dugoselska kronika br. 568

CIJENA: 5 kuna

DUGOSELSKA kronikaGLASILO GRADA DUGOG SELA, OPĆINA BRCKOVLJANI I RUGVICA

2. kolovoza 2013. GODINA XLVI BROJ 568.

GLAZBENA ŠKOLA DUGO SELO – POBJEDNIK EUROPSKOG

FOLKLORNOG PRVENSTVA U BUGARSKOJ

GRADSKI PRORAČUN I DALJE POKAZUJE ZNAKOVE KRIZE

Općina Brckovljani traži ocjenu ustavnosti novog zakona o vodama

DVD-u DUGO SELO POVELJA POVODOM DANA

ZAGREBAČKE ŽUPANIJE

Čvor Rugvica bez naplate cestarine

str. 4.

str. 3.

str. 2.

Gradsko vijeće usvojilo rebalans proračuna

Proračunskim korisnicima manje novca

Smanjene plaće svima koji se financiraju iz proračuna

Dugoselske rukometašice ušle u prvu ligu

DAN OPĆINE

BRCKOVLJANI

BRCKOVLJANI - OPĆINA PREPOZNATLJIVA PO RAZVOJU INFRASTRUKTURE

str. 2.

str. 11.

str. 7.

str.6.

DUGOSELSKA kronika 2. kolovoza 2013. 2

Aktualno

Ovogodišnja povelja uručena DVD-u Dugo Selo

Povodom 120. godi-na rada i postojanja Dobrovoljnom vatroga-

snom društvu Dugo Selo je na svečanoj sjednici Županijske skupštine Zagrebačke župa-nije dodijeljena Povelja Zagrebačke županije 17. srp-nja– javno priznanje za 2013. godinu. Predsjedniku DVD-a Dugo Selo Tomislavu Šariću Povelju su uručili župan Stjepan Kožić i predsjednik Županijske skupštine Dražen Bošnjaković, a uz predstav-nike dugoselskog DVD-a, zapovjednika Nikolu Rnjaka, svečanoj sjednici uz Dan Zagrebačke županije nazo-čili su gradonačelnik Dugog Sela Stipo Velić, predsjednik Gradskog vijeća Grada Dugog Sela Željko Ivaniček, i gradski vijećnici, te načelnik Općine Rugvica Ivan Remenar, pot-predsjednik Općinskog vijeća Općine Rugvica Mato Čičak, načelnik Općine Brckovljani Željko Funtek, te predsjed-nik Općinskog vijeća Općine Brckovljani Božo Graberec. Sjednici su prisustvova-li izaslanik predsjednika Hrvatskog Sabora, potpred-

sjednik Sabora Željko Reiner, izaslanica ministra poljo-privrede, njegova pomoć-nica Mirjana Mataušić Pišl, zamjenica gradonačelnika Grada Zagreba Sandra Švaljek te mnogi drugi uzvanici. Tom prilikom župan Stjepan Kožić izrazio je svoj ponos jer ove godine sve prisutne pozdravlja ne samo u ime jedne od najuspješnijih župa-nija u Hrvatskoj, već i u ime ponosne punopravne regije Europske unije. „Članstvo u EU donosi i otvara velike mogućnosti onima koji imaju ideje, znanje, inovativnost i sposobnosti.“ Također, župan

je podsjetio kako Zagrebačka županija aktivno sudjeluje u europskim programima i pro-jektima te da je i jedna od rijetkih županija u Hrvatskoj koja je u svom proračunu za ovu godinu osigurala 21 milijun kuna za izradu doku-mentacije za povlačenje sred-stava iz EU fondova. Unatoč gospodarskoj krizi i recesiji jedina je županija koja je ove godine povećala proračun. Istaknuo je podatak kako je druga županija prema gos-podarskim rezultatima, a prosječna neto plaća u ovoj županiji je po visini također druga u državi. Među velike

gospodarske investicije koji se trenutno realiziraju župan navodi IKEA-u u Rugvici, te izgradnju pogona PLIVA-e. Predsjednik Županijske skup-štine Dražen Bošnjaković podsjetio sve nazočne na 17. srpnja, davne 1759. godine kada je carica Marija Terezija pokrenula velike reforme, a Zagrebačkoj županiji omogu-ćila veću samostalnost i ovlasti. Istaknuo je također važnost ove godine, i povijesnog datuma – 1. srpnja. „Mi smo postali dio Europske unije koja broji više od 500 milijuna ljudi – to je postala naša sadašnjost i naša budućnost, i stoga moramo hrabro krenuti i iskoristiti sve prilike koje nam donosi član-stvo u Europskoj uniji“, poručio je Bošnjaković. Potpredsjednik Sabora Željko Reiner čestitao je Dan županije svim njezinim žiteljima, naglasivši pri tome kako „Zagrebačka županija treba služiti kao primjer svima u Hrvatskoj jer se na njenom primjeru vidi kako se kvali-tetnim vodstvom i ulaganjima mogu postići zavidni rezultati“ – istaknuo je Reiner.

I.G.O.

OBILJEŽEN DAN ZAGREBAČKE ŽUPANIJE:

Prema podacima Držav-nog zavoda za statistiku, iz Statističkog ljetopisa za 2012. godinu – vidljivo je kako Dugo Selo i dalje drži drugo mjesto u Hrvatskoj prema vitalnom indeksu (živorođeni na broj umrlih).

Naime, grad Dugo Selo za proteklu godinu ima visoki vi-talni indeks 183,3, što znači da je rođeno je 242 Dugoselaca, dok ih je umrlo 132, tako da je registriran prirodni prirast od 110 osoba. I dalje na prvom mjestu u Hrvatskoj prema vi-talnom indeksu je grad Solin – kojem za 2012. godinu vitalni indeks iznosi 195,1 (u 2011. go-dini iznosio je 210,3). Primje-ćuje se pad vitalnog indeksa u Solinu, dok je u Dugom Selu iz godine u godinu u porastu – on je u 2011. godini iznosio 178,2, a 2010. godine 141,1 - što daje naslutiti kako će on i dalje rasti. Nakon Dugog Sela slijede Ka-štela (162,7), Metković (160,3), Imotski (139,4), Kastav (138,0), Makarska (134,1), Čakovec (134,0) itd.

Dugo Selo i dalje prednjači prema vitalnom indeksu i na području Zagrebačke župani-je – na drugom mjestu je Sveta Nedjelja (141,0), zatim slijedi Zaprešić (128,3), Velika Gorica (123,2), Ivanić Grad (89,6), Vr-bovec (84,8), Samobor (82,8), Sveti Ivan Zelina (68,3) te Ja-strebarsko (64,1). Uz Dugo Selo, jedino još Sveta Nedjelja, Velika Gorica i Zaprešić imaju poziti-van prirodni prirast stanovniš-tva u 2012. godini, tako da je zabilježen negativni županijski prirast, iznosi -248. Dok je vi-talni indeks Županije 92,9, i on je niži od 2011. godine kada je iznosio 98,0.

Od općina u županiji najveći vitalni indeks bilježi općina Ru-gvica 136,8 - sa 78 novorođenih i 57 umrlih – odnosno, bilježi najviši županijski prirodni pri-rast od svih općina (21 osoba). Na drugom mjestu prema vitla-nom indeksu je općina Stupnik 133,3, dok je na trećem mjestu općina Brckovljani 105,5 – gdje je novorođeno 77, a umrlo 73 osobe. Pozitivni prirodni pri-rast u susjednoj općini Brckov-ljani za 2012. godinu iznosi 4 osobe. Na razini cijele države

stopa prirodnog prirasta u 2012. bila je negativna i iznosila je -2,3 (odnosno -9.939 osoba), dok je 2011. bila nešto niža -9 822 oso-be. To se odrazilo i na vitalni indeks koji ostao gotovo nepro-mijenjen – u 2012. iznosi 80,8, a 2011. godine 80,7. Uz Split-sko-dalmatinsku, sa 75 osoba, Međimursku županiju, sa 16 osoba, još jedino Grad Zagreb bilježi pozitivni prirodni prirast od 65 osoba, a u svim ostalim županijama on je negativan. Najveći negativni prirodni pri-rast bio je u Osječko-baranjskoj županiji, i to -1 177 uz vitalni in-deks od 71,3. Pozitivan prirodni prirast bio je u 83 grada/općine i Gradu Zagrebu, a negativan je bio u 465 gradova/općina, dok je 7 gradova/općina imalo nulti prirodni prirast.

U 2012. zabilježen je blagi porast broja živorođene djece u odnosu na prethodnu godinu za 1,4%, tj. rođeno je 574 djece više nego u 2011. Ukupan broj rođenih u 2012. bio je 41 901 dijete, od toga 41 771 živoro-đeno dijete i 130 mrtvorođene djece. Od 41 771 živorođenog djeteta, 21 687 ili 51,9% rođeno je muške djece i 20 084 ili 48,1% ženske djece. Stopa nataliteta (živorođeni na 1 000 stanov-nika) u 2012. iznosila je 9,8. U 2012. zabilježen je porast broja umrlih osoba u odnosu na pret-hodnu godinu, tj. umrla je 691 osoba ili 1,3% više nego u pret-hodnoj godini. Od ukupnog broja umrlih osoba (51 710) u 2012. godini, 25 776 ili 49,8% odnosilo se na muške osobe i 25 934 ili 50,2% na ženske oso-be. Stopa mortaliteta (umrli na 1 000 stanovnika) u 2012. izno-sila je 12,1. U 2012. umrlo je 150 dojenčadi, odnosno 0,29% od ukupnog broja umrlih. Od uku-pnog broja umrle dojenčadi, 80 ili 53,3% umrlo je u prvim da-nima života, tj. od 0 do 6 dana starosti. Stopa umrle dojenčadi (broj umrle dojenčadi na tisuću živorođenih) u 2012. iznosila je 3,6, a u prethodnoj godini izno-sila je 4,7. Najmanja stopa umrle dojenčadi u 2012. bila je u Vu-kovarsko-srijemskoj županiji (1,1), a najveća je bila u Sisačko-moslavačkoj županiji (7,1), dok u Ličko-senjskoj županiji nije bilo umrle dojenčadi. I.G.O.

Hrvatske su autoceste danas u četrnaest sati otvorile novu naplatnu postaju Zagreb istok koja je smještena na autocesti A3 Zagreb- Bregana- Lipovac, a nalazi se između Donje Gre-de i Ježeva.

Nova naplatna postaja pre-uzela je ulogu dosadašnje naplatne postaje Ivanja Reka koja se ukida. Jednako tako ukida se i naplatna postaja Rugvica koja ostaje u funkciji ulaza, odnosno izlaza na au-tocestu, ali je vožnja autoce-stom A3 od Rugvice u smjeru Zagreba od sada besplatna.

Naplatna postaja Zagreb istok projektirana je s 26 sta-za za obavljanje naplate ce-starine, od toga je 10 ulaza i 16 izlaza (smjer Zagreb). Dvije staze predviđene su za "brzi ENC", jedan ulaz i je-dan izlaz. Jedna izlazna "sta-ni i kreni" ENC staza pred-viđena je samo za kamione.Sve ostale staze opremljene su za plaćanje cestarine pu-tem ENC-a, kreditnih kartica, invalidske SMART kartice i INA kartice te ručnog plaća-nja cestarine. N.H.M.

Na temelju članka 15. stavak 3. Zakona o komunalnom gospo-darstvu («Narodne novine» broj 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04. 110/04. – Uredba, 178/04., 38/09., 79/09., 49/11. i 144/12.), članka 21. Odluke o određivanju komunalnih djelatnosti (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, broj 10/11.), članka 64. stavka 3., točke 19. Statuta Grada Dugog Sela (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, broj 1/13.), gradonačelnik Grada Dugog Sela, 29. srpnja 2013. godine, raspisuje

JAVNI NATJEČAJ br. 8/2013.ZA ČIŠĆENJE NERAZVRSTANIH CESTA I ULICA,PJEŠAČKIH STAZA, AUTOBUSNIH STAJALIŠTA I

PARKIRALIŠTA U ZIMSKIM UVJETIMA NA PODRUČJU GRADA DUGOG SELA

NARUČITELJ GRAD DUGO SELO, Josipa Zorića 1, Dugo Selo;OIB 25432879214; Telefon: 01/2753 705; fax: 01/2753 244PREDMET NATJEČAJA

Čišćenje nerazvrstanih cesta i ulica, pješačkih staza, autobusnih stajališta i parkirališta u zimskim uvjetima na području Grada Du-gog Sela za vremenski period od 01.11.2013. do 31.10.2015. godine

DOKUMENTACIJA ZA NATJEČAJa) Adresa na kojoj se može podići dokumentacija za natječaj s

uputama ponuditeljima: Grad Dugo Selo,Ul.J.Zorića 1, soba 39/I b) Upute za dobivanje dokumentacije za natječaj:Dokumentacija za natječaj može se podići svaki radni dan od

8,00 do 15,00 sati na navedenoj adresi uz dokaz o uplati 100,00 kn na žiro račun HR7023600001810100008 Proračun Grada Dugog Sela, model 68, poziv na broj 5789 – OIB ponuditelja uz naznaku „Javni natječaj – ZIMSKA SLUŽBA“

ROK ZA DOSTAVU PONUDA je 26.08.2013. godine do 14,00 sati u pisarnici Grada Dugog Sela, Ulica J.Zorića 1 (soba 39/I).

Ponude koje ne stignu do navedenog roka smatrat će se nevažećim i neće se otvarati.

PONUDE DOSTAVITI NA ADRESU: GRAD DUGO SELO, Ul. J. Zorića 1

JAVNO OTVARANJE PONUDA održat će se 04.09.2013. go-dine s početkom u 8,30 sati u maloj vijećnici Grada Dugog Sela, Dugo Selo, Ul. J. Zorića 1 – soba 35/I.

Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja po-nuda, osim članova Stručnog povjerenstva za provedbu postupka javnog natječaja, imaju ovlašteni predstavnici ponuditelja uz pisanu i ovjerenu punomoć.

KLASA: UP/I-363-01/13-03/09URBROJ: 238/07-01-05/04-13-5

GradonačelnikStipo Velić, dipl.ing.v.r.

Dugo Selo i dalje drugi grad u Hrvatskoj po vitalnom indeksu,

prirodni prirast iz godine u godinu raste

Prema informacijama dobivenim od pročelnice Upravnog odjela za pro-storno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša Zagrebačke županije Željke Abramović do 30. lipnja, krajnjeg roka za podnošenje zahtjeva za legalizaciju bespravno sa-građenih objekata – u Za-grebačkoj županiji pristiglo je 36.200 zahtjeva. Od 2011. godine do sada podneseno je oko 39.000 zahtjeva. Tako se procjenjuje da je u Du-gom Selu do sada podnese-no 6.700 zahtjeva.

Najčešće se traži legaliza-cija stambenih i pomoćnih zgrada.

U međuvremenu, dozna-jemo iz Županijskog ure-da za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša kako je do 1. lipnja ove go-dine riješeno 1.500 zahtje-va, dok će izvršenje rješe-nja o uklanjanju bespravno sagrađenih objekata biti u nadležnosti Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja. I.G.O.

