Heilige Messemit Papst Bendikt XVI.am 22. September 2011

um 18:30 Uhr imOlympiastadion Berlin

Das Volk Gottes feiert Eucharistie

mitPapst Benedikt XVI.und Bischöfen und Priesternaus der Orts- undWeltkirche

Donnerstag, 22. September 2011, 18:30 Uhr im Olympiastadion Berlin

Reiseprogramm des Papstes in Deutschland 6•

Papst-Geschenk des Erzbistums Berlin 8•

Vorprogramm 10•

Heilige Messe 16•

Papst Benedikt XVI. 40•

Erzbistum Berlin 42•

Termine 45•

Stadionplan 46•

Inhalt

Zur Apostolischen Reise von Papst Benedikt XVI. nach Deutschland vom 22. - 25. September 2011

Wo Gott ist, da ist Zukunft

Der Besuch des Heiligen Vaters in Deutschland steht unter dem Leitwort: „Wo Gott ist, da ist Zukunft.“ Dieser Satz richtet das Au-genmerk sowohl auf Gott wie auch auf die Zukunft der Menschen. Mehr noch: Er bekräftigt, dass beides identisch ist. Gott ist unsere Zukunft. Ohne Gott ist die Zukunft verstellt. Das gilt für den einzelnen Menschen: Wer nicht im Vertrauen auf Gott die Wechselfälle seines Lebens, besonders seine Schwäche und seine Bedrohung durch den Tod annimmt und bejaht, der lebt in einer Bindung an das Heute, die der menschlich gewünschten Weite und inneren Freiheit ermangelt.

„Wo Gott ist, das ist Zukunft“, das stimmt aber auch für das öffent-liche Leben und das Gemeinwesen. Wenn Politik sich überschätzt und sich nicht zurückzunehmen weiß, um die gesellschaftlichen Kräfte zur Entfaltung kommen zu lassen, dann verstellt das die Zukunft. Wenn die Politik die Endlichkeit dieser Welt nicht anerkennt, ist sie auf dem besten Weg, die Zukunft zu verwirken, statt sie zu befördern.

Erzbischof Dr. Rainer Maria WoelkiHirtenwort zum Papstbesuch 2011

5

Reiseprogramm von Papst Benedikt XVI.

Donnerstag, 22. September 2011

10:30 Uhr Ankunft des Papstes in Berlin-Tegel

11:15 Uhr Offizielle Begrüßung durch den Bundespräsidenten in Schloss Bellevue

12:50 Uhr Begegnung mit Bundeskanzlerin Angela Merkel

16:15 Uhr Besuch des Deutschen Bundestages

16:30 Uhr Rede vor dem Deutschen Bundestag

17:15 Uhr Begegnung mit der Jüdischen Gemeinde

18:30 Uhr Eucharistiefeier im Olympiastadion Berlin

Freitag, 23. September 2011

09:00 Uhr Begegnung mit Vertretern des Islam

10:45 Uhr Ankunft auf dem Flughafen Erfurt und Begrüßung durch die Ministerpräsidentin Thüringens

11:15 Uhr Besuch des Doms St. Marien zu Erfurt

11:45 Uhr Gespräch mit der Evangelischen Kirche Deutschlands im Augustinerkloster und ökumenischer Wortgottesdienst

17:45 Uhr Marianische Vesper in Etzelsbach (Eichsfeld)

6

Samstag, 24. September 2011

09:00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Domplatz zu Erfurt

12:50 Uhr Ankunft auf dem Flughafen Lahr, Begrüßung durch den Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg und Weiterfahrt nach Freiburg

14:00 Uhr Besuch des Freiburger Münsters und Begrüßung auf dem Münsterplatz

17:30 Uhr Begegnung mit der Orthodoxen Kirche

19:15 Uhr Gebetsvigil mit Jugendlichen auf dem Messegelände

Sonntag, 25. September 2011

10:00 Uhr Eucharistiefeier auf dem Flughafengelände von Freiburg

12:45 Uhr Mittagessen mit den Mitgliedern der Deutschen Bischofskonferenz

16:20 Uhr Begegnung mit den Bundesverfassungsrichtern

17:00 Uhr Rede und Begegnung mit in Kirche und Gesellschaft engagierten Katholiken im Konzerthaus zu Freiburg

18:45 Uhr Abschiedszeremonie auf dem Flughafen Lahr

19:15 Uhr Rückflug nach Rom

7

Plötzenseer DiptychonKunstglasmembran mit Digitaldruck80 cm x 100 cm

Diana ObinjaBerlin, 2011

8

Geschenk des Erzbistums Berlin

Zum Plötzenseer Diptychon

Von 1934 bis 1945 ließen im Hinrichtungsgefängnis Berlin-Plötzensee 2891 Menschen ihr Leben unter dem Fallbeil oder am Galgen.

