ELEKTRONIKAI INFORMATIKAI SZAKFOLYÓIRAT

XIX. ÉVFOLYAM 6. SZÁM

Fókuszban az elektronikai konstrukció

Ára: 1420 Ft

2010. OKTÓBER

Törökbálint, 2010. október 14.Az ELEKTROnet a rendezvény médiapartnere

FelhasználóiKonferencia

Megjelenik évente nyolcszor

XIX. évfolyam 6. szám2010. október

Fôszerkesztô: Lambert Miklós

Felelôs szerkesztô: Kovács Péter

Szerkesztôbizottság:Alkatrészek, elektronikai tervezés:

Lambert MiklósInformatika:

Gruber László Automatizálás és folyamatirányítás:

Dr. Szecsõ Gusztáv Kilátó, K+F, Innováció:

Dr. Sipos Mihály Mûszer- és méréstechnika:

Dr. Zoltai JózsefTechnológia:

Dr. Ripka Gábor (�)Távközlés:

Kovács Attila

Nyomdai elôkészítés:Máté Gábor

Korrektor:Márton Béla

Hirdetésszervezô:Tavasz IlonaTel.: (+36-20) 924-8288Fax: (+36-1) 231-4045

Elõfizetés:Tel.: (+36-1) 231-4040Zimay Viktória

Nyomás:Pethõ Nyomda Kft.

Kiadó:Heiling Média Kft.1142 Bp., Erzsébet királyné útja 125.Tel.: (+36-1) 231-4040

A kiadásért felel:Heiling Zsolt igazgató

A kiadó és aszerkesztôség címe:1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125. Ravak Business Center 105. irodaTelefon: (+36-1) 231-4040Telefax: (+36-1) 231-4045E-mail: info@elektro-net.huHonlap: www.elektro-net.hu

Laptulajdonos: ELEKTROnet Média Kft.

Alapító: Sós Ferenc

A hirdetések tartalmáért nem állmódunkban felelôsséget vállalni!

Eng. szám: É B/SZI/1229/1991HU ISSN 1219-705 X (nyomtatott)HU ISSN 1588-0338 (online)

ELEKTRONIKAI INFORMATIKAI SZAKFOLYÓIRATALAPÍTVA: 1992

!

gia természetesen nem erôátviteli nagyság-rendû, pusztán az információátvitelbenérdekelt jelfeldolgozó elektronika tápellátá-sára szolgál.)

A mechanikai energia talán a legkézen-fekvôbb, hiszen a mágneses indukciós elvenmûködô rezgômozgás, forgómozgás, áram-lás-, nyomásváltozás stb. energiaátalakítókaz ismert erôátviteli változat „gyengeáramú”változatai is használatosak. (Ebben talánújszerû terület a bioelektronika, ahol azenergiahordotó közeg az izomrost, a véráramlása és nyomása, cukortartalmávalmûködtetett „üzemanyag-cella” stb.)

Talán legelterjedtebb a sugárzó energiaszüretelése. Fénysugár (infravörös, ultraibo-lya, látható), rádióhullám, sôt, a termikussugárzás mind alkalmasak a célra, a fény-elemek, antennák, termoelemek, bolométe-rek és pirodetektorok az energiaszüretelésalapvetô eszközei.

A technológiában az amerikaiak az élen-járók. Az IDTechEx cég – saját tevékenysé-gén kívül – számos rendezvény szervezôjeis. Tavalyi konferenciájukon több mint 200résztvevô volt, idén a technológia átjöttEurópába is, pályázatokon díjazzák a leg-jobbakat.

Az élenjáró amerikai cégek mellett(AdaptivEnergie, Intelligent Inside és Aware -point) a német EnOcean cég neve említhe-tô. Tudományos szinten biztos vagyokbenne, hogy a hazai kutatók képben van-nak, a technikai megoldások terén azonbanmagyar cég (ismereteink szerint) nem veszrészt a munkában. (Pedig adottságaink meg-vannak, és az elektronikai iparnak ez mamég egy olyan „szûz” területe, ahol magasszellemi hozzáadott értékkel lehetne akárspin-off céget alapítani, bekapcsolódni anemzetközi munkába…)

Nem, Kedves Olvasó, nem örömmámorrólakarok szólni, könnyedén használva a „szü-ret” szleng szótárbeli értelmezését: sajnos azország gazdasági állapota erre nem ad okot.

A szôlô és egyéb gyümölcs szüretelésekésztette talán az amerikai (de mindenkép-pen angolszász) villamosmérnököket arra,hogy a villamosenergia-takarékosság ered-ményeképpen valóságos „szüret”-rôl, har-vesting-rôl beszéljünk. Lassan egy éve cik-keznek energia-harvestingrôl, amely immárbevonult a szakmai szlengszótárba, mint pl.a sírkô-effektus (Tomb-stone), vagy a fej-a-párnán (Head-in-Pillow) effektus. De mi isaz energiaszüret (amely csak fordításnak te -kinthetô, mûszaki nyelvünkben még nemhasználatos)?

Tudvalévô, hogy az elektronikai eszkö-zök miniatürizálása együtt jár az energia-szintek csökkenésével. A kezdetben beve-zetett standby, azaz alvó üzemmódot követ-te a második fokozat, a mélyalvó üzemmód,a μA-eket felváltotta a nA, a μW-okat a nW.Az energiaszintek csökkentéséhez és a villa-mos energiával való takarékossághoz nagy-mértékben hozzájárult a telepes üzemmód,aminek energiáját az élettartam érdekébenóvni kell.

Az energiaigény csökkentéssel egy idô-ben terjedt a vezeték nélküli jelátvitel, inf-ravörös vagy lézerfénnyel, rádióhullámmal.A jelátvitel mellett valaki (feltehetôen aTexas Instrumentsnél) rájött, hogy a rádió-hullám az információtartalom mellett akár amûködtetôenergia átvitelére is használhatólehet – az indukció törvényén alapulótransz formátorhoz hasonlóan. A 70-esévekben született meg a Texas mûhelyei-ben a Tiris, ez volt az ôse az azóta világ-szerte elterjedt RFID rádiófrekvenciás azo-nosítórendszernek. Az adó μW nagyságúimpulzust sugároz ki, amely a kódolt infor-mációt szállítja, és a vevô (amelynek nincsbeépített tápforrása) ezt az energiát „leszü-reteli”, a demodulált hullámmal kondenzá-tort tölt fel, azaz töltéseket gyûjt, amely ele-gendô energiát szolgáltat a vevô mûködte-téséhez, a felismert kód még a válaszjelgenerálását és küldését is lehetôvé teszi.

Azóta az Energie-harvesting technológi-ává fejlôdött, cégek sora foglalkozik vele,sôt tavaly már pályázatot is írtak ki velekapcsolatban… Mi szolgálhat az energia-átvitel közegéül?

Minden olyan energiahordozó, amelynekérzékelésére aktív szenzor létezik, azazolyan érzékelô, amely az energiát tápforrásnélkül hasznosítja, villamos energiává ala-kítja azt, azaz „szüreteli”. (A szüretelt ener-

SZÜRETAZ ELEKTRONIKÁBAN

4 ELEKTROnet 2010/6

RENDEZVÉNYEK!

ELECTRONICA2010 – AZ ELEKTRONIKAI IPAR NAGY SEREGSZEMLÉJE, IMMÁR 24. ALKALOMMALKOVÁCS PÉTER

Idén november 9. és 12. között ismét az elektronikai iparé lesz a fôszerep a Müncheni Vásárközpontban. A 132 000 m2-en 2797 kiállító várja az érdeklôdôket, hogy bemutathassa új fejlesztéseit, eszközeit. A magyaripart 15 cég képviseli a rendezvényen, többen közülük az ITDH közös standján

A kiállító elektronikai cégek nagyságrendjegarantálja a látogatóknak, hogy a termékekés szolgáltatások széles körével találkozhat-nak a kiállítás négy napja alatt. A kiállítókaz elektronikai ipar széles körét ölelik fel abeágyazott és vezeték nélküli technológi-áktól az orvos- és autóelektronikai iparon áta MEMS technológiákig.

Az electronica résztvevôinek minôségeés száma már önmagában is üzleti sikerteredményezhet – és ezért páratlan a kiál-lítások között. „Találkozás, üdvözlés ésvezetô szerep” volt az a szlogen, ami azelectronica2008 kiállítást nemzetközimércével mérve is központi hellyé emeltea menedzsmentek felsô szintjein munkál-kodók számára is. Az a tény, hogy a láto-gatók 89%-a döntéshozó munkakörbendolgozott a cégénél, visszatükrözi azt amagas pozíciót, amit az electronica kiállí-tás élvez az iparban. A cégek és a látoga-tók száma az electronica2008-on azelôzô évekhez hasonlóan magas volt, ígya vásár pozitív jeleket küldött a nemzetkö-zi elektronikai iparnak. Mintegy 2 800kiállító vett részt az eseményen, melybôl58 százalék volt külföldi cég. Hozzá vetôleg73000 látogatót regisztráltak a rendezvé-nyen. A kelet-közép-európai, a tajvani, abrazil, a dél-afrikai és az orosz látogatókszáma magasabb volt, mint a múltban, és akiállítók és a látogatók visszajelzései nagyonpozitívak voltak a vásárról: különösen a sok-féle és a teljes spektrumot felvonultató kiál-lított eszközt, a vezetô cégek megjelenésétés a nagy százalékban jelentkezô külföldikiállítót értékelték pozitívan.

Az idei vásáron a kiállítók elsôsorbanazon elektronikai gyártó és szolgáltató-cégek képviselôit várják a standjaikon,melyek érdekeltek elektronikus eszközökfejlesztésében, minôség-ellenôrzésében,karbantartásában és javításában.

Az electronica2010, ez a maga nemé-ben egyedülálló esemény a kiállítókonkeresztül bemutatja az érdeklôdôknek azelektronikai ipar világszínvonalú, új fej-lesztéseit az alkatrésziparban, a hardver-és szoftvermegoldások terén és a rendsze-rek-alkalmazások területén. A rendez-vény fô témái idén az energiahatékony-ság és a fenntarthatóság.

Rendkívül magas lesz a kiállítás kísérôprogramjainak száma is, hiszen két nem-zetközi konferencia, öt fórum, a multicé-gek vezetôinek nyilvános kerekasztal-beszélgetése, amely „Milyen leckékettanulhattunk meg a világgazdasági vál-ságból?” címmel kerül megrendezésre, éstöbb mint 300 céges elôadást takar.November 8–9-én tartják az „electronicaautomotive conference”-t, amelyen anagy autógyártó cégek és beszállítók újfejlesztéseirôl és az autópiac helyzetérôlkaphatunk információt, a „WirelessCong ress 2010: Systems & Applications”rendezvényen pedig a vezeték nélküliérzékelôkrôl, a Bluetooth- és az RFID-technológia mai állásáról, fejlôdésérôl ésa mobilkommunikációról tudhatunk megérdekességeket.

A tapasztalat, a tudás és a szakértelemilyen mértékû koncentrálódása ismét azta kérdést vetheti fel, hogy elég-e a négy

nap a kiállítás alapos megtekintésére, azúj fejlesztések megismerésére. A 46ország 2797 kiállítója között jelentôsgyártó cégeket és specializálódott kisvál-lalatokat is találunk.

Az autóipari fejlesztések idén elsôsor-ban az energiahatékonyság és a környe-zethez való illeszkedés témaköreit ölelikfel. Az elektronikus rendszerek fejlôdésea legnagyobb az autóiparon belül, a kiál-lítók kb. 20 százalékának vannak ilyentípusú fejlesztései.

Az autóipari fejlesztések mellett avásár másik fontos témája a kijelzôkpiacának alakulása, a LED-es, OLED-esés AMOLED-es kijelzôk harca. A lehetôlegsíkabb, leginkább energiahatékonyés nagy felbontású készülékek tervezé-sére fókuszáló kijelzôgyártók mutatjákbe új eszközeiket az e-signage-tôl azokostelefonok képernyôin át a televízió-kig. Itt mutatkozik be a Samsung EX(n)kijelzôcsaládja, amely 15 kg-os tömegé-vel, 40 milliméteres vastagságával és akommersz kijelzôkhöz képest 60%-osenergiamegtakarításával méltán tarthatszámot a látogatók érdeklôdésére.

Magyarországot 15 cég képviseli avásáron, köztük a BHE Bonn Hungary, aCASON, a Videoton Holding. Az ITDHközös standján többek között az Auter, aHITELAP és a Silveria mutatkozik be,valamint elsô ízben a MagyarországiElektronikai Társaság, amely a hazaielektronikai ipart képviseli.

Idén második alkalommal lesz az elet-ronica kísérôrendezvénye a hybridicakiállítás is, amelyen a hibrid alkatrészekgyártói mutatják be, milyen új alkatrésze-ket sikerült kifejleszteniük a fémek ésmûanyagok segítségével. Az orvoselekt-ronikai, autó-, energetikai, háztartás-elektronikai ipar a fô területei a hibridalkatrészek felhasználásának, amelyeketegyre gyakrabban használnak a tervezôkúj fejlesztéseikben. A hybridica reprezen-tatív piaci körképet ad az ipar mindenszegmensébôl érkezô kiállítók segítségé-vel a hidrid alkatrészek piacáról.

www.electronica.dewww.hybridica.de

TARTALOMJEGYZÉKFÓKUSZBAN AZ ELEKTRONIKAI KONSTRUKCÓ

www.elektro-net.hu 5

Schmeid András:Célutasítások az automatizálási feladatok szolgálatában 31

Mûszer- és méréstechnika

Dr. Zoltai József: Mûszerpanoráma 32

Thomas Reichel, Dr. Werner Perndl:Termikus teljesítménymérôk 50 és 67 GHz-ig (2. rész) 34

Németh Gábor:Pyranométerek használata napelemekbemérésére és napelemes erômûvek mûködésének ellenôrzésére (2. rész) 36

A National Instruments bemutatja X-sorozatú, multifunkciós, USB interfésszel szerelt DAQ-rendszerét 39

Eredics Péter:Szenzorhálózatok hiányzó mérési adatainak pótlása (1. rész) 40

Informatika

Mátételki Péter: Cloud computing (2. rész) 42

Jármû-elektronika

Jákó Péter: Dinamikus útvonaltervezést támogató rendszerek (6. rész) 45

Kilátások

Dr. Sipos Mihály: Kilátások

K+F, Innováció

Dr. Sipos Mihály: Látogatóban a Sagax Kft.-nél 48Sikeres magyar elektronikai vállalkozáso-kat bemutató sorozatunk mostani részé-ben egy speciális szakterületen, a védel-mi elektronikai iparban dolgozó céghezkopogtattunk be…

Kárpáti Tamás:MEMS kapacitív nyomásmérô kialakítása (2. rész) 18

PICkit 3 hibavadász/programozó és digitális potenciométerek a Microchiptôl a TME kínálatában 20

In memoriam Ripka Gábor Elhunyt Ripka Gábor, a MûegyetemElektronikai Technológia Tanszék címzetesegyetemi docense, az ELEKTROnet„Technológia”-rovatának rovatvezetôje 22

Ripka Gábor: Technológiai újdonságok 23

Speedprint automata in-line stencilnyomtatók 24A cég megfizethetô, élvonalbeli in-linestencilnyomtatási technológiát juttat elvevôihez. Ma a Speedprint központja egyhi-tech 18 négyzetméteres létesítmény adéli egyesült királyságbeli Poole-ban

Igazolt technológiákra épülô innováció a vákuumos gôzfázisú forrasztásban 25

Karthik Vijaymadahavan: A Head-in-Pillow jelenség kialakulása és elkerülése 26

Automatizálás

Dr. Szecsô Gusztáv: Automatizálási paletta 27

Hamza Attila: Biztonságos távmenedzsment-koncepciók 28

Lambert Miklós: Szüret az elektronikában 3

Kovács Péter: electronica2010 – az elektronikai ipar nagy seregszemléje, immár 24. alkalommal 4

Alkatrész

Lambert Miklós: Alkatrész-kaleidoszkóp 6

Dr. Madarász László: D/A konverter a mikrovezérlôkben (1. rész) 7

A pontos mérési eredmények hátterérôl az egészségügyi méréstechnikában 10

Microchip-oldal 12

ChipCAD-hírek 13

Andreas Mangler: A jövô fotovoltaikus rendszertechnikájaintegrált megoldásokat igényel (1. rész) 14A jövô energiaellátásának innovatívrendszertechnikára van szüksége ahhoz,hogy a hálózat- és terhelésmenedzsmentvalamennyi hálózati szinten átfogómódon biztosítható legyen. A Rutronikerre a célra már jelenleg is olyan jólbevált rendszermegoldásokat kínál, ame-lyek a jövô technológiáját képviselik

„Online-disztribúció” – a DISTRELEConline shopja már magyar nyelven is! 16

INFORMATIKA

K+F, INNOVÁCIÓ

KILÁTÓ

MÛSZER- ÉS MÉRÉSTECHNIKA

JÁRMÛ-ELEKTRONIKA

ALKATRÉSZEKELEKTRONIKAI TECHNOLÓGIA

AUTOMATIZÁLÁS

ELEKTROnet 2010/66

ALKATRÉSZEK ALKATRÉSZ-KALEIDOSZKÓP SZERK.: LAMBERT MIKLÓS

Mikrokontrolleres perifériaütközések azonnali elhárításaAz Energy Micro® vállalat bemutatta leg-újabb, ingyenes szoftverét, amelyet az I/O-kivezetés-ütközések idôrabló problémájafeloldására fejlesztett ki. A teljes EFM32Gecko mikrokontroller-családot támogató,energyAware Designer névre kereszteltszoftverrel egyszerûen garantálható a helyeskivezetés-hozzárendelés, a kód- és doku-mentációgenerálás automatikusan történik.

Új projekt indításakor a mikrokontrol-ler-választás után a tervezômérnöknekegy alapértelmezett konfigurációt ajánlfel a szoftver. A periféria rákattintássalengedélyezhetô, amely mûvelet az intui-tív diagramon kizöldíti a hozzá tartozókivezetéseket, csatlakozási pontokat. Haa kivezetések perifériához rendelésénélütközés van, azt a szoftver vörössel jelzi a

tervezô számára. A konfliktus feloldásaegyszerûen, a szoftver javasolta átirányí-tással történik. A GPIO és órajelek konfi-gurációja hasonló módon történik.

Amint sikerült megtalálni a mikro-kontroller-perifériák megfelelô konfigu-rációját, a mérnök kiadhatja az ener -gyAware Designernek a megfelelô, C-nyelvû forrásfájl generálását, amelyazután egyszerûen, a kivág-beillesztfunkcióval beilleszthetô az alkalmazásiszoftver forrásába. Ezzel egy idôben a szoftver igény esetén részletes PDF-dokumentációt is generál, amely a vég-legesített kivezetéskiosztást választható-an, diagramos és táblázatos formában isábrázolja. Az energy Aware Designermûködését illusztráló videofelvétel azalábbi címen megtekinthetô.

Apró méretû órajel-generátor hosszú periódusidejû alkalmazásokhoz

A Linear Technology LTC6991 típusszámalatt bejelentette egyszerû, nagy pontos-ságú, alacsony frekvenciatartományokrahangolt órajel-generátorát. Az LTC6991az univerzális, szilíciumalapú, progra-mozható oszcillátor és precíziós áramkö-

ri elemek, ill. logika kombinációját tartal-mazó Timer BloxTM ütemadó-termékcsa-lád legújabb tagja. Az eszköz programoz-ható frekvenciáját széles tartománybóllehet kiválasztani, a periódusidô szám-szerûleg 1 ms és 9,5 óra között lehet.Mûszaki paraméterei és minôsége folytánideális választás watchdog idôzítôkhöz,periodikus ébresztô-idôzítôkhöz és inter-vallumüzemû mérôrendszerekhez.

Az áramkör 1 … 3 db ellenállással egy-szerûen programozható, a frekvenciahibalegnagyobb értéke garantáltan legfeljebb1,5%. Tranziensmentes, elsô ciklusban isnagy pontosságú bekapcsolást biztosít atápfeszültség megjelenését követô 500μs-on belül, a resetfunkció pedig támo-gatja a kimeneti impulzus csonkolását ésa kimenet magas vagy alacsony állapot-ban tartását is. A reset aktív magas és aktív

alacsony szintre is programozható, akimeneti frekvencia pedig külön vezérlô-feszültség segítségével dinamikusan isvezérelhetô.

A TimerBlox termékcsalád tagjaként azLTC6991 is szilárdtest-alapú, ezért nagyfizikai gyorsulásnál, vibrációban és szélsôséges hômérsékleten is mûködôké-pes. Nincs szükség kondenzátorra, kris-tályra, mikrovezérlôre, továbbá semmi-lyen prog ramozásra sem. A szokványosellenállás- és kondenzátoralapú oszcillá-torokhoz képest a stabilitása és pontossá-ga nagyobb, energiafelvétele alacso-nyabb. A 20 mA-es áramgenerátor-funk-cióval optikai izolátorok közvetlenül ismeghajthatóak.

USB 3.0 SuperSpeed elôírásoknak megfelelô fojtótekercsekA Murata bemutatta 0504 méretkódú,közös módusú fojtótekercstermékeit,amelyeknek a DLP11TB családnevetadta. Az egyedi, nagy precizitású, filmestekercskialakítási technológiáját sikeresentovábbfejlesztette az elôzô változatokhozképest sokkal magasabb lett a levágásifrekvencia értéke, és sokat javultak azátviteli jellemzôk is. A fojtótekercsekvágási frekvenciája 8(+) GHz, amely tel-jes kompatibilitást jelent a legújabb, USB3.0 SuperSpeed adatátviteli elôírásokkal.

A szilárdtest-alapú háttértárak (SSDmeg hajtók) és egyéb, nagy sebességûperifériák debütálása hívta életre azUSB 3.0 szabványt, amely az USB 2.0

HighSpeed 480 Mibit/s adatátvitelisebesség maximumát több mint tízsze-resére, 5 Gibit/s-ra emelte fel. Az USB3.0 által biztosított, lényegesen na gyobbadatsebesség miatt a jelfrekvenciák issokkal nagyobbak lettek, amely azteredményezte, hogy az elfogadható jel-minôség fenntartása mellett a zaj elleniküzdelem egyre komplikáltabbá vált.

A mindössze 1,25×1,0 mm méretû teker-csek kiválóan megfelelnek az elvárásoknak,és mobil-eszközökben is alkalmazhatóak.Az alkatrészek közös módusú impedanciája100 MHz frekvencián 80Ω, a 90Ω-os impe-danciakarakterisztikájuk pedig megfelel azUSB 3.0 szabványban foglaltaknak.

Tervezés az Energy Micro energyAwareDesigner szoftverrel

Kisméretû órajelgenerátor hosszú perió-dusidejû alkalmazásokhoz

A Murata USB 3.0 SuperSpeed-kompatibilischip fojtótekercsei: a DLP11TB termékcsalád

www.energymicro.com/videos

www.linear.com

www.murata.eu

www.elektro-net.hu 7

D/A KONVERTER A MIKROVEZÉRLÔKBEN (1. RÉSZ)Az elsô mikrovezérlôk kizárólag digitális jeleket kezeltek, analóg jeletsem fogadni, sem kiküldeni nem tudtak. Mivel a beépített elektronikák, abelsô elektronikus vezérlôk egyre gyakrabban dolgoztak fel analóg jeleketis, a mikrovezérlô mellé telepített ADC helyett hatékonyabbnak tûnt, habelsô elemként, perifériaként alakítják ki a konvertert; megjelentek azanalóg/digitál átalakítót is tartalmazó mikrovezérlôk. A következô válto-zást az idézte elô, hogy a felhasználók igényelték az analóg kimenôjeletis. Ezt az igényt a mikrovezérlôk PWM-kimenettel elégítették ki. Sokanúgy tudják, hogy a mai mikrovezérlôkben sincs valódi D/A átalakító, pedigsok gyártó kínál ilyen megoldást is. (Igaz, csak a közelmúltban jelentekmeg az ilyen mikrovezérlôk.) Ezt a fejlôdési utat tekintjük át a következôoldalakon, mégpedig a legnépesebb csoport, a 8 bites mikrovezérlôk pél-dáin keresztül

A D/A konverzió alapáramkörei

A mikrovezérlôkben különféle megoldá-sú D/A átalakítókkal találkozunk majd.Ebben a fejezetben a legfontosabb meg-oldásokat foglaljuk össze, így a további-akban ezekre elegendô lesz csak utalni.

A digitál/analóg átalakító (digi-tál/analóg konverter, D/A converter,DAC) olyan áramköri egység, amelyikdigitális bemenôjelet fogad, a kimeneténpedig analóg jelet állít elô. A kimenô ana-lóg jel (feszültség vagy áram) nagysága aDAC bemenetére vezetett digitális jeltôlfügg (1. ábra).

A bemenôjel legfontosabb paraméterea bitszám. Leggyakrabban kettes szám-rendszerbeli értékeket fogadnak a DACáramkörök, és a kimenôjel értéke a digi-tális számértékkel van összerendelve. Akonverter egy referenciafeszültséget isfogad, a kimenetén megjelenô érték adigitális jeltôl és a referenciafeszültségtôlegyaránt függ. Mivel a kimenôérték álta-lában a referenciafeszültség és egy kons-tans szorzata, szorzó jellegûeknek isnevezik ezeket az áramköröket.

A feszültségkimenetû DAC esetében akülönféle digitális bemenetekhez a refe-renciafeszültség leosztott értékei tartoz-nak. Pl. egy 3 bites, feszültség-kimenetû,unipoláris DAC esetében a bemeneti érté-kek 000 … 111 között változnak, a kime-neten a feszültség 0 V … 7/8 UREF közöt-

ti. Az 1. táblázat részletezi a jelkapcsola-tokat.

Sok esetben a D/A konverter két refe-renciafeszültséggel mûködik, az egyikpozitív (UREFH), a másik negatív (UREFL). Azilyen bipoláris átalakítóval pozitív ésnegatív kimenôjel egyaránt képezhetô. Akét referenciafeszültség abszolút értékelehet azonos vagy eltérô is.

Az ún. valódi D/A átalakítókban ellen-állás-hálózat állítja elô a kimeneti értéket.A monolitikus kivitelû áramkörökben anagy pontosságú ellenállások elôállításakülönleges feladat, ezért általában olyankapcsolási megoldásokat alkalmaznak,ahol az elektronika összetettebb, viszontaz ellenállás-hálózat egyszerû, kevéselembôl áll. Egy szokásos megoldás asúlyozott ellenállásokat alkalmazó áram-kör. Itt annyi ellenállásra van szükség,ahány helyértékes a bemeneti digitális jel, mint kettes számrendszerbeli szám. A 2. ábrán négybites D/A látható, azellenállások R, 2R, 4R és 8R értékûek. Azellenállásokat elektronikus kapcsolóele-mek kötik össze vagy a referenciafeszült-séggel (bemeneti 1 bitérték esetén), vagya GND ponttal (bemeneti 0 bitértéknél).A részfeszültségeket egy mûveleti erôsítô-

bôl kialakított összeadó áramkör összeg-zi, és így áll elô a kimeneti feszültség.Ennek a megoldásnak az a problémája,hogy különféle értékû ellenállásokat kellnagy pontossággal elôállítani, mégpedigsokszor több nagyságrendnyi értékkü-lönbséggel. Ha a konverter 10 bites, a leg-kisebb és a legnagyobb ellenállás értéke1:1024 arányban áll egymással!

A másik szokásos, összegzô jellegûellenállás-hálózatos D/A az R/2R létrahá-lózatos kapcsolás (3. ábra). Itt csak kétkülönféle ellenállásértékre van szükség,ezért a gyártás megoldása egyszerûbb.

A részfeszültségek akkor is összeadód-nak, ha a kimenetre nem építenek össze-adó áramkört, de ezt a leegyszerûsítettmegoldást csak terheletlen, vagy csaknagyon kismértékben terhelt kimenetnéllehet alkalmazni.