Na području Zagrebačke županije podnijeto 39.000

zahtjeva za legalizaciju

HAC OTVORIO NOVU NAPLATNU POSTAJU ZAGREB ISTOK:

Čvor Rugvica od sada bez naplate cestarine

DUGOSELSKA kronika2. kolovoz 2013. 3

Grad Dugo Selo

Usvojena izvješća gradskih ustanova i zajednica

Gradski vijećnici na svojoj drugoj sjednici donijeli su od-luku o izmjenama i dopunama odluke o sudjelovanju roditelja u cijeni programa Dječjeg vr-tića Dugo Selo po kojoj se od sljedeće pedagoške godine nudi i primarni 10-satni program uz integrirani program ranog učenja engleskog jezika i to po cijeni od 850 kuna mjesečno. Radi se o programu koji se po prvi puta pokreće od jeseni, iako Dječji vrtić za isti ima su-glasnost Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa još od 2009. godine, no tek su sada stvoreni potrebni uvjeti za organizaciju. Novi program Vrtića neće biti dodatno opterećenje gradskog proračuna, pojasnio je pročel-nik za društvene djelatnosti Veljko Bertak, već će teret veći-nom snositi roditelji. Grupu će pohađati 28-ero djece, a postoji tendencija rasta, s obzirom na zainteresiranost.

Isto tako, vijećnici su razmo-trili izvješća o radu i financij-skom poslovanju za prošlu go-dinu Gradskog društva Crvenog križa Dugo Selo, KUD-a Prepo-rod, zatim Vatrogasne zajednice grada Dugog Sela –te Zajednice športskih udruga grada Dugog Sela koja su sva jednoglasno i usvojili. Razmatrano i izvješće o radu gradske ustanove Sport-skog centra Dugo Selo kojeg je iznio ravnatelj Miroslav Škrlec, a najveća rasprava vodila se oko ingerencije Centra nad održa-vanjem dječjih igrališta na po-dručju grada. Naime, u Statutu ustanove Sportski centar stoji kako je ista nadležna za brigu i održavanje dječjih igrališta, dok je u praksi nadležnost prenijeta na komunalne redare s obzirom na to da Sportski centar ne ras-polaže s dovoljnim brojem dje-latnika za obavljanje tog posla. No vijećnici, kao što je Stjepan Novosel napomenuo, smatraju kako to ne briše odgovornost Sportskog centra u slučaju da se dogodi nesreća. Očito je kako je to problem koji će se morati rije-šiti na adekvatniji način.

Manje novca za komunalnu infrastrukturu

Većinom glasova usvojeni su rebalansi programa gradnje i programa održavanja komunal-ne infrastrukture za 2013. godi-nu. Program gradnje smanjen je s 8,5 na 5,7 milijuna kuna za koje se ocjenjuje da će se ostvariti iz komunalnog doprinosa (3 mil. kuna), cijene komunalne uslu-ge za skupljanje i odvoz smeća (1,3 mil. kuna) i proračunskih prihoda grada (1,4 mil. kuna). Prema programu, pojasnio je pročelnik Marijo Vinko, odu-staje se, između ostalih, od iz-gradnje dječjeg igrališta Dugo Selo jug, zatim prolongira se

rekonstrukcija Vatrogasne uli-ce, sanacija Osječke ulice do Ulice Vladimira Nazora, izrada projekta javne rasvjete za pro-metnice iznad Novog groblja, kao i njena izgradnja, te izrada projektne dokumentacije za re-ciklažno dvorište, otvaranje 9. i 10. kazete na odlagalištu ot-pada u Andrilovcu. Pojedine stavke su povećane – kao što je projektiranje nogostupa na području grada, izrada idejnog projekta za projekt prometnice u poduzetničkoj zoni Črnovščak, izrada idejnog projekta za re-konstrukciju dijela Savske ulice, a planirana su i nova sredstva za izgradnju produžetka Radnič-ke ulice, zatim u poduzetničkoj zoni Puhovec, u ulicama Lužec, Boki, Puhovec te za otkup par-cela za potrebe formiranja ne-razvrstanih cesta. Vijećnik Šte-finovec izrazio je nezadovoljstvo što se ne planiraju graditi dječja igrališta, na što je gradonačelnik Stipo Velić odgovorio da će se igrališta graditi sljedeće godine i to u puno većem obimu nego što je ove godine planirano. Vijeć-nik Stjepan Novosel je predlagao da se odrede prioriteti za izgrad-nju komunalne infrastrukture. Rebalans programa je usvojen većinom glasova.

Program održavanja sma-njen je s 6,4 na 5,4 milijun kuna. Uštede su učinjene u dijelu od-vodnje atmosferskih voda, odr-žavanja čistoće, javnih površi-na, javne rasvjete, održavanja groblja, tržnice na malo, dok su povećana sredstva zabilježena u dijelu održavanja nerazvrstanih cesta i zaštite okoliša, a sredstva za komunalne akcije na područ-ju grada rebalansom ostala su na razini planiranog. Vijećnik Ne-nad Sedlar smatra da je izgrad-nja dječjeg igrališta u Velikoj Ostrni prioritet, a ne povećanje sredstava za dezinsekciju i de-ratizaciju. „Na žalost nama su ruke vezane. Naime, Grad mora po određenoj zakonskoj pro-ceduri zbrinjavati pse i mačke lutalice, a troškovi za te poslove su u proteklom razdoblju bili povećani“, pojasnio je pročel-nik Vinko pozvavši građane na odgovornije ponašanje u brizi za svoje kućne ljubimce. Vijećnika Stjepana Novosela zanimalo je hoće li Grad ove godine slaviti Božić, s obzirom da su ukinuta sredstva za božićno ukrašava-nje grada te je predložio da se osiguraju sredstava za nabavu četiri nove klupe uz mrtvačnicu na Novom groblju. Odgovoreno mu je kako su sredstva za bo-žićno ukrašavanje predviđena, no na drugoj stavci, a prijedlog za osiguranjem dodatnih klupa prihvatio je sam gradonačelnik Velić. Rebalans je usvojen veći-nom glasova.

Kulturi i školstvu manje– sportu i dalje isto

Rebalansom javnih potreba u kulturi ustanove u kultu-ri – Pučko otvoreno učilište i Gradska knjižnica u ovoj go-

dini raspolagat će se manje sredstva. Umjesto planiranih 4 milijuna sredstva su smanjena na 3,8 milijuna kuna, od čega POU za redovnu djelatnost i programe raspolaže sa 10 posto manje sredstava, dok Gradska knjižnica, također za redovnu djelatnost i svoje projekte dobiva 5 posto više sredstava. Vijećni-ca Jasminka Kokot Bambić je komentirala kako je predlože-ni rebalans pokazatelj koliko Grad mari za kulturu, posebice za Pučko otvoreno učilište, koje nije samo ustanova u kulturi, već uz kulturu ima djelatnosti informiranja i obrazovanja. Iz-mjene programa javnih potreba u sportu donose 2,3 posto više sredstava sportskim programi-ma, odnosno blizu 3,1 milijun kuna. Sredstva za Zajednicu sportskih udruga ostaju nepro-mijenjena, dok 9,5 posto više do-biva Sportski centar Dugo Selo. Rebalansom programa javnih potreba u predškolskom odgoju i naobrazbi i školstvu grada Du-gog Sela ukupno su smanjena sredstava sa 18,2 na 16,7 miliju-na kuna. Od toga za predškolski odgoj smanjena su sredstava za 4,3 posto, a za školstvo 7,9 po-sto. Za program javnih potreba u socijalnoj skrbi rebalansom je predviđeno 1,1 milijun kuna.

Rebalansom gradski proračun smanjen za 11 posto

Ovogodišnji proračunski okvir smanjen je za 6,8 miliju-na kuna i iznosi 54,4 milijuna kuna, istaknuto je u uvodnom obrazloženju uz predloženi re-balans pročelnika za gospodar-stvo i financije Miljenka Breza-ka. Planirani prihodi iznosili su 61,3 milijuna kuna, a nakon što je podmiren preneseni manjak iz prethodnih razdoblja u iznosu od 1,4 milijuna kuna te je utvr-đena realizacija prihoda tijekom prvih šest mjeseci – predloženo je smanjenje proračuna za 11%. Ovim prijedlogom na prihodnoj strani povećani su prihodi po posebnim propisima za 421.694 kune, a za 2,9 milijuna kuna smanjeni komunalni priho-di, od čega se 1,5 milijun kuna odnosi na smanjeni prihod od komunalnog doprinosa, za mi-lijun kuna smanjen je prihod od naknada za priključenje, te za 400.000 kuna planiran je manji prihod od naknade za odvoz otpada. Prihodi od poreza i pri-reza u iznosu od 14,1 milijuna kuna na razini su prošlogodiš-njih. Na rashodnoj strani pro-računa, uz korekcije smanjenja gdje je to bilo moguće, ali i neop-hodna povećanja, rashodi poslo-vanja ukupno su smanjeni za 2,9 milijuna kuna, od čega rashodi za zaposlene za 761.250 kuna, materijalni rashodi za 1,2 mili-jun kuna, subvencije za 532.000 kuna, za 800.000 kuna smanjuju se ostali rashodi na stavci kapi-talne pomoći, a rashodi za naba-vu nefinancijske imovine sma-njeni su za 3,9 milijuna kuna, od

2. SJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA DUGOG SELA

Iva Grgić Ozimec

Smanjen proračunčega su za 30%, odnosno za 2,7 milijuna kuna do kraja godine planirana manja ulaganja u gra-đevinske objekte.

Vijećnik Zvonko Novosel Do-lnjak smatra kako iz predloženih mjera usklađivanja proračuna ne vidi što je trebao biti cilj re-balansa, dodajući ukoliko se na-stavi trošiti kao i odsada na kra-ju će se ostvariti gubitak od 10 milijuna kuna. „Vidljivo je kako se neće podupirati rad mjesnih odbora, potpore za razvoj gos-podarstva su nedostatne, manje će se graditi nogostupi, dječja igrališta uopće“, između ostalog navodio je Novosel, predloživ-ši da su naknade vijećnicima i gradonačelniku, njegovim za-mjenicima trebale biti manje, te kako su nisu predložene mjere bolje naplate komunalne na-knade, poticanja gospodarstva. „Proračun je planiran realno, utemeljen na realizaciji prihoda tijekom proteklih 6 mjeseci, no po svemu sudeći do kraja godine očekuje nas još jedan rebalans“, poručio je gradonačelnik Velić. „Unatoč rebalansu gradski pro-račun je stabilan, imamo jedan kredit koji se sljedeće godine zatvara, a dodatna kreditna za-duženja ne dolaze u obzir“, na-stavlja, „očekujemo kako ćemo jedan dio sredstava za buduće projekte moći povući iz EU fon-dova“, zaključuje gradonačelnik. Vijećnik Stjepan Štefinovec drži da na ovom dinamikom punje-nja proračuna neće moći izbjeći još jedan rebalans proračuna. Istaknuo je i činjenicu kako je Grad potpisnik Akcijskog pla-na za energetsku učinkovitost i Europske povelje, a proračunom planiraju za tu namjenu svega 10.000 kuna. Rebalans je usvo-jen većinom glasova, uz petero vijećnika koji su se izjasnili suz-držanim.

Imenovani novi članovi Stožera zaštite i spašava-nja, Zapovjedništva civilne zaštite

Odlukom vijećnika imeno-vano je novo članstvo Stožera zaštite i spašavanja grada Dugog Sela sastavljeno do 14 članova na čelu s načelnikom Vladom Kruhakom, zamjenikom gra-donačelnika, a za zapovjednika imenovan je Stjepan Bertek. Zapovjedništvo civilne zaštite grada predvodi zapovjednik Stjepan Bertek i ostalih šest čla-nova. Donijeti su i zaključci o imenovanju članova i predsjed-nika gradskih odbora i komisija. Za predsjednicu Povjerenstva za procjenu štete od elementarnih nepogoda imenovana je Štefica Markušić; za predsjednicu Od-bora za društvene djelatnosti i socijalnu skrb Maricu Belaić; za predsjednika Komisije za ime-novanje i preimenovanje ulica Željko Ivančan; za predsjed-nika Odbora za poljoprivredu Borislav Zorić; za predsjednika Odbora za dodjelu nagrada i pri-znanja grada Dugog Sela Željko Ivaniček; za predsjednika Odbo-ra za predstavke i pritužbe gra-đana Marko Lovrić; za predsjed-nika Odbora za zaštitu okoliša i prostorno uređenje Darijan Bu-dimir te je imenovana Komisija za dodjelu stipendija. Vijećnici su na svojoj sjednici donijeli od-

luku o izmjeni i dopuni odluke o određivanju komunalnih djelat-nosti po kojoj se jasno odvajaju komunalne djelatnosti koje se izvode putem Dugoselskog ko-munalnog poduzetničkog cen-tra d.o.o. od djelatnosti koje se obavljaju temeljem pisanog ugo-vora. Za prikupljanje ponuda za pojedine istovrsne radove koji u godišnjem iznosu ne prelaze prikupljanja ponuda i ukida se mogućnost da gradonačelnik tu vrstu poslova izravno ugovora temeljem najpovoljnije ponude. Donijeta je i odluka o utvrđiva-nju komunalnih djelatnosti koje se obavljaju davanjem koncesija sa Zakonom o koncesijama, od-luka o izradi izmjene i dopune Detaljnog plana uređenja zone „Centar“ naselja Dugo Selo te odluka o plaći i drugim pravima iz radnog odnosa gradonačelni-

Druga sjednica Gradskog vijeća Dugog Sela održana je 25. srpnja, po prvi puta u po-podnevnim satima, a započela je uobičajeno aktualnim satom.

Vijećnik Nenad Sedlar (HSP) upitao je direktora Dukoma d.o.o. o stanju duga prema do-bavljaču vode te zatražio od stručnih službi podatak o sje-dištu tvrtke Foton, koja obavlja komunalne usluge za grad.

Direktor Dukoma d.o.o. Ivan Funtek rekao je da je tre-nutačni dug njegove tvrtke pre-ma ZG Holdingu za vodu oko 8,5 milijuna kuna, međutim da je Dukom d.o.o. u pregovo-rima o otpisu dijela duga zbog gubitaka, kao i da dio duga tek ulazi u valutu, pa se realni dug procjenjuje na oko 4 milijuna kuna što, procjenjuje Funtek, nije zabrinjavajuće.

Pokazalo se pak da je sjedište tvrtke Foton koja, kako se čulo, poslove obavlja na narudžbeni-cu, dok će se za poslove čišćenja grada putem javnog natječaja uskoro potpisati ugovor s dru-gom tvrtkom, u kući žene jed-nog od gradskih vijećnika koji je k tome i član povjerenstva za javnu nabavu. S obzirom na to da ta tvrtka nije prošla na javnom natječaju, pročel-nik Marijo Vinko ustvrdio je da spomenuti podatak ne utječe na zakonitost postupka, dok je vijećnik Nenad Sedlar ostao pri tvrdnji da je haesesov vijećnik Stjepan Valjak u sukobu interesa.

Vijećnica Jasminka Kokot Bambić (SDP) upitala je koli-ko je djece ostalo neupisano u Dječjem vrtiću Dugo Selo i kada će biti otvoren novi pa-viljon koji se gradi. Ravnatelji-ca gradskog vrtića Draženka Sesan rekla je da je ove godine upisano osamdesetero djece, dok je stotinu ostalo na čeka-nju. Nakon otvaranja aneksa vrtića, koji se očekuje počet-kom listopada, bit će upisano još dvadeset i osmero djece, a dio djece upisat će i privatni vr-tići, rekla je Sesan, te zaključila da će neupisano ostati još četr-desetak djece.

