7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

1/12

+ +

+

PER VI TORINNDUELOGPjes nga libri Shqiponja e Qiellit kushtuar deshmorit te atd-

heut Ndue Logu, shkruar nga JIN M

Ajo ishte nj dit si gjith t tjerat. Nj dit e mezit t shtatorit,

me nj diell q me kalimin e orve fillonte e ngrohte m shum.N poligonin e qitjes n Fark t Tirans ishte nj dit e zakonshmeqitjeje luarake me granata dore. Qitje t lla ishin normale dy hern muaj dhe bnin pjes n prgatjen e rregullt luarake t ush-tarve e kuadrove t regjiment. Shefi i Armamit t Regjiment,oficeri Ndue Logu, drejtonte qitjen n poligon. Kishin filluar q nmngjes, kur dielli sapo ishte ngritur mbi kreshtn e Malit t Dajtdhe ngrohte me rrezet e j at lugin t ngusht, t rrethuar mekodra t buta t pyllzuara kryesisht me shqop. Prmes kodrave,buz nj prroi t vogl, gjarpronin transhet luarake, q i bnint padukshm ushtart gjat lvizjeve n ort e strvitjes.

Botim Periodik i Shoqats Atdhetare Dukagjini, Viti i XII i botimit, nr. 147, janar 2016Nr. Llog. UNIONBANK 510367047020112, Shkodr - Albania, Tel. 00355692465784, internet: www.shoqatadukagjini.com, Kryeredaktor: Luigj Shyti, mimi 30 lek / 1.5 euro

cmy

11

6

2

3

4

P FRN1

ETORI I SHKOLL

PROFESOR MHILL (MICHEL) MRKuagjinasi i pare i seu it te auar i aureuar

pr histori dhe arte n SHBga Prel Milani

Gojarisht n mnyre te pa t konfirmuar me ndonj doku-ment, ka koh q kam dgjuar disa emigrant shqiptare te flasinme konsiderata te larta pr nj intelektual te shquar i lin-dur n Dukagjini n prfundim t Lus s Pare Botrore, i ar-simuar n Itali, emigruar prej andej n SHBA, ku ka fituar edhetullin e Profesorit dhe duke len shume n fushn e letrave.Duke qen, se personi n al ka vdekur n mesin e vitevegjashtdhjet, kur nuk kishte as nj komunikim mes vendlind-

jen dhe brezat e sotm kishin dgjuar shum prciptas gojd-hna, q tregoheshin dhe q ishin kontradiktore...

MEHMET HPENDI,ORGANIZATORI I DELMNISSSHALS, I PARI FORMACION

I ORGANIZUAR I RINISSHIPTR

Shekuj m par, kur princit Gjin Tanushi ju dha tulli Duk,Principata e Arbrit mori emrin Dukagjin, e cila n shekullin e XV eudhhequr nga Lek Dukagjini u b shum e fuqishme, e dyta pasKasriotve...

LAMTUMR NDUECUKELIAt q nuk e bm ne, t gjal-

lt jam i bindur se sonte do tabjn gjyshrit dhe etrit tan!

T nderuar familjare, miq,shoke, koleg, dashamire t njo-hur, autoritete publike dhe fe-

tare! Jemi mbledhur pa dshirn ktu vend t bekuar nprag ndrrimit t moteve, Jemimbledhur ktu sot pasi vullnei Krijuesit ton t gjith pushtet-shm thirri pran vetes, njeriune mire, patrion e dlir, intele-ktualin kurajoz, ushtarakun e tal-entuar veprimtarin shoqror tpa lodhur, ... 5

MILJET FISNIKESHIPTREN KOPRINEVENEZIS

T shtunn me 26.09.2015 n Kopr t Sllovenis mbajt me suk-ses simpoziumi pr nder t familjeve fisnike Shqiptare n Koprin eVenedikut. N ket ngjarje shum t rndsishme qe u organizuanga Shoqata kulturore shqiptare...

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

2/12

2nr. 147, Janar 2016

+ +

+

+

EDITORIAL

Nga LUIGJ SHYTI

Malsia dhe banort e saj, midis tcilve pa tjetr edhe komunite dukagji-nas, n jo pak raste jan konsideruar tpa shkolluar, nuk din t qeverisen, etj.

Kalemxhinj, q kan shkuarnj apo disa her n kto zona,trumbetoj me t madhe se i njohinmir kto zona dhe banort e tyre.Por harrojn, ndoshta me dashje,se asnj vend nuk mund t njihetme nj her as me dy as me mshum vizita t paraprgatura, tparalajmruara, etj. Nj vend njihetshum m mir nga ata q kan lin-

dur dhe banojn aty pr nj jet ttr, mjaon q t ken dshir qt njohin, vlersojn dhe pranojnvendin e tyre. Shkruhet mire kur ka-lemi t mos jen gjithmon n dorne t tjerve.

Shkruhej ashpr n nj tprditshme, q n fillim t viteve 90.Shkohet deri aty sa krkohet t anal-izohen ata q mundsonin ardhjen ektyre malsorve n qyet.

Po ndodh q edhe nga komunite- yn po i dgjojn dhe shikojn ktotam-tame, po i pranojn deri n atmas sa nuk e idenfikojn veten meprejardhjen e vet.

Ne duhet, q me fakte, me studimeserioze t kujdesshme, qetsisht, nmnyr t vendosur dhe urtsisht, ttregojm se nuk kemi qen dhe nuk jemifare t pashkolluar, nuk jemi t prapamb-etur, por jemi t vonuar sepse t llaishin kushtet ekonomike shoqrore tkohs dhe vendit, natyrisht q nuk jemipa t meta, madje jo t vogla.

sht koha, madje edhe shum mpar, q t ulim pak flamurin e jehonss pushks, lus, dhe t merremi mshum me librin dhe lapsin, me arsimindhe kulturn, me dijen dhe shkencn,pasi jan t domosdoshme pr tu njo-hur, dhe pr treguar asaj pakice, e cilabn shum zhurm dhe nganjher edhevepron me rrmbim, se nuk kemi qendhe nuk jemi aq t paditur sa duan t na

paraqesin, duke grmuar a m shumdhe duke shikuar gjithka me lup prt gjetur t meta dhe pastaj pr tun-

dur si flamur, si ka ndodhur por edhe pondodh.

Pikrisht pr t ndihmuar n sqarim-in e ktyre mendimeve jo dashamirse,sht e udhs t merremi me evidenmindhe publikimin e zhvillimit t arsimit dhekulturs n Dukagjin. Kjo sht e domos-doshme, q t merremi me prparsi,si shoqat, gjat dy viteve n vazhdim,pa ln mbas dore edhe veprimtarit etjera.

N vin 2017 mbushen 100 vjet ngahapja e shkolls s par shqipe n Du-kagjin, fillimisht n Theth nga prii patri-ot Shtjefn Gjeovi dhe me transferimine j n Prekal, po at vit hap shkolln

edhe atje. Pavarsisht jetgjatsis styre, gjithsesi sht fillim, sht hapje,prandaj, mendoj se duhet punuar nkt drejm. Por hapja e shkollave vazh-doj edhe n vitet e mvonshme.

Nj mundsi e mir sht gazeta Du-kagjini q t pasqyrojn n faqet e saj

kujme, dokumente, foto, intervista, etjn lidhje me shkollat dhe kulturn nDukagjin. Hulummi pr pr gjetjen edokumenteve, kujmeve, fotove, shtnj pun me shum rndsi. Ngritja egrupeve t puns mbi bazn dhe para-shikimi i planit t masave pr organizimine nj konference shkencore pr zhvil-limin e arsimit dhe kulturs n Dukagjin,duke prcaktuar detyra konkrete. Nkonferenc mund t paraqiten studimembi shtrirjen e arsimit dhe kulturs, pordhe shkollimin n shkall t ndryshmet popullsis, si brenda Dukagjinit edhe

jasht . Madje, po t jen e munduart paraqiten edhe t dhna nga studimet

jasht shtet, shklqimin e sdentvedhe studiuesve kudo qofshin ata.

Krahas puns studimore t vlersohen

ata q filluan punn pr arsimimin emalsorve dukagjinas duke vendosurpllaka prkujmore n vendet e para-

caktuara dhe studiuara. Burim shum irndsishm n kt drejm jan kuj-met e msusve dhe ish msuesve qkan punuar dhe drejtuar n periudha tndryshme n Dukagjin, evidencat stas-kore, etj.

Puna kulturore ka qen pjes epandar e puns n shkolla. Shkollatishin dhe jan qendra t jets kulturorekudo qofshin ato, prandaj krahas stu-dimit mbi zhvillimin e arsimit del nevoje domosdoshme edhe studimi i kulturse zhvillimi i saj. N kt veprimtari, dhemndoj se nuk sht vetm e nevojshmepor e domosdoshme, eshte mir q t af-rohen, tu krkohet bashkpunimi me sa

m shum msues dhe punonjs kulture,por edhe me drejtues dhe ishdrejtues tpushtet vendor. Bashkpunimi me ishmsues dhe punonjs kulture q kan ar-dhur nga zona t tjera jasht Dukagjininkan dhn ndihmesn e tyre n Dukagjindo t ishte nj veprimtari me shum vlera

edhe pr vet studimin por edhe duke re-spektuar dhe kujtuar ata q punuan, dhepunuan shum mir n Dukagjin.

sht e rendsishme q mbi bazn esudimeve dhe materialeve t mbledhurat mund t realizohet ndonj bom qdo tu duhej brezave t ardhshm dhevet historis.

sht jo e leht, por, sht e mun-dur kryerja e k studimi, i cili ka mjavlera pr sot, por edhe pr t ardhmen.Pr arsimin dhe kulturn n Dukagjinkan punuar shum e shum djem evajza, burra e gra nga Dukagjini, poredhe nga zona t tjera, qofshin fushore,apo malore, nga qytete t ndryshme t

hqipris. Kan dhn ndihmesn etyre edhe shum e shum t tjer jashtsfers s arsimit, por n shrbim t ar-

simit. Kto nuk duhet harruar, sepse pot harrojm kta veprimtar, dhe ktoveprimtari, kt pun, kta aktor t fron-

t t edukimit, do t humbas nj pjesshum e rndsishme e historis dhe ekulturs ton.

Nj qind vjet arsim n Dukagjin, nkt zon q konsiderohej, por edhekonsiderohet shum e vonuar, nuk shtpak. Jan shum breza t morn njohurinpr kto shkolla.

Ne, brezi i sotm, akv ose jo n pun,punonjs apo ish punonjs n arsim, ekemi pr detyr q t vlersojm brez-at q punuan, madje n kushte shumt vshra, t gjithfarshme, edukuanbreza t tr, na edukuan edhe ne,dhe na dhan drejmin pr edukimin ebrezit t ri dhe pr t prgatur brezat

e s ardhmes. Ne e kemi detyr moraleq t njohim dhe vlersojm shumvshrsit e t gjith atyre djemvedhe vajzave, atyre q ishin familjar apoq krijuan familjen n Dukagjin t ciltnuk u trhoqn por, me guxim, vend-osmri e dashuri pa marr parasysh

vshrsit me t cilat u prballn,punuan me ndrgjegje, solln arsimdhe kutur shum t mir, por edhenjohn, zbuluan e morn kultur prvete, t ciln e vlersuan dhe e pro-paganduan kudo shkuan si nj vlert shtuar n jetn e tyre. sht nnderin e puns ton t mos harro-

jm kt pun t madhe t t gjithatyre q u prballn me at vones

shekullore n zhvillimin e prparimine ktyre anve. Duhet t kujtojmvshrsit e rrugmeve prmesbors dhe stuhis, lartsive t mdhasi Qafa e Trthores, Shtegu i Dhnve,Qafa e Boshit, e Bashkasit, e Shtogut,Mali i Shoshit, duke rrugtuar pr npun, pr shkollim t mtejshm,pr n seminare kualifikuese, shkm-bim prvoje, etj. Kjo pun sht emadhe dhe duhet vlersuar. Por kaedhe nj an tjetr, sepse kur brezi isotm vlerson brezat e kaluar, do tvlersohet nga brezat q vin.

Nga Dukagjini dhe shkollat e jkan dal shum e shum nxns

t shklqyer, por edhe kan qen dhestudent t shklqyer, msues e edu-kator n t gjitha nivelet e arsimit n

hqipri, njerz t ditur n shum fushat jets, q kan shklqyer edhe n su-dimet jasht shtet, t cilt meritojnvmndje dhe vlersim.

Dukagjini dhe Shoqata AtdhetareDukagjini i kan t gjitha kapacitetetintelektuale, mundsit organizavedhe bashkpunues, disiplinn n pun,asin metodike, pr t realizuar ktostudime dhe pr tua ln brezave q vinsi nj prvoj q ka shum vlera, poredhe si nj pjes shum e rndsishmee historis s ksaj krahine me shumvlera.

E gjith kjo pun, pa tjetr, q ka njkosto natyrisht modeste n krahasim me

t tjera t mparshme, por kam besim nrealizimin e ksaj detyre shoqrore, his-torike dhe kulturore.

POAFRON100 VETORI I SHKOLL

S PAR SHIPE N DUKAGJI

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

3/12

3nr. , anar

+ +

+

+

ga Prel Milani

Gojarisht n mnyre te pa t konfir-muar me ndonj dokument, ka kohq kam dgjuar disa emigrant shqip-tare te flasin me konsiderata te lartapr nj intelektual te shquar i lindurn Dukagjini n prfundim t Luss Pare Botrore, i arsimuar n Itali,emigruar prej andej n SHBA, ku kafituar edhe tullin e Profesorit dheduke len shume n fushn e letrave.Duke qen, se personi n al kavdekur n mesin e viteve gjashtdh-

jet, kur nuk kishte as nj komunikimmes vendlindjen dhe brezat e sotmkishin dgjuar shum prciptas go-

jdhna, q tregoheshin dhe q ishin

kontradiktore, qoe pr emrin, qoepr profesionin e kj shqiptaro-amerikani t shquar por i pa njohurn vendlindjen e vet.

