guión - el coleccionista de nubes v2 (final) (2014)

EL COLECCIONISTA DE NUBES

por

Krugos

Ricardo Winkelmann

E-mail: ████████@██████.com

Guión para 30 páginas

Febrero 16 de 2014

V.2 Mayo 15 de 2014

El Coleccionista de Nubes / 1

LOGLINE

La vida de un joven coleccionista de nubes dará un inesperado y

peligroso giro al capturar por error algo que jamás debió estar en

su colección.

GLOSARIO

Como las palabras indígenas son ficticias, decidí incluir este

glosario para cualquier consulta rápida.

Acha: sufijo que significa

«hijo/hija de».

Aur: Diosa madre de la huma-

nidad, la luna.

Auracha: La civilización que

figura en nuestro relato y su

gentilicio. Literalmente «hi-

jo/hija de Aur».

Behauatana: La isla flotante

sobre la que está edificado el

poblado Cauna-Mirí.

Cauna-Ahnuak: Ciudad adminis-

trativa del imperio Auracha.

Cauna-Mirí: El poblado donde

habitan nuestros personajes.

Cuicuí: Ave mitológica auracha.

Su nombre onomatopéyico alude a

su canto.

Naueltche: La nube con forma de

jaguar.

Oruenya: Bruja.

Osontacha: Título equivalente a

«rey» de los Aurachas. Lite-

ralmente «hijo/hija de Osonte».

Osontapandra: El templo al dios

sol. Literalmente «la casa de

Osonte».

Osonte: El dios sol.

Tapandra: Casa.


PÁGINA 1

(4 viñetas)

Algunos detalles descritos en la primera viñeta pueden no ser

visibles por lo distante del escenario; los agrego como referencia

para otras páginas, así como también para familiarizarnos un poco

con algunos elementos de la civilización Auracha.

1.1

Grande, unos dos tercios de la página.

La montaña Behauatana es rodeada por una cadena de montañas nubladas,

muy altas pero sin nieve, que se pierden de vista. Su cima es coronada

por una enorme formación natural, parecida a un colmillo, que se eleva

varios metros con laderas casi enteramente verticales.

Tallada en una ladera del colmillo rocoso, se encuentra la fachada

del templo al sol (que ha sido excavado en el interior de la montaña).

El templo tiene una terraza en lo más alto de la fachada, que es

también su única entrada, y desde allí parte una escalinata muy

empinada que baja hasta la base del colmillo.

Desde la base del colmillo se expande cuesta abajo el Cauna-Mirí,

un pequeño poblado que recuerda a Machu Picchu, entre un sistema de

terrazas escalonadas en las que se cultiva la tierra.

Las casas tienen paredes de piedras de diversas formas y tamaños

sobrepuestas sin mortero y sin ornamentos. Sus techos son de paja,

a dos o cuatro aguas, soportados por vigas de madera en el interior.

Las puertas de las construcciones son espacios abiertos, sin objeto

alguno que pueda usarse para obstruir el paso y proteger el interior.

El lugar está lleno de actividad, las calles son transitadas por

personas. También hay algunas llamas; unas junto a las personas en

las calles, otras libres en áreas verdes, pastando o sentadas con

las patas recogidas bajo el cuerpo.

En medio del poblado hay una amplia laguna alimentada por un riachuelo

que nace de una pequeña cascada que brota del enorme colmillo. De

esta laguna parte montaña abajo un riachuelo (con sus respectivas

cascadas en caso de pasar por entre las terrazas escalonadas).

En primer plano: un nido construido entre las ramas de un árbol o

arbusto, está custodiado por una cuicuí adulta que canta. Dentro del

nido hay dos huevecillos, uno está agrietado y del otro se asoma la

cabeza de un pichón cuicuí que acaba de romper el cascarón.


NARRACIÓN

Cauna-Mirí, poblado agrícola del imperio Auracha en la

isla flotante Behauatana.

NARRACIÓN (Sámmel, en su vejez)

“Yo no quería que las cosas terminasen así, ha sido tu

culpa. Pero, ¡ya qué importa!, este injusto castigo

llegará pronto a su fin. Mis días están por acabarse...

lo presiento.”

“Me pregunto si más allá de las nubes, abandonados mis

restos mortales, volveré a escuchar a las aves cantar

aquellas canciones que antaño tanto alegraban mis

días.”

“Ya casi no consigo recordarlas.”

SFX

(vocalización de la cuicuí adulta)

cui-cuí cui-cuí

1.2

La cuerda mágica de Sámmel se abre paso en el cielo, entre un mar

de nubes, serpenteando hacia la cámara con la boca a punto de dar

un mordisco.

NARRACIÓN (Sámmel)

“Cuán dulce sonaban aquellos cantos. Cuán amarga in-

justicia ser privado de ellos por el resto de mis días...”

SFX

(la cuerda/serpiente corta el viento a su paso)

fuisss


“...y que el viento, en mi vejez, se robe su recuerdo.”

1.3

La cuerda enlaza una nube con forma de pez, pero sin llegar aún a

apretar el nudo, sin llegar aún a tocarla.


“Mi memoria ya no es la de antes, no, pero nunca podré

olvidar cómo empezó todo.”


SÁMMEL (en su juventud, fuera de escena)

¡Creo que la tengo!

1.4

La cuerda serpiente aprieta su cuerpo contra la nube en un firme

abrazo y le clava los dientes, líneas cinéticas indican que el acto

acaba de suceder con mucha rapidez.

SFX

¡ZAS!


“Así como tampoco olvidaré que todo fue culpa tuya...”

“...jamás debiste dejarte atrapar.”


PÁGINA 2

(5 viñetas)

2.1

Una viñeta grande para poner el título y los créditos.

Sámmel tira de la cuerda, unida a la nube con forma de pez que trata

de escapar, como si volara una cometa. Apuri vuela dejando tras ella

una línea punteada y ondulante que representa su trayectoria. Tras

ellos hay una llama que Sámmel usa para transportar las jarras de

barro donde guarda las nubes que captura; en el suelo hay tres o cuatro

de estas jarras.

Sámmel, Apuri, y la llama pueden ser siluetas negras, diminutas,

contra un fondo de nubes y montañas en un estilo muy simple, algo

minimalista. Los personajes están en un extremo de la viñeta, de modo

que no obstruyen el texto del título y los créditos.

EL COLECCIONISTA DE NUBES

KRUGOS: Guión y rotulado // PAULA EDITH SUAREZ: Dibujo y

entintado

2.2

La mano de Sámmel empuja la nube con forma de pez para forzarla a

entrar en una jarra de barro de boca ancha que sostiene contra su

cuerpo; ya lleva la mitad del trabajo hecho.

APURI (fuera de escena)

¡Qué bella es! Vivirá muy feliz entre las otras que has

capturado.

SÁMMEL (sólo vemos sus manos)

...Puede ser.

2.3

Apuri luce pensativa, preocupada por Sámmel.

APURI

Sámmel, ¿qué tienes? Has estado raro toda la mañana.

Oh...

...se trata de Uamusi, ¿no es así?


2.4

Sámmel mira hacia el cielo, examina las nubes (que no vemos) en busca

de alguna interesante para su colección. Luce triste. Lleva la cuerda

mágica enroscada y colgada al hombro. Sostiene contra su cuerpo la

jarra donde ha encerrado a la nube, está por cerrarla con una tapa.

Apuri vuela frente a él.

SÁMMEL

>...<

APURI

Siento que las cosas no sucedieran como tú querías, pero

ahora tienes que apoyarla y desear su felicidad y la de

Opumay.

2.5

Sámmel luce descontento, su mirada apunta hacia abajo y un lado.

SÁMMEL

Opumay no debió involucrarse con ella. No son las

acciones de un verdadero amigo.


¡Sámmel!


PÁGINA 3

(6 viñetas)

3.1

Apuri vuela frente al rostro de Sámmel, tiene una mano en el pecho

y la otra extendida en un gesto interrogante. Sámmel le responde sin

dirigirle la mirada, como avergonzado.

APURI

¡Opumay te quiere como a un hermano y nunca pensaría en

lastimarte!

Además, no puedes culparlo, tú siempre has evitado

hablarle de Uamusi y de lo que sientes por ella.

SÁMMEL

Un amigo debe conocer el corazón de su amigo, y el corazón

no habla con palabras.

APURI

¡¿Pero quién va a conocer tu corazón si lo guardas donde

nadie lo puede ver?!

3.2

Sámmel mira a la cámara (a Apuri) con tristeza.

SÁMMEL

Tú... tú conoces mi corazón.

3.3

Apuri sonríe conmovida.

APURI

Porque te saco la información a la fuerza.

3.4

Sámmel sonríe con algo de tristeza.

SIN TEXTO

3.5

Sámmel de rodillas a punto de colocar la jarra en el suelo, pero su


cabeza está inclinada hacia arriba, en dirección a Apuri; ella vuela

en un punto en el que Sámmel podría ver tras ella las nubes en el

cielo.

APURI

Los dioses nos cargan de dolor e injusticias para que nos

acordemos de ellos, estamos indefensos contra sus

caprichos. Pero no desquites tu frustración en quienes

te quieren, ni busques traiciones donde no las hay.

SÁMMEL

Yo... yo deseo que sean felices, créeme. Es sólo que mi

soledad es inconsolable y me hace pensar y decir cosas

que luego lament--.

3.6

Sámmel señala sobresaltado hacia un punto alto fuera de escena (hacia

las nubes, ha visto la nube con forma de jaguar). Su expresión de

sorpresa no nos permite saber aún que se trata de algo bueno, podría

parecer más bien que anuncia un peligro.

SÁMMEL

¡Apuri, mira!


PÁGINA 4

(6 viñetas)

4.1

La nube con forma de jaguar salta de una nube a otra. Al fondo, la

silueta distante de una cuicuí volando (aunque aún está muy lejos

como para distinguirse qué clase de ave es).


¡Naueltche, la nube jaguar! Oh, Sámmel, ¿será que

finalmente se dejará capturar?

4.2

Sámmel arroja la cuerda mágica al cielo al tiempo que corre en

persecución de la nube (que no vemos). Apuri vuela tras él y señala

hacia la nube, como dando indicaciones a pesar de que Sámmel no puede

verla.