Jasminka Kokot Bambić upozorila je i na problem pre-malog kapaciteta kanalizacije na križanju Osječke, Sportske i Domjanićeve zbog čega, na tom mjestu, prigodom jačih kiša, dolazi do izlijevanja ka-nalizacije. Pročelnik Marijo Vinko odgovorio je da se pro-blem već pokušalo sanirati, ali je nedovoljan kapacitet cijevi u

koji ulaze i slivne vode, a koje će se pak ubuduće puštati u re-tenciju kod Domobranske ulice koja bi se trebala financirati iz EU fondova.

Vijećnik Stjepan Štefinovec (SDP) upitao je kada će biti asfaltirana Zagrebačka ulica u Maloj Ostrni te je zatražio po-pis projekata s kojima će Grad ići prema EU fondovima.

Gradonačelnik Stipo Velić od-govorio je da su upravo završeni radovi na zadnjem kolektoru u Ostrni te je potrebno izvršiti još tridesetak priključaka, nakon čega, u mjesecu listopadu, slijedi sanacija Zagrebačke ulice.

Nezavisni vijećnik Zvonko Novosel Dolnjak zatražio je izvješće o načinu izvršavanja koncesija za one poslove koje je grad, poput javnog oglašava-nja i dimnjačarske službe, dao u koncesiju, a zakon predviđa da se o tome svake godine do 1. lipnja naprave izvješća.

Kruno Blažinović (SDP) upi-tao je što se planira sa zgradom bivšeg Doma HV-a te hoće li Grad osigurati besplatne udž-benike, barem za socijalno ugrožene učenike.

Gradonačelnik Velić je od-govorio kako se rade projekti s kojima će uređenje i rekon-strukcija zgrade bivšeg Doma HV-a biti uvrštena među pro-grame koji bi se trebali finan-cirati iz EU fondova, a premda u proračunu nema predviđenih sredstava za nabavku besplat-nih udžbenika, Velić je obećao da će Grad pokušati u tom smi-slu zbrinuti socijalno ugrožene.

Nezavisni vijećnik Stjepan Bertek upitao je koliko novaca Grad planira dobiti iz EU fon-dova te koliko se novca planira dobiti od legalizacije građevin-skih objekata.

Gradonačelnik Velić poja-snio je da je na razini ispostave Županijskog ureda za graditelj-stvo u Dugom Selu zaprimljeno 6200 zahtjeva, ali da s obzirom na broj zahtjeva i moguću brzi-nu njihovog rješavanja novac od komunalnog doprinosa s te stavke u gradski proračun neće doći tako brzo.

Vijećnici Sedlar, Novosel Dolnjak i Bertek imali su pri-mjedbe na pisanje zapisnika konstatiravši da se komentari vijećnika, bez obzira na njiho-vu važnost, ne pojavljuju u za-pisniku, a riječi gradonačelnika i pročelnika prenose se doslov-no te su tražili da se ta praksa ubuduće promijeni. N.H.M.

ka i zamjenika gradonačelnika Grada Dugog Sela.

Razno…

Pod točkom razno vijećnik Stjepan Novosel predložio je da se ponovo razmotri njegov pri-jedlog o smanjenju komunalnog doprinosa po zonama, što je gradonačelnik podržao. Uz gla-sovanje po prijedlogu vijećnika Stjepana Berteka – odlučeno je da se ubuduće sjednice Grad-skog vijeća održavaju u prije-podnevnim satima. A na pita-nje vijećnika Nenada Sedlara o tijeku investicije tvrtke Valipile u Dugom Selu pročelnik Ma-rijo Vinko kazao je kako je po zadnjoj informaciji tvrtka zatra-žila izdavanje lokacijske dozvole, no nije mu poznato je li je i izda-no rješenje.

Aktualni sat

DUGOSELSKA kronika 2. kolovoza 2013.4

BRCKOVLJANI/RUGVICA

Prema izvješću o polu-godišnjem obraču-nu proračuna Općine

Brckovljani, prezentiranom na drugoj redovnoj sjedni-ci Općinskog vijeća održanoj 24. srpnja, utvrđeno je kako je ostvareno 28,32 posto od planiranih ukupnih prihoda za 2013. godinu, odnosno 4,4 milijuna od ukupno 15,7 mili-juna kuna. Kako je rečeno na sjednici prihodi od poreza i pri-reza nisu realizirani u skladu s očekivanjima – od planiranih 7, 4 milijuna kuna, ostvareno je 2,9 milijuna kuna. Pored toga nije došlo do očekivane realizacije prodaje nekretnine u vlasništvu Općine za koju se očekivao priljev od 9 milijuna kuna prihoda. Najvjerojatnije isti prihod teško da će se rea-lizirati do kraja godine, sma-tra načelnik Općine Željko Funtek, iako postoji interes, krajnji rezultat izostaje. Došlo je i do podbačaja komunalnih doprinosa koje je Općina poče-la obračunavati zadnjih mjesec dana zbog prezauzetosti Ureda za graditeljstvo, pojašnjava. „Kapitalne pomoći dolaze u drugom polugodištu tako da se tek ovih dana realizirala pomoć iz Zagrebačke županije, a usko-ro se očekuje i iz ministarstva“, kazao je na sjednici načelnik Općine Željko Funtek.

Na sjednici je donijeta od-luka o priključenju na komu-nalne vodne građevine koja je usklađena s novim izmjenama i dopunama Zakona o vodama po kojem jedinica lokalne sa-mouprave više ne može napla-ćivati naknadu za priključenje. Građani će od sada, pojašnjava načelnik Funtek, plaćati stvar-ne troškove priključka. No, drži Funtek, „nije pravično da građani koji, primjerice, žive

sa suprotne strane od mjesta gdje prolazi kanalizacija plaćaju veće troškove priključka od građana na toj strani, no Zakon takvu situaciju nije predvidio“, kazao je načelnik. Pored toga, nastavlja načelnik, prema novim izmjenama Zakona o vodama, u članku 146., jedini-ce lokalne samouprave dužne su u roku od 1 godine od dana stupanja na snagu ovog Zakona (stupio na snagu u svibnju o.g.) prenijeti komunalne vodne građevine u svom vlasništvu u vlasništvo javnog isporuči-telja vodne usluge, u obliku te-meljnog uloga ili prijenosa bez naknade. „Smeta nas što time mreža koju je sufinancirala JLS, odnosno građani na našem području, postaje vlasništvo isporučitelja, odnosno distri-butera“, smatra načelnik. Zbog svega toga na sjednici Vijeća, vijećnici su donijeli odluku o pokretanju postupka ispitivanja ustavnosti spomenutog član-ka 146. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o vodama. Nakon razgovora i konzulta-cija sa županom Zagrebačke županije Stjepanom Kožićem, koja će također pokrenuti isti postupak, navodi načelnik Funtek, želimo spriječiti pro-vođenje odredbi po članku 146. jer smatramo da nije pravičan, već u njemu vidimo istu situa-ciju koja se dogodila Hrvatskim telekomunikacijama, odlučan je načelnik. „Regionalni vodo-opskrbni sustav Zagrebačke žu-panije-Zagreb istok po tome bi postao vlasništvo Zagrebačkog holdinga, kao i neki naši novi projekti kao što je magistralni pravac do Andrilovca“, zaklju-čio je načelnik.

Na sjednici Općinskog vijeća vijećnici su donijeli i odluku o izmjenama i dopunama odlu-

ke o komunalnom doprinosu Općine Brckovljani po kojoj hr-vatski branitelji Domovinskog rata sa stalnim prebivalištem na području općina Brckovljani imaju pravo na popust u visi-ni 15% za zakonito izgrađene objekte koji su nezakonito do-građeni, a koji se nalaze unutar granica građevinskog područ-ja. Po odluci isto pravo mogu ostvariti branitelji koji imali stalno prebivalište na području općine najkasnije do 15. siječnja 1992. godine, dok se dio o „sta-tusu branitelja s minimalno 90 dana“, na prijedlog vijećnik bri-še iz odluke.

Općinsko vijeće na temelju prijedloga Stručnog povjeren-stva za davanje koncesije za obavljanje komunalne djelatno-sti prijevoza i ukopa pokojnika unutar granica općine, dodije-lilo je koncesiju ponuditelju Po-grebnom prijevozniku Zdravku Srdiniću, na rok do pet godina. Radi se o dosadašnjem koncesi-onaru koji je ujedno jedini upu-tio ponudu na javni natječaj. Također vijećnici su donijeli zaključak o dodjeli novčanih nagrada mentoricama, treneru i učenicima OŠ Stjepan Radić Božjakovina povodom Dana OpćIne Brckovljani. Tako je za projekt „Građanin“, stoji u odluci, koji je sudjelovao na državnom natjecanju dodije-ljeno mentorici 1.000 kuna, a učenicima ukupno 2.000 kuna; treneru Rukometnog kluba „Polet“ u iznosu od 1.000 kuna, a igračima ukupno 2.000 kuna te nagrađenim učenicima obrt-ničkih zanimanja – Tomislavu Bencaku, Josipu Damjanovu i Ivici Varaždincu u iznosu od 500 kuna. Isto tako utvrđeno je kako će prigodom obilježavanja Dana Općine dodijeliti i zahval-nice – Hrvatskim vodama d.d.,

Ministarstvu poduzetništva i rada, OPG Jadanec-Čutura iz Kusanovca te Zvonku Biočić iz OP Stjepan Radić Božjakovina.

U Stožer za zaštitu i spaša-vanje općine Brckovljani ime-novani su Stjepan Horvat kao načelnik Stožera, te Žarko Miš-kulin kao zapovjednik VZO Brckovljani, Nikola Ronjak (PP Dugo Selo), Slavko Jukić (komunalni redar Općina Brc-kovljani), Darko Batišta (Crveni križ Dugo Selo) i Maja Milković (Područni ured za zaštitu i spa-šavanje Zagreb). Odlučeno je i kako se ide u natječaj za najam poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Općine, s obzirom da uskoro ističe ugovor dosa-dašnjim zakupcima. Radi se o poljoprivrednom zemljištu, dvije oranice na području k.o. Hrebinec ukupne površine 22,1134 ha. Početna cijena za obje parcele iznosi 9.800 kuna godišnje.

Vijećnici su razmotrili i pri-jedlog tvrtke ELKA d.o.o. na te-melju čega će se dogovoriti ko-načni ugovor. Po njemu tvrtka predlaže Općini da za plaćeni dio cijene kupe razmjerni dio zemljišta po jediničnoj cijeni iz početnog ugovora (iz 2009. godine) jer su se u međuvre-menu pojavile nove izvanredne okolnosti koje ELKA nije mo-gla predvidjeti, niti spriječiti, a koje su povezane u načelu s globalnom krizom i recesijom te, ističu u ELKA-i, da će za potrebe proizvodnje taj dio ze-mljišta biti dovoljan. Radio se o 4 hektara zemljišta koje će time postati vlasništvo ELKA-e dok, ostali – nepotplaćeni dio ze-mljišta, ostaje i dalje u vlasniš-tvu Općine Brckovljani. Prijed-log ELKA-e je prihvaćen.

I.G.O.

Na poziv domaćina KUD-a "Ante Zaninović " iz Kaštel Kambelovca Kul-turno umjetničko društvo "August Cesarec" sudjelo-vao je na međunarodnoj smotri folklora u Kaštel Kambelovcu od 19. do 21. srpnja.

Na odredište smo stigli 19. srpnja, te je dan iskorišten za odmor, kupanje, razgledava-nje i smještaj po obiteljima od strane članova KUD-a "Ante Zaninović " na što im ovim putem srdačno zahva-ljujemo. U subotu 20. srpnja KUD "August Cesarec" na poziv domaćina i organiza-tora KUD-a "Branimir 888", a zahvaljujući suradnji sa KUD-om „Tančec“ koji je su-djelovao na 12. Međunarod-nom festivalu folklora "Stara je škrinja otvorena" u Muću, nastupili smo koreografijom "pjesme i plesovi iz Posavine" koreografa Stjepana Perka. Sudionici ovog folklornog susreta bili su: organizator i domaćin KUD „Branimir 888“, FS „Vrtek“ Opava iz

Češke, HKUD „Jare“ iz Širo-kog Brijega, FA „Ixtas- Alde“ Bakio - pokrajina Baskija iz Španjolske, KUD „Tančec“ Jalševec Nartski i KUD „Pe-ruča". U nedjelju 21. srpnja sudjelovali smo na 11. Među-narodnom susretu “Za jubav tance igraše“ u organizaciji domaćina KUD-a "Ante Za-ninović", te smo uz druge su-dionike pjesmom i plesom iz Posavine predstavili običaje, ples i nošnju posavskog kra-ja. Po završetku susreta usli-jedilo je prijateljsko druženje s domaćinima i povratak kući u kasnovečernjim sati-ma. Ovo putovanje i susret s drugim folklornim skupi-nama još jednom je živući dokaz da unatoč različito-sti jezika, običaja, kulture i tradicije folklor ujedinjuje i povezuje one koji u srci-ma nose osjećaj za povijest, umjetnost, ljepotu i poštova-nje prema koracima, pjesmi i plesu naših predaka.

Lana Srpak Fotografija – Portal

Grada Kaštela

Ovim putem informiramo sve zainteresirane da je Općina Brckovljani ras-pisala natječaj za najam poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Općine Brc-kovljani na rok do 5 godi-na za k.o. Hrebinec. Rok za dostavu ponuda je 2. rujna 2013. godine.

Tekst natječaja sa pripa-dajućom dokumentacijom može se podići u Općini Brckovljani svaki dan od 08.00-15.00 sati, a bit će dostupan i na web stranici Općine Brckovljani: www.brckovljani.hr, te na ogla-snoj ploči.

OPĆINA BRCKOVLJANI

U Školskoj sportskoj dvorani OŠ Rugvica 6. srpnja je održa-na je 2. smotra folklora "Dani Rugvice" u organizaciji KUD "Hrvata BiH" iz Rugvice. Ovo-godišnjoj Smotri odazvalo se 12 društava, a bogatstvo običaja i narodnih nošnji u svojim na-stupima pokazala su sljedeća društva: KUD "Seljačka sloga"

iz Bogdanovaca, "Mladost" iz Tompojevaca, "Petefi Šandor" iz Čakovaca kraj Vukovara, "Izvor" iz Vinkovaca, "Zrinski" iz Brodskog Stupnika, "Posav-ski biseri" iz Slavonskog Broda, KUD "Repušnica" pokraj Kuti-ne, KUD "Čiče" iz Novog Čiča, "Fra Marko Dobrata" iz Deža-novca kraj Daruvara, te domaća

društva - KUD "Tančec", KUD "Posavka" te KUD "Zov zaviča-ja". Pun odaziv društava, a time i raznovrsnost narodnih obi-čaja i bogate baštine rezultirali su dobrim interesom posjetite-lja koji su se okupili u Školskoj sportskoj dvorani u Rugvici.

