gatunki stali wydrukowane

Gatunki stali, wasnocii wymagania oglne

Outokumpu Stainless

OutokumpuOutokumpu jest jednym z przodujcych wiatowych produ-centw stali nierdzewnych. Grupa ta czy w swojej dziaalno-ci efektywno pod wzgldem kosztw ze sprzeda w siecidystrybucji w skali wiatowej i oferuje klientom jeden z naj-szerszych zakresw wyrobw na rynku. Dziaalno Outokum-pu jest ukierunkowana wycznie na stali nierdzewnej i deniudo rozwoju wyrobu w cisej wsppracy z klientami.Wizj Outokumpu jest zostanie Niekwestionowanym lideremw brany stali nierdzewnych.

Outokumpu wspiera dalsz harmonizacj danych i struktur do-kumentw w ramach ISO dla poprawy jakoci i sprawnocicznoci technicznej oraz wspiera rozwj wiatowego rynkustali nierdzewnych.Normy zharmonizowane i nowe oznaczenia bd wprowadza-ne stopniowo w naszych systemach. Ten przegld norm stano-wi jedynie wskazwk i bdzie stopniowo aktualizowany.

DaneDane w tej publikacji pochodz z najnowszych norm albo pro-jektw norm EN i ASTM. S one uzupenione przez typowewartoci Outokumpu, zwykle dla blach grubych walcowanychna gorco o gruboci 10-20 mm, kierunku poprzecznego i stan-dardowej metody bada.Dane materiaowe dla innych form wyrobw i warunkw fa-brykacji s podane w oddzielnych publikacjach.

Normy stali nierdzewnychKrajowe normy s obecnie zastpowane w Europie przez nor-my EN a wiatowy rynek stali nierdzewnych bdzie si opierana normach EN, ASTM i JTS.

Spis treciGatunki stali, skad chemiczny, wyroby ............................. 2Tradycyjne oznaczenia stali ................................................ 3Wasnoci mechaniczne, temperatura pokojowa (RT) ....... 4Wasnoci mechaniczne, wysokie temperatury (HT) ......... 5Wasnoci mechaniczne, niskie temperatury (LT);Przepisy projektowania ...................................................... 6Mikrostruktury ................................................................. 6Wykres Schaefflera i mikrostruktury ................................. 7Wasnoci fizyczne ............................................................. 8Fabrykacja i charakterystyki uytkowania .......................... 9Zasady zamawiania i klasyfikacji ........................................ 10Normy materiaowe stali nierdzewnych ............................. 11Wasnoci wyrobw, metody bada, Akronimy ................. 12

Wyroby ze stali nierdzewnych Outokumpu Tabela 1

2 Gatunki stali, wasnoci i wymagania oglne

Gatunki stali, skad chemiczny, wyroby Tabela 2

Wet corrosion and general service odporne na korozj przy duej wilgotnoci i oglnego przeznaczeniaHeat and creep aroodporne i odporne na pezanieAustenitic austenityczneMartensitic martenzytyczne

1) Dostpna take jako S318032) 724L jest zmodyfikowan wersj 4435 do zastosowa dla mocznika3) Dodatkowymi gatunkami odpornymi na pezanie s 1.4941, 1.4950, 1.49514) 317LMN nie jest dostpna we wszystkich formach wyrobw

Podane gatunki przedstawiaj program stali Outokumpu. Nazwy stali Outokumpu s nazwami rodzajowymi i obejmuj odpo-wiadajce im numery / nazwy stali, ktre mog nie mie tych samych wielkoci granicznych dla skadw chemicznych. Multicer-tyfikacja jest wykonywana na danie zgodnie z EN / ASTM / ASME, jak rwnie z zastpionymi normami krajowymi. Numerystali ASTM / ASME s wymienione w Metals & Alloys (Metale i Stopy) w zunifikowanym systemie numeracji (UNS).