Duke ditur se ka nj Gazete Du-kagjini dhe nj Shoqate me te njj-n emr dhe ka vite t tera q punonme prkushm pr evidenmin dhestudimin vlerave dukagjinase dhembartsve t tyre n dobi t atdheut,miku, kolegu, dhe gazetari i TV Zritt Ameriks, Pllumb Sula m vuri ndispozicion nj posm elektronik tzot Gjeke Gjolekaj, q mban datn2 tetor 2015, i cili hedhe pakz dritembi emrin dhe jetn e kj Profesori,

i cili ka te gjitha gjasat q t jete edhedukagjinasi i pare q ka shkeln n to-ken e SHBA-ve

Duke falnderuar postuesin GjekeGjolekaj dhe gazetarin e Zrit tAmeriks Pllumb Sula, pr interesinq ta bjn t njohur kt person-alitet n token q lindi, m poshtbotojm posmin origjinal.

PROFESOR MHILL MICHAELMARKU19191966

Kur dita m dit pritej dalja n drite nj libri t Prof. Michael Markut, ai

vdiq papritmas n Monterey, Califi-forni, ku ishte drejtor i shkolls shq-ipe n Instun e Gjuhve t Ushtris

Amerikane. Vdekja e shpejt e j la npikllim jo vetm familjen, farefisin emiqt e shumt, por edhe ata q tndierin e njifshin nga shkrimet e jaaq t bukura.

Michaeli, megjithse largvendlindjes ishte n kulmin e duhunn shrbim t atdheut dhe t shqip-tarve, tue nderue malet bujare teShals q i dhan jet, Dukagjinin fole

Shqiptarizmi dhe mbar shqiptart,sepse nder shtyllat e shtypit t liran mrgim, arkujt e j ishin t pan-drprem, plot shije letrare, me bazashkencore, konstrukv, larg parnash,thjeshte dhe vetm shqiptar n dobit Kombit, pse i thjeshte dhe vetmshqiptar ishte vet Michaeli. Po ksh-tu, shkruante ndr gazeta e revista thuaja sidomos ne anglisht tue synueme ndriue e sqarue t huajt mbiShqipni e t drejta t Shqiptarve.

Mhill (Michael) Marku leu n Shal(Lotaj) n lun e par botnore, kur

Serbt n ikje e sipr prej ushtriveAustro-hungareze shkeln dhunishtnpr malet tona, ute djeg e shktar-

rue, tue grabit e masakrue popul-lin. Po me ket koh vritet burrnishttue luue edhe baba i Michaelit medy vllazn, tue e lan at foshnje dymuajsh. Me kujdesin e famullitarit,Michaeli n moshn e bukur fort trritshme hyni n shkoll n konvik-n Malet tona n Shkodr, ku kreufilloren e gjimnazin shtetnuer, tueu shque gjithmon i pari i klass, i

pari n sport, i pari n guxim, i parin nder e karakter,shembull n sjel-lje , fisnik n pun e n veprime, burri matun nder gjykime, gja q provonmos prkulja e j para t rijve ko-munista te asaj kohe, q dhan emueren me e bind t hynte n celu-lat e tyne, por jo vetm q nuk mee mashtrue, por u qndroi burrnishtme arsye e grusht, tue u mundue me indricue se ishin n rrug t gabueme,mbasi pr Mhill (Michaelin) komu-nizmi ishte qysh ather pansllavizmrreziku i kombit shqiptar, gja q tash-

ma e pam t gjith. As demagogjiafashiste nuk e fu Mhill (Michaelin)Markun n kurthe. Burgimi i j n Li-

ceun shtetnuer n Shkodr me 1940provon qart se ndjenjat e t ndyeritishin me popullin e synimet e prpjek-

jet pr nji indipendenc t plot, liri edemokraci t vrtet pr ka Shqipniakishte aq nevoj.

Studimet universitare i kreu nEvrop, kurse n Kaliforni muerdiplomnMaster Degree n arte ehistori.

N fund e ndjejm pr detyr ttheksojm se veprimtaria kulturorekombtare e shumllojshme e Profe-sor Michael Markut, ishte shembullpr t gjith shqiptart e mrgimit.Me vdekjen e j mrgimi shqiptarhumb nji shtyll t fort, nji person-alitet t dalluem n dobi t prgjith-shme kombtare. Qo i prjetshmkujmi i Tij.

JA I K N FI RM N R EDAK I A E

AZETS DIELLI

Profesor Marku lindi n Shal tDukagjinit me 27 Shtator 1919, i bir iMark Markut dhe i Drande Mirashit.hkolln fillore e bri n Shkodr

1926-31 dhe pastaj studioi n Liceunhtetror t kj qyte prej 1931-

1938 dhe vjen e fundit e bri n Ti-ran me 1939. Me 1939-43 studioi nFarnesina t Roms, Itali, dhe u diplo-mua rishtazi me 1964 n San Josetate College, Californi, me tull MA

n HistoryProfesor Marku msoi pr pes vjet

n shkolla Italiane (1946-1950) dhe

pastaj emigroi n Shtetet e Bashkuarat Ameriks. Qe profesor dhe pastajChairman n DLI t Monterey, Calif.Prve arkujve t shumt shqip dheanglisht.

PROFESOR MARKU SHTAUTOR I THE RED PIONEER

SHENIM: Javn e kaluar drguampr ribom shkrimin anglisht prDed GjoLulin t Michael Markut, icili shihet qart se e kishte amerikani-zuar emrin e j t vrtet shqiptar.Pr tia adaptuar emrin e j natyrsshqiptare menduam se emri Mikelishte shum afr emrit Michael, pornj dit m von gjetm se emri i j ivrtet kishte qen Mhill Marku e joMikel Marku. Krkojm falje pr kt.T gjitha shkrimet e j n gazetnDiellijan botuar me emrin MichaelMarku. Przierja e emrave t huaj meemra shqiptar shum her shkaktonhu. Disa lexues krkuan t din mshum pr jetn dhe veprimtarine kj shqiptaro-amerikani dhe prtua plotsuar dshirn gjetm ktoshnime q ishin botuar n gazetnDielli n qershor t vit 1966, men-

jher pas vdekjes s j.

Postoi Gjeke GJOLEKAJ,me 2 tetor 2015

PRKUJTIMORE

uagnas pare seu e auar aureuar

pr histori dhe arte n SHB

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

4/12

4nr. 147, Janar 2016

+ +

+

+

HISTORIK

Shekuj m par, kur princit Gjin Ta-nushi ju dha tulli Duk, Principatae Arbrit mori emrin Dukagjin, e cila nshekullin e XV e udhhequr nga Lek Du-kagjini u b shum e fuqishme, e dytapas Kasriotve.

Pas vdekjes s Gjergj Kastriot, Leka,si shkruan Prel Milani, e vajtoi si burriburrin dhe u betua pr qndres. Nga vi1468 deri n vin 1479, prfshir ktuedhe rrethimin e katrt t Krujs (1477),popullin shqiptar n lu kundr Turqvee udhhoqi Lek Dukagjini, duke qen,kshtu, udhheqs i shquar dhe ideolog.Nga Dukagjini kan dal burra t zgjuardhe trima gat gjith historis. Ndr ktosht edhe Mehmet Shpendi, i cili u lind,u rrit dhe u burrrua n malet e lart tDukagjinit, ku njerzit prballonin mesakrifica jetn, sepse natyra nuk ishte aqbujare, por ata i prballuan me sakrificapr t qen t lir, duke sfiduar mkatete natyrs ata jetuan me nder dhe din-

jitet dhe si thot rapsodi popullor atjembretn jan te tan.

Prve ksaj, atje mbizotronte analfa-bezmi, asgj nuk e pengoi q MehmetShpendi n vin 1895, ideoi dhe krijojShoqatn Djelmnia e Shals, e cila u sh-tri n t gjitha zonat e Dukagjinit dhe qu b tmerr pr armiqt, turqit Osmanlli,sllavt Serbo-Malazez, e t tjer. N vin

1910 n Qafn e Agrit, bashk me PrelTulin me trimat e Nikaj-Merturit, thyenkeqas pashallart e Sulltanit. N ktlu ata shfrytzuan mbetjet e nj topi,q mjeshtri popullor, patrio Mitr Kolae beri te tmerroje armiqt, betej kjo qhyri n histori dhe pr kt patrio DedGjoLuli e quante Mehmet ShpendinGjeneral. Gjithashtu edhe n lun q u

b n Luginn e Shals u mposhtnforcat ushtarake Serbo-Malazeze.Me Djelmnin e Dukagjinit, Mehm-et Shpendi, shkoi te Ded GjLuli,n Dei n vin 1911 dhe mornpjes n ngritjen e Flamurit Shqip-tar. Kto momente jan pasqyruaredhe nga Risto Siliqi, ku midis ttjerave shkruante:

...Me qetsi e la jetesn,Sall marnn e ka rrok,Burrash n burrni e muar pjesn,Me djem t ri komita shok...

Prve lurave ku mori pjes,Djelmnia e Shals rinovoi shumnga rregullat e vjetra t jetsshoqrore, si pr fejesat, das-mat, kumbarin, vdekjet, kundrvllavrasjes, rregulla kto q umirpritn nga paria e krahinave nat koh. Duhet t kemi parasyshrrethanat n t cilat u krijua Djelm-nia, e cila bri bashkimin e rinis,kur n Shqipri nuk ekzistonte as-nj form bashkimi dhe u deshtnj gjysm shekulli m von (1941)q Qemal Stafa krijoj Bashkimine Rinis Anfashiste Shqiptare.

igurisht si t dal n drit e vrteta ob-jekve, pra historia, duket q subjek ta

nxjerr n drit dhe kjo edhe pr Mehm-et Shpendin. Merit pr nxjerrjen ndrit t kj vigani trim i prket Shoqa-ts Atdhetare Dukagjini dhe veanr-isht kryetarit t shoqats, Ndue Sanaj,ushtarak karriere me grad t larte dhekurdoher i suksesshm. Ai, me slin dhemetodn e j prej ushtaraku i kaloi hezi-met dhe organizoi Shoqatn Atdhetare

Dukagjini, si e vetmja n Shqiprin eVeriut, q ka nj bashkpunim me njshtrirje gjeografike nga Peja e Rrafshi i

Dukagjinit deri n Tiran dhe q andejedhe prtej oqeanit, n SHBA. Ai punoipa u lodhur pr t zbuluar dhe lartsuarvlerat, pr t zbuluar dhe lartsuar vleratatdhetare e shoqrore dhe pr t nxjerrn pah figurat q kan br histori, si qeras n 90 vjetorin e vrasjes s Mehmet

hpendit, i cili u dekorua me Medaljen eArte t Shqiponjs, pastaj n 100 vjeto-

rin e vrasjes q ju dha tulli m ilart Nderi i Kombit. Me kt rastu ngrit edhe monumen dhe u ven-dos n nj nga rrugt kryesore qlidhen m krahinn e Dukagjinit. Aika mbajtur gazetn Dukagjini nefaqet e t cils jan pasqyruar ng-

jarjet historike, lurat e Dukagjinitkundr regjimit anpopullor tmbret Zog, ka evidentuar shumfigura t mbetura n heshtje ngamkatart e historis dhe do dite m shum jehona e Shoqatspo ndihet kudo dhe pr kt mer-it e respekt ka kryetari i shoqatsNdue Sanaj. Sigurisht, Ndue Sanajnuk sht vetm. Ai, sht mebashkpuntor e bashkpuntoret palodhur, si sht N/Kryetari ishoqats, Gjergj Leqejza; Sekretarii Shoqats, Luigj Shy; antart ekryesis: Mhill Prroni, Roza Pjetri,Prele Milani, Dukate Bregu, MarieFermosi, Lazer Kodra e MarinelaBuxha, dhe bashkpuntoret etjer t palodhur, si sht Kryetarii Kshillit t Shoqats, Prele Shy-tani, antart e kj kshilli AleksDushi, Kole ardaku, Ndue Micie t tjer, t cilt jan si nj trup

i vetm n vendimmarrje e n realiz-imin e do nisme q marrin pr sipr. Ju

lumt dhe ju prgzoj pr punn q pobn Shoqata Atdhetare Dukagjini, ninteresin e bashksis dukagjinase, asajshkodrane e pr mbare hapsirat Shqip-tare!

Pjetr Delia,hjetor 2015

D ION

NJ 80 VJETOR IK

Tani jan br mode, q n fesmepr perv etor t mblidhen famil art t aferme shoqria. Secili e feston sipas mundsive

he metodave t organizimit. Kryesore shtt mblidhen e t bisedojn, t mallen menjri tjetrin. Duke kujtuar vitet e kaluara e kun memore kalojne si nj film me metrazht g at. E cila llon me fmi rin, adolesh-encn, rinin e ci a s t m e u ura n

jetn e secilit. Vitet rrjedhin me gzime e

hidhrime me suksese e deshme. Po lumi aiose ajo qe mosha e tret i vjen mbare. Mbari ka ardhur edhe a t cilit po i festojm 80v etorin. F a a s t pr Ndue G in Lo zin i ci ilindi n dhjetor t vit 1935. N nj familjet madhe e t njohur n malsi e n qytet.Familje puntore, patrioke e bujare, pra metradita t shkruara n histori. Kjo datlindje

na mblodhi sot n nj nder lokalet m luk-soze n S odr. Me nj menu s um tpasur dhe t servirur me kulture, si din tservirin Shkodrant.

