event guide spring summer 2015

Parkhotel Zug

Parkhotel Restaurant

Industriestrasse 14

CH-6304 Zug

Tel. +41 (0)41 727 48 48

[email protected]

www.parkhotel.ch

City Garden Hotel

Metallstrasse 20

CH-6304 Zug

Tel. +41 (0)41 727 44 44

[email protected]

www.citygarden.ch

CU Restaurant,

Bar & Lounge

Metallstrasse 20

CH-6304 Zug

Tel. +41 (0)41 727 44 54

[email protected]

www.cu-restaurant.ch

Restaurant Bären

Baarerstrasse 30

CH-6300 Zug

Tel. +41 (0)41 711 09 43

[email protected]

www.restaurant-baeren-zug.ch

Theater Casino Zug

Restaurant,

Bar & Lounge am See

Artherstrasse 2–4

CH-6300 Zug

Tel. +41 (0)41 729 10 40

[email protected]

www.theatercasino.ch

Evaluate us on Tripadvisor:

Each day we are faced with new

challenges which we consider as

chances to improve. We there-

fore appreciate your feedback

that supports us to enhance

our performance. It is not only

our aspiration to maintain our

level of service but to constantly

better ourselves. Are you satis-

fied with our services? Is there

anything in addition that could

complement our current offering

and where do you see room for

improvement?

Go on Tripadvisor and choose

either the Hotel or Restaurant to

rate us. And this is how you get

to the Tripadvisor listing: Scan

here the QR-Code or visit us

direct under www.tripadvisor.

de. Thereafter click on «write

a review» and you are on your

way. To download the Event

Guide: In our Event Guide gallery

you will find the current as well

as the past issues in German &

English. Scan here the QR-Code

or visit us direct under

www.hotelbusinesszug.ch.

DEAR GUESTS & FRIENDS

Enjoy reading our spring/summer event guide edition. We hope the warmer months will be warmer and sunnier than last year and therefore we have planned a few great summer events.

Starting from mid-April the Parkhotel will shine with an elegant restaurant terrace and a chic lounge which invites you to linger and chill. The CU restaurant and the Theater Casino Zug, with terrace and lounge surrounded by nature directly on the lake, are ideal to enjoy the nice and warm weather outdoors.

By the way, we run the restaurant and bar at Theater Casino Zug throughout the year without renovation. All facilities, including the terrace are open for the entire year. In case of special requests or exclusive events I am delighted to be personally at your service.

I wish you all a great time and look forward to seeing many happy faces.

Your Stefan Gareis With the entire team of Hotelbusiness Zug AG

Parkhotel, City Garden Hotel, Restaurant Bären and gastronomy Theater Casino Zug

APRIL 2015

p. 46 MI. 01.04. Keynote Jazz

p. 10 FR. 03.04. Easter at Parkhotel

p. 42 FR. 03.04. Easter at Theater Casino

p. 10 SA. 04.04. Easter at Parkhotel

p. 08 SO. 05.04. Easter Brunch at Parkhotel

p. 42 SO. 05.04. Easter at Theater Casino

p. 23 FR. 17.04. Single Apéro (38 – 50)

p. 22 FR. 24.04. Seleccion Iberia

MARCH 2015

p. 21 FR. 27.03. La vie en rose at CU

MAY 2015

p. 36 FR. 01.05. Stubete at Bären

p. 12 DI. 05.05. Opening aperitif of the Bar- & Lounge Terrace at Parkhotel


p. 23 FR. 08.05. Single Apéro (25 – 40)

p. 11 SO. 10.05. Mother's Day at Parkhotel

p. 43 SO. 10.05. Mother's Day at Theater Casino Zug

p. 31 DO. 28.05. Knigge for Adults

p. 23 SO. 31.05. Single breakfast (30 – 55)

CULINARY WEEKS

p. 15 Asparagus weeks at Parkhotel Zug May – June

p. 44 Asparagus or what? at Theater Casino Zug 01.05. – 31.05.2015

p. 28 La Fiesta del Gaucho at CU Restaurant 17.07. – 14.08.2015

p. 48 Lakeview BBQ at Theater Casino Zug If the weather is kind.

