EtterstadpostenETTERSTAD KOLONIHAGER Etablert 1908 juni 2012

VEL BLÅSTSkvallerkål m.m...

BLOMSTRINGDer du bor.

INSPIRASJONeller advarsel...

AVFALL-APP

SIDE 5

TITTEN TEI:

SIDE 14

LARZ HAR ORDET:

SIDE 2

MIN STAUDETone og Frode forteller

SIDE12-13SIDE 3

DIN SIDE

SIDE 8-9

ELLERS:Skvallerkålkursingt. Fotball

HagelarmInnpakkingskunst

Byggmestere Hanne og Mattea tar seg en velfortjent pust i bakken etter å ha bygd denne flotte hytten sist helg. Kjempefin og kjempekoselig!

SIDE 1

Balkongmusikkog noe mer

SIDE 2

LARZ HAR ORDET:

Etterstad kolonihager har 88 parseller og i april i år var det hele 808 som har satt seg på venteliste til vår hage. Blir det i gjennom-snitt solgt fire hytter i året vil de nederste på ventelista komme inn i hagen vår om 200 år. Det må da være det beste argument for at det må etableres mange flere kolonihager og parsellhager i Oslo. I tillegg vet vi at de som har fått plass i en kolonihage, nesten uten unntak, frem-hever økt livskvalitet som et hovedargument når de skal trekke frem det mest positive ved å være kolonist.

Det er mange flotte folk på ventelistene og jeg skulle gjerne ha sett at de alle fikk oppleve gleden ved å være kolonist og være en del av kolonihagens fellesskap.

De som ble invitert på visningsrunden vi hadde tidlig i sommer hadde ansiennitet tilbake til 2005. Sju lange år har de ventet på en egen liten hagen men en egen liten hytte. Og nå har endelig turen kommet til våre nye kolonister:- Christine Bergh-Smith, parsell 20- Nina og Lars Qvale-Hjertenes, parsell 57- Marit og Hans Martin Vikdal, parsell 75

Jeg ønsker alle nye og «gamle» kolonister en fin og varm sommer.

Larz

Kjære kolonihagevenner

STYRE OG STELL

SOMMERENS STORE TING:

KOMMUNIKASJON:

SanitærhusetNå ser vi snart enden på renoveringen av Sani-tærhuset, håper jeg.Vi var ikke fornøyd med det arbeidet Buer gjorde, ��������������� �����������������

Nå ser det imidlertid mye bedre ut, men vi har igjen en ting fra Buer - det er å lage helling mot sluk på den damedusjen som er i bruk. Den andre skal vurderes når vi tar den i bruk (først må ventilasjon på plass).

Ellers er det en del ting som vi selv må gjøre:- listing rundt dører og vinduer (dugnad uke 26 håper jeg fører oss et langt steg videre)- male lister og utforinger (vi er på god vei)- hyller og speil kommer om ikke så lenge- dørmatter ute er like rundt hjørnet- ventilasjon på alle dusjer prøver vi å få til så snart som mulig- og så må vi gjøre litt flekksparkling og litt maling hist og pist- vi skal henge opp dusjforheng i alle dusjer- vi skal bytte “industrilampene” med andre lamper- samt at vi skal gjøre ferdig utvendig- og det dukker nok opp noen småting underveis også

Til dette trenger vi god arbeidskraft fra hagens egne kolonister...Så har du lyst til å være med på ferdigstilling så meld deg til undertegnede.

Mvh Inger Marie

NettsideKolonihageforbundet har en plass til oss på våre nettsider som vi ikke har klart å gjøre god bruk av. Vi håper at det blir en forandring på det i løpet av sommeren. Noe av problemet er at sidene bare har vært tilgjengelige med brukernavn og passord, men styret skal se på innhold/mulig innhold og vurdere hvor nødvendig det er med passordbeskyttelse. Styret v/ Lars sekretær ønsker seg gjerne innspill og bidrag for å få opp motivasjonen til å få Etterstad oppdatert på verdensveven. Og kanskje det er en av EPs lesere som har ferdigheter nok til å lage flotte nettsider (PedIt) og kontroll nok på skvallerkålen til å være medhjelper? Vil du sjekke utviklinga, kan du jevnlig klikke deg inn på: www.kolonihager.no/web/ og videre til Etterstad kolonihager. Hvis du tidligere har blitt tildelt brukernavn og passord, men har glemt det, kan du ved enkle valg få tilsendt en påminelse pr epost. Lars sekr

