tanja fajon - sd-izola

Aleksej Skok na sredini, Valter Jugovac, Romina Kralj, Katja Flego in Valdi Morato z leve proti desni.

lokalne volitve NOVEMBER 2018

Spoštovane občanke in občani.Pred vami je predvolilni časopis, ki noče biti navaden politični pamflet ali spisek obljub in neuresničljivih projektov. Sem Aleksej Skok, vesel sem, da lahko povem in tudi zapišem, da je moje poslanstvo skrb za razvoj Izole in kakovostno življenje njenih občanov. Trenutno sem podžupan Občine Izola, končujem svoj tretji mandat v občinskem svetu, sem dolgoletni predsednik odbora za okolje in prostor. Sem tudi dolgoletni in zelo aktiven član slovenskih Socialnih demokratov. Zaradi številnih vlog, ki sem jih do sedaj opravljal, sem postal dober poznavalec političnega in gospodarskega delovanja na vseh ravneh naše družbe. Zato sem se odločil, da na letošnjih lokalnih volitvah kandidiram za župana Občine Izola.Ponosen sem, da živimo v mestecu s tradicijo, dušo in z racionalno, a optimistično strategijo razvoja v prihodnost. Zagotavljam, da bom vse svoje moči in znanje usmeril za odločen in hkrati premišljen razvoj, da bo Izola omogočala kakovostno in varno življenje slehernemu občanu ali njenemu gostu.

Care cittadine e cittadini,Avete in mano il mio giornale, che non vuole essere un semplice opuscolo politico oppure un elenco di promesse e progetti irrealistici. Sono Aleksej Skok e sono felice di ammetere che il mio obbiettivo è quello di occuparmi dello sviluppo di Isola e della vita di qualità dei suoi cittadini. Al momento sono Vicesindaco del Comune di Isola, Consigliere comunale con il terzo mandato e presidente del Comitato per l'ambiente e il territorio.Sono orgoglioso di vivere in una città con la tradizione, l'anima e la strategia di sviluppo razionale, ma ottimistica per il futuro. Vi assicuro che farò il tutto il mio possibile per raggiungere uno sviluppo decisivo ma nello stesso tempo prudente, in modo che Isola possa garantire una vita sicura e di qualità per ogni cittadino e ospite.

Mag. Igor Kolenc župan Občine Izola od leta 2010 do 2018

Kar zavrti se mi v glavi ob misli na dediščino, ki smo jo prevzeli leta 2010. V dveh mandatih smo počistili z nesnago in spornimi situacijami, ki smo jih podedovali, tako da danes Občina Izola brez težav izpol-njuje vse svoje obveznosti do deležnikov in sama financira nove investicije. Naredili smo avtocesto. Kakšno avtocesto boste vprašali? Tudi Aleksej je vplival na to, da ima danes Izola postavljeno »Avtocesto priložnosti« za nov razvojni ci-kel ali kot bi rekel Aleksej Skok s svojo ekipo: za nov skok na bolje. –

Matjaž Nemecposlanec v Državnem zboru

Dragi Aleksej, iskreno poveda-no, počaščen sem, da lahko iz naslovne strani tvojega časni-ka nagovorim izolske volivce. V mojem imenu, predvsem pa v imenu stranke SD, bi se ti ob začetku tvoje kampanje za župana rad zahvalil za nese-bično, strogo profesionalno in temu primerno uspešno vlogo v predhodnih kampanjah. Počaščen sem, da sem prav jaz tisti, ki sem se ti prišel v imenu vseh nas zahvaliti in ti zagotoviti vso podporo za časa županovanja. –

Tanja Fajonposlanka evropskega parlamenta

Sem poslanka v Evropskem parlamentu znotraj skupine evropskih socialistov in demo-kratov. Aleksej Skok je eden tis-tih slovenskih politikov mlajše generacije, ki zelo dobro poz-najo mehanizme delovanja EU. Ima veliko izkušenj na področ-jih povezovanja mednarodnih interesov in črpanja evropskih sredstev skozi EU institucije. Zelo dobro ve, na katera vrata je treba potrkati, če uporabim ta izraz za župansko iznajdlji-vost, da bo njegova občina in pa njeni občani deležna ustre-zne obravnave in uresničeva-nja njihovih interesov. –

2

Ste najmlajši kandidat za župana na letošnjih lokalnih volitvah v Izoli. Kdaj ste pri sebi zaznali, da ste pripravljeni za županovanje?V zadnjem mandatu sem kot podžupan deloval na področjih črpanja evropskih sredstev, z državo sem usklajeval komunikacijo pri ključnih infrastrukturnih in investicijskih projektih in s svojo dostopnostjo na-menil veliko časa potrebam občanov. Pred tem sem bil in sem še vedno predsednik odbora za okolje in prostor. V zadnjih nekaj letih smo sprejeli več pomembnih prostorskih-urbanističnih odločitev ka-kor prej v dvajsetih letih.

Kakšna je dejanska moč lokalnega politika pri komunikaciji in zagotavljanju interesa njegove skupnosti napram državi?Moč je sorazmerna s sposobnostjo posameznika, ki zna vzpostaviti pravilno komunikacijo in predstavo realnih potreb svojega okolja odločevalcem na državni ravni. Pri tem mi pomaga dejstvo, da sem zelo aktiven član parlamentarne stranke Socialnih demokratov. Tako sem bil poleg, ko smo nastavili zelo uspešno črpanje evropskih sredstev v višini približno štirih milijonov evrov. Z njimi bomo uredili poslovno cono, javno razsvetljavo, kolesarske poti in pločnike. Moj dober odnos z Ljubljano nam je prišel prav pri pogajanjih pri prenosu lastništva zemljišč ob obalni cesti, na Rudi in ob nekdanji deteljici z države na občino.

Pa menite, da lahko župan manjše občine vpliva na odločitve v prid občanom na nacionalni ravni ali celo evropski?Še več, trdim, da lahko to dosežem, ker imam znanje, ki sem ga pri-dobil z izkušnjami na konkretnih in realiziranih projektih. Imam veliko in razvejano socialno mrežo v evropskih institucijah. Zelo dobro vem, na katera vrata je treba potrkati v Bruslju.

