NR. 2/07 – ÅRGANG 48 med artikler og reportasjer fra hele Fana prosti

Alt om påskefeiringen Menighetskalender side 16

Første dåpsbarn i SædalenLille Vilde er det førstebarnet som døpes i Sæ-dalen menighet. Side 4

KonsertvårEngelske John Rutter(bildet) og vår egen EgilHovland er to av kompo-nistene som vies kon-sertoppmerksomhet iukene fremover.

Side 11 og 12

Fastelavns-verkstedFastelavnshelgen vardet fastelavnsverksted i kirken. Side 14-15

Påsken2007

Pilegrims-vandringerNoen vandrer til Santiago deCompostela - men visste du at også Fana kirke er et gammeltpilegrimsmål? Side 6-7

Til kamp for miljøetDet er ikke lenger tvil om at klimaet endres. Men hva kan vi gjøre?

Side 7-8Siste sangSøndag 22. april holder Voci Nobili sinavskjedskonsert. Side 8-9

MEKTIGE SYMBOLER: Fanakirkes krusifiks er rundt 600år gammelt og skal ha hel-bredende egenskaper. Det

oppbevares i dag på Bergenmuseum. Bak: På vei til

Santiago de Compostela.Legg fra deg det som tynger

ved «Korsets fot».FOTO: OLAV DAHL (KRUSIFIKSET)

OG BIBBI INGEBRIGTSEN

2 mars 2007

AV JORUNN M.

JOHNSEN

Denne dikt-strofen av

Arne Paasche Aasen harsurret i hodet mitt den sis-te tid. Prestehverdagen erofte fylt av de store kon-traster mellom nytt liv ogdød. Vi opplever å gå frasamtaler med stolte forel-dre som vil bære sitt nyfød-te barn til dåpen og derfratil å gå med bud til andreforeldre om at de brått harmistet et barn eller en an-nen de var glad i.

Slike kontraster gjør ofteat tankene surrer og jegsitter med mange spørs-mål og undring over livetsmangfold. Slike kontrasterer ikke bare presteneshverdag, de fleste oppleverslike spenn i hverdagenserfaringer.

«Det er aldri langtmellom smil og tårer ellermellom glede og sorg» saen gammel dame ofte. Vierfarer alle at livet inne-holder mange ulike ingre-dienser: glede og sorg,kjærlighet og hat, liv ogdød, håpløshet og opti-misme, øyeblikket og delange tidsperspektiv. Deter når ytterpunktene i altdette blir store og vold-somme at nevnte diktstro-fe kommer opp i mitt hode.

Livet er så skjørt og sår-bart. Avstandene kan væreså korte mellom den stør-ste lykke og den dypestesorg. Dette erfarer vi bådestore og små og dette på-virker og utvikler oss sommennesker. Det er vel det-te som gjør oss til mennes-ker. I sårbarheten kan vi

møte hverandre og gjen-kjenne hverandre. Her erfellesmenneskelig stoff vikan dele med hverandre.

Slike strofer eller ord vien gang lærte, kan dukkeopp i hodene våre til tiderder vi enten er i undringensmodus eller når sorg ogmismot preger oss. De kanpå ulike måter være til hjelpfor oss. Paasche Aasensdikt favner så mye om livet.Og så har det en slutt somer så bra og trøstefull:

«Du vandrer under stjer-ner på livets allfarvei»

Denne strofen peker formeg på Guds himmel medstjernene som lyser nårdet er mørkt, med trygg-heten om at der er en med-vandrer som hjelper megogså når dagene er tungeog spørsmålene er mange.Ja, livet er av evighet og detrommer så mye, men deter fylt også av håp og lys ogen medvandrer som bæreross når det blir for tungt ågå på egne ben..

Det nærmer seg påskemed alle sine kontraster,det dypeste mørke på lang-fredag og den største gledepå påskedag. Her blir vimøtt av den kraften og nå-den som gjør at vi kan«vandre under stjerner».Gud som gav oss livet, Gudsom er av evighet og tilevighet, den Gud både dødeog overvant dødens krefterfor at vi skal leve med ham.

Sannelig: livet er av evig-het. Det er påskens bud-skap til oss. �

Slettebakken menighetsblad 2/07.Bladet utgis av menighetsrådet i sam-arbeid med BKF og de andre menighe-

tene i Fana, og sendes til alle hjem i me-nigheten. Vi tar med glede i mot artikler av

ulike slag og gjerne også tips til reportasjer.Levering av stoff: Leveres menighetskontoret ellerpå e-post: slettebakken.menighet@bkf.no. Digitalfoto: Benytt høy oppløsning.

Lokalredaksjon: Redaktør Frode Hjertnes, tlf. 55 28 95 20. Lokal kontaktinformasjon: Side 13

Sentralredaksjon: Kun henvendelser angående stoff til bladet. All annen kontakt: se side 13.Redaktør: Jan Hanchen Michelsen,tlf. 55 23 25 47 -906 87 317. E-post: post@dragefjellet.noJournalist: Magne Fonn Hafskor, tlf. 55 39 04 40 - E-post: eyecu@online.no

Redaksjonsråd: Hans Jørgen Morvik, Frode Høyteog Sigmund Austrheim.

Grafisk produksjon: Dragefjellet: tlf. 55 23 25 47 - 906 87 317, e-post: post@dragefjellet.no (Filer over 5 mb sendes jan.hm@frisurf.no)Trykk: Grafisk Trykk, Straume Stoffdeadline neste nummer: mandag 21. maiUtgivelsesdag neste nummer: tirsdag 5. juni

«Livet er av evighet og livet rommer merenn noen tanke fatter og noe øye ser» Første dåp i

Søndag 11. mars blirdet for første gang dåp ien gudstjeneste i detnystartede menighets-arbeidet i Sædalen.

AV ASTRID DALEHAUG NORHEIM

To barn skal døpes, Eili SilgjerdMonstad (3 1/2 mnd) fra Landåsog Vilde Torvanger Hillestad (3mnd) fra Nedre Nattland.

- Jeg føler det mest naturlig ådøpe i Sædalen siden det er her vibor. At vi har blitt gode venner medLeidulf (Øy, presten red.) gjør detmer personlig, sier mor MagnhildTorvanger Hillestad. Familien ernabo med Birkeland-prest LeidulfØy, som har gudstjenestene i Sæ-dalen.

Fin rammeFar til Eili Silgjerd Monstad (3 1/2mnd), Sturle Monstad, forteller atfamilien føler seg veldig vel i Sæda-len menighet.

- Vi tror at det blir en veldig finramme rundt dåpshandlingen der.Vi tror at Sædalen menighet kanvære et godt miljø for Eili å vokseopp i, sier Sturle Monstad.

- Vi føler vi hører til der, sier morInger Johanne Monstad.

Gudstjenesten skal være i gym-salen på Nattland skole. Hvorforvelger de å døpe i en gymsal når dekunne valgt en kirke?

- Jeg synes det er triveligere å haen personlig ramme rundt enn atbygget skal være så flott. Når det ersagt, håper jeg på sikt at det kom-mer en kirke i nærområdet for lo-kalsamfunnets skyld, sier Tor-vanger Hillestad.

På gudstjenesten skal Sædalenbarnegospel og Knøttemusikken

synge. Storebror Sondre (3) syngeri barnegospelen.

- Dermed blir det et miljø mednaboer og nabobarn. At det er fa-miliegudstjeneste er også viktig.Jeg har vært på et par dåp som ikkevar familiegudstjeneste, og det kanbli langtekkelig når messen varerhalvannen time. På en slik dag skalbarna være i fokus, og da er det

DÅP: Vilde Torvanger Hillestad er første barsynge sammen med koret på gudstjenestenbor, sier mor Magnhild Torvanger Hillestad.

3 mars 2007

ww

w.o

rang

erie

t.no

Jeg er Vestlending, og lykken er å rusle en lun sommerkveld langs Bryggen i Bergen!

Vis frem Vestlendingen i deg og velg mellom 31 motiv på ditt Visa kort.Du fi nner motivene på www.spv.no

Kort fortalt:

Noen glimtfra vinterensbabysangBli med på BABYSANG ...Etter påske, tirsdag 10. april, starterdet opp et nytt kurs i babysang. Det-te er et tilbud til babyer fra ca tremåneder. Først synger vi sammen,så spiser vi lunsj og leker. Kursavgift kr 200.

