gminny ośrodek kultury w wieprzu harmonogram zajęć – ferie zimowe

Wieściz gminy Wieprz

3

GMINNY OŚRODEK KULTURY W WIEPRZU HARMONOGRAM ZAJĘĆ – FERIE ZIMOWE

Data Godzina Rodzaj zajęć23.02.2015 r.PONIEDZIAŁEK 9:00 – 12:00 GRY I ZABAWY, TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO

24.02.2015 r.WTOREK 9:00 – 12:00 WARSZTATY ARTYSTYCZNE

25.02.2015 r.ŚRODA 8:00 – 16:00 WYJAZD KOLEJKĄ LINOWĄ NA SZYNDZIELNIĘ

I KRĘGIELNIA LUB KINO W BIELSKU. KOSZT 25 ZŁ26.02.2015 r.CZWARTEK 9:00 – 12:00 WARSZTATY ARTYSTYCZNE ORAZ GRY I ZABAWY,

MALOWANIE KOSZULEK

27.02.2015 r.PIĄTEK 9:00 – 12:00

ŚCIANKA WSPINACZKOWA. DOJAZD WE WŁASNYM ZAKRESIE. ZGODA RODZICÓW OBOWIĄZKOWA. WYMAGANY STRÓJ SPORTOWY Z TENISÓWKAMI LUB TRAMPKAMI

Data Godzina Rodzaj zajęć

16.02.2015 r. 1500 - 1800 Gry, konkursy i zabawy dla uczniów klas 0-6

17.02.2015 r. 1400 - 1700- Konkurs plastyczny dla klas 0 – 6 „Bezpieczne ferie”- Zabawy ruchowe (konkursy taneczne)

18.02.2015 r. 1500-1800 Popołudnie filmowe

19.02.2014 r. 1400 Wyjazd na KULIG, w razie braku śniegu wyjazd do kina.

20.02.201 r. 1500 - 1800 Zabawy ruchowe , konkursy , gry świetlicowe

21.02.2015r. 1500 – 1800 Warsztaty kulinarne

WIEJSKI DOM KULTURY - NIDEK HARMONOGRAM ZAJĘĆ W CZASIE FERII ZIMOWYCH


4

FERIE ZIMOWE 2015W WDK GierałtowiczkiCzwartek (19 lutego) – godz. 8.00 – wyjazdMIĘDZY NAMI JASKINIOWCAMIWycieczka – Jaskinia Wierzchowska /28 zł od oso-by/

Poniedziałek (23 lutego) – godz. 15.00 – 17.00Warsztaty artystyczne

Wtorek (24 lutego) – godz. 15.00 – 18.00Galaretkowe szaleństwo - kolorowe i smaczne desery

Środa (25 lutego) – godz. 15.00 – 17.00Zajęcia warsztatowe z modeliny

Czwartek (26 lutego) – godz. 15.00 – 18.00Gry i zabawy (piłkarzyki, kręgle, domino, kalam-bury…)

ZAPISY OBOWIĄZKOWE(w godzinach otwarcia placówki) tel. 33 875 58 64

Poniedziałek 23.02.2015r. Psychozabawy, łamigłówki, grygodz.: 10:00 – 14:00Wtorek 24.02.2015r.Wyjazd do Bielska na kręgle i film (dla gimnazjalistów)wyjazd o godz. 13:15Środa 25.02.2015r.T-shirt painting – czyli ozdabiamy swoje podkoszulki godz: 10:00 – 14:00Czwartek 26.02.2015r. Spotkanie z baśniami braci Grimm – film „Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę” 3D w kinie w Wadowicach godz. 10:00Piątek 27.02.2015r.Turniej tenisa stołowego godz.: 10:00-14:00WIĘCEJ INFORAMCJI ORAZ ZAPISY W WDK PRZY-BRADZPn., Śr., godz.: 16:00 – 20:00 lub w pierwszym dniu „Aktywnych Ferii”HARMONOGRAM MOŻE ULEC ZMIANIE

FERIE ZIMOWE 2015W WDK Przybradz

GMINNY OŚRODEK KULTURY W WIEPRZUZAPRASZA W DNIU

4 MARCA 2015, ŚRODA. GODZINA 17:00

WSTĘP 15 ZŁ ZAPRASZAMY


5

Kolejno zgłoszono potrzebę zmiany siedziby lokalu wyborczego w Gie-rałtowicach oraz ze względu na duże zagrożenie kierujących pojazdami na drodze powiatowej K1758 w stronę Głębowic w miejscowości Gierałtowi-ce konieczność zmiany na pierwszeń-stwo przejazdu od strony centrum miejscowości na przysiółku Brzosy. Dalej radni zgłosili potrzebę utworze-nia przystanku autobusowego do wy-siadania na drodze wojewódzkiej 781 niedaleko sygnalizacji świetlnej w An-drychowie oraz zmiany trasy przejaz-du busów jeżdżących w godzinach wczesno porannych w miejscowości Nidek. Pierwszym tematem obrad była ko-nieczność zmniejszenia w budżecie Gminy na rok 2014 środków na dwa zadania: termomodernizację budyn-ków użyteczności publicznej na tere-nie gminy Wieprz (Gminny Środowi-skowy Dom Samopomocy, Żłobek Mi-siowy Zakątek, Zespół Szkolno-Przed-szkolny nr 2 w Wieprzu oraz budynek administracyjno-socjalny w Wieprzu) w wysokości 100 000,00 zł oraz kom-pleksowe uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Wieprz w wysoko-ści 3 752 730,00 zł. Kolejno podjęto uchwałę w sprawie zmiany uchwały nr XXX/281/2013 Rady Gminy Wieprz z dnia 18 grudnia 2013 rok w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finan-sowej na lata 2014-2020. W punkcie 8 sesji podjęty został główny temat sesji tj. budżet Gminy Wieprz na rok 2015, który to radni przyjęli jednomyślnie 15 głosami za w wersji zaproponowa-nej przez wójta gminy oraz skarbnika gminy. W roku 2015 dochody gminy wynosić będą 36 032 995,20 zł, wy-datki zaś 46 898 609,20 zł. Głównymi i największymi wydatkami w przyszło-rocznym budżecie to: 18 424 310,00 zł na kompleksowe uporządkowa-nie gospodarki ściekowej w gminie, 502 300,00 zł na transport i łączność (w tym 452 300,00 zł na drogi gmin-

ne) oraz 217 000,00 zł na budowę oświetleń ulicznych przy drogach gminnych. W związku z zaplanowa-nymi inwestycjami na najbliższe lata w kolejnym punkcie sesji Rada pod-jęła uchwałę w sprawie przyjęcia wie-loletniej prognozy finansowej na lata 2015-2023. Na mocy uchwały nr II/9/2014 nauczy-cielom zatrudnionym w przedszkolach i szkołach prowadzonych przez Gmi-nę Wieprz po spełnieniu określonych warunków zapisanych w uchwale, tj. w okresie od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r., posiadającym dyplom ukończenia studium nauczy-cielskiego, pedagogicznego studium technicznego, studium wychowania przedszkolnego, studium nauczania początkowego oraz nauczycielom, któ-rzy do dnia 17 maja 2000 r. otrzymali zaliczenie wszystkich przedmiotów i praktyk przewidzianych w progra-mie wyższych studiów magisterskich, przysługują minimalne stawki wyna-grodzenia zasadniczego przewidziane dla nauczycieli legitymujących się dy-plomem ukończenia kolegium nauczy-cielskiego lub nauczycielskiego kole-gium języków obcych, odpowiednio

do stopnia awansu zawodowego, okre-ślone w załączniku do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wy-nagrodzenia zasadniczego nauczycie-li, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasad-niczego oraz wynagradzania za pracę w dniu wolnym od pracy.Gmina z racji dysponowania wiedzą o problemach swoich mieszkańców oraz o dostępnych zasobach, może przedsięwziąć środki zaradcze oraz naprawcze skierowane do społeczno-ści. Działania te ujęte są w „Gminnym Programie Profilaktyki i Przeciwdzia-łania Uzależnieniom”, w związku z po-wyższym Rada Gminy podjęła stosow-ną uchwałę przyjmującą Gminny Pro-gram Profilaktyki i Przeciwdziałania Uzależnieniom na rok 2015 w punkcie 11 sesji. Na zakończenie radni przyjęli plan pracy na rok 2015.

Szymon Bogunia UG Wieprz

II SESJA RADY GMINY WIEPRZ (SESJA BUDŻETOWA) – 18 grudnia 2014 roku

W dniu 18 grudnia 2014 roku w Centrum Biblioteczno-Informatycznym w Wieprzu odbyła się II sesja Rady Gminy. W części dotyczącej interpelacji radni zgłosili potrzebę łatania dziur na drogach powiatowych oraz czyszczenia przepustów przy tychże drogach. Następnie poruszono konieczność wprowadzenia ograniczenia prędkości na drodze wojewódzkiej 781 w centrum Wieprza.


6

Już po wyborach. Gratuluję wyniku. Jakby je Pani pod-sumowała?

Trzy kolejne kadencje już za mną, teraz czas na kolejną. Winna jestem Państwu podziękowania za wszystkie oddane na manie głosy. Dzięki temu mam kolejny zastrzyk energii do dalszej pracy. Dziękuję również panu Bartłomiejowi Westwalewiczowi, przewodniczącemu Rady Gminy i całej Radzie za współpracę do tej pory.

Jak będzie według Pani wyglądała współpraca?

Na pewno będziemy razem, efektywnie działać dalej. Jak już po-wiedziałam, na pierwszym posiedzeniu Rady Gminy, czas do pra-cy. Czeka nas trudna kadencja, ze względu na to iż głównym ele-mentem na tę kadencję jest kanalizacja Wieprza i budowa przy-domowych oczyszczalni ścieków na terenie pozostałych sołectw.

Ile jest takich zadań inwestycyjnych, które będą konty-nuacją tych sprzed wyborów?

Sporo. Po pierwsze kanalizacja. Jej budowa została rozpoczę-ta i będzie się toczyć do końca 2015 roku w sołectwie Wieprz. Przydomowych oczyszczalni jest zrobionych około 500 i bę-dzie więcej. Będziemy kontynuować sprawę dróg gminnych, wewnętrznych i osiedlowych. Przy drogach będą budowane chodniki oraz oświetlenie elektryczne, na które gotowe są już projekty. Nie zapomnimy też o szkołach, przedszkolach, żłobku i innych organizacjach działających na naszym terenie. Ich bieżące utrzymanie stanowi dosyć dużą kwotę budżetu bo

prawie 28 mln złotych. Myślę, że będziemy się nadal starać pozyskiwać pieniądze z projektów unijnych, będziemy chcie-li w każdej szkole utworzyć świetlicę. W szkołach, oprócz zajęć obowiązkowych, kontynuować będziemy zajęcia takie jak jazda na basen czy nauka jazdy na nartach. Trwają stara-nia o utworzenie w Wieprzu Uniwersytetu Trzeciego Wieku, mam nadzieję, że się to uda.

88 gospodarstw domowych będzie mogło wymienić piec C.O…

Tak, ważne są dla nas działania proekologiczne. Gmina Wieprz dostała 581 tys. zł dofinansowania na wymianę pieców cen-tralnego ogrzewania. Dla indywidualnych mieszkańców dofi-nansowanie wyniesie do 50%. Jest jeszcze wiele działań, któ-re chcemy zrealizować, ale chcę zaznaczyć, że najważniejszym jest kanalizacja. Niestety, przez nią będziemy musieli się za-dłużyć a do tej pory nie mieliśmy długów. Będzie nas czekać spłata kredytu do 2023 roku.

Budżet na 2015 rok został uchwalony, tak?

Tak, od 1 stycznia wszystko działa jak trzeba. Wszystkie wnioski przedstawione przez rady sołeckie zostały ujęte w planie budże-tu. Również ważniejsze prośby jednostek organizacyjnych zosta-ły uwzględnione. Wielkiego pola manewru niestety nie mamy, znów wrócę do kanalizacji. Pochłonie ona 17 mln złotych.

Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Robert Fraś

Najważniejsze zadanie - kanalizacjaRozmowa z Wójtem Gminy Wieprz, Małgorzatą Chrapek


7

Chciałem na początku pogratulować wyniku w wybo-rach samorządowych. Spodziewał się się Pan takiego poparcia?

Gratulacje przyjęte (śmiech). Dziękuję, a przede wszystkim dziękuję wszystkim, którzy poszli głosować w tych wybo-rach, niekoniecznie na moją osobę. Korzystajmy ze swoje-go prawa do decydowania o naszej przyszłości.A jeśli chodzi o poparcie – istotnie może ono zaskakiwać, zwłaszcza w kontekście wyborów na wójta. Jednak ja za-skoczony nie jestem, widać w wynikach z innych samorzą-dów, że zmiana jest oczekiwana.

Jak po dwóch miesiącach ocenia Pan współpracę z Wójtem Gminy Małgorzatą Chrapek?

Pewnie niektórych zmartwię innych rozczaruję, a kolej-nych być może rozbawię – ale muszę powiedzieć, że współ-praca układa się dobrze. Zaczynamy wspólnie z cała radą kilka nowych projektów, przyjrzymy się części starych, ale wszystko to chcemy zrobić w spokojnej, merytorycznej at-mosferze. Jeśli ktoś liczył na totalną blokadę, destrukcję czy też wzajemne złośliwości – rozczaruje się.Co nie oznacza, że do mniejszych lub większych zgrzytów nie dojdzie, ale jestem pewien, że i z nimi sobie poradzimy.

Co Pan sądzi o pomyśle wprowadzenia nazw ulic w Wieprzu? Czy będzie to możliwe w tej kadencji?

Wprowadzenie nazw ulic w naszej miejscowości uważam za konieczność. Pomijając już fakt, że wprowadzenie nazw wymusi na nas prawo, to ulice są nam potrzebne choćby ze względów bezpieczeństwa. Otóż powstaje coraz więcej do-mów, przybywa numerów, nieraz nie da się zachować ciągłej numeracji. Jest to bardzo duże utrudnienie dla służb ratun-kowych takich jak straż, policja czy pogotowie, które nieraz nie są w stanie precyzyjnie zlokalizować miejsca wezwania. Nazwy będą też z pewnością pomocne dla kurierów czy poczty. Myślę, że z ulicami nasze życie stanie się wygod-niejsze.

Często wykorzystuje Pan media społecznościowe do kontaktu z mieszkańcami. Facebook jest narzędziem pomocnym w zbieraniu opinii?

Facebook faktycznie jest dobrym miejscem do kontaktu z mieszkańcami. Korzysta z niego coraz więcej osób, więc dosyć łatwo można do nich tą drogą docierać, przekazywać informacje, czy właśnie zbierać opinie, choć pewnie akurat w ich przypadku, może w grę wchodzić problem braku ano-nimowości na facebooku. Zachęcam również do spotkań ze mną w tzw. realu, czy to na dyżurze w UG, czy to telefonicznie, czy w każdy inny

możliwy sposób. Bardzo zależy mi na sugestiach mieszkań-ców, chcę poznać jeszcze lepiej ich oczekiwania i potrzeby.

Został Pan Przewodniczącym Rady Gminy w Wieprzu. W jakim kierunku będzie rozwijać się Wieprz?

Każdy kierunek ,oprócz chyba południowego, jest realny, bo tam już mamy Andrychów (śmiech). Mówiąc jednak po-ważnie, to największym wyzwaniem jest teraz zakończe-nie wreszcie sukcesem budowy kanalizacji. Pozwoli to na zachęcenie jeszcze większej ilości ludzi do wybudowania u nas swojego domu.Raczej nie możemy spodziewać się powstania jakiegoś wielkiego przemysłu, jednak drobni przedsiębiorcy oraz oczywiście rolnicy mogą liczyć na nasze wsparcie. Chciał-bym też rozwijać naszą współpracę z Andrychowem, bo obie te gminy są bardzo ze sobą powiązane i funkcjonalnie połączone.

Dziękuję za rozmowę.Rozmawiał Robert Fraś

Współpraca układa się dobrze


8

Rada Gminy Wieprz na posiedzeniu 18 grudnia 2014 roku podjęła Uchwałę Budżetową Gminy Wieprz na rok 2015.Podjęte ustalenia dotyczące roku 2015 przedstawiają się następująco:

Dochody budżetu na rok 2015 określono w łącznej kwocie 36 032 995,20 złw tym:a) dochody bieżące w kwocie 31 638 652,35 złb) dochody majątkowe w łącznej kwocie 4 394 342,85 zł

Dochody zaplanowano z następujących źródeł:Dział: 020 Leśnictwo 2 900,00 złDział: 700 Gospodarka mieszkaniowa 709 267,00 zł Dział: 710 Działalność usługowa 10 000,00 zł Dział: 750 Administracja publiczna 114 988,00 zł Dział: 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 1 800,00 złDział: 752 Obrona narodowa 860,00 złDział: 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 700,00 złDział: 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 9 374 290,00 zł Dział: 758 Różne rozliczenia 15 859 947 zł Dział: 801 Oświata i wychowanie 2 024 859,20 zł Dział: 852 Pomoc społeczna 3 012 941,00 zł Dział: 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 302 828,00 zł Dział: 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 4 617 615,00 zł

Wydatki budżetu zostały zaplanowane w następujący sposób:

Wydatki budżetu na rok 2014 określono w łącznej kwocie 46 898 609,20 zł z czego:

1. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków bieżących na łączną kwotę 27 770 047,35 zł, w tym:

1) wydatki bieżące jednostek budżetowych w łącznej kwocie 21 451 639,98 zł, z czego:

a) wydatki na wynagrodzenia i składki od nich naliczane kwota 15 468 644,00 zł

b) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżetowych kwota 5 982 995,98 zł,

2) wydatki na dotacje na zadania bieżące kwota 1 923 739,00 zł

3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych kwota 3 231 631,78 zł

4) wydatki na programy finansowane z pomocy zagranicznej, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 kwota 863 036,59 zł

5) wydatki na obsługę długu publicznego kwota 300.000 zł 2. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków majątkowych na łączną kwotę 19 128 561,85 zł, w tym wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne kwota 19 128 561,85 zł W tym na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 kwota 10 306 780,85 zł.

Z podziałem na strumienie wydatków:010 Rolnictwo i łowiectwo 168 250,00 zł 020 Leśnictwo 7 929,00 zł400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 172 590,00 zł600 Transport i łączność 1 385 727,00 zł700 Gospodarka mieszkaniowa 425 329,00 zł710 Działalność usługowa 118 318,00 zł750 Administracja publiczna 2 641 305,00 zł751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 1 800,00 zł752 Obrona narodowa 860,00 zł754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 185 500,00 zł757 Obsługa długu publicznego 300 000 zł758 Różne rozliczenia 445 000 zł801 Oświata i wychowanie 14 201 076,20 zł851 Ochrona zdrowia 206 883,00 zł852 Pomoc społeczna 3 888 145,00 zł

BUDŻET 2015


9

853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 725 997,00 zł 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 319 316,00 zł 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 20 241 084,00 zł 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 247 000,00 zł926 Kultura fizyczna i sport 216 500,00 zł

W ramach realizacji wydatków zaplanowano wydatki za zadania inwestycyjne jak poniżej.

