gallery 2008(1)

Amalfi Pdesign Marina Toscano - 2004

max 1 x 100W E27

oppure or

max 1 x 15W E27 PL-EL/T

TIPOLampada da parete

DIFFUSOREVetro a piastra, colato

e curvato a caldo con decoro a “fracco”

COLOREDIFFUSORE

Seta con cornicecristallo

SUPPORTOMetallo laccato grigio con particolare dorato

TYPEWall lamp

DIFFUSERCurved cast glass

pressedwith “fracco”

DIFFUSERCOLOUR

Silk crystal withcrystal profile

FRAMEGrey lacquered

metal with goldendetail

TYPEApplique

DIFFUSEURVerre coulé, courbé

et pressé par “fracco”

COULEURDIFFUSEUR

Blanche soie aveccadre crystal

ARMATUREMétal laqué grisavec détail doré

LAMPENARTWandleuchte

SCHIRMGebogenes undgegossenes Glas

gedruckt auf “fracco”

GLASFARBESeidiges Weiss mit

Kristall Rahmen

GESTELLGrigio lackiertes

Metall mitvergoldetem Applikation

TIPOLámpara de pared

DIFUSORPlancha de cristalcolado y curvado

con“fracco”

COLOR DIFUSORCristal “graniglia”,

o Ámbar “graniglia”

SOPORTEMetal lacado

blanco

ТИПБра

РАССЕИВАТЕЛЬИзогнутое литое

прессованное“fracco” стекло

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯ

Прозрачныйшелк с прозрачным

кантом

АРМАТУРАСерый

лакированныйметалл с золотыми

вставками

228.5/8”

104”

228.5/8”

13

P PL 6design Ufficio Stile Gallery Vetri d’Arte - 2006

15

ASTR

ÈE

P P

L 1

0


e da soffitto

COLOREDIFFUSOREStrass cristallo

o ambra

SUPPORTOMetallo dorato per

la versione ambra o metallo cromato per

la versione cristallo

TYPEWall and ceiling

lamp

DIFFUSERCOLOUR

Transparentor amber strass

FRAMEGolden metal for

amber or chromedmetal for crystal

TYPEApplique et

plafonnier

COULEURDIFFUSEUR

Strass cristalou ambre

ARMATUREMétal doré pour la

version ambre or oumétal chromé pour

la version cristal

TYPDecken-undWandleuchte

FARBELAMPENSCHIRM

Kristall oderBernsteinstrass

LAMPEVergoldetes Metall

bei der VersionBernstein oder

verchromtes Metallbei der Version

Kristallglas


y de techo

COLOR DIFUSORStrass cristal

o ámbar

SOPORTEMetal dorado para la

versión ámbar ometal cromado para

la versión cristal

ТИПНастенная

лампа/ Лампадля потолка

ЦВЕТДИФФУЗОРА

Стразы кристаллили амбра

ПОДСТАВКАЗолотистыйметалл для

версии амбраили хромированный

металл дляверсии кристалл

P PL 6design Ufficio Stile Gallery

Vetri d’Arte - 2006

max 6 x 40W E14

11.54.1/2”

155.7/8”

7027.1/2”

17

P PL 10design Ufficio Stile

Gallery Vetri d’Arte - 2006


e da soffitto

COLOREDIFFUSOREStrass cristallo

o ambra

SUPPORTOMetallo dorato per la

versione ambra ometallo cromato per

la versione cristallo

TYPEWall and

ceiling lamp

DIFFUSERCOLOUR

Transparentor amber strass

FRAMEGolden metal for

amber or chromedmetal for crystal

TYPEApplique et

plafonnier

COULEURDIFFUSEUR

Strass cristalou ambre

ARMATUREMétal doré pour la

version ambre oumétal chromé pour

la version cristal

TYPDecken-undWandleuchte

FARBELAMPENSCHIRM

Kristall oderBernsteinstrass

LAMPEVergoldetes Metall

bei der VersionBernstein oder

verchromtes Metallbei der Version

Kristallglas

TIPOLámpara de pared y

de techo

COLOR DIFUSOR

Strass cristalo ámbar

SOPORTEMetal dorado para la

versión ámbar ometal cromado para

la versión cristal

ТИПНастенная

лампа/ Лампадля потолка


Стразы кристаллили амбра

ПОДСТАВКАЗолотистыйметалл для

версии амбраили

хромированныйметалл для

версии кристалл

max 10 x 40W E14

11.54.1/2”