For mer informasjon/påmelding,ta kontakt med Sigrid TrættebergFahlvik, tlf. 988 18 687, e-post: sigrid.traetteberg@bkf.no

…eller SMÅ-BARNSTREFFETSmåbarnstreffet startertirsdager kl 11.30, og er ettilbud som passer for barnfra ca åtte måneder.

Vi spiser lunsj. Ta medmatpakke, vi serverer kaffe,

te, frukt og kjeks, vileker og prater og haren felles sangsam-ling. Dette er et åpenttilbud - stikk innomde tirsdagene detpasser! �

SIGRID TRÆTTEBERG FAHLVIK

Etter sangstunden leker Oskar og Aron.

Sædalen

rn som skal døpes i Sædalen menighet. Storebror Sondre (3) skaln. - Jeg føler det mest naturlig å døpe i Sædalen siden det er her vi

FOTO: ASTRID DALEHAUG NORHEIM

Helene er ivrig deltaker på babysang.

«Stor bølge-liten bølge»

greit at det er lagt opp påbarnas premisser, sierMagnhild Torvanger Hil-lestad.

ArtistbesøkSiden desember har detvært gudstjenester den an-dre søndagen hver måned igymsalen på Nattland sko-le. I april legges gudstje-nesten til Birkeland kirke.

Allerede på gudstjenes-ten i juni blir det et nytthøydepunkt med besøk avartisten Bjarte Leithaug,som barna i Sædalen bar-negospel kjenner godt et-ter å ha sunget mange avhans sanger. Over 70 CDerav Leithaug er solgt til bar-na i koret og to av hitene

som barna synger på er«Oppover, høyere» og«Skal vi være venner?»

- Vi har jobbet mye medsangene hans dette året, ogbarna liker dem. Leithauger kjent for morsomme,allsidige sanger med etbudskap, sier dirigentMargrethe Øy.

SøknadMenighetsrådene i Birke-land og Slettebakken harsøkt om prosjektmidler ien treårsperiode til å an-sette en prest og en famili-earbeider i hver sin halvestilling. Hvis det går sommenighetsrådene håper,vil de to kunne starte i stil-lingene til høsten. �

4 mars 2007

AV JENS MEYER

Bergen kirkelige fellesråd stokker ompå sine menighetskonsulenter. Fra 1.mars får alle menighetene tilbake enkonsulent som skal ha sin arbeidsplassi den enkelte menighet.

De fire største menighetene i Bergenfår konsulent i full stilling. Geir Møllerskal være konsulent for Slettebakkenog Søreide menigheter.

Lang erfaring Geir Møller kommer fra stilling sommenighetskonsulent i Åsane og Sal-hus menigheter. Før det var han dag-lig leder i Eidsvåg menighet fra 2002.Imidlertid har han 30 års fartstid somansatt i kirken. Han har både værtmenighetssekretær, klokker og kirke-verge.

Møller kommer fra Trondheim, oghar arbeidet i Lærdal i Sogn og i SørAurdal i Valdres. Han har journalis-tikk og foto som hobby, og har skreveten del opp gjennom årene. Dagen førvi snakket med Geir Møller, haddehan og hans kone kommet hjem fraEtiopia med sin fem år gamle adoptiv-sønn Josef.

– Med barn i huset er det godt å hakort vei til jobb, sier Geir som harbodd i Eldsbakkane på Sandsli siden2003.

Møteplasser– Hva er din motivasjon for å arbeidei kirken?

– Jeg ønsker å bidra til å skape møte-plasser der mennesker kan møte hver-andre, menigheten og kirkens Herre,sier den nye menighetskonsulenten. �

1. mars fikk Slettebakken menighet ny menighets-konsulent. Geir Møller tar over etter Eli Heggdal, somgår over i full stilling i Birkeland menighet.

Slettebakken trenger deg på laget:

Bli med i givertjenesten! Menigheten trenger inntekter for å fortsette detverdifulle arbeidet blant barn, unge og eldre. Detmeste av utgiftene til menighetsarbeidet må dek-kes av innsamlede midler, gaver og takkoffer.

Målet er å få flere givere som slutter seg til ordning-en med autogiro for månedlig trekk. Fast givertje-nesten gir forutsigbarhet og muligheter for å plan-legge nye prosjekter som kommer mennesker i me-nigheten til gode.

Tenkt eksempel: Hvis 100 mennesker bestemmerseg for å gi et fast bidrag på kr. 250 i måneden vil vifå inn 300.000. Så mange bekker små skal det til forat det blir en strøm av midler til menighetsarbeidet.

Givertjenesten går blant annet til barne- og familie-arbeider i 50% stilling. Dette er noe som sikrer et til-bud for småbarnsfamilier med babysang, småbarn-treff og søndagsskole. Det vil støtte menighetens di-akonale arbeid, dåpsopplæring og andre menig-hetsaktiviteter. Vi vil gjerne sikre aktiviteter på da-gens nivå og aller helst bygge videre på det gode en-gasjementet som allerede finnes i Slettebakken idag.

Alle som gir gaver til Den norske kirke kan få skat-tefradrag. Dette gjelder for gaver over 500 kroner oginntil 12.000 pr. år. For at vi skal rapportere dette tilligningsmyndighetene må du være registret som gi-ver hos oss med personnummer. Dette gjør du:

- Finn påmeldingsskjema for avtalegiro i våpenhu-set eller ring Slettebakken menighet 55 59 71 50 ogbe om å få det tilsendt. Dette er en trygg og godmåte å gi gave på. Fyll ut og send inn til menighets-kontoret.

- Hvis du ikke ønsker å gi fast kan du likevel få et gi-vernummer slik at gaven kan registreres i regnska-pet. I så fall må skjema under fylles ut med nødven-dige opplysninger og sendes til menighetskontoret.

Avtale om givertjeneste i Slettebakken menighet.

Navn ............................................................................

Adresse ........................................................................

Poststed ………… postnummer .........................

Personnummer: 11 siffer............................................

Frekvens: Hver måned ……..... Hvert kvartal ……..engangsbeløp ......... Beløp .....…………

Betalingsmåte:

Nettgiro: Legger selv inn faste trekk ..........................

Giro: Antall giro som ønskes tilsendt..........................

Ønsker informasjon om autogiro der beløpet

trekkes av bank etter fullmakt fra giver......................

Avtalen løper til giver selv endrer eller avslutter giveravtalen.

Skjema sendes til: Slettebakken menighet. Vilhelm Bjerknesvei 31 5081 Bergen.

�Ny menighets-konsulent på plass i Slettebakken

Geir Møller er ny me-nighetskonsulent i halvstilling i Slettebakken.

5 mars 2007

AV ARNE BREKKE

Det virker så totalt bortkastetnår en etter en lang natt påsjøen uten et napp går i landog fortøyer båten. Hva har enigjen for timene og strevet? Jokun et akutt behov for å få var-men igjen og krype til køys.

Derimot om båten er full avfisk – så er alt annet under-ordnet og mest for en bagatellå regne. Dersom du har erfartbegge deler – så er det kan-skje ikke så vanskelig å fore-stille seg hvordan disiplenehadde det. De hadde endeligkommet seg etter sjokket iJerusalem – Jesu korsfes-telse og død.

Nå var det slutt på denlange disippelvandringen derde hadde satset sin fremtid ogdelt alt med Jesus og medhverandre. Nå bar det tilbaketil hjemlige trakter – til enhverdag de mente de kunnemestre best: å være fiskere.Nå måtte de klare seg selv.Jobben ventet.

Men det ble en underlig fis-ketur. For Jesus møtte demigjen midt i deres arbeid. Omdet hadde vært mulig å glem-me det første møtet med denoppstandne, så lot han demikke være uten en ny påmin-nelse.

Jesus møtte dem og snak-ket med dem om deres ar-beid. Han gav dem råd om de-res fiskefangst og innbød demtil et måltid med seg på stran-den. Slik ble deres syn åpnetpå nytt, så de kjente ham somden oppstandne. Han haddeikke forlatt dem.

Det er dette som er tek-stens enkle budskap til travleFana-buere etter påske. Vihar vendt tilbake til hverda-gen – brune som bleike.

