dräger kişisel koruyucular ile daima güvendesiniz. · İşletmenizde gerekli kişisel koruyucu...

Dräger kişisel koruyucular ile daima güvendesiniz.

Dräger. Yaşam için Teknoloji.

Drä

ger

I b

Tutkumuz,size özel çözümler sunmak.

Drä

ger

I 1

1889’da Almanya - Lübeck’te kurulan Dräger, güvenlik teknolojisi alanında uluslararası bir lider olarak,tüm dünyada insanların güvenle kullanabilecekleri yenilikçi ekipmanlar ve çözümler geliştirmektedir.

“Yaşam için Teknoloji” bizim yol gösterici prensibimiz ve misyonumuzdur. Bu prensip, ürünlerimizikullanan ve onlara güvenen insanların hayatlarının sorumluluğunu taşımak anlamına gelir.

Dräger dünya çapında yaklaşık 13.500 çalışana sahiptir ve bütün dünyada 190’ın üzerinde ülkede faaliyetgöstermektedir. Grup, 40‘ın üzerinde ülkede satış ve hizmet organizasyonlarını sürdürmektedir. Dräger’ingeliştirme ve üretim tesisleri Almanya, İngiltere, İsveç, Hollanda, Güney Afrika, Amerika Birleşik Devletlerive Çin’de bulunmaktadır.

“Araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmak, geleceğe yatırım yapmak demektir” düşüncesinden hareketle,sürekli gelişme ve mükemmellik arayışı, Dräger’in şirket kültürünün karakteristikleridir.

Kalite konusuna gösterdiğimiz bağlılık yasal gereksinimlerin de ötesine geçmektedir.

Ürünlerimiz, endüstrideki en zorlu standartları karşılayacak şekilde tasarlanmakta ve üretilmektedir. Bukalite, sadece ürünlerin uzun kullanım ömürlerinde ve dikkatle düzenlenen işlevselliklerinde değil, aynızamanda rekabete açık ürün fiyatlarımızda vedünya çapındaki hizmet ağımızın etkinliğindede görülmektedir.

Üretici firma olarak Dräger üretim-emniyet-çevre-sağlık-güvenlik uluslararası toplamkalite sertifikalarının yanı sıra her bir ürüngrubunda spesifik her ürün için, ilgili kalitesertifikaları ve uluslararası onayları mevcuttur.Türkiye’de yerleşik şirketi olarak DraegerSafety Korunma Teknolojileri Ltd. Şti. deISO 9001, ISO 14001 ve OHSAS 18001 kalite sertifikalarına sahiptir. Dräger ürünleri kullanıcılar ve çevreiçin daha yaşanabilir ve güvenli koşulların yaratılmasını sağlamaktadır.

İşletmenizde gerekli kişisel koruyucu ve diğer ekipman seçiminde yardımcı olabilmek amacıyla, Drägerweb sitesi Türkçe hazırlanmıştır. www.draeger.com.tr

Çevrenin ve doğal yaşamın korunması kadar çalışanlarımızın ve ürün kullanıcıların sağlığını korumak, enönde gelen önceliğimizdir. Yaşam kalitesini güven altına alarak, kaliteli hizmet anlayışını güvenilir ürünlerile kullanıcıların hizmetine sunmaya devam edeceğiz.

Draeger Safety Korunma Teknolojileri Ltd. Şti.

Dräger. Yaşam için Teknoloji.

• Endüstride, farklı proseslerde çalışanlararasında yapılan araştırmalar ile geliştirilenDräger X-plore® 1300 serisi kalıplı model tozmaskeleri, CoolSAFE™ filtre materyali ileüretilmektedir.

• Yüksek filtreleme kapasitesini, düşük solunumdirenci ile birleştiren bu filtreleme materyali,maske performansını arttırmaktadır. Bumateryalden üretilen maskeler, Dolomit Testionayına da sahiptir.

• Esnek burun klipsi, yüzdeki en riskli sızıntıbölgesini tam kavrar.

• Maskenin kolayca, saçları çekiştirmeden takılıpçıkartılmasını sağlayan, anti-alerjik VarioFLEX™yırtılmayan elastik-tekstil baş bandı, EasyStopdüzeneği sayesinde kolayca sıkıştırılıpsabitlenir. Baş bandı, zımba olmadan, katlananmaske materyali içinden geçtiği için, yüzü tahrişetmez.

• FFP1, FFP2 ve FFP3 koruma sınıflarındaüretilen Dräger X-plore® 1300 serisi maskelerinsolunum kolaylığı sağlayan Ventillimodellerinde, CoolMAX™ adı verilen yeni ventiltipi kullanılmıştır. Kullanılan 3 farklı renkteVentil, maskelerin kolay ayırt edilmesini sağlar.

• FFP1 maskeler lacivert ventilli, FFP2 maskeleraçık mavi, FFP3 maskeler ise beyaz ventillidir.

• Koku durdurucu versiyonlarını kullanançalışanlar, aktif karbon tabaka sayesinde,ortamdaki rahatsız edici kokulardan uzakkalmaktadır.

• FFP3 maske baş bandı şekli farklıdır. Dörtlübaş bandı, maskenin yüze daha rahatoturmasını sağlar.

• Yüze temas eden kısımdaki yumuşak iç maske,sızıntı riskini ortadan kaldırır.

Drä

ger

I 2

Dräger X-plore® 1310FFP1 DÜrün kodu : 39 51 211Ürün 20 adetlik kutulardasatışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore® 1330 VFFP3 D (Ventilli)Ürün kodu : 39 51 217Ürün 5 adetlik kutularda satışasunulmaktadır.

Dräger X-plore® 1320 VOdour FFP2 DVentilli Odour / Aktif Karbonlu

Ürün kodu : 39 51 215Ürün 10 adetlik kutulardasatışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore® 1310 VFFP1 D (Ventilli)Ürün kodu : 39 51 212Ürün 10 adetlik kutulardasatışa sunulmaktadır.

• Dräger X-plore® 1500 toz maskeleri katıve sıvı partiküller de dahil olmak üzeretozlara karşı yüksek koruma sağlar.

• Dräger X-plore® 1500 toz maskelerininbenzersiz SYNSAFE® filtre malzemeleri,solunumu en az seviyede etkilerkenmaksimum filtreleme sunarak kullanımkolaylığını garanti altına almaktadır.

• Yüze tam oturan düz katlamalı tasarımekstra güvenlik sağlamaktadır.

• Dayanıklı band terletme yapmadanişinize odaklanmanızı sağlar. Tek parça,elastik kumaşlı baş bandı değişik başölçülerine uyacak şekilde ayarlanabilir.

Dräger X-plore® 1300 ve 1500Serisi Toz Maskeleri

Dräger X-plore® 1500 Katlanabilir Model Toz Maskeleri

Dräger X-plore® 1500 katlanabilir model toz maskeleri EN 149:2001 + A1:2009’a uygun ve CE sertifikalı olarak üretilmektedir.

Dräger X-plore® 1300 Kalıplı Model Toz Maskeleri

Dräger X-plore® 1320FFP2 DÜrün kodu : 39 51 213Ürün 20 adetlik kutulardasatışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore® 1320 VFFP2 D (Ventilli)Ürün kodu : 39 51 214Ürün 10 adetlik kutulardasatışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore®1520 FFP2Ü. kodu : 39 51 035Ürün 200 adetlikkutularda satışasunulmaktadır.

Dräger X-plore®1520 V FFP2(Ventilli, Burun Pedli)Ü. kodu : 39 51 149Ürün 200 adetlik kutulardasatışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore®1510 FFP1Ü. kodu : 39 51 154Ürün en az 200 adetlikkutularda satışasunulmaktadır.

Dräger X-plore®1510 V FFP1 (Ventilli)Ü. kodu : 39 51 506Ürün en az 200 adetlikkutularda satışasunulmaktadır.

Dräger X-plore® 1300 serisi kalıplı model toz maskeleri yenilenen EN standardı olanEN 149:2001 + A1:2009 standardına uygun ve CE sertifikalı olarak üretilmektedir.D: Dolomit Testi Onaylı

D-1

885-

2009

Drä

ger

I 3


Dräger X-plore® 1710FFP1 DÜrün kodu : 39 51 080Ürün 20 adetlik kutularda satışasunulmaktadır.

Dräger X-plore® 1720 VOdour FFP2 D (VentilliAktif Karbonlu)Ürün kodu : 39 51 085Ürün 10 adetlik kutularda satışasunulmaktadır.

Dräger X-plore® 1710 VOdour FFP1 D (Ventilli AktifKarbonlu)Ürün kodu : 39 51 082Ürün 10 adetlik kutularda satışasunulmaktadır.


Dräger X-plore® 1720FFP2 DÜrün kodu : 39 51 083Ürün 20 adetlik kutularda satışasunulmaktadır.


Dräger X-plore 1700 serisi katlanabilir model toz maskeleri EN 149:2001 + A1:2009’a uygun ve CE sertifikalı olarak üretilmektedir.

Dräger X-plore® 1700 ve 2100Serisi Toz Maskeleri

Dräger X-plore® 1700 Katlanabilir Model Toz Maskeleri

• Dräger X-plore® 1700 serisitoz maskeleri, özelCoolSAFE™ filtre materyalisayesinde başta toz olmaküzere katı ve sıvıpartiküllere karşı, düşüksolunum direnci ile yüksekseviyede korumasağlamaktadır.

• Yeni geliştirilen CoolMAX™nefes verme valfi ile zorkoşullarda bile solunumkolaylığı hissedilmektedir.

Dräger X-plore® 2100Partikül filtresiÜrün kodu : 67 36 777Ürün 20 adetlik kutularda satışasunulmaktadır.

Dräger X-plore® 2100EPDM evrensel ölçülerdeÜrün kodu : R 55 881Ürün 1 adetlik kutularda satışasunulmaktadır.

• Yüksek filtreleme kapasitesi ve yıkanabilirlik özelliğiile çok uzun süreli kullanım imkânı sağlar.

• Geniş filtreleme yüzeyi kolay çalışma ve düşüksolunum direnci sağlar.

• Maskenin altına yerleştirilmiş olan nefes verme valfimaske içinde ferahlık sağlayan hava dolaşımına imkânverir.

• Ucuz partikül filtresinin değiştirilmesi ile maskeyeniden kullanıma hazır hale gelir.

• Geniş filtreleme yüzeyi sayesinde uzun filtrelemeömrüne sahiptir.

• Metal işleme, tarım, inşaat ve ağaç işleri ile kimyaendüstrisinde kullanılmaktadır.

Dräger X-plore® 2100 (EN 1827) / P3 R (EN 143) / P 100(NIOSH) standardına uygun, CE sertifikalı olaraküretilmektedir.

Dräger X-plore® 2100 Yarım Yüz Toz Maskesi

ST-

1082

-200

5

Drä

ger

I 4

Dräger X-plore® 4740, silikon, S/MÜrün kodu: R 55 875Dräger X-plore® 4740, silikon, M/LÜrün kodu: R 55 874

Mükemmel bir kullanım rahatlığı ve son derece güvenli sızdırmazlık sağlamaktadır. Bu, taşıyıcı sistemioluşturan sert plastik çerçeve içerisine yerleştirilmiş oldukça yumuşak maske gövdesi ile sağlanmıştır.Değişik türdeki gaz, buhar ve partiküller için uygun olan filtreler farklı uygulamalardakullanılabilmektedir.Ürün 1 Adetlik kutularda satışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore® 6530EPDM/PCÜrün kodu: R 55 795Maske gövdesi: EPDMVizör: Polikarbonat

Dräger X-plore® 6570SI/PCÜrün kodu: R 55 790Maske gövdesi: SilikonVizör: Polikarbonat

Dräger X-plore® 6570SI/TriplexÜrün kodu: R 55 850Maske gövdesi: SilikonVizör: Triplex

Dräger X-plore® 6300EPDM/PMMAÜrün kodu: R 55 800Maske gövdesi: EPDMVizör: Pleksiglas (PMMA)

Tüm endüstriyel sektörlerde güvenle kullanım için tasarlanmıştır.Zor koşullara dayanıklı maske ve vizör materyali sayesinde, uzunsüreli kullanım imkanı sunar. EPDM ve silikondan mamül maskegövdeleri, zor endüstriyel koşullara dayanıklı materyal yapısı ve çiftkatmanlı tasarımıyla yüze tam oturur. Vizör çeşitleri:PMMA : Bükülmeyen ve çizilmeye dayanıklı pleksiglas vizörPC : Şok ve sıcaklığa dayanıklı polikarbonat vizörTriplex : Sıcaklık, kimyasallar vb. zor ortam koşulları için geliştirilmiş dayanıklı lamine cam1 Adetlik kutularda satışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore® 6530EPDM/TriplexÜrün kodu: R 55 810Maske gövdesi: EPDMVizör: Triplex Lamine Cam

Dräger X-plore® 6000 SerisiTek Filtreli Maskeler

Dräger X-plore® Tek Filtreli Tam Yüz Maskeler

Dräger X-plore® Tek Filtreli Yarım Yüz Maske

Dräger X-plore® tam yüz maskeler EN 136’ye uygun, CE sertifikalı olarak üretilmektedir ve EN 148-1'e uygun standart dişli bağlantıya sahiptir.

2-54

4-93

Drä

ger

I 5

Dräger X-plore® Rd40 Bağlantılı Gaz FiltreleriÜrün kodu:67 38 855 A2 Filtre67 38 779 A2 B2 Filtre67 38 856 K2 Filtre67 38 863 AX Filtre67 38 802 A2 B2 E2 K1 Filtre67 38 804* A2 B2 E2 K2 Filtre

D: Dolomit Testi onaylı(*) işareti olanlar sadece tam yüz maskesi ile kullanılır. Filtre ağırlığı300 gr.’dan fazladır. Ürünlerimiz 1 Adetlik kutularda satışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore®

Rd 40 Bağlantılı Filtreler

Dräger X-plore® Rd40 Bağlantılı Filtreler (RA Bağlantılı)

Dräger X-plore® Filtre Rd40 kısmi çizimi

Dräger X-plore® Rd40 Bağlantılı Toz FiltresiÜrün kodu:67 32 974 P3 Toz Filtresi

İster kimya endüstrisi, ister otomotiv, gemi yapımı veya metal endüstrisiolsun, her tür endüstriyel uygulamada, Dräger X-plore Rd40 BağlantılıFiltreler maskeler ile birlikte yaygın şekilde kullanılmaktadır. EN 148-1Standardına uygun bağlantı filtreler, insan sağlığını tehdit edenmaddelere karşı koruma sağlarken, düşük solunum direnci ile yüksekperformanslı kullanım kolaylığı sağlamaktadır.