Ndoja sht fmija i dyt i t ndjerveGjin e Drande Lojzi, nga tet q kishin, 2jem e gjasht vajza. Ku 7 prej prej tyre jeto-

jn, punojn dhe kane kushte t mira jetese.Me djem, vajza, niper, mbesa, madje edheme sterniper. S perndara e tyre s t n tg it otn. Rndsi a se udo q etone punojn, jan t nderuar e me al shumt mira. Pra kan trashiguar traditat dhe

vertytet e larta t familjeve prej nga rrjed-hin. Duke qn familje e madhe dhe e nde-ruar ka lidh mqsi me po famil e t medhae t nderuara, ku do t veoja miqsin meLulash Gjeloshin e Shoshit, Gjelosh Kolne Abat, Gjergj Micanin n Theth, MirashBinoshin n Lotaj, Vogl Pjetren n Dakaj,Ndoc Kelin e tjer. Ndoja u martue me Zoj

G erg en nga Thethi para 60 v etesh. N iideal qe edhe sot thon e keni teper me pasbukurin e Ndue e Zoj Lojzit. Ky i bashk-hortsh punuan, Ndoja ushtarak dhe Zoja

n treg, derisa doln n pension. Puna etyre s t v ersuar vaz dimis t. Jan nderuar

isa ere me smu mora, si i di tonte o a.

Kta linden e rritn 3 fmij, nj djal e dy va-jza. Femijt jan rritur, kan mbarue t tre

hkollat e larta. Jan martuar me inteletual,mjek, inxhiner, mesues. Edhe fmijt e tyrean m aruar s o at e arta n speciaietet

t ndryshme. Punojn jetojn shum mire.Paulini familjarisht jetojn n Kanada. Fal

rsimimit e specializimeve t perfunduara n

Kanada. Tani me plot bindje mund t themi

e jan integruar trsisht n jetn e kulturnKanadeze. Punojn dhe jetojn shum mire,mad e an arritur q t en n iznes tfuqishem n Toronto. Edhe vajzat Vitoria eGita, respekvisht punojne n Prokorori trrethit gjyqsor Shkoder dhe Gita ne arsim.

T dyja kan biznese, jan t nderuara e trespektuara n familje e shoqri.Mbi t gjithas t per tu admiruar respe q an perprindit dhe t afermit e tyre. Kt e vertetonma s miri ardhja e Paulinit bashk me nuse nVera nga Kanadaja e largt, per t festuar 80vjetorin e babes Ndoje.

Ishte shprehje e dashuris e respekt

pr prindrit. V en per t veuar se y 80 v e-tor e gjen Ndue Lojzin stergjysh, pasi djali imadh i Paulinit, Gjergji para sa kohsh u bame djale. Urimet, muzika, fotografit nuk kant mbaruar.Terhoqi vemendjen e t gjithven vidio e r para 20 vites . N 60 v eto-rin e indes t Ndos. E ci a is te ruatur me

hum kujdes nga Paulini. Pr nj moment raheshtja, se disa q u shfaqn n video ishinndar nga jeta. Por ky sht ligji i natyrs.

N mes t shum urimeve nga t pra-nis mit do t veoja urimin q i ri Ndojsntelektuali i njohur Ndoc Grima; T bhesh

mbi 100 vje, dhe gjithmon i qeshur i ge-zuar e simpak, ashtu si t njohim prej

hum vitesh. Por nj urim t mire, me sa

uket ja beri edhe natyra. E cila me sa duketeshte e gzohej. Ishte nj dit pranvere n

etor. Kur e pyet Ndo n se cia s t rece-ta q e nde ur n et, se m us 80 v et enuk jep as pr 60. Pergjigjia sht e mbele but, ashtu si ka ditur me fol gjithmon

Ndoja. Faktort jan t shumt, por theksino ta vja tek disa prej tyre; Njri prej ketyrersyeve s t armonia, das uria d e repe-

k bashkshortor q kemi patur ne per njritjetrin pr rreth 60 viteve t martuar. N sajet ksaj dashurie ne kemi arritur q t per-ballojm veshrsit e jets. Por kryesorja ka

n rritja e edukimi i fmijve deri sa kan

a n et. Pra i am mirn o s g it etnZojs. Por edhe fmijeve t mbrekullueshem

kemi. T cilt na duan e na respektojn,kujdesen n do moment per ne. Kjo mbn krenar pr fmijet, nipat e mbesat dhe

as s ortet e tyre . Po ed e v a L e ae motrat t ci at urdo er m an s e

ezime e dashuri. Gjith gjaku i afermet i imi,i cili i kalon t 100 vetat. Ne u shperndamme ndjenn dhe deshirn,pr tu takuar kesh-tu , si jemi sot edhe n 100 vjetorin e lindjeste z. Ndue. Ky is te ed e urimi i t gjit tpranishve n kt eveniment t gezuashmfamiljar.

Nga Ndue Zii

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

5/12

5nr. , anar

+ +

+

+

KUJTES

t q nuk e bm ne, t gjallt jam ibindur se sonte do ta bjn gjyshrit dheetrit tan!

T nderuar familjare, miq, shoke, ko-leg, dashamire t njohur, autoritete pub-like dhe fetare! Jemi mbledhur pa dshirn ktu vend t bekuar n prag ndrrimitt moteve, Jemi mbledhur ktu sot pasivullne i Krijuesit ton t gjith pushtet-shm thirri pran vetes, njeriun e mire,patrion e dlir, intelektualin kura-

joz, ushtarakun e talentuar veprimtarinshoqror t pa lodhur, njeriun e pasionu-ar t letrave, dashnorin e prkushtuar tDukagjinit, familjarin dhe shembullorinNdue Cukeli.

86 vjear Ndue Cukeli, filloi pushimin epasosur, duke len pas emrin t skalitur sibire i shquar i Dukagjinit:

Ndue Cukeli sht pinjolli i nj dere t

vjetr t Shals, t sprovuar n sfida atd-hetarizmi, bujare dhe burrnim shembul-lor. Cukel Delia zinte kreun vendit n rad-hn e plis-bardhve kryengrits kundrShefqet Turgut Pashs me 1910, 1911 dhekundr Kral Nikolles me 1915 . N rratht

jets tende me drit, diell, freski, murrlane stuhi kan len gjurm, gjurmt e tyret pa shlyera, mjerimi Migjenian i kohsZogolljane, aspirata liridashse anfash-iste, s cils ju prkushtove q n mosht re, duke u bere pjese e saj dshira prprogres e drejtsi dhe zhgnjimi n dik-tatur! Ndue Cukeli me djerse, sakrificae prkushm u arsimua, u formua si spe-cialist i devotshm. Nj ushtarak i talen-tuar karriere q ka kryer me nder dhe de-

vocion funksione t ndryshme n ushtrideri n detyrn e Zv/Komisare i Brigadss Kmbsoris dhe Komisari Regjimet

Rezervist t Veriut. Kuadr me shumevullnet n pune, i dashur n shoqri,i vendosur pr t punuar me shokedhe pr t uar deri n fund detyrat.Sot u nda nga ne, nj n burr, nga mt hijshmit e flors son alpine. Sot nrripet e maleve qiell prekse t Shalsu shua nj bredh, t cilin dergja e shytojbri m bri, por nuk rrezohej dot me njtrame. Ndue Cukeli luoi pa u tremburme smundjen vrastare pr vitet t tera,

duke treguar vitalitet dhe forc karakterit pa epur. Njerzit e forte dhe t mire si

ju, Zo i ka krijuar si shmbllim sfidues

kalimtare nga jeta prditshme n jetn epasosur.

Sot u nda nga jeta nj mik i gazetsdhe Shoqats Atdhetare Dukagji-ni, nj hulumtues i pasionuar his-toris dhe i kulturs popullore tksaj zone, q e deshi si djali an.Ndue Cukelin, tani po e prcjellim nboten tjetr, por dashurin dhe shpirne j e la ktu mes nesh, n bomet disavllimshme pr njerzit kulturn dhe tra-ditat e Dukagjinin e j. (Dukagjini ndershekuj, Ndihmo Zot ora e Shals, MarkLula Prijsi i Dukagjinit dhe Prmbi malshkmb e gur fiset Nikaj Mertur) LibriDukagjini nder shekuj, sht dhuratam e vyer q mund t bj nj studiues

pr vendlindjen e j. Ai ishte libri jetsdhe ndonse ka 23 vite n qarkullimsht e do mbetet Abetarja historike epare e Dukagjinit, nj udh-rrfyese prgjith ne studiuesit e ksaj zone emblem-ake.

U nda nga ne, nj burr i pashm, iheshtur, i thjeshte, i impozant q nukdite se far jan autolevdatat.

Largimi juaj nuk ishte papritur, pasi 86dimrat bn dimrin e tyre final, por ju e

jetuat jetn duke qen model tregues se,si duhet t jetojm e vdesim me dinjitet.Sot, armata krijuese dukagjinase ndihete piklluar thell se humbi babaxhanin eodes krijues. Deri dje, t kishim ktu, nmes nesh, por qoe nga runa e prdit-

shme, qoe nga vesi jo i mire pr t mosvlersuar t gjallt nuk t tham kurr nkor faleminderit dhe t lumt dora NdueCukeli pr far bere pr Dukagjinin!

At, q nuk e bm ne, t gjallt jam ibindur se sonte do ta bjn gjyshrit dheetrit tan, t cilt do t presin krah ha-pur. Sonte, do pres e t uroj mirseard-hjen gjyshi yt, Cukel Delia, me Mark Lulene Mehmet Shpendin, Kol Mark Kolen,Zek Jakinin, Marash Tucin, Sokol Tonen,Pal Gjokn, 7 shaljanet, Babun Celin,Mark Milanin, Ndok Gjeloshin, Vas Kirin,Gjelosh Ramn, Prel Tulin e Tom Kolen.onte, do presin e t uroj mirseard-

hjen e gjith elita atdhetare, kulturore eDukagjinit nga Zef Jubani deri tek MarnCamaj, pr t cilt kontribuove q memorizosh n kujtesn e brezave.

Ti e meriton prjetsisht urimin e tyre:Tu rrit ndera Ndue Cukeli!

T nderuar miq, Ndue Cukelin, q ngasot e pas nuk do ta shihni kurr n mesintuaj, por emri dhe kujmi i j do mbesin

n mes nesh. Kush do q ta takoj NdueCukelin mund ta gjej prsri mes radhvet librave t j dinjitoz, pr t cilt ngane, t gjallt deri m sot kurr nuk morivlersimin e merituar, pavarsisht, se ngahoqata Atdhetare,Dukagjini I sht

dhne tulli Mirnjohja e Shoqats,pr kontribun e j studimore pr zonne Dukagjinit.

T qoe dheu i leht!Shpir juaj u preht n paqe!

Prga Prele Milani,antari i kryesis se ShoqatsAtdhetare-Dukagjini

LAMTUMR NDUE CUKELI

Vllimi poek Si mu ndem me ik pat y, i autorit Ndoc Selimi, vjen i tre librn radh, i publikuar gjat viteve t fun-dit. Pas prmbledhjes me poezi Br ir te h n s dhe studimit historik Kulturae Komani t dhe Komanasit, puns dis-avjeare i shtohet edhe ky tull, dukearritur nj sukses tjetr, nj vler mshum n krijimtarin e j.

N vllimin e par me poezi, botuar

m 2003 sht konceptuar n dy gjuh;shqip italisht, duke na sjell varg pasvargu e strof pas strofe botn e veantdhe zrin e emigrant, pjes e t cilitsht edhe vet autori. N kto poezindjehet haptazi shkputja e dhimbshmenga rrnjt , malli pr atdheun e dhunuarnga vi i mbrapsht, 97, vendimin prtu larguar e pr t mos ecur n rrugn eurrejtjes e t vdekjes, t prshkruar ngaKaini, pr t mos humbur orienmin dhevetveten.

Libri i dyt, Kultura e Komanit dhe Ko-manasit, botuar n vjeshtn e vit 2013,sht nj studim sa historik aq edheshkencor, nj guxim kom n - si mundta quajm, pr ti sjell historis shqip-

tare burime t reja e t panjohura deritani, duke provuar t thyej disa tab na-cionaliste.

Libri i tret , i dy vllim me poezi , vjen

me ngjyra t reja. Autori , meqense vjennga ash i Gegris, vendos t na flaspikrisht me kt akcent. Pra, poezit navijn me t plota, jo vetm n temak,

por edhe n figuracion e freski letrare, aqsa, disave iu rikthehesh pr ti lexuarme dyfishin e ndjes.

Temakat jan t larmishme dhe

dashuria e autorit pr pjeszat e jets qkan ln gjurm n rrugn e vet, u jepfrym dhe i ngjall, duke u shkrir edhevet brenda saj. Mbi t gjitha, n ktvllim mbizotron shqetsimi i autoritpr bjerrjen, braksjen q bashkkom-bsit e vet po i bjn vendit t tyre, si

jan; largimet masive, boshasja e fsha-trave, qyteteve dhe deri te mrgimet prn dhera t huaja. Gjat leximit t ktyrepoezive duhet t kesh lapsin n dor prt nnvizuar vargje brilante si; - N ven-din m lulet kan pamjen e diellit. (Ashtkoha e ardhjes). - Msolln nj lule, pormjerisht lulzon n ballkonin e venditthuej - duke i br nj aludim emigra-cionit dhe fmijve t j, q po rriten dhe

japin kontribut jasht atdheut. - Gjysh!Kur t bjer floku i bors par, ndoshtakthehem, me tdhurue pallton teme prejgzofi...pr nj gjum t gjat e t qet, nvetmin e pasosun. (Vorri i gjyshit).

