e-pošta: urednik.uo@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje...

22
www.uradne-objave.izola.si Št. 23/2019 e-pošta: [email protected] Uradne objave Občine Izola, leto VI Izola, ponedeljek, 28. 10. 2019 VSEBINA • ODLOK o občinskem pristanišču Izola (uradno prečiščeno besedilo - UPB) CONTENUTO • DECRETO sul porto comunale di Isola (testo unico uficiale – TUU) OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLA ŽUPAN – IL SINDACO Na podlagi 56. člena Statuta Občine Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 5/18 – uradno prečiščeno besedilo) RAZGLAŠAM ODLOK O OBČINSKEM PRISTANIŠČU IZOLA (Uradno prečiščeno besedilo – UPB) (Uradne objave Občine Izola, št. 24/15, 16/18 in 16/19) Ž u p a n Danilo M A R K O Č I Č Številka: 373-1/2014 Datum: 28. 10. 2019 OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLA OBČINSKI SVET – CONSIGLIO COMUNALE Na podlagi 30. in 101. člena Statuta občine Izola (Uradne objave, št. 5/2018 – uradno prečiščeno besedilo), 119. a in 119.b člena Poslov- nika Občinskega sveta (Uradne objave občine Izola, št. 15/2018 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet občine Izola na 7. redni seji, dne 10. 10. 2019, potrdil uradno prečiščeno besedilo Odloka o občinskem pristanišču Izola, ki obsega: - Odlok o občinskem pristanišču Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 24/2015), - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem prista- nišču Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 16/2018), - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem pristanišču Izola (Uradne obja- ve Občine Izola, št. 16/2019). ODLOK O OBČINSKEM PRISTANIŠČU IZOLA (uradno prečiščeno besedilo) I. UVODNE DOLOČBE 1. člen (opredelitev) S tem odlokom se določa občinsko pristanišče v Občini Izola, nje- gova namembnost, način upravljanja in izvajanje izbirne lokalne gospodarske javne službe na območju občinskega pristanišča Izo- la (v nadaljevanju: gospodarska javna služba) z vsemi sestavinami gospodarske javne službe. 2. člen (uporabljeni pojmi in kratice) (1) Izrazi, uporabljeni v tem odloku, imajo naslednji pomen: - pristanišče: je vodni priobalni prostor, ki obsega sidrišče, graje- ne ali nezgrajene dele obale, valolome, naprave in objekte, ki so namenjeni za privezovanje, za vzdrževanje plovil, za vkrcevanje in izkrcavanje oseb ter tovora; - kategorija priveza označuje priveze enake namembnosti in dol- žine v pristanišču, v skladu s sistemizacijo privezov iz Splošnih pogojev (v nadaljevanju: Splošni pogoji); - stalni privezi so komunalni privez, ribiški privez, gospodarski privez in privez za plovila za posebne namene; - komunalni privez je vrsta priveza na območju krajevnega pri- stanišča, ki je namenjen za privez čolnov za osebne namene za uporabnike s stalnim prebivališčem v Občini Izola, pridobi ga lahko izključno izična oseba; čoln za osebne namene je čoln za prosti čas in rekreacijo, ki ni namenjen opravljanju gospodarske dejavnosti; - ribiški privez je privez za ribiška plovila ter plovila za aktivno opravljanje dejavnosti marikulture;

Upload: others

Post on 21-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

www.uradne-objave.izola.si

Št. 23/2019

e-pošta: [email protected]

Uradne objave Občine Izola, leto VIIzola, ponedeljek, 28. 10. 2019

VSEBINA

• ODLOK o občinskem pristanišču Izola (uradno prečiščenobesedilo-UPB)

CONTENUTO

• DECRETOsulportocomunalediIsola(testounicouficiale–TUU)

OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLAŽUPAN – IL SINDACO

Napodlagi56.členaStatutaObčineIzola(UradneobjaveObčineIzola,št.5/18–uradnoprečiščenobesedilo)

RAZGLAŠAM

ODLOKO OBČINSKEM PRISTANIŠČU IZOLA

(Uradno prečiščeno besedilo – UPB)

(Uradne objave Občine Izola, št. 24/15, 16/18 in 16/19)

Ž u p a nDanilo M A R K O Č I Č

Številka:373-1/2014Datum:28.10.2019

OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLAOBČINSKI SVET – CONSIGLIO COMUNALE

Napodlagi30.in101.členaStatutaobčineIzola(Uradneobjave,št.5/2018–uradnoprečiščenobesedilo),119.ain119.bčlenaPoslov-nikaObčinskega sveta (Uradneobjaveobčine Izola, št. 15/2018–uradnoprečiščenobesedilo)jeObčinskisvetobčineIzolana7.redni seji, dne 10. 10. 2019, potrdil uradno prečiščeno besediloOdlokaoobčinskempristaniščuIzola,kiobsega:

- Odlok o občinskem pristanišču Izola (Uradne objave ObčineIzola,št.24/2015),

- OdlokospremembahindopolnitvahOdlokaoobčinskemprista-niščuIzola(UradneobjaveObčineIzola,št.16/2018),

- OdlokospremembahindopolnitvahOdlokaospremembahindopolnitvahOdlokaoobčinskempristaniščuIzola(Uradneobja-veObčineIzola,št.16/2019).

ODLOKO OBČINSKEM PRISTANIŠČU IZOLA

(uradno prečiščeno besedilo)

I. UVODNE DOLOČBE

1.člen(opredelitev)

StemodlokomsedoločaobčinskopristaniščevObčiniIzola,nje-govanamembnost,načinupravljanja in izvajanje izbirne lokalnegospodarskejavneslužbenaobmočjuobčinskegapristaniščaIzo-la(vnadaljevanju:gospodarskajavnaslužba)zvsemisestavinamigospodarskejavneslužbe.

2.člen(uporabljenipojmiinkratice)

(1) Izrazi,uporabljenivtemodloku,imajonaslednjipomen: - pristanišče:jevodnipriobalniprostor,kiobsegasidrišče,graje-

nealinezgrajenedeleobale,valolome,napraveinobjekte,kisonamenjenizaprivezovanje,zavzdrževanjeplovil,zavkrcevanjeinizkrcavanjeosebtertovora;

- kategorijaprivezaoznačujeprivezeenakenamembnostiindol-žinevpristanišču,vskladussistemizacijoprivezovizSplošnihpogojev(vnadaljevanju:Splošnipogoji);

- stalni privezi sokomunalniprivez, ribiškiprivez, gospodarskiprivezinprivezzaplovilazaposebnenamene;

- komunalniprivez jevrstaprivezanaobmočjukrajevnegapri-stanišča,kijenamenjenzaprivezčolnovzaosebnenamenezauporabnikesstalnimprebivališčemvObčini Izola,pridobigalahkoizključnoizičnaoseba;čolnzaosebnenameneječolnzaprostičasinrekreacijo,kininamenjenopravljanjugospodarskedejavnosti;

- ribiškiprivezjeprivezzaribiškaplovilaterplovilazaaktivnoopravljanjedejavnostimarikulture;

Page 2: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 2

- gospodarskiprivezjeprivezzaplovila,namenjenaopravljanjugospodarskihdejavnostinamorju(npr.prevozpotnikov,gostin-stvonamorju,podvodnadela, ipd.).Medteprivezenesodijoplovila za izvajanje športnih dejavnosti. Tem plovilom je poOdlokunamenjenoturističnopristaniščeMarinaIzola;

- privezzaplovilazaposebnenamenejepriveznamenjenplovi-lom,kisoopremljenazaopravljanjenamenovkotso:ekološkoplovilo,reševalnoplovilo,javnoplovilo,vojaškoplovilo,

- začasniprivezjednevniprivezinprivezzadoločenčas, - dnevniprivezjenamenjenplovilu,kijevezanozakrajšeobdobje

(do7dni),obturističnemobiskumestaIzola, - privezzadoločenčasjeprivezzatistoplovilo,kateregauporab-

nikneizpolnjujepogojevzapridobitevstalnegapriveza, - odlokjeOdlokoobčinskempristaniščuIzola,vkolikornidru-

gačedoločeno, - plovno območje čolna je kategorija, ki je za posamezni čoln

opredeljenavvpisnikumorskihčolnov, - pogodba o uporabi priveza je pogodba med upravljavcem in

uporabnikompriveza,skateroureditamedsebojnapravnaraz-merja,

- SplošnipogojisoSplošnipogojizaopravljanjevarnegaprometainvzdrževanjeredavobčinskempristaniščuIzola,

- pristojniorganjeorganobčinskeuprave,pristojenzagospodarskejavneslužbe,

- privez je prostor namorju in priobalni prostor, ki je skupaj spomožniminapravaminamenjenprivezovanjuplovil,

- prosilecjeosebakateravloživlogozapridobitevstalnegaprivezavuporabo,

- seznamprosilcevjeseznamvsehprosilcevzapridobitevstalnegaprivezavuporabo,

- uporabnikjepotemodlokuuporabnikpriveza,uporabnikplo-vila,lastnikplovilaaliimetnikpraviceuporabeplovilaalivodi-teljplovila,kisenahajanaobmočjupristaniščaalidrugaoseba,kiuporabljapristanišče,pristaniškoinfrastrukturoalipristaniškestoritve,razenčeizbesedilaodlokaneizhaja,daseizraznanašanaposameznegauporabnikapriveza,

- upravljavecpristaniščajepotemodlokuizvajalecgospodarskejavneslužbevpristanišču,

- vlogajevlogazapridobitevpraviceuporabepriveza,razenčeizbesedilaodlokaneizhaja,daseizraznanašanadrugačnovlogo.

(2) Kratice,uporabljenevtemodloku,imajonaslednjipomen: - PZjePomorskizakonik(UradnilistRS,št.120/06–uradnopre-

čiščenobesedilo,88/10in59/11), - ZGJS je Zakon o gospodarskih javnih službah (Uradni list

RS, št. 32/93, 30/98-ZZLPPO, 127/06-ZJZP, 38/10-ZUKN in57/11-ORZGJS40),

- ZOZPjeZakonoobveznihzavarovanjihvprometu(UradnilistRS,št.93/07–uradnoprečiščenobesediloin40/12-ZUJF),

- ZUPjeZakonosplošnemupravnempostopku(UradnilistRS,št.24/06–uradnoprečiščenobesedilo,105/06–ZUS-1,126/07,65/08,8/10in82/13),

- Zakonoprijaviprebivališča(UradnilistRS,št.59/06–uradnoprečiščenobesediloin111/07).

II. ORGANIZACIJSKA IN PROSTORSKA ZASNOVA OPRAVLJANJA JAVNE SLUŽBE

3.člen(opravljanjegospodarskejavneslužbevobčinskempristanišču)

(1) Opravljanje javne službe upravljanja občinskega pristaniščaIzolaiz1.do5.točke4.členaodloka,kiuporabnikomzagota-vljauporabojavnihdobrinjeizbirnalokalnagospodarskajav-naslužba,vizvajanjuJavnegapodjetjaKomunalaIzolad.o.o.–AziendapubblicaKomunalaIsolaS.r.l.

(2) Javnopooblastilozavodenjeinodločanjevupravnihzadevahiz tega odloka se podeli Javnemu podjetju Komunala Izolad.o.o. –Azienda pubblicaKomunala Isola S.r.l., s sedežemIndustrijskacesta8,6310Izola(vnadaljevanju:JPKomunalaIzolad.o.o.).

(3) Z upravljavcembo v šestihmesecih od uveljavitve odloka,sklenjenapogodbaonajemupristaniškeinfrastrukture,vkateribonatančnodoločenoobmočje,kibopredanovupravljanjeinpogojinajema.

(4) SkoncesionarjemzaupravljanjeobčinskegapristaniščaIzolaiz6. točke4.členaodloka, jesklenjenakoncesijskapogod-ba,št.478-83/2014zdne2.4.2014,vkaterijetudinatančnodoločenoobmočje,kijebilopredanovupravljanje.

4.člen(obseginnamembnostobčinskegapristaniščaIzola)

(1) ObmočjeobčinskegapristaniščaIzolaobsegakopnidel,vodnidelinpristaniškoinfrastrukturo.

(2) Kopnidelzajema: - severnipomol(carinskipomol)inskalometterobalnizidvširini

robatlakaširinecca.70cm,medseverniminglavnimpomolomindesetmetrovsevernoodsevernegapomola,terskalometdoskalometaglavnegapomolavdolžinipribližno40m,

- glavnipomolsskalometomvključnozrazširjenimdelomdosto-pnepotiglavnegapomoladoločilnegazidu,

- mandračzobalnimzidom0,7mobmandraču, - severniinjužnimandračevpomol, - obalni zid v širini 0,7 m od južnega mandračevega pomola,

vzdolž Sončnega nabrežja, obalni zid ob parkirišču, v dolžinipribližno118m,donasutjapredobjektomSrednjegostinskeinturističnešole,

- nasutje pred objektom Srednje gostinske in turistične šole terobalni zid do bazena za dvig plovil ter v Zazidalnem načrtuMarinapredvidenipomolB,

- površinesevernoinzahodnoodobjektovbivšegaobrata„Ribe”,„Arga”,območjaparkaArrigoniinzemljiščasevernoodhotelaDelindovalobranašt.1tervalobranašt.1in2.

(3) Vodnidelzajema: - območjemedsevernimpomolom(carinskipomol) inglavnim

pomolomter22metrovsevernoodsevernegapomola, - območjemedglavnimpomolom,obalnimzidomobmandraču,

vzdolžSončneganabrežja,parkiriščavdolžinipribližno118m,nasutjapredobjektomSrednjegostinskeinturističnešole,povr-šinesevernoodobjektovbivšegaobrata„Ribe”,„Arga”,obmo-čjem območja parkaArrigoni in zemljišča severno od hotelaDelintervalobranomašt.1in2,

- dostopnikoridorzapristaniščaiz2.do6.točkečetrtegaodstavkategačlena.

(4) Pristaniška infrastruktura zajema vodni, priobalni in drugiprostor, ki obsega sidrišče, grajene ali negrajene dele oba-le, valolome, naprave, operativne obale, objekte in prosto-renaobmočjuobčine Izola,ki sonamenjenizaopravljanjepristaniškedejavnosti,zaprivezovanje,zazasidranjeinvar-stvoplovil,zaizgradnjoinvzdrževanjeplovil,vkrcevanjeinizkrcevanjeosebintovora,hrambo,skladiščenjeinzadrugegospodarskeaktivnosti,kisostemidejavnostmivmedsebojnizveziterpremoženje,kiselahkodajevnajemzaopravljanjetržnedejavnosti.

(5) Posameznidelipristaniščaimajonaslednjiobseginnamemb-nostkopnegainvodnegadela:

1. Severnipomol(carinskipomol):namembnost:javnomestnopristanišče,namenjenozajavniprometpotnikov,oskrboplovilzgorivomterpristajanju,privezu,sidranjuinvarovanjuplovilteropravljanjucarinskeinmejnekontrole,a. kopni del: carinskipomolinskalometterobalnizidvširinirobatlakaširinecca.70cm,medseverniminglavnimpomolomindesetmetrovodsevernegapomolaprotiseveru,terskalometglavnegapomolavcelotnidolžini,vključnozrazširjenimdelomglavnegapomoladoločilnegazidu,b. vodni prostor: vodniprostornasevernistraniglavnegapomola,vodniprostormedcarinskiminglavnimpomolomtervodniprostor22metrovsevernoodsevernegapomola.

Page 3: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 3

2. Glavnipomol:namembnost: pristanišče namenjeno prvenstveno plovilom zaribištvoinplovilomzamarikulturoterpo1.1.2021tudiostalimplovilom,vdolžinipribližno215minvnadaljevanjuvsmeriJZpristaniščezvodnimprostoromvdolžinipribližno115mnamenje-notudiostalimplovilomindejavnostimspredhodnimsoglasjemupravljavca,stemdaimajopo1.1.2021prednostnovaplovilazaribištvoinplovilazamarikulturopredostalimiplovili,a. kopni del: območjeglavnegapomolavskupnidolžinipribližno330m,odtegavdolžinipribližno215pomolavključnozrazširje-nimdelomdostopnepotiglavnegapomola,ločilnimzidominska-lometomterpribližno115mvalobranavključnozločilnimzidominobojestranskimskalometom,b.vodni prostor: koridormorskepovršinepotrebenzamanevriranjeinprivezovanjeplovil.

3. Mandrač:namembnost: vjugozahodneminjugovzhodnemdeluinvplovitve-nemkoridorjuribiškopristanišče,namenjenozaribištvoinplovi-lomzamarikulturo;vseverovzhodnemdelu,vdolžinicca.90m,krajevnopristaniščesposebnimrežimomzaradipomenazaizgledmesta–posebnirežimsepredpiševSplošnihpogojih,a. kopni del: območjemandračaspripadajočimobalnimzidom–obalnipasvširinipeščenjakacca.70cm,docca.30msevernoodkorenavelikegapomola,b. vodni prostor: akvatorijmandrača.

4. Mandračevapomola:namembnost: malisevernipomolmandrača–zvzhodnestrani–pristaniščenamenjenoplovilomza ribištvo inplovilomzamari-kulturododolžine10m;območjepomolaspripadajočimobalnimzidom,zzahodnestrani–pristaniščenamenjenopristajanjuplovilinoskrbizgorivom,malijužnipomolmandračasseverovzhodnestrani–pristaniščenamenjenozaribiškepriveze,z jugozahodnestrani-pristaniščezagospodarskepriveze,komunalnepriveze,pri-vezezaplovilazaposebnenamene,privezezadoločenčas,dnevnepriveze,ribiškeprivezeinplovilazamarikulturo,a. kopni del: območjepomolovspripadajočimobalnimzidom–dozačetkaSončneganabrežjagledanosstraniVelikegatrga,name-njenopristajanjuplovil,oskrbizgorivom,terdrugimdejavnostimssoglasjemupravljavca,b. vodni prostor: koridormorskepovršinepotrebenzamanevriranjeinprivezovanjeplovil.

5. ObSončnemnabrežju:namembnost: krajevnopristaniščenamenjenozadnevnepriveze,komunalneinprivezezadoločenčasterprivezezaposebnenamene,a. kopni del: območjevzdolžSončneganabrežjaodtočkerazširitveobalnegaplatoja,dovogalanaLonki–vširinipoklopnicecca.80cm,tervzdolžparkiriščavdolžinicca.118mspripadajočimobalnimzidom–upoštevasepasvširini1m,terplavajočimipomoli,b. vodni prostor: območjemedSončnimnabrežjeminvzporednočrto,oddaljenovdolžini65moziromacca.118modSončneganabrežjaskladnozgraičnokarto,kijesestavnidel-prilogategaodloka.

6. TurističnopristaniščemarinaIzola:namembnost:turističnopristanišče(marina)inšportnopristanišče(upravljanjetegadelapristaniščajeurejenozOdlokomokoncesijizaupravljanjeinizgradnjoposameznihdelovpristanišča(pomolAinpomolB)(UradneobjaveObčineIzola,št.1/10,2/14),a. kopni del: površineodbazenazadvigplovil,zemljiščesever-no od objektov bivšega obrataArga, območja parkaArrigoni inzemljiščasevernoodhotelaDelindovalobranašt.1tervalobranšt.1in2,pomolAinobmočjepomolaB,b. vodni prostor: zajemavodnopovršino,omejenozobjektikopne-gadela,nazunanjistranipadomejedostopnegakoridorjaoziromavodnihpovršinpristanišča2.

(6)Vodniprostorpristaniščaiz1.–6.točke5.odstavkategačlenajevskladuzDelnimvodnimdovoljenjem,št.35534-3/2010-4zdne5.3.2010,odločboospremembidelnegavodnegadovoljenja,št.35534-6/2012-8zdne30.10.2012,deiniranzGauss–Krüger-jevimikoordinatami,ki je sestavnidel inpriloga tegaodloka invodnegadovoljenja,št.35534-12/2014-8;35534-15/2014-6zdne17.12.2014.(7)Opredelitveobsegadelovpristaniščaiztegačlenasoskladnazbesedilomtegačlenaodloka,določenevgraičnioblikinakartivmerilu1:2500,kijesestavnidelinprilogategaodloka.(8)Ribiškopristaniščeiz2.–4.točke4.odstavkategačlena,sotudivsenepremičnine,objektiinnapravenaobmočjuobčineIzola,namenjeneribiškidejavnostiindejavnostimarikulturenakopnem.