Dräger X-plore® Rd40 Bağlantılı Kombine FiltrelerÜrün kodu:67 38 783 A2 B2 - P3 Filtre D67 38 862 AX P3 Filtre D67 38 803 A2 B2 E2 K1 - P2 Filtre D67 38 797* A2 B2 E2 K2 Hg P3 Filtre D67 38 801* A1 B2 E2 K1 Hg CO NO - P3 Filtre DDräger X-plore Rd40 bağlantılı gaz filtreleri EN 14387:2004+A1:2008 onaylıdır.Dräger X-plore Rd40 bağlantılı kombine filtreler EN 14387:2004+A1:2008 veEN143:2000/A1:2006 onaylıdır.

Dräger X-plore Rd40 bağlantılı toz filtresi EN 143:2000/A1:2006 onaylıdır.

EN 136Tam yüz maskelerini tanımlar. Bu standart maske sıcaklık dayanımı,sızdırmazlık, temizlik- dezenfeksiyon, solunum direnci, konuşma diyaframıve görüş alanı gibi özelliklerini tarifler.

EN 137Taşınabilir basınçlı hava kaynağı bulunan ve ortam havasından bağımsızkendi kendine yeterli, bağımsız açık devre solunum aparatlarınıtanımlar.

EN 139Tam yüz - yarım yüz maskesi veya bir ağızlıkla kullanılan basınçlı havahatlı solunum cihazı için asgari özellikleri tanımlar.

EN 140Kaçış ve dalış cihazları hariç olmak üzere, solunumla ilgili yarım yüzmaskelerini tanımlar.

EN 143Dış bağlantısız koruyucu solunum cihazlarında kullanılan partikül filtreleriiçin belirlenen minimum gereklilikleri tanımlar:P1 Filtre: düşük filtreleme performansı (80%)P2 Filtre: orta filtreleme performansı (94%)P3 Filtre: yüksek filtreleme performansı (99,95%)

EN 145Solunumla verilen havadan karbondioksiti uzaklaştıran, kullanıcınınsolunumu için solunacak havaya oksijen veya oksijen/azot ekleyen veortam havasından bağımsız kendi kendine yeterli kapalı devre solunumcihazını tanımlar.

EN 148-1Yüz maskeleri için filtre bağlantı vida tipini tarif eder. Bu bağlantı tipi vidalıRd40 (Rd 40mm x 1/7”)

EN 149Kaçış amaçlı kullanımlar hariç, partiküllere karşı solunumla ilgili, filtre ediciyarım maskeler için minimum özellikleri tanımlar.

EN 402Yüksek basınçlı bir silindirden tam yüz maskesine veya ağızlık tertibatınaverilen hava beslemesi ile çalışan, kendi kendine yeterli açık devrebasınçlı hava solunum aparatını tanımlar.

EN 1146Kaçış başlığı bulunan ve yüksek basınçlı bir tüpten başlığa verilen havabeslemesi sayesinde kendi kendine yeterli açık devre basınçlı havasolunum cihazını tanımlar.

EN 1827Gaz ve partiküller veya sadece partiküllere karşı koruma için kullanılabilir,filtresinden ayrılabilir yarım yüz maskeleri tanımlar.

EN 12941Havanın, kullanıcı tarafından takılan bir üfleyici aracılığıyla, başlık veyakaska verildiği hava üflemeli filtre cihazını tanımlar.

EN 12942Havanın kullanıcı tarafından takılan bir üfleyici aracılığıyla tam yüz maskesiveya yarım yüz maskesine verildiği, hava destekli filtre cihazını tanımlar.

EN 13794Solunumla verilen karbondioksitin emilimi ve üründe bulunan KO2yardımıyla solunabilir hava üreten ve kullanıcıya ortam havasındanbağımsız kaçış imkanı sağlayan ferdi kurtarıcıları tanımlamaktadır.

EN 14387Solunumla ilgili desteksiz koruyucu maskelerin bileşeni olarak kullanılangaz filtrelerini ve birleşik filtreleri tanımlar.Filtre sınıflandırılması:Class 1: Filtre kapasitesi gaz ve buharlar için düşük (max. 1000 ppm) Class 2: Filtre kapasitesi gaz ve buharlar için orta (max. 5000 ppm) Class 3: Filtre kapasitesi gaz ve buharlar için yüksek (max. 10000 ppm)

EN 14594Solunumla ilgili koruyucu ekipman kapsamında sürekli akışlı basınçlı havahatlı solunum aparatını tanımlar.

Solunum Koruma İçin Geliştirilmiş Standartlar

ST-

2791

-200

5

Drä

ger

I 6

Dräger X-plore® 3000 SerisiÇift Filtreli Maskeler

Dräger X-plore® 3500, S (small)Ürün kodu: R 55 351Dräger X-plore® 3500, M (medium)Ürün kodu: R 55 350Dräger X-plore® 3500, L (large)Ürün kodu: R 55 352

Dräger X-plore® 3500 yarım yüz maskesi, anti alerjik “Dräger-Flex” materyali ile rahatlığınyanısıra, kimyasallara karşı yüksek direnç sağlamaktadır. Aşağı açılır kayış sistemi, baretyada yüz koruma malzemesinden bağımsız olarak maskeyi çıkarmanızı sağlar.

Ürün 1 Adetlik kutularda satışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore® 3500 yarım yüz maskeler EN 140 standardına uygun CE sertifikalı olaraküretilmektedir.

Dräger X-plore® 3300, S (small)Ürün kodu: R 55 331Dräger X-plore® 3300, M (medium)Ürün kodu: R 55 330Dräger X-plore® 3300, L (large)Ürün kodu: R 55 332

Dräger X-plore® 3300 yarım yüz maskesi, endüstriyel uygulamalar için düşük maliyetli,kullanıcı istekleri doğrutusunda ve kullanım rahatlığı dikkate alınarak tasarlanmıştır.


Dräger X-plore® 3300 yarım yüz maskeler EN 140 standardına uygun CE sertifikalı olaraküretilmektedir.

Dräger X-plore® 5500 EPDM/PCÜrün kodu : R 55 270

Çift katmanlı iç maske ile sağlanan yüksek koruma, polikarbonat geniş vizörü ilearttırılmıştır. Geriye doğru takılan bayonet bağlantılı filtreler, görüş açısını engellemediğigibi vizör ve yüz koruyucular için yeterli boşluk bırakmaktadır. 5 noktadan tutan başbandı, maskenin saçları çekmeden başa kolayca yerleştirilmesini sağlar.


Dräger X-plore® 5500 tam yüz maske CE sertifikalı ve NIOSH onaylı EN 136 Sınıf 2standardına uygun üretilmektedir.

Dräger X-plore® 3000 Serisi Yarım Yüz Maskeler

Dräger X-plore® 5500 Çift Filtreli Tam Yüz Maskesi

Geniş filtre seçeneği ile, zararlı kimyasallara karşı güvenliği ve kullanım kolaylığını birleştiren Dräger X-plore 3000 Serisi çift filtreli yarımyüz maskeleri, yenilikçi tasarımda baş bandı ile farklı bir çizgidedir.

ST-

675-

2002

Drä

ger

I 7

Dräger X-plore® Gaz FiltreleriÜrün kodu67 38 872 A1 Filtre67 38 873 A2 Filtre67 38 778 A1 B1 E1 Filtre67 38 816 A1 B1 E1 K1 Filtre67 38 775 A2 - B2 Filtre

Dräger X-plore® Kombine FiltrelerÜrün kodu67 38 874 A1 - P3 Filtre D67 38 875 A2 - P3 Filtre D67 38 817 A1 B1 E1 K1 Hg - P3 Filtre D67 38 776 A2 B2 - P3 Filtre D67 38 819* A2 B2 E2 K2 Hg - P3 Filtre D

Dräger X-plore® Bayonet filtre yelpazesi, farklı pekçok kimyasal gaz için, tüm Dräger X-plore® yarımyüz ve tam yüz maskeler ile kullanılmaktadır.(DIN EN 14387:2004 normuna uygun)(*) Sadece tam yüz maskesi ile kullanım için

Dräger X-plore® Filtre AksesuarlarıÜrün kodu: 67 38 038 Ped Kapağı (P1 ve P2 Filtreler için) 67 38 039 Ped Yuvası (P1 ve P2 Filtreler için) 67 38 356 Pure Adaptör (Dış Gövdesiz filtreler için) 67 38 159 Ön Filtre (Kombine Filtreler için) 67 37 576 Ön Filtre Kapağı (Kombine Filtreler için)

Dräger X-plore® Çift Filtreler

Dräger X-plore® Bayonet Bağlantılı Çift Filtreler

Dräger X-plore® Partikül Pedleri(Dış gövdesiz)Ürün kodu: 67 38 001 P1 Pad 67 38 002 P2 Pad 67 38 353 Pure P2 67 38 354 Pure P3 67 38 391 Pure Odour P3(EN 143:2000 normuna uygunDIN EN 143:2007 ve DIN En 14387:2004’egöre test edilmiştir.)

Dräger X-plore® P3Dış Gövdeli Partikül FiltresiÜrün kodu: 67 38 011(EN 143:2000 normuna uygunDIN EN 143:2007’ye göre test edildi.)

Gaz Filtreleri ilePed Kombinasyonu

Filtre, Pad ve Ön-Filtrelerin Olası Kombinasyonları Tablosu

Gaz Filtresi P1 veya P2 Ped Ped Kapağı Kombine Filtre, Ör: A2-P2+

+

+

+

+

+

+

+

=

=

=

=

Ped Yuvası P1 veya P2 Ped Ped Kapağı P1 veya P2 Filtre

Gaz Filtresi Adaptör Pure Kombine Filtre

Pure

Kombine Filtre Ön-Filtre Ped Kapağı Ön-filtreli Kombine filtre

Gaz Filtreleri ilePure Kombinasyonu

Partikül Filtresi olarak Pedler

Kombine Filtrelerle Ön-Filtre

Partikül Filtresi olarak Pure

ST-

1306

3-20

07

Ağırlık PARAT® 4720: 675 gr, PARAT® 4730: 740 gr, PARAT® 5510: 590 gr, PARAT® 5520: 660 gr, PARAT® 5530: 720 gr PARAT® 7520: 770 gr, PARAT® 7520e: 850 gr, PARAT® 7530: 830 gr, PARAT 7530e: 900 gr PARAT® eğitim başlığı: Single Pack: 440 gr, Soft Pack: 510 gr, Hard Case: 570 gr

Filtre performansı PARAT® 4700: Toksik endüstriyel gazlara, buharlara ve partiküllere karşı kombine filtre ABEK P3 PARAT® 5500: Toksik yangın gazlarına, buharlara ve partiküllere karşı kombine filtre CO P2 PARAT® 7500: Toksik gazlara, buharlara, partiküllere ve yangın gazlarına karşı kombine filtre ABEK CO P3

Kullanım süresi En az 15 dakika Raf Ömrü Toplam kullanım ömrü 16 yıl (sekiz yıl sonra filtre değişimi) Onaylar PARAT® 4700: DIN 58647-7 uyarınca (Filtre ayrıca EN 14387:2004 uyarınca test edilmiştir.)

PARAT® 5500: EN 403:2004 gereğince; ek olarak H2S’e karşı (2.500 ppm) kullanım için DIN 58647-7 uyarınca test edilmiştir.PARAT® 7500: EN 403:2004 ve DIN 58647-7 uyarınca (Filtre ayrıca EN 14387:2004 uyarınca test edilmiştir.)

Drä

ger

I 8

Dräger Kaçış Seti veDräger Kaçış Başlıkları

Dräger PARAT® Serisi Duman ve Endüstriyel Kaçış Başlıkları

Dräger Saver CF 15 Ürün Kodu: R 45 002

Acil durum kaçışı için tasarlanmış Saver CF 15, karanlıkta bile yüksek görünürlüğe sahip, su geçirmez, aleve dayanıklı ve yıkanabilir tiptetaşıma çantası içinde bulunan bir kaçış setidir. Çantanın kapağı açıldığında, set otomatik olarak hava tüpünden kaçış başlığına sabit akıştaoksijen vermeye başlar. Silindir basınç göstergesi, çantanın arkasına yerleştirilmiş şeffaf görüş penceresinden kolayca görülebilir.

Boyutlar (B x E x Y) 490 x 160 x 250 mm

Ağırlık 5.2 kg

Silindir Su Kapasitesi 3 litre

Maksimum Çalışma Basıncı 200 bar

Başlığa Gelen Hava Akımı 35-37 bar

Düşük Basınç Uyarısı Hava tüpündeki basınç 10 bara düştüğünde kullanıcıyı

sesle uyaran bir düzeneğe sahiptir.

Onaylar EN 1146 (2005) ve MED onayı mevcuttur.

D-9

089-

2014

Dräger Kaçış Seti

ABEK - P3Filtreli

Hard CaseveSoft Packambalajdateminedilebilir.

Dräger PARAT® 4720Ürün kodu: R 59 421 (soft)Dräger PARAT® 4730Ürün kodu: R 59 431 (hard)

CO - P2Filtreli

Hard Case,Soft PacveSingle Packolarak teminedilebilir.

Dräger PARAT® 5500Ürün kodu: R 59 410

Dräger PARAT® 7520Ürün kodu: R 59 427Dräger PARAT® 7530Ürün kodu: R 59 437

ABEK CO - P3Filtreli

Hard Case veSoft Pack ambalajdatemin edilebilir. Dahayüksek sızdırmazlık içinelastomer boyunlukluseçenekleri mevcuttur.




CO - P2 Filtreli

Sert Taşıyıcı

CO - P2 Filtreli

Kumaş Taşıyıcı

CO - P2 Filtreli

Tekli Karton Paket Aramid Dokuma Çantalı


Dräger PARAT® kaçış başlıkları yangın ortamından kaçış gerekliliği dikkate alınarak CO P2 filtresi ile kullanıcısını yangın sonrasıortaya çıkan tehlikeli ortamdan 15 dakika boyunca oluşan karbonmonoksit, buhar ve partiküllere karşı korunmasını sağlar.