Edhe pse npr poezit e kj vllimihyjn si rastsisht tema t tjera , kuautori i bn me qllim, pr t mos rnshpirtrisht n nj far pesimizmi, prt mos u vrar nga kupmet absurde ttrishmit t kohs s kaluar dhe t njpjese t asaj q po kalojm sot, prsriu kthehet trajmeve q aq shum u ng-

jajn lindjeve t diellit, besimit te e ardh-mja, me nuancat e ndjeshme t dinjitetdhe krenaris njerzore e kombtare. Tlla vijn poezit; Atdhe, Idil vere n

Ulqin, Urimi i gjethes, Rizgjimi e ttjera.

Un jam nj njohs modest i gjuhsgegrishte, ashtu si jam ala vjen i

kngs labe me iso. Por kur shkruhet apokndohet dika bukur t jep emocione.Kshtu ndodh edhe me poezit e kjvllimi.

Por edhe vet autori sht i sinqertse t shkruarit n kt drejtshkrim shtnj shkoll e kultur n vete. Prpjekjete j n vllimin e ri poekSi m undemme ik pa ty tregojn nj arritje t suk-sesshme q duhet inkurajuar e prshn-detur pr ti dhn rndsin dhe vlernnjrit prej kryedialekteve t gjuhs shq-ipe, i cili na v n sofrn e par pr ngavjetrsia e kombeve. Pavarsisht se vetNdoci , prej ga nj gjysm shekulli jeton

jasht magjes ku gatuhet kjo buk, kuflitet gegrishtja, prsri ka arritur ti a

dal mban, pr t risjell ndr n , atgjuh t bukur q kan knduar poet eshkrimtar t pavdekshm t veriut, qnga vitet e Rilindjes e deri sot, si; Buzu-ku, Budi, Bardhi, Bogdani, Shiroka, Vaso,Fishta, Mjeda, Koliqi, Migjeni, Camaj ,Pipa, Repish e t tjer.

N saj t begraundit t j, Ndoc Se-limi ka njohje dhe korrespodenc me miqe letrshkrues n tr konnentet, por aie ka ndjer nevojn shpirtrore t flasnprmes poezive t j, me at pjes tmiqve q ka ln n vendin e vet, n so-frn e t varfrs Shqipri, e cila i dhamundsi t fluturoj larg.

Dhe e bn mir,dhe e bn me dashuri,

dhe e bn me art.

Prgate ngaSAMI GUZINA

PR... LEXUESIN...KUSHTUAR VLLIMIT ME POEZI, ME TITULL SI

MUNDEM ME IK PA TY, T AUTORIT NDOC SELIMI

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

6/12

6nr. 147, Janar 2016

+ +

+

+

LETRSI

hkruar nga GJIN MUSA

Ajo ishte nj dit si gjith t tjerat. Njdit e mezit t shtatorit, me nj diell qme kalimin e orve fillonte e ngrohte mshum. N poligonin e qitjes n Fark tTirans ishte nj dit e zakonshme qitjejeluarake me granata dore. Qitje t llaishin normale dy her n muaj dhe bninpjes n prgatjen e rregullt luarake tushtarve e kuadrove t regjiment. She-fi i Armamit t Regjiment, oficeri NdueLogu, drejtonte qitjen n poligon. Kishinfilluar q n mngjes, kur dielli sapo ishtengritur mbi kreshtn e Malit t Dajt

dhe ngrohte me rrezet e j at lugin tngusht, t rrethuar me kodra t buta tpyllzuara kryesisht me shqop. Prmeskodrave, buz nj prroi t vogl, gjar-pronin transhet luarake, q i bnint padukshm ushtart gjat lvizjeve nort e strvitjes.

Ushtart vinin njri pas tjetrit n pozi-cionin nga ku do t hidhnin granatat edors n drejm t objekvit t vendo-sur brenda nj rrethi t bardh. Synimiishte pr ta hedhur brenda aj rrethi,pasi kishte siguri m t plota preizionin asgjsimin e armikut. Granatat e vr-teta luarake shprthenin me zhurm eushtart uleshin n transhe pr t mn-

januar rrezikun e goditjes nga ciflat vdekj-eprurse. Ndue Logu, i ndiqte ata me v-mendje, me prkujdesje, me seriozitet erreptsi pr zbamin e rregullores dhet kushteve t sigurimit n poligon. Aikishte punuar pr 25 vjet si pilot dhe sikuadr drejtues i regjiment t helikop-terve n Fark. Por, pas 25 vjetsh, gjatnj vizite mjeksore, mjeku i dha nj lajmt papritur e t hidhur pr t: Nuk duhejt fluturonte m. Nuk kishte asgj prtu shqetsuar n gjendjen e j shnde-tsore n prgjithsi, por pas kaq viteshn ajr, disa parametra fizike nuk jan mn lartsin q krkon nj mision i ll.E pri me hidhrim, por duhej t bindej.Kushtet e puns n aviacion e krkoninedhe kt. Kur doli jasht n oborr, sytvetveu i shkuan nga qielli, ku ai ishte

msuar t ngjitej sikur konkuronte meshqiponjat. E n mendje i erdhn alt eLeonardo Da Vinit: Njher ta keni pr-

ovuar fluturimin dhe do t ecni tr jetnme syt n qiell. Pr t mos u ndar ngaregjimen, kolegt e ushtart , pranoi tmbulonte detyrn ushtarake q kryentetani.

Ora po shkonte 11. Bulza djerse fil-lonin t dukeshin n ballin e ushtarveme uniform, por edhe t komandantt tyre. Dielli i shtatorit dhe uniformae bnin punn e tyre. Ishte radha e njdjaloshi 19-vjear, pak i ndrojtur nganatyra. Ishte i fundit q do t kryenteqitjen. Ndueja i rrinte afr, instruksio-net e kshillat e moment, si pr se-cilin. Shokt, t gjith djem t rinj, 19 20 vjear, ishin fare afr e ndiqnin mevmendje shokun e tyre q do kryenteqitjen. Ai, mori nga pozicioni i zjarritgranatn dhe ja hoqi sigurecn. N frak-sione sekonde duhej ta hidhte at drejtobjekvit armik. Por n momenn kurshtriu krahun pr ta hedhur, nj ast pa-sigurie, bri q granata ti shptonte ngadora e t binte n tok. N dor i kishte

mbetur vetm sigureca. Djaloshi e humbitoruan dhe u zverdh n fytyr. Momentepaniku dramak tek fytyrat e shokve.Papritur vdekja ugurzez ishte shfaqurmes tyre e mund tua merrte jetn nganj sekond n tjetrin. Syt e tmerruar tt gjithve ishin drejtuar tek ai objekt nformn e nj veze e pak m i madh se ajo,q mund t shprthente n mijra copa eti godiste pr vdekje.

Por, komandan Ndue nuk e humbigjakohtsin. Truri i j punoi me shpe-

jtsi marramendse. Nuk mund t hum-

bej qo edhe nj fraksion sekonde. Jetae atyre djemve 20-vjear ishte n rrezik.Ai, si komandant, por edhe si prind, nukmund ta lejonte kt. N shtpi, kurkishte dal n mngjes, kishte ln ngjum dy vajzat e j, ende t vogla, tcilat e prisnin me aq dashuri kur kthe-hej n dark. Ata djem kishin prindrq i prisnin t ktheheshin shndosh emir nga shrbimi ushtarak e drithro-heshin pr ta. Komandan, me shpejtsit rrufeshme kapi pr krahu djaloshin ehutuar nga tmerri dhe e zhy n tran-she, duke e shmangur nga rreziku. Si njshqipe q hidhet pingul mbi gjarprin, aiu hodh mbi granatn q ishte duke pla-sur. Me trupin e j t lart prej atle zurirrezen midis granats dhe grupit t ush-tarve. Tentoi ta hidhte drejt objekvit,por granata plasi pa e marr ende mirrrugn. Nj nga ciflat e mallkuara gjekrahrorin e komandant, duke ar ar-terien kryesore t trupit t j, aortn.Ai ra prdhe thuajse pa ndjenja. Gjaku

filloi t vrshonte mbi uniform q ngakrahrori. Ushtart, q i kishin shptuarrrezikut, u mblodhn t tr rreth trupitt Komandant. Ai, si npr gjum, i hapisyt me mundim, u hodhi nj vshtrim,ravijzoi nj buzqeshje dhe mezi foli:Gjall jeni t gjith? E syt e j u mbyllnpa pritur prgjigjen

TRADIT BREZASHPrpara nj ngjarjeje t ll,

gjithsekush mund t bj natyrshmpyetjen: Si sht e mundur q njeriu thidhet kaq leht, me vetdije n kraht

e vdekjes, kur fare mir mund ti shman-gej asaj? Vrtet, Ndue Logu, mjaonte tzinte ushtarin pr krahu e t hidhej bash-k me t brenda transhes. E do t kishtearritur si pr nat gjall e shndosh tekbashkshortja Vera dhe tek vajzat e j Al-bana e Laureta. Po ata djem 20 vjear,me t cilt e lidhte jo vetm detyra, poredhe miqsia e dashuria njerzore prejvllai apo prej prindi? Ata mbase do tkishin mbetur prjet aty, shtatore tpalvizshme n poligonin e qitjes.

Nj komandant e nj njeri si NdueLogu, nuk mund tja lejonte kurrsesivetes nj gj t ll. Pr t ishte m eleht, m e natyrshme e m burrrorehedhja n kraht e vdekjes n emr t

jets s t tjerve, sesa lnia e t tjerven thonjt e vdekjes. E kjo mund t kup-tohet fare mir vetm po t kemi para-sysh zonn nga vinte ky djalosh me pareshqiponje dhe traditat e trimris e theroizmit t familjes s j.

Ndue Logu u lind m 8 maj t vit

1940 n fshan Brasht t zons s Du-kagjinit n malsit e Shkodrs, pikrishtn prehr t Alpeve. Mjaon t pr-mendsh krahinn e fillon menjhert kuptosh shum gjra. Si autor i librit,duke qen dukagjinas, kam dshir tndalem pak pikrisht mbi ato vlera tpakrahasueshme q mbart kjo zon eq ua ka ushqyer bashk me qumshne nns edhe bijve e bijave t j nshekuj e deri n ditt tona. Ato zona mebukuri t egr por t mahnitshme kanqen n shekuj teatr betejash t prg-

PER VI TORINNDUE LOGPjes nga libri Shqiponja e Qiellit kushtuardeshmorit te atdheut Ndue Logu

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

7/12

7nr. , anar

+ +

+

+

LETRSI

jakshme pr mbrojtjen e Atdheut dhet trsis territoriale t j. E n atteatr ngjarjesh tragjike, bijt dukagjinaskan qen prher protagonist. Poe imirnjohur Hysni Milloshi shkruan : Kursjellim n vmendje kreshnikt e rapso-dive veriore, para syve na del Dukagjini iShkodrs me rrethinat e j. N ato maleme bukuri prrallore lindn Ajkunat, Mu-

jot e Halilt. Bukurit e jashtzakonshmenatyrore t atyre bjeshkve madhshtorendikuan q n ato kulla t rriteshin burrame shtat e mendje madhshtore. N atovise u krijua pr her t par legjenda eOrve e Zanave prej fantazis popullore,gj q me siguri ka ndodhur n kohratpara Homerike. Sepse vetm n ato viseme njerz shtatlart e plot fuqi t mbi-natyrshme mund t besohej nj Or, do-methn nj grua shtatlart me fuqi tmbinatyrshme dhe me hijeshi po aq t

jashtzakonshme. Sepse vetm n visesi ato t Dukagjinit mund t besohej serrojn zanat, vajza t reja me bukuri t

jashtzakonshme e ga t mbinatyrshmesi ort, q endeshin pran krojeve, fush-ave e lndinave plot lule, ku dhe shiratderdhen n form ylberesh. Edhe sot eksaj dite t krijohet prshtypja se mal-sort shtatlart e fisnikrilart t Du-kagjinit kan lindur prej Nns Or prme mbrojt vendin, traditat e shenjta,fisin, njeriun

Dukagjini. Emri i j e ka prejardhjenpikrisht nga njri prej bijve t j tshquar. T dhnat historike tregojne seaty nga vi 1281, i pari i ksaj zone ishteGjin Tanushi. Ai tregoi asi t veantaushtarake n shrbim t Bizant dhe prmeritat e j iu dha tulli Duk. Pra DukaGjin. Me kalimin e kohs tulli me emrin

u shkrin n nj t vetm dhe familja e jfilloi t njihej me emrin familja e Dukagji-nve, ka i dha emrin krahins e Princi-pats s Dukagjinve. Padyshim, person-alite m i njohur e m i shquar i ksajfamiljeje mbetet Lek Dukagjini, i njo-hur si pr trimrit e j n lu kundrpushtuesve turq, prkrah Sknderbeutdhe pas vdekjes s heroit ton kombtar,ashtu edhe pr kanunin, q pr shekujme radh ka qen kushtetuta e maleve.