5.člen(namembnostpristanišča)

Upravljavec,uporabnikipristaniščaindrugeosebepristaniščeupo-rabljajosamozanamene,opredeljenev4.členutegaodloka,upo-rabavdrugenamenejemožnalessoglasjemupravljavcaprista-niščaindrugihorganov,kottodoločajozakon,taodlokinSplošnipogoji.

6.člen(varnostpristanišča)

(1) Upravljavecjavneslužbemoraorganiziratidelovanjeprista-niščatako,dazagotavljavarnoplovbo,varenprivezplovilinvarstvookoljainvodaterzagotavljadejavnosti,kisopotrebnezanemotenouporabopristanišča,zaopredeljeninamen.

(2) V pristanišču je prepovedano vsako dejanje, ki bi ogrožalovarnostljudiinplovnihobjektov,aliskaterimibisepoško-dovaloobalealidrugepristaniškenapraveinobjektealidru-gečenasprotovalopredpisom,kiurejajopogojezaopravljanjepomorskegaprometa.

(3) Naobmočjupristaniščajeprepovedanoodmetavanjeodpad-kovinodpadnihtekočintervsakadrugaoblikaonesnaženjakopnegainvodnegaprostora.Odlaganjeodpadkovsplovilinodlaganjeodpadnihtekočinjeupravljavecpristaniščadolžanzagotovitinanačin,določenvskladuspredpisitersSplošnimipogoji.

III. UPRAVLJANJE PRISTANIŠČA

7.člen(gospodarskejavneslužbe)

(1) Vpristaniščumoraupravljaveczagotovitiizvajanjenaslednjihgospodarskihjavnihslužb:

- rednovzdrževanjepristaniškeinfrastrukture, - rednovzdrževanjeobjektovzavarnostplovbeinplovnepotiv

pristaniščuinzapotrebepristanišča, - rednozbiranjeodpadkovsplovilinzagotovitevpogojevzaodla-

ganjeinodvozodpadkovsplovilterodpadniholjvpristaniščih,razenv primeru, ko to storitev izvaja z zakonompooblaščeniizvajalec.

(2) Upravljavecpopredhodnempisnemsoglasjuzagotovinemo-ten inneoviranprehodpopešpoti,kipotekaskoziobmočjepristanišča, prav tako mora zagotoviti neoviran prehod zadelovanjeveslaškegaklubainjadralnegakluba.

8.člen(vzdrževanjepristaniškeinfrastrukture)

(1) Upravljavecmorarednovzdrževatipristaniškoinfrastrukturonaobmočjuobčinskegapristanišča,določenegav5.odstavku4.členategaodloka,razenobmočjazzaporednoštevilko6,vsesskrbnostjodobregagospodarstvenika.

(2) Redno vzdrževanje pristaniške infrastrukture pomeni ohra-njanje pristaniške infrastrukture v stanju, ki je potrebno zanemoteno opravljanje pristaniških dejavnosti in obsega tudirednokontrolo plovnosti akvatorija, odstranjevanje plavajo-čihalipotopljenihpredmetov,odstranjevanjeolj,goriv,maziv

Page 4: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 4

insmetiizvodnepovršineakvatorijaobčinskegapristaniščavupravljanju.Rednovzdrževanjenevključujepoglabljanjaakvatorijaobčinskegapristanišča.

(3) Načininobsegizvajanjainvesticijininvesticijsko-vzdrževalnihdelv območjuobčinskegapristanišča, ki je v upravljanju izva-jalcajavneslužbe,seopredelizvsakokratnimletnimplanomizvajanja gospodarske javne službe, dela pa se izvajajo napodlagisklenjenepogodbemedObčinoIzolainupravljavcem,napodlagiveljavnegaproračuna.

9.člen(rednozbiranjeodpadkovsplovil)

Gospodarska javna služba rednega zbiranja odpadkov s plovilobsega: - rednoprevzemanjeodpadkovsplovil, - nameščanje potrebnih pristaniških zmogljivosti za prevzem

odpadkov s plovil v skladu s predpisom, ki ureja pristaniškezmogljivostizaprevzemodpadkovinostankovtovorasplovil,

- ločeno zbiranje in skladiščenje prevzetih odpadkov s plovilz uporabo pristaniških zmogljivosti za prevzem odpadkov inostankovtovorasplovil,

- oddaja zbranih odpadkov s plovil v obdelavo zaradi ponovneuporabe, recikliranja ali odstranjevanja ostankov predelave vskladuspredpisinapodročjuvarstvaokolja,kiurejajoravnanjezodpadki,

- obveščanjejavnostiinuporabnikovonačinuoddajanjaodpadkovinostankovtovorasplovil.

10.člen(pogojiizvajanjarednegazbiranjaodpadkovsplovil)

Izvajanjegospodarske javneslužberednegazbiranjaodpadkovsplovilmorapotekatitako,dasezagotavljazauporabnikestoritevgospodarskejavneslužbestalnainpravočasnastoritev.

11.člen(obveznostiupravljavcapristanišča)

(1) Upravljavecmorapriizvajanjugospodarskejavneslužbe: - vzdrževati red in organizirati delovanje pristanišča tako, da

zagotavljavarnoplovbo,vskladuznamembnostjopristanišča, - vzdrževati pristaniško infrastrukturo in objekte ter naprave na

način,daseneogrožavarnostplovbe,ljudiinpremoženja, - zagotovitidostopinuporabopristaniščavskladuspredpisi in

zmogljivostmipristanišča,vsempodenakimipogoji, - zagotavljativarnoinprimernovzdrževanjeglobinenamestihza

pristajanjeinvplutjeplovil, - zagotovitiodlaganjeinodvozodpadkovinodpadnihtekočins

plovil tako, da na območju pristanišča namesti posebej ozna-čeneposodealizabojnikenaposebejoznačenihinopremljenihmestih,

- odstranitipoškodovana,nasedla,potopljenaplovilainodpadkeali predmete, ki predstavljajo nevarnost onesnaženja ali lahkoogrozijovarnostplovbe,

- obveščatipristojnenadzorneindrugeslužbealiorganeokrši-tvahpravnihpredpisov(onesnaženje,nevarnosti,škodeindru-go),

- naprimerennačin informirati uporabnikeodejavnostihvpri-stanišču,kisovezanenaopravljanjegospodarskejavneslužbe(oglasnadeskaindrugo),

- navidnemmestuobjavitiurnikizičneprisotnostiupravljavcavpristaniščuinnačinnjegovedosegljivosti,

- vprimerihvišjesilevpristanišču(neurja,izredninaravnipojaviindrugi izrednidogodki)zagotovitiizičnoprisotnost,pomoč,obveščanjepristojnihreševalnihslužbinpristojnihorganovterustreznoukrepati.

(2) Upravljavecmorapolegobveznostiizprejšnjegaodstavka: - upoštevatidržavnenačrteupravljanjazvodami, - pripravitipredlogplanagospodarskejavneslužbezanaslednje

letodo30.novembratekočegaletaingaposredovatipristojnemuorganutervsodelovanjuznjimpripravljatisrednjeročneindolgoročneprogrameinvesticij,

- popooblastiluobčine inv sodelovanju spristojnimi službamiizvajatirazvojnenalogezapotrebeupravljanjainsodelovatiprinačrtovanjunoveobčinskepristaniškeinfrastrukture,vključnoznačrtovanjemizgradnjenovihpristanišč,

- voditikatasterpristaniščusklajenzobčinskimgeografskimsis-temomterevidencouporabnikovvskladustemodlokom,

- pripraviti zaključno poročilo o delovanju gospodarske javneslužbedokoncajunijatekočegaletazapretekloleto,

- pripravitipredlogSplošnihpogojev, - odločatiouporabiprostorazavzdrževanjeinshranjevanjeplovil

vpristanišču, - sprejemati prijave in voditi javno dostopno evidenco prejetih

vlogprosilcevzapridobitevpriveza,kigaupravlja, - sklepatipogodbeoprivezihinzačasnihprivezihzuporabnikiter

odločatiozačasniuporabipristanišča,vskladuzodlokom, - voditipostopekponudbepriveza, sklenitvepogodbe inoddaje

privezaprosilcu, - odločatiozačasnizamrznitvistatusauporabnikapriveza, - voditievidenceprivezov,stalnihinzačasnihprivezovteruporabnikov, - vzpostavljati pogoje za uresničevanje pravic in obveznosti v

vzajemnem razmerju med lastnikom pristaniške infrastruktureinuporabniki,

- izpolnjevativsedrugeobveznosti,kijihzapristaniščapredpisujejoveljavnipredpisi.

12.člen(vodenjekatastra)

(1) Oprivezih inpristaniški infrastrukturivodiupravljavecpri-staniščakataster.

(2) Katastervsebujepodatkeoprivezihinpristaniškiinfrastruk-turitertehničnihlastnostihtehnaprav,insicermoravsebovatinaslednjepodatke:

- identiikacijskaštevilkaprivezaoziromapristaniškeinfrastrukture, - tehničnelastnostipriveza(dolžina,širina,priključekvoda/elek-

trikaipd.), - imeinpriimekalinazivuporabnikapriveza, - označbačolnaaliidentiikacijskiznakčolna,čegrezačoln,kini

vpisanvvpisnikčolnovpoPomorskemzakonikuoziromapred-pisu,kibiganadomestil,

- podatekotemaliseprivezuporabljanapodlagiprednostnepra-vice,vskladuzdoločiliodloka,

- datum sklenitvepogodbeouporabi priveza in identiikacijskaštevilkapogodbe,

- lokacijaprivezaoziromapristaniškeinfrastrukture, - število vseh privezov oziroma objektov in naprav pristaniške

infrastrukture.(3) Katastersevodiatributnoingraičnovoblikiračunalniškega

zapisa.(4) Računalniški zapis katastramorabiti združljiv in skladen z

občinskiminformacijskimsistemom.(5) Kopijoažurnihpodatkovizročaizvajalecgospodarskejavne

službeobčiniperiodično,vendarnajmanjenkratletno.(6) Vprimerunovogradenjprivezovoziromaobjektovinnaprav

pristaniške infrastrukture, ki so predmet gospodarske javneslužbe,katastertehobjektovinnapravzagotavljaobčinaingaposredujeizvajalcugospodarskejavneslužbe.

(7) Vprimeru,dasenačinopravljanjagospodarskejavneslužbespremeni,jeizvajalecgospodarskejavneslužbedolžanizroči-tikatastervcelotiobčini.

13.člen(seznamprosilcev)

(1) Seznamprosilcevvodiupravljavec.(2) Seznamprosilcevvsebujepolegpodatkov,kijihmoravsebovati

vlogaprosilca,šepodatkeotočkovanjuvlogeprosilca.(3) Seznamprosilcevjeobjavljennaspletnistraniupravljavcain

ObčineIzola,ternavpogledpriupravljavcuvčasuuradnihur.(4) Podrobnejšinačinobjaveinpodatkioprosilcihbododoločeni

vSplošnihpogojihupravljavca.(5) Položajprosilcanaseznamuprosilcevniprenosljiv,razenv

Page 5: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 5

primerih,kijihpredvidevaodlok.

14.člen(Splošnipogoji)

(1) Izvajanjegospodarske javneslužbevpristaniščunatančnejeurejajoSplošnipogojizaopravljanjevarnegaprometainvzdr-ževanjeredavobčinskempristaniščuIzola (vnadaljevanju:Splošnipogoji),kijihsprejmeobčinskisvetnapredlogupra-vljavcagospodarskejavneslužbe.

(2) Splošnipogojivsebujejo: - določitevobmočjaprivezovplovilzaupravnenamene,morebi-

tnegaprostorazadnevneprivezeindrugoobčasnouporabooba-levpristaniščihterdrugeposebnenamene,

- opredelitev kategorij plovil (gabariti, materiali in namen), zakatereseurejajoprivezivpristaniščih,

- opredelitevobmočijprivezovzaposameznekategorijeplovilintipeplovil,

- načinvzdrževanjačistočeindrugiukrepizavarovanjeokoljavposameznempristanišču,

- načinpavšalnegaplačevanjapristaniškihpristojbin, - načindoločanjaprednostnihpravicinodločanjaonjih, - način shranjevanja ribiškihmrež, ribiških priprav in ribiškega

pribora, - morebitneomejitvedostopadoposameznihelementovpristani-

škeinfrastrukture, - natančnovsebinopogodbeoprivezu, - obsegizičneprisotnostiizvajalčevihdelavcevvpristaniščih, - konkretnedelovneobveznostiizvajalčevihdelavcevpriizvaja-

njugospodarskejavneslužbeinpredvsemvodnosudouporab-nikov,

- dosegljivostizvajalcaoziromanjegovihpooblaščenihdelavcevuporabnikom,

- obveznostiizvajalcaobizrednihdogodkihvpristaniščih(neurja,druginaravnipojavi,drugeokoliščinevišjesile)vinteresuobve-ščanjauporabnikovterpreprečevanjaoziromaomilitvenastaja-nja oziromapovečevanja škodenaplovilih ter na pristaniškihobjektihinnapravah,

- drugeelemente,potrebnezaoperativnoureditevupravljanjapri-stanišča.

(3) VsakuporabniksemoraseznanitizvsebinoSplošnihpogojevobsklenitvipogodbezaprivez.

15.člen(prostorzavzdrževanjeinshranjevanje)

Prostore za vzdrževanje oziroma shranjevanje ribiške opreme inorodij v pristaniščih lahko uporabljajo uporabniki pristanišča indrugeosebevskladuzdoločiliSplošnihpogojev.Sušenjeribiškihmrež,shranjevanjeribiškihpripravinribiškegapriborajedovolje-nolenanačin,kineoviradrugihuporabnikovpristaniščainlenaobmočjuribiškegapristanišča,venotnourejenihzabojnikih.

IV. PRAVICE IN OBVEZNOSTI UPORABNIKOV STORI-

TEV JAVNE SLUŽBE V PRISTANIŠČIH

16.člen(pravicauporabepriveza)

(1) Uporabnikpridobipravicodouporabeprivezašelessklenitvijopogodbeouporabiprivezazupravljavcem.

(2) PogodbaseskleneskladnozdoločilitegaodlokainSplošnihpogojev.

17.člen(vlogazapridobitevpriveza)

(1) Postopkevzvezispridobitvijoprivezavodiupravljavec,skla-dnozdoločiliZakonaosplošnemupravnempostopku.

(2) Prosileczvlogonaobrazcu,kigapripraviupravljavec,zaprosizapridobitevprivezavuporabo.

(3) Čejevloganepopolnaalinerazumljiva,upravljavecodprosilcazahteva,dapomanjkljivostiodpravi,četegaprosilecnestori,

upravljavecvlogossklepomzavrže.(4) Čeprosilecneizpolnjujepogojevzapridobitevpriveza,upra-

vljavecvlogozavrnezodločbo.(5) Zoperodločitevupravljavcajedovoljenapritožbanažupana,

vroku15dniodprejema.(6) Čejeprosilecžeuvrščennaseznamuprosilcevaličejepro-

silec uporabnik priveza v pristanišču, upravljavec vlogo zodločbozavrne,čenegrezaosebo,kilahkopoodlokuzaprosizadodatenprivez.

(7) Oprejetipisnivlogiizdaupravljavecprosilcupotrdilo.(8) Pravice,ki izhajaizvrstnegaredanapodlagi21.členatega

odlokainpotrdilaiz7.odstavkategačlena,nimogočeprenestinadrugoosebo.

18.člen(sestavinevloge)

Obrazecvlogeizprejšnjegačlenamoravsebovatinaslednjepodatke: - imeinpriimekalinazivprosilca, - enotnamatičnaštevilkaobčana(EMŠO)oziromamatičnaštevilka

pravneosebe, - davčnaštevilka, - dokaziloostalnemprebivališčuprosilcavObčiniIzolaoziroma

sedežpravneosebenaobmočjuObčineIzola, - kontaktnatelefonskaštevilkaprosilca, - tip,namembnostinpodatkioplovilu, - potrdilaoizpolnjevanjupogojevzapridobitevprivezavobčin-

skempristanišču, - izpisekizregistraplovilaliplovnodovoljenjeplovila,čegaplo-

vilovskladuspredpisimoraimeti, - datumvložitvevloge.

19.člen(pogojizapridobitevstalnegapriveza)

A.Pogojizapridobitevstalnegapriveza-ribiškiprivez,gospodar-skiprivezinprivezzaplovilazaposebnenamene:(1) Prosilecaliprosilci,kiizpolnjujejopogojeinmerila,pridobijo

privezzadoločenoploviloindoločenprostorvpristanišču,vkolikorjevpristaniščurazpoložljivprivez.

(2) Posamezna izična oseba v eni stanovanjski enoti na istemnaslovu, lahkopridobipravico samodoenega stalnegapri-veza,čeodloknedoločadrugače.NavedenoveljazastalneprijavljeneobčanevObčiniIzola.

(3) Prosilec ali prosilci morajo skupaj izkazati 24/24 lastniškihdeleževplovila,pritemnimožnostiprepisapogodbezanajempriveznegamesta.

(4) KotlastnikeplovilizprejšnjegastavkaseštejetudiobčanesstalnimprebivanjemvObčiniIzola,kiimajokotuporabnikinavedenegalizingodajalcakotlastnikaplovila.

(5) Prosilec ali prosilci morajo imeti poravnane vse pretekleobveznostidoObčineIzolainupravljavca.

(6) Dolžinaplovila,zakateregaprosilecaliprosilcivložijovlo-gozapridobitevstalnegaprivezavuporabo,nesmepresegati10m, razenčegre za ribiškaplovila, plovila zamarikultu-ro,gospodarskaplovilainplovilazaposebnenamene.Dolži-naplovilaindrugirelevantnipodatkiseugotovijonapodlagipodatkovizvpisnegalistazačoln.

(7) Plovilomorabitivskladuzzakonomvpisanovregisterplo-vil,zavarovano,imetiveljavnoplovnodovoljenjeinustrezativelikostipriveznegaprostoravskladussistemizacijoprive-zovvpristanišču.

(8) Prosilecaliprosilcimorajopredsklenitvijopogodbeoupora-bidoločenegaprivezaupravljavcupredatinaslednjadokazila:

- izpisekizregistraplovilaliplovnodovoljenje,čegaplovilovskladuspredpisimoraimeti,

- kopijozavarovalnepogodbezaplovila,kimorajobitizavarovanavskladuzzakonom,

- izpisodejavnostihposlovnegasubjekta,kimoraimetisedežvObčiniIzola,

- predložitiosebnidokument.(9) Prednostnopravicodosklenitvepogodbeostalnemprivezu

Page 6: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 6

imajopravneinizičneosebe,kipoklicnoopravljajoribiškodejavnostalidrugogospodarskodejavnostnamorju.

(10)Prednostno pravico do sklenitve pogodbe o privezu v delukrajevnegapristaniščasposebnimrežimomzaradipomenazaizgledmesta,vskladus4.členomtegaodloka, imapravnaosebainizičnaoseba,kijelastnicataradicionalnegalesenegaplovila.

(11)Upravljavecinpristojniorganlahkozapodatkeodejstvih,kisenanašajonapostopekzapridobitevprivezavuporaboinjihnemoretapridobitipouradnidolžnosti,odprosilcaaliprosil-cevzahtevatapodatkeodejstvihaliizjavoprosilcaaliprosil-cev,dadovoljujejovpogledpripristojnemupravljavcuzbirkepodatkov.

(12)Upravljavec pred sklenitvijo pogodbe ponovno preveri, čeprosileczapridobitevprivezašeizpolnjujepogojeinmerila.Vprimerubistvenihsprememb,kivplivajonaupravičenost,selahkopostopekobnoviinprosilcačrtaizseznamaupravi-čencev.

B.Pogojizapridobitevstalnegapriveza-komunalniprivez:(1) Prosilec, ki izpolnjuje pogoje in merila, pridobi komunalni

privezzadoločenoploviloindoločenprostorvpristanišču,vkolikorjevpristaniščurazpoložljivkomunalniprivez.

(2) Posamezna izična oseba v eni stanovanjski enoti na istemnaslovu,lahkopridobipravicosamodoenegakomunalnegapriveza,čeodloknedoločadrugače.NavedenoveljazastalneprijavljeneobčanevObčiniIzola.

(3) Prosilecmoraskupajizkazati24/24lastniškihdeleževplovi-la,pritemnimožnostiprepisapogodbezanajempriveznegamesta.

(4) KotlastnikeplovilizprejšnjegastavkaseštejetudiobčanesstalnimprebivanjemvObčiniIzola,kiimajokotuporabnikinavedenegalizingodajalcakotlastnikaplovila.

(5) Prosilec mora imeti poravnane vse pretekle obveznosti doObčineIzolainupravljavca.