Noe av høytidsstemningen

fra påsken blir kanskje heng-ende igjen en dag eller to?Men nå går livet i sin gamlerytme om det nå er Dan-marksplass eller rundkjø-ringen ved Lagunen som igjener den største utfordringen tilog fra arbeid.

Noen lever som om Jesuser etterlatt i kirkens rom til vineste gang feirer en høytid.Det er i alle fall godt å vite athan er å finne der.

Men så møter han oss uven-tet – som disiplene den gang-en – i hverdagen. Han viser sinomsorg for oss, som han gjor-de for disiplene.

Hvordan går det med job-ben? Får du noe igjen for stre-vet? Er det en mening? Er deten glede?

Eller har du «tomme garn»som Peter og kollegaenehans?

Så prøv igjen. Ikke mist mo-tet. Og før du vet ordet av det,så innbyr han deg til måltid ogfellesskap. Også i dag kan vikjenne igjen den oppstandnemidt i vår hverdag.

Vi tror at vi må forlate hver-dagen og søke inn i høytidenfor å møte Jesus. Men når vigår fra høytiden tilbake tilhverdagen, så går han ogsåda ved vår side. Det er dendype hemmeligheten vedoppstandelsen at Jesus kom-mer oss nærmere som denoppstandne enn han var sinedisipler da han fysisk vandretomkring med dem.

Jesus er foran deg. Når dugår inn i hverdagen og serspent mot fremtiden, da stårhan et sted der fremme ogsier til deg som til disiplene:”Kom og få mat”. Slik er hanen del av vår hverdag. Hvis vivil dele vår hverdag med ham,deler han sin evighet med oss.

Er ikke det et godt bytte? �

De kastet garnet ut, og nå klarte de ikke å dra det opp, så mye

fisk hadde de fått. Disippelen som Jesus hadde kjær, sa da til

Peter: «Det er Herren». John 6-7. GOBELIN AV PIETER VAN AELST, ETTER EN SKISSE AV RAPHAEL SANZIO.

MUSEI VATICANI/GALLERIA DELLE TAPPEZZERIE/WWW.CHRISTUSREX.ORG

«Tilbake til hverdagen...»Simon Peter sier til de andre:«Jeg drar ut og fisker.» «Vi blirogså med,» sa de. De gikk av stedog steg i båten. Men den nattenfikk de ingenting. JOH 21, 3

ingen

glorie

INGEN

SMERTE

En gruppepå seks «godtvoksne» frabergensområdetgjennomførte i fjorhøst en pilegrims-vandring til Santiagode Compostela.

En avdeltagerne

forteller her selv omsine opplevelser fra turen.

TEKST OG FOTO: KNUT CORNELIUSSEN

14 dager brukte vi på pilegrimsvandringen,med et par hviledager innimellom. Noen«fusket» litt og tok buss eller drosje litt avveien på de lengste etappene, men hele grup-pen fikk sitt pilegrimbevis og kan heretter

omtale seg selv somekte peregrinere.

Kraft og fredApostelen Jakob blehalshugget etter or-dre av HerodesAgrippa, og ble denførste av apostlenesom led martyrdø-

den. Før dette blir dethevdet at han misjo-nerte i Spania. Disi-

plene hans ønsket å begrave ham i Spania, ogbrakte ham til provinsen Galicia i Nord-Spa-nia. På 800-tallet ble graven gjenfunnet, ogen kirke bygget på det stedet graven lå. Byensnavn, Santiago de Compostela, kan overset-tes som «Den hellige Jakobs gravsted». Hun-dretusener av pilegrimer har gjennom flereårhundrer gått pilegrimsveiengjennom Frankrike og Spaniatil apostelen Jakobs grav for åse skrinet med hans levning-er og for å motta den kraftenog freden som denne van-dringen gir. Vi føler oss ikkeoverbevist om sannhetsge-halten i sagnene om aposte-len Jakob, og vi er heller ikke

sikre påhvor myefred og kraftvi fikk, men enopplevelse vardet – både forkropp og sjel.

Bon caminoVår tur startet i Burgos iNord-Spania, en fin litenby med en praktfull kate-dral. Her fikk vi vårt førstemøte med kamskjellene, somer pilegrimsturens veiviser og«varemerke». Så var vi underveispå vår vandring, sammen med hun-drer av andre pilegrimer – alle mot det samme målet.

Solen skinte over endeløse sletter, ingenskygge og temperaturen gikk over 30 grader.Våre bønner gikk ikke på å motta innvendigfred og kraft, men lavere temperatur. Vi blebønnhørt etter et par dager. De store åpneslettene ble brutt av små trivelige landsbyer

med smilende landsbybeboere som øn-sket oss «bon camino» – «god pile-

grimstur».

PilegrimspassLandskapet endret karakter. Fra

åpne sletter gikk det over til fjell ogdaler, noe vi nordmenn satte

pris på. Godt at vi også haddevarme klær med oss, når ruten

brakte oss inntil 1500 meter over havet. Etternoen dager fortalte beina våre at dette var littmer enn de var vant til. Vannblemmene duk-ket opp, og det ble god bruk for nål og gnag-sårplaster. Noen av oss fikk også bruk forlege. Ikke vanskelig å få kontakt med lege nårdu var pilegrim og hadde pilegrimspass.

Betaling? Neida, pilegrimspasset gavgratis legehjelp. Pilegrimspasset var i det

hele tatt nøkkelen til mye. Billig over-natting på herberger, ekstra rimelige

inngangspenger til severdigheter ogen god dokumentasjon når turen

var over og vi skulle motta vårtpilegrimsbevis. Hver dag måtte

passet stemples minst to ste-der. Kirker, barer, hoteller og tu-

ristkontorer hadde flotte stempler, ogdet ble en kamp om å få flest og flotteststempler.

Å lette børenEt av høydepunktene på ruten var en kjem-pehaug med små og litt større steiner. Påtoppen sto et stort kors. Under korset kunnevi symbolsk legge fra oss det som tynget oss,og så gå videre med tro på at dette ble ordnetopp i. De fleste hadde med små steiner hjem-mefra, men vi så at andre hadde hatt størreproblemer. Små barnesko etter et savnetbarn, leker eller en liten ransel.

Gjennom landsbyen Lavacolla renner deten liten grumsete bekk. Her skal alle pilegri-mer etter tradisjonen vaske seg fra topp til tåfør de går inn i Santiago de Compostela. Vigjorde det litt enklere, en god dusj på hotel-

mars 2007 6

MIL ETTER MIL: «Og det er langt å

gå/det er lengselen somdriver deg /mot et lyssom du kan se, /men

ikke jeg.» (KAI EIDE/DAVID

COOPER)

PILEGRIMENES SYMBOL: Kamskjellviste oss veien.

GNAGSÅR: Pilegrimenes adelsmerke.

SPANIA

PORTUGAL

let. Fra Lavacolla er det 10 km inn til Santiago. Pytt pytt,vi har hatt dagsetapper på opptil 30 km med kraftig stig-ning.

No pain, no glorySå ligger byen fremfor oss. Den store katedralen strek-

ker seg mot himmelen, men den får vente til neste dag.Først trenger vi hvile og ro – og massasje for ømme føt-ter. Den gamle bydelen med katedralen bærer preg av åvære målet for mange pilegrimer gjennom århundrene.Aldri har vi sett så mange med krykker og såre bein.Men alle med smil og lettelse i ansiktet.

Vi greide det! Og så var det en trøst å finne en T-skjorte med inn-

skriften «no pain, no glory». Så har også noen gått langtover 1000 km for å nå frem. Vi klarte oss med litt over200 km (de siste 100 km er obligatorisk hvis du vil ha pi-legrimsbeviset). På gudstjenesten neste dag ble det bedtfor pilegrimene, og de som ville det, fikk delta i katolsknattverd. �

7 mars 2007

TEKST OG FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR

Et gammelt sagn forteller om tobrødre som fisket opp et sølvkorsutenfor det som nå heter Kors-neset (i Korsfjorden). Den ene bro-ren var blind, men ble mirakuløstleget da han rørte ved korset. Kor-set ble brakt til Fanakirken, og blesnart et populært valfartsmål.