Kot tesen sodelavec župana Igorja Kolenca ste vplivali na gosp-odarski preporod Izole. Lahko utemeljite to trditev?Seveda in z veseljem. Zavedati se moramo, da je Izola na drugem mestu v Sloveniji po številu ustanovljenih podjetij na 1000 prebival-cev. Po raziskavi podjetja Planet GV smo na četrtem mestu po kazal-niku, ki pravi, da ustanavljamo po šest podjetij na 1000 prebivalcev na leto. Slovensko povprečje je le 1,3. S skoraj 50 podjetji na 1000 prebivalcev pa smo na osmem mestu v državi! Če zaokrožim, indeks preboja, ki meri razvoj občine, kaže, da smo v zadnjem mandatu prišli na zavidljivo deseto mesto.

Pokazatelji so verjetno rezultat sprejema prostorskih aktov v co-nah, namenjenih podjetništvu in obrtnikom. Veliko energije je bilo vložene v te spremembe. Sprejeli smo uredit-veni načrt »Oprema«, nov prostorski akt poslovne cone »Vzhod«, v celoti smo izboljšali določila za poslovno cono »Morer« in pripravi-

Aleksej Skok je sedemintridesetletnik, ki je s svojim delom popolnoma predan mestu in Izolanom. Na letošnjih lokalnih volitvah kandidira za župana na listi SD. Aktivni član te stranke je že od svojega osemnajstega leta. Njegova kandidatura je bila ena najbolj pričakovanih, saj kljub relativni mladosti končuje že svoj tretji mandat v občinskem svetu.

ZVEST IZOLAN

MEDGENERACIJSKI CENTER - V sodelovanju z Nepremičninskim skla-dom PIZ smo vzpostavili 60 oskrbovanih stanovanj za starejše, kjer im-ajo prednost pri najemu Izolani, v pritličju enega od dveh blokov pa smo uredili medgeneracijski center, ki skrbi za izvajanje različnih dejavnosti za starejše in povezovanje starejših z mlajšimi generacijami.

REKREACIJSKI PARK LIVADE - V Livadah smo postavili prvi rekreacijski park v Izoli, ki se razteza na 9.500 m2 površine in vsebuje pestro ponudbo športnih, sprehajalnih in zelenih površin. Projekt je znašal dobrih 420 tisoč evrov.

2010‒2018

3 LOKALNE VOLITVE 2018

li dokumentacijo za gradnjo podaljška južne ceste za Drogo. S tem bo urejen dostop do do-datnih zemljišč za podjetništvo in obrtnike.

Izola je vse boj prepoznavna turistična destinacija. Kaj lahko pričakujemo v vašem mandatu na tem področju?Spodbudne številke in kon-stantna rast nočitev v zadnjih letih potrjujejo vaša izhodišča. Potenciala je ogromno v danes še degradiranih območjih De-lamarisa, Rude, Arga in trikot-nika v San Simonu. To je naša družinska srebrnina. Primer-ljivih lokacij neposredno ob morju ni nikjer več. Prav zaradi tega ni nepomembno, kdo bo v naslednjem mandatu vodil Izolo. Le odgovorna osebnost z

ŠPORTNI PARK MALIJA - Zgradili smo prvo fazo športnega parka na Maliji, v okviru katere so rekreacije željni krajani dobili večnamensko igrišče, tenis igrišče in dva otoka s telovadnimi orodji. Vrednost projekta je znašala 120 tisoč evrov.

VRTEC MAVRICA - Otroci vrtca Mavrica, enote Školjka, so dobili novo igralnico, garderobe in sanitarije. Investicija je znašala dobrih 120 tisoč evrov.

občutkom za prostor in interes skupnosti lahko ubrani to srebrnino pred plenilskimi interesi posameznih lobijev. Vsebine na teh drago-cenih območjih bomo oblikovali skupaj z občani in občinskim svetom na zelo pregleden način.

To so veliki infrastrukturni izzivi. Kako pa je z manjšimi posegi v turistično ponudbo?V preteklih mesecih sem s sodelavci pripravil konkretne projek-te, ki predvidevajo vzpostavitev novih plaž s kopalnimi pomoli in razširitev sedanjih plaž. Obljubljam zanimive in ljudem ter naravi prijazne rešitve, ki bodo območje nekdanje obalne ceste spremenile v najdaljšo plažo v Sloveniji.

Šaredu bomo globoko zakopali lopate in začeli z gradnjo ce-lotne komunalne infrastrukture. Že v prvem letu mandata bom naredil vse za nov krajevni dom na Šaredu. Pričakujete lahko tudi, da bomo večino dotrajanih odsekov cest obnovili, razširili in na novo asfaltirali. Zavedam se težav s pomanjkanjem javnih parkirišč na podeželju, zato obljubljam takojšnjo ureditev te problematike. Načrti za Korte, Malijo, Cetore in Malo Sevo so že pripravljeni.

Vaša pripadnost Izoli je očitna. Kaj vam je tukaj še posebej pri srcu?Včasih potrebujemo nekoga od drugod, da nam odpre oči in spodbudi k razmisleku o pros-toru, v katerem živimo. Veste kolikokrat sem bil že priča navdušenju gostov ob pogledu na Izolo s terase na Belved-erju? Pa kolikokrat sem bil v Ljubljani deležen zavidljivih besed in reakcij, ko povem, da živim v Izoli in da je skrb zan-jo moje poslanstvo in način življenja. Živimo v mestecu s tradicijo, dušo in racionalno, a optimistično strategijo razvoja v prihodnosti. V njej ni prostora za megalomane, za ozke inter-ese posameznikov ali skupin. Izola bo rasla odločno in hkrati počasi, zato da bo omogočila kakovostno in varno življenje slehernega občana ali našega gosta. –

Aleksej Skok

Eden od predlogov tlakovanja sprehajališča ob parku Coppo.

Kakovost bivanja se seveda ne meri samo skozi investicije in in-frastrukturo. Res je. Bistvo Izole je njena duša, njena ribiška tradicija, bogato dogajanje in utrip ljudi, ki tukaj živimo. Zato bomo v naslednjem man-datu nadaljevali z uveljavljanjem dobrih pobud, ki bogatijo življenje občanov in naših gostov. Obljubljam še več prireditev in dogajanja, v katerega bodo vključene vse družbene skupine in generacije. Nobena skrivnost ni, da mladina tokrat pričakuje »nekaj več«. Prav je, da jim kot skupnost to tudi omogočimo. Ker je tradicijo treba negovati, želim s pomočjo sredstev EU zgraditi nov, vseslovenski muzej ribištva in ribje industrije, ki bi svoje mesto našel ob nekdanji tovarni Argo. To bi dodatno povečalo prepoznavnost našega kraja in pripeljalo dodatne obiskovalce, ki iščejo zanimive zgodbe in tradicijo.

