informator gminny nr 2/2011

Spotkanie sołtysów

Radosnych Świąt Wielkanocnych, wypełnionych nadzieją budzącej się do

życia wiosny. Miłych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół , smacznego święconego w gronie najbliższych oraz pogody w sercu

i radości płynącej ze Zmartwychwstania Pańskiego życzą

Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska oraz Rada Gminy Lubin

Festiwal PiosenkiObcojęzycznej

Bliżej Teatru 2011

Baby i MazurkiWielkanocne

2 Informator Gminny Gminy Lubin

Spotkanie z sołtysami kadencji 2011 - 2015

Wójt gminy Lubin Irena Rogowska podczas spotkania oficjalnie przywitała sołtysów i przewodniczących rad sołeckich wybranych z terenu gminy Lubin na kadencję 2011-2015. Pracownicy Urzędu Gminy Lubin przedstawili organizację pracy sołtysów, rad sołeckich oraz samego urzędu.

Przypomnijmy, iż na bieżącą kadencję na 31 sołectw, mieszkań-cy naszej gminy wybrali jedenastu sołtysów, którzy nie pełnili tej funkcji w poprzedniej kadencji.16 to liczba – panów sołtysów, zaś 15 to panie – sołtysi w kadencji 2011-2015.

15 marca 2011 r. w związku z rozpoczętą kadencją 2011-2015 organów jednostek pomocniczych gminy, Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska spotkała się z sołtysami oraz przewodniczącymi rad sołeckich. Spotkanie odbyło się w Świetlicy Wiejskiej w Oborze przy ul. Tulipanowa 2.

Bociany wróciły do naszej gminyRaszowa

Raszówka

Bocian i jego sąsiedziPolskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody „pro Natura” we współpracy z Miej-skim Ogrodem Zoologicznym we Wrocławiu organizuje konkurs plastyczny pt. „Bocian i jego sąsiedzi” skierowany do dzieci i młodzieży z terenu woje-wództwa dolnośląskiego. Prace należy składać do 30 kwietnia br.

Mając na uwadze zainteresowanie, jak największej liczby placówek eduka-cyjnych z obszaru Dolnego Śląska Polskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody „pro Natura” we współpracy z Miejskim Ogrodem Zoologicznym we Wro-cławiu zaprasza do udziału wszystkie szkoły z terenu naszego województwa.W imieniu organizatorów zapraszamy wszystkich zain-teresowanych do licznego udziału !Informację o konkursie i regulamin konkursowy na stronie:www.gmina.lubin.pl

3Informator Gminny Gminy Lubin

ZMIANA NUMERACJI LINII

Informujemy, że od 1 kwietnia 2011 r. nastąpiła zmiana nume-racji wybranych linii autobuso-wych:

Autobusy komunikacji miejskiej linii nr.4 dojeż-dżające teraz do Obory kończą swoją trasę na pętli zorganizowanej na parkingu przy kościele.Niejednokrotnie dochodzi w tym miejscu do utrudnień w ruchu, gdyż autobusy podmiejskie nie mogą korzystać z tymczasowej pętli. Spo-wodowane to jest zajęciem parkingu przez po-jazdy, których kierowcy i pasażerowie uczestni-czą w mszach św., uroczystościach kościelnych, pogrzebach itp.Od połowy tego roku ma to się zmienić, gdyż autobusy będą kończyły trasę w nowym miej-scu, a mianowicie wybudowanej pętli na końcu miejscowości przy ulicy Leśnej.Również skorzystają na tym sami mieszkańcy,

a także dzieci i młodzież udająca się do szkół, którzy teraz muszą przemierzać spore odległo-ści do przystanku końcowego przy kościele.Nic się nie zmieni w przedłużonych kursach tej linii do Szklar Górnych.

Wójt Gminy Lubin wzywa do kwalifikacji wojskowej:- mężczyzn urodzonych w 1992 roku;- a także mężczyzn urodzo-nych w latach 1987-1991, któ-rzy nie posiadają określonej zdolności do czynnej służby wojskowej;- kobiety urodzone w latach 1987 – 1992, posiadające kwa-lifikacje przydatne do czyn-nej służby wojskowej, oraz ko-

biety pobierające naukę w celu uzyskania tych kwalifikacji, którew roku szkolnym lub akademickim 2010/2011 kończą naukę w szkołach medycznychi weterynaryjnych oraz na kierunkach psycholo-

gicznych albo będące studentkami lubabsolwentkami tych szkół lub kierunków.Obowiązkowi kwalifikacji wojskowej podlegają osoby zameldowane na pobyt stały lub czasowy trwający ponad trzy miesiące na terenie Gminy Lubin.Kwalifikacja wojskowa odbędzie się w siedzibie Powiatowej Komisji Lekarskiej w Lubinie przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 (budynek Ze-społu Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych) w dniach od 18 maja do 20 maja 2011 roku.Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalnia osób podlegających kwalifikacji wojskowej od obowiązku stawienia się w terminie i miejscu wskazanym w Obwieszczeniu Wojewody Dol-nośląskiego z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie przeprowadzenia kwalifikacji wojskowej na te-renie województwa dolnośląskiego w 2011roku.

Kwalifikacja wojskowa 2011

Pamiętaj– każde śmiecimają adresWidok, jaki odsłonił się nam po zimie m.in. w lasach, także w pobliżu miejscowości gminy Lu-bin, przyprawia o ból głowy i pytanie – w jakich czasach żyjemy? Czym się kierują ludzie, którzy z pięknych samochodów wyrzucają śmieci do lasu lub w ich pobliże. Dodajmy gwoli sprawie-dliwości – nie tylko ci w pięknych samochodach.To nie jest kwestia braku środków, aby opłacić własny kosz.

TO OZNAKA BEZCZELNOŚCI I BRAKU SZACUNKU DLA DRUGIEGO CZŁOWIEKA!

Te kilka lub kilkanaście osób zaśmiecających naszą piękną przyrodę, dba tylko o siebie i wy-stawia naszym miejscowościom degradujące świadectwo ! - Jest to straszna plaga w tej chwili, policja otrzymuje sygnały o kolejnych tzw. dzikich wysypiskach - mówi nam Jan Pociecha oficer prasowy lubińskiej policji. - Mamy oczywiście swoje sposoby, aby dotrzeć do tych, którzy za-śmiecają, ale nie zawsze jest to możliwe - pod-kreśla Jan Pociecha.Oficer policji prosi, abyśmy zwracali uwagę na ludzi, którzy wyrzucają śmieci np. do lasu - zapisywali numery rejestracyjne pojazdów i przekazywali te dane policji. Z pewnością takie sygnały nie pozostaną bez echa !Wywożenie śmieci w miejsca do tego nie wy-znaczone jest zagrożone mandatem do 500 zł lub skierowaniem sprawy do sądu grodzkiego!Dzięki zamontowanemu monitoringowi na tzw. udało się już ukarać kilkoro sprawców zaśmie-cania.

CZAS JUŻ, ABYŚMY WSZYSCY PRZESTALI PŁACIĆ ZA PORZĄDKOWANIE TERENÓW I TOLEROWALI CWANIAKÓW ŚMIEJĄCYCH SIĘ Z NAS, UCZCIWYCH MIESZKAŃCÓW !

Nasza redakcja zrobi wszystko – mamy nadzie-ję, iż przy pomocy policji, aby pokazać i ukarać osoby zaśmiecające nasze tereny zielone!Będziemy dokładnie oglądać napotkane śmieci – i z pewnością powiadomimy policję o efektach naszych obserwacji. Również te przy koszach do segregacji odpadów! Mamy zamiar odszukać w nich właściciela i pokazać go społeczeństwu !

Do tematu z pewnością powrócimy.

!W Oborze powstanie pętla autobusowa Do końca czerwca planowane jest zakończenie

prac przy nowej pętli komunikacji miejskiej w Oborze. Tym samym do końca miejscowości zostanie przedłużona trasa linii nr 4.

Od początku kwietnia (1.04. br.) nastąpiła zmiana numeracji wybranych linii autobusowych komunikacji miejskiej. Wtedy też zacznie obowiązywać nowy rozkład jazdy na wszystkich liniach tej komunikacji.

Zmiany numeracji wybranych linii komunikacji miejskiej

obecny nowy trasa2 kursy

podmiejskie102 Kursy do Gorzycy, Dąbrowy

Górnej i Księginic

2A 2 Krzeczyn – KGHM - Małomice

2K 103 Lubin (KGHM) - Czerniec

3A 5 Ustronie - WPEC

4A 4 Kaufland – KGHM - Ustronie

7A 6 Sportowa – ZG Lubin

9A 100 Niemstów – Lubin - Gola

9K 101 Lubin (KGHM) - Kłopotów

Numery pozostałych linii auto-busowych (0, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9) pozostają bez zmian.

Od 1 kwietnia obowiązuje nowy rozkład jazdy dla wszystkich linii autobusowych w Lubinie.

Informacja w sprawie przeprowadzenia kwalifikacji wojskowej na terenie Gminy w 2011 roku

Śmieci pod Pieszkowem


Rzecznik Praw Obywatelskich przyjrzy się sprawie odkrywki Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska, a jedno-cześnie przewodnicząca Społecznego Komitetu „STOP Odkrywce” wraz z członkiniami Kobiece-go Forum Samorządowego spotkała się 17 mar-ca br. z Rzecznikiem Praw Obywatelskich prof. Ireną Lipowicz. W trakcie spotkania Wójt Gminy Lubin przedsta-wiła problem nieuszanowania przez władze RP wyników referendum z 27.09.2009 r. dotyczące-go planów budowy odkrywkowej kopalni węgla brunatnego w regonie Lubina i Legnicy. Przypomnijmy 95 % głosujących, w sześciu gmi-nach jednocześnie, opowiedziało się wówczas przeciw tym planom, głosując na Nie. Jak do tej pory, mimo listów, apeli i petycji wola, li-czącego dziesiątki tysięcy mieszkańców regio-nu nie została wdrożona w życie przez rządzą-cych. Wręcz przeciwnie toczą się intensywne prace legislacyjne, których skutkiem może być wprowadzenie ochrony złoża węgla brunatnego przed dalszą zabudową infrastrukturalną (ozna-

czającej jak wiadomo powolną degradację gmin nią objętych), a w konsekwencji budowa kopalni metodą odkrywkową i to pomimo jasnego spo-łecznego werdyktu jakim był wynik referendum. Pani Rzecznik podzieliła niepokój mieszkań-ców naszego regionu dostrzegając symptomy ewidentnego łamania praw obywatelskich. Po-prosiła też o przesłanie szerszej informacji w sprawie.List podpisany w imieniu wójtów i burmistrzów sześciu gmin: Lubin, Kunice,Ruja Miłkowice, Prochowice, Ścinawa przez Irenę Rogowską został 24 marca br. przesłany na ręce profesor Ireny Lipowicz. Rzecznik Praw Obywatelskich dowie się z listu o przyczynach i przebiegu konfliktu oraz prze-słankach zmuszających obywateli naszego kraju do szukania pomocy w instytucjach między-narodowych czego przykładem rozpatrywana niedawno przez Komisję Petycji Parlamentu Europejskiego petycja nr 0046/2010 w sprawie

nieuznania przez Rząd RP wyników referendum dotyczącego planów budowy odkrywkowej ko-palni węgla brunatnego na terenie sześciu gmin województwa dolnośląskiego w Polsce. Samorządowcy z zagrożonych odkrywką gmin wyrażają szczerą nadzieję, że interwencja Rzecznika Praw Obywatelskich skłoni rządzą-cych, w przededniu objęcia przez Polskę pre-zydencji w Unii Europejskiej, do nawiązania dialogu z własnymi obywatelami, bowiem jak piszą w liście ... „W demokratycznym państwie prawa obywatele oczekują przestrzegania swo-ich fundamentalnych praw. Jednym z nich jest prawo do wyrażania woli poprzez referendum. Wszyscy Ci, którzy nie respektują społecznego głosu narażają się na zarzut skrajnej nieodpo-wiedzialności i niszczenia dorobku wolnej Pol-ski. Historia uczy nas, że arogancja i nieliczenie się z regułami demokracji oraz prawami obywa-telskimi kończy się zawsze źle dla łamiących te reguły.”

Sprawie odkrywkowej kopalni węgla brunat-

nego na złożu „Legnica” przyjrzy się Rzecznik Praw Obywatelskich prof. Irena Lipowicz

Gmina Lubin zagrożona utratą podatku od nieruchomości w wyrobiskach górniczych

Sejm RP kończy prace nad zmia-nami w ustawie

Prawo geolo-giczne i górni-

cze. Znajdzie się tam szereg kon-

trowersyjnych, skrajnie nieko-

rzystnych także dla gmin górni-czych zapisów.

Jednym ze nich jest projekt (art. 6 ust.2. no-welizowanej ustawy) pozbawienia gmin podat-ku od nieruchomości w wyrobiskach górniczych. Podatek ustanowiony dokładnie przed 20 laty, jest na rzecz naszej gminy regularnie płacony stanowiąc znaczną część jej dochodu – obecnie to ponad 2,3 mln zł. Nowe przepisy mają wejść w życie już od 1 lipca tego roku. - Nie wyobrażam sobie sytuacji, aby nas po-zbawiono tych pieniędzy – mówi wójt Irena Ro-gowska. Gmina ma zaplanowane inwestycje w bieżącym roku, jak chociażby świetlicę wiejską w Goli, przy której prace już rozpoczęliśmy. Pozyskaliśmy na ten cel pół miliona złotych z funduszy UE i chcemy je wykorzystać. Wprowa-dzanie zmian co do wpływów podatkowych w ciągu roku budżetowego zagraża także płynno-ści finansowej gminy – dodaje wójt. Sprawa pozbawienia wpływów z podatku od nieruchomości w wyrobiskach dotyczy także innych samorządów, szczególnie górnośląskich. W skali kraju chodzi o 100 mln złotych rocznie, w tym 34 mln zł z kopalń rud miedzi. Wpływów z tego podatku pozbawiono by łącznie ponad 60 gmin Takie działanie z pewnością nie będzie służyć rozwojowi tych gmin, a wręcz pozbawi je możliwości prowadzenia jakichkolwiek inwe-stycji nie mówiąc o zagrożeniu realizacji stale zwiększanych zadań własnych. Za kwotę podat-ku przysługującego tyko naszej gminie można np. wybudować od podstaw placówkę edukacyj-ną lub kulturalną. Środki te można przeznaczyć także na rozwój infrastruktury.Z pewnością wójt Irenie Rogowskiej nie można odmówić determinacji w działaniach mających

na celu utrzymanie stanu obecnego, wbrew usilnym zakusom przedsiębiorstw górniczych lobbujących za zniesieniem podatku. - Wysyłamy pisma, opinie, uwagi - od wielu mie-sięcy wspólnie z samorządowcami innych gmin, przedstawicielami Związku Gmin Zagłębia Mie-dziowego biorę udział w pracach sejmowych komisji i podkomisji. Zabieramy razem głos, wy-jaśniamy dlaczego te pieniądze są dla nas tak ważne – mówi wójt gminy Lubin. Nasze argumenty poparło nawet Ministerstwo Finansów przesyłając posłom swoją opinię gdzie mówi się: „jakiekolwiek zmiany w systemie fi-nansowania gmin mające na celu uszczuplenie ich dochodów wymagają odpowiednich zmian w podziale dochodów publicznych, bądź w for-mie rekompensaty utraconych środków, bądź zmniejszenia zadań własnych gmin”. Możliwa i potencjalnie bardzo groźna jest jed-nak sytuacja, że podatek zostanie nam zabrany natomiast zadań własnych gminie nie ubędzie, żadnej rekompensaty też nie dostaniemy. Nasuwa się taka oto konkluzja - czyżby nad gmi-nami naszego regionu zawisły jakieś złe moce? Najpierw - na siłę, wbrew woli mieszkańców chce się nas uszczęśliwiać odkrywkową kopalnią węgla brunatnego – teraz zaś odebrać wpływy z podatków. Jakie jeszcze przykre niespodzianki szykują nam rządzący?


Od 26 paź-dziernika2010 r. do 10 stycz-nia 2011 r. w S p e c j a l n y m

Ośrodku Szkolno – Wychowawczym im. Przy-jaciół Dzieci w Szklarach Górnych prowadzona była akcja „Stop Przemocy - Bravo i Gwiazdy Przeciwko Przemocy w Szkole”. W akcji uczest-

niczyli wszyscy wychowankowie i nauczyciele Ośrodka. W dniu 12 kwietnia 2011r. placówkę w Szklarach Górnych odwiedzili redaktorzy „Bra-vo” oraz jedna z Gwiazd, która popiera akcję „Stop Przemocy w Szkole”. W placówce zostanły również przeprowadzone warsztaty dla uczniów i nauczycieli Ośrodka na temat „Jak radzić so-bie z przemocą”. Dodatkowo szkoła otrzymała komputer.

„BRAVO – STOP PRZEMOCY W SZKOLE” Specjalny Ośrodek Szkolno- Wychowawczy im. Przyjaciół

Dzieci w Szklarach Górnych został jednym z pięciu laureatów - szkół wyróżnionych w konkursie opublikowanym na łamach czasopisma „Bravo” związanego z akcją „BRAVO- STOP PRZEMOCY W SZKOLE”.

Nabór do szkół ponadgimnazjalnych w Legnicy na rok szkolny 2011/2012 po raz kolejny będzie realizowany z wykorzystaniem elektronicznego systemu „Nabór Optivum”.

Nabór do szkół ponad-gimnazjalnych w Legnicy

Szkoły ponadgimnazjalne wprowadzą do syste-mu ofertę edukacyjną zawierającą szczegóło-we informacje o oddziałach, w szczególności: liczbę miejsc, nauczane języki obce oraz od-powiednio zawód, profil lub przedmioty na po-ziomie rozszerzonym. Dla kandydatów do szkół ponadgimnazjalnych uruchomiona zostaje stro-

na internetowa http://dolnoslaskie.edu.com.pl Zwraca się uwagę na zasady systemu elek-tronicznej rekrutacji ujęte w załączniku nr 1 „Informatora o ofercie edukacyjnej szkół po-nadgimnazjalnych w Legnicy w roku szkolnym 2011/2012” (w załączeniu) przeznaczone dla kandydatów, których nie rejestrują gimnazja.