KrykkjehaugenArne Vade Einarsson, erkebiskop iNidaros fra 1346 til 1349, lot byggeet hospital for alle syke som søktetil Fana kirke. Sølvkorset skal hasvettet helbredende dråper hverSankthansaften. Etter reforma-sjonen i 1536 ble korset fjernet avTord Rued, kongens mann på Ber-genhus. Han sendte det til om-smelting i Danmark, men ifølgelegenden gikk båten med korsetned ved Kvarven i Byfjorden. ErlaBergendahl Hohler, professor vedUniversitetet i Oslo, har skrevet enartikkel om korstilbedelse imiddelalderen.

Ifølge denne fortsatte korstilbe-delsen: «Nå gikk den over på detsengotiske krusifikset som hang ikirken, og som er bevart den dag idag. Også dette krusifikset hel-bredet syke; stokker og krykkerhauget seg opp», skriver hun.

Dette krusifikset oppbevares idag på Bergen museum, og pryderforsiden av denne utgaven av me-nighetsbladet. Peder SimonsonKrag var sogneprest i Fana fra1557. Han irriterte seg kraftigover krusifikstilbedelsen, ogmarkerte dette ved å bren-ne opp seks hestelassmed krykker og sta-ver pilegrimenehadde etterlatt.

Denne hen-delsen er kan-skje oppha-vet til at heleto steder inærheten avkirken heterKrykkje-haugen.

PilegrimsfestLinda Mjaatvedt Moen, fanabu ogmedlem i Fana historielag, menerhun har gode indisier på at dengamle pilegrimsveien til Fana kir-ke gikk via Smørås, Nøttveit og Tit-lestad.

- Veien fra Lilletveit til Fana ermye mer tungvint over Smøråsenenn ned bakkene til Kalandsvatnetog ut til Fana kirke derfra. Men vimå huske på at middelalderensmennesker hadde helt andre tan-ker enn våre rasjonelle mennes-ker av i dag. En pilegrimsvandringble ofte pålagt et menneske sombot for synder. Da var det ikke såviktig å komme fort frem.

Prost Per Barsnes sendte nyligbrev til Bergen kommune der hanber om at det blir tatt hensyn tilden gamle pilegrimsveien ved ut-arbeidelsen av reguleringsplanfor området. «Ein måte å gjeredette på er å la pilegrimsvegen lig-ge som ei øvre grense for utbyg-ginga mellom Nøttveit og Smørås.Slik vil pilegrimsvegen vere ein finhistorisk referanse, samtidig somden kan vere ein turveg i dag»,skriver han.

- Jeg ser for meg at vi en dag kanarrangere en stor pilegrimsfest,

der folk møtes i kirken etter åha tatt seg frem på de gam-

le pilegrimsveiene langssjø og land, sier Barsnestil menighetsbladet.

PILEGRIMSMÅL: Paven i Roma kjen-

te til Fana kirkesundergjørende

sølvkors.

Pilegrimsfest i Fana kirkeFlere norske kirker var i middelalderen kjent for helbredendekrusifikser. Fana kirke nevnes allerede i 1228 som en Helligkorskirke, et pilegrimsmål. Prost Per Barsnes ønsker nå å frededen gamle pilegrimsveien fra Kirkebirkeland til Fana kirke.

OVER, T.V:Vi passertegjennom mangesmå og triveligelandsbyer.

OVER: Skrinetmed apostelenJakobs levninger.

PILEGRIMSMÅL:Katedralen i San-tiago de Compos-tella.

8 mars 2007

Lars Ove Kvalbein er miljø-koordinator for Bjørgvinbispedømme og nasjonalprosjektleder for Grønnemenigheter. Han ser klima-endringene som en av vårtids store moralskeutfordringer.

TEKST OG FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR

- Å engasjere seg for en bedre miljøpolitikker en form for nestekjærlighet, sier han.

I likhet med kloden går Lars Ove syke-meldt. Jeg treffer ham hjemme i JoachimLampes vei en regntung vinterdag. Inne erdet varmt og godt.

- Jeg har nylig installert en miljøvennligpelletsbrenner i kjelleren, forteller han.

- Du brenner for miljøsaken?- Som far til fire føler jeg et ekstra ansvar

for kloden de skal arve. Det er de som skalmerke konsekvensene av valgene vi gjør nå.

- Men du er optimistisk på deres vegne?- Jeg tør ikke annet. Drivkraften i arbeidet

mitt er troen på at det er mulig å få til en for-andring.

SupermannKvalbein kommer fra Kolbotn utenfor Oslo,og ble tatt med på turer i marka fra han varliten. Noe av engasjementet ble vekket da detskulle bygges motorvei tvers gjennom sko-gen der han bodde. Han var da åtte år.

- Jeg drømte at jeg var Supermann, ogstoppet hele veiprosjektet. Som kristen harjeg engasjert meg i mange saker, men så ikkekoblingen til miljøsaken før jeg kom inn ikorsveimiljøet. Siden har snøballen rullet.

Korsveibevegelsen inspirerer folk til å ten-ke at det å være kristen handler om hele livet- både åndelig fordypning og engasjementfor den verden vi lever i. Prosjektet «Grønnmenighet» ble startet for seks år siden avKorsvei Bergen, Grønn hverdag og Bispe-dømmerådet. Kvalbein har ledet arbeidet iHordaland, og er nå nasjonal prosjektleder.

«Grønn menighet» handler om alt frakompostering på kirkegården til forkynningfra prekestolen, fra å bytte oppvarmingskil-der, «kjøpe rettferdig» og kildesortere, til re-fleksjoner rundt miljøvennlig småbarnsstelli dåpssamtalen.

-Er noen Fana-menigheter «godkjente»?

- Ikke ennå, men flere jobber med grønnetiltak. Birkeland menighet har grønne kon-firmantgrupper, der miljøbudskapet knyt-tes opp mot den kristne tro.

- Klimaendringer var vel ikke noe stortsamtaleemne på Jesu tid?

- Det første oppdraget vi fikk som men-nesker her på jorden var å forvalte skaper-verket og være gartnere, dyrke og passe ha-gen som det står i Første Mosebok. Jesus føl-ger dette opp når han snakker om nestekjær-ligheten. «Nesten» er alle de som merkerkonsekvensene av klimaendringene, bådegenerasjonene som kommer etter oss og allevåre medskapninger.

Klimautfordringer- I Norge blir miljøvernministeren kalt innpå teppet når hun ønsker å redusere utslip-pene av CO2 med beskjedne 20 prosentinnen 2020. Våre utslipp er likevel små i glo-bal sammenheng?

- Ingen sier at Norge som nasjon er for li-ten til å bidra i globalt fredsarbeid. Vi er dopapå olje i Norge, vi mangler en politisk våken-het og vilje. Mens vår regjering lar utslippene

øke og regner med å kjøpe seg fri, klarer Sve-rige å redusere utslippene betydelig. Statoilhar fått fire komplette anbud på fullskalaCO2-rensing på Mongstad. Problemet er atdette er svært kostbar teknologi. Klarer vi åskape en billigere teknologi, vil dette ha storbetydning internasjonalt – spesielt for fatti-ge land. Norge er ikke et fattig land. Så jegsier ja til teknologien som kan redde verden

-Du skal gjøre mot

9 mars 2007

– hvis de får det til, og hvis avta-len holder gjennom et regje-ringsskifte. Men det burdevære rensing fra dag en.

Fornybar energiMiljøforkjemper GeorgeMonbiot hevder rike land måredusere utslippene av CO2med 90 prosent innen 2030 omvi skal unngå en større klima-katastrofe. Han tror dette er

mulig uten store konsekvenserfor levestandarden.

- Løsningen handler om personlige kli-makvoter til alle, samt å bruke alle tilgjeng-elige teknologiske løsninger. Vindkraft eren viktig bit av det, bioenergi en annen.

- Men vi må slutte å reise med fly?- For å nå målet må flytrafikken reduse-

res med 80 prosent. I dag står flytrafikkenfor rundt 15 prosent av utslippene, menandelen øker stadig. I tillegg har CO2 stør-

re miljøpåvirkning når det slippes ut høytoppe i atmosfæren.