Se zavedate vloge podeželja, saj ni vse dogajanje vpeto le v mesto?Za časa mojega županovanja bomo še močneje podpirali podeželska društva in njihove dogodke. V vsaki vasi mora biti defibrilator, na

2010‒2018

4

La Città di Tolentino è gemellata da oltre 40 anni con il Comune di Isola d’Istria. In questo periodo si sono intensificati molti rapporti reciproci, a livello amministrati-vo, culturale, turistico e commerciale.Dopo l’intenso e proficuo lavoro portato avanti con il Sindaco uscente Igor Kolenc, è il momento di intensificare ulteriormen-te gli scambi finora realizzati.Con il Vostro sostegno al candidato Sin-daco Aleksej Skok potremo condividere nuovi contatti e nuovi progetti per avere le nostre Comunità sempre più coese e con possibilità di sviluppo comuni, favo-rendo una reale interazione continua e costruttiva, facendo sentire Isola d’Istria e Tolentino davvero unite e vicine, strette da un indissolubile vincolo di fratellanza e amicizia.

Non possiamo dimenticare le tante visite e i tanti scambi a più livelli che hanno davvero coinvolto i cittadini tolentinati e isolani. Inoltre tutta Isola d’Istria ha dimostrato la propria vicinanza e la vera solidarietà a tutti noi, subito dopo il terre-moto quando sono stati donati, oltre a beni di prima necessità, tre moduli abita-tivi che sono stati messi a disposizione di famiglie in difficoltà, rimaste senza casa a causa del sisma e alla parrocchia della nostra Cattedrale San Catervo.Ci auguriamo di poter continuare a condividere con tutti Voi e con il nuovo Sindaco Aleksej Skok il nostro prezioso e importante gemellaggio!

»Smo podjetje v las-ti švicarske banke in se ukvarjamo z IT podporo kartičnemu poslovanju. V Izoli delujemo že enajsto leto. Z Aleksejem Skokom smo delali že v preteklosti, zelo dobro se zaveda iz-zivov hitro rastočih družb, kakršna je naša. Tudi v naslednjih letih načrtujemo nadaljnjo rast podjetja, z rastjo in novimi projekti pa prihajajo tudi nova delovna mesta z visoko dodano vrednostjo.«

Rad bi poudaril nekaj, ne da bi hotel biti polemičen, a bi bilo močno narobe, če tega ne bi na glas povedal. Občinska uprava, v kateri je sodeloval tudi Aleksej Skok, je močno zaslužna, da je Izola tisto lepo mestece ob morju, ki ni podleglo pritiskom interesnih skupin in posameznikov, ki bi na račun širše skupnosti uspeli zlorabiti vse nas za neke ozke, parcialne interese. V Alekseju Skoku vidim garancijo, da se v naši Izoli tudi v bodoče nekaj takega ne bo moglo zgoditi!

Noi della INPECO, società che risiede a Svizzera, una delle eccellenze mondiali nel campo della automatizzazione nel settore farmaco medicina-le vediamo in Izola una grande opportunità per il nostro prossimo investimento che proprio grazie a Aleksej Skok vorremmo realizzare nei prossimi due anni. Siete un comune che ha tanta com-prensione per le necessità dell imprenditoria.

GIUSEPPE PEZZANESI, župan Občine Tolentino

MILAN ČAČIČ, podjetnik

GIAN ANDREA PEDRAZZINI, lastnik in ustanovitelj podjetja Inpeco

PRIMOŽ PATRU, direktor podjetja Dinit

OSNOVNI ŠOLI DANTE ALIGHIERI IN VOJKA ŠMUC sta bogatejši vsaka za štiri učilnice, grajene iz kvalitetnih in naravi prijaznih materi-alov. Investicija je obsegala skupaj 1,6 milijona evrov.

V OSNOVNI ŠOLI LIVADE smo zgradili prizidek, kjer so učenci pridobili novo jedilnico. Investicija je bila vredna dobrih 148.000 evrov z DDV.

2010‒2018


V KORTAH smo poleg izgradnje kanalizacije v skupni vrednosti 2,1 mio evrov izvedli rekonstrukcijo vodovodnega omrežja in asfaltiranje novih cestnih površin. Obnovljeno in razširjeno je bilo tudi pokopališče ter urejeni dodatni parkirni prostori v skupni vrednosti 0,5 mio evrov.

OBALNA CESTA - Dosegli smo zgodovinski dogodek, tj. zaprtje obalne ceste za promet. Pridobljeni prostor, ki predstavlja skoraj deset odstotkov celotne slovenske obale, kaže velik potencial za nadaljnji trajnostno usmerjeni razvoj celotne slov-enske Istre.

Radi povemo, da je kultura zelo pomembna za vsako družbo. Center izolske kulture je Kulturni dom, ki bo v našem mandatu dobil modernega nasednika.

Mandat za nov kulturni dom

Kultura nam ponuja orodja za samokritič-nost, oblikovanje in izražanje lastnih misli ter čustev. Kot pravi Zvonka Radojevič, direkto-rica Centra za kulturo, šport in prireditve, “s skrbjo za kulturo ustvarjamo lastno identite-to in identiteto kraja v katerem živimo. Pre-ko kulture ohranjamo lepote nasega časa in prostora ter jih zapisemo v večnost.”

Izola je že od nekdaj mesto ustvarjalcev, mesto ljudi, ki so nas znali preko različnih zvrsti umetnosti očarati. Zato si naše mesto zasluži nov kulturni dom, ki bo dom vseh

Že drugi člen Ustave Republike Slovenije določa, da je Slovenija pravna in socialna država. In takšna mora biti tudi usmeritev Izolanov.

Novost, prehodna stanovanja

Že res je, da je eden od temeljnih pogojev za delovanje socialne države usklajen gospodarski raz-voj, a našo strategijo gradimo tudi na dvigu socialne varnosti. So-cialno varnost določajo načela, ki vsem omogočajo, da se vključijo in ostanejo aktivni deležniki v družbenem okolju. Zato bomo ved-no stremeli k temu, da najbolj ran-ljivim in ogroženim zagotovimo so-cialno varnost in jim omogočamo dostojno življenje. Pri skrbi za družine se bomo trudili omogočiti

Prepoznavna stavba današnjega Kulturnega doma.