(6) Dolžinaplovila,zakateregaprosilecvloživlogozapridobitevkomunalnegaprivezavuporabo,nesmepresegati10m.Dol-žinaplovilaindrugirelevantnipodatkiseugotovijonapodla-gipodatkovizvpisnegalistazačoln.

(7) Plovilomorabitivskladuzzakonomvpisanovregisterplo-vil,zavarovano,imetiveljavnoplovnodovoljenjeinustrezativelikostipriveznegaprostoravskladussistemizacijoprivezovvpristanišču.

(8) Prosilecmorapredsklenitvijopogodbeouporabidoločenegaprivezaupravljavcupredatinaslednjadokazila:

- izpisekizregistraplovilaliplovnodovoljenje,čegaplovilovskladuspredpisimoraimeti,

- kopijozavarovalnepogodbezaplovila,kimorajobitizavarova-navskladuzzakonom,

- predložitiosebnidokument.(9) Prednostno pravico do sklenitve pogodbe o privezu v delu

krajevnegapristaniščasposebnimrežimomzaradipomenazaizgledmesta,vskladus4.členomtegaodloka, imapravnaosebainizičnaoseba,kijelastnicatradicionalnegalesenegaplovila.

(10)Upravljavecinpristojniorganlahkozapodatkeodejstvih,kisenanašajonapostopekzapridobitevprivezavuporaboinjihnemoretapridobitipouradnidolžnosti,odprosilcaaliprosil-cevzahtevatapodatkeodejstvihaliizjavoprosilcaaliprosil-cev,dadovoljujejovpogledpripristojnemupravljavcuzbirkepodatkov.

(11)Upravljavec pred sklenitvijo pogodbe ponovno preveri, čeprosileczapridobitevprivezašeizpolnjujepogojeinmerila.Vprimerubistvenihsprememb,kivplivajonaupravičenost,selahkopostopekobnoviinprosilcačrtaizseznamaupravičencev.

20.člen(postopekzapridobitevstalnegapriveza)

(1) Upravljavecvodiinodločavpostopkuizbirenovegauporab-nikainoddajeprostegastalnegaprivezaprosilcualiprosilcem

v skladu z določiliZakonao splošnemupravnempostopku(ZUP).

(2) Napodlagiprejetihvlogupravljavec,vskladuspogojiuvrstiprosilcenaseznamprosilcev,podatumuinčasuprejetja,terpripraviažurenseznam.Ouvrstitvinaseznamprosilcevizdaupravljavecodločbo.

(3) Prostiprivezseoddaprosilcu,kijenajvišjeuvrščenmedpro-silcinaseznamu,kiimajoploviloprimernekategorijegledenavrstoprostegastalnegapriveza.

(4) Obsprostitviprivezazaploviloupravljavecnovemuuporab-nikuizdasklepododelitvistalnegapriveza.

(5) Prosilecaliprosilci,kivroku,daljšemod60dni(šestdeset)po pravnomočnosti sklepa o dodelitvi priveza, ne sklene zupravljavcempogodbeouporabistalnegaprivezainhkratinepredložidokumentacijeizsedmegaodstavka19.členaodlo-ka,oziromadokazanoznevročitvijopošiljkenidosegljivnanaslovu,kigajeprosilecnapisalvvlogizapridobitevpriveza,izgubipravico,kijoprinašauvrstitevnavrstnemredu.Prosil-casečrtasseznama,prostiprivezpasedodelinaslednjemuprosilcupovrstnemredunaseznamuprosilcev.

(6) Zoperodločitveupravljavca,kadartaodločaopravicah,obve-znostihalipravnihkoristihuporabnikov,jedovoljenapritožbav skladu z določiliZakonao splošnemupravnempostopku(ZUP),okaterihodločažupan.Pritožbosevložipriorganu,kijeodločitevsprejel.

(7) Prosilecaliprosilci,kijebilpopetemodstavkučrtanssezna-maprosilcev,lahkoponovnozaprosizastalniprivezvskladuzdoločiliodloka.

(8) Pravica vrstnega reda iz seznama prosilcev ne preneha, čeponujeniprivezneustrezaprosilčevivlogi.

21.člen(merilazauvrstitevnaseznamprosilcev)

(1) Napodlagidatumaprejetevlogezapridobitevstalnegaprivezaupravljavecuvrstiprosilcanaseznamprosilcev.

(2) Vlogazaplovilazaribištvoinplovilazamarikulturo,gospo-darsko plovilo in plovilo za posebne namene se uvrsti naseznamprosilcevnaenaknačinkotprivezeiz1.odstavkategačlena.Upoštevaseledatumvložitvevloge.

22.člen(časuporabeprivezainpodaljšanjeuporabe)

(1) Uporabniksklenepogodbootrajniuporabistalnegaprivezanapodlagipogodbezupravljavcem,kiseglasisamonaenoizično ali pravno osebo. Solastnik plovila nima pravice dolastnegastalnegapriveza.

(2) Pravicadostalnegaprivezadajeuporabnikuizključnopravicodouporabedoločenegaprostorazaprivezplovila insamospogodbotočnoopredeljenoplovilo,kimorabitiveljavnovpi-sanovvpisnikmorskihčolnov,imetiveljavnoplovnodovo-ljenje inbitivskladuzzakonomobveznozavarovanoprotiodgovornostizaškodonastvarehinosebah.

(3) Upravljavecaliorgan,pristojenzanadzor,lahkokadarkolipripristojnemorganupreverjalastništvoplovila.

(4) Napredlogžupanalahkoupravljaveczodločbododelizača-snopravicouporabeprivezovzaposameznadruštvainjavnezavode,vendarsamovčasu,kijepotrebenzaizvršitevposa-meznihdejanjalidrugihokoliščinvišjesile.

(5) Napredlogžupanalahkoupravljavecdodelipravicodozača-sneuporabeprivezaizičnimalipravnimosebamzaplovila,namenjenaopravljanjudejavnosti,inčejezatoplovilonaraz-polagoustreznopriveznomesto,očemerodločaupravljavec.

23.člen(zamenjavaplovilaaliobmočjapristanišča)

(1) Vlogo za zamenjavoplovila uporabnika z drugimplovilomuporabnika, katerega je lastnik ali imetnikpraviceuporabe,morauporabnikvložitipriupravljavcu,naobrazcuzazame-njavoplovilauporabnika,kigapripraviupravljavec.

(2) Upravljavecobzamenjaviplovilanidolžanuporabnikuzagotavljati

Page 7: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 7

privezazaplovilo,kineustrezakategorijipriveza.(3) Vlogozazamenjavoobmočjapristanišča,vkateremsetrenutno

nahajaplovilouporabnika,zdrugimobmočjapristanišča,kijevupravljanjupriistemupravljavcu,morauporabnikvložitipriupravljavcunaobrazcuzazamenjavoobmočjapristanišča,kigapripraviupravljavec.

(4) Zamenjava območja pristanišča iz prejšnjega odstavka seizvede,vkolikorjeploviloprimernekategorijegledenavrstoprostegapriveza,inčejezatoplovilonarazpolagoustreznopriveznomesto,očemerodločaupravljavecinčesestemneobidemeril.

(5) Vprimeruzamenjaveplovilaaliodobritvezamenjaveobmo-čjapristaniščaiztegačlena,sezamenjavaplovilaaliobmočjapristaniščauredizaneksomkpogodbi.

24.člen(mirovanjestatusauporabnikapriveza)

(1) Uporabnik,kizaradiutemeljenihrazlogovzadaljšičas(dalj-šaneprekinjenaodsotnostplovilazaradiplovbe,popravil inpodobnoterizdrugihutemeljenihrazlogov),tojezaobdobjeodsedemdnidoskupnonajvečšestmesecevvkoledarskemletu zaporedno, ne bo uporabljal priveza, mora predhodnopisnoobvestitiupravljavcazamirovanje statusauporabnikapriveza.

(2) Mirovanjestatusauporabnikaprivezanedajeuporabnikupra-vicedozmanjšanjaletnepristojbinezauporabopriveza.

(3) Mirovanje statusa uporabnikaprivezav odrejenemobdobjuupravljavcuomogočaoddajoprivezavuporabodrugemuupo-rabnikuvskladuzdoločilizaoddajozačasnegapriveza.

(4) Zuporabnikom,kizačasnonadomestiuporabnikapriveza,sesklenepogodbaozačasnemprivezuzanajvečšestmesecevvposamičnemkoledarskemletu.

25.člen(prepovedprenosapraviceuporabekomunalnegapriveza)

(1) Pravicadouporabekomunalnegaprivezajeneprenosljiva.(2) Prepovedizprejšnjegaodstavkategačlenaneveljavprimerih

dedovanjazadedičeprvegadednegareda,kiimajostalnopre-bivališčevobčiniIzola.

(3) Pravicadoprenosauporabekomunalnegaprivezavprimerihiz2.odstavkategačlena,neveljazauporabnikekomunalnegaprivezaiz58.členategaodloka.

26.člen(postopekzapridobitevzačasnegapriveza)

(1) Začasniprivezjednevniprivezinprivezzadoločenčas,kigajemožnopridobitinapodlagisedmega,osmegaindevetegaodstavkategačlena.

(2) Dnevni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajšeobdobje(do7dni),obturističnemobiskumestaIzola.Upra-vljaveczatapriveznesklepanobenepogodbezuporabnikom.

(3) Privezzadoločenčasjeprivezzatistaplovila,katerihlastnikineizpolnjujejopogojevzapridobitevstalnegakomunalnegapriveza.

(4) Fizičnaosebazvlogonaobrazcupriupravljavcuzaprosizapridobitevprivezazadoločenčas.

(5) Upravljavecodločaododelitviprivezazadoločenčasinsklenepogodboouporabitegaprivezazuporabnikom.

(6) Enkratna ali večkratna uporaba priveza za določen čas zaposamičnoplovilovenemkoledarskemletuničasovnoome-jena.

(7) Začasniprivezjenamenjenzačasnemuprivezuplovilanazatotočnodoločenemprostoruvpristanišču.Prosilecaliprosil-ciprivezazadoločenčasmorajopredsklenitvijopogodbeouporabiprivezaupravljavcupredatinaslednjadokazila:

- izpisekizregistraplovilaliplovnodovoljenje,čegaplovilovskladuspredpisimoraimeti,

- kopijozavarovalnepogodbezaplovila,kimorajobitizavarovanavskladuzzakonom,

- predložitiosebnidokument.

(8) Enakadokazilakotzaprivezzadoločenčasmoraupravljavcupredložititudiuporabnikdnevnegapriveza.

(9) Začasniprivezjemožensamovprimeru,dajevpristaniščuzatenamenerazpoložljivprostor,očemerodločaupravljavec.

(10)Pristojbinezazačasniprivezseplačujejovnaprej.

27.člen(uporabapristaniščavizrednihprimerih)

Negledenadoločbeodloka,lahkouporabljaprivezvpristaniščihtudi tisto plovilo, ki pristaja v pristaniščih zaradi reševanja bro-dolomcev, smrti ali bolezni oseb na plovilu, nudenja zdravniškepomoči osebam na plovilu in plovilo, ki se v pristanišče zatečezaradineurjaindrugihokoliščinvišjesile,vendarsamovčasu,kijepotrebenzaizvršitevposameznihdejanjoziromadoklertrajajopogojivišjesile.

V. OBVEZNOSTI UPORABNIKOV

28.člen(obveznostiuporabnikov)

(1) Uporabnikmoraspoštovatidoločilaodloka,Splošnihpogojevindrugihpredpisovterupoštevatinavodilaupravljavca,kijihdajepriupravljanjupristanišča.

(2) Uporabnikjedolžanvrokihporavnativsezapadleobveznostipopogodbizauporabopriveza,oziromaobveznosti,določenestemodlokom.

(3) Uporabnikuporablja,vzdržujeinskrbizaplovilotako,dajevednosposobnozavarnoplovbo,daneogrožavarnostiljudi,premoženjainokoljaterdaneovirapomorskegaprometainnekvarividezapristanišča.

(4) Uporabnikmoraskrbeti,dajeploviloprimernoprivezano,šeposebejvprimeruizrednihvremenskihrazmer(povišanvodo-staj,slabevremenskerazmere,neurjeindrugo).

(5) Uporabnikmoravprimerunepredvidenihokoliščinvpristani-ščualislabihvremenskihrazmerpravočasnoinustreznoukre-patitako,dazagotovivarnostljudiinpremoženja.

(6) Uporabnikmoraobveščatiupravljavcaobčinskegapristaniščaalidrugepristojneslužbeoposegihnanapravahinobjektihpristaniškeinfrastruktureinopredmetihalisnovehvpristani-šču,kibilahkoogrozilevarnostplovbe,ljudiinpremoženja.

(7) Uporabnikmoraobveščatiupravljavcaobistvenihokolišči-nah,kivplivajoalibilahkovplivalenapraviceinobveznostiuporabeprivezaskladnozdoločilitegaodlokainovsehspre-membahpodatkov,kivplivajonapravicodopridobitveprive-zaskladnostemodlokom.

29.člen(prepovedanadejanja)

Vpristaniščujeprepovedano: - onesnaževatikopniinvodniprostor, - onesnaževatizrakzizpuščanjemdima,sajindrugihplinov, - posegatialipoškodovatipristaniško infrastrukturo,napraveali

objektejavneslužbe, - onemogočati dostop do pristaniške infrastrukture, naprave ali

objektovjavneslužbe, - privezatiplovilonaobmočjupristaniščavnasprotjuzodlokom,

Splošnimi pogoji, pogodbo o uporabi priveza ali na mestih,napravahinpredmetih,kinisopredvidenaalinamenjenazapri-vezplovil,

- vzdrževati plovilo v nasprotju z določili odloka in Splošnihpogojev,

- vzdrževati, shranjevati, čistiti, sušiti ribiške opremo in ribiškaorodjavnasprotjuzdoločiliodlokainSplošnihpogojev,

- nameščati kakršnakoli obvestilna sredstva in oglaševati brezdovoljenjapristojnegaorganainupravljavca,

- ustavljati,parkirativoziloinpriklopnovozilo,vkolikoruporabniknimasoglasjaupravljavca,

- zapuščativozilainpriklopnavozila, - kopatisevakvatoriju,

Page 8: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 8

- ribaritizmrežo, - premeščati,menjatialiodstranitipriveznevrvi,sidrainnavezne

naprave drugega plovila razen zaradi preprečitve neposredneškode,

- prenočevatinaplovilih,razenvprimerihdnevnihprivezov,kisočasovnoomejeni(dnevnialivečdnevni)innamenjenizačasnemuprivezuplovil,

- nekontroliranokurjenjeodprtegaognjavpristaniščuinnaplovilu.

30.člen(odstranitevplovilaoziromadrugegapredmetaizpristanišča)

(1) Uporabnikmoraodstranitiplovilooziromadrugipredmetizpristanišča:

- čenisposobnozaplovbopoveljavnihpredpisih, - čeploviloniustreznozavarovano, - čeplovilonivzdrževano,jedelnoalivcelotipotopljenoalikako

drugačenevzdrževanoplovilo,kihujekazividezpristanišča, - čeuporabniknimaveljavnepogodbeouporabiprivezaalidru-

gegaustreznegadovoljenjaupravljavca.(2) Vprimeru,dauporabnikplovilaoziromadrugegapredmeta

izprejšnjegaodstavkaneodstrani, sezaodstranitevplovilaoziromadrugegapredmeta uporabljajo določbe tegaodlokagledeprisilneodstranitveplovila.

31.člen(prenehanjepraviceuporabepriveza)

(1) Kolikor odlok ne določa drugače, pravica uporabe privezaprenehainstemtudipogodbaouporabiprivezaneposrednonapodlagitegaodloka,čeuporabnik:

- prodaplovilo,gazamenjazdrugimplovilomalikakodrugačeodsvojiploviloinotempredhodnopisnoneobvestiupravljavca,

- čeplovilonimaplovnegadovoljenjaali - naopozoriloupravljavcaaliorgana,pristojnegazanadzorplovi-

la,nepriveževskladuzodlokominpogodboaliprivežeplovilo,zakateronimapraviceuporabepriveza,

- neizpolnjujepogojevzapridobitevprivezapo19.členuodloka, - izična oseba nima več stalnega prebivališča ali pravna oseba

nimavečsedežavObčiniIzola, - neporavnadolgavroku30dniodizdajeopominaoneplačilu

pristojbinealidrugescenikomdoločenedenarneobveznosti, - privezaneuporabljaalinaprivezunimaprivezanegaplovila,za

daljšečasovnoobdobje,kotgapredvidevaodlokzamirovanjestatusauporabnika,razenčeodloknedoločadrugače.

(2) Onastopuokoliščin iz prejšnjegaodstavka inoprenehanjupogodbe o uporabi priveza upravljavec pisno obvesti upo-rabnikananaslov,ki jenavedennapogodbi (oz.nanaslov,kigakasnejesporočiuporabnik); toobvestilozopozorilomnapravneposledice,vkolikorseneodzove,pošljevvednostObčinskiinšpekcijiinredarstvuObčineIzola.Kotdatumpre-nehanjapogodbeseštejedannastopaokoliščine,kijeprene-hanjepovzročila,najkasnejepaveljavnostpogodbeprenehaznaslednjimdnempodnevu,kojeuporabnikuposlanoobvestilooprenehanjupogodbe.

(3) Upravljaveclahkoodpovepogodboouporabiprivezatudivprimeru inobvsakemčasu,čeuporabnikkršidoločila tegaodlokaaliSplošnihpogojev,alivršiprepovedanadejanja.Oodpovedipogodbeupravljavecobvestiuporabnikananačinizprejšnjegaodstavka.

(4) Uporabnik, ki mu je prenehala pogodba o uporabi priveza,moravroku3(treh)dnioddnevaprenehanjapogodbeploviloodstranitiizpristanišča,vnasprotnemprimeruopravitoupra-vljavecnastroškeuporabnika.

(5) Vprimeruprisilneodstranitveplovilaizprejšnjegaodstavkaseuporabljajodoločbetegaodlokagledeprisilneodstranitveplovila,čejeodtegaodvisnapravicapotemodloku.

(6) Popretekualiprenehanjupogodbeouporabiprivezanegledenanačinalirazlogprenehanjajedosedanjipogodbeniuporab-nikprivezadolžanvcelotiporavnativsezapadleobveznostipopogodbi.Uporaboprivezapoprenehanjupogodbeoziro-mavčasu,konimaveljavnepogodbe,pajedolžanuporabnik

poravnatipoveljavnemcenikuzadnevnouporabopriveza,zavesčasdoodstranitveplovila.

VI. ZAVAROVANJE PLOVIL IN ODGOVORNOST

32.člen(zavarovanjeplovil)

Uporabnikmoranegledenavrsto, kategorijo innamenplovila,pred sklenitvijo pogodbe z upravljavcem, imeti z zavarovalnicosklenjenopogodboozavarovanjuodgovornostizaškodo,kijolah-kopovzročitretjiosebivskladuzZakonomoobveznihzavarovanjihvprometu(vnadaljevanju:ZOZP)oziromazdrugimpredpisom,kibitazakonnadomestil.

33.člen(povzročitevškode)

(1) Uporabnikodškodninskoodgovarjazavsoškodo,kijopov-zroči drugemu plovilu, njegovi opremi ali pristaniški infra-strukturi.

(2) Vsakopoškodboplovila,kijojeutrpeluporabnikalijopov-zročil na drugem plovilu, njegovi opremi ali na pristaniškiinfrastrukturi,morauporabnikprijavititakoj,koješkodaugo-tovljena.

(3) Škodnidogodekseprijaviupravljavcuinzavarovalnemagen-tu,kiodogodkuoziromaugotovitvisestavitazapisnikinfotozapisnik.Oškodovanecvnadaljevanjuobveščazavarovalniceindrugepristojneorgane.

(4) Zaškode,kisopovzročeneznezavarovanimčolnom,seupo-rabljajodoločilaZOZPalidrugpredpis,kibitazakonnado-mestil.

34.člen(omejitevodgovornosti)

(1) Uporabnik uporablja pristanišče (pristajanje, privezovanje,odvezovanje,vstopanjeinizstopanjepotnikov,vkrcavanjeinizkrcavanjeblaga,vplutje, izplutje,priveznomestoplovila),nalastnoodgovornost.

(2) Upravljavec v naštetih primerih ne odgovarja za morebitneprimerepoškodbnaplovilih,potopitve,požara,tatvineplovilaliopremealinezgodnihpoškodbpotnikov.