Gatunki stali, wasnoci i wymagania oglne 3

Tradycyjne oznaczenia stali Tabela 3

KODYWYROBWP = Blachy grube walcowane na gorco (Quarto)H = Tamy / blachy cienkie walcowane na gorco (CPP)C = Tamy / blachy cienkie walcowane na zimnoN = Tamy wskie walcowane na zimnoB = PrtyR = WalcwkaT = Rury / przewody ruroweF = ZczkiD = DUPROF, profile ze stali nierdzewnej o duej wytrzymaoci

LDX 2101, 254SMO, 153 MA i 253 MAs znakami handlowymi Outokumpu


Wasnoci mechaniczne, temperatura pokojowa Tabela 4

1) stan po wyarzaniu 2) stan po hartowaniu i odpuszczaniuRT temperatura pokojowa

Do wymienionych wyrobw maj zastosowanie typowe warto-ci Outokumpu. Wartoci dla tamy walcowanej na gorcoi zimno s zwykle wiksze ni dla blach grubych i prtw.Wartoci EN/ASTM: Gwnie dla blachy grubej walcowanejna gorco, kierunek poprzeczny, z EN 10088, EN 10095,EN 10028-7, ASTM A240, A176 i Uzupenie Przepi-sw ASME. Take wartoci z EN 10269 i ASTM A473.

Minimalne wartoci dla tam walcowanych na zimno so 10-20 MPa wiksze. Tamy walcowane na gorco mog byna yczenie certyfikowane na wyszy poziom.Przeliczenie z EN na ASTM, ASME:1 MPa = 0.1450 ksi 1 J = 0.7376 ft lbfC = 5/9 x (F-32) F = 9/5C + 32


Wasnoci mechaniczne, wysokie temperatury Tabela 5

1) Wartoci zgodnie z uzupenieniem przepisw nr: 24182) Gatunki odporne na pezanie dla zastosowa cinieniowych

podane w EN 10028-7 i ASME IID3) Jeszcze nieujte w EN 10028-7

Wartoci EN/ASME: Dla blach grubych walcowanychna gorco z EN 10028-7, EN 10088, EN 10095, ASME IIDtabele 1A i 1B oraz z Uzupenie Przepisw.Outokumpu oferuje multicertyfikacj gatunkw 4301/4301i 4404/4401.

Ferritic = Ferrytyczne Mart. = Martenzytyczne Austenitic = Austenityczne


Wasnoci mechaniczne, niskie temperatury Tabela 6

Powszechne przepisy projekowania dla stali nierdzewnej Tabela 7

Z EN 10028-7 Zacznik F

EN 13445 Nieogrzewane pomieniem zbiorniki cinienioweEN 13480 Rurocigi przemysowe metaloweEN 13458-2C Zbiorniki kriogeniczne. Zacznik C. Cinieniowe wzmacnianie naczy

z austenitycznej stali nierdzewnejEN 12285-C Zbiorniki podziemne. Zacznik C Lista kombinacji materia/cieczADR Midzynarodowy transport niebezpiecznych towarw drogamiRID Midzynarodowy transport niebezpiecznych towarw kolejIMDG Midzynarodowe przepisy morskie dla niebezpiecznych towarwUN ST/SG/AC. 10/1 Zalecenia dla transportu niebezpiecznych towarw (Narody Zjednoczone)ENV 1993-1.4 Eurocode 3: Projektowanie konstrukcji stalowych Dodatkowe przepisy dla stali nierdzewnejENV 1090-6 Wykonanie konstrukcji stalowych Dodatkowe przepisy dla stali nierdzewnejASME VIII-1 Przepisy ASME (Amerykaskie Stowarzyszenie Inynierw Mechanikw)

dla kotw i naczy cinieniowychAD 2000 Arbeitsgemeinschaft Druckbehlter RegelwerkCODAP Francuskie przepisy dla konstrukcji urzdze cinieniowychBS 5500 Nieogrzewane pomieniem spawane naczynia cinieniowe

Mikrostruktury

AustenitAustenityczne stale nierdzewne charakteryzuje dobra do bardzodobrej odporno na korozj w poczeniu z bardzo dobr spa-walnoci i moliwoci ksztatowania. Struktura austenitycz-na ma bardzo dobr odporno na pezanie i utlenianie, copowoduje, e stale te nadaj si do pracy w podwyszonych tem-peraturach. Stal austenityczna moe by take uyteczna do za-stosowa w niskich temperaturach, a w stanie wyarzonym jestjedyn stal niemagnetyczn.

MartenzytOmawiane stale nierdzewne charakteryzuje wysoka wytrzyma-o i dua odporno na cieranie. Odporno na korozj jestograniczona, a spawalno pogarsza si ze wzrostem wytrzyma-oci tzn. ze zwikszeniem zawartoci wgla.