Zvonka Radojevič

nekdanjih, sedanjih in bodočih ustvarjalcev, bodisi glasbenikov, igralcev, poetov, plesalcev ali pa slikarjev in fotografov.

Izolani si zaslužimo sodoben in prijeten kulturni dom, v ka-terega bomo radi zahajali, se družili in se medsebojno boga-tili. Pa ne samo mi, tudi še vse nove generacije, ki prihajajo za nami. –

čim večje število neprofitnih stanovanj. Nadaljevali bomo s projektom obnove stanovanj, namenjenih Izolanom, ki živijo dlje časa v Izoli, in omogočili najem stanovanj po neprofitni najemnini. V naslednjih letih bo vzpostavljen model prehodnih stanovanj za mlade družine in mlade posameznike, s katerimi bo omogočen najem stanovanj za določeno obdobje po neprof-itni najemnini. Tako bodo ust-varjeni pogoji, da se bodo lahko

mladi Izolani po dokončanem šolanju zaposlili v Izoli in se lažje ustalili v domačem okolju.

Skrb za starejše se bo na-daljevala ob vzpostavitvi dnevnega centra oskrbe starejših občanov. Tam ne bo poskrbljeno le za primarno varstvo tistih, ki potrebujejo pomoč mlajših someščanov. V dnevnem centru bomo na-dgradili pogoje za bolj kako-

vostno družabno in intelektualno življenje najstarejših prebivalcev v občini. V tem ok-viru bomo spodbujali prostovoljstvo in vse tiste, ki ranljivim skupinam nudijo pomoč na domu. –

2010‒2018

• Zagotavljanje dnevnega toplega obro-ka najbolj ranljivim posameznikom

• Program celovite skrbi za brezdomce• Ustvarjanje pogojev za delo civilnih

veteranskih in humanitarnih društev, kot so združenje borcev za vrednote NOB, društva upokojencev, invalidov in druga društva.

6

V zadnjih osmih letih je Občina Izola uredila cca. 600 NOVIH PARKIRNIH MEST.

JAVNE SANITARIJE – Zgradili smo dvojne javne sanitarije, ene ob parkirišču Lonka v vrednosti 100 tisoč evrov, ter na izol-skemu Svetilniku v vrednosti 42 tisoč evrov.

DELAMARIS RESORT l PERSPECTIVE VIEW

Gospodarski preboj med najboljše bomo še nadgradili

Po kazalnikih razvoja gospodarske uspešnosti slovenskih občin je Izola v zadn-jem mandatu napredovala za neverjetnih 47 mest. Na listi gospodarskega preboja se je po strokovni oceni podjetja Planet GV uvrs-tila na deseto mesto v državi.

Še več, v zadnjih letih je bilo le v eni občini ustanovljenih več podjetij na 1000 prebival-cev kot pri nas. Dobrih 27 odstotkov za-poslenih dela na strokovno zahtevnih ali vodstvenih delovnih mestih in imamo skoraj

50 gospodarskih družb na 1000 prebivalcev. Po podatkih podjetja Planet GV je po tem pokazatelju pred Izolo le še sedem slovenskih mest.

V mandatu, ki nas čaka, bomo ustvarili ustrezne pogoje za raz-voj podjetništva in obrtništva ter pospeševali združevanje in nadaljnji razvoj obrti, kmetijstva in turizma. Spodbujali bomo razvoj celovite ponudbe na turističnem področju, vključno z razvojem kakovostih in sonaravnih oblik na še nezazidanih obalnih območjih v zaledju.

Ena od primarnih skrbi Socialnih demokratov in s tem tudi župana, ki predstavlja in ščiti interese vseh Izolanov, bo spodbujanje mladih podjetnikov. Tudi zato načrtujemo gradnjo podjetniško-obrtniške hale za podjetnike začetnike in ustano-vitev »coworking centra«. Aktivno bomo delovali za dokončanje uni-

2010‒2018

Razumevanje za potrebe gospodarstva kažemo tudi z manjšimi infrastrukturnimi izboljšavami.

verzitetnega kampusa v Livadah in spodbujali razvoj gospodarstva s finančnimi spodbudami, z znižanjem komunalnega prispevka in uspešnim črpanjem sredstev EU.

Secondo gli indicatori dello sviluppo della realizzazione economica dei comuni sloveni, Isola è avanzata nell'ultimo mandato per incredibili 47 posti. Considerando la valutazi-one esperta dell'impresa Planet GV, si è classificata al decimo posto nel paese per i progressi economici.

Negli ultimi anni solo un comune ha avuto un numero più alto di nuove imprese registrate per 1000 abitanti rispetto a Isola. Più del 27 percen-to dei dipendenti sono impiegati nei posti di lavoro professionali o manageriali. Inoltre, abbiamo quasi 50 imprese ogni 1000 abitanti. Con-siderando questo indicatore solo sette città slovene hanno un risultato migliore di Isola. –


KROŽIŠČA – Z namenom večje pretočnosti in umiritve prometa v Izoli je bilo šest križišč preoblikovanih v krožišča.

V letošnjem letu smo sanirali pod v telovadnici OSNOVNE ŠOLE DANTE ALIGHIERI ter zaključujemo s popolno prenovo telovadnice OSNOVNE ŠOLE VOJKE ŠMUC. Investicija je pre-segla 1 mio evrov.

Da je Občina Izola ena redkih občin, ki v preteklih letih ni znižala financiranja delovanja športnih društev, priznava tudi športna zveza. Je pa za razvoj športa v občini pomembno, da se tudi športni objekti ustrezno obnavljajo.

Več investicij v športne objekte

Zato bo ena naših prioritet v prihodnjem mandatu vlaganje v športno infrastruk-turo. Že v prihodnjem letu bomo zamen-jali umetno travo na dveh pomožnih no-gometnih igriščih ob mestnem stadionu. Naslednja na vrsti pa bo dvorana na Kraški ulici, ki je potrebna energetske ob-nove in novega videza. Z njeno dozidavo pa bi lahko pridobili prostor za umestitev športnih aktivnosti, ki se danes izvajajo v Arrigoniju. Jasno idejo imamo tudi glede centra vodnih športov, ki je v prostorskih aktih že umeščen v vzhodni akvatorij

2010‒2018

Idejna zasnova za novo športno dvorano.

Ena izmed možnih idej ureditve dela izolske obale vključuje tudi nov center vodnih športov.