Nettsiden til kolonihagen

SIDE 3

HAGELIV

Det spøker på Etterstad

KUNST I HAGEN:

I 80-åerne slog kunstnerægteparret Christo deres navne fast i kunsthistorien. Det lavede instalationer.....de pakkede alverdens ting ind: Broer, tårne, træer, huse og øer. Folk betalte det hvide ud af øjnene for at se Pont Neuf i Paris, træerne i Central park og ikke mindst Rigsdagen i Berlin pakket ind i 1000 vis af m2 stoff. Er ægteparret Christo mon stået op af deres grave? Spøger de rundt på Etterstad? Uanset, så har vi i øjeblikket - helt gratis, anledning til at se et af vores nærmeste nabohus, indpakket i bedste christo-stil. I tillæg til dagens banken og hamren kommer det muntre råb på både polsk og litauisk fra under presenningen. Håber indpakningen bliver lige fin , når OBOS begynder oppe på Sota-hjørnet.

Steffen p.46

Bildet: Christo’ innpakning av Riksdagen i Berlin

Bildet: Blide fjes.

Vel BlåstØSTENSJØVANNETS BLANDEDE:

En kølig aften i juni, fik haven et varm besøg. Et blanded blæ-seensemble fik lavet krusninger på Østensjøvannet og sprækker i fundamentet på havens pavilion. Østensjøvannets Blandede Blæseensemble havde henlagt deres generalprøve til Etterstad Kolonihager og det varmede vore frosne sjæle, der stadigvæk venter på sommeren skal komme. Det talrige ensemble fik os til at tage Prøysen som alsang, vi klarede os fint uden Fransk Sinatra i” New York, New York” og fødder og hofter ville ikke holde sig i ro under “Brazil”. Blandt alle vellydene,med læberne knyttet fast om saxofonens blanke messing, genkendt vi Anne fra p.28. Kære Anne, hils dine venner fra Østensjøvannet og sig tak for besøget. Kom snart igen - og vi skal love jer at skaffe lidt mere publikum næste gang.

Steffen p.46

SIDE 4

VERDEN FORØVRIG

NYE HØYTALERE

“When I get older loosing my....”

CUP

HUSET:

BALLANSEGRUPPA:

FOTBALL 2:

PETTERÅRETS DESIGNPRIS:

Et ikke ukendt islandsk indslag i havens farverige fællesskab, var på randen fortvivlelse da ingen af Oslos VVS-forretninger kunne tilbyde noget, der kunne passer til hendes etnisk- marokanske-mini- håndvask. Men ret før sammenbruddet, viste havens allstedsnærværende Petter sig igen, som så ofte før, som red-ningsmand. Med et par enkle greb om et 12mm metalrør skabte han på et par minutter et minimalistisk design, med funktionel klarhed og ren linier Det foreslås herved fra p. 1 at haven opret-ter en designpris der i år skal tilfalde Petter Thoresen.

Gratulerer! Steffen p.46

Vi har kjøpt inn nye høyttalere til huset. De er aktive og skal være ganske godt rustet mot uvettig bruk og total kollaps. Sammen med høyttalerne er det et bittelite og veldig søtt miksebord. Til miksebordet er det kobla en CDspiller og en ledning som passer til data/mp3. Det er også mulig å koble til en mikrofon. Det er teipa fast instruksjon på CD spilleren for bruk av anlegget. Følger du den, er det bare ditt valg musikk som kan ødelegge lyddelen av festen.

“When I get older loosing my....”Siste år var det vellykket og populært hos vore ældre naboer med torsdagenes lufteture, med efterfølgende kaffe og kager. “Balansegruppen” som de kalder sig er allerede i gang, som sagt hver torsdag imellem kl.11 og 12. Er der noen som er hjemme på dagtid, ville det være fint med lidt hjælp til “kaffe og kager”. Følg med på Titten-Tei!

Hagens beste idrettsanlegg ligger klar til bruk. Fotball, badminton, volleyball, Cup?

SIDE 5

VERDEN FORØVRIG

LOPPEMARKEDET

TIPS: NY APP!

LÆR AV DE UNGE!