SÁMMEL

Esta vez no te me escapas, Naueltche, ¡¿me oyes?!

4.3

La cuerda se dirige hacia la nube, a punto de enlazarla, pero el cuicuí

se estrella violentamente contra la cuerda, soltando plumas y líneas

cinéticas.


¿La tienes?

4.4

El pájaro se precipita en caída libre, y vemos que la cuerda ha logrado

enlazar una pata trasera de la nube jaguar.

SÁMMEL (fuera de escena)

¡Sí, sí, la tengo! Pero creo que golpeé algo.

4.5

Apuri, preocupada, se lleva las manos al rostro.

APURI

¡Es un pájaro! ¡Hay que ayudarlo!


4.6

El pájaro ha caído sobre un pedregal y ha rebotado hacia el riachuelo,

en el que aún no aterriza. Representamos toda la trayectoria y el

golpe contra las piedras con líneas cinéticas.

Algunas piedras se han desprendido en el impacto y también caen hacia

el riachuelo siguiendo al pájaro (que quedará atascado bajo una de

estas piedras).

Apuri vuela veloz hacia la escena, luce preocupada. Al fondo, Sámmel

lucha con la nube tirando de la cuerda.

SFX (pájaro golpeando las rocas)

Tok


PÁGINA 5

(6 viñetas)

5.1

Vista de pájaro. La nube jaguar cuelga de otra nube sujeta por las

dos patas delanteras, a punto de caer. Al fondo, muy lejos, Sámmel

tira de la cuerda que sujeta a la nube jaguar por una pata trasera.

SIN TEXTO

5.2

Apuri trata de sacar al pájaro del riachuelo, tira en vano de su ala,

que está expuesta en la superficie, mientras el resto del cuerpo del

animal está sumergido y atascado en el fondo del riachuelo (que no

es profundo). El cuicuí deja escapar algunas burbujas que salen a

la superficie.

Al tiempo que trata de rescatar al pájaro, Apuri voltea hacia un lado

(hacia Sámmel, que no vemos) y grita.

APURI

¡Sámmel! ¡Se está ahogando, no logro sacarlo!

5.3 – 5.6

Una secuencia de cuatro viñetas pequeñas (en conjunto pueden ocupar

una misma línea, todo el ancho de la página), sin texto, en la que

vemos a Sámmel de cerca:

#3. Voltea sobre su hombro, al escuchar a Apuri.

#4. Mira indeciso la soga que sostiene frente a su rostro con ambas

manos.

#5. Mira indeciso hacia arriba, boquiabierto, en dirección a la nube,

todavía sosteniendo la soga con ambas manos en la misma posición de

antes.

#6. Cabizbajo, fruncido el ceño, parece resuelto a actuar.


PÁGINA 6

(5 viñetas)

6.1

Establecemos una nueva escena mostrando la fachada del templo del

sol.

NARRACIÓN

Osontapandra, templo del dios solar Osonte.

UAMUSI (fuera de escena)

Doce días más y finalmente podremos contemplar la salida

de Osonte, tomados de la mano en lo alto del templo...

...y hacer oficial nuestro matrimonio.

6.2

Uamusi y Opumay observan complacidos hacia arriba, hacia lo

alto del templo (que no vemos), unidos en un afectuoso abrazo.

UAMUSI

¿Puedes creerlo?

OPUMAY

Oh, Uamusi, quisiera poder ir y dormir hasta que llegue

la hora de empezar con la ceremonia.

6.3

Como la anterior, pero ahora Uamusi voltea a ver a Opumay, luchando

contra las ganas de sonreír, mientras Opumay sigue con la mirada fija

en la lejana terraza ceremonial.

UAMUSI

¿Y qué te lo impide? Seguro que para ti sería cosa fácil

dormir por días si se te antoja.

OPUMAY

¡Imposible!

6.4

Uamusi mira a la cámara (a Opumay) con una expresión interrogativa,

arqueando una ceja.

UAMUSI


¿Escuché mal o el gran Opumay ha admitido que en el mundo

hay algo que no puede hacer?

6.5

Opumay sonríe con orgullo, como si en realidad nada fuera imposible

para él. Uamusi, frente a él, le devuelve una sonrisa bromista.

OPUMAY

Oh, dormir sería cosa fácil...

...Pero no podría pasar ni un solo día sin verte. ¡Mucho

menos doce! Aunque me visites en mis sueños cada noche.

UAMUSI

Lo dices para quedar bien, pero aceptaré el cumplido.


PÁGINA 7

(6 viñetas)

7.1

Uamusi se ha sentado en la base de la escalinata del templo, Opumay

está de pie frente a ella tomándole las manos. Ambos voltean hacia

un lado, algo ha llamado su atención.

UAMUSI

Allá vuelven Sámmel y Apuri, pero no veo la llama con sus

jarras. ¿Les habrá pasado algo?

OPUMAY

Vayamos a ver.

7.2

Sámmel baja por una pendiente inclinada, como viniendo desde la

montaña, trae al pájaro cuicuí oculto entre sus manos. Apuri vuela

adelante. Lucen preocupados.

OPUMAY (fuera de escena)

¡Eh, Sámmel! ¿Todo bien?

APURI

¡Opumay, Uamusi! Una cuicuí tuvo un accidente y casi se

ahoga, pero Sámmel logró salvarla a tiempo.

SÁMMEL

Aquí la tengo, está herida y no puede volar.

7.3

Uamusi luce preocupada, Opumay luce indiferente.

UAMUSI

¡Qué suerte que estabas allí para ayudarla! Déjame verla,

si no está mal herida quizás sepa cómo sanarla.

OPUMAY

¿Una cuicuí? ¿Eso es todo? Pensaba que había sido algo

grave. ¿Por tan poca cosa abandonas tu llama en la

montaña?

7.4


Sámmel luce avergonzado.

SÁMMEL

Bajé a toda prisa para tratar de salvar a la cuicuí, no

tuve tiempo para ponerme a recoger las jarras y su-

jetarlas a la llama.

Pobre ave, su encuentro conmigo no le ha traído buena

suerte, fui yo quien casi provoca su muerte. Por eso no

podía dejarla abandonada.

7.5

Sámmel extiende sus manos con la cuicuí hacia Uamusi, quien se acerca

para examinarla.

UAMUSI

¡Tonterías! Sé que la habrías ayudado sin importar la

causa del accidente.

SÁMMEL

¿Crees que se pondrá bien?

7.6

Uamusi sonríe hacia la cámara (hacia Sámmel).

UAMUSI

Sí. Se ha lastimado el ala, pero no se ha roto ningún

hueso. La llevaré a mi tapandra y le prepararé algo para

sanarla, Apuri me puede ayudar con eso.

Tú ve y busca tu llama y tus jarras con nubes, Opumay irá

contigo.


PÁGINA 8

(5 viñetas)

8.1

La llama de Sámmel está echada en un claro junto al riachuelo, observa

con curiosidad una mariposa que vuela sobre a ella. Su torso está

cubierto por una tela ornamentada y, entretejida en la tela, un

aparejo de cuerdas que Sámmel utiliza para amarrar las jarras. A su

lado hay tres jarras; en una de ellas se ve el dibujo rudimentario

de un pez que Sámmel ha hecho con carbón para identificar su contenido

(la nube del principio).

SIN TEXTO

8.2

Sámmel sube la montaña por un camino de piedras, seguido de cerca

por Opumay; los vemos de lejos.

SÁMMEL

Hoy no llegué muy alto, la llama debe estar esperándome

un poco más allá de la cascada.

OPUMAY

¿Tuviste suerte hoy con las nubes?

SÁMMEL

Capturé una con forma de pez. ¡Y casi atrapo a

Naueltche!... pero volvió a escapar y esta vez se llevó

mi cuerda serpiente.

8.3

Opumay sonríe optimista.

OPUMAY

Oh, no te preocupes, Apuri te ayudará a encontrar la

cuerda.

Y Naueltche no podrá evadirte por siempre, cuando menos

te lo esperes se incorporará a tu colección de nubes.

8.4

Sámmel luce melancólico.


SÁMMEL

Supongo.

Así que... el matrimonio... ¿ya es definitivo?

8.5

Opumay muestra los dientes en una enorme sonrisa. Delante de él,

Sámmel, entristecido, señala hacia un punto fuera de la viñeta (hacia

la llama).

OPUMAY

¡Sólo faltan doce días! No hay en la tierra hombre más

afortunado que yo.

SÁMMEL

¡Allá está la llama! Ayúdame a amarrarle las jarras.


PÁGINA 9

(5 viñetas)

9.1

Interior de una casa, no hay muebles ni mesas ni sillas (en esta

civilización no existen tales cosas) ni decoración de ningún tipo

en las paredes de piedras talladas.

Uamusi revuelve una mezcla de plantas machacadas en un plato hondo

y pequeño que sostiene en la mano. Apuri vuela a su lado, como llegando

a prisa desde el exterior; sostiene con ambas manos algunas plantas

pequeñas.

UAMUSI

¿Conseguiste todo lo que te pedí?

APURI

Aquí lo traigo, Urumasena dijo que aceptaría a cambio las

sobras de la mezcla para aliviar sus dolores de muela.

9.2

Uamusi se ríe.

UAMUSI

¡¿Pero es que Urumasena se cree pájaro?! ¡Esta medicina

no le aliviará el dolor!

Pobre anciana, tan dulce, le prepararé algo que sí la

ayudará.

Pero primero atendamos a la pequeña cuicuí.

9.3

Uamusi de rodillas frente a una pila de telas que cubren el piso en

un rincón (esto sería lo que los Aurachas usan a modo de cama).

Sostiene el plato con la medicina usando ambas manos. Uamusi vuela

a su lado. La cuicuí herida descansa echada sobre las telas.

UAMUSI

A ver pequeña, con esto te pondrás bien.

Apuri, ayúdame sosteniendo su ala mientras yo le unto la

mezcla.


APURI

Ah... ¿sientes la brisa? Es la naturaleza agradeciendo

tu simpatía por sus criaturas.

9.4

Uamusi inclina la cabeza sobre su hombro y sus ojos apuntan hacia

arriba, soñadora, entregada a pensamientos agradables.

UAMUSI

¡Eres tan afortunada! Ha de ser muy lindo ser mediadora

entre los Aurachas y el mundo natural.