155.7/8”

13051.1/8”

19

ASTR

ÈE

PL 4

TIPOLampada dasoffitto

COLOREDIFFUSOREStrass cristallo o ambra

SUPPORTOMetallo dorato per la versione ambra o metallo cromato per la versione cristallo

TYPECeilinglamp

DIFFUSERCOLOURTransparentor amber strass

FRAMEGolden metalfor amber orchromed metalfor crystal

TYPEPlafonnier

COULEURDIFFUSEURStrass cristalou ambre

ARMATUREMétal doré pourla version ambre ou métal chromé pour la version cristal

TYPDeckenleuchte

FARBELAMPENSCHIRMKristall oderBernsteinstrass

LAMPEVergoldetes Metallbei der VersionBernstein oderverchromtes Metallbei der VersionKristallglas

TIPOLámparade techo

COLOR DIFUSORStrass cristalo ámbar

SOPORTEMetal dorado para la versión ámbar o metal cromado parala versión cristal

ТИПЛампа дляпотолка

ЦВЕТДИФФУЗОРАСтразы кристаллили амбра

ПОДСТАВКАЗолотистыйметалл дляверсии амбраилихромированныйметалл дляверсии кристалл

PL 10 & PL 4design Ufficio Stile Gallery Vetri d’Arte - 2006

max 10 x 40W E14 - pl 10

max 4 x 40W E14 - pl 4

6023.5/8”

9336.5/8”

3112.1/4”

3413.3/8”

11.54.1/2”

11.54.1/2”pl 4 pl 10

ASTR

ÈE

P 2

TIPOLampadada parete

COLOREDIFFUSOREStrass cristallo o ambra

SUPPORTOMetallo dorato per la versione ambra o metallo cromato per la versione cristallo

TYPEWall lamp

DIFFUSERCOLOURTransparentor amber strass

FRAMEGolden metalfor amber orchromed metalfor crystal

TYPEApplique

COULEURDIFFUSEURStrass cristalou ambre

ARMATUREMétal doré pourla version ambre ou métal chromé pour la version cristal

TYPWandleuchte

FARBELAMPENSCHIRMKristall oderBernsteinstrass

LAMPEVergoldetes Metallbei der VersionBernstein oderverchromtes Metallbei der VersionKristallglas

TIPOLámparade pared

COLORDIFUSORStrass cristalo ámbar

SOPORTEMetal dorado para la versión ámbar o metal cromado parala versión cristal

ТИПНастенная лампа

ЦВЕТДИФФУЗОРАСтразы кристаллили амбра

ПОДСТАВКАЗолотистыйметалл дляверсии амбраилихромированныйметалл дляверсии кристалл

max 2 x 60W E14

P 2design Ufficio Stile Gallery Vetri d’Arte - 2006

11.54.1/2”

155.7/8”

4015.3/4”

4015.3/4”

21

TIPOLampada

sospensione

DIFFUSOREVetro soffiato,

interamentelavorato a mano

COLOREDIFFUSORE

Cristallo

SUPPORTOMetallo cromato

TYPEHanging lamp

DIFFUSEREntirely

handmedeblown glass

DIFFUSERCOLOUR

Crystal

FRAMEChrome-plated metal

TYPESuspension

DIFFUSEURVerre soufflé entièrement

travaillé à la main

COULEURDIFFUSEUR

Cristal

ARMATUREMétal chromé

TYPHängeleuchte

SCHIRMMundgeblasenes

Glas, in reiner Handarbeit gefertigt

FARBELAMPENSCHIRM

Kristall

GESTELLVerchromtes Metall

TIPOLámpara

de suspensión

DIFUSORVidrio soplado

enteramentetrabajado a mano

COLOR DIFUSORCristal

SOPORTEMetal cromato

ТИПЛампа

подвесная

РАССЕИВАТЕЛЬДутое стекло

полностью ручной работы


Прозрачное стекло

ПОДСТАВКАХромированный

металл

Sdesign Archirivolto - 2008

ø12.5ø4.7/8”

H max 18070.7/8”

22.58.7/8”