PARATEğitim Başlığı

CO - P2 Filtreli

Drä

ger

I 9

ST-

2488

-200

5Dräger Filtre Serileri

67 38 855

67 38 856

67 38 779

67 32 974

67 38 802

67 38 803

67 38 783

67 38 804

67 38 862

67 38 863

67 38 797

67 38 801

67 38 872

67 38 873

67 38 816

67 38 775

67 38 778

67 38 776

67 38 819

67 38 353

67 38 354

67 38 391

67 38 011

67 38 874

67 38 875

67 38 817

A2 Filtre

K2 Filtre

A2 B2 Filtre

P3 Filtre

A2 B2 E2 K1 Filtre

A2 B2 E2 K1 P2 Filtre

A2 B2 P3 Filtre

A2 B2 E2 K2 Filtre

AX P3 Filtre

AX Filtre

A2 B2 E2 K2 Hg-P3 Filtre

A1 B2 E2 K1 Hg CO NO-P3 Filtre

A1 Filtre

A2 Filtre

A1 B1 E1 K1 Filtre

A2 B2 Filtre

A1 B1 E1 Filtre

A2 B2 P3 Filtre

A2 B2 E2 K2 Hg-P3 Filtre

P2 Pure Partikül Filtre

P3 Pure Partikül Filtre

P3 Pure Partikül Filtre Odour

P3 Partikül Filtre

A1 P3 Kombine Filtre

A2 P3 Kombine Filtre

A1 B1 E1 K1 Hg-P3 RD Filtre

BAĞLANTIKULLANIM ALANIFİLTREÜRÜNKODU

YARIM YÜZMASKELER

TAM YÜZMASKELER

MOTORLUSİSTEMLER

Bay

onet

Rd40

3300

/350

0

4750

5500

6300

/650

0

7500

Dräger X-plore® Dräger X-plore® Dräger X-plore®

Kahverengi AX Organik bileşenlere ait gaz ve buharlar, kaynama derecesi < 65 °C

Kahverengi A Organik bileşenlere ait gaz ve buharlar, kaynama derecesi > 65 °C

Gri B İnorganik gazlar ve buharlar. Klor, hidrojensülfür, hidrosiyanik asit, vb.

Sarı E Sülfürdioksit, Hidrojenklörür

Yeşil K Amonyak

Kırmızı Hg Cıva buharı

Siyah CO Karbonmonoksit

Mavi NO Nitrojenmonoksit dahil nitroz gazları

Beyaz P Partiküller

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Dräger Filtre Renk Kodları

Drä

ger

I 10

Madde Mesleki Maruziyet Sınırı Filtre Renk

ppm mg/m3 Tipi KoduAAcetaldehyde 50 91 AX (P3)Acetamide – – A P3Acetic Acid 10 25 B [E] (P2)Acetic anhydride 5 21 A (P2)Acetone 500 1200 AX (P3)Acetoncyanohydrine – – A (P2)Acetonitrile 20 34 A (P3)Acetyl chloride – – B P2Acrolein 0.1 0.25 AX (P3)Acrylamide – – A P3Acrylic acid 10 30 A (P2)Acrylnitrile carcinogen (cat. 2) A (P3)Aldrin – 0.25 E A P3Allyl chloride carcinogen (cat. 3B) AX (P3)1-Allyloxy-2, – – A (P2)3-epoxypropaneAllylpropyldisulfide 2 12 B (P2)Aluminium (respirable dust) – 3 P2Aluminium hydroxide – 3 P2Aluminiumoxide – 3 P2(respirable dust)

Aluminium oxide (fume) – 3 P2o-Aminoazotoluol – – A (P3)1-Aminobutane 2 6,1 A (P2)2-Aminobutane 2 6,1 AX (P2)4-Aminodiphenyl – – A (P3)3-Amino-9-ethylcarbazol – – A (P3)2-Amino-2-methylpropane – – AX (P3)1-Aminopropane – – K(P2)2-Aminopropane 5 12 K (P2)2-Aminopyridine – – A P3Amitrole – 0.2 E A (P2)Ammonia 20 14 K (P3)Ammonia in water – – K (P2)Ammonia-solution 25% 20 14 K (P2)Ammonium nitrate – – NO P3Anilin e 2 7,7 A (P3)Anthracene – – A P39,10-Anthraquinone – – A (P2)Antimony – – P2Antimony penta chlorid – – B P2Antimony trioxide carcinogen (cat. 2) P3Antimony hydrogen – 0.3 B (P3)ANTU – 0.3 E B P3Arsenic acid carcinogen (cat. 1) P3Arsenic pentoxide carcinogen (cat. 1) P3Arsenic acid carcinogen (cat. 1) P3Arsenic trioxide carcinogen (cat. 1) P3Arsenic hydrogen 0.005 0.016 B (P3)Asbestos carcinogen (cat. 1) P3Auramine – – A P3Aziridine carcinogen (cat. 2) K (P3)Azo colorant – – A (P3)

BBarium chloride – 0.5 E P2Beechwood dust – 5 P3Benzaldehyde – – A (P2)Benzidine and its salts – – A (P3)Benzene 1 3.2 A (P3)Benzene in water – – A (P3)


ppm mg/m3 Tipi KoduBenzine in water – – A (P2)Benzo[a]pyrene carcinogen (cat. 2) A (P3)p-Benzochinone carcinogen (cat. 3B) A P3Benzo[e]pyrene – – A (P3)Benzylamine – – A (P2) Beryllium carcinogen (cat. 1) P3Biphenyl carcinogen (cat. 3B) A P2Bis(tributylzinn)oxide 0.002 0.05 B P3Bitumen – – A P3Borax – – P2Boroxide – – P2Boric acid – 0.5 B P2Boron trifluoride 0.35 1 B (P3)2-Brombutane – – A (P2)Bromine – 0.7 B (P2)Bromobenzene – – A (P2)Bromochloro-methane carcinogen (cat. 3B) A (P2)2-Bromo-2-chloro-1, 5 41 AX (P3)1,1-trifluorethane Bromoform – – A (P3)2-Bromopentane – – A (P2)Brown coal tars – – A P31,3-Butadiene carcinogen (cat. 1) AX (P3)n-Butane 1000 2400 AX (P3)n-Butanal – – A (P2)1-Butanol 100 310 A (P2)2-Butanol – – A (P2)2-Butanone peroxide – – B (P2)1,4-Butane sultone – – A (P3)2,4-Butane sultone – – A (P3)2-Butenal (trans) – – A (P3)1-n-Butoxy-2, – – A (P3)3-epoxypropane1-tert-Butoxy-2, – – A (P3)3-epoxypropane2-Butoxyethanol 20 98 A (P2)2-Butoxyethylacetone 20 130 A (P2)1-Butyl acetat e 200 950 A (P2)2-Butyl acetate 200 950 A (P2)tert-Butyl acetate 200 950 A (P2)n-Butyl acrylate 2 11 A (P2)Butyl formiate – – A (P2)tert-Butyl hydroperoxide – – B (P2)1-Butyl mercaptan 0.5 1.9 B (P2)n-Butyl methacrylate – – A (P2)tert-Butyl peracetate – – B (P2)p-tert-Butyl phenol 0.08 0.5 A P2Butyl stearate – – A (P2)p-tert-Butyltoluol – – A (P3)

CCadmium – – P3Cadmium chloride – – P3Cadmium oxide – – P3Cadmium sulfate – – P3Calcium arsenate – – P3Calcium bisulfide solution – – E P2Calcium chromate – – P3Calcium cyanamide – 1 E P2Calcium hydroxide – – P2Calcium oxide – – P2Camphor 2 13 A P2

Aşağıdaki listede bulunan ve çalışan sağlığı açısından tehlike yaratan kimyasal maddeler örnek olarak verilmiştir.Draeger web sitesinden daha geniş bir veri tabanına ulaşabilirsiniz. www.draeger.com/voice

Dräger Filtre Seçim Tablosu

D-1

321-

2009

Drä

ger

I 11


ppm mg/m3 Tipi KoduE-Caprolactam – 5 E A P2Carbaryl – 5 E B (P2)Carbon disulfide 5 16 B (P3)Carbon monoxide 30 35 COCarbon tetrachloride 0.5 3.2 A (P3)Carbon tetrachloride – – A (P3)in watercaustic potash (>5%) – – P2Caustic soda – – P2p-Chloraniline – – A P3Chlorbenzene 10 47 A (P2)2-Chloro-1-bromoethane – – A (P3)Chlordane – 0.5 A (P3)Chlordecone – – A (P3)Chlorine 0.5 1.5 B (P3)Chlorine dioxide 0.1 0.28 B (P2)Chloroacetic acid 1 4 A P3Chloroacetic acid ethyl 1 5 A (P2)esther Chloroethane 40 110 AX (P3)2-Chloroethanol 1 3.3 A (P3)N-Chloroformyl-morpholin – – A (P3)Chlorienated biphenyls 0.1 1.1 A (P3)(chlorine content 42%)

Chlorienated biphenyls 0.05 0.7 A (P3)(chlorine content 54%)

Chlorienated camphene carcinogen (cat. 2) A P2(chlorine content 60%)

3-Chloro-2-methyl- – – A (P2)1-propene 1-Chloronaphthaline – – A (P2)1-Chloro-1-nitropropane – – A NO P3Chloroform 0.5 2.5 AX (P3)Chloroform in water – – AX (P3)2-Chloroprene carcinogen (cat. 2) AX (P3)4-Chlor-o-toluidine – – A P35-Chlor-o-toluidine – – A P31-Chlorpentane – – A (P2)1-Chlorpropane – – AX (P2)2-Chlorpropene – – AX (P2)Chlortrifluoride – – B (P2)Chromium carbonyl – – CO (P3)Chromium oxychloride carcinogen (cat. 2) B (P3)Chromic acid anhydrid carcinogen (cat. 2) P3Citric acid – – P2Coal tar – – A P3Cobalt carcinogen (cat. 2) P3Cobalt acetate tetrahydrate – – P2Coconut oil – – P2Copper – 0.1 P2Copper chloride (solution) – 0.1 P2Copper sulfate (solution) – 0.1 P2Cotton dust – 1.5 E P2Cristobalite (respirable dust) carcinogen (cat. 1) P2Cumene 20 100 A (P2)Cyanoacrylate-methyl ester 2 9.2 B (P2)Cyanogen bromide – – B P3Cyanogen chloride – – B (P3)Cyanuric chloride – – B P2Cyanuric chloride – – B P2(suspension in water)

Cyclohexane 200 700 A (P2)Cyclohexanol 50 210 A P2Cyclohexanone 20 80 A (P2)Cyclohexene – – A (P2)Cyclohexylamine 2 8.2 A (P2)1,3-Cyclopentadiene – – AX (P3)Cyclopentanone – – A (P2)

DDDT – 1 A (P3)Decaborane 0.05 0.25 B P2n-Decane – – A (P2)n-Decanol – – A (P2)Demeton 0.01 0.1 A B (P3)


ppm mg/m3 Tipi KoduDemeton methyl 0.5 4.8 A B (P3)Diacetyl peroxide – – B P3

2,4-Diaminoanisole – – A (P3)3,3'-Diaminobenzidine – – A (P3)3,3'-Diamino benzidine- – – A (P3)tetrahydrochloride 4,4'-Diamino diphenyl carcinogen (cat. 2) A (P3)methane 1,2-Diaminoethane – – A (P2)2,4-Diaminotoluene – – A P3Diatomaceous earth, – 0.3 A P2calcinatedDiatomaceous earth, – 4 E P2uncalcinatedDiazinon – 0.1 E A (P2)Diazomethane – – B (P3)Dibenzoyl peroxide – 5 E B P2Dibenzylamine – – A (P2)Dibenzylether – – A (P2)Diboran e – – B (P2)1,2-Dibromo- – – A (P3)3-chlorpropane 1,2-Dibroomethane carcinogen (cat. 2) A (P3)Dibutyl ether – – A (P2)Dibutyl phthalate – – A (P2)3,3'-Dichlorbenzidine carcinogen (cat. 2) A (P3)1,2-Dichlorbenzene 10 61 A (P2)1,3-Dichlorbenzene 3 20 A (P2)1,4-Dichlorbenzene 20 120 A P21,4-Dichloro-2-butene – – A (P3)2,2'-Dichloro diethyl ether 10 58 A (P3)2,2'-Dichloro diethyl sulfide – – B (P3)Dichloro diisopropyl ether – – A (P2)Dichloro dimethyl ether – – A (P3)1,1-Dichloroethane 100 410 AX (P3)1,2-Dichloroethane – – A (P3)1,1-Dichloroethene 2 8 AX (P3)1,2-Dichloroethene (cis) 200 800 AX (P3)1,2-Dichloroethene (trans) 200 800 AX (P3)Dichlormethane 75 260 AX (P3)Dichlormethane in water – – AX (P3)1,2-Dichloro methoxyethane – – A (P3)1,1-Dichloro 1-nitroethane – – A NO P32,4-Dichloro phenoxy – 1 A (P2)aceatic acid 1,2-Dichloropropane carcinogen (cat. 3B) A (P2)1,3-Dichloro-2-propanol – – A (P3)1,3-Dichloro propene – – A (P3)(cis- und trans)

2,2-Dichloro propionic acid – – A (P2)1,2-Dichloro-1, 1000 7100 AX (P3)1,2,2-tetrafluoroethano 2,4-Dichlortoluene 5 30 A (P2)Dichlorvos 0.11 1 A (P3)Dicyclohexyl – – AB P3methane-4,4' -diisocyanateDicyclohexyl peroxide – – B P3Dicyclopentadiene 0.5 2.7 A P2Dieldrin – 0.25 E A (P3)Diesel in water – – A (P2)Dieselfuel – – A (P2)Diethanolamine – – A P2Diethylamine 5 15 AX (P3)2-Diethylamino ethanol 5 24 A (P2)Diethylcarbamid acid – – B (P3)chlorideDiethyl carbonate – – A (P2)Diethyleneglycole 10 44 A (P2)Diethylentriamine – – A (P2)Diethylether 400 1200 AX (P3)N,N-Diethyl hydroxylamine – – A (P2)Diethyl oxalate – – A (P2)Diethyl phtalate – – A (P2)Diethyl sebacate – – A (P2)Diethyl sulfate carcinogen (cat. 2) A (P3)