Das Plötzenseer Diptychon erinnert im Sinn des vom seligen Papst Johannes Paul II. formulierten „Ökumenismus der Heiligen und Mär-tyrer“ (Tertio Millennio Adveniente 37) an die Blutzeugen, die wegen ihrer christlichen Überzeugung und ihres Einsatzes für den Nächsten vom NS-Terrorregime verurteilt wurden. Die Seligen Jakob Gapp und Nikolaus Groß werden neben katholischen Priestern und Laien, evan-gelischen und orthodoxen Christen gewürdigt.

Den Rahmen des Diptychons bildet ein originales Treppenhausfens-ter aus Haus 1 im Gefängnis Plötzensee. Hier waren auch zum Tod Verurteilte untergebracht. Die hinterlegte Darstellung zeigt vor der Silhouette eines Hafthauses die Namen von Tätern und Opfern. In schwerer, gerader Schrift lasten die Täternamen, während die Namen der Blutzeugen in endloser Himmelsleiter schwungvoll aufsteigen.

9

Plötzenseer Diptychon

ab 15:00 Uhr

Moderation: Andreas Klinner

Einstimmung auf die Heilige Messe

Musik von:

Maite Kelly•

der Band „Patchwork“•

den Chören der St. Hedwigs-Kathedrale und dem Bistumschor•

dem Jugendchor der Kroatischen Gemeinde•

Interviews mit:

Msgr. Georg Austen, Generalsekretär des Bonifatiuswerkes der •deutschen Katholiken

Dompropst Dr. Stefan Dybowski, St. Hedwigs-Kathedrale Berlin•

Stefan Förner, Pressesprecher des Erzbistums Berlin•

Wolfgang Klose, Vorsitzender des Diözesanrates im Erzbistum •Berlin

Dekan Martin Kalinowski•

sowie Videos über:

das Erzbistum Berlin•

die Katholische Kirche in der ostdeutschen Diaspora•

die bisherigen Besuche Papst Benedikts XVI. in Deutschland•

VorprogrammVo

rpro

gram

m

10

gegen 16:30 Uhr

Übertragung der Rede des Papstes aus dem Deutschen Bundestag

gegen 18:00 Uhr

Ankunft des Papstes, Rundfahrt im Papamobil und Eintrag in das Goldene Buch der Stadt

Musik (Auswahl)

Damit ihr Hoffnung habt

Musikauswahl

Vorp

rogr

amm

11

T und M: Christoph Kießig

Pilger sind wir Menschen

12

VorprogrammVo

rpro

gram

m

2. Menschen auf dem Wege, Frieden suchen wir; unerfüllte Sehnsucht, überall und hier. Wer hört unsere Bitte und den Ruf Schalom? Komm in unsere Mitte, Gott des Friedens, komm!

3. Gottes Volk kann siegen über Haß und Streit. Stärker als Gewalt ist Gerechtigkeit. Tausendmal getreten, tausendmal verlacht, doch nun strahlt die Hoffnung neu in unsere Nacht.

4. Land der großen Hoffnung, Zukunft, die uns winkt, Gott in unserer Mitte, Sonne, die nicht sinkt. Gott schenkt uns Vertrauen und ein Arbeitsfeld. Er will mit uns bauen, eine neue Welt.T: Diethard Zils M: Edward Elgar

Unfriede herrscht auf der Erde

2. In jedem Menschen selbst herrschen / Unrast und Unruh ohn Ende, / selbst wenn wir ständig versuchen, / Friede für alle zu schaffen. / Friede soll mit euch...

13

Musikauswahl

Vorp

rogr

amm

3. Lass uns in deiner Hand finden, / was du für alle verheißen. / Herr, fülle unser Verlangen, / gib du uns selber den Frieden. / Friede soll mit euch...T und M: Sofia Jasnota

Eingeladen zum Fest des Glaubens

14

VorprogrammVo

rpro

gram

m

2. Und so kamen sie in Scharen, brachten ihre Kinder mit, / ihre Kranken, auch die Alten, selbst die Lahmen hielten Schritt. / Von der Straße, aus der Gosse kamen Menschen ohne Zahl, / und sie hunger-ten nach Liebe, und nach Gottes Freudenmahl: / Eingeladen...

3. Und dort lernten sie zu teilen, Brot und Wein und Geld und Zeit; / und dort lernten sie zu heilen, Kranke, Wunden, Schmerz und Leid; / und dort lernten sie zu beten, dass dein Wille, Gott, geschehe; / und sie lernten so zu leben, dass das Leben nicht vergehe: Eingeladen...

