• SHQIPËRI

Tirana zgjohet e“përgjumur”

E HËNË / MONTAG / 03 JANAR 2011VITI III • NR: 617

ÇMIMI: CH 1.90 CHF, DK 11DKK,DE/Ö/B/I 1.20 EURO

EDHE PSE KA KOALICION, MANIPULOHET ME MINISTRAT SHQIPTARË

Të ndihmohet familja e dëshmorit Shaban Zenuni

• KOSOVË

Veriu i Kosovësjashtë agjendës sëbisedimeve 6fq.

• AKTUALE

Akuzat midis njëri-tjetrit përmafinë urbane

fq.

fq. 3

5

8

Ministria e ekonomisë ungulfat qëllimisht 4

TË MOS NDJEHEN TË BRAKTISUR ATA QË HUMBËN MË TË SHTRENJTËT

Së bashku do t’a ndërtojmë Tetovën ashtu siç ëndërrojmë

10

Botues“ALBMEDIA” dooel

Anton Popov 1/61000 ShkupMaqedoni

www.faktiditor.com

Editor

Sulejman Sulejmani

Kryeredaktor

Xhemal Ahmeti

Drejtor

Hajrulla Sadiku

Redaktorë përgjegjës

Sevdail DemiriUrim Salihu

Grafika & Layout

Gazmend AziriMarketing

(0041 76 476 81 23)

Kontakt

redaksia@faktiditor.com

Redaksia në Shkup

+389 (0)2 2615 011

2 E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COMA K T U A L E

NATA MË E QETË NË 15 VITET E FUNDIT

BASHKIMI DEMOKRATIK PËR INTEGRIM

MIDIS NDËRRIMIT TË MOTMOTEVE

NË NATËN MË TË HARESHME

KURSI BANKARË3/1/2011

shitje blerje

Anashkalimi i shqiptarëve në natën

e vitit të riEdhe fundvtiti dhe festae natës më të hareshmeI gjeti shqiptarët nëkryeqendrën eMaqedonisë tëanashkaluar sërishndërsa këtë e vërtetonedhe manifestimiqendror për pritjen eVitit të Ri 2011 nësheshin e Shkupitsërish janë anashkaluarkëngëtarë të estradësshqiptare, në tëeveniment të organizuarnga Qyteti i Shkupit

Sipas shembullit të metropolevebotërorë, tradicionalisht edhe Shkupiorganizon pritjen e Vitit të Ri në

ambient të hapur, gjegjësisht nësheshin qendror “Maqedonia”, kuështë në pritje fillimi i manifestimevenga pasditja.

Qyteti i Shkupit ka paguar mijëraeuro nga buxheti i saj për estradënmaqedonase, por edhe për dy këngë-tarët e ftuar kroat Petar Grasho dheDaniela Martinoviq.

Këtë vit, përfaqësues të estradësshqiptare nuk reaguan lidhur mekëtë anashkalim të sërishëm, edhepse vitin e kaluar u mbajt një konfer-encë me gazetarët në shenjë pakë-naqësie.

Po ashtu manifestime janë paraparëgjatë paradites për fëmijë, ku janëorganizuar disa shfaqje dhe programmuzikor.

Pema e vitit të ri me gjatësi prej 15metra është vendosur në një pjesëanësore të sheshit qendror, edhepërkundër punimeve masive që porealizohen në kuadër të projektit“Shkupi 2014”.

Numër i vogël i tëhelmuarve

Gjithsej janëkontrolluar 21 pacientëprej dje në orën 14 derisot në orën 8 tëmëngjesit. 16 prej tyrekishin helmime ngaalkooli. Prej tëhelmuarve nga alkooli15 janë nën moshën 18vjeçare prej të cilëve 10meshkuj dhe 5 femra

Nata e ndërrimit të motmotevemund të konsiderohet si nata më eqetë në 15 vitet e fundit për ekipinkujdestar të klinikës së tok-sikologjisë në Shkup. Kjo nënkuptonse ka pasur numër jashtëzakonisht tëvogël të helmimeve nga alkooli përdallim të viteve të kaluara. Sipasdrejtorit të klinikës Anton Çibishiev,vetëm 15 nga pacientët e pranuarkanë qenë nën moshën 18 vjeçare.

“Gjithsej janë kontrolluar 21pacientë prej dje në orën 14 deri sotnë orën 8 të mëngjesit. 16 prej tyrekishin helmime nga alkooli. Prej tëhelmuarve nga alkooli 15 janë nënmoshën 18 vjeçare prej të cilëve 10meshkuj dhe 5 femra. Për dallim tëvitit të kaluar kur kishim 66 helmimemë alkool këtë vit kemi jashtëzakon-isht numër të vogël, që sipas statis-tikave që unë i kontrollova në mëng-jes nuk është vërjetur në 15 vitet efundit” tha Anton Çibishev, drejtor iKlinikës së Toksikologjisë.

Ngjashëm sikurse në toksikologji,

natën e Vitit të Ri e kanë kaluar edheekipi kujdestar në qendrënemergjente.

“Mbrëmë kemi kontrolluar 50raste, kemi pranuar 11 prej të cilëve5 në neurokirurgji, 5 në trauma-tologji dhe një në plastik. Këtë vitkishim më pak lëndime nga mjetetshpërthyese, nuk kishim asnjë fëmitë lënduar që do të thotë se nënatshumë mirë janë kujdesur për fëmi-jët e tyre. Kemi një të rritur i cili kambajtur më shumë pushkaliqe dhe ikanë shpërthyer në dorë, tani gjen-det nën përkujdesje në plastike dhepër dy ditë do të lëshohet në shtëpi”tha Jordan Saveski, mjeku kujdestarnë Qendrën Emergjente.

Tradicionalisht ekipet kujdestarë të

Qendrës Emergjente dhe Klinkës sëToksikologjisë, i vizitoi edhe min-istri i Shëndetësisë, Bujar Osmani.

“Nata e mbrëmshme nuk ka pasurpasoja të mëdha për jetën dhe shën-detin e qytetarëve, ka pasur njënumër të qytetarëve të cilët kanëqenë të lënduar nga mjetet plasëse,mirëpo në përgjithësi mund të themse nuk ka raste të cilat janë me gjend-je të rëndë të shëndetit të tyre ose tëjetës së tyre. Tani do të vazhdojmëedhe me klinikat tjera atje ku kanëpërfunduar edhe pacientët tjerë,shpresojmë se edhe atjse do të gjejmënjë gjendje të tillë” tha BujarOsmani, ministër i Shëndetësisë përalsat-m.

Bashkimi Demokratik për Integrim(BDI) do të vazhdojë turneun parti-ak nëpër qytete. Kreu i kësaj partiesot do të qëndrojë në Strugë nëtakimet e parapara me qytetarët.

Në takimin që do të zhvillohet nëhotelin “Drim”, kreu i kësaj partieAli Ahmeti dhe përfaqësuesit e lartë

partiak dhe qeveritar do të informo-jnë qytetarët lidhur me regjistrimin epopullsisë, zhvillimet aktuale poli-tike, prioritetet dhe projektet qever-itare.

Ky takim në Strugë vjen kryesishtpër regjistrimin, me ç`rast do tëshfrytëzohet momenti për të infor-

muar edhe diasporën e këtij qyteti,që gjendet për pushime në vatratfamiljare. Pas Strugës, BDI pritet tëvazhdojë turneun në Dibër, Ohërdhe qytete tjera. Nga fundi i vitit tëkaluar filloi agjenda e tillë e kreut tëkësaj partie për të informuar qyte-tarët.

Në Klinikën përGjinekologji dhe Akush-eri në kuadër të Qendrësuniversitare klinike nëShkup një minutë pasmesnate, lindi një vajzë, epara në Vitin e Ri. Foshn-

jën e parë në vitin 2011 elindi nëna TanjaShipinkovska, për të cilënështë fëmija i dytë. Nënëndhe foshnjën I vizitoikryetari i Qytetit tëShkupit Koce Trajanovski.

Turne partiak nëpër qytete

Një vajzë, foshnja e parë e lindur për këtë vit

Kryeministri Gruevski ivendosi disa “çadra”ministrisë së ekonomisëqë vazhdimisht tëmbetet nën hije. Formoiagjenci për investimedhe emëroizëvendëskryeministërpër çështje ekonomikeqë “de facto” ia morrikompetencat ministrittë ekonomisë

Bekri AJDINI

Maqedonia çdo vit e më shumë pothellohet në një krizë politike. Nëvend të zhvillimit, me një mentalitettë intait, kurtheve dhe stërkëmbëzavepër të fituar pikë politike brendavotuesve, veprohet në mënyrë tëgabuar që kushton për përparimin eshoqërisë.

Ekonomia e Maqedonisë gjatë këtijviti duket se është futur edhe mëshumë në blatën nga e cila asesi tëdalë. Të gjithë do të arsyetoheshin nëkrizën ekonomike globale që nga vitit2009, megjithatë esenca e krizës përekonominë e vogël të Maqedonisë fil-lon nga politika nacionaliste e pop-uliste e kryeministrit. Në fakt, NikollaGruevski për të pasur çdo gjë nënkontroll ka emëruar persona që i lënënën hije edhe ministrat, kryesisht atashqiptarë.

Qeverisja BDI-VMRO DPMNE ishteformuar mbi parimet e një marrëvesh-je për realizimin e projekteve dheveprimit korrekt. Ministria eEkonomisë, e cila duhet të jetë motor-ri shtytës i projekteve zhvillimore,duket se është dobësuar dukshëm, pafajin e vetë ministrisë.

Kryeministri Gruevski i vendosidisa “çadra” kësaj ministrie qëvazhdimisht të mbetet nën hije. For-moi agjenci për investime, punë qëmë parë e bënte ministria dhe emëroizëvendëskryeministër për çështjeekonomike që “de facto” ia morrikompetencat ministrit të ekonomisë.

Por, cila është rëndësia e kësaj min-istrie për zhvillimin ekonomik të një

shoqërie, përgjigjet për “Lajm”,eksperti i çështjeve ekonomike,Abdulmenaf Bexheti. “Rëndësia dheroli i ministrisë së ekonomisë edhenormativisht është përcaktuar në vetligjin e organeve shtetrore dhe besojparaqet shtyllë të sistemit ekonomiknë vend që rregullon dhe mbikëqyraspektet e funksionimit të tregut sipostullat bazik i çdo sistemiekonomik, sqaron Bexheti. Sipas tij,në Maqedoni kemi ngecje të fun-skionimit të sistemit ekonomik. “Nërastin e Maqedonisë posaçërisht ështëe rëndësishme në këtë dimension pasiqë të gjitha analizat dhe monitorimete sistemit ekonomik dëshmonjnë,duke shikuar edhe raportin e BE-së,për mosfunksionim të sistemitekonomik të vendit në kuptim të kri-jimit të rregullave dhe zabtimit të tyrepa kurrëfarë selektimi mbi baza kon-junkturale”, tha Bexheti.

Megjithatë, formimin e agjencivepër investime ai e sheh të dobishëm

nëse ata janë nën kompetencat e min-istrisë, por në realitet ndodh ekundërta. “Formimi i agjencive përpromovime të aktiviteteve dhe inves-timeve të huaja nuk e dobësojnëdrejtëpërsëdrejti këtë ministri po që sedo të koordinoheshin nga ministri icili është përgjegjës për sisteminekonomik të vendit. Fatkqësisht atajanë krijuar si trupa apo agjencionegjoja të pavarura por që varen ngadikush tjetër duke dashur t’i largojëvarshmërinë direkte nga minsitri. Praka një institucion jokushtetues dhejoligjor e ai është zëvendëskryemi-nistri për ekonomi që është dizajnuarpër të anashkaluar ministrin sepsejanë inferior ndaj tij. Dhe, për shumëç-ka kalon e koordinohet prejzëvendëskryeministrit, një kategorijashtëinstitucionale që s’është as nëligjin e administratës shtetërore.Kompetencat e tij janë të derivuaradhe jo burimore, gjoja për tëkoordinuar sistemin ekonomik e në

anën tjetër bën anashkalimin e min-istri”, tha Bexheti.

Në vititn 2010 thuajse nuk kemipasur asnjë investim më serioz, hapjetë vendeve të reja të punës, investimetë huaja direkte (kompani të huaja qëkanë invetsuar në Maqedoni), inves-time në infrastrukturë (rrugë, objekteafariste etj.), përveç faktit se me suk-ses po investohet në projektin e quaj-tur “Shkupi 2014” që ka përqëllimshndërrimin e kryeqendrës me një stilbarok ku dominon mbi 90 për qindkultura dhe historia maqedonase.

Liberalizimi i vizave gjatë këtij viti inxorri në pah hallet dhe vuajtet e pop-ullatës shqiptare. Duke duruar vite tëtëra në interes të çështjes kombëtare,zona e Karadakut të Kumanovës me

liberalizimin e vizave tentoi të kërkojëshpëtimin në Evropë. Kësaj radhe atanuk kërkonin një azil politik nga qëdikush nuk iu jepte të drejtat, por njëazil ekonomik pasi kishin barkun ezbrazur.

Të shashtisur se rinia doli jashtë,kreu i qeverisë premtoi se do tëinvestojë në këtë zonë, pasi e kishtepranuar se deri më tani s’kishte bërëasgjë. Megjithatë përkundër premtim-it deri më tani s’ka asnjë lëvizje pozi-tive.

Profesori në UEJL, AbdulmenafBexheti thekson se mbetet vetëm opti-mist se diçka do të ndryshojë, edhepse sipas tij faktet falsin ndryshe.

“Gjendja ekonomike, posaçërisht nëregjionet me popullsi etnike shqiptareështë më e vështirë pasiqë trajtohenme anashkalim si investimet realeekonomike dhe të infrastrukturës nëkëtë zonë nga Likova deri në Strugë.Përpjekjet e këtij viti të ministraveshqiptarë shpresojmë të rezultojnë mëpozitivisht në këto rajone. Një zonë elirë teknologjike dhe industriale e për-caktuar në Tetovë realizohet medinamike shumë të ngadalshme”, thaBexheti.

Ai i referohet ligjit për investime nëviset e pazhvilluara. “Normalisht poqë se i referoheni ligjit për zhvillimine viseve jomjaft të zhvilluara ku vetshteti detyrohet të ndajë 1% nga PBB-jë për këtë destinim, nuk realizohetmë shumë se një e dhjeta e sajë,respektivisht buxheti i byrosë (qëpërsëri e udhëheq shqiptar!) ështërreth 0,1% e PBB-së, përsëri dihetpse?”, tha në fund Bexheti.

Në vitin 2011 janë paralajmëruar sedo të ketë disa investime kryesisht nëinfrstrukturë, ku në plan të parë do tëjenë ndërtimi i rrugëve dhe gjallërimii zonave të lira ekonomike.

3E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM A K T U A L E

EDHE PSE KA KOALICION, MANIPULOHET ME MINISTRAT SHQIPTARË

VITI QË SAPO ERDHINGA FILLIMI I 2011

Ministria e ekonomisëu ngulfat qëllimisht

Stavrevski emërohetpër inat të Besimit

“Fatkqësisht ata janë krijuar si tru-pa apo agjencione gjoja të pavaru-ra por që varen nga dikush tjetërduke dashur t’i largojë varshmërinëdirekte nga minsitri. Pra ka një insti-tucion jokushtetues dhe joligjor e aiështë zëvendëskryeministri përekonomi që është dizajnuar për tëanashkaluar ministrin sepse janëinferior ndaj tij. Dhe, për shumëçkakalon e koordinohet prejzëvendëskryeministrit, një kategorijashtëinstitucionale që s’është asnë ligjin e administratës shtetërore.Kompetencat e tij janë të derivuaradhe jo burimore, gjoja për tëkoordinuar sistemin ekonomik e nëanën tjetër bën anashkalimin eministrit”, tha profesori i ekonomisë,Abdulmenaf Bexheti.

Tema më dominante do të jenëzgjedhjet e parakohshme

Nuk do të paguhet doganëpër veturat nga BE

Në Maqedoni mbajtja e zgjedhjeve tëparakohshme është njëra nga temat qëdo të dominojnë në skenën politikegjatë vitit 2011.

Partitë e opozitës njëzëri mbështesinmbajtjen e këtyre zgjedhjeve, men-jëherë pas përfundimit të regjistrimittë popullsisë në prill të këtij viti.

Lidhja Social Demokrate e Maqe-donisë (LSDM) në mesazhet e fundittë vitit të kaluar përsëriti kërkesën përzgjedhje të pashmangshme përlargimin e qeverisjes aktuale VMRO-DPMNE dhe BDI, që siç thuhet ka var-fëruar dhe izoluar vendin.

“Maqedonia dëshiron zgjedhje, pop-ulli dëshiron të vendos për tëardhmen e tij, pas këtij mjerimi, izoli-mi që po përjeton vendi”, theksoikryetari i LSDM-së, Branko Cër-venkovski.

VMRO-DPMNE e kryeministritNikolla Gruevski ka hedhur poshtëmundësinë e mbajtjes së zgjedhjeve tëparakohshme gjatë 2011, duke nën-vizuar se Qeveria do të vazhdojë të

realizojë prioritetet e saj gjatë man-datit të mbetur.

BDI, partia shqiptare që është pjesë ekoalicionit është ndër të parat që udeklarua kundër mbajtjes së zgjed-hjeve të parakohshme, duke shprehurqëndrimet për zgjidhjen e emrit dhepastaj mbajtjen e zgjedhjeve.

Partitë opozitare shqiptare janë tëzëshme për shkuar në garë zgjedhore.PDSH-ja në mesazhin e fundvitit katheksuar se shpëtimi i vendit ështëvetëm rrëzimi i Qeverisë aktuale dhe

mbajtja e zgjedhjeve të parakohshme.Kjo parti vazhdon të bojkotojë Parla-mentin.

Demokracia e Re së fundi ka shpesh-tuar kërkesën për zgjedhje tëparakohshme.

“Viti 2011 duhet të jetë viti i zgjed-hjeve të parakohshme parlamentare,vit kur politikanët duhet t’ia kthejnëmandatin popullit. Populli le të ven-dos për te ardhmen e vet, e jo qeveri-tarët tanë të cilët kanë ngatërruarLindjen me Perëndimin”, ka theksuarkryetari i kësaj partie Imer Selmani.

Edhe forcat e tjera politike shqiptarembështesin propozimin për të shkuardrejt zgjedhjeve të parakohshme gjatë2011, një vit para atyre të rregulltaveqë duhet të mbahen nga mesi i vitit2012. Koalicioni aktual është i vendo-sur që të çojë deri në fund këtë mandatzgjedhor për të përmbyllur projektet efilluara. Analistët politik vlerësojnë seviti 2011 do të jetë një vit me njëfushatë aktive parazgjedhore nga anae partive politike.

Nga fillimi i këtij viti nuk do tëpaguhet doganë për veturat dheprodhimet e tjera të importuaranga Bashkimi Evropian.