23 marca br., uczniowie Szkoły Podstawowej w Szklarach Górnych uczestniczyli w „Wielkich Wiosennych Porządkach !!!”. Szklary Górne zostały „podzielone” na sektory, które następnie porządkowali wychowankowie tej jednostki edukacyjnej.

Uczniowie porządkowali Szklary Górne

W organizację sprzątania aktywnie włączyła się Sołtys wsi Jolanta Fuczyło, zaopatrując dzieci w worki i rękawice.Uczniowie z wielkim zaangażowaniem porząd-kowali Szklary Górne. Posprzątali place zabaw,

tereny przy szkole, kościele, cmentarzu, pobo-cza dróg, tereny zielone i osiedlowe ulice. Worki - pełne śmieci zostały złożone w miejscu wyzna-czonym przez panią Sołtys.W akcje sprzątania okolicy uczniowie włączają się bardzo chętnie już od wielu lat, gdyż wszyst-kim zależy by było czysto.Dokumentację fotograficzną tego dnia można również oglądać w galerii fotograficznej - www.szklarygorne.pl/sp

Za 27 588,90 zł powstanie siłownia plenerowa w Chróstniku.

W Chróstniku powstanie siłownia plenerowa

Gmina Lubin w wyniku przeprowadzonego zapy-tania ofertowego z dnia 18.03.2011 r.na zadanie: dostawa i montaż urządzeń siłowni plenerowej w miejscowości Chróstnik, za najko-rzystniejszą uznała ofertę złożoną przez firmę

prywatną z Chrzanowa.Jedynym kryterium wyboru ofert była najko-rzystniejsza cena.

Czekamy na Herkulesów z Chróstnika !

Odnawialne źródła energii

W nowej świe-tlicy wiejskiej w Oborze, odbyły się warsztaty dotyczące odna-wialnych źródeł energii (OZE). Warsztaty zorga-nizowane zostały

przez Fundację Wspierania Inicjatyw Ekolo-gicznych w ramach projektu „Zielony telefon alarmowy OZE” dofinansowanym ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. W szkoleniu udział wzięli Radni Gminy Lubin, pracownicy Urzędu Gminy w Lubinie, Gmin-nego Ośrodka Kultury w Księginicach, Gmin-nego Ośrodka Kultury w Raszówce, Gminnego Zakładu Usług Komunalnych i Mieszkaniowych w Księginicach oraz mieszkańcy Gminy Lubin. Uczestników powitała w swoim wystąpieniu wójt gminy Lubin Irena Rogowska, która pod-kreśliła znaczenie i przyszłość odnawialnych metod pozyskiwania energii. Wójt zaznaczy-ła, iż stanowią one doskonałą alternatywę dla konwencjonalnych i nieco przestarzałych sposobów pozyskiwania energii, jak chociażby poprzez spalanie np. węgla brunatnego.Podczas spotkania prowadzonego przez Rado-sława Sadlika uczestnicy dowiedzieli się jakie zalety i wady wiążą się z różnymi metodami pozyskiwania energii. Uzyskali ważne infor-macje o dostępnych technologiach OZE, w tym m.in. energii wiatrowej, energii geotermalnej, energii wodnej, ogniwach fotowoltaicznych, pompach ciepła, turbinach wiatrowych i bio-masie oraz wzięli udział w pokazie obrazują-cym sposób wytwarzania energii elektrycznej przez ogniwa fotowoltaiczne i wiatraki.Warto podkreślić, iż świetlica w Oborze, w której przeprowadzono szkolenie - to pierw-szy w Gminie Lubin obiekt tego typu, który już wkrótce wyposażony zostanie w kolektory słoneczne do uzyskiwania ciepłej wody.

Dowóz uczniów do szkół Dyrektor Zespołu Ekonomiczno-Administra-cyjnego Szkół Gminy Lubin informuje, że od 1 września 2011 roku bezpłatny dowóz lub zwrot kosztów przejazdu środkami komunikacji pu-blicznej zostanie zapewniony uczniom uczęsz-czającym do szkół podstawowych, oddziałów zerowych i gimnazjów zgodnie z wyznaczo-nym obwodem.Podstawa prawna:1) art. 14a ust.3 oraz art.17 ust.3 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz .U z 2004r. Nr 256 poz. 2572z późniejszymi. zmianami)

W przypadku dzieci uczęszczających do szkół/gimnazjów lub oddziałów zerowych innych niż obwodowe koszty dojazdu dziecka ponoszą rodzice.


Przybywa mieszkańców gminy Lubin W 2010 r. w Gminie Lubin zameldowało się na pobyt

stały 356 osób. Ogólna liczba mieszkańców zamel-dowanych na pobyt stały na dzień 31 grudnia 2010 r. wyniosła 13083 osoby. I kwartał tego roku to dalszy wzrost liczby mieszkańców. Statystyka I kwartału 2011 r.:Ogółem liczba osób zameldowanych na pobyt stały:13094 - 01.2011, 13121 - 02.2011, 13125 - 03.2011.Liczba kobiet zameldowanych na pobyt stały:6538 - 01.2011, 6551 - 02.2011, 6551 - 03.2011.Liczba mężczyzn zameldowanych na pobyt stały:6556 - 01.2011, 6570 - 02.2011, 6574 - 03.2011.

Wysokość diet sołtysów gminy Lubin nie ulegnie zmianieRada Gminy Lubin podjęła uchwałę w sprawie ustalenia zasad diet sołtysom gminy Lubin. Pod-czas głosowania radni wzięli jednak pod uwagę wniosek Komisji Budżetu i Finansów Rady Gminy Lubin o zmianę jej treści.Zgodnie z podjętą uchwałą sołtysom gminy Lubin będzie przysługiwać dieta w wysokości 500 złotych miesięcznie /proponowano 300 zło-tych/.Za każdą nieobecność w wykonywaniu czynno-

ści określonych w ust. 1 potrącane będzie :a – za nieobecność na sesji Rady Gminy - 30 pro-cent diety miesięcznej,b – za opuszczenie sesji Rady Gminy w trakcie jej trwania – 15 procent diety miesięcznejRównocześnie utrzymano wynagrodzenie za in-kaso w wysokości 10 procent /proponowano 15 procent/ od sumy zainkasowanych i terminowo przekazanych do kasy Urzędu Gminy Lubin po-datków przez inkasentów podatków.

Przedszkole w okresie ciągłych przemian w na-szym kraju przekształciło się z instytucji typo-wo opiekuńczej w instytucję wczesnej edukacji. Podstawowym jego celem jest wspomaganie i ukierunkowanie rozwoju dziecka zgodnie z jego

wrodzonym potencjałem i możliwościami rozwo-jowymi w relacjach ze środowiskiem społeczno- kulturowym i przyrodniczym. W naszym kraju przedszkole jest pierwszym szczeblem w zor-ganizowanym systemie oświaty, gdzie w sposób

świadomy i zaplanowany oddziałuje się na dziecko. Edukacja przedszkolna peł-ni rolę doradczą i wspierającą działania wychowawcze rodziny. Działalność pla-cówki przedszkolnej nie jest nastawiona jedynie na wymiernych efektów eduka-cyjnych. Nie ma tu stopni jak w przy-padku szkoły, ani żadnych standardów wymagań, które dotyczą umiejętności dziecka, jakie ma ono osiągnąć. Praca w przedszkolu nastawiona jest bowiem na stwarzaniu dziecku warunków do jego rozwoju, postęp w tym rozwoju, a nie na osiągnięcie jakichś określonych wyników. W okresie wczesnego dzie-ciństwa możliwości rozwojowe dzieci są największe. Wiek przedszkolny jest tym momentem, kiedy najskuteczniej

i najłatwiej jest niwelować różnice wynikające z wpływu środowiska rodzinnego. Umiejętności, które małe dzieci wynoszą z przedszkola procen-tują w szkole, albowiem dzieci lepiej się uczą. Wczesna edukacja to najefektywniejszy sposób wyrównywania szans edukacyjnych dzieci ze wsi i małych miasteczek, a także dzieci z rodzin za-grożonych wykluczeniem społecznym. W przed-szkolu dziecko dowiaduje się jaki jest świat poza rodziną. Nabywa nowe umiejętności radzenia so-bie w uspołecznionych formach: grupie, zespole, parze w oddaleniu od bezpiecznych (w pojęciu dziecka) miejsc i znanych osób. Poznaje rówie-śników, uczy się z nimi współdziałać. Poznaje też nowych, ważnych dorosłych, ufa im i dzięki nim kształtuje prawidłowe relacje społeczne. Relacje te stają się podstawą życia dziecka w różnych środowiskach rówieśniczych, zawodowych i part-nerskich. Zachęcamy do lektury opracowania pt. „Znaczenie edukacji przedszkolnej” przygotowa-nego przez Centrum „Lider” z Chorzowa: www.czassiewu.info.pl/down/znaczenie_eduka-cji_przedszkolnej.pdf

Specjalnie oznaczony

numer życia Ratownicy medyczni, policjanci, strażacy i wszyscy inni, którzy interweniują na miej-scu wypadków, wielokrotnie napotykają na trudności, kiedy muszą kontaktować się z krewnymi lub bliskimi poszkodowanych. W/w służby zaproponowały, abyśmy w spe-cjalny sposób oznakowali w swojej komór-ce numer służący w nagłych wypadkach do kontaktu z bliskimi osoby poszkodowanej. Bardzo często telefon komórkowy jest jedy-nym przedmiotem, który można przy takiej osobie znaleźć.

Szybki kontakt pozwoliłby na uzyskanie ta-kich informacji jak: grupa krwi, przyjmo-wane leki, choroby przewlekle, alergie, itp. Ratownicy zaproponowali, aby każdy w swo-im telefonie umieścił na liście kontaktów osobę, z którą należy się skontaktować w nagłych wypadkach.

Numer takiej osoby należy zapisać pod międzynarodowym skrótem ICE (in Case of Emergency). Wpisanie więcej niż jednej osoby do takiego kontaktu wymagałoby na-stępującego oznaczenia: ICE1, ICE2, ICE3, itd. Oznakowanie zdecydowanie ułatwiłoby prace wszystkim służbom ratowniczym.

Pomysł jest łatwy w realizacji, nic nie kosztuje, a może ocalić życie.

Akcja ma zasięg europejski.Wpisz ten numer teraz do swojej komórki, bo potem zapomnisz - i powiadom o tym znajomych, dzięki temu możesz ocalić ko-muś życie!

ICE

ZNACZENIE EDUKACJI PRZEDSZKOLNEJ


SESJE RADY GMINYSesja 29.12.2010 r. – przyjęte uchwały1. Uchwała w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych (proj. Nr 16).2. Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Lubin na rok 2010 (proj. Nr 17).3. Uchwała w sprawie ustalenia wykazu wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2010 (proj. Nr 18).4. Uchwała w sprawie zmiany Uchwały Nr VI/34/2007 Rady Gminy Lubin z dnia 30 marca 2007 roku w sprawie utworzenia komunalnego zakładu budżetowego działającego pod nazwą Gminny Zakład Usług Komunalnych i Mieszkaniowych w Księginicach zmienionej uchwałą Nr XXVI/144/2008 Rady Gminy Lubin z dnia 26 listopada 2008 roku (proj. Nr 283).

Sesja 21.01. 2011 r. – Sesja budżetowa1. Uchwała w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Lubin /proj. nr 2/.2. Budżet Gminy Lubin na rok 2011 – podjęcie uchwały: • przedstawienie projektu uchwały budżetowej,• zapoznanie radnych z opiniami poszczególnych komisji Rady Gminy,• stanowisko Wójta Gminy w sprawie proponowanych zmian,• zapoznanie radnych z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie projektu budżetu,• dyskusja nad wniesionymi wnioskami i ich przegłosowanie,• głosowanie nad projektem uchwały budżetowej.

Sesja 14.02.2011 r. – przyjęte uchwały 1. Uchwała w sprawie przyjęcia „Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Lubin na lata 2010-2013 z uwzględnieniem lat 2014-2017 wraz z raportem z wykonania Programu Ochrony Środowiska za lata 2006-2009 /proj. nr 19/.2. Uchwała w sprawie dopłaty do taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę /proj. nr 20/. 3. Uchwała w sprawie uchwalenia Regulaminu korzystania z obiektów sportowo-rekreacyjnych znaj-dujących się na terenie Gminy Lubin /proj. nr 15/.3. Uchwała w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Osiek /proj. nr 13/. Przyjęto nazwę ulicy Lawen-dowej.4. Uchwała w sprawie zatwierdzenia „Planu Odnowy Miejscowości Gorzelin na lata 2010-2017” /proj. nr 289/. 5 . Uchwała w sprawie wytypowania przedstawiciela Gminy Lubin do Powiatowej Rady Zatrudnienia /proj. nr 23/. Wytypowana radna gminy Lubin Janina Mucha.

Sesja 31.03.2011 r. – przyjęte uchwały 1. Uchwała w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Lubin /proj. nr 32/.2. Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Lubin na rok 2011 /proj. nr 33/.3. Uchwała w sprawie zaciągnięcia pożyczki /proj. nr 35/.4. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie Gminy Lubin funduszu sołec-kiego w roku budżetowym 2012 /proj. nr 34/.5. Uchwała w sprawie zarządzenia poboru w drodze inkasa podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego od osób fizycznych oraz wyznaczenia inkasentów i określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso /proj. nr 37/.6. Uchwała w sprawie ustalenia zasad przysługiwania diety sołtysom Gminy Lubin /proj. nr 36/.7. Uchwała w sprawie zmiany Uchwały Nr IV/15/2010 z dnia 29 grudnia 2010 roku /proj. nr 30/.8. Uchwała w sprawie zatwierdzenia „Planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i ka-nalizacyjnych Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółki z o. o. w Lubinie na lata 2011-2013 na terenie Gminy Lubin” /proj. nr 31/.

Niższy zasiłek

pogrzebowy od 1 marca

2011ZUS: Od 1 marca 2011 zasiłek pogrzebowy przysługuje w wysokości 4 tys. zł. Kryte-ria jego przyznania nie ulegają zmianom. Maksymalna kwotę, czyli 4 tys. zł otrzy-mają członkowie rodziny zmarłego, któ-rzy pokryli koszty pogrzebu bez względu na wysokość tych kosztów.

Osoby spoza grona rodziny zmarłego, a także osoby inne niż dom pomocy spo-łecznej, pracodawca, gmina, powiat, osoba prawna kościoła lub związku wy-znaniowego otrzymają zasiłek w wysoko-ści udokumentowanych kosztów pogrze-bu, maksymalnie 4 tys. zł.W jaki sposób ustala się wysokość zasił-ku?Zasiłek pogrzebowy przysługuje w wyso-kości 200 % przeciętnego wynagrodzenia obowiązującego w dniu śmierci osoby, której koszty pogrzebu zostały poniesio-ne.Kwotę zasiłku ustala się miesięcznie, po-czynając od trzeciego miesiąca kalenda-rzowego kwartału, na okres 3 miesięcy, na podstawie przeciętnego wynagrodze-nia z poprzedniego kwartału.Kwotę zasiłku pogrzebowego ogłasza Prezes Zakładu w formie komunikatu ogłaszanego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Pol-ski”.Co należy wiedzieć o zasiłku pogrzebo-wym ?Termin na złożenie wnioskuWniosek o zasiłek pogrzebowy należy złożyć w terminie 12 miesięcy od daty sporządzenia aktu zgonu. W przypadku nie zgłoszenia takiego wniosku, prawo do zasiłku wygasa.

Aby otrzymać zasiłek, należy do ZUS do-starczyć następujące dokumenty:• wniosek o wypłatę• zasiłku pogrzebowego (druk ZUS

Z-12 );• skrócony odpis aktu zgonu;• oryginały rachunków poniesionych

kosztów pogrzebu, a jeżeli orygi-nały zostały złożone w banku - ko-pie rachunków potwierdzone przez bank;

• dokumenty potwierdzające pokre-wieństwo lub powinowactwo (skró-cone odpisy aktów stanu cywilnego lub dowód osobisty zawierający wy-magane dane

Kwota zasiłku pogrzebowego od 1 grud-nia do 28 lutego 2011 r. wynosiła 6406,16 złotych.

Szkolili się Radni Gminy Lubin19 marca br. w Świetlicy w Oborze przeprowa-dzono szkolenie dla radnych gminy Lubin. Szko-lenie prowadziła doktor Ewa Bosy z Wrocławia.

Podczas sześciogodzinnego wykładu radni do-wiedzieli się o swoich prawach i obowiązkach. Dr. Ewa Bosy szczegółowo zapoznała samorzą-dowców z rolą Rady Gminy, pracami komisji, tworzeniem budżetu itp.

Prowadząca odpowiadała na bieżąco na pytania i wątpliwości radnych.W wykładzie uczestniczyły również: Sekretarz Gminy Lubin Jadwiga Ignatowska-Zając oraz Skarbnik Gminy Marzena Kosydor.


Abonament na wodę i ścieki !W dobie stosunkowo mizernych dochodów oby-wateli, każda podwyżka jest dla nas trudna do przyjęcia. Dyrekcja GZUKiM-u przedstawia argumentację wprowadzenia podwyżek z tego tytułu spowodowaną modernizacją i rozbudową przestarzałej sieci oraz koniecznością wymiany ponad pięciu tysięcy liczników.

Również nasze oczyszczalnie są w opłakanym stanie, co jest wynikiem wieloletnich zaniedbań /ponad 270 różnego typu, kilkunastoletnich pra-cujących pomp – i z tego powodu drogi serwis/. Na poprawę stanu sanitarnego tych obiektów terminy wyznaczył SANEPID – i właśnie te ter-miny niedługo dobiegną końca. Wiadomo – na wszystko są potrzebne pieniądze.