4. Aus den Dörfern und aus Städten, von ganz nah und auch von fern, / mal gespannt, mal eher skeptisch, manche zögernd, viele gern, / folgen wir den Spuren Jesu, folgen wir dem, der uns rief, / und wir werden selbst zu Boten, dass der Ruf noch gilt der lief: Eingeladen...T: Eugen Eckert M: Alejandro Veciana

Musikauswahl

Vorp

rogr

amm

Einzug

Bläserintrada

Eingangslied: Nun jauchzt dem Herren alle Welt

2. Erkennt, dass Gott ist unser Herr, / der uns erschaffen ihm zur Ehr, / und nicht wir selbst; durch Gottes Gnad / ein jeder Mensch sein Leben hat.

3. Wie reich hat uns der Herr bedacht, / der uns zu seinem Volk ge-macht. / Als guter Hirt ist er bereit, / zu führen uns auf seine Weid.

4. Die ihr nun wollet bei ihm sein, / kommt, geht zu seinen Toren ein / mit Loben durch der Psalmen Klang, / zu seinem Hause mit Gesang.

5. Dankt unserm Gott, lobsinget ihm, / rühmt seinen Namen mit lauter Stimm; / lobsingt und danket allesamt. / Gott loben, das ist unser Amt.

6. Er ist voll Güt und Freundlichkeit, / voll Lieb und Treu zu jeder Zeit. / Sein Gnad währt immer dort und hier / und seine Wahrheit für und für.

16

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

7. Gott Vater in dem höchsten Thron / und Jesus Christus, seinem Sohn, / dem Tröster auch, dem Heilgen Geist, / sei immerdar Lob, Ehr und Preis.T: nach Cornelius Becker 1602 und Hannover 1646 nach Psalm 100M: 14. Jahrhundert / Hamburg 1598 / Hannover 1646Chorsatz: Paul Horn

Begrüßung des Papstes

Dr. Rainer Maria Woelki, Erzbischof von Berlin

Übergabe des Geschenks

Einladung zur Stille

In der Feier der Eucharistie wird Jesus Christus unter uns gegenwärtig. Am Beginn der Feier wollen wir uns einen Moment Zeit nehmen, um uns in Stille auf die Begegnung mit ihm im Wort und im Sakrament vorzubereiten.

Kreuzzeichen und Liturgische Begrüßung

PapstIm Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

GemeindeAmen.

PapstDer Friede sei mit euch.

GemeindeUnd mit deinem Geiste.

17

Eröffnung

Hei

lige

Mes

se

Schuldbekenntnis

PapstBrüder und Schwestern, bevor wir das Wort Gottes hören und das Opfer Christi feiern, wollen wir uns bereiten und Gott um Vergebung unserer Sünden bitten.

Erbarme dich, Herr, unser Gott, erbarme dich.

Gemeinde Denn wir haben vor dir gesündigt.

PapstErweise, Herr, uns dein Huld.

Gemeinde Und schenke uns dein Heil.

PapstNachlass, Vergebung und Verzeihung unserer Sünden gewähre uns der allmächtige und barmherzige Herr.

Gemeinde Amen.

Kyrie und Gloria

Chor: Missa parochialis in honorem Sancti Mauritii (Wolfram Menschick)

18

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

Tagesgebet

PapstAllmächtiger Gott, sieh gnädig auf deine Kirche und gib, dass sie alle-zeit dein heiliges Volk bleibt, dessen Einheit ihren Ursprung hat in der Einheit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Offenba-re durch sie der Welt das Geheimnis deiner Einheit und Heiligkeit und vollende uns in deiner Liebe. Darum bitten wir durch Jesus Christus, deinen Sohn, unseren Herrn und Gott, der in der Einheit des Heiligen Geistes lebt und herrscht in Ewigkeit. Amen.

Lesung

Ezechiel 36, 24-28

Lektorin Lesung aus dem Buch Ezechiel:Ich hole euch heraus aus den Völkern, ich sammle euch aus allen Ländern und bringe euch in euer Land. Ich gieße reines Wasser über euch aus, dann werdet ihr rein. Ich reinige euch von aller Unreinheit und von allen euren Götzen. Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch. Ich nehme das Herz von Stein aus eurer Brust und gebe euch ein Herz von Fleisch. Ich lege meinen Geist in euch und bewirke, dass ihr meinen Gesetzen folgt und auf meine Gebote achtet und sie erfüllt. Dann werdet ihr in dem Land wohnen, das ich euren Vätern gab. Ihr werdet mein Volk sein und ich werde euer Gott sein.

Wort des lebendigen Gottes.

GemeindeDank sei Gott.

19

Wortgottesdienst

Hei

lige

Mes

se

Antwortpsalm

Verse aus Psalm 42

Ruf vor dem Evangelium

Halleluja

Vers: Bleibt in mir, dann bleibe ich in euch. Wer in mir bleibt, der bringt reiche Frucht.Chorcoda: Harald Schmitt

Evangelium

Johannes 15, 1-8

DiakonDer Herr sei mit euch.