ø32ø12.5/8”

max 1 x 100W E27

o

max 1 x 150W E27

23


DIFFUSOREVetro soffiato, interamentelavorato a mano

COLOREDIFFUSORECristallo


TYPEWall lamp

DIFFUSEREntirely handmadeblown glass

DIFFUSERCOLOURCrystal


TYPEApplique

DIFFUSEURVerre soufflé entièrementtravaillé à la main

COULEUR DIFFUSEURCristal



SCHIRMMundgeblasenes Glas, in reiner Handarbeit gefertigt

GLASFARBEKristall



DIFUSORVidrio soplado enteramentetrabajado a mano



ТИПБра

РАССЕИВАТЕЛЬДутое стекло полностью ручной работы

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯПрозрачное стекло

ПОДСТАВКАХромированный металл

Pdesign Archirivolto - 2008

12.54.7/8”

3112.1/4”

135.1/8”

max 1 x 150W R7s 114mm

25

TIPOLampada da tavolo




TYPETable lamp




TYPELampe de table




LAMPENARTTischleuchte

LAMPENSCHIRMMundgeblasenes Glas, in reiner Handarbeit gefertigt

GLASFARBEKristall


TIPOLámpara de mesa




ТИПНастенная лампа


ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯПрозрачное стекло


Tdesign Archirivolto - 2008

ø32ø12.5/8”

22.58.7/8”

6124.0”

ø24ø9.1/2”

max 3 x 40W E14

27

ø22ø8.5/8”

ø32ø12.5/8”

259.7/8”

22.58.7/8”

TIPOLampada a soffitto




TYPECeiling lamp




TYPEPlafonnier




LAMPENART Deckenleuchte

SCHIRMMundgeblasenes Glas, in reiner Handarbeit gefertigt

GLASFARBEKristall


TIPOLámpara de techo




ТИППотолочныйсветильник


ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯ Прозрачное стекло


PLdesign Archirivolto - 2008

max 3 x 60W E27

29

Athena S 1design Crepax e Zanon - 2003

TIPOLampada a sospensione

DIFFUSOREVetro soffiato a coste, interamentelavorato a mano

COLOREDIFFUSORECristallo, ambra

SUPPORTOMetallo cromato per versione cristallo o metallo dorato 24K per versione ambra

TYPEHanging lamp

DIFFUSEREntirely hand made glass pressed in ribs

GLASS COLORCrystal, amber

FRAMEChromed metal for crystal or golden metal 24K for amber

TYPESuspension

DIFFUSEURVerre entièrement travaillé á la main, nervures estampées

COULEUR DIFFUSEURJaune ambre ou cristal

ARMATUREMétal chromé pour cristal ou métal doré 24K pour jaune ambre

LAMPENART Hängeleuchte

SCHIRMZur gänze handgearbeitetesrippengedrucktes glas

GLASFARBEKristall oder Bernstein

GESTELLVerchromtes Metall 24K für Kristall oder vergoldetes Metall 24K für Bernstein

TIPOLámpara de suspensión

DIFUSORCristalcompletamenteelaborado a mano, con nervadures grabadas

COLOR DIFUSORÁmbar o cristal

SOPORTEMetal cromado en la versión cristal o metal dorado 24K en la version ambar

ТИППодвесной светильник

РАССЕИВАТЕЛЬПрессованноестекло ручнойработы

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯПрозрачный, янтарь

АРМАТУРАХромированныйметалл дляпрозрачногорассеивателя,золото 24К длярассеивателяцвета янтарь

max 1 x 60W E14

3212.5/8”

135.1/8”

H.max 11043.1/4”

Athena S 1design Crepax e Zanon - 2003

TIPOLampada a sospensione

DIFFUSOREVetro soffiato a coste, interamentelavorato a mano

COLOREDIFFUSORECristallo, ambra

SUPPORTOMetallo cromato per versione cristallo o metallo dorato 24K per versione ambra

TYPEHanging lamp

DIFFUSEREntirely hand made glass pressed in ribs

GLASS COLORCrystal, amber

FRAMEChromed metal for crystal or golden metal 24K for amber

TYPESuspension

DIFFUSEURVerre entièrement travaillé á la main, nervures estampées

COULEUR DIFFUSEURJaune ambre ou cristal

ARMATUREMétal chromé pour cristal ou métal doré 24K pour jaune ambre

LAMPENART Hängeleuchte

SCHIRMZur gänze handgearbeitetesrippengedrucktes glas

GLASFARBEKristall oder Bernstein

GESTELLVerchromtes Metall 24K für Kristall oder vergoldetes Metall 24K für Bernstein