Drä

ger

I 12


ppm mg/m3 Tipi KoduDiethyl sulfide – – B (P2)Difluorobromomethane – – AX (P3)Difluorodibromomethane – – AX (P3)Diglycidyl ether carcinogen (cat. 3B) A (P3)1,2-Dihydroxybenzene – – A P21,3-Dihydroxybenzene 4 20 E A P21,4-Dihydroxybenzene carcinogen (cat. 2) A P2Diisobutylketone – – A (P2)Diisopropylamine – – A B (P2)Diisopropylether 200 850 A (P2)Dilauroyl peroxide – – B (P2)3,3'-Dimethoxy-benzidine – – A (P3)1,1-Dimethoxyethane – – AX (P3)1,2-Dimethoxyethane – – A (P2)Dimethoxymethan 1000 3200 AX (P3)N,N-Dimethyl acetamide 10 36 A (P2)Dimethylamine 2 3.7 K (P2)1-(Dimethylamino) – – A (P2)-2-propanol N,N-Dimethylaniline 5 25 A (P3)3,3'-Dimethyl-benzidine – – A (P3)_,_-Dimethylbenzyl- – – B P2hydroperoxide 2,2-Dimethylbutane 200 720 AX (P3)2,3-Dimethylbutane 200 720 AX (P3)1,3-Dimethyl-butly acetate – – A (P2)Dimethyl carbamics – – B (P3)acid chlorideN,N-Dimethylcyclo- – – A (P2)hexylamine 3,3'-Dimethyl-4,4' – – A (P3)-diaminodiphenylmethane Dimethyl disulfide – – B (P3)N,N-Dimethyl-ethanolamine – – A (P2)Dimethyl ether 1000 1900 AX (P3)N,N-Dimethyl-ethylamine 2 6.1 K (P2)N,N-Dimethyl-formamide 10 30 A (P2)1,1-Dimethylhydrazine – – K (P3)1,2-Dimethylhydrazine – – K (P3)Dimethyl- – – A (P2)hydrogenphosphite Dimethyliso-propylamine 1 3.6 B (P2)2,2-Dimethyl propane 1000 3000 AX (P2)Dimethylsulfate carcinogen (cat. 2) A (P3)Dimethylsulfide – – B (P3)1,2-Dinitrobenzene – – A NO P31,3-Dinitrobenzene – – A NO P31,4-Dinitrobenzene – – A NO P31,5-Dinitronaphthalene – – A NO P32,6-Dinitronaphthalene – – A NO P34,6-Dinitro-o-kresole – – A NO P32,3-Dinitrotoluene – – A NO P32,4-Dinitrotoluene – – A NO P32,5-Dinitrotoluene – – A NO P32,6-Dinitrotoluene carcinogen (cat. 2) A NO P33,4-Dinitrotoluene carcinogen (cat. 2) A NO P33,5-Dinitrotoluene – – A NO P31,4-Dioxane 20 73 A (P3)1,3-Dioxolan 100 310 A (P2)Dipentene 20 110 A (P2)Diphenyl ether 1 7.1 A P2Diphenyl ether/ – – A P2biphenylcompoundDiphenylmethan-4, – 0.05 AB P34'-diisocyanate Diphenylmethan-4, – – AB P34'-diisocyanate, liquid (50 °C)

Diphosphorus- – 1 P2pentasulfideDipropylamine – – A B (P2)Dipropylene-glycolmethyl – – A (P2)ether Dipropyl ether – – A (P2)Disulfur dichloride – – B (P2)


ppm mg/m3 Tipi Kodu

Di-sec-octyl phthalate – 10 A (P2)Disulfiram – 2 E B (P2)Di-tert-butylperoxide – – B (P2)1,2-Divinylbenzene – – A (P2)1,3-Divinylbenzene – – A (P2)Dodecylbenzenel – – A (P2)

EEndrin – 0.1 E A (P3)Enflurane 20 150 AX (P3)EPN – 0.5 A (P3)1,2-Epoxybutane – – AX (P3)1,2-Epoxypropane carcinogen (cat. 2) AX (P3)Ethanol 500 960 A (P2)Ethanolamine 1 2,5 A (P2)2-Ethoxyethanol 5 19 A (P2)Ethyl acetate 400 1500 A (P2)Ethyl acrylate 5 21 A (P2)Ethylamine 5 9.4 K (P2)Ethylbenzene 100 440 A (P2)Ethyl carbamate – – A P3Ethylene glycol 10 26 A (P2)Ethylene glykol- 5 22 A (P2)monoisopropyl ether Ethylene oxide carcinogen (cat. 2) AX (P3)Ethyl formate 100 310 AX (P3)2-Ethyl-1-hexanol 20 110 A (P2)2-Ethylhexylamine – – A (P2)Ethyl mercaptan 0.5 1.3 AX (P3)Ethyl propionate – – A (P2)

FFenthion – 0.2 E A P3Ferbam – – A (P2)Ferrovanadium (dust) – – P2Fibers (inorg.) – – P2Fluoride 1 1.6 B (P3)Fluorobenzene – – A (P2)Formaldehyde 0.3 0.37 B (P3)Formamide – – A (P2)Formic acid 5 9,5 B [E] (P2)Furan – – AX (P2)Furfurol carcinogen (cat. 3B) A (P3)Furfurylalcohol 10 41 A (P2)

GPremium gasoline – – A (P2)Regular gasoline, lead free – – A (P2)Gelatine – – P2Glutaraldehyde 0.05 0.21 A (P2)Glycerine – 50 A (P2)Glycidol carcinogen (Kat. 2) A (P3)Glyoxal – – AX (P2)Graphite – 3 P2Graphite, dust – – P2compounds (>1% quarz)

HHafnium – – P2Heptachlor – 0.5 E A P3n-Heptane 500 2100 A (P2)2-Heptanone – 238 A (P2)3-Heptanone 10 47 A (P2)4-Heptanone – – A (P2)Hexachlorobenzene – – A (P2)Hexachloroethane 1 9.8 A P2Hexamethylen-diamin – – A P21,6-Hexa-methylene 0.005 0.035 AB P3diisocyanate Hexamethylene-tetramin – – B K (P2)Hexamethyl-phosphoric – – A (P3)triamide n-Hexane 50 180 A (P2)n-Hexanol 50 210 A (P2)2-Hexanone 5 21 A (P3)

Drä

ger

I 13


ppm mg/m3 Tipi Kodu

1-Hexen – – AX (P2)2-Hexen – – A (P2)(cis- und trans isomers)

Hexylamin – – A (P2)Hexylenglycol 10 49 A (P2)Hydrazine carcinogen (cat. 2) K (P3)Hydrazoic acid 0.1 0.18 B (P2)Hydrochloric acid 32% 2 3 B [E] P2Hydrochloric acid – – B [E] P2fuming 37% Hydrogen bromide 2 6.7 B [E] (P2)Hydrogen chloride 2 3 B [E] P2Hydrogen cyanide 1.9 2.1 B (P3)Hydrogen cyanide – – B (P3)in waterHydrogen fluoride 1 0.83 B [E] (P3)Hydrogen peroxide 0.5 0.71 CO [NO] P3Hydrogen selenide – 0.05 E B (P3)Hydrogen sulfide 5 7.1 B (P3)Hydroxylamine – – B [K] (P2)4-Hydroxy-4-methyl 20 96 A (P2)pentan-2-on

IIod – – B P2Iodmethane – – AX (P3)Iron chloride – – B (P2)Iron oxide – 3 P2Iron pentacarbonyl 0.1 0.81 CO (P3)Iron sulfate – – P2Isobutyl acetate 100 480 A (P2)Isobutylamine 2 6.1 A (P2)Isobutylformate – – A (P2)Isobutyraldehyde – – AX (P3)Isoflurane – – AX (P3)Isooctane 500 2400 A (P2)Isophoron di-isocyanate 0.005 0.046 AB P3Isopropyl acetate 100 420 A (P2)Isopropyl chloride – – AX (P2)Isopropyl nitrate – – A NO P2Isopropyl oil – – A (P3)

JJet fuel F34 – – A (P2)

KKerosene – – A (P2)Kerosene in water – – A (P2)

LLactic acid – – P2Lead – 0.15 P2Lead(II)acetate-Trihydrat – – P2Lead arsenate – – P3Lead chromate – – P3Lead nitrate – 0.15 NO P3Linseed oil – – P2Lindane – 0.1 A P3Lithium hydride – 0.025 E P3

MMagnesiumchloride – – P2(solution)

Magnesiumhydroxide – – P2(solution)

Magnesiumoxide – 3 P2Magnesiumsulfate – – P2Malathion – 15 E A (P2)Maleic acid – – A P2Maleic acid anhydride 0.1 0.41 A P2Manganese – 0.5 E P2Mercapto-acetic acid – – B (P3)2-Mercaptoethanol – – B (P3)Mercury – 0.1 Hg P3Mercury chloride (solution) – 0.1 E P3


ppm mg/m3 Tipi Kodu

Methacrylonitrile – – A (P3)Methacrylic acid 5 18 A (P2)Methanol 200 270 AX (P3)Methoxychlor – 15 E A (P2)2-Methoxyethanol 5 16 A (P2)2-Methoxyethyl acetate 5 25 A (P2)1-Methoxy-2-propanol 100 370 A (P2)2-Methoxy-1-propanol 5 19 A (P2)1-Methoxy-2-propylacetate 50 270 A (P2)2-Methoxy-1-propylacetate 5 28 A (P2)Methyl acetate 200 610 AX (P3)Methyl acrylate 5 18 A (P2)Methylamine 10 13 K (P2)N-Methylaniline 0.5 2.2 A (P3)Methyl bromide – – AX (P3)2-Methylbutane 1000 3000 AX (P3)Methylcyclohexane 200 810 A (P2)Methylcyclohexanol 6 28 A (P2)4,4'-Methylene-bis – 0.02 A (P3)(2-chloranilin) 4,4'-Methylene-bis – 0.1 E A (P3)(N,N-dimethylanilin) Methyl ethyl ketone 200 600 A (P2)Methylformate 50 120 AX (P3)N-Methyl hydrazine – – B (P3)Methyl isobutyl ketone 20 83 A (P2)Methyl isocyanate 0.01 0.024 AB P3Methyl mercaptan 0.5 1 B (P2)Methyl methacrylate 50 210 A (P2)N-Methyl-2,4,6- carcinogen (cat. 3B) A NO P3N-tetranitroanilin 2-Methylpentan 200 720 AX (P2)3-Methylpentan 200 720 AX (P2)4-Methylpentan-2-ol 20 85 A (P2)4-Methylpent-3-en-2-on 5 20 A (P2)2-Methyl-1-propanol 100 310 A B (P2)2-Methyl-2-propanthiol – – AX B (P2)Methylpropionate – – A (P2)Methylpropylketone – – A (P2)N-Methyl-2-pyrrolidone 20 82 A (P2)(vapor) Methyl mercury carcinogen (cat. 3B) Hg (P3)Methylstyrene 100 490 A (P2)Methyl-tert.-butylether 50 180 AX (P3)Mevinphos 0.01 0.093 A P3Michler’s Ketone – – A (P3)Mineral fiber – – P3Monochloro-dimethyl ether – – AX (P3)Morpholine 10 36 A (P2)Motor oils, used – – A P3

NNaled – 1 E A P2Naphta – – A (P2)Naphthalene carcinogen (cat. 2) A P21-Naphthylamine 0.17 1 E A P32-Naphthylamine carcinogen (cat. 1) A P31,5-Naphthylene- – 0.05 AB P3diisocyanateNickel carcinogen (cat. 1) P3Nickel, sulfidic ores carcinogen (cat. 1) P3Nickel carbonate carcinogen (cat. 1) P3Nickel(II)-chloride carcinogen (cat. 1) P2Nickel oxide carcinogen (cat. 1) P3Nickel compounds in the carcinogen (cat. 1) P3form of respirable droplets Nickel sulfide carcinogen (cat. 1) P3Nickel tetracarbonyl – – CO P3Nicotine – 0.5 A (P3)Nitric acid, fuming 1 2.6 B NO P3Nitric acid 10-25 1 2.6 E [B] P2Nitric acid 25-70 1 2.6 [B] NO P35-Nitroacenaphthene – – A NO P32-Nitro-4-aminophenol – – A NO P34-Nitroaniline carcinogen (cat. 3A) A NO P3

Drä

ger

I 14


ppm mg/m3 Tipi KoduNitrobenzene – 1 A NO P34-Nitrobiphenyl – – A NO P3Nitroethane 100 310 A NO P3Nitrogen dioxide carcinogen (cat. 3B) NO P3Nitrogen monoxide – – NO P3Nitroglycerine carcinogen (cat. 3B) A NO P3Nitroglycol 0.05 0.32 A NO P3Nitromethane carcinogen (cat. 3B) A NO P31-Nitronaphthalene – – A NO P32-Nitronaphthalene carcinogen (cat. 2) A NO P35-Nitro-o-toluidine – – A NO P32-Nitro-p-phenylendiamine – – A NO P31-Nitropropane 25 92 A NO P32-Nitropropane carcinogen (cat. 2) A NO P3Nitropyrene – – A NO P3(Mono,Di,Tri,Tetra) Nitrogen gases – – NO P3N-Nitrosodi-ethanolamin – – A NO P3N-Nitrosodi-ethylamine – – A NO P3N-Nitrosodi-i-propylamine – – A NO P3N-Nitrosodi-methylamine – – A NO P3N-Nitrosodi-n-butylamine – – A NO P3N-Nitrosodi-n-propylamine – – A NO P3N-Nitrosoethyl-phenylamine – – A NO P3N-Nitrosomethyl-ethylamine – – A NO P3N-Nitrosomethyl- – – A NO P3phenylamine N-Nitrosomorpholine – – A NO P3N-Nitrosopiperidine – – A NO P3N-Nitrosopyrrolidine – – A NO P32-Nitrotoluene carcinogen (cat. 2) A NO P33-Nitrotoluene carcinogen (cat. 3B) A NO P34-Nitrotoluene carcinogen (cat. 3B) A NO P3n-Nonane – – A (P2)

OOakwood dust – 5 P3n-Octane 500 2400 A (P2)n-Octanol 20 106 A (P2)1-Octen – – A (P2)Oil – – P2Osmium tetraoxide – – A P3Oxalic acid dinitrile 5 11 B (P3)4,4'-Oxydianilene – – A (P3)Ozone carcinogen (cat. 3B) NO P3