Gemeinde Und mit deinem Geiste.

DiakonAus dem heiligen Evangelium nach Johannes.

GemeindeEhre sei dir o Herr.

20

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

Diakon+ In jener Zeit sprach Jesus zu seinen Jüngern:Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater ist der Winzer. Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, schneidet er ab und jede Rebe, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt. Ihr seid schon rein durch das Wort, das ich zu euch gesagt habe. Bleibt in mir, dann bleibe ich in euch. Wie die Rebe aus sich keine Frucht bringen kann, sondern nur, wenn sie am Weinstock bleibt, so könnt auch ihr keine Frucht bringen, wenn ihr nicht in mir bleibt. Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und in wem ich bleibe, der bringt reiche Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts vollbringen. Wer nicht in mir bleibt, wird wie die Rebe weggeworfen und er verdorrt. Man sammelt die Reben, wirft sie ins Feuer und sie verbrennen. Wenn ihr in mir bleibt und wenn meine Worte in euch bleiben, dann bittet um alles, was ihr wollt: Ihr werdet es erhalten. Mein Vater wird dadurch verherrlicht, dass ihr reiche Frucht bringt und meine Jünger werdet.

Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.

GemeindeLob sei dir Christus.

Ansprache von Papst Benedikt XVI.

Einladung zur Stille

Das Wort Gottes ist für die Kirche als ganze wie für den einzelnen Gläubigen Wegweisung und Kraftquelle. Bedenken wir in einem Moment der Stille die Worte des Herrn, die wir gehört haben, und ihre Auslegung für unsere Zeit.

21

Wortgottesdienst

Hei

lige

Mes

se

Fürbitten

PapstSchwestern und Brüder, unser Herr Jesus Christus hat gesagt: „Wenn ihr in mir bleibt, dann bittet um alles, was ihr wollt: Ihr werdet es erhalten.“ Im Vertrauen auf dieses Wort wenden wir uns an Gott, unseren Vater:

DiakonWir bitten für unseren Papst Benedikt, für unseren Erzbischof Rainer Maria und alle Bischöfe:SprecherGib ihnen Kraft und Mut, die Botschaft des Evangeliums unerschro-cken zu verkünden.KantorGott unser VaterGemeindeWir bitten dich, erhöre uns.

DiakonWir bitten für die Kirche:SprecherSchenke ihr geistliche Berufungen, damit sie immer besser den Men-schen unserer Zeit Jesus Christus als die Quelle des Lebens bezeugen kann.KantorGott unser VaterGemeindeWir bitten dich, erhöre uns.

DiakonWir bitten für alle Männer und Frauen, die sich in der Kirche engagieren:

22

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

SprecherStärke sie mit dem Heiligen Geist, dass sie voller Freude und Mut ihr Glaubenszeugnis geben können.KantorGott unser VaterGemeindeWir bitten dich, erhöre uns.

DiakonWir bitten für die Verantwortlichen in Politik und Wirtschaft:SprecherÖffne ihnen Herz und Verstand, dass sie sich um Frieden und soziale Gerechtigkeit mühen und für das Wohl aller Menschen in Deutschland einsetzen.KantorGott unser VaterGemeindeWir bitten dich, erhöre uns.

DiakonWir bitten für die Länder Europas:SprecherGeleite sie in deiner Gnade, dass sie auf dem Fundament der christ-lichen Wertordnung weiter zusammenwachsen und ihre Völker in gegenseitiger Achtung miteinander leben.KantorGott unser VaterGemeindeWir bitten dich, erhöre uns.

DiakonWir bitten für die Christen, die unter den Diktaturen des 20. Jahrhun-derts wegen ihrer Überzeugung getötet wurden:

23

Wortgottesdienst

Hei

lige

Mes

se

SprecherGewähre ihnen die Erfüllung ihrer Hoffnung und führe sie zum himm-lischen Gastmahl.KantorGott unser VaterGemeindeWir bitten dich, erhöre uns.

PapstGott, unser Vater, du wirst dadurch verherrlicht, dass wir immer Jünger deines Sohnes werden und reiche Frucht bringen. Vernimm unser Rufen und erhöre unsere Bitten. Durch Christus, unseren Herrn.

GemeindeAmen.

Gabenbereitung

Lied zur Gabenbereitung: Herr wir bringen in Brot und Wein

24

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

Chor: Groß ist der Herr, wir wollen ihn preisen. Sein ist die Erde und was auf ihr lebt. Seine Geschenke sind unsere Gaben.

A: Herr, wir bringen in Brot und Wein...

Chor: Unsere Hände und Becher sind leer. Mit Brot und Wein füllt sie der Herr. Denn er ist Gabe und Geber zugleich.