p. 38 White-Blue weeks at Restaurant Bären 19.09. – 17.10.2015

EVENT GUIDESPRING SUMMER2015

WEEKLY EVENTS

p. 16 Brunch at Parkhotel Every Sunday

p. 17 Gill delight at Parkhotel Each saturday evening 09.05. – 11.07.2015

p. 30 CU @ Afterwork Every Thursday

p. 24 Late riser breakfast at CU Every Sunday

ART AT THE PARKHOTEL

p. 14 Kristina Alisauskaite until till 27.03.2015

p. 14 Marlène Iten Graf 01.05. – 31.05.2015

p. 14 Heidi Izzo 14.06. – 12.07.2015

YEAR-ROUND OFFERS

p. 20 «Garden Room» at City Garden Hotel

p. 32 Saturday exclusive at CU

p. 37 Company or association events

p. 39 Bären Hit – Table grill

p. 47 Private grill event at Theater Casino Zug upon request

p. 50 Vouchers

JUNE 2015


p. 23 FR. 19.06. Single Apéro (48 – 60)

JULY 2015

p. 26 SA. 04.07. Summer Night Party

p. 28 FR. 17.07. La Fiesta del Gaucho

p. 28 SA. 18.07. La Fiesta del Gaucho



AUGUST 2015


p. 45 SA. 01.08. Swiss national holiday at Theater Casino



p. 25 MI. 12.08. BBQ with EVZ at CU


SEPTEMBER 2015

p. 36 FR. 04.09. Stubete at Bären

As soon as the sun starts to show up with warming rays in the months of spring, awakes another, exciting side of Zug.

The terrace season begins at Parkhotel from mid-April! A new elegant lounge invites you to linger; enjoy cool drinks, a good glass of wine with some delicious nibbles or an exquisite menu on our restaurant terrace right opposite the lounge.

The Parkhotel team looks forward to your visit!

Opening hours Parkhotel Restaurant Sunday to Friday 11.30 a.m. – 02.00 p.m. 06.30 p.m. – 10.00 p.m. From 9th May 2015: Saturday evening open from 06.30 p.m.; if the weather is kind, a grill menu will be served on the restaurant terrace.

Snacks We offer you daily a small menu with a selection of cold and warm dishes at the Living Room and in the Smoker’s Lounge.

Opening hours Smoker‘s Lounge Daily: 12.00 p.m. – 12.00 a.m.

Contact Verena Lainer Head gastronomy Parhotel Zug 041 727 47 47 [email protected] www.parkhotel.ch

EASTER BRUNCH SUNDAY, 05.04.2015

Easter offer: Easter egg hunt for our little guests

Time of event: Easter Sunday: 10.00 a.m. – 02.00 p.m.

Price: Children from 0 to 10 years: free of charge Children up to 15 years: CHF 20.00 Teenagers from 16 years & adults: CHF 58.00 With minimum three kids over 10years of age per family the youngest one is free of charge.

Reservation & Information: Verena Lainer, Head of gastronomie Parkhotel Zug 041 727 47 47 [email protected]

8

celebration of spring anew with our traditional Easter brunch buffet, which leaves no wishes unfulfilled. For our little guests the Easter bunny has hidden lots of colorful and sweet surprises in the garden. Following the Easter bunny’s traces the children will certainly trip over an Easter basket and who knows; maybe the one or the other kid will even sneak a peek at the twee little bunny. An Easter fun for the entire family.

As soon as the first signs indicate the arrival of spring, Easter is almost here as well. This year we celebrate this joyful

9

EASTER IN THE HEART OF ZUG 03.04.2015 – 05.04.2015

Our offer: 2 nights in a Superior Room incl. breakfast buffet 3-course dinner on Good Friday Easter brunch buffet on Easter Sunday Late check-out until 02.00 p.m.