Dan Općine Rugvice obi-lježava se 20. srpnja, a tom prigodom su načelnik općine Ivan Remenar, njegov zamje-nik Ivica Kuzmec te pred-sjednik Udruge „Hrvatski vitezovi“ Rugvica Jadranko Brestovec položili vijence i zapalili svijeće na spomen obilježje poginulim hrvat-skim braniteljima s područja Općine Rugvica na groblju u Jalševcu Nartskom.

N.H.M.

2. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA BRCKOVLJANI

Pokrenut postupak ispitivanja ustavnosti članka 146. novog Zakona o vodama

Održana 2. smotra folklora "Dani Rugvice"

Gostovanje KUD-a "August Cesarec" u Kaštel Kambelovcu

O B A V I J E S TDan Općine Rugvica::

NAČELNIK SA ZAMJENIKOM

I HRVATSKI VITEZOVI

POLOŽILI VIJENCE NA SPOMEN

OBILJEŽJE POGINULIM

BRANITELJIMA

Vezano uz obilježavanje Dana općine Rugvica želim u ime HSS-a Rugvica obrazlo-žiti postupke kao i činjenice vezane uz taj datum.

Prema Statutu Općine Ru-gvica od 1993. godine Dan općine je 23. srpnja i već dva-deset godina prigodno se obi-lježava svečanom sjednicom, raznim kulturnim, zabavnim i sportskim aktivnostima. Pri-goda je to u kojoj se najuspješ-nijim učenicima, pojedin-cima, grupama, udrugama, ustanovama i poduzetnicima zahvaljuje ili se nagrađuje njihova izvrsnost i posebnost. Odavanje počasti polaganjem vijenaca nije ničija privilegija stoga je neshvatljiva negativ-na reakcija vijećnika HDZ-a i AHSS-a o stranačkom obi-lježavanju Dana općine i ne-pozivanju na isto. Kolege su i ovaj puta promašile temu jer godišnji odmor ili odlazak u mirovinu općinskih službe-nika ne mogu i ne smiju biti izgovor za vlastitu neorga-niziranost ili nesnalaženje u obvezama koje bi kao većina

trebali odraditi. Većina u Op-ćinskom vijeću podrazumi-jeva odgovornost i inicijativu za njegovo funkcioniranje a ne prozivanje drugih za svo-je propuste. Kritika onog što čini, a posebno onog što ne čini politička većina, legiti-mno je i demokratsko pravo svakog birača, pa se stoga kri-tika upućena od strane HSS-a i SDP-a treba shvatiti kao te-žnja boljitku života u općini Rugvica, a vijećnici HDZ-a i AHSS-a se ne bi trebali osje-ćati uvrijeđeno. Podcjenjivač-kim uvredama na stranačkom i osobnom nivou ne trebaju omalovažavati i etiketirati svoje političke suparnike! No, u nedostatku argumenata i afirmativnih tema kolege su

izabrale metu po kojoj treba raspaliti (spominju najam i firmu kao nešto nezakonito). Možda bi ipak trebali razbi-striti svoju politiku i shvatiti da Zakone RH treba poštivati i obveze koje iz njih proizlaze izvršavatii prije svih oni sami da bi se vjerodostojno mogli baviti politikom! Osvrćući se na osobno prozivanje kao i politiku HSS-a kroz dvadeset godina funkcioniranja općine Rugvica svima nam je i uvijek vodilja bio bolji i ljepši život u Općini na dobrobit svih nje-nih stanovnika i naselja uva-žavajući prioritete i posebno-sti koje imamo jer tu živimo i znamo što trebamo.

Predsjednik OO HSS-a Rugvica

Siniša Kušeković

DUGOSELSKA kronika2. kolovoza 2013. 5

Politika

Nezavisni vijećnik u Grad-skom vijeću Dugog Sela Zvonko Novosel Dolnjak održao je tiskovnu konferen-ciju s osvrtom na rebalans gradskog proračuna.

„Ako Proračun sagledava-mo kroz tri osnovne funkci-je: prikazivanje najvažnijih ciljeva grada u jednoj godini, zatim kao instrument kojim gradska uprava utječe na ži-vot u zajednici i konačno kao sustav kontrole prikupljanja i trošenja financijskih sredsta-va, onda se može zaključiti da prijedlog gradskog proračuna koji je usvojen većinom glaso-va nije odgovorio niti na jed-nu od zadanih funkcija“-kaže Novosel Dolnjak.

Iz tako usvojenog Proraču-na ne mogu se razabrati naj-važniji ciljevi. Ukupni prihod od 56 milijuna kuna pokušava se obrazložiti lanjskim pro-

računskim prihodima koji su iznosili 12,3 milijuna kuna manje. Razvidno je međutim, dodaje Novosel Dolnjak, da nije realno u težoj i lošijoj fi-skalnoj godini planirati veći proračun nego lani. Tim više, dodaje, što nije vidljivo kako će se ostvarivati prihodi iz po-jedinih izvora pa na kraju ove godine proračun čeka manjak od desetak milijuna kuna- za-ključuje Novosel Dolnjak.

Druga funkcija, koja se od-nosi na utjecaj proračuna na život u zajednici, također ima negativne tendencije, doda-je Novosel Dolnjak, jer kaže kako se neke od dosadašnjih aktivnosti više financijski ne podržavaju. Primjerice, više se ne osiguravaju sredstva za rad i funkcioniranje mjesnih odbora, ali nisu predviđena niti sredstva za provedbu iz-bora za mjesne odbore, čiji

mandat je istekao pred više od šest mjeseci. Iz ovoga se može zaključiti, da unatoč statutar-noj obvezi, vladajuća garnitu-ra, rad mjesnih odbora smatra nepotrebnim i suvišnim, što znači zatiranje razvoja civil-nog društva i razvoja mjesne samouprave, zaključuje No-vosel Dolnjak.

Uz smanjena ulaganja u poduzetničku zonu Dugo Selo, a po kriterijima Zakona o unapređenju poduzetničke infrastrukture u RH , ona će, kaže Novosel Dolnjak, ostati u području„ inicijalne aktiva-cije“ s manje od 33% raspo-loživih površina zone koje su aktivirane, a to znači i manju ili gotovo nikakvu dostupnost sredstvima države i EU, za budući razvoj gospodarstva u Dugom Selu.

I treći instrument važnosti proračuna, koji se artikulira

kroz kontrolu prikupljanja i trošenja sredstava, nije ispu-njen, kaže Novosel Dolnjak, jer je vidljivo iz dosadašnje prakse da prikupljanje sred-stava nije pod kontrolom gradske uprave, a kontrolu nad njegovim trošenjem nema Gradsko vijeće već izvršna vlast. Osim toga čelnici Grada i sami su na sjednici izjavili da je proračunski prijedlog na-puhan za 30%.

Izvjesno je stoga, kaže No-vosel Dolnjak, da će se u ovom proračunu do kraja ispuniti samo trošak plaća i doprino-sa izvršne vlasti i zaposlenika grada i institucija u vlasništvu grada, a sve ostalo prepušteno je voluntarizmu čelnika vla-dajuće koalicije i podloga je za nastavak negativnih tendenci-ja u razvoju Grada Dugog Sela – zaključuje Novosel Dolnjak.

N.H.M.

TISKOVNA KONFERENCIJA:

Zvonko Novosel Dolnjak nezadovoljan izmjenama gradskog proračuna Sada već bivše vodstvo

Podružnice HSP Dugo Selo održalo je 26. srpnja

tiskovnu konferenciju na kojoj je predsjednik Podružnice Nenad Sedlar izjavio da on i nekolici-na njegovih najbližih suradni-ka napušta Hrvatsku stranku prava te da će od sada djelovati samostalno za dobrobit Grada Dugog Sela.

Uz Sedlara, stranku su, kako se ističe, napustili dopredsjed-nik dugoselske podružnice Kar-lo Tkalčević, tajnik Stjepan Ma-vrek i predsjednica nadzornog odbora Anđela Relković Paruž.

Sedlar je pojasnio da je razlog ovakvog postupka prvenstveno stanje u središnjici stranke i ne-prepoznatljivost u koju je HSP uspio ući u posljednje tri godine pod predsjedništvom Danijela Srba.

HSP se podvodi HDZ-u koji za jesen planira izvršiti objedi-njavanje tzv. pravaških opcija, rekao je Sedlar, te dodao da će se HSP-u uskoro dogoditi potpuni

gubitak identiteta, kao što se to, u hadezeovoj režiji, već dogodilo HSS-u i HSP AS.

Unatoč tome što konstantno ima zapažene rezultate na izbo-rima, a to se pokazalo i na ovim zadnjima gdje su jedini mandati za HSP u županiji osvojeni u Du-gom Selu i Klinča Selu, predsjed-nik Srb nikada nije ni nazvao, a kamo li došao u Dugo Selo gdje članovi stranke svojim novcem vode kampanje, a od pravaštva su, za razliku od globalne situa-cije, uspjeli stvoriti prepoznatlji-vi brend- rekao je Sedlar.

Sedlar je izrazio žaljenje i što stranka nije poduzela ništa da 23 pripadnika HOS-a iz Dugog Sela riješe svoje statuse i činove.

Sedlar je izjavio da će on ubuduće u Gradskom vijeću djelovati kao nezavisni vijećnik i ostati u klubu s nezavisnim vi-jećnikom Zvonkom Novoselom Dolnjakom i haeselesovim vijeć-nikom Nenadom Panianom te nastaviti raditi za boljitak Dugog Sela. N.H.M.

Nenad Sedlar i vodstvo dugoselske podružnice

istupili iz HSP-a

Dugoselski SDP na press konferenciji 4. srpnja osvrnuo se neke aktu-

alne teme Dugog Sela. Kako je istaknuo predsjednik SDP-a Dugo Selo Stjepan Štefinovec – dovodi se u pitanje zakonitost donošenja financijskih izvješća gradskog proračuna za proteklu godinu. Naime, on smatra kako je bivši gradonačelnik bio usmje-ren na dobivanje izbora pa nije na vrijeme uputio Gradskome vijeću na glasovanje financijska izvješća – „kako se iz njih ne bi iščitala loša financijska situ-acija u Gradu“. Nadaju se kako je ovo samo početna pogreška gradske vladajuće strukture te da se neće ponavljati. Štefinovec poziva novog gradonačelnika da hitno počne donositi odluke koje će omogućiti bolje poslo-vanje gradske uprave – nužan je rebalans proračuna; dovrše-tak izgradnje odvodnje otpadnih

voda s pročistačem; hitno asfal-tiranje Zagrebačke ulice kroz Veliku Ostrnu i Malu Ostrnu te Leprovicu. Navodi i potrebu rješavanja kvalitetnog javnog gradskog prijevoza te važnost da se vlast okrene fondovima EU kako bi se financiranje grad-skih problema pokušalo riješiti kroz darovnice EU. Predsjednik SDP-a Dugo Selo osvrnuo se i na nedavni ulazak Hrvatske u Europsku uniju koji nije ni na koji način obilježen od strane Grada, iako je, kako je kazao Štefinovec, takav prijedlog pote-kao od strane oporbe. „Naš pri-jedlog je podržao gradonačel-nik Velić, no ne znamo gdje je zapelo u organizaciji“, zanima Štefinovca. Smatra kako to nije dobar početak suradnje grado-načelnika i vijećnika te vjeruje kako će ubuduće i realizirati sve što bude prihvaćeno. I.G.O.

KONFERENCIJA ZA NOVINARE SDP-A DUGO SELO:

Suradnja gradonačelnika i vijećnika zapela već u početku?

„Potaknuti prozivanjem pred-sjednika OOHSS-a Rugvice gosp. Siniše Kušekovića, koji je prigo-dom svog, stranačkog obilježava-nja Dana Općine Rugvica, pro-zvao kako kaže aktualnu Većinu u Općinskom vijeću, HDZ-a, A HSS-a. Podsjećamo gospodina Kušekovića jer zaboravlja to što kaže, da više on ne predsjeda ve-ćinom u OV Rugvice i da se mora prestati ponašati kao da ima vlast u Općini.

On ni prije, a ni sada ne poziva vijećnike HDZ-a na bilo kakava dogovaranja niti obilježavanja važnih datuma. Ogranak njegove stranke je odlučio da tog i tog da-tuma polaganjem vijenca obilježe Dan općine, na obilježavanje po-zove stranku SDP, i nikog drugog, a zatim proziva one sa kojima nije koordinirao niti pozvao na polaganje vijenca, zašto nisu pri-sutni. Stara škola , bravo majsto-re samo to više ne prolazi.

Iz priloženog se vidi da nije bila prisutna ni vijećnica SDP-a, ali ni aktualni Općinski načelnik ???

Vijećnike OV gosp. Kušeković proziva i za neodržavanje Sveča-ne sjednice. To zapravo govori o tome da ima lošu komunikaciju, ne samo sa vijećnicima HDZ-a i A HSS-a već i sa aktualnim na-čelnikom iz redova njegove stran-

ke, jer bi inače znao da je s gosp. Ivanom Remenarom, zbog nasta-lih okolnosti, odlaska gđe. Ljilja-ne Jug u mirovinu 01.07.2013., a istovremeno ne dolaska njenog nasljednika na radno mjesto jer odrađuje otkazni rok zatim korištenja godišnjih odmora ne-kih zaposlenika Općini Svečana sjednica načelno dogovorena za sredinu rujna.

Zaigrao se „mali Siniša“ i dalje govori o obilježavanju osnivanja moderne Općine Rugvica kao da je postojala stara ili staromodna. Kakva je zapravo sadašnja op-ćina Rugvica, znat ćemo nakon sagledavanja prave situacije, a ponašanje gsp. Kušekovića je naj-bolji znak da moramo provesti reviziju u općini, da bismo ima-li, kako kaže premijer Milanović „Clean start“.

Poražavajuća je činjenica da čovjek koji je pokušao nametnu-ti post izbornu koaliciju HDZ-a i Hss-a, napada HDZ i A HSS prije nego je se održala prva , pa makar i Svečana sjednica OV Ru-gvice.

Shvaćamo da nekima teško nakon 16 godina samovolje, sa-movlasti i samovlade, prihvatiti činjenicu da je sada u oporbi.

HDZ i AHSS će svojim po-stupcima raditi za dobrobit svih stanovnika Općine, pa tako i koji

se trenutno osjećaju Hss-ovcima, SDP-ovcima, HSP-ovcima, HNS-ovcima i svim drugim stranačkim i ne stranačkim stanovnicima.

Spremni smo na široku koalici-ju sa svima, mnogi od njih su se već javili i žele suradnju, ali je oči-to da im Kušeković i slični ne žele dozvoliti i sve čine da u Općini raste animozitet na stranačkom, nacionalnom i rasnom području, a protiv čega ćemo ustrajati.

Nama je cilj zajedničko dobro stanovnika Rugvice, naročito u ova gospodarska teška vremena kada je ljudima važno kako pla-titi režije i spremiti djecu za novu školsku godinu.

Nemaju svi poslovne prosto-re u kući, niti su imali nekoliko predstavništva firmi u svojoj kući i od toga lijepo žive bistre politiku i zavađaju narod.

Tome treba reći dosta. Rugvi-čanima je dosta politikanstva.

Sve ćemo napraviti da općina Rugvica bude moderna, zbog načina života koji je u njoj, a ne zbog toga da oni koji se 20 godina bave politikom i žive od iste, kažu na dan općine „ovo je moderna općina!“

Nije, ali će biti, bolja svakako.“

Većina u Općinskom vijeću HDZ, AHSS

Na spomen obilježje pogi-nulim hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata u Jalšev-cu Nartskom vijence su danas položila i svijeće zapalila iza-slanstva općinskih organiza-cija HSS-a Rugvica i SDP-a Rugvica.