Simulacija bodočega prostora v smeri proti Kopru.

pri današnjem avtokampu. S športno stroko, športno zvezo in športnimi društvi bomo zastavili jasno strategijo investicij v športne objekte in določili časovnico potrebnih ukrepov. Za zdrav telesni raz-voj je pomembno, da imajo otroci in mla-dostniki ne le v klubih temveč tudi v šolah ustrezne pogoje za vadbo, zato bomo uvedli financiranje športnega pedagoga v prvi triadi osnovnih šol in se z minis-trstvom dogovorili za izgradnjo telovad-nice za srednje šole, katerih ustanovitelj je država. Ne smemo pa pozabiti na

možnosti za rekreacijo občanov, zato bomo nadaljevali s postavitvijo orodij za telovadbo na prostem.

Una delle nostre priorità negli anni seguenti saranno gli investi-menti nello sport. Nell’anno pros-simo faremo la ristrutturazione dei due campi di calcio ausiliari vicino allo stadio. Inoltre sono già pronti i progetti per il risanamento ener-getico del palazzetto dello sport per la pallamano, che in tal modo otterrebbe anche un nuovo aspetto esteriore. Seguiranno altri investi-menti concordati con gli esperti nel campo sportivo, l’unione sportiva e le associazioni. –

8

DUŠAN MOLJK"Kot upokojenec sem vesel, da ima-mo na naši SD listi toliko mlajših in zagnanih Izolank in Izolanov. Jaz da-jem na voljo svoje znanje in izkušnje, še posebej bom aktiven na področju oljkarstva in kmetijstva na splošno. Želim, da z novim županom Skokom dokončno rešimo vprašanja kmeti-jskih pomožnih objektov, kažet. Z Za-vodom za varstvo kulturne dediščine in Skladom kmetijskih zemljišč bomo morali takoj najti rešitev, s katero bodo zadovoljni vsi."

Come pensionato sono contento che abbiamo sulla nostra lista dei Socialdemocratici molti giovani ed entusiasti Isolani. Io do a disposizio-ne la mia conoscenza ed esperienza, in particolare sarò attivo nel campo della olivicoltura e dell'agricoltura. Sono sicuro che il nuovo sindaco Skok saprà finalmente risolvere il problema delle strutture agricole per il deposito degli attrezzi e della raccolta dei pro-dotti – le cosi dette casette. Assieme all'Ente per la tutela del patrimonio culturale e il Fondo terreni agricoli dovremo trovare una soluzione che possa soddisfare tutti." –

SEBASTJAN MORATO"Dajmo takoj najti en kompromis med mladimi in starimi, med glasnimi in tihimi, v katero smer bomo razvijali prireditve v Izoli, in kako bomo pred-vsem nam domačinom omogočili, da uživamo v pestri glasbeni in kulturni ponudbi Izole. Kot aktivni glasbenik imam nekaj konkretnih idej, ki sem jih pripravljen deliti z ostalimi."

“Troviamo subito un compromesso tra i giovani e gli anziani, tra i rumorosi e i silenziosi, in quale direzione svilupper-emo gli eventi e come consentiremo, principalmente agli abitanti del luogo, di godere della ricca offerta musicale e culturale di Isola. Come musicista ho alcune idee concrete che sono dis-posto a condividere con gli altri." –

KRISTINA ZELIĆ"Izola potrebuje mladinski center, ki bo prostor svobodne izbire številnih aktivnosti, ki jih bodo soustvarjali mladi sami. Občina mora biti mladini v pomoč in jim zagotoviti sredstva in pogoje za mladinsko delo ter razvoj njihovih projektov. V mislih imam dve konkretni lokaciji, na katerih bi lahko mladinski center zaživel v času enega leta."

“Isola ha bisogno di un centro giova-nile, che sarà uno spazio di svariate attività co-create dai giovani stessi. Il comune deve essere d'aiuto ai giovani e fornire loro i mezzi e le condizioni per il lavoro giovanile e lo sviluppo dei loro progetti. Ho in mente due luoghi concreti in cui il centro giova-nile potrebbe essere avviato entro un anno." –

SANDRA PRAŠNIKAR"Dolga leta sem živela v Livadah, sedaj pa nekaj let živim v starem delu Izole, zato poznam problematiko obeh območji. V Livadah moramo skupaj s stanovalci najti delujočo rešitev problema prehitre vožnje skuterjev in nadaljevati z gradnjo novih parkirnih mest povsod tam, kjer se še da pridobiti kakšno parkirno mesto. Prizadevala si bom tudi, da bi nadaljevali z obnovo tržnice, ki bi lahko zaživela tudi kot trg manjših prireditev za domačine.""Ho vissuto a Livade per molti anni, adesso invece già da tempo vivo nel centro di Isola, perciò conosco i problemi di entrambe le zone. Assi-eme agli abitanti di Livade dobbia-mo trovare una soluzione efficace al problema dei guidatori spericolati di

ogromno nasprotujočih si mnenj o vsaki stvari. V občinskem svetu bom deloval konstruktivno z željo, da najdemo dobre kompromise."L'essenza di Isola è la sua anima, la sua tradizione, gli eventi, le persone che viviamo in questa città. Pertan-to, nel prossimo mandato dobbiamo continuare con le buone iniziative e portarle alla fine e migliorare ciò che finora non funzionava, ma senza ac-cusare e cercare il colpevole. Isola ha 16 mila abitanti ed è normale che ci siano opinioni contraddittorie su qu-alsiasi cosa. Nel consiglio comunale lavorerò in modo costruttivo cercando buoni compromessi ". –

Isola, in particolare mi concentrerò su progetti per lo sviluppo rurale, ai quali i Socialdemocratici diamo molta attenzione. Abbiamo già un piano su cosa fare e quando farlo." –

ZVONKA RADOJEVIČ"Aktivirala sem se v lokalni politiki, ker verjamem, da lahko dosežemo konkretne spremembe na bolje. Naredila bom vse, kar lahko, da bi v naslednjem mandatu pričeli z gradnjo novega kulturnega doma, in vidim, da ima Aleksej realističen načrt, kako to narediti."Mi sono attivata nella politica locale, perché credo che possiamo fare dei cambiamenti concreti in meglio. Farò tutto il possibile affinché si inizi a co-struire una nuova casa di cultura nel prossimo mandato, e vedo che Aleksej ha un piano realistico su come farlo. –

