hasil translate jurnal preskas
DESCRIPTION
perinatologiTRANSCRIPT
Hasil
Selama waktu penelitian, 60 neonatus menunjukkan kriteria kelayakan; 7 bayi yang baru lahir
dengan kelainan bawaan yang berat dan 19 bayi baru lahir yang diperlukan ventilasi mekanik
dikeluarkan. Oleh karena itu, neonatus dimasukkan dalam penelitian ini adalah 34, 19
perempuan dan 15 laki-laki. Usia kehamilan bayi yang baru lahir termasuk dalam penelitian ini
adalah 30,5 (1,6) minggu -Rata (DS) - dan berat neonatal adalah 1430 (423) g - rata (DS) -. Kami
mempelajari efek dari penerapan 'rolling refleks' selama minggu pertama kehidupan dan setelah
minggu pertama kehidupan. Oleh karena itu, dua kelompok bayi yang baru lahir yang diamati
(Tabel 1):
GROUP 1: 21 bayi baru lahir dengan penyakit membran hialin selama minggu pertama
kehidupan. Semua bayi baru lahir diobati dengan nCPAP. GROUP 2: 13 bayi baru lahir dengan
penyakit pernapasan bertahan setelah minggu pertama kehidupan, yang secara spontan
pernapasan dan oksigen-terapi. Dalam kasus apapun, IVH (intraventrikular perdarahan)
diagnosis dibuat selama hari pertama bayi hidup; tidak pasien perdarahan intraventrikular
memburuk dalam waktu. Tak satu pun dari bayi kami mengamati dikembangkan leucomalacia
periventrikel.
Pemantauan gas darah dan laju pernapasan Pada kelompok 1, PtcO2 ditemukan secara signifikan
berbeda di seluruh titik waktu (p <0,0001); analisis post-hoc menurut Bonferroni menunjukkan
perbedaan yang signifikan (p <0,05) antara nilai rata-rata dari pO2: sebelum stimulasi dan pada 5
', 15' e 25 '; pada akhir stimulasi II dan pada 5 ', 15' e 25 '; pada akhir stimulasi IV dan pada 15
'dan 25'. Dalam cara yang sama, SatO2 ditemukan secara signifikan berbeda di seluruh titik
waktu (p <0,001); analisis post-hoc menurut Bonferroni menunjukkan perbedaan yang signifikan
(p <0,05) antara nilai rata-rata dari SatO2: sebelum stimulasi dan pada 5 '; pada akhir stimulasi II
dan pada 15 'dan 25'. Tidak ada perbedaan yang signifikan ditemukan untuk ptcCO2. Tidak ada
peningkatan RR tercatat; Oleh karena itu, bahwa peningkatan oksigenasi yang disebabkan oleh
metode ini mungkin disebabkan oleh volume tidal yang meningkat. (Tabel 2).
Pada kelompok 2, PtcO2 ditemukan secara signifikan berbeda di seluruh titik waktu (p <0,01);
analisis post-hoc menurut Bonferroni menunjukkan perbedaan yang signifikan (p <0,05) antara
nilai rata-rata dari pO2: sebelum stimulasi dan pada 25 '; pada akhir stimulasi II dan pada 25 ';
pada akhir stimulasi IV dan pada 25 '. Sato 2 ditemukan untuk menjadi berbeda secara signifikan
di seluruh titik waktu (p <0,05); tapi beberapa tes Bonferroni perbandingan tidak menunjukkan
perbedaan yang signifikan antara evaluasi individual. Tidak ada perbedaan yang signifikan
secara statistik ditemukan untuk ptcCO2, maupun untuk RR (Tabel 3).
Pemantauan stres / Rasa sakit NIPS skor untuk kedua kelompok studi tidak menunjukkan rasa
sakit atau stres tanda-tanda selama rangsangan, di salah satu pengaturan sehari-hari. Selain itu,
nilai PIPP tidak menunjukkan stres. Nilai-nilai yang ditemukan dalam kelompok l adalah: 6.1
(1.9) -Rata (SD) - dengan rekaman pertama; 6.0 (2.0) dengan rekaman kedua; 6.2 (1.5) dengan
rekaman ketiga dan dalam kelompok 2 mereka 6.3 (1.6) dengan rekaman pertama; 6.2 (1.7)
dengan rekaman kedua dan 6,4 (1,8) dengan rekaman ketiga.