PPalmitic acid – – P2Paraldehyd – – A (P2)Paraquat dichloride – 0.1 E A (P3)Parathion (-ethyl) – 0.1 E A (P3)Pentaborene 0.005 0.013 B P3Pentachloroethane 5 42 A (P3)Pentachloronaphthaline – – A P2Pentachlorophenol – – A P3n-Pentane 1000 3000 AX (P3)n-Pentanol 20 73 A (P2)n-Pentylacetate 50 270 A (P2)Perchloroethylene carcinogen (cat. 3B) A (P3)Perchloroethylene in water – – A (P3)Peracetic acid – – B (P2)Permethrin – – A (P2)Petrol – – A (P2)Phenol 2 7.8 A P3Phenolphthalein – – A (P2)dissolved in ethyl alcohol Phenyl acetate – – A (P2)p-Phenylendiamine – 0.1 E A (P3)Phenylhydrazine carcinogen (cat. 3B) A (P3)Phenyl isocyanate 0.01 0.05 AB P3N-Phenyl-2-naphthylamine – – A P3Phosgene 0.02 0.082 B (P3)Phosphorous oxychloride 0.2 1.3 B (P2)Phosphorous pentachloride– 1 E B P2Phosphorous pentoxide – 2 E P2


ppm mg/m3 Tipi KoduPhosphorous acid – 2 P2Phosphorous trichloride 0.5 2.8 B (P2)Hydrogen phosphide 0.1 0.14 B (P3)Phthalic anhydride – – A P2Polyviny lchloride – 3 P2Potassium chloride – – P2Potassium chromate carcinogen (cat. 2) P2Potassium cyanide – – B P3Potassium hydroxide – – P2(anhydrous)Potassium sulfate – – P2Propanal – – AX (P2)2-Propanol 200 500 A (P2)n-Propanol – – A (P2)1,3-Propane sultone – – A P32-Propanthiol – – AX B (P2)Propargyl alcohol 2 4.7 A (P3)2-Propen-1-ol 2 4.8 A (P3)iso-Propenyl-benzene 50 250 A (P2)ε-Propiolactone – – A (P3)Propionic acid 10 31 B (P2)Propoxur – 2 E B (P3)n-Propyl acetate 100 420 A (P2)1,2-Propylene- 0.05 0.34 A NO P3glycoldinitrate Propylene imine – – AX (P3)n-Propyl formiate – – A (P2)Propyl mercaptan – – B (P2)Pyrethrum – 1 E A (P2)Pyridine carcinogen (cat. 3B) A (P2)

QQuarz carcinogen (cat. 1) P2Fused quartz – 0.3 A A P2

RRotenone (standard) – – A (P3)

SSalicylic acid – – A (P2)Sodium azide – 0.2 P3Sodium benzoate – – P2Sodium chlorate – – P2Sodium chloride – – P2Sodium chromate carcinogen (cat. 2) P3Sodium cyanide – 3.8 B P3Sodium fluoroacetate – 0.05 E B (P3)Sodium hydrogen carbonate – – P2Sodium hydroxide – – P2(anhydrous) Sodium silicate solution – – P2Sodium sulfate – – P2Sodium thiosulfate – – P2Sulphur dichloride – – B P2Sulphur dioxide 0.5 1.3 E (P3)Sulphur pentafluoride – – B (P2)Sulphuric acid – 0.1 [B] P2Sulphuric acid fuming – – B P265% SO2Sulphur trioxide – – B P2Soap solution – – P2Selenium, amorphous – 0.05 E P3Silver – 0.1 E P3Silver nitrate solution – 0.01 E P2Fused silica – 0.3 A P2Silica fume – 0.3 P2Silica acids, loidal – 4 E P2col amorphous Silicone carbide (fibre-free) – 3 P2Stearic acid – – A (P2)Strontiumchromate – – P3Strychnine – – A (P3)Styrene 20 86 A (P2)Sulfotep 0.0075 0.1 A (P3)Sulfuryl chloride – 10 B P2

Drä

ger

I 15


ppm mg/m3 Tipi KoduTTalc (free of asbestos fibers) carcinogen (cat. 3B) P2Tannic Acid – – P2Tantalum – 3 P2Tar fumes – – A P3Tartaric acid – – P2Tellurium and compounds – – P3TEPP 0.005 0.06 A (P3)Tetra ethyl lead – 0.05 A (P3)Turpentine oil carcinogen (cat. 3A) A (P2)1,1,2,2-Tetra-bromoethane – – A (P3)2,3,7,8-Tetrachloro- – – A (P3)dibenzo-p-dioxine 1,1,1,2-Tetrachloro-2, 200 1700 A P22-difluoroethane1,1,2,2-Tetrachloro-1, 200 1700 A P22-difluorethan 1,1,2,2-Tetra-chloroethane 1 7 A (P3)Tetraethyl silicate 10 86 A (P2)Tetrahydrofuran 50 150 A (P2)Tetrahydrothiophene 50 180 B (P2)1,2,4,5-Tetra- – – A (P2)methylbenzene Tetramethyl succinnitrile – 1 A P2Tetranitromethane carcinogen (cat. 2) NO P3Tetraphosphorus – 0.01 P34,4'-Thiodianiline – – B (P3)Thiourea – – B (P3)Thionyl chloride – – B (P2)Thiram – 1 E B (P2)Tin(IV) chloride – 2 E B P2Titanium dioxide – 3 P2o-Toluidine – – A (P3)p-Toluidine – – A P3Toluene 50 190 A (P2)Toluoene in water – – A (P2)2,4-Toluylen-diisocyanate 0.005 0.035 AB P32,6-Toluylen diisocyanate 0.005 0.035 AB P3Tributylphosphate 1 11 A (P2)Tributyltin benzoate 0.002 0.05 B P3Tributyltin chloride 0.002 0.05 B P3Tributyltin fluoride 0.002 0.05 B P3Tributyltin linoleate 0.002 0.05 B P2Tributyltin methacrylate 0.002 0.05 B P3Tributyltin naphthenate 0.002 0.05 B P21,2,4-Trichlorobenzene 0.5 3.8 A (P2)2,3,4-Trichloro-1-butene – – A (P3)1,1,1-Trichloroethane 200 1100 A (P2)1,1,2-Trichloroethane 10 55 A (P3)1,1,1-Trichloroethane – – A (P2)in waterTrichloroethylene carcinogen (cat. 1) A (P3)Trichloroethylene in water – – A (P3)Trichloronaphthalene – – A P2Trichloronitromethane 0.1 0.68 A NO P32,4,5-Trichloro – 10 B (P2)phenoxyacetic acid 1,2,3-Trichloropropane carcinogen (cat. 2) A (P2), , -Trichlorotoluene carcinogen (cat. 2) B (P3)

Tridymite carcinogen (cat. 1) P2Triethanolamine – – A (P2)Triethylamine 1 4.2 A (P2)Triethylentetramine – – A (P2)Trimanganese tetroxide – 0.5 P2Trimellitic anhydride (fume) – 0.04 A (P3)

Trimethylamine 2 4.9 B (P2)2,4,5-Trimethylaniline – – A P31,2,3-Trimethylbenzene 20 100 A (P2)1,2,4-Trimethylbenzene 20 100 A (P2)1,3,5-Trimethylbenzene 20 100 A (P2)3,5,5-Trimethyl-2- 2 11 A (P2)cyclohexen-1-one2,4,4-Trimethyl-1-pentene – – A (P2)Trimethyl phosphate – – A (P3)2,4,7-Trinitrofluorenone – – A NO P3


ppm mg/m3 Tipi Kodu

2,4,6-Trinitrophenol – 0.1 E A NO P32,4,6-Trinitrotoluene 0.011 0.1 A NO P3Tri-p-cresyl phosphate – – A (P2)

Un-Undecane – – A (P2)

VVanadium pentoxide – 0.05 A P3Vinyl acetate 5 18 A (P2)Vinyl bromide – – AX (P3)Vinyl chloride 3 7.77 AX (P3)4-Vinyl-1,2- – – A (P3)cyclohexendiepoxid

WWarfarin – 0.5 A P3White spirit 500 960 A (P2)Wood oil – – P2Wood dust – – P3(except for beech and oak dust)

XXylenol – – A P3Xylidine carcinogen (Kat. 3A) A P3Xyloene 100 440 A (P2)Xylene in water – – A (P2)

YYttrium – – P2

ZZinc chromate – – P3Zinc sulfate – – P2Zinc oxide fume – 1 P2

Mesleki Maruziyet Sınırı altında yer alan E değeri = solunabilir kısım ilekıyaslandığında

Mesleki Maruziyet Sınırı altında yer alan A değeri = alveollere kadar ulaşankısım ile kıyaslandığında

Önerilen filtre türü:

• Örnek: A (P2) : Gaz filtresi gerekmektedir. A tipi. Eğer ortamda partiküller devarsa veya madde partikül formunda da ortamda bulunuyorsa, kombine filtrekullanımı önerilir A P2 gibi.

• Örnek: B [E] (P2) : B P2 filtre önerilmektedir. Alternatif olarak B filtre yerineE tipi filtre de kullanılabilir.

Drä

ger

I 16

Dräger Motorlu Hava TemizlemeSolunum Üniteleri

Dräger X-plore® 7300 Toza Karşı Kullanılan Motorlu Solunum ÜnitesiÜrün kodu: R 57 300EN 12941:1999 ve EN 12942:1998’e uygun ve CE sertifikalıdır.

Set İçeriği: Dräger X-plore 7300 Motorlu Solunum Ünitesi, NiMHBatarya, Batarya Şarj Ünitesi, Bel Ünitesi, Filtre (Kullanım şekline bağlı olarakbaşlık veya maske seçilmelidir. Buna bağlı olarak da Hortum seçilmelidir.)

Gelişmiş batarya destekli hava temizleyici solunum koruyucu ünite partiküllerekarşı koruma sağlar. Öğütme, kaynak ve ağaç işleme gibi aşırı tozlu ortamlardakullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Filtrenin doluluğa ulaşması, hava akışınınazalması veya solunumu güçleştiren benzeri tehlike durumlarında sesli ve ışıklıalarm ile kullanıcıyı uyarır. Dräger X-plore® 7300 ana ünite, NiMHy batarya, şarjcihazı, bel kemeri, filtresi ve uygulamaya yönelik seçilecek başlık, baret, vizörveya maskesi, hortum ile birlikte, tam bir set oluşturur. 15 saate kadar kullanımsüresi olan NiMHy batarya, X-plore® 7300 cihazı üzerindeyken veya cihazdançıkarılarak şarj edilebilir. Kontrol paneli üzerinde tek bir butona basılarak havagirişi ayarlanabilir, pil seviyesi ve filtre yükü görülebilir. Ana ünite ve bataryanınyaklaşık ağırlğı: 900 gramdır.

Dräger X-plore® 7300 FiltrelerÜrün kodu: 67 36 715 Toz Filtresi Ürün 1 adetlik kutularda satışa sunulmaktadır.

67 36 716 Ön Filtre Ürün 10 adetlik kutularda satışa sunulmaktadır.

67 36 717 Koku Filtresi Ürün 10 adetlik kutularda satışa sunulmaktadır.

Dräger X-plore® 8000 Motorlu Solunum ÜnitesiÜrün kodu: R 59 500EN 12941:1999 ve EN 12942:1998’e uygun ve CE sertifikalıdır.

Set İçeriği: Dräger X-plore 8500 Ünite, Bel ünitesi, Batarya şarjünitesi

Dräger X-plore 8000, kaucuk koruyucuları sayesinde toz ve su girişlerinekarşı IP 65 koruma seviyesi sağlayan, dayanıklı tasarıma sahip, Li-onbatarya teknolojisine sahip en az 4 saat ya da 8 saat güç sağlayabilenMotorlu Solunum Ünitesidir.

Ünite, bağlı başlığı tanır ve yetersiz akış hızından kaynaklı sızıntılarıengelleyerek, doğru minimum akış hızını otomatik olarak seçer. Optiksensör, üniteyi filtresiz kullanmanızı önler ve dilediğiniz zaman partiküldoygunluğunun görüntülenmesini destekler.

Dräger X-plore 8000, neredeyse hiç bakım gerektirmeyecek şekildetasarlanmıştır, Kendi kendini kontrol edebilen ve ayarlayabilensistemlerde, bütün ortamlara uygun doğru akış hızını sağlamak içingelişmiş sıcaklık ve basınç sensör teknolojisi mevcuttur.

Ürün CE Sertifikalı olup, Başlıklar, Kasklar ve Siperler ile kullanım içinEN 12941, yarım ve tam yüzler ile kullanım için EN 12942 standardınauygundur.

Dräger X-plore® 7300 Toza Karşı Kullanılan Motorlu Solunum Ünitesi

Dräger X-plore® 8000 Motorlu Solunum Ünitesi

Dräger X-plore® 7300 Bağlantı HortumlarıÜrün kodu: R 58 969 Hortum (Başlıklar, kasklar ve vizörler ile kullanım için)

Ürün kodu: R 55 342 Hortum (Tam yüz maskesi ile kullanım için)

ST-

4677

-200

3

Dräger X-plore® 8000 Ünitesi için Filtreler

Dräger X-plore® 8000 Ünitesi için Bağlantı HortumlarıÜrün Kodu: R 59 620 Standart Hortum (X-Plore Başlıklar ile kullanılacaksa) R 59 600 Esnek Hortum (X-Plore Başlıklar ile kullanılacaksa) R 59 640 Standart Hortum (X-Plore Kasklar-Vizörler ile kullanılacaksa) R 59 650 Esnek Hortum (X-Plore Kasklar-Vizörler ile kullanılacaksa) R 59 630 Standart Hortum (X-Plore 6300 TamYüz Maske ile kullanılacaksa) R 59 610 Esnek Hortum (X-Plore 6300 TamYüz Maske ile kullanılacaksa)

Dräger X-plore® 8000 Standart Bel Kemeri - Ürün Kodu: R 59 700Dräger X-plore® 8000 Bel Desteği - Ürün Kodu: R 59 730Dräger X-plore® 8000 Bel Ünitesi için Bel Uzatması - Ürün Kodu: R 59 750Dräger X-plore® 8000 Kaynakçı Bel Kemeri - Ürün Kodu: R 59 720Dräger X-plore® 8000 Omuzda Taşıma Sistemi - Ürün Kodu: R 59 740

"R" işareti, EN 12941'a ve EN 12942'a göre yapılan testlerle parçacık filtresi ya da kombine filtrenin parçacık filtresi bölümünün, aeresol yayılmasından sonra(birkaç vardiya boyunca) tekrar kullanım için uygun olduğunun ispatlanmış olduğu anlamına gelir.

"SL" işareti parçacık filtresinin hem tozlara karşı hem de aeresollere karşı kullanılabileceği anlamına gelmektedir.