Price: CHF 514.00 in a Superior Double Room CHF 336.00 in a Superior Single Room More categories upon request

Reservation & information: Christine Freinatis, Reservations Manager 041 727 45 52 [email protected]

As soon as the temperature rises and the first green of the trees squint in the bright sun, Zug shows its most beautiful side. Indulge, take a break and fill up with new energy.

10

«THANK YOU MOMMY!» – MOTHER’S DAY SUNDAY, 10.05.2015

Time of event: 10.00 a.m. to 02.00 p.m. & Sunday from 05.00 p.m.

Price: Children from 0 to 10 years: free of charge Children up to 15 years: CHF 20.00 Teenagers from 16 years & adults: CHF 58.00 With minimum three kids over 10years of age per family the youngest one is free of charge.

Reservation & information: Verena Lainer, Head of Gastronomy Parkhotel Zug 041 727 47 47 [email protected]

On Mother's Day it is once again allowed to feast to the fullest! Whether it is inside the restaurant or on our terrace; our great brunch buffet offers everything the heart desires. Besides a large selection of break-fast specialties, various warm dishes and regional delicacies, a sweet tooth will also get their money’s worth.

On this special

day we will give away

a homemade surprise

to all mothers.

On Mother’s Day it may be feasted

from 10 a.m. to 2.30 p.m. as well as

from 5 p.m. from our delicious all

you can eat buffet.

11

OPENING APERITIF BAR- & LOUNGE TERRACE

Dates of event in dry weather conditions: Tuesday, 5th May 2015 or Thursday, 7th May 2015 (alternative date) Date will be announced on our website.

Welcoming guests: 05.00 p.m. – 07.00 p.m. No reservation required.

More information: Verena Lainer, Head of Gastronomy Parkhotel Zug 041 727 47 47 [email protected]

12

New life awakes! Forget the hectic daily routine for a moment and get comfortab-le with us. According to the motto «open your heart & enjoy the sun», we invite you to a freshening spring punch. Cele-brate with us the official opening of our new Bar- & Lounge Terrace and enjoy «dolce far niente» with live music.

13

ART AT PARKHOTEL ZUG

Free entry

Talented artists present you their master pieces at the Living Room. Immerse yourself in the world of art. We look forward to the work of the following artists:

Kristina AlisauskaiteLithuania as a guest of ParkhotelUntil 27th March 2015rostergallery.eu

Marlène Iten GrafStone art and more1st May 2015 – 31st May 2015zumsteinwerk.ch

Heidi IzzoEncounters – paintings in oils and acrylic14th June 2015 – 12th July 2015heidiizzo.ch

14

ASPARAGUS WEEKS MAY TO JUNE

Time: the restaurant is open during the usual opening hours

Offer: à la carte menu


Spring time is asparagus time! We look forward to serving you culinary asparagus delicacies. The dishes are not only tasty but also very healthy and therefore you may eat to your heart’s content. Do something good for yourself! Enjoy the classic and modern asparagus creations by executive chef Markus Aichhorn.

We look forward to seeing you!

15

BRUNCH EVERY SUNDAY

Time of event: 10.00 a.m. to 02.00 p.m.

Price: Children from 0 to 10 years: free of charge Children up to 15 years: CHF 20.00 Teenagers from 16 years & adults: CHF 58.00 With minimum three kids over 10 years of age per family the youngest one is free of charge.


Substantial, diversified and surprising: the brunch buffet at Parkhotel Restaurant has a lot to offer. Enjoy the generous buffet with delicacies all-you-can-eat and a glass of Prosecco with family and friends. The Sunday Brunch at Parkhotel is a great way to a pleasant start to Sunday!

16

GRILL DELIGHT EACH SATURDAY EVENING

Dates of event: 9th May until 11th July 2015 The grill events only take place in dry conditions. We will be glad to inform you personally.


This season comfy grill evenings with live music will take place on nice Saturdays. Enjoy juicy meat- and fish dishes, grilled vegetables, fresh salads and aromatic sauces on our restaurant terrace and have a chat until late in the evening.