Blått valgNår den globale temperaturen øker, får deten del effekter som vi ikke vet konsekven-sen av ennå. Dersom permafrosten i Sibirtiner, vil det bli frigjort store mengdermetangass. Metan har en innvirkning påklimaet rundt 21 ganger større enn CO2.

- Forskere frykter en aksellerende effektder det frigjøres metangass, som gir ster-kere drivhuseffekt, som igjen øker tempe-raturen, som igjen frigjør mer metan. Detsamme kan skje når grønlandsisen smelter.Det blir mindre refleksjon av varme ut iverdensrommet og mer global oppvar-ming, som igjen forsterker drivhuseffekten.

- Enkelte hevder fortsatt at det vi ser ernaturgitte klimaendringer?

- Tusener av forskere konkluderer med atklimaendringene er menneskeskapte. Menså er det den ene som sår tvil om dette, somfår all oppmerksomhet.

- Herman Friele sier at det kan regne såmye det vil, så lenge himmelen blir blåvalgdagen ...?

- Ja, jeg så det, hehe. Jeg regner med detvar ment som humor.

Svart skjermFasteaksjonen til Kirkens Nødhjelp skaldenne våren ha «glemte kriser» som tema.Det er viktig å spre kunnskap om hvordanklimaendringene rammer.

- Det er vel ikke akkurat en glemt krise –når det regner sammenhengende i 85 da-ger, og gradestokken holder seg over nullstore deler av vinteren?

- Dette er likevel peanøtter sammenlig-net med steder som utsettes for tørkekatas-trofer, oversvømmelser, orkaner og sånneting. Det glemmer vi fort, selv om det er etspørsmål om liv og død der det rammer.

- Nå fikk jeg et unntak på den bærbaredatamaskinen min – «grunnet fuktighet»stod det, før skjermen ble helt svart.

- Det er et bra bilde på det jeg mener. Vimå handle nå, og det kreves drastiske tiltak.Når skjermen først blir svart, er det for sentå forhandle om klimakvoter, understrekermiljøkoordinatorLars Ove Kvalbein. �

Se også: www.kirken.no/miljo

KlimapaneletslangtidsvarselDet internasjonale klimapanelet bleopprettet av FN i 1988. Mandatet er åevaluere risikoen for, konsekvenseneav og mulighetene for å tilpasse segeller begrense skadene fra en men-neskeskapt klimaendring.

AV MAGNE FONN HAFSKOR

Første del av panelets 4. rapport ble lagtfrem i februar. Den slår fast en gang for alleat klimaendringene skyldes utslipp av CO2fra fossilt brensel og ødeleggelsen av ver-dens grønne lunger – regnskogene. Kon-sentrasjonen av CO2 i atmosfæren har øktmed rundt 35 prosent de siste 250 årene.

Boreprøver viser variasjoner i CO2-kon-sentrasjonen de siste 800.000 årene. Men ni-vået har aldri vært så høyt som nå, og en-dringene har aldri tidligere skjedd så fort. Desiste hundre årene har temperaturen øktgjennomsnittlig 0,6°C. De neste hundre årforventes denne å stige ytterligere, kanskjemed så mye som 6,4 °C. Klimagassene harlang «levetid», og temperaturen vil fortsetteå stige sakte i et århundre eller mer etter atutslippene av CO2 eventuelt stabiliseres.

Når temperaturen stiger, utvider vann-massene i havet seg og is i polarstrøkenesmelter. IPCC regner med at havnivået i snittvil stige med inntil 59 cm de neste hundreårene. Planetens langtidsvarsel sier at vi kanvente oss mer ekstremvær; sykloner, over-svømmelser, mye regn og tørkekatastrofer.

Slutteksten i rapporten blir til gjennom for-handlinger med forskere og embetsmennfra mer enn 100 nasjoner, og fremstår som etminste felles multiplum av det man kan enesom. Flere forskere mener derfor at rappor-ten er utgått på dato allerede før trykking.Stefan Rahmstorf, professor i fysikk og ose-anografi ved Universitetet i Potsdam, sier atrapportens styrke ligger nettopp i det at dener svært forsiktig i sine anslag. �

Kilder: Climate Change 2007: The Physical ScienceBasis (IPCC, 2007), artikler i BT, www.cicero.uio.no .

CO2: Bruk av fossilt brensel de siste 200årene er viktigste årsak til global oppvar-ming. ILL: GLOBAL WARMING ART / WIKIPEDIA

kloden din...

GRØNT HJEM: Lars Ove Kvalbein har gjort en

forurensende oljefyr om til enmiljøvennlig pelletsbrenner.

HISTORISK: 85 dager medmiljøsaker i Bergens Tidende.

10 mars 2007

TEKST OG FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR

- I høst hadde jeg et hjerteinfarkt, og gikklenge sykemeldt, forklarer korets dirigentMaria Gamborg Helbekkmo (65).

- Dette har vært en medvirkende årsak til atvi nå legger ned koret.

- Så du gir ikke dirigentpinnen videre?- Korets medlemmer sier at det blir ikke

Voci Nobili uten meg.

Hellig konsertMaria Gamborg Helbekkmo bor i Rådalen,men kommer opprinnelig fra Moss. Morenvar sanger, faren organist og dirigent.

- Det var musikk hele tiden. Jeg ble tidliginteressert i jazz, og opptrådte med det lokalestorbandet i gymnastiden. Jeg husker vi spiltei Son, da var vi halvveis til Oslo og Verden!

- Hvilke musikere hører du på selv?

- Duke Ellington var en fremragende kom-ponist og arrangør, og på 80-tallet satte jegopp hans «Second Sacred Concert» i Korskir-ken. Frank Sinatra var det forrige århundretsstørste sanger. Han hadde alt – stemme, ti-ming, rytme. Det finnes ikke maken til hansmåte å frasere.

Fingersetting- Du er en ettertraktet foreleser. Hva er Mari-as metode?

- Det handler om å gripe sangerne på rettemåten helt fra begynnelsen. Amatørkor harikke samme musikkunnskaper som profe-sjonelle, så jeg prøver å unngå avanserte mu-sikkuttrykk. De må lekes og lirkes med, nar-res til å tro at dette er lett. For det er ikke lett.Akkurat slik en fiolinist må vite hvor påstrengene fingrene skal sitte, må sangerne vitehvor tonen er.

Etter gymnaset begynte Maria på musikklin-jen ved Bergen Lærerhøyskole. Her ble hun kjentmed mannen hun har vært gift med i 46 år.

- Senere flyttet vi til Oslo, der jeg tok høyereeksamener både på Universitetet og Musikk-onservatoriet. Jeg er utdannet både somsanger og pianist, noe som gir meg en storfordel som kordirigent.

I 1981 studerte hun klaver ved JuilliardSchool of Performing Arts i New York. Herble hun kjent med Jeffrey Biegel, i dag en re-spektert pianist, komponist og arrangør.

Our song is doneFor noen år siden spilte Biegel med Harmo-nien, og Maria fikk ny kontakt med ham. Hanhar komponert sangen som har gitt navn tilkorets nye CD, «Our Song is Done».

- Sangen heter «Hey, Ho, the Wind and theRain», en tonesetting av den avsluttende

Vår sang er over

Søndag 22. april invitererVoci Nobili og dirigent MariaGamborg Helbekkmo tilavskjedskonsert i Grieghallen.Bergen blir en viktigkulturambassadør fattigerenår de nå legger årene inn.

KULTURAMBASSADØR:Kordirigent Maria Gam-borg Helbekkmo er kjentfor sin store musikalitet,kunnskaper og jernvilje.

mars 2007

Kirkegårdenei FanaKirkevergen i Bergen OGBKF minner om at allegraver hvor fredningsti-den / festetiden er gått ut må fornyes motavgift dersom en ønsker å beholde gra-ven. Fredningstiden er nå 2+ år for urnerog 25 år for kister. For urner og kistergravlagt før 1997 er festetiden 25 år.

Vi kan også tilby stell av grav (legat, el-ler årlig betaling) og oppretting /vask avmonument. �

Foor ytterligere informasjon,kontakt Fana kirkegårdskontor:Tlf: 55308145. Mandag – fredagkl. 09.00 og kl. 12.00.

Foredrag om Midt-ØstenTorsdag 19. april inviterer kapellan EirikMills til foredrag om sine erfaringer fra ettre måneder langt opphold som KN-ut-sending til Palestina og Israel. �

Tid/sted kl. 19.30 i kapellsalen, Fana menighetshus.