Ellenállás-hálózatból úgy lehet alegegyszerûbben D/A konvertert készíte-ni, hogy azonos értékû ellenállásokbólegy osztót képzünk, s az osztási pontokramultiplexer bemeneteit kötjük. A digitálisjel ilyen esetben a multiplexer címe, ez a

DR. MADARÁSZLÁSZLÓ okl. villamosmérnök, a Kecskeméti FôiskolaGépipari és AutomatizálásiMûszaki Fôiskolai Karának(GAMF) oktatója. Szakmaitevékenysége a mikroelektro-nika újdonságaihoz, alkalma-zási kérdéseihez kapcsolódik.

Bemenet Kimenet000 0001 1/8 UREF

010 2/8 UREF

011 3/8 UREF

100 4/8 UREF

101 5/8 UREF

110 6/8 UREF

111 7/8 UREF

1. ábra. A D/A konverter általában

1. táblázat. Unipoláris, 3 bites DAC jelei

2. ábra. D/A átalakító súlyozott ellenállásokkal

3. ábra. R/2R létrahálózatos DAC

ALKATRÉSZEK

ELEKTROnet 2010/68

ALKATRÉSZEK

cím választja ki az éppen mûködô osztá-si pontot, és így a leosztott feszültségérté-ket. Ilyen esetben nincs szükség a részfe-szültségek összegzésére, viszont nagyszá-mú ellenállásból állhat az osztó. 10 bitesDAC esetén egy ilyen osztó 1024 ellenál-lásból áll, 14 bites konverternél pedig már16 384 elemû. Ilyen ellenállásosztósmegoldásúak pl. a népszerû digitálispotenciométerek (4. ábra). Az ellenállás-osztós átalakító elônye, hogy különfélekarakterisztikákat is egyszerûen meg lehetvele valósítani, pl. logaritmikus potencio-métert is ki lehet alakítani.

Az ellenállásokkal kialakított valódiD/A átalakítók kimenôjele áram vagyfeszültség lehet. Ha ezzel a kimenôjellelmûködtetni kell egy komolyabb fogyasz-tású terhelést, a DAC és a mûködtetettelem közé egyenáramú erôsítôt kellbeépíteni. A sokbites konverterek eseténaz erôsítôvel szemben igen magasak akövetelmények, hiszen hiába alkalma-zunk pl. 12 bites átalakítót, ha az egyen-feszültségû erôsítô linearitása csak ezrelé-kes pontosságú. A 12 … 14 bites konver-terek jelének erôsítésére már irreálisannagy pontosságú erôsítôkre van szükség.Megkerülhetô ez a probléma, ha a valódiegyenfeszültség helyett impulzusszéles-ség-modulált jelet használunk.

Az impulzusszélesség-modulációs (PulseWidth Modulation, PWM) megoldás egyspeciális digitális jellel „helyettesíti” azegyenfeszültségû jelet. Azért népszerû ez amegoldás a mikrovezérlôs világban, mert

bármilyen soros vagy párhuzamos kime-neti porton kialakítható (megfelelô szoft-verrel) a PWM jel, a felhasználása pedigrendkívül egyszerû.

A PWM jel állandó amplitúdójú (pl. +U),állandó frekvenciájú impulzussorozat, ami-nek a kitöltési tényezôje változtatható. Akitöltési tényezô, azaz egy perióduson belüla H és az L szintû szakasz aránya 0 és 100%között változtatva a jel a 0 V … +U közöttiegyenfeszültségnekmegfelelô hatást vált-ja ki a kimenetre csat-lakoztatott elemek-nél. Az 5. ábrán 80%-os, 50%-os és20%-os PWM jeletmutatunk be. Azábrán bejelöltük azimpulzussorozatokátlagértékét is, megfe-lelô fogadókapcsolá-son az átlagértéknekmegfelelô egyenfe-szültséggel azonoshatású a PWM jel! Haa fogadó áramkör eztaz átlagképzést elvégzi, közvetlenül feldol-gozhatja a PWM jelet. Ha a fogadó áramköregyenfeszültséget igényel, akkor a PWMkimenet és a fogadó áramkör közé RC-ele-mekbôl kialakított átlagolószûrôt kell beépí-teni. Ez általában egy elsôrendû RC-szûrô,de esetenként másodrendû is lehet. A szûréskialakításához a mikrovezérlôk gyártóisegítséget is adnak, ilyen jellegû útmutatókpl. az [1, 2, 3] alkalmazási segédletek.

A PWM kimenet segítségével jelentôsáramigényû terheléseket is egyszerûen lehetmûködtetni, nincs szükség a valódi DACkonverterek kimeneténél igényelt precíziósegyenfeszültségû erôsítôkre. A PWM jel H szintjénél ugyanis a fogyasztóra kell kap-csolni a tápfeszültséget, az L szintnél pedigle kell kapcsolni róla (6. ábra). A tápfeszült-séget kezelô kapcsoló megfelelô áramú FETkapcsolótranzisztor lehet.

Egy PWM kimenet tehát alkalmas arra,hogy helyettesítsen egy kimenô egyenfe-szültséget. Mivel szoftverrel állítjuk elô azimpulzussorozatot, semmi akadálya sincsannak, hogy az impulzusszélesség idôbenfolyamatosan változzon, azaz különfélejelalakokat is elô lehet állítani ezzel a meg-oldással. Mivel a PWM kimenet lényegé-

ben egy digitális kimeneti pont, ez unipo-láris jel. Megtehetô azonban, hogy kétPWM kimenetet alkalmazunk egy fogyasz-tó kezelésére, s az egyik jel segítségével afogyasztón áthaladó áram iránya ellentéteslehet a másik PWM kimenettel elôidézettáramiránnyal. A késôbbiekben be fogunkmutatni félhíd- és teljeshíd-kapcsolásokatis. Ilyen esetben az is lehetséges, hogy azegyes félperiódusok alatt a PWM jel kitöl-tési tényezôje szinuszfüggvény szerint vál-tozzon, ezáltal bipoláris, szinuszos feszült-ségnek megfelelô mûködtetés is elérhetô(7. ábra). Innen már csak egy lépés az,hogy hat összehangolt PWM kimenetsegítségével háromfázisú szinuszos táplá-lást is elô lehessen állítani, ahogyan azt akülönféle teljesítményû háromfázisú frek-venciaváltó egységek teszik.

(folytatjuk)

7. ábra. Szinuszos táplálás PWM jellel

6. ábra. Terhelés mûködtetése PWM jellel

5. ábra. PWM jel különféle állapotai

4. ábra. Digitális potenciométer

ELEKTROnet 2010/610

ALKATRÉSZEK

A PONTOS MÉRÉSI EREDMÉNYEK HÁTTERÉRÔL AZ EGÉSZSÉGÜGYI MÉRÉSTECHNIKÁBANAz egészségügyi méréstechnikai alkalmazások esetében az analóg-digitális konverziót végzô modulok döntô szerephez jutnak. A rendszer-ben mûködô valamennyi mérôelem az adatok feldolgozása, tárolása,megjelenítése és továbbítása érdekében valódi mennyiségben mérhetô(analóg) jeleket konvertál digitális elektronikai jellé. A leggyakrabbanvillamos áramerôsség és feszültség mérése történik mikrokontrollereskiolvasás és A/D-konverzió útján

A célnak legmegfelelôbb A/D-átalakítósmikrokontroller (MCU) kiválasztásaközel sem olyan egyszerû, mint amilyen-nek elsôre tûnhet, amennyiben komo-lyan vesszük a jelfinomságra vonatkozókövetelmények kielégítését. A felbontáscsak egy dolog a több közül, azonban asebességet, linearitást, zajt és egy soregyéb, a méréstechnikai pontosságotbefolyásoló mûszaki jellemzôt is megkell vizsgálni és lényegileg is meg kellérteni. A cél az, hogy az A/D-átalakító ésMCU párost úgy válasszuk meg, hogy anem kívánt méréstechnikai hatásokat alehetô leghatékonyabban nyomják el, sôtkifejezetten elônyösen viselkedjenek amérômûszerben.

A Freescale 8 és 32 bites, Flexis-soro-zatú mikrovezérlôinek célpiaca a ro -busz tus, hordozható orvosi mérôeszkö-zök. A mikrokontrollerek analóg funkcio-nalitását a Freescale méréstechnikaimotorja adja, amely integrált formábankapott helyet az áramkörökön. Az aláb-biakban e méréstechnikai funkciókattámogató motor legfôbb jellegzetességeitmutatjuk be.

A 16 bites SAR A/D-átalakító és az egyébmodulok

A méréstechnikai motor lelke a 16-bites,lépésenkénti megközelítéses (szukces-szív approximációs) analóg-digitálisátalakító, amely az egészségügyi alkal-mazások elvárásainak megfelelô pontos-sággal, sebességgel és megbízhatósággalmûködik. Az A/D-átalakító effektív bit-

száma ENOB >_13,5, amely a valódi pon-tosságértéket tükrözi (a mérési adat >100kHz frekvencia és négy differenciálisillesztésû bemenet esetében igaz), továb-bá az átalakító teljesen kalibrálható,amelyet a pontos mérés érdekében reset -esemény után célszerû elvégezni.

Az A/D-átalakító konverziós sebességeszintén alapvetô kérdés az egészségügyimérôrendszerekben. A konverziós idôközvetlen összefüggésben van a minta-vételezett csatornák számával. (Például 8 MHz busz- és A/D órajel-frekvenciánála tipikus konverziós idô 4,5 μs.)

A Freescale méréstechnikai motor szol-gáltatáskészlete nem merül ki csupán azA/D-átalakítóban, hanem tartalmazza azalábbiakat is:� programozható késleltetôblokk (PDB):

leggyakrabban villamos feszültség ésáramerôsség mérése történik. Sokrendszer gyakran mindkettôt méri, ésmegszokott jelenség, hogy a feszült-ségbemenet és az áram között idôbelieltolódás van. A programozható kés-leltetôblokk lehetôvé teszi a bemene-tek szinkronizálását és a CPU-megsza-kítások számának minimalizálását, amintavételezési idôk pontos elôdefini-álása útján pedig javítja a mérôrend-szer teljesítményét és pontosságát,

� programozható analóg komparátor(AMCP): az analóg komparátor telje-sen programozható, belsô feszültség-referenciával rendelkezik, és rugalmaskomparátoros konfigurálhatóságot tá -mogat,

� 12 bites digitális/analóg átalakító(DAC): a D/A-átalakító chipre integráltformában található, amely egyszerûmonitorozást és nagy pontosságúkomparálás- és menedzsmentfunkció-kat támogat,

� mûveleti erôsítôk: az integrált mûvele-ti erôsítôkkel a bemenetek a különbö-zô erôsítési fokozatokban pontosanérzékelhetôek. Az erôsítôk chipreintegrálásával számos külsô alkatrészés ezzel értékes kártyahely takaríthatómeg a nyomtatott huzalozású hordo-zón, így végeredményben kisebb ésolcsóbb termékek tervezhetôek.

A Freescale Flexis MM elônyei elektron-ikus egészségügyi alkalmazásokban

Alacsony energiafelvételAz analóg méréstechnikai motoron felüla 8 és 32 bites Flexis MM-sorozatú kont-rollerek rendelkeznek egy sor olyantovábbi jellemzôvel, amelyek kifejezet-ten a hordozható egészségügyi alkalma-zások követelményei. Ilyenek például azUSB-képesség és az alacsony fogyasztá-sú mûködési üzemmódok.

KijelzôvezérlésA Flexis MM termékcsaláddal dolgozótervezôk opcionálisan kijelzôt is imple-mentálhatnak az alkalmazásban. (AzAN3142 azonosító alatt elérhetô alkal-mazási jegyzet elmagyarázza, hogyanlehet szegmenses LCD-ket meghajtani a GPIO kivezetéseken keresztül.) AFreescale a TWR-LCD hardverplatfor-mon bemutatta azt is, hogyan lehet kis-méretû, 3,5 hüvelykes képátlójú, grafi-kus, érintésérzékeny TFT kijelzôt vezérel-ni a SPI buszon, vagy párhuzamosan a32 bites MCF51MM opcionális külsôbuszán keresztül. A Freescale a tervezôkrendelkezésére bocsátja azokat a hard-ver- és szoftverelemeket, amelyekkelakár szegmenses, akár grafikus LCD-tlehet vezérelni.

A 8 és 32 bites kompatibilitásA felsorolt funkciókat a 8 bitesMC9S08MM és a 32 bites MCF51Mtípusjelû áramkörök is ismerik. AFreescale mikrokontrolleres üzletágábana Flexis-sorozat MM jelölésû tagjai teljes8→32 bites kompatibilitást biztosítanak,amely kiterjed a kivezetéskiosztásra, aperifériákra és a fejlesztôeszközökre is. AFlexis MM termékcsalád tehát lényegé-ben minden igényt lefed: az olcsóbbA 32 bites MCF51M és 8 bites MC9S08MM áramkörök blokkdiagramja

www.elektro-net.hu 11

ALKATRÉSZEK

alkalmazások fejlesztôi választhatják a 8 bites eszközöket, az igényesebb,nagyobb teljesítményû alkalmazásokéipedig a 32 bites változat mellett is lete-hetik voksukat. Az optimális megoldásebbôl a választékból könnyedén megta-lálható.

Teljes értékû, kipróbált, integrált fejlesztôkörnyezetAz MM256/128 sorozatú eszközök,hasonlóan a Freescale USB-s mikrove-zérlôihöz, szoftver- és hardvereszközökegész seregének kompatibilitását élvezik.A Freescale MQX egy teljes értékû, nagyteherbírású, valós idejû operációs rend-szer (RTOS), amely tartalmaz a 32 bitesMCF51MM kontrolleren futtatható USBstacket is. A grátisz USB stack többféleeszközosztályt (MSD, HID, CDC, PHDC),a „Medical Connectivity Library” könyv-tár pedig IEEE 11073-kompatibilis, esz-közközti kommunikációt támogat. AzUSB stack önmagában, az MQX RTOSnélkül is elérhetô, és futtatható mind a 8bites S08MM, mind a 32 bites MCF51MMeszközökön.

A grafikus megjelenítés hívei kedvéérta Freescale piacra dobta a FreescaleeGUI (enhanced Graphical UserInterface) szoftverét is, amely teljesértékû, grafikus felhasználói interfész.Tartalmaz egy sor olyan, elôre definiáltfunkciót és grafikát, amely sok termékesetében közös, így gyors és könnyentovábbhasználható platformot ad a terve-zôk és alkalmazásfejlesztôk kezébe. AFreescale eGUI térítésmentesen használ-ható, a kiadott forráskódokat a fejlesztôkszabadon szerkeszthetik.

Mintaalkalmazás

Példaalkalmazásként egy otthoni, hor-dozható glükométert (vércukorszint-mérôt) ismertetünk. Ez és a hasonló alkal-mazások közös ismertetôjegye, hogytelepélettartamuk hosszú, reakcióidejükrövid, adatfeldolgozásuk pontos, vala-mint rendelkeznek vezetékes és/vagyvezeték nélküli kommunikációs inter -fésszel. A fizikai jellemzôk pontos, folya-matos mérésére áramerôsség vagy villa-mos feszültség formájában felhasználha-tók mikroelektro-mechanikai struktúrás(MEMS) nyomás- és gyorsulásérzékelôkis, amelyek jeleit az A/D-átalakítóvaltámogatott mikrokontroller hatékonyanfel tudja dolgozni.

A cukorbetegeknek napi vagy gyako-ribb rendszerességgel kell vércukor-szintjüket mérniük és életüket eszerintalakítaniuk. Az otthoni egészségügyitermékek piacán ezért megjelentekolyan termékek, amelyek e kellemetlen

feladatot kényelmesebbé teszik a bete-gek számára, jelentôsen javítva életkö-rülményeiken. E készülékek közös jel-lemzôje, hogy elemrôl mûködnek, ésmeglehetôsen egyszerû felhasználóiinterfésszel bírnak. A mai vércukor-szintmérôk már szinte mind rendelkez-nek pontosidô- és dátumfunkcióval, va -lamint memóriával, továbbá némelyikképes a mérési adatok továbbítására aszámítógépre vagy akár egyenesen azorvosi rendelôbe is, akár cellás mobil-telefon-hálózaton keresztül. Néhánybaintegráltak egy kisméretû, egyenáramúvillanymotort is, amely a vérvételt segí-tô tût vezérli.

A mûszerben a vérmintával létrejövôkémiai reakció elektromos áramot gene-rál, amelynél az áramerôsség arányos avérmintában lévô cukor mennyiségével(egy-egy vérmintában a glükózszint anéhány mg/dl tartományba esik). A mértglükóz-értékeknek szükségük van né -hány másodpercre, amíg a maximálisszintre beállnak, követelmény továbbá astabil referenciafeszültség is. Az otthonifelhasználásra kínált vércukorszintmérôkpontosságát az ISO 15197 nemzetköziszabvány írja le. Eszerint olyan pontos-sággal kell mérniük, amely 75 mg/dl kon-centráció felett 20%-on belül van a labo-ratóriumi standard 95%-ának, alacso-nyabb koncentráció esetén pedig bizo-nyos abszolút szinteknek kell megfelel -niük. A vércukorszintmérôk pontosságáttöbb tényezô is befolyásolja, így a kör-nyezeti hômérsékleti kalibráció, a vér-minta mérete és minôsége, a vérben lévôegyéb anyagok hányada, a hematokrit-szint, szennyezôdések a mûszer érzé-

keny felületein, páratartalom, a tesztcsí-kok öregedése stb.

A szabályozások a teljes rendszerrevonatkoznak. Ha a pontosságra vonat-kozó követelményeket szétterítjük azaktív elektronikai rendszer alkatrészein,úgy találjuk, hogy az A/D-átalakítóravonatkozó elôírások szerint 16 bites fel-bontásra, 13,5 bitnél nagyobb effektívbitszámra (legalább 4, differenciálisanpárosított bemenetnél) és 100 kHzfeletti konverziós sebességre van szük-ség. Minden vércukorszintmérô-gyártó-nak megvannak a maga módszerei apontosságra vonatkozó követelményekteljesítésére, amely állhat akár egyedialgoritmusokból, speciális elektronikaialkatrészekbôl stb., vagy ezek tetszôle-ges kombinációjából.

Végszóként tekintsük át a 8 és 32 bitesFlexis MM termékcsalád néhány továbbimûszaki jellemzôjét:� kivezetéskompatibilis 80LQFP és

81MAPBGA típusú tokozások,� perifériakompatibilitás más termékcsa-

ládokkal (kód-újrafelhasználás támo-gatása),

� kompatibilitás az általános hardver- ésszoftverfejlesztô eszközökkel,

� a 32 bites kontroller támogatja az USBOn-The-Go (OTG) szabványt,

� külsô buszinterfész-támogatás a100LQFP és 104MAPBGA tokozásúváltozatokban.

Hordozható, elektronikus vércukorszintmérô

iwww.farnell.com/huinfo-hu@farnell.com(06-80) 016-413

ELEKTROnet 2010/612

ALKATRÉSZEK MICROCHIP-OLDAL

BEÁGYAZOTT WI-FI MODULOK ÉS ISM-SÁVOS RÁDIÓKA vezeték nélküli megoldások rohamos terjedésével már a beágyazott rendszerek területén is egyre nagyobbaz igény a Wi-Fi hálózatok támogatására. A Microchip Wi-Fi moduljaival és ingyenes TCP/IP szoftverkönyv-tárával a PIC mikrovezérlôre épülô alkalmazások gyorsan és egyszerûen Wi-Fi-hálózatra csatlakoztathatóak.Az MRF89XA áramköreire építve egyszerûbb, GHz alatti, ISM-sávos rádiós adatátvitelre is kínál chip- ésmodulszintû megoldást a Microchip. Az egyedi MAC-címek biztosításához is használató I2C buszos, EUI-48soros EEPROM memóriák immár kaszkádosítható változatban is elérhetôek.

A Microchip legújabb, 8 bites PIC18FxxJ13 és PIC18FxxJ53 mikrovezérlô családjai akár 128 KiB Flash-prog-rammemóriát és 4 KiB RAM-memóriát is biztosítanak a fejlesztôknek, már 28 lábú tokozási opció mellett is

Beágyazott Wi-Fi modulok és ISM-sávos rádiók

A Microchip két új, vezeték nélküli kom-munikációs megoldást is kínál, amelyek aminôsített IEEE802.11 (Wi-Fi) piacot és aGHz alatti, ISM-sávos rádiós kommuniká-ciót célozzák meg. A Microchip követke-zô generációs adó-vevô megoldásai, fej-lesztôeszközei és szoftverei iparágvezetôplatformot biztosítanak a tervezôknek,hogy a monitorozó- és vezérlôalkalmazá-sok széles skáláját láthassák el a vezetéknélküli kommunikáció lehetôségével.

A következô generációs, hivatalosanminôsített MRF24WB0MA/MB beágya-zott Wi-Fi modulok vezérlôszoftvere egy-szerûen használható API interfésszel ren-delkezik a Microchip ingyenes TCP/IPszoftverkönyvtára, ill. a 8, 16 és 32 bitesPIC® mikrovezérlôk felé. A Microchip kis-fogyasztású, beágyazott Wi-Fi moduljai-nak segítségével egyszerû eszközök iskönnyen az internetre csatlakoztathatók,megtakarítva az RF áramkörök fejlesztésé-nek komplex feladatát, magas költségét,valamint a hivatalos minôsítés beszerzésé-nek munkáját. A modulok gyárilag elôre-programozott MAC-címmel rendelkez-nek. A Microchip továbbfejlesztette az

ingyenes TCP/IP szoft verkönyvtárát azEZconfig és Zero Config-funkciókkal, ame-lyek leegysze rû sítik a Wi-Fi hálózatoküzembe helyezését és konfigurációját.

Az új MRF89XA adó-vevô áramköröka kis fogyasztáshoz extrém alacsonyvételi árammal (3 mA), a nagy hatótávol-ság eléréséhez 12,5 dBm teljesítményûvégfokozattal, míg a –113 dBm vevôér-zékenységhez kiszajú erôsítôvel ren -delkeznek. Az integrált csomagkezelô 64 bájtos FIFO-t tartalmaz az adás ésvétel puffereléséhez, tovább növelve a telep élettartamát a 868, 915 és a 950MHz-es, GHz alatti tartományú vezetéknélküli hálózatok számára. A 868 MHz-esMRF89XAM8A és a 915 MHz-esMRF89XAM9A modulok felgyorsítják atervezési ciklust, megspórolva az RFáramkör tervezését és a hivatalos tanúsít-vány beszerzésének költségét.

Az új Wi-Fi modulokkal történô fejlesztéstsegíti a MRF24WB0MA PICtailTM/PICtailPlus-kártya (AC164136-4), amely számosMicrochip fejlesztôpanelhez csatlakoztat-ható. Az idén megjelenô MRF89XAM8A(AC164138-1) és MRF89XAM9A(AC164138-2) PICtail/PICtail Plus-kár-tyák a 868 és 915 MHz-es, rádiós alkal-mazások fejlesztését könnyítik meg.

Kaszkádba köthetô EUI-48 soros EEPROM

Az új 24AA025E48 eszköz a Microchipmeglévô I2C, SPI és UNI/O® buszos,egyedi MAC címet biztosító EUI-48,soros EEPROM memória kínálatát bôvíti.Az EUI-64TM egyedi azonosítókkal iskompatibilis új eszköz segítségével a fej-

lesztôk könnyen elláthatják MAC-cím-mel alkalmazásukat. Az alkalmazások-hoz még több memória csatlakoztathatóaz eszköz címlábainak köszönhetôen,mivel használatukkal akár nyolc EEP-ROM is kaszkádba köthetô az I2Cbuszon. Ehhez nem kell lecserélni a mármeglévô I2C buszos EEPROM memóriá-kat, és nem kell az IEEE-nek nagy össze-geket fizetni saját kódtartomány regiszt-rációjáért. A sorozatprogramozás költsé-ge szintén megtakarítható, és mivel nincsmennyiségi megkötés a vásárlásra, a ter-vezôknek csak annyi egyedi kódot kellmegvásárolniuk, amennyire valóbanszük ségük van.

A hálózati és vezeték nélküli alkalma-zások gyakran sok memóriaterületet igé-nyelnek az adatok átmeneti megôr -zéséhez, információk, look-up táblák éskonfigurációs beállítások tárolásához.Ezeknek az alkalmazásoknak MAC-címre is szükségük van, amely fizikaicímet biztosít számukra a hálózatonbelüli azonosításhoz. A 24AA025E48eszközök kielégítik ezeket az igényeket,mivel minden egyes példány egyedi,írásvédett kóddal rendelkezik a 2 KibitEEPROM terület mellett.

A hálózatok és vezeték nélküli alkal-mazások száma a következô néhányévben tovább növekszik, amit a MAC-címek igénye is követni fog. A Microchip24AA025E48 eszköze a MAC-címekgyors és egyszerû elérését biztosítja ala-csony költségen. Az címlábaknak kö -szön hetôen a meglévô alkalmazások iselláthatók EUI-48 címmel a korábbanhasznál EEPROM eltávolítása nélkül.

A 24AA025E48 típusokat az MPLAB®Starter Kit for Serial Memory Product(DV243003) fejlesztôrendszere is támo-gatja.

8 bites, 28 lábú USB mikrovezérlô 128 KiB Flash programmemóriával

A Microchip két új, nagy sûrûségû, 8 bites mikrovezérlô családot mutatott

www.microchip.com/rf

www.microchip.com/mac

www.elektro-net.hu 13

ALKATRÉSZEK

iChipCAD Elektronikai Disztribúció Kft.1094 Bp., Tûzoltó u. 31. Tel.: 231-7000. Fax: 231-7011

info@ChipCAD.huwww.chipcad.hu

be, amelyek kombinálják a XLP techno-lógia kínálta extrém kis fogyasztást a 128 KiB Flash-programmemóriával, ill. 4 KiB RAM memóriával; elég helyet biz-tosítva a tervezôknek alkalmazásspecifi-kus kódjaikhoz.

A PIC18F27J13 és PIC18F27J53 típu-sok az ipar elsô 8 bites mikrovezérlôi,amelyek 28 lábú tokozásban 128 KiBFlash-memóriával rendelkeznek. APIC18F27J53 eszközhöz hasonlóan a 44lábú PIC18F47J53 full-speed USB 2.0támogatást is nyújt a Microchip ingyenesUSB szoftverkönyvtárával. Az integráltmTouchTM technológiának köszönhetôenmindkét család támogatja a kapacitívérintésérzékelô-felhasználói interfészek

kialakítását, míg a beépített 12 bites A/Dkonverter megfelelô pontosságot biztosíta fejlett szenzor-, mûszer- és mérôalkal-mazásokhoz.

A 28 lábú eszközöknél új szintet képviselô nagy memóriasûrûséget kom-binálva a mindössze 9 nA alvóárammalés a rugalmas ébresztôforrásokkal, aPIC18F27J13 típusok meghosszabbítjáka telep élettartamát, miközben a fejlesz-tôknek bôkezûen biztosítják a memóriátés a robusztus perifériakészletet. Ezentulajdonságnak köszönhetôen a mérnö-kök még hatékonyabb telepes alkalma-zásokat készíthetnek, olyan területekenis, mint a biztonsági rendszerek, öntözô-rendszerek, távirányítók, videojáték-vezérlôk, vezeték nélküli érzékelôk éshordozható orvosi mûszerek.

A népszerû PIC18F46J50 USB család-dal kompatibilis, de nagyobb memóriátbiztosító PIC18F47J53 család lehetôvéteszi a tervezômérnököknek, hogy csök-

kentsék a költségeket, miközben na -gyobb rugalmasságot biztosítanak a vég-felhasználóknak, fogyasztói, orvosi ésegyéb hordozható készülékeikben. Azingyenes Microchip USB szoftverkönyv-tár az integrált smart-card könyvtárralmegkönnyíti az olyan funkciók megvaló-sítását, mint a szoftverfrissítés, az adatokletöltése vagy a diagnosztikai eszközökcsatlakoztatása.