Gmina dopłaca pieniądze dla mieszkańców do wody i ścieków, abyśmy mniej płacili.

Radni Gminy Lubin odrzucili na niedawnej se-sji propozycję abonamentu /w tej wysokości/ – choć w większości uznali zasadność jego wpro-wadzenia. Abonament jednak wejdzie w życie, gdyż takie prawo określa ustawa.Oczywiście dochodzi jeszcze sprawa osób naj-uboższych, ale gmina posiada instrumenty, aby pomóc takim osobom poprzez GOPS.

Jak nas zapewniła pani Dyrektor Gminnego Zakładu Usług Komunalno - Mieszkaniowych w Księginicach Bożena Kuśnierz oszczędzanie roz-poczęło się w samym zakładzie.

Kontrolowane już są na bieżąco trasy poruszania się, postoju i zużycia paliwa pojazdów zakła-du. Temu wszystkiemu ma służyć wprowadzony nowoczesny sateli-tarny system kontroli wewnętrznej.

Smutne jest to co przekazała mi pani Dyrektor GZUKiM-u w Księginicach - a mianowicie fakt kradzieży wody. Może w to Państwo nie uwie-rzycie – ale jest miejscowość w gminie Lubin, w której kradzież wody sięga niewyobrażalnych wręcz ilości. Okazuje się, że po spisaniu wszyst-kich liczników w miejscowości, pobór wody jest na poziomie niewiele ponad dwa i pół tysiąca metrów sześciennych zaś licznik sumaryczny dla miejscowości wykazuje pobór wody ponad pięć i pół tysiąca metrów sześciennych.Tu właśnie będą założone w pierwszej kolejno-ści wodomierze z odczytem radiowym. Szcze-gółów nie zdradzamy – bo zamiarem GZUKiM-u jest, jak najszybsze „wyłapanie” osób dokonu-jących kradzieży wody, a we wszystkim ma po-móc technika radiowa i satelitarna.

Wspomnijmy tylko, iż ma zostać założony je-den licznik na kilka gospodarstw z odczytem bieżącym i odległościowym. Sprawa kradzieży nie dotyczy niestety tylko jednej miejscowości gminy Lubin i działania będą podjęte na szerszą skalę.

Po zapoznaniu się ze szczegółami – jesteśmy pewni, iż przy konsekwencji działania, zloka-

Dużą burzę wywołał ostatnio

fakt wprowadzenia abonamentu

na wodę i ściekiprzez GminnyZakład Usług

Komunalno–Mieszkaniowychw Księginicach - i

z pewnością niemożna przejść

obok tego tematu obojętnie

Dbajmy o porządek na terenie naszych posesjiW związku z rodzącą się wiosną wychodzimy z domów i zaczynamy upiększać nasze posesje. Większość z nich już dziś jest uporząd-kowana i jedna piękniejsza od drugiej. Niestety w natłoku spraw codziennych niektórzy zapominają by pomóc wiośnie i posprzątać teren przed i wokół domu. Może to narazić nas na nieprzyjemności ze strony urzędu lub policji i słuszne uwagi sąsiadów, na których ogródki wiatr będzie roznosił nasiona naszych chwastów. Przypominamy zatem o podstawowych obowiązkach właścicieli posesji wynikających m. in. z ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gmi-nach, a także przyjętego przez Radę Gminy „Regulaminu utrzy-mania czystości i porządku na terenie Gminy Lubin”. Do obowiąz-ków tych należą:● utrzymanie terenów posesji w należytym porządku,● wykaszanie traw i chwastów z terenów posesji, rowów oraz tere-

nów rolnych,● wyposażenie posesji w pojemnik na odpady komunalne oraz po-siadanie aktualnej umowy na ich wywóz,● prowadzenie selektywnej zbiórki odpadów (szkło, plastik),● niezwłoczne usuwanie z terenu nieruchomości materiału roz-biórkowego i resztek materiałów budowlanych, powstałych w wy-niku remontu i modernizacji lokali i budynków,● usuwanie zanieczyszczeń spowodowanych przez zwierzęta w miejscach przeznaczonych do użytku publicznego,● zabezpieczenie posesji przed wydostaniem się zwierzęcia na ze-wnątrz, a w przypadku braku ogrodzenia utrzymywania zwierząt w kojcu lub na uwięzi,● wyprowadzane psy poza teren posesji powinny być na smyczy, a psy rasy uznanej za agresywną dodatkowo w nałożonym kagańcu.

GORĄCY TEMAT

lizowanie i ustalenie pobierających wodę poza licznikami w gminie Lubin, będzie kwestią cza-su.

W naszej polskiej mentalności idolem często bywa ten kto kombinuje i wykazuje się cwa-niactwem.

NIESTETY - Za naszych rodzimych cwaniaków - tak naprawdę płaci reszta uczciwych Polaków !!

GZUK- M także musi poradzić sobie z wyciekami niekontrolowanymi wody oraz szybkim usuwaniem awarii, gdyż za to, jak zwykle płaci-my my wszyscy.Wójt gminy Lubin przedłożyła na sesji 18 kwiet-nia propozycję dopłaty do abonamentu w wyso-kości 50 procent z budżetu gminy Lubin kosztem zmniejszenia wydatków na inne zadania.

Radni przychylili się do wspomnianej propozy-cji wójt - na rok 2011.

red. Jan Chełpa


ZAPROSZENIE LIST OTWARTY DO MIESZKAŃCÓW

W związku z pojawieniem się nowych możliwości organizacyjnych, które niesie za sobą ustawa o opiece nad dzieckiem do lat 3 gorąco zachęcam zarówno osoby fizyczne, jak i osoby prawne, w tym organizacje pozarządowe - do tworzenia na terenie naszej Gminy żłobków bądź klubów dzie-cięcych.

Na terenie Gminy Lubin jak do tej pory nie ma żadnego żłobka. Jak wiadomo społeczność naszej gminy w coraz większej liczbie składa się z osób młodych, czynnych zawodowo, z małymi dziećmi, chcących jednak swoją zawodową aktywność łączyć z wychowywaniem dzieci. Pomóc w tym mogą przedszkola oraz żłobki.Wielu mieszkańców naszej gminy dysponuje wolnymi pomieszczeniami oraz dużymi, często doskonale zagospodarowanymi terenami wokół swoich posesji. Szereg z tych osób potrafi doskonale, wręcz profesjonalnie zajmować się dziećmi, a nawet posiada ku temu stosowne kwalifikacje. Może okazać się, że posiadają Państwo idealne warunki do uruchomienia nowej działalności, wychodzącej na przeciw rodzącym się potrzebom – zapew-nienia opieki dla najmłodszych dzieci w postaci żłobków lub klubów dziecięcych. Zaproszenie skierowane jest do, jak sądzę sporej, grupy przedsiębiorczych i wrażliwych na potrzeby dzieci osób, poszukujących możliwości urzeczy-wistnienia swoich pomysłów i wykorzystania tkwiącego w nich potencjału.W ostatnich latach Gmina Lubin mocno zaangażowała się w tworzenie sprzyjających warunków do objęcia jak największej liczby dzieci edukacją przedszkolną – przykładem niech będzie nowo powstały oddział przedszkola w Raszówce z siedzibą w Lubinie, a także szereg oddziałów przedszkol-nych, w tym zamiejscowych przy szkołach oraz punkty przedszkolne.Dlatego też w najbliższym czasie Gmina Lubin nie będzie mieć możliwości bezpośredniego włączenia się w zabezpieczenie opieki dla najmłodszych dzieci jakim są żłobki.Gmina deklaruje natomiast szerokie wsparcie dla inicjatyw zewnętrznych w tym zakresie.I tak obecnie:• dostępny jest na stronie internetowej Gminy Lubin www.gmina.lubin.pl w zakładce „ŻŁOBKI” poradnik dotyczący zasad tworzenia żłobków. • na bieżąco informacje w sprawie można uzyskiwać w Referacie Oświaty, Kultury, Kultury Fizycznej i Zdrowia tut. Urzędu Gminy, tel.768403130.

Gorąco zachęcam do podjęcia tego nowego wyzwania. Wierzę, że uśmiech i radość maluszków objętych profesjonalną opieką oraz satysfakcja ich rodziców będą najlepszym motorem napędowym do działania oraz gwarancją sukcesu dla osób i organizacji niebojących się realizacji swoich za-mierzeń. Wójt Gminy Lubin /-/ Irena RogowskaLubin, dnia 24 marca 2011r.

Policja ostrzegaNIE WYPALAJ TRAW !!!Policja zapowiada surowe kary dla wszystkich ignorujących ten zakaz.

Przypominamy, że wypalanie roślinności jest zabronione i podlega odpowiedzialności kar-nej z art.131 Ustawy o Ochronie Przyrody (Dz.U.nr.92 z 2004 r., poz.880), który stanowi: „Kto wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szlaki kolejowe, trzcinowi-ska lub szuwary, podlega karze aresztu lub grzywny” (w wys. od 20zł.do 500zł.).Odpowiedzialność karną za wypalanie traw przewiduje również art.82 Kodeksu Wykroczeń (Dz.U-nr.12 z 1971r., poz.114 i Dz.U.nr.6 z 1995r., poz.29), który mówi: „Kto nieostrożnie ob-chodzi się z ogniem lub wykracza przeciwko przepisom dotyczącym zapobiegania i zwalcza-nia pożarów, a w szczególności wypala wierzchnią warstwę gleby lub pozostałości roślinne, podlega karze aresztu, grzywnie lub karze nagany.”(wg. taryfikatora w wys.150zł.).

Lubińscy policjanci wyposażeni w nowy sprzęt do kontroli Z pewnością wzbudza respekt nowa Alfa Romeo, w którą

została wyposażona lubińska drogówka. Ten nowoczesny radiowóz został wyposażony w wideorejestrator, który ma

możliwość nagrywania pojazdów jadących zarówno przed - jak i za nim.

Nowością jest miernik prędkości znaj-dujący się na wyposażeniu nowocze-snego radiowozu, który może mierzyć jednocześnie prędkość dwóch pojaz-dów. Może to się odbywać zarówno na prawym, jak i lewym pasie ruchu – niezależnie, gdzie przebywa osoba kontrolująca.

Radiowóz trafił do Lubina z komendy wojewódzkiej we Wrocławiu.Do lubińskiej komendy trafią także dwa szybkie motocykle marki Honda. Mają one pomóc stróżom prawa w po-ruszaniu się m.in. w terenach zabudo-wanych i utrudnionych ze względu na dojazd dla radiowozów.


PROJEKTY EDUKACYJNE GMINY LUBIN WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI

Człowiek – najlepsza inwestycja

Program Operacyjny Kapitał Ludzki (PO KL) jest jednym z największych programów Unii Europejskiej. Jego głównym celem jest zapewnienie wzrostu aktywności zawodowej, podniesienie poziomu wykształcenia społeczeństwa, zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstw oraz upowszechnienia edukacji społeczeństwa na każdym etapie kształcenia. Program Operacyjny Kapitał Ludzki składa się z 10 Priorytetów, które realizowane są na poziomie centralnym oraz regionalnym. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty realizowane jest poprzez Działanie 9.1., w ramach którego wspierane są instytucje systemu oświaty, wspomagany jest rozwój kompetencji kluczowych i wzmacniane są zdolności uczniów do przyszłego zatrudnienia.

„Rozwój edukacji przedszkolnej w Gminie Lubin”

Projekt ten realizowany jest w Oddziale Zamiejscowym Przedszkola w Raszówce z siedzibą w Lubinie ul. Orla 32. Rozpoczął się 1.07.2009 r., a zakończony zostanie 30.06.2011 r. Zadanie współfinansowane jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Uczestnikami przedsięwzięcia jest 18 dzieci w wieku 3-6 lat z terenu Gminy Lubin, w tym 9 dziewczynek i 9 chłopców. To dla nich zostały w okresie VII-IX.2009r. przystosowane kolejne pomieszczenia. Przedszkole doposażone zostało w niezbędne nowe sprzęty, zabawki, pomoce i materiały dydaktyczne. Zatrudniony w Przedszkolu dodatkowy 4-osobowy wykwalifikowany personel prowadzi pracę dydaktyczno – wychowawczą i opiekuńczą. Zajęcia w Przedszkolu w pełni realizują wymagania podstawy programowej. Nauczyciele systematycznie planują swoje działania, diagnozują poziom umiejętności i potrzeb dzieci. W realizacji zadań natomiast wykorzystują bogatą wiedzę i doświadczenie oraz bardzo dobrą bazę przedszkola i nowoczesne metody pracy z dzieckiem, w tym także z użyciem komputera. Edukacja przedszkolna pozwala rozwinąć wszystkie drzemiące w dziecku możliwości i talenty, przygotować je do pełnego, późniejszego uczestnictwa w życiu dorosłym. Uczy bowiem funkcjonowania w grupie rówieśniczej, kształtuje osobowość dziecka, wprowadza w świat wartości estetycznych, rozwija wiele umiejętności, przygotowuje do pełnienia ról społecznych i zawodowych. Bardzo ważnym elementem w edukacji i wychowaniu dzieci w Oddziale Zamiejscowym Przedszkola w Raszówce jest kształtowanie postawy tolerancji, otwartości na innych, poszanowania tejże inności, zapobieganie stygmatyzacji czy dyskryminacji. Wszystkie dzieci bez względu na płeć, pochodzenie i wyznanie współdziałają w grupach jako równoprawni członkowie całej społeczności przedszkolnej. Stąd też zarówno zajęcia dla dzieci jak i organizowane w Przedszkolu uroczystości, imprezy i spotkania zawierają przedmiotowe treści. Przeciwdziałanie stereotypom płci nie zamyka się jedynie wewnątrz placówki podczas pracy z dziećmi. Tę ideę przenosi się w ich środowisko rodzinne i lokalne. W naszej kulturze wciąż funkcjonują stereotypy o podziale ról i zachowań na męskie i żeńskie. Wychowywanie wg nich ma znaczący i negatywny wpływ na rozwój dziecka. Małe dziewczynki oraz mali chłopcy, to w przyszłości dorosłe kobiety i dorośli mężczyźni, którzy muszą się niejednokrotnie w rodzinie i w życiu społecznym zamieniać rolami, współpracować i wzajemnie uzupełniać. Zabawa lalkami czy w dom nie tylko przygotowuje dziewczynkę do roli matki i gospodyni, ale także chłopca do roli ojca. Jeśli natomiast dziewczynka lubi budować, konstruować z klocków lub bawić się w wyścigi samochodowe to z pewnością nie powinno to budzić żadnych obaw. Uczęszczając do przedszkola każde dziecko ma dostęp do wielu zabawek, ma możliwość wyboru formy aktywności, interesujących go w danym momencie przedmiotów. Dzieci angażowane są do rożnych zajęć (stereotypowo przypisanych dla jednej płci), zamiany rolami, wyrażania własnych spostrzeżeń i emocji na ten temat. Poznają osoby wykonujące zawody, funkcje społeczne i polityczne postrzegane stereotypowo jako „męskie”, a realizowane przez kobiety i jako „żeńskie” realizowane przez mężczyzn. Bardzo duże znaczenie przywiązuje się również do kształtowania partnerskich relacji między płciami, promowania partnerstwa rodziców w prowadzeniu domu i wychowywaniu dzieci. W trakcie realizacji projektu organizowane są wycieczki dydaktyczne, imprezy plenerowe. Rodzice włączani są do wspólnego działania na rzecz realizacji adaptacji przedszkolnej, programu wychowania przedszkolnego i korygowania deficytów rozwoju. Dostęp do edukacji przedszkolnej ułatwił rodzicom godzenie obowiązków rodzicielskich i zawodowych, stworzył większe możliwości podjęcia przez nich nauki, pracy czy stażu. W 2010 roku został zorganizowany dla rodziców cykl doradczych zajęć psychologiczno-pedagogicznych, po wykonanych uprzednio badaniach dzieci. II cykl podobnych zajęć i warsztatów będzie przeprowadzony również w roku bieżącym. Diagnostyka logopedyczna uczestników projektu realizowanej na terenie placówki, skutkowała podjęciem terapii sześciorga dzieci. W zakresie wczesnego wykrywania i diagnozowania dysfunkcji rozwojowych u dzieci, w ramach realizacji przedsięwzięcia zostały również przeprowadzone badania na zawartość ołowiu we krwi. Zamieszkiwanie bowiem na terenie mocno uprzemysłowionym może być powodem ołowicy przyczyniając się do znacznego deficytu zdrowotnego. W najbliższych tygodniach zostaną przeprowadzone także inne działania o charakterze profilaktycznym m.in. badanie otolaryngologiczne, przegląd stomatologiczny, badanie wzroku, wad postawy. Wyniki omówione zostaną z rodzicami, którzy otrzymają także wskazówki do dalszych działań profilaktycznych, bądź też oddziaływań leczniczych i korygujących. Część z nich realizowana jest systematycznie w Oddziale Zamiejscowym Przedszkola w Raszówce, który posiada własną salkę gimnastyczną, gdzie prowadzone są zajęcia i zabawy z elementami gimnastyki korekcyjnej. Dla wsparcia procesu rozwojowego dzieci w br. zostanie również wprowadzona dogoterapia (kynoterapia). Będzie ona jednak miała charakter bardziej relaksacyjny i szkoleniowy niż terapeutyczny. Dzieci będą nabywały m.in. umiejętności właściwego kontaktu ze zwierzętami, obrony przed ich agresją, ale także okazywania im troski, szacunku i czerpania radości ze wspólnej zabawy. Realizacja projektu pn. „Rozwój edukacji przedszkolnej w Gminie Lubin” przyczynia się do wyrównania szansy dzieciom zamieszkujących na terenach wiejskich. Wzrasta również świadomość mieszkańców regionu m.in. na temat:

znaczenia edukacji przedszkolnej, przeciwdziałania stereotypom myślenia i zachowań, obszarów funkcjonowania społecznego współfinansowanych przez Unię Europejską,inwestowania Gminy Lubin w działania na rzecz jej mieszkańców.