Kaynakçı Bel Kemeri Omuzda Taşıma Sistemi

Dräger Motorlu Hava TemizlemeSolunum Üniteleri

P R SL Toz Filtresi A1B1E1P R SL A1B1E1K1 Hg P R SL A2 P R SL Ön Filtre Koku Filtresi

Ürün Kodu: 67 39 535 P R SL Toz Filtresi 67 39 580 A2 Filtre 67 39 585 K2 Filtre 67 39 545 A2P R SL Filtre 67 39 550 A1B1E1P R SL Filtre

Ürün Kodu: 67 39 555 A1B1E1K1 Hg P R SL Filtre 67 39 730 Ön Filtre (10 Adetlik Pakette)

67 39 605 Koku Filtresi (5 Adetlik Pakette)

67 39 735 Koku Filtre Seti (10 Adetlik Pakette)

Bel Ünitesi için Bel Uzatması(35 cm uzunlukta satışa sunulmaktadır.)

Bel DesteğiStandart Bel Kemeri

Hortum Kılıfı

Standart Hortum Esnek Hortum

D-2

293-

2014

Drä

ger

I 17

Drä

ger

I 18

Dräger X-plore® 9000 Set

Set İçeriği: Dräger X-plore® 9300 Bel Ünitesi,isteğe göre seçilmiş bel kemeri, filtre istasyonu,10 metre spiral hortum fiyata dahildir.

Dräger X-plore® 9300, hafif hava hatlıuygulamalar için konforlu ve ekonomik birsistemdir. Drager X-plore® başlıklar, vizörler vebaretler ile oluşturulan sistem, EN 14594:2005’egöre güvenli ve rahat bir solunum imkanısunmaktadır.

Dräger X-plore® 9300 ünitesi, özel hortumlarıile basınçlı bir hava kaynağına bağlanabilir.Önceden ayarlanabilir akış kontrol valfi,kullanıcının kendi ihtiyacı doğrultusunda havagirişini regüle etmesine imkan vermektedir.

Bu sistemi tamamlayan filtre ünitesi,partiküllerin, yağ buharının ve hoş olmayankokuların endüstriyel basınçlı solunumhavasından uzaklaştırılmasını sağlar. Kullanımşekline bağlı olarak başlık, vizör veya baretlereentegre edilebilir.

Dräger Hava Temizleme SolunumÜniteleri için Başlık ve Vizörler

Dräger X-plore® 9300 Bel ÜnitesiÜrün Kodu: 33 63 587Bel kemeri, kullanılacak başlığa göre bağlantıhortumu ve baş koruyucu ayrıca siparişedilmelidir.

Dräger X-plore® 9000 Yedek FiltreÜrün kodu: R 58 964Ürün 1 adetlik kutularda satışa sunulmaktadır.

Yukarıdaki set 1 kişi kullanımı için hazırlanmıştır. Filtre ünitesi çift çıkışlı olduğu için 2 kişiiçin kullanılabilir. Ancak İkinci kişi kullanımı söz konusu olduğunda, Bel Ünitesi ve Hortumseçeneklerinden 1’er adet daha sipariş edilmesi gerekmektedir.

Dräger X-plore® 9000 Set

Dräger X-plore® 9000

Standart Hortum Esnek Hortum

Dräger X-plore® 9000 Serisi için Bağlantı Hortumları

Ürün Kodu: R 58 966 Basınçlı Filtre Bağlantısı için Spiral Hortum(Standart DN 7,2 bağlantı parçası ile birlikte)Uzunluk 10 metre (kullanıcı sayısına bağlı olarak sipariş edilmelidir.)

Ürün Kodu: R 59 620 Standart Hortum (X-plore® Başlıklar ile kullanılacaksa)

Ürün Kodu: R 59 600 Esnek Hortum (X-plore® Başlıklar ile kullanılacaksa)

Ürün Kodu: R 59 640 Standart Hortum (X-plore® Kasklar-Vizörler ile kullanılacaksa)

Ürün Kodu: R 59 650 Esnek Hortum (X-plore® Kasklar-Vizörler ile kullanılacaksa)

Dräger X-plore® 9300Bel Ünitesi

Filtreİstasyonu

Bel Kemeri

D-9

911-

2014

Drä

ger

I 19

Dräger Hava Temizleme SolunumÜniteleri için Başlık ve Vizörler

Dräger X-plore® 8000 ve Dräger X-plore® 9000 Üniteleri için Başlıklar

Dräger X-plore® 8000 ve Dräger X-plore® 9000 Üniteleri için Kasklar ve Vizörler

Vizörlü Baret Koruyucu Vizör Kaynakçı Vizörü

Dräger X-plore® Vizörlü BaretÜrün Kodu: R 58 325 (Siyah)Ürün Kodu: R 59 910 (Beyaz)İlave baş korumasının gerekli olduğuortamlarda kullanım için önerilen buvizörlü baretler, EN 397 (Baş Koruma) veEN 166 1 B 9 3 (Yüz Koruma)Standartlarına uygundur.

Dräger X-plore® Koruyucu VizörÜrün Kodu: R 59 900Kolaylaştırılan solunum ile yüz korumasınıbirleştiren bu ürün, mafsallı PC vizör ilegeniş görüş açısı sağlamaktadır.EN 166 1 B 9 3 (Yüz Koruma)Standartlarına uygundur.

Dräger X-plore® Kaynakçı VizörüÜrün Kodu: R 59 920Kaynak sırasında oluşan sıçramalara,kıvılcımlara ve zararlı ışınlara karşıkullanıcıyı korur.EN 175 S (Vizör) ve EN 379 (ADF)standardına uygundur.

Dräger X-plore® Standart Kısa Koruyucu BaşlıkÜrün Kodu: R 59 800 (S/M) - R 59 810 (L/XL)Çok hafif materyalden üretilmiş olması ve farklı kesimözelliği, kullanımda rahat hareket imkanı sağlar. Yüzütam olarak kapladığı halde kulakların açık bırakılması,haberleşmenin daha sağlıklı olmasını sağlanmaktadır.

Dräger X-plore® Standart Uzun Koruyucu BaşlıkÜrün Kodu: R 59 820 (S/M) - R 59 830 (L/XL)Başı, yüzü ve boynu tam olarak kaplayan uzunbaşlıklar, çift katman olarak üretilmektedir.Kullanımdan önce içteki kat, giyilen iş kıyafetinin içinesokularak, daha iyi bir izolasyon sağlanabilir.

Dräger X-plore® Premium Kısa Koruyucu BaşlıkÜrün Kodu: R 59 840 (S/M) - R 59 850 (L/XL)Standart başlıklara kıyasla daha dayanıklı materyaldenüretilmiş olup, kullanıcıya daha rahat hareket etme,daha etkin temizlik ve dezenfeksiyon imkanısağlamaktadır.

Dräger X-plore® Premium Uzun Koruyucu BaşlıkÜrün Kodu: R 59 860 (S/M) - R 59 870 (L/XL)Başı, yüzü ve boynu tam olarak kaplayan bu uzunbaşlıklar, hem daha dayanıklı materyalden üretilmişolması hem de çift katman özelliği ile zorlu görevlerdegüvenle tercih edilmektedir.

Dräger X-plore®Taşlama VizörüÜrün kodu: R 56 746

Dräger X-plore®Başlıklar içinKoruyucu FolyoÜrün Kodu: R 59 863(10 Adetlik pakette)

Dräger X-plore® Kask ve Vizörler için Koruyucu Folyo Ürün Kodu: R 58 328 (10 Adetlik pakette)

ST-

1328

7-20

07

Drä

ger

I 20

DrägerHava Hatlı Sistemler

Dräger Hava Hatlı Sistemler

Kapalı alanlar dahil uzun süreli endüstriyelçalışmalarda, hava hattında oluşabilecekherhangi bir sorunda devreye girebilecekkısa süreli kaçış setleri ile birliktekullanılabilen Dräger PAS Airpack 1 veDräger PAS Airpack 2, Dräger PAS HavaHatlı ürün serisi içerisinde yer almaktadır.

• Hortum uzunluğu 100 metreye kadaruzayabilir.

• Patlama riski olan ortamlardakullanılabilir (ATEX zone 1)

• Hareket serbestliği operasyondakolaylık sağlar

• PAS Colt / PAS Micro veya diğer havahatlı sistem bileşenleri ile kullanım

• Kolay nakil imkanı• Dräger Solunum Setlerinde bulunan

PAS ASV otomatik swich sayesindehava hatlı sistemden, yedek solunumsistemine hızlı geçiş imkanı

Kullanım Alanları:• Kimyasal tank temizliği• Tehlikeli maddeler ile yapılan

çalışmalar (HAZMAT)• Kapalı Alan Girişi• Rafinerilere özgü operasyonlar• Tünel inşaatları ve bakım işlemleri• Kimyasal tesislerdeki operasyonlar

Teknik Veriler

Dräger PAS® Airpack 1El Arabası,

Basınç Düşürücü Hortum Makarasıve Hortum

Dräger PAS® Airpack 2El Arabası,

İki Pnömatik Hortum Makarasıve Kıskacı

Silindir hariç boyutlar (Y x E x D) - Min. (mm) 1019 x 465 x 60 1440 x 668 x 853

Ağırlık (kg) 40.5 83.5

Giriş basıncı silindiri (bar) 200 ya da 300 200 ya da 300

Giriş basıncı hava hattı (bar) 6 - 10 6 - 9

Nominal 1. aşama çıkış basıncı (bar) 8 8

1. Aşama çıkış akımı (lt/dk) >600 >600

Yüksek basınçlı düdük aktivasyon basıncı (bar) 55 - 60 55 - 60

Havayolu düdük aktivasyon basıncı (bar) 4 - 5 4 - 5

Düdük ses düzeyi (dBA) >90 >90

Düdük frekans aralığı (Hz) 2000 - 4000 2000 - 4000

Çalışma sıcaklığı aralığı (ºC) -32 ile +70 -32 ile +70

Dräger PAS® Airpack 1

Uzun süreli solunum koruması gerektirendurumlarda, kullanan kişiye, hortummakarası aracılığıyla el arabasına montesilindir(ler)den, operasyon boyuncakesintisiz hava ikmali sağlayan hava hatlısistemlerdir. Dräger PAS Airpack 1, 12litreye kadar 4 adet silindiri taşıyabilir veaynı anda 2 kişi tarafından kullanılabilir.Üzerinde tek basınç düşürücü mevcuttur.

Dräger PAS® Airpack 2

50 litreye kadar bir ya da iki silindiritaşıyabilen ve uzun süreli solunumkoruması gerektiren durumlarda güvenlihava transferi sağlamak amacıylaüretilmiştir. Güvenli hava transferisağlamak amacıyla üretilmiş Dräger PASAirpack 2'de iki basınç düşürücümevcuttur ve bu sistemi 1-4 kişi aynı andakullanabilir.

ST-

1064

8-20

08

Drä

ger

I 21

Dräger Hava HatlıSistem Bileşenleri

Dräger Hava Hatlı Sistem Bileşenleri

Dräger PAS® Colt Basınçlı HavaSolunum Seti

Kısa süreli işlemlerde kullanım vekaçış ünitesi olarak geliştirilmişsolunum setidir. Dräger Pas Airpack1 veya 2 hava hatlı sistemlerle birlikteveya bağımsız olarak, hava hatlı acildurum kaçış seti veya çiftfonksiyonlu kullanım içintasarlanmıştır.Set içeriği 1: Askı takımı, 2 lt/ 300 bar Çeliksilindir, LDV akciğer ihtiyaç valfi

Set içeriği 2: Askı takımı, 3 lt/ 200 bar CFKsilindir, LDV akciğer ihtiyaç valfi

D-4

6351

-201

2

Dräger PAS® ASV

Dräger PAS® ASV Otomatik Değiştirme(Switch Over) Vanası kullanıcının harici birhava kaynağına bağlanmasını (fabrika temizhava hattı gibi) ve sistemde yaşanacak olasıbir kesinti durumunda kullanıcınınsolunumunda bir sıkıntı yaşamadanüzerindeki yedek solunum cihazına geçişyapmasını sağlamaktadır.

Y’ Piece

Solunabilir havayı bağlandığı kaynaktan farklıiki kullanıcıya aktarmak için kullanılmaktadır.

Dräger PAS® X-Plore

Dräger PAS® X-Plore hafif hava hatlıuygulamalar için konforlu bir sistemdir.Kullanıcısına, 5 ila 10 bar arasında temiz havaakışı sağlamaktadır.

Dräger PAS® Colt Airline Harness

Dräger PAS® Colt Airline Harness temizhava kaynağından gelen solunabilir havayıüzerinde bulunan LDV aracılığıyla kullanıcıyaulaştırmaktadır.

Dräger PAS® Filtreduvara monte

Dräger PAS® Filtretaşınabilir

Dräger PAS® Filtre

PAS Filtreleri, var olan yu ksek basınçlı hava kaynağından gelen havayı, yağ buharı ve koku dahil olmak uzere, sıvı ve katı parçacıklardangu venilir bir şekilde temizlemektedir. Bu sistemle yalnızca DIN EN 12021 özelliklerini aşan bir soluma havası almakla kalmaz, ayrı birsolunum hava hattı ihtiyacınızı da karşılamış olursunuz.

PAS Filtreleri duvara monte edilebilir ya da yere konabilir. Duvara monte versiyonlarında, bağlantılar en alta yerleştirilmektedir. Bu durumkullanıcıların hortumları kıvırmadan tum yönlerde solunum aparatını hareket ettirmelerini sağlamaktadır.Taşıma kulpu ve yan bağlantılarıolan taşınabilir versiyonun kirlenmesini önleyen uç ayağı vardır. Bu ayaklar engebeli yuzeylerde sağlam bir duruşu garanti etmektedir.

Hattan gelen birincil basınç bir anahtar kullanılarak filtrede kolayca ayarlanabilir. Bu, pozitif basınç ve normal basınç maskeleri için DIN EN14594 uyarınca, sıkıştırılmış hava soluma aparatına bağlayabileceğiniz anlamına gelmektedir. Ayarlanan basınç, filtrede doğrudanmanometre u zerinde gösterilmektedir.

Birleşik Filtre

Basınç Regülatörü

Opsiyonel Ön Filtre

Aktifleştirilmiş Karbon Filtresi

Giriş Kublajı

Yoğuşuk Madde Konteynırı

Basınçlı Hava Çıkışları

Drä

ger

I 22

Dräger X-pect® 8000 SerisiKoruyucu Ürünler

Dräger X-pect® 8100 ve 8200 Serisi Gözlükler

Dräger X-pect® 8300 ve 8500 Serisi Gözlükler

Dräger X-pect 8110PC Lens, UV, 45 gr.