Lp. Dział Rozdz. Nazwa - Treść Kwota

1. 600 Transport i łączność 502 300,00

60014 Drogi publiczne powiatowe 50 000,00

w tym:

Pomoc finansowa dla powiatu - Budowa chodnika we Frydrychowicach 50 000,00

60016 Drogi publiczne gminne 452 300,00

w tym:

Przebudowa drogi gminnej Nr G000033 w Gierałtowiczkach (obok parku) 85 000,00

Przebudowa drogi gminnej Nr G000025 w Nidku (Nidek Dolny - na Szotę) 105 000,00

Przebudowa drogi gminnej Nr G000009 w Wieprzu (Wronowiec) 75 000,00

Przebudowa drogi gminnej Nr G000030 Przybradz - Frydrychowice (na Bartyzela) 60 000,00

Kompleksowa przebudowa drogi gminnej Nr 000032 Gierałtowice Przecznica (Zbójecka) 17 300,00

Kompleksowa przebudowa drogi gminnej Nr 000021 w miejscowości Nidek - Berno 10 000,00

Budowa chodnika przy drodze gminnej G000028 w Przybradzu etap II 100 000,00

2. 700 Gospodarka mieszkaniowa 75 000,00

70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 75 000,00

w tym:

Zakup gruntu w miejscowości Wieprz (pod pompownię ścieków) 20 000,00

Odnowa centrum miejscowości Nidek 20 000,00

Projekty oczyszczalni ścieków dla budynków Nidek Nr 33 oraz Gierałtowice 90 15 000,00

Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie gminy Wieprz (GŚDS, żłobek, ZSP Wieprz nr 2 oraz budynek administracyjno-socjalny w miejscowości Wieprz)

20 000,00

3. 710 Działalność usługowa 7 500,00

71035 Cmentarze 7 500,00

w tym:

Zakup programu komputerowego do ewidencji cmentarza 7 500,00


10

4. 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 28 000,00

75412 Ochotnicze Straże Pożarne 28 000,00

w tym: Modernizacja salki szkoleniowej OSP Gierałtowice 8 000,00

Rozbudowa Domu Strażaka w Przybradzu 20 000,00

5. 801 Oświata i wychowanie 46 451,85

80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 46 451,85

w tym:

Modernizacja oddziału przedszkolnego przy SP w Nidku 33 280,85

Modernizacja oddziału przedszkolnego przy SP we Frydrychowicach 13 171,00

6. 851 Ochrona zdrowia 20 000,00

85121 Lecznictwo ambulatoryjne 20 000,00

w tym:

Dotacja na zakup sprzętu medycznego 20 000,00

7. 852 Pomoc społeczna 25 000,00

85202 Domy pomocy społecznej 25 000,00

w tym:

Przygotowanie budynku pod realizację zadań domu pomocy społecznej 25 000,00

8. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 18 424 310,00

90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 18 207 310,00

w tym:

Kompleksowe uporządkowanie gospodarki ściekowej w gminie Wieprz 18 207 310,00

w tym:

finansowane z udziałem środków o których mowa w art.5 ust. 1 pkt 2 i 3 ramach realizacji zadania Kompleksowe uporządkowanie gospodarki ściekowej w Gminie Wieprz (zlewnia 0)

10 260 329,00

90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 217 000,00

w tym:

Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Gierałtowice 5 000,00

Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Gierałtowiczki 3 000,00

Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Nidek 54 000,00

Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Wieprz 105 000,00

Budowa oświetlenia ulicznego we Frydrychowicach 50 000,00

RAZEM WYDATKI MAJĄTKOWE 19 128 561,85


11

Delegacja z gminy Wieprz była bardzo liczna. Pośród uczestników był chór złożony z pań z każdego sołectwa, który na otwarciu im-prezy wykonał kilka utworów, budząc zaciekawienie węgierskiej publiczności. Dzięki zaprzyjaźnionemu tłumaczowi Andraszowi Kalomista przetłumaczono nasze ludowe teksty na węgierski.W miejscowości Szenna tego dnia organizowano Festiwal Ka-szanki, więc delegacja dzięki projektowi Stowarzyszenia NA-DZIEJA, działaniu Lokalnej Grupy Rybackiej „Dorzecze Soły i Wieprzówki” przywiozła ze sobą polską żywość, w tym wę-dliny z zakładu pana Bąka z Wieprza oraz ryby wędzone i du-szone z warzywami od pana Stanisława Sopickiego z Frydry-chowic. Wszystko cudownie pachniało i pięknie wyglądało, nic więc dziwnego, że stoisko było po prostu oblegane przez Węgrów. Przywieziono także pyszne produkty z Mleczarni w Wieprzu, które zostały docenione przez gospodarzy. Węgrzy dbali o polską delegację jak o najbliższą rodzinę. Kar-mili i rozgrzewali napojami, by w chłodny, jesienny dzień nikt się nie przeziębił. Pikantne kaszanki i grzane wino oraz palin-ka pozostaną we wspomnieniach wszystkich.Wieczorem doszło do uroczystego podpisania umowy o part-nerstwie. Obok węgierskiej flagi umieszczono także i polską. Wójt gminy Wieprz Małgorzata Chrapek i burmistrz Salomon Gyula ścisnęli swoje prawice, a wszyscy klaskali, jak to wypa-da pośród „bratanków”. Historyczne przysłowie mówi o po-krewieństwie narodu polskiego i węgierskiego „Polak Węgier - dwa bratanki i do szabli, i do szklanki” (Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát). Tego dnia wszyscy czuli się zbratani z Węgrami.Najbliższe plany współpracy pomiędzy Polską a Węgrami to rewizyta węgierskiej delegacji i plany wymiany młodzieży.

red

Umowa partnerska z Węgrami podpisana!Dnia 29.11.2014 r. doszło do podpisania umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Wieprz a Gminą Szenna na Węgrzech. Partnerstwo wsi zakłada wspólne działania w zakresie kul-tury i szeroko rozumianą wymianę grup arty-stycznych, młodzieży, itp.

12


Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu 88 gospodarstw domo-wych z terenu gminy skorzysta z 50% dofinansowania do wy-miany niskowydajnego i nieekologicznego kotła węglowego na kocioł gazowy lub kocioł węglowy nowej generacji. Celem projektu jest zmniejszenie ilości zanieczyszczeń emitowanych do powietrza w wyniku procesów spalania paliw stałych w bu-dynkach mieszkalnych. Ukształtowanie terenu gminy, zatrzymywanie się mas po-wietrza, powoduje gromadzenie się zanieczyszczeń w atmos-ferze. Na terenie gminy Wieprz brak jest sieci ciepłowniczej, zdecydowana większość budynków w instalacjach centralne-go ogrzewania wykorzystuje kotły węglowe. W wielu przypad-kach są to piece stare o małej sprawności. Właśnie takie kotły generują największe zanieczyszczenie, zwłaszcza w połącze-niu z opałem gorszego gatunku czy też w wyniku spalania śmieci.Od lutego br. do 30 czerwca 2015 r. osoby, które wcześniej złożyły stosowne deklaracje udziału w projekcie, po podpisa-niu umowy z Wójtem Gminy, otrzymają 50% zwrot kosztów zadania. Jest to I pilotażowy etap inwestycji. Nabór wniosków od mieszkańców zainteresowanych dofinansowaniem wymia-ny starego kotła prowadzony jest na bieżąco. Kolejny wniosek o dofinansowanie etapu II złożony zostanie do Funduszu na początku 2015 r. Szczegółowe informacje nt. udziału w projekcie uzyskać moż-na w Urzędzie Gminy w Wieprzu w pok. nr 3 lub pod nr tele-fonu 33/875-51-23 wew. 27. Osobą z ramienia Urzędu Gminy odpowiedzialną za kontakt z mieszkańcami w tej sprawie jest Wojciech Antecki.

Niska emisjaWojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska w Krakowie poinformował, że na mocy uchwa-ły Rady Nadzorczej z dnia 28.11.2014 r. gmi-nie Wieprz przyznana została dotacja w kwocie 581 500,00 zł. z przeznaczeniem na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Ograniczenie ni-skiej emisji na terenie gminy Wieprz”.

CENTRUM PLACÓWEK OPIEKUŃCZO - WYCHOWAWCZYCHDzieło Pomocy Dzieciom 31 - 124 Kraków, ul. Rajska 10,

tel. 631 03 00, 631 03 01, 631 03 03, 631 03 04, 631 03 05; fax. 631 03 02Żmiąca 144, 34-603 Ujanowice, tel. 0 18 333 40 66 e-mail: [email protected], www.dpd.pl

Żmiąca, dnia 12 stycznia 2015r.

L.dz. 25/15/CPOW

Redakcja „Wieści Gminne” 34 – 122 Wieprz 219

Dyrektor Centrum Placówek Opiekuńczo – Wychowawczych Dzieło Po-mocy Dzieciom, pragnie złożyć serdeczne podziękowania za systematycz-ne wsparcie naszej działalności i ponowne zaangażowanie się w Akcję Mikołaj.

Centrum prowadzi działalność opiekuńczo - wychowawczą wobec sierot społecznych, naturalnych oraz dzieci z rodzin zagrożonych, rozbitych, patologicznych. W ramach Centrum działają trzy placówki opiekuńczo – wychowawcze: placówka interwencyjna w Krakowie przy ul. Rajskiej 10 oraz placówka opiekuńczo – wychowawcza typu socjalizacyjnego i pla-cówka opiekuńczo – wychowawcza typu specjalistyczno – terapeutyczne-go w miejscowości Żmiąca 144 k/ Limanowej. W placówkach przebywają dzieci w wieku od 3 do 13 lat. Jesteśmy szczęśliwi że nasi wychowankowie mają w Was Przyjaciół, że zawsze mogą liczyć na Wasze wsparcie i zrozumienie. Czujemy Wasze żywe zainteresowanie ich sprawami, ich codziennymi troskami. Cieszy-my się, że jesteście otwarci na ich potrzeby, że rozumiecie sytuację dzieci skrzywdzonych, którym los poskąpił kochającej rodziny oraz bezpieczne-go i ciepłego domu.Trudno jest realizować zakładane cele bez systematycznego wsparcia osób takich jak Wy, Drodzy Darczyńcy.Z całego serca dziękujemy. Obiecujemy pamiętać o Was w naszych mo-dlitwach.

Z wyrazami szacunku:Dyrektor, Pracownicy

oraz Dzieciz Centrum Placówek Opiekuńczo – Wychowawczych

Dzieło Pomocy Dzieciom”

Dyrektor CentrumJan Mader

------------------------------------------------------------------------------BANK ZACHODNI WBK S.A. 22 Oddział w Krakowie, NR 98 1500 1142 1220 6033 3600 0000


13

Zgodnie z założeniami odcinek zlewni 0 ma być wykonany do końca czerwca 2015 roku, a całość inwestycji ma zakończyć się do listo-pada 2015 roku. Obecnie wielu mieszkańców obserwując „tempo” budowy kanalizacji oraz lokalizacje wykonanych części sieci kana-lizacyjnej (odcinki nie są wykonywane w kolejności) zastanawia się nad poprawnością realizacji kontraktu. Taki stan jest spowodowany koniecznością zmiany głębokości posadowienia kanałów w stosun-ku do wykonanego projektu budowlanego. Zmiana taka została wy-muszona przez bardzo wysoki poziom wód gruntowych, jaki został stwierdzony po wejściu na teren budowy Wykonawcy. Stwierdzony poziom wody jak i ilość wody napływającej do wykopów praktycznie uniemożliwiałyby poprawne wykonanie kanalizacji. Tak więc obec-nie do czasu wykonania projektów zamiennych realizowane są takie odcinki, które nie wymagają zmiany, przy czym należy zaznaczyć, że konieczne korekty projektu nie powodują zmian trasy sieci ka-nalizacji sanitarnej (przebieg trasy zgodny z ustaleniami pomiędzy projektantem a mieszkańcami), a jedynie dla kilku odcinków będzie wymagana zmiana decyzji pozwolenia na budowę spowodowana wprowadzeniem dodatkowych urządzeń technicznych (2- 3 sieciowe studnie kanalizacyjne zastąpione będą przepompowniami).Według zapewnień Wykonawcy, po dokonaniu zmian projektu prace powinny „nabrać rozpędu” i zakończyć się w terminie wynikającym z umowy.Mając na uwadze terminy planowanego zakończenia budowy, nale-ży wyjaśnić kilka bardzo ważnych zagadnień dotyczących budowy i funkcjonowania systemu kanalizacji sanitarnej.Co to jest sieć, a co to jest przyłącze kanalizacyjne?Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U.2006.123.858 j.t.) defi-niuje te dwa pojęcia następująco: przyłącze kanalizacyjne – odcinek przewodu łączącego wewnętrzną instalację kanalizacyjną w nieruchomości odbiorcy usług z siecią kanalizacyjną, za pierwszą studzienką, licząc od strony budynku, a w przypadku jej braku do granicy nieruchomości gruntowej sieć – przewody wodociągowe lub kanalizacyjne wraz z uzbrojeniem i urządzeniami, którymi dostarczana jest woda lub którymi odpro-wadzane są ścieki, będące w posiadaniu przedsiębiorstwa wodocią-gowo-kanalizacyjnego;W przypadku kanalizacji w Wieprzu sieć kanalizacyjna jest wykonywana do granicy nieruchomości gruntowej, a odcinek pomiędzy siecią a budynkiem jest przyłączem kanalizacyj-nym. Oczywiście są takie przypadki, że sieć jest zlokalizowa-na na nieruchomości gruntowej, w takim wypadku przyłącz jest od studni sieciowej do budynku. Kto, za co płaci?Zgodnie z Ustawą z dnia 7 czerwca 2001 r o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U.2006.123.858 j.t.) koszty budowy urządzeń kanalizacyjnych pokrywane są przez Przedsiębiorstwa wodociągowo – kanalizacyjne (w naszym wypadku finansuje budżet gminy), natomiast realizację budowy przyłączy do sieci zapewnia na własny koszt osoba ubiegająca się o przyłączenie nieruchomości do sieci.Czy jest obowiązek podłączenia się do kanalizacji?Zgodnie z Ustawą (Dz.U.2013.1399 j.t.) Rozdział 3 „obowiązki właścicieli nieruchomości” - właściciele nieruchomości zapewniają

utrzymanie czystości i porządku przez przyłączenie nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej lub, w przypadku gdy budowa sieci kanalizacyjnej jest technicznie lub ekonomicznie nieuzasadniona, wyposażenie nieruchomości w zbiornik bezodpływowy nieczystości ciekłych lub w przydomową oczyszczalnię ścieków bytowych, speł-niające wymagania określone w przepisach odrębnych; przyłączenie nieruchomości do sieci kanalizacyjnej nie jest obowiązkowe, jeżeli nieruchomość jest wyposażona w przydomową oczyszczalnię ście-ków spełniającą wymagania określone w przepisach odrębnychZ przywołanego przepisu wynika zasada, iż nieczystości ciekłe po-wstające w gospodarstwie domowym na danej nieruchomości po-winny być odprowadzane do istniejącej kanalizacji sanitarnej.Artykuł 6 ust. 1 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbioro-wym odprowadzaniu ścieków stanowi, iż odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie pisemnej umowy o odprowadzanie ścieków zawartej między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanali-zacyjnym a odbiorcą usług.Do czasu podłączenia nieruchomości do kanalizacji sanitarnej na-leży prowadzić prawidłową gospodarkę nieczystościami ciekłymi i przechowywać dowody potwierdzające wywóz nieczystości przez przedsiębiorcę posiadającego stosowne zezwolenia. Z powyższych przepisów wynika, że w przypadku, gdy jest taka możliwość (istniejąca kanalizacja sanitarna) to obowiązkiem jest podłączenie się do kanalizacji sanitarnej. Nadzór nad realizacją obo-wiązku w zakresie przyłączenia nieruchomości do sieci sprawuje wójt (burmistrz lub prezydent miasta), który w przypadku uchylania się od obowiązku ma uprawnienia do wydania decyzji nakazującej jego wykonanie. Niewykonanie decyzji podlega sankcji w postaci kary grzywny (art. 10 ust. 2 Ustawą z dnia 13 września 1996 o utrzymaniu czystości i porządku w gminach).Jak będą wykonywane przyłącza kanalizacyjne?Zgodnie z kontraktem na budowę kanalizacji sanitarnej częścią za-mówienia jest opracowanie projektów przyłączy kanalizacyjnych. Projekty wraz z warunkami przyłączenia będą przekazywane miesz-kańcom i na ich podstawie mieszkańcy będą wykonywali przyłącza. Po wykonaniu będzie przeprowadzony odbiór wykonanej instalacji. Co z budynkami nowymi lub nieujętymi w projekcie?Z uwagi na określone warunki kontraktu na budowę kanalizacji zmierzające do podłączenia obszarów o maksymalnej liczbie miesz-kańców przy określonej długości sieci kanalizacji sanitarnej (wyma-gane jest uzyskanie tzw. współczynnika koncentracji na poziomie pow. 90 osób na jeden kilometr sieci), jak i ze względu na ogranicze-nia finansowe nie jest możliwa budowa sieci kanalizacji w ramach obecnego zamówienia dla wszystkich budynków. Część budynków, które np. zlokalizowane są daleko od projektowanej sieci, budyn-ki, dla których w celu przyłączenia wymagane byłoby prowadzenie sieci w działkach niezabudowanych lub dla których na etapie pro-jektowym wystąpiły problemy dotyczące własności gruntów będą podłączane w późniejszych terminach. Tak samo późniejszy termin dotyczy budynków nowobudowanych i planowanych . Obecnie realizowany projekt jest pierwszym etapem budowy kana-lizacji stanowiący podstawę sieci kanalizacji sanitarnej, która docelo-wo będzie rozbudowywana w miarę potrzeb i możliwości.

J. Polak GZGŚ w Wieprzu

Informacje dotyczące podłączeń do sieci kanalizacji sanitarnej

W roku 2014 po wykonaniu projektów i uzyskaniu stosownych pozwoleń budowlanych i uzgod-nień rozpoczął się etap budowy kanalizacji sanitarnej w Wieprzu. Jako pierwszy realizowany jest odcinek tzw. zlewni „0” tj., sieć kanalizacyjna zlokalizowana wzdłuż drogi wojewódzkiej od Andrychowa do tłoczni ścieków w pobliżu zespołu boisk sportowych Orlik.

14


Kwestia pierwsza to duża liczba głosów nieważnych. Dla wielu wyborców pewien problem przysparzały zasady głoso-wania, zapominali (lub nie wiedzieli), że swój głos mogą od-dać tylko na jednego kandydata z wszystkich 82 zgłoszonych do Rady Powiatu w naszym okręgu. Postawienie krzyżyków na więcej niż jednej liście z tzw. książeczki z kandydatami powodowało unieważnienie głosu. Okręg wyborczy nr 5 w wyborach do Rady Powiatu wadowic-kiego tworzyły cztery gminy: Brzeźnica, Spytkowice, Tomice i Wieprz. O siedem mandatów radnego powiatowego ubie-gało się łącznie 82 kandydatów, w tym 19 zameldowanych na obszarze naszej gminy. Doświadczenia ostatnich lat po-kazują, że obecny podział na okręgi wyborcze jest dla gminy Wieprz niekorzystny. Gdyby gmina stanowiła samodzielny okręg wyborczy to na podstawie liczby potencjalnych wybor-ców przysługiwałyby jej 2 mandaty. Obecnie, tworząc wspól-ny okręg wyborczy z innymi gminami może mieć teoretycz-nie nawet 7 radnych. W praktyce - w poprzedniej jak i obec-nej kadencji Rady Powiatu - gminę Wieprz reprezentuje 1 radny, pan Józef Fraś. Dlaczego tylko jeden? Przyczyn jest kilka, m.in.: niska frekwencja wyborcza, brak wśród naszych kandydatów osób aktywnych i szerzej znanych w środowi-sku, dalekie miejsca na listach wyborczych, słaba kampania wyborcza oraz duże rozproszenie głosów. W okręgu nr 5 oddano łącznie 12 350 ważnych głosów (patrz tabela 1.), z czego w blisko 31% to głosy oddane przez mieszkańców gminy Wieprz. Analiza sposobu głosowania pokazuje, że blisko tysiąc mieszkańców gminy Wieprz, czyli ok. 25 % głosujących zdecydowało się poprzeć kandydatów mieszkających w innych gminach. Nasi kandydaci natomiast

poza granicami gminy uzyskali w sumie niewiele ponad dwieście głosów. Kolejna ważna kwestia to znajomość zasad ustalania wy-ników wyborów. Wybory do Rady Powiatu mają charakter wyborów proporcjonalnych, to oznacza, że oddane przez wy-borców głosy są w pierwszej kolejności głosami na listę (ko-mitet). Dopiero gdy dana lista wywalczy mandat lub man-daty, następuje ich podział w ramach listy. Proces podziału mandatów odbywa się zatem w trzech etapach: - sprawdzenie, które komitety wyborcze przekroczyły 5% próg wyborczy w skali powiatu. Przekroczenie progu wybor-czego jest warunkiem uczestnictwa w podziale mandatów.- podział mandatów pomiędzy komitety wyborcze w po-szczególnych okręgach (metoda d’Hondta). - przydzielenie mandatu konkretnemu kandydatowi. Pierw-szeństwo w przydziale mandatu maja ci kandydaci, którzy uzyskali na danej liście najwięcej głosów.Na czym polega metoda d’Hondta? Liczbę głosów oddanych na każdą z list dzieli się przez kolejne, całkowite liczby na-turalne tj. przez 1, przez 2, itd. Otrzymane w ten sposób ilo-razy tworzą macierz (patrz tabela, kolumny 3-6). Mandaty przydziela się kolejno tym komitetom, które mają najwyższe wartości uzyskanych w ten sposób ilorazów. Pierwszy dla KW PIS (3605), drugi dla KW PSL (3002), trzeci dla KWW Nowoczesny Samorząd (1969), czwarty dla KWW Wspólny Dom - w sumie siedem mandatów. *wyniki dzielenia liczby uzyskanych głosów (kolumna 2) przez kolejne liczby naturalne tj. 1, 2, 3, 4.Źródło: obliczenia własne na podstawie danych PKW (http://wybory2014.pkw.gov.pl/pl/wyniki/powiaty/view/1218)

Jak wybieraliśmy radnych powiatowychWokół wyborów samorządowych narosło wiele kontrowersji, a często podejrzeń i pomówień. Przyczyn takiego stanu rzeczy należy poszukiwać w braku wiedzy na temat zasad głosowania, braku zrozumienia sposobu ustalania wyników i w (nie)sprawności systemu informatycznego obsługującego wybory. Dlatego też postanowiłem na przykładzie naszego powiatu, a szczegól-nie na przykładzie okręgu wyborczego nr 5, przedstawić niektóre mechanizmy wyborcze.

Tabela 1. Wyniki głosowania i podział mandatów pomiędzy komitet wyborcze (powiat wadowicki 2014 r.)