A: Herr, wir bringen in Brot und Wein...

Chor: Was er uns gibt, das gibt er für alle, damit wir es teilen mit allen Menschen. So sind wir Freunde an seinem Tisch.

A: Herr, wir bringen in Brot und Wein...T: Hans Bernhard MeyerM: Peter JanssensChorsatz: Winfried Offele und Thomas Berning

Gabengebet

PapstBetet, Brüder und Schwestern, dass mein und Euer Opfer Gott, dem Allmächtigen Vater gefalle.

GemeindeDer Herr nehme das Opfer an aus deinen Händen, zum Lob und Ruhme seines Names, zum Segen für uns und seine ganze heilige Kirche.

PapstHerr, unser Gott, am Altar gedenken wir der unermesslichen Liebe deines Sohnes. Lass sein Erlösungswerk durch den Dienst der Kirche für die ganze Welt fruchtbar werden. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.

25

Eucharistiefeier

Hei

lige

Mes

se

Präfation

PapstVere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: per Christum Dóminum nostrum. Cuius mortem in caritáte celebrámus, resurrectiónem fide vívida confi-témur, advéntum in glória spe firmíssima praestolámur.Et ídeo, cum Sanctis et Angelis univérsis, te collaudámus, sine fine dicéntes:

Sanctus

Chor: Messe de la Délivrance (Théodore Dubois)

26

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

Hochgebet II

PapstVere Sanctus es, Dómine, fons omnis sanctitátis.

Haec ergo dona, quaesumus, Spíritus tui rore sanctifica, ut nobis Cor-pus et + Sanguis fiant Dómini nostri Iesu Christi

Qui cum Passióni voluntárie traderétur, accépit panem et grátias agens fregit, detítque discípulis suis, dicens:

Accípite et manducate ex hoc omnes: Hoc est enim Corpus meum quod pro vobis tradetur.

Símili modo, postquam cenátum est, accípiens et calicem, íterum grátias agens dedit discípulis suis, dicens:

Accípite et bíbite ex eo omnes: Hic est enim calix Sánguinis mei, novi et aeterni testamenti, qui pro vobis et pro multis effundétur in remissionem peccatórum. Hoc fácite in meam conmemoratiónem.

PapstMémores ígitur mortis et resurrectiónis eius, tibi, Dómine, panem vitae et cálicem salútis offérimus, grátias agéntes quia nos dignos habuisti astáre coram te et tibi ministráre.

Et súpplices deprecámur ut Córporis et Sánguinis Christi partícipes a Spíritu Sancto congregémur in unum.

27

Eucharistiefeier

Hei

lige

Mes

se

KonzelebrantRecordáre, Dómine, Ecclésiae tuae toto orbe diffúsae, ut eam in caritáte perficias una cum Papa nostro Benedicto et Epíscopo nostro Rainerio et univérso clero.Meménto etiam fratrum nostrórum, qui in spe resurrectiónis dormiérunt, omniúmque in tua miseratióne defunctórum, et eos in lumen vultus tui admítte.

KonzelebrantOmnium nostrum, qaesumus, miserére, ut cum beáta Dei Genetrice Virgine María, beátis Apóstolis et ómnibus Sanctis, qui tibi a saeculo placuérunt, aetérnae vitae mereámur esse consórtes, et te laudémus et glorificémus per Fílium tuum Iesum Christum.

PapstPer ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus sancti, omnis honor et glória per ómnia saecula saeculórum.

AlleAmen.

Vater unser

PapstWir heißen nicht nur Kinder Gottes, sondern wir sind es. Darum beten wir voll Vertrauen:

GemeindeVater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden, unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsre Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versu-chung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

28

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

PapstErlöse uns Herr, allmächtiger Vater, von allem Bösen und gib Frieden in unseren Tagen. Komm uns zu Hilfe mit deinem Erbarmen und bewahre uns vor Verwirrung und Sünde, damit wir voll Zuversicht das kommen unseres Erlösers Jesus Christus erwarten.

GemeindeDenn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Friedensgebet

PapstDer Herr hat zu seinen Aposteln gesagt: Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Deshalb bitten wir: Herr Jesus Chri-stus, schau nicht auf unsere Sünden, sondern auf den Glauben deiner Kirche und schenke ihr nach deinem Willen Einheit und Frieden.Der Friede des Herrn sei allezeit mit Euch.

GemeindeUnd mit deinem Geiste.

DiakonGebt einander ein Zeichen des Friedens und der Versöhnung.

Agnus Dei

Chor: Messe de la Délivrance (Théodore Dubois)

29

Eucharistiefeier

Hei

lige

Mes

se

Einladung zur Kommunion

PapstSeht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt.

GemeindeHerr, ich bin nicht würdig, dass du eingehst unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund.