N vitet e zjarrta t Lidhjes Shqiptaret Prizrenit, dukagjinasit ishin nj forcakve n mbrojtje t tokave shqiptare.Prfaqsuesit e ksaj zone, Mark Lulae Gjek Gega, ishin pjesmarrs n Lid-hjen e Prizrenit m 15 qershor t vit1878. Ndrsa mbi 200 lutar dukagji-nas morn pjes me arm n dor nbetejat kundr aneksimit t tokave shq-iptare n Ulqin, Tivar, Hot e Grud. Faqet tjera t lavdishme jan edhe krijimi iDjelmnis s Shals n vin 1890 nndrejmin e Mehmet Shpendit. Djemt e

Shals e t gjith Dukagjinit morn pjesn prpjekjet pr pavarsin kombtareprkrah Ded Gjo Lulit e Bajram Currit.Kto bjeshk krenare kan qen historiki-sht nj bason i qndrueshm prballrrebesheve t historis. N prleshjet prgjakshme me ushtrit malazeze,n korrik t vit 1915 dhan jetn 104lutar t ksaj krahine.

Edhe n vitet e Lus Anfashiste Na-cionallirimtare dukagjinasit u shquanpr patriozmin dhe atdhedashurine tyre, duke u hedhur n lu kundrpushtuesve. M 5 nntor t vit 1943 atakrijuan etn parzane t Dukagjinit, ecila n ditn e saj t par pa 32 lutar.

Pikrisht n kt vatr q e kishte

prher t ndezur prushin e liris e tdashuris pr atdheun, do t spikasteedhe nj der e madhe e nj familjee shquar nga Brashta e Shoshit t Du-kagjinit, familja e Gjon Marashit. GjonMarashi do t ishte vazhduesi dhe trans-metuesi i denj i atyre vlerave t kresh-nikve e trimave t mparshm t histo-ris. Krijuesi Prel Milani e prshkruankshtu kt trim t maleve t Dukagjinit:Nj burr sa fin aq edhe madhshtor,me temperament e me ndrgjegje t zh-villuar kombtare, me nj zgjuarsi naty-rore pr tu adhuruar nga gjithkush, menj bukuri fizike pr tu lakmuar edhenga zanat e malit. Ndrsa poe HysniMilloshi shkruan: E kam njohur GjonMarashin n nj konferenc kombtareveteransh n qyten e Kors. Ai kishtenj pamje t mahnitshme malsori, si ilindur e rritur prej Nns Or.

Edhe trungu familjar i Gjon Marashit,kishte traditat e j t hershme ttrimris, bess e burrris. Babai i j,

Marash Pjetrushi, ishte kushri i par menj figur tjetr legjendare t Dukagjinit,si Marash Tuci. Legjenda e j u shkruan pranvern e vit 1806, kur Valiu iShkodrs kishte thirrur n bes prijsatkrenar e trima t Nikaj Mrturit, RucUln e Bash Vatn. Thirrja e j nuk kishteqllime mikpritse, por prerjeje n bes,pr tu kputur atyre kokat si rebel ndajregjimit turk. Marash Tuci e kuptoi q Va-liu po ja prdhoste e shkelte besn, ndaju hodh si shqipe kundr asqerve turqpr mbrojtjen e dy t rimave e luoi derisau vra. Nj akt sublim n mbrojtje t bessproverbiale shqiptare, t njohur edhetej kufijve t Shqipris. Albanologu ishquar Franc Nopa, duke shkruar pr

Dukagjinin, thoshte: Po t jesh n bes,n asnj vend tjetr t bots nuk do tishe m i sigurt.

Kt gjak patriozmi kishte ndr dejeedhe Gjon Marashi dhe familja e j. Ishteende i ri, 15 vje, kur u rreshtua bashkme vllezrit e j m t mdhenj, Kolne Mhillin prkrah lutarve t tjern prpjekjet pr pavarsi. Kurorzimine j t par n betej ai e pa n korri-kun e vit 1915 n Qaf t Agrit kundrforcave malazeze t kryesuara nga Ve-shoviqi. M von ai ishte kundr regjimitt Zogut, n prkrahje t Fan Nolit. Zogue kishte dnuar me vdekje dhe i kishtengritur disa her kurthe pr ta vrar, pornuk ja arri qllimit. Gjon Marashi ishtekomandan i ets s par parzane tDukagjinit dhe komandant kompanie nbatalionin Perlat Rexhepi. Edhe vllai ij, Mhilli, ishte akvist i Lus Naciona-llirimtare. Pas lirimit, Gjoni ishte akv-ist i pa par n rindrmin e vendit. Nkongrese kombtare veteransh apo t

Front Demokrak binte n sy xhama-dani i j i kuq, i qndisur me fije ari eme gajtana, i zbukuruar me dekoratat eshumta q i mbushnin gjoksin. N vin1980 ai u tha Enver Hoxhs e Ramiz Alis:Tani jam burr i vjetr, mos m thrrisnim npr kongrese e kuvende. N vendinm thrrisni Bal Markun (Milanin), burrmja i mir e me z n tr Dukagjinin.Edhe ky fakt sht nj shprehje e zgjuar-sis s malsorit e mbase duhej tu vlentesi shembull atyre figurave polike q nuklargoheshin nga pushte edhe atherkur kishin filluar t rridhnin nga trut et bheshin objekt barcaletash n popull.

Dit vjeshte n histori met

Dielli shndrite, koh e qet

Sot Shkodra ue hert

Atmosfere gzimi, kthye n fest

Zemr hapun, prt birin e vete

Me nderime e respekt

Ndeje me vite n emigrim

E po kthehet me nderim

Jehone t madhe dhe nderimi

Prshndet Shkodra e Dukagjini

Patriot e at hetar

Historian e shkrimtar

Rozafati dhe ukali

Si zakon e ka shqiptari

Dhe shoqatat e diaspors

T Malit t Zi e t Kosovs

Me respekt e falnderime

Pr rikthimin n vendlindje

lere e madhe e kombit tone

Emnin shqipes ia naltson

Punove, o ti n emigrim

Pr shqiptaret asht frymzim

Albanolog e poet, kurr su ndal

Lind n Telume, krahina Temal

Famil e e n oftun me taban

Me burra trima pr nder e vatan

N Temal patriot me vlera

Burr kreshnik Dede Shan Deda

dallue n balle t kuvendit

Prfaqesues n lidhje t Prizrenit

Ku Martini merr frymzim

Rrite dshira pr shkollim

Baba Kole i dha guxim

Me vshtirsi, por me besim

Me mun ime muer shkollim

Punoi msues n arsim

N kohen e jets s lulzimit

Ra fantazma e trishtimit

Diktatura e regjimit

shkrue n listat e dyshimit

N listat e zeza t sigurimit

Ju krijuen kushte t randa

N arrati ose n pranga

Muer vendim jasht dshirs

Me lan prindit e token e Shqipnise

Muer rrugt e arratise

Plot me vuajtje e merzi

N kampe e n burgje t Jugosllavis

N Itali shkoi m vone

Nise studimet tan prvo

Pr shume vite n Gjermani

Fitoi status e nnshtetsi

Po i s ell eta plote ku time

kthe vua t et n prparime

Muer diploma e gradime

N detyra me randsi

Shkenca t ndryshme e gjuhsi

Kalojn vitet e shtohen mallet

Shkruen pr lashtsin e shqiptaret

Pr londinat e livadhet

E lumenj, kreshtat e malet

Pr djem e vasha t reja

E bukurit q sjell Pranvera

abe e nane, vllazen e motra

E andrrimet q i vrau koha

Pr gzimet, festat e mortet

E tra itat he zakonet

Episode e stint e motet

Kalue mosha e lo h mrzia

Po gjithnji i rritet dshira

Dite t mira me gzue Shqipnia

ba shkrimtar i nderuem

Me urrat e kom it asht rreshtue

Me shpirt e zemr po t presim

lerat kurr sdo t vdesin

Do ta ruejn gjithmon aftsin

N mendjet tona rujn freskin

T kam asht e a mirue

Vlerat vone ti kam shijue

Se reg imi s te ka vlersue

Si patriot detyrn e kreve

Me vlera u riktheve

Letrsin na pasurove

Solle gzime e emocione

Me veprat tueja na befasove

Po pushon n vend t nderit

Te biblioteka e niversitetit

Thesari i kulturs s qytetit

Me student e profesor

N prjetsi t kane simbol

N kohen e rand t emigrimit

Ruejte shpresn e riatdhesimit

Dshire shpirtit, lan amanet

Si shqiptaret n kurbet

manetin tuej t madh

Q e kishe n shpirt e mend

Me nderime ta uen n vend

Ket dite feste e prurimit

Shoqata Atdhetare e Dukagjinit

Me shqiptaret e emigrimit

N Evrope e Amerike

Kontribuen pr ket dite

O poeti biri i ksaj nane

Histori shkrove, histori bane

N erove kom in e veten tan e

pr etshm o kolosi i letrsis

N piedestalin e pavdeksis.

eter Gera ,

Belg ike,

dh etor 2015

MRTINCM - NDERI I KOMBI

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

8/12

8nr. 147, Janar 2016

+ +

+

+

VEPRIMTAR

N traditn q Art Center Blue Skypo krijon q prej katr vitesh nj formatpr bashkimin e shqiptarve n festat efundvit, sht spektakli Sofra e Shq-ipes. Kt radh vendosi ta shtroj nAmerikn e largt, n Ne York pr bash-katdhetart dhe miqt e tyre q jetojnatje.

Kjo sofr e madhe u shtrua si shtrohetn do familje shqiptare, n do dasm egzim, ku kndohet, vallzohet e gzohetvetm shqip.

Pr t realizuar suksesin e kj eveni-men, presiden i Art Center Blue Skyz.Gzim Brahusha kishte uar kngtardhe arst t shquar nga elita e gjithtrevave shqiptare, n bashkpunim mekompanin e spektakleve Albis Partyme president z.Naser Nika.

Kjo dark e gzueshme u orga-nizua n Ne York, n The GrandProspect Hall n Brooklyn, njsall madhshtore q sht ndr-tuar n vin 1892 dhe nga kjo sall

jan pritur e prcjell mijra arstku kan shfaqur koncerte t ndry-shme, filma, muzik, teatro, balet,etj. ku do t kishin nderin t per-formonin edhe arst nga trevatshqiptare.

Kjo sall kt nat ishte shtpiae shqiptarve q kishte shtruar nj

sofr me mysafir dhe me arstt mrekullueshm, ku me kng,valle e humor i ngritn dolli mearom shqiprie.

Pas suksesit q Blue Sky mestafin e j arri pr tre vite meradh n organizimin e Sofrss Shqipes pr festat e fundvit:t parn n qyten e Shkodrs,t dytn n qyten e Ulqinit dhet tretn n qyten e Prizrenitn Kosov, kt radh Shqipja eksaj sofre fluturoi drejt Ne Yor-kut pr nj koncert madhshtor, icili i shfaq n The Grand ProspectHall Ne York, n bashkpunimme Albis Party.

Ishte nj program tejet i pasurme kng, valle e humor me ar-stt m n z nga t gjitha trojetshqiptare, nn drejmin e ikonss ekranit shqiptar, Silvana Brae,e cila n saj t elegancs dhe ko-munikimit t saj t mbl, e njo-hur n sa e sa spektakle e koncerten Shqipri e Diaspor, ksaj hereishte Zonja e TV Blue sky.

Pr t katrn vit rradhazi TVBlue Sky prezantohet me So-frn e Shqipes, nj arritje q do taquaja n radh t par: BashkimiKombtar, ruajtja dhe kulvimi i folklo-rit t bukur shqiptar dhe transmemine j brezave, pra fmijve n diaspor.Kjo ka sjell at q interesimi i kj tele-vizioni, sht q mos t harrojm vleratdhe traditat tona edhe n kurbet, dukekontribuar n mnyr shum arske

dhe t suksesshme, n prezanmin e njmozaiku kngsh dhe veshjeve t mbartrevave shqiptare.

U krijua nj atmosfer dhe entuziazmku prmes pjesmarrjes u ndrthurenshum bukur muzika dhe humori, dukeperformuar edhe me orkestren e pr-br nga instrumenst t talentuar dheprofesionist, nga nj krahin n tjetrn,nga Jugu n Veri, duke u prshtatur sam mir, pr t treguar se shqiptart q

jetojn jasht atdheut, deri n Amerikne largt, festojn s bashku me vllezritdhe motrat e tyre t nj gjuhe dhe t njgjaku, pr t treguar se edhe n botne largt po mundohemi ti ruajm dhembajm brez pas brezi kto vlera folklor-ike kombtare, vetm shqiptare, duke iprezantuar n mnyrn m dinjitoze.

Shqiptart e Ameriks q u prfaq-suan n kt sofr t ksaj nate e gjithashqiptare ishin t shumt. T uar spe-cial mes shum kngtarsh dhe ar-stsh, ishte edhe SHKA Ana e Malit,duke krijuar nj atmosfer dhe emocin t

jashtzakonshm pr publikun.

Prmes duartrokitjeve t gjithkngtart me radh u prezantuansipas krahinave. Programin e hapikngtarja shkodrane Alma Velaj, ecila gjithmon ka qen e hijshme, el-egante dhe e suksesshme n skenatshqiptare aq sa nuk mund t mendohetnj program apo koncert pa zrin e saj.Atmosfera e ksaj sofre u ndez edhe mshum kur n sken doli kngtari SuadShaptafa, i cili prfaqsonte Ulqinin.

M pas kngtarja e re Egzona Salaj mezrin e saj t bukur dhe me interpreminbrilant, prcolli emocion dhe knaqsi tveant q i buronin nga shpir, duke eprjetuar fuqimisht me mja mjeshtri,pra ajo sht vrtet nj arste e pakra-hasueshme n sken dhe ekran.

Egzona sht nj kngtare me nj niv-

el t lart arsk n interpremin krejt-sisht t veant t kngs popullore dhen realizimin brilant t kngve ulqinakeme t cilat ajo u rrit, duke qen kshtunj pasardhse e denj e t at GzimSalaj, nj kngtar mja popullor n zo-nn e Ulqinit dhe Shkodrs.

