You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long asyou attribute in the following way:

Embicha Tsubuh: Esuh Wangari Maathai

AuthorAuthor -- Nicola RijsdijkTTrranslationanslation -- Chindo Sambo and Jibrin Nawukari

IllustrIllustrationation -- Maya MarshakLanguageLanguage -- Tigun

LeLevelvel -- First paragraphs

© Nicola Rijsdijk, Maya Marshak, Tarryn-Anne Anderson,Bookdash.org and African Storybook Initiative 2015

Creative Commons: Attribution 4.0SourSourcece www.africanstorybook.org

Original sourOriginal sourcece www.bookdash.org

Embicha Tsubuh: EsuhWangari MaathaiChindo SamboMaya Marshak

Tigun

Wangari a'a bah re hemi djubuh2018. Chimi epoh hoh ini weh rehetobu zunzun i ri chekpeh ha ya.

Enwukiu nguwa a'a tore tsubu haengyo ebeh nneho hun wanikaeghior Mambilla ebeh ekwehfare ni. Eze ngwukiu nguwa shitere Wangari.

12 1

Wangari andoh chipuh wajehemeh da. Wangari a'a kpatorehnghi-tebye ebohbeh nnewo hun',ebeh wori nna heh ebiyeji ni.

Edʓi Wangari a'a toh weyiretsubuh da' edʓea a' m'mafem'mani ebeh emi Africa dʓietoweyi etsubu ngoh a' yareh'aeb'ye da. Eya shi wo rib eh a rehAfrican Conservation Prize. Eyanghi ateh nguwa weh a f'ye zo reAfrican Conservation Prize shi.

2 11

Epah ekphi wo'a toreh a' kpehm'mani, edanya a vio ni ri gbeh.Ebu Wangari ato' reh a'a gmafem'mani ebeh emi Africa. Edjehtehi efhifa ekphi wo'a toreh kpehm'mani phiphe.

Are doh reh edah a ndocire adohweh eb'ye edah pah yenu ri kuhni. Ari wani edah ari tsapunkayenneh shi fi efi wu fi. Efi ri fi ni awumbu epiyo ayo epehun' ani khedʓikhe edanya ha edʓjo tseh.

10 3

Wangari a'a kuh cire ngiʓhe ni.A'a ndoreh adoh fiyen eb'yekphoh epah a'a kpeforeh edjbyechuegbhipeh. Echo ha engyowo'a ndorekaye. NwungyoWangari weh ngunuh a dʓapuyiengyo ha echo wo nia finyere shimi Wangari ado f'yen eb'ye kpoh.

Atehshimimuh Wangari ayim'mani ebuh a' wuh toh. A'af'yen matiya re nguwo efih wow utoh etchub'ye wo nawu beeteb'ye wori fueji wo nawu behebitah wo piyo ediwo ni. Nguwoshi wo'a mbu reh epuchi dʓiyeWangari a'a f'yen ya rewo efihwow u chigbifye.

4 9

Epa Wangari a'a toh m'marehmakaranta ni a'a khoshi yo beepehum, eh Kenya. Ateh shimimuh Africa a'a yeyissehm'mani. Ngoh a' nnah m'mahefoh beh p'peh. Ekpin a wakayeshi. Ngoh a waka emi jhofeh,zhiteh akhi kpyeh ndah mboh.

Wangari a'a yire eb'ye ebeh woakhi f'ye ya'a eb'ye kpoh. Dʓibuyiah a'a beh doh kahpoh wa'ouniversity. Egya a kah Wangaridʓi a beh ni epiyoh weh awu yiedʓi eteh ni.

8 5

Wangari a'a f'yen re eb'yehfifamu wao university weh wawao Nairobi. A'a f'yen re efiteb'ye ha eb'yan ri he.

Eb'ye ngwukiu nguwa shi akhif'yen a yare a ndoreh ngohKenya da. A ndoreh ngo Kenyawo chi hang yah. Eb'ye yi'a yareakhi chekpeh ha'n nduwo Kenya.

6 7