PapstWer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben.

Kommunion

Chor: Ave verum (Christian Heiß)

Chor: I will sing with the spirit (John Rutter)

Chor: Wäre Gesanges voll unser Mund

T: Eugen EckertM: Alejandro Veciana

30

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

Chor: Lobsinget Gott, dem Herrn (Camille Saint-Saëns)

Einladung zur Stille

Wir haben den Leib und das Blut unseres Herrn Jesus Christus empfangen. Lasst uns einen Moment lang in der Stille dieses große Geheimnis verehren.

Danklied

Wo Menschen sich vergessen

T: Thomas LaubachM: Christoph Lehmann

31

Kommunion

Hei

lige

Mes

se

Schlussgebet

PapstAllmächtiger Gott, in diesem wunderbaren Sakrament schenkst du deiner Kirche Kraft und Trost. Gib, dass sie durch diese Speise Christus verbunden bleibt, damit sie ihre Sendung in der Welt erfüllen kann und in Freiheit zum Aufbau deines Reiches beiträgt. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Segen

PapstDominus vobiscum.

GemeindeEt cum spiritu tuo.

PapstSit nomen Domini benedictum.

GemeindeEx hoc nunc et usque in sæculum.

PapstAdiutorium nostrum in nomine Domini.

GemeindeQui fecit cælum et terram.

PapstBenedicat vos omnipotens Deus: + Pater, + et Filius, + et Spiritus + Sanctus.

GemeindeAmen.

DiakonIte missa est.

32

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

GemeindeDeo gratias.

Schlusslied

Großer Gott wir loben dich

2. Alles, was dich preisen kann, / Kerubim und Serafinen / stimmen dir ein Loblied an; / alle Engel, die dir dienen, / rufen dir stets ohne Ruh / „Heilig, heilig, heilig“ zu.

3. Heilig, Herr Gott Zebaoth! / Heilig, Herr der Himmelsheere! / Starker Helfer in der Not! / Himmel, Erde, Luft und Meere / sind erfüllt von deinem Ruhm; / alles ist dein Eigentum.

9. Sieh dein Volk in Gnaden an. / Hilf uns, segne, Herr, dein Erbe; / leit es auf der rechten Bahn, / dass der Feind es nicht verderbe. / Führe es durch diese Zeit, / nimm es auf in Ewigkeit.

10. Alle Tage wollen wir / dich und deinen Namen preisen / und zu allen Zeiten dir / Ehre, Lob und Dank erweisen. / Rett aus Sünden, rett aus Tod, / sei uns gnädig, Herre Gott!

33

Entlassung

Hei

lige

Mes

se

11. Herr, erbarm, erbarme dich. / Lass uns deine Güte schauen; / deine Treue zeige sich, / wie wir fest auf dich vertrauen. / Auf dich hoffen wir allein: / lass uns nicht verloren sein.T: Ignaz Franz 1771 nach dem „Te deum“, 4. Jh., Nr. 706M: Wien um 1776 / Heinrich Bone 1852Chorsatz: Karl Norbert Schmid

Musik zum Auszug

Ihr sollt ein Segen sein

T und M: Christoph Kießig

Amen (John Rutter)

34

Heilige MesseH

eilig

e M

esse

Sonne der Gerechtigkeit

2. Weck die tote Christenheit / aus dem Schlaf der Sicherheit, / dass sie deine Stimme hört, / sich zu deinem Wort bekehrt. / Erbarm dich, Herr.

3. Schaue die Zertrennung an, / der sonst niemand wehren kann; / sammle, großer Menschenhirt, / alles, was sich hat verirrt. / Erbarm dich, Herr.

4. Tu der Völker Türen auf; / deines Himmelreiches Lauf / hemme keine List noch Macht. / Schaffe Licht in dunkler Nacht. / Erbarm dich, Herr.

5. Gib den Boten Kraft und Mut, / Glauben, Hoffnung, Liebesglut, / und lass reiche Frucht aufgehn, / wo sie unter Tränen sä‘n. / Erbarm dich, Herr.

6. Lass uns deine Herrlichkeit / sehen auch in dieser Zeit / und mit unsrer kleinen Kraft / suchen, was den Frieden schafft. / Erbarm dich, Herr.

7. Lass uns eins sein, Jesu Christ, / wie du mit dem Vater bist, / in dir bleiben allezeit / heute wie in Ewigkeit. / Erbarm dich, Herr.T: nach einem von Otto Riethmüller (1932) aus älteren Strophen zusammengestellten Lied M: Nürnberg 1556 / Eibenschütz 1566

35

Sing out

Sing

out

Ein Haus voll Glorie schauet

2. Auf Zion hoch gegründet / steht Gottes heilge Stadt, / dass sie der Welt verkündet, / was Gott gesprochen hat. / Herr wir rühmen dich, / wir bekennen dich; / denn du hast uns bestellt / zu Zeugen in der Welt.