TIPOLámpara de suspensión

DIFUSORCristalcompletamenteelaborado a mano, con nervadures grabadas

COLOR DIFUSORÁmbar o cristal

SOPORTEMetal cromado en la versión cristal o metal dorado 24K en la version ambar

ТИППодвесной светильник

РАССЕИВАТЕЛЬПрессованноестекло ручнойработы

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯПрозрачный, янтарь

АРМАТУРАХромированныйметалл дляпрозрачногорассеивателя,золото 24К длярассеивателяцвета янтарь

max 1 x 60W E14

3212.5/8”

135.1/8”

H.max 11043.1/4”

31

L 6 - L 18design Ufficio StileGallery Vetri d’Arte - 2005

TIPOLampadario a6/18 luci

DIFFUSOREVetro soffiato,interamentelavorato a mano

COLOREDIFFUSORENero


TYPE6/18 Lightschandelier

DIFFUSEREntirely hand-made blown glass

DIFFUSERCOLOURBlack

FRAMEChromed metal

TYPELustre à 6/18lumières

DIFFUSEURVerre soufflé,entièrementtravaillé à la main

COULEURDIFFUSEURNoir


LAMPENART6/18 ArmenLeuchter

SCHIRMMundgeblasenesund Zur GänzehandgearbeitetesGlas

GLASFARBESchwarz


TIPOAraña con 6/18 brazos

DIFUSORCristal soplado y completamenteelaborado a mano

COLOR DIFUSORNegro

SOPORTEMetal cromado

ТИПЛюстра с 6/18ламп

РАССЕИВАТЕЛЬВыдуванноестекло,польностьювыработановручную

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯЧерный

АРМАТУРАXромированныйметалл

max 6 x 60W E14

belzebù L 6

max 18 x 60W E14

belzebù L 18

8031.1/2”

h.min 90 max 13035.3/8” - 51.1/8”

12850.3/8”

h.min 150 max 19059” - 74.3/4”

33

P 2design Ufficio StileGallery Vetri d’Arte - 2006

TIPOLampadada parete

DIFFUSOREVetro soffiato,interamentelavorato a mano

COLOREDIFFUSORENero


TYPEWall lamp

DIFFUSEREntirely hand-madeblown glass

DIFFUSERCOLOURBlack

FRAMEChromed metal

TYPEApplique

DIFFUSEURVerre soufflé,entièrementtravaillé à la main

COULEURDIFFUSEURNoir



SCHIRMMundgeblasenesund Zur GänzehandgearbeitetesGlas

GLASFARBESchwarz


TIPOLámparade pared

DIFUSORCristal soplado y completamenteelaborado a mano

COLOR DIFUSORNegro


ТИПНастеннаялампаe

РАССЕИВАТЕЛЬВыдуванноестекло,польностьювыработановручную

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯЧерный


max 2 x 60W E14

5320.7/8”

4517.3/4”

3513.3/4”

BE

LZ

EB

Ù P

2

BE

LZ

EB

Ù L

6

35

L 9Design Carlo Nason - 2006

TIPOLampadario a 9 luci

DIFFUSOREVetro soffiato, interamente

lavorato a mano. A coste per le versioni cristallo e

rosso o liscio per la versione biancolatte

COLORE DIFFUSORE

Cristallo, rosso o biancolatte


TYPE9 lights chandelier

DIFFUSEREntirely hand-made blown glass. Pressed

in ribs for the crystal, red versions

or smooth for the milky white version

DIFFUSERCOLOR

Crystal, red or white

FRAMEChromed metal

TYPELustre à 9 lampes

DIFFUSEURVerre soufflè,

entièrement travaillè à la main. Á côtes pour

les versions cristal et rouge ou lisse pour la version blanc laiteux

COULEURDIFFUSEURCristal, rouge

ou blanc laiteux

ARMATUREMètal chromè

LAMPENART9 Armen Leuchter

LAMPENSCHIRMMundgeblasenes

Glas, reine handarbeit. Gerippt in der version

Kristallglas und rot oder glatt in der

version Milchglas

FARBE LAMPENSCHIRM

Kristallglas, rot oder Milchglas

LAMPEVerchromtes Metall

TIPOAraña con 9 brazos

DIFUSORCristal soplado y

completamenteelaborado a mano.