Przedsięwzięcie w pełni wpisuje się w Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych

Podziałanie 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej


Podsumowanie I cyklu projektu pn. „Równe szanse edukacyjne uczniów wiejskiej Gminy Lubin”

Projekt „Równe szanse edukacyjne uczniów wiejskiej Gminy Lubin” realizowany jest od 1 października 2009 do 30 września 2011 roku, a jego celem głównym jest wyrównanie szans edukacyjnych w grupie 200 uczniów z 6 wiejskich Szkół Podstawowych z terenu Gminy Lubin. Dzięki skutecznej akcji rekrutacyjnej do projektu zgłosiło się więcej uczniów niż zaplanowano we wniosku o dofinansowanie. W pierwszym cyklu re-alizacji projektu uczestniczyło łącznie 253 dzieci (111 dziewczynek i 142 chłopców), a zajęcia obejmowały lekcje wyrównawcze z języka polskiego, angielskiego/niemieckiego, matematyki, lekcje w ramach nauczania zin-tegrowanego dla klas I- III oraz konsultacje z logopedą i psychologiem. Z przeprowadzonych badań ewaluacyjnych 1 cyklu projektu wynika, że osoby korzystające ze wsparcia i zaangażowane w realizację projektu bardzo pozy-tywnie wyrażały się na jego temat. Szczególnie dotyczy to uczniów uczęsz-czających na zajęcia pozalekcyjne, wśród których, aż 82% pozytywnie oceniło swój udział w projekcie. Jeszcze wyższe oceny (92%) wystawili projektowi ro-dzice, którzy dostrzegli u swoich dzieci wyraźną poprawę wyników w nauce czy zmniejszenie wad wymowy. Większość uczniów regularnie uczestniczących w dodatkowych zajęciach obecnie otrzymują lepsze oceny z przedmiotów, które wcześniej sprawiały im trudności. Wszyscy nauczyciele prowadzący zajęcia w ramach projektu zgodnie podkre-ślają, że był on bardzo potrzebny. Pomimo tego, iż uczniowie wiele się nauczyli na dodatkowych lekcjach w I cyklu, z ocen nauczycieli wynika, że większość z nich wymaga kontynuowania zajęć w II cyklu projektu, w roku szkolnym 2010 / 2011.

Więcej informacji o projekcie, a także deklarację przystąpienia zna-leźć można na stronie internetowej projektu www.gmina-lubin.pl.

Człowiek najlepsza inwestycja !

Projekt pn. „Równe szanse edukacyjne uczniów wiejskiej Gminy Lubin” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Fun-duszu Społecznego.


BLIŻEJ TEATRU - 2011

Kategoria I – 6-8 lat:

Nagroda Główna ZOSIA SKONIECZNA z Przedszkola Nr 7 w Lubinie (przedstawienie pt. „Myszki przy kawie”)

I MiejsceMILENA ROMANIK ze SP 8 w Lubinie (przedsta-wienie pt. „Kolorowa krowa”)

II Miejsce DAWID BIELAK z Przedszkola Nr 15 w Lubinie (przedstawienie pt. „Żaba”)HANNA BORKOWSKA ze SP 8 w Lubinie (przedsta-wienie pt. „Rak czupirak i rybka złośnica”)

III Miejsce NATALIA REJCZYK z Przedszkola Nr 10 w Lubinie (przedstawienie pt. „Zakochana żaba”)ZUZANNA BOCHENEK ze Szkoły Filialnej w Osieku (przedstawienie pt. „Opowieść o rzeczach waż-nych i mniej ważnych”)

Wyróżnienia:ALEKSANDRA SMUŻNIAK – Szkoła Filialna w Osie-ku („Para butów”), NIKOLA POLAŃSKA – SP w Niemstowie („W królestwie kotów”), WIKTOR USZKO - Przedszkole w Raszówce („Prot i Filip”) OLENA STANETA - Szkoła Filialna w Osieku („Pa-rasol”), ZUZANNA BRZOZOWIEC – Przedszkole Nr 15 w Lubinie („Okulary”), MALWINA LISZKA – Przedszkole Nr 7 w Lubinie („Czekoladki dla sąsiadki”)

Kategoria II - 9-12 lat:

Nagroda Główna ALEKSANDRA MAŁEK – SP 8 w Lubinie (przedsta-wienie aktorskie pt. „Ballada o kogucie”)

I Miejsce SANDRA POLNIAK – SP 14 w Lubinie (przedstawie-nie pt. „Mop i szczotka, czyli miłość do sprzą-tania”)

II Miejsce MARCIN CZERNIAWSKI – GOK Raszówka (przed-stawienie aktorskie z elementami gry aktorskiej w masce pt. „Baśń o rycerzu bez konia”)OLIWIA DOLEŻEK – SP 14 w Lubinie (przedsta-wienie aktorskie pt. „Spacer kapeluszy”)

III MiejsceLAURA CHODACKA – GOK Raszówka (przedsta-wienie aktorskie z elementami teatru lalkowego pt. „Baśń o Pryszczerzu i królewnie Pięknotce”)WIKTORIA PRZYBYŁA – SP 14 w Lubinie ((przed-stawienie aktorskie pt. „Niebo-Piekło”)

Kategoria III – 13 – 19 lat:

Wyróżnienie ANNA WYSOCKA - Gimnazjum Nr 5 w Lubinie (przedstawienie aktorskie pt. „Refleksje żołnie-rza w grudniu 1918r., czyli o poszukiwaniu sensu życia i spełnienia w obliczu śmierci”)

Laureatom i opiekunom serdecznie gratuluje-my i zapraszamy na V edycję za rok.

30 marca 2011r. w GOK w Raszówce odbyła się IV edycja Otwartego Przeglądu Teatru Jednego Aktora pod hasłem „Bliżej Teatru”. Do konkursu przystąpiło 28 uczestników w trzech kategoriach wiekowych z placówek oświatowych powiatu lubińskiego

Wystąpili młodzi aktorzy z: Przedszkola w Raszówce, Przedszkoli w Lubinie (Nr 3,

Nr 7, Nr 10, Nr 15), ze Szkoły Podstawowej w Niemstowie, Szkoły Filialnej w Osieku, Szkoły Podstawowej w Raszówce, ze Szkół Podstawo-wych w Lubinie (Nr 8, Nr 10, Nr 14), z Gimna-zjum Nr 5 w Lubinie oraz z Gminnego Ośrodka Kultury w Raszówce. Wszystkie prezentacje teatralne były bardzo ciekawe, różnorodna forma teatralna oraz ciekawa scenografia za-skakiwała widzów. Zgromadzona publiczność nagradzała poczynania młodych aktorów

gromkimi brawami. Jury powołane przez Or-ganizatora w składzie: KATARZYNA KAŹMIERCZAK - Aktor Teatru Dra-matycznego im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy oraz członek Stowarzyszenia Inicja-tyw Twórczych, WIOLETTA OLECH – Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej, członek ama-torskiej grupy teatralnej „Teatr Kulturka” z Raszówki, MARIA WOLAK – nauczyciel języka polskiego, członek zespołu Wokalnego „Leśne Echo” z Raszówki, autorka tekstów, wyłoniło laureatów w poszczególnych kategoriach.


Święto KobietTradycyjnie dużo pań przybyło do restauracji ‚’Rozdroże’’ w Szklarach Górnych. Okazją do spotkania - jak co roku było święto płci pięknej

... w Szklarach Górnych

Dzień Kobiet organizowany jest corocznie w re-stauracji „Rozdroże” w Szklarach Górnych.Nie zabrakło tradycyjnego tulipana, którym obdarowano zebrane panie oraz życzeń i do-wodów sympatii, a kwiatki zafundowała paniom …. Pani sołtys ! Skecze improwizujące wystę-py znanych gwiazd estrady oraz organizowane konkursy - przez nielicznych panów, rozbawiały

publiczność. Goście posilali się potrawami przy-gotowanymi na stole „szwedzkim”, gdzie można było spróbować różności kulinarnych - przygo-towanych przez panie. Panie bawiły się, jak zwykle wyśmienicie. Nie zabrakło okazjonalne-go tortu przygotowanego przez miejscowe Koło Gospodyń.

Rzymski filozof Agrypa powiedział: „Kobieta jest kresem i królową wszelkiego stworzenia; jest jego

ozdobą doskonałością i sławą”

... w Gorzycy Urzędujący sołtys Jan Olejnik wraz z Radą So-łecką z Gorzycy rozpoczęli nowy etap w życiu lokalnej społeczności od uhonorowania kobiet ( filozofom warto wierzyć ). Zaproszenie na spo-tkanie przyjęły kobiety z różnych pokoleń, rad-na Gabriela Razowska, ks. Jan Kędzierewicz. Nowy sołtys swoje życzenia wyraził słowami poety, bo któż potrafi to lepiej. Wręczył też ko-bietom piękne wiosenne tulipany. Rada Sołecka ( to w większości kobiety ) wraz z grupą kobiet uznających zdrowy styl życia i ponad 3 lata ćwiczących w świetlicy – przygo-towały program zachęcający kobiety do upra-wiania gimnastyki. Aforyzmy, przysłowia i inne skrzydlate słowa o kobietach prezentowali: Jan Hawrysz i Władysława Dembowska-Lukowicz. Grupa pań uprawiających gimnastykę odkryła w

sobie zdolności teatralne przedstawiając różne typy kobiet (sportsmenka, kumpela, kokietka, kura domowa, herod-baba, kobieta-bluszcz, bogini i intelektualistka). Renata Lelo – wulkan talentów wszelkich – jako kokietka zachwyciła zebranych wykonaniem piosenki „Być kobietą po czterdziestce” Dreszczyk emocji i wzrusze-nia odczuły zebrane słuchając pięknego śpiewu Marcela Lelo – młodego mieszkańca – wokalisty koncertującego na różnych scenach. Własne po-etyckie przedstawienie wielu sytuacji usłyszeli zebrani od Władysławy Dembowskiej- Luko-wicz. Fragment ćwiczeń gimnastycznych zapre-zentowały panie, chcąc przekonać zebranych, swoją sylwetką, płynnością ruchów i dobrym samopoczuciem do zdrowego stylu życia.Spotkanie było też okazją do wspólnego bie-

siadowania – degustacji różnorodnych sałatek i ciast. Piosenki z różnych epok o kobietach, miłości i zwyczajnym życiu, nie tylko w święto śpiewali wszyscy. Nie zabrakło też tańców, bo wesoły, świąteczny nastrój udzielił się wszyst-kim. Przewodnicząca Rady Sołeckiej w Gorzy-cy – Monika Erkens nie kryła radości z udanego spotkania. Jej zastępczyni – Helena Hawrysz – autorka scenariusza i dyrygująca całością spraw też czuła satysfakcję z dobrze wykonanego nowego otwarcia działalności. Sołtys i dzielnie sekundująca mu żona z wdziękiem i radością pełnili rolę gospodarzy. Pokazali, że dobrze ro-zumieją istotę swojej funkcji. Takie spotkania z pewnością łączą pokolenia i sprzyjają integracji wiejskiej, jakże zmienionej, społeczności.

05.03.2011r. zostało zorganizowane spotkanie dla Pań. Okazją do tego był Dzień Kobiet, a okolicznościowa impreza odbyła się w świetli-cy wiejskiej w Buczynce

... w Buczynce

- Chcieliśmy zaznaczyć i podkreślić, iż Paniom z naszej – może niewielkiej miejscowości gminy Lubin należy się szacunek i pamięć w dniu ich święta – mówi Jolan-ta Jankun sołtys Buczynki. Pani Jolanta została wy-brana na stanowisko sołtysa, jako jedna z jedenastu, którzy nie pełnili tego urzędu w kadencji 207-2011.- Chcę, aby coś u nas nareszcie zaczęło się dziać w kwestii integracji mieszkańców – podkreśla pełna wi-goru i optymizmu nowa pani sołtys. Mamy nadzieję, iż o Buczynce przyjdzie nam teraz dużo dobrego pi-sać – czego sobie, pani sołtys i mieszkańcom Buczynki życzymy. Imprezę sfinansowano ze środków funduszu sołeckiego tej miejscowości.

4.03.2011r w siedzibie GOK- u Księginice, miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich zorganizowało spotkanie z okazji Dnia Kobiet. Organizatorzy przygotowali poczęstunek

... w Księginicach

Były skecze, konkursy oraz występy /im-prowizacje/ znakomitych gwiazd polskiej estrady. Był także balet, który wykonał Jezioro Łabędzie. Na uroczyste spotkanie przyleciała … na miotle wróżka. Oczywi-ście nie zabrakło życzeń dla Pań od płci brzydkiej i róż. Wszyscy bawili się zna-komicie w miłej i przyjaznej atmosferze. Uśmiech i zabawa to główne atuty tego okazjonalnego spotkania.


- Każdy mógł wykonać tylko jedną piosenkę. Przesłuchania odbyły się w 4 kategoriach; du-ety, szkoła podstawowa, gimnazjum i szkoły ponad gimnazjalne + dorośli – mówi kierownik GOK Raszówka Mirosława Kuciejczyk.Zgromadzona publiczność z podziwem słuchała pięknych piosenek. Wielkie wrażenie zrobił na wszystkich występ Dawida Skrzypczaka, który wprowadził widownię w krainę bajki przeista-czając się w Dzwonnika z Notre Dame. Towa-rzyszyła mu Karolina Kluzek (jego partnerka taneczna), która wcieliła się w rolę Esmeraldy. Oprócz śpiewu zaprezentowali swój kunszt ta-neczny otrzymując gromkie brawa. Okazało się, że wielki talent drzemie w głosie pani Czesławy Wrony, która zaśpiewała przepiękną piosenkę grecką – Cyganeria. Wielkim wydarzeniem wie-czoru i zaszczytem dla organizatorów był wy-stęp seniorki z Zimnej Wody – pani Olgi Kędzior. Pani Olga - żywotna 86-latka ochoczo weszła na scenę i zaśpiewała ukraińską piosenkę ze swo-ich lat młodości. Podczas gdy jury obradowało Zespół Wokal-ny „Leśne Echo” z Raszówki bawił pu-bliczność piosenka-mi z repertuaru „Z pieśnią po Europie”.Jury w składzie:– JERZY SŁOTA –

przewodniczący Jury, członek zespołu „VOX”, muzyk, multiinstrumentalista, kompozytor i wokalista;- ANDRZEJ BOBIŃSKI – członek zespołu „FLO-WERS”, muzyk, kompozytor i autor tekstów;- ROBERT KOZIBRODA – lektor języków obcych.Po przeprowadzonych przesłuchaniach Jury ogłosiło wyniki I Festiwalu Piosenki Obcojęzycz-nej:GRAND PRIX – nagroda w wysokości 100zł DAWID SKRZYPCZAK z Legnicy - piosenka fran-cuska

DUETY:I miejsce – JOANNA GAJ i MARTA MIKOŁAJCZAK /Polkowice-Gaworzyce/ - piosenka francuskaWyróżnienie - NATALIA BOCZNIEWICZ i MICHAŁ BOCZNIEWICZ z Liśca /GOK Raszówka/ - piosen-ka łemkowska

SOLIŚCI – szkoła podstawowa:I miejsce - HANNA BIELAWA z Głogowa /SP Nr 14/ - piosenka hiszpańskaWyróżnienia - DOROTA SOBUŚ Z z Raszówki /GOK Raszówka/ - piosenka angielska- NATALIA CYMBALAK z Liśca /GOK Raszówka/ - piosenka łemkowska- PAULINA OSTROWSKA z Karczowisk /GOK Ra-szówka/ - piosenka angielska

SOLIŚCI – gimnazjum:I miejsce - AGNIESZKA SOBUŚ z Raszówki /GOK Raszówka/ - piosenka angielskaWyróżnienia - BARTOSZ NIEMIEC z Bukownej /GOK Raszówka/ - piosenka czeska- JOANNA BARSZCZYŃSKA z Krzeczyna W. /GOK Księginice/ - piosenka angielska

SOLIŚCI – szkoły ponad gimnazjalne i dorośli:I miejsce - MARTYNA MŁYNEK z Lubina /II LO/ - piosenka niemieckaWyróżnienia - JUSTYNA JURASZEK z Bukownej /GOK Raszówka/ - piosenka angielska- KAMILA TAS z Lubina /ZS Nr2/ - piosenka an-gielska- MARTA SKOWROŃSKA z Lubina /I LO/ - piosen-ka francuska- CZESŁAWA WRONA z Raszówki /zespół LEŚNE ECHO/ – piosenka grecka- OLGA KĘDZIOR (86 lat) z Zimnej Wody – pio-senka ukraińskaWszystkim gratulujemy i zapraszamy za rok.

Na I Festiwal Piosenki Obcojęzycznej napłynęło do Gminnego Ośrodka Kultury w Raszówce 27 zgłoszeń . Były to zgłoszenia z kilku miejscowości Gminy Lubin tj. Bukownej, Zimnej Wody, Liśca, Raszówki, Księginic, Szklar Górnych, Karczowisk. Zgłosiło się też kilku wykonawców z okolicznych miast : Polkowic, Lubina, Głogowa, Legnicy.

I Festiwal Piosenki Obcojęzycznej

Wystawa twórczości kobiet gminy LubinW wystawie organizowanej przez GOK Księgi-nice swoje prace prezentowały panie: Dorota Paryła z Krzeczyna Małego, Bogusława Troja-nowska z Krzeczyna Małego, Grażyna Balewicz ze Składowic oraz panie: Elżbieta Wojs i Halina Przystupa z Obory. Wszyscy uczestnicy mogli podziwiać: tworzone techniką szydełkową: bombki, jajeczka, obrusy, dzwonki, kapelusz, strój bikini, hafty richelieu, kompozycje przestrzenne z elementami ozdob-nymi. Były także kwiaty wykonane z bibuły, któ-

re do złudzenia przypominały te żywe. W tym roku Panie zaskoczyły nas czymś zupełnie nie z tej ziemi: były bukiety przygotowane z nie-mowlęcych ubranek, torty z pampersów oraz ciekawie zdobione wydmuszki.