Kjo masë për heqjen doganimitvlen edhe për prodhimet e met-alit , mineralet , minierat, met-alet , veshjet , makineritë, dhepërgatit jet, mobiliet dhe prod-himet e tjera kryesisht nga BE.

Të gjithë qytetarët që do tësjellin nga jashtë vendit prod-himet e këtyre kategorive, dukefil luar nga autoveturat e reja

apo të vjetra nuk paguajnëdoganë. Tarifat doganore do tëvazhdojnë të bien edhe gjatëvitit 2011 edhe për prodhimet et jera, në përputhje me Pro-tokollin për paraqasje që Maqe-donia e ka nënshkruar me Orga-nizatën Botërore të Tregtisë.

Ky lehtësim do të nxisëimportet e prodhimeve tëndryshme nga vendet e BE-së.Gjatë vitit të kaluar mezvogëlimin e doganës në shkallëmë të ulta, u importuan mbi 51mijë vetura të vjetra dhe të rejanga BE, ndërsa me lehtësimin efundit pritet rritja e importit.

Tek detergjentet e lëngëta përpastr im dhe higj ienë, pl lakatngjitëse, fi lmat, folitë doganatulen nga 11,3 për qind në 8,9për qind. Edhe tek disa produk-te të t jera higjienike, prodhimebujqësore, mishra, qumështi ,kafeja dhe prodhime të t jera dotë ketë ul je të tar i favedoganore.

Edhe përkundërakuzave të ndërsjelltanë mes të kryetarit tëtanishëm të komunës sëGostivarit Rufi Osmanidhe ish kryetarit NevzatBejta, përkeqpërdorimin efunksioneve dheparalajmërimeve do tëngrenë akpadi penalederi më tani , nuk kaasnjë aktpadi penale nëmes tyre

Urim SALIHU

Qytetin e Gostivarit e kanë karakter-izuar gjatë gjithë viti akuza të shumtamidis ish strukturës udhëheqëse tëNevzat Bejtës dhe kryetarit actualRufi Osmani për menaxhimin e këtijqyteti.Midis tyre gjatë gjithë kohës kapatur shkëmbime akuzash të shumtanë drejtime të ndryshme ndërsa edhefundviti I gjeti këto dy personazhëkryesorë të këtij qyteti me po të njëjtattone akuzash të reja , rreth mafiseurbane.

Kryetari I komunës së GostivaritRufi Osmani, duk iu përgjigjurakuzave të ish kryetarit Nevzat Bejta,tha se në vitin 2011, edhe atë në preskonferencën me gazetarë do të inicojëpadi penale dhe do të tregojë arsyet eakuzës.

Ndërkaq, pati hedhur poshtë tëgjitha akuzat e Bejtës dhe të njejtat I kaquajtur shpifje.

Osmani deklaroi se ai është akomanë luftë me mafinë urbane dhe ka

akuzuar se Bejtën për krijimin mafisëurbane. Osmani publikoi edhe foto tënë të cilat sipas Osmanit, Bejta,

pronarëve u ka premtuar legalizimine objekteve.

Ai hodhi poshtë edhe akuzat e

mbylljes së udhëkryqit dhe keqme-naxhimin e komunikacionit.

Osmani deklaroi se viti 2011 do të

jetë viti i investimeve kapitale duke ipërmeduar disa prej tyre.

Ndryshe, këto nuk janë akuzat dhekundërkazat e para mes Osmanit dheBejtës për sa i përket menaxhimit mekomunën e Gostivarit

AKUZAT E NEVZAT BEJTËS

Ish kryetari I komunës së GostivaritNevzat Bejta përmes një pres kofer-ence ka akuzuar kryetarin aktual tëkomunës së Gostivarit, Rufi Osmaninse gjatë mandatit dy vjeçar nuk karealizuar asnjë investim serioz nëinfrastukturën komunale , në shkolladhe rrugë kanalizime etj.

Bejta poashtu akuzoi më tej Osman-in se gjatë qeverisjes së tij mekomunën është duke krijuar një mafiurbane me kompani të afërta mëkryetarin Osmani ndërkaq, tha se janëmbyllur disa udhëkryqe ku ështëshkaktuar një kaos në komunikacion.

Bejta nënvizoi se edhe me buxhetinpër vitit 2011 nuk është paraparëasnjë investim serioz. Edhepërkundër akuzave të ndërsjellta nëmes të kryetarit të tanishëm tëkomunës së Gostivarit Rufi Osmanidhe ish kryetarit Nevzat Bejta, përkeqpërdorimin e funksioneve dheparalajmërimeve do të ngrenë akpadipenale deri më tani , nuk ka asnjë akt-padi penale në mes tyre.

"Shkupi 2014" është projekti më i për-folur, më i shtrenjtë dhe më kontradik-tori. Miliona euro përfunduan në busteqesharake që nuk kanë asnjë vlerë artis-tike, ndërsa reagimet dhe protestat nukarritën që ta ndalin hovin e ndërtimit.Edhe pse kundër këtij projekti janëdeklaruar të gjitha partitë shqiptare nëMaqedoni, dhjetëra shoqata joqeveritaresi dhe opozita maqedonase, projektivazhdon të rritet çdo ditë e më tepër. Par-tia e Gruevskit, nuk merr parasysh asnjëankesë, por vazhdon me të vetën, papyetyr askënd.

Për artistët, luanët e vendosur në tëdyja anët e urës "Goce Dellçev" janë figu-ra qesharake për të cilat Qeveria ka harx-huar mijëra euro. "Janë buste qesharakeqë më tepër i ngjajnë kukullave kinezë qëshiten në trteg, sesa një vepre artistike",thotë për "Lajm" artisti Reshat Ahmeti. Aisqaron se edhe skulptorët që kanë bërëkatër luanët e vendosur në urën GoceDellçev, nuk janë emra të njohur në botëne artit, por pse janë zgjedha ata, Ahmetinuk e di. Projekti megaloman, që peshonrreth 200 milionë euro u diskutua në par-lament në fund të vitit, ndërsa deputetëtshqiptarë nuk u kyçën fare në diskutim.Edhe pse jashta parlamentit që të gjithapartitë shqiptare janë deklaruar kundrakëtij projekti, në parlament asnjë deputetshqiptar nuk e hapi gojën për këtë pro-jekt. Sipas analistëve heshtja e tyre do tëthotë pranim dhe dyftyrësi. "Ata që dil-nin dhe çireshin se janë kundra këtij pro-jekti, në parlçament as nuk e morën gux-imin që ta çelnin gojën. Me këtë më sëmiri e dëshmojnë pozitën e tyre dhevetëdijen e vasalit se askush nuk i pyetpër asgjë", vlerëson publicisti KimMehmeti.

Kritikuese kryesore e projekti "Shkupi2014" ishte opozita maqedonase, Lidhja

Socialdemokrate e Maqedoninë (LSDM),e cila kërkoi moratorium dhe të dilet nëzgjedhje për të parë nëse qytetarët janëpro ose kundër këtij projekti. Deputetë tëkësaj partie thanë se faktikisht bëhet fjalëpër krim dhe pastrim parash. Ataakuzuan kryeministrin se kishte gënjyerkur kishte thënë se projekti do të kushto-jë 80 milionë euro, pasi sipas tyre deritani janë harxhuar 200-300 milionë eurodhe pritet që shifrat të shkojnë deri në 500milionë euro. Opozita maqedonase nëparlament projektin "Shkupi 2014" e cilë-soi edhe si "monoetnik", "projekt korrup-tim" dhe projekt që ndërton "identitetit tërrejshëm të maqedonasve". Nga kërkesatpër fasadat e objekteve është kërkuaredhe "neo romantizëm", diçka që nukekziston, a është ky identiteti maqe-donas, pyetën deputetët e opozitës.

VMRO DPMNE mbrojti projektinduke e cilësuar atë si pjesë e ndërtimit tëidentitetit maqedonas. "Me këtë projektpër herë të parë ndërtojmë identitet

maqedonas, për herë të parë ndërtojmësimbole të shtetit maqedonas, për herë tëparë po vendosim këto simbole që duhettë na cilësojnë si shtet", tha AleksandërNikollovski nga VMRO-DPMNE.

Kundra këtij projekti u organizuan dhenjë sërë protestash nga organizata tëndryshme jo qeveritare, por asnjëra nukdha rezultat, pasi projekti vazhdon.Çështë edhe më e keqja projekti "Shkupi2014" nuk përmban asnjë element shqip-tar. Sa për tua mbyllur gojën shqiptarëve,Komuna Qendër, e cila është edhebartëse e këtij projekti, e pranoi propoz-imin e Bashkimit Demokratik për Inte-grim (BDI) që në shesh të vendosen edhebustet e tre figurave të njohura shqiptare.Por atë që komuna e pranoi me gojë, nuke realizon në vepër. Edhe pse vendet kudo të vendoseshin bustet e tre heronjveshqiptarë ishin të larg syve të njerëzve,nëpër skutat e qytetit, komuan tani thotëse nuk ka para për ti ndërtuar ato. Bustete Josif Bagerit, Pjetër Bogdanit dhe Nex-

hat Agollit pritet të vendosen nëpërqoshet e sheshit pas disa viteve, nëse nukndryshon mendja e Qeverisë dheKomunës Qendër. Kjo e fundit për vitin eardhshëm ka paraparë vetëm projektetideore të këtyyre busteve. Sipas anal-istëve me Projektin "Shkupi 2014",kryeministri Nikolla Gruevski po e ndanMaqedoninë, por jo tek Vardari, por për-piqet që të fitojë më shumë teritore mendërtimet në anën e majtë buzë Vardarit."Mjerisht, Nikolla Gruevski me projektin‘Shkupi 2014’ ndihmon Shqipërinënatyrale, më shumë se Ahmeti, Thaçi apoSelmani. Por jo vetëm në fushën e inves-timeve, por edhe në fushën politike,sociale, etnike. Gruevski nuk pranon tëjetojë me shqiptarë të barabartë me atë.Gruevski kërkon ndarjen e Maqedonisë,ndarjen nga shqiptarët. Por ai kërkon tëfitojë territore", tha Danaj për "Lajm".

Projekti "Shkupi 2014", në vetengërthen elemente të thekusara njëna-cionale, respektivisht promovonmonoetnicizëm maqedonas dhe shkak-ton revoltë dhe indinjatë të thellë te qyte-tarët e bashkësive etnike jomaqedonase,posaçerësiht atyre shqiptarë, dhe i njejtikërcënon dukshëm karakterin multiet-nik dhe multikonfesional të kryeqytetittonë. "Shkupi 2014" parasheh vendosjene busteve dhe skulpturave të heronjvedhe figurave historike që nuk reflektojnëhistorinë dhe kulturën e popujve që jeto-jnë në Maqedoni. Stili i vizualizuar i këtijprojekti paraqet një diskontinuitet his-torik, kulturor, dhe arkitektural të tra-ditës dhe karakteristikave të ndërtimit nëkëto hapësira. Në fakt, paraqet një imitimtë zbrazët të stileve arkitekturale të huaja.

PLUS 21 MILIONË EURO PËRPROJEKTIN "SHKUPI 2014"

Qeveria e Maqedonisë i ka siguruar 21milion euro komunës Qendër për realiz-imin e përmendoreve në kuadër të pro-jektit "Shkupi 2014". Komuna Qendërbëri të ditur se është e kënaqur me këtëshumë të ndarë për të realizuar përmen-doret e parapara për përmbylljen e pro-jektit "Shkupi 2014". Katër milion eurojanë siguruar për të përfunduar përmen-doret e "Heronjëve të rënë maqedonas","Mbreti Samoil", "Filipi i Dytë" si dhegjithsejtë 12 përmendore tjera. Pesë për-mendore pritet të gjatë këtij viti të kenëzgjidhjet e para ideore dhe pastaj realizi-mi praktik që do të zgjas deri në vitin2012. Në kuadër të këtyre përmendorevetë fundit janë lënë edhe përmendoret epersonaliteteve historike shqiptare siJosip Bageri, Pjetër Bogdani dhe NexhatiAgolli.

ÇFARË PO NDËRTOHET NË SHESH

Projekti parasheh dhjetëra skulptura,ku shumica veçmë janë vendosur. Poashtu, sipas këtij projekti sheshi "Maqe-donia" do të ketë portën e posaçme që dotë mbajë të njëjtin emër dhe që do të ndër-tohet në pjesën ku është ndërtesa e EVN-së. Në kuadër të këtij projekti do të ndër-tohen edhe institucione shtetërore, hoteledhe objekte kulturore. Në lumin Vardarjanë paraparë të ndërtohen dy ura të reja,njëra prej të cilave do të jetë e shoqëruarme 28 skulptura, ndërsa në urën tjetër tëemërtuar "Ura e artit" do të vendosenskulpturat e Toshe Proevskit, VëllezërveMilladinov, Koço Racin, Gligor Përliçev,Nikolla Vapcarov, Aco Shopov si dheartistë të bashkësive etnike.

4 E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COMA K T U A L E

BEJTA DHE OSMANI

SHKUPI 2014

Akuzat midis njëri-tjetritpër mafinë urbane

Projekti që ndau kryeqendrën

Qytetarët e Shkupit anko-hen se nuk mund të gjejnëlibra në libraritë të cilatndodhen në anën maqe-donase. Ata thonë që llojllo-jshmëria e librave është emadh por që nuk mund tëgjendet asnjë libër i përkthy-er apo i ndonjë autori shqip-tarë. “Kam kërkuar disa herëlibra të njohur të përkthyerne gjuhën shqipe që e di seka në libraritë në Shkup, porfatkeqësisht nuk i kam gjeturnë pjesën e Qendrës sëqytetit. Kam kërkuar me tit-ull por më kanë thënë që ailibër ekziston vetëm nëanglisht dhe në maqe-donisht”, tha Gazmend Sha-bani, qytetarë. Një tjetërqytetar shtoi se jo vetëmlibra të përkthyer por as libratë autorëve shqiptarë nukgjen në këtë pjesë të Shkupit.“Jo vetëm libra të përkthyerpor edhe libra të autorëveshqiptar nuk mund të gjeshnë gjuhën shqipe në këtëpjesë të qytetit të Shkupit,kurse nga ana tjetër libraritëshqiptare mbajnë libra tëautorëve maqedonas”, thaBlerant Hamidi.

Në librarinë “MakedonskaKultura” e cila ndodhet nëQendër të Shkupit, nuk kaasnjë libër shqip, shitësitarsyetohen kinse askush nukkërkon libra shqip si dhepasi që nuk e kuptojnë

gjuhën shqipe nuk e shohintë arsyeshme që të mbajnëlibra shqip. “Nuk mbajmëlibra të cilat janë të shkruarnë gjuhën shqipe, sepseaskush nuk i kërkon ato sidhe nuk e kuptojmë gjuhëndhe prandaj në librarinë tonënuk kemi libra me përmbajt-je shqipe”, thanë shitësit.Përafërsisht të njëjtën gjë ethanë edhe shitësit e librarisë“Princ” e cila po ashtu gjen-det në Qendër të Shkupit.“Nuk i dimë autorët, nuk edimë gjuhën shqipe dheprandaj nuk kemi librashqip. Gjithashtu mundemitë themi se në këtë pjesë tëqytetit nuk ka shqiptarë dheprandaj nuk mbajmë librashqip sepse nuk do tëshiteshin”, thanë shitësit.Ndërkaq në pjesën eÇarshisë së vjetër, libraria“Vatra” edhe pse ka njënumër më të madh të libraveshqip, aty nuk mungojnëedhe librat në gjuhën maqe-

donase. “Edhe pse janë pak ënumër, kemi disa libra nëgjuhën maqedonase sepsekemi myshteri edhe maqe-donas”, thanë nga libraria“Vatra”. Ndërkaq në librar-inë “Rilindja” po ashtu nëÇarshinë e vjetër, nuk kaasnjë libër maqedonas, por jopse ata nuk duan, porautorët maqedonas nuk dër-gojnë libra në këtë librari.“Ne kemi vetëm libra shqip,sepse vetë autorët i dërgojnëato që të shiten nëpërmjetlibrarisë tonë. Ka pasur rastekur myshterinjtë kanëkërkuar ndonjë libër nëgjuhën maqedonase por ikemi thënë se nuk kemisepse autorët maqedonasnuk i sjellin librat që t’ishesin tek ne”, thanë nga“Rilindja”.

Profesorët e gjuhës shqipethonë se libraritë duhet tëjenë të furnizuara me lloj llojlibra të gjuhëve të ndryshmee sidomos ato të gjuhës

shqipe. “Duke pasurparasysh se Shkupi ështëkryeqendra e Maqedonisëdhe një qendër kulturore, nëtë gjitha pjesët e tij duhet tëshiten edhe libra shqip”, thaXheladin Murati, profesor igjuhës shqipe. Ai shtoi se kyështë një farë lloj diskrimini-mi që i bëhet gjuhës shqipe,por edhe autorët dheshtëpitë botuese shqiptareduhet të reklamojnë libratedhe në libraritë maqe-donase.

Gjithashtu edhe profesoriuniversitar Avzi Mustafa thase kjo flet për ndarjen e prerëtë dy komuniteteve.“Mungesa e librit shqip nëlibraritë maqedonase dheanasjelltas, e librit maqe-donisht në libraritëshqiptare, flet për dy dimen-sione, nga të cilat njëra ka tëbëjë me ndarjen e prerë të dykomuniteteve, bipolaritetinshoqëror që shfaqet në tëgjitha fushate jetës, ndërsa sëdyti, kjo është kryesisht e lid-hur me aspektin e ekonomiktë shitjes së librit si mall”, thaAvzi Mustafa, profesor uni-versitar. Sipas tij kjo do tëthotë se shitësit nuk e kanëpër dert gjuhën e librit, nëseai shitet ose, porse bipolar-iteti shoqëror ka bërë që lex-uesit as të mos kërkojnë libranë gjuhën tjetër në pjesën “etyre”. /lajmpress/

5E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM A K T U A L E

NDRYSHIME KADROVIKE QYTETARËT SHQIPTARË TË SHKUPIT

KRYETARI I KOMUNËS PËR FAKTIDITOR

Së bashku do t’a ndërtojmëTetovën ashtu siç ëndërrojmë

Florin Besimi emërohetdrejtor i spitalit të Tetovës

Në anën maqedonase mungojnë librat

Besimi vjen në këtëpost në vend tëdrejtorit tëderitanishëm AtillaRexhepi, I cili përarsye personale dheangazhimeve tjera kadhënë dorëheqje

Urim SALIHU

Ndryshime kadrovike në spitalinklinik të Tetovës dhe në shtëpinë eshëndetit në Tetovë.Me propozimtë Këshillit shëndetësor dhe në paj-tim me Ligjin për mbrojtje shënde-tësore, Ministria e Shëndetësisë përushtrues detyre drejtor të Klinikëssë Tetovës e emëroi doktorr FlorinBesimi, i cili deri tani ishte shef ipavjonit të gjinekologjisë në këtë

spital. Besimi vjen në këtë post nëvend të drejtorit të deritanishëmAtilla Rexhepi, I cili për arsye per-sonale dhe angazhimeve tjera kadhënë dorëheqje, "Drejtori imëparshëm i spitalit në Tetovë mekërkesën e tij personale u tërhoqpër shkak të angazhimit të tij siprofesor në Universitetin shtetërortë Tetovës", njoftoi Ministria eShëndetësisë. Ndryshe, ish drejtoriRexhepi, kohë më parë për shkak tëangazhimeve të tija në spital dhadorëheqje edhe nga këshilltarikomunal në komunën e Tetovës.