Kngtari ulqinak Hajro Ceka mebanim n SHBA, ars q ndan famnmes Shkodrs, Ulqinit dhe Ne York-ut,shprtheu si uragan me zrin dhe inter-premin e j live, plot pasion, i shoqruarnga djali i j Sammy Ceka, grupi muzikorCeka shoqruar nga Vebi Spahiu nfizarmonik dhe Gjovalin Shkreli klari-net-saks, duke krijuar nj atmosfer tkndshme n sall me nj performanct rrall t kj kngtari q i shklqejnsyt dhe i buzqesh fytyra, duke br prvete publikun me zrin e j t veant.

Hajro Ceka sht nj prfaqsues dheprues i denj i kngs shqiptare n ko-muniten e bashkatdhetarve tan nAmerik dhe si nj msues i mir pr-piqet ti transmetoj ato dije dhe vleraq ka tek rinia, ku nj ndr nxnsit e j

sht edhe i biri Sammy.E kshtu njri pas tjetrit vazhd-

uan kngtart me radh: Eli Fara,Kleoparta Dokle, Elisabeta Marku,Gzim Salaj, Agron Maqellara, VitorHila, Nike arku e t tjer.

N kt mbrmje magjike krahaskngve e valleve, ndrthurej edhehumori i paprsritshm shkodrannga aktori i mirnjohur Besnik i-nari dhe Bujar Ademovi, t cilt upriten me duartrokitje t ngrohta.N kt sofr ishte i uar edhe hu-moris nga Tirana Ermal Mamaqi

q me performancn e j i dha gjal-lri ksaj sofre, si nj ranas mikn sofren shkodrane.

Disa media dhe gazetar u an-gazhuan rreth kj spektakli, jovetm pr t prcjell tek publikusuksesin e ksaj sofre t madheshqiptare, por pr ti pasqyruar dodetaj dhe emocion q do t mbesint paharruara nga do pjesmarrsi asaj nate madhshtore n NeYork.

Shum adhurues t folklorit shq-iptar, t trashgmis kulturore emuzikore, ndr t cilt isha edheun, i uar nga Kompania e spe-ktakleve Albis Party n Ne

York, me president z.Naser Nika, undjem krenar, jo vetm pr ql-limin e kj akvite, por edhe prrealizimin e j n t gjtha nivelet.

Kt pjesmarrje duhet ta konsid-erojm t suksesshme pr shumarsye, dhe m kryesorja sht rua-

jtja dhe trashgimi i vlerave kom-btare, e cila mund t realizohetm s miri prmes ktyre akv-iteteve, t cilat ojn nj copz nga

hqipria tek bijt e saj q jan larg.Dhe kjo sofr kt vit u shtrua

atje. Atje ku nj copz Shqiprie, esjellur nga Art Center Blue Sky mblodhipr t festuar ata q n pamundsi t vi-nin n atdhe, do ta ndjenin veten njllojsi n vendin e tyre

Prga Ramazan eka,

New York 2015

SOFRA E SH IPES 2016

S

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

9/12

9nr. , anar

+ +

+

+

KOMENT

... I HKRETI ...- KOMENT -

Mu kujtua nj shprehje q un e kisha dgjuar mbi gjysm shekulli m par. Mbase m nximendimet ndonj veprimtari dhe qndrime n shkrime t ndryshme t shtypit, pse jo edhebome librash.

Nuk dua q t m thon gjithkush i shkre, dua q dikush edhe t me thon mir e kaqeni, sepse kjo m jap zemr, m shtojn inan pr m mir, pr t mos u dorzuar kollaj, prtu ngritur, pr t mos u rrzuar, pata dgjuar nj her gjyshin m n at koh.

I shkre malsor, i shkre fshatar, i shkre, fukarai, i padituri, injoran, i trashi,i varfri, naivi, etj. t ksaj natyre jan prdorur, por edhe po prdoren sa her q nj ka-lemxhiu i duhet q t shkruaj dika pr kto zona, dhe kta banor, dhe kjo m shum se sa prt treguar dhimbjen, bhet pr tu dukur i vmendshm, i shqetsuar, pr tu dukur se jeton mekto vshrsi, me kto zona, me kta banor, me hallet e tyre. T ll kalemxhinj i paraqe-sin banort si simbol i vikms, t prbuzur, t pafuqishm, por kur i duhen, madje pikrishtshum nga kta, i paraqesin edhe si heronj, trima, t vendosur, reformator, t fuqishm, bujar,atje hahet mir, jetohet mir, ka mjedis t pastr. sht karakterisk e malsorit q t flasshkurt, shpejt dhe qart. Kshtu sht formuar gjat kohs, sepse nuk ka pasur shum kohdhe mundsi, pr vet kushtet ekonomiko-shoqrore dhe natyrore, q t bisedoj ngeshm, tshpenzoj shum koh, prandaj flet hapur, dhe me al t thjeshta, t cilat i merren, shpesh,ose si ta krkoj nevoja, si naivitete, madje edhe nga ata q e kan pr zemr malsorin afshatarin. Jo zotrinj, fshatari, malsori nuk sht aq i prapambetur sa e mendojn kta, porndokujt i duken si t ll nga sinqerite i tyre. Malsori sht, disi, i vonuar, sepse kshtu i kapasur kushtet, pr jetes, pr shkollim, pr kultur, dhe pr kt vshrsi nuk prjashtohen asata q prgjrohen pr malsorin apo fshatarin n trsi, e q i kan si fishek afr vajnicssa hr ju duhen portrete, figura, personazhe, lutar, heronj, vikma, t prulur, t prbuzur,t krrusur, vikma. Mir, se, t ll ka kudo, por kur shikohen prdorime me vend dhe pa vendt ktyre figurave n piktura, letrsi arske, fotografi, studime, etj., nuk shikohet dhe nuk kangrohtsi brenda tyre.

Po realizohen bome jo t pakta ku paraqitet jeta dhe mnyra e jetess s banorve t zo-nave rurale, dhe kjo, sht pozive, por kur shikohen denigrime, zhveshje nga virtytet e veta dheveshja e t tjerave, vendosja e negaves n qendr t vmendjes, vendosja e ngjarjeve t hua-zuara nga zona, krahina apo fshatra t tjera me qllim pr tu paraqitur si m i fuqishme prparalexuesit nuk ndikojn pr mir. Po ndodh q vet ata q dikur shkruanin me aq pasion, me aqfrymzim, me aq pompozitet, po prsrin vetveten, por tash me drejm t kundrt, tash mengarkesa negave. Nj her bhen lavdrime, ngrihen himne, e m von, pr t njjtn ngjarjeapo prson, bhen krika dhe denigrime, n vartsi t situatave poliko shoqrore. Edhe kjomund t bhet, por nuk sht se tregon ndonj gj me rndsi. N jetn e prditshme takohen

raste apo persona q paraqiten her si vikm dhe her si heronj apo udhrrfyes, krkojnndihm pr do gj e vazhdimisht; ma jep at, m sill kt, ma jep dorn, bje punnkshtu, apo ashtu, jo lart e posht, por, posht e lart, shtyju m tej, eja m kndej, dhemadje krkojn q t zbatohen mendimet e tyre pa thn pse, pra n nj kupm krkojn gaskllevr n pun e n mendime, e, madje nga skllevrit e mendimeve duhet pasur shumkujdes. Natyrisht sht e drejt e tyre, por koht kan ndryshuar, dhe lexuesit e dgjuesit kant drejtn e tyre pr t njohur, menduar, folur dhe reflektuar.

Ka edhe nga ata q thon, madje trumbetojn s kjo zon, apo ajo tjetra, duhet t ruhetnga ndikimet e bashkohores, t ruhen ndrmet ashtu si kan qen dikur, t ruhet ajo mnyr

jetese, madje edhe ato marrdhnie shoqrore, kjo e fundit nuk thuhet fort hapur por kur nau deshka q t jetohet si dikur, ather edhe marrdhniet shoqrore duhet t jen t lla.Por a mund t realizohet nj gj e ll, sot, q zhvillimi n shkall botrore ka arritur nivele tpa imagjinuara. E gjith kjo mendohet dhe trumbetohet q shrbejn turizmit, t tjerve, qt knaqen me trashgimin ton, t shikojn se si kan jetuar t part e tyre, por q sot nuk ikan atje, dhe as q duan restaurojn, e as muzealizojn, por i duan ktu. Ka pasur raste, qkemi dgjuar, hapur, t jen shprehur se nuk duhet t prmirsiohet rruga e makins, t mosshtrohet m asfalt, etj. sepse kshtu e duan ata q duan t lvizin me motorra, n kmb apo

me makina malore, etj. etj. Kjo e fundit sht shprehur edhe nga shqiptar, madje edhe ndonjbanor i zonave, apo qytetas, jo shum koh m par, pr t ciln sht reaguar koh m par.

Po pr k punojm, pr k ndrtojm, pr k krkojm prparimin, pr veton ton e fmijtton apo q tju bjm qejfin t tjerve, qofshin kta turist, apo aventurier t ecjeve malore.Ne duhet t ndrtojm n mnyrn m t mir t mundshme, n prshtatje me kushtet, dukeruajtur traditn maksimalisht, duhet t ruhen ushqimet natyrore tradicionale, por natyrisht nukmund t srviren n bluda prej druri dhe t han me lug prej druri, n mnyr kolekve, nsofra dhe t ulur n fier, kasht mistri ose fare pr tok. Koha ecn dhe nuk kthehet prapa. Dukemenduar mbi kto q u than ktu, ather far mund t kumtoj shprehja; sht i mir ishkre, prve se afrsisht; po t them nj rrn t sakt, je burr i mir.

T lla mendime, apo vlersime bhen, me sa duket, duke menduar se atje, n ato male, nato fusha, n ato zona, gjithka thuhet n qytet duhet t pranohet. Vrtet kultura hyn e delprmes deres s qytet, por kudo ku jetojn njerz ka kultur, ka tradit, ka norma e zakone q

jan krijuar n nj koh shum t gjat, dhe kto duhet par e vlersuar n kohn dhe hapsirne tyre. Mbase ka shum raste q historia dhe kultura ose elemente t tyre, jan m t thella nhistori n zona rurale, qofshin kto zona malore apo fushore, se sa n shum qendra urbane,prandaj nuk ka se si t mos vlersohen e vendoset ku e meriton.

Mshira me al, ndihmat e ashtu quajtura humanitare, lmosha, vlejn pr momenn, por,nuk t qesin n an. Njerzit duan pun, vlersim, drejtsi, hapsir, q t prmirsojn vet

jetn e tyre.Luigj SHYTI

R M V HET NE BRUK ELIBRI ME I RI I AUT RIT LE

EVIZDANS LES CERCLES DE

LENFER RRATHET E FERRITN ambientet e qendrs kulturore Flander Bruksel u zhvillua pro-

movimi m i ri i autorit Lek Previzi i tulluar dans les cercles de lenfer(Rrathet e Ferrit) botuar nga shtpia botuese franceze Harmaten. N ketceremoni marrin pjese, intelektual shqiptare nga gjith hapsirat shqip-folse, q jetojn n Bruksel, botues si dhe prfaqsues t mediave shq-iptare dhe t huaja.

N tullin e librit autori ka vendosur gjendjen e mjerueshme q kalo-nin intelektualet shqiptare dhe familjet e tyre n kampet e regjimit komu-nist n Tepelen, kampi i cili u be nj vorbe vdekjeprurse pr qindra gra,burra, e fmije shqiptare. Autori, Lek Pervzi vjen n ket bom t ri pasinuk rresht asnj dite duke punuar pr nj krijimtari t gjere arske. LekPervizi ka lindur n Guraj t Kurbinit, n vin 1929 dhe ka jetuar n kam-pet e prqendrimit rreth 25 vite. Nga vi 1990 jeton n Bruksel. Nga vi1993 boton revistn Kuq e Zi, ka botuar vllimin me poezi t burgjeve

e kampeve (shqip, italisht, frngjisht). Ka prkthyer nga italishtja e vjetrveprn origjinale historia e Gjergj Kastriot-Sknderbeut t autorit Dhim-iter Frangut. sht autori i mjae bomeve dhe i krijimeve t ndryshmeletrare, ku akademia internacionale IL CONVIVIO SICILIA ITALIA e kashpallur fitues Lek Previzin me prmbledhje poezish me mim special prvin 2009, si poen m t mire t huaj.

Promovimi i librit rrathet e ferrit u moderuar nga zonja Shqipe Duro,e cila krijoj nj mjedis t veante duke shfaqur nj montazh filmik pr jetne Lek Pervizit. Redaktori i librit Safet Kryemadhi cilsoi karakterin e rrfimitn ket libr si origjinal i prjetuar nga vete autori. M pas, nj analizet hollsishme e beri publicis Gjovalin Kola, i cili nder t tjera u shpreh:Autori shkruan me sinqeritet duke prcjell ngjarjet e momentet m tvshra t nj epoke t diktatures. Disa krime makaber po vin edhe nditt e sotme, Leka e ka shprehur n pikture, poezi, prkthime, por nket libr do t cilsoi poemn e buks, aty msojm se i vdekuri lihet tredite pr t marre racionin e buks ... N ket akvitet ka prshndeturdhe bashkvuajtsi n kampet e prqendrimit. Myrteza Bajraktari, i cilivlerson autorin pr vrtetsin duke cituar se, t gjith diktaturat kant njjtn fytyre ... T pranishmit i ka prshndetur dhe prfaqsuesi i am-basads shqiptare n Bruksel z. Jorgji Koto. Kjo veprimtari u prcjell meinterpremin e poezive nga Shqiponja Duro n gjuhen holandeze, JetonKelmeni n shqip dhe Elona Zhana frngjisht. Muzika nga Gjovalin Nonaj.Kjo veprimtari u mbyll me diskume dhe prshndetje t shkrimtareveIranian dhe Belge, duke prgzuar autorin pr punn e j n prag t 80vjetorit t lindjes.