FerrytFerrytyczne stale nierdzewne maj dobr odporno na koro-zj, szczeglnie na napreniowe pkanie korozyjne. Mniejszezawartoci wgla i azotu poprawiaj zarwno spawalno jaki cigliwo, ktre w przeciwnym razie mog by ograniczone.

Duplex (austenityczno-ferrytyczne)Stale nierdzewne duplex maj du wytrzymao, dobr cigli-wo i bardzo dobr odporno na korozj szczeglnie na na-preniowe pkanie korozyjne. Stale te maj take dobrspawalno i umiarkowan zdolno do ksztatowania plastycz-nego.


Wykres Schaefflera (z ASME III-I jest stosowany tradycyjnie dlaprzewidywania ze skadu chemicznego zawartoci ferrytu deltaw metalu spoiny. Moe on by stosowany rwnie do charakte-ryzowania mikrostruktur stali nierdzewnych (ferrytyczne, auste-nityczne) i do porwnania rwnowagi struktury w podobnychgatunkach stali albo odlewach o takiej samej historii procesu.Rwnowaniki Cr i Ni s nieznacznie zmodyfikowane powyejzgodnie z norm Outokumpu, a wynikowa liczba ferrytu jestoznaczona FNA. Z wykresu wyprowadzono nastpujcy wzrempiryczny:

FNA = 3.34F 2.46A 28.6 dla FNA = maks. 5.9= 4.44F 3.39A 38.4 dla FNA = 6.0 11.9= 4.06F 3.23A 32.2 dla FNA = min. 12

Wykres Schaefflera zosta zmieniony (WRC-1992, wykresopracowany przez Kotecki, Sievert). Outokumpu uzupeniawykres przez tryb krzepnicia (SM). Gatunki stali mona uwa-a jako w peni austenityczne dla SM poniej -2, gdzie:SMAf/A = F 1.3A 2.0przy F = Cr + Mo + 2Ti + 0.7NbA = 35C + 20N + Ni + 0.25CuRwnowaga martenzytu jest tradycyjnie okrelana z wzoruMd30 (Angel, Nohara) przewidujcego temperatur (C),przy ktrej 30% odksztacenie daje 50% martenzytu. Outo-kumpu oznacza t liczb MNA. Gatunki stali mona uwaajako niestabilne austenitycznie dla MNA powyej 0, gdzie:MNA = 551 462 (C + N) 9.2Si 8.1Mn 13.7Cr 29 (Ni+ Cu) 18.5Mo 68Nb

Wykres Schaefflera i mikrostruktury

FFeerrrryytt (elazo).Strukturaregularnaprze-strzenniecentrycznaz 8atomamissiadw.Upakowanie 68%.

AAuusstteenniitt (elazo).Strukturaregularnapa-sko-centryczna z 12 atomami ssiadw.Upakowanie 74%.

DDuupplleexx (austenit-ferryt).Strukturadobrzezrwnowaonadwufazowaz zawartocifer-rytumidzy 30i 50%.

PPrrzzeecchhooddzzoonnyy, przesycony roztwrwglaw ferrycie,uzyskanyprzezobrbkcieplnalboksztatowaniena zimno.


Wasnoci fizyczne Ta be la 8

1)TypowewartociOutokumpuRT=temperaturapokojowa

Magnesowanie:Y=magnesowalnegatunkiferrytyczne,martenzytyczne,duplex,N=niemagnesowalnegatunkiaustenityczneo typowejprzenikal-nocimagnetycznej= 1.051.2.Maeilociferrytualbomartenzytuzeskaduchemicznegoalboodkszta-caniena zimnozwikszmagnesowalno.Danez EN 10088,EN 10095albowartocitypowe.*Gatunkiodpowiedniedlawymagadotyczcychmagnesowalnoci,tzn.=maks. 1.005.

Przeliczeniez ENna ASTM,ASME:1kg/dm= 0.361lb/in1GPa= 0.145x 10psi1x10-6/C= 0.556in/inF1W/mC= 0.578Btu/hftF1J/kgC= 0.000239Btu/lbF

W tabelach 8i 9dodanodlaporwnaniastalniestopow.


Fabrykacja i charakterystyki uytkowania Ta be la 9

or=albo

1)Temperaturaobrbkicieplnej:A =wyarzanie.T=odpuszczaniez normEN 10088-2,EN 10095,EN 10028-7(N=normalizowanie).