EMpå STORSKJERM

DET TRADISJONSRIKE:

RENOVASJON:

HVIL:

FOTBALL 1:

Årets loppemarked kommer med sol og glede lørdag 25. august 2012. Gjenbruk av gjenstander av alle slag, samt salg av hagens grøde.Det var stor suksess med fjorårets salg av hagens egne produkter, og også i år er det et mål å dele hagens grøde med folket:Grønnsaker, frukt, egne produkter som for eksempel rabarbra-chutney, saft, gele, urter, kaker etc. Listen kan bli lengre, så kom med gode ideer og forslag. Start planleggingen nå!I tillegg er det som vanlig en sjarmerende mulighet til å sirkulere materielle goder som hoper seg opp i kriker og kroker. Lopper og annet kan leveres på Huset torsdag og fredag før loppemarkedet kl. 18-20.

Hilsen fra loppemarkedskomiteen(PS! Loppekomiteen trenger flere frivillige til arrangementet den helgen...)

Følg med på Titten Tei. Det har allerede flere ganger blitt vist EM-kamper på storskjerm på huset - og det kan bratt hende igjen.

Renovasjonsetaten har hatt to informasjonsmøter i hagen om den nye kildesorteringsordningen som trer i kraft den 18. juni. Som to hyggelige ansatte aldri ble lei av å forklare oss, er hagen ett av de siste områdene i Oslo som blir innlemmet i gjenvinningsdug-naden for hele byen. Nå skal også vi få sortere og levere søpla vår i blå og grønne poser. Hvis du lurer på noe om hvordan ordnin-gen blir, anbefales Renovasjonsetatens egen kildesorterings-app! Har du smarttelefon, kan du laste den ned til mobilen din ved å søke etter “Kildesortering i Oslo” i app-butikken på telefonen din. Appen viser hvor nærmeste leveringssted er, du kan søke i kartet etter dem eller finne i lister, og den viser åpningstidene for alle stasjonene i Oslo. Du kan søke på ulike typer avfall, for eksempel Hageavfall, for å finne ut hvordan det skal gjøres og hva som skjer med avfallet; og du kan se filmsnutter som forklarer det samme. Nå kan det ikke være noen unnskyldninger igjen for å lempe fra seg uønskede materialer borte ved sykkelstativet og late som du ikke vet hva du skal gjøre med det.

HMS- ansvarlig på hver parsell oppfordres på det sterkeste til å imøtekomme parsellbeboernes naturlige og livsnødvendige trang til proaktiv rekreasjon såkalt slarrafenliv!

Bildet: Mats, Ingeborg, Lars = Mai-idyll fra P 83

SIDE 6

FOR STORE OG KJEMPESTORE

Hagen tar kompetanse på alvor! Derfor har styret og hagebrukskomiteen utviklet et livslangt modulbasert utdanningstilbud for kolonistene.

Første bolk var grunnkurs i bekjempelse av skvallerkål. Kunns-kapstørsten var stor hos kolonistene og de dukket mannsterke opp foran “Låven” Anne Mette og Eirill i hagebrukskomiteesn sto for teoretisk og praktisk undervisning. Det ble rikelig anledning til å bli kjent med planten.Noen ivrige kolonisgter tevlet på uhøytidelig vis også om den flotteste skvallerkålen. Anne P82, ble vinner av lengst skvallerrot-konkurranse, mens Eirin bittert måtte ta til takke med 2. plassenDet skal naturligvis legges til at det i denne konkurransen ikke egentlig er stas å vinne...

Bildet: Skallerdeath = Det vi alle har venta på: Clash of the Titans - en kveler tar selv opp kampen med skvallerkålen!

Bildet: 1. pris1 og 2. pris = Fine bilder av Anne P82, sjøl-god vinner av lengst skvallerrotkonkurranse. Med instruktør Anne-Mette og bitter taper Eirin.

Bildet: Sterkt oppmøte på Skvallerkurs i Sommerfjøset.

SkvallerkålkursUTDANNING I HAGEN:

SIDE 7

FOR STORE OG KJEMPESTORE

Søndag 17. juni var det Oslos Kolonihagedag. Dette ble behørig markert også hos oss i Etterstad kolonihage, og Mia og Petter disket opp med kaffe, �������������

Venner og kjente av hagen, men også nye besøkende, ble traktert, og mange benyttet anledningen til å spasere rundt og titte på hagene våre. Det varierer mye hvor velstelte hagene våre er på denne tiden av året, og gjestene fikk se alt fra villmarksliv i min egen hage, til lekkerhetene i P48. Været var selvfølgelig også godt, og det var en fin dag både for beboere og gjester.