Quisiera tener tus oídos para entender las infinitas

manifestaciones de la naturaleza.

9.5

Apuri sonríe amable mientras sostiene en alto el ala herida de la

cuicuí (no tiene que verse el pájaro, sólo parte del ala).

APURI

Tú puedes aprender a interpretar su voz. Llevará tiempo,

pero prometo que te enseñaré.

Es lindo hacer de intermediaria entre ambos mundos, sí,

pero también agotador... en sus peores días, la na-

turaleza y los Aurachas pueden llegar a ser igual de

necios.


PÁGINA 10

(6 viñetas)

10.1

Sámmel soba a la llama, a la que ya le han amarrado las jarras; en

una jarra se ha dibujado con un arte muy simple la figura de un pez.

SÁMMEL

¿Estás seguro de que estás preparado para dar este paso?

Quizás deberías tomarte un tiempo y pensarlo mejor.


¡De ninguna manera! La ceremonia seguirá como ha sido

planeada.

10.2

Opumay observa a la cámara (a Sámmel), pensativo, preocupado, como

si prefiriera evitar la conversación.

OPUMAY

Sámmel, yo sé que no soy tan listo como tú, pero tampoco

estoy ciego. Sé bien lo que inquieta tus pensamientos.

Pero no hablemos de lo que es mejor no hablar.

Guarda tu secreto lejos de los oídos de Uamusi, no le

causes dolores que no se merece.

Y en cuanto a nosotros, seamos amigos, como antes, como

siempre. Un día la felicidad también te sonreirá y

encontrarás a la muj--

10.3

En primer plano, una roca sobre la que se encuentra enroscada la

cuerda serpiente.

Al fondo, Opumay y Sámmel bajan caminando uno junto al otro, seguidos

por la llama. Opumay tiene una mano sobre el hombro de Sámmel, como

si hubiera venido hablando con él de esta forma, pero ahora, en lugar

de mirar a su amigo, Opumay observa y señala con la mano libre hacia

la cuerda serpiente. Sámmel observa el lugar señalado por su amigo.

OPUMAY

¡Sámmel! ¡Mira allí! ¿No es ésa tu cuerda serpiente?


10.4

La nube jaguar ha echado a correr sobre otras nubes y voltea hacia

abajo y atrás, como espiando las acciones de Sámmel.


¡Sí! ¡Y allá arriba está Naueltche, la nube jaguar!


¡Vamos, ve tras ella!

10.5

Sámmel corre a toda prisa, subiendo por una pendiente accidentada,

con la mirada en el cielo y la cuerda serpiente en su mano.

SIN TEXTO

10.6

Sámmel brinca desde un precipicio rocoso hacia el vacío, sin darse

cuenta de lo que hace. En pleno salto arroja la cuerda hacia arriba

para tratar de atrapar la nube.


¡Sámmel! ¡Nooo!


PÁGINA 11

(6 viñetas)

11.1

Vista de gusano. Sámmel cuelga del precipicio, con ambos brazos

alzados. De un brazo sale la cuerda serpiente hacia arriba, ha

capturado algo (el sol). El otro brazo es sujetado por Opumay, que

se asoma parcialmente por el borde del precipicio (Opumay estaría

acostado en el suelo, fuera de nuestra vista, como si se hubiera

arrojado en un intento exitoso por salvar la vida de su amigo). Ambos

hombres lucen asustados.

SÁMMEL

¡La tengo!

OPUMAY

¡Y yo te tengo a ti!

11.2

Ya sobre el precipicio ambos hombres tiran con fuerza de la cuerda,

mirando extrañados hacia arriba. El resplandor del sol que se acerca

empieza a iluminar la escena un poco más de lo normal, pero aún no

es muy fuerte.

OPUMAY

Está oponiendo demasiada resistencia. ¿Estás seguro que

se trata de Naueltche? El sol no me deja ver.

SÁMMEL

¡Y qué otra cosa va a ser! ¡Tira con más fuerza!

11.3

Ahora el brillo es enceguecedor, algunos trazos apenas sugieren la

forma de nuestros personajes tirando de la cuerda.

OPUMAY

¡Esto no es normal! ¿Qué está ocurriendo?

SÁMMEL

Creo que Naueltche se ha encendido en fuego. ¡Opumay,

hagas lo que hagas, no la vayas a soltar!

Cuerda serpiente, usa todo tu cuerpo para cubrir la nube

flamante que traes contigo.


11.4

Ahora todo parece una escena nocturna, la luz del día ha desaparecido.

Opumay sostiene la cuerda con una mano como si fuera un globo (el

sol podría ser apenas un poco más grande que un balón de fútbol),

ha dejado de ofrecer resistencia. Sámmel tiene una mano en la cintura

y se sujeta la barbilla con la otra en una actitud pensativa.

A pesar de estar completamente envuelto por el cuerpo de la cuerda

serpiente, el sol ilumina a los personajes como si fuese una antorcha

más brillante de lo normal.

OPUMAY

Ya no lucha, parece que se ha resignado a su suerte. ¿Cómo

sabías que no se quemaría la cuerda?

SÁMMEL

Porque se hubiera quemado antes o hubiera soltado a su

presa.

OPUMAY

Esta cosa no parece una nube.

11.5

El rostro de Sámmel luce tenebroso a la luz del sol capturado.

SÁMMEL

No es una nube. Es Osonte. Mira el cielo...

...¡Hemos capturado al sol!

11.6

Opumay luce aterrorizado ante la idea de haber capturado a un dios.

Sámmel luce pensativo.

OPUMAY

¡Tenemos que soltarlo!

SÁMMEL

¡No! Podría destruir todo el Cauna-Mirí.

OPUMAY

¿Y qué piensas hacer con él?

SÁMMEL

Llevémoslo al templo.


PÁGINA 12

(5 viñetas)

12.1

El mundo está en penumbras. Desde lejos, vemos la terraza del templo

y parte de la escalinata (los personajes no tienen que verse con mucho

detalle). Una fila interminable de gente atemorizada llena los

escalones, algunos sostienen antorchas.

En la terraza, Sámmel se dirige a la muchedumbre como si fuera un

dictador, Opumay está tras él sosteniendo en una mano la cuerda con

el sol capturado. Uamusi está de pie junto a Opumay. Si la escala

de la escena lo permite, quizás se pueda ver la silueta diminuta de

Apuri volando cerca de Uamusi.

NARRACIÓN

Osontapandra, una hora más tarde.

SÁMMEL

¡Pueblo Auracha, habitantes del Cauna-Mirí, no tengan

miedo! Osonte nos ha honrado al visitar nuestra isla

flotante, la bella Behauatana.

No es coincidencia que hayamos sido elegidos. Ninguna

ciudad ha erigido un templo a Osonte tan glorioso como

el nuestro.

12.2

En primer plano, Uamusi se dirige a Apuri (podrían verse como siluetas

negras). Al fondo, Sámmel se dirige a la multitud, dándonos la

espalda.

SÁMMEL

¡Alegrémonos, vecinos míos, hermanos míos, porque pronto

la luz de Osonte brillará para nosotros como nunca antes!

UAMUSI

Apuri, ¿cómo es posible que un dios se haya dejado atrapar

por un mortal?

APURI

Los dioses son un misterio tan grande para la naturaleza

como para los Aurachas, no conocemos su condición ni sus

designios.


12.3

Apuri se ha sentado en el hombro de Uamusi, están débilmente

iluminadas, lucen preocupadas, hablan observando en dirección a

Sámmel (que no vemos).


El Cauna-Mirí se convertirá en la joya más valiosa del

pueblo Auracha. ¡Seremos la envidia del mundo entero!

UAMUSI

No me gusta esto. ¿Por qué Sámmel habla de esa forma?

APURI

Confía en él, seguro tiene una buena razón.

12.4

Sámmel, dándole la espalda a la multitud, toma la cuerda de manos

de Opumay y le habla mirando la parte que envuelve al sol.

SÁMMEL

Cuerda serpiente, deja que el sol flote tan alto como

puedas extenderte y que brille con todo su poder, pero

no lo dejes escapar.

12.5

Desde el punto de vista de la muchedumbre. El día ha regresado a la

isla flotante, el sol ilumina con gran intensidad. Sámmel vuelve a

dirigirse al pueblo, con los brazos abiertos en un gesto melo-

dramático (en una mano sostiene la cuerda serpiente).

En primer plano, la silueta de numerosas personas elevando las manos

al cielo.

SÁMMEL

Osonte me ha elegido a mí, Sámmel, el coleccionista de

nubes, para asistirlo cada día desde la terraza del

templo y asegurarme que sus rayos nos brinden luz y calor.

¡Recibamos con regocijo sus regalos!

SFX (el pueblo aplaude)

clap clap clap


PÁGINA 13

(6 viñetas)

13.1

El hogar de Uamusi. Opumay alimenta a la cuicuí ofreciéndole una

lombriz. Su ala herida está cubierta por una tela a modo de vendaje,

con decoraciones llamativas.

NARRACIÓN

Tapandra de Uamusi. Tres días después.

OPUMAY

Al principio me pareció una buena forma de calmar los

temores del pueblo...

...La situación pudo haber sido muy distinta de haber

llegado con la noticia de que Osonte no es sino una bola

de fuego sin voluntad ni inteligencia.

Pero creo que Sámmel está yendo muy lejos, esta mañana

instaló un trono en la terraza del templo. ¿Qué se ha

creído? Sólo el Osontacha puede sentarse en un trono.

13.2

Uamusi luce preocupada.

UAMUSI

Osonte tendrá sus razones para revelarse en esa forma,

no es dado a los hombres comprender ni juzgar a los

dioses. Creo que aprenderemos algo de todo esto.

En cuanto a Sámmel, comparto tus preocupaciones.

13.3

Opumay sostiene las manos de Uamusi. La cuicuí está de pie sobre el

hombro de Opumay, nuevamente nos aseguramos de mostrar el vendaje

en el ala.

OPUMAY

Con ese trono atravesado en la terraza y la multitud

presente todo el tiempo, ¿qué será de nuestro matrimonio?

UAMUSI

La novedad pasará y dejarán de llevarle ofrendas a Osonte


todos los días. Seguro que podremos completar el rito con

normalidad, como habíamos planeado.