A PIC18F47J13 mikrovezérlôvel tör -ténô fejlesztést a PIC18 Explorer Board (DM183032) és a PIC18F47J13Plug-in modul (MA183032) segíti. APIC18F47J53 Full-Speed USB DemoBoard (MA180029) használható önállófejlesztôpanelként vagy a PIC18 ExplorerBoard fejlesztôrendszerhez csatlakoztat-va egyaránt.

A PIC18F27Jx3 28 lábú QFN, SOIC,SPDIP és SSOP tokozásban, míg aPIC18F47Jx3 típusok 44 lábú QFN ésTQFP tokban készülnek.

A Microchip név és logó, a PIC32, valamint az MPLAB a Microchip Technology Incorporated bejegy zett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és minden egyéb országban.© 2010 Microchip Technology Inc. Minden jog fenntartva!

ALKATRÉSZEKCHIPCAD-HÍREK

www.signalquest.com, www.chipcad.hu

A SignalQuest egye -dül álló termékcsa-láddal rendelkezik amozgásérzékelôkte rületén. Több sza-badalommal védettter mékei egyszerû,olcsó és megbízha-

tó megoldást nyújtanak a rezgésérzékelés, dôlésér-zékelés, gyorsulásérzékelés és elfordulási szögmé-rés területén. Az alkatrészek mechanikusan ara-nyozott golyócskák segítségével jelzik a rezgést,elmozdulást vagy dôlést. Különbözô mechanikaikialakításokkal érik el az érzékelôk specifikus tulaj-donságait.

Az eszközök közös tulajdonsága a kis méret, anagyon alacsony fogyasztás, ipari hômérséklet-tar-tomány és alacsony költség. Az érzékelôkbôl min-tadarabok a ChipCAD Kft.-nél már elérhetôek. Azegyszerû érzékelôk mellett nagy felbontású MEMSérzékelôket is kínál a SignalQuest. Akinek nagyonpontos gyorsulásmérésre vagy szögelfordulás-mérésre van szüksége, szintén megtalálja a megol-dást. A gyártó honlapjáról a részletes specifikációkés alkalmazási példák is letölthetôek.

Új SignalQuest mozgásérzékelôkTípus Funkció Alkalmazás

SQ-SEN-200

Irányfüggetlen elmozdulás- rezgésérzékelô. Nyugalmi

helyzetben zárt, iránytól függet -lenül kinyit, ha megmozdul,

megdôl, vagy rezeg

Mozgásvezérelt bekapcso lások.RFID, GPS követô-,

rablásgátló, hordozató eszközök

SQ-SEN-390Dôlés ki/be kapcsoló. Nyugalmi

vízszintes helyzetben nyitott, függôlegesen zárt állapot

Dôléskapcsoló. Vetítôvá szon, kép -ernyôdöntés, szintérzé kelés

SQ-SEN-6xx75, 60, vagy 45 fokos dôlésszög-

kapcsoló. Nyugalmi vízszintes helyzetben nyitott, a szögérték fölött

zárt. Érzéketlen a rezgésekre!

Ki/be kapcsoló a vízszintestôl adott szögben

SQ-SEN-8xx15, 30, vagy 45 fokos dôlésszög-

kapcsoló. Nyugalmi fügôleges helyzetben nyitott, a szögérték

fölött zárt.

Ernyôtájolás, dôlésriasztó

SQ-Asx

1–350 g ütés- és gyorsulásérzékelô<100 µs válaszidô!

< 0,25 µA áram

RFID, GPS, adatgyûjtô, ütközésfigyelés

ALKATRÉSZEK

A JÖVÔ FOTOVOLTAIKUS RENDSZERTECHNIKÁJA INTEGRÁLTMEGOLDÁSOKAT IGÉNYEL (1. RÉSZ)A jövô energiaellátásának innovatív rendszertechnikára van szüksége ahhoz, hogy a hálózat- és terhelés-menedzsment valamennyi hálózati szinten átfogó módon biztosítható legyen. A Rutronik erre a célra márjelenleg is olyan, jól bevált rendszermegoldásokat kínál, amelyek a jövô technológiáját képviselik

A fotovoltaikus rendszerek költségeinek folyamatos csökkenésévelés hatékonyságuk növekedésével korántsem utópisztikus elképze-lés a 12%-os európai energiapiaci részesedés, amely emellettnemzetgazdasági szempontból is profitábilis. Ez a célkitûzés csakNémetországra mint a fotovoltaikus rendszerek legnagyobb euró-pai piacára nézve a telepített fotovoltaikus teljesítmény jelentôsnövelését jelenti: 2020-ig a jelenlegi 5,5 GW-ról mintegy 80 GW-rakellene emelni. A Napenergia-ellátó Intézete Nap energia ellá tás-technikai Inté zet (ISET) az 50 GW teljesítményû fotovoltaikusrendszerek hálózati integrációját vizsgáló tanulmányában egyér-telmûen igazolta, hogy a fotovoltaikus teljesítmény és a hálózatiterhelés kitûnô korrelációban áll egymással: a fogyasztás és az elô-állítás idôben olyan kitûnô összhangban áll egymással, hogy aszoláráram ebben a mértékben minden további intézkedés nélkülbetáplálható. A jövôben a fogyasztókat, a termelôt és a hálózatotintelligens energiaellátó rendszerré kell összekapcsolni, mivel azáramfejlesztés a jövôben egyre inkább decentralizált módon ésvalamennyi feszültségszinten fog történni – ez pedig az összesszintet átfogó hálózatmenedzsmentet igényel. A Rutronik márnapjainkban olyan innovatív technológiákat kínál, amelyek meg-felelnek a jövô ener giaellátásával és az alkalmazásspecifikusrendszermegoldások sokrétû lehetôségeivel szemben tá -masztott követelményeknek. Ehhez a vállalat a Rutronik(www.rutronik.com), valamint a 100%-ban a Rutronik leányvál-lalataként mûködô RUSOL, a fotovoltaikus rendszerek specialistá-ja (www.rusol.com) a piaci ismeretek és kiterjedt know-how szi-nergiáját használja fel.

Hálózatmenedzsment minden feszültségszinten

Az ellátás 100%-os biztonságáról a kifejezetten a jövôben erôsnövekedésnek induló off-grid piac számára kifejlesztett, innovatívbackup-rendszerek gondoskodnak, amelyek irányadó funkciókatintegrálnak az intelligens hálózat- és terhelésmenedzsmenthez.

A hálózatmenedzsment a napelempanelnél, valamint a lé -tesítmény egyes rendszerkomponenseinél kezdôdik, és azintelligens energiatárolással fejezôdik be. A fogyasztók össze-hangolt terhelésmenedzsmentje is hozzájárul azonban ahhoz,hogy az ellátás biztonsága minden helyzetben és napszakbangarantálható legyen.

A hálózatban jelentkezô meddôteljesítmény kompenzálásá-nak feladatát ma már a legújabb generációs szolárinverterek lát-ják el. A meddôteljesítmény segítségével egyrészt stabilizálhatóa hálózati feszültség, másrészt pedig lehetôvé válik a hálózaticsatlakozási pontoknál jelentkezô fáziseltolódások kiegyenlíté-se. A meddôteljesítmény kompenzálása tehermentesíti a hálóza-ti infrastruktúrát, amely fontos feladat a gyakran erôs igénybevé-tel alatt álló kisfeszültségû hálózatokban. Az induktív meddôtel-je sítmény betáplálása a kisfeszültségû hálózat feszültségénekcsökkentésére is használható. Ennek háttere: az effektív teljesít-mény kisfeszültségû hálózatba történô betáplálása az inkábbohmos ellenállás miatt feszültségnövekedést okoz. Habár azohmos jellemzô a meddôteljesítmény feszültségcsökkentô hatá-sát is csökkenti, a növekedésnek mindazonáltal csak 20 … 50%-akompenzálható, így összességében több fotovoltaikus teljesít-mény betáplálására van lehetôség.

Biztonságosabb ellátás az összekapcsolt hálózatban

A hálózatszabályozás további fontos eleme az energiatermelésés -fogyasztás folyamatos egyensúlya, mivel a hálózat – amennyiben nem szigetmegoldásokról vagy részben önellá-tó struktúrákról beszélünk – önmaga nem képes az energiatáro-lásra. Jóllehet a teljesítménykiesés nem gyakorol érezhetô hatásta helyi kisfeszültségû hálózat frekvenciájára, az összekapcsolthálózatban mint teljes rendszerben a frekvencia a döntô szabá-lyozási jellemzô: a termelés és a fogyasztás közötti kiegyenlítet-len viszony frekvenciaeltérésként jelentkezik, amelyet a hagyo-mányos nagy erômûvek egyenlítenek ki. Az UCTE európaiösszekapcsolt hálózat erre a célra 3 GW teljesítményt tartkészenlétben primer szabályozási tartalékként, amely elegendôahhoz, hogy két nagy atomerômû egyidejû kiesését kompen-zálja. Ha az összekapcsolt hálózat több szabályozási zónáraválik szét, nem kerül sor teljesítménykiegyenlítésre.Frekvenciaemelkedést, ill. -csökkenést mutató hálózattartomá-nyok keletkeznek – a mai elôírások szerint mindkét esetben azösszes fotovoltaikus berendezés hirtelen lekapcsolna. Ezért azösszekapcsolt hálózat ellátásának biztonsága szempontjábólelengedhetetlen, hogy a kisfeszültségû hálózatba betáplálófotovoltaikus inverterek is csökkentsék a betáplált teljesítményt,ha a hálózati frekvencia növekszik.

ANDREAS MANGLER okl. mérnök, stratégiai marketingigazgató, Rutronik

ELEKTROnet 2010/614

Hálózat- és terhelésmenedzsment intelligens terhelésvezérléssel

Függetlenül attól, hogy milyen okból történik a fotovoltaikus tel-jesítmény leszabályozása, ez mindig csak a második legjobbmegoldás, mert ezáltal az értékes energia végül is nem kerül fel-használásra. Más megoldás: az energiafelesleg értelmes felhasz-nálása vagy elraktározása késôbbi felhasználás céljából. Ehheza regionális közép- és kisfeszültségû hálózatok tehermentesítéseszükséges – legalábbis mindaddig, amíg a modern összekapcsolthálózattá – tehát egy olyan hálózattá való átépítés, amely azingadozó energiamennyiséget minden irányba képes elosztani,továbbfejlôdik. Az egyik lehetôség a saját fogyasztás. Ez kétsze-resen is hozzájárul a tehermentesítéshez: azt az energiát, ame-lyet közvetlenül a termelés helyén használnak fel, nem kellelszállítani az elektromos hálózaton keresztül. Emellett nincsszükség a hálózaton történô szállításhoz szükséges energiárasem. Ezenkívül a saját fogyasztás esetén a fotovoltaikus rend-szerek egyik különleges elônye is megmutatkozik: az energia-termelés és -fogyasztás kitûnô idôbeli korrelációja. Rendszerintéppen akkor van a legnagyobb szükség a legtöbb energiára,amikor a napelemes rendszerek a déli órákban a legtöbbet ter-melnek belôle. A saját fogyasztás a hálózatot tehermentesítôhatásától eltekintve általában a jövôre vonatkozó témák egyike– mindenekelôtt a Németországban már néhány év múlva elér-ni kívánt hálózatparitást tekintve. Amikor ugyanis bekövetkezikaz az állapot, hogy a napenergiával elôállított áram pontosanannyiba vagy kevesebbe kerül, mint a konnektorból származóhagyományos áram, minden szolárrendszer-tulajdonosnak arrakell törekednie, hogy az általa termelt áram lehetô legnagyobbrészét saját maga használja fel.

Ha a fotovoltaikus rendszer teljesítményfelügyeletét elektro-mos kapcsolóberendezéssel kombináljuk, akkor az automatikusmegoldások kínálkoznak a saját fogyasztás növelésére. Ezekreugyanazok az alapszabályok vonatkoznak: a fogyasztókat csakakkor kell aktiválni, ha elegendô, másként nem hasznosított termelési teljesítmény áll rendelkezésre – ellenkezô esetben csakkésôbb vagy egymás után kell bekapcsolni ôket. Ehhez azonbana rendszernek nem csak a termelési teljesítményt kell ismernie,hanem az aktuális energiafogyasztást is, máskülönben fennáll a veszélye, hogy figyelmen kívül maradnak olyan, már üzemelôfogyasztók, amelyek már teljes egészében vagy részben a rendelkezésre álló fotovoltaikus teljesítményt használják. A leg-kedvezôtlenebb esetben olyan csúcsteljesítmény keletkezne,amely meghaladja a szolárrendszer energiakínálatát, és a rákap-csolt fogyasztóknak – legalábbis részben – a hálózatból kellenefedezniük energiaszükségletüket. A célszerû mûszaki megoldástehát nem csak a fotovoltaikus teljesítményt rögzíti, hanem a betáplálási számlálót is felügyeli, mely pontosan a meg termeltenergia azon részét méri, amelyet nem használnak fel az adottlétesítményben. Ha betáplálás történik, a fotovoltaikus teljesít-mény meghaladja a fogyasztást, így további fogyasztók bekap-csolása lehetséges.

(folytatjuk)

1. ábra. Jellemzô szigetmegoldás (off-grid)

Forr

ás: S

MA

Tech

nolo

gy A

G

ELEKTROnet 2010/616

„ONLINE-DISZTRIBÚCIÓ” – a DISTRELEC online shopja már magyar nyelven is!A DISTRELEC, az Ön elektronikai disztribútora új, magyar nyel -vû online shopjával egyszerû lehetôséget nyújt honlapunkontörténô rendelése leadásához.

Egyúttal megkönnyíti a termékek kiválasztását és a szükségesinformációkhoz történô hozzájutást.Honlapunkon minden fontos adatot megtalál a termékekrôl:� aktuális árainkat,� készletinformációt,� technikai adatlapokat,� használati útmutatókat a készülékekhez és biztonsági adatlapokat.

A DISTRELEC terjedelmes minôségi termékprogrammal –több mint 1000 neves márkagyártótól –, átfogó kínálattal ren-delkezik az elektronika, elektrotechnika, méréstechnika, auto-matizálás, pneumatika, szerszámok és segédanyagok terén.

Az egyes termékcsaládok skáláját bôvítettük, és a bevált kíná-latot új termékcsoportokkal gazdagítottuk.

Szállítási határidô 48 óra. A szállítási költség – rendelésen-ként – mennyiségtôl és súlytól függetlenül 5 EUR + áfa.

A nyomtatott elektronikai katalóguson kívül a teljes programtermészetesen a DISTRELEC honlapján (www.distrelec.hu) ismegtalálható. E-commerce-megoldásainkkal teljes, vállalataakár egyéni igényeihez igazított elektronikai katalógushoz jut-hat, mellyel pénzt és idôt takaríthat meg.

iDISTRELECTel.: (06-80) 015-847. Fax: (06-80) 016-847E-mail: info-hu@distrelec.com

ELEKTROnet 2010/618

ALKATRÉSZEK

MEMS KAPACITÍV NYOMÁSMÉRÔKIALAKÍTÁSA (2. RÉSZ)

KÁRPÁTI TAMÁSMTA MFA MikrotechnológiaLaboratórium

Anódos kötés a gyakorlatban

A szeletek illesztése a SÜSS MicroTechgyártmányú Mask Aligners/BondAligners MA6/BA6 típusú berendezésenzajlott. A berendezés képes kétoldalimaszkillesztésre is, amely a membrán-struktúra kialakítását könnyíti. A struktu-rált szeletek illesztéséhez egy szeletbefo-gó eszköz szükséges (8. ábra). Ez tartal-mazza a távtartókat, amelyek a szeletekközé kerülnek, és a rögzítôkarokat, ame-lyek pedig a felsô szeletre támaszkodnak,ezzel megakadályozva annak elmozdu-lását. Mindkét eszközt szoftverrel vezé -relve mozgatjuk.

Az illesztést követôen a szeletbefo -góval összefogott szeletpár a SÜSSMicrotech SB6L típusú szeletkötô beren-dezésbe kerül (9. ábra). A készülékenállítható paraméterek:� feszültség� hômérséklet� idôtartam� kamranyomás� fejnyomás

Számos kísérlet eredményeként meg-határozott paraméterekkel (1. táblázat)reprodukálhatóan tudunk illesztett 4”-esszeleteket anódosan egymáshoz kötni.

A berendezésben két elektróda talál-ható. Az egyik kisebb átmérôjû, ez pont-

szerûen érinti a felsô szeletet (1. elektró-da), míg a másik 4” átmérôjû, a szeletekteljes felületét érinti (2. elektróda).

Az anódos kötés két lépcsôben törté-nik. Az elsô lépcsôben csak az 1. elekt-róda kerül alkalmazásra egy rövid idejûés alacsonyabb feszültségû periódusra.Ez arra jó, hogy a szelet közepén egy elô-zetes kötési pont jön létre, amely a szele-teket egymáshoz rögzíti, és biztosítja sze-letbefogó alkalmazása esetén, hogy atávtartók és a rögzítôkarok kioldása soránse mozdulhassanak el az illesztett szele-tek. A második lépésben zajlik a tényle-ges anódos kötés. A 2. elektróda segítsé-gével a szeletek méretétôl függô feszült-séggel és kötési idôvel alakul ki a teljesfelületû kötés.

Mivel a szeletkötés vákuum alatt törté-nik, ezért a membránstruktúrát úgy kellkialakítani, hogy az üregek összeköttetés-ben legyenek a külvilággal. (Ellenkezôesetben fellevegôzés után a membránoka nyomáskülönbség hatására letapadnakaz üvegszelethez.)

A 10. ábrán egy sikeresen összekötöttszeletpár látható.

Szelet darabolása

A szeletpár több chipet is tartalmaz, ami-ket darabolással tudunk szétválasztani. Adarabolás egy Helmut Seier gyártmányú

301. típusú automatikus, nagy sebességûgyémántfûrésszel történt. Az alkalmazottfûrészlap típusa Disco NBC-ZH 2050gyémántpenge, amellyel a vágás széles-sége ~80 μm. A szeletet elôször egy 70 … 75 μm vastag mûanyag fóliáratapasztjuk víz segítségével, majd ezt afóliát a vákuumos munkaasztalon rögzít-jük. A darabolás a forgó gyémánttárcsaalatt a munkaasztal mozgatásával törté-nik. A gyémánttárcsa a sík x irányában, amunkaasztal pedig a sík y irányában tudmozogni, és az asztal 90˚-ban elforgatha-tó. A szeleteket nem vágjuk át teljesen,hanem a vágás után egy kis rásegítésseleltörjük, vagy önmaguktól elrepednek. Avágást könnyíti, ha a kötött üvegszeletridegségét utólagos hôkezeléssel csök-kentjük.

Chip kiszerelése

A chipet a külvilággal az állvány kap-csolja össze. A mûködô érzékelôketSchott TO8 típusú állványra (11. ábra)

ragasztottuk Huntsman gyártmányú,Araldite 2000+ típusú, kétkomponensûragasztóval, és a kivezetéseket (duplán)50 μm átmérôjû alumíniumhuzallal, ult-rahangos-kompressziós kötéssel – Ku -licke&Soffa Industries Inc. 484-8 Z be -

8. ábra. Szeletbefogó eszköz (4" szele tek -hez), távtartók és a rögzítôkarok

9. ábra. SÜSS SB6L szeletkötô berendezés

1. táblázat. Anódos kötés paraméterei

Kötési paraméterek

Hômérséklet T [˚C] 200

Feszültség: U1[V], U2[V] –500 –1000

Idôtartam: t1[min], t2[min] 1 40

Vákuum: pv [mbar] 10-3

Fejnyomás: p [mbar] 1000

10. ábra. 4"-es összekötött, strukturáltszeletpár

12. ábra. Állványra szerelt chip

11. ábra. Egyedi méretezésû, Schott TO8típusú állvány

www.elektro-net.hu 19

ALKATRÉSZEK

ren dezéssel – alakítottuk ki. A szereléstkövetôen az üvegszeleten lévô elektródakivezetésére szolgáló alagutat – ezzelegyütt a membrán alatti üreget – herme-tikusan lezártuk Wacker gyártmányú,Elastosil E41 típusú ragasztóval, így létre-hozva a relatív nyomásmérô eszközt. Egyszerelt chip képe látható a 12. ábrán.

Eszköz mérése

Az állványra szerelés elôtt a chipeket egyKarl Süss típusú tûs teszterbe helyeztük(13. ábra). A 4275A típusú, Hewlett-Packard gyártmányú RLC mérôberende-zés (HP Frequency RLC meter 4275A)segítségével megnéztük, elôállt-e esetle-ges rövidzár a struktúrában. Ha nem,akkor meghatároztuk a nyomásmérônyugalmi kapacitását. A mûszerreltovábbra is mérve az eszköz kapacitását,a nyomásmérô membránját a teszter egytûjével tetszôleges erôvel megnyomtuk.Ha a mért érték stabilizálódott, majd azerôhatást megszüntetve visszaállt a nyu-galmi kapacitás, a chip mûködôképes-nek tekinthetô. A fenti elôzetes vizsgála-tok után a chip szerelésre került, éskövetkezhetett a nyomás alatti mérés.

A nyomás alatti mérések során a szereltchipeket a specifikációnak megfelelônyomástartományokon vizsgáltuk. Az áll-ványra szerelt érzékelôket 3/4”-es, szab-ványos, rozsdamentes tokba rögzítettük,amely a fejegységbe tömítôgyûrûvelilleszkedik (14. ábra). A fej nyomás aláhelyezése nitrogénpalackról csövekenkeresztül történt. A palackon lévô nyo-másmérô és szabályozó segítségével állít-hattuk a fejre kerülô nyomást. Pontosabbnyomásmérésre egy Wal lan ce&Tiernangyártmányú, Penn walt D-62B típusú nyo-másmérô mûszert alkalmaztuk.

A nyomásérték beállítása után egy sze-lep segítségével nyomás alá helyeztük afejet, a behelyezett tokozott chippelegyütt. Ezután kapacitásmérôvel mértüka tok kivezetésein a kapacitásértéket. Az eredmények a 2. táblázatban és a 15. ábrán láthatók (chip1, chip2 akisebb, chip3, chip4 a nagyobb fegyver-zetû szerkezet). A vizsgált nyomásmérôkaz alkalmazott 80 … 1000 mbar tarto-mányon belül közel lineárisan mûköd-nek.

Összegzés, további lehetôségek

A rendelkezésre álló mikrotechnológiaieljárásokkal és berendezésekkel sikere-sen hoztunk létre Si-alapú, mûködô ka -pa citív nyomásmérôt. Az eszköz a speci-fikált paramétereknek megfelel.

Célunk, hogy az általunk kifejlesztettnyomásmérô ipari alkalmazásba kerül-jön. Ez további méréseket, különbözôterhelési, megbízhatósági vizsgálatokatigényel.

Köszönetnyilvánítás

Az érzékelô kutatási-fejlesztési munkáirészben az MMG-OMFB 97-97-47-1600sz. alkalmazott támogatási szerzôdés,részben az NKTH OMFB-00481/2009sz. ENIAC SE2A projekt és az OTKAF61583 finanszírozásával valósulha-tott meg.

Ezúton szeretnék köszönetet mondaniCsikósné Dr. Pap Andreának, ÁdámAntalnénak, Fürjes Péternek a szakmai,Payer Károlynénak, Erôs Magdolnánakés Nagy Attilának a technikai segítségü-kért, és nem utolsósorban TimárnéHorváth Veronika c. egyetemi docens-nek a támogatásáért, a funkcionálismérések kivitelezéséért pedig a Weszta-TKft. munkatársainak.

Felhasznált irodalom:

[1] – W. Göpel, J. Hesse és J. N. Zemel: Sensors, A Comprehensive Survey, Volume 7., VHC Publishers Inc., 1993

[2] – MMG-AM és MTA ATKI közötti teljesítési jegyzôkönyv, Budapest, 1997. november 30. lerakva: MTA-MFA

[3] – M. Elwenspoke és H. V. Janes: Silicon Micromachining, Cambridge University Press, 1998

[4] – Q.-Y. Tong és U. Gösele: Semiconductor Wafer Bonding: Science and Technology, John Wiley and Sons, Inc. 1999

[5] – Hanseup (Steve) Kim és Khalil Najafi: Wafer Bonding: Overview of Sience & Technology

Nyomásmérô bemérése

p [bar]Chip_1C [pF]

Chip_2C [pF]

Chip_3C [pF]

Chip_4C [pF]

0 2,72 2,21 5,18 4,550,08 2,84 2,429 5,35 4,3810,18 3,04 2,623 5,9 4,6030,28 3,23 2,831 5,88 4,8310,38 3,45 3,069 6,19 5,1170,43 3,58 3,213 6,35 5,2820,53 3,8 3,518 6,71 5,6030,63 3,99 3,928 7,12 6,0020,73 4,23 4,478 7,49 6,4530,83 4,45 5,17 7,91 6,9580,93 4,73 5,678 8,58 7,434

13. ábra. A tûs mérô három tûje és a mérendô chipek

2. táblázat. Az eszközök különbözônyomásokon mért kimeneti kapacitásai

14. ábra. A nyomáspróbánál alkalmazottfej, biztosító csavar és a tok

15. ábra. Az eszközök eltérô nyomásértékeken mért kimeneti kapacitásainak ábrázolása

ALKATRÉSZEK A TME ÚJDONSÁGAIBÓL

PICkit 3 hibavadász/programozóA TME kínálatában megtalálha-tó a Microchip cég PICkit 3nevû hibavadásza/prog ramo -zója. Az ezt támogató MPLABIDE grafikus környezettel együttez egy nagyon hasznos eszközFlash-memóriás PIC és dsPICmikrokontrollerek 8 és 16 bites(a közeli jövôben már 32 bites)programozásához, valamint az ezen mikrokontrollerekenalapuló alkalmazások futta -tásához. A készlet tartalmazegy demonstrációs lemeztPIC18F45K20 mikrokontroller-rel, valamint egy számára dedi-kált, 2k szóig kódkorlátozott,ingyenes C (CSS) nyelvi kompi-látort. A programozóknak szánteszközök között szintén megta-lálható a PIC10/12/16 mikro-kontroller-családokhoz hasz-nálható, a HI-TECH cég általgyártott C nyelvi kompilátor ingyenes,Lite verziója, amelyben korlátozottak akódoptimalizálási lehetôségek. A PICkit3 valós idôben teszi lehetôvé mikrokont-rollerek rendszerben történô programo-zását és programok hibavadászatát.

Lehetôséget biztosít program- és adatme-mória mentésére, beolvasására és prog-ramcsapdák (software trap) kihasználásá-ra is. PC-vel való összekapcsolásra USB2.0 interfész szolgál (Full Speed 12 Mibit/s).

A beindított rendszer tüskéscsatlakozó közbeiktatásávalcsatlakozik a hibavadász hoz,de opcionálisan RJ-11-es csat-lakozóhoz való adapter isalkalmazható. A rendszer prog-ramozási és hibavadász-funkci-onalitásának biztosítása érde-kében a PICkit 3 két I/O vona-lat és egy nullázóvonalat hasz-nál. Belsô biztonsági rendszerefelügyeli a feszültségtúllépést ésaz applikációhoz csatlakozóaljzat érintkezôinek zárlatát. Azegységek 2–6 V tápfeszültség-gel mûködnek. A berendezésüzemállapotát „Power”, „Busy”és „Er ror” feliratú diódák jelzik.A mellékelt do kumentációbanmegtalálható a PICkit 3 hi -bavadász/programozó felhasz-nálói kézikönyve egy 12 leckéskészlet PIC mikrokontrollerek

assemblerben történô programozásáról,kiegészítve a forráskódokkal valamint aPICkit 3 hibavadász és MPLAB IDE prog-ramozói környezet használatával történôhibavadászat „tu torial”-jával.

ALKATRÉSZEKA TME ÚJDONSÁGAIBÓL

Digitális potenciométerek a Microchiptôl a TME kínálatábanA klasszikus, mechanikuscsúszómûves po tencio mé -tereket egyre gyakrabbanváltják ki digitális meg fe -lelôikkel. A digitális poten-ciométer többször 10 db –félvezetô-struktúrábanmeg valósított – ellenállás-ból áll, amelyek a rendszervégpontjaihoz digitálisanvezérelt, megfelelôen kon-figurált, analóg kulcsokkalkapcsolódnak. A digitálispotenciométer – el len tét -ben a klasszikus verzióval –az egység felbontásátólfüg gô mértékben, végesszámú ellenállás-állítási ér -ték kel jellemezhetô.