Ürün kodu: R 58 247• Geniş görüş açısına

sahip, numaralı gözlüküstü koruyucu gözlük

• Küçük damlacık vesıçramalara karşı etkinkoruma

• Polikarbonat lens

Dräger X-pect 8120PC Lens, Uzayan ve AçısıDeğişebilen Çerçeve,

Çizilmez, UV, 39 gr.

Ürün kodu: R 58 248• Numaralı gözlük üstü

koruyucu gözlük • Her baş şekline uyum

için ileri-geri uzunlukayarı ve açısıdeğiştirilebilir yapı

Dräger X-pect 8240PC Lens, UV, AF, Çizilmez, 31 gr.

Ürün kodu: R 58 957• Aşırı ısıda düşük darbe

enerjisi• Çizilmez ve buğulanmaz• Çerçeve inceliği 2 mm.• EN 166:2001 onaylı


Ürün kodu: R 58 249• Buğulanmaz• Her tür kulak koruyucu

ve baret ile kolaykullanım

• Polikarbonat lensler ile% 99,9 UV koruması

Dräger X-pect 8312PC Sarı Lens, UV, AF,

Çizilmez, 24 gr.

Ürün kodu: R 58 266• Açık sarı lens ile

sahada rahat kullanım• Buğulanmaz• Polikarbonat lensler ile

% 99,9 UV koruması


Ürün kodu: R 58 268• Uzun süreli rahat

kullanım için yumuşakburun bandı

• Buğulanmaz • Aşırı sıcak veya soğuk

ortamlarda kullanım

Dräger X-pect 8321PC Gri Lens, UV, AF,

Çizilmez, 21 gr.

Ürün kodu: R 58 269• Gri lens ile sahada

rahat kullanım• Buğulanmaz

Dräger X-pect 8330PC Lens, Açısı Değişebilen

Çerçeve, UV, AF, Çizilmez, 27 gr.

Ürün kodu: R 58 267• Tasarım ve rahatlığın

mükemmel birleşimi• Her yüz şekline uyumlu

hafif yapı

Dräger X-pect 8340PC Lens, Uzayan ve AçısıDeğişebilen Çerçeve, UV, AF,

Çizilmez, 27 gr.

Ürün kodu: R 58 270• Aşırı sıcak veya çok

soğuk ortamlardakullanım için yumuşakburun bandı

• Açısı ve uzunluğuayarlanabilir sportiftasarım

Dräger X-pect 8510PC Lens, UV, 101 gr.

Ürün kodu: R 58 373• İşaretli mekanik etkilere

karşı koruma• Hafif, tüm gözü

kaplayan yapı• Çizilmez ve buğulanmaz

Dräger X-pect 8515AC Lens, 86 gr.

Ürün kodu: R 58 271• Kimyasallara karşı

dayanıklı asetat camlar• Numaralı gözlükle

kullanım imkanı

Dräger X-pect 8351PC Gri Lens, UV, AF,

Çizilmez, 26 gr.

Ürün kodu: R 58 619• Gri lens ile sahada

rahat kullanım• Uzun süreli kullanım

için yumuşak burunbandı

Dräger X-pect 8520PC Lens, 88 gr.

Ürün kodu: R 58 272• Darbe, tozlar ve

kimyasallara karşıkoruma

• Optimum kavisliçerçeve

Çizilmez kaplama

Yumuşakburun pedi

Yumuşak sap ucu

Polikarbonat

Bağlantı klipsi

Hafif

Altı adetlik paket

Buğulanmazkaplama

Asetat

AF: Anti Fog (Buğulanmaz)UV: UV ışınlarına karşı korumaPC: Polikarbonat

Aerosol şeklinde sıvı

Açılı sap sistemi

Numaralı gözlük ilekullanım

Ayarlanabilirsap uzunluğu

On adetlik paket

Gözlükler ve solunumkoruması uyumluluğu

D-3

6185

-200

9

Drä

ger

I 23

Göz Koruma İçin Geliştirilmiş Standartlar

EN 166Bu standart, endüstride, laboratuarlarda, eğitim ve öğretim kurumlarında, göze zarar verebilen veya görüş yeteneğini zayıflatabilen diğerfaaliyetlerde karşılaşılan çeşitli tehlikelere karşı kullanılan, her tipte kişisel göz koruyucularını kapsar.

EN 168Bu standart, göz koruyucularına ait optikle ilgili olmayan deney metotlarını ve bu konu ile ilgili diğer standartlarda yer alan özellikleri kapsar

EN 169Bu standart, kaynak çalışmalarında, sert lehim yapılmasında, ark kaynağı ağızları açılmasında ve plazma ergitme kaynağı kesim işlerindeçalışanları korumayı amaçlayan göz filtrelerini kapsar. Bu filtre tiplerine ait diğer özellikler EN 166’da verilmiştir.

EN 170Bu standart, ultraviyole ışınıma karşı korunma sağlayan göz filtrelerin koruma derecelerini ve geçirgenlik özelliklerini kapsar.

Supravision NCHKullanılan nano teknoloji sayesindeçizilmeye karşı dayanıklıdır vebuğulanmaz. Ayrıca kimyasallaradayanıklıdır ve temizlenmesi kolaydır.

Optidur 4C PlusBir camda kalıcı buğu önleyicilik,çizilmeye karşı dayanıklılık, anti-statiközellikler ve %100 UV koruması gibidört özelliği bir araya getirir.

Optidur NCHÇizilmeye ve kimyasallara karşıdayanıklıdırlar ve kullanılan nanoteknoloji sayesinde su ve yağ bazlılekeler kolaylıkla temizlenmektedir.

UltraduraBu kaplama, çizilmeye karşıdayanıklılık kazandırır ve zararlı UVışınlarını tamamen emer. Ayrıcapahalı olmayan bir kaplamadır.

VariomaticBu camlar, 10 sn içerisinde karararak,takan kişiye UV ışınlarına karşı %100koruma sağlar, 30 sn içerisinde deorijinal rengine geri döner.

İnfradur PlusBu kaynak camları, parlamalaryanında UV ve kızılötesi ışınlara karşıda koruma sağlar. Kaplama, kaynakkıvılcımı zararlarını da en aza indirir.

Supravision extreme Anti-buğulanma etkisine sahiptir veneme izin vermez. Havadaki neminyüksek olduğu ortamlar içinuygundur.

İnfradur AFGri kaynak koruma filtreli camlar, UVve kızılötesi ışınlara karşı korumalıdır.İçten buğu önleyici ve dıştan daçizilmeye karşı dayanım garantilidir.

Supravision performance Ani yoğuşma olaylarına karşı vecamların sıkça temizlenmesiningerektiği ortamlar için mükemmeldir.Buğu önleyici kaplama kalıcıdır.

Dereceli gözlüklerle kullanılmayauygundur. Gözlük üstü gözlükler vegöz koruyucular, dereceli gözlüklerletakıldığında yüze tam olarakoturmalıdır.

Supravision HC-AFCamlar dışarıdan çizilmeye karşıdayanıklı olup, içeriden de kalıcıolarak buğu önleyici özelliktedir.Ayrıca %100 UV koruması sağlar.

Kolay temizlenir gözlüklerÜzerinde kir ve parçacık tutmayankolay temizlenebilen gözlüklerdir.

Göz Koruyucular için Kaplama Sistemleri

Göz Koruma ve Baretler içinGeliştirilmiş Standartlar

Baretler İçin Geliştirilmiş Standartlar

EN 397Bu Avrupa Standardı; endüstriyel emniyet baretlerinin genel kullanımları için fiziksel ve performans gerekliliklerini, delinme ve darbe dayanımıtest yöntemlerini belirtmektedir. Endüstriyel emniyet baretleri; öncelikli olarak beyin hasarı ya da kafa travması ile sonuçlanması olası olandüşen cisimlere karşı kullanıcıyı korumayı hedeflemektedir. Baret gövde materyali ve baret ile baş arasında boşluk sağlayarak oluşabilecekdarbelerin emilimini sağlayan iç süspansiyon sistemi, test sonuçlarını etkileyen en önemli faktörlerdir. Baretlerin ayrıca sıvı kimyasal sıçramalarınakarşı dayanıklı olması da aranan bir özelliktir.

EN 443Yangın kaskları için geçerli olan bu standart, itfaiyeci başlığı için dayanıklılık, konfor ve koruma seviyesi ile ilgili temel özellikleri kapsar.

EN 812Bariyerli koruyucu kepler için geçerli olan standarttır.

ANSI Z89.1-2003Bu standartlara ilave olarak ANSI Z89.1-2003 Endüstriyel Baş Koruyucular için geçerli olan Amerikan Ulusal Standardı da elektriksel güç iletimive darbe dayanımı gerekliliklerini tanımlamaktadır. Bu standartta baretler sınıflandırılmıştır;

Class E (elektrikçiler için): Darbe ve sızdırmazlık özelliğinin yanısıra yüksek voltajlı (<20.000 V) ortamlarda kullanımı uygun olduğunu, yalıtkanolduğunu kanıtlayan bir sınıflandırmadır. Class C: Bu sınıfa ait baretler sadece darbe ve cisim düşmelerine karşı korumaktadır.Class B (endüstriyel koruma baretleri): Darbe ve cisim düşmelerinin yanı sıra düşük voltajlı (<2000 V) çalışmalarda koruma sağlamaktadır.

D-3

6070

-200

9

Koruyucu Elbiseler

Drä

ger

I 24

Micromax® NS Coolsuit

Lakeland’in nefes alan arka astarteknolojisi sayesinde MicroMax® NS’ninkoruması ve SafeGard®’ın komforu biraraya gelmiştir. Mavi nefes alabilir sırtkısmı ile MicroMax NS koruma vekonforun birleştiği bir tulumdur.

Özellikler• 3 parçalı başlık / ek kol / 2 parçalı karo

ağ kumaşı, esnek başlık, bilek vemanşetler

• Nefes alabilen, mavi renkli sırt katmanı• Renk: Beyaz• Paketleme: 25 Adet / Kutu• Nefes alan sırt kısmı normal sırt

kısımlarından daha az korumaözelliğine sahip olduğu için MicromaxNS Coolsuit tüm uygulamalar içinuygun olmayabilir.

Uygulamalar ve Endüstriler Tip 5 ve Tip 6 korumanın gerekli olduğusıcak ortamlar, spreyli boyama, basitinsektisit uygulamaları (böcek ilaçlama),cam takviyeli plastik üretiminde yapılanıslak uygulamalar, tekne inşası, rüzgartürbini üretimi, ilaç üretimi, genel bakımve temizlik, olay yeri inceleme, düşükriskli acil durum uygulamaları

Micromax® NS Coolsuit TDS Advance

Lakeland’in inovasyonunu gözler önüneserdiği bir üründür. CoolSuit® sırtkısmındaki nefes alabilen alana ek olaraktüm vücut nefes alabilen yapısı ile Tip 4sprey koruması sağlamaktadır.

Özellikler• Eşsiz Tip 4 sızdırmaz dikiş tasarımı -

Arka tarafı kaplamalı nefes alabilenCool Suit yüzey Lakeland Super-B stilikoruyucu elbise

• Nefes alabilen Tip 4 koruma• Nefes alabilen, turuncu renkli sırt

katmanı• Renk: Beyaz• Paketleme: 25 Adet / Kutu• Nefes alan sırt kısmı normal sırt

kısımlarından daha az korumaözelliğine sahip olduğu için MicromaxNS Coolsuit tüm uygulamalar içinuygun olmayabilir.

Uygulamalar ve Endüstriler Mikro-gözenekli film korumasının uygunolduğu ve yüksek konforun ihtiyaçduyulduğu Tip 4 uygulama alanlarında,ilaç ve elektronik üretimi, spreyli boyamauygulamaları, basit insektisit/pestisituygulamaları (böcek ilaçlama)

Safegard® GP

Yüksek hava geçirgen SMS kumaşı ileTip 5 ve Tip 6 durumlar için yüksekkonfor sunar. Lakeland’in üstün Super-Bstil modeli kullanıcısına, ergonomi, konforve uzun sureli uyum sağlar.

Özellikler• 3 kat dokuma olmayan polipropilen

SMS yapısı sayesinde yüksek konforve nefes alabilme

• Tehlikeli kuru partiküllere ve hafif sıvıspreylere karşı etkili koruma

• 3 parçalı başlık / ek kol / 2 parçalı karoağ kumaşı, esnek başlık, bilek vemanşetler

• Lakeland “Super-B” stili modeli ileergonomik ve rahat kullanım

• Renk: Beyaz, mavi, kırmızı, turuncu• Paketleme: 25 Adet / Kutu

Uygulamalar ve Endüstriler Basit ve az zararlı spreyli boyamauygulamaları, cam takviyeli plastiküretiminde yapılan kuru uygulamalar,tekne inşası, rüzgar turbine ve benzeriüretim süreçleri, ağaç ve plastik üretimsüreçleri, genel üretim ve bakımuygulamaları, yalıtım uygulamaları

Lakeland Koruyucu Elbiseler

Tüm Lakeland elbiseler, Lakeland’e özel “Super-B” tasarımı ile üretilmektedir.Koruyucu elbise alanında global deneyimi ve bilgisiile Lakeland, Avrupa CE ve Amerikan ANSI standartlarına uygun üretim yapmaktadır. Lakeland “Super-B” stili, koruyucu elbiselerdehem üstün koruma, hem de daha yüksek hareket kabiliyeti sunmaktadır. Tüm Lakeland kimyasal koruyucu elbiseler (TomteX veChemMAX) yüksek koruma sağlayan, ikili fermuar sistemine sahiptir. İkili fermuar sistemi, kullanıcısına üstün korunma, kolay giymeve çıkarma imkanı sunmaktadır. Ayrıca ChemMAX elbiselerde (ChemMAX 4 modeli hariç) bulunan iki katlı diz koruyucu, yüksekgüvenlik, konfor ve dayanıklık sağlamaktadır.

Drä

ger

I 25

ChemMAX 2

Oldukça yumuşak kumaşıyla rahat bir orta sınıf kimyasal korumalı giysidir. Saranex® 3P bariyer film, birçok kimyasala karşı koruma sağlar.