Prga pr gazetn Dukagjini

Zef Nika, Bruksel 2015

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

10/12

0nr. 147, Janar 2016

+ +

+

+

VEPRIMTARI

N jetn e prditshme t qytet t

Shkodrs, knga popullore shkodranesht gjithmon e pranishme, si nj

ushqim shpirtror e frymzues, sepse

knga dhe humori jan pjes e pan-

dashme e banorve t kj qyte.

Organizohen do vit koncerte,

spektakle, sofra me kng dhe

humor, por t gjitha n prfor-

mancat e tyre kan nj baz

t vjetr tradicionale q n

kulturn shpirtrore njihet si

ahengu shkodran.

gjensia e spektakleve Je-

hona e Shkodrs n bashk-

punim me Radio Televizionin

Shqiptar me regjisor Mjesh-trin e Madh Osman Mula,

mjeshtr i magjis skenike dhe

televizionit, i cili respektohet e

nderohet nga Shkodra me kre-

nari prkrah tanve t art

shqiptar q brumosi ky qytet,

si dhe Star Plus, Televizion n

Shkodr, organizoi spektaklin

tradicional Sofra Shkodrane

edicioni i psmbdhjet, me ras-

n e festave t fundvit.

N kt nat fesve morn

pjes kngtart e mirnjo-

hur shkodran: Bujar Qamili

Mjeshtr i Madh, Frederik

Ndoci, Adnan Bala, Orjeta Kelaj, Klo-

diana Vata, Elidon ela, Vjollca Luka,

Gjovani, etj.

Kt spektakl tradicional m t

kndshm dhe m me atmosfer

fesve e bn humoristt e shquar

shkodran: Gzim Kruja Mjeshtr i

Madh, Zef Deda Mjeshtr i Madh,

Drande Xhaj, Anton Krosaj, Muhamet

ekini, Eder Boshnjaku dhe Fric Sel-

mani.

ofrn Shkodrane e shoqruan gru-

pi i valleve Aldo Dence Group, t u-

ar special nga Apartamen 2XL Julian

Deda dhe Albano Bogdo, moderatoreaktoria e Teatrit Migjeni Raimonda

Marku dhe Ergys Bami, Regjisor Zef

Deda, producent Xhelal Halili.

Sofra Shkodrane u organizua n

kompleksin Orlando n Shkodr ku

ishte mbushur si rrall her me spe-

ktator artdashs, si mbushet nj

bahe me lule t bukura n pranver.

E veant dhe pozive ishte se prve

dashamirsve t moshuar t kngve

popullore qytetare shkodrane, freski

i jepte audiencs mosha e re e spe-

ktatorve, djem e vajza shkodrane q

shpesh pa t drejt akuzohen se

rendin pas muziks moderne dhe har-

rojn se qyte i tyre ka kng shum

t bukura.

Kjo fest e vrtet, kjo mbrmje

magjike, ngjasonte me dasmat tradi-

cionale shkodrane q bheshin dikurn oborre, ku ashik e dashamir t

kngs rrinin me or t tra pr t

shijuar magjin e ahengut shkodran.

I shkojn kj qyte kto lloj festash,

kto manifesme sa t bukura aq dhe

kulturore e shpirtrore, si

i ka hije Sofrs Shkodrane

me ritme e hove rinore.

Sofra Shkodrane tregoi

se di ta ruaj traditn e bukur

t kj qyte t shquar t ar-

t dhe t kulturs, duke pr-

formuar live disa nga kryeve-

prat e ksaj tradite.

Nj vler e veant e kjakvite t bukur ishte edhe

libre i punuar me mjeshtri

nga aktorja Raimonda Marku,

e cila nuk sht hera e par

q reflekton pr vlerat e So-

frs Shkodrane, por dhe t

krijuesve shkodran. Q n

prezanmin e saj t par u

prcolln emocione q spe-

ktatort e pranishm kishin

koh pa i shijuar. Ishin kto

vlera t interpretuara live dhe

me mjeshtri me instrumenta

karakterisk popullor, me

zra t mrekullueshm t

arstve shkodran e kombinuar me

veshjet tradicionale t qytet.

Duhet t evidentojm se shkodra-

nt, prfaqsuesit e muziks qytetare

shkodrane n t kaluarn edhe sot,

mbi traditn e kngs popullore kan

krijuar dhe krijojn edhe kng t

reja, t cilat pr nga format dhe kara-

kteriskat bhen pjes e ksaj pasurie

t madhe.

Pr ta mbajtur t gjall kt tradit,

pr t mbajtur n form interpre-

tuesit e vjetr dhe pr t sjell zra t

rinj, Agjensia e spektakleve Jehona

e Shkodrs hodhi hapat e par prt krijuar edhe ajo vet nj tradit,

q tradita e vjetr t mbetet e gjall,

autenke, por edhe e freskuar me

interpretues t rinj q jan pikrisht

ata sot prfaqsues t kj burimi t

pashtershm.

Pr ti dhn vlera tradicionale kj

even kaq t dashur e t bukur, u an-

gazhua me nj pasion shum t madh

producen i Agjensis s spektakleve

Jehona e Shkodrs z.Xhelal Halili,

i cili tha: Synimi sht q t ruhet

kjo tradit e bukur dhe t pasurohet

m tej pr tja uar brezave t rinj t

pastr dhe origjinale Sofrn Shko-drane.

Pr kt akvitet kaq emocionues,

por edhe t rndsishm t qytet t

hkodrs, do t prononcoheshin edhe

prfaqsues t shquar t jets kul-

turore e arske. Presiden Unionit

Arsk i Kombit Shqiptar z.Azgan

Haklaj Mjeshtr i Madh i cili prej 9

vitesh e mbshtet kt veprimtari,

me shum prmallim u shpreh: So-

fra Shkodrane po bhet nj tradit e

bukur. Edhe sivjet u knaqm dhe u

prmalluam me kngn shkodrane q

nuk vdes kurr.

Sa mir do t ishte q n rreshtat

e par t salls t shihnim ata q i

dhan jet kngs shkodrane dhe e

ngritn aq lart. Mos i harroni ata, ju

q organizoni koncerte kaq t bukura.

Prania e tyre ia shton bukurin ktyre

veprimtarive. Shkodra gjithmon ka

patur vlera t lla q e them me bind-

je se nuk mund ti ket do qytet.

rga Ramazan eka,

h etor 2015

OFR HKODRNE 21

MSUESIT N PENSION

Dit e gzuar n veanti,

T solli n kolektivin ton ty,

T uroj ve lumturi,

ekim t jap me krenari.

Mendo mir, mos harro,

Kolektivi prap t do,

T mirin e kujtojn me dashuri,

vlersuar je pr ndr Ti.

lersimet jan t larta,

Jan m t mbla s mjalta,

Ndrimet tona me lvdata,

an surpriza t forta, t mbla.

Mendo vitt e puns me ne,Jeton me ngrohtsi dhe ndere,

Shokt e mir t kan n zemr,

Edhe pse je larg, t kujtojn me emr.

Kujtimet jan madhshtore,

Dshirat e jts plotsove,

Pati mirsi, pate fitore,

Me lvdata n pension dole.

Mos u mrsit, por beko,

T duam ty, mos na harro,

Pleqria tek ti nuk z vend,

Njeri i lart prnjimend.

itet kalojn, kujtimet mbesin,

Me respekt ty t prshendesim,

Prshndetje m stiumul t lart,

Msues e ti shum i begat.

egati pa si y et e Qiellit,

Lumturi pa si drita e Diellit,N mes lulesh pranverore,

etofsh i lumtur, shndet dhe fitore.

N DUKAGJIN,BURRAT JETOJN

in nga bjeshkt e burrris,

in me flladin e freskis,

in nga Lulet e lnaqsis,

in nga Dukagjini i burrris.

urrat klindin dhe ktu rriten,

Se harrojn kurr traditn,

Rriten n bjeshk si luana,

Lin in trima sikur zana.

Si luana, tfort si shkmbi,

Lum pr trimat q ka vatani,

an lin nd ep me psushk te koka,

Trima t fort q i n eh bota.

Shqip a e malit nat vend rritet,

Historia pr burra flitet,

eta e trimave, pushk e flamur,Trimat e shqipes rriten mbi gur.

Sa i fort guri shekullor,

Historia krenare gjithmon,

NDukagjin burrat jetojn,

Trimat shqipes nuk i mungojn,

Sa z tashpr si eliku,

Pr trimri i njeh armiku,

Kullat tona jan ba kala,

Pa nder malet kurr sjan nda.

Gryka e shkrepa, bjeshk me zan,

re n elikun burrat me dham,

Historia e tyre sht shekullore,

T pavdekshm, ndre timet n erzore.

L KE ZEF

hkolla v eare Vrak

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

11/12

11nr. , anar

+ +

+

+

ETNOGRAFI

T shtunn me 26.09.2015 n Kopr t

Sllovenis mbajt me sukses simpoziumipr nder t familjeve fisnike Shqiptaren Koprin e Venedikut. N ket ngjarjeshum t rndsishme qe u organizuanga Shoqata kulturore shqiptare ILIR-IA e Koperit n bashkpunim me bib-liotekn e Koperit ishin t pranishm per-sonalitete shum t rndsishme si jankryetari i Koperit z. Boris Popoviq, minis-tri i diaspors z. Valon Mura, ambasado-ret e Shqipris dhe Kosovs ne Lubjanmandej dr. Frashr Demaj nga Kosova, dr.Edmond Malaj nga Shqipria, nnkryetarii Ferizajt Xhavit Zariqi, shoqatat nga Za-grebi, Pula, Rijeka, Porei, Trieste dhe ngaTreviso. Ishte nj dit pas 300 viteve ushpalos historia e familjeve fisnike Shqip-

tare qe kan jetuar dhe vepruar n Kopr.U organizua edhe mesha e drejtuar ngamisionar t kishs katolike me fam, nmesin e t cilve edhe Dom Albert Kris-ta, pri katolik shqiptar n Kroaci dheSlloveni.

Pr nder t kj evenimen, po tnjjtn dit, u hap edhe ekspozita e pik-torit t njohur Gani Llaloshi, ku u mirpritnga t pranishmit e ksaj feste t rnd-sishme, me vler kombtare.

Familjet fisnike shqiptare n Koprin eVenedikut ma t njohura jan: FamiljetBruni, Bru dhe Bruni, etj.

Pr mbajtjen e kj simpoziumi, kon-tribut t ndryshm dhan bashkatdhetarttan q jetojn e veprojn ne Kopr e

rrethin, sidomos ata q jan t mbled-hur n akvitete t Shoqats KulturoreShqiptare ILIRIA me seli n Kopr, e cilaishte edhe organizatore.

Hapjen e simpoziumit e bri zo e-set Ahme, kryetar i Shoqats ILIRIA tKoprit, i cili n cilsin e organizatorit ushpreh:

Me esn e biblioteks qendrore tKoprit, n muajin shkurt t kj vi isha

prezent n ceremonin q shnonte prv-jetorin e 300 t ndrmit t pallat Brun Koper, selia aktuale e biblioteks qen-drore. Me kt rast, me plot knaqsimsova se, n ipeshkvin e athershmedhe selin administrave, n kohn e Re-

publiks Venedikase, ishin prezent disafamilje me origjin shqiptare. Prvjetori i

pallat Bru prkoi me prvjetorin e pa-varsis s Kosovs, i cili nn kujdesin eShoqats kulturore shqiptare e Istri-as sllovene Iliria Koper, u festua n

Ankaran afr Koprit. Me kt rast,s bashku me ministrat e Kosovsdhe Shqipris, si dhe me disa per-sona tjer veprimtar dhe t fushss kulturs, kemi rn dakord, qn muajin shtator t takohemi pr-seri, pran varrezave t monsinjoritipeshkvit Agosno de Bruja dhe nmnyr ceremoniale t prkujtojm

prezencn e familjeve fisnike shqip-tare n Koper, t cilat kontribuuanq kryeqyte venedikas i Istrias,metropoli Capo dIstria, t shno-

het n hartn e diaspors shqiptaren bregden veri-lindor t det

Adriak.r kt arsye, me knaqsi t

madhe pres publikimin, me t cilin dshi-

rojm t zbardhim akviten e ipeshkvitt Koprit Agosno dhe rndsin e familjess kontve Bru, t cilt rrjedhin nga Dur-rsi dhe Ulqini, dhe t cilt pas pushmitturk t Shqipris venedikase n fund tshekullit 16, prfundimisht jan vendo-sur n Koprin venedikas. Kjo familje i laqytet t Koprit nj nga monumentet m

t bukura t trashgimis arkitekturoret slit Barok n Istria, pallan Bru, i ciliende shrben si dekorim i qytet dhe luannj rol t rndsishm kulturor. Ne ktbom gjithashtu prezantohen t gjithaveprat letrare t ipeshkvit Agosno, ku

prshkruan kohn e j, pra, periudhn eprosperitet m t madh t qytet, kurky zbukurohej me prfundimin e ndr-mit t katedrales, rimodelimin e baps-teris s Shn Janez Krstnikut, ndrmine pallat Bru dhe renovimin e seminaritt ipeshkvis. Publikimi prfundon me nj

prmbledhje sinteke, ku prshkruhenedhe disa familje tjera fisnike shqiptaret qytet Kopr, gj q pr ne shqiptartq sot jetojm n Koper sht shum e

rndsishme. Shqiptart jemi prmen-dur n Koper q n shekullin 13, me

prezencn e familjes fisnike t kontve

Albanese, pak m von asaj i jan bash-kangjitur edhe dy familje tjera fisnike tkontve Bra dhe Albani. M n fund,shkaku i prezencs s disa familjeve fis-nike shqiptare emrohet edhe njra ngarrugt e Koprit Calle Albanese (RrugaShqiptare). Ktu jemi vendosur n periud-ha t ndryshme kohore pr arsye t ndry-

shme polike ose shoqroreapo bindjeve fetare, edhe psene shqiptart kryesisht jemi tnjohur me akvitete q kant bjn me gastronomi dhendrmtari, por si popull ne

jemi nj komb i paraardhsvet kontve, fisnikve dhe emi-nencave tjera t rndsishme,

t cilt kan ln gjurm t duk-shme dhe t prekshme an emban bots. Kjo sht krenar-ia jon pr far duhet t jemishum t vetdijshm.