3. Die Kirche ist erbauet / auf Jesus Christ allein. / Wenn sie auf ihn nur schauet, / wird sie im Frieden sein. / Herr, dich preisen wir, / auf dich bauen wir; / lass fest auf diesem Grund / uns stehn zu aller Stund.

4. Seht Gottes Zelt auf Erden! / Verborgen ist er da; / in menschlichen Gebärden / bleibt er den Menschen nah. / Herr, wir danken dir, / wir vertrauen dir; / in Drangsal mach uns frei / und steh im Kampf uns bei.

5. Sein wandernd Volk will leiten / der Herr in dieser Zeit; / er hält am Ziel der Zeiten / dort ihm sein Haus bereit. / Gott, wir loben dich, / Gott wir preisen dich. / O lass im Hause dein / uns all geborgen sein.T: Joseph Mohr 1876, Str. 2 - 5 Hans W. Marx 1972 M: Joseph Mohr 1876

36

Sing outSi

ng o

ut

Nun danket alle Gott

2. Der ewigreiche Gott / woll uns in unserm Leben / ein immer fröhlich Herz / und edlen Frieden geben / und uns in seiner Gnad / erhalten fort und fort / und uns aus aller Not / erlösen hier und dort.

3. Lob, Ehr und Preis sei Gott / dem Vater und dem Sohne / und Gott dem Heilgen Geist / im höchsten Himmelsthrone, / ihm, dem dreieinen Gott, / wie es im Anfang war / und ist und bleiben wird, / so jetzt und immerdar.T und M: Martin Rinckart 1636 (Melodiefassung nach Johann Crüger 1647)

Musikalische Mitwirkung:Bistumschor des Erzbistums BerlinLeitung: Martin LudwigMartin Rathmann, PianoPatchworkBläserensemble der St. Hedwigs-KathedraleChöre der St. Hedwigs-KathedraleLeitung: Harald Schmitt

37

Sing out

Sing

out

38

„Erzbistum Berlin – Gesichter und Geschichten“ Verschiedene Autorinnen und Autoren stellen Männer und Frauen, Priester, Diakone, Ordensschwestern und Laien, Jüngere und Ältere aus dem ganzen Erzbistum Berlin von der Insel Rügen bis in den Flä-ming, von Schwedt bis Michendorf, von Lichtenrade bis Reinickendorf, von Neukölln bis Charlottenburg vor.

Dem Fotograf Walter Wetzler sind eindrucksvolle Portraits dazu gelun-gen. Entstanden ist ein facettenreiches Bild von Menschen, die dem Erzbistum Berlin ein Gesicht geben.

ISBN: 3-87554-408-0; 9,95 Euro

Bistumsbuch

39

Anhang

Anh

ang

Cooperatores veritatis (Mitarbeiter der Wahrheit) lautet der lateinische Wahlspruch von Papst Benedikt XVI., den er am 28. Mai 1977 bei seiner Weihe zum Bischof wählte. In diesem Wort aus dem Johannesbrief spiegelt sich das Anliegen wider, dem sich Papst Bene-dikt XVI. mit ganzem Herzen verschrieben hat: Mitarbeiter der Wahr-heit zu sein, ihr zu dienen und sie in die Welt zu tragen. Diesem Motto folgt er auch während seines Pontifikats.

40

AnhangA

nhan

g

Papst Bendikt XVI.

1927 geboren am 16. April in Marktl am Inn (Landkreis Altötting, Bayern)

1951 Priesterweihe am 29. Juni in Freising Aushilfspriester in München-Moosach (Pfarrei St. Martin)

1976 Ernennung zum Päpstlichen Ehrenprälaten

1977 Ernennung durch Papst Paul VI. zum Erzbischof von München und Freising am 25. März, 28. Mai Bischofsweihe Erhebung zum Kardinalpriester am 27. Juni durch Papst Paul VI.

1981 Ernennung am 25. November 1981 durch Papst Johannes Paul II. zum Präfekten der Kongregation für die Glaubenslehre in Rom, zum Präsidenten der Päpstlichen Bibelkommission und der Internationalen Theologenkommission

1986-1992 Leiter der Päpstlichen Kommission zur Erstellung des „Katechismus der Katholischen Kirche“

1993Erhebung im Konsistorium des 5. April zum Kardinalbischof des subur-bikarischen Bistums Velletri-Segni durch Papst Johannes Paul II.

2002-2005Dekan des Kardinalskollegiums

Pontifikat 2005Im Konklave wählen die Kardinäle Joseph Kardinal Ratzinger am 19. April zum Nachfolger von Papst Johannes Paul II. Am 24. April 2005 wird der neue Papst als Benedikt XVI. in sein Amt eingeführt.

