GIOCHI .0

Giochi di terra, acqua, aria, fuoco, etere

GIOCHI della VALNERINA

ValnerinaGiochi della

Venerdì 30 settembreSabato 1 e Domenica 2 ottobre 2016

Noi siamo...... educatori, professionisti, artigiani, operai, gente del popolo, italiani e stranieri, innamorati,a ragione, dell’Umbria. Esemplari tenaci dell’uomo animale politico di aristotelica memoria, ci occupiamo in prima persona del territorio, delle sue risorse, della sua storia, al fine di proporre alla cittadinanza scenari più panoramici per un futuro migliore.

Ci esprimiamo con valori fondamentali: cultura, progettualità, solidarietà, amore per la nostra terra, per i suoi figli e per i figli di tutti; amore per lo sport puro, che unisce e aggrega; amore per la natura e particolare devozione e dedizione per i meno difesi: giovani, menogiovani, diversamente abili. In tali valori ci identifichiamo e questo significa, per noi, essere umbri.

PARTECIPANTIRegione UmbriaCamera di Commercio di TerniCentro Internazionale Pace Popoli - AssisiLiceo Bilingue Italo-Ceco Ustavni di PragaIstituzioni Scolastiche di Creta - GreciaComune di Ferentillo Comune di Sant' Anatolia di NarcoComune di SchegginoComune di PolinoComune di MontefrancoComune di ArronePiediluco - Comune di Terni Pro Loco di FerentilloPro Loco di PiedilucoPro Loco di CasteldilagoUfficio Scolastico Provinciale TerniIstituto di Istruzione Superiore Classico e Artistico Istituto Tecnico Tecnologico ANPIS - Ass. Nazionale delle Polisportive per l’Inclusione SocialePolisportiva Sociale BaraondaCentro Giovanile S. EfeboCEDRAV - Centro per la documentazionee la ricerca antropologica in Valnerina Edizioni TyhrusAssociazione Ternana Astrofili “M. Beltrame”CIP - Comitato Italiano Paralimpico UmbriaCONI TerniFIPAV - Federazione Italiana Pallavolo TerniCSI - Centro Sportivo Italiano TerniACSI - Comitato Provinciale TerniPanathlon Club di TerniCAI - Club Alpino Italiano TerniCLT - Circolo Lavoratori TerniCircolo Dopolavoro Sanità Terni Free Spirit Gruppo Arrampicata SportivaGruppo Canoe Terni Circolo Canottieri PiedilucoASD Strada facendo Nordic Walking TerniPrecipizi Relativi Associazione Stefano ZavkaAssociazione Amatori Podistica TerniAssociazione Culturale Incontri Terni - Arte Associazione Culturale Ponte degli ArtistiAssociazione Culturale Talenti d’ArteAssociazione MusicartePensiero AcusticoI Cantori della ValnerinaTamburini di FerentilloCampagna Amica - ColdirettiAzienda Agricola Rino

I GIOCHI DELLA VALNERINAsono progettati in stretta corrispondenza con gli umanissimi valori che la terra del Nera emana, la purezza dei suoi ambienti, lo spirito socievole e sereno che i suoi abitanti trasmettono. Saranno di varia natura, aperti a chiunque desideri giocare; giochi sportivi, in particolare, tutti in stretta dipendenza dalle caratteristiche appena dette e quindi proposti in maniera gioiosa, liberati dalla sfrenata competizione ed ispirati più alla aggregazione che alla esclusione, più alla partecipazione che alla vittoria costi quel che costi. Svilupperemo, nel tempo e in un arco temporale che va da aprile a luglio, a seconda di come meglio si possa svolgere ogni singola gara, i giochi degli elementi: terra, acqua, aria, fuoco, etere, giochi per cui la Valnerina è particolarmente versata ed attrezzata. I giochi relativi ai primi quattro elementi sono facilmente individuabili, mentre i giochi dell’etere saranno i giochi popolari, animati soprattutto da chi, giorno dopo giorno, è costretto a fare i conti, più o meno felicemente, con le forze temibili, ma inalienabili, della natura, il nostro vero etere.Protagonisti saranno allora gli appartenenti al genere umano, uomini e donne, giovani e meno giovani, italiani e non, diversamente abili e normodotati. È così che pensiamo di onorare la nostra terra, fecondata da tanti grandi santi e resa celebre nel mondo dai continui appelli alla pace ed al rispetto dei diritti umani che trovano appunto nella nostra Regione il centro mondiale di riferimento e nella Valnerina la sua splendida perla.