Skrót nazwy komitetu Liczba uzyskanych głosów

Macierz ilorazów* Liczba uzyska-nych mandatów:1 :2 :3 :4

KW PSL 3002 3002 1501 1001 751 2KW PIS 3605 3605 1803 1202 901 3KW PO RP 984 984 492 328 246 0KKW SLD LR 708 708 354 236 177 0KWW Wspólny Dom 1231 1231 616 410 308 1

KWW Mieszkańcy Razem 851 851 426 284 213

0

KWW Nowoczesny Samorząd 1969 1969 985 656 492

1


15

Dopiero po podziale mandatów pomię-dzy komitety następuje ich przydział konkretnym kandydatom, którzy uzy-skali najlepsze wyniki. Jak w tej klasyfikacji zaprezentowali się nasi kandydaci. Mandat radnego powiatowego uzyskał pan Józef Fraś (764 głosy, najlepszy wynik na liście KW PSL). Dobry wynik uzyskała pani Anna Zacny z Nidku (3 wynik w PSL), kandydatce do drugiego miejsca pre-miowanego mandatem brakło 70 gło-sów. Swojego radnego mogły mieć rów-nież Frydrychowice, gdyby mieszkańcy tego sołectwa nie musieli wybierać pomiędzy panią Jadwigą Sopicką (325 głosów), a panem Kazimierzem Ja-chimczykiem (315 głosów). Uzyskanie w przypadku tych kandydatów wyniku na poziomie 450 głosów dawało szansę zdobycia mandatu. Pozostali kandyda-ci z gminy Wieprz, niestety, nie mieli dużych szans na wybór, pozostanie im satysfakcja lub niesmak z osiągnięte-go wyniku i kilka plakatów, które będą mogli pokazywać wnukom. Wiem coś o tym, bo sam mam już kilka :). Jakie zatem wnioski na przyszłość? Warto przed kolejnymi wyborami zrobić w poszczególnych wioskach, a szczególnie we Frydrychowicach, Nidku i Gierałtowicach sondaż przed-wyborczy i wystawić tylko po jednym silnym kandydacie z sołectwa, każdy następny zmniejsza szanse na wybór do minimum. Osobom, które mają am-bicje i plany zostać radnymi gminnymi lub powiatowymi zalecam rozpoczęcie kampanii wyborczej już dziś, zaanga-żowanie się w działania rad sołeckich, OSP, LZS, KGW itd. oraz budowanie swojej pozycji w strukturach partii po-litycznych. Wyborców można przeko-nać do siebie ciężką pracą, sprawnością organizacyjną i skutecznością w dzia-łaniu. Ładne zdjęcie i fajny plakat da-dzą co najwyżej kilkadziesiąt głosów od członków rodziny i znajomych, a to będzie znów o kilkaset głosów za mało, aby zostać radnym. Życzę mieszkań-com gminy Wieprz wszystkiego dobre-go w 2015 roku.

Tomasz Wojewodzic ([email protected])

Rekrutacja odbywać się będzie w oparciu o sporządzony regulamin. Zgodnie ze Szczegóło-wym Opisem priorytetów POKL w priorytecie VII grupę docelową stanowią osoby zamel-dowane na terenie gminy Wieprz spełniające jednocześnie trzy wymogi formalne: - korzystają ze świadczeń pomocy społecznej- są w wieku aktywności zawodowej- niezatrudnione lub zatrudnione zagrożone wykluczeniem społecznym, z co najmniej jed-nego powodu wskazanego w art. 7 ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004r. z p.zm.W 2015r. planuje się zakwalifikowanie do udziału w projekcie 8 UP (Uczestników/-czek Projektu) K/M będących osobami bezrobotnymi i nieaktywnymi zawodowo. Wsparciem planuje się objąć w uzasadnionych przypadkach również najbliższe otoczenie tj. małżonek, dzieci, inne osoby wspólnie gospodarujące. W każdym etapie pracownicy socjalni na podstawie dokumentacji Ośrodka np. wywiadów środowiskowych będą typować średnio po 8 potencjalnych UP K/M, następnie rozmawiać indywidualnie z każdym z nich, aby przedstawić korzyści wynikające z udziału w projek-cie, a także wypełniać razem z kandydatami ankietę rekrutacyjną. O kolejności zakwali-fikowania się potencjalnych UP K/M do projektu decydować będzie punktacja ustalona w regulaminie rekrutacji. Oprócz trzech wymogów formalnych dodatkowym kryterium będą punkty za długotrwałość bezrobocia, wykształcenie oraz liczba świadczeń z pomocy społecznej. W sytuacji, kiedy jednak nie uda się zgromadzić w jednym etapie 8UP K/M rekrutacja przebiegać będzie w sposób ciągły, a o zakwalifikowaniu do udziału decydować będzie kolejność zgłoszeń bez zastosowania już dodatkowych kryteriów. Rekrutacja zakończy się spotkaniem 3-osobowego zespołu rekrutacyjnego w składzie: Koordynator projektu, kierownik GOPS oraz pracownik socjalny z zakwalifikowanymi UP K/M i podpisaniem deklaracji uczestnictwa w projekcie i udzieleniem pierwszej formy wsparcia. W przypadku większej ilości kandydatów do projektu zostanie utworzona lista rezerwowa. Proces rekrutacji zakłada równość szans kobiet i mężczyzn. UP K/M zakwalifikowani do udziału w projekcie zostaną objęci kompleksowym wsparciem mającym na celu m.in. zwiększenie umiejętności społecznych, zwiększenie umiejętności społeczno-zawodowych, podniesienie poziomu wydolności rodziny, otrzymają możliwość skorzystania z kursów zawodowych. Z UP K/M w zależności od doboru instrumentu pracować będą tacy specjaliści jak m.in. psycholog, doradca zawodowy, asystent rodziny, prawnik.

BIEŻĄCE INFORMACJE NT. REALIZACJI PROJEKTU DOSTĘPNE NA STRONIE IN-TERNETOWEJ GMINNEGO OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ – www.gopswieprz.pl oraz PODSTRONIE EFS – www.efs.gopswieprz.pl

REKRUTACJA DO UDZIAŁU W PROJEKCIE SYSTEMOWYM w 2015r.!Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wieprzu informuje, że w okresie luty-kwiecień 2015r. prowadził będzie rekrutację do udzia-łu w projekcie systemowym pn. „Nowe kwalifikacje i praktyka, jako szansa na integrację” współfinansowanym ze środków Unii Europej-skiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszech-nianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszech-nianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


16

W ramach nowego systemu płatności bezpośrednich wprowadzono obowiązek realizacji praktyk rolniczych korzystnych dla klimatu i środowiska. „Zazielenienie” ma być realizowane poprzez trzy obowiązkowe praktyki:- Dywersyfikację upraw /dotyczy gospodarstw od 10 ha GO/- Utrzymanie TUZ / dotyczy gospodarstw posiadających TUZ-y/- Utrzymanie obszarów proekologicznych (EFA) / dotyczy gospo-darstw ponad 15 ha GO/

Dywersyfikacja upraw Obejmie ona gospodarstwa posiadające powyżej 10ha gruntów or-nych. Do pozostałych, mniejszych gospodarstw, zastosowany zosta-nie próg zwalniający. Obowiązywał będzie dwustopniowy system realizacji tej praktyki:- gospodarstwa posiadające od 10 do 30 ha gruntów ornych będą obo-wiązane mieć dwie różne uprawy na gruntach ornych, w tym uprawa główna nie powinna zajmować więcej niż 75% gruntów ornych.- gospodarstwa powyżej 30 ha gruntów ornych – minimum 3 uprawy na gruntach ornych; w tym uprawa główna nie może pokrywać wię-cej niż 75% gruntów ornych, a dwie uprawy główne łącznie nie mogą pokrywać więcej niż 95% gruntów ornych. Obowiązek spełniania maksymalnych progów dla upraw głównych (75% i 95%) nie będzie dotyczył gospodarstw, w których trawa lub inne rośliny zielne (z przeznaczeniem na paszę) lub grunt ugo-rowany zajmują więcej niż 75% gruntów ornych. W takich przy-padkach główna uprawa na pozostałych gruntach ornych nie może zajmować więcej niż 75% pozostałego gruntu ornego, z wyjątkiem przypadku, gdy ten pozostały obszar jest pokryty trawą lub innymi pastewnymi roślinami zielnymi lub stanowi grunt ugorowany. Za uprawę w ramach dywersyfikacji upraw uznawany będzie każdy ro-dzaj w klasyfikacji botanicznej upraw - formy wszystkich gatunków z rodzin krzyżowych, psiankowatych i dyniowatych a także grunt ugorowany. Formy ozime i jare uważane będą za odrębne uprawy, nawet jeśli należą do tego samego rodzaju. W terminie od 15 maja do 15 lipca organ kontrolny będzie sprawdzał, czy rolnik właściwie realizuje praktykę dywersyfikacji upraw, tzn. czy w tym okresie rośliny są uprawiane (znajdują się na polu) i zajmują określony odsetek powierzchni gruntów ornych Utrzymanie Trwałych Użytków Zielonych (TUZ) Na niniejszą praktykę składają się dwa elementy:- obowiązek utrzymania trwałych użytków zielonych na pozio-mie gospodarstwa w odniesieniu do wyznaczonych przez państwo członkowskie TUZ cennych przyrodniczo położonych na obszarach Natura 2000. Rolników będzie obowiązywał zakaz przekształcania i zaorywania TUZ położonych na wyznaczonych obszarach.- jednocześnie wprowadzono obowiązek kontroli utrzymania TUZ na poziomie krajowym, tak aby udział TUZ w całkowitej powierzchni użytków rolnych nie zmniejszył się o więcej niż 5%

Obszary proekologiczne (EFA) Gospodarstwa o powierzchni do 15 ha gruntów ornych będą wyłączone z obowiązku utrzymania obszarów proekologicznych. Pozostałe gospodarstwa zobowiązane będą do przeznaczenia na

niniejsze obszary 5% gruntów ornych w gospodarstwie, a po roku 2017 r. odsetek ten wyniesie 7%. Lista obszarów, które mogą być kwalifikowane jako obszary EFA, z której państwo członkowskie powinno wdrożyć na swoim teryto-rium jeden bądź więcej elementów, obejmuje:- grunty ugorowane, na których nie jest prowadzona produkcja rolna (jeżeli są ugorowane dłużej niż 5 lat nie przechodzą w TUZ, tylko nadal są GO),- elementy krajobrazu (pojedyncze drzewa o średnicy korony min. 4 m, zadrzewienia, żywopłoty do 10 m, miedze śródpolne od 1m do 20 m, oczka wodne o powierzchni do 0,1 ha, rowy maksymalnie do 6 m, tradycyjne ściany skalne,- strefy buforowe wzdłuż cieków wodnych w ramach CC oraz inne ustalone przez państwo członkowskie, o szerokości nie mniejszej niż 1 m usytuowane na/albo w sąsiedztwie GO,- pasy gruntów kwalifikujących się do płatności przylegających do krawędzi lasu,- obszary objęte zagajnikami o krótkiej rotacji – państwo członkow-skie ustala listę wyłącznie rodzimych gatunków, na które nie należy stosować nawozów i środków ochrony roślin,- obszary zalesione w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich,międzyplony lub pokrywę zieloną,uprawy wiążące azot – mające na celu poprawę różnorodności biolo-gicznej np. łubin żółty, peluszka.Planuje się zastosowanie tzw. współczynników ważenia i prze-kształcenia przy obliczaniu powierzchni EFA (łącznie). Z realizacji praktyki utrzymania obszarów proekologicznych wyłą-czone będą gospodarstwa: 1) w których powyżej 75% gruntów ornych jest wykorzystywanych do produkcji trawy lub innych pastewnych roślin zielnych, stanowią grunt ugorowany, objętych uprawami roślin strącz-kowych lub połączenie ww. sposobów uprawy, pod warunkiem, że pozostałe grunty orne nie przekraczają 30 hektarów. 2) w których ponad 75% kwalifikujących się gruntów rolnych to trwałe użytki zielone, grunty wykorzystywane do produkcji trawy lub innych pastewnych roślin zielnych, lub połączenie ww. sposobów uprawy, pod warunkiem, że pozostałe grunty orne nie przekraczają 30 hektarów; Rolnicy uczestniczący w systemie dla małych gospodarstw zwolnieni są z obowiązku spełniania praktyk zazielenienia. Gospodarstwa ekologiczne - automatycznie objęte płatnością za zazielenienie (przepis ten ma zastosowanie jedynie do jednostek go-spodarstwa rolnego wykorzystywanych do produkcji ekologicznej).

Sankcje za zazielenienie – dotkliwe: –w pierwszym i drugim roku wdrażania (2015 i 2016) nie będzie wy-kraczała poza kwotę płatności zielonej, –w 2017 r. będzie wykraczała o 20% poza kwotę płatności zielonej, –od 2018 r. będzie wykraczała o 25% poza kwotę płatności zielonej Opracowała; Zofia Oboza

Płatności na zazielenienie - nowa płatność, nowe wymogiRolników korzystających z dopłat obszarowych od 2015 roku czekają liczne zmiany. W nowej perspektywie fi-nansowej WPR 2014-2020 w ramach płatności bezpośrednich przewidziano obowiązek zazielenienia. Płatności dla rolników uzależnione będę od spełniania przez nich dodatkowych wymogów związanych z ochroną środowiska. Rolnicy, którzy w swoim gospodarstwie spełnią zasady cross compliance oraz wymogi wynikające z tzw. zaziele-nienia - będą sprzyjać środowisku naturalnemu, chronić wodę, powietrze, krajobraz i różnorodność fauny i flory - otrzymają pełne płatności bezpośrednie. Każdy właściciel większego gospodarstwa będzie musiał zmierzyć się z zagadnieniem zazielenienia


17

1. DOTYCZY ZASIŁKÓW DLA OPIEKUNÓWDoświadczenia ostatniego roku wskazują, iż wiele osób składa oświadczenia o zaprzestaniu prowadzenia gospodarstwa rolnego lub zaprzestania wykonywania pracy w gospodarstwie rolnym, nie wiedząc, iż takie oświadczenia w konsekwencji są podstawą do wyłączenia z ubezpieczenia społecznego rolników.Oświadczenia, o których mowa powyżej, składane są podczas weryfikacji uprawnień do zasiłków dla opiekunów, specjalnych zasiłków opiekuńczych czy świadczeń pielęgnacyjnych w Ośrod-kach Pomocy Społecznej. Niejednokrotnie osoby takie, które stosowne oświadczenie złożyły, są zaskoczone, że nie mogą dalej kontynuować ubezpieczenia w KRUS.UWAGA! Oświadczenia złożone w GOPS-ach zaopatrzone były w klauzulę „świadomy odpowiedzialności karnej za składanie fałszywego oświadczenia”. Jeżeli oświadczyliście Państwo, iż gospodarstwo rolne nie jest prowadzone lub nie wykonujecie Państwo prac w gospodarstwie rolnym, to na mocy art. 6 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (tj. Dz.U. z 2013 r. poz. 1403 z późniejszymi zmianami) nie jest spełniony warunek konieczny do podlegania ubezpieczeniu spo-łecznemu rolników. 2. UMOWY- ZLECENIA, AGENCYJNE (...) LUB POWOŁANIE DO RAD NADZORCZYCH A UBEZPIECZENIE W KRUSOd 1 stycznia 2015 r. weszły w życie nowe regulacje prawne, które pozwalają rolnikom pozostać w systemie KRUS nawet jeżeli wykonują pracę na umowę zlecenie, agencyjną lub inną o świadczenie usług, a także z tytułu powołania do rady nadzor-czej. Musi być jednak spełniony warunek osiąganego przychodu, który nie może przekraczać kwoty równej połowie minimalne-

go wynagrodzenia za pracę, obowiązującego w danym okresie. Przed rozpoczęciem wykonywania takich prac, osoba musi też podlegać ubezpieczeniu społecznemu rolników z mocy ustawy (obowiązkowo), czyli prowadzić działalność rolniczą na gruntach o powierzchni powyżej 1 ha przeliczeniowego lub prowadzić dział specjalny produkcji rolnej.Można również złożyć wniosek o przywrócenie do ubezpieczenia społecznego rolników lub o objęcie w okresie wstecznym (jeżeli uprawniony nie był objęty tym ubezpieczeniem) jeżeli spełnia powyższe warunki i złoży wniosek w KRUS do 30 czerwca 2015 r.Rozpoczęcie wykonywania takiej umowy należy każdorazowo zgłaszać do KRUS.3. NOWY OPERATOR INPOSTOd 1 stycznia 2015 r. nowym operatorem usług pocztowych dla KRUS jest InPost. Zgłoszenia, interwencje odnośnie dostarcza-nia lub też nieotrzymania przesyłek można również zgłaszać na infolinie InPostu:801 400 100 - dla telefonów stacjonarnych722 444 000 - dla telefonów komórkowych

Szczegółowych informacji można uzyskać w Placówce Terenowej KRUS w Wadowicach.Zachęcamy również do odwiedzania strony internetowej www.krus.gov.pl oraz www.wydarzenia-prewencyjne.krus.gov.pl

Krystyna Zielińska Kierownik Placówki Terenowej

KRUS w Wadowicach

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówka Terenowa w Wadowicach

34-100 Wadowice ul. Nadbrzeżna 58tel./fax 33 8233692, 33 8233782

KRUS INFORMUJE

NOMINACJE ETAPU POWIATOWEGO XIV Festiwalu Artystycznego „Talenty 2014”W kategorii PLASTYKA jury nominowało do nagrody głównej „TALENTY 2014” – następujących autorówI grupa wiekowaZUZANNA CICHOŃ – Zespół Szkolno-Przedszkolny w PrzybradzuW kategorii LITERATURA jury nominowało do nagrody głównej „TALENT 2014” następujących autorów:III grupa wiekowaPATRYCJA PUŁKA - Gimnazjum ZSP nr1 w WieprzuW kategorii TANIEC jury nominowało do nagrody głównej „TALENT 2014” następujące osoby: I grupa wiekowa /klasy I-III/AGNIESZKA POTEMPA - Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w WieprzuJury nominowało w kategorii RECYTACJA do nagrody głównej „TALENT 2014” w trzech grupach wiekowych następujących recytatorów:II grupa wiekowa /klasy IV-VI/NATALIA WILK – Zespół Szkolno-Przedszkolny we FrydrychowicachJury nominowało w kategorii TEATR do nagrody głównej „TALENT 2014” we wszystkich grupach wiekowych następujących aktorów:II grupa wiekowa /klasy IV-VI/WIKTORIA NOWAKOWSKA – Wiejski Dom Kultury we FrydrychowicachGratulujemy wszystkim nominowanym!

„Zwierzenia bezrobotnego aktora” to opowieść o determinacji w dąże-niu do realizacji marzeń. O sprawach ważnych i trudnych aktor opowiadał w sposób lekki i żartobliwy, bez uża-lania się nad własnym losem. Mar-cin Zarzeczny w formie autorskiego monologu opisał swoje doświadcze-nia i kolejne inicjatywy związane z poszukiwaniem pracy. Tym samym stworzył brawurową kreację aktorską o sposobach radzenia sobie z depre-sją, zniechęceniem oraz przezwycię-żaniem trudności. W sztuce nie zabra-kło poczucia humoru i dystansu do otaczającej nas rzeczywistości. Monodram wystawiony został 25 stycznia 2015 w GOK w Wieprzu.red.

Monodram w Wieprzu


18

www.wieprz.naszgok.pl

Młodzi wykonawcy z całej gminy prezentowali tradycyjne kolędy, mniej znane pastorałki i zupełnie niekanoniczne utwory, jak na przykład „Ilu nas w ciszy” Jacka Kaczmarskiego. Mimo iż ten wokalny konkurs odbywa się w gminie już po raz piąty, wciąż tchnie świeżością repertuaru, a poziom artystyczny uczestników był chyba nawet wyższy niż w ubiegłym roku. Jurorzy – Leszek Górkiewicz – dyrygent chóru w Gierałtowicach oraz Krzysztof Kolasa – dyrygent chóru w Nidku – z uwagą przysłu-chiwali się wszystkich uczestnikom i w każdej z kategorii nagrodzili trzy osoby.I kategoria wiekowaI miejsce Magdalena Zaremba z Gminnego Ośrodka Kultury w WieprzuII miejsce Kamila Maciejczyk - Zespół Szkolno-Przedszkolny we FrydrychowicachIII miejsce Lena Bok - Przedszkole nr 3 w WieprzuII kategoria wiekowa I miejsce Patrycja Piotrowska z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w GierałtowicachII miejsce Karolina Majtyka z Gminnego Ośrodka Kultury w WieprzuIII miejsce Aleksandra Szemik z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w NidkuIII kategoria wiekowa I miejsce Marta Mieszczak z Gminnego Ośrodka Kultury w WieprzuII miejsce Katarzyna Sokołowska z Wiejskiego Domu Kultury w GierałtowiczkachIII miejsce Julia Szemik z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w NidkuIV kategoria wiekowa I miejsce Karolina Turek z Gminnego Ośrodka Kultury w WieprzuII miejsce Iwona Szkiłądź z Gminnego Ośrodka Kultury w WieprzuIII miejsce Gabriela Kosek z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 w Wieprzu

V GMINNY PRZEGLĄD KOLĘD I PASTORAŁEK36 uczestników, 29 zaśpiewanych utworów, 4 kategorie wiekowe, 2 jurorów i 12 nagród. Tak wygląda statystyczne podsumowanie V Gminnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek, który odbył się 14 stycznia 2015 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Wieprzu. Ale same liczby nie są w sta-nie przybliżyć wspaniałej atmosfery, różnorodności głosów i aranżacji oraz pięknych reakcji licznie zgromadzonej publiczności – to trzeba było zobaczyć i usłyszeć osobiście.