Në vendin e drejtorit të shkarkuarnë Shtëpinë shëndetësore –Tetovëpër ushtrues detyre drejtor ështëemëruar doktor Besmal Shefiti,gjithashtu në propozim të Këshillitshëndetësor. Shefiti vjen në krye tështëpisë së shëndetit në Tetovës, nëvend të drejtorit të deritanishëmHarun Ismaili.

Urim SALIHU

Kryetari I Komunës së Tetovës SadiBexheti ka interpretuar vitin që sapolamë pas dhe atë që sapo shkelëm.Aika dhënë mesazhe të ndryshme përqytetarët duke shprehur edheangazhimin e tij për të të ngriturmundësitë e punësimeve që janë tënevojshme për shumë njerëz dhe përekonominë e tyre në përgjithësi.

Ai thotë për Faktiditor se nëmomentin kur ne festojmë ndërrimine viteve, duhet të mendojmë përfamiljet të cilat jetojnë me mundësi tëpakta ekonomike, për familjet e dësh-morëve, për invalidët, për të sëmurët,për fëmijët të cilët nuk kanë mundësitë shkollohen si të tjerët, të vishen si tëtjerët dhe të jetojnë si të tjerët. Prandaj,të gjithë së bashku duhet të solidarizo-hemi të ndihmojmë njëri-tjetrin memundësitë që kemi në mënyrë që Viti iRi të jetë i bukur për të gjithë. Të bëjmëtë mundur që të gjithë bashkërisht tëkalojmë me sukses barrierat që na iofron rrugëtimi jetësorë.

“Ne jemi të vetëdijshëm se shumëtetovar nuk kanë një vend të sigurtpune. Shumë student e shohin tëzymtë perspektivën e tyre. Por, jemi tëvendosur dhe të hapur të ndihmojmëtë gjithë, të mundohemi të krijojmë njërealitet tjetër dhe të japim mesazhin se

viti 2011 do të jetë viti i prosperitetit,progresit dhe lumturisë”tha Bexheti.

Tani të gjithë ne duhet të kryejmëdetyrën tonë për të mbrojtur njëri-

tjetrin, tu japim dritë ideve të reja dheinovacioneve dhe të fillojmë një kapit-ull të ri për qytetin tonë të bukur.

“Në rrugët dhe bulevardet e

Tetovës, secili mund të vërejë përpjek-jet tona për ta ndryshuar këtë qytet.Gjatë vitit të kaluar kemi punuar mevendosshmëri e me shumë përkush-

tim në mënyrë që ta bëjmë Tetovënqytet ku do të mund të zhvillohet per-spektiva e fëmijëve tanë. Jemi përp-jekur të përcaktojmë ardhmërinë endritur të qytetit, tua kthejmë din-jitetin qytetarëve të Tetovës.” Thakreu I Komunës së Tetovës

“Gjatë vitit 2010, kemi punuar inten-sivisht për përmirësimin e infrastruk-turës në qytet. Janë ndërtuar shumërrugë, trotuare, kanalizime, ështëvendosur ndriçim publik dhe gjithçkasipas standardeve bashkëkohore.Është punuar në mirëmbajtjen dhepastërtinë e qytetit, janë shtuarhapësirat e gjelbra dhe është krijuarnjë urë e fortë bashkëpunimi dhekomunikimi me qytetarët, meambasadat e huaja dhe me organi-zatat joqeveritare” u shpreh Bexheti.

I pyetur nga gazeta se si e shikonkëtë vit që sapo hyrëm , ai shprehet seviti të cilin po e fillojmë, do të jetëshumë më i suksesshëm. Me përkrah-jen Tuaj, ne do të mund të çojmë për-para çdo projekt për përmirësimin ejetës në këtë qytet. Komuna e Tetovësështë e hapur për të gjithë Ju dhe do tëmundohemi me sinqeritet të punojmëpër zgjidhjen e problemeve Tuaja.

“Të punojmë bashkërisht, dhe tëjemi të bindur se me punë do ta ndër-tojmë qytetin tonë ashtu siç e ëndërro-jmë” është mesazhi I kryetarit Bex-heti.

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM6 K O S O V Ë

“Është një ndërproblemet kryesore,faktikisht problemikryesor. Atje duhet tështrihen funksionetqendrore dhe të marrëmë tepër kompetencaPolicia e Kosovës. Por,nevojiten disa vite që tëvendoset rendi, ligjidhe të bëhet integrimi imirëfilltë, jo vetëmjuridik, por edhepraktik i veriut”, thotëRexhepi

Veriu i Kosovës vazhdon të trajtohetsi problemi më i madh në Kosovën epasluftës. Institucionet e Kosovës epranojnë se në atë pjesë ka mungesë tësundimit të rendit dhe ligjit dhe njëmbizotërim të strukturave paralele qëmbështeten nga Beogradi zyrtar.

Edhe përfaqësuesit politikë dhe pop-ullata lokale serbe atje deri më tanikanë bojkotuar bashkëpunimin meinstitucionet e shtetit të Kosovës,raportoi Evropa e Lirë.

Problemet në veri, sipas ministrit nëlargim të Punëve të Brendshme,Bajram Rexhepi, nuk mund të zgjid-hen për një vit, pasi që atje kërkohet

një qasje afatgjate.“Është një ndër problemet kryesore,

faktikisht problemi kryesor. Atjeduhet të shtrihen funksionet qendroredhe të marrë më tepër kompetencaPolicia e Kosovës. Por, nevojiten disavite që të vendoset rendi, ligji dhe tëbëhet integrimi i mirëfilltë, jo vetëmjuridik, por edhe praktik i veriut”,thotë Rexhepi.

Problemi i veriut, sipas AAK-së, nukështë trajtuar fare gjatë mandatit tëqeverisë në largim. Burim Ramadani,sekretar i përgjithshëm i AAK-së,thotë se veriu i Kosovës ka mbeturjashtë kontrollit të shtetit dhe se gjend-ja atje, sipas tij, tash është më e rëndë

sesa vitet e kaluara.“Viti 2011 dhe ai 2012duhet të jenë periudhakur veriu, jo vetëm qëintegrohet dhe stabili-zohet, por po ashtuedhe zhvillohet nëaspektin ekonomik, nëaspektin e jetës publikee institucionale. Duhettë ketë tjetër qasje përveriun e Kosovës,duhet të ketë qasje tësundimit të ligjit”,shprehet Ramadani.

Pavarësisht vazhdimit të një gjendje-je kaotike në veri, përfaqësues të qev-erisë në largim dhe ish-partive opoz-itare, thonë se veriu nuk duhet trajtuarnë asnjë formë si pjesë e agjendës nëbisedimet e ardhshme Kosovë-Serbi.

Për gjendjen në veri gjatë vitit 2010ka diskutuar edhe Kuvendi, tashmë ishpërndarë i Kosovës, i cili kishte kon-statuar mungesën e sundimit të renditdhe ligjit atje dhe praninë e struktu-rave të Serbisë, por në fund nuk patimarrë asnjë vendim.

Kurse, Qeveria dhe Zyra CivileNdërkombëtare (ICO), patën hartuarnjë strategji për integrimin e veriut, ecila nuk arriti që të zbatohet.

BISEDAT SERBI-KOSOVË

Veriu i Kosovës jashtëagjendës së bisedimeve

ZGJEDHJET 2010

Vazhdon rinumërimi i votave

Në Qendrën e Numërimit tëVotave dhe Rezultateve(QNR) të dielën vazhdoirinumërimi i votave nga 40për qind të vendvotimeve,pas dyshimeve për parregull-si gjatë zgjedhjeve të 12 dhje-torit.

Nga kjo qendër kanë bërë tëditur se deri tani janërinumëruar 543 vendvotime,ndërsa edhe 217 vendvotimetë tjera kanë ngelur pa unumëruar.

Pitet që deri të martën tëpërfundojë procesi irinumërimit të votave.

Pas përmbylljes së këtij procesi, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve (KQZ)

menjëherë pritet të komunikojë rezultatet e partive politike, duke mos për-

jashtuar edhe vendimin për përsëritjen e votimeve në komuna plotësuese.

Më 9 janar është vendosur përsëritja e votimeve në pesë komuna ku janë

regjistruar parregullsi. KQZ njoftoi se për vëzhgimin e zgjedhjeve janë akred-

ituar 1075 vëzhgues.

Mungesa e resurseve profesionaledhe menaxheriale në segmente tëcaktuara të shëndetësisë, mungesa evazhdueshme e barërave dhe bux-heti i limituar, kanë qenë disa nga sfi-dat me të cilat është përballur shën-detësia kosovare.

Zëdhënësi i Ministrisë së Shëndetë-sisë, Faik Hoti thotë se disa nga prob-lemet e përmendura në shëndetësi,vazhdojnë të mbesin sfidë edhe këtëvit.

“Para së gjithash sfidë kryesorembetet miratimi i Ligjit për SigurimeShëndetësore, rritja e buxhetit, padyshim, ngritja e kapaciteteve profe-sionale e menaxheriale, ngritja gjith-sesi e nivelit të furnizimit të barëravetë listës esenciale dhe ngritja e cilë-sisë së shërbimeve si dhe hapja e disa

shërbimeve në sistemin publik”, kathënë Hoti për RTK.

Shërbimet që duhet të ofrojë Kar-diokirurgjia dhe Institutit iOnkologjisë, mbesin edhe më tej tëpafunksionalizuara në sistemin pub-lik shëndetësor. Por, për QendrënKlinike Universitare të Kosovës(QKUK), mbesin edhe projekte tëtjera për t’u realizuar këtë vit.

“Sfida më e madhe e QKUK-sëështë buxheti i limituar, e dyta ështëse kuadri ynë çdo ditë e më shumë elëshon këtu punën dhe shkon në sek-tore private për shkak të pagës sëulët dhe ndërtimi i kapaciteteve tëreja që parashihet për QKU, është tëfillojë projekti i ndërtimit tëEmergjencës, të funksionalizohetkardio-kirurgjia si dhe të filloj

radioterapia, këto janë sfidat që epresin QKUK”, ka thënë ushtruesi idetyrës së drejtorit të QKUK-sëLulëzim Emini.

Zyrtarë shëndetësorë thonë se ren-ovimi i klinikave do të vazhdojë edhekëtë vit, por që edhe ky projekt do tëvaret nga shuma e buxhetit, që do t’indahet QKUK-së.

KOSOVË

Shëndetësia vazhdon me problemeedhe këtë vit

Krahasimi që kryeministri në largimiKosovës, Hashim Thaçi i ka bërë DickMartyt në gazetën Tages Anzeiger, meJoseph Goebbels - ministër i propa-gandës naziste të Hitlerit, ka nxiturreagim të ashpër të parlamentit zvicer-an.

Gazeta zvicerane Le Matin, në shkrim-in e titulluar “Thaçi fyen zviceranët”,përcjell reagimet e disa deputetëve tëParlamentit zviceran, ku ata ndihen tëfyer me këtë konstatim të kryeministritThaçi. Ata vlerësojnë se me këtë konsta-tim, Thaçi po rrezikon marrëdhënietndërmjet Zvicrës dhe Kosovës.

“Problemi është se opinionet janë tëbazuara në një raport parlamentar dhejo një vendim gjyqësor”, ka thënëavokati Leonard Bender, kolumnist i

rregullt në portalin Albinfo.ch.Kryetari i të gjelbërve zviceranë, Ueli

Leuenberger ka thënë se nuk pajtohetme të gjitha pikëpamjet e Martyt mbiKosovën, por nuk pajtohet që ai të kra-hasohet me Goebbelesin.

Yvan Perrin, nga UCD/NE, ka thënëse ky krahasim është iritues. “Këtokomente tregojnë për një karakter tëegër e të neveritshëm”, thotë ai.

Edhe Christian Luscher (Lib/GE)thotë se krahasimi është ipapranueshëm dhe se fjalët e Thacit janëlënduese.

“Edhe pse populli i Kosovës ka vuaj-tur nga shtypja e armikut të tyre serb,deklaratat e Hashim Thaçit rrezikojnëmarrëdhëniet e mira mes dy vendeve”,ka thënë Maria Roth Bernasconi nga

PS/GE. Ndërsa, Departamenti zvicerani Punëve të Jashtme i ka bërë thirrjevendeve të interesuara për t’u marrë meraportin e Këshillit të Evropës, të përgat-itur nga Dick Marty.

GAZETA ZVICERANE LE MATIN

Thaçi fyen zviceranët

QENDRA EMERGJENTE E QKUK-IT

Nga fishekzjarrëtpësojnë disa persona Si pasojë e fishekzjarrëve dhe armëve të zjarrit janë amputuar gishtërinj të disa

personave në Qendrën Emergjente të QKUK-së gjatë natës së Vitit të Ri.Mjekja e Qendrës Emergjente, Haxhere Dervishi, ka thënë se kryesisht rastet e

para të personave të lënduar janë nga mjetet piroteknike dhe ata kanë amputimtë gishtërinjve, djegie të lëkurës dhe lëndime të sipërfaqes së fytyrës. “Ka qenënjë natë e ngarkuar me punë, kemi pasur shumë pacientë të lënduar me mjetepiroteknike, ku disa prej atyre rasteve kanë përfunduar me amputimin egishtërinjve, mandej djegie të lëkurës dhe lëndime të sipërfaqes së fytyrës”, kabëri të ditur për Kosovapress Dervishi.

Edhe Policia e Kosovës ka raportuar për rastet e pësimit nga fishekzjarrët dhearmëve të zjarrit gjatë festimit të natës më të hareshme gjatë vitit. “Kemi dy rastetë plagosjes me armë zjarri, ku njëri është një fëmijë nga Ferizaj”, ka thënë zëd-hënësi i policisë, Baki Kelani.

Ndryshe, gjatë viteve të kaluara në Qendrën Emergjente, si pasojë e lëndimevenga përdorimi i mjeteve piroteknike, ndihmë mjekësore kanë kërkuar numër imadh i pacientëve. Në vitin 2008 janë regjistruar 120 raste të lëndimeve ngamjetet piroteknike, ndërsa vitin 2009 janë shënuar 67 raste.

PRIORITETET E 2011-ËS

Formimi i institucion-eve të reja në KosovëKonstituimi i institucioneve të reja të Kosovës është një ndër sfidat e para,

me të cilat do të ballafaqohen subjektet politike gjatë vitit 2011. Bisedimetrreth formimit të qeverisë së ardhshme, besohet se do të marrin një kah më tëqartë pas rivotimeve të pjesshme të 9 janarit.

Në bazë të rezultateve preliminare të zgjedhjeve, sipas Evropës së Lirë,PDK-ja dhe mandatari i saj për kryeministër, Hashim Thaçi, fillimisht do tëmarrin nismën për formimin e një koalicioni të ri qeverisës. Kryeministri nëlargim, Hashim Thaçi, thotë se prioritetet e tij dhe të qeverisë së ardhshme,nëse do të ishte në krye të saj, do të jenë vazhdimi i reformave demokratikedhe agjenda evropiane e Kosovës. Ndryshe nga Thaçi, i cili beson në ndër-timin e institucioneve të reja mbi bazën dhe rezultatin e zgjedhjeve të 12 dhje-torit, kryetari i LDK-së, Isa Mustafa, beson se vendi duhet të krijojë një qeveritë përkohshme dhe të organizojë zgjedhje të reja. Mustafa thotë se zgjedhjete fundit ishin të manipuluara dhe se ato nuk prodhojnë legjitimitet përformimin e një qeverie të re. Lideri i Lëvizjes Vetëvendosje, Albin Kurti,thotë se gjatë vitit 2011 Kosova duhet të fillojë të përballet me probleme tëshumta, të cilat nuk janë zgjidhur asnjëherë, por vetëm se janë bartur nganjë vit në tjetrin. Sipas Kurtit, një trend i tillë rrezikon që Kosova të shihetsi një shtet i dështuar. Në bazë të Kushtetutës, presidenti në detyrë është aii cili do të iniciojë formimin e qeverisë, duke i dhënë rastin fillimisht partisëfituese të zgjedhjeve. Presidenti në detyrë, Jakup Krasniqi, thotë se formimii institucioneve të reja do të jetë prioriteti numër një i punës së tij gjatë vitit2011.

Përderisa Kosova të mos i ketë të formuara institucionet e reja, prioritetettjera, si: zhvillimi ekonomik, sundimi i ligjit, veriu i Kosovës dhe çështjet qëkanë të bëjnë me liberalizimin e vizave e integrimet evropiane, mbase do tëpresin përgjigjen që do t’iu japë qeveria e re.

EHËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM 7

Omer Selmani, fëmija iparë i Vitit 2011

Në repartin e Gjinekologjisë në Qendrën Klinike dhe Universitare të

Kosovës (QKUK) erdhi në jetë fëmija i parë i Vitit të Ri 2011.

Ai është një djalë, i cili u lind vetëm pesë minuta pas ndërrimit të mot-

moteve nga Zejnepe Selmani, banore e Ferizajt.

Ky fëmijë ka lindur shëndosh e mirë, ndërsa emri i tij është Omer Selmani.

K O S O V Ë

“Mungesa e një dialoguformal në mes tëKosovës dhe BE-së përliberalizim të vizave,është ajo që i lëqytetarët e Kosovës - jovetëm në izolim, poredhe në pasiguri tëplotë lidhur me atë sekur, realisht, mund tëpresin të lëvizin paviza”, thotë Hajrullahu

Kosova do ta kalojë vitin 2011 nëizolim, vlerësojnë njohësit e inte-grimeve evropiane në Prishtinë. Përdallim nga vendet e rajonit, qytetarët eKosovës edhe gjatë këtij viti do të jenëtë detyruar t’u drejtohen ambasadavetë shteteve përkatëse në vend po qe sedëshirojnë ta vizitojnë ndonjërin ngavendet anëtare të BE-së.

Në fund të vitit që lamë pas, BE-jahoqi regjimin e vizave për Shqipërinëdhe Bosnjën, proces që përfundoiqysh në dhjetorin e 2009-ës për Maqe-doninë, Malin e Zi dhe Serbinë.

Pavarësisht deklaratave shpresëd-hënëse të zyrtarëve kosovarë dheatyre evropianë, Kosova ende nuk kafilluar dialogun zyrtar, e as nuk pose-don strategjinë për liberalizimin evizave me BE-në.