Av May-Len, P2

Åpen DagiEtterstadKolonihager

Åpen DagiEtterstadKolonihager

SØNDAG 17. JUNI :OSLOS KOLONIHAGEDAG.

Bildet: Mange velholdte parseller i Etterstad Kolonihager!

SIDE 8

vårtreff i

åpen dagog

Ramme Gaard Botanisk Hage

HAGESTELL

Siden vårtreffet var på søndag ble det Ramme gård på lørdag. Det beste er selvfølgelig å være der når de åpner, med lomma full av cash, trillebår og sortslista tatovert på innersiden av øyelok-kene, men det fikk vi ikke til i år heller. Vi havnet som vanlig litt langt bak i køen, men bevares, det var nok å velge i for oss treiginger også; en japanlønn og en trepeon og noe annet småp-lukk ble fort sikret plass i Etterstad Kolonihage. Akkurat hvor de skulle plasseres var litt uklart, men erfaringen tilsier at det alltid er plass til én plante til.

Etterpå var det god tid til å beundre Petter Olsens fantastiske Havlyst hage. Denne hagen er planlagt og gjennomført med stor fagkunnskap, kreativitet og estetisk sans og byr på visuelle over-raskelser, siktlinjer og horisonter som tar pusten fra de fleste. Det finnes ikke maken i hele Norge. Hatten av for Tommy Ahnby, Rammes sjefsgartner og vår yndlingssvenske (sorry, Lasse).Vi avsluttet med hjemmelaget tomatsuppe, løpstikkeaioli og foccacia på Foodstory´s improviserte kafé. Rammes egen kafé er stengt i hele sommer pga byggearbeidene med det nye Muchmu-seet og hotellet som Peter holder på med.

Hjem for å plante, telle penger og sove. Dagen etter; opp og ut i regnværet. Cleomene i Botanisk hage lokket i det fjerne.

Vi var selvfølgelig ikke blant de første. Folk med fulle bæreposer og sekker toget ut av porten da vi kom, og en skog av rosa, hvite og røde cleomer forsvant med dem. Hjertet sank. Stemningen ble laber, men venneforeningen hadde tenkt stort, så selv om sjokoladeakeleiene var utsolgt var det cleomer nok til alle, og et par flotte eksemplarer står nå og vaier i det ene fellesbeddet ved huset.

Man må jo bare gi seg over i beundring. Det nedlegges et enormt arbeid hvert år av venneforeningens frivillige. Det sås, prikles og stikles i månedsvis før den store dagen. I år fikk vi, gjennom våre hemmelige kontakter, lov til å besøke drivhusene på Tøyen på forhånd og med egne øyne se det havet av kjente, ukjente, eksotiske, kjære og sære vekster som bredte seg ut bak Naturhistorisk museum. Oh My God! Sykt.. Hatten av for venneforeningen også. Måtte det nye veksthuset som har vært på planleggingsstadiet siden 2005 snart bli en realitet. Det hadde de fortjent.

Tone P 29

Helgen 3. og 4. juni var sykt travel, dyr og stressende i år. På lørdag og søndag var det åpen dag på Ramme Gård i Hvitsten og på søndag var det venneforeningens sedvanlige vårtreff i Botanisk hage, begge obligatoriske arrangementer for oss som er litt mer enn gjennomsnittlig interessert i hage.

Bildet:Regnbuen er gratis! Bildet:Vann er gratis!

SIDE 9

HAGESTELL

SIDE 10

det grønne BERLIN

HAGESTELL

Det er visstnok 2 500 park- og grøntområder i Berlin og to av dem er på UNESCOs verdensarvliste. Berlin inneholder store, kjente parker som Tiergarten og Spandauer, men minst like viktig er de mange folkeparkene som er spredt utover byen. I tillegg kommer de mange kolonihagene og parsellhagene. Også ellers brukes planter for å gi byen karakter, og veier og fortau er omgitt av trær og busker, og de mange bybalkongene bugner over av blomster. Det siste året har jeg vært to ganger i Berlin og har passet på å benytte anledningen til å sjekke ut byens grønne tilbud. Jeg har besøkt både striglede parkanlegg og villere hager, slik som Falkplatz. Parkene i Berlin er virkelig «folkeparker». Der møtes punkere med skabbete hunder, hippier med barn i kasser på syklene sine, og representanter for det høyborgerlige Berlin som

Allerede første gang jeg besøkte Berlin på begynnelsen av 1990-

tallet, la jeg merke til alt det grønne. I sentrale bydeler var kar og kroker gjort om til bed som inneholdt både ������������� �����������������

over byen, er de store grønne lun-gene synlige, og det er tydelig at det er mange grøntområder og at de er

spredt utover hele byen.