VII. FINANCIRANJE JAVNE SLUŽBE

35.člen(viriinanciranja)

(1) Gospodarskajavnaslužbaseinanciraiz: - pristojbinezauporabopristanišča, - pristojbinezaprivez, - ladijskeležnine, - cenezastoritevzbiranjainodvozaodpadkovsplovil, - proračuna, - drugihvirov.

(2) Viriinanciranjagospodarskejavneslužbesoprihodekupra-vljavca.

(3) Pristojbine in cene za storitve iz prvega odstavka sprejemaobčinskisvetObčineIzolavoblikitarife.

36.člen(cenikstoritevgospodarskejavneslužbe)

(1) Upravljavecizdelazaobčinskopristaniščepredlogcenikazastalneprivezeindrugestoritveznačinomplačevanja,insicervoblikielaborata.

(2) Pravilomasecenikoblikujeenkratletno.(3) ObčinskisvetObčineIzolassklepomsprejmecenikstoritev

gospodarskejavneslužbenapredlogupravljavca.(4) Sklepodoločitvi pristojbinoziromacengospodarske javne

službeseobjavivUradnihobjavahObčineIzola.(5) Cenikzazačasneprivezesprejmeupravljavec.

Page 9: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 9

37.člen(pristojbinezauporabopristanišča)

(1) Pristojbinozauporabopristaniščaplačaplovilozavkrcavanjeinizkrcavanjetovora,vstopanjeinizstopanjepotnikovinsicerodvsakegapotnikaoziromavdoločenemzneskuodvsaketonevkrcanegaaliizkrcanegatovoraaliodvelikostiplovila(dolžineoziromanosilnostiplovila).

(2) Pristojbinozauporabopristaniščaplačatudioseba,kiupora-blja pristanišče pri opravljanju gospodarske dejavnosti, pla-čujepasetudizauporaboprostorazavzdrževanjeplovilterdrugihobjektovinnaprav(naprimerdvigal)terzadrugepri-staniškestoritve.

(3) SSplošnimipogojiselahkodoločipogojezapavšalnoplače-vanjepristaniškihpristojbin.

38.člen(pristojbinazaprivez)

(1) Pristojbinozaprivezplačujejouporabnikivskladustarifozastalniinzačasniprivezplovila.

(2) Pristojbinezaprivezsodiferenciranegledenaobmočjeprista-nišča,kategorijoprivezainvelikostplovila.

(3) Pristojbinezaprivezplačujejouporabnikiletno.(4) Enkratnaletnapristojbinaseplačatudiobspremembidelapri-

stanišča,nazahtevouporabnika.(5) Česepredpotekomdobe,zakaterojebilaplačanaletnapri-

stojbinaspremenikategorijaprivezanavišjokategorijoprive-za,plačauporabnikrazlikomedplačanopristojbinozakate-gorijoprivezainpristojbinozanovokategorijopriveza.

39.člen(ladijskaležnina)

Ladijskoležninoplačujeladjazauporaboobalealipristaniškegavodnegaprostora zakakršenkolinamen, razenzavkrcavanje aliizkrcavanjetovoratervstopanjeinizstopanjepotnikov.

40.člen(oprostitevplačilapristojbine)

Pristaniškihpristojbinneplačujejo: - plovilo,kipristajavpristaniščihzaradireševanjabrodolomcev,

smrti ali bolezni oseb na plovilu, nudenja zdravniške pomočiosebamnaplovilu,vendarsamovčasu,kijepotrebenzaizvršitevtehdejanj,

- plovilo,kisevpristaniščezatečezaradineurjaindrugihokoliščinvišjesile,vendarsamovčasu,doklertrajajopogojivišjesile.

VIII. NADZOR IN DRUGI UKREPI, TER KAZENSKE DOLOČBE

41.člen(nadzor)

(1) Nadzornadizvajanjemgospodarskejavneslužbeopravljapri-stojniorganobčinskeupravezagospodarskejavneslužbe.

(2) Nadzornad izvajanjemodlokavdelu, ki senanašanapre-povedanadejanja,opredeljenakotprekršek,izvajaObčinskiinšpektoratinredarstvoObčineIzola.

42.člen(kaznovanjepravneosebeterodgovorneosebe,samostojnega

podjetnikaposameznikaterposameznika,kisamostojnoopravljadejavnost,izičnihoseb,uporabnikaplovila)

(1) Zglobo2.000EURsekaznujezaprekršekpravnaosebainsamostojnipodjetnikposameznik,če:

- vpristaniščuopravljajodejavnostaligauporabljajovnasprotjuzdoločilitegaodlokainSplošnimipogojiterdrugimipredpisialičenapraveinobjekteuporabljajobrezupravljavčevegasoglasja,

- privežejoalizasidrajoplovilonaobmočjupristaniščanaprosto-rualikraju,kinidoločenspogodbooziromaganineposrednodoločilupravljavec,

- privežejoalinaobmočjupristaniščauporabljajoplovilotako,da

vpristaniščupovzročiškodopristaniškimobjektominnapravamalidrugimplovilom,

- nevzdržujejovpristaniščuprivezanegaalizasidranegaplovilain/alipriveznihvrvitako,dajevednosposobnozavarnoplovbo,daneogrožadrugihplovilvpristaniščuoziromadrugegapremo-ženjaoziromaosebalitako,danekvarijovidezapristanišča,

- čestorijoprepovedanadejanja,določenav29.členuodloka.(2) Zglobo400EURsekaznujezaprekrškeizprejšnjegaodstav-

ka tudi odgovorna oseba pravne osebe in posameznika, kisamostojnoopravljadejavnostinuporabnikplovila.

(3) Plačiloglobeneizključujeodgovornostizapovrnitevpovzro-čeneškode.

43.člen(kaznovanjepravneosebeterodgovorneosebe,samostojnega

podjetnikaposameznikaterposameznika,kisamostojnoopravljadejavnost,izičnihoseb,uporabnikaplovila)

(1) Zglobo2.000EURsekaznujezaprekršekprvegaodstavka47.členapravnaosebaalisamostojnipodjetnikposameznik.

(2) Zglobo400EURsekaznujezaprekršekizprvegaodstavka47.členaodgovorniosebipravneosebeinsamostojnegapod-jetnikaposameznika,uporabnikaplovila.

(3) Plačiloglobeneizključujeodgovornostizapovrnitevpovzro-čeneškode.

44.člen(kaznovanjeodgovorneosebeupravljavcapristanišča)

(1) Zglobo400EURsekaznujeodgovornaosebaupravljavcapristaniščačesklenepogodbovnasprotjuzdoločili20.in26.členategaodloka.

(2) Plačiloglobeneizključujeodgovornostizapovrnitevpovzro-čeneškode.

45.člen(1) Zaodpravoposlediconesnaženjpoznanihalineznanihstoril-

cih,povzročenihzravnanjemvnasprotjuzdoločbamidrugegain tretjegaodstavka6. člena, jedolžannemudomaposkrbetiupravljavec pristanišča, o čemer obvesti pristojne nadzorneslužbe.

(2) Stroškeodpraveposlediconesnaženjaporavnatisti,kijihjepovzročil.

(3) Čepovzročiteljškodeniznan,joupravljavecodpravivbremestroškovgospodarskejavneslužbe.

46.členVprimeru,dajevkrajevnempristanišču: - ploviloprivezanoalizasidranobrezustreznegasoglasjaoziroma

pogodbe, - privezanoplovilonivzdrževano,jezanemarjeno,jedelnooziro-

mavcelotipotopljenoalidakakodrugačekazividezokolice, - ploviloalidrugipredmetbrezsoglasjaalivnasprotjussoglasjem

upravljavcazasedaprostorzavzdrževanjeplovilalidrugokopnopovršinopristanišča,

- privezanoalizasidranoplovilo,zakateroniporavnanazapadlapristojbinain

- privezano ali zasidrano plovilo, ki nima veljavnega plovnegadovoljenja,če je tozanjpotrebno, jeupravljavecdolžanlastnikaplovila ali predmeta oziroma uporabnika priveza opozoriti onepravilnostihpisnozvročitvijoinmupostavitirokzaodpravoteh.

47.člen(1) Čepozvaniuporabniknepravilnostiiz46.členaneodpraviv

postavljenemroku,upravljavecotempisnoobvestiObčinskoinšpekcijoinredarstvoObčineIzola,kimoraizdatiodločbootakojšnjiprisilniodstranitviplovilaalipredmetaizpristaniščainnjegovozačasnohrambonavarnemkraju,vsenastroškeuporabnika.

(2) ZodločboizprvegaodstavkajeObčinskainšpekcijainredarstvoObčineIzoladolžnaseznanitiUpravoRepublikeSlovenijezapomorstvo.

Page 10: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 10

48.člen(1) V primeru 47. člena, v katerem uporabnik plovila ni znan,

upravljavec pisno obvestilo pritrdi na plovilo oziroma napredmet,rokzaodstranitevplovilapaje24urodpritrditveobvestila.

(2) Čelastnikplovilaoziromapredmetaizprvegaodstavkasamne odstrani v postavljenem roku, izvajalec o tem obvestiObčinskoinšpekcijoinredarstvoObčineIzola,kilahkotakojukrepavskladus47.členom.

49.člen(1) Za izvedboprisilne odstranitve in za hramboplovila oziro-

mapredmeta iz51.člena tegaodloka jepooblaščen izvaja-leclokalnegospodarskejavneslužbe"prisilniodvozvozil",kiravnaobsmiselniuporabidoločilpredpisa,kiurejatogospo-darskojavnoslužbo.

(2) Pri izvršitvi prisilne odstranitve plovila ali predmeta iz pri-staniščamora biti prisoten predstavnik upravljavca, ki nudipotrebnostrokovnopomočpripripraviplovilaalipredmetazaprevzeminprevoz.

(3) Prisilnoodstranjenoploviloalipredmetse lastnikuoziromadrugemuupravičencupredasamoobpogoju,daporavnastro-škeupravljavca,stroškeodvozainhrambeplovilatermore-biti izrečeno kazen za prekršek in druge inančne in ostaleobveznosti,kisopogojzaprisilnoodstranitevplovilaoziro-mapredstavljajookoliščino,vezanonaodstranitev(pridržnapravica).

(4) Upravljavecpristanišča in izvajalec izprvegaodstavka tegačlenaneodgovarjatazaškodonapravilnoprisilnoodstranje-nemplovilualipredmetu,kibinastalazaradinjegovehrambeizvenvode(razsušitevlesenihplovilinpodobno).

(5) IzvajalecjedolžanvtrehdnehpoprisilniodstranitviplovilaalipredmetaskladnozdoločiliZakonaosplošnemupravnempostopku o tem obvestiti uporabnika in ga pri tem posebejopozoriti,dasamodgovarjazaškodonaplovilu,kibinastalazaradihrambeplovilaizvenvode.

50.členUporabnik,kiimazupravljavcemsklenjenoveljavnopogodbooprivezuinjebilonjegovoploviloodstranjenoizpristaniščanapod-lagidoločbod47.členado49.člena,ohranipravicodoprivezavprimeru,dapričneprivezponovnouporabljatiinporavnavsesvojezapadleobveznostinajkasneje30.danpoizvršeniodstranitvi,sicerpogodbaoprivezuprenehaveljati.

51.členZaplovilo,zacestnovoziloalidrugegapredmeta,kijevpristani-ščuparkiranobrezsoglasjaupravljavca,lahkonanjegovpredlogObčinskainšpekcijaizdaodredbootakojšnjiprisilniodstranitviinhrambinavarnemkrajuobuporabidoločbobčinskihpredpisovoureditvicestnegaprometainoprisilnemodvozuvozil.

IX. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

52.člen(predpisi,kiprenehajoveljati)

(1) Z dnem uveljavitve tega odloka prenehajo veljati določbeOdlokaoobčinskempristanišču(UradneobjaveObčineIzola,št.4/9,21/9,13/11,10/12,6/12).

(2) Splošnipogojizaopravljanjevarnegaprometa invzdrževa-njeredavobčinskempristaniščuIzola(UradneobjaveObči-neIzola,št.1/10,10/12)veljajodosprejetjanovihSplošnihpogojev.

(3) UpravljavecpristaniščajedolžanpredložitiosnutekSplošnihpogojeviz14.členategaodlokavšestihmesecihoduveljavitveodloka.SplošnepogojesprejmeObčinskisvetObčineIzola.

53.člen(podaljšanjeveljavnostiobstoječihpogodbouporabistalnegapriveza)(1) Pogodbeouporabiprivezasklenjenepreduveljavitvijotega

odlokasevrokuenegaletaoduveljavitvetegaodlokanado-mestijo z novimi pogodbami o uporabi priveza, v skladu zdoločiliodlokaopodaljšanjupogodbeouporabipriveza.

(2) Zauporabnika,kipogodbeouporabiprivezanebopodpisalinstempodaljšalveljavnostvroku1(enega)mesecaodprejemapogodbeouporabiprivezaseboštelo,daseodpovedujepra-vicidouporabepriveza.

(3) Onačinuinčasuureditveobveznostiizprvegaodstavkategačlenaupravljavecobvestiuporabnika.

54.člen(izpraznitevprivezov)

(1) Zdnemuveljavitvetegaodlokauporabnikiprivezov,kinimajosklenjeneveljavnepogodbeouporabiprivezaalineupora-bljajoprivezvskladuzdoločilizazačasnouporabopriveza,morajovroku1(enega)mesecaoduveljavitveodlokaprivezizpraznitiinotemobvestitiupravljavca.Pravtakomorapri-vezizpraznitiuporabnikizprvegaodstavkaprejšnjegačlena,kinipodaljšalpogodbeouporabiprivezavrokuizdrugegaodstavkaistegačlenaindosedanjiuporabnik,kineizpolnjujepogojevzapodaljšanjeveljavnostiobstoječepogodbe.

(2) Uporabnikpriveza,kiimaobuveljavitvitegaodlokavuporabivečkotenprivezinnegrezaizičnoalipravnoosebo,kiimalahkopoodlokuvuporabivečprivezov,obdržileenprivezpolastniizbiri,ostaleprivezeizpraznivrokuenegaletaoduve-ljavitveodlokaterotemobvestiupravljavca.

(3) Čeuporabnikizprejšnjihodstavkovplovilaneodstraniizpri-staniščatoopraviupravljavecnastroškeuporabnika,vskladuspravilioprisilniodstranitviploviliztegaodloka.

(4) Uporabnikuizprvegaindrugegaodstavkategačlenapošljeupravljavecpisnoobvestiloorokuzaizpraznitevpriveza.

55.člen(dokončanjeinizvajanjepostopkov)

(1) Veljavni seznamprosilcev,kigavodiupravljavec,ostanevveljavitudipouveljavitvitegaodloka.

(2) Postopkizapridobitevprivezov,začetipreduveljavitvijotegaodloka,sedokončajozuporabodoločbtegaodloka,pričemerupravljavecvseosebesseznamaprosilcevpozove,davskladustemodlokomdopolnijosvojevloge.

56.člen(seznamprosilcev)

(1) Vloge za pridobitev priveza, prejete pred uveljavitvijo tegaodloka,kisenanašajonaistoploviloaliplovilozistoregistrskoštevilko,seobravnavajokotenavloga,pritemseprosilce,kisooddalivlogozatoplovilopisnopozove,daseizjavijo,kdobooseba,kibonastopalakotprosilecnaseznamuprosilcev.

(2) Vprimeru,daseprosilciizprejšnjegaodstavkavroku15(pet-najst)dnineodzovejonapoziv,sekotprosilcazapridobitevprivezaupoštevatistegaprosilca,kijevlogozatoplovilovložilčasovnoprej.

(3) Oseba,kiimaobuveljavitvitegaodlokapravicouporabepri-vezainlahkopodaljšapogodboouporabiprivezavskladus53.členomodlokaterjevložilvlogozapridobitevprivezavuporabo,seprenehavoditikotprosilcazaprivezvseznamuprosilcev,očemersegapisnoobvesti.

57.člen(pravnaosebakotprosilec)

(1) Pravnoosebo,kiježepridobilaprivezpreduveljavitvijotegaodloka,sepisnopozove,dasporočizakonitegazastopnika,kibozastopalpravnoosebokotprosilecnaseznamuprosilcev.PisnipozivsevročivskladuzdoločiliZakonaosplošnemupravnempostopku.

Page 11: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 11

OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLAŽ U P A N – I L S I N D A C O

Invirtùdell'articolo56delloStatutodelComunediIsola(BollettinoUficialeelettronicodelComunediIsolan.5/18–testounicouficiale)

P R O M U L G O

il

D E C R E T O SUL PORTO COMUNALE DI ISOLA

(Testo unico uficiale – TUU)

(Bollettino Uficiale del Comune di Isola nn. 24/15, 16/18 e 16/19)

I l S i n d a c o Danilo M A R K O Č I Č

Prot.n.:373-1/2014Data:28.10.2019

OBČINA IZOLA – COMUNE DI ISOLAOBČINSKI SVET – CONSIGLIO COMUNALE

Invirtùdegliarticoli30e101delloStatutodelComunediIsola(BollettinoUficialen.5/2018–testounicouficiale),degliarti-coli 119/a e 119/b del Regolamento di procedura del ConsigliodelComunediIsola(BollettinoUficialedelComunediIsolan.15/2018–testounicouficiale),ilConsigliodelComunediIsola,riunitosiil10ottobre2019allasua7asedutaordinaria,approvailtestounicouficialedelDecretosulportocomunalediIsola,chesicomponedeiseguentidocumenti:

- Decreto sul porto comunale di Isola (Bollettino Uficiale delComunediIsolan.24/2015),

- DecretodimodiicaeintegrazionedelDecretosulportocomunalediIsola(BollettinoUficialedelComunediIsolan.16/2018),e

- DecretodimodiicaeintegrazionedelDecretosulportocomuna-lediIsola(BollettinoUficialedelComunediIsolan.16/2019).

D E C R E T OSUL PORTO COMUNALE DI ISOLA

(testo unico uficiale)

(2) Vkolikorsepravnaosebanapozivneodzove,prenehapogod-baouporabiprivezaneposrednonapodlagi tegaodloka.Vtemprimerusegledeobveznostiuporabnika(pravneosebe)inodstranitveplovilauporabljajovsedoločbetegaodloka,kisenanašajoalisovzvezisprenehanjemveljavnostipogodbeouporabipriveza.

(3) Poziv iz prvega odstavka se pošlje tudi pravni osebi, ki jevložilavlogozapridobitevstalnegaprivezapreduveljavitvi-jotegaodloka.Vprimeru,dasepravnaosebakotprosilecvroku15dnineodzovenapoziv,oziromanenavedezakonitegazastopnikaskladnos temčlenom,se josseznamaprosilcevizbriše.

58.člen(daljšaplovila)

(1) Uporabnikukomunalnegapriveza,kiimaobuveljavitvitegaodlokanapodlagipogodbeouporabiprivezaprivezanoplovilodolžinedaljšeod10m(podatekrazbratiizvpisnegalista),vrokutrehletpouveljavitvitegaodloka,zaobstoječeploviloneprenehapogodbaonajemuzaobmočjaiz1.–5.točke5.odstavka4.členategaodloka.

(2) Vtemobdobjusezaplovilaizprvegaodstavkategačlenapri-stojbinaobračunapoveljavnemceniku,zavsakmeter,kipre-segadolžino10m,sepristojbinapovišaza10%.

59.člen(vzpostavitevkatastra)

Upravljavecpristaniščajedolžanvzpostavitikatasteriz12.členategaodlokanajkasnejevenemletupozačetkuuporabetegaodloka.

OdlokoobčinskempristaniščuIzola(UradneobjaveObčineIzola,št.24/2015)vsebujenaslednjeprehodneinkončnedoločbe:

60.člen(predhodneinkončnedoločbe)

TaodlokzačneveljatipetnajstidanpoobjavivUradnihobjavahObčineIzola.

Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem pri-stanišču Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 16/2018) vsebuje naslednje prehodne in končne določbe:

3.členTaodlokzačneveljatipetnajstidanpoobjavivUradnihobjavahObčineIzola.

Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem pri-stanišču Izola (Uradne objave Občine Izola, št. 16/2019) vsebu-

je naslednje prehodne in končne določbe:

3.TaOdlokzačneveljatipetnajstidanpoobjavivUradnihobjavahObčineIzola.

Številka:373-1/2014Datum:10.10.2019

Ž u p a nDanilo M A R K O Č I Č

Page 12: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 12

I DISPOSIZIONI GENERALI

Articolo1(deinizione)

IlpresentedecretostabilisceilportocomunalediIsola,lasuadesti-nazioned'usoelemodalitàdigestione,comepureiservizipubblicidirilevanzaeconomicalocalielettiviprepostiallagestionedeipor-ticomunali(neltestoaseguire:serviziopubblicodirilevanzaeco-nomica),compresituttiglielementidelserviziopubblico.