ValnerinaGiochi della

CONFERENZA STAMPA DI PRESENTAZIONE DE

“I Giochi della Valnerina”27 settembre dalle ore 11.00

presso Cammera di Commercio di TerniSala Consiglio - I° Piano

PER INFORMAZIONICell. 349.3699322 / 380.2631041e-mail: giochidellavalnerina@gmail.com

Segreteria generale:Chiara Mari, Cristiana Romani,Gabriele Ferracci, Nicolò Anasetti

COMUNE DI MONTEFRANCO

COMUNE DI SCHEGGINO

COMUNE DI FERENTILLO

COMUNE DI POLINO

COMUNE DI ARRONE

COMUNE DI S.ANATOLIA

DI NARCO

COMUNE DI TERNI

Non chiederti: “Chi sono gli altri per essere aiutati?”.

Chiediti: “Chi sono ioper non aiutarli?”.

FABRIZIO CARAMAGNA

GIOCHI DELLA VALNERINA EDIZIONE.0Date 30 Settembre 2016, 1 e 2 Ottobre 2016Luoghi Piediluco, Arrone, FerentilloI tre giorni sono una presentazione e una anteprima dei futuri giochi, quelli che si svolgeranno, negli anni, lungo tutta la Valnerina. Ci saranno eventi musicali, culturali, enogastronomici (prodotti della Valnerina). Le attività sportive che si svolgeranno durante i tre giorni saranno: Arrampicata; Canoa; Canottaggio; Corsa; Giochi Popolari; Sitting Volley; Volley.

FINALITÀ z Far conoscere l’Umbria z Far conoscere la Valnerina attraverso i suoi

splendidi aspetti positivi z Indirizzare al mondo intero un ulteriore, grande

segno di pace, di integrazione culturale, di solidarietà sociale, di fratellanza mondiale

z Magnificare l’idea che lo sport è PER tutti

OBIETTIVI z Coinvolgere in unica manifestazione Comuni e

Pro Loco della Valnerina z Potenziare sentimenti favorevoli verso i campioni

NEL mondo (cioè i partecipanti ai nostri GIOCHI) piuttosto che verso i campioni DEL mondo

z Constatare come, nella realtà, siamo tutti diversamente abili e quindi cercare di ridurre la distanza culturale e sociale corrente tra cosiddetti normodotati e cosiddetti diversamente abili

CONCORSI CULTURALI - aperti a tuttiLe attività culturali avranno un tema unico: L'inclusione sociale e i diritti umaniConcorso di Fotografia Tu, amico mioOrganizzato in collaborazione con il Liceo Artistico di TerniConcorso di Letteratura I diritti umaniOrganizzato in collaborazione con il Liceo Classico di TerniConcorso di Musica Chitarra, voce miaOrganizzato in collaborazione con Associazione MusicarteConcorso di Pittura Valnerina, oasi di paceOrganizzato in collaborazione con il Liceo Artistico di Terni e con l’Associazione Culturale Ponte degli Artisti - Terni

Abbiamo bisogno di persone che riescanoa sognare cose mai esistite. JOHN KENNEDY

Ciò che facciamo solo per noi stessi muore con noi; ciò che facciamo per gli altri resta ed è immortale.

HARVEY B. MACKAY

PROGRAMMA VENERDÌ 30 SETTEMBRE - PIEDILUCOOre 9 - 13 CIRCOLO CANOTTIERI PIEDILUCO Attività rivolte agli studenti delle scuole superiori: Giochi d'acqua Canottaggio, Canoismo, RemoergometroOre 9 - 18 Estemporanee di Disegno e Pittura a cura del Liceo Artistico di Terni Ore 15,30 Esibizione di Modellismo e di Cani da Salvataggio a cura del Circolo CanottieriDalle ore 10 MOSTRA FOTO DI PIEDILUCO foto di Marco Barcarotti, Marco Ilari, Alberto Mirimao, Giampaolo Napoletti, Bruno Petrollini Ore 17 Spostamento, sugli eco-battelli del Baraonda Caffè di Piediluco, dei partecipanti alla Cerimonia di Apertura, dalla spiaggia di Piediluco alla Società Canottieri Ore 18 SOCIETÀ CANOTTIERI PIEDILUCO CERIMONIA DI APERTURA: accensione della TEDA1