Bildet: Tempelhof

Bildet: Lvet i Mauerpark.

Bildet: Tiergarten

Bildet: Bilde ovenfra av en av Belins kolonihager.

SIDE 11

HAGESTELL

Vest-Berlin. I stedet for å fylle området der muren og sikker-hetssonen hadde vært med nye bygninger utformet for å huse mest og flest mulig for en billigst mulig penge, bestemte man seg for å lage en lang park. I Mauerpark kan man blant annet kan sykle eller gå hele lengden, slå seg ned i gresset, se på rester av Berlinmuren og spille basketball, besøke dyrene i barnebond-egården. Nå som sommerferien står for døren anbefaler Etter-stadposten dere å sjekke ut de lokale hagene og parkene dit dere reiser på ferie. Dere skal ikke se bort fra at dere kommer hjem med inspirasjon til egen hageflekk.

Av May-Len, P2

er ute og spaserer. Det er barn, unge og eldre i skjønn forening. I parkene lekes, kysses, hviles, spises og spaseres det overalt, og det er liv både tidlig og sent. De er også åsteder for flere festi-valer og faste helgemarkeder. I tillegg til de organiserte grønne lungene, plantes det også på overraskende steder. I tidligere numre av Etterstadposten har vi skrevet om Grønn Gerilja og Geriljagartnere her hjemme, men i Berlin er denne formen for aktivisme mye viktigere og synligere. Etter at flyplassen Tempel-hof, som nazistene oppførte, stengte i 2008 har området mer og mer blitt tatt over av hobbygartnere og grønn aktivisme som har som mål å gi området en ny funksjon og en ny mening.Ved mitt siste besøk gjorde Mauerpark et spesielt sterkt inntrykk. Denne parken ble bygd etter murens fall i det som da var dødsonen mellom det tidligere Øst-Berlin og det tidligere

Bildet: Falkplatz

Bildet: Fortausbeplanting

Bildet: Kornåker i den gamle dødsonen midt i Berlin sentrum (Bernauser Strasse)..

Bildet: Mauerpark

Bildet: Muren i Mauerpark

SIDE 12

HAGESTELL

Min kjæreste staude heter hvitfredløs (lysimachia cletroides) og er den vanlige fredløsens fine fetter. Da jeg i forrige århundre var så heldig å få parsell her på bruket var den gule fredløsen min beste venn. Trodde jeg. Den blomstret villig og lenge i motsetning til den aprikosfargede rosen jeg kjøpte og som døde umiddelbart, de dyre og omhyggelig plantede engletrompetene som forsvant etter et par uker og aspargesen som takket for seg etter en sesong. Etter at jeg oppdaget at det hjalp med gjødsel og vann ble fredløsen mer innpåsliten enn vennlig egentlig, og to år senere skiltes våre veier for alltid.

Ikke lenge etter besøkte jeg et nå nedlagt staudegartneri i Asker, som faktisk ble drevet av et ganske gammelt men ikke så stort troll, og der fant jeg den fine fetteren; en grasiøs og vakkert nikkende staude som det trivelige trollet anbefalte på det varm-este.

På engelsk heter den gooseneck loosestrife pga de elegant bøyde blomsterhodene og det er lite negativt å si om den. Den krever ikke noe stell, den blomstrer i august når de fleste andre blomster er ferdige, den sprer seg langsomt, den passer fint i buketter og den tåler skygge godt. I tillegg er den vakker. Jeg har fått mange fine stauder etterhvert, men hvitfredløsen er min yndlig og har alltid en plass i min hage.

Tone P.29

Hvit FredløsMIN STAUDE:

I spalten “min staude” kan kolonistene fortelle en historie knyttet til en staude de har på sin parsell eller de på ett eller annet vis har et forhold til. Har du en “staudis” å fortelle?