A TME kínálatában szé-les választékban megtalál-hatók a Microchip gyártotta digitálispotenciométerek. Az ellenállás 64 ... 256lépésenként állítható, a tipikus értékek:2,1, 5, 10, 50 és 100 kΩ. A potenciomé-tereket egy- és két-csatornás kivitelekbengyártják. Vezérlésük mikrokontrollerrôl,Up/Down (az érték megadása megfelelôszámú impulzus be vitelével), I2C vagy

SPI interfészen ke resztül történhet. Azintegrált non-linearitás (INL – IntegralNon-linearity) deklarált értékei a 0,5 …1,5 LSB-tartományba esnek, míg a diffe-renciális nonlinearitás (DNL – Dif fe ren -tial non-linearity) nem rosszabb, mint0,25 … 1 LSB. A potenciométerek tápfe-szültsége 1,8 V-tól 5,5 V-ig terjedhet.

Kaphatók fix EEPROMmemóriás verziók, ame-lyeknél a beállítások a táplekapcsolása után is meg-maradnak, illetve ezt nél-külözô változatok, ame-lyeknél a tápfeszültségbekapcsolása után a poten-ciométer tolókája mindenesetben a középsô helyzet-be kerül.

A Microchip a potencio-métereit a tokozások szélesváltozatában gyártja, pl.:DFN, MSOP, PDIP, QFN,SOIC, SOT23, TSSOP,SC70. Mûködési hômér-séklet-tartományuk –40 ˚C-tól +125 ˚C-ig terjed.

i

További információk a www.tme.hu honlaponTME Hungary Kft.1143 Budapest, Ilka u. 46. 1/1Tel.: (+36-1) 220-6756tme@tme.hu

ELEKTROnet 2010/622

TECHNOLÓGIA

Család, szakma, társadalmi élet, sport. Egy teljes életet élô,kiegyensúlyozott, tehetséges, és azzal jól gazdálkodó barát-tól, kollégától búcsúzunk. Szakmai útja szinte teljes egészé-ben a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egye -temhez kötötte. Kiemelkedô képességû hallgatóként már1958-ban a Mûszer- és Finommechanika Tanszékendemonstrátor, majd 1962-tôl tanársegéd. Töretlen ívû szak-mai utat választ, amikor 1964-ben a Híradás- és MûszeripariTechnológia Tanszék alapító tagjai közé lép. Kicsi, elszántcsapat, amely üres szobákban, aulából leválasztott zugokbankezd dolgozni azon, hogy egy egyetemi szak anyatanszékelegyen. Nagy a feladat, de nagy a lehetôség is, amellyel RipkaGábor él, és 46 éven át a kor követelményeinek megfelelôenelnevezést váltó Elektronikai Technológia Tanszék egyikmeghatározó egyénisége lesz. Precíz nyilvántartásaiból aközelmúltban összesítette, hogy 132 tantárgyi szemeszteroktatásában vett részt. 9 új tárgy tematikáját dolgozta ki önál-lóan, további 10 tárgyéban pedig alkotórészt vállalt. A Vil la -mos mérnöki Karon kívül megbecsült elôadója volt aGépészmérnöki Kar mechatronikai képzésének, korábban aMérnöktovábbképzô Intézetnek, majd a különbözô vállalatitovábbképzô tanfolyamoknak. Sok energiát fektetett a labo-ratóriumi oktatás lehetôségeinek folyamatos korszerûsítésé-be. Döntô részt vállalt a hajdani finommechanikai mérésekszinte a semmibôl történô beindításában, a rétegtechnológi-ák, a szereléstechnológia, a korszerû felületszerelés laborató-riumi feltételeinek megteremtésében. Ezekben az években azegyéni tudományos karrierépítést másodlagosnak tartotta.1980-ban doktorált summa cum laude minôsítéssel. Ám en -nél az eredménynél sokkal büszkébb volt arra, hogy 8 fiatalkollégának volt témavezetôje az egyetemi mûszaki doktoriképzésben. Mérnöki vénája azt diktálta, hogy szakmailagállandóan meg kell újulni, így a technikai-technológiai fejlô-dést követve az elektronikai gyártás szinte minden lényegesterületével foglalkozott. Szakmai kedvencei azonban voltak.Különösen intenzíven foglalkozott az áramköri hordozók, azalkatrészek tokozása és a szereléstechnika szakterületeivel.Nagyrészt ezeken a tématerületeken végezte az utóbbi évek-

ben az ipari megbízásos kutató-fejlesztô munkát, amelyekközül pályafutása során 61-nek volt a témavezetôje.Szenvedélyesen gyûjtötte a szakmai információkat. Többmint 50 tanulmányúton vett részt, mindenhonnan többkiló-nyi papírral és sok GiB-nyi elektronikus információval térthaza. Gazdag szakirodalmi tevékenysége során 12 könyvnek26 egyetemi jegyzetnek, 82 szakcikknek és 63 kutatási jelen-tésnek volt szerzôje, társszerzôje. Szerzôi tevékenysége mellettkiemelkedô szerkesztô volt. A szaktudás éles szemmel, kitûnôízléssel és a könyvészeti újítások állandó keresésével párosult.Az ELEKTROnet szakmai folyóirat Technológia-rovatának ala-pító vezetôje volt, a Magyar Mûszaki KönyvkiadásértAlapítvány kuratóriumi elnökeként a magyar nyelvû mûszakiszakirodalom igényes szinten tartásáért dolgozott.

Nem volt könnyû dolga annak a 94 fônek, akinek diplo-matervezési konzulense volt, mert a hallgatóktól is nyomda-kész anyagokat kért. Cserébe azonban nyugodtan elmond-hatták, hogy egy szerkesztési kurzust is elvégeztek.Nyugodtan ki lehet jelenteni, hogy az elektronikai iparbancsak elvétve akad olyan munkahely, ahol valamelyik mérnökne találkozott Ripka Gábor oktatói munkájával, könyveivel,cikkeivel. Munkásságát Bárány Nándor Tudományos Díjjal,miniszteri és rektori elismerésekkel, Pedagógus SzolgálatiEmlékéremmel, címzetes docensi cím adományozásával, aMagyar Felsôoktatásért Emlékplakett és a MûegyetemiAtlétikai és Football Club kitüntetéseivel ismerték el.

Társadalmi tevékenysége során a Felsôoktatási DolgozókSzakszervezete egyetemi titkárhelyettese, a MAFC tenisz-szakosztályának vezetôje, valamint a MagyarországiElektronikai Társaságban a BME Elektronikai TechnológiaTanszék képviselôje volt.

Utolsó napjaiban úgy érezte, sok restanciája gyûlt össze.Vasárnap bejött az egyetemre, és számos dobozban alkatré-szeket, anyagokat, dossziékban információs anyagokat, bírá-ló részére általa átnézett szakdolgozatot hagyott a címzettek-nek. Senki sem gondolta, hogy már nem éli meg a kézbesíté-süket. Emberi és szakmai értékekben rendkívül gazdag élet-utat zárt le végérvényesen a hirtelen halál.

Ripka Gábor1937–2010

A BME ELEKTRONIKAI TECHNOLÓGIA TANSZÉKCÍMZETES EGYETEMI DOCENSE

In memoriam

TECHNOLÓGIAI ÚJDONSÁGOK

Az Inczédy & Inczédy Kft. Elektronika üzletága az alábbi termékeket kínálja:

– elektronikai tisztítószerek (Vigon, Zestron, Atron)– paneltároló magazinok, panelvágó gépek– tisztítóberendezések (stencilek, forraszkeretek, beültetett panelek)– ionizátorok– törlôkendôk

Cégünk az alábbi gyártók képviselõje:

Postacím: 2601 Vác, Pf.: 49. • Tel.: 27/504-605 • Fax: 27/504-606E-mail: vac@inczedy.com • www.inczedy.com

www.mirteceurope.com

Asztali automatikus optikaiellenôrzô (AOI) berendezés a MIRTEC-tôl

A Mirtec cég MV-3 típusjel-zéssel gyárt asztali optikaiellenôrzô AOI (AutomaticOptical Inspection) berende-zést, mely alkalmas az alkat-részek (ezeknek a forrasz-paszta-lenyomatokba valóbehelyezése után) a beülte-tés helyességének ellenôrzé-sére (ez angolul a pre reflowvizsgálat). Termé szetesen aberendezés elsôdleges alkal-mazása a felületszerelt áramköri hordozóra felforrasztott alkatré-szek kötéseinek egyenkénti vizsgálata (ez angolul a post reflowvizsgálat). A berendezésbe beépítettek lézeres távolságmérôegységet is. Ezzel 4 pontban (például az IC tok felsô lapjánaknégy sarkán) megmérhetô a távolság a szerelôlemez alkatrész-befogadási felületétôl. Nagyon fontos, hogy például a BGA ésCSP tokok felsô lapja párhuzamosan álljon a szerelôlemezhezviszonyítva. Ezeknél a tokoknál a párhuzamosságtól való eltérésa tok alatti kivezetôk (pl. bumpok) kötési hibáira utal.

Az AOI berendezés fôbb mûszaki jellemzôi:� a berendezésben lévô PC jellemzôi: Pentium; 19 hüvelykes

LCD monitor; HDD; egér; billentyûzet; LAN-kártya,� lézeres távolságmérô egység, vizsgálati idô 0,5 s/pont,� a hibák helyét vízzel lemosható, színes festékpontokkal

jelöli meg,� a vizsgálati helyeket LED-es egységek világítják meg,� 2D vonalkódolvasóval rendelkezik,� a legkisebb vizsgálható alkatrész méretkódja 01005,� a felbontás 9,8 μm pixel,� maximális vizsgálati sebesség 0,28 s/keret 5,968 mm2/,� a berendezéssel vizsgálható PWB-mérettartomány

50 mm x 50 mm–350 mm x 250 mm,� az AOI berendezés mérete:

sz x h x m = 954 x 985 x 472,� az AOI berendezés súlya: 90 kg

A MIRTEC cég MV-3 típusszámú AOI berendezése

ELEKTROnet 2010/624

TECHNOLÓGIA TECHNOLÓGIAI ÚJDONSÁGOK SZERK.: DR. RIPKA GÁBOR

iInterElectronic Hungary Kft.1223 Budapest, Rókales u. 2 A. Tel./fax: (+36-1) 207-3726info@interelectronic.hu www.interelectronic.hu

Az SP210avi az egyik legkisebb méretûfine pitch nyomtató a piacon (1,2 m2),mindamellett magas szintû szolgáltatásokés minôség jellemzi: behelyezhetô sten-cilkeret 300x300 mm-tôl (12x12 hüvelyk)584x584 mm-ig (23x23 hüvelyk), „look

down, look down” X Y kamerák segítsé-gével pontos illesztés érhetô el 1μm-espon tosságú pozicionálással, teljesenautomata szalagszélesség-állítás, progra-mozható vákuumos stenciltisztító, a nyo-mókés funkcióinak teljes vezérlése, auto-mata stencilcsere. Ezenfelül az új 3Dc fel-használói felület is megtalálható benne,amely program az összes szükséges ésfontos beállításokat kezeli. Az egyedülál-ló „Selective Auto-Paste Dispense” prog-ramozható technológia a kétkamerásrendszerrel elemzi a sablont és automati-kusan pasztát helyez a stencilre. Fontosopció lehet a 2D vagy 2D+ pasztavizsgá-lás, amivel már nyomtatásnál leellenôriz-hetôek a problémás helyek.

Az SP700avi stencilnyomtató mindenfunkciója megegyezik az SP210avi típus-sal, és a nagy teljesítmény és megbízha -tóság mellett úgy tervezték, hogy mind a nagy sorozatú, mind a gyors átállást kö -vetelô, vegyes termelésben kitûnôen hasz-

SPEEDPRINT AUTOMATA IN-LINE STENCILNYOMTATÓKA Speedprint története egészen 1964-ig nyúlik vissza, 1998-tól a BlakellEuroplacer Ltd. tagja. Összhangban a Blakell-csoport szellemiségével,rugalmas és innovatív megoldásokat kínálnak. A cég megfizethetô,élvonalbeli in-line stencilnyomtatási technológiát juttat el vevôihez.Ma a Speedprint központja egy hi-tech 18 000 négyzetméteres létesít-mény a déli Egyesült Királyságbeli Poole-ban

nálható legyen. A behelyezhetô stencilke-ret az SP700avi típusnál 584x584 mm-tôl(23x23 hüvelyk) 736x736 mm-ig (29x29hüvelyk) lehetséges.

Az SP700-at könnyû használat és kar-bantartás, valamint alacsony fenntartásiköltségek jellemzik. A rendszer a legfej-lettebb ellenôrzési technológiát használ-ja, amely kiválóan együttmûködik az 1 μm-es felbontású útmérôvel mindentengelyen. A SP700 is a 3Dc felhasználóifelületet használja. Jellemzô még az „on the fly” hibaelhárítás, valamint aprogramozható száraz-nedves tisztítás.

A Speedprint gépekhez Magyar orszá -gon biztosított a szaktanácsadás, abeüzemelés, támogatás és szerviz.

(Interelectronic sajtóinformáció alapján)

Az Alpha cég forraszanyagokból sokféle alakú és méretû, elôformázott alakzatokat gyárt.Ezek számos kivitelben készülnek, alakjuk lehet: négyzetes lemez, alátétgyûrû, laposkorong vagy hüvely stb. Alkalmazásuk megkönnyíti a forraszanyag elôirt mennyiségû ada-golását a forrasztási kontaktusfelületekre. (Például elôszeretettel alkalmazzák csatlakozó tüs-kék beforrasztásánál.) Az elôformázott forraszanyag megrendelôje megadhatja az alakzatot,annak méreteit, a forraszanyag és a folyasztószer (fluxot) típusát. Az elôformázott forrasz-anyag-alakzatok tartalmazhatják a megrendelô által meghatározott folyasztószert is, alkal-mazhatók abban az esetben is, ha elôzôleg a kontaktusfelületekre forraszpasztát hordtak fel.Ezt a megoldást akkor használják, ha az adott kontaktusfelületen növelni kívánják a forraszmennyiségét.

Az ábrán sokpólusú csatlakozó kivezetôtüskéi bekötésének három fázisa látható, elôfor-mázott, alátétgyûrû alakú forraszanyaggal. Az ábrán a felsô sorban a sokpólusú csatlakozókivezetôtüskéi láthatók a szerelôlemezen való átbujtatás után. A középsô sorban a kiveze-tôtüskékre felhelyezett, elôformázott forraszgyûrûk láthatók. Az alsó sorban a forrasztásimûvelet (reflow) után a beforrasztott tüskék láthatók. Az elôformázott forraszalakzatok sza-lagtárba is csomagolhatók. A szalagtárat a beültetô (pick-and-place) gép adagolóegységébehelyezve, lehetôség van a forraszanyag-alakzatok gyors gépi beültetésére.

Elôformázott (preform) forraszanyagok az Alpha cégtôl

alpha.cooksonelectronics.com

Elôformázott forraszanyag alkalmazása

SP700avi

SP210avi

www.elektro-net.hu 25

TECHNOLÓGIA

IGAZOLT TECHNOLÓGIÁKRA ÉPÜLÔ INNOVÁCIÓ A VÁKUUMOS GÔZFÁZISÚ FORRASZTÁSBANAz SMT 2009 kiállításon az IBL új gépkonstrukciót vezetett be egy márkipróbált Premium termékcsalád alapján. A teljesen új fejlesztésû csa-lád számos vevôi ötlet és koncepció alapján készült. Ezt követôen azIBL 2009-ben rukkolt elô az új Premium inline-sorozattal a Pro ductro -nica kiállításon. 2010 áprilisában a Las Vegas-i Apex show-n, majdutána Európában az SMT kiállításon hivatalosan is bemutatta az új VAC-rendszert, mely teljessé teszi a Premium termékcsaládot

Az IBL a gép fehér és kék színû külsô meg-jelenésén kívül a vezérlôrendszert is folya-matosan fejlesztette. Elsôsorban a folya-matosan optimális forrasztási eredményrefókuszáltak, a folyamat beállításánakmaximális flexibilitásával kombinálva. AzSMD technológiával készülô teljesítmény-elektronika növekvô piaca megnövelte azüregmentes forrasztás iránti igényt. A gôz-fázisú technológia igazolt és megbízhatómegoldást kínál, amely hôérzékeny folya-matokban is használható.

Az IBL a Fraunhofer Institute-tal együttfejlesztette ki a szabadalmaztatott „In-Vapour vacuum” technológiát.

A folyamat állandó védôatmoszférátbiztosít a forrasztási folyamat teljes idô-tartama alatt. Mivel nincs hômérséklet-esés a különbözô folyamatlépésekközött, ezért nincs szükség a gôzkamraállandó újrafûtésére. Ez alacsony termi-kus stresszt eredményez a teljes folyamatsorán, és a felhasznált alkatrészek minô-sége és megbízhatósága szempontjábólegyedülállóan igazolt elônyökkel jár.

Könnyen érthetô mûködési koncepció

A szabadalmaztatott Soft VapourTemperature Control (SVTC) lehetôvé

teszi a kezelô számára a precíz hômér-sékleti profilok beállítását a forrasztásifolyamat során. A szinkron üzemmóddal(Syncro Mode) kombinálva a gép auto-matikusan beállítja a forrasztási folyamat-hoz szükséges hôprofilt, és biztosítja azoptimális ismételhetôséget. Ez az egyér-telmûen definiált folyamatszabályzástámogatja a jobb termékminôséget, éskiküszöböli az idô- és munkaigényesjavítást.

Az összes vákuum gôzfázisú forrasztó-rendszer alternatív módon mûködtethetôa szokásos hômérsékletiszint-beállításiüzemmódokkal is. Ennek a beállításnakaz oka az egyszerûség és a még mindigviszonylag nagy piaci elterjedtség, a szá-mos vevônél történô alkalmazás.

Ezt a technológiát is az IBL fejlesztetteki és vezette be, elôször 1992-ben.

A kisiparitól az inline-sorozatgyártásig

Az új VAC645 és VAC665 vákuum gôz-fázisú forrasztórendszerek egyedileg éssorozatgyártásban egyaránt üzemeltethe-tôk, és utólag is átalakíthatóak inline-mûködésre, automata gyártósorba integ-rálva. Az IBL szabadalmaztatott „CoolHandling” Inline-technológiája kevés kar-

bantartást igényel, a hômérséklet-változá-sok hiánya pedig maximálisan megbízha-tóvá teszi a berendezést. Vákuummal ésvákuum nélkül történô, váltakozó mûkö-dés végezhetô átállási idôveszteség nél-kül, ami lehetôvé teszi a kezelô számáraaz egyedi forrasztási profilok biztosításátminden egyes termékhez.

Az IBL gôzfázisú forrasztótechnológiajövôbe mutató megoldás a mai forrasztá-si feladatokhoz. Vákuumtechnológiávalkombinálva, szisztematikus és ideálismód a maximális minôségi követelmé-nyek eléréséhez.

i

ATT Hungária Kft.8000 Székesfehérvár, Királysor 19.Tel.: (+36-22) 505-882Fax: (+36-22) 505-883Mobil: (+36-20) 9495-477E-mail: i.bogyos@att.co.atwww.ibl-loettechnik.de

VAC645 vákuum gôzfázisú forrasztórendszer külsô szoftver-interfésszel együtt

ELEKTROnet 2010/626

TECHNOLÓGIA

A HEAD-IN-PILLOW JELENSÉG KIALAKULÁSA ÉS ELKERÜLÉSEKARTHIK VIJAYMADAHAVAN, TECHNICAL MANAGER-EUROPE, INDIUM CORPORATION, KVIJAY@INDIUM.COM

A „fej a párnán” (HiP) jelenség fô oka a) az alkatrész vagy ahordozó vetemedése, vagy b) az oxidképzôdés, mely megaka-dályozza a BGA golyója és a nyomtatott forrasztópaszta össze-olvadását. A “fej a párnán” jelenség kiküszöbölhetô:a) Vetemedéstôl mentes tokozások alkalmazása – BGA és a CSP

tokozások az elmúlt években a leginkább alkalmazott toko-zások a gazdaságos PCB-kihasználás okán. Miként az eszkö-zöknek egyre kisebbeknek kell lenniük, és mind több funkci-ót kell ellátniuk, a BGA tokozások is egyre vékonyabbak lesz-nek, és mind több kivezetéssel rendelkeznek, ennek követ-keztében hajlamosabbak a deformációra a reflow-kemencé-ben közölt hô hatására. Ennek következménye, hogy a for-raszgolyó nem olvad egybe a hordozóra nyomtatott pasztával.

b) Amennyiben az alkalmazott folyasztószer magas oxidációsképességgel rendelkezik, és túl aktív az oxid keletkezése, aBGA golyója és a paszta között megakadályozhatja az egy-beolvadást. Az oxidvédelem a folyasztószer azon képessége,ami elsôsorban nem engedi kialakulni az oxidációt. Az aktí-vabb folyasztószerek csökkentik az oxid mennyiségét, de azoxidációt nem tudják megakadályozni.

A fej a párnán (Head-in-pillow, HiP) jelenség* a mai elektroni-kai gyártóipar legnagyobb kihívást jelentô problémája. Ez agond egyértelmûen a BGA és CSP tokozású alkatrészekhez köt-hetô, ahol a megömlesztés folyamán a BGA-labda és a hordo-zóra felvitt pasztaréteg nem olvad egybe, és nem alakul kihomogén forraszkötés. Habár a felületek mechanikailag össze-érnek, nem jön létre homogén fémötvözet, esetenként az elekt-romos vezetést biztosító kapcsolat sem alakul ki, sôt kontakthi-ba léphet fel. Ez – mint minden kontakthiba nagy probléma – ,mert bár a funkcionális tesztelés során a termék megfelelhet, dea felhasználás során a megváltozott körülmények között azérintkezés megszakadhat, komoly mûködésbeli zavart idézveelô. A BGA nehezen vagy egyáltalán nem látható középsôgolyói esetén ez a hibatípus csak roncsolásos vizsgálattal mutat-ható ki teljes biztonsággal. A röntgensugaras és optikai vizsgá-lók bonyolult algoritmust használva próbálják javítani ezenjelenség találati arányát, de ezek a technológiák még nem képe-sek 100%-osan észlelni ezt a hibát. Mint tudjuk, elegendôegyetlen hibás forrasztás is.

[1] Forrás: Lee, N. C., Fiacco, P., & Liu, Y., “Testing and Prevention of Head-in-Pillow” –

Indium Corporation, 2010.

* Fordítói komment: az elnevezés a BGA, CSP alkatrészek megömlesztése után keletkezett keresztmet-

szeti alakja úgy néz ki, mint egy ember feje a puha párnába süppedve – innen az elnevezés. Ezt a jelen-

séget még „Hidden pillow” (rejtett párna), illetve „Ball in cup” (labda a csészében, pohárban) néven is

ismerik, jelenleg igazán jó magyar megnevezése egyik kifejezésnek sincs

Példa a „head in pillow”jelenségre

c) A megömlesztés közben a golyó és a pasztaréteg közöttiérintkezés megszûnését megelôzhetjük a forrasztópasztaoptimalizásával. Az ilyen paszta a nyomtatás során nagyarányban válik ki a stencilbôl, azaz nagyobb térfogatú pasz-ta marad a hordozón, ami nem rogyik meg az elôfûtés során,illetve a ragasztóereje is magas. Ezen tulajdonságokkal meg-elôzhetô, hogy az érintkezést megôrizze a BGA golyója és anyomtatott paszta között.

Fordította: Varga István

Megfelelôforrasztó-pasztávalelkerülhetô az ún. „fej a párnán”jelenség

www.elektro-net.hu 27

AUTOMATIZÁLÁSAUTOMATIZÁLÁSI PALETTA SZERK. DR. SZECSÔ GUSZTÁV

Rockwell-kiállítás és -vásárTanulmányútnak sem utolsó a Rockwell Automation cég által meghirdetett kiállítás ésvásár. A kiállításhoz kapcsolódó alapos szakmai szekciók és laboratóriumi bemutatókteszik a rendezvényt az év kiemelkedô szakmai és oktatási eseményévé. (Több mint100 kiállító és bemutató, szemléltetôhely.) Speciális ipari fórumokon tehetünk szertgyakorlati ismeretekre megvalósult rendszerek mûködésérôl. Az Orlandóban megren-dezésre kerülô Rockwell Automatizálási Kiállítás és Vásár tehát kitûnô alkalom a szak-emberek valamennyi szintjének megismerni a legújabb és legjobb automatizálási tech-nológiákat.

A címben említett mûszercsalád jelenleg azalábbi mennyiségmérô rendszerekbôl áll:� (VersaFlow) Coriolis-rendszerû tömeg-

árammérô,� (VersaFlow) indukciós mérési elvû,

vezetôképes közegek áramlásmérôje,� (VersaFlow) ultrahangos mérômû, két-

irányú áramlás mérésére,� (VersaFlow) Vortex, örvényszórás-elvû

mennyiségmérô.A család elemei közül most a Versa -

Flow Coriolis 1000 képességeit emelnémki. Azonkívül, hogy igen megbízhatóanméri az áramló közeg tömegáramát, meg-határozza annak sûrûségét, térfogatára-mát, közeghômérsékletét, tömeg- vagytérfogat-koncentrációját, illetve a közegszilárdanyag-tartalmát.

www.rockwellautomation.com/events/automationfair/

OMRON biztonsági vezérlôAz OMRON cég Scientific Techno logiesrészlege bemutatta új, biztonsági vezérlô-it, amely a G9SP-sorozat nevet kapta.Ezek a szoftver alapú vezérlôk gyor sanprogramozhatóak a biztonsági irányításkövetelményeinek teljes kielégítésénekérdekében. Biztonsági funkcióit kis- ésközepes méretû gépekre alakították ki,amelyeknél további elvárás a könnyûújrakonfigurálhatóság, ami biztosítja agyártó gépek rugalmas termékváltását is.A három alapmodell három különbözôI/O konfigurációval rendelkezik, ami ter-mészetesen többszintû rendszer-hierar-chiához is vezethet. További négy bôvítô-modullal a rendszer széles alkalmazásilehetôségekkel kecsegtet.

www.honeywell.com

www.omron.com

A Honeywell cég VersaFlow mennyiségmérô mûszercsaládja

ELEKTROnet 2010/628

AUTOMATIZÁLÁS

BIZTONSÁGOS TÁVMENEDZSMENT-KONCEPCIÓK TÁVHOZZÁFÉRÉS A GÉPEKHEZ ÉS BERENDEZÉSEKHEZ SZERTE A VILÁGONHAMZA ATTILA

A gépek és berendezések egyre növekvô teljesítményével azok össze-tettsége is fokozódik. A különbözô módon történt rendszertelepítésekmiatt a berendezés üzemeltetôje zavar esetén gyakran képtelen a hibadiagnosztizálására és elhárítására. Ilyen esetekben a rendszer gyártó-jának megfelelô ismeretekkel rendelkezô szakembereire van szükség

A haladó globalizáció, valamint az idô-és költségfaktor által gyakorolt, egyrenövekvô nyomás mellett további kihívástjelent az, hogy a szervizszolgáltatás világ-szerte szinte azonnal rendelkezésre áll-jon. Az üzemeltetô részérôl a termelé-kenység és ezáltal a gépe vagy a beren-dezése rendelkezésre állása áll elôtérben,amelybôl kifolyólag egyre fontosabbáválik a rendszer gyártójának szolgáltatásikínálata. Aki a leállási idôk csökkentésérevagy akár megakadályozására megfelelôtávkarbantartási koncepciókat kínál ügy-felei számára, jelentôs versenyelônyhözjut – és egyben a saját erôforrásait is óvja.A szervizelési költségek csökkentése mel-lett az elkötelezett ügyfelek számánaknövelése sem hagyható figyelmen kívül.