Drejtorja e Fondacionit Kosovar përShoqëri Civile, Venera Hajrullahu, përradion Evropa e Lirë ka thënë semungesa e dialogut zyrtar me BE-në

për çështjen e vizave, krijon pasigurite qytetarët e Kosovës lidhur me afatinkohor për këtë proces. “Mungesa e njëdialogu formal në mes të Kosovës dheBE-së për liberalizim të vizave, ështëajo që i lë qytetarët e Kosovës - jovetëm në izolim, por edhe në pasiguritë plotë lidhur me atë se kur, realisht,mund të presin të lëvizin pa viza”,thotë Hajrullahu për radion Evropa eLirë. Sipas saja, për shkak të mungesëssë një vlerësimi konkret të KomisionitEvropian lidhur me përmbushjen ekritereve për liberalizimin e vizave,është vështirë të parashikohet koha sekur Kosova do të mund të hynte nëlistën e bardhë Shengen.

Mirëpo, autoritetet kosovare janëshprehur të bindur se kanë përm-bushur të gjitha kushtet e nevojshmepër të marrë strategjinë për liberaliz-imin e vizave nga BE-ja. Ministri nëdorëheqje për Integrime, Besim Beqaj,ka thënë se gjatë këtij viti institucionetkosovare do të përmbushin të gjithakriteret e vëna nga Brukseli për t’iprezantuar ato në fillim të vitit 2012.

Riatdhesimi, ri-integri-mi i personave të riatd-hesuar, menaxhimi iintegruar i kufijve, sig-uria e dokumenteve tëudhëtimit, lufta kundërkorrupsionit dhe krimittë organizuar dhe tëtjera vlerësohet të jenëkushtet kryesore, të cilatduhet të përmbushennga pala kosovare lid-hur me liberalizimin evizave.

Ish-kreu i Agjencisë për IntegrimeEvropiane, Shenoll Muharremi, vlerë-son se nuk janë zbatuar tërësisht këtokritere. Muharremi shprehet lidhurme synimin e ekzekutivit kosovar qënë fillim të 2012-ës t’i ketë përm-bushur të gjitha kushtet e nevojshme.“Duke i pasur parasysh të gjitha këtokushte dhe kritere të tjera, mendoj qëështë tepër ambicioze dhe nëse nukndodh ndonjë çudi në vitin eardhshëm, Kosova nuk do të mund tëhyjë në listë të bardhë të Shengenit nëfillim të vitit 2012”, vlerëson Muharre-mi. Një deklaratë të ngjashme me atëtë Beqajt, e pati dhënë, kohë më parë,kryeministri i vendit në dorëheqje,Hashim Thaçi, duke thënë se brenda15 muajve të parë të mandatit eventu-al të ri si shef i ekzekutivit të Kosovës,qytetarët e vendit do të mund tëlëvizin pa viza në shtetet evropiane.

Ndërkohë, afati kohor për nisjen edialogut zyrtar për liberalizimin evizave për Kosovën, i cili u përmendsë fundi nga përfaqësuesit e lartëevropianë ishte “shumë shpejt”.

INTEGRIMI NË BE

Kosova praktikisht në izolim

Ambasadori i Kosovës në Shkup,Skender Durmishi deklaroi se sovran-iteti, çështjet e kufirit si dhe rregullimi ibrendshëm nuk do të jetë tema që do tëbisedohen me Serbinë.

“Duhet të jetë e qartë se ky do të jetëdialog i dy shteteve fqinje, dhe ai do tëmundësojë zgjidhjen e problemeve tëshumta - të bashkëpunimit ekonomik,të personave të zhdukur, të çështjevesociale siç janë pensionet sepse ka kom-pani të shumta që kanë punuar nëKosovë e të cilat nuk paguajnë kon-tribute për të punësuarit nga Kosova.Nuk do të ketë biseda për çështjet e

kufirit, për çështjet e sovranitetit dhe përrregullimin e brendshëm”, deklaroiDurmishi për Radio Shkupin, transme-ton agjencia e lajmeve INA.

Durmishi theksoi se në vitin e kaluarjanë bërë depërtime të reja, cilësore, suk-sese, rezultate në konsolidimin e pozi-cionit të republikës së Kosovës nëarenën ndërkombëtare.

“Arritjet janë të shumta, do të fillojame atë se është shtuar numri i shteteveqë e kanë njohur Kosovën si shtet tëpavarur, me një ritëm normal, edhe psene do të donim të jetë më i shpejtë. Kemipasur një vendim të Gjykatës Ndërkom-

bëtare të Drejtësisë që padyshim ështëhistori pa diskutim, me të cilin konfir-mohet shpallja e pavarësisë së Kosovësdhe me këtë vuloset legaliteti dhelegjitimiteti i pavarësisë së Kosovës”, kathënë ambasadori Durmishi.

AMBASADORI I KOSOVËS NË SHKUP, SKENDER DURMISHI

Diskutime vetëm për çështjepraktike

NDËRRIMI I MOTMOTEVE

Në Kosovë u festuaViti i Ri

Në Prishtinë dhe në qytete të tjera të Kosovës, ndërrimi i motmoteve ështëpritur nëpër sheshe, në restorante, nëpër shtëpi e në ambiente të tjera.

Megjithë motin e ftohtë në rrugët e Prishtinës, kishin dal shumë qytetarë përta pritur Vitin e Ri 2011.

Mbretëronte një atmosferë gëzimi. Qytetarët festuan me fishekzjarrë, këngëdhe hare.

Por, raportohet se shumë banorë të Kosovës, Vitin e Ri, 2011, e kanë priturnëpër ambiente familjare, edhe pse pati organizime të shumta nëpër lokalehotelerike.

Në Prishtinë ka funksionuar ngrohja qendrore ngase Termokosi ditë mëparë mori 300 mijë euro ndihmë nga Komuna. Punonjësit e QendrësEmergjente të QKUK-së, kanë pranuar gjatë natës së 1 janarit edhe rastet epara për trajtimin mjekësor të të lënduarve nga mjetet piroteknike dhe plagos-jes me armë zjarri. Sikurse është paralajmëruar QKUK-ja edhe në natën e

ndërrimit të mot-moteve ka ofruar ndih-më shëndetësore për tëgjithë ata pacientë qëkanë nevojë përmjekim.

Zyrtarët e Policisë sëKosovës thanë se gjatëorëve të para të fes-timeve për Vitin e Ri2011, ka pasur disaincidente të vogla kujanë lënduar qytetarëtdhe prej tyre shumicajanë nga mjetetpiroteknike dhe dy ngaarmët e zjarrit.

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM8 S H Q I P Ë R I

Kur akrepat e orët kanëshënuar 00.00fishekzjarrët i kanëdhënë ngjyrën e vërtetëgjallërisë së minutavetë ndërrimit të viteve.Familjarë që kanëqëndruar në shtëpitë etyre kanë qenë nënshoqërinë e ekranit tëvogël, i cili ndonësealternativ dhe ishpërndarë në disastacione televiziveprivate ishte munduart'i argëtonte shqiptaret

Me urimin tradicional “Nga motGëzuar” shqiptarët kanë pritur Vitin eRi 2011. Urimi është shoqëruar mebuzëqeshje, përshëndetje dhe dollitë engritura për shëndetin e miqve, të tëdashurve dhe familjarëve.

Kur akrepat e orët kanë shënuar00.00 fishekzjarrët i kanë dhënëngjyrën e vërtetë gjallërisë së minu-tave të ndërrimit të viteve, lajmëroiBalkanweb.

Një pjesë e mirë e qytetarëve kanëpreferuar ta kalojnë në tryezën famil-jare këtë festë, por edhe ambientet luk-soze në kryeqytet, lokalet dherestorantet që kanë ofruar muzikëlive, dhe ku kanë kënduar artistët më

të njohur të momentit kanë qenë tëmbushura plot.

Familjarë që kanë qëndruar nështëpitë e tyre kanë qenë nënshoqërinë e ekranit të vogël, i cilindonëse alternativ dhe i shpërndarënë disa stacione televizive privateishte munduar t'i argëtonte shqiptaret.Më pas orët e para te Vitit te Ri, kanërinxjerrë në rrugë mijëra njerëz tëkryeqytetit. Qytetarët kanë nisur tele-fonatat dhe mesazhet me urimet më tëbukura për të afërmit, miqtë e tyre.

Në këtë feste popullore, më e popul-luar ka qenë zona e Bllokut , një ngamë të preferuarat e rinisë së krye-qytetit, ku lokalet e kësaj zone kanë

qenë tejet të mbushurajo vetëm nga të rinj.

Në ndryshim nga çdovit, sheshi “Skender-bej” ne Tiranë, arenatradicionale e festimittë ndërrimit të viteveka qenë këtë herë mëshumë se i braktisurpër shkak të punimeveqë bashkia e kryeqytetitka nisur prej disa mua-jsh atje. Festimet janëzhvendosur në sheshin“Nënë Tereza|, ku dhe

është vendosur pema e Vitit të Ri.Ndërsa në orët e para të së shtunës së

parë për vitin 2011, kryeqyteti ështëzgjuar me përkundjen e “gjumit” tëhedhur tutje në natën më spektakolaretë vitit.

Shumica e aktiviteteve private ukanë vënë kyçin dyerve të tyre dheqepenat e dyqaneve thuajse kanë qenëtë gjithë të mbyllur. Në rrugë qarkul-lojnë më pak makina se sa në ditët efund-vitit, ndërkohë që nuk i kanëmunguar kryeqytetit në këtë një janar,shitësit ambulantë, apo dhe familjarëtqë kanë filluar vizitat e para të vitit2011, tek miqtë dhe të afërmit meurimet tradicionale të Vitit të Ri.

PAS FESTAVE TË VITIT TË RI

Tirana zgjohet e“përgjumur”

PAS PUSHIMIT NË SHQIPËRI

Emigrantët nisinlargimin drejt Greqisë

Emigrantët shqiptarë kanë filluar të kthehen në Greqi, pasi festuan Vitin e

Ri në vendlindje mes të afërmve të tyre.Në pikën kufitare të Kakavijës kanë kaluar deri në orët e paradites të së

dielës rreth 2300 shtetas e 550 automjete, raporton Start.

Nuk mund të flitet për fluks emigrantësh, pasi pika kufitare janë në gatish-

mëri për të pritur largimin e emigrantëve. Pala shqiptare punon me pesë

sportele në ikje, kurse ajo greke me dy.

Kryeministri i Shqipërisë, Sali Berisha i shoqëruar ngabashkëshortja Liri Berisha, vizituan të shtunën të por-salindurin e parë në maternitetin “Mbretëresha Gerald-inë” në Tiranë për vitin 2011.

Pasi u interesua për shëndetin e nënës dhe të fëmijës,Berisha i uroi familjes dhe fëmijës së parë të lindur nëkëtë maternitet jetë të gjatë, mbarësi dhe shëndet.

“Në traditën time takimin e parë e bëj me një tësapolindur. Noemi ishte një vajzë e mrekullueshme, njëbukuroshe e vogël me të cilën Shqipëria do të krenohet.E ëma e saj ishte shumë mirë, shumë e gëzuar përNoemin dhe së bashku me Lilin i uruam shumë gëzime,shëndet, mbarësi familjes. Por, nuk ka mbarësi më tëmadhe në këtë botë sesa një çift i ri që nis vitin, minutëne parë me një fëmijë”, ka thënë kryeministri Berisha.

Ai ka thënë se fëmijën e parë të lindur këtë vit, që ështënë Elbasan, do ta takojë kur të inaugurojë tunelin atje.

“Edhe natyra edhe Zoti ka rregullat e veta. Të gjithëprindërit e tyre, të gjithë prindërve të Shqipërisë, bur-rave dhe grave, të rinjve dhe të rejave, qytetarëve tëkëtij vendi i uroj një vit me shumë gëzime, me shumëmbarësi dhe i uroj që ky të jetë viti më i miri që ata kanënjohur në jetën e tyre”, ka thënë tha kryeministri shqip-tar.

VITI 2011

Berisha vizitoi fëmijën e parë tëlindur këtë vit në Tiranë

VAZHDON FESTA

Tirana e boshatisurTirana është zgjuar e fjetur edhe më 2 janar, pas festimeve të dy ditëve për ndërrimin e viteve. Rrugët kanë qenë pothuajse të boshatisura, ndërkohë që shumë pak makina kanë prishur qetësinë e

mëngjesit të së dielës në kryeqytet.Mbrapa kanë mbetur vetëm gjurmët e festave,

fishekzjarrë të hedhura nëpër rrugë dhe deko-rimet. Qepenat e dyqaneve kanë qenë të mbyllur.Kjo për faktin se konsumatorët i kanë bërë shpen-zimet për ditët e festave. Qytetarët kanë preferuarqë të qëndrojnë një shtëpitë e tyre dhe të çlodhenpas festimeve.

Ndërkohë që rrugët e boshatisura dëshmojnëpër festimet deri në orët e para të mëngjesit nëTiranë.

EKSTRADIMI I ALBINO PRUDENTINOS DREJT

ITALISË

Prudentino, Nishani firmos ekstradimin Pak ditë pasi gjykata e Vlorës i

tha “po” ekstradimit të Albino Pru-dentinos drejt Italisë, për llogari tënjë procesi gjyqësor të hapur nëkëtë vend, ministri i Drejtësisë fir-mosi të premten ekstradimin e tëshumëkërkuarit nga drejtësia ital-iane.

Sipas një njoftimi zyrtar të Min-istrisë së Drejtësisë, pas firmosjessë ekstradimit nga Bujar Nishani,autoritetet shqiptare janë në pritjetë përgjigjes nga pala italiane.

Sipas Ministrisë së Drejtësisë,ekstradimi do të kryhet brenda datës 12 janar. Albino Prudentino u arrestuanë shtator të 2010-ës në qytetin e Vlorës, ku dhe zhvillonte bizneset e tij prejdisa muajsh. Prudentino akuzohet si një prej drejtuesve të organizatës krimi-nale Sacra Corona Unita. Gjykata e Lecces e akuzon Prudentinon përbashkëpunim kriminal të tipit mafioz, trafik droge dhe grabitje në rrethanarënduese. Ndërkohë, në Shqipëri pas arrestimit të tij, prokuroria nisi një sërëverifikimesh mbi pronat e italianit, por rezultoi se ai nuk kishte asnjë pronë nëvendin tonë, përveçse disa bizneseve të marra me qira nga shtetas shqiptarë.

Sidoqoftë, në lidhje me këtë çështje prokuroria ka nisur hetimet për pastrimparash në Shqipëri, dhe mes tre italianëve janë nën hetim edhe shtetas shqip-tarë.

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM 09P U B L I C I T E T

AKMAN KREDITSCHWEIZ

Wir erfüllen Ihre Träume!Schnell. Einfach. Diskret.

Zürich · CH-8001

Usteristrasse 21

Tel. 043 497 24 77 (78)Mob. 079 240 04 23

079 834 41 45Fax 043 497 24 79

Olten · CH-4600

Ziegelfeldstrasse 36

Tel. 062 213 09 50 (51) Mob. 079 431 56 25

079 240 04 23Fax 062 213 09 54

Basel · CH-4051

Aeschenvorstadt 36

Tel. 061 222 20 24 (25) Mob. 079 222 34 27

079 834 41 37Fax 061 222 20 26

Bern · CH-3011

Spitalgasse 37

Tel. 031 311 48 12(13)Mob. 079 222 34 27

079 240 04 23Fax 031 311 48 14

KREDIT AB

8.5%

www.akmanfinance.com · info@akmanfinance.com

PRIVATKREDIT | HYPOTHEK | LEASING8.5% 9.9% 10.5% 11.5% 11.9% 12.5%

Bündeln Sie Ihre Kredite und sparen Sie bares Geld!75% aller Kreditnehmer haben mehrere Kredite und bezahlen somit

zuviel Zins. Sparen Sie bares Geld und bündeln Sie Ihre offenen Beträge

zu einem Darlehen. Informieren Sie sich bei uns!

Alles aus einer Hand zu Top-Konditionen.Neu auch für IV-Rentner.Die Kreditvergabe ist verboten, falls Sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Neu: 365x24 Stunden

079 240 04 23

U vra në rrethana tëpanjohura më 12 maj2010, bashkë me HarunAliun-‘Kushtrimin’ dhedy të tjerë. KomandantShaban Zenuni-‘Hoxha’, ka lënë tredjem, gruan, nënën esëmurë, në një shtëpishumë të vjetër në njëfshat të thellë malor

Shaban Zenuni u lind më 05.08.1974në f. Merovë, Komuna e Zhelinës –Tetovë. U rrit si jetim dhe kaloi njëfëmijëri të vështirë dhe pa ngrohtësinëatërore, sepse nga një fatkeqësi naty-rore e humbi babain që në moshën 5vjeçare . I ati i Tij ishte imam i fshatitMerovë dhe një njeri i mrekullueshëmdhe me shumë autoritet në të gjithëzonën e fshatrave të Malit të Thatë dhemë gjerë. Pas mbarimit të shkollës fil-lore në vendlindje ai vazhdoi shkollëne mesme në Damask te Sirisë ku mesukses mbaroi institutin 6 vjeçar nëFurkan. Për shkak të pamundësisë përtë vazhduar studimet,ai u punësua siimam në fshatin e tij, Merovë. Më1998, për shkak të mospërballimit tëkushteve të rënda ekonomike ShabanZenuni – Hoxha detyrohet të merrrrugën e kurbetit për në Itali. Në vitin2001 si shumë atdhetarë të tjerë iubashkëngjit radhëve të UÇK-së.

Duke parë shkathtësitë dhe vendos-mërinë e Shaban Zenunit ,Shtabi iPërgjithshëm e kishte caktuarKomandant të Batalionit 4 të Brigadës112 Mujdin Aliu. Gjatë luftës së vitit2001 Shaban Zenuni kishte treguar

aftësi të jashtëzakonshmeushtarake të një eprori tëvërtetë duke e shpallurbatalionin që udhëheqteHoxha si batalionin më tësuksesshëm në nivel të tëgjithë UÇK – së. I pakë-naqur me zhvillimet epasluftës, pa amnisti dhe iakuzuar për gjëra që nuk ikishte bërë, detyrohet qëpërsëri të marrë rrugën ekurbetit..Nuk mund tëvinte në shtëpinë e tij kukishte nënën,gruan,tredjemtë,farefisin dheshokët.

Me guximin që kishte aivinte fshehurazi,po endiqte hija e arrestimitpër vepra që nuk i kishtebërë. U vra në rrethana tëpanjohura më 12 maj2010, bashkë me HarunAliun dhe dy të tjerë.Komandant ShabanZenuni – Hoxha ka lënëtre djem,gruan,nënën esëmurë, në një shtëpishumë të vjetër në njëfshat të thellë malor. Njëatdhe përbëhet nga tëvdekurit që e kanëthemeluar dhe nga të gjal-lët që e vazhdojnë. Popul-

li nuk përkulet vecse përpara tëvdekurve të tij. Duke ndihmuarfamiljen e Tij ne do të respektojmëvetveten dhe atë.Do të tregojmëqytetërimin tonë përballë atyre qëduan të vazhdojnë të na trajtojnë siqytetarë të dorës së dytë në zemër tëEvropës, vetëm pse jemi shqiptarë. Tëgjithë Ju që dëshironi ta ndihmonifamiljen Zenuni, që tre djemtë e dësh-morit të vazhdojnë shkollimin dhe tëmos ndjehen të braktisur, mund tëkontaktoni drejtpërdrejt me familjennë nr. e celularit: +38975972906.