Egil Hovlands «Opp-standelsesmesse» iSlettebakken kirkeOgså i år vil Slettebakken Motettkor, 6blåsere og orgel, sammen med menig-heten, framføre Egil Hovlands «Oppstan-delsesmesse» på andre påskedag i Slet-tebakken kirke kl. 19.30. Dette er en fel-lesgudstjeneste for Fana prosti.

Oppstandelsesmessen var i fjor desi-dert det best besøkte arrangementet ipåsken i Slettebakken. Det forteller ossat folk setter pris på å oppleve den jube-len messen formidler. Vi håper at endaflere vil finne veien til kirken og delta ilovsangen!

Prester: Jorunn M.Johnsen ogInge Høy-land. Orgel: Hall-geir ØgaardDirigent:Olav Øgaard

Velkommentil festguds-tjeneste! �OLAV ØGAARD

sangen fra Shakespeares «Helligtrekong-ersaften». Vi urfremførte sangen på vårkonsert i Merkin Hall (New York) i 2005.

Til Sør-KoreaKorets femte innspilling er en spennendeblanding av klassisk, jazz, folkemusikk ogmer moderne uttrykk. Som tittelen anty-der blir dette korets siste CD.

- Vi reiser nå på turné til Sør-Korea. Re-pertoaret vil være det samme som på vår

siste plate, samt to stykker vi nylig innstu-derte sammen med den svenske kompo-nisten Karin Rehnqvist.

- Deretter blir det avskjedskonsert iGrieghallen?

- Vi er valgt ut til å delta på det åttendeVerdenssymposiet for kormusikk i Kø-benhavn til neste år. Dette var en uventetære det er vanskelig å si nei til. Men kon-serten 22. april blir vår siste opptreden iBergen. �

Voci Nobili bestårav vel 25 kvinneligesangere. Norgesbeste damekor bleetablert i 1989 avMaria GamborgHelbekkmo.

Etter å ha undervist imusikkfag på BergenLærerhøyskole siden1970, overtok hun på80-tallet ansvaret forskolens barnekor.

- Barna ble større,og vi startet et ung-domskor. Dette koretvant NRK sin nasjo-nale korkonkurranse i1991, 1992 og 1994. Etterdet fikk vi ikke lenger lov åvære med. Internasjonalthar vi vunnet 11 prestisje-tunge førstepriser.

OpptaksprøveSangerne blir tatt inn etteren opptaksprøve. Ingen er

profesjonelle, likevel bru-ker hver av dem gjennom-snittlig 500 timer i året påkorprøver, konserter ogkonkurranser. Repertoa-ret spenner fra klassiskekomponister som Bach,Mozart og Grieg til spen-nende nåtidskomponistersom Busto og Nystedt.Vinteren 2005 reiste koret

til USA for å delta på etnasjonalt korsympo-sium i Los Angeles.

Deltagerne på sym-posiet var de hundrebeste collegekorenefra USA, samt uten-landske gjestekor.

VuggesangVoci Nobili benyttetanledningen til å leg-ge ut på en større tur-né. Åpningskonser-ten var på Broadway,og koret fikk enormrespons da de sang«Lullaby of Broad-way».

Hjemme i Bergen møterkoret ofte en mer kjøligmottagelse.

- Ingen kommer for ålære noe av meg her, sierMaria resignert.

- Det er to årsaker tildette: Folk tror at jeg erveldig streng, og at jeg ergammeldags. �

Edle stemmer

- Det handler

om å gripe

sangerne på

rette måten

helt fra

begynnelsen.MARIA G. HELBEKKMO

ROMANTIKER: - Klaveret var minførste kjærlighet, sier Maria.

KORET: Voci Nobili anno 2004.FOTO: TRYGVE SCHØNFELDER.

SOLSÅNGEN: Den svenske komponisten Karin Rehnqvist (f.1957) sier at lyset og mørket alltid er bærende elementer.«Her er en musikk som er radikalt ny og svært gammel på

samme tid», skrev Gramophone i en anmeldelse av CD-pla-ten «Solsången» (Bis Records, 1999). Til tross for at «sang-

erne hvisker, skriker, gråter og grynter», fikk platen høyestekarakter: «Musikken kan virke avvikende og fremmed, men

den er også svært oppslukende. Du kan elske den eller hateden - glemme den blir uansett vanskelig».

Komponist Egil HovlandFOTO: WWW.KIRKESANG.NO

12 mars 2007

Velkommen til

tlf. 55 91 98 00www.fanasparebank.no

Bok & Media Vestbok

ET MENNESKE Å PRATE MEDNÅR LIVET ER SOM VERST

Hvordan har du det EGENTLIG?Krisetelefon815 33 300 E-posttjenestewww.kirkens-sos.no

Mellom hvertmenighetsblad...følg med i

Tlf.: 55 11 80 10Fax: 55 11 80 11

Hver fredag:Kunngjøring om gudstjenesteri Fana Prosti.

E-post:sylvi@fanaposten.no

John Rutter (bildet) er enav Englands mest kjentekomponister i det 20.århundre, men også enmeget anerkjentkordirigent.

AV OLAV ØGAARD

Han er mest kjent for sine verkskrevet for kor, men har ogsåskrevet musikk for instrumen-ter, f.eks. en pianokonsert, ensuite for fløyte, harpe og stry-kere. Han har til og med skre-vet to operaer for barn.

Gloria (1974) ... representerte en milepæl, et-tersom det var det første storeverk på bestilling fra USA.

Psalm 150 (2002)... er komponert for St. Paul’skatedral til feiring av DronningElisabeths 50-års jubileumsom regent.

John Rutter ble født i Lon-don i 1945. Han begynte åsynge i kor allerede som litenskolegutt. Senere begynte hanå studere orgel for deretter åbegynne ved Clare College iCambridge. Han skrev sineførste publiserte komposisjo-ner og dirigerte sin første inn-spillinger mens han fremdelesstuderte.

The Cambridge SingersI 1975 kom han tilbake til ClareCollege som «Director of mu-sic», og han opprettet «theCambridge Singers» i 1981 - etprofesjonelt kor som skullebrukes ved innspillinger. På80/90-tallet komponerer Rut-

ter flere av de mest kjente ver-kene: «Requiem» (1985),«Magnificat» (1990) og«Psalmfest» (1993).

I tillegg til dette har han skre-vet utallige små og store verk ogmotetter for kor, også mye jule-musikk, musikk for tv, spesial-komponerte stykker for grup-per bl.a. for «the King's Sing-ers». For sitt arbeid har Ruttermottatt flere priser.

For korene i Birkeland ogSlettebakken er dette et stortmusikalsk løft – det er kompli-sert, men fascinerende flottmusikk! Så derfor: Dette er enbegivenhet dere MÅ få meddere! �

Dobbelkonsert viet John Rutters musikk

Konsert søndag 13. maikl. 17.00 i Birkeland kirkeog kl. 19.30 i Slettebak-ken kirke.

John Rutters «Gloria» og«Salme 150» framføres avBirkeland Kantori og Slettebakken Motettkor. Dir. Harald Holtet. Beggeverk er skrevet for sju blå-sere, orgel og slagverk(pauker, cymbaler m.m.)