Articolo2(terminieabbreviazioniusati)

(1) Itermini,usatinelpresentedecreto,hannoilseguentesigniicato: - porto:acquatorioefasciacostiera,checomprendeilsorgitore,le

particostiereediicateenon,ifrangilutti,gliimpiantieglista-bilidedicatiagliormeggi,allamanutenzionedelleimbarcazioni,all'imbarcoeallosbarcodipersoneemerci,

- lacategoriadell'ormeggioindicagliormeggididestinazioneelunghezzaugualenelporto,inconformitàallasistematizzazionedegliormeggidicuialleCondizionigenerali(neltestoaseguire:Condizionigenerali),

- sonoormeggipermanentigliormeggicomunali,gliormeggidapesca,gliormeggicommercialiegliormeggiperleimbarcazio-nidiparticolareinalità,

- l'ormeggiocomunaleèuntipodiormeggionell'areadelportolocaledestinatoall'ormeggiodiimbarcazioniperusopersonalepergliutenticonresidenzaissanelComunediIsola;possonoavvalersiditaletipodiormeggioesclusivamentelepersoneisi-che;siritieneimbarcazioneperusopersonaleun'imbarcazionedestinata al tempo libero e alla ricreazione, non ai ini diun'attivitàeconomica,

- gliormeggidapescasonoormeggiperleimbarcazionidapescaeperleimbarcazionidestinateall'attivitàdimaricoltura,

- gliormeggicommercialisonogliormeggiperleimbarcazionidestinate allo svolgimento di attività commerciali marine (es.trasporto passeggeri, ristorazione in barca, lavori submarini esimili).Sonoescluseleimbarcazioniperleattivitàsportive.Inconformitàaldecreto,èdestinatoataliimbarcazioniilportoturi-sticodiIsola.

- gliormeggiperleimbarcazionidiparticolareinalitàsonodedi-catiall'ormeggiodelleimbarcazionispecializzate,quali:imbar-cazioniecologiche,imbarcazionidisoccorso,imbarcazionipub-bliche,imbarcazionimilitari,

- l'ormeggiotemporaneoèl'ormeggiogiornalieroel'ormeggioatempodeterminato,

- l'ormeggiogiornalieroèdestinatoalleimbarcazioniperunbreveperiodo(inoa7giorni)inoccasionediunavisitaturisticaallacittàdiIsola,

- l'ormeggio a tempo determinato è l'ormeggio destinato alleimbarcazioni, i cui utenti non adempiono alle condizioni perl'assegnazionedell'ormeggiopermanente,

- ildecretoèilDecretosulportocomunalediIsola,senonspeci-icatoinmododiverso,

- l'areadinavigazionedell'imbarcazioneèlacategoriadeinitanelregistrodelleimbarcazionimarittimeperognisingolaimbarca-zione,

- il contratto di uso dell'ormeggio è il contratto tra il gestore el'utentedell'ormeggio,conilqualesideinisconolereciprocherelazionigiuridiche,

- leCondizionigeneralisonoleCondizionigeneraliperuntraficosicuroelamanutenzionedell'ordinenelportocomunalediIsola,

- l'organocompetenteèl'organodell’amministrazionecomunale,competenteperiservizipubblicidirilevanzaeconomica,

- l'ormeggioèl'areainmareenellafasciacostiera,destinatoinsi-emeagliimpiantiausiliariall'ormeggiodelleimbarcazioni,

- il richiedente è la persona che inoltra la richiesta perl'assegnazionediunormeggiostabile,

- lagraduatoriadeirichiedentièlagraduatoriadituttiirichiedentiperl'assegnazionediunormeggiostabile,

- secondo il presente Decreto l'utente è l'utente dell'ormeggio,l'utente dell'imbarcazione, il proprietario dell’imbarcazione ol’avente diritto all’uso o condecente della stessa che si trovanelportocomunale,oaltroindividuocheusufruiscedelporto,dell'infrastrutturaportualeodeiserviziportuali,trannenelcasoincuidaltestodeldecretorisultacheilterminesiriferiscealsin-goloutentedell'ormeggio,

- secondoilpresentedecretoilgestoredelportoèl'esercentedelserviziopubblicodirilevanzaeconomicanelporto,

- la richiesta è la richiesta per l'assegnazione del dirittoall'ormeggio,trannenelcasoincuidaltestodeldecretorisultacheilterminesiriferisceadunaltrotipodirichiesta.

(2) Leabbreviazioniusatenelpresentedecretohannoilseguentesigniicato: - CM è il Codice marittimo (Gazzetta Uficiale della RS nn.

120/06–testounicouficiale,88/10e59/11); - LSPE è la Legge sui servizi pubblici di rilevanza economica

(GazzettaUficialedellaRSnn.32/93,30/98–Sigla:ZZLPPO,127/06 – Sigla: ZJZP, 38/10 – Sigla: ZUKN e 57/11-Sigla:ORZGJS40);

- LAOT è la Legge sull'assicurazione obbligatoria nel trafico(GazzettaUficialedellaRSnn.93/07–testounicouficialee40/12–Sigla:ZUJF),

- LPAèlaLeggesullaproceduraamministrativagenerale(Gaz-zettaUficialedellaRSnn.24/06–testounicouficiale,105/06–Sigla:ZUS-1,126/07,65/08,8/10e82/13),

- Legge sulla dichiarazione della residenza (Gazzetta UficialedellaRSnn.59/06–testounicouficialee111/07).

II IMPOSTAZIONE ORGANIZZATIVA E TERRITORIA-

LE DELL'ATTUAZIONE DEL SERVIZIO PUBBLICO

Articolo3(attuazionedelserviziopubblicodirilevanzaeconomicanelporto

comunale)(1) L'attuazionedelserviziopubblicodigestionedelportocomu-

nalediIsoladicuiaipuntida1a5dell'articolo4delpresentedecreto,chegarantisceagliutentil'usodeibenipubblici,èunserviziopubblicodi rilevanza economica locale ed elettivo,attuatodall'aziendapubblicaJavnopodjetjeKomunalaIzolad.o.o.–AziendapubblicaKomunalaIsolaS.r.l.

(2) La delega pubblica per la gestione e la deliberazione nellepraticheamministrativedicuialpresentedecretosiconcedeall'azienda pubblica Javno podjetje Komunala Izola d.o.o.-Azienda pubblica Komunala Isola S.r.l., con sede in Viadell'Industrian.8,6310Isola(neltestoaseguire:APKomu-nalaIsolaS.r.l.).

(3) Entroseimesidall'entratainvigoredelpresentedecretosisti-pula il contrattodi locazionedell'infrastrutturaportuale conilgestore,incuisideiniscel'areaconcessaallagestioneelecondizionidellalocazione.

(4) Sièstipulatoilcontrattodiconcessione,prot.n.478-83/2014,datato2aprile2014conilconcessionarioperlagestionedelportocomunalediIsoladicuialpunto6dell’articolo4delpresentedecreto,incuisideiniscel'areaconcessaallagestione.

Articolo4(dimensionieinalitàdelportocomunalediIsola)

(1) L'areadelportocomunalediIsolacomprendelasupericiediterraferma,lasupericiedimareel'infrastrutturaportuale.

(2) Lasupericiediterrafermacomprende: - ilmolonord(molodoganale)eilfrangiluttielabanchinanella

larghezzadeimarginidicirca70cm,trailmolonordeilmoloprincipaleediecimetrianorddelmolonord,eilfrangiluttiinoalfrangiluttidelmoloprincipalenellalunghezzadicirca40m,

- ilmoloprincipaleconilfrangiluttiinclusalaparteallargatadellaviadiaccessoalmoloprincipaleinoalmurodiseparazione,

Page 13: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 13

- ilmandracchioconlabanchina,larga0,7m,lungoilmandracchio, - ilmolonordesuddelmandracchio, - labanchina,larga0,7m,checorredalmolosuddelmandracchio

lungoRivadelSole,labanchinalungoilparcheggio,lungaca.118m,inoalterrapienodifronteallaScuolamediaalberghieraeturistica,

- ilterrapienodifronteallaScuolamediaalberghieraeturistica,labanchinainoalbacinoperilsollevamentodeinatantieilmoloB,pianiicatodalPianodiediicazioneparticolareggiatoPortoturisticodiIsola,

- lesupericianordeadovestdegliexstabilimentiindustruali”Riba”e„Argo”,l'areadelparcoArrigonieiterrenianorddell'albergo»Delin«inoalfrangiluttin.1,eifrangiluttinn.1e2.

(3) Lasupericiedimarecomprende: - l'areatrailmolonord(molodoganale)eilmoloprincipale,e22

manorddalmolonord, - l'area tra ilmoloprincipale, labanchina lungo ilmandracchio

chesiestendelungoRivadelSole,ilparcheggio,perunalun-ghezzadicca.118m,ilterrapienodifronteallaScuolamediaalberghierae turistica, lesupericianorddegliexstabilimentiindustruali”Riba”e„Argo”,l'areadelparcoArrigoni,iterrenianorddell'albergo»Delin«eifrangiluttin.1e2,

- ilcorridoiodiaccessoaiportidicuiaipuntida2a6delquartocommadelpresentearticolo.

(4) Leinfrastruttureportualicomprendonolospazioidrico,costi-eroealtrocheincludelazonadiattracco,lepartiediicateonondellacosta,ifrangilutti,gliimpianti,lecosteoperative,glistabilieglispazinelterritorionelcomunediIsola,destinatiall’attuazionedell’attivitàportuaria,agliormeggi,all’attraccoeallasicurezzadelleimbarcazioni,allacostruzioneemanteni-mentodelleimbarcazioni,alcaricoescaricodipersoneemer-ci,allaconservazione,immagazzinamentoealtreattivitàeco-nomichelegateadettaattivitàealpatrimoniochepuòesserecedutoinlocazioneperl’attuazionedell’attivitàdilucro.

(5) Lesingolepartidelportohannolaseguentedestinazioned'usoecomprendonoleseguentisupericiditerrafermaedelmare:

1.Molonord(molodoganale):destinazione d'uso:portopubblicocittadino,destinatoaltrasportopubblicodipasseggeri,alrifornimentodelleimbarcazioniconcar-burante,all'approdo,ormeggio,ancoraggio,custodiadelleimbar-cazionieall'esecuzionedelcontrollodoganaleedelcontrollodifrontiera,a. supericie di terraferma: molodoganaleefrangilutti,banchina,largacirca70cm,trailmolonordeilmoloprincipale,ediecimetridalmolonordindirezionenord,eilfrangiluttidelmoloprincipalenell’interalunghezza,inclusalaparteallargatadelmoloprincipaleinoalmurodiseparazione,b. supericie di mare: spaziodimarenellapartesettentrionaledelmoloprincipale,acquatoriotrailmolodoganaleequelloprincipaleel’acquatoriodi22manorddelmolonord,

2.Moloprincipale:destinazione d'uso:portodestinatoinprimoluogoalleimbarcazionidapescaeperlamaricoltura,edopoal1°gennaio2021ancheallealtreimbarcazionidellalunghezzacomplessivadicirca215m;econtinuandoindirezionesud-occidentaleilportoconl’acquatoriodellalunghezzadicirca115mdestinatoallealtreimbarcazionieattivitàprevioconsensodelgestore,considerandocheapartiredal1°gennaio2021hannoprecedenzalenuoveimbarcazionidapescaeperlamaricoltura,a. supericie di terraferma: area delmolo principale nella lung-hezzacomplessivadi330m,dicuinellalunghezzadicirca215mdelmolocompresalaparteallargatadellaviadiaccessoalmoloprincipale,ilmurodiseparazioneeilfrangilutti,ecirca115mdelfrangiluttiinoalmurodiseparazioneeilfrangiluttibilaterale,b. supericie di mare: corridoiomarino,destinatoallamanovraeall'ormeggiodelleimbarcazioni.

3.Mandracchio:destinazione d'uso: nellapartesudovestesudestedelcorridoiodiaccessoportopeschereccio,destinatoallapescaealleimbarcazioniperlamaricoltura;nellapartenordest,nellalunghezzadicirca90m,porto localeconregimespecialeper l'importanzadell'aspettodellacittà–ilregimeparticolaresideiniscenelleCondizionigenerali,a. supericie di terraferma:areadelmandracchioconappartenentebanchina– fasciacostiera inarenarianella larghezzadicirca70cm,inoacirca30manorddall’iniziodelmologrande,b. supericie del mare:acquatoriodelmandracchio,

4.Molidelmandracchio:destinazione d'uso: piccolomolonorddelmandracchio–dallapar-teest–portodestinatoalleimbarcazionidapescaealleimbarcazioniperlamaricolturainoallalunghezzadi10m;areadelmoloconpertinentebanchina,dallaparteovest–portodestinatoall’apprododiimbarcazionierifornimentodicarburante,piccolomolosuddelmandracchiodanordest–portodedicatoagliormeggidapesca,dasudovest–portodedicatoagliormeggidelleimbarcazioniperlamaricoltura,agliormeggicommerciali,comunali,agliormeggiperleimbarcazionidiparticolareinalità,atempodeterminatoegior-nalieri,ormeggidapescaedelleimbarcazioniperlamaricultura,a. supericie di terraferma:areadeimoliconpertinentebanchina–inoall’iniziodiRivadelSole,vistodallaprospettivadiPiazzaGrande,destinataall’apprododelleimbarcazioni,alrifornimentodicarburanteeadaltreattivitàprevioconsensodelgestore,b. supericie del mare:corridoiomarino,destinatoallamanovraeall'ormeggiodelleimbarcazioni.

5.LungoRivadelSole:destinazione d'uso: portolocaledestinatoagliormeggigiornalieri,comunalieagliormeggiatempodeterminatoperinalitàparticolari,a. supericie di terraferma:arealungoRivadelSoledalpuntodiallargamento della piattaforma costiera all'angolo inCampo allePorte–nellalarghezzadicirca80cmelungoilparcheggionellalunghezzadi118mconpertinentebanchina–siconsideralafasciadellalarghezzadi1meimoligalleggianti,b. supericie del mare:area traRivadelSolee la lineaparalleladistante65movv.118mdaRivadelSole, inconcordanzaconl’allegatograico,parteintegrante-allegatodelpresentedecreto,

6.Portoturistico(marina)Isola:destinazione d'uso: porto turistico (marina) e porto sportivo (lagestioneditalepartedelportoèregolatadalDecretosullaconces-sioneperlagestioneelacostruzionedipartispeciichedelporto(moloAemoloB)(BollettinoUficialedelComunediIsolann.1/10,2/14),a. supericie di terraferma:supericidalbacinoperilsollevamentodeinatanti,terrenoanorddell'exstabilimentoindustriale»Argo«,l'areadelparcoArrigoniediterrenianorddell'albergo»Delin«,alfrangiluttin.1,frangiluttin.1e2,moloAemoloB,b. supericie del mare:comprendelasupericiedelmare,delimitatadagliimpiantisullaterraferma,allaparteesternainvecedalconinedelcorridoiodiaccessoovv.acquatoriodelporton.2.

(6) In conformità alla Parziale concessione acquea n. 35534-3/2010-4del5marzo2010ealladeliberadimodiicadellaPar-zialeconcessioneacquean.35534-6/2012-8del30ottobre2012,lasupericiedelmaredelportodicuiaipuntida1a6delquintocommadelpresentearticoloèdeinitaconlecoordinatediGauss-Krüger, che sono parte integrante e allegato del presente decre-to e della concessione acquea prot. n. 35534-12/2014-8, 35534-15/2014-6,datata17dicembre2014.(7) Lespeciicazionidellepartidelportodicuialpresentearticolosonoconformialtestodelpresentearticolodeldecreto,esonosta-bilitenellacartinagraicainscala1:2500,parteintegranteeallegatodelpresentedecreto.(8) Ilportodapescadicuiaipuntida2a4delquartocommadelpresentearticolocomprendeanchetuttigliimmobili,glistabilie

Page 14: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 14

gliimpiantinelterritoriodelComunediIsola,destinatialleattivitàcollegateallapescaeallamaricolturasullaterraferma.

Articolo5(destinazioned'usodelporto)

Il gestore, gli utenti del porto e altre persone possono usufruiredelportosolamenteperleinalitàdicuiall'articolo4delpresentedecreto,salvoesplicitoconsensodelgestoredelportoedeglialtriorgani,comestabilitodallalegge,dalpresentedecretoedalleCon-dizionigenerali.

Articolo6(sicurezzadelporto)

(1) Ilgestoredelserviziopubblicohal'obbligodiorganizzareilfunzionamentodelportoinmododagarantirelasicurezzadel-lanavigazioneedell’approdo,nonchèlatuteladell'ambienteedelleacqueegarantireleattivitànecessarieall'usoindisturba-todelporto,inarmoniadiquantoprevistoinordineallarispet-tivadestinazioned'uso.

(2) Nell'areaportualeèvietatol'eserciziodiqualsiasiattivitàchepossa mettere a rischio l'incolumità delle persone o danne-ggiareleimbarcazionioppurelebanchine,ealtriimpiantiomanufattiportuali,ononsiaconformeallenormedisciplinantilecondizionipereffettuareiltraficomarittimo.

(3) Nell'areaportuale èvietatodepositare riiuti solidi o liquidicomepurequalsiasialtraformadiinquinamentodellesuper-iciditerrafermaol'acquatorio.Larimozionedeiriiutiedeiliquididiscaricodalleimbarcazioniavvieneacuradelgestoreportualechehal'obbligodiprovvedervisecondoimodistabi-litidallarispettivanormativadileggeedalleCondizionigenerali.

III GESTIONE DEL PORTO

Articolo7(servizipubblicidirilevanzaeconomica)

(1) Ilgestoredevegarantirenelportol'attuazionedeiseguentiser-vizipubblicidirilevanzaeconomica:

- manutenzioneregolaredell'infrastrutturaportuale, - manutenzione regolare degli stabili preposti alla sicurezza di

navigazioneedellaviadinavigazioneeallenecessitàdelporto, - raccoltaregolaredei riiutidalle imbarcazioniegaranziadelle

condizioniperlaraccoltaelosgomberodeglioliidiscartoneiporti,trannenelcasoincuitaleserviziosiaattuatodaungestoreautorizzatoasecondadellalegge.

(2) Previo consenso scritto il gestore garantisce il passaggioincontrastatoalsentieropedonalecheattraversailporto,devealtresì garantire il passaggio incontrastato per l’attività delclubdicanottaggioedelclubdivela.

Articolo8(manutenzionedell'infrastrutturaportuale)

(1) Ilgestorehal'obbligodiprovvedereallamanutenzionerego-laredell'infrastrutturaportualenell’areadelportocomunale,stabilita nel quinto commadell’articolo 4 del presente dec-reto,trannenell’areaalpuntoprogressivo6,iltuttoconcuradiligente.

(2) La regolare manutenzione dell'infrastruttura portuale signi-ica lamanutenzionedell'infrastrutturaportualenelle condi-zioninecessarie allo svolgimento incontrastatodelle attivitàportuali ecomprende il controllo regolaredellanavigabilitàdell'acquatorio,larimozionedioggettigalleggiantiosommer-si,larimozionediolii,carburanti,grassieriiutidallasuper-icie acqueadell'acquatoriodel porto comunale in gestione.Laregolaremanutenzionenoncomprendel’approfondimentodell’acquatoriodelportocomunale.

(3) Lamodalitàeledimensionidell’attuazionedegliinvestimentiedelleoperedi investimentodimanutenzionenell’areadelportocomunalegestitodall’esercentedelserviziopubblicosideinisceconilpianoannualediattuazionedelserviziopubblico

dirilevanzaeconomica;leoperesiattuanoinconformitàdelcontrattostipulatotrailComunediIsolaeilgestoreinvirtùdelbilanciodiprevisioneinvigore.