Ore 19 - 20 Apericena a cura dello Chef Matteo BarbarossaOre 20,30 Spostamento, sugli eco-battelli del Baraonda Caffè di Piediluco, dei partecipanti alla Cerimonia di Apertura, dalla Società Canottieri alla spiaggia di Piediluco Dalle ore 21 Spettacoli a cura di: Associazione Culturale Talenti d’Arte Associazione Musicarte Pensiero Acustico Dalle ore 21 Giochi di fuoco Associazione Ternana Astrofili "M. Beltrame"

SABATO 1 OTTOBRE - FERENTILLO, ARRONEOre 9 - 13 FERENTILLO Attività sportive: Canoa, Arrampicata, Sitting Volley, Pallavolo, Orienteering Ore 9 - 11 Conferenza: CEDRAV Centro per la documentazione e la ricerca antropologica in ValnerinaOre 11 - 12,30 Conferenza: Il recupero dei sentieri e la montagna per tutti a cura del CAI e dell'Associazione Precipizi Relativi Stefano Zavka

Ore 15 Giochi dell'etere Giochi popolari: corsa del sacco, tiro alla fune, bigliardino, ruzzolone, biscia e barattolo Torneo di Pallavolo a cura del Centro Sportivo Italiano Torneo di Sitting Volley a cura della Federazione Italiana Pallavolo e della Polisportiva Sociale BaraondaOre 15,30 Conferenza: Micro ambiente dell'area escursionistica della Cascata delle Marmore - Relatore Enrico BiniOre 18,00 ARRONE Via delle Rimembranze 60 Conferenza: Gli elementi: terra, acqua, aria, fuoco, etere (la quinta essenza). Da Empedocle a Galilei, passando per Aristotele Relatore Giampiero Raspetti Recupero dei sentieri e dei giochi popolari Relatore Osvaldo PanfiliOre 17,00 Torneo di Pallavolo a cura del Circolo Lavoratori Terni Presso Istituto comprensivo FanciulliOre 21 - 23 FERENTILLO Concerto a cura di Musicarte Proiezione di Immagini della Valnerina

DOMENICA 2 OTTOBRE - FERENTILLODalle ore 16 CERIMONIA DI CHIUSURA Presenza di tutti i PARTECIPANTI ai giochi Confluenza di tutte le TEDE nel braciere posto ai piedi della mini Cascata Spettacoli a cura di: I cantori della Valnerina, Banda Musicale di Polino, Banda Musicale di Ferentillo, Tamburini di Ferentillo Giochi di terra Amatori Podistica Terni Associazione Nordic Walking Terni - ASD STRADA FACENDO Giochi di fuoco Associazione Ternana Astrofili "M. Beltrame"Ore 21,30 Inno dei Giochi eseguito da Gabriele Scorsolini, suo compositoreOre 22 Giochi di aria Fiamme dentro lanterne cinesi verso il cielo e petali di fiori dal cielo concluderanno festosamente la manifestazione

L’Umbria è, per noi, la Regione più bella e più ricca del pianeta Terra e tale assunto cercheremo di dimostrare.Lo faremo attraverso adeguate pubblicazioni ma, soprattutto, mediante la realizzazione di manifestazioni che vedanno la presenza, per gran parte dell’anno, di uomini e donne felici di immergersi nell’atmosfera sacrale che l’Umbria emana, ammaliati dalle sue straordinarie ricchezze.I nostri progetti tendono tutti a questa finalità. Presentiamo qui i Giochi della Valnerina per i quali, rispettando accuratamente la sacralità della Valnerina e delle sue ricchezze naturali, svilupperemo, nel tempo, giochi sportivi relativi agli elementi, i quattro (terra, acqua, aria, fuoco) che i filosofi dell’antica Grecia, Anassimene, Pitagora ed Empedocle in particolare, ponevano a fondamento di tutto (rappresentandoli come divinità, come numeri, come comportamenti umani, come qualità naturali) ed il quinto, l’etere, caratterizzato da Aristotele.L’etere è la quintessenza, l’essenza stessa del mondo celeste, eterna, immutabile, senza peso e trasparente, ove una forza divina imprime moto continuo, circolare e quindi perfetto, ai corpi celesti sub-limen, ovvero posti al di sotto della porta del settimo cielo, sede del motore immobile e delle stelle fisse. Afferma Aristotele, nel Del cielo (Libro I, 3, 270b): Considerando il corpo primo come un’altra sostanza oltre a terra, fuoco, aria e acqua, essi chiamarono il luogo eccelso etere [aiqhr], e gli diedero questo nome perché esso scorre sempre [aei qein] nell’eternità del tempo.Galilei, correggendo Aristotele anche nel suo assunto