Az új üzleti terület: a szervizportál

Az innovatív, valamint jövôbe mutatógépekben és berendezésekben a szoftve-res rész aránya, és egyben a megfelelôeszközök jelentôsége folyamatosan nö -vek szik. A Német Tudósok Egyesülete(VDW e.V.) becslése szerint azonbanabból kell kiindulni, hogy a gépleálláso-kért az esetek 90%-ában a szoftverek afelelôsek. Ennek következtében az új táv-karbantartási technológiák további üzletiterületet nyitnak meg a szállítók számára:a szervizportált. Az ilyen portálok nem

csupán jelentôs mértékû utazási költsége-ket és leállási idôket takarítanak meg, dea szavatossági esetek lebonyolítása soránis segítséget nyújtanak. A koncepciónakazonban magas és messzemenô igények-nek is eleget kell tennie:� a szervizportálnak bizonyíthatóan biz-

tonságosnak kell lennie,� csupán alacsony kapcsolódási költsé-

gek keletkezhetnek, � a rendelkezésre álló sávszélességnek

szükség esetén feloszthatónak kell lennie,� a koncepciónak minden átviteli esz-

közt támogatnia kell,�a szervizportálnak skálázhatónak kell lennie,� az üzemeltetônek rendelkeznie kell

VPN-csatornával (Virtual PrivateNetwork).A szállító a továbbiak során szolgáltatá-

sokat, pl. az alkalmazásban elvégzettmódosításokat, a berendezés alkatrészeibetörténô új beutalást vagy koncepciómódo-sításokat számlázhat ki az ügyfelének.

A távkarbantartási koncepció megvaló-sítása során ezenkívül biztosítani kell,hogy a kiválasztott átviteli eljárás elegettegyen a következô követelményeknek:� csak hitelesített személyek végezhetnek

módosításokat a hardvereken és szoftve-reken, valamint az adatokban (integritás),

� a rendszernek a kívánt idôpontban és aszükséges funkciókkal és adatokkal ren-delkezésre kell állnia (rendelkezésre állás),

� az adatokat oly módon kell védeni,hogy azokat sem olvasni, sem írni ésmódosítani, vagy törölni és továbbadnine lehessen (bizalmasság),

� a közjog és a polgári jog összes jogikövetelményét, valamint iparág- ésalkalmazásspecifikus elôírását és ren-deletét be kell tartani.

Analóg modemes kapcsolat kisebb távkarbantartási feladatokhoz

Amennyiben az alkalmazáshoz történôtávoli hozzáférésnek egy analóg mode-men kell megtörténnie, a klasszikus tele-fonhálózat használható. Az ideigleneskapcsolat egy telefonszám hívásával fel-építhetô. Analóg telefonhálózat a világminden országában létezik. Amennyi -ben kisebb távkarbantartási feladatokrólvan szó, mint például a hibatároló olva-sása vagy egy programhiba kiküszöbölé-se, ez az eljárás még mindig a legegy-szerûbb és legolcsóbb módszernek bizo-nyul. Bár az átviteli sebesség a 33 600bit/s értékre korlátozódik, ez a legtöbbal kalmazás esetében tökéletesen elegen-dô. Ebben az esetben a nemzetköziengedéllyel, valamint a hitelesített sze-mélyek biztonságos hozzáférésének ér -de kében jelszavas védelemmel rendel-kezô ipari modemek alkalmazhatók. To -váb bi biztonságról a két modem zárt,telefonhálózaton keresztüli pont-pontkap csolata gondoskodik.

GSM-hálózaton keresztüli, vezeték nélküli betárcsázós kapcsolat a mobil- ésnehezen hozzáférhetô alkalmazásokhoz

A telefonos kapcsolat nélküli gépek, anehezen hozzáférhetô berendezések és amobilalkalmazások a GSM-mobilhálóza-ton ke resz tül vezeték nélkül összekap-csolhatók. Az UMTS- (3G) technológiá-val ellentétben, a GSM-hálózatok világ-szerte elérhetôek, és ebbôl adódóan jobblefedést biztosítanak. Az ipari Quadbandmodemek támogatják a GSM-frekvencia-sávot, és ezért Japán és Dél-Korea kivéte-lével minden országban használhatók. AGSM-modem használatához a felhaszná-lónak szüksége van a mobiltelefonokbóljól ismert SIM-kártyára, amelyet a bejövôkapcsolatok adatátviteli szolgálatáhozengedélyeztetni kell.

Távmenedzsment

www.elektro-net.hu 29

AUTOMATIZÁLÁS

A kapcsolat az analóg modemekhezhasonlóan egy telefonszám tárcsázásávalhozható létre, amelynek idôtartamát aszolgáltató kiszámlázza. A pont-pontkapcsolat éppen olyan biztos, mint amobiltelefonon keresztüli hívás. Az iparimodemek a jelszavas védelem, a vissza-hívás-funkció, valamint a CHAP-proto-kollon (Challenge Handshake Authen -tication Protocol) keresztüli kódolássalnyújtanak további biztonságot. Az egy-szerû kezelés és a viszonylag állandó jel-késleltetés az akár 14 400 Kibit/s sebes-ségû vezeték nélküli betárcsázós kapcso-latot költséghatékony és biztonságos hoz-záférési eljárássá teszi a kisebb távkar-bantartási feladatok esetében.

Nagyobb rendelkezésre állás az automa-tizált riasztás révén

Az SMS-en vagy e-mailen keresztül törté-nô automatikus riasztás lehetôvé teszi aszervizelést végzô személyzet gyors reak-cióját, hogy a figyelmeztetô jelzéseketmegelôzô módon, azaz a gép vagyberendezés leállása elôtt megvizsgálja,valamint a bejelentett zavarokat elhárítsa.Az ipari modemekben ezért digitális 24 V-os bemeneteket vagy 0 … 10 V-osbemeneteket integráltak, amelyekenkeresztül a berendezések kritikus állapotafelügyelhetô, és szükség esetén hibajelen-tés küldhetô.

Biztonságos internetes kommunikációhatékony biztonsági intézkedésekkel

Világszerte elterjedtsége, valamint a fo -lya matosan csökkenô üzemi költségekokán számos ipari felhasználó a szélessá-vú internetet szeretné alkalmazni kom-munikációs technológiaként. A kapcsola-tok biztonságosságában azonban joggalmerülhetnek fel kétségek, így a bizalmasadatok cseréje során elengedhetetlen amegfelelô védelmi intézkedések haszná-lata. A következôkben felsoroltak általigazolt biztonság hiányában a távkarban-tartást a felhasználó IT-részlege nemfogadja el.

A leghatékonyabbnak a zárt VPN-csa-tornán (Virtual Private Network) keresztü-li adatátvitel, valamint a bevált IPsec(Internet Protocol Security) biztonságiprotokoll használata bizonyult. Az IP-pro-tokoll bôvítményeként az IPsec gondos-kodik az információk kódolásáról, hitele-sítésérôl és integritásáról. A szabvány biz-tonságosnak és nyilvános hálózatokonkeresztül történô adatátvitelre kitûnôenalkalmazhatónak számít. A biztonságieszközök, pl. az FL Mguard ezenkívülkülönféle kulcshosszúságú, különbözôkódolási mechanizmusokat támogatnak.A VPN-kapcsolatok minden alkalmazás

számára teljes mértékben transzparensek,és eközben hálózati szinten kódoltak ésszignáltak.

Amennyiben az összes biztonságiintézkedés a folyamatért felelôs kompo-nensek részvétele nélkül kizárólag az inf-rastruktúrán keresztül kerül megvalósítás-ra, számos elôny keletkezik:� az alkalmazott operációs rendszertôl

való függetlenség,� nem befolyásolt a rendszerteljesítmény

és a munkafolyamat,� rugalmas reakció az új berendezés-

feltételekre,� az eszközöket és berendezéseket nem

kell újból érvényesíteni egy frissítésután,

� a biztonsági komponensek utólagosintegrálásának lehetôsége,

� egyszerû reakció a változó fenyegetôhelyzetekre.

Nagyfokú elérhetôség a fix IP-cím vagy DynDNS segítségével

Az ipari biztonsági routerek, pl. az FLMguard, lehetôvé teszik a biztonságoskapcsolat felépítését és az alkalmazáshozvaló hozzáférést. Feltétel az internetkap-csolat a géphez/berendezéshez és a szer-vizközpontban, miközben a kapcsolatDSL modemen keresztül, vagy a vállalatsaját hálózatán keresztül jön létre.Amennyiben a vállalati hálózatot hasz-nálják, a kapcsolatokat rendszerint enge-délyeznie kell az IT-részlegnek. Az inter-neten való elérhetôséghez fix IP-címrevagy DynDNS-re (Dynamic DomainName System) van szükség szolgáltatás-ként, amelyet számos különbözô cég ala-csony használati díj ellenében rendelke-zésre bocsát. Ehhez a DynDNS szerverszolgáltatójánál létre kell hozni egydomainnevet, amely alatt a gép a válta-kozó IP-címek ellenére elérhetô. Az FLMguard biztonsági routerre választhatóankulcsos kapcsoló csatlakoztatható, ame-lyet a berendezés üzemeltetôje szervize-lési esetben mûködtet. Az eszköz csak eztkövetôen hoz létre automatikusan egybiztonságos VPN-alagutat a szervizköz-ponthoz.

Biztos és nagy teljesítményû hozzáférésa gépekhez és berendezésekhez

A Phoenix Contact átfogó termékkínála-tot nyújt a telekommunikációs szabvá-nyokhoz és alkalmazási interfészekhez,amelyet a következô tulajdonságok jelle-meznek:� egyszerû üzembe helyezés,� illetéktelen hozzáférés elleni jelszavas

védelem, szelektív hívásfogadás, integ-rált tûzfal, NAT-Routing, valamintVPN, miközben 250 kapcsolat egy -idejûleg üzemeltethetô,

� univerzális alkalmazhatóság mindenvezérlô és interfész esetén,

� integrált be- és kimenetek a riasztáshozés a kapcsolásokhoz,

� világszerte alkalmazható.

GPRS és EDGE a nem vezetékes internet-kapcsolatú alkalmazásokhoz

Amennyiben a gép vagy a távoli állo-más nem rendelkezik vezetékes inter-netkapcsolattal, a GPRS-szolgáltatás(General Packet Radio Service) gazda-ságos lehetôséget kínál a GSM-hálózat-ban. A kapcsolat nem telefonszámon,hanem IP-címen keresztül jön létre. AGPRS-kommunikációnak ezenkívül azaz elônye, hogy az átvitt adatmennyi-ség, nem pedig a kapcsolódási idôalapján kerül elszámolásra. A GPRS(akár 53,6 Kibit/s) továbbfejlesztése-ként az EDGE (Enhanced Data Ratesfor GSM Evo lution) akár 210 Kibit/ssebességével további teljesítménynöve-kedést tesz lehetôvé. A GPRS vagy azEDGE rendelkezésre állása a mindenko-ri helytôl és a szolgáltatótól függ. AzUMTS-sel szemben a lefedettség azon-ban a távoli területeken is biztosított.

Mivel az IP-címeket a mobilhálóza-tokban biztonsági okokból dinamikusmódon cserélgetni kell, a modemekGPRS- vagy az EDGE-üzemben nehe-zen elérhetôek. Ezért néhány szolgálta-tó és rendszerház fix IP-címek formájá-ban kínál megoldásokat a VPN-hálóza-tokban. Ezek közé tartozik a Vodafonevállalat CDA (Corporate Data Access)

Adatátvitel VPN-csatornán

Phoenix Contact telekommunikációskészülékek

ELEKTROnet 2010/630

AUTOMATIZÁLÁS

szervermegoldása, amelynél a felhasz-náló által a CDA-szerveren regisztráltösszes SIM-kártya fix privát IP-címetkap. Amennyiben a kiválasztott GSM-szolgáltató nem támogatja az eljárást,az említett DynDNS-megoldáshoz kellvisszatérni. Ebbôl az okból a PhoenixContact már integrált egy DynDNS-kli-enst a GSM-Ethernet modemében.Amint a modem egy új IP-címet kap amobiltelefon-szolgáltatótól, az automa-tikusan és jelszavas védelemmel ellátvatovábbításra kerül a DynDNS-szerverre,majd megtörténik a frissítése. Ezáltal amodem és a csatlakoztatott hálózatmindig elérhetô a domainnév alatt.

A jövô megoldása az „ipari internet”

A piacvezetô szerepet betöltô gép- ésberendezésgyártók teljesítményvolumeneegy online-szolgáltatást is magában foglal,amely hatékony lehetôséget kínál arra,hogy a globális versenyben különbségettehessünk az összehasonlítható megoldá-sok között. Amennyiben alacsony adat-mennyiségû, egyszerû távkarbantartási fel-adatokról van szó, a klasszikus betárcsázóskapcsolat a következô években is helyesválasztásnak bizonyul. Az igényesebb ésnagyobb teljesítményû alkalmazások ese-tén azonban, ahol a teljes hálózat távkar-bantartására van szükség, már most sem

kerülhetjük meg a szélessávú internetestechnológiát. A biztonságos adatcserérôlgondoskodó beépített tûzfallal és VPN rou-terrel rendelkezô ipari modemek azonbanbizonyos számítógépes ismereteket feltéte-leznek. Mégis abból kell kiindulni, hogy az„ipari ethernetet” kényszerû módon követ-ni fogja az „ipari internet”. A mind kedve-zôbb árú mobiltelefon-szerzôdések és azegyre növekvô teljesítmények következté-ben a kommunikáció jelentôs része amobilhálózatban koncentrálódik. A térbelifüggetlenség, valamint a telefonos kapcso-lat nélküli önálló hozzáférés az alkalma-záshoz egyértelmûen az univerzális távkar-bantartási megoldás mellett szól.

A Vodafone CDA-szervermegoldása Ipari internet VPN routerrel és tûzfallal

CÉLUTASÍTÁSOK AZ AUTOMATIZÁLÁSI FELADATOK SZOLGÁLATÁBANSCHMIED ANDRÁS

A kisebb automatizálási alkalmazásokat megcélzó Mitsubishi FX3Gkompakt PLC-sorozat célutasításaival gyors a kivitelezés, egyszerû ésgazdaságos a feladatok megvalósítása

A Mitsubishi FX3 PLC-család legújabbtagja, az FX3G PLC

A Mitsubishi Electric FX3 kompakt PLC-sorozatának utasításkészlete az alaputasí-tásokon túl több mint 120 alkalmazottutasítást is tartalmaz, amely egyszerûbbéteszi a programozást és gyorsítja a rend-szerek konfigurálását. Az utasításkészletlegnagyobb része elérhetô a kisebb auto-matizálási feladatokra optimalizált FX3GPLC esetében is. Az FX3G kompakt PLC-alapegységek 14, 24, 40 és 60 be- és ki -me nettel rendelkezô változatokban ké -szül nek. Az alapmodulok 128 helyi, ill.CC-Link terepibusz segítségével 256 be-,kimenetig bôvíthetôek. A 32 000 prog-ramlépést is elérô nagy memóriakapaci-tás, és az alig 0,21 μs utasítás-végrehajtá-si idô alkalmassá teszik a vezérlôt komp-lex automatizálási feladatok kezelésére.

Szervohajtások egyszerû kezeléseimpulzussorozattal

Néhány szervotengely esetén szükségte-len ipari hálózat kiépítése. A MitsubishiFX3 kompakt PLC-család valamennyitagja képes impulzussorozattal és irány-jellel szervohajtások közvetlen vezérlésé-re. A PLC hardveresen állítja elô a maxi-mum 100 kHz frekvenciájú impulzus-sorozatot. A kiadott impulzussorozat frek-venciája megadja a szervohajtás fordulat-számát, az impulzusok mennyisége pedigmeghatározza a szükséges elmozdulásmértékét. A PLC célutasítások segítségé-vel képes automatikusan kiadni a szüksé-ges számú impulzust, illetve a forgás-iránynak megfelelô irányjelet.

Célutasítások szervohajtásokhoz

A kisebb 14 vagy 24 I/O pontos FX3Gkompakt vezérlôk 2, a nagyobb készülé-kek akár 3 léptetômotor vagy szervoten-gely nagy pontosságú, közvetlen hajtásá-ra alkalmasak.

Az FX3G PLC-sorozat beépített hardver-funkcióinak alkalmazását számos célutasí-tás segíti: abszolút pozicionálás (DRVA),relatív pozicionálás (DRVI), mechani-kai nullapontkeresés (DSZR és ZRN) [1. ábra], sebességtartás elôre beállítható

felfutási és lefutási idôvel (PLSV) [2. ábra],pozicionálás táblázatos formában elôredefiniált utasítások alapján (DTBL).

Pozícionálóutasítások tárolása és futtatása

A pozicionáló utasítások táblázatos formá-ban valamennyi tengelyhez külön-különösszegyûjthetôk. A táblázatok tartalma aPLC-programozó szoftverével (GX De ve -loper) beállíthatók, lementhetôk és vissza-állíthatók, ezzel nagyban megkönnyítveegy többtengelyes alkalmazás pozícióada-tainak kezelését. [3. ábra] A szervezett for-mában tárolt pozicionáló utasítások aDTBL célutasítás hatására meghívhatók,futtathatók. Az utasítás mindössze két ope-randusával a tengelyt és a pozíciótáblázat

1. ábra. Automatikus mechanikai nullapontkeresés

2. ábra. Sebességtartás egyetlenutasítással

3. ábra. A pozicionálóutasításoktáblázata tengelyenként megadható

ELEKTROnet 2010/632

AUTOMATIZÁLÁS

megfelelô sorát kell kiválasztani. [4. ábra]A pozicionálási adatok a PLC-hez csatla-koztatott érintôképernyôrôl is elérhetôk,így a szervohajtás mûködése kijelzônkeresztül is kényelmesen beállítható.

A GX Developer segítségével tenge-lyenként beállítható valamennyi alappa-raméter – mint például a maximum-,minimumsebesség, a mechanikai nulla-pontkeresés sebessége, a gyorsítási és alassítási idô –, így nem szükséges mind-ezen paramétereket a pozícionáló utasí-tások kiadásakor megadni.

További szervotengelyek csatlakoztatásahálózaton

A Mitsubishi FX3G kompakt PLC-i bôví-tômodulok segítéségével valamennyiközismert hálózathoz csatlakoztathatók.A kiegészítés a jobb és bal oldalra pattint-ható modulok, illetve a készülék elôlapjá-ra csatlakoztatható soros kommunikációs(RS-232, RS-422 vagy RS-485) interfészeksegítségével egyaránt lehetséges. AzFX3G PLC közvetlenül maximum 3 szer-votengelyt tud kezelni, azonban hálóza-ton a szervotengelyek száma jelentôsennövelhetô. A vezérlô RS-422 porton 32,illetve CC-Link ipari hálózaton további 42szervotengely kezelésére alkalmas.

Célutasítások frekvenciaváltós hajtásokhoz

A Mitsubishi frekvenciaváltók mind-össze 3 paraméter beállítása utánmáris címezhetôk, üzemeltethetôkRS-485 hálózaton keresztül. AMitsubishi inverter protokollja révén32 frekvenciaváltó illeszthetô egyet-len RS-485 hálózatba. Az FX3G PLC-k 4célutasításával valamennyi mû köd -tetéshez szükséges funkció megvalósítha-tó: frekvenciaváltóállapot ellenôrzés(IVCK), -mûködtetés (IVDR), -paraméte-rek olvasása (IVRD), paraméterek írása(IVWR).

A frekvenciaváltók vezérlésére gyakrananalóg vagy digitális kontaktusjelekethasználnak. Már kis I/O számú PLC-svezérlések esetén is költséghatékonymegoldás az RS-485 hálózat alkalmazá-sa. (Például analóg kimeneti modulhelyett gazdaságosabb a PLC elejére pat-tintani egy soros porti bôvítôt.)

Hatékony PLC és kijelzôkombináció

A fentebb leírtak alapján elmondható,hogy számos komplex vezérlési feladat-hoz a Mitsubishi Electric kompakt vezér-lôi közül még a legkisebb FX3G is hard-verszintû célutasításokkal nyújt hatékonymegoldást. [5. ábra] A PLC-ket aMitsubishi Electric GT10 érintôképer -nyôi vel kiegészítve további elônyökhözjuthatunk. Gyakori, hogy a technológiamiatt nagyobb méretû szállítószalag, cél-gép két távoli pontján is szükségesbeavatkozási lehetôséget biztosítani. AMitsubishi egyedi megoldása, hogy több-let hardver nélkül két kijelzô is csatlakoz-tatható egyetlen PLC-hez. A két kijelzôközötti távolság akár 30 méter is lehet. AGT1020/30 kijelzôk 5 VDC tápellátásukat

nyerhetik közvetlenül a PLC-tôl, így egy-szerûen csak a PLC-nek kell tápellátástbiztosítani. A fényoszlop is kiváltható,mivel a GT1020/30 kijelzôk háttérvilágí-tása a gép állapotának megfelelôen vil-logtatható, háttérszíne változtatható.

Ha kérdése merül fel a MitsubishiElectric ipari automatizálási eszközeivelkapcsolatban, keresse bizalommal amagyar képviselet mérnökeit!

i

Mitsubishi Electric Europe B.V.Balán Péterpeter.balan@mpl.mee.comTel.: (+36-70) 3322-372www.mitsubishi-automation.hu

MELTRADE AUTOMATIKA KFT.1107 Budapest, Fertô utca 14.Tel.: (+36-1) 431-9726Fax: (+36-1) 431-9727www.meltrade.huoffice@meltrade.hu

5. ábra. A kompakt FX3G PLC-vel költ-séghatékony, komplex rendszerek is építhetôk, ugyanakkor a szervo- és frekvenciaváltós hajtásrendszerekprogramozása egyszerû.

Hatcsatornás, papír nélküli regisztrálóA Sefram Instruments & Systems cégDAS600-as papír nélküli regisztrálójának 6analóg és 16 logikai csatornája van. A beme-netek fogadhatnak egyen- és váltakozófeszültséget, frekvenciát, hômérsékletet.Különféle tárolási opciók lehetségesek: belsômerevlemez (80 GiB), külsô USB flash-memória (USB-kulcs), USB tárolóeszközök(CD-, ill. DVD-író, külsô merevlemez stb.).Regisztrátumokat és regisztráló paramétere-ket („set-up”) is el lehet menteni. Az ether-net-interfész a regisztráló gyors és hatékonytávvezérlését és az adatfájlok személyi szá-mítógépre történô nagyon gyors átvitelét

teszi lehetôvé. Hosszú regisztrálás esetén aDAS600 belsô merevlemeze közvetlenülelérhetô: 100 kHz-ig, egyidejûleg 6 csatornaszámára.A regisztráló legfontosabb mûszaki jel-lemzôi:� 6 analóg csatorna� univerzális, szigetelt bemenetek: � egyenfeszültség, váltakozó + egyen-

feszültség valódi effektív értéke � frekvencia, hôelemek

� 16 logikai csatorna� teljesítményelemzô funkció� 14 bites felbontás www.sefram.fr

MÛSZER- ÉS MÉRÉSTECHNIKA

�12 hüvelykes, színes LCD TFT képernyô� maximális mintavételi sebesség: 1

megaminta/s csatornánként� sávszélesség: 100 kHz� memória: 32 megaszó� belsô merevlemez: 80 GiB� interfészek: USB, XGA, ethernet� IEC 1010 – CAT III – 600 V� teljesítményelemzés

A SeframDAS600-as papír

nélküli regisztrálója

MÛSZERPANORÁMA SZERK. DR. ZOLTAI JÓZSEF

4. ábra. A táblázat elemeinek meghívásaegyetlen utasítással

www.elektro-net.hu 33

MÛSZER- ÉS MÉRÉSTECHNIKAMÛSZERPANORÁMA SZERK. DR. ZOLTAI JÓZSEF

A LeCroy WavePro 7 Zi sorozatú oszcilloszkópjai

A jelhûség és az architektúra kombinációja maximálissá teszi asebességet a teljesítôképesség valamennyi aspektusában, ésezzel a WavePro 7 Zi sorozatú oszcilloszkópok szinte újélményt nyújtanak az 1,5 GHz-tôl 6 GHz-ig terjedô sávszéles-ségben. Minden csatornán található 50 Ω-os és 1 MΩ-os beme-net és 4 nagy sebességû bemenethez kapcsolódnak elôlapi erô-sítôk és analóg-digitális átalakítók. Az új Xstream II jelû archi-tektúra 10 … 20-szor gyorsabb hosszúmemória-teljesítménytbiztosít, mint bármely más oszcilloszkóp. A LeCroy rugalmas ésmély analizáló „toolbox”-ával kombinálva, a WavePro 7 Zisorozat felejthetetlen élményt nyújt elektronikus készülékekhibamentesítésében („debugging”), jóváhagyásában („valida -tion”), elemzésében és megfelelôségi vizsgálataiban.

Az oszcilloszkópsorozat legfontosabb mûszaki paraméterei:� 1,5 ... 6 GHz sávszélesség� Xstream II architektúra� 10 … 20-szor gyorsabb mûködés� 15,4 hüvelykes wide screen (széles képernyôjû) kijelzô� TriggerScan™: több esemény rögzítése� WaveScan™: nagy teljesítményû keresô- és analízisfunkció.

A sorozat az alábbi típusjelzésû oszcilloszkópokat foglaljamagában (valamennyi 4 csatornás, 50 Ω-os és 1 MΩ-os beme-netekkel, csatornánként 10 megapont memóriahosszúsággalrendelkezô, digitális tárolós oszcilloszkóp, amelynek 15,4hüvelykes WXGA színes kijelzôje van). Az eltérô paramétereketaz alábbi táblázat foglalja össze:

Összekapcsolt („interleaved”) üzemmódban a mintavételisebesség és a csatornánkénti memóriahossz megkétszerezôdik(20 megaminta/csatorna).

Típusjel Sávszélesség [GHz] Mintavételi sebesség[gigaminta/s]

WavePro 715Zi 1,5 10

WavePro 725Zi 2,5 20

WavePro 735Zi 3,5 20

WavePro 740Zi 4,0 20

WavePro 760Zi 6,0 20

www.lecroy.com

A LeCroy WavePro 7 Zi sorozatú oszcilloszkópjai

Vevômûszer elektromágneses interferencia- (EMI-) vizsgálatokhoz

Az R&S ESL jelû EMI-vizsgálati vevô két mûszert egyesít. A leg-újabb szabványokkal összhangban méri az EMC-zavaró hatáso-kat és egyúttal teljes értékû spektrumanalizátorként is szolgálkülönféle laboratóriumi alkalmazásokban. Az R&S ESL ideálismûszer alacsony költségvetéshez.

A mûszer legfontosabb mûszaki tulajdonságai:� A 9 kHz-tôl 3 GHz-ig vagy 9 kHz-tôl 6 GHz-ig terjedô frek-

venciatartomány lefedi valamennyi kereskedelmi EMC szab-ványt.

� Egy EMI-vevônek és egy spektrumanalizátornak ez a mûszeraz elsô kombinációja.

� Rendelkezik egy korszerû EMI-vizsgálati vevô valamennyi fôfunkciójával, beleértve a teljesen automatizált vizsgálatiszekvenciákat is.

� Mérôdetektorok: max./min. csúcsérték, átlagérték, effektívér-ték, kvázi-csúcs, ill. átlagértékmérô idôállandóval és effektív-érték átlaga a CISPR 16-1-1 szabvánnyal összhangban.

� Kompakt, kis tömegû mûszer, teleprôl is táplálható mobil -alkalmazásokban.

A mûszer jellegzetességei� Pontos, reprodukálható mérési eredmények a nagyon jó RF-

karakterisztikának köszönhetôen (0,5 dB-es amplitúdópon-tosság; 10 mWs-ig bemeneti RF-impulzusokkal szembenrezisztens; elôerôsítôvel a kijelzett átlagos zajszint kisebb,mint –152 dBm (1 Hz); a felbontási sávszélességek a 10 Hz... 10 MHz (–3 dB) tartományban: 200 Hz, 9 kHz, 120 kHz(–6 dB), 1 MHz (impulzus).