10 E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COMS O C I A L E

TË MOS NDJEHEN TË BRAKTISUR ATA QË HUMBËN MË TË SHTRENJTËT

Të ndihmohet familja edëshmorit Shaban Zenuni

Xhirollogaritë përndihmesën Tuaj:

Name of Beneficiary : SHERIFEZENUNI

Beneficiary address : Merovo,Ul.101 Br. BB , Zelino, 1200 TETO-VO, MACEDONIA

IBAN: / MK07 380277188603506GBP

/ MK07 380277188602245 EUR/ MK07 380277188601469 CHF/ MK07 380277188605349 USD/ MK07 380277188600693 AUDBank of Beneficiary: ProCredit

Bank, MacedoniaSWIFT : PRBUMK22XXX

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM 11D I A S P O R Ë

Dr.phil.Ukë Maxharraj,me banim në Zvicër, qëka mbrojturdoktoraturën nëUniversitetin Ludwig-Maximilians tëMunihut në Gjermani,më parë ka diplomuarnë Universitetin ePrishtinës (në moshën22 vjeçare) dhe kamagjistruar nëuniversitetin britanik"The Open University"në Milton Keynes,Britani e Madhe

Rexhep RIFATI

Viteve të fundit po shtohetvazhdimisht numri i shkollarëve dheekspertëve të fushave të ndryshme nëmërgatë. Krahas numrit të studentëvepo rritet edhe numri i ekspertëve të ri,madje edhe i doktorëve të shkencaveedhe pse akoma simbolik. Gati dyvite më parë komuniteti ynë i madhnë Zvicër, fitoi edhe një doktorshkence në lëmin e filologjisë. Kyështë Dr. Ukë Maxharraj, mbrojtidoktoraturën pranë një komisioniprestigjioz në Universitetin Ludwig-Maximilians të Munihut, (përbërënga profesorë anglezë e gjermanë),titulli i doktoraturës në origjinal–anglisht: ‘English-Indian Fiction andthe Politics of Nation Formation in

the Twentieth Century’, kurse nëshqip “Romani Anglo-Indian dhePolitika e Komb Ndërtimit nëShekullin e 20-të. Tema e dok-toraturës, siç kemi mësuar nga njëbisedë me autorin ndërlidhet meteorinë e post-kolonializmit, gjegjë-sisht letërsinë dhe politikën kolonialedhe post-koloniale. -Gërshetimin epolitikës me letërsinë, gjegjësishtromanin, në proceset e komb ndër-timit në Indi. Tema ka të bëjë me Ind-inë dhe Perandorinë Britanike dhe mepushtimin kolonial të kësaj peran-dorie, gjegjësish, pushtimi kolonialbritanik në Indi.

Doktoratura në fjalë analizon çësht-jet e kombit, nacionalizmit, fesë egjuhës, duke studiuar hollësisht qën-drimin britanik dhe atë indian dhe sesi këto forma kanë ndikuar në ndër-timin e kombit në Indi. Në tërë këtëkompleks, rol të veçantë luan, krahasfigurave tjera, edhe figuraemblematike dhe politika paqësore eMahatma Gandit dhe komponenti sesi letërsia e pasqyron atë lloj politikenë proceset e komb ndërtimit.

Në fund ngrihet edhe çështja, se sime shpalljen e pavarësisë, nuk do tëthotë se procesi i komb dhe shtetndërtimit duhet të konsiderohet si i

mbaruar. Duke marrë shembuj ngahistoria e ndërtimit të kombit në Indidhe analizuar se si në një vepër letrareparaqiten probleme të tilla, në këtëtemë trajtimi argumentohet senacionalizmi rajonal si dhepapërgjegjësia e liderëve politikëmund ta vë në pikëpyetje ekzistencë enjë kombi.

Dr.phil.Ukë Maxharraj, shpjegonse si ndër autorët që ka analizuar përtemën e tij të doktoraturës kanëqenë, britanikët: Rudyard Kiplingdhe E.M. Forster dhe indianët: RajaRao, R.K. Narayan, Mulk Raj Ananddhe Salman Rushdie (Veprat e të

cilëve janë në gjuhën angleze).Më parë Ukë Maxharraj para se të

migrojë në Perëndim ka diplomuarnë Fakultetin e Gjuhës dhe LetërsisëAngleze në Universitetin e Prishtinësedhe atë qysh në moshën 22 vjeçare.Pastaj ka magjistruar në univer-sitetin britanik "The Open Universi-ty" në Milton Keynes, Britani e Mad-he.

Doktoratura e mbrojtur nga ana eUkë Maxharaj, tashmë është botuarnë një libër dhe mund të gjendet nëbibliotekat universitare në Gjermani,sipas ueb-faqes: www.ub.uni-muenchen.de

Të shpresojmë se edhe ky vit do tëjetë i mbarë edhe për mbrojtjen e disadoktoraturave të tjera nga radhët e tërinjve shqiptarë në universitetet mëprestigjioze të Evropës e më gjerë.

DOKTORËT TANË TË SHKENCËS NË ZVICËR

Mërgimtari që doktoroi mbi proceset e kombndërtimit në Indi

Në Zvicër shqiptarët,pos në gjirin familjarfesten e ndërrimit tëmotmotit e pritën edhenë restorante, diskotekadhe ambiente publike,ku patën rastin tëargëtohen nga këngëtarëtë njohur të estradësshqiptare

Si edhe në shumë shtete Perëndi-more edhe në shtetin helvetik mërgatajonë shqiptare ndërrimin e motmotevee priti në forma të ndryshme. Natën e31 dhjetorit në prag të Vitit të Ri 2011shumica e familjeve e pritën në gjirinfamiljar, ndonëse edhe nga disadiskotekat dhe restorantet e shumtashqiptare në këtë vend kishin orga-nizuar pritje me këngëtar të estradësnga Kosova dhe viset tjera shqiptare.Ndërkaq më të rinjtë dolën edhe nësheshet e qyteteve e vendbanimeve ku

jetojnë për të përje-tuar atmosferën efishekzjarrëve dhendriçimit të ambi-enteve.

M ë r g a t ashqiptare në Zvicërka arsye më tëmëdha për krem-tim , ngase në këtëvend nga viti në vitpo ndërron edhestruktura kuali-fikuese me shkol-

limin gjithnjë e më të madh të brezit tëri, që nga shkollimi fillor deri tek aiuniversitar. Ndërkaq që një pjesë emërgimtarëve edhe këtë vit udhëtuannë vendlindje për të festuar bashkë metë afërmit e tyre.

Nata e dytë e vitit të ri u shënua mëme të madhe në ambiente publike, siçjanë

restorantet, diskotekat dhe ambien-tet e të tjera, ku familjarët e sidomos tërinjtë kaluan së bashku në një atmos-ferë festive me këngëtarë të ardhurnga viset shqiptare. Edhe në këtolokale si edhe në gjirin familjar kudombretëroi një atmosferë e vërtetë gëzi-mi e hareje.

Mërgimtarët hyjnë në këtë vit meshpresë se edhe në vendlindjet e tyredo të ketë një prosperitet më të madhekonomiko- shoqëror dhe një përku-jdesje më të madhe për diasporën emadhe shqiptare, e cila deri më tashka dhënë një kontribut të jashtëzakon-shëm për mbarëvajtjen e jetës nëfamilje dhe rrethin prej nga kanë ard-hur. / R. Rifati /

Urim nga Federata“VATRA” e gazeta

“Dielli”Federata Panshqiptare e Amerikës dhe redaksia e Gazetës “Dielli” urojnë të

gjithë shqiptarët, kudo që jetojnë, në SHBA apo në Evropë, në Shqipëri,Kosovë, Maqedoni, Mal të Zi, Luginën e Preshevës dhe Çamëri: Gëzuar Vitine Ri 2011! Sjelltë ky vit për popullin shqiptar arritje në fushën kombëtare,bashkim, prosperitet dhe njohje të reja për shtetin e Kosovës! Më shumë tëdrejta për shqiptarët e Malit të Zi, Maqedonisë dhe Luginës së Preshevës!Edhe për shqiptarët e Çamërisë sjelltë ky vit realizim të ëndrrës së mohuarpër kthim në vatrat stërgjyshore, pranë shtëpive, pronave dhe varreve të tëdashurve ! Gëzuar!

Kryetarit i Federatës Panshqiptare të Amerikës "Vatra”, Dr. Gjon Buçaj

PRITJA E VITIT TË RI 2011 NË DIASPORËN SHQIPTARE

Në mërgatë kudo atmosferëgëzimi e hareje

Një atmosferë e ngjashme festive mbretëroi në shumëlokalitete në Zvicër

Foto 2) Dr.phil.Ukë Maxharraj, në ceremonialin me të mbrojtur të doktoraturës Universitetin e Munihut

Dr.phil.Ukë Maxharraj

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM12 D I A S P O R Ë

Në bazë të njëhulumtimi të UNDP,16.3 për qind e tëanketuarve në Kosovëduan ta lëshojnëvendin

Një hulumtim i realizuar nga Pro-grami për Zhvillim i Kombeve tëBashkuara (UNDP), dhe me mbështet-jen teknike të Agjencia për ZhvillimNdërkombëtar të Shteteve tëBashkuara të Amerikës (USAID), Fon-dit Monetar Ndërkombëtar (FMN),Bankës Qendrore të Kosovës (BQK),Entit Statistikor të Kosovës (ESK) dheMinistrisë së Ekonomisë dhe Finan-cave (MEF) nxjerr në sipërfaqedisponimin e qytetarëve për të migru-ar jashtë Kosovës me qëllim të përfit-min material dhe për të ikur ngapapunësia.Hulumtimi i titulluar“Studimi i Remitencave në Kosovë2010” thekson se remitencat vazhdo-jnë të luajnë një rol të madh nëekonominë e Kosovës, duke kon-tribuar në rritjen ekonomike dhe dukeshërbyer si të ardhura shtesë tënjerëzve në nevojë.Në kuadër të pro-jektit është bërë një intervistë me katërmijë banorë nga mjedise të ndryshmetë Kosovës.Rezultatet e raportit trego-jnë se remitencat janë një mekanizëmefektiv për zbutjen e varfërisë nëKosovë, duke ngritur veçanërishtnivelin e të ardhurave të familjeve të

varfra.Sipas rezultateve të hulumtim-it, pjesëmarrja e remitencave në BrutoProdhimin Vendor (BPV) të vitit 2009është 11 për qind. Afër 20 për qind efamiljeve pranojnë remitenca, dhe nëmesin e familjeve pranuese të remiten-cave, rreth 40 për qind e të ardhurave

mesatare mujore e tyre lidhet drejtpër-drejt me kontributin e remitencave.

Krahasimi i familjeve pranuese dhejo pranuese të remitencave tregon sefamiljet pranuese të remitencaveraportojnë të ardhura mesataremujore më të ulëta, normë më të lartë

të papunësisë, si dhe arritjet më të ulë-ta në arsimim.Remitencat në Kosovëjanë një element i rëndësishëm nëluftimin e varfërisë. Hulumtimi tre-gon se ka ende potencial për rritjen erolit të tyre në procesin e gjithëm-barshëm zhvillimor.Supozohet se afër400 mijë banorë të Kosovës jetojnëjashtë vendit. Kjo vjen si pasojë e trevalëve të mëdha të emigrimit - nëfund të viteve 1960, në fillim të viteve1990, dhe gjatë konfliktit të armatosurtë viteve 1998-1999.Hulumtimi kon-staton se papunësia është më e lartë nëmesin e familjeve që pranojnë remi-tenca se sa në mesin e familjeve që nuk

pranojnë ato. Për më tepër, familjetkosovare që pranojnë remitenca kanëtë ardhura mujore prej 442 euro dhenë kushte reale fitojnë më pak (dukepërjashtuar të ardhurat nga remiten-cat): 67,5 për qind e familjeve që pra-nojnë remitenca fitojnë më shumë se200 euro në muaj, krahasuar me 80,4për qind e familjeve që nuk pranojnëremitenca.Të ardhurat nga remitencatkontribuojnë në rreth 40 për qind tëtotalit të ardhurave të përgjithshmemujore të familjeve që pranojnë ato.

Kur të ardhurat nga remitencat përf-shihen si pjesë e të ardhurave mujoretë familjeve, studimi gjeti se familjetqë pranojnë remitenca fitojnë, mesa-tarisht, më shumë se familjet që nukpranojnë ato. Në mënyrë të veçantë,familjet që pranojnë remitencat fitojnë,mesatarisht, 480 euro në muaj, nga tëcilat 194 euro janë nga remitencat. Nëkrahasim, familjet që nuk pranojnëremitenca fitojnë, mesatarisht, 434euro në muaj.Shumica e emigrantëveqë dërgojnë remitenca në Kosovë jeto-jnë në vendet e Evropës Perëndimore,veçanërisht në gjermani dhe Zvicërdhe mbi 95 për qind kanë një statusligjor në vendin ku ata banojnë.Anketatregoi se 16,3 për qind e familjeve nëKosovë kanë plane për të migruar në tëardhmen e afërt, kryesisht në Gjermanidhe Zvicër. Pjesa e familjeve me planetspecifike për të migruar është më elartë në mesin e familjeve që pranojnëremitenca se sa në mesin e atyre që nuki pranojnë ato.Vlera e përgjithshme eremitencave të pranuara në vitin 2009,vlerësohet të jetë 442.7 milionëeuro.Në përputhje me këtë, remitencatpërbëjnë 11 për qind të BPV-së përvitin 2009. Sipas hulumtimit, rreth 45për qind e remitencave janë përdorurpër konsum, ndërsa pjesa e mbeturjanë përdorur kryesisht për banim dheinvestime në njerëz dhe në një masëmë të vogël për investime të biznesit.

NJË HULUMTIM I REALIZUAR NGA PROGRAMI PËR ZHVILLIM I KOMBEVE TË BASHKUARA (UNDP)

Gjermania dhe Zvicra,shpëtim për kosovarët

13E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM P U B L I C I T E T

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM14 B O T Ë

Si pasojë e përmbytjevenë lindje të Australisëmijëra njerëz janëlarguar nga shtëpitë etyre. Bëhet fjalë përpërmbytjet më të mëdhanë 50 vitet e fundit. Ngaato janë prekur rreth200 mijë njerëz në 22qytete

Verilindja e Australisë është prekurnga katastrofa më e madhe e përmbyt-jeve në dekadat e fundit. Në shtetinfederal Quennsland nga shtëpitë e tyresi pasojë e vërshimeve të ujit janëlarguar disa qindra mijëra njerëz.Vendbanime të tëra janë përmbyturdhe u desh të evakuohen. Gjithsej njësipërfaqe e madhe sa Gjermania dheFranca bashkarisht ndodhet nën ujë.Në medie flitet për vërshime me për-masa biblike. Dhjetëra mijëra njerëz kaditë që jetojnë nëpër strehimoreemergjente. Carolin Parsons nga Kryqii Kuq në Quennsland tha në televizion-in australian se të goditurit nga katas-trofa janë shumë të brengosur përshtëpitë e tyre. Shumica prej tyre kanëhumbur krejt çka kishin:

"Ata i kanë kanë humbur shtëpitë etyre dhe krejt pasurinë apo dyshojnëpër një gjë të tillë. Të gjithë janë shumëtë shqetësuar pasi që askush nuk e disaktë se si është gjendja në rajonet epërmbytura. Dhe në lajme thuhet seniveli i ujit do të rritet edhe më shumë."

Që nga festa e krishtlindjeve në rajonnuk kanë të ndalur reshjet e shiut.Aeroporti i Rockhampton-it ndërkohëështë mbyllur për trafikun ajror nor-mal, ai po përdoret vetëm për flu-turimet e ekipeve shpëtimtare.

Kryeministrja e Australisë, JuliaGillard paralajmëroi krijimin e një fon-

di humanitar. Çdo person i rritur i ciliështë prekur nga vërshimet do të marrë1.000 dollarë, për çdo fëmijë do të nda-hen nga 400 dollarë ndihmëemergjente.

Popullatës i është bërë thirrje që tëndihmojnë të prekurit. Shumë aus-tralianë në rajonet e paprekura kanëhapur dyert dhe kanë pranuarbashkëkombasit e tyre të cilët kanëmbetur pa çati mbi kokë. AlistarDavson nga policia në Quennslandçmoi lart punën e ekipeve shpëtimtaredhe gatishmërinë e popullatës përndihmë:

"Në kohë të këtilla shumë njerëz kanëhapur dyert e tyre dhe kanë pranuarmiqtë e tyre. Dhe ne jemi mirënjohëspër këtë ndihmë."

Një rrjet i dyqaneve me shumicë kavënë në dispozicion artikujë ushqimordhe të mira të tjera materiale për vikti-

mat e vërshimeve. Dyqane të tjera i janëbashkangjitur menjëherë këtij aksioni,tha Scott Driscoll nga shoqata aus-traliane e tregtisë me pakicë:

"Ne duam të kontribuojmë që tëprekurit nga vërshimet të kenë mjaftushqime dhe të mira të tjera në mënyrëqë katastrofa të bëhet më lehtë e përbal-lueshme."

Prodhuesit australianë të thëngjillitkanë paralajmëruar klientët e tyre nëJaponi, Korenë e Jugut dhe në Kinë seporositë e tyre nuk mund të arrijnë mekohë. Australia është eksportuesi më imadh i thëngjillit në botë. Eksportetnga Quennsland-i mbulojnë përafër-sisht gjysmën e konsumit botëror.Andaj ekspertët llogarisin që mungesae thëngjillit pas katastrofës së vër-shimeve do të ngrisë çmimin e thëngjil-lit gjatë tre muajve të ardhshëm deri në20 për qind në tregun botëror.

NJË VEND NËN UJË SHEFAT E KONCERNEVE KËRKOJNË NGA

KOMISIONI I BE-SË

Saksione kundëHungarisë

Me fillimin e marrjes së presidencës së rradhës së BE-së nga Hungaria,

udhëheqësit e 13 sipërmarrjeve më të mëdha evropiane i kanë kërkuar Komi-

sionit të BE-së që të vendosë saksione kundër qeverisë në Budapest. Si argu-

mentim ata kanë përmendur taksat e posaçme të cilat qeveria nacional- kon-

servatore i ka vendosur me prapaveprim prej 1 janarit 2010 sipërmarrjeve të

mëdha të huaja. Këtë e bëri të ditur në faqen e saj të internetit gazeta "Welt" e

cila i referohet një shkrimi të paraqitur në portalin e internetit. Këto taksa të

veçanta janë në kundërshtim me ligjet e BE-së dhe shkaktojnë një dëm prej

milionash. Sipërmarrjet hungareze nuk janë prekur. Komisioni i BE-së duhet

të bëjë gjithçka në mënyrë që këto masa të kthehen mbrapsht. Ndër firmat

gjermane të prekura janë ndër të tjera koncerni i energjisë EON, RWE dhe

EnBW, Deutsche Telekom dhe koncerni i sigurimeve Allianz.