filosofico natura abhorret a vacuo (frase latina attribuita a Cartesio) e riconsegnando a Democrito la sua natura fatta di atomi e di vuoto, dimostra che il moto dei pianeti non ha alcun bisogno di un motore immobile che imprima in continuazione il moto circolare. Comincia così a rendere chiaro che il motore della vita è del tutto umano, non è positivo, ma negativo e si chiama attrito. Lo scorrere perenne avviene per assenza, mentre il moto sulla terra avviene per presenza, una presenza faticosa, dura, negativa, una verità che toglie ogni disincanto e che non è possibile edulcorare o sublimare. Si passa così, realmente, dal divino all’umano, dall’eterno al temporaneo, dall’etereo alla concretezza della vita dei comuni mortali.Nei nostri giochi dunque l’etere, la sublime quintessenza, non può che essere rappresentato dall’uomo comune, dal popolo stesso, proprio poiché la vita di noi tutti è una continua e dura prova contro i motori mobili: la gravità e l’attrito.I giochi popolari saranno dunque partecipati e animati da chi giorno dopo giorno è costretto a fare i conti, con più o meno fortuna, con le forze temibili ma improcastrinabili della natura, il vero etere.Protagonisti saranno uomini e donne, giovani e meno giovani, italiani e non, diversamente abili e normodotati.Puoi partecipre anche tu, come atleta o come tifoso ... ... di tutte le squadre, naturalmente!

GIOCHI della VALNERINA

Giampiero Raspetti

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni! Una frase ispiratrice del Progetto I Giochi della Valnerina dell’Associazione Culturale La Pagina, teso a sviluppare le evidenti eccellenze insite nella Regione dell’Umbria, che si concretizzano anche nella ricca Valle intorno allo scorrere del fiume Nera. Un progetto che vuole accumunare l’intero territorio della Valnerina con tutti i suoi Comuni su una operazione cultural-sportiva-artistica per la riscoperta di valori sui quali altri territori potrebbero trarre insegnamenti per una vita migliore dei popoli.Terra, acqua, aria, fuoco, etere gli elementi che guidano la scoperta di questo territorio per mezzo dello sport per tutti, non agonisticamente esasperato, ma inclusivo e partecipativo, compresi quelli detti popolari, le iniziative artistiche e culturali (pittura, fotografia, letteratura, musica), aperte ai giovani delle scuole e ad altri soggetti, normodotati e diversabili. Questa Edizione.ZERO vuole tracciare quello che sarà negli anni seguenti un appuntamento a largo respiro temporale con la partecipazione già acquisita di molti Paesi Europei ed Extra. I sogni, quelli belli, possono avverarsi ad opera degli uomini di buona volontà, con l’intento di cercare un miglioramento della vita delle genti!

I Giochi della Valnerina costituiscono una piacevole sorpresa che mi porta a complimentarmi con i suoi ideatori. Il Comitato Italiano Paralimpico plaude, tenuto conto che il Comitato Regionale Umbro interpreta una realtà fatta di persone che amano proporre progetti ambiziosi e idee che guardano lontano. L’idea de I Giochi della Valnerina è ambiziosa in quanto copre un vasto territorio definito tra i più belli della nostra Umbria. Il mondo Paralimpico cercherà di essere all’altezza per onorare l’idea e il territorio.

Francesco Emanuele Presidente del Comitato Regionale Cip Umbria

Paolo SilveriSindaco di Ferentillo

Benito MontesiResponsabile Nazionale FIPAV

Stefano LupiDelegato Coni Terni

I Giochi della Valnerina concretizzano un bel sogno condiviso con l’amico Giampiero Raspetti. Questa iniziativa di alto valore culturale, coniuga sport ed ambiente nella promozione delle nostre eccellenze turistiche. C’è un senso di vago misticismo che pervade e rapisce, nel pensare a come luoghi e territori assumano nuova vita con le attività sportive e gli incontri che vi si svolgono. I Giochi sono di tutti e per tutti, uniti insieme nel comune impegno di comunicare i nostri gioielli paesaggistici, tramite un messaggio di serenità e civile convivenza. Immaginiamo un magico luogo ideale, appunto l’Umbria, dove declinare passioni ed interessi, con gli occhi rivolti verso le bellezze che ci circondano. La Valnerina è il paradigma assoluto di tutto ciò, il filtro con il quale le giovani generazioni possono migliorare se stesse. Con questa edizione diamo il via ad un percorso che auspichiamo, nel corso degli anni, possa arricchirsi di ulteriori esperienze e partecipazioni. L’intento è quello di costruire opportunità di conoscenza e sapere. Un grazie a coloro che ci hanno creduto. A Giampiero un grande abbraccio per come “matematicamente” riesce ad incolonnare sogni, colori e sentimenti.