Con nervadures grabadas para las

version cristal, rojo o liso para la version

blanco leche

COLOR DIFUSORCristal, rojo

o blanco


ТИПЛюстра с 9

лампочками

ДИФФУЗОРДутое стекло,

полностью ручнойобработки.

Ребристый дляверсии кристалл

и для краснойверсии, или

гладкий для версиибело-молочной.


Кристалл, красный или

белый-молочный

ПОДСТАВКАХромированный

металл

max 9 x 75W G9 halopin+max 6 x 20W G4 12V

145.1/2”

4015.3/4”

100 39.3/8”

9838.5/8”

39

TIPOLampadario a 6/3 luci

DIFFUSOREVetro soffiato, interamente lavorato a mano. A costeper le versioni cristallo, rosso o liscio per la versionebiancolatte

COLOREDIFFUSORECristallo, rosso o biancolatte


TYPE6/3 Lights chandelier

DIFFUSEREntirely hand-made blown glass. Pressed in ribs forthe crystal, red versions or smooth for the milky whiteversion

DIFFUSERCOLOURCrystal, red or white

FRAMEChromed metal

TYPELustre à 6/3 lumières

DIFFUSEURVerre soufflé, entièrement travaillé à la main. Nervuresestampées pour les versions cristal, rouge ou lisse pourla version blanc lait

COULEURDIFFUSEURCristal, rouge ou blanc laiteux


LAMPENART6/3 Armen Leuchter

SCHIRMMundgeblasenes und Zur Gänze handgearbeitetesGlas. Rippengedrucktesfür die Versionen Kristall, und Rot oder glatt für dieVersion Milchglas

GLASFARBEKristall, Rot oder Weiss


TIPOAraña con 6/3 brazos

DIFUSORCristal soplado ycompletamente elaborado a mano. Con nervaduresgrabadas para las version cristal, rojo o liso para laversion blanco leche

COLOR DIFUSORCristal, rojo o blanco


ТИПЛюстра с 6/3 ламп

РАССЕИВАТЕЛЬВыдуванное стекло, польновыработано ручно. Рифлёное в моделяхпрозрачной, красной илигладкое в молочно-белоймоделе

ЦВЕТ РАССЕИВАТЕЛЯПрозрачное, красное илимолочно-белое

АРМАТУРАXромированный металл

max 3 x 75W G9 halopin


+

max 3 x 20W G4 12V h. min 90 max 13035.3/8” - 51.1/8”

bolero L 6

6927.1/8”

5521.5/8”

6023.5/8”

4015.3/4”

145.1/2”

bolero L 3

L 6 - L 3design Carlo Nason - 2005/2006

41

PL 75 & S 50design Carlo Nason - 2006

TIPOLampadada soffitto/Lampadaa sospensione

DIFFUSOREVetro soffiato,interamente lavoratoa mano. A costeper le versionicristallo, rosso oliscio per la versionebiancolatte

COLOREDIFFUSORECristallo, rossoo biancolatte


TYPECeiling lamp/Hanging lamp

DIFFUSEREntirely hand-madeblown glass.Pressed in ribs forthe crystal, redversions or smoothfor the milky whiteversion

DIFFUSER COLOURCrystal, redor white

FRAMEChromed metal

TYPEPlafonnier/Suspension

DIFFUSEURVerre soufflé,entièrement travailléà la main. Nervuresestampées pour lesversions cristal,rouge ou lisse pourla version blanc lait

COULEURDIFFUSEURCristal, rougeou blanc laiteux


LAMPENARTDeckenleuchte/Hängeleuchte

SCHIRMMundgeblasenesund Zur GänzehandgearbeitetesGlas.Rippengedrucktesfür die VersionenKristall, und Rotoder glatt für dieVersion Milchglas

GLASFARBEKristall, Rot oderWeiss


TIPOLámpara de techo/Lámpara desuspensión

DIFUSORCristal soplado ycompletamenteelaborado a mano.Con nervaduresgrabadas para lasversion cristal,rojo o liso para laversion blanco leche

COLOR DIFUSORCristal, rojoo blanco


ТИПЛампа для потолка/Лампа подвесная

РАССЕИВАТЕЛЬВыдуванноестекло, польновыработаноручно. Рифлёноев моделях прозрачной,красной или гладкое вмолочно-белой моделе