2)Elektrodyotulonezgodniez EN 1600.*OznaczeniaAvestaWelding.3)Charakterystykiobrbkiplastycznejna zimno:Wykadnikutwardzeniaprzez

odksztacenie(n)i wydueniejednorodne(Ahom)w prbierozcigania.4)Wskanikobrabialnoci:Z WytycznychObrbkiMechanicznejOutokum-

pudlanarzdziz wglikw spiekanych/staliszybkotncejw odniesieniudo gatunku 4436.WarunkidlastaliPRODECmajwskanikobrabialno-ciwikszyo okoo 30%.

5)Gatunkidlazastosowacinieniowych:z normEN 10028-7,ASME IIDi UzupeniePrzepisw (CodeCases)ASME.

6)Odpornona korozjmidzykrystaliczn(IGC):z normyEN 10088.Ba-daniew silniekwanymroztworzezgodniez ISO 3651-2metodaA,Balbo Cprzy Y=yesi N=nie,dlawarunkw po dostawie/sensybilizacji.

7)Typowatemperaturakrytycznakorozjiwerowej(CPT):z badaniapotencjo-statycznegoprzy +700mVSCE za pomocmetodyAvestaCellw 1MNaCl(ASTMG150).Innewarunkibadania(ASTMG48itp.)dadzinnewarto-ciCPT.

8)Maksymalnatemperaturapracyw suchympowietrzu.9)TypowewartociOutokumpu.

*=Moe bymulticertyfikowanajakoY/Y.


Zasady zamawiania i klasyfikacja Ta be la 10

Stan stali i wyrobu Ta be la 11

Po j cia dla za ma wia nia Za sa dy kla sy fi ka cji Ty po we prze pi syNOR MA MA TE RIA U

Wy ma ga nia do dat ko we

Stal nie rdzew na: Gw ny skad nik sta li e la zo.Cr min. 10.5% Ga tun ki od por ne na ko ro zj Ga tun ki aroodporne I od por ne na pe za nie

do sto so wa nia w tem pe ra tu rach po nad 550C Spe cy fi ka cja klien ta Za twier dze nie tech nicz ne no we go ma te ria u Mul ti cer ty fi ka cja in nej nor my wia to wej Mul ti cer ty fi ka cja wy co fa nej nor my kra jo wej

EN 10088-2, EN 10028-7 EN 10095, EN 10302, EN 10028-7

VdTV WB418 ASTM A240, JIS G4304 DIN 17440, BS 1501-3, SS 2333-28

GATUNEK STALI

Spe cjal ny stan sta li

Fer ry tycz ny Mar ten zy tycz ny Utwar dzo ny przez prze sy ca nie Du plex Au ste ni tycz ny Mul ti cer ti fy fi ka cja dwch ga tun kwWa sno ci pro ce su fa bry ka cji zop ty ma li zo wa neprzez Outo kum pu

Przy kad, 1.4404+1.4401 (316L+316) Zo bacz ta be l 11 po ni ej

WYRB

Stan wyrobu

WymiarySpe cjal ne to le ran cje

Wyroby paskie

Wy ro by du gie Ru ry, prze wody ru ro we Od kuw ki Od le wy R ne wy ro by

Prze pi sy EN 10088 dla prze bie gu pro ce su / wy -ko cze nia po wierzch niGrubo x szeroko x dugoPrze pi sy EN dla spe cjal nych klas to le ran cji

P/Bla chy gru be wal co wa ne na go r co (Qu ar to),H/Ta my/bl. cien kie wal co wa ne na go r co (CPP),C/Ta my/bl. cien kie walc. na zim no (KBR, Sen dzi mir),N/Ta my w skie wal co wa ne na zim noS/P wy ro by, B/Prty, R/wal cw ki T/Ru ry zgrze wa ne i bez szwu

Ma te ria y do dat ko we do spa wa nia, zcz ki, ele men tymo cu j ceZobacz tabel 11 poniej