SIPAS ZYRËS FEDERALE

Rritet e numrit tëazilkërkuesve në Gjermani

Gjermania sipas vlerësimittë autoriteteve duhet të llog-arisë për vitin e ri 2011 njënumër ngjashëm të lartëazilkërkuesish si vitin ekaluar. Sipas të dhënaveparaprake të Zyrës Federalepër Migracion dhe Refug-jatë në Nyremberg, kohët efundit kishin kërkuar azilrreth 40.000 njerëz, gati 50për qind më shumë se sa mëparë. Udhëtimi pa viza përserbët dhe maqedonasit kabërë që të rritet numri iatyre që kërkojnë azil. Nëpothuajse të gjitha rastetpraktikisht ata nuk kanëpasur asnjë shans suksesi siazilkërkues. Parakrishtlindjeve edhe përqytetarët nga Shqipëria dheBosnjë-Hercegovina hyri nëfuqi lëvizja në Evropë pavizë.

Ushtarët izraelitë kanë qëlluar një palestinez në një pikë kontrol-li në Nablus të Jordanit Perëndimor. Sipas një njoftimi në radionushtarake izraelite, ushtarët sulmuan palestinezin sepse ai i kishtesulmuar ata me një thikë, pasi nuk e kishin lënë të kalonte pikën ekontrollit. Atëherë ushtarët kishin qëlluar. Sipas të dhënavepalestineze, burri ishte i paarmatosur. - Nga sulmet ajrore të for-cave izraelite në Rripin e Gazës, sipas të dhënave palestineze uplagosën dy njerëz. Një zedhënëse e ushtrisë deklaroi se të dyjasulmet kishin qenë një reagim ndaj hedhjes së raketave nga mili-tantët palestinezë.

Ushtarët izraeltë qëllojnëndaj palestinezëve

Qindra personalitete të njohura ngafusha e politikës, ekonomisë, kulturësdhe sportit kanë kërkuar nga Irani në

gazetën "Bild am Sonntag" lirimin edy reporterëve të kësaj gazete të bur-gosur prej më shumë se 80 ditësh.Reporterët ishin arrestuar në tetorgjatë një përpjekje për të intervistuardjalin dhe avokatin e gruas iranianeSakineh Mohammadi-Ashtiani, e

dënuar me vdekje duke u qëlluar megurë për shkak të tradhëtisë së sajbashkëshortore. Sipas të dhënave ira-niane, ata nuk ishin akredituar mëparë si gazetarë. -Djali i Ashtiani u lutnë një konferencë për shtyp në Täbrispër mëshirë ndaj nënës së tij.

AKSION SOLIDARITETI

Liri për gazetarëvegjermanë në Iran

LINDJA E MESME

Vërshimet më të mëdha nëAustrali në 50 vitet e fundit

BAN SIGURON PRESIDENTIN E ZGJEDHUR TË

BREGUT TË FILDISHTË

Outtara mbështetet nga OKB-ja Nisur nga lufta për pushtet në Bregun e Fildishtë, Sekretari i

Përgjithshëm i OKB-së Ban Ki Moon i ka premtuar presidentit të zgjedhurAlassane Outtara në një bisedë telefonike përsëri mbështetjen e tij.Bashkësia ndërkombëtare po punon edhe më tej për një zgjidhje paqësoredhe të përhershme të krizës në vendin afrikanoperëndimor, tha Ban.Sekretari i Përgjithshëm shprehu shqetësimin e tij mbi raportimin përshkelje të rënda të të drejtave të njeriut në këtë vend. Misioni i Kombevetë Bashkuara, UNOCI, është i nevojshëm për të parandaluar nëse është emundur shkelje të tilla dhe për të hetuar krimet e së kaluarës, tha Ban.Ndërkohë presidenti i mbetur në detyrë me pa të drejtë Laurent Gbagboakuzoi ushtarët helmetkaltër që pa asnjë arsye qëllojnë ndaj civilëve dhekërkoi tërheqjen e trupave të UNOCI-it. Thirrjen për dorëheqjen e tij ngaposti, ai e refuzoi përsëri.

Në Sallën e artë tëShoqatës muzikore tëVjenës, në të cilën qënga viti 1941 mbahettradicionalisht koncertimë i njohur në botë iVitit të Ri, kushtuarveprave të familjesStrauss

Në koncertin tradicional të Vitit tëRi në Vjenë, pos veprave të familjesStrauss , filarmonia e Vjenës kaekzekutuar edhe veprën e njohur tëFranz Lisztit, Mephisto Waltz No. 1.Shënimi i jubileut të 200 vjetorit tëlindjes së kompozitorit, pianistit,dirigjentit dhe autorit të vepravemuzikore, hungarezit Franz Lisztit(18011-1886), në skenën muzikore tëbotës ka filluar me koncertin tradi-cional të Vitit të Ri në Vjenë. Këtu,Filarmonia e Vjenës pos veprave tëfamiljes Strauss ekzekutoi “valsin” enjohur të Lisztit, Mephisto Waltz No.1.

Në Sallën e artë të Shoqatësmuzikore të Vjenës, në të cilën që ngaviti 1941 mbahet tradicionalisht kon-certi më i njohur në botë i Vitit të Ri,kushtuar veprave të familjes Strauss(Johan Strauss – babai, Johan Strauss– djali, Eduard dhe Joseph Strauss ).Filarmoninë e Vjenës sivjet për herëtë parë e ka udhëhequr dirigjenti aus-triak i gjeneratës së mesme, Franz

Welser-Moest, dhe deri tash dirigjentimë i ri në historinë e koncertit të Vitit tëRi të Vjenës. Koncertin solemn me

veprat me repertori i pasur i familjesStrauss , si edhe viteve të tjera tëmëparshme e ka plotësuar loja e baletit

të solistëve dhe të anëtarëve të Baletittë Vjenës të Operës shtetërore. Publikunë Sallën e Artë të Vjenës dhe dhjetëra

milionë njerëz nga gjithë bota në trans-metim direkt televiziv në 70 shtete,janë kënaqur me këtë koncert.

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM 15K U L T U R Ë

NË KONCERTIN TRADICIONAL TË VITIT TË RI NË VJENË

Shkëlqimi i koncertit tëVitit të Ri në Vjenë

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM16 P U B L I C I T E T

17E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM S P E C I A L E

" A N O N Y M O U S " Ne hakerat në shërbim të lirisë

Lëndimet e shpeshtadhe të rënda kanë bërëqë Bekim Kastrati mëshumë të jetë në qendrarehabilitimi sesa nëfushë. Megjithëkëtë,sulmuesit kosovarasnjëherë nuk i kishteshkuar mendja tëpensionohej ngafutbolli. Ai mendon sepo të mos kishtelëndime, sot do tëluante në liga më tëforta, por megjithatëndihet krenar që dikurkishte luajtur nëBundesligë.

Me siguri nuk e keni harruar BekimKastratin - sulmuesin kosovar, i cili patibërë ‘bum’ në edicionin 2005/2006, dukeu aktivizuar në Bundesligën gjermaneme skuadrën Borussia Monchenglad-bach. Mirëpo, nga vitin 2006, karriera ekosovarit ka marrë teposhtëzën. Ai sotluan në Regionalliga West (liga e katërtgjermane) me skuadrën Wuppertaler. E,fajtor për këtë janë lëndimet e shpeshtadhe goxha të rënda. Pas transferimit ngaBorussia Monchengladbach në EintrachtBraunschweig, ish-reprezentuesi iShqipërisë në fillim të sezonit pësoi njëlëndim të rëndë, duke këputur liga-

mentet e gjurit të majtë, lëndim i cili ekishte lënë atë jashtë fushës së gjelbërrreth shtatë muaj. Me t’iu rikthyer fushëssë blertë nga ky lëndim, Kastrati e patipësuar edhe një lëndim të natyrës sënjëjtë, por në gjurin e djathtë. “Ato dylëndime të njëpasnjëshme më patënkthyer shumë, shumë hapa mbrapa”, thaKastrati për Express.

Këto lëndime ia pamundësuan pejanitqë ta ndihmojë Eintracht Braunschwei-gun, i cili ra nga Bundesliga 2. Në vitin2007 sulmuesi shtatlartë u transferuar nëFortuna Duesseldorf, atëbotë anëtare eligës së tretë gjermane, por as në këtë

skuadër Kastratin nuk e lënë rehatlëndimet.

Pasi e kishte tejkaluar lëndimin e dytë,menjëherë ai kishte pësuar një lëndimtjetër në testite, në ndeshjen miqësorendërmjet Fortunës dhe BayernMunchenit. Edhe këtë lëndim, Kastrati ekishte tejkaluar disi.

Por, kur nuk ta do, nuk ta do! Kur tëgjithë mendonin se Kastrati ka nisur tëkëndellet, ai qe lënduar sërish. Kësaj heree kishte dëmtuar gishtin e madh të këm-bës. Pavarësisht faktit se dy lëndimet epara ishin shumë më të rënda, lëndimi igisht të këmbës e kishte nervozuar

shumë Kastratin. Ky i fundit kujton se për shkaku të atij

lëndimi nuk kishte mundur të vazhdojëkontratën me Fortuna Duesseldorfin,pavarësisht faktit që luante mirë me këtëekip, sa herë që nuk vuante ngalëndimet.

Por, ky lëndim ia kishte rrezikuar seri-ozisht karrierën Kastratit. “Ai lëndim mëpati kushtuar shumë. Më pati kushtuaredhe me nerva koke, sepse qeshë kon-trolluar te pesë mjekë. Katër nga ta mëpatën thënë ta lë futbollin. Por, mjeku iKombëtares gjermane ma gjeti një terapipër një vit dhe vazhdova futbollin”,

deklaroi ai. Kështu, për Kastratin ishte e

pamundur të vazhdojë kontratën meFortuna Duesseldorfin dhe në edicionin2009/2010 u detyrua të kalojë nëDynamo Dresden, anëtare ligës së tretëgjermane. Por, aty nuk qëndroi gjatë dhenë vitin 2010 shkoi në ligën e katër gjer-mane te skuadra Bonner SC. Edhe këtunuk qëndroi gjatë për shkak të disa mos-marrëveshjeve që kishte me trajnerin ekëtij ekipi dhe u transferua tek ekipi tjetëri kësaj lige, Wuppertaler, ku luan edhesot. Por, lëndimet vazhdojnë ta ndjekinKastratin edhe sot. “Para pak kohësh, nënjë dyluftim në ajër me një lojtar, kampësuar një lëndim në vesh, përkatësishtdëmtova timpanin e veshit”, tregoi ai.

Këto janë vetëm disa nga ‘taksiratet’ qëe kanë zënë Kastratin gjatë karrierës së tij,andaj ai me të drejtë thotë: “Më shumëkam qëndruar në qendra rehabilitimisesa në fusha të futbollit”.

Kastrati është i bindur se sikur të mos epërcillnin këto lëndime, sot të paktën dotë ishte duke luajtur në Bundesliga 2.Megjithatë, edhe pse sot luan në ligën ekatërt, ai është i kënaqur me faktin qëdikur kishte arritur në maje të futbollit.

“Kur e kthej kokën mbrapa dhe shikojku kam qenë, atëherë mburrem me karri-erën time, ani pse fati deshi që lëndimetmos të më lënë rehat”, vazhdoi ai.Megjithëkëtë, sulmuesit kosovarasnjëherë nuk i kishte shkuar mendja tëpensionohej nga futbolli. Futbollisti, i cilikarakterizohej me teknikë të përsosur,thotë se do të vazhdojë të luajë futboll,pasi pohon se pa këtë sport nuk mund tëjetojë.

Renova është shpallurkampion tëMaqedonisë, ndërsa ngaFederata e futbollit tëMaqedonisë (FFM) përtë dytën herë shpallenklubi më i mirë i vitit."Suksesi nga liga e dytënë të parën s'ka se si tëmos quhet vit historik,edhe pse në 2006-ënluajtëm në finale tëkupës së Maqedonisë",tha drejtori sportiv,Besir Shaqiri

KF Renova e konsideron të suk-sesshëm vitin që po e lëmë pas. Atajanë shpallur kampion të Maqe-donisë, ndërsa nga Federata e futbol-lit të Maqedonisë (FFM) për të dytënherë shpallen klubi më i mirë i vitit."Natyrisht se është një viti shumë isuksesshëm për Renovën. Ne jemiklubi i parë shqiptar që jemi shpallurkampion të këtij vendi, kurse ngaFFM për herë të dytë jemi zgjedhurklub i vitit", tha drejtori sportiv ibardhekaltërve, Lirim Saiti.

Sipas tij sfida më interesante e Ren-ovës në stinorin vjeshtor ka qenë ajome Skopjen në Shkup.

"Në atë ndeshje kemi shënuar fitore

në çastet e fundit të lojës, edhe atë me9 lojtarë. Nuk ishte e lehtë të fitoshme dy lojtar më pak. Dhe për këtëarsye them se ishte loja më intere-sante ose që mund ta veçoj gjatësezonit të parë", ka shtuar ai. Ambici-et e Renovës në 2011- ën janë dalja nëEvropë. "Ne synojmë Evropën. Ështëgjë normale se do të luftojmë për tambrojtur titullin, edhe pse do të jetëvështirë, sepse është zor ta mbroshatë që e ke fituar, por angazhimi ynëgjithsesi nuk do të mungojë", theksoiSaiti.

Kampioni aktual mendon ta përfor-cojë skuadrën edhe me ndonjë lojtarkualitativ. "Ne kemi ruajtur skeletin e

ekipit. Kemi firmosur me ata lojtarëqë mendojmë se janë të nevojshëm.Gjithashtu sollëm tre përforcime, mestyre dhe Hysenin. Po presim edheMemedin, i cili po kërkon angazhimjashtë vendit, ndërsa nëse gjejmëndonjë përforcim edhe më të mirësigurisht se do ta angazhojmë", për-fundoi drejtori i Renovës, Lirim Saiti.Edhe kryesia e KF Shkëndija ngaTetova ka bërë një bilanc për vitin2010. Sipas analizës së drejtorit tëkëtij klubi ishte mjaftë pozitive,pavarësisht vështirësive që kanëhasur. Sipas tij ky vit mund të kon-siderohet historik për ekipin e kuqez-injve nga Tetova. "Me siguri se është

vit më i suksesshëm në historinë klu-bit kuqezi. Suksesi nga liga e dytë nëtë parën s'ka se si të mos quhet vithistorik, edhe pse në 2006-ën luajtëmnë finale të kupës së Maqedonisë",tha drejtori sportiv, Besir Shaqiri."Ndeshja me Renovën ka qenë më ebukura që e kemi zhvilluar, edhe psenuk duhet harruar sfidat me Metalur-gun e Rabotniçkin që i kemi mundurnga 3-0, mirëpo derbi me Renovënishte kryevepër", përgjigjet ai nëpyetjen se cila ka qenë ndeshja më emirë e tyre në sezonin vjeshtor.

Shkëndija, sipas tij edhe në sezoninpranveror do të përpiqet të ruaj këtëpozitë që ka vendin e parë. "Me çdo

kusht do ta ruajmë pozitën e liderit.Të shpresojmë se në fund do tëshpallemi kampion, e atëherë vërtetëhistoria do të ishte edhe më e madhe.Ne jemi optimistë. Kemi kualitet përta bërë një gjë të tillë. E kemi edhepublikun e mrekullueshëm - 'Bal-listët'", ka theksuar ai. Lidhur me për-forcimet eventuale ai tha: "Natyrishtse do të përforcohemi. Jemi në bised-ime me disa lojtarë cilësor dhe shpre-soj se negociatat do të mbyllen mesukses", përfundoi drejtori i Shkëndi-jës, Besir Shaqiri. Shkëndija (35 pikë)dhe Renova (34) renditen në dyvendet e para të tabelës së klasifikim-it.

18 E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COMS P O R T

DY SKUADRAT SHQIPTARE, KRENARIA E TETOVËS

SULMUESI KOSOVAR

Renovadhe Shkëndija, klubetqë po shkruajnë historinë

Nëna e lëndimeve

Kombëtarja shqiptarepo përmbyll një vitkalendarik futboll disitë suksesshëm nëtotalin e rezultateve tëarritura më 2010, ndërtë cilat bien më shumënë sy miqësoret. Themitë suksesshëm sepse nënëntë ndeshje tëzhvilluara gjatë këtijviti, skuadra e drejtuarnga kroati Josip Kuzheka pësuar vetëm njëhumbje meBjellorusinë, nëndeshjen e katërtkualifikuese e Grupit D

Pesë nga nëntë ndeshjet e luajturakanë qenë miqësore, ku është arriturvetëm një barazim, 0-0 me Maqe-doninë, ndeshje e luajtur në stadiu-min e Korçës më 17 nëntor. Nga katëreliminatoret e zhvilluara deri tani,vetëm me Bjellorusinë në transfertëpërfaqësuesja jonë ka dalë pa pikë.Një nga momentet më të rëndësishmetë kuqezinjve gjatë 2010- ës ështëmomenti i sëmundjes së trajnerit JosipKuzhe, i cili u godit nga hemorragjiacerebrale, çka i privoi qëndrimin nësot në takimet me Bosnjën në Tiranëdhe me Bjellorusinë në Minsk.

REKORDI I MIQËSOREVE TËKUQEZINJVE

Në vazhdën e rezultateve pozitivenë miqësoret e zhvilluara në gjysmëne dytë të 2009-ës (Kuzhe është emëru-ar zyrtarisht trajner i Shqipërisë nëmuajin qershor të këtij viti), Shqipëriae nisi shumë mbarë 2010-ën. Takimi iparë ndërkombëtar për këtë vit kalen-darik u luajt më 3 mars, në "QemalStafa", ndaj Irlandës së Veriut. Kytakim do të mbahet mend për rik-thimin e përkohshëm në kombëtare tëkapitenit Altin Lala, por sigurishtedhe për golin e mrekullueshëm ngagoditja e dënimit e Ervin Skelës.Miqësorja e radhës, në kuadër të për-gatitjeve për eliminatoret e Euro 2012-ës, do të luhej në Podgoricë, ndajvendësve të Malit të Zi. Një gol i Sali-hit 10 minuta para përfundimitmjaftoi për krijimin e një atmosferemë shumë se pozitive në skuadër.Takimet pasardhëse në Shqipëri ndajAndorrës dhe Uzbekistanit, mëshumë se për rezultatin kanë vlejturpër koalidimin e grupit, që do t'i nistembarë eliminatoret. Fitoret radhazi nëmiqësoret e zhvilluara shënuan reko-rdin e Shqipërisë sa u përket rezultat-eve pozitive.