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯПрозрачное,красное илимолочно-белое


max 4 x 60W E14bolero pl 75

135.1/8”

4216.1/2”

7529.1/2”

145.1/2”

5019.5/8”

6525.5/8”

max 3 x 60W G9 halopinbolero s 50

BO

LE

RO

S 5

0

BO

LE

RO

P 2

P 2design Carlo Nason - 2005


DIFFUSOREVetro soffiato,interamente lavoratoa mano. A costeper le versionicristallo, rosso oliscio per la versionebiancolatte

COLOREDIFFUSORECristallo, rossoo biancolatte


TYPEWall lamp

DIFFUSEREntirely hand-madeblown glass.Pressed in ribs forthe crystal, redversions or smoothfor the milky whiteversion

DIFFUSERCOLOURCrystal, redor white

FRAMEChromed metal

TYPEApplique

DIFFUSEURVerre soufflé,entièrement travailléà la main. Nervuresestampées pour lesversions cristal,rouge ou lisse pourla version blanc laiteux

COULEURDIFFUSEURCristal, rougeou blanc laiteux



SCHIRMMundgeblasenesund Zur GänzehandgearbeitetesGlas.Rippengedrucktesfür die VersionenKristall, und Rotoder glatt für dieVersion Milchglas

GLASFARBEKristall, Rotoder Weiss



DIFUSORCristal soplado ycompletamenteelaborado a mano.Con nervaduresgrabadas para lasversion cristal,rojo o liso para laversion blanco leche

COLOR DIFUSORCristal, rojoo blanco


ТИПНастенная лампаe

РАССЕИВАТЕЛЬВыдуванноестекло, польновыработано ручно. Рифлёное в моделяхпрозрачной, красной илигладкое вмолочно-белоймоделе.

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯПрозрачное,красное илимолочно-белое



4618.1/8”

2811”

4517.3/4”

43

Butterfly Pdesign Marina Toscano - 2001


DIFFUSOREVetro colato con decoro a fracco

COLORE DIFFUSORECristallo graniglia con particolare in vetro con foglia d’oro

SUPPORTOMetallo laccato bianco con particolari in oro 24 K

TYPEWall lamp

DIFFUSERCast glass, pressed with “fracco”

DIFFUSERCOLOURCrystal “graniglia”, glass detailwith leaf-gold

FRAMEWhite lacquered metal with golden details 24 K

TYPEApplique

DIFFUSEURVerre coulé et pressé par “fracco”

COULEUR DIFFUSEURCristal “graniglia”, détail en verreavec feuille d’or

ARMATUREMétal laqué blanc avec détails dorés 24 K


SCHIRMGegossenes Glas gedrucktauf “fracco”

GLASFARBEKristall “Graniglia” mit vergoldetem Glasdetail

GESTELLWeiss lackiertes Metall mit vergoldeten Applikationen 24 K


DIFUSORCristal colado y curvado con “fracco”

COLOR DIFUSORCristal “graniglia”, detalle en cristal con hoja de oro

SOPORTEMetal lacado blanco, detalles dorados 24 K

ТИПБра

РАССЕИВАТЕЛЬЛитое прессованное“fracco” стекло

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯПрозрачный“graniglia”, вставки из стекла и сусальногозолота

АРМАТУРАБелый лакированныйметалл с золотымивставками 24 K

max 2 x 75W E27

oppure or

max 2 x 75W E27

oppure or

max 2 x 15W E27 PL-EL/T

103.7/8”

3413.3/8”

2610.14”

TIPOLampada da soffitto

DIFFUSOREVetro a piastra, colato e curvato a caldo con decoro a fracco

COLOREDIFFUSORECristallo graniglia con particolare in vetro con foglia d’oro

SUPPORTOMetallo laccato bianco con particolare in oro 24 K

TYPECeiling lamp

DIFFUSERCurved cast glass pressed with “fracco”

DIFFUSERCOLOURCrystal “graniglia”, glass detail with leaf-gold

FRAMEWhite lacquered metal with golden detail 24 K

TYPEPlafonnier

DIFFUSEURVerre coulé et courbépar “fracco”

COULEUR DIFFUSEURCristal “graniglia”, détail en verre avec feuille d’or

ARMATUREMétal laqué blanc avec détail doré 24 K

LAMPENARTDeckenleuchte

SCHIRMGebogenes und gegossenesGlas gedruckt auf “fracco”