19



20


17 stycznia sala widowiskowa WDK wypełniła się po brze-gi. Na pierwszy ogień na scenie pojawiły się Kolędniczki z Frydrychowic, grupa pod kierunkiem pani Barbary Pa-sterak – instruktorki teatralnej w WDK. Występ inspiro-wany tradycyjnym przedstawieniem Herodów, ukazujący jasełkowe sceny z królem Herodem, odegrały przewrotnie same kobiety (zwykle w grupach kolędniczych to męż-czyźni lub młodzi chłopcy wcielali się w role kobiece).Jako druga wystąpiła grupa przedszkolaków z ZSP w Przy-bradzu – Mali Kolędnicy pod opieką pani Doroty Żak. Ry-mowane życzenia dla widzów przedstawiło liczne grono udające się, aby złożyć pokłon Świętej Rodzinie: krakowia-cy i krakowianki, pasterze, trzej królowie. Przyszła kolej na występ Małych Kolędników z Gwiazdą, którzy przyjechali z ZSP z Gierałtowic pod opieką pani Marty Hajduk. Przedszkolaki kolędowały z tradycyjną krakowską szopką, a „Chwała na wysokościach” śpiewały aż pod sufit.Kolejny zespół ze szkoły w Przybradzu to Pierwszaczki--Kolędniaczki z występem „Dla was kolędujemy” przygo-towanym przez panią Wiesławę Płonkę. Po scenie biegał Turoń, a życzenia noworoczne składali Kominiarz, Koza, Bocian i inne postacie zwyczajowo spotykane podczas ko-lędowania.Tradycyjne widowisko kolędnicze przygotowali też uczniowie szkoły w Gierałtowicach pod opieką pani Ewy Sobidy. Popisom Diabła, demonicznej Śmierci, gromady pasterzy i Aniołów towarzyszyły dźwięki gitary i dzwon-ków chromatycznych.Na zakończenie wystąpili Kolędnicy Zapustnicy ze szkoły w Przybradzu, których opiekunkami były panie Bernadet-ta Chrapek i Edyta Wiśniewska. Tym razem na scenie gi-tar było prawie tyle co kolędników. Nie zabrakło też srebr-nej kosy Śmierci i tradycyjnej kolędniczej gwiazdy na kiju.Wszystkie grupy kolędnicze zostały nagrodzone bonami pieniężnymi przeznaczonymi na dofinansowanie wycie-czek, ufundowanymi przez Gminny Ośrodek Kultury w Wieprzu. Nagrody i pamiątkowe dyplomy wręczyła pani wójt Małgorzata Chrapek, która z uwagą śledziła wszyst-kie występy.BP

„Po kolędzie” we FrydrychowicachByć może dawny zwyczaj kolędowania od domu do domu funkcjonuje w naszym regionie tylko w szczątko-wej formie, jednak całe jego bogactwo i różnorodność można co roku podziwiać podczas Gminnego Przeglądu Grup Kolędniczych i Obrzędowych „Po kolędzie”, który w tym roku organizowany był już po raz trzynasty – tym razem w Wiejskim Domu Kultury we Frydrychowicach.


21


Ta piękna tradycja funkcjonuje nie tylko w zaciszach domów w okresie Wigilii, ale także w ramach kultywowania tradycji w pla-cówkach kultury. Mamy więc przeglądy, które przyciągają dziesiąt-ki młodych wykonawców kolęd i pastorałek oraz koncerty. Jeden z tych koncertów został zorganizowany, jak co roku w Gminnym Ośrodku Kultury. Uczestniczyły w nim; orkiestra, solistki, przedszkolaki, grupa taneczna i chór. Występy były bardzo zróżnicowane od nostalgicznych kolęd aż po dynamiczne tańce, słowem każdy mógł znaleźć coś ciekawe-go dla siebie. Orkiestra dęta z Wieprza grała kolędy w wersji rockowej, a nawet kultowy kawałek zespołu Wham „Last Chri-stmas”, przedszkolaki z Przedszkola nr 3 w Wieprzu wykonały taniec „Calineczka w krainie kwiatów”, tancerki z grupy Domi-no pląsały jako aniołki, smerfy i elfy (zapewne pomocnice św. Mikołaja). Cześć repertuaru była karnawałowa, ale to tylko zachwyciło pełną salę publiczności. Zaśpiewały także solistki Lena Bok z Przedszkola Publicznego nr 3 (opiekun pani Maria Cieciak) oraz Gabriela Kosek z ZSP nr 2 (opiekun pani Edyta Wiśniewska) w Wieprzu. Na zakończenie tradycyjne kolędy zaśpiewał chór Jarzębina. Niedzielna impreza 18.01.2015 była bardzo udana i odbyła się przy pełnej widowni.

GOK

Koncert Kolęd i Pastorałek w WieprzuŚwięta to czas rodzinny wypełniony ciepłem, radością, dobrym jedzeniem, prezentami, ale także to czas zadumy nad życiem i wydarze-niami sprzed 2000 lat – narodzinami Jezusa. Sprzyja temu kolędowanie.


22

Jasełka to część naszej ludowej tradycji powstałej już w średnio-wieczu, by przypomnieć historię narodzin Jezusa. W przedsta-wieniach dopuszczalna jest gwara, a także wątki odwołujące się do aktualnych wydarzeń. Uzbrojeni w broń palną pasterze, któ-rzy komunikują się za pomocą telefonów komórkowych i diabły palące papierosy - to tylko kilka zabawnych, nowoczesnych wąt-ków jasełkowych. W przeglądzie wzięły udział 4 grupy teatralne. Jako pierwsza wystąpiła grupa gospodarzy ZESPÓŁ TEATRALNY z WDK z Nidku, w ich wykonaniu publiczność obejrzała JASEŁKA BOŻONARODZENIOWE. Opiekunem jest pani Alfreda Gawlik. Grupa liczy 18 osób i jest zróżnicowana wiekowo, zamykając się w przedziale od 13 do 70 lat. Przedstawienie w ich wykonaniu było imponujące; profesjonalne opanowanie tekstu, zabawne dia-logi, piękne stroje wzbudziły zachwyt widzów.Jako drugi wystąpił ZESPÓŁ TEATRALNY „GWIAZDECZKI” z ZSP w Gierałtowicach z przedstawieniem „W DRODZE”. Ten naj-młodszy zespół przeglądu złożony z ośmiolatków pod opieką pani Elżbiety Koczur także zasłużył na gromkie brawa. Młodzi aktorzy, często debiutujący na scenie, nie mieli żadnej tremy i wspaniale przedstawili wydarzenia sprzed 2000 lat.Z kolei ZESPÓL TEATRALNY z WDK w Gierałtowiczkach przy-gotował TEATR LALKOWY opowiadający o narodzinach Jezusa. Grupa 6 lalkarzy w wieku od 9 do 14 lat pod opieką pana Macieja Nowaka opowiedziała o perypetiach dzieciątka Jezus.Na zakończenie przeglądu wystąpił ZESPÓL TEATRALNY z ZSP we Frydrychowicach w przedstawieniu pod znaczącym tytułem „NADZIEJA ZNÓW WSTĄPI W NAS”. Grupa nastolatków pod opieką pani Barbary Bliźniak odtworzyła klasyczne wydarzenia z szopki w Betlejem.Po występach na każdą grupę czekały pączki oraz herbata. Każdy z zespołów otrzymał także nagrodę w postaci dofinansowania do przyszłych wycieczek. GOK

XII Gminny Przegląd Zespołów Jasełkowych w Nidku

Sobotni poranek 24 stycznia przywitał wszyst-kich śniegiem. Grupy dzieci, młodzieży i do-rosłych, pomimo trudnych warunków drogo-wych, wyruszyły do Domu Kultury w Nidku, by wystąpić w corocznych jasełkach.


23

Wszystkie były niezwykłe, kolorowe, oświetlone, wykonane z przeróżnych materiałów, nawet była szopka wydrążona w…chlebie. Okazało się, że najbardziej zaangażowali się w kon-kurs uczniowie szkół podstawowych i to często z klas młod-szych. Ogółem było 26 szopek, a 54 uczestników.Organizatorzy zadbali o cenne nagrody dla wszystkich uczestników konkursu – opiekunki projektu zwróciły się do sponsorów, a ci hojnie obdarowali naszą placówkę, za co dzi-siaj pragniemy gorąco podziękować naszym darczyńcom.Oprócz konkursu w ramach projektu zaprezentowano przed-stawienie „WIGILIA MŁODYCH”, które zagrali uczniowie kl. I i II gim. Spektakl poruszał uniwersalne prawdy o istotnych wartościach w życiu, zwłaszcza młodych ludzi, którzy często gubią się w labiryncie własnych spraw i trudnych wyborów. Gimnazjaliści częstowali również uczestników konkursu i ich opiekunów własnoręcznie upieczonymi świątecznymi piernikami – tu z kolei dziękujemy rodzicom za zaanga-żowanie – zatem konkurs upłynął w miłej, przedświątecznej atmosferze, a z zadowolonych min wykonawców szopek moż-na było wywnioskować, że chętnie wezmą udział w kolejnym konkursie…A zatem, bierzemy szopki i, aby tradycji stało się zadość – ru-szamy po kolędzie!

Organizatorki konkursu Monika Saferna i Ewa Gaweł

Zwycięzcy konkursu:

SZKOŁA PODST:I M-CE MAGDALENA HENDEL - ZSP FRYDRYCHOWICEII M-CE PATRYCJA KRAUS, JOANNA POTEMPA I MATE-USZ MIĘTKA ZSP NR2 WIEPRZ ORAZ ZUZANNA MITORAJ, OLIWIA I OSKAR POLAK - ZSP NR 2 WIEPRZIII M-CE MAGDALENA ZACZYŃSKA, NATALIA NOWAK I MARCELINA MEDOŃ – ZSP GIERAŁTOWICEORAZ AMELIA WŁODARSKA -ZSP FRYDRYCHOWICE

WYRÓŻNIENIA:PATRYCJA I GABRIEL GRABOWSCY - ZSP PRZYBRADZ PATRYCJA KAMIŃSKA - ZSP PRZYBRADZ

GIMNAZJUM:DOMINIK ELŻBIECIAK - ZSP NR 2 WIEPRZ ORAZ KRZYSZTOF FRAŚ, DOMINIK BAGIER I DAWID KNAPIK ZSP NR 2 WIEPRZ

Gminny Konkurs Szopek w ZSP nr 2 w WieprzuGimnazjaliści z naszej szkoły wraz ze swoimi wychowawcami postanowili w ramach projektu edukacyjnego zorganizować konkurs szopek. Jesienią opracowano regulamin i rozesłano po szkołach naszej gminy. W grudniu zaczęto przywozić pierwsze szopki misternie wykonane przez uczniów i pewnie z pomocą czy radą rodziców.


24


Lokalna Grupa Rybacka Doliny Soły i Wieprzówki zasponsorowała karpie, które przyrządziły gospo-dynie z Koła Gospodyń Wiejskich w Gierałtowicach. To panie z tego koła były gospodarzem spotkania – pierwszego na terenie gminy Wieprz – mającego na celu promowanie różnych smaków karpia i innych tra-dycyjnych potraw z terenu Polski południowej.W tym dniu panie z poszczególnych kół zaprezento-wały po dwie potrawy z karpia, a Klub Kulinarnego Podróżnika kusił smakoszy egzotycznymi daniami przygotowanymi oczywiście na bazie karpia. Degu-stacja była okazją do wymiany doświadczeń między uczestnikami imprezy. Potrawy zostały ocenione, a gospodynie nagrodzone. Na gierałtowicką kulinarną imprezę przybyły wspo-mniane wyżej panie z KGW, przedstawiciele Lokalnej Grupy Rybackiej na czele z panem Romanem Oleja-rzem, przedstawiciele KKP z panem Sewerynem Ga-łyszem – dyrektorem GOK-u, nowo wybrani radni gminy Wieprz z przewodniczącym panem Bartłomie-jem Westwalewiczem, sołtysi – pani M. Huczek i pan J. Wójcik oraz wójt gminy Wieprz, pani Małgorzata Chrapek.Spotkanie prowadziła przewodnicząca KGW w Gie-rałtowicach - pani Grażyna Gruszczyńska. Zebranym licznie gościom czas umiliły dzieci z ZSP, które w scen-ce teatralnej pokazały, z jakimi problemami boryka się Mikołaj XXI wieku, wszak impreza miała miejsce w mikołajki. Grupy taneczne działające w WDK za-tańczyły nastrojowe świąteczne układy, a chór „Stor-czyk” zaśpiewał kilka kompozycji ludowych. Mikołaj z przedstawienia, jak nakazuje tradycja, rozdał słodkie prezenty wszystkim gościom zebranym na sali wido-wiskowej. Na scenie zaprezentował się też, w strojach krakowskich, gminny chór złożony z pań działających we wszystkich Kołach Gospodyń w gminie. Po oficjalnej części spotkania goście integrowali się kosztując pysznych ciast i ciasteczek, tradycyjnego karpia z kapustą i grzybami, pieczonych ziemniaków z twarogiem - wszystko dzięki staraniom pań z gie-rałtowickiego koła. Należy mieć nadzieję, że w następ-nych latach imprezy pod hasłem „Świąteczne smaki karpia” będą równie udane.

KGW Gierałtowice

Świąteczne smaki karpia6 grudnia 2014 roku Wiejski Dom Kul-tury w Gierałtowicach był miejscem spotkania przedstawicielek Kół Gospo-dyń Wiejskich z terenu gminy Wieprz. Organizatorem imprezy było Stowarzy-szenie Gospodyń Gminy Wieprz, które-mu szefuje pani Lucyna Matyjasik.


25



26

Członkinie KGW spotkały się w świątecznej atmosferze, w którą wprowadził wszyst-kich kolędowy występ Chóru Frydrychowice pod kierun-kiem Bogumiły Kowalczyk. Na spotkaniu obecny był przewodniczący Rady Gminy Wieprz Bartłomiej Westwa-lewicz, wójt gminy Wieprz Małgorzata Chrapek, radni gminy, ksiądz Dariusz Miesz-czak, siostra Loretta, sołtys wsi Andrzej Sopicki, prezes LKS Stanisław Tomiczek oraz były dyrektor Zespołu Szkol-no-Przedszkolnego we Frydry-chowicach Józef Trzop z żoną. Po życzeniach noworocznych złożonych przez zaproszonych gości ksiądz Dariusz zainicjo-wał wspólne łamanie się opłat-kiem. Poczęstunek tradycyjnie przygotowały kucharki z KGW. A na deser oprócz pysznych słodkości – dodatkowa porcja kolęd. Na scenie pojawiły się instrumentalistki kształcące się we frydrychowickiej or-kiestrze – zagrały Dominika Szczur na flecie poprzecznym i Mariola Klęczar na trąbce.

WDK F

Opłatkowe kolędowanie KGW we Frydrychowicach15 stycznia 2015 r. w Wiejskim Domu Kultury we Frydrychowicach odbyło się spotkanie opłatkowe frydrychowskiego Koła Gospodyń Wiejskich.


27

Dzieci z wielką uwagą słuchały pani przewodnik i zaznajamiały się z wyposażeniem medialnym, które wzbudziło żywe zainteresowa-nie. Zwiedziliśmy Bazylikę Ofiarowania NMP na Rynku, z cudow-nym obrazem Matki Bożej Nieustającej Pomocy, chrzcielnicą, przy której Karol Wojtyła przyjmował chrzest i Komunię Św. Wyjazd odbył się przy czynnym udziale rodziców; pani K. Szewczyk zorga-nizowała gratisowe bilety, zaś pani A. Bizoń i pan J. Szymik pełnili funkcję dodatkowych opiekunów. Cieszy fakt, że rodzice aktywnie włączają się w życie klasy a tym samym szkoły.Zamiast prezentów od Świętego Mikołaja był film 3D „Wielka Szóstka”, na który zwyczajowo w godzinach popołudniowych udaliśmy się do wadowickiego kina. Rolę opiekuna pełniła pani E. Kukieła. „Wielka Szóstka” to pełna humoru komedia, w której bohater Hiro Hamada - młody geniusz robotyki uczy się korzystać ze swojego nieprzeciętnego umysłu. W sytuacji zagrożenia szuka pomocy u najbliższego towarzysza - robota o imieniu Baymax o wielkiej posturze i wielkim sercu. To opowieść o wielkiej przyjaź-ni warta zobaczenia.Wielkim przedsięwzięciem było przygotowanie i przedstawienie Jasełek po raz drugi dla podopiecznych Domu Pomocy Spo-łecznej w Bobrku. „A nadzieja znów wstąpi w nas” - z takim spektaklem właśnie pojechaliśmy. Oprawę muzyczną zapewnił zespół z gimnazjum. Było uczestniczenie w porannej mszy św. , a na koniec poczęstunek i rozmowy. Swoim występem sprawiliśmy wiele radości, ale dostaliśmy też dobrą lekcję pokory wobec życia, dystansu do wielu błahych spraw.Uczniowie rozwijają swoje zdolności i umiejętności, w tym okresie przełożyło nam się to na udział w wielu konkursach. Swój sukces

osiągnął Krystian Szewczyk z języka angielskiego, w konkursie kuratoryjnym wyszedł poza etap szkolny i będzie próbował swoich możliwości w rejonie. Ponadto został laureatem z wyróżnieniem w Olimpiadzie Wiedzy Archimedes Plus Lingua zdobywając 100 pkt. czyli maksymalną ilość. Wiktoria Bizoń przeszła etap gmin-ny w Talentach swoim ciekawym opowiadaniem „Nieśmiertelni”.Ostatnim wydarzeniem była Wigilia klasowa, przy czynnym udziale nie tylko uczniów, ale i rodziców pani U. Nycz i M. Zado-ry. Były życzenia, ciasto, kolędy i wszystkie wiktuały związane z tą okolicznością. Było podniośle i świątecznie.

Wychowawca B. Bliźniak

Dobre praktyki w Zespole Szkolno -Przedszkolnym we Frydrychowicach przez pryzmat klasy VI aKoniec roku kalendarzowego obfitował w wiele wydarzeń. W listopadowe popołudnie klasa wybrała się na wycieczkę do Wadowic. Celem wyjazdu było Muzeum - Dom Rodzinny Ojca Świętego, gdzie znajdują się przedmioty związane z życiem rodziny Wojtyłów, Lolka - jak nazywano wówczas naszego Świętego, fotografie, świadectwa, rękopisy, meble. Muzeum jest atrakcyjne, robi wrażenie – wygląda imponująco.

Harcerze z ZSP we Frydry-chowicach od lat zajmują się przekazywaniem Świa-tełka Betlejemskiego, jako symbolu świąt, pokoju i do-brej woli. Także w tym roku grupa nastolatek w szarych mundurach nie zapomniała o redakcji lokalnej gazety.

red

Światełko Betlejemskie


28


Jeszcze w trakcie wakacji rozpoczęto remont. Ogrom przed-sięwzięcia wymagał ponad 2 miesięcy intensywnych prac. Wizjonerski projekt pani dyrektor, Edyty Skowron powiódł się. Wygospodarowano i wyposażono pomieszczenie na nową świetlicę szkolną, wyremontowano magazyn sportowy oraz utworzono nowe pomieszczenie z przeznaczeniem do zajęć wychowania fizycznego. Największą metamorfozę przeszły istniejące już od 35 lat boksy. Boksy zmieniły się w nowo-czesne kolorowe szatnie, wypisz wymaluj modele jak z ame-rykańskich filmów. Teraz własną, funkcjonalną, metalową szafkę na ubrania posiada każdy uczeń. A co uczniowie sądzą o spełnionym american dream? Są zadowo-leni. Odnowione pomieszczenia to teraz najlepsze miejsce do roz-mów. Pomysł z szafkami jest fajny, większość książek można zostawić w szafce po lekcji i nie nosić przez cały dzień ciężkich plecaków… Przede wszystkim chodzi o bezpieczeństwo, o wygodę i kom-fort naszych uczniów, dlatego szkoła zdecydowała się na tę inwestycję, która została zrealizowana, m.in. dzięki środkom finansowym przekazanym przez Radę Rodziców jakie szkoła zarobiła na festynie rodzinnym. Wielkie podziękowania nale-ży złożyć pani wójt oraz pracownikom firmy remontowej przy Urzędzie Gminy Wieprz. Nieoceniony wkład włożyli także: pani kierownik Katarzyna Sołtys z Centrum Integracji Spo-łecznej w Wieprzu oraz pracownicy: pan Robert Nidecki, pan Jerzy Jura, pani Irena Migdałek, pani Agata Maciejczyk, pani Ewa Lachendro. Dziękujemy firmie remontowo-budowlanej ,,Remoncik” z Wieprza, składowi materiałów budowlanych pana Żyły z Frydrychowic oraz byłym absolwentom - społecz-ności lokalnej z Frydrychowic.

Info: Małgorzata PastuszkaZdjęcia: Maria Buda, Janusz Rutkowski, Krzysztof Szczur

ZSP Frydrychowice

Nasz american dream…Co przyniesie nowy, 2015 rok w szkolnej społeczności, jeszcze nie wiadomo, na pew-no nie będzie nudno i bezproduktywnie. W naszej szkole, w nowy rok, wchodzimy z optymizmem… Z czego wynika nasz ‘keep smiling’? Otóż szkoła we Frydrychowicach na po-czątku bieżącego roku szkolnego przeszła poważną modernizację, która ucieszyła wszystkich pracowników szkoły, a przede wszystkim uczniów.


29


Dzieci już od samego rana wyczekiwały tej radosnej chwili. Z wielkim zapałem przygotowywały się na jego przybycie. Na powitanie zaśpiewały radośnie piosenkę pt. „Witaj Mikołaju” i powiedziały wierszyk „Jedzie Święty Mikołaj”. W obecności rodziców Święty Mikołaj rozdał dzieciom wymarzone prezen-ty. Dla naszego gościa przygotowano niespodziankę - laurkę ze zdjęciami naszych dzieci. Spotkanie nie trwało jednak dłu-go, gdyż Święty Mikołaj musiał udać się w dalszą podróż, by rozdać prezenty innym grzecznym dzieciom, obiecał jednak, iż spotka się z nami za rok. Kilka dni później zorganizowa-na została wigilijka. Zapachy już od samego rana wróżyły, że w tym dniu odbędzie się coś wyjątkowego. Po południu od-było się spotkanie, które rozpoczęła Pani Dyrektor, składając najserdeczniejsze życzenia wszystkim przybyłym gościom. Rozdane zostały upominki, szopki wykonane przez panie opiekunki przy udziale dzieci, wprowadziło nas to w magię Świat Bożego Narodzenia. Podczas spotkania przedstawiona została prezentacja multimedialna, honorująca cały rok pracy żłobka wraz z indywidualnymi portretami dzieci i życzenia-mi dla rodziców na święta oraz nadchodzący Nowy Rok 2015. Wszyscy zebrani goście przy pięknie udekorowanych stołach zaśpiewali wspólnie kolędę, po czym rozdany został poczęstu-nek, uprzednio przygotowany przez personel. Dzięki zaanga-żowaniu opiekunek, dzieci bezpiecznie mogły bawić się w no-wej sali oraz korzystać z zabawek, zaś rodzice mogli spokojnie ze sobą porozmawiać, wymienić doświadczenia i poglądy. Spotkania świąteczne odbyły się w nowej części żłobka. Było przestronnie, świątecznie i bardzo uroczyście.