SHQIPËRIA, BEFASIA EGRUPIT D

Aktualisht, në mbyllje të vitit 2010,kombëtarja jonë renditet e treta nëgrup, me 5 pikë, pas Francës, e para

me 9 pikë, dhe pas Bjellorusisë, e dytame 8 pikë. Ndeshja e para kuali-fikuese u luajt në transfertë meRumaninë. Në prag të kësaj ndeshjeje,tifozi më i zjarrtë dhe optimistvështirë se do të besonte te rezultatipozitiv (kujtojmë që në vjeshtë të2007-ës rumunët na patën shkatërruar6-1 në fushën e tyre). Deri 10 minutapara përfundimit, kuqezinjtë mezirezistuan, por goli i Nukulait sikur ishoi shpresat tona për pikë. Por,çuditërisht, Shqipëria jo vetëm qëreagoi, por arriti të barazoi madje tërrezikoi edhe fitoren. Katër ditë mëpas, në "Qemal Stafa", kuqezinjtëbënë thjesht detyrën ndaj Luksem-burgut në një ndeshje ku vlejtënvetëm tri pikët.

ÇORODITJA SHQIPTARENGA SËMUNDJA E KUZHES

Më 30 shtator të këtij viti, vetëm pakditë para grumbullimit të kuqezinjvepër ndeshjen me Bosnjën, që do tëluhej më tetë shtator, Josip Kuzhehemorragji cerebrale, duke qenë nërrezik për jetën. Mjekët e SpitalitAmerikan për momentin nuk dhanësiguri për jetën, madje vunë nëdyshim vijimin e karrierës së Kuzhessi trajner. Takimi me Bosnjën në"Qemal Stafa" mori vlera të shumë-fishta. Drejtimi i skuadrës iu besuandihmësit të Kuzhes, XhemalMustedanagiç, që për koincidencëështë shtetas boshnjak. Rezultati për-fundimtar 1-1, duke marrë në konsid-eratë rrethanat, ishte pozitiv për për-faqësuesen tonë. Katër ditë më pas, nëMinsk, Shqipëria pësoi humbjen eparë në Grupin D (ndeshja e fundit)ndaj një kundërshtari që u shfaq pre-tendent me fitoren në transfertë meFrancën (0-1). Dalja nga spitali i kroat-it dhe rikthimi në pankinë në miqë-soren me Maqedoninë i dha qetësinëambientit kuqezi. Barazimi 0-0 meMaqedoninë vlerën më të madhe e

pati sa i përket lojës së të rinjve, çka uevidentua edhe nga Josip Kuzhe.

OBJEKTIVI REAL, TË LËMËDY SKUADRA POSHTË

Për vitin e ri 2011, Shqipëria, nëkuadrin e eliminatoreve për Euro2012, do të luajë edhe 5 ndeshje,ndaj Bjellorusisë, ndaj Bosnjës, ndajFrancës (dy herë) dhe ndaj Luksem-burgut. Nëse deri para ndeshjes mebjellorusët shqiptarët ëndërroninkualifikimin, humbja 2- 0 në Minskna ktheu më këmbë në tokë. Dukepasur parasysh gjashtë ndeshjet embetura, objektivi real i përfaqësue-ses shqiptare është të lërë të paktëndy kundërshtarë poshtë vetes nërenditje. Luksemburgu, me saduket, e ka siguruar vendin e funditnë renditje, pasi do ta ketë shumë tëvështirë të marrë pikë në takimet embetura. Ndërsa kuqezinjtë, nëbazë të kalendarit, përveçse nëndeshjen në transfertë me Luksem-burgun, duhet të djersitin shumëpër të marrë rezultat pozitiv. Takimii radhës me bjellorusët më 26 mars

2011 mund t'i mbajë gjallë shpresatpër ndonjë surprizë të mundshmenë grup, por, në të kundërt, izvogëlon mundësitë edhe për ngjit-jen një vazo më lart në fund të elim-inatoreve.

HAMDI SALIHI, "YLLI"KUQEZI I 2010-ës

Futbollisti që ka lënë më shumëgjurmë me përfaqësuesen gjatë vitit2010 është sulmuesi i Rapidit tëVjenës, Hamdi Salihi. Duke mos llog-aritur golat e shënuar gjatë 2009-ës,Salihi ia ka zbardhur katër herë faqenJosip Kuzhes. Ai ka shënuar në trindeshje miqësore dhe në një elimina-tore dhe në të gjitha rastet ka shënuargolin e vetëm dhe të fitores. Sigurisht,më i rëndësishmi dhe ndoshta edhemë i bukuri ka qenë goli që i dha tripikë kombëtares ndaj Luksemburgut.

DEBATIK CURRI, MË FATKE-QI I VITIT

Lojtari kuqezi që ka pasur fatin mëtë keq gjatë 2010-ës është pa dyshim

kosovari Debatik Curri. Ish-mbrojtësii Vorskla Polltavës në kampionatinukrainas u transferua në verë teGençlerbirligi në Turqi. Pas dy elimi-natoreve të para, Debatik Curri udëmtua rëndë në stërvitje meskuadrën turke (ligmentet në gju),duke iu nënshtruar operacionit. Cur-rit do t'i duhen të paktën 6 muaj fazëriaftësuese derisa të kthehet me kom-bëtaren. Ndoshta kjo mund të ndodhëme Bosnjën qershorin që vjen.

SKELA, DËSHTIMI I 2010's

Ervin Skela pati një vit të dështuar.Mesfushori shqiptar i ishte bashkuarekipit Tus Koblenz në vitin 2009, porai në vitin 2010 dështoi ta ndihmonteekipin nga liga e dytë gjermane që t'ishpëtonte mbijetesës. Pastaj, me tëpërfunduar sezoni, 34-vjeçari u la ilirë nga udhëheqësit e Koblenzit dhenga ajo kohë, ka mbetur pa ekip, edhepse kishte kontakte me disa skuadra.Përkundër këtij fakti, veterani i mesittë fushës nuk mbeti jashtë Kom-bëtares. Ai u ftua dhe luajti rregullishtpër Kuqezinjtë e Josip Kuzes nëndeshjet kualifikuese për Euro 2012.Vlonjati shpreson që të gjejë ndonjëangazhim gjatë dimrit.

RENDITJA E FIFA-s, REKORDI HISTORIK I

SHQIPËRISË

Përveç fitoreve radhazi në miqë-sorët e zhvilluara dhe nisjes shumë tëmirë të eliminatoreve, Shqipëriashënon një tjetër rekord pozitiv gjatë2010-ës. Në renditjen e FIFA-s nëmuajin shtator, Shqipëria u rendit e65-ta, shumë pranë rekordit (e 62-ta)të vitit 2004. Çuditërisht, vetëm njëmuaj më pas, Shqipëria renditej e 58-të, si asnjëherë tjetër në historinë e fut-bollit shqiptar. Ndoshta do të duhenshumë vite dhe që të përsëritet kyrezultat.

19E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM S P O R T

VIT I SUKSESSHËM

Kombëtarja shqiptare theurekorde në 2010-ën

20 E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COMS P O R T

2010

IBRA:

Almunia largohet në janar?

Eksperienca e Manuel Almunias në Arsenal mund të marrë fund gjatëjanarit. Portieri spanjoll dhe klubi anglez mund të ndahen, ngase mar-rëdhëniet në mes tyre janë ftohur. 33 vjeçari tash është portieri i tretë nëEmirates Stadium dhe sigurisht nuk e pranon këtë fakt. Andaj, menax-heri Arsene Wenger, pas ndeshjes me Birmingham e ka konfirmuarlargimin e mundshëm të ish portierit të parë të këtij ekipi. Sipas medi-ave angleze, për shërbimet e Almunias interesim kanë shfaqur klubetspanjolle, Malaga e Atletico Madrid.

Guardiola ka frikë nga Levante

Trajneri i Barcelonës, Pep Guardiola, ka pranuar se ai frikësohet për njëbefasi të mundshme në ndeshjen ndaj Levantes të shtunën mbrëma.“Gjithmonë ekziston rreziku për të dështuar pas pushimeve, ashtusikurse viteve të kaluara ndaj Mallorcas dhe Villarrealit, por gjëja e mirënë gjithë këtë është se kam pasur kohë ta analizoj kundërshtarin. Nukmendoj se Levante është ekip që meriton të largohet nga elita e futbollitspanjoll sepse ka arritur rezultate të mira në shtëpi”. “Ne do të gabonimpo që se do të paramendonim se do të jetë ndeshje e lehtë, me faktin seata kanë humbur 8-0 nga Real Madridi në Copa del Rey. Ajo ishte garëtjetër dhe mendoj se ata kanë harruar këtë, ndërsa ne duhet të jemi tëkujdesshëm me secilin ekip që vjen në Camp Nou”, u shpreh Guardiola.

Wenger lëvdon ekipin e tij

Arsene Wenger ka lëvdur ekipin e tij për faktin që ia doli me sfidën epërgatitjes fizike ndaj Birminghamit, ndërsa francezi qëndroi i qetë pasfitores në St. Andrews. “Ne e kemi ditur se duhet ta mposhtim Birming-hamin fizikisht. Ne ishim të përgatitur për t’u ballafaquar me këtë sfidë,sfidën fizike”. “Ne u përgatitëm që të mos e ndryshojmë planin, të jemitë qetë dhe të fokusohemi në posedim të topit për të luajtur lojën tonë”,ka thënë Wenger.

Ferguson: Isha pranë shkarkimit

Sir Alex Ferguson ka pranuar në mënyrë sensacionale se ai ka qenë farepranë shkarkimit nga posti i menaxherit të Manchester United në vitin2006, pas tri viteve pa titull të Ligës Premier. “Tre apo katër vjet më parëunë isha pranë shkarkimit. Unë mendova se isha i shkarkuar”, theksoiFerguson. Djali i tij Darren Ferguson është shkarkuar së fundmi ngaposti i menaxherit të skuadrës Preston, vendim ky që nuk kaloi lehtë tebabai i Darren, i cili ka kritikuar ashpër mënyrën si trajtohen menax-herët. “Gjatë 15 viteve të fundit është bërë keq e më keq. Ju nuk kenipasur punë më parë me drejtorët sikurse që është sot. Është një publikmë i keq, pronarët janë më të këqinj dhe mediumet janë më të këqija.Nuk kam asgjë personale”, përfundoi Ferguson.

Allegri pranon largimin e Dinhos

Bosi i Milanit, Massimiliano Allegri ka pranuar se Ronaldinho ështëduke u larguar nga San Siro. “Ne presim edhe zyrtarizimin e largimit tëtij. Ndoshta ka pasur munge së të vullnetit nga ana e tij”. “Unë isha ibindur se Ronaldinho mund të ishte i mrekullueshëm këtë sezon. Ai fil-loi mirë, me një skuadër të baraspeshuar, por më pas të gjithë marrinpërgjegjësitë e veta”, theksoi strategu Rossoner.

Dzeko shokon Cityn me kërkesat e larta

Zyrtarët e Manchester Cityt janë duke e menduar seriozisht largiminnga saga transferuese për sulmuesin Edin Dzeko, pasi ky i fundit kaparaqitur kërkesa astronomike kontraktuale. Sunday Mirror pohon sepronari i Cityt dëshiron që me çdo kusht ta shohë Dzekon në Mançester,pa marrë parasysh çfarë kërkesa ka, por një pagë prej 170 mijë funtesh nëjavë duket tejet e lartë për sulmuesin boshnjak. Ende nuk është arriturndonjë marrëveshje, por City beson se kompromisi mund të arrihet dhemarrëveshja do të jetë funksionale shumë shpejtë.

Van Persie: Tani fillon lufta

Sulmuesi i Arsenalit, Robin Van Persie, synon pikë të plota ndaj Man-chester Cityt në derbin e 5 janarit, pas fitores së lartë të arritur ndaj Birm-inghamit në transfertë. “Është ndeshje e madhe. Manchester City ështëekip i madh dhe ne jemi poashtu ekip i madh, kështu që tani lufta ka fil-luar”. “Rezultati ishte mjaft mbreslënës. Birminghami është ekip i madh,ata punojnë shumë dhe kanë marrë pikë nga ndeshjet e mëdha”, ka thënëholandezi.

Kaka lojtar i United?

Kaka mund të jetë shumë shpejtë lojtar i Manchester United, pasi qëmediumet britanike kanë filluar të spekulojnë se klubi nga Old Traffordështë i përfshirë në një marrëveshje sensacionale huazimi me RealMadridin për superyllin brazilian. Kaka nuk ka arritur ta gjejë formënmë të mirë në fanellën e Real Madridit, jo vetëm për shkak të lëndimevepor edhe për shkak të faktit se Mourinhos nuk i përshtatet stili i Kakas.Sipas Daily Star Sunday, Real Madridi është pajtuar që ta lë Kakan sihuazim të largohet drejt Manchester United deri në fund të këtij sezoni,kur më pas braziliani do të transferohej në mënyrë permanente për 50milionë funte.

lajme shkurt

Viti sportivViti 2010 ishte jashtëzakonisht i

pasur në programin e tij sportiv. Span-ja fitoi Kampionatin botëror në futboll,që u mbajt për herë të parë në konti-nentin afrikan. SHBA-ja u ngrit nëkulm të basketbollit botëror, ndërsaRafael Nadal ishte mbret në tenis.Sebastian Vettel u bë kampioni më i ri ibotës në Formula 1, ndërsa vëllezëritKlitschko vazhduan dominimin e tyrenë boks. Çdo vit është i pasur me pro-gramin e tij sportiv, mirëpo 2010-taishte më e veçantë në këtë aspekt. Uzhvillua Kampionati botëror në futbolldhe ai në basketboll, ndërsa ishte viti iOlimpiadës dimërore në Vancouver.

Futboll Andres Iniesta shënoi golin e fitores

1-0 në lojën shtesë kundër Holandës,derisa Spanja fitoi Kampionatinbotëror në futboll, të zhvilluar përherë të parë në kontinentin afrikan.Afrika e Jugut ishte nikoqir i garës mëtë rëndësishme në futbollin botëror,ku triumfoi Spanja për herë të parë nëhistorinë e saj.

Pozita e tretë i takoi Gjermanisë, ecila mposhti Uruguain 3-2. Nëshkallën e klubeve dominoi Interi.Nerazzurrët rrëmbyen Ligën e Kam-pionëve, Scudetton, Kupën,Superkupën e Italisë si dhe përmbyl-lën vitin duke triumfuar në Kampi-onatin botëror të klubeve. Barcelona embrojti titullin në La Liga ndërsaChelsea festoi në Premierligë.

Bayern Munich ishte mbret i Bun-desligës, ndërsa pas një kohe të gjatëOlympique Marseille u bë kampion iFrancës. Superkupa e Evropës i takoiAtletico Madridit. Më 2 dhjetor,Komiteti Ekzekutiv i FIFA-s votoi dhepërcaktoi nikoqirët e Kampionatevebotërore 2018 dhe 2002. Për herë tëparë u zgjodhën dy shtete të cilatasnjëherë më parë nuk kanë qenënikoqire. Botërori 2018 i takoi Rusisë,ndërsa gara e vitit 2022 do të zhvillo-het në Katar.

Basketboll Nga 28 gushti deri më 12 shtator, në

Turqi u zhvillua Kampionati botërornë basketboll. Triumfuan Shtetet eBashkuara të Amerikës që në finalemposhtën nikoqirin, Turqinë, ndërsapozita e tretë i takoi Lituanisë. Nëligën më të fortë të basketbollit nëbotë, NBA, titulli i kampionit i takoiLos Angeles Lakers, të cilët në serinë

finale mposhtën Boston Celtics dhengritën trofeun e tyre të 16-të në his-tori të klubit. Barcelona fitoiEuroligën.

Formula 1 Në njërin prej sezoneve më intere-

sante në histori të këtij sporti, gjer-mani Sebastian Vettel fitoi titullin ekampionit të botës në Formula 1, nënjë finale dramatike të edicionit.Ngasësi i Red Bullit fitoi garën e fun-dit të sesonit në Abu Dhabi dhe përfi-toi nga rezultati i dobët i deri atëherëliderit Fernando Alonso në Ferrari icili doli i shtati, dhe siguroi titullin e tijtë parë në karrierë si dhe të parin përekipin e tij që mori edhe titullin në kat-egorinë e konstruktorëve. Gara përtitull ishte jashtëzakonisht interesantedhe në të deri në xhiron e fundit ishintë përfshirë Alonso, Vettel, LewisHamilton dhe Mark Webber.

Lojërat Olimpike Dimërore Kanada përfundoi pritjen e tyre të

gjatë për medalje të artë si nikoqir iLojërave Olimpike Dimërore dhe atënë një mënyrë të jashtëzakonshmeduke përfunduar në krye të renditjessë shteteve pjesëmarrëse me numrinmë të madh të medaljeve të arta.Kanada mori 14 medalje të arta, shtatëtë argjendta dhe pesë të bronztamirëpo Shtetet e Bashkuara tëAmerikës udhëhoqën me total prej 37medaljeve. Norvegjia kishte atletin mëtë suksesshëm, skiatorin Marit Bjoer-gen (3-1-1).

Boks Më 20 mars, Wladimir Klitschko

nokautoi Eddie Chambersin dhe për

herë të katërt mbrojti titullin e tij të kam-pionit të versionin WBO ndërsa titujtIBF dhe IBO, për herë të tetë. Më 10 prill,Evander Holyfield në moshën 47 vjeçnokautoi Francois Bothan në raundin etetë dhe fitoi titullin në versionin WBF.Më 11 shtator, Wladimir Klitschkomposhti Samuel Peterin për herë të dytënë përsëritje të përballjes së vitit 2005.Vladimir Klitschko njësoj si vëllai i tijmbrojti me sukses titullin e kampionitnë versionin WBC duke mposhturAlbert Sosnowskin dhe Shannon Brig-gsin. Britaniku David Haye po ashtumbrojti titullin e tij në versionin WBAme fitore ndaj sfiduesve John Ruiz dheAudley Harrison.

Tenis Roger Federer triumfoi në Aus-

tralian Open ndërsa në konkurrencëne femrave titulli i takoi SerenaWilliamsit. Në Roland Garros, fitoiRafael Nadal ndërsa te femrat befasoiitaliania Francesca Schiavone. NëWimbledon, Nadal ngriti Grand Slamtrofeun e tij të dytë të sezonit njësoj siSerena Williams. Nadal e festoi tëtretin në US Open, ndërsa Kim Kli-jsters fitoi titullin te femrat.