GLASFARBEKristall “graniglia” mit vergoldetem Glasdetail

GESTELLWeiss lackiertes Metall mit vergoldeter Applikation 24 K


DIFUSORPlancha de cristal colado y curvado con “fracco”

COLOR DIFUSOR Cristal “graniglia”, detalle en cristal con hoja de oro

SOPORTEMetal lacado blanco, detalle dorado 24 K

ТИППотолочныйсветильник

РАССЕИВАТЕЛЬИзогнутое литоепрессованное“fracco” стекло

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯПрозрачный “graniglia”,вставки из стеклаи сусального золота

АРМАТУРАБелый лакированныйметалл с золотымивставками 24 K

max 4 x 75W E27

oppure or

max 4 x 15W E27 PL-EL/T4316.7/8”

4316.7/8”

156”

Butterfly PLdesign Marina Toscano - 2001

45

Canaletto Pdesign Ufficio Stile Gallery Vetri d’Arte


DIFFUSOREVetro a piastra, colato

e curvato a caldo con decoro a “fracco”

COLOREDIFFUSORE

Cristallo graniglia o ambra graniglia

SUPPORTOMetallo laccato oro

con particolari dorati

TYPEWall lamp

DIFFUSERCurved cast glass

pressed with “fracco”

DIFFUSERCOLOUR

Crystal “graniglia” or amber yellow

“graniglia”

FRAMEGolden lacquered metal

with golden details

TYPEApplique

DIFFUSEURVerre coulé, courbé et

pressé par “fracco”

COULEURDIFFUSEUR

Cristal “graniglia” ou yaune ambre “graniglia”

ARMATUREMétal laqué doréavec détails doré


SCHIRMGebogenes und gegossenes Glas gedruckt auf “fracco”

GLASFARBEKristall “graniglia”

oder Bernstein “graniglia”

GESTELLVergoldetes lackiertes

Metall mit vergoldetem Applikationen


DIFUSORPlancha de cristal colado

y curvado con “fracco”

COLOR DIFUSORCristal “graniglia”

o ámbar “graniglia”

SOPORTEMetal lacado dorado con detalles dorado

ТИПБра

РАССЕИВАТЕЛЬИзогнутое литое

прессованное “fracco” стекло


Желтый янтарь “graniglia” или

прозрачный “graniglia”

ПОДСТАВКАПакированное зопото

металл с золотыми вставками

max 1 x 60W E14+max 1 x 40W E14

4015.3/4”

124.3/4”

249.1/2”

47

CampielloPL 35 - PL 45 - PL 65design Ufficio Stile Gallery Vetri d’Arte


DIFFUSOREVetro a piastra, colato e curvato a caldo con decoro a “fracco”

COLOREDIFFUSORECristallo graniglia

SUPPORTOMetallo laccato bianco con particolare dorato

TYPECeiling lamp


DIFFUSERCOLOURCrystal “graniglia”

FRAMEWhite lacquered metal with golden detail

TYPEPlafonnier

DIFFUSEURVerre coulé, courbé et pressé par “fracco”

COULEURDIFFUSEURCristal “graniglia”

ARMATUREMétal laqué blancavec détail doré




GESTELLWeiß lackiertes Metall mit vergoldetem Applikation


DIFUSORPlancha de cristal coladoy curvado con “fracco”


SOPORTEMetal lacado blanco con detalle dorado

ТИПЛампа для потолка

РАССЕИВАТЕЛЬИзогнутое литое прессованное “fracco” стекло

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯЖелтый янтарь “graniglia”

ПОДСТАВКАБелый зопото металл с золотыми вставками

campiello PL35max 4 x 60W E14



3513.3/4”

104”

4517.3/4”

6525.5/8”

135.1/8”

155.7/8”

DogaressaPL 65 - PL 85design Ufficio Stile Gallery Vetri d’Arte


DIFFUSOREVetro a piastra, colato e curvato a caldo con decoro a “fracco”

COLORE DIFFUSORECristallo graniglia

SUPPORTOMetallo laccato bianco con particolare dorato

TYPECeiling lamp


DIFFUSERCOLOURCrystal “graniglia”

FRAMEWhite lacquered metal with golden detail

TYPEPlafonnier

DIFFUSEURVerre coulé, courbé et pressé par “fracco”

COULEUR DIFFUSEURCristal “graniglia”

