LA MEVA FOTOGRAFIA LINGÜÍSTICA

Llengües

Català • La meva llengua materna• Estic en contacte constant • És amb la llengua que penso i amb la que em

sento identificada• Domino perfectament les quatre competències• Parlo amb gairebé tot el meu entorn:

- Família materna

- Amics

- Treball i estudi

- Entorn més proper

Castellano

• La segunda lengua• No tengo contacto tan directo • Domino perfectamente las cuatro competencias• Normalmente, la utilizo en unos ámbitos más

concretos:

- Familia paterna

- Entorno más lejano > con una persona que se me dirige en castellano

ENGLISH

• Foreign language • I am still learning level B2• I can defend in quotidian situation • But, I have problems for keeping a fluid

conversation with a native person• I use English in specific environments:

- Academy – 3 h/week

- Series

Contacte amb d’altres llengües• dEutScH

- 2 anys a l’escola

- Nivell molt bàsic vocabulari

- Ara recordo paraules soltes• fraNçaIS

- 1 any a la universitat

- Nivell bàsic comprensió de textos

- Ara comprendria frases pel context

“ La diversitat de llengües respon a una diversitat de maneres de retre compte de les

nostres representacions de la realitat”.

Oriol Guasch (2010:16)