BB

Imprezy w ŻłobkuW żłobku “Misiowy Zakątek” we Frydrychowicach odbyły się dwie imprezy cykliczne w grud-niu. Po raz trzeci odwiedził nas wyjątkowy gość - Święty Mikołaj. Na tę niezwykłą okazję zostali zaproszeni także rodzice dzieci uczęszczających do naszego żłobka.


30


Dzieci i młodzież pod opieką pań: mgr Ewy Skowron, mgr Moni-ki Krynickiej i mgr Małgorzaty Węgrzyn, przygotowały krótkie przedstawienie pt. „Kieruj myśli zawsze ku dobremu”. Uka-zano w nim postacie: św. Marcina – patrona parafii w Gierałto-wicach, który ofiarował pół swego płaszcza biedakowi; św. Fran-ciszka – który uleczył trędowatego i nie bał się z nim rozmawiać; św. Elżbietę – która wszystkie dobra materialne, które miała, rozdawała ubogim. Odzwierciedleniem życia tych postaci miało być ukazanie, jak dziś naśladować te osoby, jak dziś czynić dobro. Ukazano: pomoc w nauce chłopcu niepełnosprawnemu na wóz-ku, pomoc osobom starszym np. w robieniu zakupów, pomoc w nauce słabszym kolegom lub koleżankom, przygotowywanie paczki z artykułami szkolnymi dla dzieci niepełnosprawnych. Po skończonym przedstawieniu ks. biskup przemówił do uczniów zgromadzonych na sali gimnastycznej, a następnie udał się na spotkanie z nauczycielami i pracownikami szkoły.

Monika Krynicka

Ksiądz Biskup Roman Pindel w Gierałtowickiej SzkoleDnia 10.12.2014r., w ramach przeprowadzanej wizytacji parafii św. Marcina w Gierałtowicach, odbyła się wizytacja księdza biskupa – Romana Pindla w naszej szkole.

Przygoda z „Caritasem” rozpoczęła się w roku 2012 od obo-wiązkowej wizyty młodzieży gimnazjalnej, którą mieli zaliczyć w ramach przygotowywania się do sakramentu bierzmowania w Zakładzie Opiekuńczo – Leczniczym im. Hanny Chrzanow-skiej w Zatorze. Tam poznali działalność tej instytucji trochę z innej strony, dlatego w niedługim czasie część z nich zdecy-dowała się podjąć wolontariat w siedzibie tego ośrodka. Wolontariat był prowadzony przez siostrę szarytkę - Sabinę Konopkę. W czasie wakacji zostały zorganizowane dyżury dla poszczególnych osób, które chciały nieść pomoc potrzebują-cym, a w zamian otrzymywali miłe i ciepłe słowa od pracow-ników i od domowników „Caritasu”.Od roku szkolnego 2014/2015 rozpoczęliśmy swoją działal-ność w szkole, podejmując pracę wolontariatu na terenie na-szej placówki, a także wychodząc poza nią. Opiekunem zosta-ła pani katechetka – mgr Monika Krynicka. Koło liczy obecnie 23 wolontariuszy, są to uczniowie klas gimnazjalnych. Stając się wolontariuszem rozwijamy swoją postawę chrześcijańską, biorąc odpowiedzialność za to, co robimy, doskonalimy swoje talenty i umiejętności, poznajemy potrzeby drugiego człowie-ka, realizujemy uczynki miłosierne i uczymy się nieść bezinteresowną pomoc.Nasza praca polega m.in. na braniu udziału w różnego rodzaju akcjach. Jedną z nich przeprowadziliśmy w listopadzie w na-szej szkole. Dotyczyła ona zbiórki artykułów szkolnych takich

jak: zeszyty, bloki rysunkowe, farby, plasteliny, kredki, fla-mastry i inne dla Stowarzyszenia Dzieci Niepełnosprawnych „Dać szansę” w Wadowicach.Dnia 17.12.2014r. Szkolne Koło „Caritas” pod opieką pani mgr Moniki Krynickiej udało się do Stowarzyszenia Dzieci Niepełnosprawnych „Dać szansę” w Wadowicach, gdzie ofia-rowało dzieciom zebrane artykuły szkolne.Wolontariuszki – Marta, Martyna, Weronika i Klaudia – uczennice klasy III gimnazjum, oprócz ofiarowania dzieciom prezentów, przygotowały także krótki występ artystyczny. Radość dzieci z otrzymanych podarunków była wielka.

Monika Krynicka

Szkolne koło „Caritas” - ZSP Gierałtowice


31


W wychowaniu i rozwoju człowieka od najmłodszych lat wiel-ką rolę odgrywa kontakt z książką, rozwija wrażliwość i wpły-wa na rozwój intelektualny młodego słuchacza i czytelnika. Rozumiejąc to i doceniając - nasze przedszkole, w ramach społecznej kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”, realizuje ten program.Czytanie ma ogromne znaczenie dla zdrowego i wszechstron-nego rozwoju dzieci i ich wyobraźni. Celem tej akcji jest:

- Wprowadzenie dzieci w świat literatury.- Budzenie zaciekawienia książką przez ciekawe zabawy lite-racko-teatralne- Kształcenie nawyków czytelniczych, nabywanie nawyku dbania o książki i szanowania ich. -Zapobieganie uzależnieniu od telewizji i komputerów.- Doskonalenie umiejętności słuchania ze zrozumieniem.- Rozwijanie i poszerzanie wiedzy o świecie.- Rozbudzanie wyobraźni.- Wzmacnianie poczucia własnej wartości dziecka.- Zachęcenie nauczycieli i rodziców do głośnego i systema-tycznego czytania dzieciom.- Stwarzanie okazji do samodzielnego czytania.- Przekazywanie za pośrednictwem literatury wartości moral-nych.- Uczenie nieagresywnych sposobów rozwiązywania proble-mów i konfliktów.- Przygotowanie dzieci do późniejszego, już samodzielnego wyboru książek;- Nauka obcowania z literaturą w sposób samodzielny, reflek-syjny i twórczy.

Zachęcamy rodziców do częstego czytania w domu. Współcze-sne dzieci dorastają w ubogim językowo środowisku. Rodzice coraz mniej czasu poświęcają swoim dzieciom, mało z nimi rozmawiają i mało im czytają. Kontakt z żywym słowem wy-parła telewizja, której narzędziem nie jest język, lecz obraz. W efekcie dzieci słabo posługujące się językiem, pozbawione wyobraźni, którą telewizja wypiera, będą miały trudności od pierwszych dni szkoły i w późniejszym życiu. Przepaść inte-lektualna i emocjonalna pomiędzy dziećmi, którym rodzice i wychowawcy dużo czytają, a dziećmi pozbawionymi takiej sytuacji, w kolejnych latach narasta.

Według badań naukowych głośne czytanie dziecku:- buduje mocną więź między dorosłym i dzieckiem,

- zapewnia emocjonalny rozwój dziecka,- rozwija język, pamięć i wyobraźnię,- uczy myślenia, poprawia koncentrację,- poszerza wiedzę ogólną,- rozbudza zainteresowania- ułatwia naukę, pomaga odnieść sukces w szkole,- wzmacnia samouznanie dziecka,- uczy wartości moralnych,- rozwija wrażliwość i empatię,- zapobiega uzależnieniu od telewizji i komputera,- chroni przed zagrożeniami ze strony kultury masowej,- kształtuje na całe życie nawyk czytania i zdobywania wie-dzy”(źródło: Fundacja ABCXXI) Dlatego właśnie należy czytać dziecku 20 min dzien-nie. Z badań wynika również, że czytanie na głos niemowlęciu stymuluje rozwój jego mózgu, czytanie kilkulatkowi rozbudza w nim ciekawość świata i pomaga mu zrozumieć siebie i in-nych, a wspólne głośne czytanie z nastolatkiem pomoże mu pokonać wiele problemów wieku dorastania. Rodzice są najważniejszymi osobami w życiu dziecka, to od nich zależy czy wychowają je na mądrego i zdrowego emocjo-nalnie człowieka, zapewniając mu opiekę oraz cierpliwe, kon-sekwentne i pełne miłości wychowanie.Jeśli chcemy, by dzieci wyrosły na wykształconych, kultural-nych, mądrych i dobrych ludzi wychowujmy je w miłości do książek, codziennie czytając im dla przyjemności: w domu, w przedszkolu i w szkole.

Lider kampanii Dorota Mitoraj

Kampania „Cała Polska Czyta Dzieciom” w Gierałtowicach„Nikt nie rodzi się czytelnikiem, czytelnika trzeba wychować”

W 2014 roku nasza szkoła przystąpiła do akcji „Cała Polska czyta dzieciom” - koordynatorem została biblioteka szkolna. Promocję czytelnictwa rozpoczęliśmy już od najmłodszych grup naszego zespołu. W bibliotece odbywają się cotygodniowe spotkania z grupami przedszkol-nymi, na których dzieci słuchają bajki, później wspólnie odpowiadają na zadane pytania.


32


Pierwszaki z niecierpliwością czekały, kiedy tak jak inni będą mo-gły zabierać książki do domu. Celem spotkania jest stworzenie przyjaznej i serdecznej atmosfery podczas pierwszych kontak-tów dzieci z biblioteką, przygotowanie do swobodnego i samo-dzielnego korzystania ze zbiorów bibliotecznych, zapoznania się z książką i tego, jak należy się z nią obchodzić. 20 i 22 stycznia dwie pierwsze klasy złożyły przyrzeczenie i nastąpiło uroczyste pasowanie każdego ucznia na czytelnika. Dzieci przyrzekały na najstarszą książkę pochodzącą z 1905 r., że będą szanować wszystkie wypożyczone książki, dbać o ich wygląd oraz prze-strzegać regulaminu biblioteki szkolnej. Po zakończeniu otrzy-mały zadanie do domu, by narysować ilustrację: „Moja pierw-sza wizyta w bibliotece”. Na pamiątkę pełnoprawni czytelnicy otrzymali dyplomy specjalne przygotowane na tę okazję. Dzieci świetnie się bawiły, rozwiązywały zagadki, rebusy i różne zada-nia związane z książką i biblioteką. Dla wielu był to początek przygody z biblioteką, która mam nadzieję będzie trwała latami. Głównym celem tej imprezy czytelniczej jest reklama biblioteki szkolnej i zachęcenie najmłodszych uczniów do korzystania z jej zbiorów. To miejsce w szkole powinno kojarzyć się z miejscem bezpiecznym, przyjaznym, radosnym, gdzie uczniowie są mile widziani, miejscem, które będą chętnie odwiedzać. Po raz kolejny pragnę skierować również słowa do rodziców: „Bez względu na to, ile masz zajęć drogi rodzicu, najważniejszą rzeczą, jaką możesz zro-bić dla przyszłości swego dziecka, oprócz okazywania miłości przez przytulanie, jest codzienne głośne czytanie oraz radykalne ogranicze-nie telewizji, komputera i Internetu”. Dzieci, którym czytamy, są mądrzejsze, znacznie bardziej odporne na toksyny współczesnej kultury i znacznie lepiej poradzą sobie w życiu. Dlatego czytaj-my dziecku. Codziennie!

Dorota Mitoraj

Pasowanie na czytelnika w ZSP w GierałtowicachPasowanie na czytelnika to oficjalne przyjęcie najmłodszych uczniów do grona czytelników. Uroczystość ta organizowana jest co roku przez bibliotekę szkolną i weszło już na stałe do kalendarza naszych wydarzeń.


33


Chór „Magnolia” z WDK Nidek rozpoczął kolędowanie już 20 grudnia 2014 roku. Bowiem tego dnia wziął udział w elimina-cjach do 21. Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. Ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie. Eliminacje odby-wały się w Wadowickim Centrum Kultury. Chór „Magnolia” pod dyrekcją pana Krzysztofa Kolasy wystąpił jako pierwszy z jedenastu zgłoszonych zespołów. Zgodnie z regulaminem zaprezentował trzy kolędy: „W dzień Bożego Narodzenia”, „Tryumfy Króla Niebieskiego”, „Mesyjasz przyszedł”. Występ był udany, a uczestnicy bardzo przejęci nowym doświadcze-niem. Wyjazd zorganizował zespołowi Gminny Ośrodek Kul-tury w Wieprzu.Od trzech lat chór uświetnia swoją obecnością uroczystości kościelne. W tym roku tradycyjnie zaśpiewał podczas Eucha-rystii w pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia w kościele parafialnym.W dniu 4 stycznia 2015 roku uczestniczył w V Diecezjalnym Przeglądzie Scholi i Zespołów pod hasłem „Pójdźmy wszyscy do stajenki”. Przegląd odbywał się w kościele p.w. św. Marii Magdaleny w Mazańcowicach pod honorowym patronatem Ks. Bpa Romana Pindla. Organizatorem przeglądu byli: Ko-misja Muzyki Kościelnej Diecezji Bielsko-Żywieckiej, Polski Związek Chórów i Orkiestr w Bielsku Białej oraz Gminny Ośrodek Kultury w Jasienicy. Po przyjeździe do Mazańcowic chórzyści mieli okazję podziwiać żywą szopkę wybudowaną obok kościoła. Były w niej nie tylko tradycyjne figury Świętej Rodziny, pasterzy czy Trzech Króli, ale także żywe zwierzęta: koza, baranek, kury, gęsi i gołębie. Do przeglądu zgłosiło się 13 zespołów, w tym dwie schole. Chóry zajmowały wyznaczone dla nich miejsca. Koncert roz-począł się o godz. 17.00. Każdy zespół zaśpiewał trzy kolędy lub pastorałki. Unoszący się w świątyni śpiew rozbrzmiewał przez ponad dwie godziny. Wszyscy z uwagą słuchali i podzi-wiali występy innych uczestników. Piękne śpiewy, różnorodne kolędy, eleganckie stroje - wrażenia z całego przeglądu... bez-cenne. Dla Chóru „Magnolia” to kolejne pozytywne doświad-czenie. W święto Objawienia Pańskiego [6 stycznia] członkowie chó-ru wyruszyli na wspólne kolędowanie w swojej wiosce. Kolędę rozpoczęli u ks. Józefa Sowińskiego – proboszcza nideckiej parafii, który z radością i uśmiechem na twarzy przyjął kolęd-ników i zaprosił na poczęstunek. Razem przy stole wszyscy wspólnie śpiewali kolędy i wspominali ubiegłe lata. Na dalszą drogę otrzymali błogosławieństwo ks. proboszcza. Następnie udali się z kolędą i życzeniami do swoich znajomych, przyja-ciół, którzy z życzliwością serca przyjęli ich do swoich domów.

Krzysztof Kolasa

Hej kolęda, kolęda!Okres Bożego Narodzenia to święty czas dla wszystkich chrześcijan. Jest również czasem radosnego kolędowania, a także odwiedzania krewnych i znajomych.


34

W miesiącach listopad – grudzień 2014 zorganizowany był projektowy kurs komputerowy dla osób 50+. Wzięło udział 14 osób. W projekcie mogły być osoby pracujące lub bezro-botne w wieku od 50 – 64 lat , posiadające co najwyżej wy-kształcenie średnie, zamieszkujące na obszarach wiejskich, pracujące lub zamieszkujące województwo małopolskie, nie posiadające umiejętności komputerowych.

Kierownik WDK

Nidek – przedświąteczne warsztaty artystyczneW Wiejskim Domu Kultury w okresie przedświątecznym zor-ganizowane były warsztaty artystyczne dla dzieci , młodzieży i dorosłych z instruktor panią Krystyną Rakoczy . W trakcie spotkań stworzone były piękne ozdoby świąteczne takie jak: bombki w stylu decoupage , kartki świąteczne –quillig , stroiki z gałązek jodłowych, które przystroiły stoły świąteczne. Bar-dzo dziękujemy dyrektorowi GOK, Sewerynowi Gałyszowi, za środki finansowe na ten cel.

Kierownik WDK Nidek

WDK Nidek - kurs komputerowy dla seniorów

W Wiejskim Domu Kultury w okresie od października do grudnia trwały zajęcia mo-delarskie. Warsztaty te przeznaczone są dla dzieci, które kreatywnie chciały spędzać swój wolny czas. Podczas tych zajęć uczyły się tworzyć piękne modele. Stopniowo przechodzili krok po kroku etapy tworzenia ich, co na pewno przyczyniło się do rozwijania zdolności manualnych. Dzie-ci po zakończeniu tych warsztatów poczuły zadowolenie z efektów swojej pracy. Rodzi-ce zaś są bardzo dumni ze swoich pociech. Warsztaty sfinansowane zostały w ramach projektu Stowarzyszenia NADZIEJA, a reali-zowane w WDK Nidku i innych placówkach kultury w gminie.

Kierownik WDK Nidek

WDK Nidek – warsztaty modelarskie W Wiejskim Domu Kultury

w październiku i listopa-dzie trwały zajęcia two-rzenia rzeczy z naturalnej wikliny. Na początku było trochę wiedzy teoretycznej na temat materiałów , na-rzędzi i przygotowania sta-nowisk do zajęć. Pod okiem instruktora każdy uczył się podstawowych splotów z wierzbowych gałązek oraz sposobów zakończeń. Każdy od denka do uchwy-tu tworzył swój koszyk , tackę lub osłonkę. Zajęcia były przeznaczone dla młodzieży i dorosłych. Warsztaty sfinansowane zostały w ramach projektu Stowarzyszenia NADZIEJA, a realizowane przez WDK Nidek i inne placówki kultury.

Kierownik WDK Nidek

WDK Nidek – warsztaty wikliniarskie


35

Początek grudnia to rocznica śmierci naszego poprzedniego proboszcza ks. kan. Jana Stróżaka / proboszcza w latach 1974 – 2004 / - w tym roku już druga. Z tej okazji oraz potrzeby serca wierni z parafii Nidek wzięli udział w wycieczce zorganizowanej przez Wiejski Dom Kultury do Niedźwiedzia. Podróż autoka-rem rozpoczęliśmy modlitwą prowadzoną przez naszego orga-nistę. W Niedźwiedziu wzięliśmy udział we mszy św. za duszę ś.p. ks. Stróżaka. Uczestnicy wycieczki służyli do mszy. Później wszyscy udali się na cmentarz, złożyli kwiaty i zapalili znicze. Tak jak w poprzednim roku, proboszcz tamtejszej parafii za-prosił nas wszystkich na poczęstunek. Atmosfera była bardzo serdeczna, ludzie tam życzliwi i mili. Towarzyszyli nam podczas naszego pobytu brat ś.p. księdza z rodziną.

Wanda Szyc

Nidek pielgrzymuje do swego proboszcza

Grupa integracji w Nidku przygotowała świąteczną wigilijkę. Jak zwykle w imprezę zaangażowali się właściwie wszyscy. Kierownik WDK Alfreda Gawlik, Koło Gospodyń Wiejskich, Ochotnicza Straż Pożarna, seniorzy z grupy integracyjnej a także młodzież w postaci zespołu Nidecky pod opieką in-struktora Zdzisława Stańczaka. Było sporo śpiewania, pyszne jedzenie, uśmiechy na twarzach i świąteczna atmosfera. Im-preza miała miejsce 18 grudnia 2014 roku. red.

Wigilijka w NidkuChór Prowincjonalny laureatem Miedzynarodowego Przeglądu

Zwieńczeniem każdej edycji Festiwalu jest Koncert Galowy w Sanktuarium Polskiej Golgoty Wschodu na będzińskim osiedlu Syberka (Parafia Nawiedzenia NMP ul. 9 Maja 2). Nie jest on typowym koncertem laureatów – to raczej przegląd najciekawszych i najbardziej barwnych występów danej edy-cji, wyboru których dokonuje profesjonalny reżyser. W XXI edycji będzie to ks. Paweł Sobierajski wspierany przez wielo-letniego konferansjera naszych Gali – Jarosława Ciszka. To re-żyserzy dbają, aby koncert nie był jedynie zbiorem następują-cych po sobie utworów, ale składał się na wyjątkową historię, realizowaną ze scenicznym rozmachem. Podczas Koncertu Galowego ogłaszana jest także lista laureatów. Retransmisję koncertu zapowiedziała Telewizja TRWAM (czekamy na in-formację o dacie emisji).