ARMATUREMétal laqué blanc avec détail doré




GESTELLWeiß lackiertes Metall mit vergoldetem Applikation


DIFUSORPlancha de cristal colado y curvado con “fracco”


SOPORTEMetal lacado blanco con detalle dorado

ТИП ЛАмпа для потолка

РАССЕИВАТЕЛЬИзогнутое литое прессованное “fracco” стекло

ЦВЕТРАССЕИВАТЕЛЯ Желтый янтарь “graniglia”

ПОДСТАВКАБелый зопото металл с золотыми вставками

max 4 x 75W E27 +max 3 x 40W E14

dogaressa pl 65

max 6 x 75W E27 +max 3 x 40W E14

dogaressa pl 8585

33.1/2”

249.1/2”19

7.1/2”

6525.5/8”

49

TIPOLampada da parete Ø 35 / Lampada da soffitto Ø 35, 45, 55

DIFFUSOREVetro colato cristallo con inserimento di graniglia, finitura interna sabbiata. Finalino in vetro trasparente a lavorazione rigadin nei colori cristallo, blu, verde e rosa.

SUPPORTOMetallo verniciato bianco.

TYPE Wall lamp Ø 35 / Ceiling lamp Ø 35, 45, 55

DIFFUSERSand blasted glass frosted finish. Handmade details in crystal, green, pink and blue.

FRAMEWhite metal.

TYPE Applique Ø 35 / plafonnierØ 35, 45, 55

DIFFUSEURVerre coulé en blanc. Details fait à al main en cristal, blue, vert et rose.

ARMATUREMétal blanc.

LAMPENARTWandleuchte Ø 35 / Deckenleucht Ø 35, 45, 55

SCHIRMGegossenes Kristallglas mit Grieß sandgestrahlt. Detail in kristall, blau, gruen und rosa.

GESTELLWeißes Metall.

TIPOLámpara de pared Ø 35 / Lámpara de techo Ø35, 45, 55

DIFUSORCristal transparente colado y satinado, detalle en cristal, azul, verde, rosa o transparente.

SOPORTEMetal barnizado blanco.

ТИПНастенная лампа Ø 35 / Лампа для потолка Ø 35, 45, 55

ДИФФУЗОРСтекло изготовлено пескоструйным способом, матовое.

ПОДСТАВКАБелый металл.

Caorlina P 35 – PL 35 – PL 45 – PL 55design Ufficio Stile Gallery Vetri d’Arte

Ø55Ø21.5/8”

187.1/8”

Ø45Ø17.3/4”

155.7/8”

Ø35Ø13.3/4”

124.3/4”

176.3/4”

3513.3/4”

124.3/4”

caorlina p 35

max 1 x 150W R7s 114 mm

caorlina pl 35

max 2 x 60W E14

caorlina pl 45

max 3 x 60W E14

caorlina pl 55

max 3 x 100W E27

p 35

pl 35 pl 45 pl 55

51

Sdesign Marina Toscano - 2008

TIPOLampadaa sopensione

DIFFUSOREVetro curvato, serigrafato

COLOREDIFFUSOREBianco. Decoro oro o platino


TYPEHanging lamp

DIFFUSERCurved screen-printed glass

DIFFUSERCOLOURWhite. Gold or platinum decoration


TYPESuspension

DIFFUSEURVerrè bombè, sérigraphié

COULEURDIFFUSEURBlanc. Décoration or ou platine


LAMPENARTHängeleuchte

LAMPENSCHIRMGewolbtes Glas mit Siebdruckmotiv

GLASFARBEWeiss. Dekor in Gold oder Platin


TIPOLámparade suspensión

DIFUSORVidrio curvado, serigrafiado

COLOR DIFUSORBlanco. Decoacion oro o platino


ТИПЛампа подвесная

ДИФФУЗОРГнутое стекло, обработанное на шелкотрафаретном оборудовании

ЦВЕТ ДИФФУЗОРА Молочный. Украшения из золота или платины

ПОДСТАВКАXромированныйметалл

ø13ø5.1/8”

ø12ø4.3/4”

H max 15059.0”

36,514.3/8”

145.1/8”

max 1 x 100W E27

oppure or

max 1 x 150W E27

53

gallery 2008(1)

Documents

e27 pl

versin cristal max

ometal cromado

e27oppure ormax

amal pdesign