Słychać było ochy i achy. Wiele zachwytów i gratulacji. Dużo można by pisać, ale zobacz-cie Państwo sami – zapraszamy do obejrzenia zdjęć.

25 marca 2011 roku, w ramach działań pod hasłem „Marzec dla kobiet”, Gminny Ośrodek Kultury w Ksieginicach gościł panie i eksponował ich prace artystyczne związane nie tylko z wiosną i nadchodzącymi świętami.


Rozmowa z Jerzym Słotączłonkiem zespołu VOX Podczas I Festiwalu Piosenki Obcojęzycznej w

Raszówce rozmawia Jan Chełpa

Jerzy Słota kompozytor piosenkarz

Ukończył Szkołę Muzyczną I stopnia - wydział skrzypiec i fortepianu. Nauczyciel wychowania muzycznego. Do 1979 śpiewał w ruchu amator-skim, laureat festiwalu „Zielona Góra” - 1974, oraz „Debiutów opolskich” - 1978r. Od 1979r. zawodowo śpiewa w zespole VOX.Laureat festiwali : Opole - 1979, Sopot -1980, Bratysława - 1982, Rostok - 1982. Wraz z Zespo-łem „Vox” koncertował w NRD, RFN, Holandii, Szwecji, na Kubie, w Czechosłowacji, ZSRR, USA, Kanadzie, Australii. Nagrał razem z „VOX” 13 płyt oraz niezliczone przeboje. Żona Jolanta, dwóch synów Tomasz i Wojciech oraz córka Anna - nauczycielka wychowania muzycznego.

- Skąd obecność pana Jerzego Słoty w Gmin-nym Ośrodku Kultury w Raszówce ?

Dlatego, iż jestem mieszkańcem … gminy Lubin i mieszkam tu od dwóch lat, niedaleko Raszówki – skorzystałem z zaproszenia i stąd moja obec-ność w jury Festiwalu Piosenki Obcojęzycznej. Pokazywałem się także ostatnio w tej roli, bę-dąc w jury konkursu „ZŁOTA NUTKA” w Centrum Kultury w Lubinie. Muszę pochwalić właśnie GOK w Raszówce, gdyż jest tu duża sala, dzieci i młodzież chcące śpiewać oraz wszelkie warun-ki do rozwoju muzycznego młodych talentów. Jestem wokalistą, kompozytorem ale także ob-serwatorem i często uczestnikiem życia kultu-ralnego środowiska, w którym przebywam – dla-tego bez wahania skorzystałem z zaproszenia.

- Nie ukrywam, iż jestem faktem zamiesz-kania takiego artysty na terenie gminy Lubin bardzo zaskoczony. Dlaczego tak długo Pan się ukrywał ?

Nie chodzi oczywiście o żadne ukrywanie. Tak, jak wspomniałem uczestniczyłem już w kilku imprezach kulturalnych w Lubinie. Spotkałem się także z byłą Panią Starostą. Pomyślałem, że może teraz wspomóc swoją osobą środowisko, w którym mieszkam - czyli gminę Lubin. A pro-szę pamiętać, iż cały czas działam zawodowo i artystycznie.

- Mieszkając w gminie Lubin zorientował się chyba Pan, iż jest tu tygiel kulturowy. Czy uważa Pan, że jest zapotrzebowanie na pio-senkę obcojęzyczną ?

Proszę spojrzeć na wypełnioną widzami do koń-ca salę GOK-u w Raszówce – fakty nie potrze-bują w zasadzie komentarza. Zainteresowanie uczestników i ilość zgłoszeń zmusiła nas do rezygnacji z przesłuchań drugiego utworu. To musi być budujące i zarazem potwierdzeniem sensowności i wielkiego zapotrzebowania na taki festiwal. Taki przegląd po prostu powinien mieć swoją kontynuację i być imprezą cyklicz-ną.

- Czy w dobie łatwych do strawienia tele-wizyjnych programów artystycznych typu show, gdzie się głosuje SMS-ami - można pro-ponować jeszcze komuś coś – co wymaga wy-chodzenia z domu ?

Oczywiście myślę, iż jeszcze nie jest z nami tak źle. Co zaś się tyczy tego typu programów, to właśnie one są argumentem, abyśmy uczest-niczyli na żywo w życiu artystycznym. Tymi programami rządzą: komercja i pieniądze – ale pozostawmy to. Obcowanie i przeżywanie bez-pośrednio z „żywą” sceną i młodymi talentami rozwija także w nas wszystkich duszę artystycz-ną. Właśnie na takich przeglądach, czy festiwa-lach jury – zresztą, jak i wszędzie – powinno być profesjonalne i kompetentne. To przede wszyst-kim od osób w nim zasiadających muszą wyjść wskazówki dla młodych ludzi, które wpłyną na rozwój ich talentu w przyszłości. Sprawa nagród staje się troszeczkę w tym wypadku rzeczą dru-goplanową – choć mobilizuje do dalszej pracy.

- Co Pan do tej pory uważa za swój najwięk-szy sukces ?

- Od 31 lat śpiewam we wspaniałym zespole VOX, który nadal działa. Nie mamy, jak gdy-by następców w Polsce. Sukcesem moim jest właśnie to, iż mogę pracować w tak dobrym zespole. Gdybym podejmował decyzję jeszcze raz - wybrałbym tą samą trudną i ciężką drogę artystyczną, gdyż to najlepiej umiem robić. Z pewnością mógłbym być dobrym nauczycielem – jak powiedział pewien pan kurator „Pana stać,

aby tworzyć na estradzie – a my do szkoły kogoś znajdziemy !”

- Jaki jest Jerzy Słota prywatnie ? Że skrom-ny już wiemy …

Chyba nie do mnie to pytanie. Na pewno lubię muzykę i sport: sporty zimowe, także szachy, piłkę nożną – ale również tenis i pływanie i wszystkie inne, do których sami sportowcy pod-chodzą profesjonalnie. Żona mówi, iż jestem człowiekiem wesołym, wrażliwym i podatnym na innych ludzi. Z pewnością nie potrafię roz-mawiać o pieniądzach, targować się …

- Czy gmina Lubin może artystycznie na Pana, jako mieszkańca liczyć ?

Oczywiście służę pomocą artystyczną w miarę wolnego czasu, gdyż jestem czynny zawodowo. Tak, jak wcześniej wspomniałem chętnie współ-pracuję i pomagam - gdy tylko moje doświad-czenie może się przydać.

Dziękuję za rozmowę.


Wiosenny Mini FestynDzieci powitały wiosnę zabawami i konkursami. Uśmiechnięte buzie oraz rumieńce na twarzach były świadectwem dobrej zabawy pt.: Wszyscy kochamy nasze Marzanny”W czasie trwania wernisażu i konkursu na naj-ładniejszą Marzannę, dzieci mogły skorzystać z bloku konkursów sprawnościowych. Goście grali w „papierowe kręgle”, trafiali piłką do „żywego kosza”, biegali na czas z piłeczką ping-pongową.W zabawach wzięło udział około 30 uczestni-ków, z przewagą dzieci w wieku szkolnym. Nie

zabrakło mieszkańców Księginic, Składowic, Miroszowic. Kiedy rodzice podziwiali dokona-nia twórcze, „mniejsi goście”, czynnie spędzali czas, korzystając z wiosennej aury. Blok zabaw zakończył się wspólną grą w „dwa ognie” i uho-norowaniem biorących w nich udział, symbolicz-nymi podarunkami.

"MARZANNA 2011"Dnia 26 marca 2011r. przy świetlicy w Liścu, spotkały się dzieci z Lubina, Ścinawy, Liśca, Zimnej Wody i Bukowny, aby wspólnie przywi-tać wiosnę. Autokary zatrzymały się przed wsią Lisiec i dalszą drogę dzieci wraz z opiekunami pokonali pieszo. Jedna grupa szukała odznak wiosny idąc przez Bukownę, a druga grupa szu-kała zwiastunów wiosny, przemierzając ścieżki Rezerwatu „Zimna Woda”. Gdy dotarli do mety, w świetlicy czekały panie z gorącymi napojami. Przy ognisku dzieci piekły kiełbaski. Odbył się też konkurs na „Najpiękniejszą Marzannę 2011”, który wygrała „Grupa Dzieci z Bukowny”. Ma-rzanny przygotowane przez wszystkie grupy zostały spalone na ognisku, wraz z dokuczającą już wszystkim zimą! Organizatorem imprezy był ZO PTTK w Lubinie, z Prezesem Panem Maria-nem Hawryszem, przy współpracy sołtysów wsi: Zimna Woda, Lisiec i Bukowna.

Powitanie Wiosny w Liścu Gdzie się chowasz zimo? Co to za pomysły! Spływaj do Dunajca! A potem do Wisły!”

Powitanie Wiosny w SP Krzeczyn WielkiW tym roku pierwszy dzień wiosny powitał nas ciepłymi promieniami słońca, jak na wiosnę przystało, ale żeby tradycji stało się zadość to musieliśmy pożegnać zimę, która w tym roku wyjątkowo długa i mroźna dała nam się we zna-ki. Tym większa była więc radość z symbolicz-nego jej pożegnania w Szkole Podstawowej w Krzeczynie Wielkim.- Dzień rozpoczęliśmy od wspólnej pracy nad przygotowaniem Marzanny i Gaika, a o godzi-nie 9 00 uformowaliśmy barwny korowód i wy-ruszyliśmy w drogę. Na czele szły nasze nowo zrobione kukły, ubrane w przemyślne stroje, dalej wiosenna orkiestra złożona z bębenków, tamburyna i innych instrumentów, a następnie dzieci z barwnymi kwiatami i girlandami. Tak przeszliśmy polną drogą na osiedle Lubin, gdzie wywołaliśmy żywe zainteresowanie mieszkań-ców, którzy ciekawie wyglądali ze swoich pose-sji podziwiając barwny pochód utworzony przez dzieci w różnym wieku – mówią nauczyciele z SP w Krzeczynie Wielkim . Po wiosennym spacerku uczniowie wrócili na teren szkoły, gdzie ostatecznie pożegnano zimę paląc Marzanny. Potem tylko wiosenny okrzyk,

piosenka i już WIOSNA!!!Druga część dnia była równie atrak-cyjna – konkurs „WIEDZA I SPORT” zgromadził wszystkich w sali gim-nastycznej. Gdy tylko pani Dyrek-tor przywitała wiosnę w naszej szkole natychmiast rozpoczęły się prawdziwe intelektualne zmaga-nia. Uczniowie w zróżnicowanych wiekowo drużynach wzięli udział w konkursie wiedzy na temat życia i twórczości patronki szkoły Marii Konopnickiej. Poszczególne druży-ny odpowiadały na przygotowane przez nauczycieli pytania dotyczące książek pisarki, głównych bohate-rów, pseudonimów jakich używała itd. Zmagania umysłowe przeplata-ne były konkurencjami sportowymi. Drużynowe wyścigi wywołały wiele sportowych emocji zarówno wśród zawodników, jak i kibiców, którzy kibicowali sowim kolegom skandując przeróżne okrzyki. I tak dobiegła końca ta niecodzienna kolorowa, wiosenna impreza, która na wszystkich wywarła

duże wrażenie i pozostawiła miłe wspomnienia. Uczniowie bardzo dobrze się bawili, a dzieci, które uczestniczyły w przygotowaniach do tej imprezy odczuły wielką satysfakcję i radość ze swojej pracy.


V Papieskie Ognisko w Gorzycy2 kwietnia PTTK i OSP w Gorzycy zorganizowa-ły uroczyste świętowanie 6. rocznicy śmierci Papieża-Polaka Jana Pawła II. Wielki turysta, niestrudzony pielgrzym przez całe swoje życie pokazywał nam, że: ”Przyroda jest dana czło-wiekowi również jako przedmiot podziwu i kon-templacji, jako wielkie zwierciadło świata”.Po raz piąty licznie zebrani turyści z okolicy oraz mieszkańcy Gorzycy wysłuchali turystycz-nych wspomnień, tym razem, o bieszczadzkiej wyprawie „Środowiska” z 1953 r. z młodym wówczas księdzem Karolem Wojtyłą. Niezwy-kłe przeżycia, z tego okresu wspominał Ojciec Święty Jan Paweł II często, ostatni raz podczas spotkania w styczniu 2005 roku. Te wspomnienia wyjątkowo współgrają z trwającym w PTTK Rokiem Turystyki Ro-dzinnej. Polskie środowiska turystyczne od początku pontyfikatu Jana Pawła II po-pularyzowały wiedzę o tury-stycznej biografii ks. Karola Wojtyły, ale także Papieża Jana Pawła II. I tym razem garść tych wspomnień usłyszeli zgromadzeni przy ognisku. Przywołano tytuły czasopism, szczególnie Polskiego Towarzystwa Turystycz-no-Krajoznawczego: „Wierchy”, „Ziemia”, „Go-ściniec”, „Poznaj swój kraj”, „Prace Babiogór-skie”, „Na szlaku”, „Gazeta Górska”, „Narty”, „Taternik”. O permanentnym zainteresowaniu turystyką i docenianiu jej wartości świadczyły: podziękowanie redakcji „Wierchów” za 47 tom poświęcony Papieżowi, list gratulacyjny Papie-ża do uczestników zimowej, zwycięskiej ekspe-dycji Krzysztofa Wielickiego i Leszka Cichego

pierwszych zdobywców najwyższego szczytu świata w historii zimowego himalaizmu. Jan Paweł II ewangelizacji w przestrzeni nie zaprzestał nigdy. Twierdził: „Droga w górach, to edukacja dotycząca przeszłości – teraźniej-szości - przyszłości, jednym słowem – dziedzic-twa kulturowego wyrastającego tak wyraziście z chrześcijaństwa. Przy Papieskim Ognisku nie mogło zabraknąć najważniejszego – kontynuacji nieodrobionej katechezy – wciąż aktualnej i uni-wersalnej. Posłużono się, jak wcześniej, słowa-mi eseju biskupa Józefa Zawitkowskiego. Siód-me „Nie kradnij” było kolejną częścią Dekalogu,

który jest syntezą zbawczej mądrości i drogowskazem etycznym.O 21.37 zapłonęło ognisko i rozległ się dźwięk strażac-kiej syreny. Nocna scene-ria i niezwykły blask ognia strzelającego w górę przy-sporzyły zebranym wzru-szających i podniosłych przeżyć. Potem rozległy się dźwięki kapeli góralskiej „Jaśka spod Lasa” z którą

wspólnie odśpiewano ulubioną pieśń Jana Pawła II „Barkę”. W czasie wykonywania przez kapelę pieśni o Wadowicach zebrani zapalali znicze i ustawiali je w pobliżu ogniska. Końco-wym akcentem była pieśń „Podziękowanie Papieżowi”, słowami której zebrani wraz z kapelą potwierdzili: Drogę pokazałeś, będzie tak jak chciałeś Ojcze Święty.Z wysokich obłoków pilnujesz Polaków nasz

Patronie „A Two-je prze-słanie tu z nami o s t a n i e na tej z i e m i ” P o d z i ę -kowan ia za trud w p r z y g o -t o w a n i u Papieskiego Ogniska należą się bardzo wielu: prezesowi PTTK w Lubinie i OSP w Gorzycy – Marianowi Hawryszowi, komendantowi OSP w Gorzycy – Zbigniewowi Wicherskiemu i jego strażakom, strażakom z Zimnej Wody, kapeli góralskiej „ Jaśka spod Lasa” (w składzie: Jan Augustyn, Zbigniew Halikowski, Henryk Olejni-czak, Jarosław Szwed, Kacper Snowyda), mło-dzieży, która przedstawiła program wspomnie-niowy i drogowskazy etyczne z Dekalogu (Filip i Marcel Lelowie, Wojtek i Jasiek Duljarzowie, Arek Panic, Piotr Rosa, Łukasz Zenker), Sołtyso-wi Janowi Olejnikowi za wielkie zaangażowanie i troskę o każdy szczegół oraz wszystkim, którzy przybyli, by wspólnie uczcić pamięć Wielkiego

Polaka – Jana Pawła II. Pamiąt-kowe obrazki z wizerunkiem Jana Pawła II i wpisem kwinte-sencji treści programu rozda-wano uczestnikom spotkania, by ułatwić zadanie zawodnej ludzkiej pamięci – i starać się wypełniać papieski testament.

2.04.2011 r . w szóstą rocznicę śmier-ci Papieża Jana Pawła II zespół ,,Ja-rzębina ”wspólnie z Gminnym Ośrod-kiem Kultury, sołtysem wsi oraz OSP Księginice, już po raz 4 zorganizowali uroczystość poświęconą jego pa-mięci. Uroczystość rozpoczęła się o godz. 20.00 wspomnieniem ważniej-szych dat z życia Karola Wojtyły-Papieża Jana Pawła II i recytacją Jego pięknej poezji. Następnie wspólnie

zaśpiewaną pieśnią Ojcze Bło-gosław Nam ksiądz proboszcz Ryszard Dąbrowski rozpoczął mszę św. Po mszy ze-brani mieszkańcy Księginic i okolic z zapalonymi zniczami przeszli do ogniska, które rozpaliła mło-dzież - dokładnie o 21.37. Przy Papieskim ognisku była wspólna modlitwa i śpiewanie pieśni, a także piosenek ulubionych przez Papieża. Dziękujemy

organizatorom za pracę włożoną w przygotowanie tej uroczystości, dziękujemy wszystkim za obecność.