Odwiedź stronę www.wieprz.naszgok.pl


36

Śpiew najpiękniejszych kolęd i pastorałek przypomina tę za-sadniczą prawdę, że narodził się Bóg, Jezus Chrystus. W okre-sie bożonarodzeniowym chórzyści Kameralnego Chóru Pro-wincjonalnego z wielką radością śpiewają nie tylko w swojej świątyni w Wieprzu, ale także w innych. 6 stycznia tego roku w święto Trzech Króli Gminny Ośrodek Kultury w Alwerni za-prosił nasz chór z koncertem kolęd do klasztoru oo. Bernardy-nów. Licznie zebrani słuchacze wysłuchali kolęd, nagradzając wykonawców gromkimi brawami.Korzystając z okazji po koncercie chórzyści zwiedzili zabytko-wy klasztor. red

Koncert w klasztorze

Tradycyjnie przed każdymi świętami w placówkach kultury w gminie zorga-nizowano przedświąteczne warsztaty artystyczne. Instruktor - pani Krystyna Rakoczy z uśmiechem i wielką cierpli-wością nauczyła nastolatki wykonania kilku ślicznych ozdób świątecznych. Chłopcy na zajęciach byli wyjątkami w przeciwieństwie do warsztatów mo-delarskich, gdzie dominowali ilością nad dziewczętami. W zajęciach uczestniczyło także kilka mam, co oczywiście było w pełni dozwo-lone.Z papierowej wikliny powstały ślicz-ne choinki a nawet skrzydlate anioł-ki, gałązki świerkowe zamieniły się w przepiękne stroiki. Kule styropianowe i serwetki jak za dotknięciem różdżki przemieniły się w kolorowe bombki cho-inkowe. Na innych zajęciach powstały świąteczne kartki pocztowe. W dobie wirtualnych sms-ów i e-maili szczegól-nie miło jest dostać do ręki kartkę w ko-percie ze znaczkiem pocztowym.Zajęcia, pomimo że trwały tylko w li-stopadzie i grudniu przyciągnęły tłumy młodych osób, które kreatywnie chcą spędzać czas wolny. Zainteresowanie było tak duże, że planowane jest stwo-rzenie dodatkowych grup na przyszłe warsztaty artystyczne.Zdjęcia prezentowane poniżej zostały wykonane w Nidku, Przybradzu i Wie-przu.

GOK

Przedświąteczne warsztaty artystyczne


37

Przedszkole to nie tylko zabawaJuż od kilku lat Przedszkole Publiczne nr 3 w Wieprzu organizuje wyjazdy do teatru, wycieczki pozwalające dzieciom zobaczyć z bliska piękno polskich krajobrazów oraz zabytki i pamiąt-ki z dawnych lat. Mogą także rozwijać swoje zainteresowania poprzez udział w spotkaniach z ciekawymi ludźmi.

8 grudnia po raz kolejny gościliśmy u nas naukowców z „Fa-bryki kreatywności” w Kętach. Dzieci zobaczyły różne proste doświadczenia i eksperymenty, a jednocześnie uzyskały krót-kie wyjaśnienia dotyczące obserwowanych zjawisk z dziedziny fizyki i chemii. Miały także szansę rozwiązywania niektórych problemów własnymi siłami z niewielką pomocą i wskazów-kami opiekunów. Udział w warsztatach poza świetną zabawą dał dzieciakom możliwość wzbogacenia wiedzy, rozwijania swoich zainteresowań, zachęcił je także do odkrywania w ota-czającym świecie nieznanych praw i zjawisk.10 grudnia natomiast dzieci pojechały do Teatru Muzycznego w Gliwicach na przedstawienie p.t. „Kot w butach”. Treść ba-śni odbiegała nieco od znanego dzieciom oryginału. Była to bowiem opowieść o przygodach młynarczyka Janka, zakocha-nego w Małgosi - córce Młynarzowej – oraz jego przyjaciela, czyli zaczarowanego Kota. Gdy Młynarzowa wygania Janka z młyna, tylko pomoc figlarnego Kota w butach uratowała młynarczyka. Wyruszyli w podróż do bajkowego lasu, gdzie czekały na nich równie bajkowe przygody i bohaterowie in-nych znanych dzieciom bajek. Była to piękna, pełna humoru baśń muzyczna, która poprzez wesołe piosenki, sympatycz-nych bohaterów i oczywiście przepiękne dekoracje (do przed-stawienia uszyto specjalną, zaprojektowaną przez Adama Kiliana kurtynę) zachwyciła małych widzów i dostarczyła im niezapomnianych przeżyć.11 grudnia starsze przedszkolaki pojechały na wycieczkę do ko-palni węgla „Janina” w Libiążu . Aby zrozumieć jak ciężka i nie-bezpieczna jest praca górników, dzieci wędrowały podziemny-mi chodnikami nieczynnej już sztolni. Oglądały solidnie zabez-

pieczone stropy i ściany, a także maszyny górnicze ułatwiające pracę przy wydobywaniu węgla. Górnicy oprowadzający dzieci po kopalni opowiedzieli im jak wydobywano węgiel dawniej i ja-kich narzędzi używano w tym celu. W jednym z chodników ko-palni dzieci poszukiwały Skarbnika, czyli pomagającego górni-kom ducha kopalni, a w Izbie Pamięci zobaczyły liczące nawet 100 lat pamiątki związane z pracą w kopalni: górnicze lampy, kilofy, galowe mundury itp. Na pożegnanie policzki każdego uczestnika wycieczki „pomalowane” zostały węglem.Myślę, że opisane wydarzenia są dowodem na to, że czas w przedszkolu upływa dzieciom nie tylko na zabawie, ale roz-wija również ich zainteresowania i wiedzę.

B. Żabińska


38

Istnieją w naszym kalendarzu święta, które należy bezwzględnie celebrować i honorować. Zaliczają się do nich na pewno Dzień Babci i Dzień Dziadka. Stąd też wszyst-kie dzieci z Przedszkola Publicz-nego nr 3 w Wieprzu 21 stycznia 2015 roku postanowiły podzięko-wać swoim kochanym bliskim za miłość, uwagę i troskę, jaką co-dziennie od nich otrzymują. Przygotowania do uroczystości trwały od dawna. W końcu przed tak szacowną publiczno-ścią nie mogło być żadnych wpadek. Dzieci zaprezentowały na scenie WDK Wieprz swoje talenty recytatorskie, wokalne i taneczne, a po odśpiewaniu tradycyjnego „Sto lat” wręczyły ukochanym dziadkom wykonane wcześniej kolorowe laurki z życzeniami.

Nasza przedszkolna uroczystość stała się również okazją do spotkania babć i dziadków ze znajomymi – przy herbat-ce i ciastku (poczęstunku zorganizowanym przez rodziców), a także do wspólnego kolędowania z wnukami. Dziękujemy, że zaszczycili nas swoją obecnością i zapewniamy, że drzwi naszego przedszkola będą dla nich zawsze „szeroko otwarte”.

B. Żabińska

Dzień babci i dziadka

Pędzą wnuki ulicami z ogromnymi laurkami.

Te laurki pełne kwiatków są dla wszystkich babć i dziadków.

Bal karnawałowy dla przedszkolaków to dzień niezwy-kły, wyczekiwany. Jest atrakcją bardzo lubianą przez dzieci, dostarczającą im wielu przeżyć i radości. Tak też było i u nas. 24 stycznia 2015r. dzieci z Przedszkola Publicznego nr 3 w Wieprzu kolejny już raz bawiły się na „Balu Malucha”. Do Domu Kultury w Wieprzu przyby-ło mnóstwo księżniczek, wróżek, motylków, pszczółek, poli-cjantów, piratów, batmanów, spidermanów oraz innych popu-larnych postaci z dziecięcych kreskówek. Stroje były bardzo pomysłowe i większość dzieci trudno było rozpoznać. Kiedy pojawiły się pierwsze rytmy wesołej muzyki przedszkola-ki z wielką ochotą ruszyły na parkiet i rozpoczęły się pląsy i tańce. Wszyscy bawili się znakomicie przy znanych i lubia-nych przebojach: Bałkanica, Makarena, Kaczuszki, Gangnam Style i jeszcze wielu, wielu innych. Dodatkową atrakcją zabawy

oprócz tatuaży było malowanie twarzy oraz modelowanie róż-nych kształtów z balonów. Dzieci cierpliwie czekały w długich kolejkach po to, żeby na ich twarzach pojawiły się: serduszka, kwiatki, motylki, albo żeby otrzymać kolorowego, balonowe-go zwierzaka czy innego stwora. Na balu pojawiły się również atrakcyjne pluszaki: Kubuś, Byczek i Mrówka. Każde dziecko mogło sobie zrobić z nimi zdjęcie i potańczyć przy dziecięcych przebojach. Niestety, wszystko co dobre szybko się kończy, więc i „Bal Malucha” dobiegł końca. Dzieci z żalem opuszczały salę balową i wracały do swoich domów. Myślę, że tegoroczna zabawa była „na 102”, a rodzice miło spędzili sobotnie popo-łudnie bawiąc się ze swoimi pociechami. Dziękujemy organi-zatorom, czyli Radzie Rodziców za przygotowanie imprezy i czekamy na kolejny, wielki bal karnawałowy. BŻ

„Ach, cóż to był za bal…”


39

Dzięki projektowi Stowarzyszenia NA-DZIEJA, Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej i Wojewódzkiemu Urzędowi Pracy w Krakowie, grupy złożone z senio-rów i juniorów mogą kontynuować cotygo-dniowe spotkania w placówkach kultury. Jak zawsze spotkania są niezwykle zróżni-cowane i dotyczą właściwie wszystkiego od egzotycznego gotowania, poprzez prelek-cje naukowe, warsztaty artystyczne aż po wycieczki do term, muzeów, miast a nawet za granicę. W styczniu dominowały warsz-taty artystyczne, prelekcje podróżnicze i kulinaria. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy w środy po połu-dniu o 17:00 do GOK Wieprz.

GOK

Grupa integracji w Wieprzu rozpoczyna III rok działalności

Dnia 28 czerwca 2014 roku minęło 100 lat od zamachu w Sarajewie, w którym zginął austriacki następca tronu arcyksiążę Franciszek Ferdynand Habsburg z małżon-ką Zofią Chotek, księżną Hohenberg. Zamach ten stał się pretekstem wybuchu I wojny światowej nazywanej

przez jej uczestników „Wielką Wojną”. Wojny, która zmieniła radykalnie oblicze ówczesnego świata. Dla Polaków wybuch wojny to przede wszyst-kim konflikt między trzema zaborcami Rosji, Austro-Węgier i Prus, które dotychczas skutecznie blokowały nam drogę do niepodległości. I wojna światowa rozbiła ten sojusz i dała nadzieję naszym rodakom na odbudo-wę niepodległego państwa. Część ekspozycji poświęcono tragicznym skut-kom wojny i trudom życia wojennego. Uzupełnieniem wystawy są wykazy i fotografie mieszkańców naszej gminy walczących podczas tego konfliktu zbrojnego. Postanowiliśmy w ten sposób uczcić naszych przodków, którzy byli nieznanymi, „cichymi bohaterami”, a także ofiarami „Wielkiej Wojny”.

WDK Gierałtowiczki

Wystawa historyczna „Wielka Wojna”W dniach od 12 do 23 stycznia 2015 r. w Wiejskim Domu Kultury w Gierałtowiczkach można było obejrzeć wystawę poświęconą I wojnie światowej pt. „Wielka Wojna”.


40

www.kkp.wieprz.eu

Kolejne spotkanie w Środowiskowym Domu Samopomocy dotyczyło Libanu. Ten mały kraj jest niezwykle podzielony religijnie i politycznie. Po wielu latach wojny domowej widać jednak szanse na pokojowy rozwój. Kraj posiada wiele walorów turystycznych. Piękne plaże i ciepłe morze, góry, w tym takie, które mają wyciągi narciarskie, wspa-niałe zabytki i wyśmienitą kuchnię śródziemnomorską. Do największych atrakcji na-leży zaliczyć Baalbek - olbrzymi zespół świątynny z kolosalnymi kolumnami, zamek krzyżowców Beaufort, dzielnicę chrześcijan w Tyrze, kosmopolityczny Bejrut z muze-ami, parkami i galeriami, lasy cedrowe i port Byblos. Spotkanie jak zwykle zakończyło się quizem a prawidłowe odpowiedzi zostały nagrodzone cukierkami.

red

KKP Tamil NaduGrudniowe spotkanie dotyczyło południa Indii, prowincji Tamil Nadu. Prelegentem był Paweł Kowalczyk z Wadowic, który przez pół roku pracował jako wolontariusz przy ciekawym projekcie w Auroville. Projekt ten koncentrował się na stworzeniu samowystarczalnego ekosystemu, gdzie człowiek potrafi korzystać z darów przyro-dy bez destrukcji środowiska naturalnego. Enklawa Auroville otoczona jest biednym światem tamilskich chłopów, gdzie nędza stanowi główny element życia codziennego. Prelegent opowiadał także o tym świecie złożonym z ubogich chłopów, degradacji śro-dowiska, genetycznie modyfikowanej żywności jak i lokalnych wierzeń. Na zakończenie tego ciekawego spotkania klubowicze mogli zakupić książkę pod tytułem „Czerwone drogi Auroville” i otrzymać autograf pana Pawła. Do jedzenia przygotowano curry z fasolki szparagowej i ryż z so-czewicą i imbirem.

red

ŚDS w

Libanie

Tak jak co miesiąc, odbyło się tradycyjne spotkanie Klubu Kulinarnego Podróżnika. Tym razem prelegent Łukasz Wawro zabrał nas niemal na koniec świata - na Kamczatkę. Kamczatka to miejsce najbardziej wysunięte na wschód w Rosji. Niezależnie od pory roku - zawsze jest tam zimno. Oprócz tego wszechobecne komary. Miejsce marzeń? Prelegent mimo wszystko wydawał się zachwycony tą krainą, co potwierdził wielokrot-nością odwiedzin półwyspu. Pan Łukasz oprócz ciekawych historii, zachwycił nas rewelacyjnymi zdjęciami. Po-kazał nam dzięki nim, jak piękne mogą być takie miejsca. Opowiedział o kulturze, niedźwiedziach, ale przede wszystkim o jedzeniu. Co do jedzenia - to szału nie było. Wszędzie tylko ryby i kawior…/ a ja do fanów ryb nie należę/. Do jedzenia dostaliśmy właśnie łososia i kawior na krakersach z serkiem. Łosoś przypadł wszystkim do gu-stu, ale kawior nie spotkał się ze zbytnią aprobatą. Może to rarytas tylko dla bogaczy? Na koniec spotkania odbył się tradycyjny quiz, w którym można było wygrać mo-nety oraz, ku zaskoczeniu wszystkich, starą wojskową klamrę do paska z sowiecką gwiazdą. Myślę, że wszyscy się zgodzą z moim zdaniem, że prelekcja była naprawdę udana.

Emilia Gałysz

KKP Kamczatka


41

W muzeum, gdzie strażacy czują się jak u siebie w domu, są przedstawiani nie tylko jako odważni wolontariusze i altruiści gotowi nieść pomoc każdemu potrzebującemu, ale także jako ludzie obsługujący skomplikowane urządzenia do walki z ży-wiołami. W olbrzymich halach muzeum można było podziwiać eksponaty z kilkusetletniej ewolucji sprzętu gaśniczego i sze-rzej sprzętu do ratowania życia, gdyż strażacy uczestniczą w ra-towaniu ofiar żywiołów oraz różnego rodzaju katastrof. Każdy, kto chciałby spędzić aktywnie niedzielę, powinien wiedzieć, że Muzeum Pożarnictwa w Myślenicach jest tylko 1 godzinę drogi z Wieprza, a w niedzielę wstęp jest darmowy!. W drodze po-wrotnej można zwiedzić inną atrakcję - Browarium Tyskie (nie-czynne w niedzielę, a zwiedzanie wymaga rezerwacji), jednak jest ono niedostępne dla nieletnich, dlatego też młodzież udała się do kina w jednej z galerii w Tychach. red

Wycieczka do Muzeum PożarnictwaWycieczka do jednego z największy muzeów tego typu na świecie była planowana od dawna. Członkowie orkiestry, jak i druhowie z OSP zawsze, jako pierwsi ratują życie i dobytek innych oraz uczestniczą w działaniach kulturalnych, wspierając właściwie każdą imprezę gminną i sołecką.

Grupa motocyklistów Sa-motni Jeźdźcy od roku po-siada swoją siedzibę w Wie-przu. Składają się na nią dorośli ludzie, którzy ko-chają motocykle i wolność, jaką daje ten pojazd. Rok rocznie mieszkańcy mogą ich oglądać na Święcie Gminy Wieprz, gdy przy-bywają na swoich pięknych maszynach. Pasję jazdy na jednośladach łączą oni jed-nak z odpowiedzialnością i ze zdrowym rozsądkiem. Jazda na jakimkolwiek po-jeździe mechanicznym wy-maga rozwagi i wyobraźni. Takie podejście Samotnych Jeźdźców dobrze wpływa na młodzież posiadającą skutery, która czasem za-pomina, że użytkownicy dróg mają „ograniczenia” w postaci kodeksu drogowego. Przykład grupy, jako abstynentów jeżdżących na motorach ,to także dobry wzorzec na młodszych pasjonatów czoperów czy ślizgaczy. Z okazji świąt grupa wpadła na wspaniały pomysł przebra-nia się za Mikołajów i przygotowania paczek dla kilku dzieci z Gminy Wieprz. Niespodzianka dla obdarowanych musiała być olbrzymia, gdy na podwórka zajechały tłumy Mikołajów z paczkami. Poniżej fotografia zmotoryzowanych Mikołajów. red

Samotni Jeźdźcy jako Mikołaje


42

Pobocza drogi w Rzykach Jagódkach od wczesnych godzin rannych zapeł-nione są parkującymi tutaj samocho-dami. Nic dziwnego, gdyż po ciągu wietrznych i przeplatanych to śnie-giem, to deszczem dni zdarzył się cud i nastał piękny bezwietrzny i niemal bezchmurny, z lekkim przymrozkiem dzień. Jest to jeden z tych dni, kiedy grzechem byłoby pozostać w czterech ścianach domu, zostawiając na pastwę losu ośnieżone góry, lasy beskidzkie pokryte szadzią i błękitne niebo - jed-nym słowem całe, tak bliskie naszej gminie, dostępne na wyciągnięcie ręki, cuda natury. Święto Trzech Króli w tym nowym 2015 r. zostawiło w mojej pamięci trwały, szczęśliwy ślad. Chciałbym w tym miejscu życzyć moim stałym czytelnikom wszystkiego najlepszego w Nowym 2015 Roku, zdrowia i uda-nych, obfitujących w mocne wrażenia wycieczek.Czas wlecze się jak ja. Bystre słońce przeraźliwie świeci, jego promienie buszują pośród oszronionych gałęzi i po puszystym, zmrożonym śniegu, mrugającym do mnie tysiącami róż-nobarwnych iskier i chyba jedynym cieniem jest myśl, że pogoda może się popsuć. Jestem podekscytowany któ-rymś z kolei zetknięciem z Beskidami.

Dzisiaj furtką do nich jest czarny szlak z Rzyk Jagódek na Leskowiec. Idę pod czystym, błękitnym niebem, jakby wyższym niż u nas, może z powodu czystego powietrza a towarzyszy mi szum niepodobny do żadnego innego - szum wiatru, drzew, potoku, które-go cichy plusk obmywa przybrzeżne, oblodzone kamienie. Mimo licznych samochodów na parkingu, na szlaku jest pusto - idę sam na sam z ciszą. Cisza. Śnieg i biel, samotność w ci-szy zagubiona, nierozstrzelana przez silniki, nieposzarpana przez telefon, działa jak kropla oliwy na oparzeliznę słuchu. Mam wrażenie, że niektórzy ludzie boją się ciszy, może dlatego, że słyszy się wtedy własne serce i sumie-nie, a niejednemu przydałoby się sły-szeć w swoim telefonie głos: -Halo!- Tu sumienie.- Czy pan[ pani] zamawiał przebudze-nie?! Całe szczęście, że od zgroz i ohyd świa-ta trzyma nas z daleka, dobroczynna powieka.].Jak widać i mnie ta cisza podziałała na wyobraźnię, a im wyżej się wspinam, tym otoczenie robi się coraz piękniej-sze. Nie chce się wierzyć, że zima po-trafi być tak piękna, a jest to piękno w innym wymiarze niż w pozostałe pory roku, powiedziałbym, że dobit-

niej działa na wyobraźnię.Doszedłem powoli do szczytu Leskow-ca, zamieniam co chwilę kilka słów z wędrującymi w różnych kierunkach i w różnym wieku turystami. Więk-szość spotykanych ludzi zamieni kil-ka słów, uśmiechnie się, zapyta o cel i punkt wyjścia, pożyczy szczęścia - wszystko to są momenty, które jak magnes do żelaza, ciągną mnie w góry i decydują o szczęściu. Kiedy nacieszy-łem się panoramą ze szczytu Leskow-

…Do wypraw w góry albo trzeba się urodzić, albo dojrzeć…

SzczęścieSzczęście to promyk słońcaTo babie lato na wietrzeSzczęście- krokus błękitnySzczęście – rzadko zakwita…Szczęście pomurnik złotyDojrzałe kłosy zbożaPędzona wiatrem chmurkaMorze, gdy cicho szepcze…Śmigła w locie jaskółkaWoda w ustach spragnionychUśmiech drogiej dziewczynyI świątek pochylony