Kako je istaknuo predsjed-nik OO HSS-a Rugvice Siniša Kušeković, u izaslanstvima su bili uglavnom općinski vi-jećnici ovih dviju stranaka, a vijenci su položeni i svijeće zapaljene povodom Dana op-ćine Rugvica koji se obilježava

23. srpnja. Kušeković je izra-zio razočaranje što aktualna većina u Općinskom vijeću Rugvice, koju čine HDZ i AHSS, nije prepoznala značaj ovog datuma te što se upravo na dvadesetu obljetnicu osni-vanja moderne Općine Ru-

gvica ne održava niti svečana sjednica Općinskog vijeća, a kamoli brojne prateće kultur-ne, sportske i zabavne aktiv-nosti, kao što je to bio običaj prethodnih godina.

N.H.M.

IZASLANSTVA OPĆINSKIH ORGANIZACIJA HSS-a i SDP-a POLOŽILA VIJENCE POVODOM DANA OPĆINE RUGVICA

PRIJEPORI OKO DANA OPĆINE RUGVICA

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST OPĆINSKIH ORGANIZACIJA HDZ I AHSS RUGVICE VEZANO

UZ PROSLAVU DANA OPĆINE RUGVICAU prilogu donosimo integralni tekst priopćenja.

HSS RADI ZA DOBROBIT

SVIH STANOVNIKA

OPĆINE RUGVICA

DUGOSELSKA kronika 2. kolovoza 2013. DUGOSELSKA kronika2. kolovoza 2013. 76

ManifestacijeManifestacije

Članovi Turističkog vije-ća Turističke zajedni-ce grada Dugog Sela

donijeli su 4. srpnja I. izmje-ne programa rada i financij-skog plana TZ Dugo Selo za 2013. godinu koji je smanjen s 522.000 kuna na 367.000 kuna. Naime, kako je pojasnio novi predsjednik Turističkog vijeća TZ Dugo Selo Stipo Velić, do uštede je došlo zbog odluke o neorganiziranju manifestacije „Dani templara“ koja se trebala održati početkom ovog mjese-ca, jer su „troškovi manifesta-cije u odnosu na neposjećenost iste preveliki“. Planirana sred-

stava za ovu manifestaciju su iznosila su 70.000 kuna. Do smanjenja troškova, u iznosu od 30.000 kuna došlo je i na stavci promocije Grada Dugog Sela – prezentacija Grada u gradu Biogradu na Moru, gdje se tijekom protekle četiri godi-ne TZ Dugo Selo, predstavljala u ljetnim mjesecima na njiho-voj kulturno-turističkoj mani-festaciji. Prema odluci ove se godine odustalo od odlaska u Biograd. Izmjenama su tako-đer balansirani troškovi prema ostalim stavkama, događanji-ma koja su u međuvremenu organizirana. Došlo je također

i do promjene u planiranim prihodima za projekt međuna-rodne suradnje s francuskim kantonom Saint Simon za koji je ove godine planirano 40.000 kuna. No, izmjenama je sma-njeno na 10.000 kuna iz razloga što, objašnjeno je, nije planiran odlazak u Francusku, dok će u rujnu iz prijateljskog kanto-na stići delegacija na proslavu 120. godišnjice vatrogastva u Dugom Selu. Odlukom bivšeg gradonačelnika Vlade Kruhaka od istih 10.000 kuna 5.000 kuna je donirano Osnovnoj glazbenoj školi Dugo Selo za potrebe odlaska na međuna-

rodno glazbeno natjecanje u Bugarsku, rečeno je na sjednici.

Predloženim rebalansom fi-nancijskog plana TZ Dugo Selo smanjen je iznos i za manife-staciju Martinski dani uz pro-slavu Dana grada Dugog Sela sa 110.000 na 10.000, potom prezentacija Grada Dugog Sela na županijskoj manifestaciji „Martin je u Zagrebu“ smanju-je se s 20.000 na 10.000 kuna te projekt „Dugo Selo – grad sve-tomartinske baštine“ smanjuje se s planiranih 36.000 kuna na 6.000 kuna. Izmjene reba-lansa su usvojene jednogla-sno. Tom prilikom član Milan

Galić predložio je da se Grad uključuje sa svojim mogućim kapacitetima na manifestacije koje se održavaju u susjednim gradovima, Zagrebačkoj župa-niji, istaknuvši primjer vrbo-večkog događanja „Kaj su jeli naši stari“. Također predlaže osnivanje Turističkog ureda TZ Dugo Selo koje bi na adekvatan i kompetentan način preuzelo provedbu turističkog progra-ma i projekata. Predsjednik TV Stipo Velić u načelu prihvaća prijedloge, no ističe financijsku stranu osnivanja Turističkog ureda. Zasada ta mogućnost zbog ograničenih prihoda tu-

rističke pristojbe i članarine, kao i gradskog proračuna nije ostvariva, no ističe kako je po-treba već od ranije prepoznata.

Dan kasnije Skupština TZGDS je jednoglasno pri-hvatila prijedlog Turističkog vijeća. Na sjednici su se čuli i prijedlozi oko angažiranja stručnih ljudi koji bi izradili plan i smjer turističke ponude Dugog Sela. Zaključak je da članovi do listopada, kada će se donositi plan i program rada za 2014. godinu, donesu okvirne programske aktivnosti za kon-

Nakon uspješnog nastu-pa na Europskom folklornom prven-

stvu u Bugarskoj gdje su uče-nici Osnovne glazbene škole Dugo Selo osvojili 1. mjesto i titulu europskog prvaka u Dugom Selu ih je, uz ponosne i razdragane roditelje, u ime Grada Dugog Sela dočekao ih je gradonačelnik Stipo Velić. „Čestitam vam na uspješnom nastupu i na pozitivnom pro-micanju našeg grada izvan granica domovine“, poručio je tom prilikom gradonačelnik istaknuvši kako će Grad Dugo Selo uvijek i nadalje podržati rad Glazbene škole Dugo Selo. Posebne čestitke i zahvale gra-donačelnik je uručio ravnatelju Škole i voditelju Tamburaškog orkestra prof. Dariu Cebiću. Ravnatelj Cebić izrazio je svoje zadovoljstvo nastupom učeni-ka, organizacijom i domaćini-ma Festivala kazavši kako su pozvani na Svjetsko prvenstvo

za koje se još ne zna točna lokacija.

Podsjećamo, od 3. do 9. srpnja učenici Glazbene ško-le „Dugo Selo" nastupili su na Europskom folklornom prven-stvu (European Championship of Folklore ,,Euro Folk" 2013) u Bugarskoj. Natjecanje je održa-no pod patronatom Europske folklorne asocijacije (European Association of Folklore festival

- EAFF) u gradovima Nesse-baru, Sunny Beach, Burgasu i Pomoriu. Tamburaški orke-star Dugoselske glazbene ško-le izveo je program sastavljen od skladbi iz Slavonije, Međi-murja, Podravine i Bunjevačke plesove te svojom izvedbom oduševio mnogobrojnu publi-ku. Orkestar je izveo ukupno 4 koncerta koja su bila bodovana od strane natjecateljske komi-

sije. Na ovogodišnjem Europ-skom prvenstvu sudjelovalo je više od 70 plesnih i pjevačkih ansambala te orkestara. Nakon četiri natjecateljska dana usli-jedilo je u Burgasu proglašenje pobjednika, na kojem je Dugo-selska glazbena škola osvojila 1. mjesto i naslov Europskog pr-vaka (European Champion of the European Championship of Folkore 2013) te zlatnu me-dalju za orkestar, Grand prix natjecanja ,,Golden Orphe-us" te naslov ,,Laureat" cijelog natjecanja. Isto tako učenica glazbene škole Diana Reme-nar dobila je za svoje nastupe specijalnu nagradu natjecatelj-ske komisije. Nakon izvrsnih nastupa, učenici Dugoselske glazbene škole dobili su i služ-beni poziv organizatora na Svjetsko folklorno prvenstvo (World Championship of Fol-kolore) koje će se održati 2014. godine.

I.G.O.

U Ribarskoj kolibi u Dugom Selu Vinogradarsko-vinarska udruga „Terra sancti Martini“ održala je predstavljanje vina i podjelu odličja najboljim vinogradarima i vinarima s ovogodišnjeg, 19. ocjenjivanja vina.

Stručni ocjenjivački odbor pod predsjedanjem Zdenka Ivankovića s Agronomskog fakulteta u Zagrebu prosudio je da je, od sedamdesetak pri-stiglih uzoraka, najbolje vino traminac, berba 2012. godine, Borisa Mahača, koje je osvoji-lo 87 bodova i status šampiona izložbe.

Zlatnim diplomama ocije-njeno je još 12 vina; mješavina

Josipa Kulaša, zeleni silvanac i muškat žuti Stjepana Čergara, muškat žuti, zeleni silvanac i rajnski rizling Stjepana Škra-peca, traminac, graševina, sa-uvignon i cabernet sauvignon Miroslava Škrleca, graševina Zvonka Španića i rajnski rizling Borisa Mahača.

Dvadeset i četiri uzorka oci-jenjeno je srebrnom diplomom, a isto toliko brončanom.

Diplome najboljim vino-gradarima uručili su grado-načelnik Grada Dugog Sela Stipo Velić i predsjednik Vi-nogradarsko-vinarske udruge „Terra sancti Martini“ Anto Bauer.

N.H.M.

ODRŽANA 19. IZLOŽBA VINA VINOGRADARSKO-VINARSKE UDRUGE „TERRA SANCTI MARTINI“

ŠAMPIONSKO VINO - TRAMINAC VINOGRADARA BORISA MAHAČA

Europski prvaci na folklornom prvenstvu

USPJEH GLAZBENE ŠKOLE DUGO SELO

Dva čamca sa šestoricom članova „Savskih lađara“ krenula su 30. srpnja Savom iz Rugvice put Davora gdje bi trebali prispjeti 3. srpnja kada je tamo u punom jeku gastronomsko-kulturno-za-bavna manifestacija Ribar-ske večeri koju organizira KUD Antun Matija Relković.

Rugvičani su od prije u do-brim odnosima upravo sa čla-novima spomenutog KUD-a koji su lani bili gosti na lađar-skoj večeri u Novakima Obo-rovskim.

Put Savom duljine preko 250 km „lađari“ planiraju svladati

u pet dana, zaustavljajući se, u međuvremenu, na nekoliko zanimljivih lokacija uz obalu Save.

Kao i obično, na ispraćaju na Savi, je bilo puno više onih koji su došli poželjeti sreću sudio-nicima ovogodišnjeg spusta do Davora od samih sudionika, a oni su pak imali čast da ih po-rine aktualni predsjednik Op-ćinskog vijeća Rugvice Branko Galenić Žuti, dok se njegov predhodnik na toj funkciji Sini-ša Kušeković pobrinuo za veću količinu leda za rashlađivanje pića tijekom regate. N.H.M.

Rugvički lađari krenuli prema Davoru

Na kon nekol i-ko godina djeca Dječjeg vrt ića

„Dugo Selo“ u suradnji s društvom „Naša djeca“ Dugo Selo ponovno su lje-tovala u Velom Lošinju.

S vrtićem na LošinjRavnateljica dječjeg vrtića

Draženka Sesan i stručni tim izradili su program ljetovanja djece predškolske dobi „S vrti-ćem na Lošinj“ koji je omogu-ćio odlazak djece na ljetovanje. Skupina od 20-ak djece, zajed-

no s od-g o j i t e -l j i c a m a Dijanom Čop i T a n j o m Petric te medicinskom sestrom Andre-om Sabolić, boravili su 10 dana u odmarali-štu društva „Naša djeca“.

Tamo ih je srdačno doče-kalo osoblje odmarališta koje se zajedno s predsjednikom društva g. I. Grgošićem potru-dilo zadovoljiti sve potrebe i želje djece.

Ugodna klima, lijepo vri-jeme i svakodnevne tjelesne aktivnosti – hodanje i pliva-nje, pridonijele su poboljšanju zdravstvenih i tjelesnih osobi-na djece.

Dani su bio ispunjeni razli-čitim sadržajima vezanim uz

more, obveznu večernju šetnju i upoznavanje s mjestom bo-ravka.

Sve sudionike ljetovanja, i djecu i odrasle, obogatilo je ovo desetodnevno zajedničko druženje kao jedno novo isku-stvo te ostavilo drage uspome-ne s nadom da će se ovakva druženja nastaviti u godinama koje dolaze.

Odgojiteljice Dijana Čop i Tanja Petric

Polaganjem vijenaca na spo-men obilježje poginulim braniteljima u Božjakovini,

a potom i svečanom sjednicom Općinskog vijeća, proslavljena je dvadeseta obljetnica postojanja i Dan Općine Brckovljani.

Vijence su položili predstavnici Općine i braniteljskih udruga, a svečanom sjednicom predsjedao je predsjednik Općinskog vijeća Božo Graberec koji je podsjetio na povijesni razvoj današnje Općine Brckovljani i na brojne spomeni-ke kulture te se osvrnuo na udru-ge od značaja za općinu.

Načelnik Željko Funtek ista-knuo je kako su Brckovljani da-nas prepoznatljiva općina na po-dručju Zagrebačke županije i sa zadovoljstvom konstatirao kako je to upravozbog sveobuhvatnoj izgradnji objekata komunalne i društvene infrastrukture. Funtek je podsjetio da je odmah nakon osnivanja općine na njenom po-druju tek 27% domaćinstava bilo pokriveno vodovodnom, a 30% plinovodnom mrežom. Osam go-dina kasnije pokrivensost ovom infrastrukturom već je bila goto-vo stopostotna, a stari vodovodi i plinovodi su rekonstruirani, gotovo sve ulice asfaltirane, te su osim toga sva naselja pokrivena javnom rasvjetom.

U cilju očuvanja okoliša prije dvije godine se krenulo u veliki projekt izgradnje uređaja za pro-čišćavanje otpadnih voda koji bi ovih dana trebao krenuti u probni rad, a izgrađeno je i preko 30 km

kolektora i kanalizacijskih mreža. Funtek se pri tom posebno zahva-lio Hrvatskim vodama koje su gotovo u cjelosti financirale pro-čistač vrijedan 15 milijuna kuna i kolektor Gornja Greda Lupoglav vrijedan 5 milijuna kuna. Ko-lektori i ulične mreže, dodao je, grade se i dalje, a Hrvatske vode prate radove uz sufinanciranje 90%. Ukupna vrijednost vodnih građevina za odvodnju otpadnih voda iznosi 59 milijuna kuna.

Određenih problema ima s izvođačima radova, rekao je Fun-

tek, no Općina inzistira na otkla-njanju svih nedostataka prilikom izvođenja radova. Kao problem naveo je i nepravičnu cijenu vode zbog gubitaka koji se obračunava-ju na bazi prosjeka od 38% gubita-ka u mreži Dukoma d.o.o., prem-da je Općina Brckovljani uložila preko dvadeset milijuna kuna u njenu izgradnju i na njenom je području 95% nove mreže. Ipak potrošaći na području Općine plaćaju 20% manju cijenu vode, u odnosu na ostale potrošaće Dukoma d.o.o. jer su izgradili vla-

stiti sustav odvodnje – pohvalio se Funtek te dodao da je Općinsko vijeće Brckovljana donijelo oduku o ukidanju naknada za priključke na vodne građevine, a sada i na priključak na kanalizaciju.