41

Anh

ang

Im Erzbistum Berlin leben 391.000 Katholiken in 105 Pfarrgemeinden unterschiedlichster Prägung: an der Ostsee spielt die Touristen-Seel-sorge eine Rolle, in Brandenburg und Vorpommern sind die Katholiken an weite Wege gewöhnt, und in Berlin sind die Gemeinden so viel-fältig wie die „Kieze“ der Stadt selbst. Mehr als 70.000 zugezogene Katholiken aus der ganzen Welt bereichern das Gemeindeleben mit ihren Erfahrungen und Traditionen.

42

AnhangA

nhan

g

Das Erzbistum Berlin

Zwischen stiller Weite und pulsierendem Hauptstadt-LebenDas Bistum Berlin, 1930 als „Tochter“ von Breslau errichtet, ist ein junges Bistum. Seine Gründung verdankte es der enorm an Größe und Bedeutung wachsenden Stadt Berlin. Es liegt auf dem Gebiet der Bistümer Brandenburg, Havelberg, Kammin und Lebus, die bis zur Reformation bestanden. In Folge des zweiten Weltkriegs wurden die polnischen Nachbarbistümer Stettin-Cammin, Köslin-Kolberg und Grünberg-Landsberg neu gegründet. Im Bewusstsein dieser Geschich-te sind Ökumene und enge Beziehungen zu den polnischen Nachbarn eine durchlaufende Perspektive im Erzbistum Berlin.

Heute umfasst das Bistum, das 1994 zum Erzbistum erhoben wurde, Berlin sowie weite Teile Brandenburgs und Vorpommern. Es ist mit 31.200 Quadratkilometern das zweitgrößte Bistum Deutschlands.

Wechselvolle GeschichteDie Teilung Deutschlands traf auch das Bistum Berlin. Durch den Mau-erbau 1961 wurden Gemeinden getrennt und gewachsene Strukturen willkürlich zerstört. Während ganz Europa in Ost und West geteilt war, hielten die Berliner Bischöfe trotz Mauer und deutscher Teilung an der Einheit des Bistums fest. Papst Johannes Paul II nannte es „das schwerste Bistum der Welt“.

Die Freude über den Fall der Mauer und die Einheit Deutschlands war dementsprechend groß – die Einheit des Bistums kann Wirklichkeit werden, auch wenn die Spuren der Teilung in Ost und West mancher-orts noch immer erkennbar sind.

1996 besuchte Papst Johannes Paul II. das wiedervereinigte Bistum. Seinem Appell vor dem Brandenburger Tor sind viele verpflichtet geblieben: „Löscht den Geist nicht aus! Haltet dieses Tor geöffnet für Euch und alle Menschen!“

43

Anh

ang

Anhang

44

Ausblick: Termine zum Vormerken

Taizé in Berlin34. Europäisches Jugendtreffen 28.12.2011 – 01.01.2012 Wege des VertrauensAm Ende dieses Jahres, vom 28. Dezember 2011 bis zum 1. Januar 2012 treffen sich Zehntausende Jugendliche aus allen europäischen Ländern und aus anderen Erdteilen zum Europäischen Jugendtreffen in Berlin.

Sie kommen, um Wege des Vertrauens zu wagen: Vertrauen zwischen Menschen, zwischen Christen unterschiedlicher Traditionen, zwischen Völkern, und Vertrauen auf Gott. Sie denken nach über Fragen der Völkerverständigung, des Friedens, der Vertiefung ihres Glaubens und sozialen Engagements.

Mehr unter: www.taize.fr/de und www.erzbistumberlin.de

Katholikentag in Mannheim98. Deutscher Katholikentag 16. – 20.05.2012Einen neuen Aufbruch wagenKatholikentage sind seit über 150 Jahren ein Spiegelbild des Lebens in unserer Kirche, bunt und vielfältig, ernst und fröhlich, geistlich und politisch zugleich. Hier versammeln sich Menschen, die das Evange-lium leben, die miteinander beten, feiern und diskutieren wollen. Ob jung oder alt, sie wollen ihren Glauben in der Gemeinschaft als etwas Lebendiges erleben, neue Kraft schöpfen für den Alltag in Gemeinden, Verbänden und Initiativen. Gleichzeitig sind Katholikentage ein Ort, an dem sich Katholiken den politischen und gesellschaftlichen He-rausforderungen ihrer Zeit stellen und nach Wegen suchen, die Welt aus ihrem Glauben heraus zu gestalten. Viele Impulse für Kirche und Gesellschaft gehen von ihnen aus.

Mehr unter: www.katholikentag.de

45

Anhang

Anh

ang

46

info@erzbistumberlin.dewww.erzbistumberlin.de