Articolo9(raccoltaregolaredeiriiutidalleimbarcazioni)

Ilserviziopubblicodirilevanzaeconomicadiraccoltaregolaredeiriiutidalleimbarcazionicomprende: - laraccoltaregolaredeiriiutidalleimbarcazioni, - ilcollocamentodellenecessariecapacitàricettiveportualiperla

raccoltadeiriiutidalleimbarcazioniinconformitàallanorma-tivacheregola lecapacitàricettiveportualiper laraccoltadeiriiutiedegliscartidimercedalleimbarcazioni,

- laraccoltadifferenziataelostoccaggiodeiriiutiraccoltidalleimbarcazioniconlecapacitàricettiveportualiperilritirodeirii-utiescartidimercedalleimbarcazioni,

- la consegna dei riiuti raccolti dalle imbarcazioni per il riu-so, il riciclaggio o la rimozione degli scarti di trattamento inconformità alle disposizioni in materia di tutela dell'ambientecheregolanoiltrattamentodeiriiuti,

- l'informazionedelpubblicoedegliutentisullamodalitàdicon-segnadeiriiutiedegliscartidimercedalleimbarcazioni.

Articolo10(condizionidiattuazionedellaraccoltaregolare

deiriiutidalleimbarcazioni)L'attuazionedelserviziopubblicodirilevanzaeconomicadirac-coltaregolaredeiriiutidalleimbarcazionidevegarantireagliuten-tiunserviziopubblicodirilevanzaeconomicaregolareetempestivo.perilperiododicongedodimaternità

Articolo11(obblighidelgestoredelporto)

(1) Nell'erogareilserviziopubblico,ilgestoredeve: - mantenerel'ordineeorganizzarel'attivitàdelportoinmododa

garantireunanavigazionesicurainconformitàalladestinazioned'usodelporto;

- provvedereallamanutenzionedell'infrastruttura,deglistabiliedegliimpiantiportualiinmododanoncomprometterelasicu-rezzadellanavigazione,dellepersoneedelpatrimonio;

- garantire l'accessoalportoe l'usodelporto inconformitàalledisposizionieallecapacitàdelporto,aparicondizionipertutti;

- garantire lanecessariaesicuraprofonditàdei fondalidestinatiall'entrataeall'apprododelleimbarcazioni;

- garantire laconsegnae losgomberodei riiutiedei liquididiscartodalleimbarcazioniinmododacollocarenell'areadelpor-todeicontenitoriodeicassonettiappositamentecontrassegnatiinareecontrassegnateeattrezzate;

- eliminareleimbarcazionidanneggiate,arenate,affondateeirii-utiooggettiche rappresentanounpericolodi inquinamentoocompromettonolasicurezzadellanavigazione;

- informareiserviziodorganidicontrollocompetentiinmateriaealtrisulleinfrazionidellanormativagiuridica(inquinamento,pericolo,danneggiamentioaltro);

- informareadeguatamentegliutentisulleattivitàportualirelativealserviziopubblico(bachecaealtro);

- pubblicareinunluogovisibilel'orarioincuiilgestoreèisica-mentepresentenelportoelasuareperibilità;

- garantirelapresenzaisica,l'assistenza,l'informazionedeicom-petentiservizieorganidisalvataggioeprenderegliopportuniprovvedimenti in casi di forza maggiore nel porto (tempeste,calamitànaturaliealtrieventistraordinari).

(2) Oltreagliobblighidicuialparagrafoprecedente, ilgestoredeve:

- considerareipianinazionalidigestionedelleacque; - prepararelapropostadelpianodelserviziopubblicoperl'anno

seguente entro il 30 novembre dell'anno corrente e inoltrarloall'organo competente e provvedere in collaborazione con lostessoallastesuradeiprogrammidi investimentoamedioealungotermine;

Page 15: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 15

- attuareleattivitàdisviluppoperlenecessitàdellagestionecondelegadelComuneeincollaborazioneconiservizicompetenti,ecollaborarenellapianiicazionedellanuovainfrastrutturaportu-alecomunale,compresalapianiicazionedellacostruzionedinuo-viporti;

- tenereilcatastodeiporti,armonizzatoconilsistemageograicocomunaleetenerel'evidenzadegliutentiinconformitàalpre-senteDecreto;

- redigerelarelazioneinalesull'operatodelserviziopubblicodirilevanzaeconomicaper l'annopassatoentro lainedigiugnodell'annocorrenteperl’annoprecedente;

- redigerelapropostadelleCondizionigenerali; - deliberareinmeritoall'utilizzodell'areaperlamanutenzioneela

custodiadelleimbarcazioninelporto; - accogliereledenunceetenerel'evidenzapubblicaaccessibileal

pubblicodellerichiestepervenuteperl'acquisizionediormeggi; - stipularecontrattiinmeritoagliormeggieormeggitemporanei

congliutentiedeliberareinmeritoall'usotemporaneodelportoinconformitàalpresenteDecreto;

- condurre il procedimento di offerta degli ormeggi, stipula delcontrattoeassegnazionedell'ormeggioalrichiedente;

- deliberareinmeritoalcongelamentotemporaneodellostatusdiutentedell'ormeggio;

- tenerel'evidenzadegliormeggi,stabilietemporanei,edeiloroutenti;

- deinire le condizioni per l'adempimento dei diritti e degliobblighiinsorgentidallereciprocherelazionitrailproprietariodell'infrastrutturaportualeegliutenti;

- adempiere tuttigliobblighi insorgentidallanormativavigenteperiporti.

Articolo12(gestionedelcatasto)

(1) Il gestore del porto gestisce un catasto sugli ormeggi esull'infrastrutturaportuale.

(2) Ilcatastocontieneidatisugliormeggi,sull'infrastrutturapor-tualeesulleproprietàtecnichedegliimpianti,devecioècon-tenereiseguentidati:

- codiceidentiicativodell'ormeggioovv.dell'infrastrutturaportuale, - proprietàtecnichedell'ormeggio(lunghezza,larghezza,allaccia-

mentoacqua/elettricitàecc.), - nomeecognomeodenominazionedell'utentedell'ormeggio, - contrassegnaocodiceidentiicativodell'imbarcazione,nelcaso

sitrattidiun'imbarcazionenoniscrittanelregistrodelleimbar-cazionisecondoilCodicemarittimoovv.secondolanormaasuasostituzione,

- datosull'esistenzadeldirittoprioritarioperl'assegnazionedegliormeggi,inconformitàalpresenteDecreto,

- data di stipula del contratto sull'assegnazione dell'ormeggio ecodiceidentiicativodelcontratto,

- localitàdell'ormeggioovv.dell'infrastrutturaportuale, - numerodituttigliormeggiovv.stabilieimpiantidell'infrastruttura

portuale.(3) Ilcatastovienegestitoinmodoattributivoegraicosottofor-

madiannotazioneinformatica.(4) L'annotazioneinformaticadelcatastodeveessereconformee

armonizzatoalsistemainformaticocomunale.(5) L'esercentedelserviziopubblicodirilevanzaeconomicacon-

segnaalcomuneunacopiadeidatiaggiornatiperiodicamente,maalminimounavoltaall'anno.

(6) Incasodiormeggi,stabilioimpiantidell'infrastrutturaportu-alecostruitiexnovochesonooggettodelserviziopubblicodirilevanzaeconomica,ilcomunegarantisceilcatastoditalistabilieimpiantieloinoltraall'esercentedelserviziopubblicodirilevanzaeconomica.

(7) Incasolamodalitàdelserviziopubblicodirilevanzaecono-micacambi,l'esercenteditaleservizioètenutoaconsegnareilcatastocompletoalcomune.

Articolo13(graduatoriadeirichiedenti)

(1) Ilgestoreredigelagraduatoriadeirichiedenti.(2) Lagraduatoriadeirichiedenticomprende,oltreaidatiobbli-

gatoridellarichiesta,ancheidatirelativialpunteggiodellarichiesta.(3) Lagraduatoria dei richiedenti è pubblicata sul sitowebdel

gestoreedelComunedi Isola,edèdisponibileper l'esamepressoilgestoredurantel'orariod'uficio.

(4) IdatipiùdettagliatisullapubblicazioneeidatisuirichiedentiverrannostabilitinelleCondizionigeneralidelgestore.

(5) Laposizionedelrichiedentesullagraduatoriadeirichiedentinonètrasferibile,trannenelcasoincuilostabiliscadiversa-menteilpresentedecreto.

Articolo14(Condizionigenerali)

(1) L'attuazionedelserviziopubblicodirilevanzaeconomicanelportoèdettagliatamentedeinitanelleCondizionigeneraliperl'attuazionediunanavigazionesicuraeperlamanutenzionedell'ordinenel porto comunaledi Isola (nel testo a seguire:Condizioni generali), approvate dal Consiglio comunale suproposta del gestore del serviziopubblicodi rilevanza eco-nomica.

(2) Lecondizionigeneralicomprendono: - ladeinizionedell’areadestinataalleimbarcazioniainiammi-

nistrativi,un’eventualeareadestinataagliattracchigiornalierioadaltrousoprovvisoriodellebanchineportuali,eadaltreinalitàparticolari,

- ladeinizionedellecategoriedeinatanti(dimensioni,materialedicostruzioneeinalità),cuisonodestinatigliattracchineiporti,

- ladeinizionedellezoned’attracchidestinatiallesingolecatego-rieetipidinatanti,

- lemodalitàdimantenimentodellapuliziaealtriprovvedimentivoltiatutelarel’ambientenelsingoloporto,

- lamodalitàdipagamentoforfetariodelletasseportuali, - lamodalitàdideinizionedeidirittidiprioritàedelladeliberazi-

oneinmerito, - la modalità di conservazione delle reti, degli impianti e delle

attrezzaturedapesca, - le eventuali limitazioni d’accesso ai singoli elementi

dell’infrastrutturaportuale, - ilprecisocontenutodelcontrattodiattracco, - lapresenzaisicanelportodeglioperatoridelprestatoredelser-

vizioneiporti, - gliobblighilavorativiconcretideglioperatoridelprestatoredel

servizionelcorsod’erogazionedelmedesimo,edinparticolareneiconfrontidell’utenza,

- lareperibilitàdelprestatoreovverodeisuoioperatoriautorizzati, - gli obblighi dei prestatori in caso di eventi eccezionali (tem-

porali,altrecalamitànaturaliecasidiforzamaggiore)inordi-ne all’informazione degli utenti, comepure della prevenzioneo limitazioneovv.aggravamentodeidannisubitidainatantiedagliimpiantieattrezzatureportuali,

- gli altri elementi necessari all’organizzazione operativa dellagestionedeiporti.

(3) OgniutenteètenutoaprendereattodelcontenutodelleCondi-zionigeneraliall'attodistipuladelcontrattoperl'assegnazionedell'ormeggio.

Articolo15(spazioperlamanutenzioneelacustodia)

Le strutture nei porti, destinate alla manutenzione ovvero allacustodiadelleimbarcazioni,possonoessereutilizzatedagliutentidelportoedaaltrepersone,inconformitàalledisposizioniconte-nutenelleCondizionigenerali.L’asciugaturadelle retidapesca,lacustodiadegliattrezziedegliutensilidapescaèconsentitainmododanonostacolareglialtriutentidelportoedesclusivamentenell’areadelportodapesca,inappositicontenitori.

Page 16: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 16

IV DIRITTI E OBBLIGHI DEGLI UTENTI DEI SERVIZI PUBBLICI NEL PORTO

Articolo16(dirittod'usodell'ormeggio)

(1) L'utenteacquisisceildirittodiusodell'ormeggiostabilesoloconlastipuladelcontrattosull'usodell'ormeggioconilgestore.

(2) Ilcontrattosistipulainconformitàalledisposizionidelpre-senteDecretoedelleCondizionigenerali.

Articolo17(richiestadiacquisizionedell'ormeggio)

(1) Il gestore conduce i procedimenti legati all'acquisizionedell'ormeggio, in conformità alla Legge sul procedimentoamministrativogenerale.

(2) Il richiedente inoltra il modulo, redatto dal gestore, perl'acquisizionedell'ormeggio.

(3) Incasodi richieste incompleteo incomprensibili, il gestorerichiededicompletarelerichieste,seilrichiedentenoncom-pletalarichiesta,ilgestorerigettalastessaconrelativadeli-bera.

(4) Nel caso il richiedente non adempi alle condizioni perl’assegnazione dell’ormeggio, il gestore rigetta la richiestaconrelativadelibera.

(5) È ammesso il ricorso al sindaco alla decisione del gestoreentroenonoltre15giornidalrecapitodellastessa.

(6) Seilrichiedenteègiàclassiicatosullagraduatoriadeirichi-edenti,oseilrichiedenteèutentedell’ormeggiodelporto,ilgestorerigettalarichiestaconrelativadelibera,senonsitrattadiunindividuochepuòrichiederealtriormeggiinconformitàalpresentedecreto.

(7) Ilgestorerilasciailcertiicatodiricevutadellarichiestascritta.(8) Ildirittodicuiall'ordineprogressivoinbaseall'articolo21del

presentedecretoe ilcertiicatodicuialsettimocommadelpresentearticolo,nonpuòesseretrasmessoadaltrapersona.

Articolo18(partiintegrantidellarichiesta)

Ilmodulodellarichiestadicuiall'articoloprecedentedevecontenereiseguentidati: - ilnomeeilcognomeovv.denominazionedelrichiedente, - ilCodiceanagraicounitariodelcittadino(CAUC)ovv.codice

diimmatricolazionedellapersonagiuridica, - ilcodiceiscale, - l’attestatodiresidenzaissadelrichiedentenelComunediIsola

ovv. sededellapersonagiuridicanel territoriodelComunediIsola,

- ilrecapitotelefonicodelrichiedente, - iltipo,destinazioned'usoedatisull'imbarcazione, - l’attestatosull'adempimentodellecondizioniper l'acquisizione

dell'ormeggionelportocomunale, - l’estrattodalregistrodelleimbarcazioniopermessodinavigazi-

onedelnatante,selostessoètenutoadaverloinconformitàallanormativavigente,

- ladatadipresentazionedellarichiesta.

Articolo19(condizioniperl'acquisizionedell'ormeggiopermanente)

A. Condizioni per l’acquisizione dell’ormeggio permanente -ormeggiodapesca,commercialeeormeggioperleimbarcazionidiparticolareinalitàd’uso:(1) Ilrichiedenteoirichiedenti,cheadempionolecondizioniei

criteriacquisisconol'ormeggioperunadeterminataimbarca-zioneinunadeterminatapartedelporto,inquantonelportosiadisponibileunormeggio.

(2) Unapersonaisicainunnucleofamiliareallostessoindirizzopuòacquisireildirittoaunsoloormeggiopermanente,trannenelcasoincuiilDecretolostabiliscediversamente.CiòvalepericittadiniconresidenzaissanelComunediIsola.

(3) Il richiedente o i richiedenti devono essere proprietari del

100% delle quote di proprietà dell'imbarcazione, non sus-siste la possibilità di copia del contratto per l'acquisizionedell'ormeggio.

(4) SiconsideranoproprietaridiimbarcazionidicuialparagrafoprecedenteancheicittadiniconresidenzaissanelComunediIsola,chesonoutentidell'imbarcazionediproprietàillocatoreinanziario.

(5) Ilrichiedenteoirichiedentidevonoaversaldatotuttigliobbli-ghineiconfrontidelComunediIsolaedelgestore.

(6) Lalunghezzadell'imbarcazioneperlaqualesiinoltralarichi-estaperl'assegnazionediunormeggiopermanente,nondevesuperarei10m,tranneleimbarcazionidapesca,perlamari-coltura,leimbarcazionicommercialieleimbarcazionidipar-ticolareinalitàd'uso.Lalunghezzadell'imbarcazioneealtridatirilevantisicostatanoinbaseaidatidell'estrattodalregi-stroimbarcazioni.

(7) In conformità alla legge, l'imbarcazionedeve essere iscrittanelregistroimbarcazioni,devedisporredell'assicurazione,delpermessodinavigazionevalidoenoneccederenellagrandez-za dell'ormeggio in conformità alla sistematizzazione degliormegginelporto.

(8) Prima della stipula del contratto sull'assegnazionedell'ormeggioilrichiedenteoirichiedentidevonoconsegnarealgestoreiseguentiattestati:

- l’estrattodalregistroimbarcazioniopermessodinavigazione,sel'imbarcazionedevedisporrediessoinconformitàallanormati-vavigente,

- lacopiadelcontrattodiassicurazioneper le imbarcazionichedevonoessereassicurateinconformitàallalegge,

- l’estrattocomprovanteleattivitàdelsoggettocommerciale,chedeveaveresedenelComunediIsola,

- ildocumentod'identità.(9) Hanno la priorità del diritto di stipula del contratto

sull'ormeggiopermanentelepersonegiuridicheoisichechesvolgonoprofessionalmentel'attivitàdipescaoaltraattivitàcommercialesulmare.

(10)Hanno la priorità del diritto di stipula del contrattosull'ormeggiopermanentenellapartedelportolocalearegi-me particolare per l’importanza dell'aspetto della città, inconformitàall'articolo4delpresentedecreto,lepersonegiu-ridicheoisicheproprietariediunatradizionaleimbarcazioneinlegno.

(11)Ilgestoreel'organocompetentepossonorichiederealrichie-denteoairichiedentiidatiinmeritoallaproceduradiacqui-sizione dell'ormeggio e che non sono in grado di acquisired'uficio, o richiedere la dichiarazione del richiedente o deirichiedenti di permettere l'esame di tali raccolte di dati algestorecompetente.

(12)Primadella stipuladel contratto il gestorepuònuovamentecontrollareseilrichiedenteadempielecondizionieicriteridiassegnazionedell'ormeggio.Incasodimodiichecheinluis-conosuldirittodiassegnazione,sipuòrinnovareilprocedi-mentoedepennareilrichiedentedallagraduatoriadegliaventidiritto.

B. Condizioni per l’assegnazione dell’ormeggio permanente –ormeggiocomunale:(1) Ilrichiedente,cheadempielecondizionieicriteriacquisisce

l'ormeggiocomunaleperunadeterminataimbarcazioneinunadeterminatapartedelporto,inquantonelportosiadisponibileunormeggio.

(2) Unapersonaisicainunnucleofamiliareallostessoindirizzopuòacquisireildirittoaunsoloormeggiocomunale,trannenelcasoincuiilDecretolostabiliscediversamente.CiòvalepericittadiniconresidenzaissanelComunediIsola.

(3) Ilrichiedentedeveessereproprietariodel100%dellequotediproprietàdell'imbarcazione,nonsussitelapossibilitàdicopiadelcontrattoperl'acquisizionedell'ormeggio.

(4) SiconsideranoproprietaridiimbarcazionidicuialparagrafoprecedenteancheicittadiniconresidenzaissanelComunedi

Page 17: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 17

Isola,chesonoutentidell'imbarcazionediproprietàillocatoreinanziario.

(5) IlrichiedentedeveaversaldatotuttigliobblighineiconfrontidelComunediIsolaedelgestore.

(6) Lalunghezzadell'imbarcazioneperlaqualesiinoltralarichi-estaper l'assegnazionediunormeggiocomunale,nondevesuperare i10m.La lunghezzadell'imbarcazioneealtridatirilevanti sicostatano inbaseaidatidell'estrattodal registroimbarcazioni.

(7) In conformità alla legge, l'imbarcazionedeve essere iscrittanelregistroimbarcazioni,devedisporredell'assicurazione,delpermessodinavigazionevalidoenoneccederenellagrandez-za dell'ormeggio in conformità alla sistematizzazione degliormegginelporto.

(8) Prima della stipula del contratto sull'assegnazionedell'ormeggioilrichiedentedeveconsegnarealgestoreisegu-entiattestati:

- l’estrattodalregistroimbarcazioniopermessodinavigazione,sel'imbarcazionedevedisporrediessoinconformitàallanormati-vavigente,

- lacopiadelcontrattodiassicurazioneper le imbarcazionichedevonoessereassicurateinconformitàallalegge,

- ildocumentod'identità.(9) Hanno la priorità del diritto di stipula del contratto

sull'ormeggio nella parte del porto locale a regime partico-larecausal’importanzadell'aspettodellacittà,inconformitàall'articolo4delpresentedecreto,lepersonegiuridicheoisi-cheproprietariediunatradizionaleimbarcazioneinlegno.

(10)Ilgestoreel'organocompetentepossonorichiederealrichie-denteoairichiedentiidatiinmeritoallaproceduradiacqui-sizione dell'ormeggio e che non sono in grado di acquisired'uficio, o richiedere la dichiarazione del richiedente o deirichiedenti di permettere l'esame di tali raccolte di dati algestorecompetente.

(11)Primadella stipuladel contratto il gestorepuònuovamentecontrollareseilrichiedenteadempielecondizionieicriteridiassegnazionedell'ormeggio.Incasodimodiichecheinluis-conosuldirittodiassegnazione,sipuòrinnovareilprocedi-mentoedepennareilrichiedentedallagraduatoriadegliaventidiritto.