ÅPEN HAGE:

Styret i hagen ønsker enda mer åpent sosialt liv i hagen og har satt i gang tiltaket: Åpen hage.

Ser du det gule flagget vet du at du er spesielt velkommen til denne parsellen akkurat nå. Antagelig er du velkommen ellers også, men hver torsdag under plikten er det en parsell som setter frem det gule flagget, en campingstol eller to og vips; Det er mulighet for litt snakking og titting. Flagget skal vandre rundt i hagen, Grip sjangsen, få tak i flagget og inviter folk inn. (Styret påpeker at dette skal være ett lavterskel tilbud, og det ikke i utgangspunktet er ønkselig med etasjekaker og gedinge oppsatser)

Velkommen

Bildet: Åpen hage hos Inger Helen og Simen

SIDE 13

HAGESTELL

Da jeg spurte Frode p. 44, om han kunne tenke seg å snakke litt om sin favoritt staude måtte han tenke litt. Staude, hmmm, staude, nei, det var ikke han helt sikkert på. Så begynte vi en aldri så liten hage runde for å se oss om. Først snakket vi om en rose han har beskåret så hardt at han trodde han hadde drept den. Den har bronse blader, burgunder stilker store som små trestammer, torner som ligner mer på haitenner enn rosetorner og definitivt i livet. Så kom vi til noen herlig bønner, franske bondebønner tror jeg han sa, men staude, nei.. Heller ikke ville han oppgi sin fantastisk klematis som yndlingsstaude...så kom vi til hans Delphinium (Ridderspore), og stemmen forandret seg. “Det må jo være henne,” sa han, “den er helt utrolig. Jeg kjøpte en annen farge, og da den blomstret tenkte jeg, sånn ble den, og vet du hva? Jeg er kjempefornøyd med den.” Blomsten er ikke hvit, men en knall himmelblå som lyser så kraftig at Frode påstår at han ikke trenger lys for å finne veien hjem om natten. Om ikke så lenge er den nok i blomst, til glede for alle som vil en tur innom og se.

Hilsen Frode P44 (fortalt av Anna p.25)Ridderspore

Ridderspore (Delphinium) er en stor planteslekt med både ��������������������������������������������������sorter av riddersporer da disse plantene lenge har vært ������������������������"���������� �������������passer som bakgrunnsplante i staudebed og lave sorter som kan brukes som kantplanter. Riddersporer er også gode snittblomster,

RiddersporeMIN STAUDE:

I spalten “min staude” kan kolonistene fortelle en historie knyttet til en staude de har på sin parsell eller de på ett eller annet vis har et forhold til. Har du en “staudis” å fortelle?

HVORFOR SVALBARD:

FRØBANK 2:

Inspirert av frøbanken på Svalbard som har plass til 3 millioner forskjellige frøslag og som ligger ca 120 meter inn i Platåberget har EK laget sin egen frøbank som sikkert kan romme 50 forskjellige frøslag og som henger ca 160 cm opp på veggen til venstre for døra på Huset.

Frøbanken på Svalbard er til for å sikre at vårt eksisterende plan-tetliv ikke skal gå tapt ved en global katastrofe. Vi har lagt lista bittelitt lavere og håper at vår frøbank kan bidra til at:

-Dine halvbrukte frøposer kan komme andre kolonister til gode-Kolonister kan inspireres til å så vekster de ikke har forsøkt før-Frø fra våre mest elskede planter kan spres til andre parseller-Vellykkede variasjoner/mutasjoner blir tatt vare på. Kanskje kan vi få vår helt egen variant av skvallerkål med egen side på Wikipedia (aegopodium podagraria etterstadensis)-Vi unngår bruk av identiske F1 hybrider fra år til år, og vi er dermed med på å ta vare på mangfoldet i planteverden

Pass på at de frøene du legger i banken er helt tørre og ikke mugne. Skriv på plantenavn, farge og årstall. Det siste er veldig viktig. Spireevnen hos frø reduseres med tida. Eksempler på enkle frøposer du kan brette selv er lagt i banken, men Tone på parsell 29 gir gjerne et lynkurs hvis ønskelig.

http://no.wikipedia.org/wiki/Svalbard_globale_frøhvelv

Løvetannfrø skal ikke i banken eller hagen!

FRØBANKEN

IKKE DISSE!