NINO FILIPIN"Ponovno zastavljam moje ime na lis-ti SD, ker želim, da obnovimo otroška in športna igrišča po Izoli. Aktivno bom delal na tem, da dobi Izola še tri večje javne parke in da se striktno držimo pravila, da za vsako podrto drevo zasadimo (vsaj) dve novi.""Mi candido sulla lista dei Socialde-mocratici perché voglio che si rinno-vino i parchi gioco e i campi sportivi a Isola. Lavorerò attivamente affinché Isola ottenga tre grandi parchi pu-bblici e che per ogni albero abbattuto provvediamo alla piantumazione di (almeno) due nuovi." –

NINA IVANČIČ ŠAVRON"Da kandidiram na volitvah, me je prepričal Aleksej, ki resnično ver-jame v potenciale te naše Izole in želi tudi mlajšo generacijo spod-buditi k aktivnemu sodelovanju v javnih zadevah. Zavzemala se bom za gradnjo neprofitnih stanovanj za prihajajoče generacije mladih."“Ho deciso di candidarmi alle elezi-oni, perché vedo che Aleksej crede davvero nei potenziali della nostra città ed incoraggia anche i giovani a partecipare attivamente agli affari pubblici. Uno dei miei obbiettivi prin-cipali è la costruzione di alloggi non profit per le prossime generazioni." –

SLOBODAN DRAŽIČ"Čeprav pravimo, da je Izola majno mesto, pa za veliko ljudi, predvsem starejše, izolske razdalje niso tako majhne, še posebej v dežju ali ko nosiš vrečko iz trgovine. Zato dajem predlog, da nova občinska struktura uredi neko vrsto javnega prevoza znotraj Izole, ki bo cenovno sprejem-ljiv za veliko večino."Anche se pensiamo che Isola è una città piccola, per molte persone, in particolare per gli anziani, le distanze a Isola non sono così piccole, soprattutto durante la pioggia o quando si va a fare compere. Pertanto, propongo alla nuova struttura comunale di organiz-zare un certo tipo di trasporto pubblico a Isola, che sarà economicamente accessibile alla maggioranza." –

VALTER JUGOVAC"Lokalna politika mora biti blizu občanu in konkretna. Jaz kandidiram, ker želim konkretne izboljšave za celo Izolo, še posebej se bom posvečal projektom s podeželja, za katere imamo znotraj SD veliko posluha in smo se že konkretno dogovorili, kaj bomo naredili in do kdaj."“La politica locale deve essere con-creta e vicina al cittadino. Mi candido per il consiglio comunale, perché voglio miglioramenti concreti per tutta

VALDI MORATO"Bistvo Izole je njena duša, njena tradicija, dogajanje, utrip ljudi, ki v mestu živimo. Zato moramo v naslednjem mandatu nadaljevati z dobrimi pobudami in jih pripel-jati do konkretnega učinka, tisto kar prej ni ustrezalo pa popraviti brez obtoževanja in iskanja krivca. Izola ima 16.000 prebivalcev – seveda je

Kandidati SD za občinski svet


bom aktivno pomagal pri Aleksejevi ideji, da z dokumentarci obeležimo nekdaj uspešna izolska podjetja, kot so Mehanotehnika, Delamaris, Ladje-delnica, Argo, ki so bila močno gonilo pri nastajanju Izole, kot jo poznamo danes."

"Sostengo l’idea di istituire, anche con l’aiuto dei fondi dell’UE, il Museo nazi-onale della pesca e dell'industria della pesca a Isola. Questa è un’importante tradizione Isolana, per la quale la città è nota in varie zone della Slovenia e dell’Adriatico, e per questo dobbiamo sostenere tali progetti nello sviluppo futuro. Fa parte della nostra identità. Mi impegnerò che si realizzi l'idea di Aleksej di filmare dei documentari sulle aziende, che in passato hanno avuto molto successo, come Mehano-tehnika, Delamaris, cantiere navale, Argo, che sono state un motore forte nella creazione di Isola come la co-nosciamo oggi." –

KATJA FLEGO"Rada sem zelo konkretna in opera-tivna, zato bom skupaj z županom Aleksejem delala na tem, da vsak večji del Izole opremimo z AED nap-ravami (defribilatorji), ki pomembno povečajo možnost preživetja ob srčnih napadih. Izola mora postati na tem področju vodilna v Sloveniji. Glasna bom tudi pri urejanju razmer v Kraški ulici, od zapuščenega zaklonišča, javne razsvetljave do parkirne problematike, saj vse te probleme zelo dobro poznam in imam tudi konkretne predloge za rešitve."

“Come consigliera comunale sarò concreta e operativa, assieme al sindaco Aleksej abbiamo l’obbiettivo di collocare in tutte le zone maggiori di Isola i dispositivi DAE (defibrillatori), che aumentano significativamente le possibilità di sopravvivenza in caso di infarto. Isola deve diventare il leader in questo campo in Slovenia. Farò il mio meglio affinché si sistemi final-mente la Via del Carso, per esempio il bunker abbandonato, l’illuminazione pubblica e la mancanza dei parche-

scooter e continuare a costruire nuovi parcheggi ovunque sia possibile. Mi impegnerò che si continui con il rinno-vamento del mercato nel centro, che potrebbe servire anche come piazza per piccoli eventi per gli Isolani." –

EDVARD KLEVA"Za projekte na izolskem podeželju je pomembno odgovorno načrtova-nje in da se vsi, od krajevne skup-nosti, občinskega sveta do župana držijo besede. Ne smemo dopustiti, da se stvari spreminjajo vsakoleto znova in pod vplivom tistega, ki je v danem trenutku najbolj “glasen”. " –

DAMIJAN POROPAT"Vedno znova sem ponosen, ko mi kdo pohvali Izolo, zato želim tudi sam prispevati, da bo naše mesto še naprej tako urejeno, čisto, varno in občudovano od velike večine domačinov in vseh, ki nas zvesto obiskujejo." –

KATARINA MORATO "Kot najmlajša na listi SD si bom vedno prizadevala, da bodo kon-struktivne ideje izolskih mladih upoštevane v največji možni meri in da bi se jim večkrat letno posvečali z iskrenim namenom, da se nekaj spremeni na bolje." –

ggi. Come abitante di questa via conosco benissimo questi problemi e ho proposte concrete per risolverli." –