Articolo20(procedimentoperl'acquisizionedell'ormeggiopermanente)

(1) Il gestore delibera nel procedimento di selezione di nuoviutentieinmeritoall'assegnazionediormeggistabiliairichie-dentiinconformitàalledisposizionidellaLeggesulprocedi-mentoamministrativogenerale.

(2) Inbaseallerichiestepervenuteeinconformitàallecondizio-ni,ilgestoreclassiicairichiedentisullagraduatoriaeredige,inbasealladataealtempodiinoltrodellerichieste,unagra-duatoriaaggiornata.L'amministratorerilasciaunadeliberadiclassiicazionesullagraduatoria.

(3) L'ormeggiodisponibilesiassegnaalrichiedentechesiclas-siicaalpostopiùaltosullagraduatoriatrairichiedenticonimbarcazionedellacategoriaadattaal tipodiormeggiodis-ponibile.

(4) Dopolaliberazionedell'ormeggio,ilgestorerilascialadelibe-rasull'assegnazionedell'ormeggiopermanentealrichiedente.

(5) Perdeildirittoall'ormeggioilrichiedentecheinuntermineditempomaggiorea60giorni(sessanta)dopoilpassatoingiu-dicatodelladeliberanonstipulailcontrattosull'assegnazionedell'ormeggio con l'amministratore e non presenta la docu-mentazionedicuialsettimocommadell'articolo19delpre-sentedecretoovv.nonrisultareperibileall'indirizzoindicatonellarichiesta,certiicatoconlamancataconsegnadellalettera,perdeildirittoinsortodallaclassiicazionesullagraduatoria.Sidepennailrichiedentedallagraduatoria,l'ormeggiodispo-nibile viene invece assegnato al prossimo richiedente sullagraduatoria.

(6) Èpossibile il ricorso alle deliberazioni del gestore inmeri-

toaldiritto,agliobblighieall'utilegiuridicodegliutenti inconformità alle disposizioni della Legge sul procedimentoamministrativogenerale;nedeliberailsindaco.Ilricorsovapresentatoall'organochehadeliberatoinmerito.

(7) Ilrichiedenteoirichiedentidepennato/idallagraduatoriainbasealquintocomma,può/possonorinnovarelarichiestaperl'ormeggiostabileinconformitàalledisposizionidelpresentedecreto.

(8) Ildirittoscaturentedallagraduatorianoncessa,sel'ormeggiononoffertononèadattoallarichiesta.

Articolo21(criteriperlaclassiicazionesullagraduatoriadeirichiedenti)

(1) Inbasealladatadellarichiestadiassegnazionedell'ormeggiopermanentepervenuta,ilgestoreclassiicailrichiedentesullagraduatoriadeirichiedenti.

(2) Larichiestaperleimbarcazionidapescaeperlamaricoltura,le imbarcazioni commerciali e le imbarcazioni di particola-reinalitàsiclassiicanosullagraduatoriadeirichiedentinelmedesimomododegliormeggidicuialprimocommadelpre-sentearticolo.Siconsideraesclusivamenteladatadipresen-tazionedellarichiesta.

Articolo22(periododiusodell'ormeggioeprorogadell'uso)

(1) L'utentestipulailcontrattosull'usopermanentedell'ormeggioinbasealcontrattoconilgestore,intitolatoaunasolapersonaisicaogiuridica.Ilcomproprietariodell'imbarcazionenonhadirittoall'ormeggiopermanente.

(2) Il diritto all'ormeggio permanente dà all'utente l'esclusivodiritto all'uso di un determinato spazio per l'attraccodell'imbarcazionedeinitanelcontratto,chedeveessereiscrit-tanelregistodelleimbarcazionimarittime,avereilpermessodinavigazionevalidoedessereassicuratadallaresponsabilitàperdanniaoggettiopersoneconformementeallalegge.

(3) Ilgestoreol'organocompetentealcontrollopuòcontrollarelaproprietàdell'imbarcazionepresso l'organocompetente inqualsiasimomento.

(4) Supropostadelsindacoilgestorepuòassegnareildirittotem-poraneoagliormeggiadassociazioniedentipubbliciconrela-tivadelibera,maesclusivamenteincasodisingoleattivitàoaltrieventidiforzamaggiore.

(5) Supropostadelsindacoilgestorepuòassegnareildirittotem-poraneo agli ormeggi a persone isiche o giuridiche per leimbarcazionidestinateavarieattivitàesoloserisultadispo-nibilel'ormeggiopertaliimbarcazioni;nedeliberailgestore.

Articolo23(cambiodell'imbarcazioneodellazonadelporto)

(1) L'utentedeveinoltrarelarichiestadicambiodell'imbarcazionecon altra imbarcazione, di cui è proprietario o aven-te diritto d'uso, al gestore sull'apposito modulo di cambiodell'imbarcazione,redattodalgestorestesso.

(2) Il gestore non è tenuto a garantire l'ormeggio all'utente nelcasoincuiquesticambiaimbarcazione,sequestanoncorri-spondeallacategoriadell'ormeggio.

(3) L'utentedeve inoltrare larichiestadicambiodellapartedelportodovesi trova l'imbarcazioneconaltrapartedelporto,gestitadallostessogestore,suappositomodulodicambiodel-lapartedelportoalgestore,redattodallostesso.

(4) Siprocedealcambiodellapartedelportodicuialparagra-foprecedente,sesitrattadiimbarcazionedicategoriaadattaall'ormeggiodisponibileeseèdisponibilel'ormeggiopertaleimbarcazione;nedeliberailgestoreinconsiderazionedeicri-teristabiliti.

(5) Incasodicambiodiimbarcazioneoapprovazionedelcam-biodellazonadelportodicuialpresentearticolo,ilcambiodell'imbarcazioneodellazonasiregolaconrelativaappendicealcontratto.

Page 18: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 18

Articolo24(quiescenzadellostatusdiutentedell'ormeggio)

(1) Gli utenti che per ragioni motivate non usufruiscanodell’ormeggioperunperiododi tempoprolungato (assenzaprolungata ininterrotta dell’imbarcazione a causadi naviga-zione,riparazioniesimili,comepurealtreragionimotivate),cioèperunperiodochevadasettegiorniinoadunmassimodiseimesiconsecutivinell’annodicalendario,sonotenutiainformareperiscrittoilgestoreerichiederelaquiescenzadellostatusdiutentedell’ormeggio.

(2) La quiescenza dello status di utente dell'ormeggio non dàall'utenteildirittoalladiminuzionedellatariffaannualediusodell'ormeggio.

(3) Laquiescenzadellostatusdiutentedell'ormeggionelperio-doprescrittodàalgestorelapossibilitàdicedereinlocazionel'ormeggioadunaltroutenteinconformitàalledisposizionirelativeallalocazionediormeggitemporanei.

(4) L'utente che sostituisce temporaneamente l'utentedell'ormeggiostipulauncontrattosull'ormeggiotemporaneoperunmassimodiseimesinelsingoloannodicalendario.

Articolo25(divietoditrasferimentodeldirittodiusodell'ormeggio)

(1) Ildirittodiusodell'ormeggiononètrasferibile.(2) Ildivietodicuialparagrafoprecedentedelpresentearticolonon

valepericasidiacquisizionedeldirittoall'usodell'ormeggioconereditàdell'imbarcazioneperglieredidelprimoordinedisuccessioneconresidenzastabilenelcomunediIsola.

(3) Ildirittoditrasferimentodell’usodell’ormeggiocomunaleneicasidicuialsecondocommadelpresentearticolononvalepergliutentidegliormeggicomunalidicuiall’articolo58delpresentedecreto.

Articolo26(procedimentodiacquisizionedell'ormeggiotemporaneo)

(1) L'ormeggiotemporaneoèunormeggiogiornalieroeunorme-ggioatempodeterminato,possibiledaacquisireinbasealset-timo,ottavoenonoalineadelpresentearticolo.

(2) Gliormeggigiornalierisonodestinatialleimbarcazioniperunbreveperiododitempo(inoa7giorni)inoccasionediunavisitaturisticaallacittàdiIsola.Ilgestorenonstipulaalcuncontrattoconl'utenteperl'assegnazioneditaletipodiorme-ggio.

(3) L'ormeggioatempodeterminatoèdestinatoalleimbarcazioni,icuiproprietarinonadempionolecondizioniperl'assegnazionedell'ormeggiocomunalepermanente.

(4) La persona isica inoltra la richiesta per l'assegnazionedell'ormeggiotemporaneosull'appositomoduloalgestore.

(5) Ilgestoredeliberainmeritoall'assegnazionedell'ormeggioatempodeterminatoestipulailcontrattosull'usoditaletipodiormeggioconl'utente.

(6) L'usosingoloomolteplicedell'ormeggioatempodeterminatoperunasingolaimbarcazioneinunannodicalendariononèlimitatainterminiditempo.

(7) L'ormeggiotemporaneoèdestinatoall'ormeggiotemporaneodi imbarcazioni in speciiche parti del porto appositamentecontrassegnate. Il richiedenteo i richiedentidell'ormeggioatempodeterminatosonotenutiainoltrarealgestoreprimadellastipuladelcontrattoiseguentidati:

- l’estrattodalregistroimbarcazioniopermessodinavigazione,sel'imbarcazionedevedisporrediessoinconformitàallanormativavigente,

- lacopiadelcontrattodiassicurazioneper le imbarcazionichedevonoessereassicurateinconformitàallalegge,

- ildocumentod'identità.(8) L'utentedell'ormeggiogiornalierodevepresentarealgestore

glistessiattestaticomeperl'ormeggioatempodeterminato.(9) L'ormeggiotemporaneoèpossibilesoloincasonelportoci

siaspaziodisponibile;nedeliberailgestore.

(10)Idirittidibanchinapergliormeggitemporaneisisaldanoinanticipo.

Articolo27(usodelportoincondizionidiemergenza)

Ledisposizionidelpresentedecretononsiapplicanoalleimbar-cazionicheattraccanoneiportipermotiviqualiilsalvataggiodeinaufraghi, morte o malattia delle persone imbarcate, assistenzamedicaallepersoneimbarcate,nonché,incasod’imbarcazionichecercanoriparodalleintemperieodaaltrecircostanzeattribuibiliaforzamaggiore;lapermanenzaneiportinonpuòinognicasopro-trarsioltreilperduraredisuddettecircostanze.

V OBBLIGHI DEGLI UTENTI

Articolo28(obblighidegliutenti)

(1) L'utentedeve rispettare ledisposizionidelpresentedecreto,delleCondizionigeneraliealtrenormeeistruzionidelgestoreprescritteperlagestionedelporto.

(2) L'utenteètenutoasaldaretempestivamentetuttigliobblighiderivantidalcontrattoperl'usodell'ormeggio,ovv.gliobblig-hideiniticonilpresentedecreto.

(3) L'utenteusa,mantieneecural'imbarcazioneinmodochelastessa sia adatta alla navigazione, che non comprometta latuteladellepersone,delpatrimonioedell'ambienteechenoncompromettailtraficomarittimoel'aspettodelporto.

(4) L'utentedeveprovvederechel'imbarcazionesialegata,soprat-tuttoincasodiintemperie(innalzamentodellivellodelmare,cattivecondizioniatmosferiche,intemperieesimili).

(5) L'utentedevetempestivamenteprovvedereallasicurezzadellepersoneedelpatrimonioincasodicircostanzenonprevedibilinelportoocattivecondizioniatmosferiche.

(6) L'utentedeveinformareilgestoredelportocomunaleoaltriservizicompetentiinmeritoagliinterventisuimpiantiostabilidell'infrastruttura portuale e inmerito agli oggetti o sostan-zenelportochepotrebberocomprometterelasicurezzadellanavigazione,dellepersoneodelpatrimonio.

(7) L'utentedeveinformareilgestoresullecircostanzeessenzialicheinluisconoopotrebberoinluiresuidirittiesugliobblighidiusodell'ormeggioinconformitàalledisposizionidelpre-sentedecretoesututtelemodiichedeidaticheinluisconosuldirittodiassegnazionedell'ormeggioinconformitàconilpresentedecreto.

Articolo29(divieti)

Nelportoèvietato: - inquinarelacostaeilmare, - inquinarel'ariaconemissionidifumo,fuliggineealtrigas, - intervenireodanneggiarel'infrastrutturaportuale,gliimpiantio

glistabilidelserviziopubblico, - impossibilitarel'accessoall'infrastrutturaportuale,agliimpianti

oaglistabilidelserviziopubblico, - attraccare l'imbarcazione nell'area del porto in contrasto con

ilpresentedecreto, leCondizionigenerali, ilcontrattosull'usodegliormeggioinaree,impiantiooggettinonprevistiodedicatiall'attraccodelleimbarcazioni,

- curarelamanutenzionedell'imbarcazioneincontrastoalledis-posizionidelpresentedecretoedelleCondizionigenerali,

- curarelamanutenzione,custodire,pulire,asciugaregliutensiliegliattrezzidapescaincontrastoconledisposizionidelpresentedecretoedelleCondizionigenerali,

- collocarequalsiasiformadimezzidiinformazioneopubblicitàsenzailconsensodell'organocompetenteedelgestore,

- sostare,parcheggiare iveicolie i rimorchisenzaconsensodelgestore,

- abbandonareveicoliorimorchi, - bagnarsinell'acquatorio,

Page 19: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 19

- pescareconrete, - spostare,cambiareoeliminarelecordedaattracco,leancoree

gliimpiantidiattraccodialtreimbarcazioni,tranneperevitaredannidiretti,

- pernottaresulleimbarcazioni,trannenelcasodiormeggigior-nalierilimitatitemporaneamente(giornalierioplurigiornalieri)ededicatiall'attraccotemporaneodiimbarcazioni,

- accendere fuochi in modo incontrollato nel porto osull'imbarcazione.

Articolo30(rimozionedell'imbarcazioneovv.dialtrooggettodalporto)

(1) L'utenteètenutoarimuoverel'imbarcazioneovv.altrooggettodalportose:

- l'imbarcazionenonèidoneaallanavigazionesecondolanorma-tivavigente,

- l'imbarcazionenonèidoneamenteassicurata, - l'utente non provvede alla corretta manutenzione

dell'imbarcazione,questaèinparteocompletamentesommersaoinaltromodotrascurataecompromettel'aspettodelporto,

- l'utentenonhailcontrattovalidosull'usodell'ormeggiooaltropermessoidoneorilasciatodalgestore.

(2) Nelcasol'utentedell'imbarcazioneovv.dialtrooggettodicuialparagrafoprecedentenoneliminilostesso,siapplicanoperlarimozionedell'imbarcazioneovv.dialtrooggettoledispo-sizionidelpresentedecretocheregolanolarimozionecoattadell'imbarcazione.

Articolo31(cessazionedeldirittodiusodell'ormeggio)

(1) (1)Seildecretononstabilisceinaltromodo,ildirittodiusodell'ormeggio,econciòancheilcontrattodiusodell'ormeggiocessanodirettamenteinbasealpresentedecreto,sel'utente:

- vendel'imbarcazione,lacambiaconaltraimbarcazioneopro-vvede in altro modo all'alienazione dell'imbarcazione e noninformaperiscrittoilgestore,

- sel'imbarcazionenonpossiedeilpermessodinavigazione, - l'utente non attracca l'imbarcazione in conformità al presente

decreto anche successivamente all'avviso dell'amministratoreoorganocompetentealcontrollodelleimbarcazionioattraccaun'imbarcazioneperlaqualenonhaildirittodiusodell'ormeggio,

- non adempie le condizioni per l'acquisizione dell'ormeggio inconformitàall'articolo19delpresentedecreto,

- lapersonaisicanonhapiùlaresidenzaissa,olapersonagiuri-dicanonhapiùsedenelComunediIsola,

- nonsaldaildebitonelterminedi30giornidalladatadirilasciodelsollecitoperilmancatopagamentodeldirittodibanchinaoaltroobbligoinanziariodeinitodaltariffario,

- nonusal'ormeggioononattraccaun'imbarcazioneall'ormeggioperunperiodopiù lungodiquelloprevistodaldecretoper laquiescenzadellostatusdiutente,tranneseildecretoloprevedediversamente.

(2) Ilgestoreinformaperiscrittol'utentesullecircostanzedicuialparagrafoprecedenteesullacessazionedelcontrattosull'usodell'ormeggio all'indirizzo speciicato nel contratto (ovv.all'indirizzocomunicatosuccessivamentedall'utente);invialastessanotiicaconavvisodelleconseguenzegiuridicheincasodimancatarispostaperconoscenzaall'IspettoratoevigilanzacomunaledelComunediIsola.Siconsideradatadicessazionedelcontrattoilgiornodellamodiicachehacausatolacessa-zione,maalmassimoilgiornosuccessivoall'inviodell'avvisosullacessazionedelcontratto.

(3) Il gestore può disdire il contratto sull'uso dell'ormeggio inqualsiasimomentosel'utentenonrispettaledisposizionidelpresentedecretoodelleCondizionigenerali,osenonrispettaidivieti.Ilgestoreinformal’utentesullacessazionedelcon-trattosull’usodell’ormeggionellamodalitàdicuialparagrafoprecedente.

(4) L'utenteacuiècessatoilcontrattosull'usodell'ormeggiodeveeliminare l'imbarcazione dal porto entro e non oltre 3 (tre)

giornidalgiornodicessazionedelcontratto,incasocontrariol'eliminal'amministratoreaspesedell'utente.

(5) Nelcasodirimozionecoattadell'imbarcazionedicuialpara-grafo precedente si applicano le disposizioni del presentedecretoinmeritoallarimozionecoattadell'imbarcazione,sedipendedaciòildirittoinconformitàalpresentedecreto.

(6) Senza riguardo alla modalità o al motivo della cessazio-ne, dopo la scadenza o la cessazione del contratto sull'usodell'ormeggio,l'utenteètenutoasaldareincompletotuttigliobblighiscaturentidalcontratto.L'utenteètenutoacorrispon-dere il costodell'ormeggiodopo la cessazionedel contrattoovv.perilperiodosenzauncontrattovalido,secondoilvigen-telistinoprezziperl'usogiornalierodell'ormeggioperl'interoperiodoinoallarimozionedell'imbarcazione.

VI ASSICURAZIONE DELLE IMBARCAZIONI E RESPONSABILITÀ

Articolo32(assicurazionedelleimbarcazioni)

Senza riguardo al tipo, alla categoria o alla destinazione d'usodell'imbarcazione,primadella stipuladel contratto conilgestore,l'utente deve stipulare il contratto con la società di assicurazio-nesullaresponsabilitàperdannicheiproprietarioconducentidiimbarcazionipossonocausareaterziinconformitàallaLeggesulleassicurazioniobbligatorienel traficoovv. altradisposizionechesostituiscedettalegge.

Articolo33(cagionedidanni)

(1) L'utente è responsabile del risarcimento per i danni causatiadaltraimbarcazione,allasuaattrezzaturaoall'infrastrutturaportuale.

(2) Ognidannoall'imbarcazionecausatoall'utenteochehacau-satoeglistessoadaltraimbarcazione,allasuaattrezzaturaoall'infrastrutturaportuale,deveesserenotiicatasubitoovv.almomentodicostatazionedeldanno.

(3) Sinotiicaildannoalgestoreeall'agenteassicurativochered-igonoilverbaleeilverbaleconmaterialefotograicorelativialdanno.Lapartelesaprovvedeainformarelasocietàdiassi-curazioneeglialtriorganicompetenti.

(4) In merito ai danni arrecati con imbarcazioni non assicura-tesiapplicanoledisposizionidellaLeggesulleassicurazio-niobbligatorieneltraficooaltradisposizionechesostituiscedettalegge.

Articolo34(limitazionedellaresponsabilità)

(1) Gli utenti usano il porto (attracco, ormeggio, disormeggio,imbarcoesbarcopasseggeriemerce,entrata,partenza,postodiormeggioimbarcazioni)apropriaresponsabilità.

(2) Neicasidicuisoprailgestorenonèresponsabiledeglieven-tualidannialle imbarcazioni,diaffondamenti, incendi, furtidiimbarcazioniodell'attrezzaturaoinfortunidipasseggeri.

VII FINANZIAMENTO DEL SERVIZIO PUBBLICO

Articolo35(fontidiinanziamento)

(1) Rappresentanoinanziamentodelserviziopubblicodirilevan-zaeconomica:

- letasseperl'usodelporto, - letasseperl'ormeggio, - idirittidisostadelleimbarcazioni, - iprezzideiservizidiraccoltaesgomberoriiutidalleimbarcazi-

oni, - ilbilanciodiprevisione, - altrefonti.