Çiklizëm Nga 3-25 korrik u zhvillua gara më e

madhe në sportin e çiklizmit, Tour deFrance. Spanjolli Alberto Contadorfitoi për herë të tretë pas një dueli tëfortë me Andy Shleckun nga Luksem-burgu. Mirëpo, triumfi i fundit i Con-tadorit është vënë në dyshim pasakuzave se ai ka marr substanca tëpalejuara meqë ka dalë pozitiv në njëtest dopingu gjatë një etape në Tour deFrance.

Më vjen keq për Dinhon Sulmuesi i Milanit, Zlatan Ibrahi-

movic, ka shprehur keqardhjen e tijpër largimin e Ronaldinhos ngaMilani, përderisa beson se AntonioCassano do të jetë zëvëndësuesi i tijideal.

“Unë dua të fitoj gjithçka që mundtë fitohet edhe pse më vjen keq senuk do të luaj ndaj Cagliarit (përshkak të suspendimit). Unë gjith-monë dua të luaj, por ne jemi ekip imadh e gjithmonë do të luajmëmirë”. “Më vjen keq që Dinho nukështë më këtu, ai është një prej kam-pionëve më të fortë të të gjithakohërave. Ai nuk ishte i lumtur nëfushë së fundmi. Por, ai duhet të bëjëatë që do”.

“Cassano? Më pëlqeu, ai ështëdashur të bëjë një dietë të vogël. Ai

është profesionist, nuk mendoj se aido të bëjë probleme. Ai nuk ka

mundur të kërkojë një situatë më tëmirë”, u shpreh Ibra.

Festat e fundvitit janëato që na japin pakkohë dhe mundësiedhe të shohim njëpjesë delikate të vetes:anën e jashtme. Ndërsagjatë vitit, puna dhestresi nuk na bëjnëshumë të vëmendshëmndaj paraqitjes, grimit,mbajtjes së flokëvedhe parfumeve, në këtëprag feste kemi kohëqë t’i hedhim një sypasqyrës me dëshirënpër t’u përmirësuardhe pse jo për tëndryshuar imazh dhearomë.

Aromat i shtojnë karakterit tonë njëdimension më shumë, na identifiko-jnë me lule, mjedise ekzotike, vende,persona. Aromat janë pjesë e pandarëe jetës sonë. Janë fillimisht atonatyrale si era e flladit të detit, aromae tokës së lagur pas shiut në një pyllme pisha, aroma e një fushe me grurënë një ditë të nxehtë vere, apo aromate pafund të luleve dhe deri te vetëaroma e lëkurës sonë që, në disavariacione të saj, është e jashtëzakon-shme. Por që nga lashtësia, njeriu katentuar me të gjitha mjetet dhemënyrat që t’i shtojë vetes edhe aro-ma të tjera, ose më mirë t’ua marrëaromat luleve, ujërave, fushave dhet’i shndërrojë në parfume për për-dorim të përditshëm. Dihet nga faktethistorike se që në kohët antike, meto-

dat e përpunimit dhe të përftimit tëparfumeve kanë qenë të sofistikuara.Në ditët tona, sigurisht që teknologjiaështë përmirësuar ndjeshëm dhe for-mulat e krijimit të parfumeve janë tëpafund. Kjo ka bërë që edhe tregu ityre të jetë shumë i madh. Sigurishtqë është një treg që si në rastin e çdomalli ka një shtresëzim, pra një tregpër parfumet e lira me përdorim tëpërditshëm, për një masë të caktuarnjerëzish dhe një treg për një kon-

sumator më elitar, që kërkon tëveçantën dhe uniket në produktet qëblen.

Gjithsesi parfumi është bërë pjesë epandarë e jetës sonë, pjesë e pandarëe ditës, e natës, e rasteve të veçanta.Në këtë tërësi markash dhe tërësiproduktesh të pafund që reklamohennë mënyrë të vazhdueshme, që dalinnë treg, që pëlqehen dhe shijohen ngatë gjithë, ka nga ata që mbesin gjatënë memorien tonë si parfume që lid-hen me persona, apo ngjarje të caktu-ara. Është bërë traditë që njerëz tëfamshëm të prodhojnë edhe linjën etyre të parfumeve. Dhe në shumëraste suksesi është i garantuar ngaemri i personit. Nëse është njësportist, ai zakonisht synon që të për-cjellë me anë të fragrancës së rearomën e shpejtësisë, të freskisë, tërinisë së përjetshme. Nëse është njëaktore e bukur, aroma e saj me siguriqë synon të përcjellë sharmin e njëbukurie që nuk njeh moshë, stilin dheelegancën e një paraqitjeje të lak-mueshme nga të gjithë. Në rastin enjë këngëtareje që është energjike nëskenë, parfumi që përcjell, synon tëpërçojë gjithë forcën, tingullin,entuziazmin, adrenalinën e një skeneqë arrin të ndezë zemrat e mijëravetëve.

Një këngëtare në këtë rast do të

ishte përcjellësja më e mirë e një par-fumi të denjë për jetën moderne. Ajoështë koncentrim i shumë arteve sëbashku dhe mbi të gjitha koncentrimi artit me lëvizjen. Të tillë shembujjanë të shumtë dhe thuajse në të gjitharastet bëhet fjalë për një sukses tëgarantuar të produktit.

Imagjinoni një këngëtare si Fergiedhe pas kësaj imagjinoni se cila do tëishte fragranca që do t’i përshtatej mëmirë energjisë së saj dhe artit që përc-jell. Fergie është një nga më të suk-sesshmet aktualisht në industrinë ekëngës dhe veç kësaj edhe një promo-tore e zërave të rinj, talenteve të reja.Ndaj një parfum që do të mbantevulën e saj nuk përcjell vetëm suk-sesin e një zëri dhe adrenalinën eskenës, por edhe përkujdesjen për tëardhmen, për përzgjedhjen e atyrezërave që përbëjnë të veçantën dhetalentin. Ajo ka bashkuar forcat e sajme “Avon”, për të sjellë një parfum

shumë të veçantë, që zgjon entuzi-azëm dhe njëkohësisht të bën tëëndërrosh. “Do të doja që t’i shtojapak ‘rock and roll’ jetës së çdo grua-je, duke përcjellë shpirtin tim artis-tik dhe luftarak njëherazi”, kadeklaruar Fergie në një nga intervis-tat e saj të fundit. Parfumi që mbanaromën e suksesit të Fergie-t ështënjë parfum i një vajze që nuk kanevojë për t’u prezantuar, sepse kavetëbesim të jashtëzakonshëm dhe edi fare mirë rolin e saj, duke eshpalosur personalitetin pa frikëdhe droje. “Jam shumë e ekzaltuarqë kam këtë bashkëpunim me‘Avon’ në lidhje me sjelljen në jetë tëparfumit tim të parë. Unë kërkojvazhdimisht mënyra të reja për tëshprehur veten, talentin dheenergjinë që kam dhe me këtë par-fum e realizoj një dëshirë të tillë, praqë pak nga karakteri dhe arti im t’ibashkëngjiten trupit dhe ditës së njëfemre”.

PARFUMET

Pjesa e padukshmee karakterit tonë

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM 21N D R Y S H E

Nga prindi Selami Isufi (banor nërr.”Crnotravska”, nr. 76, Kumanovë, ilindur më 01.07.1967). Ne kemi njëfëmijë të lindur me sëmundje të veshk –ëve (Herolind Isufi) i cili ka nevojë përndërhyrje kirurgjike jashtë Maqedonisë– në ITALI. Ne si famil je e varfër nukkemi mundësi për të paguar shpen-zimet e këtij shërimi, andaj u kërkojmëndihmë financiare të gjithë atyrehumanistëve që dëshirojnë ta ndajnëdhimbjen me ne.

Ndihmat financiaremund ta dërgohenpërmes xhiro-llogarisë:

Herolind IsufiCRNOTRAVSKA No 76, 1300 KUMANOVOMacedoniaIBAN:/MK07380473573302237BANK OF BENEFICIARY:ProCredit Bank,MacedoniaSWIFT:PRBUMK22XXX

Në emër të: Herolind Isufi – Kumanovë,R. e Maqedonisë.

22 E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COME N I G M Ë

Nuk ka kohë për hezitime. Bëni atë qëdoni dhe mos lejoni që të tjerët të luajnëme ngurtësinë dhe dashurinë e juaja.Kujdes me partnerin/ën.

Nuk është e thënë që çdo gjë të arrinisot, pse nuk mendoni edhe për tënesërmen pasi kështu do të jeni shumëmë shumë të rezistueshëm.

Do të filloni që të ndjeni një qetësi sido-mos me ata të cilët janë të dashur përju. Krijoni sa më shumë lidhje me miqtëpër të arritur suksesin e dëshiruar.

Përpjekjet e juaja kanë filluar që tëshpaguhen. Por duhet që të gjeni edhenjë baraspeshë në jetën e juaj, sidomosatë sentimentale.

Dëshironi që të bëni më shumë. Të dilninga situata e vështira. Atëherë mbushni“bateritë” dhe veproni për të pasur njëjetë më të mirë.

Ndaloni së menduari për standardet që ikeni. Yjet ju sugjerojnë që të jeni sa mëtë qetë sidomos në marrje tëvendimeve. Kujdes me paratë!

Sot është një ditë e mirë për të arriturobjektivat e juaja. Mos hezitoni që tëndaloni opinionet e juaja sidomos atoprofesionale që i keni.

Keni aftësi të shumta por për momentinjeni në një konfuzion. Andaj pse nuk ekërkoni ndihmën e miqve për të zgjidhurnjë problem.

Ka ardhur koha që të ndjeni dashurinëpër të afërmit që keni, sidomos përfamiljen. Puna normalisht se është epara, por ndjenja do të thotë shumë.

Tani mund të shikoni nevoja që i kenipër t’i bërë gjërat e duhura. Sytë mbanitë hapur dhe veproni në mënyrë profe-sionale para të tjerëve.

Duhet që të ecni përpara me planet që ikeni. Mos prisni që të tjerët të peshojnëpeshën e mendimeve të tyre porveproni me mendimet që ju i keni.

Ka ardhur koha që të zhvilloni ide tëreja për jetën e juaj, dashurinë por edhepër punën. Këtë duhet ta bëni sa mëshpejt që është e mundur!

E HËNË, 3.1.2011ShkupëTiranëPrishtinë

-2 - 1

6 - 9

-2 - 5

E HËNË / 3 JANAR 2011 / WWW.FAKTIDITOR.COM 23F O K U S

Miliona njerëz në tëgjithë botën festojnëndërrimin e viteve, poraskush si ne shqiptarëtnuk ka në qendër tëtryezës së asaj nategjelin e detit dhebakllavanë. Është evështirë të gjeshushqime të tjera meimazh kaq festiv

Ditën e fundit të çdo viti, gjeli i detitnuk mungon në tavolinën e asnjëfamiljeje shqiptare, që përgatitet tëfestojë sa më gëzueshëm ndërrimin eviteve. Është e vështirë të gjesh njëushqim tjetër me imazh kaq festiv saai. Miliona njerëz në të gjithë botën efestojnë ndërrimin e viteve, poraskush si ne shqiptarët nuk ka nëqendër të tryezës së asaj nate gjelin edetit dhe bakllavanë. I gatuar në for-ma nga më të ndryshmet, ai i jep mëshumë shije orës së ndërrimit tëviteve, në prani të miqve dhe të afër-mve për t’i uruar ardhjen e një vitiplot mbarësi, shëndet dhe lumturi.Edhe amerikanët e kanë këtë shpendsimbol në Ditën e tyre të Falënder-imeve. Më shumë se 45 milionë gjeladeti serviren gjatë kësaj dite feste nëSHBA. Por përveçse simbol i festës sëVitit të Ri, gjeli i detit është shumë ikëshillueshëm edhe për vlerat ushqi-more. Mjekët këshillojnë se nuk duhettë presim vetëm ditën e fundit të vititpër ta pasur në tavolinë. Ai duhet tëjetë gjithnjë i pranishëm në menynëtonë ushqimore. Është vërtet evështirë të gjesh një lloj mishi që për-shkruhet kaq shumë në recetat mjekë-sore, falë treshes magjike të përbërënga proteinat, yndyrat dhe kaloritë epakta. Një pjesë e mirë e meritës itakon mishit të bardhë i pasur mefibra, ngjyra e të cilit i detyrohetpërqendrimit të pakët të mioglobinës,pigmentit që bashkë me oksigjeninështë përcaktues i ngjyrës. Por më

shumë se mishi i pulës dhe i lepurit,mishi i gjelit të detit ia kalon atij tëviçit për sa i përket përmbajtjes sëproteinave dhe sasisë së hekurit. Njëstudim i fundit i bërë në Nju Jork katreguar se mishi i gjelit të detit, sim-boli i tavolinës së festave të fundvitit,përveçse i shijshëm është edhe shumëi shëndetshëm. Për më tepër, vetitë etij e bëjnë një ushqim perfekt edhe përregjimin ushqimor të fëmijëve: ështëlehtësisht i tretshëm dhe me shumëveti ushqyese. Mishi i gjelit të detitpërmban edhe selenium që paran-dalon zhvillimin e kancerit, përmirë-son sistemin imunitar dhe ndihmonmetabolizmin e hormonit tonë tëtiroides. I vlerësuar dhe i propozuarnga dietologjia moderne, sot shefatmë të mëdhenj të kuzhinës përdorinvariante nga më të ndryshmet përservirjen e tij. Më i miri është versionitradicional i pjekur në furrë me pakyndyrë dhe erëza apo i mbushur megështenja të ziera, bukë të thekur efruta të thata. Por versionet e shefavemodernë të kuzhinës thonë se rozma-rina nuk duhet të mungojë gjatë pjek-jes së tij dhe se mbushja mund të

bëhet shumë mirë edhe me salsiçe,midhje apo kërpudha dhe tartuf.

FestaNë shumë vende dhe shtete të botës,

tanimë është formuar tradita që Viti iRi të kremtohet në mënyrë kolektive.Në fakt, Viti i Ri prezanton ripërtërit-jen e jetës, ndërsa zakonet e traditëspër kremtimin e tij, edhe pse meshekuj kanë pësuar ndryshime, ato,sot e kësaj dite i kanë ruajtur speci-fikat esenciale. Viti i Ri është festë: edisponimit të mirë, e urimeve dhedëshirave më të mira, shoqërimit,argëtimit, ngritjes së dollive, tryezavetë begatshme, e zbukurimit dheshkëmbimit të dhuratave të ndërsjel-la.Nuk janë të pakta qytetet emetropoleve të mëdha botërore, kubanorët e tyre, para çastit të ndërrimittë mot-moteve, dalin masivisht nëqendër të qytetit. Kjo formë e krem-timit të Vitit të Ri tanimë është tradi-cionale në shumë kryeqytete tështeteve të Europës dhe botës, sikurseështë: Parisi, Londra, Roma, Madridi,Nju Jorku, Moska, Meksiko, Kajro,Tokio

Historia e gjelit XhakGjeli Xhak ishte një ndër më të

adhuruarit e Tedit, një prej djemve tëAbraham Lincoln-it. Kur me rastin eDitës së Falënderimeve Xhak ishteduke përfunduar në furrë, padronikërkoi mëshirë për gjelin, që fatmirë-sisht shpëtoi nga thika. Ky episodqëndron në origjinë të ceremonisë sëpërvitshme të "faljes së gjelit të detit",ku Presidenti i jep lejen gjelit që tëjetojë i lumtur në ndonjë fermëshpendësh. Dita e Falënderimeve, qëfestohet të enjten e katërt të nëntorit,është një nga festat me më shumëudhëtime të vitit. Darka ka në qendërgjelin e detit, patatet dhe ëmbëlsirënme kunguj. Shtetet e Bashkuara eshënuan zyrtarisht këtë festë në vitin1863, megjithëse festa besohet të jetëfestuar për herë të parë në vitin 1621.Amerikanët festojnë Ditën e Falën-derimeve të enjten e fundit të çdonëntori. Është kjo koha kur familjetdhe miqtë mblidhen për të dhënëbekimet e tyre. Ideja filloi në vitet1600 pasi pelegrinët erdhën nëAmerikën e Veriut nga Anglia për tëfilluar një jetë të re. Por shpendi qëkonsumojmë sot është shumë indryshëm nga gjeli i detit që haninpelegrinët në shekullin e 17. Këtagjela deti kanë vetëm një ngjashmëritë vogël me gjelin e egër, që hëngrënnë Darkën e parë të Falënderimevepelegrinët në vitin 1621. Gjelat edikurshëm nuk peshonin më shumëse 6 kilogramë. Gjelat e sotëm mundtë shkojnë deri në 36 kilogramë.

Lajmë dhe pastrojmë mirë kungu-jt. Më pas i presim në rondele shumëtë holla. Edhe qepëm e grijmë shumëhollë. I vendosim së bashku që tëskuqen në një tenxhere të thellë kuhedhim edhe një lugë vaj ulliri. I shto-

jmë edhe një gotë ujë dhe i lëmë tëziejnë për rreth 10 minuta në zjarr tëngadalshëm. Pasi skuqen i heqim dhei lëmë mënjanë. Në tenxheren kuskuqëm kungujt dhe qepën shtojmënjë lugë vaj ulliri dhe hedhim mishine gjelit të prerë në copa, që më parë ekishim kaluar në miell. I lëmë tëskuqen pak dhe i shtojmë një gjysmëgotë birre. Në fund shtojmë kungujtdhe qepën te mishi i gjelit. Shtojmëkripë dhe piper dhe i lëmë të ziejnëpër disa minuta të gjitha bashkë. Nëfund i servirim.

Gjel i mbushur me gështenja Si fillim ziejmë gështenjat për rreth

30-45 minuta derisa të zbuten plotë-sisht. Kur të kenë zier, i heqimlëkurën dhe i ndajmë në copa. Në njëtigan shkrijmë gjalpin, shtojmë qepëndhe degën e selinos dhe i kaurdisimnë zjarr mesatar. Kur qepa të ketëmarrë ngjyrë të verdhë e shuajmë menjë 1 gotë vere, të cilën e lëmë të avul-lojë. Shtojmë bukën e tharë të prerë nëkubik, copat e gështenjave, maj-danozin, borzilokun, trumzën, kripëndhe piperin. I përziejmë me kujdesdhe i lëmë në zjarr dhe për pesë min-uta duke e lënë më pas të ftohet plotë-sisht. Kur masa me të cilën do tëmbushim gjelin e detit është ftohur, efusim atë brenda gjelit të detit dhezgavrën e qepim me fill kuzhine që tëmos dalë mbushja. Më parë gjeli ështëlarë e pastruar dhe mishi i tij ështëfërkuar me limon. Lidhim me spangogjithashtu edhe këmbët dhe krahët egjelit në mënyrë që gjatë pjekjes tëruajë formën e tij dhe vendosim degëte rozmarinës midis spangos dhemishit. Në fund e spërkasim me vajulliri dhe e vendosim në tavë, të cilënmë pas e vendosim në furrë. Duhet tëpiqet ngadalë dhe duhet spërkaturherë pas here me lëngun që lëshon.

GJELI I DETIT

Ushqimi simbol i festës