Janowi Pawłowi II w Księginicach

Mieszkańcy naszej gminy uczcili pamięć Jana Pawła II – papieża Polaka, na licznych mszach św. zorganizowanych z tej okazji w dniu 2 kwietnia. Zapaliliśmy znicze, modląc się o ry-chłą kanonizację naszego ukochanego rodaka.Jedną z takim mszy zorganizowali górnicy, spor-towcy ze stowarzyszenia „FORTUNA” Obora oraz radny, w kościele rzym. – kat w miejsco-wości Obora. Zaproszenie na tą uroczystość przyjęła zaprzyjaźniona jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej ze Szklar Górnych.Po mszy św. odśpiewano bliską Ojcu Świętemu BARKĘ przechodząc procesyjnie na plac obok kościoła. Tam pod krzyżem Jana Pawła II wier-ni złożyli zapalone znicze i modlili się w jego intencji. O godz. 21.37 sygnałami syren oddano cześć Wielkiemu Polakowi.

Również w Bukownej sołtys Czesław Niemiec wraz z mieszkankami Martą i Andżeliką Cesacz przygotowali inscenizację przy zapalonym pa-pieskim ognisku. Przedstawiono życie Karola Wojtyły oraz jego drogę na Stolicę Apostolską.Tu także nie zabrakło okazjonalnych pieśni i wspólnej modlitwy.

W intencji Jana Pawła II

Zdjęcia Józef Kulczyk


„Na szkle malowane” w Czerńcu oraz Gorzycy

Warsztaty w Czerńcu oraz Gorzycy zgroma-dziły wielu uczestników, którzy poznali nową technikę, a samo spotkanie było świetną okazją do integracji. Jak pisaliśmy – wiosna wszystko zmienia: tak jak zmieniły wygląd przedmioty przyniesione przez uczestników warsztatów. Pozostał kształt, jedynie barwa się zmieniła,

zmieniając charakter danego naczynia. Talerze przeobraziły się w patery, słoiki nabrały charak-teru kolorowych pojemników kuchennych.Panie poznały jak stosować farby naszkliwne, trudne w tworzeniu i łączeniu barw.Dziękujemy za udział i zapraszamy do udziału w kolejnych zajęciach.

Wiosenna aura wpływa korzystnie na nas wszystkich.

A, że wszelkie kompromisy są jak najbardziej wskazane i możliwe - udowadniają to czworonożni przyjaciele człowieka.

Bierzmy z nich przykład...

bądźmy dla siebiewiosenni !

Zdjęcie: Włodzimierz Bujak

Gminny Ośrodek Kultury, jak co roku zorgani-zował konkurs kulinarny Tradycje Wielkanocne, w którym wzięły udział Koła Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Lubin i nie tylko. Od-były się one 13 kwietnia br. w Świetlicy Wiejskiej w Oborze.

- Konkurs ma na celu przede wszystkim pielęgnowanie tra-dycji związanych ze Świętami Wielkanocnymi oraz wymia-nę doświadczeń kulinarnych - mówi Małgorzata Wolicka z GOK-u w Księginicach.

Była to z pewnością uciecha dla oczu i podnie-bienia.

Dekoracje, a przede wszyst-kim przepięknie wystrojone wielkanocne stoły wprowa-dziły zebranych w atmosferę zbliżających się świąt.

Jury oceniało a zebrani po-dziwiali i także degustowali świąteczne potrawy.

GOK w Księginicach zorgani-zował także na imprezy towa-rzyszące:

Kiermasz Kół Gospodyń Wiejskich, który odbył się w dniach: 14-16 kwietnia w hipermarkecie Real, oraz Warsztaty „Pisankowanie” 15 kwiet-nia również w hipermarkecie Real.

Szersza fotorelacja z tej imprezy w następnym wydaniu Informatora Gminnego.

Tradycje Wielkanocne w Oborze


Tydzień z Internetem 2011 w bibliotekach - podsumowanie

Od 28 lutego do 5 marca trwała ogól-noeuropejska kampania, w której udział wzięła również nasza gminna biblioteka wraz z filiami. Akcja skie-rowana była przede wszystkim do seniorów, którzy nie używali dotąd Internetu – do wykorzystania jego różnych możliwości.

Dla przypomnienia - Tydzień z Internetem 2011” to polska edycja europejskiej kampanii Get Online Week 2011 organizowanej przez sieć Te-lecentre-Europe pod patronatem honorowym Neelie Kroes – Komisarza Unii Europejskiej ds. agendy cyfrowej. W Polsce „Tydzień z Interne-tem 2011” skierowany był przede wszystkim do osób powyżej 50. roku życia, bowiem z najnow-szych badań wynika, że ponad 10 milionów Po-laków po pięćdziesiątym roku życia nie korzysta z Internetu! Koordynatorem polskiej edycji Get Online Week była Fundacja Rozwoju Społeczeń-stwa Informacyjnego, Microsoft i UPC Polska.Gminna Biblioteka Publiczna w Raszówce wraz z filiami postanowiła włączyć się do tej akcji. Ka-meralne spotkania z udziałem kilkuosobowych grup odbyły się w Gminnej Bibliotece Publicznej w Raszówce oraz 8 jej filiach i trwały przecięt-nie od 2 do 3 godzin, z udziałem wolontariu-

szy i zaproszonych gości (np. lekarz, pracownik Centrum Kształcenia na Odległość). Ogółem udział w kampanii wzięło 47 osób, w większo-ści po 50. roku życia. Wolontariusze lub biblio-tekarze pokazali uczestnikom zajęć jak należy uruchomić i zamknąć komputer krok po kroku oraz wyjaśnili podstawowe terminy takie jak: myszka, klik, pulpit, ikona, enter itd. Większość bibliotek wybrała zaproponowany przez orga-nizatorów scenariusz pt. „Poradnia zdrowia”. Dyskusje o zdrowym stylu życia, odbywały się przy kawie, herbacie i poczęstunku. Z udziałem wolontariuszy uczestnicy wyszukiwali w Inter-necie informacji o chorobach, badaniach, pro-filaktyce i zabiegach medycznych, korzystając z polecanych stron internetowych. W bibliotece w Składowicach spotkanie miało na celu ogól-ne przedstawienie możliwości i zastosowanie przeglądarek internetowych oraz zapoznanie

gości z tematem komunikowania się za pomocą Internetu. Uczestnicy spotkań wykazywali duże zainte-resowanie możliwościami jakie niesie za sobą użytkowanie komputera i korzystanie z Interne-tu oraz deklarowali chęć kontynuowania zajęć, a bibliotekarze gotowość służenia swoją pomo-cą. Na zakończenie spotkań wszyscy uczestnicy zarejestrowali swój udział w ogólnoeuropejskiej akcji na stronie www.biblioteki.org wybiera-jąc przycisk „Jestem uczestnikiem Get Online Week 2011”. 25 marca złożono relację ze spo-tkań, które odbyły się w naszych bibliotekach na stronie www.biblioteki.org, zgłaszając tym samym udział w konkursie pt. „Pomyszkuj w bi-bliotece. Tydzień z Internetem 2011”.Dziękujemy bardzo wolontariuszom za udział w kampanii.

AUTOBUS KULTURALNY: "Straszny Dwór" w Operze Wrocławskiej

Pasażerowie Autobusu Kulturalnego odbyli kolejną wycieczkę. Tym razem zorganizowaliśmy wyjazd do Opery Wrocławskiej na spektakl pt. „Straszny Dwór”

Publiczność wrocławskiej opery dopisała jak zwykle. Ponieważ sala opery wypełniona była po brzegi, stało się tak, jak mawiał jeden z bardzo dobrze znanych krytyków kinowych: „uczucia i odczucia potęgowały się dzięki tak szerokiej publice”. Nie zabrakło łez, uśmiechów i oklasków. Przeżyliśmy rozkosz duchowego uniesienia.

Opera została skomponowana przez Stanisława Moniuszkę w 1861, a dokończona 1864 roku. Premierę „Strasznego Dworu” można było zo-baczyć w Warszawie we wrześniu 1865 roku. „Straszny Dwór” to opera w 4 aktach. Libretto (z wł.: książeczka), tekst stanowiący podstawę dzieł sceniczno-muzycznych, takich jak opera, operetka, kantata, musical czy balet, opraco-wał Jan Chęciński. Inscenizacja i reżyseria: Laco Adamik. Dekoracja i kostiumy: Barbara Kędzierska.

Przedstawienie była bardzo barwną, plastycz-nie dostosowaną do charakteru ówczesnej epo-ki opowieścią. Harmonijnie połączono elementy staropolskiej tradycji z dobrą komedią sytu-

acyjną. W efekcie – sukces bez wątpliwości.Wróciliśmy do domów w go-dzinach wieczornych – za-dowoleni, cali i zdrowi oraz emocjonalnie pokrzepieni.

Zapraszamy na kolejną wy-cieczkę naszego autobusu kulturalnego!


Msze św. w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej10 kwietnia br. minęła pierwsza rocznica od momentu, gdy pod Smoleń-skiem rozbił się polski samolot TU 154 z parą prezydencką i 94 innymi osobami na pokładzie. Wiemy, iż nikt nie przeżył. W intencji ofiar tej tragedii narodowej modlono się podczas mszy św. w niedzielę 10 kwietnia.

Lubinianie oraz mieszkańcy okolicznych miejscowości uczcili pamięć ofiar trage-dii pod Smoleńskiem. Na uroczystej mszy świętej w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Lubinie obecni byli również samorzą-dowcy, parlamenta-rzyści oraz przedsta-wiciele różnych grup zawodowych.Msze święte w inten-cji tej niewyobrażal-nej tragedii, odbyły się także w kościo-łach naszej gminy. Wszyscy Polacy zjednoczeni w smutku i niedowierzaniu - nie do końca potrafią i chcą do dzisiaj zrozumieć, co tak naprawdę się stało. I to jedno pytanie – DLACZEGO ! Lecieli przecież, oddać hołd pomordowanym Po-lakom – i to zrobili - z ofiary najwyższej, jaką może złożyć człowiek – własnego życia.

I właśnie w tym bolesnej zadumie, lubi-nianie i okoliczni mieszkańcy wypełnili 10 kwietnia br. kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Lubinie. Nie zabra-kło wśród nich Prezydenta Lubina Roberta

Raczyńskiego, Wójt Gminy Lubin Ireny Rogowskiej, Przewodniczącego Rady Gminy Jerzego Szumlań-skiego, Starosty Powiatu Lubińskiego Tadeusza Kie-lana oraz parlamentarzy-stów i przedstawicieli licz-nych grup zawodowych.–Nagłą, niespodziewaną śmiercią zostali odwołani

z urzędów, stanowisk i stanęli przed try-bunałem miłosiernego, ale i sprawiedli-wego Boga. Pan Bóg powiedział do nich: włodarzu ! zakończyłeś swoje włodarstwo – zdaj z niego sprawę. I pamiętajmy, iż my kiedyś też przed nim staniemy. […] Ta niewyobrażalna tragedia powinna nas Polaków czegoś nauczyć.[…]. Ile jeszcze

potrzeba nieszczęść w naszej Ojczyźnie, aby-śmy zaczęli szanować siebie nawzajem? – mó-wił w ubiegłym roku podczas mszy św. ksiądz prałat Wiesław Migdał w niezwykle wzruszającej homilii. Po mszy, obec-ni przeszli na Wzgórze Zamkowe, gdzie została odsłonięta pamiątkowa tablica ku czci ofiar ka-tastrofy smoleńskiej. Na specjalnym telebimie przedstawiono sylwetki osób, które zginęły w tej tragedii lotniczej. Zebra-ni złożyli wieńce i zapali-li znicze pod tablicą – od-dając w ten sposób hołd ofiarom tragedii.

1. Kaczyński Lech, Prezydent RP2. Kaczyńska Maria, Małżonka Prezydenta RP3. Kaczorowski Ryszard, były Prezydent RP na uchodźstwie4. Agacka-Indecka Joanna, Przewodniczący Naczelnej Rady Adwokackiej5. Bąkowska Ewa, wnuczka Gen. bryg. Mieczysława Smorawińskiego6. Błasik Andrzej, Dowódca Sił Powietrznych RP7. Bochenek Krystyna, wicemarszałek Senatu RP8. Borowska Anna Maria, przedstawiciel Rodzin Katyńskich9. Borowski Bartosz, przedstawiciel Rodzin Katyńskich10. Buk Tadeusz, Dowódca Wojsk Lądowych RP11. Chodakowski Miron, Prawosławny Ordynariusz Wojska Polskiego12. Cywiński Czesław, Przewodniczący Światowego Związku Żołnierzy AK13. Deptuła Leszek, przedstawiciel Parlamentu RP (PSL)14. Dębski Zbigniew, członek Kapituły Orderu Wojennego Virtutti Militari15. Dolniak Grzegorz, przedstawiciel Parlamentu RP (PO)16. Doraczyńska Katarzyna, biuro prasowe Kancelarii Prezydenta17. Duchnowski Edward, Sekretarz Generalny Związku Sybiraków18. Fedorowicz Aleksander, tłumacz prezydenta RP19. Fetlińska Janina, senator RP20. Florczak Jarosław, funkcjonariusz BOR21. Francuz Artur, funkcjonariusz BOR22. Gągor Franciszek, Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego23. Gęsicka Grażyna, przedstawiciel Parlamentu RP (PIS)24. Gilarski Kazimierz, Dowódca Garnizonu Warszawa25. Gosiewski Przemysław, przedstawiciel Parlamentu RP (poseł PiS)26. Gostomski Bronisław, ks. prałat27. Handzlik Mariusz, Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP28. Indrzejczyk Roman, Kapelan Prezydenta RP29. Janeczek Paweł, funkcjonariusz BOR30. Jankowski Dariusz, Biuro Obsługi Kancelarii Prezydenta RP31. Jaruga-Nowacka Izabela, przedstawiciel Parlamentu RP (SLD)32. Joniec Józef, Prezes Stowarzyszenia Parafiada33. Karpiniuk Sebastian, przedstawiciel Parlamentu RP (PO)34. Karweta Andrzej, Dowódca Marynarki Wojennej RP35. Kazana Mariusz, Dyrektor Protokołu Dyplomatycznego MSZ36. Kochanowski Janusz, Rzecznik Praw Obywatelskich37. Komornicki Stanisław, Przedstawiciel Kapituły Orderu Virtutti Militari38. Komorowski Stanisław Jerzy, Podsekretarz Stanu w MON39. Krajewski Paweł, funkcjonariusz BOR40. Kremer Andrzej, Podsekretarz Stanu w Minister. Spraw Zagranicznych41. Król Zdzisław, Kapelan Warszawskiej Rodziny Katyńskiej 1987-200742. Krupski Janusz, Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Repre-sjonowanych43. Kurtyka Janusz, Prezes Instytutu Pamięci Narodowej44. Kwaśnik Andrzej, Kapelan Federacji Rodzin Katyńskich45. Kwiatkowski Bronisław, Dowódca Operacyjny Sił Zbrojnych RP46. Lubiński Wojciech, lekarz prezydenta RP47. Lutoborski Tadeusz, przedstawiciel Rodzin Katyńskich48. Mamińska Barbara, Dyrektor w Kancelarii Prezydenta RP49. Mamontowicz-Łojek Zenona, przedstawiciel Rodzin Katyńskich50. Melak Stefan, Prezes Komitetu Katyńskiego51. Merta Tomasz, Podsekretarz Stanu w MKiDN52. Michałowski Dariusz, funkcjonariusz BOR53. Mikke Stanisław, Wiceprzewodniczący ROPWiM54. Natalli-Świat Aleksandra, przedstawiciel Parlamentu RP (PiS)55. Natusiewicz-Mirer Janina, działaczka społeczna56. Nosek Piotr, funkcjonariusz BOR57. Nurowski Piotr, szef PKOL58. Orawiec-Löffler Bronisława, przedstawiciel Rodzin Katyńskich59. Osiński Jan, Ordynariat Polowy Wojska Polskiego60. Pilch Adam, Ewangelickie Duszpasterstwo Polowe61. Piskorska Katarzyna, przedstawiciel Rodzin Katyńskich62. Płażyński Maciej, Prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska"63. Płoski Tadeusz, Ordynariusz Polowy Wojska Polskiego64. Pogródka-Węcławek Agnieszka, funkcjonariusz BOR65. Potasiński Włodzimierz, Dowódca Wojsk Specjalnych RP66. Przewoźnik Andrzej, Sekretarz ROPWiM67. Putra Krzysztof, wicemarszałek Sejmu RP68. Rumianek Ryszard, Rektor UKSW69. Rybicki Arkadiusz, przedstawiciel Parlamentu RP70. Seweryn Wojciech, przedstawiciel Rodzin Katyńskich71. Skąpski Andrzej Sariusz, Prezes Federacji Rodzin Katyńskich72. Skrzypek Sławomir, Prezes Narodowego Banku Polskiego73. Solski Leszek, przedstawiciel Rodzin Katyńskich i innych organizacji74. Stasiak Władysław, szef Kancelarii Prezydenta RP75. Surówka Jacek, funkcjonariusz BOR76. Szczygło Aleksander, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego77. Szmajdziński Jerzy, wicemarszałek Sejmu RP78. Szymanek-Deresz Jolanta, przedstawiciel Parlamentu RP79. Tomaszewska Izabela, Dyrektor Zespołu Protokolarnego Prezydenta RP80. Uleryk Marek, funkcjonariusz BOR81. Walentynowicz Anna, legendarna działaczka Solidarności82. Walewska-Przyjałkowska Teresa, wiceprezes Fundacji Golgota Wschodu83. Wassermann Zbigniew, przedstawiciel Parlamentu RP84. Woda Wiesław, przedstawiciel Parlamentu RP85. Wojtas Edward, przedstawiciel Parlamentu RP86. Wypych Paweł, Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP87. Zając Stanisław, senator RP88. Zakrzeński Janusz, wybitny polski aktor89. Zych Gabriela, przedstawiciel Rodzin Katyńskich i innych organizacjiLISTA CZŁONKÓW ZAŁOGI90. Protasiuk Arkadiusz, Kapitan91. Grzywna Robert, członek załogi92. Michalak Andrzej, członek załogi93. Ziętek Artur, członek załogi94. Maciejczyk Barbara, stewardessa95. Januszko Natalia, stewardessa96. Moniuszko Justyna, stewardessa