Diskusi
Dalam neonatologi, fisioterapi pernapasan masih kontroversial [5]. Dalam merawat neonatus,
metode yang paling terkenal adalah teknik mekanik seperti perkusi dan getaran, yang mewakili
disebut fisioterapi pernapasan aktif (ARP), drainase postural, trakea aspirasi, elisitasi dari refleks
batuk, modifikasi pernapasan yang disebabkan oleh cara postur. Literatur khusus mengenai
neonatus terutama menetapkan fokus pada fisioterapi pernapasan aktif dan pada aspek tertentu
untuk mencegah pasca-ekstubasi atelektasis. Berkenaan dengan pencegahan pasca ekstubasi
atelektasis, keraguan kuat mengenai utilitas yang sebenarnya fisioterapi pernapasan aktif
tampaknya akan dikonfirmasi; pada kenyataannya, tidak ada bukti dari manfaat yang jelas dalam
hal tingkat penurunan pasca ekstubasi lobar runtuhnya [5-7,12,13]. Selain manfaat yang langka,
beberapa penulis telah menyarankan bahwa ARP mungkin memerlukan risiko kerusakan
neurologis, terutama pada neonatus yang berat badannya <1500 gram, risiko yang penelitian lain
tidak mengkonfirmasi [4,8,13-18]. Hal ini tidak mengherankan; Namun, yang fisioterapi
pernapasan aktif mungkin terbukti menjadi teknik invasif untuk bayi prematur. Bahkan, telah
menekankan bahwa pasien ventilasi mungkin menunjukkan lekas marah, konsumsi oksigen
meningkat, tingkat peningkatan jantung dan tekanan darah arteri, tingkat yang lebih tinggi dari
refluks gastro-esofagus dan, apa yang merupakan risiko tinggi untuk bayi yang baru lahir
prematur, peningkatan tekanan intrakranial [19,20]. Dalam kasus apapun, fisioterapi pernapasan
aktif dan terutama getaran dan perkusi tidak cocok untuk VLBW neonatus, karena fitur fisik
mereka; pada kenyataannya, pada pasien ini fitur anatomi dan fisiologis menundukkan tulang
rusuk dan membatalkan efek dari teknik tersebut di atas, yang tetap mempertahankan efektivitas
mereka di masa kecil dan usia dewasa. Oleh karena itu, fisioterapi pernapasan non-aktif (yaitu
terapi postural dan drainase postural) tampaknya menjadi satu-satunya teknik physiotherapic
pernapasan tersedia untuk VLBW neonatus. Pada tahun 1967 Vaclav Vojta telah
mengembangkan dan mempublikasikan model ‘rolling refleks’, mendefinisikan dada sebagai
daerah penting. Dengan merangsang dada seorang anak menderita athetosis dan kekambuhan
episode pneumonia dan atelectasia terpengaruh oleh perawatan physiotherapic pernapasan aktif
lainnya, Vojta melihat reaksi global, yang terdiri dari rotasi kepala dengan fleksi tungkai bawah
dan rotasi dari pelvis, pembukaan tangan dan, yang paling penting, peningkatan kedalaman
respirasi pesisir, dengan perluasan tulang rusuk [21]. Pentingnya stimulasi ini, terutama jika
diulang, terletak pada kenyataan bahwa afferences karena aktivitas otot fisiologis yang diinduksi
dicantumkan dalam sistem saraf pusat (SSP) dan hafal. SSP diatur dalam keadaan aktif, dan
durasi aktivasi tersebut berlangsung selama setidaknya setengah jam setelah stimulasi telah
berakhir. Studi kami bertujuan untuk mengevaluasi penggunaan 'rolling refleks' pada neonatus
prematur menderita penyakit pernapasan. Dalam neonatus kita belajar, tahap pertama Vojta ini
'rolling refleks' menyebabkan peningkatan nilai PtcO2 dan SatO2, menunjukkan tindakan positif
pada oksigenasi. Tidak ada efek negatif pada PtcCO2 yang teramati, karena nilai-nilai ini tetap
konstan selama masa pengobatan, dan dalam kisaran normal. Sebuah konfirmasi lebih lanjut dari
keselamatan teknik ini berasal dari hasil negatif dari NIPS e PIPP skor stres, yang tetap secara
substansial dimodifikasi lebih perawatan. Hasil positif yang diperoleh harus diikuti oleh
penyelidikan lebih lanjut mengenai kemanjuran teknik 'rolling refleks' pada bayi baru lahir
prematur, dengan cara studi terkontrol secara acak. Efek positif dapat dikonfirmasi dengan
evaluasi tes fungsi pernapasan dan oleh hasil pernapasan jangka panjang.
kesimpulan
Meskipun peran CPT pada neonatus dengan penyakit pernapasan tetap diperdebatkan dan perlu
evaluasi lebih lanjut, pengalaman kami mengenai penggunaan metode Vojta menyediakan
perspektif yang berbeda dan mengambil lagi menjadi pertimbangan fisioterapi pernapasan
sebagai sumber daya untuk pengobatan penyakit paru-paru neonatal. Studi dilakukan pada seri
yang lebih besar dari pasien mungkin dapat definitif mengkonfirmasi efektivitas metode Vojta
sebagai pengobatan yang cocok untuk neonatus, terutama dalam rangka memberikan dukungan
untuk semua tindakan terapi lainnya berdasarkan penggunaan obat dan ventilasi.