� Páratlan ár/teljesítmény arány ebben a mûszerkategóriában.� Intuitív mûködés – akárcsak a Rohde&Schwarz valamennyi

EMI-vizsgálati vevôjénél.� Könnyû bôvíthetôség, sokféle interfész.� Könnyû és kitûnôen alkalmas telepítésre, karbantartásra és

helyszíni vizsgálatokra.

A Rohde&Schwarz ESL típusú EMI-vizsgálati vevôje

http://www2.rohde-schwarz.com/

ELEKTROnet 2010/634

MÛSZER- ÉS MÉRÉSTECHNIKA

iRohde & Schwarz Budapesti Irodawww.rohde-schwarz.hu

TERMIKUS TELJESÍTMÉNYMÉRÔK 50 ÉS 67 GHz-IG(2. RÉSZ)THOMAS REICHEL, DR. WERNER PERNDL

Kiváló stabilitás mindenféle környezetifeltétel mellett

A termikus teljesítménymérôkhöz hasonló,precíziós mérôeszközök esetében alapvetôkövetelmény az eredmények jó reprodukál-hatósága. Ennek következtében a mérôfej-nek a környezeti behatásokkal szemben isvédettnek kell lennie. A legkárosabb hatásttermészetszerûleg a hômérséklet fejti ki,amelynek megváltozása kétféle következ-ménnyel jár: a mérôfej és környezete közöt-ti hômérséklet-különbség növekedése nul-lapont-eltolódáshoz vezet, majd az átalakí-tó felmelegedése vagy lehûlése következté-ben a termoelektromos átalakító érzékeny-sége is megváltozik. Míg az utóbbi jelenség

a mérôfej hôfokának mérésével és megfele-lô korrekciós algoritmusokkal jól kompen-zálható, a nullapont-eltolódás valójábancsak matematikai úton korrigálható.

A nullapont-eltolódás minimalizálásá-hoz kifinomult termikus kialakításra vanszükség. A mérôfej új belsô elrendezésejelentôs elôrelépést hozott ezen a téren,számottevôen kisebb mértékû nullapont-eltolódást és –35 dBm értékû alsó mérésihatárt eredményezve, ami háromszorosjavulás az eddigi jellemzôkhöz képest. Afelhasználók számára ez igen jó hír, mivelaz eredmények jobb reprodukálhatóságátés ritkábban szükséges nullaszint-beállítástjelent, még változó környezeti feltételekmellett is (4. ábra). A minimális nullaszint-

eltolódásnak köszönhetôensok alkalmazáshoz bôvenelegendô a gyári nullaszint-korrekció.

Pontos kalibrálás

Míg a legtöbb, forgalombankapható termikus mérôfejaz abszolút mérési pontos-ságot csupán egyetlen frek-venciafüggô kalibrálásitényezôvel biztosítja, azR&S®NRP-Z56 / -Z57 típu-sú mérôfejek kalibrálása alinearitásra, impedancia-illesztésre és nullapont-elto-lódásra is kiterjed. Nagy,hosszú távú stabilitást bizto-sító áramkörök alkalmazá-sával együtt mindez kiemel-kedôen jó mérési pontossá-got eredményez, ami – pél-dául – a kiváló linearitásbanis megnyilvánul. Ez utóbbiaz eszközök teljes dinami-katartományára meghatáro-zott 0,007 dB-es értékbentükrözôdik, aminek követ-keztében különösen nagyprecizitást igénylô, relatív

vizsgálatokhoz kiválóan használhatók az új mérôfejek.

Az abszolút mérési pontosság egyenfe-szültségtôl 50 GHz-ig terjedô frekvencia-sávra való kalibrálása közvetlenül vissza-követhetô a német Nemzeti Metrológiai

Intézet (Physika lisch-Technische Bundes -anstalt, PTB) elsôdleges etalonjaiig [1], 50 GHz fölött pedig az amerikai NemzetiSzabványügyi és Technológiai Hivatal(National Institute of Standards andTechnology, NIST) megfelelô etalonjaiig.Az ún. gammakorrekciónak köszönhetô-en a gyárilag meghatározott mérésibizonytalanság 0,15 dB (50 GHz-en) és0,25 dB (67 GHz-en) nagyságrendjébenvan [2].

Nagy megbízhatóság

A Rohde & Schwarz egy különleges, a jel-útban található minden lényeges alkat-részt érintô ellenôrzô funkciót épített beR&S®NRP-Z56 / -Z57 típusú mérôfejei-be. A termoelektromos átalakító így – azRF-lezárás mellett – egy második fûtôele-met is tartalmaz, amely egy belsô, külö-nösen stabil egyenfeszültségû forrásróltáplálható. Egy tesztrutin az érzékelôegyenáramú terhelésre adott válaszátvizsgálja, és összehasonlítja az elôzôkalibrálás során eltárolt értékkel. Ilymódon, a néhány ezred dB nagyságrend-jébe esô reprodukálhatóság következté-ben igen megbízható eredményeketkapunk, információt nyerve a mérôfejmûködésérôl és pontosságáról. E kialakí-tásnak még további két elônye van: azellenôrzés alatt sem kell eltávolítani amérôfejet a mérési környezetbôl, és azellenôrzés egy másik méréssel párhuza-mosan is elvégezhetô.

Egyetlen fontos elemet nem lehetettbeiktatni az ellenôrzô hurokba: a csatla-kozót és annak rádiófrekvenciás tulajdon-ságait. Mivel a kopás, súrlódás következ-tében romolhatnak a csatlakozó jellemzôiés csökkenhet a reprodukálhatóság mérté-ke, sôt a mérôfej akár használhatatlanná isválhat, a Rohde & Schwarz egy kivételes,„kézzel fogható” újítást is bevezetett:golyóscsapággyal ellátott feszítôanya védia csatlakozófelületeket a becsavaráskorbekövetkezô túlfeszüléstôl, megelôzve ilymódon az idô elôtti kopást.

[1] Dr.-Ing. Rolf Judaschke, Physikalisch-Technische Bundesanstalt (Német Nemzeti Metrológiai Intézet): Traceability of RF measurement quantities to national standards.

News from Rohde & Schwarz (2009), 199. szám, 28–33. oldal

[2] Dr. Gerhard Rösel: RF power calibration at Rohde & Schwarz. News from Rohde & Schwarz (2009), 199. szám, 34–37. oldal. A magyar változat címe: RF teljesítménykalibrálás a Rohde & Schwarz-nál

4. ábra. R&S®NRP-Z56 típusú termikusteljesítménymérô-fejjel végzett, hosszúidejû vizsgálat, tipikus mérésikörnyezetben. Kék (fehér) görbék: a tel-jesítménymérés eredménye. Vörösgörbe: a környezeti hômérséklet

Telje

sítm

ény

(dBm

)

Idô (óra)

Idô (óra)

Telje

sítm

ény

(dBm

)

Hôm

érsé

klet

Hôm

érsé

klet

ELEKTROnet 2010/636

MÛSZER- ÉS MÉRÉSTECHNIKA

PYRANOMÉTEREK HASZNÁLATA NAPELEMEKBEMÉRÉSÉRE ÉS NAPELEMES ERÔMÛVEK MÛKÖDÉSÉNEK ELLENÔRZÉSÉRE (2. RÉSZ)NÉMETH GÁBOR

A napsugárzás pyranométeresmérésének, azaz a sugárzási adatok birtoklásának elônyei a napelemeserômûvek esetében

1. A legmegfelelôbb napelemfajta (cella-technológia), ill. -rendszer (fix, vagynap követôs) kiválasztható.

2. A felállítás optimális helye megválaszt-ható.

3. A beruházásról szóló döntés konkrétadatokra alapozható.

4. A napelemtelep megfelelô mûködéseállandóan megfigyelhetô.

5. Karbantartási döntések mérések alap-ján hozhatóak.

6. A mûködés hatásfoka maximalizálható.7. A rendszer mûködését jellemzô kalku-

lációk folyamatosan végezhetôek.

Az elsô három pontban foglaltak segítsé-get nyújtanak a létesítendô napelemeserômû fô paramétereinek optimális meg-határozásában. Tudni kell, hogy – a tele-pítési helyszínt tekintve – néhány 10 km-es eltolódás az energiatermelésben akártöbb száz kWh/év különbséget jelenthet aterepviszonyok (hegy, völgy, tengerpartstb.) és a mikroklimatikus jelenségek (pl.jellemzô felhôsödési helyek) következté-ben. A pontos, pyranométeres mérésekenalapuló számítások és a választott fotovol-taikus (PV) technológia ismeretében leheta hitelt érdemlô pénzügyi kalkulációkatelvégezni a beruházással kapcsolatban.

A 4 … 7. pont a mûködô rendszernéljelentkezô elônyöket fogalmazza meg. (A monitorozással kapcsolatban meg kellemlíteni, hogy a napelemes rendszerek-ben használt inverterek közül számosrendelkezik nem csak referenciacella,hanem pyranométer fogadására alkalmasbemenettel is. Amennyiben ez a feltételnem teljesül, akkor a CMP-sorozatú pyra-nométerekhez illeszkedô kijelzô-, erôsí-tô- és adatgyûjtô egységeket beszerezvehasznosíthatóak a mérési eredmények.)

A legfontosabb tényezôk, amelyekbefolyásolják a naperômû várható tel-jesítményét

� A napelemek STC-specifikációja és azaktuális kimeneti adatok közötti eltérés.

� A hatásfok csökkenése alacsony besu-gárzási értékeknél.

� Árnyékolás (lombozat, kémény, áll-vány, felhô, ill. felhôsödés).

� Hômérséklet.� Inverter hatásfoka.� Veszteség a kábelezésen.� A panelek szennyezôdése, sérülése.

A naperômû mûködésének mélyebb vizs-gálatához, a mûködési adatokkal párhu-zamosan, gyakran meteorológiai ésegyéb adatokat is gyûjtenek.� A napelemtáblák hômérsékletét – hogy

a hatásfok csökkenését jelezhessék.� A szél- és esôadatok, valamint a sugár-

zási adatok függvényében a karbantar-tás (tisztítás) elôre tervezhetô. (Gon -doljuk meg: a szél ráhordhatja a nap-elemekre, az esô pedig lemoshatja afelületükrôl a szennyet! Ám, ha kisnedvesítô esô után hordja a port a szél,akkor – szerencsétlen esetben – jelen-tôs fedés is létrejöhet.)

� A szélsebesség ismeretében az állíthatódôlésszögû, ill. napkövetôs rendszerek-nél, túl erôs szél esetén, megoldható azátállítás a legbiztonságosabb pozícióba.

Tekintettel arra, hogy a pyranométereketeddig inkább a meteorológiai, klímakuta-tási és agrometeorológiai berkekbenismerték, gyakran felvetôdnek használa-tukkal kapcsolatos kérdések. Ezeket szed-tük most csokorba, s válaszoljuk megegyenként.

1. „Hány pyranométert tegyünk egynagyobb méretû napelemes erômûhöz?”

Válasz: – A szükséges darabszám a biz-tonságos mûködtetés megkívánt szintjétôlés a napelemmezôk irányítottságátólfügg. Nagyobb telepeknél indokolt azállandó felügyeleti rendszer, amelyneklényeges alkotóeleme a pyranométer.

Tekintettel arra, hogy akár meghibásodás,akár karbantartás, vagy a mûszer idôkö-zönkénti rendszeres kalibrálása miattkiesés elôfordulhat, mindenképpen egy-nél több mûszert javaslunk. Nagy kiterje-désû telepek két szélén elhelyezett pyra-nométerek segítségével pontosabb képetlehet alkotni a rendszer mûködési viszo-nyairól. Amennyiben pedig az erômûvettöbb napelemcsoport alkotja, amelyekesetleg nem is egy irányba néznek, akkorminden csoporthoz egy pyranométertajánlatos tenni.2. „Okoz-e gondot, hogy a napelem irányérzékenysége eltér a pyranomé te -rétôl!?”

Válasz: – Nem, mert lényeges különb-ség csak alacsony napállásnál (hajnalbanés alkonyatkor) tapasztalható. Olyankorviszont a nap sugárzási energiája csakkicsiny töredéke a nappalinak.

3. „Hogyan erôsítsem fel a pyranométe-remet?”

Válasz: – A napelemek hatásfokának, il -letve teljesítményviszonyának (PR=PowerRatio) vizsgálatához a pyranométert pon-tosan a napelemek síkjával párhuzamo-san kell rögzíteni. Ez azt jelenti, hogy ameteorológiai és agrometeorológiaimérésekhez szükséges, vízszintezést biz-tosító lábrészt le kell szerelni, és a pyra-nométert a napelemekkel párhuzamossíklapra szerelni. Ezt a mérést hívják fer-desíkú globális sugárzásmérésnek (GlobalTilted Radiation).

A meteorológiai állomásokon a globá-lis sugárzás (Global Radiation) mérésekorkell a pyranométert pontosan vízszinteshelyzetben rögzíteni, a vízszintezôlábnakott van szerepe.

2. ábra. Napsugárzási értékekEurópában

1. ábra. CM11

4. „Hová helyezzük el a pyranométert anaperômû területén belül?”

Válasz: – Ha egyetlen mûszerünk van,azt érdemes nagyjából a napelemmezôközepe táján elhelyezni. Ha kettô, akkor akét végén. Ha több, akkor elszórva ésminél távolabb egymástól. Ha rúdon törté-nik az elhelyezés, figyelni kell arra, hogyse a napelemeket, se a pyranométert neárnyékolja semmi. Ha egy nagy kiterje-désû telep tengerparton vagy hegyek köze-lében van, akkor esetleg még a mikrokli-matikus viszonyokat (felhôk keletkezésivagy „felgyûlési” területe) is érdemes figye-lembe venni. Ilyenkor egyik mérôkészüléklegyen a gyakran felhôs területen, a másikpedig a telep ellenkezô, napos szélén.

5. „Mekkora mintavételi idôtartamot(integrálási idôt) célszerû választani?”

Válasz: – Ahhoz, hogy naponta korrektnapsugárzási értékeket kapjunk, elvilegminél sûrûbb mintavételezésre, illetveértéktárolásra lenne szükség. A felépítésbôladódóan a pyranométerek idôállandója(válaszideje) viszonylag hosszú, ezért 5 salá nem lehet menni, viszont nem is szük-séges. Igen gyakran az idôintervallumotnem is ez határozza meg, hanem az adat-feldolgozó, vagy a naperômûvet felügyelôszoftver, illetve algoritmus sebessége.

A másik eset, amikor a pyranométerkülön adatgyûjtôhöz vagy meteorológiai

állomáshoz csatlakozik. Ekkor 10 s-osmintavételi idôköz és az integrált értékek-re vonatkozó 1 perces tárolási idôköz (1perces átlagok tárolása) beállítása teljesenmegfelelô lehet.

6. „Mennyi idônként kell újrakalibráltat-ni a pyranométert?”

Válasz: – Két évenként ajánlott, azonbelül a Kipp&Zonen garantálja a kezdetipontosság megmaradását. A hôelemesCMP-sorozatú pyranométerek érzékeny-sége évente kevesebb mint 1%-kal vál-tozhat. Ez messze jobb érték, mint bármi-lyen szilícium referenciaérzékelôé.7. „Milyen karbantartást igényelnek apyranométerek?”

Válasz: – A felsô kategóriás pyranomé-terekben (CMP6, CMP11, CMP21,CMP22) található egy páragyûjtô patron,amely a dóm bepárásodását elôzi meg. Apatronban lévô anyag színváltozással jelzi,hogy cseréje szükséges. Ezt tehát rendsze-resen ellenôrizni és cserélni kell. Az új pat-ron általában minimum 6 hónapig kitart. ACMP3 modell teljesen zárt, szigetelt kivi-telû, így nem tartalmaz patront. Mindegyiktípusnál – szükség szerint – idônként tisztí-tani kell a dómrészt. A gyakorlatban a nap-elemes rendszer szokásos idôszakos ellen-ôrzését általában összehangolják a pyra-nométerek említett apró karbantartási fel-adatainak elvégzésével.

iC+D Automatika Kft.,1191 Budapest, Földvári u. 2. Tel.: 282-9676. Fax: 282-3125Internet: www.meter.hu

3. ábra. Pyranométer lehetséges elhelyezése

MÉRÔMÛSZEREK A MEGÚJULÓENERGIA SZEKTOR SZÁMÁRA

� Felharmonikusok, túlterhelés, vagy átmeneti ellenállással rendelkezõ kötések által okozottmelegedés felderítése

� Transzformátorok melegedésének vizsgálata

� 8 egyedi vagy 3 különbségi (6) plusz 2 egyedi analóg csatorna

� 4 digitális bemenet (max. 15 VDC)� 128 kB belsô memória, plusz SD-kártya (512 MB)� RS–232 vagy –485 interfész� beállító- és letöltôszoftver� tápellátás: 4 x 1,5 V AA-elem (egyéb külsô

DC-táp, vagy napelemes táplálási lehetôség)

� napelemek és napkollektorokprecíziós bemérésére a teljes sugárzási spektrumtartományban (akár 200–3600 nm)

� széles mûködési hômérséklet-tartomány (-40 ... +80 °C-ig)

� kiváló instabilitási (<1%) és nemlinearitási (<1%) értékek

� precíziós vízszintezô lábszerkezet, páramentesítô patron, fûtési lehetôség, vízbiztos csatlakozások,aranyozott érintkezôk – napelem-jellemzôkmérésénél akár 1%-os PR- és PI-pontosság

Etalonok a pyranométerek között:Kipp & Zonen CMP-sorozat

8+4 csatornás adatgyûjtôLogbox SD

Infrahõmérõk, infrakamerák

ELEKTROnet 2010/638

Radar-Tronic Elektronikai Készülékgyártó és Fejlesztô Kft.

Elérhetôségeink:Cím: 1037 Budapest, Csillaghegyi út 19-21.Telefon: (+36-1) 368-6856, (+36-1) 436-9274Fax: (+36-1) 436-9271E-mail: mail@radar-tronic.huInformáció: Pap GáborE-mail: papgabor@radar-tronic.hu

– Elektronikai áramkörök gyártása, elképzeléstôl a megvalósításig

– Nyomtatott áramköri lapok tervezése, gyártatása

– Alkatrészek igény szerinti biztosítása

– Korszerû technológiák és berendezések

– SMD-beültetés 0402-es mérettôl

– BGA-, uBGA-ültetés

– Egyedi, kis és nagy sorozatú gyártás

– Szelektív hullámforrasztás

– Gôzfázisú forrasztás

– 3D-röntgenezés, tesztelés, bemérés

– Áramkörök klímavizsgálata

– EN ISO 9001:2008 tanúsítvány

A National Instruments az NI X Seriesmultifunkciós, USB interfésszel szereltadatgyûjtô (DAQ) eszközeinek megjele-nésérôl adott hírt. Az USB X Series esz-közcsaládban analóg mérô- és vezérlôcsa-tornákat, digitális I/O és számláló/idôzítôáramköröket integráltak egy P&P eszköz-be, amelyet mérnökök és kutatók változa-tos mérô- és adatgyûjtô alkalmazások,hordozható tesztrendszerek építésérehasználhatnak. Az USB X Series DAQeszközök maximálisan 32 analóg beme-neti, 4 analóg kimeneti csatornát, 48 digi-tális I/O vonalat és 4 számlálót tartalmaz-nak. A nyolc új eszköz mintavételi sebes-sége az analóg csatornákon a multiplexelt500 kilominta/másodperc és a szimultán 2 me ga minta/másodperc/csatorna értékközött változik.

A NI LabVIEW grafikus szoftverfejlesz-tô környezetben a mérnökök és kutatók afolyamatábrákhoz hasonló módon, igenegyszerûen, intuitív grafikus ikonokat és„vezetékeket” használva építik fel telje-sen személyre szabott, az USB X-soroza-tú eszközökre tervezett teszt- és mérôal-kalmazásaikat. A LabVIEW 2010 haszná-lata tovább egyszerûsíti az adatgyûjtéstés -elemzést, az NI DAQ Assistant szol-gáltatásba épített „data management stre-aming” opció és az új adatexport-lehetô-ség segítségével. (Utóbbi azt jelenti, hogy

a rögzített adatok Microsoft Excel- vagyNI DIAdem-alkalmazásokba átadhatóakés ott tovább feldolgozhatók a mérôrend-szerrel rögzített hullámformák adatai.) AzUSB X Series eszközökön ugyanaz atöbbszálas NI-DAQmx meghajtószoftverfut, mint a National Instruments másDAQ eszközein, így könnyen kezelhetôka LabVIEW-ból, valamint régebbi alkal-mazások is használhatók az új X-sorozatelemeivel.

Két kulcstechnológiának – az NI-STC3fejlett idôzítô- és triggerelôeszköznek,valamint a NI Signal Streamingnek (ez egynagy sebességû, kétirányú adatátviteli meg-oldás) – köszönhetô az X-sorozat nagy tel-jesítménye és könnyû kezelhetôsége.

Minden USB, PCI Express és PXIExpress X Series eszköz magjában a NI-STC3 idôzítô és szinkronizáló technológiakoordinálja az analóg, digitális és számlá-lóalrendszerek mûködését. A NI-STC3technológia független idôzítôket biztosítaz azonos kártyán lévô analóg és digitálisI/O alrendszerek részére, így lehetségesteljesen eltérô idôzítéssel, vagy éppenszinkronban végrehajtani az alrendszerekfeladatait. Az X Series eszközökben négytovábbfejlesztett, 32 bites számláló mûkö-dik, amelyeket frekvenciamérô/beállító,impulzusszélesség-modulált (PWM) ésencoder mûveletekhez lehet használni,

A National Instruments bemutatja X-sorozatú, multifunkciós, USB interfésszel szerelt DAQ-rendszerétNyolc új USB eszköz jelent meg továbbfejlesztett digitális funkcionali-tással és szimultán mintavételezési képességgel

X-sorozatú, multifunkciós adatgyûjtô modul

ELEKTROnet 2010/640

MÛSZER- ÉS MÉRÉSTECHNIKA

valamint egy új, 100 MHz-es idôalap isvan, amellyel az analóg és digitális csator-nák mintavételi frekvenciáját lehet beállí-tani, a korábbi eszközökhöz képest ötszörfinomabb felbontással.

A NI Signal Streaminget – egy szaba-dalmaztatott technológiát – is beépítettékaz USB X-sorozat elemeibe. A technoló-gia egy intelligens, üzenetalapú átvitelthasználó módszer, amely nagy sebességû,kétirányú adatátvitelt biztosít az USB inter-fészen. Ez a megoldás lehetôvé teszi ana-lóg, digitális és számlálómûveletek konku-rens végrehajtását. Az analóg csatornákszimultán mintavételezését két új eszkö-

zön valósították meg, és az NI SignalStreaming technológiának köszönhetôen1,25, illetve 2 megaminta/másodperc csa-tornánkénti mintavételi sebesség érhetô ela modulok nyolc csatornáján. Ezek amodulok 32 vagy 64 megaminta tárolásá-ra alkalmas, beépített memóriát is tartal-maznak, ami a tökéletes mintavételi folya-matot garantálja, még erôs USB-adatforga-lom mellett is. A minden csatornán meg-valósítható magas mintavételi frekvenciakiválóan alkalmassá teszi ezeket a modu-lokat hordozható ultrahangos teszt- éstranziensmérô alkalmazásokban való fel-használásra.

Minden USB X-sorozatú eszköz újrater-vezett, sajtolt alumíniumházban kerültpiacra. Az új tokok könnyen kezelhetôtetôvel készülnek, ami védi és árnyékoljaa vezetékek csatlakozási pontjait, vala-mint az eszközspecifikus lábkiosztás is lát-ható rajtuk, ami megkönnyíti az adottmérôcsatornához tartozó csavaros csatla-kozási pont azonosítását. Az új tokozásUSB csatlakozó rögzítését is lehetôvéteszi, így megelôzhetô a mûködés közbe-ni véletlen szétcsúszás, kihúzás.

Az új USB X Series modulokról részletesspecifikáció, árinformáció és bemutató vide-ók találhatók a www.ni.com/xseries/usbhonlapon.

i

National Instruments Hungary Kereskedelmi Kft.2040 Budaörs, Puskás Tivadar u. 14. 1. emeletTel.: (+36-23) 448-900 Fax: (+36-23) 501-589Ingyenesen hívható telefonszám: (06-80) 204-704E-mail: ni.hungary@ni.comwww.ni.com/hungary

USB X sorozatú mérésadatgyûjtô az alumínium tokban

Az ELEKTROnet szakfolyóirat 2010.szeptemberi számában, az Auto ma -tizálás rovatban közölt „Vessük összeaz árakat és a szolgáltatásokat!” címûcikk tartalma a szerkesztô (Dr. SzecsôGusztáv) személyes véleményét ésbe nyo mását közvetíti. A cikk tartal-ma, a National Instruments kommuni-kációjára, illetve termékeire vonatko-zó adatok és információk tekinteté-ben a megfelelô háttér-infomációknélkül nem teljes és helyes, a cikkbenszereplô állításokkal a NationalInstru ments nem ért egyet.

Helyreigazítás

SZENZORHÁLÓZATOK HIÁNYZÓ MÉRÉSI ADATAINAK PÓTLÁSA (1. RÉSZ)EREDICS PÉTER

A piaci forgalomban kapható érzékelô alkatrészek árának csökkenésévelpárhuzamosan nyílt meg a lehetôség egyre nagyobb számú szenzort alkal-mazó szenzorhálózatok építésére, melyek a közvetlen környezetükbôl szár-mazó nagy felbontású, részletes adatok rögzítésére ké pesek. A rádiós kom-munikációs eljárások térhódításával az ilyen adatgyûjtô és -feldolgozó rend-szerek hatótávolsága jelentôsen megnôtt, lehetôvé téve számos, korábbana kábelezési nehézségek miatt megoldhatatlannak tûnô probléma kezelésétis. Szenzorhálózatokat számos területen alkalmaznak sikerrel: fizikailagnehezen hozzáférhetô helyek, például gleccserek mozgásának megfigyelé-sén túl, nagyszámú autonóm szenzor hatékonyan használható harctéri meg-figyelôként is. Polgári felhasználási lehetôségként jelenik meg a városokúthálózatának forgalmi megfigyelése és az ipari folyamatok vezérlése,melyek mind olyan területek, ahol a szenzorok nagy száma minôségileg job-ban használható adatokat eredményez. A vezeték nélküli kommunikációnakköszönhetôen a rendszerek rugalmas konfigurációja különösen alkalmassáteszi ôket gyorsan változó körülmények adaptív követésére

Hiányos mérési adatok szenzorhálózatokban

A szenzorhálózatok fô építôeleme a kor-látozott számítási kapacitással rendelkezôcsomópont, mely tápellátását leggyakrab-ban egy alacsony kapacitású teleprôlkapja. A csomópontok egymás között (ésa magasabb szintû feladatokat ellátókülsô rendszerek felé) általában kis sáv-szélességû rádiós vonalakon kommuni-kálnak. A továbbiakban egy csomópont(egy szenzor) mérési eredményét adat-nak, a szenzorhálózatban keletkezôösszes mért eredményt adatvektornaknevezzük.

A szenzorhálózatok mûködése soránszámos ok miatt állhatnak elô hiányosmérési eredményeket tartalmazó adatvek-torok. Elôfordulhat, hogy a szükséges ada-tok egyszerûen nem hozzáférhetôek, mert

EREDICS PÉTERokl. mûszaki informatikus, a BME MIT IntelligensRendszerek Kutatócsoporttagja

www.elektro-net.hu 41

MÛSZER- ÉS MÉRÉSTECHNIKA

az adott csomópont nem rendelkezik amegfelelô érzékelôvel, vagy az adottmérést valamilyen egyéb külsô korlátozótényezô miatt nem lehet elvégezni.Amennyiben a csomópont rendelkezik amegfelelô érzékelôkkel, akkor az érzéke-lôk vagy a teljes csomópont átmeneti, eset-leg tartós meghibásodása állhat az adathi-ány hátterében. Az alkalmazott nagyszá-mú csomópontot az egyes csomópontokrelatíve kis költsége teszi rentábilissá,azonban az alacsony költség és a megbíz-hatóság mindenképpen ellentmondókövetelmények. A csomópontok kieséseráadásul egyáltalán nem váratlan eseménymár csak az energiaellátásra alkalmazotttelepek véges kapacitása okán sem.