Bildet: Ringblomstfrø

SIDE 14

STYRE OG STELL

TITTEN TEI :Gratis levering av hageavfallVi minner om vår mulighet for levere hageavfall gratis til kompri-matorbil som kommer til hagen. Hageavfallet samles i sekker og tømmes i komprimeringsbilen av kolonistene selv.

Hentedager for hageavfall i Etterstad kolonihager er:- Mandag 2. juli kl 17.00 - 18.00- Mandag 6. august, kl 17.00 - 18.00- Mandag 3. september, kl 17.00 - 18.00- Mandag 8. oktober, kl 17.00 - 18.00

Renovasjonsetaten presiserer følgende om leveringsbetingelsene:- Hageavfallet må leveres direkte til renovasjonsbilen til ovennevnte tider- Det er kun tillatt å levere hageavfall- Sekker må håndtømmes på bil.

Det er ikke mulig å sette ut sekker på kolonihagens fellesområde i forkant. Hvis tidspunktet for levering ikke passer så spør andre kolonister om hjelp. Og kanskje enda viktigere; spør andre kolo-nister om de trenger hjelp til å kaste sitt hageavfall.

Det skal ikke kastes hageavfall i søppelkassene.

Dag Dato Aktivitet/TidMandag 02. juli Henting av hageavfall, kl 17 –18Mandag 06. august Henting av hageavfall, kl 17 –18Søndag 12. august 1000 åpne hager Onsdag 15. august Frist: Melde salg av hytteLørdag 18. august Hage:LarmLørdag 25. august LoppemarkedLørdag 01. september Høysesong slutt Mandag 03. september Henting av hageavfall, kl 17 –18Onsdag 19. september Frist for forslag til årsmøtesakerLørdag 22. september HøstfestOnsdag 03. oktober Årsmøtepapirer deles utMandag 08. oktober Henting av hageavfall, kl 17 –18Onsdag 10. oktober Årsmøte, kl 18.30Lørdag 13. oktober Høstdugnad, kl 11.00Onsdag 31. oktober Botid slutt

#$�%&�'����������������������������������������������tillegg kan forekomme...)

Nye bøker i biblioteketNo har vi fått inn nye bøker i biblioteket vårt på felleshuset! Rei-seguidar, kokebøker, hagebøker, nye romanar og krim! Nokre nye barnebøker er det også, men vi tar gjerne mot fleire av det slaget.Dersom du har lydbøker og dvdar er det også fint å få til felless-kapet! Biblioteket er åpent kvar torsdag når vi har fellesarbeid, og elles når det er folk på huset. Når du lånar bøker er det fint om du skriv dette inn i den blå boka som ligg i bokskapet, og leverer tilbake når bøkene er ferdiglest! Ingen purregebyr eller inkass-ovarsel!Vi jobbar også med å få til søndagskafear med åpent bibliotek, gje gjerne tilbakemelding til meg om du vil vera med på vaffelsteik-ing og kaffekoking!

Helsing bibliotekgruppa v/ Kari Folvik, parsell 82kaprifol@getmail.no

TAFFELMUSIKK FRA:

Mye godt kommer ovenfra. Ikke minst fra en av de øverste balkongene til våre kjære naboer mot vest. Der bor det noen glade strengevirituoser! Og de vet å glede hagen med glad sommer musikk. Gi dem en applaus fra tid til annen så får vi mer gratis sommerstemning.

BALKONGEN

Titten Tei“Du skal ikkje sova bort sumarnatta...”Sidste års let improviserede og meget vellykkede midsommerfe-jring på Trekanten bør blive en traditiion. Smør sangstemmerne, find tekster til favoritsange frem.. Ikea’s flece-plaider, popcorn og fludium er en selvfølge. Hvem er troubadur og forsanger? Hvem fortsætter hvor Eirill slap, med demonstration af hvordan men bretter stretchlagner? Følg med på Titten-Tei!

SIDE 16

Gled dere til årets hagelarm!Foreløpig der disse bandene klare: Run Dog Run, MT Hammed, Florrie og Nattergalene, Anne Karis kor, Italian ��������*�+;<������������'�>�����������@������

Meld parsell aktiviteter til Anna p 25. Inviter venner og still opp som frivillig på dagen!Ikke minst sol og varme er bestilt så: -Gled deg!Følg med på Titten Tei for mer info.

Åretsfestival plakat er laget av Siri Sarie Engehaugen, (alias “rastløs”)