Trompet: Per LennartKnudsen, Anne Lill Gull-smedmoen, Erik Hande-land, og Arild Rasmussen.Trombone: Frank B Klebo,Jan Valter Aamodt, ArneFossberg. Orgel: OlavØgaard. Billetter ved inn-gangen kr. 100,-

Sokneprest Jorunn M. JohnsenTelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 59 71 51Epost . . . . . . . . jorunn.johnsen@bkf.noMobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 44 11 43

Kapellan Lars Petter EideTelefon . . . . . . . .55 59 71 52/994 83 804Epost . . . . . . . .lars.petter.eide@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . . . . . . . .55 28 33 80

Kirketjener Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 59 71 54

Menighetskonsulent Geir MøllerTelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 59 71 84E-post . . . . . . . . . . . .geir.mollerl@bkf.no

Organist Olav ØgaardTelefon . . . . . . .55 59 71 53 /55 59 71 57E-post . . . . . . . . . . .olav.oegaard@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . . . . . . . .55 28 96 65

Familearbeider/kontorfullmektigSigrid TrættebergTelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 59 71 55Mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .988 18 687E-post . .sigrid.traetteberg@bkf.no

Menighetens barnehageTelefon/faks . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 28 40 96E-post . . . . . . . .smbhg@broadpark.no

Barnehagestyrer Signe TrættebergTelefon,privat . . . . . . . . . . . . . . . .55 28 16 82

Menighetsrådsleder Nora Linden Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 36 00 67

Menighetens korOlav Øgaard . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 28 96 65

BesøkstjenestenLiva Eide . . . . .55 28 65 45 /56 35 41 78

EldresenteretTelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 36 14 50

SøndagsskolenKristin Trætteberg . . . . . . . .97 71 84 38

SpeiderneErling Handal . . . . . . . . . . . . . . . . .95908333

TenSingCamilla Irene F. Davidsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 66 54 55LederkursetKai Roger Mørk . . . . . . . . . . . . . .41611991

VI KAN Marit D.Johannesen . . . . .55 28 40 79

Cellegrupper: Birger Huun . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 28 92 04mob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .917 15 464

UngdomskontoretTelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 59 71 56Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.utslett.no

UngdomsklubbenPia Angel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99264047 Harald Øgaard . . . . . . . . . . . . . . . .41638175

KamerunringenInger Steinkopf . . . . . . . . . . . . .55 13 42 41

Gave til menigheten?Bankgiro . . . . . . . . . . . . . . . . .3624.51.12208

Hvem-hva-hvor i Slettebakken Menighetskontoret: Vilhelm Bjerknesvei 31, 5081 Bergen • Fra 1.1.06 treffes prestene etter avtale Tlf. 55 59 71 50 • Faks 55 59 71 59 • E-post: slettebakken.menighet@bkf.no

13 mars 2007

Natlandsveien BlomsterNatlandsveien 65, 5093 BergenTelefon: 55 20 22 11Telefaks: 55 20 10 05E-post: natbloms@online.no

Slettebakken-konfirmantene våren 2007

6. mai:1. David Davitian 2. Christian de Jonge 3. Kristoffer Gangsøy Eide4. Jahn Haldorsen5. Simen Kvamme Hatlem6. Andreas Sæle Helland7. Guro Sæle Helland8. Sindre Henriksen 9. Susanne Eidsheim Holthe 10. Haakon Hopland 11. Aleksander Berg Husa12. Petter Rygg Johnsen13. Leo Larsen 14. Preben Aune Lindvik15. Ingse Bergh Monsen16. Ingvild Fjellstad Morken17. Sofia Nesse18. Hanne Svellingen Pedersen19. Simon Sakseid20. Halvor Hjørnevik Spikkeland21. Kim-Jørgen Steinsland22. Magnus Broch Mathisen Tvedt23. Konfirmant u. off.

13. mai:1. Karianne Hjartholm Gjerald2. Emilie Nervik Grønås 3. Camilla Hafstad4. Torstein Reksten Henriksen5. Linn Høvik6. Marielle Odland Jenssen7. Kristian Løvold Lie8. Ida Huun Michelsen9. Marius Drangevåg Olsen 10. Elisabeth Charlotte Ramstad11. Helene Aarreberg Sæterdal12. Linn Camilla Aarli

14 mars 2007

Fastelavns-verksted

Fastelavnshelgen var store og små samlet i kirken til fastelavns-verksted. Om lørdagen ble det bakt massevis av boller.

Noen smakebiter framøtet i menighets-rådet 20.februar.

NORA LINDÉN, LEDER

SLETTEBAKKEN MENIGHETSRÅD

Årsmeldingen og regnskapfor 2006 var to store sakersom menighetsrådet be-handlet.

Av årsmeldingen går detfrem at Slettebakken menig-het er en menighet med storaktivitet og mange oppgaverog mange frivillige som gjøren stor innsats.

Mye bruktKirkebygget er i bruk nes-ten hele døgnet uken igjen-nom. Fra pensjonistkor ommandagen til babysang, di-aloggruppe, konfirmant-undervisning og åpen kirketorsdag formiddag og ung-domstilbudet Pust i bakkenfredag kveld. Dette kan vilese mer om i årsmeldingensom er lagt ut i våpenhuset.

Den andre store saken på

møtet var regnskapet 2006,med en rekke underreggn-skap for de mange aktiviteteri menigheten.

Gode tallRegnskapet viser gode tall.Jeg vil oppfordre til å ta medett eksemplar av årsmel-dingen og studere den. Vikan være glade og stolte overen menighet i utvikling ogmange gode tiltak.

SædalenPå menighetsrådsmøtet varogså virksomheten i utbyg-gingsområdet Nattland-Sæ-dalen oppe. Dette er et om-

råde hvor Slettebakken ogBirkeland menigheter gren-ser til hverandre, og et sam-arbeid mellom de to menig-hetene er i gang.

Til slutt vil jeg nevne enannen sak som gjelder om-bygging av toalett i Slette-bakken kirke, med tanke på ågjøre tilkomsten lettere forrullestolbrukere. Dette harlenge vært et savn. Nå ser detut til at det vil bli en fortgangi planene for dette arbeidet.På oppfordring fra BKF vildet nå bli satt ned en komitesom vil arbeide frem en godog praktisk løsning.

De sakene jeg her har nevnter et lite utvalg av store ogsmå saker menighetsrådettok stilling til og behandletpå møtet i februar.

Behandligen av saker i mø-tene i menighetsrådet viseret aktivt og engasjert råd,som ønsker å gjøre sitt til atSlettebakken er og fortsetterå være en god kirke åtilhøre.�

Fra menighetsrådet

AV SIGRID TRÆTTEBERG FAHLVIK

Fargerike fastelavnsris ble produsert, vi lekte,spiste pølser og øvde på sanger til gudstjenes-ten. Alle 2-klassingene ble dessuten tatt medpå en spennende skattejakt i hemmelige rom ikirken, og til slutt laget de i stand en piñatamed hemmelig innhold (som skulle avslørespå fastelavnsfesten dagen etter).

Søndagen ble gudstjenesten åpnet med enfargerik prosesjon, og kirken ble pyntet opp

Skriv en ny sangeller salme!Liker du å skrive sanger eller salmer? Erdu opptatt av å sette ord på noe av detmennesker i dag tenker og føler omkringdet som har med den kristne tro å gjøre?

Kulturutvalget i Slettebakken menighetinnbyr til en spennende konkurranse derdu kan delta:

1) Konkurransen går ut på å skrive en sang eller salme til bruk i gudstjenestligsammenheng.

2) Forfatteren står fritt mht temavalg og målgruppe. (barn, ungdom voksne)

3) Vinnerteksten vil bli tonesatt av en komponist engasjert av kulturutvalget.(Om en kjent melodi er tenkt benyttet, bes dette angitt).

4) Vinneren premieres med kr. 5000.-5) Juryen, som består av Kari Staalesen,

Sigvart Dagsland og Sverre Trætteberg,står fritt mht premiering.

6) Konkurransen er åpen for alle. Frist for innsending: 29/4-07

7) Resultatet offentliggjøres i sommer-nummeret av menighetsbladet

8) Tekstene må ikke offentliggjøres før konkurransen er avsluttet.

Slik går du fram for å være med:

Teksten skrives på hvitt A-4 ark med skrift-størrelse 14” Arket legges i lukket konvo-lutt uten navn eller andre kjennetegn. På etannet ark skriver forfatteren sitt navn,telefonnummer og adresse + ev. e-post-adresse. Dette legges i ny konvolutt somlukkes. Begge konvoluttene legges i sam-lekonvolutt, merket «Salmekonkurran-se.» Samlekonvolutten adresseres slik:«Kulturutvalget i Slettebakken menighet»Slettebakken Kirke, Vilhelm Bjerknesvei31, 5081 Bergen. Frist: 29/4-07

Kulturutvalget opplever Slettebakkensom en kirke der sang- og salmetradisjo-ner står sterkt. Olaf Hillestad var kapellani Slettebakken menighet midt på 1960-tal-let. Han er representert med flere salmer iNorsk Salmebok, og laget kanskje noen avsine beste salmer under tiden her. Vi synesdet er fint å kunne innby til en konkurransepå bl.a. en slik bakgrunn . Igjen utfordrer vileserne til å delta, og gjør Salme 96 i Bibe-len til våre ord: ««Syng en ny sang for Her-ren! Hele jorden, syng for ham!» �

Kulturutvalget i Slettebakken menighetJorunn M. Johnsen Linda Øgaard Sverre Trætteberg Olav Øgaard

15 mars 2007

med fastelavnsris. På fastelavnsfestenble deilige boller med krem og syltetøyfortært, og til slutt greide 2-klassingenJoachim å slå ned piñataen som var fes-tet i taket. Den var fylt med kjærlighe-ter, så dette ble en skikkelig «fest førfasten»! �

Liv og leven for store og små på fastelavnsverksted.