8 x 2000 x 5000B (ci nie nio we) C, D w EN 10029; S w EN 10259;F, P w EN 10258

CER TYFI KAT Prze pi sy EN 10204 dla do ku men tw kon tro li Kon tro la pro duk cji Kon tro la przez jed nost k no ty fi ko wa n al bo

kon tro la przez trze ci stro n

3.13.2

KWA LI FI KO WA NIE Nie kt re za m wie nia mo g wy ma ga ak cep ta cjipro du cen ta Sys tem pro duk cji dla ma te ria w na urz dze -

nia ci nie nio we Sys tem ja ko ciLi sta kwa li fi ko wa nych do staw cw klien ta

AD 2000 W0, EN 13445

ISO 9001: 2000

DE KLA RA CJEMA TE RIA U

Ar kusz da nych ma te ria u De kla ra cje dla pew nych bran, za m wie i wy -

ro bw. Bu dow nic two, wy ro by spo yw cze,prze wo dy ru ro we dla wo dy itp.

Nr in for ma cji 1005 Ave sta Re se arch Cen tre

Spe cjal ny stan sta li Outo kum pu Stan wy ro bu ENLIC dla po pra wio nej czy sto ci sta li 1D Wal co wa ny na go r co, ob ra bia ny ciepl nie, tra wio nyPRO DEC dla po pra wio nej ob ra bial no ci 1G Wal co wa ny na go r co, szli fo wa nyHy Tens dla po pra wio nych wa sno ci me cha nicz nych 1Q Wal co wa ny na go r co, har to wa ny i od pusz cza ny, tra wio ny

2H Utwar dzo ny przez zgniotCCS dla po pra wio nych wa sno ci me cha nicz nych 2E Wal co wa ny na zim no, ob ra bia ny ciepl nie, oczysz czo ny mech.

ze zgo rze li ny, tra wio nyVKS dla po pra wio nej to le ran cji gru bo ci 2D Wal co wa ny na zim no, ob ra bia ny ciepl nie, tra wio nyRAP2E dla po pra wio nej to le ran cji gru bo ci

i lep sze go wy ko cze nia po wierzch ni 2B Wal co wa ny na zim no, tra wio ny, wal co wa ny wy ka cza j co2F Wal co wa ny na zim no, ob ro bio ny ciepl nie, tra wio ny, wal co wa ny

wy ka cza j co na wal cach szorst kich 2R wal co wa ny na zim no,wy a rza ny bez na lo tu

Mul ti cer ti fy fi ka cja jest wy ko ny wa na na da nie zgod nie 2G Szli fo wa ny z EN/ASTM / ASME, jak rw nie z za st pio ny mi 2J Szczot ko wa ny al bo po le ro wa ny ma to wonor ma mi kra jo wy mi 2K Po le ro wa ny na ma to wo

2M Ukszta to wa ny (we dug okre lo ne go wzo ru)2W Wal co wa ny kszta to wo2L Ko lo ro wa ny


Normy materiaowe stali nierdzewnych podstawowe dokumenty EN i ASTM Ta be la 12

Stal nie rdzew na przy wo y wa ne nor my dla pa skich wy ro bw (skad che micz ny, to le ran cje, ty po we war to ci)EN 10029 Bla chy gru be ze sta li wal co wa ne na go r co. To le ran cjeEN 10051 Ta ma ze sta li wal co wa na na go r co. To le ran cjeEN 10088-1 Sta le nie rdzew ne. Li sta sta li nie rdzew nychEN ISO 9445 W ska ta ma, sze ro ka ta ma, bla cha gru ba / cien ka i od cin ki ci te na du go ze sta li nie rdzew nej wal co wa ne

na zim no. To le ran cjeASTM A480 Wy ma ga nia ogl ne dla wy ro bw pa skich ze sta li nie rdzew nej i aroodpornej wal co wa nych na go r co

(+ASME SA 480)ASTM A959 Zhar mo ni zo wa ne stan dar do we ska dy ga tun kw dla sta li nie rdzew nej do prze rb ki pla stycz nejASME IID Ma te ria y Ta be le wa sno ci fi zycz nych