Amennyiben az érintett méréseket amegfelelô csomópont elkészítette, akkormég mindig nem lehet kizárni, hogy azadott mérés a késôbbiek során elvész.Ennek oka lehet átmeneti kommunikációshiba (például rádiós zavarás), de az is elô-fordulhat, hogy a hálózat bizonyos részeielérhetetlenné válnak a rádiós kommuni-káció korlátos hatósugara és a mûködésközben esetleg kiesô csomópontok miatt.

Bizonyos alkalmazások esetén az ada-tok elvesztése és elkésése azonos negatívhatással jár: a harctéri megfigyelôrend-szer esetében, amennyiben egy rakétavagy repülôgép elhaladását nem sikerülidôben jelezni, akkor késôbb a jelzés márteljesen feleslegessé válik. Ilyen esetek-ben az elkésett adat is hiányzónak tekint-hetô. A késés fakadhat a mérések nemmegfelelô ütemezésébôl, illetve itt is elô-fordulhat kommunikációs hiba, vagy akommunikáció során alkalmazott egy-szerû forgalomirányítási algoritmusok ala-csony hatékonysága is állhat a háttérben.

Hiányzó adatok speciális esetben szán-dékosan is elôállhatnak: amennyiben azadatok pótlására a rendszer kellôen jómód szerekkel rendelkezik, akkor bizonyosmérések szisztematikus elhagyásával a cso-

mópontok energiát takaríthatnak meg,ezzel meghosszabbítva saját élettartamu-kat. A kommunikációs hibák csökkentéseérdekében kézenfekvô megoldás lehet azátvitt adatmennyiség mérséklése. Számosdimenziószám-csökkentô módszer áll ren-delkezésre az adatokban megbúvó redun-dancia kiszûrésére, azonban ezeket óvato-san kell kezelni, ugyanis a redundanciaeltávolítása késôbb az esetlegesen mégiselveszô adatok visszaállításának gátja lehet.

A szenzorhálózat szintjén a problémakezelésének legkézenfekvôbb módja amérési adatok újbóli lekérdezése. A meg-oldás nagy hátránya, hogy ebben az eset-ben a csomópontoknak állandóan vételiüzemmódban kell lenniük, hogy azismétlésikérés-üzeneteket észrevegyék,ami jelentôs növekedést eredményezheta fogyasztásban. Ilyen jellegû mûködésbizonyos esetekben nem is reális, hiszenpéldául az elkésett adatok esetében azismételt adatbekérésre egyáltalán nincsidô, illetve az adatok esetleges utólagos,offline feldolgozása és kiegészítése soránsincs lehetôség ismételt méréseket végez-ni. Bizonyos speciális esetekben a méré-sek valamilyen korlátos erôforrás intenzívhasználatával járnak, így ilyenkor a taka-rékos erôforrás-gazdálkodás is nyomósérv lehet az ismétlés ellen.

A hiányzó adatok problémája nem aszenzorhálózatok megjelenésével kerültfelszínre. A statisztikai felmérések esetébena hiányosan kitöltött kérdôívek, vagy aDNS-kutatás esetén a nem tökéletes pon-tosságú és hibátlan képek feldolgozásasorán is gyakran elôfordulnak hiányzóadatok, amelyek pótlására már korábban isszámos megoldást dolgoztak ki. Általáno-san elmondható ugyanakkor, hogy az ada-tok pótlása során minden esetben különösfigyelmet kell fordítani arra, hogy a mester-ségesen beszúrt adatok azonosíthatóaklegyenek, nehogy késôbb ezek torzítsák ela mérési eredményeket.

A hiányzó adatok osztályozása

Egyes, késôbbiekben bemutatásra kerülômódszerek alkalmazhatósága szempont-jából nem elhanyagolható a hiányzó ada-tok jellege. Az adatok kétféleképpen iskategóriákba sorolhatók.

Az elsô kategorizálási lehetôség azadatok forrásaként szolgáló folyamattulajdonságaitól függ [1]. � Statikus adatokról beszélhetünk akkor,

ha az egymás után beérkezett mérésieredmények egymástól függetlenek.Ebben az esetben kizárólag az azonosidôpontban rögzített adatok alkottavektor használható fel a pótlás során.

� Dinamikus folyamatok esetében – ami-kor az egymást követô mérések vala-milyen dinamikával rendelkezô fizikaifolyamatból származnak – az egymástkövetô mérések nem függetlenek, így akorábbi mérési adatok által szolgálta-tott extra információ növelheti a pótláspontosságát. Ez utóbbi esetben lehetô-ség van idôsor-elôrejelzési megoldásokalkalmazására, ami rövid szakaszonhiányzó adatok pótlására hatékonymegoldás lehet. Amennyiben az adatok olyan hosszú

szakaszokon hiányoznak, ahol az idôsor-elôrejelzô módszerek hibája már túlnagy, akkor még mindig alkalmazhatóakstatikus módszerek. Ennek tudatában atovábbiakban az általánosan alkalmazha-tó megoldási lehetôségekre, a statikusmódszerekre koncentrálunk.

A második kategorizálási módszer köz-vetlenül az adatvektorból hiányzó adatokatosztályozza annak tükrében, hogy felfedez-hetô-e a jelenség hátterében valamilyendeterminisztikus kiváltó ok vagy összefüg-gés. A lehetséges kategóriák az alábbiak:� Missing Completely At Random

(MCAR): Az ilyen hiányzó értékek nemfüggnek sem a megfigyelt, sem a nemmegfigyelt paraméterektôl, vagyis az

1. ábra. Az S1 szenzor általismert adatvektor hiányzóértékeinek lehetséges okai

ELEKTROnet 2010/642

INFORMATIKA

érték teljesen véletlenszerûen hiány-zik. Ez a legjobb eshetôség, ugyanisilyenkor a hiányzó adatok statisztikaiszempontból nem befolyásolják azeredményeket.

� Missing At Random (MAR): Ebben acsoportban a megkötés enyhébb, mintaz elôbb; itt az adathiány ténye nemfügghet az éppen hiányzó értéktôl.Elôfordulhat például, hogy egy zajoskörnyezetben mért érték a túl nagy zajmiatt idônként hiányzik. Ilyen esetek-ben a hiány ténye nem független a zajmértékétôl, azonban független magá-tól a hiányzó értéktôl. Az ilyen jellegûhiányok már befolyásolhatják a késôb-bi elemzések eredményét, azonbanmegfelelô modell segítségével a prob-léma kézben tartható.

� Not Missing At Random (NMAR):Minden egyéb, az elôzô két csoportba

nem sorolható eset e harmadik kategó-riába tartozik. Itt a hiányzás tényefügghet a hiányzó értéktôl, példáulúgy, hogy a mérômûszer az értéktarto-mányán kívül esô bemenetekre nemad vissza eredményt, ekkor ugyanis ahiányzás ténye szorosan összefügg ahiányzó érték elhelyezkedésével. Azilyen hiány súlyosan befolyásolhatjaaz adatelemzés kimenetelét, ezért eztmindenképpen orvosolni kell.

A hiányzó adatok kezelésének szintjei

A hiányzó adatok kezelése az adott rend-szer rendeltetésének és mûködésénekfüggvényében különbözô szinteken tör-ténhet. Amennyiben az adatokra a cso-mópontnak közvetlenül szüksége van,akkor a javítást helyben kell elvégeznie.Ebben az esetben elôny, hogy a hiány

okaként kommunikációs probléma nemmerülhet fel, azonban hátrány, hogy amegoldási lehetôségeket a csomópontkorlátos erôforráskészlete jelentôsenleszûkítheti. Amennyiben az adott szen-zorhálózat mûködése során az adatokracsak aggregáltan, a teljes adatvektor for-májában van szükség, akkor a helyreállí-tási folyamat futhat a hálózatban elosztot-tan, vagy az adatok rögzítését és tárolásátvégzô, esetlegesen nagyobb teljesítményûeszközön. Abban az esetben, ha a hálózatfeladata csak az adatok rögzítése, és lehe-tôség nyílik offline utófeldolgozásra, akkorreális korlátok között tetszôlegesen nagyerôforrás- és számításiteljesítményigényûmegoldások alkalmazhatóak. A további-akban a legegyszerûbb megoldásoktólelindulva tekintjük át az adatok pótlásárarendelkezésre álló lehetôségeket.

(folytatjuk)

CLOUD COMPUTING (2. RÉSZ)MÁTÉTELKI PÉTER

Cikksorozatunk elsô részében áttekintettük a Cloud computing alapjait: rövid történetét, jelenlegi helyzetét,a felhasználók és vállalatok számára nyújtott elônyeit, valamint a megfontolandó biztonsági szempontokat,veszélyeket. A folytatásban a világ vezetô Cloud-szolgáltatóinak palettájából mutatunk be néhány példát akülönbözô szolgáltatási szinteken

Amazon EC2, a világelsô cloud-szolgáltatás

Az Amazon Cloud platformját sokszorcsak EC2-ként emlegetjük. Valóban ez azAmazon Elastic Compute Cloud az egyiklegfôbb alkotóeleme az online-boltjárólismert amerikai cégóriás Platform as aService (PaaS) szolgáltatásának, azAmazon Web Services-nek. A 2006-banindult webszolgáltatás úttörô szerepet ját-szott a mára már elterjedt felhô-megoldá-sokban, ám sok alkalmazásfejlesztô egé-szen a mai napig ezt tekinti az egyetlen„igazi” felhô-szolgáltatásnak. Az EC2-rendszerben a felhasználók – akik tipiku-san fejlesztôk vagy rendszerüzemeltetôk –virtuális számítógépeket bérelhetnek azAmazontól, amiken a saját alkalmazásai-kat futtathatják, a bérelt számítógépeket aweben keresztül menedzselhetik. Demitôl lesz ez a számítógépfelhô rugalmas,elasztikus? A felhasználóknak a webenkeresztül nem csak a virtuális gépek létre-hozására, konfigurálására van lehetôsé-gük. Egy-egy elkészített virtuális gépnek – amit az EC2-környezetben AmazonMaching Image-nek (AMI) hívunk – tet-szôleges számú példányát futtathatja a fel-használó. Szükség esetén újfajta virtuálisgépeket hozhat létre, amelyekbôl újabb ésújabb példányokat indíthat és állíthat le,

így mindig az aktuális igényeihez tudjaigazítani a virtuális szerverfarm számításikapacitását. A díjazás is ennek megfelelô-en alakul, hiszen fizetni csak a ténylege-sen elfogyasztott kapacitás után kell. Azontúl, hogy az EC2 könnyen menedzselhetô,jól méretezhetô virtuális számítógépeskörnyezetet biztosít a felhôben, többmódon is támogatja a rajta futtatott alkal-mazások kiesésmentes rendelkezésre állá-sát, ami elsôsorban webes szolgáltatások-nál kulcsfontosságú szempont. A felhasz-nálók például megadhatják a MultipleLocations-szolgáltatás segítségével, hogyaz egyes virtuálisgép-példányok egy vagytöbb – egymástól elszigetelt – földrajzihelyen fussanak. Ezzel redundáns rend-szerek hozhatók létre, amik nem csak ahálózati kiesésekbôl adódó szolgáltatás-szüneteket küszöbölik ki, de segítségükkelkésleltetésoptimalizációra is lehetôségnyílik.

A mára már szinte tökélyre fejlesztettszolgáltatás publikus bétaváltozatát 2006augusztusában tették elérhetôvé a nagykö-zönség számára. Az azóta eltelt négy évsorán jelentôs fejlesztéseket végeztek, amitöbbek közt a rendelkezésre álló virtuális-gép-típusok – pontosabban a gépegyed,példánytípusok – választékának folyama-tos növelésében nyilvánult meg: 2007

októberében bevezették az Óriás (Large) ésExtra-Óriás (Extra-Large) típusokat, 2008májusában pedig a Nagy CPU-kapacitásúKözepes (High-CPU Medium) és a NagyCPU-kapacitású Extra-Óriás (High-CPUExtra Large) típusokkal egészítették ki aválasztékot, elérve ezzel a ma rendelke-zésre álló tíz típust. Ezen típusokat öt alcso-portra bontják. A hagyományos típusokcsaládjába tartozó virtuális gépek kielégítika legtöbb alkalmazás által támasztott igé-nyeket. Itt háromféle gépet, egy 32 bitesKicsit (Small), egy 64 bites Óriást (Large)és egy szintén 64 bites Extra-Óriást(Extra-Large) találunk, amelyekben rend-re 1,7 GiB, 7,5 GiB, ill. 15 GiB memóriát,160 GiB, 850 GiB, ill. 1690 GiB lokális tár-helyet és 1, 4, ill. 8 db EC2 számítási egy-séget találunk. (Egy EC2 Compute Unit,vagyis ECU kapacitása hasonló egy 1 …1,2 GHz-es Opteron vagy Xeon procesz-szoréhoz.) A mikrocsalád egyetlen típusa,a Mikro (Micro) 613 MiB memóriával, EBStárolással (errôl késôbb), és 1 ECU-valkisebb forgalmú weboldalak vagy ala-csony számításigényû alkalmazások ki -szolgálására ideális. Ha néha mégis meg-növekedne a processzorigény, átmenetileglehetôség van 2 ECU használatára is. Akövetkezô, nagymemóriás család tagjaialkalmasak például adatbáziskezelôk fut-

www.elektro-net.hu 43

INFORMATIKA

tatására. E család legkisebb tagjának, aNagymemóriás Extra-Óriásnak (High-Memory Extra Large) 17,1 GiB memória,420 GiB lokális tár, valamint 6,5 ECUjut, legnagyobb testvérének viszont már68,4 GiB memória, 1690 MiB lokális tárés 26 ECU áll rendelkezésére. Arányaibana legtöbb processzorteljesítménnyel aNagy CPU kapacitású Extra-Óriás (High-CPU Extra Large) rendelkezik, itt 7 GiBmemória és 1690 GiB lokális tár mellé 20 ECU egység jut, így a nagy számítás-igényû, ám kisebb tárigényû feladatokelvégzésére ideális. A sort a legerôsebbkonfiguráció zárja, a Cluster ComputeQuadruple Extra Large. Ez a típus nagy,33,5 ECU CPU-kapacitása, 23 GiB memó-riája és 1690 GiB lokális tára mellett 10 gigabites ethernethálózati kapcsolattalis rendelkezik, így alkalmas a magas szá-mítás- és hálózatiforgalom-igényû felada-tok elvégzésére is.

Nyolcféle Linux, Windows, Solaris

Természetesen minden AMI-hoz válasz-tanunk kell egy operációs rendszert. Atámogatott lista jelenleg 10 rendszert tar-talmaz, amelyek többsége Linux: RedHat, Oracle Enterprise, Amazon AMI,Ubuntu, Fedora, Gentoo, Debian ésopenSUSE disztribúciók érhetôk el.Ezeken felül OpenSolaris, valamintWindows Server 2003/2008-as rendszer-rel választhatunk AMI-t. A felhasználóktöbb száz szoftver közül válogathatnak,rendelkezésre áll például IBM DB2,Microsoft SQL Server, MySQL és Oracleadatbázis-kezelô, Apache, IIS, Asp.Net,IBM WebSphere és Lotus alapú portál,valamint webszerver-környezet.

A – virtuális – alap-infrastruktúrán, operá-ciós rendszereken és alkalmazásokon felülaz Amazon a lehetôségek széles tárházátbiztosítja, hogy felhasználói jól skálázható,

hibatûrô rendszereket építhessenek az EC2-felhô segítségével. Az Amazon Elastic BlockStore (EBS) perzisztens tárolási megoldástbiztosít az AMI-k számára. Erre azért vanszükség, mert az egyes géppéldányok loká-lis tára újraindítás – vagy lefagyás – utánnem tartja meg tartalmát, hanem visszaállaz eredeti, AMI-ban definiált állapotra. AzEBS „meghajtók” függetlenek az AMI egye-dektôl, állapotukat folyamatosan megôrzik.Az Elastic IP Addresses-szolgáltatást aMultiple Locations mellett érdemes használ-ni: ha probléma akad egy adott IP-címmögött található virtuális géppel, az adottIP-címet könnyen hozzá lehet rendelni egy– akár más földrajzi helyen lévô – helyette-sítô példányhoz, így a kiszolgálást az új vir-tuális géppéldány folytathatja tovább anél-kül, hogy a webes felhasználók bármi vál-tozást is észlelnének. Felügyeletet aCloudWatch, dinamikus skálázást azAutoScaling, a bejövô forgalom elosztásátaz AMI-egyedek között az Elastic LoadBalancing szolgáltatással végezhetjük.

Mindez ráadásul nem is drága,köszönhetôen az erôforrás-fogyasztásmértékén alapuló árazásnak. Jelenlegháromféle konstrukcióban lehet hozzá-jutni az EC2 szolgáltatásaihoz: pillanat-nyi igény szerint (On-Demand Instances)bérleti szerzôdés nélkül bármikor indít-

hatunk AMI-példányokat, fizetni idô-alapú elszámolásban az elfogyasztottszámítási kapacitás után kell. Lehetôségvan hosszú távra lefoglalni géppéldányo-kat (Reserved Instances), ekkor a fix bér-leti díj mellett az on-demand áraknáljóval alacsonyabb óradíjban használhat-juk a gépeket. A felhasználatlan számítá-si kapacitásra is lehet licitálni, a villám-példányok (Spot Instances) ára az aktuá-lis szabad kapacitás mennyiségétôl függ.

Windows Azure

Az elôzôekben láthattuk a legnagyobbInfrastructure as a Service megoldást,most nézzük a legnagyobb szoftverválla-lat Platform as a Service termékét, aWindows Azure-t a Microsofttól! A kétszolgáltatás eltérô jellegébôl adódólényegi különbség, hogy míg az EC2 egyvirtuális infrastruktúrát, vagyis egy virtuá-lis számítógépet bocsát az elôfizetôi ren-delkezésére, amire tetszôleges operációsrendszert lehet „telepíteni”, addig aMicrosoft felhô-szolgáltatása mindenesetben Windows Azure-platformonszol gálja ki a felhasználói igényeket. E platform operációs rendszere nem más, mint maga a Windows Azure.Hasonlóan az EC2-höz, a WindowsAzure sem telepíthetô egy-egy vállalatitelephelyen. Szolgáltatásait kizárólag azinterneten keresztül lehet igénybe venni,a programok minden esetben a Microsoftadatközpontjaiban futnak.

A hardverek és operációs rendszermegvásárlása helyett a vállalatok tehátfutási idôt bérelhetnek a Microsofttól,fizetni pedig csak a tényleges használatután, az igénybevétel mértékének megfe-lelôen kell, akárcsak az Amazon EC2esetében. Hasonló rendelkezésre állásimutatókat is ígér mindkét felhôszolgálta-tás: mind az Amazon EC2 SLA-ban (Ser -vice Level Agreement), mind a WindowsAzure SLA-ban a szolgáltató az év 99,95százalékára garantálja a rendszer mûkö-dését, a virtuális gépek elérhetôségét.

Magyarországon az utóbbi fél évbenérhetô el a 2010 feburájában indított szol-gáltatás, a Windows Azure-felhô. Sokan1. ábra. Amazon Web Services

Google: PaaS és SaaS

A Google vállalat nevének emlegetését a felhô-témakörben már-már közhelynekérezhetjük, mégsem feledkezhetünk meg róla, hiszen az egyik legjelentôsebbSoftware as a Service-szolgáltatóról van szó; a Google Apps-alkalmazások, legfô-ként a webes levelezô manapság az egyik legközkedveltebb felhôszolgáltatás. Áma Google nem csupán SaaS-szolgáltatásokat, hanem PaaS-szolgáltatásokat is nyújt.A Google Apps Engine (GAE) segítségével Python és Django nyelven írt webappli-kációkat futtathatunk a Felhôben. A GAE fejlesztôeszközök segítségével a sajátgépünkön tesztelhetjük és javíthatjuk az alkalmazásokat, adattárolásra pedig aGoogle BigTable használható, amelyet az SQL-szerû GQL (Google Query Languge)segítségével érhetünk el.

ELEKTROnet 2010/644

INFORMATIKA

webes operációs rendszerként emlegetikezt a platformot, hiszen teljes értékû fej-lesztési, futtatási és karbantartási környeze-tet biztosít az alkalmazások, szolgáltatásokszámára. Tele pítéskor az alkalmazásfej-lesztônek meg kell adnia a szolgáltatástopológiáját (például hány példányt szeret-ne) és a konfigurációs beállításokat. Ezutána Windows Azure futtatja és kezeli a szol-gáltatást a teljes életciklusa alatt, a meg-adott elvárásoknak megfelelôen. Auto -matikusan felügyeli alkalmazásainkat, töb-bek közt terheléstôl függô processzorkeze-lést és tárolásikapacitás-skálázást, hálózati-konfiguráció-felügyeletet, hardverfelügye-letet, monitorozást, automatikus replikáci-ót, a szolgáltatások automatikus indításátés leállítását végzi a rendszer.

A Windows Azure operációs rendszerhárom fô részbôl áll, ezek a Compute(számítási), Storage (tárolási) és Fabric(szerkezeti) komponensek. A WindowsAzure Compute Service biztosítja a prog-ramkódok futtatási környezetét. A futtatásWeb és Worker szerepkörökkel lehetsé-ges, elôbbi IIS7 és ASP.NET webes alkal-mazásokhoz, utóbbi pedig általános fej-lesztési feladatokhoz megfelelô. A Storagekomponens skálázható tárolási megoldá-sokat biztosít. A következô tárolótípusokathasználhatjuk a Windows Azure StorageService szolgáltatáson keresztül: queue(üzenetalapú aszinkron kommunikáció),blob (szöveges vagy bináris adatok), table(lekérdezhetô, strukturált, de nem relációstár) és drive (lokális NTFS meghajtókéntviselkedô tárterület).

A Fabric a szerkezet, az Azure-szolgál-tatásokat futtató gépek logikai csoportja.Ide tartozik továbbá az összes olyan rend-szerfolyamat, ami a logikai csoport kezelé-sét, a szolgáltatások telepítését, futtatását éskezelését, a teljes rendszerállapot monito-rozását és hibakezelését végzi. A Fabriccsomópontokból áll össze, amelyek lehet-nek fizikai vagy virtuális számítógépek. AFabric Controller maga a hostingkörnye-zet, ahol az alkalmazások, szolgáltatásokfutnak. Ez végzi az erôforrás-kezelést, ter-

heléselosztást és geo-replikációt, vagyisautomatikusan menedzseli az alkalmazá-sokat, így azoknak ezen feladatokkal nemkell külön-külön foglalkozniuk. A Fabric-on keresztül érhetjük el az operációs rend-szer szolgáltatásait, mint például aWindows Azure Storage Service-t, ami atárolási kompo nenshez ad hozzáférést.

A fejlesztôk az Azure Services Platformszolgáltatásait szabványos protokollokon(HTTP, XML, REST) keresztül használhat-ják. Ezen szolgáltatásokat a MicrosoftVisual Studio fejlesztôkörnyezetbôl isigénybe lehet venni, így ez az IDE nemcsak fejlesztésre, de az alkalmazások publi-kálására is használható. Tesztelésre aWindows Azure SDK használható, ami afejlesztô lokális számítógépén egy szimuláltAzure-környezetet biztosít. Ennek segítsé-gével tesztelhetjük például a tárolási kom-

ponens blob-, queue- és table-adatstruktú-ráit. A fejlesztési szerkezeti (Fabric) kompo-nens szimulálja a Windows Azure-t a loká-lis számítógépen, a hozzá tartozó felhasz-nálói felület segítségével többek közt a fej-lesztés alatt álló szolgáltatások indítására,megállítására és ellenôrzésére van lehetô-ség. A Windows Azure a natív .Net prog -ramokon túl a platformfüggetlen PHP ésJava nyelvû programokat is képes futtatni.

Vblock: privát felhô az EMC, Cisco és Vmware együttmûködésében

2009 novemberében jelentette be privátfelhô-infrastruktúráját három IT-óriás atárolási megoldásokban élen járó EMC, ahálózati megoldásokban vezetô CiscoSystems és a virtualizációban profiVMware. Az együttmûködésben az Intel isrészt vesz mint processzorszállító. AVblocknak elkeresztelt infrastruktúra egye-síti a három cégóriás hardver- és szoftver-termékeit annak érdekében, hogy a vál -lalatoknál minél könnyebben legyen ki -alakítható privát felhô. Egy VblockInfrastruktúra Csomag teljes hardver-infra-struktúrát tartalmaz: hálózatot, szervert,tárolást, a virtuális gépek monitorozását(hypervisor) és ezek menedzsmentjét. Avállalatok ehhez az infrastrukturális alap-hoz illeszthetik meglevô operációs rend-szereiket, alkalmazásaikat, adatbázisaikat,adataikat és a kapcsolódó szolgáltatásai-kat, beleértve a mentési környezeteket is.

(folytatjuk)

2. ábra. WindowsAzure as a Service

3. ábra. Vblock infrastruktúra

www.elektro-net.hu 45

JÁRMÛ-ELEKTRONIKA

25%-a használható fel egyéb alkalmazá-sokra, a közlekedési információ számáramásodpercenként mindössze 105,6(!)bit jut. A nem ideális körülmények mel-lett történô vétel megbízhatóságánaknövelése érdekében, a rendszer mindenTMC-üzenetet egymást követôen há -rom szor sugároz ki, így a nettó adatse-besség mindössze 35,2 bit/s. A TrafficMessage Channel (TMC) szolgáltatásterre, a ma már megmosolyognivalóanlassú adatcsatornára optimalizálva fej-leszttették ki.

Ma a TMC-rôl mindenkinek a GPS-navigáció jut eszébe, azonban a rendszerlétrehozásakor, a 90-es évek elsô felé-ben, a mûholdas navigációs eszközökmég sehol sem voltak. Akkoriban a

DINAMIKUS ÚTVONALTERVEZÉST TÁMOGATÓRENDSZEREK (6. RÉSZ)JÁKÓ PÉTER

RDS-TMC

Az autós navigációs eszközök aktuálisközlekedési információval történô ellátá-sára napjainkban legelterjedtebben azRDS-TMC-t használják. Tekintsük át rövi-den elôször magát az RDS-rendszert, aztkövetôen pedig a más platformokon istovábbítható TMC-t!

A 26 évvel ezelôtt létrehozott RadioData System (RDS) célja a rádióhallga-tás kényelmessé tétele volt, különöstekintettel az autóvezetés közben törté-nô rádiózásra. A frekvenciamoduláltURH-adásrendszert analóg hangjelektovábbítására szánták. Ahhoz, hogy akezelési komfortot növelô digitálisinformációk is továbbíthatóak legye-nek, a rendszert tovább kellett fejlesz-teni. Az RDS-információ továbbításaaz URH multiplex jelhez adott 57 kHzfrekvenciájú segédvivôre modulálvatörténik (22. ábra).

Az RDS alapfunkciói lehetôvé teszik,hogy a hallgató� név szerint választhassa ki az adásokat

(Program Service, PS),� mûfaj szerint kereshessen az állomások

között (ProgramTYpe, PTY),� állomáskereséskor szûrhesse a közle-

kedési híreket sugárzó adókat (TrafficProgram, TP),

� eltérô hangerôt állíthasson be a beszéd-hez és a zenéhez (Music/Speech, MS),illetve, hogy a készülék

� kód alapján azonosíthassa az egyadóhá lózathoz tartozó állomásokat(Prog ram Identification, PI),

� az adó körzethatárán, amikor romlik avételminôség, automatikusan áthan-goljon a hálózat másik frekvenciájára(Alternative Frequencies, AF)

� a mûsorhoz kapcsolódó szöveges üze-neteket jelenítsen meg (RadioText, RT),

� megjelenítse az idôt és a dátumot(Clock-Time and date, CT),

� közlekedési hírek sugárzása idejére fel-hangosítsa a készüléket, illetve egyébhangforrások (magnetofon, CD-játszó)hallgatása esetén átkapcsoljon a rádió-ra (Traffic Announcement, TA),

� másik adóhálózaton sugárzott közleke-dési hírek idejére áthangoljon annak amásik hálózatnak a frekvenciáira(Enhanced Other Networks, EON).A felsorolt alapfunkciók az RDS alap-

szolgáltatásai, melyeken túlmenôen arendszer lehetôséget biztosít – igaz, meg-

lehetôsen alacsony adatsebesség mellett –különbözô más adatok továbbítására is(Open Data Application, ODA).