RENATO VOUK"Kot dolgoletni učitelj bom veliko po-zornost posvečal temam v izolskem šolstvu in se zavzemal za izpolnitev dolžnosti države, da zgradi novo telovadnico izolskim srednjim šolam. Tako bomo dobili novo športno infrastrukturo, ki jo Izola še kako potrebuje. Zavzemal se bom tudi za nadaljevanje prenov ulic v starem mestnem jedru.""Come insegnante mi occuperò dei temi legati all'istruzione a Isola. Farò tutto il possibile affinché lo Stato porti a termine il suo compito di costruire una nuova palestra per le scuole me-die di Isola, ottenendo così una nuova infrastruttura sportiva, di cui Isola ha tanto bisogno. Mi impegnerò anche che si continui con la ristrutturazione delle vie nel centro della città." –

IGOR KRIŽMANČIČ"Zdi se mi pomembno, da vsi zapos-leni v izolskih javnih službah iskreno komunicirajo z občani in uporabniki njihovih storitev ter da prevzamejo odgovornost za stališča in odločitve. Včasih opažam, da zaposleni na Občini in javnih zavodih radi pren-esejo odgovornost direktno na župana tudi za manjše stvari.""Trovo molte importante che i di-pendenti dei servizi pubblici di Isola comunicano in modo sincero con i cittadini e gli utenti dei servizi e che si assumano la responsabilità per le loro opinioni e decisioni. Ho notato che a volte i dipendenti del comune e delle istituzioni pubbliche danno la respon-sabilità direttamente al sindaco anche per le cose piccole." –

BREDA PEČAN"V stranki SD smo se dogovorili, da bomo sledili dobrim praksam nekat-erih občin in ustanovili dnevni (bival-ni) center za starejše, ki imajo znake zgodnje demence in potrebujejo nego ali družbo čez dan. Prav tako bom "glasna" pri okrepitvi oskrbe varstva starejših na domu in pri nadalje-vanju projekta izgradnje oskrbovanih stanovanj za Izolane."I Socialdemocratici abbiamo deciso di seguire le buone prassi di alcuni comuni e istituire un centro per gli anziani, che hanno segni di demenza e che hanno bisogno di compagnia o assistenza durante il giorno. Mi farò sentire anche riguardo la continuazi-one dei progetti come l’aiuto degli an-ziani a casa e la costruzione di alloggi assistiti per Isolani." –

NATAŠA RUŽNIČ"Naredila bom vse, da se takoj pristopi k prenovi obeh pomožnih no-gometnih igrišč ob izolskem stadionu, ki sta že skoraj neuporabni. Prav tako so pripravljeni projekti za energetsko sanacijo rokometne dvorane, ki bi s tem dobila tudi nov zunanji videz. Lepo bi bilo, da tudi v Izoli stopimo v novo obdobje investicij v športu."

“Farò il possibile per iniziare imme-diatamente la ristrutturazione dei due campi di calcio ausiliari vicino lo stadio di Isola, che sono quasi inutiliz-zabili. Inoltre sono già pronti i progetti per il risanamento energetico del pa-lazzetto dello sport per la pallamano, che in tal modo otterrebbe anche un nuovo aspetto esteriore. Mi farebbe piacere che anche Isola cominci con una nuova era di investimenti nello sport.” –

naše osnovne šole še bolj sodelovale med seboj.La nostra città ha una marcia cultu-rale in più. Abbiamo l’opportunità di crescere i nostri figli in un ambiente bilingue e aricchirli culturalmente. Mi impegnerò per far sì che anche le istituzioni promuovano attività mirate all’insegnamento della lingua italiana e ci sia più collaborazione tra le nostre scuole. –

LUCIO GOBBO"Podpiram razmišljanja, da bi s pomočjo EU sredstev zgradili nacion-alni muzej ribištva in ribje industrije v Izoli. Gre za izolsko tradicijo, po kateri smo razpoznavni v širšem sloven-skem in jadranskem prostoru, in na to izročilo se moramo močno nasloniti tudi pri projektih bodočega razvoja. Gre za našo identiteto. Prav tako

ROMINA KRALJNaše mesto ima kulturno pred-nost. Nudi nam možnost, da otroke vzgajamo v dvojezičnem okolju. Zavzemala se bom, da se bodo vsi zavodi, ki delujejo v mestu vključevali v aktivnosti promocije in ohranitve dvojezičnosti, predvsem pa, da bodo

Kandidati SD za občinski svet

Narejeno

10

Takoj v začetku prihodnjega leta bomo pričeli s prvo fazo izgradnje kanalizacije na Šaredu, saj smo že v postopku pridobivanja grad-benega dovoljenja. Preverili bomo željo in potrebo po hitrostni oviri na Šaredu pri baru Šaredin. Zgradili bomo pločnik od Šareda do Malije in vzpostavili razgledno ploščad (pit stop). Za nekaj pomembnih izboljšav na Maliji si bo prizadeval kandidat za občinskega svet-nika Edvard Kleva: »Dokončno bomo uredili »Staro šolo« na Maliji, vključno s priključitvijo na kanali-zacijsko omrežje, in vzpostavili po-

goje za družabni prostor.« Poskusili bomo odkupiti zasebna zemljišča za razširitev cestišča in preplastitev ceste od avtobusnega postajališča na Maliji do Morganov. »Urediti je potrebno tudi status anten na vodovodu na malijskem hribu in dokončati preplastitev dela ceste od Malije proti Nožedu,« še dodaja Kle-va Potrebe na Baredih dobro pozna Valter Jugovac: »Na cesti Baredi bomo vzpostavili mini krožišče pri razcepu za Gažon ter razširili in na novo preplastili cestišče do avto-busnega postajališča s postavitvijo ustrezne razsvetljave.« Asfaltirati

Po več kot dveh desetletjih smo uspeli sprejeti podrobni prostor-ski načrt za območje Šareda, ki je podlaga za urejanje območja, gradnjo objektov in predvsem izvajanje komunalne infrastruk-ture na Šaredu. Sprejeta sta bila tudi Ureditveni načrt Korte in Ureditveni načrt Malija, ki sta sprostila urejanje obstoječih objektov in prihodnjih gradenj. S spremembami in dopolnitvami prostorskoureditvenih pogojev za podeželje pa je omogočena umestitev pomožnih kmetijskih objektov in njihova legalizacija.

Korte so z izgradnjo kanalizacije, rekonstrukcijo vodovodnega omrežja in asfaltiranjem cestnih površin pridobile novo podobo. Obnovili in razširili smo tudi pokopališče ter uredili dodatne parkirne prostore. Pešpot med zadružnim domom in starimi Kortami je bila delno razširjena in asfaltirana, urejeno pa je bilo tudi odvodnjavanje. Še v tem šolskem letu načrtujemo izgrad-njo prizidka ob podružnični osnovni šoli v Kortah.