Pismo z MinisterstwaŚrodowiska


Działalność Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Lubinie I-XII 2010r.W związku z realizacją zadań pomocy społecznej w 2010 roku wykorzystano ogółem kwotę 4.691.208,56w tym z zadań:• zleconych 2.659.244,40 zł;• własnych 1.952.488,16 zł; w tym dotacja celowa z bu-dżetu państwa na realizację zadań własnych gminy 419.447,00 zł;W roku 2010r realizowano projekt współfinansowany z EFS, w okresie 7 miesięcy, pod nazwą „Jutro żyję lepiej”, beneficjentami projektu było 8 osób, które są objęte po-mocą społeczną. Na realizację projektu otrzymano kwotę 79.476,00 zł;I. W ramach realizacji zadań zleconych przeznaczono na-stępujące kwoty na:1. Świadczenia rodzinne, pielęgnacyjne oraz fundusz ali-mentacyjny i utrzymanie tychże świadczeń ogółem kwotę 2.650.630,00 zł, na którą składały się:a) zasiłki rodzinne wypłacone dla 394 rodzin - 8.977 świadczeń, na kwotę 774.191,00 zł,;b) dodatki do zasiłków rodzinnych - 4.417 świadczeń na kwotę 435.295,00 zł,. Są to dodatki z tytułu urodzenia dziecka, opieki nad dziec-kiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego, sa-motnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych na skutek upływu ustawowego okresu jego pobierania, samotnego wychowywania dziecka, kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego, roz-poczęcia roku szkolnego (dodatek jednorazowy), podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszka-nia, wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej;c) świadczenia opiekuńcze ( zasiłki pielęgnacyjne dla 295 osób i świadczenia pielęgnacyjne wypłacone dla 42 osób), 3.790 świadczeń na kwotę 729.114,00 zł; d) jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia dziecka - 142 świadczenia, na kwotę 142.000,00 zł;e) odprowadzono do ZUS składki na ubezpieczenie eme-rytalno – rentowe w kwocie 28.642,00 zł ;f) świadczenia z funduszu alimentacyjnego dla 80 ro-dzin–118 dzieci, na kwotę 461.870,00zł;g) na koszty obsługi wydano ogółem 79.518,00 zł (płace i pochodne 69.008,00 zł, wydatki bieżące 10.510,00 zł).2. Ubezpieczenia zdrowotne dla 12 osób na kwotę 6.224.40 zł;3. Koszty wydania decyzji uprawniającej do świadczeń zdrowotnych 390,00 zł.4. Jedna osoba poniosła straty w wyniku ulewnych desz-czy, z tego powodu wypłacona została pomoc w kwocie 2000,00 zł.II. W ramach dotacji otrzymanej z budżetu państwa wy-datkowano na:a) zasiłki okresowe dla 40 rodzin 35.000,00 zł;b) utrzymanie ośrodka ( rozdział 85219 ) 217.175,00 zł;c) obiady dla 137 podopiecznych i koszty dowozu posiłków – 22.000,00 zł;d) ubezpieczenie zdrowotne 10.604,00 zł;e) stypendia i zasiłki szkolne na łączną kwotę 10.632,00 zł;f) zasiłki stałe dla 42 osób, 358 świadczeń wypłacono w kwocie 124.036,00 zł.Zasiłek stały przysługuje:1) pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, niezdol-nej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodo-wego osoby samotnie gospodarującej;

2) pełnoletniej osobie pozostającej w rodzinie, niezdolnej do pracy z powodu wieku lub całkowicie niezdolnej do pracy, jeżeli jej dochód, jak również dochód na osobę w rodzinie są niższe od kryterium dochodowego na osobę w rodzinie. III. Środki finansowe na realizację zadań własnych gminy wydatkowano w następujący sposób:1. Zasiłki:a) celowe przyznano dla 164 rodzin na kwotę 43.526,00 zł;w tym zasiłki celowe specjalne dla 10 rodzin na kwotę 3.550,00 zł;Zasiłek celowy przyznawany jest w celu zaspokojenia nie-zbędnej (konkretnej) potrzeby bytowej. Może być przezna-czony w szczególności na: o koszty zakupu żywności, leków, leczenia,o kupno opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego,o drobne remonty i naprawy w mieszkaniu,o koszty pogrzebu.Dla osób lub rodzin przekraczających kryterium docho-dowe może być przyznany specjalny zasiłek celowy, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, np. choroba i wysokie koszty leczenia. b) dożywianie uczniów w szkołach 49.840,10 zł; c)bony żywnościowe dla 24 rodzin, na kwotę 7.319,86 zł;d) pobyty w noclegowni, „Markot ” i inna pomoc rzeczowa 11.900,06 złZgodnie z art. 17, w związku z art.48 ust. 1 cytowanej wy-żej ustawy o pomocy społecznej do zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym należy m.in. udzielenie schronienia, zapewnienie posiłku oraz niezbędnego ubrania osobom tego pozbawionym. W 2010r z pobytów w noclegowniach skorzystało 5 bez-domnych osób, dla 5 matek z dziećmi pokrywane były koszty wyżywienia w Domu Sa-motnych Matek z Dziećmi w Ścinawie, gdzie trafiały w ramach interwencji kryzyso-wej, jako ofiary przemocy domowej. d) zasiłki okresowe 38.937,00 złw tym środki własne 3.937,00zł;Zasiłek okresowy jest przyznawany w szczególności ze względu na:• długotrwałą chorobę,• niepełnosprawność, • bezrobocie, • możliwość utrzymania lub nabycia uprawnień do świad-czenia z innych systemów zabezpieczenia społecznego.Zgodnie z art. 8 ustawy o pomocy społecznej: Prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej przysługuje:• osobie samotnie gospodarującej, której dochód nie prze-kracza kwoty 477 zł, zwanej dalej "kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej",• osobie w rodzinie, w której dochód na osobę nie przekra-cza kwoty 351 zł, zwanej dalej "kryterium dochodowym na osobę w rodzinie",• rodzinie, której dochód nie przekracza sumy kwot kry-terium dochodowego na osobę w rodzinie, zwanej dalej "kryterium dochodowym rodziny"e) Na rzecz 11 rodzin udzielona zastała pomoc w wyniku zdarzenia losowego – 8 pożarów,1 podtopienia na skutek ulewnych deszczy, 2 pogrzebów - na łączną kwotę 18.021,98 zł.W myśl art. 40 obowiązującej ustawy o pomocy społecznej

świadczenia te przyzna-wane są bez względu na dochód i mogą nie podle-gać zwrotowi.2. Koszt pobytu w domu pomocy społecznej dla 6 osób na łączną kwotę 153.679,86 zł.Osobie wymagającej całodobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepełnosprawności, niemogącej samodziel-nie funkcjonować w co-

dziennym życiu, której nie można zapewnić niezbędnej pomocy w formie usług opiekuńczych, przysługuje prawo do umieszczenia w domu pomocy społecznej. Dom pomocy społecznej świadczy usługi bytowe, opiekuńcze, wspomagające i edukacyjne na poziomie obowiązującego standardu, w zakresie i formach wynikających z indywidualnych potrzeb osób w nim przebywających. Procedura postępowania w sprawie skierowania i umieszczenia w domu pomocy spo-łecznej rozpoczyna się na wniosek osoby zainteresowanej lub jej przedstawiciela ustawowego. 3. Prace społecznie użyteczne realizowane były w okre-sie od kwietnia do sierpnia, uczestniczyło w nich 14 osób, koszt 9.330,00 zł.Na wypłatę świadczenia dla uczestników prac społecznie użytecznych przeznaczono 17.931,00 zł, z czego Powiato-wy Urząd Pracy w Lubinie przeznaczył 8.601,00zł, a pozo-stałą kwotę 9.330,00 zł tut. Ośrodek.W tut. Ośrodku z pomocy w formie usług opiekuńczych w 2010r skorzystało ogółem 36 klientów. Osobami tymi opie-kowały się 22 opiekunki zatrudnione w pełnym i niepełnym wymiarze czasu pracy.Łączna ilość świadczonych usług wyniosła 21.272godzin. Koszt jednej godziny usług opiekuńczych wynosi 13 zł, na-tomiast 16,70 zł kosztuje godzina usług specjalistycznych dla osoby dorosłej. Jedna godzina usług specjalistycznych dla dzieci, realizowanych w Ośrodku Opiekuńczo – Reha-bilitacyjnym kosztuje 18 zł.Osoby objęte pomocą w formie usług opiekuńczych pono-szą częściową odpłatność za realizowane usługi. W 2010r wniosły odpłatność w kwocie 65.139.86zł, którą odprowa-dzono na konto Urzędu Gminy w Lubinie.Ogółem na usługi opiekuńcze wydano kwotę 258.633,74 zł, na usługi specjalistyczne – 73.195,11 zł, łącznie 331.828,85 zł, w tym płace i pochodne – 307.382,15 zł.Ponadto sumę 31.526,00 zł wydatkowano na usługi spe-cjalistyczne realizowane dla dwójki dzieci w Ośrodku Opie-kuńczo -Rehabilitacyjnym w Lubinie.IV. Koszty utrzymania ośrodka wyniosły 1.075.514,45 zł, w tym na płace i pochodne przeznaczono 847.118,73 zł.V. Projekt „ Jutro żyję lepiej ” współfinansowany z Europej-skiego Funduszu Społecznego realizowany był od 4 maja do 30 listopada 2010r. Uczestniczyło w nim 8 osób – 5 kobiet i 3 mężczyzn. Ce-lem projektu było podniesienie kompetencji życiowych i umiejętności społeczno – zawodowych, zwiększenie motywacji do działania poprzez efekty własnej pracy. Zdobycie dodatkowych kwalifikacji zwiększy ich szanse i atrakcyjność na rynku pracy.Na w/w cel wydatkowano: 40.000,00 zł - szkolenia dla uczestników projektu; 20.100,00 zł - zarządzanie projektem;10.076,00 zł - koszty pośrednie;6.000,00 zł - praca socjalna;3.300,00 zł – działania o charakterze środowiskowym79.476,00 zł - RAZEM - Środki EFS+ 9.324,00 zł. - wkład własny Gminy w formie zasiłków celowych i okresowych – 10% ogólnych kosztów projektu.88.800,00 zł Ogółem koszt projektu w 2010r wyniósł: 88.800,00 zł, W 2010r nie dokonano umorzeń należności budżetowych, ze szczególnym uwzględnieniem należności, o których mowa w art. 60 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r o finan-sach publicznych (Dz.U. z 2009r Nr 157, poz. 1240 ze zmianami.Uchwałą Nr XLI/220/2009 z dnia 27 listopada Rada Gminy Lubin podwyższyła kwoty kryterium dochodowego upraw-niającego do zasiłku okresowego i celowego, co umożliwi-ło szerszej grupie osób korzystanie z wymienionych form pomocy.W marcu br. dla 9 rodzin współpracujących z tut. Ośrod-kiem przekazano darowiznę od osoby prywatnej - 10 szt. plecaków.

Pracownia Draft oferuje produkty i usługi niezbędne do stworzenia wyjątkowego wizerunku. Nie tylko projektujemy, ale także produku-jemy i serwisujemy materiały z zakresu reklamy wizualnej.

W naszej ofercie znajdą Państwo m.in:

* Billboardy * Konstrukcje stalowe i profile alumioniowe * Siatki Mesh * Kasetony i litery przestrzenne * Oklejanie pojazdów * Plakaty, ulotki i wizytówki * oraz wiele innych...

draft.l

ubin.

pl

Lubin, ul.Bema 8, tel. 76 746 00 41


Sukces SzkołyPodsta-wowej w Siedl-cach

Szkoła Podstawowa w Siedlcach zdobyła tytuł „ Mistrz Podstawówki” zajmując I miejsce w Ogól-nopolskim Konkursie plastyczno - literackim: „Zapraszam na wycieczkę po mojej miejscowo-ści”, zorganizowanym przez Agencję Wydawni-czą AGA PRESS Sp. z o.o. pod patronatem Mini-sterstwa Edukacji Narodowej oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.Celem konkursu było propagowanie edukacji regionalnej i czytelnictwa wśród dzieci i mło-dzieży. Służył on poszerzeniu wiedzy w zakresie znajomości własnego regionu z uwzględnieniem miejsc związanych z czytelnictwem.Autorami zwycięskiego projektu, który został wybrany spośród 500! prac są uczniowie klasy III. Wykonali go pod opieką wychowawczyni p. Joanny Wiorek oraz pani bibliotekarki FGBP w Składowicach Izabeli Tyrcz i przewodniczącej klasowej rady rodziców p. Agaty Frydlewicz. W ocenie jury praca w stu procentach spełnia-ła kryteria ujęte w regulaminie, ale szczególną uwagę zwróciło zaangażowanie uczniów w jej samodzielne wykonanie.

„Mistrz Podstawówki”

BIURO REKLAMYtel. 667 581 410

[email protected]


OGŁOSZENIE O ZAMIARZE PRZEPROWADZENIA POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA W TRYBIE BEZPOŚREDNIEGO ZAWARCIA UMOWY O ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO Podstawa prawna: Art. 23 ust. 1 pkt 1) Ustawy z dnia 16 grudnia o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. z dnia 7 stycznia 2011 r., nr 5, poz. 13). 1. Nazwa i adres organizatora przewozów Gmina Lubin, adres: Urząd Gminy Lubin, ul. Władysława Łokietka 6, 59 – 300 Lubin. 2. Określenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicz-nego transportu zbiorowego przy średniej wartości rocznej przedmiotu umowy mniejszej niż 1 000 000 euro (Art. 22. Ust. 1. Pkt 1. Ustawy z dnia 16 grudnia o publicznym transporcie zbiorowym; Dz.U. z dnia 7 stycznia 2011 r., nr 5, poz. 13) 3. Określenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnej, linii ko-munikacyjnych lub sieci komunikacyjnej, na której będą wykonywane przewozy 3.1. Rodzaj transportu Pasażerski transport drogowy (autobusowy) 3.2. Linie komunikacyjne objęte przedmiotem zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Lubin. Zamówienie obejmuje wykonywanie przewozu osób na 4 liniach komunikacyjnych, z wykorzy-staniem 7 autobusów (jako zadanie 1.). Przewidywana wartość zamówie-nia w skali roku: 550 000 euro. Wykaz pojazdów niezbędnych do realizacji zamówienia: 2 pojazdy typu „B” – o pojemności minimum 80 miejsc, w tym mini-mum 30 miejsc siedzących. Jeden autobus nie powinien posiada stopni wejściowych w pierwszych i drugich drzwiach wejściowych. Minimalna długość pojazdu powinna wynosić 11 300 mm. 2 pojazdy typu „C” – o pojemności minimum 53 miejsc, w tym minimum 20 miejsc siedzących. Minimalna długość pojazdu powinna wynosić 8300 mm. 2 pojazdy typu „D” – o pojemności minimum 32 miejsc, w tym minimum

12 miejsc siedzących. Minimalna długość pojazdu powinna wynosić 7000 mm. 1 pojazd dodatkowy typu „M” o ilości miejsc siedzących powyżej 16. Co najmniej 2 spośród wyżej wymienionych autobusów typów B, C lub D powinny być wyprodukowane nie wcześniej niż w 2011 roku. Dopuszcza się zastąpienie autobusu typu C autobusem typu B. Wykaz linii objętych zamówieniem – zadanie 1.

NR LINII TRASA

100 GOLA – LUBIN: Spacerowa – Szkolna – Skłodowskiej Curie – Niepodległości – Paderewskiego – Miroszowice – Osiek (droga krajowa) – NIEMSTÓW

102 (CZERNIEC – Siedlce -) DĄBROWA GÓRNA – Ustronie – Skła-dowice – Księginice – LUBIN : obwodnica – Paderewskiego (powrót Ścinawską) – Niepodległości – Skłodowskiej Curie – 1 Maja – Chocianowska - Krzeczyn Wielki – Krzeczyn I – Krze-czyn Wielki (wybrane kursy przez Krzeczyn Mały) – GORZYCA

103 CZERNIEC – Siedlce – Księginice – LUBIN : obwodnica – Pa-derewskiego (powrót Ścinawską) – Niepodległości – LUBIN NIEPODLEGŁOŚCI CENTRUM Wybrane kursy: CZERNIEC – Siedlce – Dąbrowa Górna – Ustronie – Składowi-ce – Księginice – LUBIN : obwodnica – Paderewskiego(pow-rót Ścinawską) – Niepodległości – LUBIN NIEPODLEGŁOŚCI CENTRUM

104 (SZYB ZACHODNI – Owczary) / SZKLARY GÓRNE CMENTARZ – Szklary Górne – Obora (wybrane kursy z Obory Kościół) – LUBIN: Ustronie – Jana Pawła II – Wierzbowa – Parkowa – Bolesławiecka – Niepodległości – Paderewskiego – Komisji Edukacji Narodowej – Legnicka – Leśna – Przylesie – Osiek – OSIEK WIEŚ (wybrane kursy wydłużone do Kłopotowa lub Pieszkowa) Linia kursuje od poniedziałku do niedzieli

Za oknami śpiewają wiosenne ptaki i kolor zieleni cieszy nasze oczy . Chociaż nasze samopoczucie psują ciągle to nowe podwyżki to

jest nadzieja, iż szybko nas wyleczą z tego majowe grille i wiosenne słońce. Najlepszym z pewnością antidotum na te wszystkie nasze problemy będzie

perspektywa zbliżającego się lata – i czas urlopów.Nasz poziom optymizmu rośnie wprost proporcjonalnie do temperatury zewnętrznej

otoczenia. Znakiem tego – będziemy dla siebie lepsi i bardziej wyrozumiali.Wspaniałą okazja do tego są zbliżające się święta. Nie będę więc psuł Państwu

przedświątecznej atmosfery malkontenctwem, którego w życiu codziennym mamy, aż nadto. Dlatego też wykorzystajmy ciepło nadchodzących światecznych chwil do zbliżeń sąsiedzkich i rodzinnych.