17

Opening hours CU Restaurant, Bar & Lounge: Monday – Thursday: 06.30 a.m. – 12.00 a.m. Friday: 06.30 a.m. – 01.00 a.m. Saturday: closed, except during our Gaucho Weeks

For occasions from 20 people we will be glad to offer you an individual quote.

Sunday: Late riser breakfast: 08.30 a.m. – 02.00 p.m.

Contact: Chinhda Nguyen Host CU Restaurant 041 727 44 54 [email protected] www.cu-restaurant.ch

The upcoming months bring lots of events and good mood with it. Enjoy our original, fresh and healthy kitchen, our subtle drinks and do not miss out on our great events.

Are you mindful of gluten- and lactose free or a vegan diet? On the menu of CU Restaurant at the City Garden Hotel you may find the corresponding dishes self-explaining thanks to a nou-rishment declaration.

CU @ City Garden

GARDEN ROOM

Reservation & information: Carla Winiker, Head of Administration Seminar & Banquet 041 727 44 54 [email protected]

The Designhotel City Garden is proud to present you its new «Garden Room»: the modern seminar respectively banquet room has a top infrastructure and because of its large windows a scenic view into the green «Guggiwäldli».

The well-lit and tranquil room offers the ideal setting for creative workshops, mee-tings or other events.

We will be glad to help with your planning so that your event will be a guaranteed success.

The new

Garden Room:

A modern

seminar resp.

banquet room

20

LA VIE EN ROSE FRIDAY, 27.03.2015

Price: CHF 79.00 per person

Vocals: Milena Bendáková Guitar: Dominik Flaig Bass: René Brun

Reservation & information: Chinhda Nguyen, Host CU Restaurant 041 727 44 54 [email protected]

In the year 1915 she was born, the great French singer Edith Piaf. This year the singer Milena from Lucerne brings with the «La-vie-en-rose-Tour – 100 years of Edith Piaf» an exclusive Piaf special to the stage. Milena tells a story of the life of the world famous singer and performs her own interpretation of the hits «La vie en rose» and «Non, je ne regrette rien», that are full of joy, tragedy and love.

More information: www.milena-chanson.ch

21

SELECCION IBERIA FRIDAY, 24.04.2015

Welcoming guests: 07.00 p.m.

Price: CHF 79.00 incl. aperitif, tapas & wines


Gabriel Galliker-Etter, Etter Soehne AG, and we pamper you with finest Spanish tapas and excellent wines. Experience the multi-variant Spanish tapas culture and enjoy various aromas and scents of the well-known wines such as Mauro, Aalto and Gran Verán with your friends in a relaxed atmosphere.

Gabriel Galliker-Etter himself gives you an insight into the art of wine degustation and tells you interesting anecdotes from the history of the Iberian Peninsula’s vini-culture.

22

SINGLE APÉRO

Dates of event: Friday, 17.04. for 38 – 50 years old – aperitif Friday, 08.05. for 25-40 years old – aperitif Sunday, 31.05. for 30-55 years old – breakfast Friday, 19.06. for 48-60 years old – aperitif

Reservation & information: Events2Love 041 712 12 02 www.events2love.ch

Everywhere lovers stroll hand in hand – and enjoy their togetherness to the fullest. Don’t you belong to the fortunate yet? In that case you are exactly right with us!The fuss-free atmosphere at CU makes it easy to look for and to hopefully find your perfect match.

We offer you a drink of your choice – and who knows… maybe you will soon be in seventh heaven!

23

LATE RISER BREAKFAST EVERY SUNDAY

Time: 08.30 a.m. to 02.00 p.m.

Preis: CHF 29.00 per person Children from 0 to 5 years of age: free Children up to 14 years of age: CHF 1.50 per year of age


At the CU Restaurant event late risers do not have to go without their breakfast. Every Sunday we offer a savory and delicious breakfast buffet until 02.00 p.m.