Y si no, Sámmel tendrá que escucharnos.

13.4

Apuri asoma la cabeza por una ventana.

APURI

Uamusi, Opumay, amigos míos.

13.5

Apuri flota frente a Uamusi y Opumay. Uamusi le sonríe alegre de

verla. Opumay mantiene su seriedad, absorto en sus pensamientos.

UAMUSI

Apuri, tu presencia siempre alegra mi hogar.

APURI

Vengo a despedirme. Los hechos recientes han tenido un

impacto profundo en la naturaleza y me corresponde ir y

evaluar el daño.

UAMUSI

Espero que no sea muy grave.

Siento que tengas que dejarnos, mis pensamientos irán

contigo. Por favor cuídate y vuelve pronto.

13.6

Apuri luce preocupada.

APURI

¡Lo haré!

Cuiden de Sámmel. En este momento les necesita más de lo

que ustedes se imaginan.


PÁGINA 14

(7 viñetas)

Junto con el guión te envié una imagen mostrando cómo sería esta

página, las calles entre viñetas forman la figura de un sol y sus

rayos. Lo importante es la forma de las viñetas y no la disposición

ni escala del contenido con el que las rellené; eso puedes ilustrarlo

a tu preferencia.

Todos los personajes en esta página se dirigen a Sámmel, y los

observamos desde el punto de vista de él. A Sámmel, en cambio, lo

observamos desde el punto de vista de cualquier visitante.

14.1

Un hombre obeso y sonriente extiende las manos hacia la cámara, de

ellas cuelgan varios collares de oro (desde esta página en adelante,

Sámmel llevará puestos estos collares).

HOMBRE

...Un pequeño obsequio para demostrar mi aprecio. Sé que

Osonte lo observa todo y al verte llevar mi oro en tu

cuello, se acordará de mi humilde taller.

Así nos favorecemos todos.

14.2

Una mujer sonriente sostiene una canasta llena de mazorcas de maíz.

MUJER

Para Osonte y su elegido, el coleccionista de nubes, las

pastoras de Behauatana hemos obtenido, con gran sa-

crificio personal, esta ofrenda de rico maíz.

14.3

Una joven y sonriente pareja. La mujer está en su último trimestre

de embarazo y se soba la barriga con una mano.

NOVIA

...¡Cuando nazca lo llamaremos Sámmel, como el favorito

de Osonte!

NOVIO

Y si es niña, la llamaremos Sammela.


14.4

Sámmel sentado en su trono, sonríe con alegría, visiblemente

complacido por la atención que está recibiendo. Su llama se asoma

desde atrás del trono y también parece estar contenta.

SIN TEXTO

14.5

Una mujer mayor con expresión de dulzura, es la madre de Sámmel.

MADRE

Tus tías y tus primos te mandan saludos y vendrán en su

momento con obsequios. ¡Tu padre estaría tan orgulloso

de ti!

14.6

Un hombre canta y otro toca una flauta.

HOMBRE (cantando)

...porque el sol bajó al Cauna-Mirí, y la noche corría

detrás...

14.7

La bruja (Emurana) sonríe amable y sostiene con las dos manos una

estatua con forma de colibrí de dos cabezas; una mitad del pájaro

es blanco y la otra mitad es negra.

EMURANA

Mi nombre es Emurana y vengo a pedir residencia en el

Cauna-Mirí. A cambio, pongo a tu disposición mis dones

de oruenya.

Y en ofrenda traigo esta estatua. De su cabeza negra brota

chicha con la que nunca pasarás hambre ni sed. De su

cabeza blanca brota chicha letal como el más fuerte

veneno.


PÁGINA 15

(7 viñetas)

15.1

Sámmel sentado en el trono, tiene la estatuilla colibrí en sus manos,

habla con su atención puesta en el objeto. La bruja Emurana, frente

a él y de espaldas a nosotros.

SÁMMEL

Me gusta tu regalo, y una oruenya podría serme útil.

Dime, ¿puede tu magia cambiar el corazón de una mujer?

EMURANA

Ningún encantamiento puede alterar la voluntad de una

persona. Los dioses lo dispusieron así, seguramente para

protegerse de nosotros... y de ellos mismos.

15.2

Sámmel se frota la barbilla, pensativo.

SÁMMEL

Sé que al menos las oruenyas pueden cambiar la voluntad

de las piedras y alterar su forma y dureza sin usar

instrumentos.

¿Puede tu magia crear un cofre en el que Osonte pueda

pasar la noche sin fundirlo? Mis jarras de barro no

resisten su calor.

15.3

La bruja sonríe con orgullo, confiada de sus habilidades.

EMURANA

No será ningún problema.

15.4

Sámmel, ahora de pie, estrecha entre sus dos manos una de las manos

de la bruja, como cerrando un trato.

SÁMMEL

¡Pues entonces bienvenida al Cauna-Mirí, Emurana, tu

llegada traerá prosperidad a nuestra isla flotante!


15.5

La bruja dirige a la cámara (a Sámmel) una mirada coqueta.

EMURANA

¿Puedo preguntar por qué querría el preferido de Osonte,

que todo lo puede tener, cambiar el corazón de una mujer?

15.6

Sámmel camina hacia la cámara, dándole la espalda a la bruja y

dejándola atrás. Ella lo observa cruzada de brazos.

SÁMMEL

De eso no hablaremos hoy... ni hablaremos nunca.

15.7

Enfocamos a Emurana, sus labios forman media sonrisa en una expresión

de absoluta confianza, como aceptando un reto, convencida de que

Sámmel no podrá ocultarle nada que ella desee saber.

SIN TEXTO


PÁGINA 16

(6 viñetas)

16.1

Plano panorámico. Noche. La terraza del templo contra un cielo

estrellado.

Vemos la escena de perfil, al extremo derecho de la viñeta el suelo

de la terraza del templo se transforma en la escalinata, podemos ver

unos tres escalones para que la escena no quede muy alta en el plano.

Uamusi termina de subir el último escalón, lleva una antorcha en la

mano, aunque la terraza está iluminada.

Al extremo izquierdo del plano, Sámmel entrega el sol envuelto en

la cuerda serpiente a la bruja.

En el centro, justo detrás del trono de Sámmel (a su izquierda, en

esta perspectiva), hay un pebetero de piedra del que sale una enorme

llama que ilumina la escena.

SÁMMEL

¿Cuánto tiempo llevará el trabajo?

EMURANA

Estará terminado esta misma noche.

UAMUSI

Nunca pensé que visitarte sería tan complicado.

16.2

Como desde el punto de vista de Uamusi, pero de cerca. Sámmel voltea

sobre su hombro (hacia la cámara) para ver quién le habla. Tras él,

la bruja nos dirige (a Uamusi) una mirada malhumorada.

SÁMMEL

¿Uamusi? ¿Por qué vienes tan tarde?

16.3

Enfocamos a Uamusi.

UAMUSI

Es la única hora en la que no me obligan a formar una larga

línea para subir al Osontapandra...

...Y de eso quería hablarte. Con tantos visitantes que


recibes, el templo no puede usarse para sus funciones

habituales.

16.4

Uamusi se ha acercado, la vemos frente a Sámmel.

SÁMMEL

Sé por dónde viene esto.

Sólo puedo pedirte que tengas paciencia, pronto las cosas

volverán a la normalidad.

UAMUSI

¿Será corta la espera?

SÁMMEL

No sabría decirlo.

16.5

Uamusi se marcha dándole la espalda a Sámmel, no luce contenta. Sámmel

la observa apenado.

UAMUSI

Confío en que harás lo posible por acelerar las cosas.

Que tengas buenas noches, viejo amigo.

16.6

Acercamos la cámara a Sámmel, tras él la bruja le dedica una mirada

de medio lado y sonríe con picardía. Sámmel baja la mirada con

melancolía.

EMURANA

Uuuh, el misterio se revela.

Si quieres un consejo, no pierdas el tiempo en la mujer

de otro.

Seguro que alguien mucho mejor tiene los ojos puestos en

ti y te lo estás perdiendo.

SÁMMEL

Sí, seguro.

¿No tenías un trabajo que hacer?


PÁGINA 17

(6 viñetas)

17.1

Día. A un extremo de la viñeta, en primer plano, vemos parcialmente

el pebetero de piedra que iluminaba la escena en la página anterior,

ahora está apagado pero despide un hilillo de humo. Tras esto, vemos

la parte trasera del trono, que en este punto de vista cubre

completamente a Sámmel.

Un joven aprendiz de sacerdote habla con Sámmel, se le ve preocupado,

trae malas noticias.

SÁMMEL

¿Qué novedades traes?

APRENDIZ

Uhm... la línea para subir se hace más larga cada día.

Los Cauna-Mirenses se tornan violentos contra los

forasteros, hemos... uhm... reprimido algunas peleas.

SÁMMEL

Necesitamos más sacerdotes que pongan orden, recluta un

par de novicios que se vean capaces. ¿Algo más?

17.2

Invertimos el punto de vista, ahora tenemos a Sámmel de frente y al

aprendiz de espaldas.

APRENDIZ

El puente nororiental ha colapsado, hay un gran número

de muertos y heridos.

SÁMMEL

¿Y esto no le corresponde al poder administrativo?

APRENDIZ

Temen actuar sin la aprobación de Osonte, han dejado en

tus manos decidir qué hacer... también, uhm... creo que

te culpan por la tragedia, pero no se atreven a decirlo.

17.3

Enfocamos a Sámmel, se aprieta las sienes con los dedos medio y pulgar


de una mano (o también podría ser con ambas manos, cada una pre-

sionando la sien de su lado con los dedos índice y medio) en actitud

de alguien que sufre un fuerte dolor de cabeza.

SÁMMEL

¡Incompetentes!

Forma un grupo de voluntarios que atienda a los heridos

y otro que recupere los cuerpos.

Si hay Cauna-Mirenses entre las víctimas, notifiquen a

sus familiares.

Que la administración organice la reparación y su-

giéreles ordenar que se limite a diez el número de

personas que pueden cruzar al mismo tiempo los demás

puentes.

17.4

La bruja, de pie junto al trono, se inclina para hablarle a Sámmel

y coloca su mano en el hombro de éste.

EMURANA

Es hora de tomarte un descanso.

SÁMMEL

Ahora no, Emurana, Tengo trabajo que hacer.