Međutim, kao osnovu razvoja Funtek je naglasio odluku o iz-gradnji Gospodarske zone Bož-jakovina veličine 154 hektara koja je osnovana koncem devedesetih godina zahvaljujući pomoći Za-grebačke žuapnije, a uz nju danas na području Općine postoji još devet zona ukupno iste veličine. Na području Gospodarske zone Božjakovina danas je poznato 12 investitora, a njenu vrijednostu prepoznala su i ministarstva po-duzetništva i regionalnog razvoja pa je prvo, lani, za njen razvoj iz-dvojilo 2,5 milijuna kuna, a drugo 200.000 kuna.

Funtek je naglasio i da Općina podupire rad školskih i predškol-skih ustanova, udruga u kulturi i športu kao i razvoj vatrogastva te osigurava sredstva za socijalu, a razmišlja se i o načinima na koje se mogu iskoristiti prirodna bo-gatstva krajolika Općine Brckov-ljani.

Svečanoj sjednici održanoj u Školskoj športskoj dvorani OŠ Stjepana Radića u Božjakovini nazočili su brojni gosti, među ko-jima i župan Zagrebačke županije Stjepan Kožić te predstavnici Mi-nistarstva poduzetništva i obrta, a prigodni program izveli su KUD-ovi „August Cesarec“ iz Brckov-ljana i „Ogranak Seljačke sloge“ iz Lupoglav kao i članovi Karate kluba Brckovljani.

Povodom Dana Općine Brckovljani uručena su pri-

znanja Ministarstvu poduzetništva i obrta za doprinos u izgradnji komunalne infrastruktu-re u Gospodarskoj zoni Božjakovina, Hrvatskim vodama za doprinos u izgradnji sustava odvodnje te učitelju Zvonku Biočiću za doprinos u razvoju odgoja i obrazovanja.

Dugogodišnjem župniku župe sv. Brcka vlč. Dragu-tinu Mostečaku uručen je prigodni poklon u znak zahvalnosti, a povodom odlaska u novu župu.

Novčane nagrade primi-li su učenici viših razreda OŠ Stjepana Radića koji su bili uključeni u projekt „Građanin“ pod vodstvom mentirica Dragice Katić i Keti Mamuza i Ruko-metni klub „Polet“ čiji su dječaci državni prvaci u mini rukometu. Novča-ne nagrade, na prijedlog Udruženja obrtnika Dugo Selo, primilo je i troje uče-nika obrtničkih zanimanja Tomislav Bencak, Ivica Va-raždinec i Josipa Damja-nov te jedanaestero djece slabijeg imovinskog stanja kojima je Općina omogu-ćila odlazaka na ljetovanje u Selce putem Crvenog križa.

20. GODINA OPĆINE BRCKOVLJANI

OPĆINA BRCKOVLJANI PREPOZNATLJIVA U ŽUPANIJI PO IZGRADNJI INFRASTRUKTURE

Nenad Haleuš Mali

URAVNOTEŽEN FINANCIJSKI PLAN TURISTIČKE ZAJEDNICE

kretniju i usmjereniju turističku ponudu Dugog Sela.

I.G.O. i A.K.

Dodjeljena priznanja Povodom Dana

Općine Brckovljani

vlč. Drago Mostečak


Folk lorna skupi-na iz iračkog dijela Kurdistana boravila je

ovih dana na 47. međunarod-noj smotri folklora u Zagrebu. Riječ je o skupini koja je u dva navrata do sada ugostila, na svojim smotrama u Iraku, folklornu skupinu Udruge „Rodna gruda“ iz Dugog Sela. S obzirom na to da su irački Kurdi bili više nego dobri domaćini, kako ističe predsjednik ove udruge Mato Dajaković, „Rodna gruda“ je odlučila iskoristiti prigodu i po završetku zagrebačkog festivala ugostiti folkloraše iz Kurdistana. Kurdistan je zemlja prilično oskudne vege-tacije, ističe Dajaković, pa

smo odlučili naše goste doče-kati u Restoranu „Matezović“ u Brckovljanima, čiji ih je šumski okoliš oduševio.

Među folklorašima iz Kur-distana bili su i predstavnici

iračkog veleposlanstva, a go-ste je došao pozdraviti i gra-donačelnik Grada Dugog Sela Stipo Velić koji je izrazio za-dovoljstvo dolaskom gostiju iz Iraka, ali i zahvaliti članovima

„Rodne grude“ na uspješnim nastupima i predstavljanju Dugog Sela na njihovim ino-zemnim turnejama.

N.H.M.

Rodna gruda uzvratila gostoprimstvo folklorašima iz Iraka

Iznenadan i snažan vjetar koji se 29. srpnja sručio na užareno Dugo Selo

„otpuhao“ je i veći broj posje-titelja očekivanih u dvorani „Preporod“. Samo su nepo-kolebljivi došli u „Birtiju“ tom prigodom otvorenu na Preporodovoj pozornici. Tamo nije bilo moguće popi-ti štogod unatoč nesnosnoj sparini i suhom grlu. Ali je zato bilo moguće promatrati sebe i druge koji svakodnev-ne sate provode na ovakvim mnogobrojnim mjestima u našem gradu. Nezadovoljne i usamljene žene, besposle-ni muškarci, neodgovorna mladež koja oponaša stari-je, nesuđeni ljubavni paro-vi i ostali namjernici raznih profila zorno su uprizoreni u predstavi Ivane Gudelj „Birtija“. Takve su likove iz scenarija, inspirirane stvar-nim likovima iz susjednih

ugostiteljskih ispovjedaonica, dopadljivo odglumili članovi Glumačke družine KUD-a „Preporod“ na premijernoj izvedbi u svom gradu, kojoj je stjecanjem okolnosti pretho-dilo gostovanje u susjednom Vrbovcu. Predstava je prikaz tek dijela birtaške zbilje u kojoj se duša olakšava, vrije-me ubija a veze i poznanstva sastavljaju uz čašicu pića i kavu pripravljenu po naput-ku. Birtije, krčme, kafići, kako god ih zvali, oduvijek su imali socijalnu, kulturološ-ku te danas izrazitu političku ulogu u široj sredini. Iz tog već gotovo institucionalizira-nog birtaškog miljea, unutar kojeg se ljudi sastaju da bi pili ili piju da bi se sastali, mogle bi nastajati nove predstave, sve dok protagonisti i posjeti-telji ne postanu svjesni života izvan birtije. NK

BIRTIJA na Preporodovim daskama

Članovi KUD-a PREPO-ROD sudjelovali su na 13. Mediteranskim folklornim susretima "Zlatna sopela" u Poreču.

Festival uživa atribut Među-narodnog festivala CIOFF-a, Međunarodnog savjeta or-ganizatora festivala folklora i tradicijske umjetnosti, svjetska

organizacija čiji je član i "Zlatna sopela", zajedno s još 300 festi-vala iz 93 zemlja sa svih konti-nenata. Na festivalu su bile pri-sutne folklorne grupe iz sedam zemalja: Crne Gore, Češke, Ita-lije, Kanade, Poljske, Slovenije, SAD i Hrvatske. Zlatna sopela kompleksna je manifestacija koja uz nastupe folklornih gru-

pa uključuje i prezentaciju tra-dicijskih jela i obrta te izložbe likovnih amatera. Preporodaši su nastupili na završnoj večeri na Trgu slobode u Poreču. Su-djelovali su u defileu folklornih skupina ulicama Poreča gdje su mnogobrojnim turistima i do-maćinima prikazali bogatu kul-turnu baštinu iz cijele Hrvatske

kroz dijelove koreografija koje Društvo izvodi. Na vrhuncu završne večeri Preporodaši su zatvorili festival Pjesmama i plesovima Međimurja gdje su im se na završnom"bisu" pri-ključili po jedan par predstav-nika zemlje sudionika susreta i zajedno s njima izveli završni dio koreografije Međimurja.

Zapažen nastup KUD-a Preporod na Mediteranskim folklornim susretima "Zlatna sopela" u Poreču

U zdravstvenoj akciji u organizaciji Udruge dijabetičara Dugo

Selo pod nazivom „U Europu bez šećera“ koja je održana u subotu 6. srpnja, evidentirano je oko 20 slučajeva osoba s povi-šenim šećerom u krvi, dok je u samoj akciji zabilježeno više od 100 mjerenja šećera, i gotovo toliko mjerenja krvnog tlaka. U središtu grada, podno sata, Udruga je tog dana organizi-rala i besplatne masaže, koje su bile posebno primijećene i prihvaćene od strane građana, a članovi Udruge masera i ljubi-telja masaže „Slobodni maseri“ koji su pružali usluge relaksira-jućih masaža – imali su u pra-vom smislu riječi „pune ruke posla“, s obzirom na veliki inte-res građana. Tom prilikom svi zainteresirani mogli su dobiti stručne liječničke savjete od dr. Vjekoslava Cvijanovića, a oni koji su se tog dana učlanili u Udrugu dijabetičara Dugo Selo dobili su majicu, knjigu, nove brojeve časopisa Dijabetičar i Dugoselske kronike, uz prigod-ne informativne materijale o dijabetesu. Inače, godišnja čla-narina iznosi 30 kuna, a u tom razdoblju članovi mogu sva-kodnevno mjeriti šećer u krvi, krvni tlak te dobivati savjete i informacije koji su vezani uz dijabetes u organizaciji dugose-lske Udruge dijabetičara.

Predsjednik dugoselske Udruge Kruno Ivaniček pod-sjeća kako u sljedećem raz-doblju planiraju organizirati stručna predavanja za svoje članove, ali i za sve koji će biti

zainteresirani. Ističe preda-vanje o Bioptronu, uređaju za zacjeljivanju rana, o ginekološ-

kim temama te najavljuje i pre-davanje u suradnji s Udrugom dijabetičara iz Ivanić Grada. U planu su i radijske emisije koju će voditi liječnici, a teme će obuhvatiti široka zdravstvena područja. Dogovorena je i su-radnja s Dječjim vrtićem Dugo Selo gdje će se kroz druženja s članovima Udruge dijabetičara, kao i s liječnicima, pedijatrima, djeca upoznati s važnosti zdra-ve prehrane, kulture zdravog življenja i brige za sebe. Ista su-radnja planirana je ostvariti se i s osnovnim školama na područ-ju grada, prije svega za učenike osmih razreda, za koje, govori Ivaniček, planiraju stručna pre-davanja. „Sve ovo što planiramo je u cilju prevencije, poboljšanja zdravlja naših članova, ali i svih građana Dugog Sela“. Za više in-formacija može se obratiti pred-sjedniku Udruge dijabetičara Dugo Selo Kruni Ivaničeku na broj mobitela 099/59-27-095.

I.G.O.

Zdravstvena akcija Udruge dijabetičara otkrila 20 novih slučajeva osoba s povišenim šećerom

Ukupno evidentirano -108 ljudi mjerenje šećera u krvi – više od 50 posto ima šećer, odnosno ima više od 6,5 što je granica normale. Među tim ljudima bio je jedan dio koji su dijabetičari. Tada se učlanilo četvero, a ovih dana još petero. U ponedjeljak je osmero ponovo došli na kontrolu. "To je ozbiljna bolest, a ne prehlada koja će sutra nestati s toplim čajem“, poručio je predsjednik Ivaniček. „Onog dana kada šećer počinje rasti, ljudi moraju promijeniti navike, pobrinuti se za svoje zdravlje“. Svi savjeti vezani uz šećernu bolest mogu se dobiti u Udruzi, dok se jedino uz liječničku pomoć dijabetes može držati pod kontrolom i liječiti, naglašava Ivaniček.

Na temelju članka 8. Odluke o davanju u zakup javnih površina i neizgrađenog građevinskog zemljišta za postavljanje kioska (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, broj 3/11.) i članka 41. Statuta Grada Dugog Sela (Služ-beni glasnik Grada Dugog Sela, broj 9/09.) Gradonačelnik Grada Dugog Sela, raspisuje

N A T J E Č A Jza dodjelu lokacije za postavljanje kioska na Novom groblju

Namjena Broj mjesta(lokacije)

Površina m2

Početna cijena zakupnine

u kn/m2/mjesec

Jamčevina

- prodaja lampaša i

cvijeća

lokacija br.2

12 m2 50,00 kn 600,00 kn

1. Natjecati se mogu pravne i fizičke osobe. 2. Rok za podnošenje ponuda je osam (8) dana nakon objave u Dugoselskoj kronici. Ponude se dostavljaju u pisarnicu Grada Dugog Sela, soba broj 39, na adresi: GRAD DUGO SELO, Ulica Jo-

sipa Zorića 1, u zatvorenoj omotnici sa naznakom “ZA NATJEČAJ – PONUDA ZA DODJELU LOKACIJE ZA POSTAVLJANJE KIOSKA ” NE OTVARAJ !

Ponuda mora sadržavati:- ime i prezime ponuditelja, prebivalište i presliku osobne iskaznice, - dokaz o pologu jamčevine,- naziv banke i broj računa radi povrata jamčevine,- rješenje o obrtu (za fizičke osobe), ili naziv pravne osobe s adresom i preslikom izvatka iz sudskog registra

(za tvrtke), ne starije od 6 mjeseci,- potvrda Grada Dugog Sela, Upravnog odjela I, da je izvršio sve obveze prema Gradu Dugom Selu,- potvrda nadležne porezne uprave o podmirenim poreznim obvezama i doprinosima za zdravstveno i

mirovinsko osiguranje ne starije od 30 dana. Dokaz o pologu jamčevine u iznosu 600,00 kn potrebno je uplatiti na račun broj IBAN:

HR7023600001810100008 Grad Dugo Selo – Proračun s pozivom na broj: 5738 - matični broj pravne osobe, ili s pozivom na broj: 5738 - OIB (za fizičke osobe), s naznakom “Jamčevina za natječaj - lokacija br.2”.

Nepravovremene i nepotpune ponude ponuditelja neće se razmatrati. 3. Najpovoljniji ponuditelj je onaj koji ispunjava sve uvjete iz natječaja i ponudi najvišu cijenu. Ugovor se

sklapa na rok od 5 godina, uz pravo zakupodavca, da bez ikakve odgovornosti, u svako doba i prije isteka tog roka raskine ugovor o zakupu bez navođenja razloga raskida. Gradonačelnik zadržava pravo visinu zakupnine mijenjati za vrijeme važenja Ugovora o zakupu.

4. Ponuditelju koji ne uspije sa svojom ponudom, jamčevina se vraća u roku 15 dana od dana zaključenja natječaja. Ako ponuditelj koji je uspio u natječaju, odustane od ponude ili sklapanja ugovora o zakupu, jamče-vina se ne vraća.

5. Prvenstveno pravo na sklapanje Ugovora o zakupu imaju osobe iz Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji ako ispunjavaju uvjete iz natječaja i prihvate najviši ponuđeni iznos.