We pamper you with freshly baked bread, egg dishes, sausages, bacon and a lot of high fiber breakfast classics until the afternoon. Therefore no stress; just turn around and sleep a little bit lon-ger. We will wait on you!

Do not forget:

Enjoy the Late Riser

Breakfast on

Easter and on

Mother’s Day!

24

BBQ WITH EVZ WEDNESDAY, 12.08.2015

Welcoming guests: from 06.30 p.m.

Preis: CHF 79.00 per person, incl. welcome drink, tapas meat all-you-can-eat, side dishes from the grill & desserts. Drinks excluded. Children to 6 years of age: free Children from 7 to 12 years of age half-price


You have never been as close to your EVZ players! A few selected hockey pros will answer all your questions and fulfill your autograph requests at the CU Restaurant’s barbecue.

Please reserve in

advance to ensure

your place - number

of participants is

limited.

25

SUMMER NIGHT PARTY – VOL. 2 SATURDAY, 04.07.2015

Welcoming guests: 06.30 p.m.

Price: CHF 119.00 per person, incl. aperitif, 4-course menu, music & entrance

Reservation & Information: Chinhda Nguyen, Host CU Restaurant 041 727 44 54 [email protected]

26

In the unique CU ambiance you may enjoy meat, drinks and cool sound in the «Gardenlounge» that is illuminated with torches and candles.

Whether at the CU Bar, in the tranquil and cozy «Gardenlounge» or simply under the starlit sky. The «3LP Club-Band» with their varied and infectious repertoire of finest pop-rock-disco-soul and Latin tunes provides an exuberant mood. Drinks for thirsty throats are sufficiently served.

And if you would like to just fall into bed after a night of partying – for your night’s sleep our design rooms are available for a special rate.

Our offer:CHF 119.00 single room incl. breakfastCHF 159.00 double room incl. breakfast

27

LA FIESTA DEL GAUCHO 17.07.2015 – 14.08.2015

Dates of event: Friday, 17.07. & Saturday, 18.07.2015 Friday, 24.07.2015 Friday, 31.07. & Saturday, 01.08.2015 Friday, 07.08. & Saturday, 08.08.2015 Friday, 14.08.2015

Price: CHF 89.00 per person, including aperitif, tapas, salad, meat all-you-can-eat, grilled side dishes & desserts


28

Once more gaucho beef by Dieter Meier goes on the grill at the CU Restaurant! Relish with delicious South American tapas and «ensaladas», enjoy the genuine taste of excellent premium beef and feast from our extensive side dish buffet.

Consistent to this «Asado» we furthermore serve you Argentinian top wines. The duo Domingo Rey provides with its Argentinian folk music the matching sound.

29

CU @ AFTERWORK EVERY THURSDAY

Time of event: 05.00 p.m. - 07.00 p.m.

Information: Chinhda Nguyen, Host CU Restaurant 041 727 44 54 [email protected]

The central location, the urban interior, the international flair as well as the innovative gastronomy makes the CU an ideal after work meeting point. Toast to a successful day with your colleagues and chat relaxed into the evening.

Every Thursday from 05.00 p.m. to 07.00 p.m. we offer you delicious tapas to your drink.

CU @ Afterwork – here contacts are made and ties deepened!

30

KNIGGE FOR ADULTS WITH DORIS PFYL THURSDAY, 28th MAY 2015

Welcoming guests: From 06.00 p.m., duration about 4 hours

Price: CHF 95.00 per person, incl. aperitif & dinner

Reservation & Information: Chinhda Nguyen, Host CU Restaurant 041 727 44 54 [email protected]

Table manners have been relaxed in the informal society and are (unfortunately) no longer taken seriously.

Any yet table manners are the indicator for etiquette in general. On official occasions the little detail counts. At the table good manners are a «must». The correct conduct with a portion of nonchalance gives the impression of self-awareness on public appearances and may contribute to professional and private success. Then like everywhere: the devil is in the detail.

Subjects of the evening:• Entering a restaurant• Seating arrangements• Role of the host• Dealing with small talk• Finger food• The contemporary table Knigge• Dos and don’ts

Limited

number of

seats!