EMURANA

¡Tonterías! Ven, te prepararé algo para recuperar tus energías. No

te hace bien pasar todo el día escuchando al pueblo. Vamos, que los

demás se esperen un rato.

17.5

Sámmel y la bruja se marchan, dándonos la espalda, Emurana camina

tomando a Sámmel por el brazo.

En primer plano, también de espaldas a nosotros, se encuentra el

aprendiz.

EMURANA

Tú lo que necesitas es que alguien cuide de ti. No puedes

cargar solo la responsabilidad que te has echado al

hombro.


APRENDIZ

Sámmel, uhm... aún hay otro problema.

17.6

Ahora vemos a los personajes de frente. Sámmel grita furioso. La

bruja, a su lado, se cubre la boca con una mano como para ocultar

que le ha hecho gracia, podemos ver parte de su sonrisa. Atrás, algo

lejos, el aprendiz luce asustado.

SÁMMEL (gritando)

¡¿Y ahora qué?!

APRENDIZ

Nada, nada, puede esperar.


PÁGINA 18

(7 viñetas)

La forma de las viñetas sería exactamente igual que la página 14 en

forma de sol, como quedó en su versión final, con la primera y última

viñeta sin divisiones diagonales.

18.1

Dos hombres, uno se queja haciendo un gesto enfático con las manos,

el otro observa al que habla cruzado de brazos. Lucen muy disgustados.

HOMBRE

Desde que Osonte habita en el Cauna-Mirí, ningún otro

lugar recibe suficiente luz y calor. ¡En mi pueblo las

cosechas se pierden y la gente pasa frío, y es peor cada

día!

¡Como seamos ignorados, volveremos armados y en gran

número para asegurarnos que Osonte regrese a su re-

sidencia inmemorial!

18.2

Una mujer con lágrimas en los ojos.

MUJER

¡Osonte debe imponer justicia y hacerles pagar!

¡No contentos con robar mis telas y mis hierbas y mis vasijas, ahora

duermen frente a mi tapandra y huelen mal!

Y si un Cauna-Mirense les dice que se marchen, lo insultan o lo

golpean. ¡Son unos salvajes!

18.3

Un anciano con amargura en el rostro.

ANCIANO

Mi sobrino enfermó hace veintinueve días. Exijo que

Osonte le devuelva la salud, porque no puedo ocuparme de

la tierra si tengo que atender también al muchacho.

¡Que lo sane o lo mate de una buena vez!


18.4

Sámmel, sentado en su trono, apoya la cabeza sobre su puño, vi-

siblemente frustrado y malhumorado tras pasar el día escuchando las

quejas de los demás.

SIN TEXTO

18.5

Una mujer con expresión arrogante.

MUJER

La simplona de mi vecina pensaba que no me daría cuenta.

Me ha robado mis joyas para traérselas a Osonte, deseo

que me las regresen de inmediato.

¡Mi oro es sólo mío! Si los dioses quieren oro, pues que

lo creen... así como crearon vecinas ladronas.

18.6

Un hombre con grandes ojeras y cara de trasnochado, sus manos unidas

en gesto suplicante.

HOMBRE

...a cambio de lo cual me comprometo a sacrificar tres

guanacos. Es todo lo que pido: que Osonte nos conceda una

hora más de oscuridad cada mañana, para poder dormir

mejor.

18.7

Dos mensajeros, un hombre y una mujer, armados con lanzas.

MENSAJERA

Venimos desde el Cauna-Ahnuak.

El Osontacha, glorioso sea, nos envía a anunciar su

cercana visita para reunirse con su padre, el altísimo

Osonte.

MENSAJERO

Deberás preparar el Osontapandra para alojar al mag-

nánimo Osontacha con las comodidades que demanda su

sangre divina.

(Susurrando)

Y te recomiendo quitar este trono de aquí.


PÁGINA 19

(6 viñetas)

19.1

Interior del templo, un largo pasillo excavado en el interior de la

montaña. A un lado hay un pilar de piedra en forma de serpientes

entrelazadas, cada una sostiene en la boca una pequeña esfera mágica

luminosa.

El aprendiz de sacerdote corre hacia la cámara, sudando, trae algo

entre sus manos pero no logramos ver qué cosa es (se trata de Apuri).

APRENDIZ

¡Sámmel! ¡Sámmel!

19.2

Sámmel sostiene uno de sus frascos de nubes destapado, frente a él

flota una nube (puedes darle una forma que quieras dibujar, pre-

feriblemente un animal que se asocie con América del Sur, podría ser

algo como un armadillo, un tucán, un cóndor, o cualquier otro que

te guste). Sámmel ha estado admirando su colección, observa la nube

con satisfacción, como si eso lo alejara de todos sus problemas.

El aprendiz entra en la habitación, aún no vemos lo que lleva en sus

manos, Sámmel le da la espalda.

SÁMMEL

¿Y ahora qué pasa?

APRENDIZ

Mira por ti mismo.

19.3

El aprendiz extiende sus manos hacia Sámmel, sobre ellas Apuri se

encuentra de rodillas, luce enferma (pero no tanto, ya que luego se

pondrá peor, calcula un estado intermedio entre saludable y a punto

de morir. No importa si la escala de esta viñeta es muy pequeña como

para apreciar su estado de salud, la veremos mejor en la siguiente).

Sámmel observa a Apuri con genuina alegría.

SÁMMEL

¡Apuri! ¡Has vuelto!


APURI

Me alegro mucho de volver a verte.

Llegué a pensar que mis fuerzas no darían para el viaje.

SÁMMEL

¿Qué te ha ocurrido? ¿Estás bien?

19.4

Enfocamos a una Apuri agotada y enferma.

APURI

La naturaleza está enferma, su salud se refleja en mí.

Desde que fue capturado, el sol no ilumina lo suficiente

como para brindar calor más allá de Behauatana.

Debes dejarlo libre... o la naturaleza morirá. Y sin

plantas ni animales, la humanidad tampoco podrá so-

brevivir.

Libéralo, Sámmel, sin perder ni un segundo.

19.5

Enfocamos a Sámmel, su alegría ha desaparecido.

SÁMMEL

¡Imposible! El Osontacha viene en camino a reunirse con

su padre sol.

Pero igual pienso que te preocupas más de la cuenta. Si

la naturaleza luce enferma es porque se está ajustando

a la nueva situación, hay que darle tiempo.

Y si no logra adaptarse, seguro que juntos podremos

buscar una alternativa para ayudarla a sanar. Pero

primero, tú tienes que ponerte bien.

19.6

Sámmel se dirige al aprendiz señalándolo con el dedo índice.

Uamusi deja caer la cabeza, derrotada.

SÁMMEL

Ve a buscar a Uamusi, la herborista, ella podrá curar a


Apuri.

Y anuncia al pueblo que no se recibirán más visitas en

el templo mientras esperamos la llegada del Osontacha.

APURI (susurrando)

No hay otra alternativa.


PÁGINA 20

(6 viñetas)

20.1

Apuri, enferma, duerme sobre un pequeño pilar de piedra. Detrás, pero

muy cerca, Uamusi deja caer algunas hojas desmenuzadas en trozos muy

pequeños sobre un plato hondo de barro que sostiene en la otra mano.

Al fondo, Sámmel asoma la cabeza tímidamente por la puerta de la

habitación, como si no le permitieran entrar.

SIN TEXTO

20.2

Estamos ahora en el corredor, afuera de la habitación. Sámmel se asoma

por la puerta, dándonos la espalda (no hace falta que veamos el

interior de la habitación).

A un lado de Sámmel, recostada contra la pared (de frente a nosotros)

y cruzada de brazos, Emurana luce decepcionada.

EMURANA (susurrando)

Llevas rato curioseando, pero sé que tu atención no está

en la enferma sino en quien la atiende.

¿Por qué te torturas de esa forma?

20.3

Enfocamos a Sámmel, voltea sobre su hombro para mirar a Emurana. Su

expresión es una mezcla de enfado y melancolía.

SÁMMEL (susurrando)

Tú no entiendes nada. Por última vez, deja en paz este

asunto. ¿Cuántas veces tengo que pedírtelo?

EMURANA (fuera de escena, susurrando)

¡Sámmel, necio de ti!

20.4

Enfocamos a Emurana; habla enfadada, alzando el dedo índice para

enfatizar sus palabras.

Esta viñeta debe ser amplia y con mucho espacio libre ya que el texto


es largo y no creo que pueda recortarlo durante la rotulación.

EMURANA (susurrando)

La oportunidad que se te ha presentado, jamás le fue dada

a ningún otro hombre. ¡Podrías tenerlo todo!

Y en lugar de disfrutar del regalo divino en compañía de

una mujer que te valore, que esté siempre a tu lado, que

cuide de ti, prefieres ser miserable deseando lo im-

posible...

...Soñando con una mujer a la no has permitido casarse

con el hombre a quien ama, y a la que ni siquiera has

tenido la decencia de explicarle el por qué.

¿No quieres volver a hablar de esto? ¡Pues como gustes!

Pero primero vas a escuchar bien lo que --

UAMUSI (fuera de escena, interrumpiendo)

Perdonen que interrumpa...

20.5

Uamusi cruza el umbral, reuniéndose con los personajes en el pasillo,

Sámmel la mira recostado contra la pared. Emurana, cruzada de brazos,

observa disgustada en dirección contraria a Uamusi, negándose a

dirigirle la mirada.

UAMUSI

Tengo que ir a mi tapandra por unas hierbas, volveré en

menos de una hora.

20.6

Desde el punto de vista de Uamusi. Sámmel luce preocupado; tras él,

Emurana mira enfurecida hacia el suelo.

SÁMMEL

Vamos, te acompañaré hasta la salida.


PÁGINA 21

(6 viñetas)

21.1

Sámmel camina junto a Uamusi por un corredor; él coloca la mano en

la espalda de ella para hablarle, ella lo mira de reojo con des-

confianza, él la mira nervioso.

SÁMMEL

Uamusi, espera. Tengo algo que decirte.

Desde que te conozco... desde que te vi por primera vez,

mi coraz—-

UAMUSI

Escucha, Sámmel, deja que te detenga allí. No empeores

las cosas.

SÁMMEL

¿Eh? ¿Qué quieres decir?