6. Zakupodavac zadržava pravo neprihvaćanja niti jedne ponude. 7. Zakupljene lokacije ne smiju se dati u podzakup.8. Najpovoljniji ponuditelj je dužan u roku od 30 dana od provedenog natječaja zaključiti ugovor o zakupu, te

postaviti kiosk u skladu sa Odlukom o davanju u zakup javnih površina i neizgrađenog građevinskog zemljišta za postavljanje kioska (Službeni glasnik Grada Dugog Sela, broj 3/11.). Zakupoprimac snosi sve troškove posta-ve kioska, uređenja prostora oko kioska, te sve troškove priključaka na instalacije.

S najpovoljnijim ponuditeljem zaključit će se ugovor o zakupu u roku od 30 dana računajući od dana dono-šenja Odluke o odabiri najpovoljnijeg ponuditelja.

Najamnina se plaća za 1 mjesec unaprijed.9. Obavijesti u svezi lokacije i uvjeta natječaja mogu se dobiti u GRADU DUGOM SELU, Upravnom odjelu

za prostorno uređenje, zaštitu okoliša, komunalno i stambeno gospodarstvo, soba br. 40, tel. 01 2752 776. Pregled lokacije sa potrebnim objašnjenjem moguće je izvršiti svaki radni dan od 8 do 15 sati uz prethodnu

najavu. KLASA: 350-01/13-01/06URBROJ: 238/07-01-13-1

GRADONAČELNIKGRADA DUGOG SELA

Stipo Velić, v.r..


OBAVIJESTI

V J E N Č A N IVJENČANI U RAZDOBLJU OD 16. 6. 2013. – 29. 7. 2013.1. GORAN ŠĆURIC I NINA MANDIĆ, vjenčani 21. lipnja 2013. godine2. VJEKOSLAV GLOBLEK I ANITA ANUŠIĆ, vjenčani 22. lipnja 2013. godine3. DENIS GRGURIĆ I MARINA BELJO, vjenčani 22. lipnja 2013. godine4. DANIJEL KREKOVIĆ I MARINA GADŽA, vjenčani 22. lipnja 2013. godine5. ARANĐEL MIHAJLOVIĆ I BILJANA ĆOSO, vjenčani 22. lipnja 2013. godine6. MIRKO TIŠLJAR I MARIJA HEJLIK, vjenčani 22. lipnja 2013. godine7. ANTO VUKADIN I LJUBICA LUJIĆ, vjenčani 27. lipnja 2013. godine8. DANIJEL KARIMOVIĆ I NIKOLINA GECEG, vjenčani 29. lipnja 2013. godine9. SAŠA KOMES I ALMA KAMBER, vjenčani 29. lipnja 2013. godine

10. NIKOLA PETRUŠEVSKI I EMINA HODŽIĆ, vjenčani 29. lipnja 2013. godine11. STJEPAN BRESTOVEC I BOŽICA JOVIČIĆ, vjenčani 5. srpnja 2013. godine12. IVAN KUKAS I DRAGANA JAKEŠEVIĆ, vjenčani 5. srpnja 2013. godine13. IVICA RAŠIĆ I IVANA JAKOVLJEVIĆ, vjenčani 6. srpnja 2013. godine14. SINIŠA ŠAVRLJUGA I ANITA IVELJIĆ, vjenčani 6. srpnja 2013. godine15. MARIJO TOMIĆ I MARIJANA BRICO, vjenčani 6. srpnja 2013. godine16. MARKO MARJANOVIĆ I ANAMARIA BUDIN, vjenčani 12. srpnja 2013. godine17. BOŽO JAKOVIĆ I MARIJANA BARIĆ, vjenčani 19. srpnja 2013. godine18. KRUNOSLAV PAVEČIĆ I MARTINA LOVRIĆ, vjenčani 20. srpnja 2013. godine19. SINIŠA ŽDERIĆ I VANJA KIŠ, vjenčani 20. srpnja 2013. godine20. DAVOR PETRLIĆ I ANA JERKOVIĆ, vjenčani 26. srpnja 2013. godine21. IVAN PUĐA I ANA BREKALO, vjenčani 26. srpnja 2013. godine22. MIHOVIL ŠTEVINOVIĆ I ANA KELAVA, vjenčani 26. srpnja 2013. godine

U M R L I1. KATICA ČIČAK, stara 95 godina2. MARIJA SIROVINA, stara 61 godinu3. TOMISLAV LANC, star 82 godine4. DANICA GLAVAN, stara 87 godina5. MARIJA JELENIĆ, stara 75 godina6. MARICA JURIN, stara 90 godina7. IVKA CIRKVENEC, stara 77 godina8. DRAGICA VRABEC, stara 81 godinu9. NADA BOGDANOVIĆ SVALINA, stara 59 godina

10. RUŽA ŠIPURA, stara 75 godina11. ŽELJKO GLUHAK, star 62 godine12. ALEKSA JANEŠ, stara 60 godina13. BRANKA TKALČEVIĆ, stara 77 godina14. KATARINA GALIĆ, stara 33 godine15. DANKA RIMAC, stara 79 godina16. IVAN FARKAŠ, star 84 godine17. VERA STRMEČKI, stara 94 godine18. JOSIP JURČEVIĆ, star 49 godina19. IVAN ĆOSIĆ, star 22 godine20. LUKA BJELIĆ, star 78 godina21. MILKA ŠPAR, stara 80 godina22. IVAN KIČUDA, star 72 godine23. IVAN JANKOVIĆ, star 88 godina24. DRAŽEN BRKLJAČA, star 35 godina25. STJEPAN KOBEREC, star 87 godina26. BARICA ČVORIŠĆEC, stara 91 godinu27. JOSIP JURAK, star 81 godinu28. DANKO DOVAĐIJA, star 56 godina29. FRANJO NOVAK, star 66 godina30. ANDRO PAUREVIĆ, star 71 godinu

Tužno sjećanje na

STJEPAN KOKOT – PEVEC

27. 7. 2012. – 27. 7. 2013.Mnoge dobrote zasadio si na ovom

svijetu, a sada ćeš mirno živjeti u vječnosti. Po dobru te pamtimo, s ljubavlju i poštovanjem spominjemo.

Supruga Marija, sinovi Marijan i Branko, sestra Katarina, šogor Milan, snahe Jagoda i Ksenija,

unuci Matija, Jelena i Nikolina.


Obavijesti

Hvar u mjestu Vrboska iznajmljujemo povoljno novo

izgrađene i opremljene apartmane 200m do mora.mob: 098/ 928- 8620

www. apartmani – bozica.com

MALI OGLASI

Vodiceiznajmljujemo sobe sa upotrebom kuhinje. Blizu je

plaža, centar grada i veliki parking. Cijena 100 kuna po osobi, 2 djece – 1 plaća

tel: 022/ 440 – 469 mob: 091/ 794 - 3004

Tužno sjećanje na

ZVONIMIRA BERTAKA31. 7. 2003. - 31. 7. 2013.

S tugom i ljubavlju čuvamo uspomenu na Tebe.

Tvoji najmiliji

Tužno sjećanjena

VLADIMIRA BASARABA

8. 8. 2011. – 8. 8. 2013.Uvijek si u našim srcima, mislima i

molitvama.Tvoji: supruga, kćerke,

zetovi i unučad

Tužno sjećanje na voljenu suprugu, majku, baku

i sestru

VAHIDU – IDU BOŽIKOVIĆ

28. 6. 2000. – 28. 6. 2013.

Zahvaljujemo svima koji posjećuju i kite Tvoj tihi dom.

Tvoji najmiliji

Tužno sjećanje

ANTO BOŠNJAK 5. 5. 2013. – 5. 8. 2013.

Voljeni ne umiru dok žive oni koji ih vole i za njih mole. Čuvali te anđeli nebeski!

Dominika, Ivica, Sanja, Dominik i Lea

Tužno sjećanje na voljenu

MILU MIKANEC rođenu ŠTIMAC

31. 7. 2011. – 31. 7. 2013.

Dobrotu i ljubav koju si nama dala uspomena na tebe ostaje vječno s nama. Hvala svima koji se za tebe mole i posjećuju tvoj tihi dom.

Tvoji voljeni: suprug Stjepan, sin Dražen, snaha Višnja, unuci Mislav i Magdalena.

Tužno sjećanje na dragog supruga, oca, sina, brata

i šogora

MILIVOJA HALARA časnika Hrvatske vojske6. 8. 1992. - 6. 8. 2013.

Prošlo je dvadeset i jedna godina od kada nisi s nama i samo oni koji Te vole znaju kako je bolno živjeti bez Tebe. Našu ljubav i sjećanje na Tebe ne može izbrisati vrijeme. Neka Ti je laka hrvatska zemlja za koju si dao svoj mladi život. Počivao u miru Božjem.

Tvoji neutješni: supruga Jasna, djeca Marina, Ivan i Martina, majka Dragica, otac Matej, brat Darko,

šogorica Jadranka te nećaci Dario i Karla:

Tužno sjećanje na voljene

MARIJANA MEĐIMORECA 23. 7. 2003. - 23. 7. 2013.

HRVOJA MEĐIMORECA25. 8. 2001. - 25. 8. 2013.

JADRANKU MEĐIMOREC SECCARDINI

23. 10. 2007. - 23. 10. 2013. Vaši najmiliji

Tužno sjećanje na moje roditelje

STJEPANA PEKVARIĆA7. 5. 1979. - 7. 5. 2013.

ERNESTINU PEKVARIĆ23. 4. 2001. - 23. 4. 2013.

Sin Ivica s obitelji

Tužno sjećanje na

NIKOLU MALOVIĆA (MIKA)

1994. - 2013.

i

MIRU MALOVIĆ 2010. - 2013.

Za vama tuguju kći Željka, unuci Krešimir, Tomislav s Martinom i

praunuci Lucijana i Nikola

U SPOMENHRVATSKIM BRANITELJIMA

“Navik on živi ki zgine pošteno”

ŽELJKO FILIPOVIĆ 26/27. 7. 1991.- 26/27. 7. 2013.

DAVOR LJUBANOVIĆ 8. 7. 1992.- 8. 7. 2013.

STJEPAN LESKOVARI12. 7. 1992- 12. 7. 2013.

MILIVOJ HALAR 6. 8. 1992.- 6. 8. 2013.

MATO HERDOMAN 4. 8. 1995.- 4. 8. 2013.

Neka Vam je laka hrvatska gruda

vaši suborci i prijatelji iz53. sam. bojne ZNG Dugo Selo

Oni su mrtvi-ali priđite bliže,Vidite tračak taj blijedi i fini,Čudno to svijetlo, što s groba se diže,To ideali su besmrtni njini, Vidjeli ste ih-te turobne humke,

Rake heroja,Što mrijeti su znali,Pođite sada, ali pođite šutke!Znajte, da oni i za vas su pali…

(Fran Mažuranić, ml)


Sport

Prema odluci članova skupštine Zajednice športskih udruga grada

Dugog Sela sa njihove sjedni-ce održane, 12. srpnja, uskla-đenjem financijskog plana Zajednice za 2013. godinu on sada iznosi 2 milijuna i 250.000 kuna, dok su prvotno plani-rani prihodi iznosili 2 miliju-na i 750.000 kuna. Izmjena je faktički usklađivanjem sa ras-hodovnom stavkom 2,25 mili-juna kuna, planiranom u grad-skom proračunu - pojasnio je predsjednik dugoselske ZŠU Branko Deronja. „U predsto-jećem rebalansu gradskog pro-računa zatražili smo dodatnih 41.000 kuna“, dodao je tajnik Ivan Plašić, pojasnivši kako je od tih novaca potrebno 10.000

kuna osigurati za prijevoz sportaša. „To bi uvelike pomo-glo roditeljima koji ionako 50 posto sufinanciraju potrebe naših sportaša“, rekao je Plašić. Zajednicu športskih udruga Dugo Selo inače čini 18 klubova – od čega 17 njih bave se natje-cateljskim sportom, a Društvo „Šport za sve“ učlanjuje članove rekreativce. Preko 1.500 sudi-onika sudjeluje u sportskim programima, od toga je 1.100 natjecatelja – seniora 260, a 840 mladeži (od toga oko 500 iz osnovnih škola). Sredstvima Zajednice sufinancira se redov-ni rad i program 11 seniorskih ekipa, 36 ekipa podmlatka te osam ekipa športskih škola. U protekloj godini Zajednica je raspolagala s 2,2 milijuna

kuna, s time da su u ovu godi-nu prenijete obveze u iznosu od 85.000 kuna. Planirani Financijski plan je iznosio 3 milijuna kuna, no dotirana sredstva iz gradskog proračuna iznosila su 2,1 milijun kuna. Tijekom godine izvršena su dva usklađenja – prvo je izvr-šeno na iznos od 2,35 milijuna kuna, a drugo na iznos od 2,15 milijuna kuna. „Ponovno, kao i 2011. Godine nije uvaženo povećanje troškova zbog pla-smana u viši rang natjecanja, već su isti išli na teret ukupnog programa, tako da je došlo do daljnjeg smanjenja ukupnih sredstava klubovima u odnosu na troškove natjecanja, a odo-breni program za 2012. godi-nu je za 8,52 posto manji u

odnosu na odobreni program za 2011. godinu.“, stoji u izvje-šću Zajednice. Svejedno na sve oskudnija dotacijska sredstva – sportaši su ostvarivali izvrsne rezultate. Klubovi su postigli sedam plasmana na završni-ce Hrvatske. U reprezentaciji Hrvatske sudjelovalo je devet članova i u regionalnoj repre-zentaciji osam članova. Dvije ženske seniorske ekipe plasirale su se u njaviši rang natjecanja (STŠK DS, ŽRK DS). Osvojena su 133 odličja – od toga 31 zlato. Prvake Hrvatske u podmlatku imamo u taekwondou, dvoje u stolnom tenisu pojedinačno i dvoje u parovima, te dvoje u kyokushin karateu. Na prven-stvu Europe sudjelovala su tru natjecatelja (jedan je proglašen

vicepravakom) i na Svjetskom prvenstvu jedan natjecatelj.

Na sjednici skupštine do-nijeta je odluka o razrješenju dosadašnjeg dopredsjednika i člana Izvršnog odbora Zajedni-ce – Stipe Velića, radi nespoji-vosti dužnosti gradonačelnika i dopredsjednika, a na njegovo mjesto je jednoglasnom odlu-kom imenovan Jadranko Kere-ković, predsjednik Kuglačkog kluba Dugo Selo. Također je imenovan i novi član Izvrš-nog odbora – Franjo Končić iz Košarkaškog kluba Dugo Selo. Pod točkom razno članicu Skupštine Jasminku Kokot Bambić zanimalo je može li se na nivou grada organizirati jedinstveni liječnički pregled za sportaše, posebice što kod

nekih sportskih disciplina je potrebno obaviti dva liječnič-ka pregleda godišnje, kao što to moraju taekwondoisti. Potpredsjednik Zajednice športskih udruga Zagrebačke županije Zlatko Lasan, koji ta-kođer nazočio sjednici, naveo je kako jedina športska ambu-lanta na području Zagrebačke županije postoji u Samoboru, no predložio je na Odboru žu-panijske Zajednice športskih udruga da se za istočni dio žu-panije takva ambulanta otvori u Dugom Selu. Do tada, pred-ložio je Lasan, dugoselska Za-jednica mogla bi organizirati odlazak svih klubova na li-ječničke preglede u Samobor, osiguravši termine i prijevoz do tamo. I.G.O.