31

SATURDAY EXCLUSIVE

CU Restaurant exclusive: From 20 people Free parking in front of the building


You only pay

your effective

consummation.

32

On Saturday: Book the CU for your event! Whether a wedding, birthday party, family celebration or business aperitif: On Saturday our restaurant is exclusively at your disposal for your event requirements.

Enjoy an unforgettable private event – whether indoors in incomparable ambi-ence or outdoors on our beautiful idyllic terrace…

Your party lasts a bit longer? It will be our pleasure to accommodate you and your guests, at special rates, in our City Garden Hotel. Of course we do serve you a scrumptious breakfast the next day.

33

For many decades this city boozer has been a popular meeting point for the citizens of Zug. At the restaurant Bären we serve you plain cooking with market-fresh ingredients in a rustic ambiance.

Among the Bären specialties are the juicy «entrecote on the hot stone», the delicious «cordon bleus» and the crispy «fischknusperli»; served with homemade herb butter and golden French fries. Treat yourself to a good and solid meal in a traditional Zug restaurant.

Opening hours Restaurant Bären: Monday – Friday: 09.00 a.m. – 02.00 p.m. 04.30 p.m. – 12.00 a.m. Saturdays: 04.30 p.m. – 12.00 a.m. (until 2nd May 2015) Sunday closed

Annual closing: 25.07.2015 – 17.08.2015

Contact: Marlis Widmer Host Restaurant Bären 041 711 09 43 www.restaurant-baeren-zug.ch [email protected]

STUBETE

Dates of event: Friday, 1st May 2015 Friday, 4th September 2015

Time: from 07.00 p.m.

Free entry

Reservation & information: Marlis Widmer, Host Restaurant Bären 041 711 09 43 [email protected]

In collaboration with the union of Swiss folk music VSV Zug (Verband Schweizer Volksmusik VSV Zug) the popular «Stubete» takes place at Restaurant Bären. Friends of Swiss folk music, musicians and formations are cordially invited to meet at 07.00 p.m.

For our guests and musicians traveling from far away we offer special rates for overnight accommodation on the dates of Stubete in the close-by Parkhotel Zug.

Enquiry directly under: [email protected]

www.vsv-zg.ch 36

COMPANY OR ASSOCIATION EVENTS


Our Säli (little hall) on the first floor appears seasonal, homely decorated and guarantees memorable moments.

Enjoy a plain and traditional family-, company- or society club meal in a private setting without a room rental. We only charge your consumption.

We are pleased to support you in planning your festive event.

No room

rent!

37

WHITE-BLUE WEEKS 19.09.2015 – 17.10.2015

Time of event: Monday – Saturday from 04.30 p.m. Warm kitchen from 05.30 p.m. Every Friday & Saturday with live music


The «Wiesn» in Munich is clearly the big-gest and most exciting public festival in the world. The «Oktoberfest» with the largest beer mug and the most tradition-rich his-tory enjoys great popularity.

During the «White-Blue-Weeks» at Bären people of all nationalities meet. Experience unforgettable moments at Bären, whether in a «dirndl» or in a «lederhosen», in priva-te or with your workmates with half of a «hendl» (roast chicken) with a pretzel and a mug of beer.

«O‘zapft is!»

38

BÄREN HIT TABLE GRILL

Price: CHF 42.00 incl. salad & 3 meat skewers CHF 31.00 incl. salad & 3 Mediterranean vegetables skewers


A must for every meat lover and vegetarian! How would you like your meat to be done? Blue rare, rare, medium or well done? Decide yourself and sizzle your meat skewer for as long as you wish on your table grill.

For all the vegetarian guests we have crisp, Mediterranean vegetables skewers ready. Our fiery experience!

39

Some of you might have already learned from the media that we decided not to renew the rental agreement with Theater-Casino Zug. As a consequence the collaboration ends at the end of December 2015.