21.2

Sámmel y Uamusi se miran de frente; ella, manteniendo la compostura;

él, desconsolado.

UAMUSI

Mejor no decir palabras de las que nos arrepentiremos

luego.

SÁMMEL

Te amo, Uamusi, yo siempre te he a--

UAMUSI

Lo que crees sentir es algo que sólo se desarrolla

compartiendo, no en aislamiento. Lo que experimentas, es

una ilusión. No es real. Y aunque lo fuera, mi corazón

pertenece a Opumay y nada puede cambiar eso.

21.3

Parecido a la anterior, pero desde otro punto de vista. Sámmel está

furioso, Uamusi está entristecida.

SÁMMEL

¿Y qué futuro puede ofrecerte Opumay? ¡A mi lado serías


una diosa, el mundo entero te adoraría, todo cuanto

pidieses sería puesto a tus pies!

UAMUSI

¡¿Pero tienes idea de lo que estás diciendo?!

Me cuesta creer cuánto has cambiado... en verdad me llena

de dolor.

Será mejor que me vaya.

SÁMMEL (gritando)

¡Lárgate entonces!

(sin gritar)

Algún día te arrepentirás.

21.4

Uamusi empieza a bajar las escaleras del templo. Tras ella, al fondo,

Sámmel ha cerrado violentamente la puerta del templo. La llama,

echada junto al trono, levanta la cabeza volteando con curiosidad

hacia la puerta, sobresaltada por el portazo.

SFX

SLAM

21.5

Enfocamos a la bruja Emurana, se peina en su habitación. Tras ella,

al fondo, Sámmel la observa aún furioso desde el umbral que sostiene

con ambas manos como si su furia pudiese romper la piedra y agrandar

la entrada de la habitación.

SIN TEXTO

21.6

Sámmel besa apasionadamente a Emurana, a quien ha tomado por

sorpresa.

SIN TEXTO


PÁGINA 22

(6 viñetas)

22.1

Sámmel hace una reverencia, dando la bienvenida al Osontacha (vemos

la escena desde su punto de vista). Más atrás, Emurana sostiene varias

prendas o telas plegadas para obsequiarlas al Osontacha. Emurana

observa a la cámara arqueando una ceja, con expresión de estar

tramando algo.

SÁMMEL

Bienvenido, oh, ilustre Osontacha. Todo el Cauna-Mirí ha

esperado tu visita con enorme entusiasmo.

Me he tomado la libertad de hacer alfombrar el templo y

cubrir sus paredes con bellas telas. Aquí no te faltarán

comodidades ni atenciones.

22.2

El Osontacha luce serio y orgulloso; lo acompañan los dos guardias

que habían anunciado su visita, el hombre se apunta a sí mismo con

el pulgar, la mujer toca con un dedo la punta de su lanza como juzgando

el filo.

GUARDIA

Yo advertí al coleccionista de nubes remover el trono de

la terraza, pero no ha hecho caso.

OSONTACHA

No tiene importancia.

Sámmel, deseo hablar con mi padre, el juicioso Osonte.

¿Cuándo podré reunirme con él?

22.3

Enfocamos a Sámmel, hace un esfuerzo por mostrarse amable.

SÁMMEL

Como bien sabes, justo ahora Osonte ilumina al mundo y

no debemos interrumpirle.

En la noche tampoco será buen momento... querrá dormir.

Podrás verlo en la mañana cuando esté por dar inicio al


nuevo día.

Mientras tanto tenemos preparado un banquete y otros

entretenimientos para ti.

22.4

A solas en su habitación, el Osontacha da instrucciones a los

guardias.

NARRACIÓN

Llegada la noche. Habitación del Osontacha.

OSONTACHA

Atriwa, quiero que bajes al pueblo y organices mis

pertenencias y mi séquito para viajar mañana a primera

hora.

Umunay, partirás en este mismo instante al Cauna-Ahnuak.

Que la ciudad se prepare a recibirme junto a Osonte...

el sol no volverá a iluminar al Cauna-Mirí.

22.5

Emurana recuesta su cabeza sobre el pecho de Sámmel, ambos yacen

desnudos sobre una pila de telas a modo de cama, están arropados hasta

la cintura. Emurana yace de modo que vemos su espalda y no su pecho.

Si en el plano sus cabezas quedan alineadas verticalmente, una sobre

la otra, o demasiado cerca, es más difícil de rotular (por los rabitos

de los bocadillos), es preferible si quedan alineadas horizontal o

diagonalmente con algo de separación.

EMURANA

Ese engreído mentiroso. Pensar en todas las veces que ha

decretado nuevas leyes dictadas por Osonte, siempre para

su beneficio y nuestro pesar... ¡Puros inventos!

SÁMMEL

Apuesto que él mismo se cree sus mentiras, de otra forma

no habría venido.

Se llevará una sorpresa cuando vea que Osonte no es sino

una bola de fuego sin voluntad ni conciencia.

22.6


Enfocamos a Emurana, tiene una expresión de maldad.

EMURANA

Los Aurachas estaríamos mejor sin él...

...¿Sabes qué? Si algo llegase a pasarle al Osontacha,

nosotros reinaríamos juntos en su lugar. ¡Piénsalo! Con

el sol en nuestras manos, nadie se opondría, más bien el

pueblo lo querría así.


PÁGINA 23

(7 viñetas)

En esta página todas las lámparas del templo están apagadas y las

escenas son oscuras, excepto por los personajes que son iluminados

por una antorcha que lleva Sámmel.

23.1

Sámmel se asoma parcialmente a la habitación del Osontacha, lleva

una antorcha que ilumina su rostro.

SÁMMEL

Oh, sabio Osontacha... es hora.

23.2

Sámmel y el Osontacha están en otra habitación, frente a ellos, sobre

un pedestal, se encuentra el cofre de piedra (está cerrado) que

Emurana creó para guardar al sol durante las noches. Sámmel ilumina

con la antorcha, tras ellos todo está en penumbras.

El Osontacha tiene la mirada clavada en el cofre, como si no pudiera

aguantar las ganas de ver el contenido. Sámmel observa al Osontacha.

SÁMMEL

Antes de proseguir, quisiera preguntar ¿qué deseas

lograr con esta visita? ¿Para qué has venido a ver al sol?

OSONTACHA

Ver a Osonte es mi derecho divino. Tengo muchas preguntas

que hacerle... por ejemplo, ¿por qué eligió revelarse a

un pobre alfarero en un pueblo insignificante como éste?

23.3

Sámmel camina hacia la cámara, dejando atrás al Osontacha (que nos

da la espalda) frente al cofre abierto. Sámmel hace un gesto in-

terrogativo con una mano y lleva la antorcha en la otra para iluminar

su camino.

Del cofre sale un resplandor, pero no muy intenso; aunque no lo vemos,

la cuerda serpiente envuelve al sol.

SÁMMEL

¿Estás seguro que esto es lo que deseas? Podría no ser

lo que esperas.


OSONTACHA

No pongas mi paciencia a prueba. Ya tengo bastante con

tener que aceptar que, de todos los Aurachas, Osonte ha

elegido a un hombre que tiene nubes en la cabeza.

SÁMMEL

(En voz baja) Tú lo has pedido.

(Voz normal) Cuerda Serpiente...

23.4

Afuera de la habitación. Sámmel se recuesta contra la pared, junto

a la puerta, antorcha en mano. Su mirada se dirige hacia la puerta,

luce decidido.

A través de la abertura de la puerta escapa un resplandor, proviniendo

del sol en el interior de la habitación (fuera de nuestra vista, la

escena puede ser en un ángulo que no nos permita ver el interior de

la habitación), muy potente, cegador, en gran contraste con la

oscuridad del corredor.

SÁMMEL

...Complace a nuestro invitado, muéstrale el gran poder

que ocultas.

OSONTACHA (fuera de escena)

¡Aaaaaaahhhhh!

23.5

El aprendiz, en otra habitación, se ha despertado por el grito. Luce

nervioso, la boca abierta pero en un orificio pequeño como si

estuviera por pronunciar la vocal «O», sus ojos miran hacia un lado.

Está reclinado en las mantas que usa a modo de cama, a punto de

levantarse. Sostiene una pequeña esfera luminosa (como las usadas

para iluminar el templo) que alumbra parcialmente la escena.

SIN TEXTO

23.6

Sámmel está de regreso en su habitación, de rodillas frente a Emurana,

la antorcha les ilumina. Ambos de frente a la cámara, Emurana de

espaldas a Sámmel.


Sámmel tiene una expresión melancólica, como si se estuviera

arrepintiendo de lo que ha hecho. Emurana luce emocionada, media

sonrisa se ha formado en su rostro.

EMURANA

Está hecho, ¿no es así? ¡Dime! ¡Dime cómo ha sido!

23.6

Exterior de la habitación de Sámmel. El aprendiz está junto a la

puerta, se lleva la mano al oído para escuchar la conversación. Luce

aterrorizado, sorprendido por lo que escucha. Sostiene la pequeña

esfera que ha iluminado su camino.


...con decir que el Osontacha ya no camina de este lado

de las nubes, me he asegurado de ello. Tú y yo reinaremos

sobre los Aurachas, es nuestro destino.


PÁGINA 24

(6 viñetas)

24.1

La cuicuí que fue sanada por Uamusi vuela contra un cielo matutino

lleno de nubes, una de sus alas está vendada, las vendas cubren casi

toda el ala (esto hará el detalle más visible en la página final,

cuando la veamos congelada). Entre las nubes se encuentra la nube

con forma de jaguar.


¡Mira como vuela! En pocos días se le caerán las vendas,

para entonces estará sanada del todo.

Opu, ¿te ocurre algo?


Oh, es esa condenada nube Naueltche... ¡allí! ¿La ves?...

me trae malos recuerdos.

24.2

Uamusi y Opumay caminan tomados de la mano, caminan junto a una casa,

están a punto de llegar a la esquina. Miran con mucha curiosidad hacia

la esquina, desde la calle transversal le llegan voces pero como aún

no han llegado al final de la pared no pueden ver quiénes hablan.

ATRIWA

(la guardiana del Osontacha, fuera de escena)

...¡¿Estás completamente seguro?!

IGUASIMARO

(el aprendiz de sacerdote, fuera de escena)

Uhm, ¡Claro! ¡Yo mismo lo he escuchado todo, Atriwa, ese

miserable ha matado al Osontacha!