Financijski plan usklađen s gradskim proračunom

Rukometašice Ženskog ru-kometnog kluba Dugo Selo '55 već dugi niz godina jedan su od najuspješnijih sportskih kolekti-va u gradu Dugom Selu, a kruna njihovih odličnih rezultata stigla je ove sezone. Tako će klub koji je osnovan daleke 1955. godine i koji se zadnjih 10 godina uspješno natjecao u 2.HRL, po prvi u svojoj povijesti igrati najviši rang natje-canja - 1. hrvatska rukometna liga za žene. To je prvi puta, nakon plasmana stolnotenisača u najvi-ši rang natjecanja, da grad Dugo Selo ima svoju ekipu u najelitni-jem natjecanju.

ŽRK Dugo Selo '55 osvajanjem drugog mjesta u 2. HRL stekao je uvjete za plasman u najviši rang natjecanja nakon što je RK Ori-jent P. iz Rijeke odustao od istoga, a Hrvatski rukometni savez upu-tio pozivnicu za popunu 1. HRL. U klubu su bili spremni na tu mogućnost te su istu u konačnici i prihvatili što sasvim sigurno ne bi bilo moguće bez izuzetnog za-laganja i doprinosa predsjednice Jadranke Robić i dopredsjednika Zlatka Lasana. Novi gradonačel-nik g. Stipo Velić čestitao je klubu na uspjehu i dao podršku ovom projektu.

Osim seniorki koje su ostvarile ovaj povijesni uspjeh, treba spo-menuti osvajanje prvog mjesta 2. ekipe u MŽL seniorke i plasman u 3. HRL središte. Odlične su re-zultate ponovno ostvarile ekipe u mlađim kategorijama gdje treba istaknuti plasmane u završnicu prvenstva Hrvatske za kadetkinje 1996. i djevojčice 2000. te visoke

plasmane u natjecanjima na ra-zini međužupanijskih liga. Na međunarodnoj sceni rukometa-šice su sudjelovale na jednom od najvećih i najkvalitetnijih ruko-metnih turnira, Prague Handball Cup te ostvarile odlično 5. mjesto u kategoriji 1994., a 14. u katego-riji 1996. Isto tako, djevojke se sa svojim odličnim igrama nalaze na užem i širem spisku reprezen-tacija Hrvatske (Josipa Mamić, Leonarda Žerjavić, Iva Šebalj) i regionalne reprezentacije (Ivona Mandić, Ana Šebalj, Laura Bebek, Matea Marčinković).

Upravni odbor, stručno vod-stvo i igračice svjesni su da je ula-zak u viši rang natjecanja velika obveza, ali i izazov te se nadaju da će na to uspješno odgovoriti. Kao i do sada, igrački kadar za 1. ligu bazirat će se najviše na vlastitim igračicama uz mogućnost dovo-

đenja pojačanja na deficitarnim pozicijama. Trener Nenad Plašić koji je u svojoj bogatoj trenerskoj karijeri već imao prilike ulaziti u najviši rang natjecanja (ŽRK Karbon Zaprešić – pomoćni trener i ŽRK Samoborka Silex – glavni trener), izjavio je sljedeće: „Imamo mladu i neiskusnu ekipu što se tiče igranja u prvoligaškom natjecanju. Deficitarni smo na pozicijama golmana, kružnog napadača i vanjskog igrača koje ćemo pokušati popuniti igračica-ma koje dolaze na studij u Zagreb dok oslonac ekipe ostaje na doma-ćim igračicama kojima se pruža izuzetna prilika da pokažu svoj rukometni talent. Iako je financij-ska situacija teška te nam je pro-račun ograničen, izuzetno nam je drago da su predstavnici grada (g. Velić) i ZŠUGDS kao krov-na organizacija sporta u Dugom

Selu prepoznali ovaj uspjeh i dali nam podršku. Nadam se da ćemo uspješno odgovoriti zahtjevima i izazovima koji su pred nama, a isto tako pozivam sve zaljubljeni-ke sporta da nam pruže podršku dolaskom na naše utakmice u na-dolazećoj sezoni.“

Igračice ŽRK Dugo Selo '55:Josipa Mamić, Ivana Kirin,

Ana Radovac, Lidija Sadrić, San-dra Remenar, Marina Slišković, Valentina Čamber, Marija Žaja, Tihana Jakopec, Josipa Đurak, Leonarda Žerjavić, Andrea Pin-tar, Katarina Kampić, Ana Ivan-da, Adrijana Mamuza, Biljana Pilić, Josipa Grebenar, Jelena Ku-prešak, Iva Šebalj, Ivana Mara-ković, Nevija Knezović, Tea Ivak, Josipa Bebek i Marija Novosel.

Stručni stožer ŽRK Dugo Selo '55: Nenad Plašić, Tanja Plašić i Anita Dananić.

Rukometašice ispisale povijest – NOVE PRVOLIGAŠICE

Auto-moto entuzijasti iz Rugvice ponukani željom za ekstremnim uzbuđenji-ma koje pružaju auto-cross i off-road utrke osnovali su nedavno prvi takav klub na njašem području.

Inicijatori i osnivači su To-mislav Jambrišak koji je ujedni i predsjednik kluba,Miroslav Stipić, dopredsjednik teDani-jel Jambriš koji je tajnik klu-ba. Spretna rugvička ekipa odmah je opremila i osposo-bila jedan automobil , marke peugeot 309, za prvi nastup koji je bio 21. srpnja u Loboru.

Čast da ubilježi prvu službenu utrku za rugvičane pripala je Miri Močiljaninu,koji je sve prisutne na utrci oduševio svojim vozačkim sposobnosti-ma te zasluženo osvojio treće mjesto u konkurenciji 17 vozi-la . Podršku na prvom nastupu u Loboru dali su i brojni čla-novi i navijači iz Rugvice ,te servisno vozilo firme Vragec. Želja je članova urediti još ne-koliko sličnih automobila te organizirati auto-cross i off-road utrke i na rugvičkom području. D.K.

Na terenu nogometnog kluba Dugo Selo u subotu 6. srpnja 2013. godine održan je streličarski turnir pod nazi-vom 3. srednjoeuropski kup u organizaciji Streličarskog klu-ba „Agram“ iz Zagreba. Sred-njoeuropski kup međunarod-no je natjecanje u streličarstvu u stilovima olimpijski i slože-ni luk te u tri kategorije ka-deti, juniori i seniori, muški i žene. Ovogodišnji streličarski turnir okupio je predstavnike iz osam zemalja: Hrvatske, Slovenije, Austrije, Mađarske, Slovačke, Rumunjske, Srbije i Bosne i Hercegovine iz 45 klubova gdje je nastupilo 136 natjecatelja. Ovo je bio prvi streličarski turnir od kada

je Hrvatska ušla u Europsku uniju, a već deseti put da se streličari natječu u Dugom Selu jer je nogometni stadion jedan od najboljih za odr-žavanje turnira. Ove godine vrijeme nije bilo naklonjeno streličarima kao prethodnih jer je puhao jak vjetar, a u fi-nalnim raspucavanjima pa-dala je kiša. Na kraju turnir je uspio jer su svi streličari otišli zadovoljni svojim ku-ćama naročito pobjednici. Organizator Streličarski klub „Agram“ zahvaljuje NK Dugo Selo, DVD Dugo Selo i Radio Martinu na pomoći u organi-zaciji turnira.

Jadranko Kereković

3. SREDNJOEUROPSKI KUP U DUGOM SELU

Završila je kuglačka sezo-na 2012./2013. godinu gdje su kuglači Dugog Sela ispali iz 2. hrvatske kuglačke lige centar te se nakon jedne sezone vratili među trećeligaše.

Na kraju sezone od 22 kola ostvarene su samo dvije pobjede, četiri neriješene utakmice te še-snaest poraza i samo osam osvo-jenih bodova nisu bili dovoljni za očuvanje drugoligaškog statusa. Nakon toga ostaje dojam da ne-dostaje domaća kuglana.

Nakon završenog prvenstva nisu zamrle aktivnosti te je odr-žano tradicionalno prvenstvo kluba pojedinačno i parovi, a na kraju utakmica narodnim nači-

nom s udrugom umirovljenika Dugog Sela. Na prvenstvu kupa pojedinačno nastupilo je 12 igra-ča, a nakon dva nastupa poredak je bio slijedeći:1. MJESTO - LJUBOMIR DRAGUŠICA - 1104 OBORENA ČUNJA 2. MJESTO - ZVONIMIR ŠOK - 1065 OBORENA ČUNJA 3. MJESTO - FRANJO GLAVAŠ - 1052 OBORENA ČUNJA 4. MJESTO - JOSIP PINTAR - 1041 OBORENA ČUNJA 5. MJESTO - ŽELJKO PAPEŠ - 1033 OBORENA ČUNJA Nakon dva bacanja na pr-venstvu za parove poredak je bio sljedeći, a nastupilo je šest

parova:1. MJESTO PAPEŠ – PRSTEC 2099 OBORENA ČUNJA 2. MJESTO GLAVAŠ – KO-ŠČEC 2055 OBORENA ČUNJA 3. MJESTO PINTAR – ŠU-TIĆ 2006 OBORENA ČUNJA Na kraju odigrana je, nadamo se da će postati tradicional-na, utakmica između kuglača Dugog Sela i Udruge umirov-ljenika gdje su ponovno slavi-li igrači KK Dugo Selo 1934.

Rezultat: utakmica narodnim načinom.

UDRUGA UMIROVLJENIKA DUGO SELO 325 OBORENA

OSNOVAN AUTO OFF ROAD KLUB RUGVICA

Zajednica športskih udruga Grada Dugog Sela

Završila kuglačka sezona ČUNJA (KOSKO, ŠOK S., GLA-VAŠ, ŠPANIĆ, ŠOK Z., STI-PERSKI, PINTAR, HARAM-BAŠA, RIHA) KK DUGO SELO 1934 406 OBORENA ČUNJA (KOVAČIĆ, KEREKOVIĆ, VU-JATOVIĆ, ŠIMUNKOVIĆ, DRAGUŠICA, PAPEŠ, MIJA-TOVIĆ, ŠUTIĆ)

Kuglač Željko Papeš na pr-venstvu regije centar za veterane osvojio je drugo mjesto u kate-goriji U – 65 te je uz srebro Lju-bomira Dragušice na državnom prvenstvu za veterane popravio dojam nakon ispadanja iz druge lige. Početak priprema za novu sezonu počinje u kolovozu na kuglani Pongračevo u Zagrebu utorkom od 19 do 21 sat.

Jadranko Kereković

ISSN 0352-0609DUGOSELSKA kronikaOsnivači glasila: Grad Dugo Selo, Općine Brckovljani i Rugvica

Izdavač: Pučko otvoreno učilište Dugo SeloJosipa Zorića 21a, tel./fax: 01/2753-419, 2753-012 [email protected] www.dugoselska-kronika.hr Žiro račun: 2360000-1810100008

Glavni i odgovorni urednik: Nenad HALEUŠ-MALI Uredništvo: Iva GRGIĆ OZIMEC, Nadica KOZIĆ, Ana-Marija ŠPRIHAL

Grafičko uredništvo: Tihana KUŠEKOVIĆ

Lektorica: Jelena JURIĆ

Tisak: GRAFORAD, Rugvica, Krajnova 3, tel.: 01/ 2760-035 Naklada: 1700

SLUŠAJ SVOJ RADIO I SAZNAJ

SVE ŠTO SE DOGAĐA

Korisnici Centra za reha-bilitaciju „Stančić“ sudje-lovali su polovicom srpnja u berbi lavande, jednoj od niza radnih akcija u sklopu nastavnog plana za edukaci-ju korisnika na radu na far-mi. Sudeći prema dobrom raspoloženju korisnika i njihovih voditelja – bila je

to aktivnost u kojoj su svi uživali. Nakon što su miri-sne stručke lavande skupili i povezali, te ih spremili za sušenje, nakon čega će je pa-kirati u male vrećice plani-rane za prodaju – svi berači predahnuli su pod krošnjom lipe gdje ih čekala okrjepa, sokovi i kava. Kako nam

je pojasnila defektologinja Ines Kovačević, korisnici osim s uzgojem lavande, bave s i ostalim poljopri-vrednim kulturama, kao što su rajčica, kukuruz, jagode, buče, i ostalo, a rad na farmi podrazumijeva i brigu oko životinja. Iva GRGIĆ OZIMEC

Berba lavande na farmi Centra Stančić

Ovih dana dovršena je obnova i adaptacija drvene skulpture sv.

Martina na Martin Bregu – jedne od znamenitosti Dugog Sela, nakon koje je i uspješ-no vraćen u „prirodni oko-liš“ - na svoje mjesto podno stare Crkve Svetog Martina. Drvenu skulpturu, rad

autora Josipa Cikača, teme-ljito je restaurirao dugoselski umjetnik Slavimir Slaviček-Šumski koji ima dugogodiš-njeg iskustva u obradi drve-ta, a obnova je trajala više od mjesec dana. Kada je kip visok 7 metara uklonjen s betonskog postolja utvrđe-

no je kako je stanje puno lošije nego što se očekivalo. Naime, više od metra dubine hrastove unutrašnjosti u donjem dijelu kipa bilo oštećeno od kuka-ca, dok je površina kipa bila očuvana. Nakon što je unu-trašnjost uklonjena, i temelji-to očišćena, drvo je tretirano svim potrebnim sredstvima, insekticidima i fungicidima. Šuplja unutrašnjost je armira-na čeličnom mrežom te popu-njena hidroizolacijskim mate-rijalom, staklenom mrežom kako bi izdržala teret kipa, od nekoliko tona.

Površina kipa također je premazana potrebnim izo-lacijskim sredstvima te je osvježena novim slojem boje. Iako je kip od 1995. go-dine, otkako je postavljen, izložen svim vremenskim uvjetima, ovom restauraci-jom produžen mu je životni vijek, „barem za 10 godina“, poručuje Šumski, dodajući kako je ipak potrebno sva-ke godine provjeriti njegovo stanje i površinski ga treti-rati. Cjelokupni troškovi do-znajemo od stručne suradni-ce za komunalnu izgradnju Gradskog upravnog odjela za prostorno uređenje, zaštitu okoliša, komunalno i stam-beno gospodarstvo Jadranke Robić iznose 31.000 kuna.

I.G.O.

KIPU SVETOG MARTINA PRODUŽEN ŽIVOTNI VIJEK

Unatoč tome što su vid-no istaknuta upozorenja o zabranama kupanja i što ni ova godina nije prošla bez tragedije prigodom koje se utopio tridesetčetverogodiš-njak iz Ivanje Reke, jezera uz Savu, nastala eksploata-

cijom šljunka, i ove godine, tijekom vrućih dana, kada živa prelazi trideset celzije-vih stupnjeva, nisu bez ku-pača. U nešto manjem broju nego ranijih godina, kada je na improviziranim plažama bilo moguće naći i prateću

ugostiteljsku ponudu, kupaći s područja Rugvice, Dugog Sela, Sesveta, Ivanić Grada i istočnom dijela Grada Zagre-ba i dalje dolaze na besplatno osvježenje na „Rugvičku ri-vijeru“. N.H.M.

DUGO TOPLO LJETO:

Jezera mame, unatoč opasnostima

dugoselska kronika br. 568

Documents