Jan Długosz


43

ca, udałem się do schroniska na Groniu Jana Pawła II. Myślałem, że w środku coś zjem i odpocznę, ale niestety, nie udało mi się, gdyż pomieszczenia jego pękały w szwach i nie pozostało mi nic, tylko skorzystać z ławek i stolika przed budynkiem, czego wcale nie ża-łowałem. Słońce tymczasem schowa-ło się za ścianą lasu i od razu zrobiło się bardziej rześko, ale szczęśliwie. W czasie posiłku, patrząc na przecho-dzących ludzi, mając jeszcze przed oczyma majaczące za Babią Górą Ta-try, przypomniałem sobie uderzający fragment z książki Jana Długosza - ta-ternika, alpinisty, publicysty i pisarza, zmarłego tragicznie w wieku 33-lat pod granią Zadniego Kościelca w Ta-trach, pt. „Flirt z Czarną Panią”, który dla wątpiących w celowość chodzenia po górach chciałbym zacytować: „…Szczęście? Wydaje mi się, że najcen-niejszy jest nie sam moment jego osią-gania, przebieranie się w ciepły owerol po powrocie czy zapadanie w sen pod stertą kocy, ale ten ułamek sekundy, krótki jak pierwszy błysk światełka, kiedy już wiesz. Chociaż jeszcze jesteś głodny i zły, chociaż jeszcze jesteś zmę-czony i jest ci zimno, masz tę pewność, że za godzinę, poł, czy nawet za dziesięć minut wrócisz, wszystkie twoje cier-pienia przeminą i kiedyś z uśmiechem będziesz je wspominał. Są to niezapo-mniane chwile i myślę, że ludzie, którzy je przeżywali zrozumieją mnie od razu. Bardzo często w trakcie rozmowy zada-wano mi pytanie: „ I po co wy chodzicie w te góry?” Pytanie to prawie zawsze pozostawało bez odpowiedzi. Nie dlate-go, że sam nie miałem sprecyzowanego

zdania, wprost przeciwnie. Nie odpo-wiadałem, głównie w poczuciu bezsil-ności i bezcelowości dyskusji z ludźmi o zupełnie innym światopoglądzie. Żeby ukochać smak górskich łazęg, trze-ba zrezygnować z wielu wygód i przy-zwyczajeń. Mało tego - wiele utartych i w życiu codziennym zupełnie pewnych pojęć trzeba przewartościować. Być człowiekiem gór to bardzo cenny, ale też i niezwykle kosztowny przywilej. Ale nie żałujcie nas, pukający się palcem w czoło ludzie trzeźwi i rozsądni. My też mamy, może trochę inne niż wy, ale nie mniej zazdrośnie strzeżone chwile szczęścia. Nie możemy wam wytłuma-czyć, po co chodzimy w góry, bo nigdy nie czuliście całym nieludzko zmęczo-nym ciałem radości ujrzenia po długiej drodze światełek schroniska. Nie wi-dzieliście niezwykłych zjawisk przyrody górskiej, tak przedziwnej i zmiennej, jak chyba nigdzie na świecie. Wszystkie odcienie wschodów i zachodów słoń-ca, długie smugi przenikających przez okienka w chmurach promieni znaczące jasne plamy na ciemnych skałach, po-strzępione cumulusy burzowe, czarny ołów nawałnic, a nawet szare, bezna-dziejne, deszczowe chmury. Nierealne niuanse, półtony i flażolety oświetleń w różnych porach dnia i roku zapędzi-łyby w kozi róg niejednego surrealistę. Oceany mgieł, niebo przed halnym i de-likatny, przeźroczysty błękit upalnego lata. Nie widzieliście rzeźb natury za-kutych w fantastyczne kształty, przy których bledną najwspanialsze wytwo-ry ludzkiego dłuta. Nie przeżywaliście wreszcie jedynych w swoim rodzaju chwil zwycięstwa nad skałą, nad przy-

rodą, nad własną słabością, kiedy po kilku godzinach czy dniach, pokonaw-szy zmęczenie, strach, deszcz, śnieg czy mróz, zdobywszy nieznane, stajemy na wpół żywi, ale jakże szczęśliwi na szczycie… Każdy z nas miał wiele takich momentów, że trudności czy pogoda odebrały mu zupełnie ochotę do dalszej wspinaczki. Biegacz w takim momencie może zejść z bieżni, wioślarz złożyć wio-sła. Automobilista, jeśli nie wytrzymuje nerwowego napięcia, zwalnia szybkość. Tylko taternik na ogół nie może zawró-cić, bo odwrót byłby niebezpieczniejszy niż dalszy marsz. Taternictwo uczy nas odporności psychicznej, wytrwałości, tego, że prawie nie ma sytuacji bez wyj-ścia, ale uczy też rozwagi i rozsądne-go gospodarowania siłami. W żadnym sporcie improwizacje nie kończą się tak tragicznie. I jak tłumaczyć to wszystko komuś, kto nie wie, jaką radością jest spotkany w lipcowej spiekocie, gdy ręka szuka gorączkowo chwytu - samotny złocień na wysuniętym cypelku skal-nym?”W górach uświadamiamy sobie, czując lub spotykając zagrożenie, jak cenne jest życie, jak cenna jest każda chwila, zwłaszcza spędzona z kochaną osobą, nie z materialnymi rzeczami - o tym zazwyczaj nie myśli się na co dzień. Kiedy ostatnie promienie słońca prze-bijały się zza kaplicy i pomnika Jana Pawła II na Groniu, pożegnałem Lesko-wiec i okolice, aby łagodniejszym szla-kiem zejść do Jagódek, szczęśliwy, że wybrałem ten dzień na wędrówkę.

Ryszard Fraś


44

W poniedziałek 5 stycznia 2015 r. uczestniczki warsztatów ku-linarnych przygotowały wspaniałe przedstawienie jasełkowe dla rodziców. Na specjalnie ustawionej scenie, przy pomocy wy-konanych figurek ujawniły swoje zacięcie artystyczne opowia-dając krótką historię narodzin Pana Jezusa. Występ sceniczny przeplatany był znanymi wszystkim kolędami. Oprócz jasełek dziewczynki przygotowały dla gości specjalny poczęstunek, z którym poradziły sobie doskonale, podobnie jak z powierzo-nymi im rolami. Po części artystycznej uczestnicy spotkania mogli zasiąść przy stole i spróbować wykonanych dań.

WDK Gierałtowiczki

Warsztaty przedświąteczne

Gdy za oknami zrobiło się zimno i ciemno, a Święta Bożego Narodzenia były tuż, tuż w WDK Gierałtowiczki odbyły się warsztaty przedświąteczne. W dwa piątkowe, grudniowe po-południa każdy z uczestników miał możliwość własnoręczne-go wykonania świątecznej ozdoby. Na zajęciach dzieci mogły wykonać bałwanka ze skarpety i szyszkowego Mikołaja. Róż-norodność w materiałach pozwoliła im rozwinąć swą twórczą wyobraźnię. W trakcie zajęć na twarzach uczestników malo-wał się uśmiech, a wykonanie ozdób dało wiele radości i za-bawy.

WDK Gierałtowiczki

Spotkanie jasełkowe

14 grudnia 2014 r. W Wadowickim Centrum Kultury zostali ogłoszeni laureaci XIV Festi-walu Artystycznego Dzieci i Młodzieży „Talent 2014”. Festiwal jest prezentacją indywidual-nych talentów artystycznych.Agnieszka Potempa – uczennica klasy III Zespołu Szkolno – Przedszkolnego nr 2 im. kard. S. Wyszyńskiego w Wieprzu zaprezen-towała się w kategorii „taniec” i odniosła wiel-ki sukces – jedną z niewielu, profesjonalne jury /składające się z tancerzy i choreogra-fów z Krakowa/ zakwalifikowało do eliminacji wojewódzkich XXVIII Małopolskiego Festiwa-lu Form Muzycznych i Tanecznych „Talenty Małopolski 2015”, które odbędą się w maju tego roku w Dobczycach.

Gratulacje, Agnieszko!

Sukces Agnieszki


45

Wiejski Dom Kultury w Przybradzu przygotowuje następne oferty kreatywnego spędzenia czasu wolnego. Poza już istnie-jącymi i cieszącymi się sporym zainteresowaniem warsztata-mi modelarskimi, wieczorkami miłośników tenisa stołowego, spotkaniami w ramach projektu integracji międzypokolenio-wej oraz zajęciami świetlicowymi, ofertę WDK w Przybradzu poszerzą planowane zajęcia fitness (o ile znajdzie się odpo-wiednia liczba osób zainteresowanych) oraz „Aktywne Ferie”. Każdy zainteresowany powinien znaleźć coś dla siebie. Dzięki szerokiej gamie różnorodnych zajęć, nikt nie będzie się z nami nudził. Zapraszamy!!!

WDK P

Nowe oferty kreatywnego spędzenia czasu wolnego


46

Na koncert jak co roku przybyło wielu słuchaczy, a wśród nich zaproszeni goście: pani wójt Małgorzata Chrapek, radni wsi, ksiądz proboszcz Józef Gwiazdoń, ksiądz Dariusz Mieszczak, misjonarz z Ukrainy ojciec Wojciech Żółty, siostry zakonne, dyrektor ZSP Edyta Skowron, była dyrektor ZSP Stanisława Lukaj, były dyrektor ZSP Józef Trzop. Tradycją już stało się, że na koncert przyjeżdżają podopieczni Domu Pomocy Spo-łecznej w Bobrku, a wśród nich pochodzący z Frydrychowic Ludwik Buda.Spotkanie rozpoczęło się od nastrojowego wstępu przygo-towanego przez siostrę Lorettę, będącego wezwaniem, aby „zatrzymać się w biegu życia, ogrzać serce ciepłem kolęd”. Po-zytywne przesłania odczytywane przez Wiktorię Nowakow-ską, Martę Książek i Karolinę Gałuszkę towarzyszyły całemu popołudniu, będąc wprowadzeniem do poszczególnych utwo-rów.Kolędowe występy zainaugurowała Orkiestra Dęta pod batu-tą Łukasza Zaborowskiego, która gra we Frydrychowicach już dwa lata. Po nich zaśpiewała z dziecięcym wdziękim i energią schola Dzwoneczki z Przybradza pod opieką Dominiki Nie-miec. Wśród młodych artystów, którzy kolędowali z nami tego dnia znalazły się Ania Jerdanek, Kamila Maciejczyk, Justy-na Koim w duecie z Gabrielą Koniarską, Gabriela Wysogląd, Martyna i Marzena Balon; na skrzypcach zagrała Aleksandra Grabiec. Interesujące aranżacje tradycyjnych kolęd przygoto-wał zespół Kometa, który debiutował podczas ubiegłorocznej edycji koncertu. Nowością na koncercie był miks kolędowy we wspólnym wykonaniu scholi Niezapominajki, kółka misyjne-go oraz zespołu Przymierze przygotowany przez siostrę Lo-rettę i Daniela Nicieję. Po „Kolędzie dla nieobecnych” w wyko-

nianiu Dominiki Urbańskiej Przymierze zagrało jeszcze dwie piękne pastorałki i oddało scenę doświadczonemu Chórowi Frydrychowice. Chór zaskoczył słuchaczy nowym utworem przy akompaniamencie dyrygentki Bogumiły Kowalczyk.Na zakończenie ksiądz proboszcz podziękował wszystkim wykonawcom i podkreślił wartość wspólnego kolędowania. Prowadzący koncert: Agnieszka Jakubowska – kierowniczka WDK oraz Andrzej Sopicki – sołtys wsi wręczyli niespodzian-kowy upominek mieszkańcom DPS w Bobrku. Był to rower do ćwiczeń ufundowany przez mieszkańców Frydrychowic, OSP, grupę wolontariacką ze szkoły, siostry zakonne oraz zespół charytatywny. Dochód z koncertu w tym roku został prze-kazany na ręce ojca Wojciecha Żółtego na potrzeby polskiej parafii na Ukrainie. A nim wszyscy rozeszli się do domów od-śpiewali wspólnie kolędę „Bóg się rodzi”. B. P.

Chwała PanuBlask nad Judeą

Gloria, GloriaIn excelsis Deo

Kolędowanie we Frydrychowicach25 stycznia zasypany śniegiem Wiejski Dom Kultury we Frydrychowicach rozpromienił się od świateł i pięknego muzykowania podczas siódmej już edycji Koncertu Kolęd i Pastorałek, zainicjowanego przed laty przez księdza Franciszka Walkosza.


47

Do dzieci z Frydrychowic Mikołaj napisał list. A raczej kilka li-stów, które ukrył w różnych miejscach Domu Kultury. Przed-szkolaki z pomocą sympatycznych animatorów z Grupy Teatral-nej Glutaminian Sodu biegały po WDK w poszukiwaniu kolej-nych wskazówek dotyczących mikołajkowych zadań. Roboty było sporo: a to trzeba było nauczyć się lapońskiej piosenki, a to poprawić wspólnymi siłami wygląd renifera, a to wytupać dzikie tańce. Punktem kulminacyjnym spotkania był „teatr zmysłów” - dzieci miały możliwość wysłuchania historii o fabryce Świętego Mikołaja z towarzyszeniem różnych przywołujących miłe skoja-rzenia zapachów, dźwięków i dotykanych kształtów – z zamknię-tymi oczami, bez podglądania! Ponieważ z różnych przyczyn dzieci ze szkoły miały za daleko do Domu Kultury, listy i świetna zabawa przyjechały też do nich. Poszukiwanie listów od Miko-łaja na szkolnym korytarzu i zabawa w łapanie latających rybek w drodze na Grenlandię to dopiero był ubaw. B.P.

W poszukiwaniu Świętego Mikołaja


48

W niedzielę 14 grudnia w Wadowickim Centrum Kultury wrę-czone zostały nagrody dla osób nominowanych do głównej nagrody w ramach XVI edycji Festiwalu Artystycznego Talen-ty 2014. Wśród osób z całego powiatu jurorzy nominowali 94 osoby w różnych kategoriach artystycznych i wiekowych. Z naszej gminy zakwalifikowało się 5 osób. Nominację otrzy-mały Zuzanna Cichoń, Patrycja Pułka, Agnieszka Potempa, Natalia Wilk oraz Wiktoria Nowakowska. Podczas uroczy-

Mamy talenty!

Czystek: niewielki, żywiczny krzew obszaru śródziemnomor-skiego jest tam nazywany różą skalną. Czystek ma swoje ważne miejsce w historii medycyny naturalnej. Znajomość leczniczych właściwości sięga IV w. p.n.e. Obecnie jest cenionym zielem leczniczym. W grupach skupiających chorych na boreliozę uchodzi za cudowny lek. Połączenie głównych składników tej rośliny jak polifenoli, wielu olejków eterycznych i specjalnych żywic może mieć niezwykłe działanie. Zawarte w tej roślinie polifenole podobno neutralizują wolne rodniki i wzmacniają siły odpornościowe organizmu. Polifenole są 100 –krotnie sku-teczniejsze i efektywniejsze niż witamina C oraz 25 –krotnie od witaminy E. To sprawia, że posiada doskonałe własności antybiotyczne, działające przeciwzapalnie, przeciwwirusowo, przeciwbakteryjnie, przeciwhistaminowo i przeciwgrzybiczo. Maogromną zdolność wychwytywania i usuwania wolnych rodników, hamuje rozwój wirusów. Czystek, przyrządzony i stosowany, jako napar lub wywar, ma również zapobiegać uką-szeniom przez kleszcze i komary. Wzmacnia system immuno-logiczny, rozkłada też zbędne w naszym ciele mikroorganizmy, wypłukuje toksyny i metale ciężkie. Można pić go jak herbatę, która może powodować lekkie uczucie suchości w ustach po-przez składniki antywirusowe. W 1999 r. w Instytucie Friedrich - (Niemcy) zostały prze-prowadzone badania, czy czystek, jako środek roślinny /zie-larski/ może tak działać? Zostało zbadanych 100 tys. do 400 tys. wirusów, które wydziela człowiek podczas kichania. Ba-dania te wielokrotnie powtórzono. Udowodniono, że próbka zawierająca ekstrakt z czystka miała wyraźnie zredukowaną ilość wirusów. W 2005 roku świat nauki ukazuje dokumentację badań z udziałem czystka w walce z wirusami. Profesor Stefan Ludwig z Uniwersytetu Munster przeprowadził podobne bada-nia. Próby bez udziału czystka wykazały ponad 100 razy więcej wirusów. Niesamowita liczba polifenoli buduje sobie barierę w postaci białek powierzchniowych, które otaczają komórkę i unieszkodliwiają intruza. Polifenole, jako witaminy XXI wieku znane także, jako witamina P, bronią całą swoja mocą komórki

przed intruzami. Inne doniesienia ze świata nauki mówią, że czystek został okrzyknięty zabójcą bakterii, ponad 15 razy sil-niejszym, aniżeli inne preparaty. Herbata z czystka jest może mniej słynna, ale kilka razy silniejsza w działaniu niż znana, bo ma biologicznie czynne substancje herbata zielona, pozbawiona także niechcianych substancji, jakie posiada herbata zielona /teina, teofilina, teo-bromina/. Herbata z czystka polecana była przez św. Hildegar-dę z Bingen, która słusznie stwierdzała, że podstawą zdrowia są trzy filary: dieta, zioła oraz post. Do tych zaleceń świętej można dodać codzienną porcję umiarkowanego ruchu, jako czwarty niezbędny filar. Każda z tych rzeczy wzmacnia nasz układ od-pornościowy. Jak pijemy herbatę z czystka? - długo i uparcie. Jednorazowe napicie się tej herbatki nic nie zdziała. Wypicie jej od czasu do czasu też nic. Należy ją pić regularnie i codziennie. Dopiero wtedy czystek pokaże nam cały swój oczyszczający potencjał. Odczuwalne efekty mogą być nawet po tygodniu, choć takie bardziej zauważalne po minimum miesiącu regularnego stoso-wania.Sporządzamy napar: łyżeczkę ciętego czystka zalać wrzątkiem i niech naciąga pod przykryciem ok.10 minut. Odcedzić i po przestudzeniu wypić 2-3 razy dziennie lub więcej. Zaleca się jedną porcję herbatki zaparzyć wielokrotnie /można 4 razy/, co pozwoli na wydobycie z niej wszystkich dobroczynnych skład-ników. Można do naparu dodać soku z cytryny lub miodu.Odwar przy dolegliwościach cięższych lub o charakterze prze-wlekłym: około 10 g czystka zalać 200-220 ml wody, dopro-wadzić do wrzenia i gotować 5 minut, odstawić na 20 minut do ostudzenia i przecedzić. Tak uzyskany odwar stosuje się ze-wnętrznie /okłady, płukanki, przemywanie/ oraz wewnętrznie 100 ml 3-4 razy dziennie. Przedstawione powyżej informacje w skrócie odpowiadają nam na pytanie postawione w tytule tego artykułu.

OpracowałaZofia Oboza

Czystek roślina modna czy samo zdrowie? Coraz częściej słyszy się o leczniczym działaniu herbaty z czystka - rośliny wzmacniającej układ immunologiczny człowieka, bez działań ubocznych czy też możliwości przedawkowania. Dlatego też postanowiłam przedstawić zebrane materiały z tego zakresu.

stego koncertu wręczone zostały również specjalne statuetki dla osób, które wyróżniły się w szczególny sposób. Według jurorów na miano Talentu w kategorii recytacja zasługuje Na-talia Wilk, uczennica piątej klasy ZSP we Frydrychowicach. Natomiast główną nagrodę w kategorii teatr otrzymała dzie-sięcioletnia Wiktoria Nowakowska reprezentująca Wiejski Dom Kultury we Frydrychowicach. Agnieszka Potempa z ZSP nr 2 w Wieprzu wprawdzie nie dostała głównej nagrody, ale zakwalifikowała się do wojewódzkiego przeglądu tanecznego. Gratulujemy!

BP


49

Dnia 24 stycznia o godzinie 9.00 na hali sportowej przy ZSP nr1 w Wieprzu rozpoczął się turniej piłki siatkowej o Puchar Prezesa ZOG ZOSP RP. W rywalizacji uczestniczyło 5 drużyn strażackich: OSP Wieprz, OSP Nidek, OSP Przybradz, OSP Frydrychowice oraz JRG Andrychów. Turniej rozegrany zo-stał systemem każdy z każdym. Po zaciętej, sportowej walce, drużyny zajęły następujące miejsca:1. JRG Andrychów 2. OSP Wieprz 3. OSP Nidek 4. OSP Frydrychowice 5. OSP PrzybradzGratulujemy kolegom z JRG Andrychów wygranej. Dzięku-jemy wszystkim przybyłym uczestnikom za zaangażowanie oraz sportową rywalizację i miłą atmosferę. Jednocześnie mamy nadzieję, że turniej będzie corocznie rozgrywany i bę-dzie się cieszył coraz większą popularnością.