Until then all facilities at the Casino are completely at your disposal whether for private and exclusive celebrations or for a fine meal at the restaurant or in good weather on our unique sun terrace.

Use the nice evening hours for an outing to Theater Casino Zug Restaurant, Bar & Lounge and enjoy the legendary sunsets of Zug with a juicy piece of meat, fish or something vegetarian from the grill.

Opening hours Theater Casino Zug Restaurant, Bar & Lounge am See: Monday closed* Tuesday – Saturday 11.00 a.m. – 10.30 p.m. Sunday 11.00 a.m. – 05.00 p.m.*

* in case of public performances at the theater- or casino hall the restaurant remains open.

Contact: Thomas Küttler, Head of Gastronomy 041 729 10 40 [email protected] www.theatercasino.ch

GOOD FRIDAY & EASTER 03.04.2015 & 05.04.2015



Reservation & information: Thomas Küttler, Head of Gastronomy 041 729 10 40 [email protected]

Easter time: winter says good bye and the Easter sun not only warms Mother Nature but also the minds! Look forward to nice and relaxing Easter days and allow our team to pamper you for lunch as well as for dinner!

Our head of gastronomy Thomas Küttler and his team look forward to your table bookings. Please make your reservation well in advance.

42

MOTHER’S DAY SUNDAY, 10.05.2015




Some time together is still at the top of most mother’s wish list for Mother’s Day. A nice setting for it could be a family meal or a culinary getaway with the loved ones.Surprise your mom with a delightful experience – and if the weather plays along – with a stunning view over Lake Zug.

43

ASPARAGUS OR WHAT? 01.05.2015 – 31.05.2015




In spring we hunger for the first asparagus. We are happy to offer you again a selection of delicious asparagus dishes, for lunch and dinner!

Combine your theater visit with an asparagus meal on one of the most beautiful terraces on Lake Zug!

44

SWISS NATIONAL HOLIDAY SATURDAY, 01.08.2015




Celebrate the 724th birthday of the Swiss Confederation – exuberant at Theater Casino Zug! Allow our team to pamper you with culinary dishes and enjoy the wonderful view over Lake Zug.

Please book your table with lake view well in advance!

45

INSIDER TIP: KEY NOTE JAZZ

Dates of event: Wednesday, 01.04.2015: Serpentine Orkestar Wednesday, 06.05.2015: Roberto Bossard New Group Wednesday, 03.06.2015: Duo Scheidegger-Deuber

Time: from 07.45 p.m.

Free entry


Leave your everyday routine and stress, with a cooling drink and great jazz music in a relaxed lounge, atmosphere behind you. Every first Wednesday of the month we present you groovy live beats by local artists but also by international established jazz interprets in the Bar & Lounge of Theater Casino Zug.

46

PRIVATE GRILL EVENT UPON REQUEST


The terrace of Theater Casino Zug is ideal for small and big grill events. For already 15 people we plan your summer celebration according to your wishes. We not only provide you with a grill and grill chef, but rather offer you a dainty and rich cold and warm grill buffet.

You do not have to worry about a thing – just enjoy and have fun. We look forward to hearing from you.

47

LAKEVIEW BBQ IF THE WEATHER IS KIND


48

Summer is the main season for social barbecue evenings. Nice weather, good moods and the succulent sizzle of grilled food. If the weather plays along we stoke up our grill once a week and serve you grill delicacies next to our a la carte dishes.

49

VOUCHERS

Give away indulgence and delight! Create your own personal package or valued voucher.

Choose between a tasty Sunday Brunch, a dainty dinner in one of our four restaurants, a relaxing overnight stay at Parkhotel Zug or City Garden Hotel, a voucher for one of our exciting events or simply choose a valued voucher.

We have something suitable for every need and every taste. It only takes a few clicks to an individual present with a huge im-pact. You find our voucher range under:

www.hotelbusinesszug.ch

Our partners:

www.chocolatier.ch

DIE BETRIEBE DER HOTELBUSINESS ZUG AG

event guide spring summer 2015

Documents