V okviru projekta hidravličnih izboljšav so bile zamenjave dotrajane vodovodne cevi tudi v delu vasi Šared. Asfalti-rana je bila cesta proti Grb-cem, razširjena pa cesta med Malijo in Šaredom. Na Maliji je bil ob nogometnem stadionu urejen športni park, ki vključuje večnamensko športno igrišče, teniško igrišče in dva otoka z zunanjimi orodji za fitnes. –

2010‒2018

PREŠERNOVA CESTA - izvedena je bila rekonstrukcija Prešernove ceste s pločnikom na južni strani in z dvosmerno kolesarsko stezo ter sprehajalno promenado na severni strani. Postavljena je bila tudi ur-bana oprema, javna razsvetljava ter izvedena hortikulturna ureditev z zasaditvijo drevoreda pinij, grmovnicami in nizkorastočimi oleandri.

PASJA PLAŽA - pridobili smo prvo pasjo plažo na slovenski obali, kjer je našim ljubljenčkom na voljo pipa za svežo vodo in pergola za senco.

Kakovost bivanja na podeželju bo eno od pomembnih vodil dela Socialnih demokratov v prihodnjem obdobju.

Razvoj podeželja

je potrebno še makadamsko cesto Baredi – Šared, dodaja Jugovac. V načrtu imamo tudi urejanje v Kortah, kjer pride na vrsto otroško in športno igrišče pri šoli, dokončati bo potrebno projekt gradnje zunanjih garaž PGD Korte ter odkupiti zasebno zemljišče in zgraditi parkirišče nad Hišo Torkla. V Cetorah bomo razširili glavno cesto in asfaltirali parkirišče, sanirali bomo del ceste od Nožeda proti Morganom, uredili cesti Lucija–Malija in Sečovlje–Korte ter izde-lali nov prostorski akt za Malo Sevo, ki bo zamenjal starega iz leta 1986 in bo omogočal ure-ditev razmer v kraju.

Seveda pa podeželje ne potre-buje samo investicij v infrastruk-turo. Pomembno je še naprej podpirati društva, ki delujejo na podeželju, in vse dogodke, ki popestrijo življenje domačinov in v vasi pritegnejo obiskovalce. Socialni demokrati bomo poskr-beli, da bo v prihodnjem obdobju tudi vsaka vas dobila svoj AED aparat (defibrator) za reševanje v primeru zastoja srca. –


Urbanizem v mestu po meri ljudiZ ustreznim izkoristkom pros-tora bomo vzpostavili nekaj sto novih parkirnih mest po Izoli. Izvedli bomo projekt pametne mestne razsvetl-jave z zamenjavo vseh svetil z racionalnejšimi. Urejenost mesta bomo izboljšali z dodatnimi ekološkimi otoki, vključno z enim poskusnim vkopanim v starem mestnem jedru. V sodelovanju s stroko pa bomo premišljeno umeščali umetniška dela v prostor.

Nadaljevali bomo z urejanjem otroških igrišč, kar pomeni obnovo enega obstoječega igrišča ali izgradnjo novega

Zavzemali se bomo za najvišji standard pri izgradnji in obnovi infrastrukture, ki bo omogočala kvalitetnejše in zdravo življenje.

Za ohranjanje življenjskega utripa in delovnih mest v starem mestnem jedru je pomem-bna celovita obnova ulic, ki vključuje menjavo vodovodnih cevi, kanalizacije in ustrezno tlakovanje. Tako bomo obnovili Gregorčičevo in Smrekarjevo ulico, sledile bodi Ribiška ulica, Ulica ob starem zidovju, Kosovelova ulica itn. Tlako-vali bomo območje okoli parka Pietro Coppo in pešpoti ob Dre-voredu 1. maja.

2010‒2018

IZOLSKI PARKI - Izola je prepoznavna po številnih plažah in čistem morju, a se lahko pohvali tudi z raznovrstnimi in številnimi parki. Kar šestnajst jih je, vsak je unikaten in zanimiv v svoji edinstveni luči.

otroškega igrišča na leto. Ob skrbi za zelene in parkovne površine bomo nadaljevati s programom ureditve novih, manjših parkov. Nove plažne površine bomo vzpostavili povsod tam, kjer je še možna prostorska umestitev (npr. ob promenadi proti Svetilni-ku, plavalni pomoli med Simonovim zalivom in pod Belvederjem, skalomet v marini spre-meniti v plažo, ...).

Če se bodo Izolani strinjali bi radi na de-gradiranem področju nekdanjih hladilnic Ribe , škvera in skladišč Male opreme umestili zelene, parkovne površine, ploščad za druženje in dogodke ter obnovili škver in vanj umestili leseno ribiško barko Biser in druge eksponate bogate izolske ribiške dediščine. –

Enkratna brezplačna številka časopisa izolskih Socialnih demokratovIZDAJATELJ IN ZALOŽNIK: Socialni demokrati Izola, Plenčičeva 3, 6310 IzolaNAKLADA: 7000 izvodovFOTO: lastni arhiv in prispevki članov volilnega štaba

• Nov kulturni dom.• Nov mladinski center.• 50 stanovanj za mlade in mlade družine.• Nova prometna ureditev z garažno hišo.• Uvedba vsaj ene linije javnega prometa.• Vseslovenski muzej ribištva in izolske

ribje industrije - Argo.• Popolna ureditev mreže kolesarskih poti

v mestu in zaledju• Energetska sanacija in prenova

rokometne dvorane v Kraški ulici.

ALEKSEJ SKOKKandidat za župana Candidato a sindaco

Nar

očni

k: S

ocia

lni d

emok

rati,

Lev

stik

ova

ul. 1

5, 1

000

Ljub

ljana

5

source.indd 1 26/10/2018 13:32

• Dnevni center za starejše - dnevna oskrba dementnih oseb.

• Povečanje števila koncertov in prireditev čez vse leto.

• Obnova obeh pomožnih nogometnih igrišč ob mestnem stadionu.

• Nadaljevanje urejanja otroških igrišč in javnih parkov.

• Uvedba participativnega proračuna.

UDELEŽITE SE PREDČASNEGA GLASOVANJAv TOREK, 13., SREDO, 14., in ČETRTEK, 15. novembra, od 7.00 ure do 19.00 ure na volišču,ki se nahaja v pritličju občinske stavbe, Sončno nabrežje 8, Izola.

Projekti, ki prihajajo:

tanja fajon - sd-izola

Documents