Paweł Fraś

Strażacki turniej piłki siatkowej


50

Interwencje strażackie10 grudnia - pożar samochodu dostawczego w Wieprzu. 12 – 13 grudnia - usuwanie skutków silnego wiatru14 grudnia - kolizja na DW 781 w Wieprzu17 grudnia - śmiertelne potrącenie pieszego w centrum Wieprza31 grudnia - pożar kotłowni w Wieprzu3 stycznia - pożar budynku mieszkalnego w Wieprzu9 stycznia - uszkodzony dach budynku w Wieprzu10 stycznia - plama olejowa na drodze powiatowej w Wieprzu12 stycznia - drzewo nachylone nad drogą gminną w Wieprzu

Paweł Fraś

Kurs Kwalifikowanej Pierwszej PomocyW grudniu na terenie jednostki OSP Wieprz przeprowadzony został przez firmę Ochrona Pracy Sp. z o.o. z Wadowic kurs KPP, w którym udział wzięli druhowie z naszej gminy. Całość kursu obejmowała zagadnienia związane z Kwalifiko-waną Pierwszą Pomocą: - Organizacja ratownictwa medycznego - podstawy prawne. - Bezpieczeństwo własne, poszkodowanego, miejsca zdarze-nia. - Zestawy ratownicze, dezynfekcja sprzętu. - Elementy anatomii i fizjologii, ocena poszkodowanego, badanie wstępne oraz szczegółowe. - Poszkodowany nieprzytomny. - Resuscytacja (dorosły, dziecko, niemowlę, noworodek, sytu-acje szczególne). - Defibrylator zautomatyzowany. Zasady defibrylacji poszko-dowanego metodą półautomatyczną i automatyczną. - Inne stany nagłe - drgawki, cukrzyca zrekompensowana, za-wał mięśnia sercowego, udar mózgowy, zatrucia, podtopienie. - Urazy mechaniczne i obrażenia - złamania, zwichnięcia, skręcenia, krwotoki, obrażenia klatki piersiowej, brzucha, kręgosłupa, głowy i kończyn. - Urazy chemiczne, termiczne, elektryczne i obrażenia, zagro-żenia środowiskowe. - Taktyka działań ratowniczych - zdarzenie masowe, mnogie, segregacja wstępna, karta udzielonej pomocy, logistyka. - Ewakuacja ze strefy zagrożenia. - Udzielanie kwalifikowanej pierwszej pomocy w sytuacjach symulowanych. - Psychologiczne aspekty wsparcia poszkodowanych Kurs zakończył się egzaminem, nad przebiegiem którego czuwali zarówno lekarze jak i ratownicy medyczni. Miło nam poinformować, że wszystkie osoby biorące udział w kursie pozytywnie zaliczyły egzamin. Warto tutaj także nadmienić, że końcem 2014 roku jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej z Wieprza wzbogaciła się o dużą ilość sprzętu do udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy. Zakupione zostały kolejne 4 aparaty ochrony dróg oddecho-wych zabezpieczające strażaków uczestniczących w działa-niach ratowniczo-gaśniczych. Doposażony został posiadany wcześniej sprzęt medyczny, uzupełniona została torba R1. Zakupiony został drugi kompletny zestaw R1 wraz z deską ortopedyczną i zestawem szyn typu Kramer. Zakupiono także defibrylator AED Lifeline wraz z trenażerem pozwalającym na prowadzenie o wiele bardziej skutecznej reanimacji krążenio-wo-oddechowej. Jak na razie jest to jedyny na terenie naszej gminy automatyczny defibrylator zewnętrzny (ang. Au-tomated External Defibrillator AED) – wysoce specjalistyczne, niezawodne, skomputeryzowane urządzenie, które za pomo-cą poleceń głosowych i wizualnych prowadzi zarówno osoby z wykształceniem medycznym, jak i bez niego przez procedurę bezpiecznej defibrylacji w zatrzymaniu krążenia. Nie jest wy-kluczone, że jednostka OSP Wieprz zostanie zadysponowana np. do nagłego zatrzymania krążenia, gdy nie będzie w okolicy dostępnej karetki.

Paweł Fraś

Dnia 17 stycznia w jednostce OSP Wieprz zorganizowane zostały we-wnętrzne ćwiczenia, w których brały udział 3 zastępy strażaków. Ćwicze-nia rozpoczęły się sprawdzeniem poprawności alarmowania naszej jed-nostki przez stanowisko kierowania z Wadowic. Przypomniane zostały zasady postępowania po przybyciu na alarm, zajmowaniu miejsc w po-jazdach oraz prowadzenia korespondencji radiowej. Nad przebiegiem po-prawności ćwiczeń czuwał pełniący funkcję Kierującego Działaniami Ratowniczymi nasz komendant gminny druh Krzysztof Kobielus. Nasze druhny i druhowie doskonalili swoje umiejętności podczas gaszenia po-żaru słomy, pożaru garażu, cięcia drzew, udzielania kwalifikowanej pierw-szej pomocy osobom poszkodowanym a także sprawiania drabin. Warto tutaj nadmienić, że nasza jednostka w 2014 roku uczestniczyła 107 razy w działaniach ratowniczo-gaśniczych, 18 razy gasiliśmy pożary, 87 razy usuwaliśmy miejscowe zagrożenia oraz mieliśmy 2 alarmy fałszywe. Do dużej części z tych zdarzeń udawaliśmy się dwoma lub trzema zastępami.

Paweł Fraś

Ćwiczenia OSP Wieprz


51

Kilka słów o AEDZastosowanieNagłe zatrzymanie krążenia jest główną przyczyną śmierci w Europie i w zależności od przyjętej definicji, jest rozpoznawane u 350 000–700 000 osób rocznie. Podczas wstępnej analizy rytmu serca w około 25–30% przypadków stwierdza się migotanie komór, a prawdopodobnie u znacznie większego odsetka osób w momencie utraty przytomności występuje migotanie komór lub szybki częstoskurcz komorowy, jed-nak do chwili wykonania pierwszej analizy rytmu serca, przechodzi już w gorzej rokującą asystolię. Resuscytacja krążeniowo-oddechowa w połączeniu z defibrylacją w ciągu 3-5 minut od utraty przytomno-ści może pozwolić na skuteczną reanimację w 49-75% przypadków, a każda minuta opóźnienia defibrylacji zmniejsza prawdopodobień-stwo przeżycia o 10-12%. Automatyczny defibrylator zewnętrzny przeznaczony jest do użycia przez każdą osobę (najlepiej przeszkolo-ną), która jest świadkiem zdarzenia, w którym wymagana jest resu-scytacja krążeniowo-oddechowa.Zasada działaniaAutomatyczny defibrylator zewnętrzny to wysoce specjalistyczne, niezawodne, skomputeryzowane urządzenie, które za pomocą pole-ceń głosowych i wizualnych prowadzi zarówno osoby z wykształce-niem medycznym, jak i bez niego przez procedurę bezpiecznej defi-brylacji w zatrzymaniu krążenia. Wbudowany moduł automatycznej analizy EKG pozwala na wykonywanie defibrylacji w migotaniu ko-mór, jeżeli częstość, morfologia i czas trwania załamka R przekraczają zaprogramowane wartości.Resuscytacja przy użyciu AED:- Sprawdzić reakcję poszkodowanego.- Poprosić osobę stojącą obok o pomoc.- Udrożnić drogi oddechowe i sprawdzić przez 10 sekund obecność oddechu lub ruchów oddechowych klatki piersiowej.- Poprosić inną osobę o powiadomienie pogotowia ratunkowego (w Polsce 112 lub 999) oraz o przyniesienie AED. W przypadku braku możliwości poproszenia innej osoby należy za-dzwonić samemu. Od poszkodowanego można się oddalić tylko w ra-zie absolutnej konieczności. Rozpocząć resuscytację w trybie 30:2 (30 uciśnięć klatki piersiowej na głębokość 5-6 cm i z częstotliwością po-nad 100 razy na minutę, następnie 2 wdechy ratownicze, w przypadku braku możliwości wykonania wdechów ratowniczych wystarczający jest ucisk klatki piersiowej). - Otworzyć opakowanie z defibrylatorem, a następnie włączyć defi-brylator dużym, wyraźnie oznaczonym przyciskiem.- Wyjąć elektrody zwykle zaplombowane w pojemniku baterii i jeżeli

jest to wymagane w danym modelu, podłączyć do urządzenia.- Rozpiąć lub rozciąć umieszczonymi w opakowaniu nożyczkami ubra-nie poszkodowanego.- Przykleić samoprzylepne elektrody, zgodnie z umieszczoną na nich instrukcją na przedniej powierzchni klatki piersiowej.Zostanie dokonana analiza rytmu serca pacjenta przez AED, podczas której zostanie wydana komenda głosowa, aby nie dotykać poszko-dowanego.W przypadku konieczności zastosowania defibrylacji przez AED, zo-stania podana informacja i rozpocznie się trwające kilka sekund łado-wanie kondensatorów.Po zakończeniu ładowania zostanie wydana komenda głosowa, aby odsunąć się od poszkodowanego, następnie aby wykonać defibrylację poprzez naciśniecie wyraźnie oznaczonego przycisku.W przypadku braku konieczności zastosowania defibrylacji przez AED, zostania podana informacja o braku konieczności defibrylacji i może zostać podana informacja o konieczności podjęcia resuscytacji krążeniowo-oddechowej.Po dwóch minutach zostanie dokonana kolejna analiza rytmu serca poszkodowanego przez AED, podczas, której zostanie wydana ko-menda głosowa, aby nie dotykać poszkodowanego.Analiza rytmu serca poszkodowanego będzie powtarzana, a defibry-lacja ponawiana w razie potrzeby, aż do przywrócenia normalnego rytmu pracy sercaPostępowanie zgodnie z poleceniami AED należy prowadzić do mo-mentu:- przybycia wykwalifikowanej pomocy i przejęcia przez zespół ratow-ników działania,- gdy poszkodowany zacznie odzyskiwać przytomność (poruszy się, otworzy oczy i zacznie prawidłowo oddychać),- wyczerpania osoby udzielającej pomocyAED u dzieciZatrzymanie krążenia u dzieci występuje rzadziej, z tego w mecha-nizmie migotania komór w 7-15% przypadków. Optymalny poziom energii, kształt fali i sekwencja wyładowań są nieznane

Paweł Fraś

Wiek Elektrody Ustawienia energii

ponad 8 standardowe standardowe

1-8 rozmiar dziecięcy przystawka zmniejszająca poziom energii

do 1 roku nie zalecane nie zalecane

1% podatku dla OSP WieprzPrzekazując swój 1% dla Związku OSP RP to my mamy możli-wość zdecydowania na jaki konkretny cel go przeznaczymy. Wpłata na Związek OSP RP nie jest darowizną. Przekazujemy pieniądze, które i tak stanowią podatek należny Państwu – i to my zadecydujemy czy przekażemy je Skarbowi Państwa, czy na swoją jednostkę. Nawet niewielką kwotę warto przekazać dla Związku OSP RP, z wielu kilkuzłotowych wpłat możemy uzbierać znaczącą sumę. „1% podatku na rzecz Związku OSP RP” – wystarczy, że wpiszesz NR KRS 0000116212 do swojej deklaracji podatkowej.WAŻNE!!! Aby pieniądze trafiły do OSP Wieprz należy w punkcie „Informacje uzupełniające” rubryce „cel szczegółowy” wpisać: OSP Wieprz k. Andrychowa, 34-122 Wieprz 218 woj. małopolskie


52

Nikt z nas nie jest w stanie przed nimi się ustrzec, ale ich nasilenie będzie róż-ne w zależności od naszego trybu życia i uwarunkowań genetycznych.Skóra wraz z wiekiem staje się coraz cieńsza. Dzieje się tak na skutek ście-czenia poszczególnych jej warstw oraz zmniejszającej się warstwy podskór-nego tłuszczu. Drobne zmarszczki są pierwszą oznaką starzenia się skóry. W czasie naszej młodości zwykle są nie-zauważalne, aż któregoś dnia patrzymy w lustro i nagle one tam są. Zwykle pierwsze drobne zmarszczki po-jawiają się w okolicy oczu. Zauważamy je też w innych obszarach twarzy. Kiedy zmarszczki formują się, pojawiają się też inne linie na twarzy np. te w okolicy ust, które zwykle nazywamy zmarszczka-mi uśmiechu. Na skutek zachodzących zmian skóra staje się mniej jędrna, cień-sza i bardziej podatna na uszkodzenia. Kolejnym postępującym znakiem sta-rzenia się skóry są coraz wyraźniejsze zmarszczki na szyi. Zwiększają się wraz z wiekiem, kiedy szyja traci ochronne warstwy podskórnego tłuszczu. Zwiotczenie skóry następuje na skutek zmian zachodzących w tkance łącznej, która nadaje skórze elastyczności. Po-zbawioną jędrności skórę widać zwykle w okolicy żuchwy, tworzy się też drugi podbródek, a skóra szyi też zaczyna tra-

cić jędrny wygląd. Kolejnym z obszarów, gdzie widoczna staje się utrata jędrności i pojawia się nadmiar skóry, są okolice oczu. Gruczoły łojowe wraz z wiekiem pro-dukują coraz mniej sebum. Kiedy jeste-śmy młodzi, nasza skóra jest pełna bla-sku i wygląda świeżo dzięki zawartości składników nawilżających. Potem za-czyna się starzeć. Skóra kobiet zaczyna produkować coraz mniej tłustych sub-stancji, szczególnie w okresie przed me-nopauzą, przez co skóra traci naturalną zdolność do zatrzymywania wilgoci. Skóra u starszych osób często wygląda na suchą i odwodnioną.Wraz z wiekiem zmiany hormonalne i nierównomierne rozmieszczenie me-laniny mogą również powodować, że skóra straci równomierny, świetlisty koloryt, który miała w wieku 20 lat. U wielu osób skóra staję się „marmurko-wa”, pokrywają ją drobne plamki i cętki. Bardziej widoczne jest to u osób z jasną karnacją. Na skórze palaczy zmiany te są widoczne najbardziej.Z wiekiem naczynia krwionośne stają się cieńsze i bardziej podatne na niszczenie (pękania). Przez to łatwiej powstają si-niaki i krwiaki. Skłonność do wybroczyn może też zwiększyć się przez niektóre schorzenia, przyjmowane leki, nadmiar słońca czy skłonności genetyczne.

Zniszczenia na skutek ekspozy-cji na słońce to jeden z powodów zwiększonej widoczności porów skóry. Zniszczenia posłoneczne oraz proces starzenia się powo-dują zwolnienie tempa złusz-czania się skóry, a zrogowaciałe komórki gromadzą się wokół po-rów.

Wraz z wiekiem skóra wolniej się odna-wia. Jest to spowodowane wolniejszym wytwarzaniem kolagenu, elastyny i no-wych komórek naskórka. Osoby starsze, o dojrzałej skórze, potrzebują zdecydo-wanie więcej czasu na regenerację. Eksperci uważają, że nasilenie się oznak starzenia się skóry związane jest ściśle z czasem, który spędziliśmy na słońcu bez odpowiedniej ochrony. Inne czynniki, które mają wpływ na pojawie-nie się patologicznych i nasilonych obja-wów starzenia się skóry, to niewłaściwa dieta, zbyt mało wody i ruchu (tlen!), przyjmowane leki, przebyte choroby. Nie zapominajmy też o czynnikach ge-netycznych. To, jak starzały się nasze mamy i babcie, ma też wpływ na zmia-ny, jakie będziemy obserwować na wła-snej skórze.

Kosmetyczka Danuta Gumulak

Oznaki starzenia


53

Sałatka z kurczakaSkładniki:-ok. 40 dag makaronu świderki-filet z kurczaka-opakowanie rodzynek-garść posiekanych orzechów włoskich-por, majonez-puszka kukurydzy-przyprawa do gyrosa-sól, pieprz, olejPrzygotowanie:Filet myjemy, osuszamy i kroimy w ka-wałki. Obtaczamy w przyprawie do gy-rosa i smażymy. Makaron gotujemy al dente. Por kroimy. Kukurydzę odsącza-my. Mieszamy z rodzynkami, orzecha-mi, mięsem i majonezem. Doprawiamy do smaku.

Filet z kurczaka z kapustąSkładniki:- 5-6 filetów- 5-6 plastrów sera żółtego- 1/2 główki kapusty białej- 2 łyżki zielonej pietruszki- 2 cebule- 1 słoiczek majonezu- 2-3 łyżki ketchupu- vegeta, sól, pieprzPrzygotowanie:Mięso doprawić i rozbić. Kapustę po-szatkować, wymieszać z posiekaną pietruszką i vegetą. Cebulę pokroić i poddusić. Majonez wymieszać z ket-chupem. Na spód blaszki lub naczynia żaroodpornego posmarowanego ole-jem wyłożyć kapustę, a na niej poddu-szoną cebulę i równomiernie rozłożyć płaty mięsa. Każdy płat przykryć pla-strem sera, posmarować majonezem i ketchupem. Dusić pod przykryciem. Jeżeli kapusta wypuściła za mało soku - to podlać trochę wodą. Pod koniec du-szenia mięso odkryć. Podawać razem z kapustą.

Sałatka z selera konserwowanegoSkładniki:- 1 słoik selera konserwowanego- 1 puszka ananasów- 4 jaja- 1 duży por- 15 dag szynki- 1/2 puszki kukurydzy-majonezPrzygotowanie:

Wszystkie składniki pokroić w kostkę dodać majonez, wymieszać i przypra-wić do smaku

Racuchy z jabłkamiSkładniki:- 1 szklanka śmietany- 2 szklanki wody mineralnej gazowa-nej- 6 sztuk małych jabłek- 3 jajka- szczypta soli- mąki ile zabierze /2-3 szklanki/Wykonanie:Jabłka obrać, pokroić w plasterki. Śmie-tanę, jajka, wodę mineralną, sól dobrze wymieszać, dodać mąkę. Ma być gęste jak śmietana. Dodać jabłka, wymieszać. Gotowe ciasto niech postoi 15 minut, aby dojrzało. Smażyć na rozgrzanym tłuszczu. Po upieczeniu posypać cu-krem pudrem wymieszanym z łyżeczką cynamonu.Kotlety ziemniaczane z szynkąSkładniki:- 60 dag ziemniaków gotowanych- 14 dag mąki (niepełna szklanka)- 2 łyżki mąki kartoflanej- 2 żółtka- 4 plastry szynki- 4 plastry sera- tarta bułka- sól, pieprz- gałka muszkatołowa- olej do smażeniaWykonanie:Ugotowane ziemniaki przecisnąć przez praskę, zagnieść z mąką, żółtkami i przyprawami. Ciasto podzielić na 4 części, rozwałkowywać na prostokąty o grubości 0.5 cm. Na połowie każde-go położyć po plastrze szynki i sera. Przykryć drugą połową, zlepić brzegi. Kotlety obtoczyć w tartej bułce, sma-żyć na oleju po 4 min z każdej strony. Podawać z surówką i sosem.

Pasta do chlebaSkładniki:- 20 dag margaryny palma lub bielskiej- 2 puszki śledzia w oleju po gdańsku- 2 serki topione bez dodatków- 1 duża cebula- 2 łyżki musztardy- 3 jaja ugotowane na twardoWykonanie:

M a r g a r y n ę utrzeć na puszystą m a s ę , d o d a ć ś l e d z i e i pozosta-łe składniki. Wszystko dobrze zmiksować.

Ciasto serowo--orzechoweSernikSkładniki:- 60 dag zmielonego białego sera- 30 dag cukru pudru- 6 jajek- jeden budyń śmietankowy lub wani-liowy- 1/2 kostki margaryny - 1/2 łyżeczki proszku do pieczeniaWykonanie: Margarynę utrzeć, dodając stopniowo żółtka, cukier, ser z budyniem i prosz-kiem. Z białek ubić pianę, lekko wymie-szać. Sernik piec ok. 40 min. w temp. 1700CCiasto orzechowe Składniki:- 6 jajek- 10 dag orzechów krojonych- jedna szklanka cukru kryształu- 1/2 kostki margaryny- 1/2 szklanki mąki pszennej- 1/2 szklanki mąki ziemniaczanej- 1 płaska łyżeczka proszku od pieczeniaWykonanie:Białka ubić, dodać cukier, żółtka, mąkę pszenną i ziemniaczaną, orzechy, roz-topioną, ostudzoną margarynę, pro-szek do pieczenia. Upiec 2 placki albo 1 i przekroić.MasaSkładniki:- 1 kostka masła- cukier puder do smaku- 1 szklanka kwaśnej śmietanyWykonanie:Masło utrzeć z cukrem, dodając po łyż-ce śmietany.Przełożenie ciasta: Ciasto orzechowe - masa - sernik - masa - ciasto orzechowe

Przepisy Pani Jadzi


54

Wieści z Gminy WieprzWydawca: GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W WIEPRZUAdres redakcji: 34-122, Wieprz 219Tel. 33 875 50 10 e-mail: [email protected]

Redaktor Naczelny: Seweryn Gałysz, kolegium redakcyjne: Artur Penkala, Ryszard Fraś, korekta - Anna Najbor, skład - Robert Fraś. Dyżur redakcyjny: Czwartek 15.00 – 16.00Przyjmowanie ogłoszeń i reklam w redakcji. Za treść ogłoszeń, reklam i listów umieszczanych w gazecie redakcja nie odpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skracania tekstów.

„Ja nie jestem poetką”Ja nie jestem poetką, choć piszę wierszę do rymu,dlaczego z taką podnietą,to sama nie wiem czemu.Czasem coś mi się klei,złapię jakiś tam wątek i jestem już przy nadziei,że to dobry początek.Nieraz mi się wydaje,że napiszę poemat,dwoję się no i troję,wiem, że talentu nie mam.I tak ciągle, dzień po dniunie na temat coś piszę,wszyscy mówią, że bez sensu,lecz ja tego nie słyszę.Co mi do głowy przyjdzie,to przelewam na papier,przeczytaj sam i przekonaj się czy się w tym wierszu połapiesz.

Róża Młynarczyk „Moja rodzinna wieś Frydrychowice”Moja rodzinna wieś,o której ciągle wspominam,w moim sercu skryta na dnielos chciał, bym cię nie opuściła.Mój dom rodzinny na wzgórzu,a u podnóża owocowy sad,dalej dom bliskich sąsiadów,potem stawy, rzeka i rechot żab.Tu wspominam dzieciństwo swoje,te słoneczne, jasne poranki,gdy goniłam boso po rosiei wiłam z kwiatów polnych wianki.Kościół jest bardzo daleko,gdzie chodziłam się modlić,latem kwitnącą ścieżką się szłozimą czasem brnęłam w zamieciach.Na „Wielkim Dworze” moja stara szkoła, w której wszystkiego nauczyć byłam się gotów,i wielka przyjaźń nas łączyłamoich koleżanek i kolegów.Wieczorem siadałam na schodachwsłuchana w wieczorną ciszę,a mój sad jakby ktoś zaczarował,cały był w kwiatach, czereśnie, jabłonie i grusze.Po latach, gdy zamieszkuje rodzinną wieś,pogrążam się zamyślona,moi przyjaciele rozeszli się gdzieś, a niektórych w ogóle już nie ma.Mój rodzinny dom nie stoi już pusty, rodziców moich kryje mogiła,drzewa w sadzie się pochyliły, zostały tylko wspomnienia.

Gazetę drukuje:

gminny ośrodek kultury w wieprzu harmonogram zajęć – ferie zimowe

Documents