Wy ro by pa skie (i du gie)EN 10028-7 Wy ro by pa skie do za sto so wa ci nie nio wych. Sta le nie rdzew neEN 10088-2 Sta le nie rdzew ne. Bla chy cien kie i ta my ogl ne go prze zna cze niaEN 10095 Sta le sto po we i sto py ni klu od por ne na ko ro zjEN 10151 Ta ma ze sta li nie rdzew nej na spr y nyEN 10302 Sta le sto po we ni klo we i ko bal to we od por ne na pe za nieASTM A167 Bla cha gru ba, bla cha cien ka i ta ma ze sta li nie rdzew nej i aroodpornej Cr -NiASTM A176 Bla cha gru ba, bla cha cien ka i ta ma ze sta li nie rdzew nej i aroodpornej CrASTM A240 Bla cha gru ba, bla cha cien ka i ta ma ze sta li nie rdzew nej Cr i Cr -Ni na na czy nia ci nie nio we (+ASME SA 240)ASTM A666 Bla cha cien ka, bla cha gru ba, ta ma i pr ty do za sto so wa w kon struk cjach i w ar chi tek tu rze (+ASME SA 666)ASME IIA Ma te ria y. Cz A Wa run ki tech nicz ne ma te ria w e la znych

Du gie wy ro by

EN 10058 Pr ty sta lo we wal co wa ne na go r co. To le ran cjeEN 10060 Pr ty sta lo we okr ge wal co wa ne na go r co. To le ran cjeEN 10088-3 Sta le nie rdzew ne. P wy ro by, pr ty, wal cw ka, pro fi le ogl ne go prze zna cze niaEN 10263-5 Pr ty sta lo we i drut sta lo wy do sp cza nia bw i wy ta cza nia. Sta le nie rdzew neEN 10270-3 Drut sta lo wy na spr y ny. Sta le nie rdzew neEN 10269 Sta le i sto py ni klu o okre lo nych wa sno ciach w pod wy szo nych tem pe ra tu rach na ele men ty mo cu j ceEN 10272 Pr ty ze sta li nie rdzew nej do za sto so wa ci nie nio wychASTM A193 Ma te ria ze sta li sto po wej i nie rdzew nej na ru by do pra cy w wy so kich tem pe ra tu rachASTM A276 Pr ty i kszta tow ni ki ze sta li nie rdzew nej i aro od por nejASTM A479 Pr ty ze sta li nie rdzew nej do ko tw / na czy ci nie nio wych (+ASME SA 479)ASTM A484 Wy ma ga nia ogl ne dla pr tw k sw, od ku wek ze sta li nie rdzew nej i aro od por nej (+ASME SA 484)ASTM A493 Drut i pr ty ze sta li nie rdzew nej i aroodpornej na sp cza nie bw i od kuw kiASTM A555 Wy ma ga nia ogl ne dla pr tw i dru tu ze sta li nie rdzew nej i aro od por nejASTM A580 Drut ze sta li nie rdzew nej i aro od por nej

Ru ry

EN 10217-7 Ru ry sta lo we zgrze wa ne do za sto so wa ci nie nio wych. Sta le nie rdzew neEN 10296-2 Ru ry sta lo we zgrze wa ne do za sto so wa me cha nicz nych i ogl no -kon struk cyj nych. Sta le nie rdzew neASTM A249 Ru ry zgrze wa ne ze sta li au ste ni tycz nej do ko tw, prze grze wa czy, wy mien ni kw cie pa i skra pla czyASTM A269 Ru ry zgrze wa ne i bez szwu ze sta li nie rdzew nej au ste ni tycz nej ogl ne go prze zna cze niaASTM A270 Ru ry zgrze wa ne i bez szwu ze sta li nie rdzew nych au ste ni tycz nych i du plex na in sta la cje ru ro we sa ni tar neASTM A312 Ru ry bez szwu, zgrze wa ne i ob ra bia ne pla stycz nie na zim no ze sta li nie rdzew nych au ste ni tycz nychASTM A358 Ru ry spa wa ne elek trycz nie ze sta li au ste ni tycz nej sto po wej CrNi do pra cy w wy so kich tem pe ra tu rachASTM A789 Ru ry ze sta li nie rdzew nej du plex bez szwu i zgrze wa ne ogl ne go prze zna cze niaASTM A790 Ru ry zgrze wa ne i bez szwu ze sta li nie rdzew nej du plexASTM A928 Ru ry spa wa ne elek trycz nie ze sta li nie rdzew nej du plex

Zcz ki

EN 10253-3 Zcz ki rur zgrze wa ne do czo o wo bez spe cjal nych wy ma gaEN 10253-4 Zcz ki zgrze wa ne do czo o wo o spe cjal nych wy ma ga niach dla kon tro liEN 1092-1 Ko nie rze i ich z cza


Wasnoci wyrobw i metody bada Ta be la 13

Charakterystyka mikrostruktury i metody bada Ta be la 14

Powszechnie stosowane akronimy i skrty

Podanywynik:Formatwynikubada,ktryzaleyod podanychwymaga.1) Wydueniejestprzeliczonezgodniez ISO 2566-2.2) Udarnoprzy prbcedo bada 10x 10 mm: 1KV(J)= 1.25KCV(J/cm).3) Twardojestprzeliczona zgodniez ASTME140.