Az adatfolyam csoportokra, illetveblokkokra tagolódik (23. ábra). MindenRDS-csoport 4-4 blokkból tevôdik össze.A blokkok egy-egy 16 bites adatszóból,illetve egy 10 bites hibaellenôrzô szóbólállnak.

A 24. ábra egy RDS-csoport szerkezetétmutatja. A 104 bit hosszúságú egység bit-jeinek nagyobb hányada foglalt (PI, PTY,csoport-típuskódok plusz ellenôrzô kó -dok). Az egyéb adatok, köztük a közleke-dési üzenetek továbbítására a fennmaradó(zöld színnel jelzett) 37 bit használható.

Figyelembe véve, hogy a szabványszerint a teljes kapacitásnak legfeljebb a

22. ábra. Az URH-FM multiplex a sztereó hangcsatorna összeg- és különbségi össze -tevô jével, a 19 kHz-es pilot-jellel és az 57 kHz-es adatjelfolyamot szállító RDS segédvivôvel

23. ábra. Adatstruktúra. Minden RDS-csoport 4 adatblokkból tevôdik össze

ELEKTROnet 2010/646

JÁRMÛ-ELEKTRONIKA

A 37 bit hosszúságú, egycsoportosüzenetbe két 16 bites helyszínkód nempréselhetô bele. Az ALERT-C protokollkihasználja, hogy a helyszínek kiterjedé-se általában csak néhány egymás mellettfekvô pontot érint. Ennek megfelelôen, amásodlagos helyszín megadására 3 bitesofszetkódolást tesz lehetôvé. Enneklényege, hogy a helyszínkódtáblázatalapján, a helyszínek láncolt ábrázolásá-val adják meg, hogy a második helyszínhol helyezkedik el az elsôhöz viszonyít-va (26. ábra). (Többcsoportos üzenetekhasználatával nyolcnál nagyobb ofszet-érték is kódolható.)

A TMC-vel eredetileg a városokonkívüli forgalmat érintô eseményekrôlkívántak információt szolgáltatni. Aközel 63 500 helyszín megadásánaklehetôsége a magasabb rendû útvonalakleírására egy-egy országon, tartományonelegendônek bizonyul, jóllehet, a listacsak a keresztezôdéseket, fel- és lehajtó-kat, benzinkutakat, pihenôket tartalmaz-za. Arra nincs mód, hogy például kétlehajtó között hivatkozzanak valamelypontra, útszakaszra. Ha az esemény két,egymás melletti pont között történik,akkor az üzenetben a két pont által meg-határozott szakasz fog megjelenni. Ez afelbontásbeli korlátozás autópályák ese-tében többnyire nem jelent gondot,hiszen letérésre úgyis csak a megadottszakasz elérése elôtt van mód. Más ese-tekben, például útmunkálatok, sebesség-korlátozás, félrevezetô lehet, ha egy – mondjuk – 200 méteres szakaszt érintôútjavítás a két, egymástól 15 km-re fekvôkijárat közti teljes szakaszon jelenik meg.

Mivel a forgalmi események jelentôsrésze a városokban történik, az elmúltévekben egyre nagyobb igény mutatko-zik a helyszínkódtáblák nagyvárosi hely-színekkel való bôvítésére. A táblázatokvéges mérete miatt ezek az igények csakkorlátozottan elégíthetôek ki: többnyirecsak a fôutakat, illetve azok keresztezô-déseit veszik fel a listára.

A helyszínkódok a térképadatbázisokönálló rétegét képezik, és ennek megfe-lelôen általában a térképpel együtt kerül-nek a navigációs eszközbe.

(folytatjuk)

zavarmentes rádióhallgatás mellett törté-nô közlekedési információtovábbításmegvalósítása volt a cél, illetve az, hogy asürgôs információkat (balesetek, forga-lommal szemben közlekedô autósok stb.)azonnal, és a mûsor megszakítása nélküllehessen a gépjármûvezetôkhöz eljuttat-ni. Ennek megfelelôen, a továbbított köz-lekedési híreket az autórádiók kijelzôjén,karakteres formában tervezték megjelení-teni, illetve beszédszintetizátorral felol-vastatni. Ez a fajta rádiós TMC azonbannem terjedt el, viszont a GPS megjelené-sét követôen a mûholdas navigáció kivá-ló kiegészítôjévé vált.

A TMC-üzenetek kódolása

Az igen alacsony adatsebesség miatt aTMC-vel nincs mód geokoordinátákat tar-talmazó szöveges események továbbítá-sára. Ehelyett igen tömör, kódolt üzenet-struktúrát kell alkalmazni. A kódolás egy-ben nyelvfüggetlenné is teszi a rendszert.Így mindenki saját anyanyelvén tájéko-zódhat a forgalmi eseményekrôl.

Az ALERT-C protokoll szerint történôüzenetkódolás két listán: az eseménylis-tán és a helyszínkódtáblán alapszik. Azeseményekre és a helyekre való hivatko-zás azok táblázatbeli azonosítójával tör-ténik. Az azonosítók, vagyis a helyszín- ésaz eseménykódok hossza rögzített, ebbôladódóan a listák mérete maximált, amielsôsorban a helyszín megadásakor, a fel-bontásban jelent korlátozást.

Helyszínkódolás

Maga a helyszínkódtábla egy meglehe-tôsen bonyolult, két irányban láncoltlista, melyben a pontok a vonalakon, avonalak a területeken helyezkednek el.

A helyszínkódtáblák (location codetable) hierarchikus felépítésûek: a pontjellegû autópálya-fel- és lehajtók, útke-resztezôdések, parkolók, benzinkutakmindig valamely útszakaszhoz tartoz-nak, melyek utak részét képzik, ésmegyék vagy tartományok, kantonokrészei, mely utóbbiak egy ország térsé-gei, az országok pedig egy földrészösszetevôit alkotják.

A 16 bites kód kódtáblánként 65 536helyszínkód megadását tenné lehetôvé(területek, vonalak, pontok). A gyakorlat-ban azonban a teljes tartomány nemhasználható, mivel a táblázatok utolsónéhány ezer sora az INTERROAD (lásdkésôbb) szolgáltatásra van fenntartva.Nagy területû országok esetén a 63 487helyszín kevésnek bizonyulhat, ezértminden országnak több (maximum 8)helyszínkódtáblája lehet, de ezek közülegyszerre mindig csak egy használható.

A közlekedési események gyakrannem egyetlen helyszínt érintenek. Ennekmegfelelôen a TMC-üzenetek kódolásá-nál megkülönböztetik az elsôdleges ésmásodlagos helyszínt. Az elsôdlegeshelyszín az a hely, ahol az esemény tör-tént, míg a másodlagos azt mutatja meg,meddig van hatása az eseménynek a for-

galomra. (Pl. az elsôdleges helyszín a bal-eset helye, ami miatt áll a forgalom, amásodlagos pedig a baleset miatt keletke-zett jármûsor vége.)

24. ábra. Az RDS-csoportok szerkezete

25. ábra. Blaupunkt Viking TMC 148autórádió

26. ábra. Egy útszakaszon elhelyezkedôhelyszínek kapcsolata. Az 1001 helyszín -kódú pontban történt baleset által okozott torlódást leíró üzenetben az elsôdleges helyszínt 1001, a másod-lagosat a +2 nagyságú ofszet jelzi. Ezen helyszín kódját a vevôkészülékdekódolja az ofszet- és helyszínkódtáblaalapján

27. ábra. A baleset által érintett útszakasz elsôdleges helyszíne az 1002,

másodlagos helyszíne az 1000 számú lokációs pont

www.elektro-net.hu 47

KILÁTÓKILÁTÁSOK SZERK.: DR. SIPOS MIHÁLY

Távozott a Nokia vezérigazgatójaMint arról az elektro-net.hu-n már koráb-ban is hírt adtunk, hónapok óta sejthetôvolt, hogy leváltják a cég elsô számú veze-tôjét, Olli-Pekka Kallasvuót. Az ô helyéreStephen Elop, a Microsoft Business üzlet-ágának irányítója került, akitôl azt remé-lik, hogy vezetésével a Nokia sikere -sebben fel tudja venni a versenyt a fôbbvetélytársaival. Kallasvuo 2005 óta állt atársaság élén, elôtte a mobiltelefon-részle-get vezette, azt megelôzôen a Nokiapénzügyi igazgatója volt.

A döntést azután hozta meg a cég,hogy a világ legnagyobb mobilkészülék-gyártójának részvényei az idén több mint20 százalékkal estek. 2010 második ne -gyedévében elsôsorban amiatt csökkent aNokia profitja, hogy gyengén alakultak azeladások, és a társaság veszített piaci

részesedésébôl. Az adózott eredmény 40százalékkal, 227 millió euróra esett ápri-lis–június között az egy évvel korábbi380 millióról. A bevétel 1 százalékkalnôtt, 10 milliárd euróra. A Nokia részese-dése a világpiacon a második negyedév-ben az egy évvel ezelôtti 35 százalékról33 százalékra mérséklôdött. A vezetôvál-tás puszta hírére a Helsinki Értéktôzsdén6,5 százalékkal megugrott a vállalatértékpapírjainak árfolyama.

Elop kinevezését követôen a finn mobil-gyártó elnöke (és korábbi vezérigazgatója),a 60 éves Jorma Ollila bejelentette, hogy2012-ben lemond posztjáról. Elemzôkkorábban kétségesnek tartották, hogy a je -len tôs profilváltást megkísérlô Elop milyenmértékben tud majd együttmûködniOllilával. Az elnök lemondása, a korábbi

Magyar fejlesztésû LED-es közvilágításIntelligens LED közvilágítási lámpahálózatkiépítésébe kezdtek Tatabányán. A matema-tikai modellre épülô, LED fényforrásokbólálló, energiatakarékos közvilágítási lámpákata tatabányai Wemont Kft. fejlesztette ki.

A tatabányai székhelyû társaság egy mate-matikai számítások alapján meghatározottfelületen helyezte el a LED-eket, a világító-eszközök különbözô irányokba néznek, éskombinálták egymással a szú ró- és a terítô-fényt adó diódákat, így érték el az egyenletesvilágítás képét. Így a berendezés alkalmazá-sával olyan világítási kép érhetô el, hogy azegyes oszlopok között nincsenek sötét fol-tok, valamint az egyenletes megvilágításhoza jelenleginél jóval kevesebb energiára éskarbantartásra van szükség. A fejlesztésbebevonták a Budapesti Mûszaki Fôiskolát és aSzegedi Tudomány egye tem RegionálisEgyetemi Tudás központját is.

Az eszközök élettartama 17 év, a széles-körûen elterjedt, sárga fényû nátriumlám-pákhoz képes feleannyi energiát használ-nak fel, és a világítótestek forgalomfüggôvezérlésével további 30 százalékos megta-karítás érhetô el. A lámpatest mellett továb-bi újdonság, hogy a lámpákba kommuni-kációs egységet szerelnek, ezzel megold-ható a ki- és bekapcsolás, az idôprogramo-zás, valamint a forgalomtól füg gô fényerôés jelzések a fényforrások állapotáról.

A Wemont Villamos Szerelôipari Kft.2002-ben alakult. Tevékenységi körébetartozik az ipari automatikarendszerekkivitelezése, karbantartása, villamos instal-láció, a mobiltelefon-tornyok vil lamosberendezéseinek villamos és gépészetitelepítése. A cég jelenlegi létszáma 28 fô.

Stephen Elop a Nokia új vezérigazgatója

Magyar tudásközpont segíti a Nokia SiemenstBudapestet választotta globális vasútikommunikációs központja székhelyéül aNokia Siemens Networks. Ezáltal amagyar fôvárosban már mûködô, jelenleg800 fôt foglalkoztató K+F központ továb-bi 100 fôvel bôvül – tájékoztatott ÉsikRóbert, a társaság magyarországi ügyve-zetô igazgatója. Magyarországot a NokiaSiemens Networks négy európai K+FKözpontja közül választották ki.

Az újonnan létrehozott központ nem-zetközi koordinátori és tanácsadói sze-replôvé válik a vasúti kommunikációsmegoldások területén. A globális kom -petenciaközpont a rádiókommunikáci-ós rendszerek kiépítésében vezetôNokia Siemens Networks vasúti ügyfeleit(GSM-R) világszinten kívánja kiszolgálni.E technológia bevezetését azért támogat-ja az Európai Unió is, mert növeli a vasútiközlekedés biztonságát, csökkenti a költ-ségeket, és javítja az úgynevezett intero-perabilitást, vagyis a vasúti szerelvényekországhatárokon történô áthaladásakorsincs szükség a rádiók cseréjére.

A vállalat bôvítési terveirôl az ügyveze-tô a finn miniszterelnök, Mari Kiviniemiáltal a cég budapesti központjában tett

Mari Kiviniemi finn miniszterelnök

ve zérigazgató, Kallasvuo és az okostelefo-nos-részleg vezetôje, Anssi Vanjoki távo-zásával azonban beindulhatnak a mé -lyebb változások.

látogatása során beszélt. A szintén jelenlévô Matolcsy György nemzetgazdaságiminiszter az elhangzottakat azzal egészí-tette ki, hogy: „A 100 munkahely sok, jóljön az új foglalkozatási lehetôség, külö-nösen azért, mert a kutatás-fejlesztésterületén keleteznek. Ebbôl szeretnehúsz év múlva megélni Magyarország.”

Látogassa meg naponta frissülô

portálunkat! www.elektro-net.hu

Nincs idejekivárnikövetkezô lapszámunk megjelenését?

ELEKTROnet 2010/648

K+F, INNOVÁCIÓ LÁTOGATÓBAN

LÁTOGATÓBAN A SAGAX KFT.-NÉLDR. SIPOS MIHÁLY

Sikeres magyar elektronikai vállalkozásokat bemutató sorozatunk mos-tani részében egy speciális szakterületen, a védelmi elektronikai ipar-ban dolgozó céghez kopogtattunk be

Út a disztribúciótól a saját termékskáláig

A vállalkozás lassan 20, sikerekben gaz-dag évre tekinthet vissza: 1991-ben hoztalétre két lelkes, a BME-rôl frissen kikerültmérnök. A cég akkor még csak EDA ésCAD szoftverek disztribúciójával foglal-kozott. Pár év alatt azonban a piac telítô-dött, a magyar gazdaság is erôsen vissza-esett. A szükségbôl erényt kovácsolva, acég tevékenységében egyre nagyobbhangsúlyt kaptak a saját fejlesztésû ésgyártású termékek. A BME-vel és a KFKI-val együttmûködve, az 1990-es évekközepén részt vettek egy nagy sebességûoptikai linkekre épülô mérésadatgyûjtôrendszer fejlesztésében, amelyek a genfiCERN nagy hadronütköztetôjében (LHC)mai nap is dolgoznak. A vállalkozásról dr. Eged Bertalan ügyvezetô igazgatóúrral beszélgettünk.

A cég életében igazi változást, tovább-lépést az évezredforduló környékehozott: ekkor kezdôdött el a BME-velegyüttmûködésben a szoftverrádió (SDR)technológia kutatása, majd az erre épülômegoldások fejlesztése. 2004-re jutottakel oda, hogy egyes termékek piacérettéváltak. Ekkor kezdte meg mûködését a kft.tele- és infokommunikációval foglalkozókutatási-fejlesztési részlege Sagax Com -mu nications néven, azzal a céllal, hogy a

védelmi elektronikai készülékek és rend-szerek piacán a legkorszerûbb digitális ésszoftverrádió-alapú technológiai megol-dásokat kínálja. Üzleti stratégiájuk a meg-bízóik számára végzett kutatási-fejlesztésiés mérnöki konzultációs feladatok, vala-mint a független termékfejlesztés közöttiegyensúlyon alapszik. Ma már a Sagax

Kft. szaktanácsadói, mérnöki tervezési,gyártási szolgáltatásokat, valamint széles-sávú jelfeldolgozó-generáló berendezé-sekhez nyílt felépítésû kártyákat, készülé-keket és alrendszerszintû termékeketkínál.

Ezt az elméleti és megalapozó tudástversenyképes termékekké konvertálóspin-off tevékenységet tûzték ki célul,amikor 2003-ban a Budapest, IX. kerületiHaller utcában lévô telephelyre költöz-

Dr. Eged Bertalan ügyvezetô igazgató részt vesz a BME-n folyó mérnökképzésben is

tek. Itt jelenleg 12 jól képzett és gyakorlottmérnök dolgozik, munkájukat mindössze3, üzletfejlesztéssel foglalkozó kollégatámogatja. A mérnökök közül többen ren-delkeznek tudományos minôsítéssel,rendszeresen publikálnak. Megtalálhatóitt egy teljes mérési infrastruktúrával fel-szerelt hardver- és integrációs laboratóri-um, valamint egy dedikált szoftver- ésapplikációs laboratórium is. A tervezô- ésfejlesztômérnöki munkaállomások háló-zatba vannak kapcsolva. Azon feladatokesetében, amelyekre nem rendelkezneksaját infrastruktúrával (pl. a nyomtatott-áramkör-gyártás, egyes mechanikai fel-adatok, festés) minôsített gyártói ésbeszállítói háttér teszi lehetôvé a gazda-ságos munkamegosztást. Ugyanakkor –elsôsorban a pár darabos sorozatok eseté-

ben – a beszállítói oldal nem mindig képestartani a határidôket. Ezért a prototípusoklegyártásának segítésére, kénytelenek vol-tak egy kisebb gyártási kapacitást sajátmaguk létrehozni. A cég a ma már szinteelengedhetetlen ISO9001:2008 minôség-biztosítási rendszerben végzi tevékeny-ségét.

Fôbb termékek és piacok

Eged úr szerint a kft. sikerességének titkaabban áll, hogy a piacon szinte egyedül-álló módon sikerült egy kézben összefog-ni a nagyfrekvenciás analóg rádiótechni-kai eszközök és a nagy sebességû digitá-lis jelfeldolgozás hardver-szoftver kom-ponenseinek együttes fejlesztését.

Nemcsak tele- és infokommunikációsrészegységfejlesztést folytatnak, de kisszé-riás gyártást is megvalósítanak. Szak -tudásuk lehetôvé teszi a konfigurálható(FPGA) és programozható (DSP) digitálisjelfeldolgozó hardverek és szoftverek,nagy felbontású és szélessávú analóg-digi-tális átalakító hardverek és analóg frekven-ciakiterjesztô front-end tunerekhez valónagyfrekvenciás analóg jelfeldolgozó egy-ségek tervezését és kivitelezését.

A végtermékek alapvetô módon védelmifelhasználásokat szolgálnak, így piacukszûk, ezért a legyártott darabszámokviszonylag kicsik. Gyártmányaik olyan high-

Szélessávú keresô és monitoringvevôkészülék alkalmazások

www.elektro-net.hu 49

K+F, INNOVÁCIÓLÁTOGATÓBAN

end, high-tech beépített jelfeldolgozási meg-oldásoknál alkalmazhatók, mint a vezeték-nélküli kommunikáció, radar, nyalábformá-lás, spektrumkeresés, jelértelmezés, elektro-nikai hadviselés és tesztelés, valamint ezekmérômûszerei. Ezt a színvonalas, magastechnológiai tudás- és termékbázist számosnemzetközi kapcsolat is alátámasztja.

Nem titok, hogy a vállalkozás speciálistermékei iránti hazai kereslet meglehetô-sen korlátozott, ezért elsôsorban exportratermelnek. Eged úr büszkén említette meg,hogy egyik jelentôs vásárlójuk az USA,ahol pedig az érvényben lévô jogszabá -lyok értelmében a közösségi pénzeketelsôsorban amerikai gyártású termékekvásárlására kell fordítani (a „BuyAmerican” elve). A piaci siker okai közülmegint csak az elônyös módon kialakítottfejlesztôi képességeket kell megemlíteni,amelyek eredményeként olyan piaci rést,„niche”-t lehetett találni, amely révén betudtak törni az amerikai piacra. Másik leg-jelentôsebb kereskedelmi kapcsolatuk ésreferenciáik Indiában vannak, ahonnan ateljes ázsiai térséget kívánják meghódítani.Ezen a piacon a magyar védelmi elektroni-ka hosszú ideig jelentôs mértékben képvi-seltette magát, de mint annyi más, ez is a90-es évek átalakulásának áldozatáulesett. Most újra próbálnak megkapaszkod-ni, és országunk iparának korábbi referen-ciáira építve sikeres projekteket teljesíteni.De nem szabad megfeledkezni a német,francia, norvég referenciáikról sem.

A vállalkozás motorja: K+F+I

Eredményességük titkát a cégvezetô azállandó fejlesztésben látja, aminek során alegfejlettebb technológiákat használják. Aprojektek megvalósulásának átlagidejemindössze 1 … 1,5 év. Ehhez azonban

arra van szükség, hogy a dolgozók állan-dóan továbbképezzék magukat, amihez acég minden tôle telhetô segítséget megad,hiszen létérdeke. A jelentôs hozzáadottértéket termelô mûködéshez elengedhetet-len finanszírozást az elmúlt években többsikeres K+F-támogatási pályázati forrásbólis pótolták. A cég több projektjét finanszí-rozta az NFÜ GVOP, az NFGM VBI, azNKTH NTP Jedlik Ányos-programja.

A Sagax igen szoros kapcsolatot tart fenta BME-vel és a ZMNE-vel. A Mûegyetemvégzôs hallgatói és doktoranduszai közültöbben éppen ennél a cégnél végzik alkal-mazott kutatásaikat, vagy a Nemzet vé del -mi Egyetem hallgatói a legújabb technikaiberendezéseken gyakorolhatják az éppenmegismert elvek alkalmazását. Ennekeredményeként a diploma- és PhD-dolgo-zatok elméleti eredményei igen gyorsanmeg tudnak jelenni a gyakorlatban is –vagyis ismét csak egy tipikus „spin-off”aktivitásról beszélhetünk.

Állandó megújulási képességük egyikjó mutatója, hogy jelenleg az aerospace-szegmens felé nyitnak, és több repülôgép-fedélzeti rádióelektronikai berendezésfejlesztésén dolgoznak. A BME Széles sá -vú Hírközlés és Villamosságtan Tan -széken mûködô Ûrkutató csoporttal egyESA-projekt keretében támogatják azESEO mûhold fejlesztését, amelyenremélhetôleg saját termékük is kilép avilágûrbe. (Itt kell még megemlíteni, hogy

több NATO kutatás-technológiai bizott-ságban is Eged úr képviseli hazánkat.)

A társaság tagja a MELT-nek is, vala-mint alapító tagja a nagy hozzáadottértékû, high-tech elektronikai területrekoncentráló Elektronikai Klaszternek.

Elismerések, sikerek

A cégnél dolgozó egyetemi PhD-hallga-tók és kutatómérnökök rendszeresen jár-nak tudományos konferenciákra. Nagyelismerésnek számított, amikor a NATOResearch and Technology (RTO) szerve-zetének kommunikációs panelülését kö -vetô konferencia legjobb elôadásánakválasztották Eged úr és BME-s doktoran-duszhallgatója munkáját 2006-ban. Eztazóta is több meghívás és „key-note” elô-adásra szóló felkérés követte a témában.

2010 márciusában a mûveleti területe-ken is használatban lévô SRS/SRM-3000típusú szoftverrádió-alapú felderítô rádió-vevôkészülék kifejlesztéséért megkaptáka Magyar Innovációs Alapítvány elismerôoklevelét.

www.sagax.hu

Kompakt rádió-iránymérô vevôkészülékés térképezôalkalmazás

Megbeszélés a debreceni katonaioktatóközpontban

A kísérleti gyártómûhelyben

2006 2007 2008 2009

Árbevétel (E Ft) 171 782 114 382 114 372 95 201

Export (E Ft) 33 184 45 841 59 122 81 385

Ebbôl USA (E Ft) 11 237 7 439 40 235 67 609

Foglalkoztatottak 5 8 12 15

A cég tevékenységénekfontosabb adatai

HIRDETÔINKELEKTRONET ONLINE

ELEKTROnet 2010/650

Olvassa naponta frissülô portálunkat!

A Siemens átépíti berlini kapcsolóberendezés-gyárátA Siemens világszerte egyik legmodernebb üzemévéakarja alakítani berlini kapcsolóberendezés-gyárát. Ennekérdekében 2015-ig 100 millió eurót ruház be – ez a leg-nagyobb összeg, amelyet a Siemens Energy-szektora vala-ha is gyármodernizálásra fordított. Ezzel egyidejûleg atelephelyet a nagyfeszültségû kapcsolástechnika globálisK+F-központjává fejlesztik

www.elektro-net.hu/hatter/siemens-berlin

Konvertáld a 2D-t 3D-be!A Toshiba bejelentette, hogy a Qosmio F60 és a SatelliteA665 notebookok 3D-lejátszásra képes modelljeihezkibôvített 3D-támogatást biztosít. A frissített laptopmodel-lek támogatják a Blu-ray 3D-lemezeket és a háromdimen-ziós filmadatok 3D-képes tévékészüléken való megjelení-tését egy HDMI csatlakozón keresztül, továbbá a SatelliteA665 is rendelkezik egy beépített, 3D-lejátszásra képesHD-kijelzôvel

www.elektro-net.hu/hatter/toshiba-3d

Három új teljesítmény-MOSFET-et nagy hatásfokúDC/DC-átalakító alkalmazásokhoz

A Renesas Electronics bejelentette legújabb, tizenkettedikgenerációs teljesítmény-MOSFET-jeinek, az RJK0210DPA,RJK0211DPA, és RJK0212DPA típusjelû termékeinek elér-hetôségét

www.elektro-net.hu/hatter/renesas-mosfet

Al-Bohacen Kft. 51. old.

ATT Hungária Kft. 25. old.

C+D Automatika Kft. 36., 37. old.

ChipCADElektronikai Disztribúció Kft. 12., 13., 52. old.

Cookson ElectronicsAssembly Materials Kft. 23. old.

Distrelec GmbH 16. old.

ELG Electronic Kft. 16. old.

E-Tronics Kft. 26. old.

Farnell InOne 2., 9., 10. old.

Inczédy & Inczédy Kft. 23. old.

InterElectronic Hungary Kkt. 24. old.

Microchip 17. old.

Microsolder Kft. 21. old.

Mitsubishi Electric Europe B.V., 32. old.

MetSystem Kft. 50 old.

National Instruments Hungary Kft. 39. old.

Phoenix Contact Kereskedelmi Kft. 28., 30. old.

Radar-Tronic Kft. 38. old.

Robtron Elektronik Trade Kft. 1. old.

Rohde & Schwarz Budapesti Iroda 34, 35. old.

Rutronik GmbH 14., 15. old.

Sicontact Kft. 5., 38. old.

Silveria Kft. 8. old.

SOS PCB Kft. 51. old.

Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. 20., 21. old.

Robog a NYÁK-EXPRESSZ!Vevõszolgálat: 1047 Budapest, Thaly K. u. 7. Tel.: 369-2444.

Tel./fax: 390-6120. E-mail: nyakexp@t-online.hu • Honlap:www.nyakexpressz.hu

Nyomtatott Tervezés • Filmkészítés • Egy darabtól a nagyobb sorozatig

ÁramkörEgy- és kétoldalas kivitel • Forrasztásgátló bevonat

GyártásPozíciószitázás • Expressztôl a kéthetes határidôig

Gyorsszolgálat

1094 Budapest, Tûzoltó u. 31. Tel.: (+36-1) 231-7000. Fax: (+36-1) 231-7011. www.chipcad.hu

Használjon alkalmazásában vezetékes vagy vezeték nélküli kommunikációt!