BarnekrokenMusen og elefanten En mus og en elefant gikk i ørkenen.Elefanten gikk slik at musen fikk gå iskyggen til elefanten. - Åh, det er varmt, sa elefanten. - Skal vi bytte plass, slik at du kan gå iskyggen min? spurte musen...

Konkurranse:Dersom du bytter ut bokstavene medden som kommer etter dem i alfabetet,

hvilket ord kommer du fram til da? O-Ø-R-J-D-D-F-F

Tenk deg godt om, send svaret på SMS eller ring til Sigrid på tlf. 98818687, og bli med i trekningen om en fin premie!

Brann i kirkenTirsdag 10. april kl 19.00 er detsesongåpning for Brann. Laget spillersin første seriekamp borte mot Stabæk.

Kampen vises på storskjerm i kjelleren i kirken, ogutover sesongen kan du se alle Brann sine borte-kamper her. Kanskje det blir seriegull i år for MonsIvar Mjelde (bildet) og co i år? Velkommen tilspennende fotballrunder i kirken! �

FOTO: JAN H. MICHELSEN

25.02. Adrian Røberg Hjertø25.02. Vilde Moi04.03. Leah Marie Espe Ulstein04.03. Hanna Severine Haugen04.03. Linnea Strãng04.03. Amund Berge Flo04.03. Ellen Hogstad-Erikstein04.03. Peder Gramstad

Berstad04.03. Eivind Øgaard04.03. Tobias Totland Sæther

Tor Odd AmundsenSverre StrømAlice Othilie ErichsenLillian Bjørg SmidtEli Kalve

25.mars - Maria budskapsdag11.00 Familie-/misjonsguds-tjeneste ved Jorunn M. John-sen, Barne-og aspirantkoret ogSigrid Trætteberg Fahlvik. Dåp.

1.april - Palmesøndag11.00 Høymesse ved Lars Petter Eide. Innsamling av fas-tebøsser. Samtaletreff ettergudstjenesten.5.april - Skjærtorsdag19.30 Musikkgudstjeneste ved Lars Petter Eide. Musikkved Johann Sebastian Blum,cello, Olav Øgaard, orgel.

Nadverd.

6. april - Langfredag11.00 Langfredagsguds-tjeneste ved Lars Petter Eide.

8.april - Påskedag11.00 Høytidsgudstjeneste ved Jorunn M. Johnsen.

9.april - 2.Påskedag19.30 Oppstandelsesmesse ved Jorunn M. Johnsen og IngeHøyland. Slettebakken Motett-kor og blåsere under ledelse avOlav Øgaard.

15.april - 1. søndag etter påske11.00 Høymesse ved TrygveDanielsen. Søndagsskole.

22.april - 2. søndag etter påske11.00 Familiegudstjenesteved Lars Petter Eide og SigridTrætteberg Fahlvik. Utdeling av6 årsbok. Dåp

29.april - 3. søndag etter påske11.00 Gudstjeneste ved LarsPetter Eide. Gudstjenesten blirradiooverført på NRK P1. Menigheten bes møte senest kl 10.40 pga dette. Søndagsk.

6.mai - 4. søndag etter påske11.00 Konfirmasjonsgudstje-neste ved Jorunn M. Johnsen ogLars Petter Eide. SlettebakkenMotettkor deltar.

13.mai - 5. søndag etter påske11.00 Konfirmasjonsgudstje-

neste ved Jorunn M. Johnsen og Lars Petter Eide. Ten Singdeltar.19.30 Konsert i Slettebakkenkirke. Birkeland kantori og Slet-tebakken Motettkor fremførerbl.a John Rutter Gloria.

20.mai - 6. søndag etter påske11.00 Høymesse ved Lars Pet-ter Eide. Dåp, Søndagsskole.

27.mai - Pinsedag11.00 Høytidsgudstjenesteved Jorunn M. Johnsen.

3.juni - Treenighetssøndag11.00 Gudstjeneste av deunge for alle, ved ungdoms-klubben og Lars Petter Eide.Søndagsskole.

10.juni - 2. søndag etter pinse11.00 Sommerfest /familie-gudstjeneste ved Lars PetterEide, Sigrid Trætteberg Fahlvik,Olav Øgaard, menighetsbarne-hagen og aspirant- og barne-koret.

Det skjer i Slettebakken menighet

Bønnestund i kirken hver mandag kl 18.00

Pensjonisttreff Onsdag 11. april. Pensjonist-treff kl 11.30. Dagens gjest: Døveprest Lars Hana fra Døvekirken

Onsdag 2. maiPensjonisttreff kl 11.30. IngerMargrethe Løvold forteller omdikt som har gledet henne.

Kamerunringenhar møter i Dåpssakrestiet i kir-ken kl 19 - 21. 11.april og 9. mai.

LivsDialog på SlettebakkenSamtalene om tro og liv i Slette-bakken kirke fortsetter på endel onsdagskvelder. Samtalele-der er Ragnvald Hemstad.Møtetider 28.mars, 25. april, 23. mai. Alle dager kl 19.00 iSlettebakken kirke.

Åpen kirkeHver torsdag unntatt i skolensferier er kirken åpen mellom kl11 og 13 med mulighet til å få enprat, en kopp kaffe og vafler.Middagsbønn kl 12.00.

Andakter på sykehjemmene

Slettemarken sykehjem kl 11.3028.mars Jorunn M. Johnsen 25.april Jorunn M. Johnsen 16.mai Lars Petter Eide

Kolstihagen kl 12.0030.mars Jorunn M. Johnsen 27.april Jorunn M. Johnsen 18.mai Lars Petter Eide

Slettebakken menighets eldresenterAndakt på aldershjemmet alletorsdager kl 17.00 (ikke 5.april)

gudstjenester

døde

døpte

Returadresse:Slettebakken menighetskontorVilhelm Bjerknesvei 315081 Bergen B

FULLDISTRIBUSJON

6- årssamling og 6-årsbokTorsdag 19. april kl 17 er alle som blir 6 år i2007 spesielt invitert til kirken. Kanskje dereallerede har fått en innbydelse i posten? Den-ne dagen skal dere få møte noen av dem somjobber i kirken. Vi skal leke morsomme leker,lære noen sanger og dere vil bli tatt med på enliten oppdagelsesferd i kirkerommet. Søndag 22. april er alle 6-åringer spesieltinvitert til familiegudstjenesten. Denne da-gen vil dere få komme fram til presten ogmotta en fin 6-årsbok. �

Jazzkafe med foredragDen siste torsdagen hver måned er det jazz-kafe i Slettebakken kirke. Vi lover skikkeligkafe-stemning med levende lys, god kafèmatog spennende kaffesorter. Ta turen innom kir-ken og møt nye eller gamle kjente og lytt tillive-musikk eller spennende foredrag. 29.mars kommer Margit Hollekve (bildet) for åsnakke om foreldrerollen, og 26. april blir detlivemusikk på programmet. Viåpner klokken 20,oppleggetstarter ca kl 21, og kafeen av-sluttes med en liten samling ikirkerommet. Velkommen! �

fru BlomstDin nye blomstrende nærbutikk påMidtun. Vakkert blomsterbinderitil begravelse, bryllup, konfirmasjon ogdåp. Daglig utkjøring. Velkommen!

Annonsen gir deg 10 prosent rabatt. Hardangervn. 21 v/Skoringen. Fri parkering Åpningstider: 10-17 tor 10-19 lør: 10-15

Tlf: 55 10 00 50 • www.frublomst.noBlomsterformidling over hele verden