ATRIWA

¡Yo sabía que no debíamos dejarlo solo!

24.3

Uamusi detiene a Opumay poniéndole la mano en el pecho, con la otra

mano se coloca el dedo índice sobre la boca en gesto de guardar

silencio.

Al doblar la esquina de la casa, la guardia del Osontacha y el aprendiz


de sacerdote discuten, la mujer luce enfurecida; en una mano sostiene

una cerbatana y con la otra introduce un dardo en el arma. Desde sus

posiciones, las parejas no pueden verse una a la otra.

UAMUSI

Shh...

ATRIWA

¡Ese Sámmel y la Oruenya pagarán con sus vidas!

¡Riega la voz, Iguasimaro, que todos se preparen para

combatir si es necesario! Yo me adelantaré.

24.4

Enfocamos a Uamusi y Opumay, lucen preocupados.

UAMUSI

¿Crees que sea verdad?

OPUMAY

¡Espero que no! De cualquier modo, debemos prevenirles.

UAMUSI

¡Sí, hay que aclarar el asunto antes de que se convierta

en una masacre!

24.5

Desde el punto de vista de Atriwa. Al fondo, Opumay y Uamusi cruzan

la calle corriendo. En primer plano, el aprendiz les señala y voltea

sobre su hombro para ver a la cámara (a la guardia).

IGUASIMARO

¡Esos son los amigos de Sámmel! Seguro que son parte de

la conspiración.

¡Hay que detenerles!

24.6

Enfocamos a Atriwa, sopla su cerbatana para disparar, sus cachetes

están inflados de aire. Si te parece que puede quedar bien, puedes

agregar el dardo en pleno vuelo pero no es necesario.

SIN TEXTO


PÁGINA 25

(7 viñetas)

25.1

Una viñeta enteramente negra, algo que no ocupe mucho espacio.

SÁMMEL

(fuera de escena; bocadillos y textos borrosos,

haciéndose progresivamente más nítidos)

¿... escucharme?

¿Opumay?

Opumay, ¿me oyes?

25.2

Opumay, acostado de costado sobre unas telas, se apoya sobre el

antebrazo y con la mano contraria se toca la frente como si sufriera

un dolor de cabeza. Ha pasado varios días inconsciente y no tiene

buena cara, sus ojos están cerrados. Una de sus piernas está vendada

desde el pie hasta la rodilla.

Sámmel está de pie frente a él, pero podemos enfocar la escena de

modo que sólo vemos sus pies.

OPUMAY

¿Sámmel?

SÁMMEL

No te agites, fuiste envenenado por un dardo hace varios

días. Llegamos a pensar que te perdíamos.

OPUMAY

¿Envenenado? ¿Dónde está Uamusi?

25.3

Enfocamos a Sámmel, mira hacia abajo con melancolía.

SÁMMEL

Ya podrás verla, llegaste al templo junto a ella antes

de perder el conocimiento.

Es una suerte que Uamusi hubiera pasado los días an-

teriores atendiendo a Apuri... cosa que aún hace. Sin su


reserva de hierbas, y sin poder salir del templo, no te

habría podido salvar.

25.4

Enfocamos a Opumay, luce adolorido.

OPUMAY

¿Sin poder salir del...?

Oh, ahora recuerdo. Nos perseguía la guardia del

Osontacha.

Lo que dijeron sobre ti... ¿hay algo de cierto en eso?

25.5

Enfocamos a Sámmel, luce molesto por el tema.

SÁMMEL

No sé qué habrán dicho de mí, pero puedo imaginarlo.

Sí, el Osontacha ha muerto. Un lamentable accidente que

el oportunista de mi aprendiz ha utilizado en mi contra

esparciendo sus mentiras.

Hemos tenido que permanecer encerrados en el templo por

días, mientras se calman las cosas.

25.6

Sámmel se ha sentado junto a Opumay y éste se ha incorporado, de modo

que ambos hombres están sentados en el suelo, recostados contra la

pared. Opumay mira a Sámmel y éste mira al frente.

OPUMAY

Sabía que las acusaciones no podían ser ciertas.

Por cierto... si llevamos días encerrados, ¿de qué nos

hemos estado alimentando?

SÁMMEL

De la estatuilla colibrí que me regaló Emurana, en breve

seguro vendrá con tu ración.


25.7

Igual, pero ahora ambos hombres sonríen.

OPUMAY

¿Te refieres a la misma estatuilla mágica que echa veneno

por una de sus cabezas?

SÁMMEL

Por su cabeza blanca, sí, pero descuida... ya vimos que

envenenarte no sirve de nada.


PÁGINA 26

(6 viñetas)

26.1

Uamusi atiende a Apuri (que está acostada en un pedestal como en la

primera viñeta de la página 20), observa con atención la hoja de una

planta como pensando si agregarla o no a la mezcla medicinal que

sostiene en la otra mano.

Apuri está en sus últimos momentos, luce muy enferma, esquelética.

APURI

No hay caso continuar con esto, ningún remedio podrá

sanarme.

UAMUSI

No digas eso. Hay que seguir probando hasta dar con la

mezcla precisa.

Además, recuerda, hace tiempo prometiste enseñarme a

escuchar a la naturaleza y debes ponerte bien para poder

cumplir tu promesa.

26.2

Enfocamos a Apuri, su fin se acerca y parece hacer un gran esfuerzo

para hablar. Apuri debe ocupar poco espacio, ya que su diálogo es

extenso.

APURI

La voz de la naturaleza ya no puede escucharse, ha muerto

o está por morir.

Todos estos días de oscuridad han hecho un daño

irreversible. Sámmel, a quién creí comprender, quien me

aseguró que yo conocía su corazón, ha puesto fin a nuestra

era. Y yo... no pude preverlo ni evitarlo.

Ahora, afuera no hay más que hielo y muerte.

Uamusi, tómame en tus manos y acércame a tu oído. Debo

pedirte algo que ni las piedras deben escuchar.

26.3

Apuri susurra al oído de Uamusi; ésta luce nerviosa por lo que está


escuchado.

SIN TEXTO

26.4

Las últimas tres viñetas (4-6) son desde el mismo punto de vista y

casi idénticas, lo mejor sería que estuvieran las tres juntas, una

al lado de la otra, en una misma fila.

Uamusi sostiene a Apuri en sus manos y la observa preocupada y

melancólica; las vemos de perfil. Apuri está de rodillas, cabizbaja,

frágil.

SIN TEXTO

26.5

Uamusi en la misma posición, pero ahora corren lágrimas por sus

mejillas. Apuri se ha convertido en cenizas o partículas minúsculas

que se elevan disolviéndose en el aire.

SIN TEXTO

26.6

Uamusi sigue en la misma posición pero ahora sus manos están vacías,

no quedan rastros de Apuri. Uamusi mira hacia arriba, aún con lágrimas

en el rostro, con gran dolor en el corazón.

UAMUSI

Aur, dame fuerzas para cumplir lo que me han pedido,

porque no sé si podré hacerlo.


PÁGINA 27

(7 viñetas)

27.1

Opumay y Sámmel siguen recostados contra la pared como los dejamos

en la página 25. Opumay luce contento pese a su estado físico (una

de sus piernas, donde recibió el dardo envenenado, está vendada).

OPUMAY

Me alegra volver a conversar contigo como en los viejos

tiempos, como verdaderos amigos.

Despreocúpate, saldremos de ésta. El pueblo entrará en

razón y te perdonará, la verdad prevalecerá. Nacerá un

nuevo Osontacha y las cosas serán como eran antes.

27.2

Enfocamos a Sámmel, melancólico.

SÁMMEL

Y, sin embargo, no es el perdón del pueblo lo que más

deseo. Uamusi no ha vuelto a dirigirme la palabra desde

que Apuri volvió.

Prométeme que hablarás con ella en mi favor, y lograrás

que me perdone.

27.3

Enfocamos a Opumay, baja la vista, ya no sonríe.

OPUMAY

Tiene buenas razones para estar molesta, no puedes

esperar que simplemente lo olvide todo. La iniciativa

debe venir de tu parte, debes disculparte por tus

acciones.

Su naturaleza no es rencorosa, en su debido momento te

perdonará. Pero yo no puedo interceder, no sería

apropiado.

27.4

Vemos a los dos hombres, Sámmel voltea hacia Opumay ligeramente

disgustado.


SÁMMEL

Yo creo que tú no quieres que Uamusi me perdone.

OPUMAY

Oh, Sámmel, ¿cómo puedes decir eso?

27.5

Sámmel se ha puesto en pie y habla señalando a Opumay con el dedo

índice, ahora está visiblemente disgustado.

SÁMMEL

Estás celoso de mi poder y temes perderla. ¿Has sido tú

quien la puso en mi contra?

27.6

Enfocamos a Opumay, también disgustado, mira hacia arriba en di-

rección a Sámmel (que está fuera de escena).

OPUMAY

¿Has perdido la razón? Hace un minuto me tratabas como

a un hermano y ahora...

...oh, ya veo. Sólo tratabas de manipularme para

persuadir a mi futura esposa por ti.

Me duele ver qué bajo has caído.

27.7

En el exterior de la habitación Emurana escucha junto a la puerta,

enfurecida, sostiene con manos temblorosas un plato de alimento para

Opumay.


Primero me robas a Uamusi y luego la pones en mi contra,

me obligas a conformarme con una mujer que no amo, y

tienes el descaro de insultarme.

Agradece que sea un hombre decente y no te eche del templo

mientras no puedas ponerte en pie, pero esto no se termina

aquí.

Un día Uamusi abrirá los ojos, y será mía. ¡Mía!


PÁGINA 28

(6 viñetas)

28.1

La habitación del sol. Enfocamos el cofre de piedra que encierra al

sol. De pie tras el cofre, Uamusi acerca las manos para tomarlo, (su

rostro está fuera del plano, no vemos su expresión)

SIN TEXTO

28.2

Cambiamos el punto de vista, ahora Uamusi nos da la espalda y más

al fondo, frente a ella (y frente a la cámara), Emurana entra al salón

cruzando una puerta. La bruja sostiene un plato de chicha con ambas

manos, sonríe fingiendo amabilidad.