Koruyucu Elbiseler

ChemMAX 1

Kimyasal maddelere karşı koruma sağlayan güçlü yapısı ile ChemMAX 1, tasarım özellikleri ve sızdırmaz bariyeri sayesinde yaygın olarakkarşılaşılan kimyasal uygulamalar için uygundur.

Özellikler• Sık kullanılan kimyasallara karşı güçlü koruma• Sızıntıya izin vermeyen dikişli ve bantlanmış bağlantı noktaları• Ön kısmın güvenli bir şekilde kapanması için Lakeland ikili fermuar sistemi üzeri

yağmur kanadı• Yastıklı diz koruyucu• Esnek baş, bel, bilek kısımları ve manşetlere sahip tam vücut koruma• Lakeland Super-B stil modele özgü 3 parçalı başlık / ek kol / karo ağ kumaşı• Renk: Sarı • Paketleme: 10 Adet / Kutu

Uygulamalar Tank temizleme, petrokimya ve rafinasyon uygulamaları, bakım işleri, kimyasal maddetaşıma ve dağıtım, kimyasal madde temizliği ve sızıntı yönetimi, kontamine olmuş arazitemizliği, yağ sızıntısı temizliği.

Özellikler• Güçlü ve geçirimsiz ek yeri sağlamak için dikişli ve bantlı ek yerleri• Ön tarafın güvenli bir şekilde kapanması için Lakeland çifte fermuar sistemi üzeri

yağmur kanadı• Yastıklı diz koruyucu• Lakeland Super-B stil model - 3 parçalı başlık / ek kol / karo ağ kumaşı• Renk: Beyaz• Paketleme: 10 Adet / Kutu

Uygulamalar ve Endüstriler Tehlikeli kimyasallara karşı daha iyi koruma, petrokimyasal ve rafinasyon uygulamaları,kimyasal taşıma ve dağıtım işlemleri, kimyasal temizlikler ve sızıntı yönetimuygulamaları, kontamine olmuş alan temizliği, petrol sızıntısı temizlikleri

Micromax® NS Micromax® NS Safegard® ChemMAX 1 ChemMAX 2 Coolsuit Coolsuit TDS GP Advance

EN 340: 2002 (Koruyucu elbise: Temel gereksinimler) - - ● ● ●

EN 13982: 2004 (Tip 5: Tehlikeli kuru partiküllere karşı koruma) ● ● ● ● ●

EN 13034: 2005 (Tip 6: Hafif püskürtülen sıvılara karşı koruma) ● ● ● ● ●

EN 14126: 2003(Biyolojik Tehdit / Enfeksiyöz kimyasallara karşı koruma) ● ● ● ● ●

EN 14605: 2005(Tip 3 & 4: Sıvı kimyasalların sıçramasına ve ● ● - - -

püskürtülmesine karşı koruma)

EN 14605: 2005(Tip 4: Sıvı kimyasalların sıçramasına ve - - - ● -

püskürtülmesine karşı koruma)

EN 1073: 2002(Radyasyonla kontamine olmuş toz partiküllere karşı koruma) ● - ● ● ●

EN 1149-5: 2008 (Anti-statik kıyafet şartları) - ● ● ● ●

Drä

ger

I 26

Kulak koruyucular konusunda üretim ve AR-GE faaliyetlerinde, 40 yılı aşkın tecrübesi ile Hellberg Safety, ürettiği kişiselkoruyucularda tasarım, performans ve rahatlığı birleştirmeyi amaç edinmiştir. SECURE serisi ürünlerle, endüstriyel uygulamane olursa olsun, işitme duyusunu risk altında tutan her tür işlemde, gerekli korumayı sağlayacak ürünler geliştirilmiştir.

Hellberg Baş Bantlı Kulaklıklar

• Baş bantlı kulaklık modeli, heriş günü için, kulağa temaseden yumuşak yastıkyapısındaki tasarımı ile,terletmeden rahat kullanımıgaranti etmektedir.

• Yastık kısımlar rahatlıkladeğiştirilebilir.

• Ayarlanabilir baş bandı, hertip baş şekline uyum içintasarlanmıştır.

• Baş bantlı kulaklıkların 3 tipi,kolay ayırt edilebilmeleri için,kulaklık çevresi farklı renk ileişaretlenmiştir.

• Tüm bileşenler yalıtkandır.

Secure 1HBaş Bantlı KulaklıkÜrün kodu : 41001-001SNR 26, Ağırlık 227 gr.EN 352-1:2002 Standardına uygun



Hellberg Ense Bantlı Kulaklıklar

• Eliptik şekilli baret kullanımınıngerekli olduğu, baret üzerindetakılabilir girinti olmadığındaveya yüz koruyucu vizörkullanımının gerektiği durumlariçin idealdir.

• Güçlü ve esnek ense bandı,ağırlığın rahatsız etmedendengeli dağılımını sağlar.

• Kapalı alan çalışmaları içinidealdir.

• 3 ayrı kulaklık tipi, kolay ayırtedilebilmeleri için, kulaklıkçevresi farklı renk ileişaretlenmiştir.

• Tüm bileşenler yalıtkandır.

•Hellberg barete takılabilirkulaklıklar yalıtkanmalzemeden üretilmiştir.

• 3 ayrı kulaklık tipi kolay ayırtedilebilmeleri için farklı renkile işaretlenmiştir.

• Yastık kısımları sayesindekullanım esnasında rahatsızlıkvermez.

• Hellberg vizörler ileuyumludur.

Secure 1NEnse Bantlı KulaklıkÜrün kodu: 43001-001SNR 26, Ağırlık 192 gr.EN 352-1:2002 Standardına uygun



Hellberg Barete Takılabilir Kulaklıklar

Secure 3CBarete Takılabilir KulaklıkÜrün kodu : 42003-001SNR 31, Ağırlık 300 gr.EN 352-3:2002 Standardına uygun



HellbergKulak Koruyucular

Drä

ger

I 27


Drä

ger

I 27

Hellberg Elektronik Kulaklıklar

RelaxRadyolu Baş BantlıKulaklıkÜrün kodu : 45002-001SNR 30, Ağırlık 377 grEN 352-1:2002 standardına uygun

ReactRadyolu Baş BantlıKulaklıkÜrün kodu : 46002-001SNR 30, Ağırlık 382 grEN 352-1:2002 standardına uygun

ReactRadyolu Barete MonteliKulaklıkÜrün kodu : 46102-001SNR 29, Ağırlık 412 grEN 352-3:2002 standardına uygun

Pop HBBaş Bantlı KulaklıkÜrün kodu : 11001-001SNR 24, Ağırlık 155 gr ve EN 352-3:2002 standardına uygun

RelaxRadyolu Barete MonteliKulaklıkÜrün kodu : 45102-001SNR 29, Ağırlık 407 grEN 352-3:2002 standardına uygun

ActiveBaş BantlıKulaklıkÜrün kodu : 47002-001SNR 30, Ağırlık 372 grEN 352-1:2002 standardına uygun

ActiveBarete MonteliKulaklıkÜrün kodu : 47102-001SNR 29, Ağırlık 402 grEN 352-3:2002 standardına uygun

Çelik Ormancı VizörüÜrün kodu : 20912-001Işık geçirgenliği: % 67-70Boy: 185 mmAğırlık: 52 grOnaylar: EN 1731/F CE, ANSI Z87

Naylon Ormancı VizörüÜrün kodu : 20923-001Işık geçirgenliği: % 58-61Boy: 185 mmAğırlık: 36 grOnaylar: EN 1731/F CE, ANSI Z87

Hellberg Ormancı Vizörü

Polikorbonat VizörÜrün kodu : 20930-001Boy: 200 mmAğırlık: 74 grKalınlık: 1 mmOnaylar: EN 166 1B39 CE,ANSI Z87+CSA Z94.3-2007

Çene KorumalıPolikorbonat VizörÜrün kodu : 20939-001Boy: 220 mmAğırlık: 110 grKalınlık: 1 mmOnaylar: EN 166 1B39 CE

Hellberg Polikarbonat Vizörler

•Elektronik ses seviyesi ayar sistemi ile gürültü ve yüksek sesi azaltmayısağlarken, konuşma sesini duyabilmeyi sağlar.

•Gürültü ve yüksek sesten korurken, kullanıcıya radyo dinleme imkanısağlar.

•Elektronik ses seviyesi ayar sistemi ile gürültü ve yüksek sesten korur,konuşma sesini duyabilmeyi sağlar ve radyo dinleme opsiyonuna sahiptir.

Hellberg Pop HB Ekonomik Kulaklık

Drä

ger

I 28

Aksesuar ve Yedek Parçalar

Secure 3 içinTemizleme KitiÜrün kodu: 99401

Ter EmiciÜrün kodu: 99900

Ürün kodu: 99900-001

Vizör ve Kulaklık içinAksesuarÜrün kodu: 41090

Secure 1 ve 2 içinTemizleme KitiÜrün kodu: 99400

dB düzeyi (ortalama) Örnek

0 İnsan kulağının duyabileceği en silik ses30 Fısıldama sessiz kütüphane ortamı60 Normal konuşma, daktilo, dikiş makinesi90 Çimen biçme makinesi, kamyon trafiği (günlük 8 saat

maksimum maruz kalma süresidir)100 Demir testeresi, havalı delici, kar aracı (korumasız maksimum

2 saat maruz kalma süresidir)115 Rock konseri, oto kornası (korumasız maksimum 15 dakika

maruz kalma süresidir)140 Jet motoru (gürültü ağrı yaratır ve geçici sağırlık oluşturur)

Desibel Nedir?

Sesin şiddeti desibel (dB) olarak ölçülür. Yelpaze insan kulağının duyabileceği en silik sesten (0dB) roketin havalanma sesine (180 dB)kadar değişir. dB logaritmik bir ifadedir, bu yüzden dB şiddetinde 10 ünitelik artış bir alttakinin 10 katı fazlası anlamına gelir; yani 20 dB, 10dB’in 10 katı ve 30 dB de 10 dB’in 100 katıdır.

Pek çok uzman 85 dB’den daha fazla sese maruz kalmanın zararlı olduğu konusunda hem fikirdir.

Kulak Tıkaçları: Dış kulak yoluna yerleştirilen ve etkili olmaları için total olarak kulak kanalını tıkamaları gereken kulak tıkaçları, yapıldıklarımalzemeye bağlı olarak gürültü düzeyinde 10-20 dB(A) civarında bir azalma sağlamaktadır.

Kulaklıklar: Kulaklıklar ise tüm kulağı kaplayacak şekilde kulak çevresine tam oturur ve kulak kanalının tüm çevresini bloke eder. Duyulanseste 15-40 dB(A) civarında bir azalma sağlamaktadır.

SNR Nedir? Single Number Rating: SİNYAL GÜRÜLTÜ ORANI: Analog veya dijital iletişimde signal-to-noise ratio S/N veya SNR, sesinarkadaki gürültüye oranla şiddetini ölçer. DB (desibel) cinsinden ölçülür.

Doğru kulak koruyucuyu seçmek için SNR metodu: İstenen Ses Seviyesi = Ses Seviyesi - SNR değeri

Örneğin: Metal endüstrisinde ses seviyesi 100 dB(A) civarında. Kulak koruması ile istenen ses seviyesi 70-80 dB arasında olmalıdır. SNRdeğeri 21 dB olan kulak koruyucunun seçimi uygun olacaktır.

İşitme koruyucuları kullanırken, sesinizi daha fazla ve derinden duyarsınız. Bu koruyucuların iyi yerleştirildiğini gösteren yararlı bir bulgudur.İşitme kaybı uzun yıllar süresince oluşur. Yavaş, ilerleyici ve ağrısız olduğu için fark edilmeyebilirler. Fark edebildiğiniz kulakta çınlama veyabaşka seslerdir. Bu da uzun süreli olarak işitme sinirine zarar veren gürültüye maruz kalma sonucunda gelişir.

80 desibelde 7,5 saat

90 desibelde 4 saat

95 desibelde 2 saat

100 desibelde 1 saat



115 desibelde 1/8 saat

İşyerlerinde gürültü seviyesinegöre çalışma süreleri

Kulak Koruma İçin Geliştirilmiş Standartlar

EN 352-1: Bu standart, iş güvenliği amacıyla kullanılan kulaklıkları tanımlar.

EN 352-2: Bu standart, iş güvenliği amacıyla kullanılan kulak tıkaçlarını tanımlar.

EN 352-3: Bu standart, iş güvenliği amacıyla kullanılan barete takılabilir kulaklıkları tanımlar.


GazAlgılama

Dräger Pac 3500Dräger Pac 5500Dräger Pac 7000Dräger X-am 5000Dräger X-am 5600Dräger X-am 7000

Saver CFDräger PARAT Serisi

Dräger X-am 2500Dräger X-am 5000Dräger X-am 5600Dräger X-am 7000Dräger-Tubes

GazAlgılama

KaçışEkipmanı

WorkMaster IndustryProtec Plus TC and TFWorkstar PVCWorkstar FlexothaneDräger SPC 3800Dräger CPS 5800Dräger CPS 5900Dräger CPS 6800Dräger CPS 6900Dräger CPS 7800Dräger CPS 7900

KimyasalKoruyucu Kıyafet

Dräger PAS AirPack 1Dräger PAS AirPack 2Dräger X-plore 9000Dräger PAS® FilterDräger PAS X-PloreDräger PAS X-Plore 9300

HavaHatlı Sistem

Dräger PSS 3000Dräger PSS 5000Dräger PSS 7000Dräger PAS ColtDräger PAS Micro

SolunumSetleri

Kapalı AlanlardaÇalışma

ST-

3241

-200

5

Drä

ger

I B

9032

016

| T

ürki

ye’d

e ba

sılm

ıştır

. | D

raeg

er S

afet

y K

orun

ma

Tekn

oloj

ileri

Ltd.

Şti.

Draeger Safety Korunma Teknolojileri Ltd. Şti.

Merkez:İlkbahar MahallesiKonrad Adenauer CaddesiNo: 54/A-B Yıldız, Çankaya06550 Ankara, TürkiyeTel : +90 312 491 06 66Faks : +90 312 490 13 14

www.draeger.com.tr

İstanbul İrtibat Bürosu:Mehmet Akif MahallesiTezcan Caddesi, No: 37/BYukarı Dudullu, Ümraniye34770 İstanbul, TürkiyeTel : +90 216 313 26 64Faks : +90 216 313 26 67

dräger kişisel koruyucular ile daima güvendesiniz. · İşletmenizde gerekli kişisel koruyucu...

Documents