Se puoi sognarlo,puoi farlo.

WALT DISNEY

Vedi le cose e dici: perché? Ma io sogno cose mai

esistite e dico: perché no? BERNARD SHAW

Ogni uomo è colpevoledi tutto il bene che

non ha fatto. VOLTAIRE

Per capire che il cieloè azzurro dappertutto

non è necessario fare il giro del mondo.

JOHANN WOLFANG GOETHE

Domenico IgnozzaPresidente CONI Umbria

Sono onorato di rivolgere il mio saluto benaugurale alla splendida iniziativa che prenderà il via venerdì 30 settembre prossimo e si concluderà domenica 2 ottobre intitolata I GIOCHI DELLA VALNERINA.Un compiacimento che desidero esprimere agli organizzatori per la realizzazione di un’esperienza che offrirà ai partecipanti l’opportunità di intraprendere un percorso non solo alla scoperta di attività sportive ma che, grazie alla suggestiva purezza dei luoghi ed all’impronta giocosa, consentirà di poter stabile un più intimo contatto con la natura ed i suoi eventi. Auguro di tutto cuore che questa prima edizione de I Giochi della Valnerina sia solo la tappa di un percorso lungo e costruttivo.

Sono convinto che la nostra gente accetterà e vincerà la scommessa chiamata I Giochi della Valnerina. L’impegno di noi tutti, Sindaci e Presidenti delle Pro Loco e degli ideatori e dei tanti cultori della nostra splendida terra, consentirà, ogni anno, di vivere lo sport in maniera adamantina, nella pura e incontaminata terra del Nera. Saremo felici di accogliere persone provenienti da ogni parte del mondo, legate da spirito di fratellanza e di solidarietà, in particolare, verso le persone appellate diversamente abili. Sono altresì sicuro che questo evento non tarderà a configurarsi come punto di eccellenza, non solo per la Valnerina, ma anche per orizzonti più estesi.

Venerdì 30 SETTEMBRE ore 19 - 20

APERICENAa cura dello Chef Matteo Barbarossa

Presso la Società Canottieri Piediluco

Info e PrenotazioniAssociazione Culturale La Pagina - via De Filis, 12 - Terni

0744.1963037 / 333.7391222

Panathlon Club Terni

La Cascata delle Marmore in miniatura, ai cui piedi giace il braciere, e posta in Ferentillo durante la manifestazione è realizzata da:

Terni - Str. di Rotale, 16Tel. 0744.241463 - cell. 348.0606058

VIVAIOPiante Ornamentali

FioriAlberature

FERENTILLO

Università Popolare

HOMO&NATURAScuola di Naturopatia Scientifica

Scuola di Craniosacrale

Scuola di Counseling Motivazionale

ORCHESTRATALENTI D’ARTE

Musichedi Antonio Vivaldi e del Maestro Angelo Bruzzese

Fiaba Virgi ed Ilioscritta ed interpretata dall’attore Stefano Di Majo

Violino solista Maestro Stefano Sperandio.....................................

In caso di maltempo il concerto si terràall’interno della Chiesa San Francesco di Piediluco

30 SETTEMBREPiediluco ore 21.00

SANT’ANATOLIA DI NARCO

Potete Visitare GratuitamenteLa Collezione Privata

UNA FINESTRA SUL ‘900

di Vladimiro Orsisu prenotazione

329.7363198

POLINO

PIEDILUCOMONTEFRANCO

ARRONE

CASTELDILAGO

SCHEGGINO MOSTRA D’ARTE MODERNAI COLORI DELLA VALNERINA

Dal 1° al 5 Ottobrea cura dell’Associazione Culturale

Incontri Terni-Artedel maestro Sandro Bini

Ferentillo - via della Vittoria, 107

Via De Filis 12 - Terni 348 2401774 info@lapagina.info

Foto: Marco Ilari, Marco Barcarotti, Giampaolo NapolettiGrafica e Impaginazione: Francesco Stufara

ValnerinaGiochi della