EMURANA

¡Conque allí estás! Te estaba buscando. Aquí traigo tu

ración de alimento.

28.3

Emurana se ha acercado a Uamusi y le ofrece el plato. Uamusi mira

con tristeza hacia abajo, sus manos reposan sobre el cofre pero ahora

sin tratar de sujetarlo. Las vemos de perfil, una frente a la otra.

EMURANA

¿Has estado llorado? Toma, esto te hará sentir mejor.

UAMUSI

Gracias, pero no tengo apetito.

28.4

Cambiamos el punto de vista, Emurana de espaldas a la cámara y Uamusi

de frente. Uamusi levanta la mirada

EMURANA

Vamos, toma un poco. No puedes dejar que Opumay te vea

en ese estado, un trago le devolverá el color a tu rostro.

UAMUSI

¡¿Opumay ha despertado?!


28.5

Enfocamos a Emurana; sonríe amable mientras ofrece el plato a la

cámara (a Uamusi).

EMURANA

También ha comido con mucho apetito y no hace sino

preguntar por ti. Vamos, no querrás hacerlo esperar, toma

un poco y verás cómo te sientes mejor.

28.6

Uamusi toma la chicha del plato, que sostiene con ambas manos. Emurana

la observa con rencor.

SIN TEXTO


PÁGINA 29

(5 viñetas)

29.1

Emurana nuevamente muestra su falsa sonrisa. Uamusi observa ca-

bizbaja el cofre de piedra que encierra al sol.

EMURANA

¿Te lo has bebido todo? Te caerá bien, ya lo verás.

UAMUSI (en voz baja)

Opumay, perdóname, pero no puedo echarme atrás justo

ahora... ni siquiera por ti.

29.2

Uamusi sostiene al sol envuelto en la cuerda serpiente como si

estuviera a punto de arrojarlo hacia arriba, en una pose dinámica

como de un pitcher de baseball.

Al fondo, Emurana observa con horror lo que está ocurriendo.

EMURANA

¡¿Pero qué crees que haces?!

UAMUSI

Cuerda serpiente...

29.3

Algunas líneas concéntricas indican el resplandor enceguecedor del

sol al ser liberado.


...eres libre.

29.4

Exterior. La punta de la montaña, desde lejos. En un estallido

violento, el sol ha salido disparado diagonalmente como una bala de

cañón y avanza dejando a su paso una cola de fuego.

SIN TEXTO


29.5

De vuelta al salón, vemos la escena de lejos. Emurana extiende sus

manos hacia el cuello de Uamusi como queriendo estrangularla, pero

sin llegar aún a tocarla.

Uamusi, tratando de evitar a Emurana cae de espaldas y esto le hace

ver hacia el techo (que es bastante alto). Del techo se desprenden

piedras, algunas grandes, debido al impacto del sol en su fuga (estas

piedras caerán luego sobre Emurana, dejándola atrapada y herida de

muerte; podría parecer que están por caer sobre ambas mujeres aunque

Uamusi escapará ilesa) Uamusi señala con el dedo índice en dirección

a las piedras, queriendo advertir a Emurana.

EMURANA

¡Te voy a enseñar!

UAMUSI

¡Cuidado!


PÁGINA 30

(7 viñetas)

30.1

Sámmel junto a su colección de jarras de nubes; líneas cinéticas

indican que todas las jarras tiemblan (debido al impacto del techo

que se ha derrumbado en el salón del sol). Sámmel voltea hacia un

lado, sobresaltado por el sonido.

SFX

BLAM

SÁMMEL

¿Pero qué...?

30.2

En primer plano, Emurana está sepultada de la cintura a los pies bajo

un pilar de rocas, trata en vano de quitarse alguna roca pesada de

encima, sangra por alguna herida superficial en la frente.

Al fondo, Sámmel se asoma por la puerta de entrada al salón. Entre

él y Emurana, el cofre del sol en su altar está abierto y vacío.

Hay fuego en algunos lugares de la habitación, pero aún no se ha

expandido mucho.

SÁMMEL

¡Emurana!

EMURANA

¡Sámmel! ¡Ayúdame!

30.3

Sámmel, preocupado, toma la mano de Emurana.

SÁMMEL

¿Estás bien? ¿Qué ha ocurrido?

EMURANA

No puedo salir, estoy atascada.

Fue esa maldita desquiciada, nos ha traicionado, ha

liberado al sol.


30.4

Enfocamos a Sámmel, está nervioso, tras él vemos algunas llamas del

incendio.

SÁMMEL

El templo se está incendiando. ¡Debemos salir de aquí!

¿Dónde está Uamusi? ¡Debo advertirle del peligro!

30.5

Enfocamos a Emurana desde el punto de vista de Sámmel, furiosa, enseña

a la cámara (a Sámmel) la estatuilla colibrí para dar énfasis a sus

palabras.

EMURANA

¡¿Advertirle?!

¡¿Aún cuando te traiciona quieres ir tras ella?! ¿Pero

qué clase de idiota eres?

¡Anda y búscala! ¡Sólo encontrarás su cadáver! ¡Le he

dado a beber el veneno de esta estatuilla!

30.6

Sámmel, furioso, arrebata con rapidez la estatuilla de Emurana.

SIN TEXTO

30.7

Sámmel huye corriendo con la estatuilla en su mano. Al fondo, ya lejos

de Sámmel, Emurana le grita con los brazos extendidos.

EMURANA

¡Sámmel, no me dejes!

¡Perdóname!

¡Sámmel!


PÁGINA 31

(7 viñetas)

31.1

Uamusi camina por un corredor, parece andar con dificultad va con

una mano apoyada en la pared, como si no pudiera mantener el

equilibrio de otra forma (el veneno está haciendo efecto), y la otra

mano sobre su abdomen como indicando el dolor que siente. El su-

frimiento físico se refleja en su expresión.

Tras ella vemos llamas, como si el incendio estuviera persiguiéndola

por el corredor.

UAMUSI

Opu-- >cof<

Opumay...

31.2

Opumay se pone en pie, a duras penas, sujetándose con ambas manos

de una de las telas que adornan las paredes. Luce nervioso.

OPUMAY

¡Uamusi! ¡Aquí estoy!

31.3

Opumay y Uamusi se abrazan, preferiblemente de modo que sus cabezas

estén separadas horizontalmente en el plano, un punto de vista que

no sea de perfil. Esto es porque un abrazo como el de la página 6,

en el que las cabezas ocupan el mismo espacio, dificulta la rotulación

si ambos hablan.

OPUMAY

¿Qué está ocurriendo? ¿Te encuentras bien?

UAMUSI

Creo que la >cof< ... la oruenya ha envenenado mi comida,

apenas puedo caminar del dolor.

También he respirado mucho humo, el templo se incendia,

nos queda poco tiempo.


31.4

Opumay y Uamusi se observan frente a frente (ahora sí les vemos de

perfil), Opumay tiene las manos sobre los hombros de Uamusi como si

hubiera interrumpido el abrazo, apartándola de sí todo el largo de

sus brazos extendidos, para hablarle.

OPUMAY

Yo no puedo caminar, pero tú debes escapar de aquí.

UAMUSI

Tu destino será el mío.

Y aunque pudiéramos escapar, afuera no hay esperanzas.

31.5

Enfocamos a Uamusi, corren lágrimas por sus mejillas.

UAMUSI

Todos han muerto, mis padres, mi hermana, tu familia.

¡Todos! Hombres, plantas y animales. Sámmel ha dejado

morir al mundo, dejándolo en la oscuridad.

Apuri me pidió liberar al sol. Lo hice. Pero es demasiado

tarde.

31.6

Igual, pero desde otro punto de vista.

UAMUSI

Nos abrazará el fuego de Osonte y ni siquiera nos

reconoceremos más allá de las nubes, nuestro amor será

olvidado por la eternidad.

31.7

Nuevamente se abrazan, Uamusi tiene la cabeza inclinada hacia abajo,

apoyando su rostro en el hombro de Opumay. El incendio ha llegado

hasta ellos, el fuego les rodea.

OPUMAY

Estamos en el Osontapandra, el sol ha salido y estas

llamas son sus primeros rayos...

...Quizás nuestro matrimonio se ha hecho oficial ante los

dioses y se nos permita recordarnos y amarnos por siempre

más allá de las nubes. ¡Aún hay esperanza!


PÁGINA 32

(5 viñetas)

32.1

Las cuatro primeras viñetas, una junto a la otra, en una misma fila;

la #5 es la viñeta grande que ocupa el resto de la página, como en

la página 1.

Grande, en primer plano, enmarcando un extremo de la viñeta, vemos

parcialmente la cabeza de la llama de Sámmel apoyada en el brazo del

trono. Al animal, cubierto de hielo y nieve, le cuelgan pequeños

carámbanos. Sus ojos están abiertos pero son enteramente blancos,

sin pupilas, sin vida.

Al fondo, por todo lo ancho de la parte superior de la puerta abierta

del templo escapa un grueso hilo de humo y tras el humo, en el

interior, vemos llamas. La nieve del exterior está más alta que el

nivel de la entrada y crea una pequeña curvatura frente a la puerta

como si, al abrirse, se hubiera derramado un poco hacia adentro. En

la nieve hay huellas que van desde la puerta hasta salir del plano,

Sámmel ha abandonado el templo pero no lo vemos aquí.

32.2

Un acercamiento a los pies (o un solo pie) de Sámmel bajando los

escalones del templo, que están cubiertos de una gruesa capa de nieve.

32.3

Un acercamiento a la mano de Sámmel sosteniendo la estatuilla

colibrí.

32.4

Sámmel de rodillas en la nieve, ya en la base del templo, cubriendo

su rostro con ambas manos, como llorando. Ha dejado caer la estatuilla

a su lado, se ha hundido ligeramente en la nieve.

32.5

La versión congelada de la primera viñeta en la primera página. Todo

está cubierto de nieve y carámbanos. Los puentes se han caído. Las

cataratas se han congelado a medio camino. Y en el nido de los cuicuí,

la madre congelada cubre a sus pequeños muertos, como intentando en

vano protegerlos del frío, uno bajo cada ala. Una de las alas de la

cuicuí adulta está vendada con la tela que le puso Uamusi.

FIN

guión - el coleccionista de nubes v2 (final) (2014)

Documents