Strukturat administravedhe ushtarake t RepubliksVenedikase kan sunduarvendeve prtej bregdet, loStato da mar, dhe me ndih-mn e fisnikris lokale, shqip-tare, vendoset edhe ShqipriaVenedikase. M von, pr shkakt krcnimit turk kto familje

fisnike kan qen t shprnda-ra n vende t ndryshme,gjithashtu edhe n veri t det

Adri-ak. Kt ishin t detyruart bjn familjet fisnike Borisi, Bru dheruni, disa familje tjera kan ardhur ktu

nga kryeqyte i Venecias, si ishte familjaCarpaccio, e cila n Koper kishte marr

porosi t mdha, dhe m pastaj i kishteln qytet veprat m t rndsishme t

pikturs.N kt pik, un do tiu kujtoja dsh-

min e heshtur t shqiptarve te thjesht,t cilt gjat fatkeqsive t mdha shn-

etsore t mortajs n shekullin 17, uvendosn n periferin e Koprit, dhe mezell kan ruajtur imazhin e frytshm t Is-trias. T gjitha kto rrfime pak a shumt harruara, sot jan objekt hulumtues iekspertve vendor dhe t huaj, t cilat dot ndihmojn n prforcimin e identet

kombtar, pr arsye se e gjith historia emigrimit dhe integrimit t njerzve tan,

pothuajse ka ndodhur n tokn e Koprit,

prgjat periudhave t ndryshme histo-ike dhe autoriteteve t ndryshme ud-heqse.

Ceremonia e sotme nuk do ishte papjesmarrjen dhe donacionet e juaja bu-jare. Un, sinqerisht do doja t falndero-ja z. Valon Muran, Ministr i diasporsRepubliks s Kosovs, Shklqesin e Tijz. Pllumb Qazimin, Ambasador i Repub-iks s Shqipris n Republikn e Sllo-venis, Shklqesin e Tij z. Nexhmi Rexhe-

pin, Ambasador i Republiks s Kosovs Republikn e Sllovenis. Falnderime

t veanta i takojn monsinjorit dr. Jurijizjak, ipeshkvit ordinar t Koprit, pr

sakrificn e Meshs s Shenjt n kuj-m t ipeshkvit Agosno. Przemrsisht

falnderoj prof. dr. Edmond Malajn ngaQendra pr Studime Shqiptare n Tiran

he dr. Salvator Zhitek, Shoqata HistorikePrimorskes jugore Koper, pr kontribunjithprfshirs historik. Nj falnderim i

adh i takon z. Gani Llalloshit, piktoritkademik shqiptar, i cili me veprat e ja

t ekspozuara n mnyr arske dhe vi-zuale ka prlvduar dhe zbukuruar cere-

onin e sotme. Nj falnderim i veantpo ashtu i takon z. Boris Markezhit, gard-an i manasrit Franeskan Shn Annes,

pr ambienn e manasrit, q na dha dispozicion, n vean Galerin prapjen e ekspozits s art dhe pamje trekullueshme t kopsht te manasrit

pr zhvillimin e programit kulturor. S

fundi, un do t doja t falnderoja mag.eter Shtoka, kurator i koleksioneve tibrave t vjetra t biblioteks qendroreoper, pr redakmin dhe bomin e kj

publikacioni, sepse personalisht Petria trhoqi vmendjen pr prezencn e

familjeve fisnike shqiptare n Koper dheua personalisht m frymzoi pr orga-

izimin e ksaj ceremonie prkujmore.r mbshtetjen morale dhe prpjekjet emuara n prkthimin e ktyre bomeve gjuhn shqipe falnderoi mikun m

te mir Prof. dr. Marn Berishn, dekan Fakultet t Diplomacis dhe Marrd-nieve Ndrkombtare n Prishn dherejtor i Qendrs pr Studime Shqiptare

Albanica n Lubjan si dhe zonjushnGanimete Shala, prkthyese gjyqsore e

juhs shqipe n Slloveni. Dhe n fundo doja t falnderoja Komunn e Koprit, vean kryetarin e saj z. Boris Popo-

viq pr mbshtetjen e akviteteve tona,t cilat tani i zhvillojm shum m leht

objekn e ri t Shoqats, i cili na uundsua po nga kjo komun.Gjat simpoziumit u shprnda edhe

revista n t dy gjuht sllovenisht-shqip:FAMILJET FISNIKE SHQIPTARE N KO-

RIN E VENECIS,n vin jubilar t pal-at Bru.

Delegacionin e Ministris s Diasporsdhe trupit diplomak te Shqipris dheKosovs, iu rezervua nj pritje e veantnga kryetari i Komuns s Koprit z. BorisPopoviq.

Nga Beqir Cikaqi

Shtator, 2015

FAMILJET FISNIKE SHQIPTARE N KOPRIN E VENEZIS- SIMPOZIUM ME VLER NACIONALE -

7/25/2019 Gazeta Dukagjini, Janar 2016

12/12

12nr. 147, Janar 2016

+ +

+

+

cmyk

REDAKSIAKryeredaktor: Luigj Shyti

Redaktor: Lazr Stani, Roza Pjetri, Prel Milani, Lazr Kodra,Suela Ndoja, Zef Nika, Zef Gjeta, Lulash Brigja

*** Poezi *** Poezi *** Poezi *** Poezi *** Poezi *** Poezi *** Poezi *** Poezi ***

Mun soi Bomin:

GJERGJ LEQEJZA

P ETIT I KEMI B RXH- Pr Martin Camajn -

Shkodra e lasht, Shkodra e re.O Martin Camaj,

Poezin e ke hak...

Nga ujvarat,

U riktheve,

Me Lirikat mes dy motesh.

jeshk n bjeshk,

Pr Temalin;

O sa shum u prgjrove...

Vetm kur foli zemra,

- Akoma e kam nj varg,

Nj varg tjetr t pathn...

Profesori i Mynihut,

Shfaqet yll i Dukagjinit.

t bot flladi,

let vrik nga Cukali

E prkdhel ksulat e bardha...

sht ky mall o Martin Camaj

- fol o burr q deshe Alpet.

DHA K HTRIM RR FE

...Dha kushtrim rrufeja,

Tufa vjen ngadal ngadal.

Delet i z malli...

Gjithandej kopeja,

Ulet vrik nga mali,

ash ne stan.

onte erdh tufa e fle...

Dhe nj shoqe ka m pak.

O sa her,

jeshk n bjeshk, maleve

Numroj delet se aq dalin...

MAL N MAL E BJESHKN BJESHK- mjeshtrit t vargut popullor

Pjetr Gera -

Shkruan kng pr iftelin,

O pjetr Gera:

- T kn oft zemra

Dukagjinit shpi pr shpi

I rrite vlern...

Nga Tropoja, Shosh e Shal,

Shllak, Toplan e Tamar,

Ty t thon t rritt ndera.

Mal n mal e maje n maje,

Vezullojn ksulat e bardha.

M t bardha se vet Alpet.

O Pjetr Gera,

Si bilbili gem m gem,

E kndojn kngn tnde.

N Veleik e n Temal,

Ku glojn ksulat e bardha,

N ihesh mir.

Gruemir e n Kastrat,

Nga Mrturi e n Bushat,

N Gjirokastr e n Berat.

N Velipoj e n Oblik,

Knga jote sht si drit.

Drits s re t Dukagjinit

dhe jet me ifteli

Si pr bes e bujari.

O Pjetr Gera,

Ti me djelmoshat e tjer,

etofsh 100 pranvera.

A K

- rtet ofshanDimri rrokullis gurt.

Gjurm pas gjurme.

Fshehur ndr ferra.

Lulja e mrzitur.

E shpengoi Viti i Ri...

Faqen e malit

E mori mndsh era.

Blegrijn delet...

an br vajzat,

N merak nga ndrrat.

Kush i dashurom m?!

Mburret Cukali,

Dhe era lozonjare,Sndrron drejtimin...

Hajde dashuri,

Dika dyshoi te Eva,

Pse i ndryshoi mendja...

Alarm zoglat.

Nga gurgullimat e lumit,

Tullumbace ujit.

O xixllonj...

Mos e fik dritn m,

Se erdhi pranvera.

T keqen o una.

Mes ita n Tara osh.

Hap kufinjt Shkodra.

Shkrmoqet uji.Ans e ans bregut,

Vjen lakuriq lejleku.

Poeti azer Preka-----------------------

LULE NN NJ SHKMB

t dit kur t pash

Plot lulzim nn nj shkmb

Menjher me vete thash:

Mrekulli qnke tamam.

O e bukura ngjyra ylberi

Me rrenj nn nj shkm

Ty t mora n breg t liqenit

Nj merak t madh kam.

T hoqa nga vendi me kujdes

Tan trupin tand e preka

she e njom si uji e vesa

Para teje i mahnitur mbeta!

Kan kaluar disa vite

Kurdoher t kam pran

N mes t li rave o mike

T ruaj si relike e radh.

NN ROZAFNMADHSHTORE

ashkngjitur me nj kodr

Nn Rozafen madhshtore

Dit e nat punove Shkodr

Me he knetn e m ulove.

Kur vershonte Buna e Drini

N mes t qytetit liqeni shkonte

Nga lindja trbohej Kiri

Pjesn tjetr e pushtonte.

inte vera, shtohej vapa

Mbeturinat n moal

Kudo miza e mushkonja

Qindra njerz i oj n spital.

Plepat, blini dhe dafinat

art n iell e rritn shtatin

N do hap Drandafilat

Prmbi bar ndaluam vrapin.

kte dita, afrohej nataDielli skuqej n perndim

Dilte vjehrra, nusja, halla

Me shetit, me ba pushim.

ashk me to voglushet

N karroca e dor pr dor

N lndinat lepurushet

Fluturuan si zogjt mbi bor.

uigj Temali, Shkodr 17 Janar 2016

----------------------

KU U TRETEN GJITHEKETO VITE?

lem ne kompiuter ne vetmi

ujtoj vitet e mergimit

Large nder vite oje memorienvalle ku shkuan dhe u treten

te gjithe keto vite ne mergim?

largova 40 vjecar

floket te nxire pa thinja ne balle

u largova, u treta dhe me dhe,e dere me dere

Ahe ku je o toka ime

pse keshtu ta ketheva shpinen?

Pse na ra ne ky mallkim

te na shkoj jeta ne mergim.

Ta disherojm token shqiptare

te disherojm shoket e femiris

te gjithe shpernda si zogjet shtegtar

Kane mbete shpiat qyqe te vetme

bien atit e shemben muret

v esin shoke he ilaka

varfnue vendi,kethye ne mjerimhupe dashnia dhe respekti

ie keme pase na ndrshe vetit,

buke e kryp ja ndiem lezetin

urse sot ka hy inati,shpirti keqe

vllau per vllan!!!

Pse o Zot na ke gjykue

na si kombe mose me pa dite

a thue ashte mallkim prej zotit

apo gjama e bame prej robit.....

VAJTIMI...

Ne shqiperi ne ate mallkuem vende

ercet pushka pa gja te keqe

vritet tjetri si zog pulet

pa mendue fare vrastari

e i lene femijet jetima

pa mendue se spreket jeta,eten Zoti ta ka fale,ska te drejt kushe me

a marre.

Vaje e lote sote dere per dere

thue se ai vende nuk paska zote

paska shtet as qeveri

ete vlla vrasje per me ndale.

per meje thane VAJTIMIT ndale....

Bolle keme mete me shami te zeza

Parlamenti e qeveria

te lane shakat dhe budalliqet

me kethye ligjin e vdekjes.

Mej than ndal pushkes vrastare

ne se kerkojme te jemi shqiptar

te ldhim besen,bese prej burrit

ndale meje thane kokrres s plumit,

vrasja ashte pune e shejtanit

eme shqiptare,bije te nji vataniem nji gjak,keme nji flamur,kem nji zote

qe ne te besojme.

Beses, bese ti thomi shpejte

ti biem shqelme zokonit te zi

rasje ma te mos kete Shqipnia

te mose ndiejm ma vajtim nga pushka.

Gjin Musa

----------------------

BABAIT TIM

Babi, ssht thjesht nj baba,

por dera e nj shtpie t hapur.

vazhdimsi shkruar n ball,

mbi flok, prkdhelje e zgjatur.

Nj baba, ssht thjesht nj baba,

por fjal me pesh t art,ky emr q snjeh t kmbyer,

vetmi els i sakt...

Nj baba, sht krahu n trup,

ujdesi n njeri shndrruar,

mendimi q sflet, por t ndjek,

mirsi, njher n jet dhuruar.

Lindita idhi

----------------------