4) Przeliczeniez numeruASTMna ENzgodniez ASTME112:5= 64m; 6= 45m; 7= 32m; 8= 23m; 9= 16m.

5) TypA =plastyczny,B=kruchy, C=kruchy/plastyczny, D=nieodksztacony.Ocena i przeliczeniezgodniez SS 111116.

6) Metodaporedniatylkodo akceptacji.

ASTM Ame ri can So cie ty for Te sting andMa te rials (Ame ry ka skieSto wa rzy sze nie Ba da i Ma te ria w)

ASME Ame ri can So cie ty of Me cha ni calEn gi ne ers (Ame ry ka skie Sto wa rzy -sze nie In y nie rw Me cha ni kw)

BS Bri tish Stan dard (Nor ma Bry tyj ska)DIN Deut sches In sti tut fr Nor mung

(Nie miec ki In sty tut Nor ma li za cji)EN Eu ropische Norm (Nor ma Eu ro pej ska)ISO In ter na tio nal Or ga ni za tion for

Stan dar di za tion (Mi dzy na ro do waOr ga ni za cja Nor ma li za cji)

JIS Ja pa ne se In du strial Stan dard(Ja po ska Nor ma Prze my so wa)

NF Nor me Franaise (Nor ma Fran cu ska)SS Svensk Stan dard (Nor ma Szwedz ka)TV Tech ni scher ber wa chungs -Ve re in

(Sto wa rzy sze nie Do zo ru Tech nicz ne go)RT Ro om Tem pe ra tu re (Tem pe ra tu ra po ko jo wa)HT High (ele va ted) Tem pe ra tu res

(Wy so kie (pod wy szo ne) tem pe ra tu ry)LT Low (cry oge nic) Tem pe ra tu res

(Ni skie (krio ge nicz ne) tem pe ra tu ry)CPP Con ti nu ously Pro du ced Pla te

(Bla cha pro du ko wa na w spo sb ci gy)

KBR Stal nie rdzew na wal co wa nana zim no o sze ro ko ci 2 m

VKS (Wal co wa na na go r coz przej ciem na zim no

CCS Con ti nu ously Cold Stret ched(Wy ci ga na na zim now spo sb ci gy)

PRO DEC PRO Duc tion ECo no myin ma chi ning (Eko no miapro duk cji w ob rb ceme cha nicz nej)

LIC Low In c lu sion Con tent(o ma ej za war to ci w gla)

www.outokumpu.com

Outokumpu sp. z o.o.PL 43-100 Tychy, ul. Cielmicka 39

Tel.: +48 (0) 32 324 87 00, Fax: +48 (0) 32 324 87 60

In for ma cje podanew tejbroszurzemoguleczmianombezuprzedzenia.Dooonostara,ebytretejpublikacjibyabezbdna,aleOutokumpuStainlessi afiliowanespkinieprzyjmujodpo-wiedzialnociza bdyalboinformacjeuznanejakomylne.Sugestiealboopisydotyczcefinalnychzastosowawyrobw,albometodyobrbki,spodanetylkodlainformacjiiOutokumpuStain-lessi jejafiliowanespkinieponoszadnejodpowiedzialnocipod tymwzgldem.Przed zastosowaniemwyrobw dostarczonychalbowyprodukowanychprzezfirmklientpowinienupewnisi,e soneodpowiednie.

Outokumpujestdynamiczngrupw dziedziniemetalii technologiiz jasnymcelemzostanialideremw branystalinierdzewnych.Kliencistosujnaszewyrobymetalowe,technologiei usugina caymwiecie.Naszymzadaniemjestpomocklientomw uzyskaniuprzewaginad konkurentami.MynazywamytobietnicelementemobliczafirmyOutokumpu

gatunki stali wydrukowane

Documents