Ciepłych, pełnych radosnej nadziei Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, rodzinnej atmosfery, a także słonecznych spotkań z budzącą się do życia przyrodą, pogody ducha, zdrowia i radości oraz wszelkiego dobra – tego

wszystkiego życzę Państwu nie tylko z okazji tych wspaniałych Świąt Wielkanocnych.

WESOŁEGO ALLELUJA I MOKREGO ŚMINGUSA – DYNGUSA !!!

Redaktor NaczelnyJan Chełpa

Od redakcji

Natomiast po raz pierwszy w historii Polskiego Łucznictwa w mistrzostwach tej rangi (HMPJM) startowała zawodniczka strzela-jąca z łuku bloczkowego. Zawod-niczką ta była Natalia Antoniak z

Karczowisk. Za start otrzymała złoty medal. Niestety Natalia nie może używać tytułu Mistrza Pol-ski, ponieważ nie było minimum 5 zawodników.

W dniach 12-13 marca 2011 roku w Teresinie (woj. mazowieckie) odbyły się Halo-we Mistrzostwa Polski Juniorów Młodszych. W kategorii łuków bloczkowych brązowy medal HMPJM zdobył Sebastian Bo-rowski z Karczo-wisk.

Sukces Sebastiana Borowskiego i Natalii Antoniak z Karczowisk


Wyniki turnieju :Krzeczyn Wielki - Niemstów 2 : 0 Raszówka - Krzeczyn Wielki 2 : 0 Krzeczyn Wielki - Siedlce 0 : 2 Niemstów - Raszówka 0 : 2 Siedlce - Raszówka 2 : 1 Siedlce - Niemstów 2 : 0

Kolejność końcowa turnieju : I miejsce S.P Siedlce 6 punktów sety 6 : 1 II miejsce S.P. Raszówka 4 punkty sety 5 : 2 III miejsce S.P. Krzeczyn Wielki 2 punkty sety 2 : 4 IV miejsce - S.P. Niemstów 0 punktów sety 0 : 6

Wszystkie drużyny biorące udział w turnieju otrzy-mały nagrody w postaci sprzętu sportowego ufun-dowanego przez Gminę Lubin które wręczał Gminny Instruktor ds. Sportu i Rekreacji pan Mieczysław Lodziński.

W turnieju udział wzięło 38 zawodników oraz 15 widzów.

Turniej prowadzili i sędziowali:1.Renata Stankiewicz 2.Józef Widczak 3.Marta Pacyna 4.Marta Mazur

17.03.2011 r. w Siedlcach (sala gimnastyczna Szkoły Podstawowej) rozegrano Gminny Turniej Piłki Siatkowej Szkół Podstawowych chłopców. Turniej organizowany w ramach realizacji Kalendarza Imprez Sportowych Gminy Lubin na rok 2011.

Turniej siatkarski szkół podstawowych

W dniach 25-26.03.2011r. czterech chłopców z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Szklarach Górnych brało udział w Mistrzostwach Polski w Halowej Piłce Nożnej w Płocku, reprezentując wo-jewództwo dolnośląskie.W turnieju uczestniczyła młodzież z placówek kształcenia specjalnego. Po ciężkiej i bardzo za-ciętej walce wywalczyliśmy piąte miejsce w kraju. Nasz Ośrodek reprezentowali:- Przemysław Suchora- Kamil Delimata- Adrian Feuerstein- Dawid Kuśmierz

Mistrzostwa Polski w Halowej Piłce Nożnej

W dniu 5 kwietnia 2011 r. w Galerii Cuprum Arena w Lubinie odbyły się III Regionalne Warsztaty Pla-styczne dla uczniów z niepełnosprawnością inte-lektualną. Organizatorem imprezy jest Specjalny Ośrodek Szkolno- Wychowawczy im. Przyjaciół Dzieci w Szklarach Górnych. Do udziału w imprezie organizatorzy zaprosili placówki kształcenia specjal-nego z dawnego województwa legnickiego. Celem

imprezy było kultywowanie tradycji Wielkanocnych oraz integracja dzieci niepełnosprawnych w społe-czeństwie. Dla uczestników organizatorzy przewidzieli wiele atrak-cji i wspaniale nagrody.

Warsztaty plastyczne w galerii

Nie zawsze mamy okazję pójść po po-radę do fachowca. Postaraliśmy się o to, by kosmetyczka spotkała się z pa-niami w ich miejscowościach.Warto było przyjść – tak skomentowały spotkanie z kosmetyczką uczestnicz-ki konsultacji, które organizowaliśmy. Panie z miejscowości: Siedlce, Obora, Chróstnik oraz Księginice zasypywały pytaniami kosmetyczkę, która prowa-dziła spotkania.Tematyka spotkań była bardzo zróżni-cowana. Uczestniczki zajmowały się od pielęgnacją twarzy i włosów czy też paznokci oraz po pękającymi piętkami.Nie obyło się bez pokazów. Pani ko-smetyczka doradzała i demonstrowała różne techniki makijażu, pielęgnacji pa-znokci oraz pielęgnacji dekoltu.

Uczestniczki bogatsze o nowe do-świadczenia i nowinki kosmetyczne do-wiedziały się jak naturalnymi sposoba-mi pielęgnować urodę, oraz poprawiać sobie samopoczucie.Dziękujemy za udział w konsultacjach

Konsultacje kosmetyczne


- Jest to kolejny tytuł mistrzowski Bartosza Gorczycy. Ogromnie się cieszymy, iż nasza wspólna praca przynosi wspaniałe efekty - mówi tre-ner Jerzy Dzikowski. A pamiętajmy, że jest to aktualnie największy, ale nie jedyny talent z gminy Lubin od-noszący sukcesy na arenie krajowej – dodaje opiekun sekcji łuczniczej z Karczowisk. Zawody łucznicze o charakterze mistrzowskim odbywają się w łukach klasycznych oraz blocz-kowych. Zasadnicza różnica polega na sprzęcie. W przypadku łuków bloczkowych, które są coraz popu-larniejsze na całym świecie i być może pojawią się już na igrzyskach w Londynie, sprzęt ma więcej udo-godnień - celowniki optyczne, blocz-ki na ramionach, dodatkowe kable i stabilizatory. Łuki te są bardzo celne i co roku pojawiają się coraz nowo-cześniejsze technologie. Oddawane strzały są niezwykle szybkie i silne. W naciąganie trzeba włożyć mniej siły, a ze względu na spusty, porów-

nywalne jest ze strzelectwem sporto-wym. Łucznictwo klasyczne już jest sportem olimpijskim, a używa się do niego tzw. łuków refleksyjnych. Nie dopuszcza się używania żadnych so-czewek, a mimo to obsługa jest dość skomplikowana. Nie zmienia to faktu, że i tak istotą jest jak najcelniejsze trafienie do tarczy, gdzie dziesiątka ma średnicę zaledwie około 4 cm. Jak odbywają się zawody mistrzow-skie ?Runda kwalifikacyjna - 60 strzał na odległość 18 m; rundy eliminacyjne (do 32 najlepszych) i finałowe; strze-lanie pojedynków setowych w 1/32, 1/16, 1/8 do 2 wygranych (po 3 strza-ły), od ćwierćfinału - do 3 wygranych serii. Czas na strzał - 30 sekund. Naprzemiennie zawodnicy strzelają tylko w finałach i o brązowy medal. Runda zespołowa - runda kwalifika-cyjna w oparciu o wyniki kwalifikacji indywidualnych; rundy eliminacyjne z udziałem do 16 najlepszych zespo-łów po rundzie kwalifikacyjnej.

Bartosz Gorczy-ca z Raszówki zdobył Mistrzo-stwo Polski Ju-niorów w łukach bloczkowych. Bartek udowod-nił tym samym, iż jest ponownie w swojej katego-rii najlepszy w Polsce ! Mistrzostwa odbyły się w Milówce.

Mistrz Polski z Raszówki !

Klasyfikacja końcowa turnieju szachowego przedstawiła się następująco:I miejsce – Goluch Piotr – Lubin – 8 punktów II miejsce – Kanclerz Bartłomiej – Lubin – 7 punktów III miejsce – Jakubowski Mirosław (gościnnie) – Polkowice – 6,5 punktaIV miejsce – Żotkiewicz Kamil – Lubin – 6 punktów V miejsce – Jlnicki Tomasz – Lubin – 5,5 punkta VI miejsce – Walada Mariusz – Lubin – 5,5 punkta VII miejsce – Rogacka Natalia – Chróstnik – 5,5 punktaVIII miejsce – Michalik Hubert – Lubin – 5,5 punkta IX miejsce – Schon Antoni – Lubin - 5 punktów X miejsce – Zieleniec Paweł – Obora – 5 punktów XI miejsce – Karczmarczuk Jakub – Lubin – 5 punktów XII miejsce – Jakubowski Wojciech (gościnnie) – Polkowice – 4,5 punktaXIII miejsce – Szaleńców Wacław – Raszówka – 4,5 punktaXIV miejsce – Rogacki Kamil – Chróstnik – 4,5 punkta XV miejsce – Rogacki Artur – Chróstnik – 4,5 punkta XVI miejsce – Hankus Stefan – Raszowa – 4 punkty XVII miejsce – Dąbrowska Jagoda – Lubin – 4 punktyXVIII miejsce – Skąpski Kornel – Lubin – 4 punkty XIX miejsce – Zieleniec Magdalena – Obora – 3,5 punktaXX miejsce – Franzoso Dawid – Lubin – 3 punkty XXI miejsce – Dąbrowska Agnieszka – Lubin - 3 punktyXXII miejsce – Dąbrowska Maja – Lubin – 3 punkty XXIII miejsce – Dąbrowska Gabrysia – Lubin – 1,5 punkta

02.04.2011r. w miejscowości Obora (świetlica wiejska) zorganizowano Powiatowo – Gminny Turniej Szachowy. Równolegle rozegrano Turniej Warcab 100 – polowych dla wszystkich chętnych, którzy nie uczestniczyli w turnieju szachowym. Turniej szachowy zorganizowała Gmina Lubin, zaś turniej warcabowy Stowarzyszenie Sportowe „FORTUNA” Obora wraz z gminą.

Powiatowy turniej szachowy oraz warcabowy w Oborze

Klasyfikacja końcowa turnieju warcaby 100 – polowych kategoria łączona orlik – młodzik uro-dzeni 1999 r. i młodsi (dziewczęta):I miejsce – Rojek Natalia – 5,5 punkta II miejsce – Zieleniec Marta – 5 punktów III miejsce – Chełpa Karolina – 4 punkty IV miejsce – Sadczak Martyna – 3 punkty V miejsce – Żurowska Klaudia – 2,5 punkta VI miejsce – Wójcik Paulina – 0 punktów

Kategoria łączona orlik – młodzik urodzeni 1999r. i młodsi (chłopcy) :I miejsce – Marfiany Kornel – 2 punkty II miejsce – Kuś Patryk – 1 punkt III miejsce – Żurowski Dominik – 0 punktów W turnieju szachowym i warcabowym udział wzięło 32 zawodników i zawodniczek, 4 opieku-nów oraz 10 widzów.

Zawodniczki i zawodnicy, którzy zajęli czołowe lokaty w turnieju szachowym otrzymali statuetki, medale i dyplomy ufundowane przez Powiatowe Zrzeszenie LZS. Uczestnicy turnieju warca-bowego otrzymali medale, dyplo-my oraz upominki ufundowane przez Gminę Lubin oraz Stowa-rzyszenie Sportowe „FORTUNA” Obora.

Organizatorzy: Gmina Lubin, Rada Powiatowa LZS w Lubinie, Stowarzyszenie Sportowe „FORTUNA” Obora.

Turniej prowadzili i sędziowali : 1. Walada Mariusz, 2. Piwowarczyk Edward, 3. Lodziński Mieczysław, 4. Chełpa Jan

Sprostowanie W poprzednim numerze w informacji „Turniej szachowo-warcabowy w Oborze” powinno być: Kategoria Młodzik: I miejsce Komarnicka Magdalena – 8 pkt.Za pomyłkę PRZEPRASZAMY !


Dziew-czyny z naszej gminy

Godziny pracy Urzędu GminyPoniedziałek 7:30-15:30

Wtorek 8:00-16:00Środa 7:30-15:30

Czwartek 7:30-15:30Piątek 7:30-15:30

W rodzinie o gminie

Rozwiązanie z poprzedniego numeru:1. W 31 sołectwach gminy Lubin wybieraliśmy sołty-sów 2. Weselna Biesiada odbyła się w Raszówce3. Nowy wóz strażacki otrzymała OSP w Szklarach Górnych4.SOŁTYSEM ROKU 2010 został Andrzej Bartnik5. Medale za Zasługi dla Obronności Kraju otrzymało 29 mieszkańców GL 6. Przedszkolaki odwiedzili Urząd Gminy w Lubinie7. Zdjęcie obok przedstawia oddział zamiejscowy Przedszkola w Raszówce

NAGRODY:Salon urody Orchidea w Raszówce -Wioletta KorczakKolacja dla 2 osób w restauracji „Rozdroże” – Dorota ParyłaZwycięzców prosimy o telefoniczny kontakt z redakcją: nr telefonu 603-551-237.GRATULUJEMY !

Quiz z nagrodami dla mieszkańców gminy Lubin

Chcesz aby Twoje zdjęcie ukazało się w tym miejscu -

wyślij e-mail na adres: [email protected]

ze swoimi danymi, nr telefonu i zdjęciem

lub zadzwoń 603-551-237musisz być pełnoletnią

mieszkanką Gminy Lubin.

Wydawca: ARTMIX, [email protected] Naczelny: Jan Chełpa,[email protected]ęcia: redakcja, GOK Księginice, GOK RaszówkaOpracowanie graficzne i skład: Grzegorz NalepaAdres do korespondencji: [email protected] Nakład: 4.000 szt.

Na odpowiedzi czekamy do 25.05.2011r. Rozwiązanie prosimy przesyłać SMS na numer 603-551-237 podając rozwiązanie oraz swoje dane, lub e-mail: [email protected] lub pocztą: 59-300 Lubin, skr.pocz. 133

ELŻBIETA PIASNY Dyrektor Szkoły Podstawowej w Szklarach Górnych

Martyna Młynek

Foto prezentacje

1. Ognisko Papieskie w VI rocznicę śmierci JP II rozpalono w.. ?2. Nowym sołtysem Buczynki jest … ?3. Siłownia plenerowa powstanie w .. ?4. Tytuł Mistrza Polski w łucznictwie obronił .. ?5. Lubińska policja otrzymała nowy radiowóz marki .. ?6. Petschkendorf – to przedwojenna nazwa, której wsi gminy Lubin ?7. Zdjęcie obok przedstawia .. ?

Wyd

arze

nia

Restauracja „Rozdroże”w Szklarach Górnych

gmina.lubin.pl

Nagrodami w quizie są:1. Kupon na zakupy w sklepie odzieżowymufundowany przez pracownię reklamy Draft.

2. Usługa fryzjerska (farbowanie lub uczesa-nie), manicure, makijaż, pedicure, sauna lub so-larium do wyboru Salon urody ORCHIDEA w Raszówce.

3. Kolacja dla 2 osób

Pracownia Draft oferuje produkty i usługi niezbędne do stworzenia

wyjątkowego wizerunku. Nie tylko projektuje, ale także produkuje i serwisuje materiały z zakresu

reklamy wizualnej.

www.draft.lubin.pl

Lubin, ul.Bema 8, tel. 76 746 00 41

BABY I MAZURKI WIELKANOCNE

Podczas degustacji przygotowa-nych wypieków przez jurorów zgromadzeni goście zostali zapro-szeni na występy artystyczne w

wykonaniu Zespołu Wokal-nego LEŚNE ECHO z Raszów-ki oraz laureatów Festiwalu Piosenki Obcojęzycznej: AN-GELIKI CZESACZ, BARTOSZA NIEMCA, DOROTKI SOBUŚ, PAULINY OSTROWSKIEJ, KORNELII BOHRANDT, MAR-TYNY MŁYNEK.

Jury powołane przez Orga-nizatora w składzie:1. Katarzyna Kuciejczyk – właścicielka Restauracji „La Quchnia” w Lubinie2. Danuta Wawryk – pracow-nik GOK Raszówka3. Czesław Niemiec – Radny Gminy Lubin Po przeprowadzonej de-gustacji jury postanowiło przyznać następujące na-grody /ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce/:NAGRODA GŁÓWNA - 300 zł – KGW Zimna Woda I NAGRODA - 200 zł – KGW GogołowiceI NAGRODA - 150 zł – KGW MiłoradziceIII NAGRODA - 100 zł – KGW Gorzelin

Wyróżnienia - po 50 zł - przyznano dla:1. KGW z Wiercienia2. KGW z Buczynki 3. KGW z Raszówki Puchar Wójta Gminy Lubin za najoryginalniejszy wy-piek przyznano dla KGW z Zimnej Wody, które dodat-kowo otrzymało wyróżnie-nie w postaci zaproszenia na poczęstunek do Restauracji

„La Quchnia” przy 1-Maja 16a.

Ocenie podlegały: walory smako-we, kompozycje potraw, estetyka wykonania i podania, elementy związane z tradycyjnością i regio-nalnością.

Przy dźwiękach nastrojowej mu-zyki publiczność smakowała świą-tecznych wypieków. Panie dzieliły się swoimi doświadczeniami kuli-narnymi.

IV edycja Gminnego Konkursu Kulinarnego „BABY I MAZURKI WIELKANOCNE” – 06.04.2011r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Raszówce

informator gminny nr 2/2011

Documents