Page 20: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 20

(2) Lefontidiinanziamentodelserviziopubblicorappresentanoleentratedelgestore.

(3) IlConsigliocomunaledelComunediIsolaapprovaletasseeiprezzideiservizidicuialprimoparagrafosottoformaditariffa.

Articolo36(tariffariodelserviziopubblicodirilevanzaeconomica)

(1) L'amministratoreredige lapropostadelle tariffeper ilportoconlamodalitàdipagamentoecioèsottoformadielaborato.

(2) Diregolasiredigeiltariffariounavoltaall'anno.(3) IlConsigliodelComunediIsolaapprovailtariffariodeiservizi

pubbliciconrelativadeliberasupropostadelgestore.(4) Ladeliberasulladeinizionedelle tariffeovv.deiprezzidel

servizio pubblico si pubblica nel Bollettino Uficiale delComunediIsola.

(5) Ilgestoreapprovailtariffariodegliormeggitemporanei.

Articolo37(tariffeperl'usodelporto)

(1) L'imbarcazionedevecorrisponderelatassaperl'usodelportoper l'imbarcoe losbarcodellamerce, l'imbarcoe losbarcopasseggeriecioèperognipasseggeroovv.inunadeterminatasommaperognitonnellatadimerceimbarcataosbarcataeasecondadelle dimensioni dell'imbarcazione (lunghezzaovv.portatadell'imbarcazione).

(2) Ètenutaacorrisponderelatassaperl'usodelportoancheognipersonacheusa ilportoper losvolgimentodiattivitàcom-merciali,comeancheperlacustodiadelleimbarcazioniealtrioggettieimpianti(adesempiogru)eperaltriservizidelporto.

(3) SipossonodeinirelecondizioniperilpagamentoforfettariodelletasseportualinelleCondizionigenerali.

Articolo38(tariffaperl'ormeggio)

(1) Gli utenti pagano la tassa per l'ormeggio in conformitàalla tariffa per l'ormeggio permanente o temporaneodell'imbarcazione.

(2) Le tariffe per l'ormeggio sono differenziate in base all'areadel porto, alla categoria dell'ormeggio e alle dimensionidell'imbarcazione.

(3) Gliutentipaganoletariffeperl'ormeggioannualmente.(4) Latariffaannualesipagaanchenelcasodimodiicadellapar-

tedelportosurichiestadell'utente.(5) Seprimadellainedelperiodoperilqualel'utentehapaga-

tolatassacambialacategoriadell'ormeggioinunacategoriasuperiore,l'utentepagaladifferenzatralatassacorrispostaelatassaperlanuovacategoriadiormeggio.

Articolo39(sostadell’imbarcazione)

L'imbarcazionepagalasostaperl'usodellacostaedell'acquatorioperqualsiasidestinazioned'uso,tranneperl'imbarcoelosbarcodimerceedipasseggeri.

Articolo40(esenzionedalpagamentodellatariffa)

Noncorrispondonoletariffeportuali: - leimbarcazionicheattraccanoneiportipermotiviqualiilsalva-

taggiodeinaufraghi,morteomalattiadellepersoneimbarcate,assistenzamedicaallepersoneimbarcate,malapermanenzaneiportinonpuòinognicasoprotrarsioltreilperduraredisuddettecircostanze,

- le imbarcazioni checercano riparodalle intemperieodaaltrecircostanzeattribuibiliaforzamaggiore,maesclusivamentenelperiododidurataditalicondizioniattribuibiliallaforzamaggiore.

VIII CONTROLLO E ALTRI PROVVEDIMENTI, SANZIONI

Articolo41(controllo)

(1) L'organocompetentedell'amministrazionecomunaleprepostoaiservizipubblicidirilevanzaeconomicaattuailcontrollodelserviziopubblico.

(2) L'ispettoratoevigilanzacomunaledelComunediIsolaattuailcontrollodell'attuazionedelpresentedecretoinmeritoaidivi-eticonsideratiinfrazioni.

Articolo42(punizionedipersonagiuridicaedelsoggettoresponsabiledella

stessa,imprenditoreautonomoedellepersoneisiche,chesvolgonoautonomamenteun'attivitàeutentidiimbarcazioni)

(1) Èpunitaconmultaparia2.000EURlapersonagiuridicaoimprenditoreautonomoche:

- svolgeun’attivitànell’areaportualeousa ilporto incontrastoalledisposizionidelpresentedecretoealleCondizionigeneralioaltredisposizioni,oppureusagliimpiantieleattrezzaturesenzailconsensodelgestore,

- ormeggiaosiancoranell'areadelporto inunaparteo inunospazionondeiniticonilcontrattoovv.nondestinatiall'utentedirettamentedalgestore,

- ormeggia o usa l'imbarcazione nell'area del porto inmododacausare danni agli stabili portuali, agli impianti o alle altreimbarcazioni,

- non provvede alla manutenzione dell'imbarcazione ormeggia-taoancoratanelportoe/o lecordedaormeggio inmodochel'imbarcazionesiasicuraperlanavigazioneononcompromettalasicurezzadellealtreimbarcazioninelportoovv.altropatrimo-nioovv.personeeinmododanoncomprometterel'aspettodelporto,

- commette un'infrazione tra quelle deinite nell'articolo 29 delpresentedecreto.

(2) Èpunitaconmultaparia400EURperleinfrazionidicuialparagrafoprecedenteancheilsoggettoresponsabiledellaper-sonagiuridicaoimprenditoreautonomo,chesvolgeautono-mamenteun’attivitàel’utentedell'imbarcazione.

(3) Ilpagamentodellamultanonesonerailsoggettodall’obbligodirisarcimentodanni.

Articolo43(punizionedipersonagiuridicaedelsoggettoresponsabiledella

stessa,imprenditoreautonomoedellepersoneisiche,chesvolgo-noautonomamenteun'attivitàeutentidiimbarcazioni)

(1) È punita con multa di 2.000 EUR per l'infrazione di cuial primo comma dell'articolo 47 la persona giuridica ol’imprenditoreautonomo.

(2) È punita con multa di 400 EUR per l'infrazione di cui alprimo comma dell'articolo 47 il soggetto responsabile del-la personagiuridicao imprenditore autonomo, che è utentedell'imbarcazione.

(3) Ilpagamentodellamultanonesonerailsoggettodall’obbligodirisarcimentodanni.

Articolo44(punizionedelsoggettoresponsabiledelgestoredelporto)

(1) Èpunitoconmultadi400EURilsoggettoresponsabiledelgestoredelportosestipulauncontrattoincontrastoconledis-posizionidegliarticoli20e26delpresentedecreto.(2)Ilpagamentodellamultanonesonerailsoggettodall’obbligodirisarcimentodanni.

Articolo45(1)Ilgestoredelportohal'obbligodiporretempestivamenterime-dioalleconseguenzedell'inquinamento,anchesecausatodaignotiinseguitoalmancatorispettodelledisposizionidelsecondoedelterzocommadell'articolo6,edadarnenotiziaaiservizidivigilanzacompetenti.

Page 21: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 21

(2)Le spese così occorse sono a carico di colui che ha causatol'inquinamento.(3)Nelcasoincuiilresponsabiledeldannononsianoto,ilgestoreprovvedeaporvirimedioallespesedelserviziopubblico.

Articolo46(1) Nelcasoincui: - un'imbarcazionesiaormeggiataoancoratanelportolocalesenza

disporredelnecessariopermessoocontratto, - un'imbarcazione ormeggiata nel porto locale non sia opportu-

namente mantenuta (sia in parte o completamente affondata),oppurerisultiindecorosa,

- un'imbarcazioneoaltrooggettooccupilasupericieadibitaallamanutenzionedeinatantioaltrasupericieportualesuterrafer-ma, senza disporre del necessario permesso del prestatore delserviziopubblicooindifformitàdelmedesimo,

- nonsiastatoversato,entrolescadenzepreviste,ilcorrispettivodovutoperl'imbarcazioneormeggiataoancorata,

- l’imbarcazioneattraccataoancoratasiasprovvistadivalidoper-messodinavigazionequalora richiesto, ilgestoreha l'obbligodinotiicare talefattoalproprietariodell'imbarcazioneodeglioggettiovveroall'utentedell'ormeggio,periscrittoconrecapito,indicandoiltermineentroilqualeeglihal'obbligodiporvirimedio.

Articolo47(1) Sel'utenteomettediadempiereipropriobblighiaisensidei

provvedimentiimpostigliperleirregolaritàprevisteall'articolo46, ilprestatore informa inviauficiale l’Ispettoratoevigi-lanzacomunaledelComunediIsola,ilqualehal’obbligodiordinare l'immediata rimozione coatta dell'imbarcazione odell'oggettodall'areaportuale,elarispettivacustodiaprovvi-soriainluogosicuro,iltuttoallespesedell'utente.

(2) L’Ispettoratoevigilanzacomunaleè tenutoa informaredelproprioprovvedimentodicuialprimocommal'AutoritàperlamarineriadellaRepubblicadiSlovenia.

Articolo48(1) Neicasiprevistidall'articolo47,ovel'utentedell'imbarcazione

risulti ignoto, il gestore appone l'avviso sull'imbarcazioneosull'oggetto,indicandoqualeterminedirimozione24oredalmomentod'apposizionedell'avviso.

(2) Seilproprietariononprovvedearimuoverel'imbarcazioneol'oggettodicuialprimocommaentroil termineimposto, ilprestatoredelserviziopubblicoavvertel’Ispettoratoevigilan-zacomunaledelComunediIsolachehalafacoltàdiinterveniretempestivamenteapplicandoledisposizionidell'articolo47.

Articolo49(1) La rimozione coatta e la custodia dell'imbarcazione odell'oggettodicuiall’articolo51delpresentedecretoavvieneadoperadelprestatoredelserviziopubblicolocale»rimozionecoattadeiveicoli«ilqualeagisceapplicandoinsensoconformeledispo-sizionidisciplinantilasuaattività.(2) Le operazioni di rimozione coatta delle imbarcazioni ovv.oggetti avvengono in presenza di un rappresentante del gesto-re,ilqualeprestal'assistenzatecnicanecessariaallapreparazionedell'imbarcazioneovv.dell’oggettoperiltrasporto.(3)L'imbarcazioneodoggettorimossoinmodocoatto,èrestituitoalproprietariooadaltrotitolareunicamentepreviacoperturadellespesesostenutedalgestore,dellespeseditrasportoedicustodiadell'imbarcazione,dell'eventualemultaedialtrioneriinanziariodobblighiilcuimancatoadempimentoeramotivoperlarimozionecoatta(dirittoriservato).(4)Ilgestoredelportoedilprestatoredicuialprimocommadelpresentearticolononrispondonodeidannisubitidall'imbarcazioneovv. oggetto correttamente rimossi durante la sua custodiaall'asciutto(disseccazionedelleimbarcazioniinlegno,ecc.).(5)InottemperanzadelledisposizionidicuiallaLeggesulprocedi-mentoamministrativogenerale,ilprestatoredelserviziopubblicohal'obbligo,entrotregiornidallarimozionecoattadell'imbarcazione

o dell’oggetto, ad avvisare l'utente richiamando la sua attenzionesull'esclusionedellapropriaresponsabilitàpereventualidannisubitidall'imbarcazionedurantelasuacustodiafuoridall’acqua.

Articolo50L'utentelacuiimbarcazioneèstatarimossadalportoinconformitàagliarticolida47a49,echesiainpossessodiuncontrattod'or-meggiovalido, conserva il diritto all'ormeggio a condizione cheinizinuovamenteausufruirneedadempiatuttigliobblighipenden-tientroenonoltre30giornidall'avvenutarimozione,penal'annul-lamentodelcontratto.

Articolo51Ilgestorepuòinvitarel’Ispettoratoevigilanzacomunalearilascia-re l'ordinanzadirimozionecoatta immediataecustodia in luogoprotettodelveicolostradale,imbarcazioneoaltrooggetto,chesitroviparcheggiatonell'areaportuale,senzaildebitopermessodelprestatorestesso.Intalcasosiapplicanoledisposizionidellanor-mativa comunale disciplinante il trafico stradale e la rimozionecoattadeiveicoli.

IX DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI

Articolo52(disposizionicuicessailvigore)

(1) Conilgiornodell'entratainvigoredelpresentedecretoces-sanodivigereledisposizionidelDecretosulportocomunale(BollettinoUficialedelComunediIsolann.4/9,21/9,13/11,10/12,6/12).

(2) LeCondizionigeneraliperlasicurezzadellanavigazioneeilmantenimentodell'ordinenelporto comunaledi Isola (Bol-lettinoUficialedelComunediIsola1/10,10/12)restanoinvigoreinoall'accoglimentodinuoveCondizionigenerali.

(3) Ilgestoredelportoètenutoaconsegnarealsindacolaboz-zadelleCondizionigeneralidicuiall'articolo14delpresentedecretoentroseimesidall'entratainvigoredelpresentedec-reto.LeCondizionigeneralivengonoapprovatedalConsigliodelComunediIsola.

Articolo53(prorogadellavaliditàdegliesistenticontrattisull'uso

dell'ormeggiopermanente)(1) I contratti sull'uso dell'ormeggio stipulati prima dell'entrata

invigoredelpresentedecretovengonosostituitientroenonoltreunannodall’entratainvigoredelpresentedecretoconinuovicontrattisull'usodell'ormeggio,inconformitàconledisposizioni del decreto sulla proroga del contratto sull'usodell'ormeggio.

(2) Nelcasoincuil'utentenonconcludailnuovocontrattoenonprotraggainquestomodolavaliditàdellostessoentro1(un)mesedallaconsegnadelcontrattosull’usodell’ormeggio,siritienecherinunciall'ormeggio.

(3) Ilgestoreinformal'utentesullamodalitàesultempodiattua-zionedegliobblighidicuialprimocommadelpresentearticolo.

Articolo54(sgomberodell'ormeggio)

(1) Con il giorno dell'entrata in vigore del presente decretogli utenti degli ormeggi che non hanno un contratto validosull'usodell'ormeggioononusanol'ormeggioinconformitàalle disposizioni per l'uso provvisorio dell'ormeggio, sonotenutiasgomberarel'ormeggioeainformareilgestoreentroenonoltre1(un)mesedall'entratainvigoredelpresentedec-reto.Devealtresìsgomberarel'ormeggiol'utentedicuialpri-mo commadell'articolo precedente chenonha prorogato ilcontrattosull'usodell'ormeggionelterminedicuialsecondocommadellostessoarticoloel'utente,inoadallora,chenonadempielecondizioniperlaprorogadellavaliditàdelcontratto.

(2) L'utente dell'ormeggio che usa all'entrata in vigore del pre-

Page 22: e-pošta: urednik.UO@izola · - dne vni privez je namenjen plovilu, ki je vezano za krajše obdobje (do 7 dni), ob turističnem obisku mesta Izola, - pri vez za določen čas je privez

Uradne objave Občine Izola Št. 23/2019 /28. 10. 2019 / stran 22

sentedecreto più di un ormeggio e non si tratta di personaisicaogiuridica,chepuòdisporredipiùdiunormeggioinconformitàalpresentedecreto,puòmantenereununicoormeggioa suasceltaedevesgomberare i rimanentiormeggientroenonoltreunannodall'entratainvigoredelpresentedecretoeinformarviilgestore.

(3) Nel caso l'utente di cui ai precedenti commi non rimuoval'imbarcazione dal porto, lo fa il gestore a spese dell'utenteinconformitàalledisposizionirelativeallarimozionecoattadell'imbarcazionecontenutenelpresentedecreto.

(4) Ilgestoreinviaall'utentedicuialprimoealsecondocommadelpresentearticolol'avvisoperiscrittoinmeritoalterminedisgomberodell'ormeggio.

Articolo55(conclusioneeattuazionedeiprocedimenti)

(1) Lagraduatoriadeirichiedenti,redattadalgestore,rimaneinvigoreanchedopol'entratainvigoredelpresentedecreto.

(2) I procedimentidi acquisizionedegli ormeggi, avviati primadell'entrata in vigore del presente decreto, vengono conclu-siapplicando ledisposizionidelpresentedecreto; ilgestorerichiede a tutti i soggetti della graduatoria di completare leproprierichiesteinconformitàalpresentedecreto.

Articolo56(graduatoriadeirichiedenti)

(1) Lerichiesteperl'assegnazionedell'ormeggiopresentateprimadell'entratainvigoredelpresentedecreto,cheriguardanolastessaimbarcazioneol'imbarcazioneconlostessonumerodiimmatricolazione,siconsideranocomeunasolarichiesta;siinvitaperiscrittoirichiedentichehannopresentatorichiestaperl'imbarcazioneinquestionedidichiarareilsoggettorichi-edentesullagraduatoriadeirichiedenti.

(2) Nelcasoincuiirichiedentidicuialprecedentecommanonrispondanoentroenonoltre15(quindici)giorni,siconsiderarichiedentecoluichehapresentatoprimalarichiesta.

(3) L'utente che dispone del diritto all'ormeggio all'entrata invigoredelpresentedecreto,chepuòprotrarreilcontrattoinconformitàall'articolo53delpresentedecretoedhainoltra-tolarichiestadiacquisizionedell'ormeggio,nonsiconsiderarichiedenteperl'acquisizionedell'ormeggionellagraduatoriadeirichiedentielosiinformaperiscritto.

Articolo57(personagiuridicainqualitàdirichiedente)

(1) Si invita per iscritto la persona giuridica che ha acquisitol'ormeggio prima dell'entrata in vigore del presente dec-reto, a comunicare il proprio rappresentante legale che lorappresenterà quale richiedente nella graduatoria dei richie-denti.L'invitoscrittovienerecapitatoinconformitàalledispo-sizionidellaLeggesulprocedimentoamministrativogenerale.

(2) Se la persona giuridica non risponde all'invito, cessa diret-tamente la validità del contratto sull'uso dell'ormeggio inconformità al presente decreto. In tal caso si applicano inmeritoagliobblighidell'utente(personagiuridica)elarimozi-onedell'imbarcazioneledisposizionidelpresentedecretochesiriferisconooriguardanolacessazionedellavaliditàdelcon-trattosull'usodell'ormeggio.

(3) L'invito di cui al primo comma si invia altresì alla perso-na giuridica che ha presentato la richiesta di acquisizionedell'ormeggiopermanenteprimadell'entratainvigoredelpre-sentedecreto.Nelcasoincuilapersonagiuridicainqualitàdirichiedentenonrispondaall'invitonelterminedi15giorniovv.nondeterminailpropriorappresentantelegaleinconformitàalpresentearticolo,lasidepennadallagraduatoria.

Articolo58(imbarcazionilunghe)

(1) Neltermineditreannidall'entratainvigoredelpresentedecretononcessailcontrattosullalocazionedellezonedicuiaipunti

da1a5delquintocommadell'articolo4delpresentedecretoall'utentedell'ormeggiocomunalecheattraccanelmomentodell'entrata in vigore del presente decreto, in conformità alcontrattosull'acquisizionedell'ormeggio,un'imbarcazionepiùlungadi10m(vederedatinelregistrodelleimbarcazioni).

(2) Indettoperiodosicalcolalatariffaperleimbarcazionidicuialprimocommadelpresentearticoloinbasealtariffarioinvigore;perognimetrocheeccedei10mlatariffaaumentadel10%.

Articolo59(instaurazionedelcatasto)

Ilgestoredelportoètenutoainstaurareilcatastodicuiall’articolo12delpresentedecretoentrounannodall’iniziodell’applicazionedelpresentedecreto.

Il Decreto sul porto comunale di Isola (Bollettino Uficiale del Comune di Isola n. 24/2015) contiene le seguenti disposizioni transitorie e inali:

Articolo60(disposizionitransitorieeinali)

IlpresentedecretoentrainvigoreinquindicesimogiornosuccessivoallasuapubblicazionenelBollettinoUficialedelComunediIsola.

Il Decreto sul porto comunale di Isola (Bollettino Uficiale del Comune di Isola n. 16/2018) contiene le seguenti disposizioni transitorie e inali:

Articolo3IlpresentedecretoentrainvigoreinquindicesimogiornosuccessivoallasuapubblicazionenelBollettinoUficialedelComunediIsola.

Il Decreto sul porto comunale di Isola (Bollettino Uficiale del Comune di Isola n. 16/2019) contiene le seguenti disposizioni transitorie e inali:

3IlpresentedecretoentrainvigoreinquindicesimogiornosuccessivoallasuapubblicazionenelBollettinoUficialedelComunediIsola.

Prot.n.:373-1/2014Data:10.10.2019

I l S i n d a c oDanilo M A R K O Č I Č