Transcript
Page 1: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)
Page 2: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÁÕÃ

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

(‚¢ÁˇÊåÃ)

8 7

6 5

◊Í›UUU ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ

•ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — •Á¡Ã ‚Ë. ¬≈U‹

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê⁄UÊœŸÊ ≈˛S≈U,

ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, z, ◊◊ÃʬÊ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË,

ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ëÿÊ ◊ʪU, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ,

•„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ.

»§ÙŸ - (079) 39830100

© All Rights reserved - Deepakbhai DesaiTrimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway,

Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.No part of this book may be used or reproduced in any mannerwhatsoever without written permission from the holder of the copyright

¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊ — 3,000 •ÊÚªc≈U,U 2014

÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU“◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl!

º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 25 L§¬ÿ

◊Ⱥ˝∑§ — •¢’Ê •Ù»§‚≈U¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿ√ÿÊ Á⁄U Êfl¸ ’°∑§ ¡fl›U,©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.»§ÙŸ — (079) 27542964

Page 3: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÁÕÃ

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

(‚¢ÁˇÊåÃ)

8 7

6 5

◊Í›UUU ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ

•ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — •Á¡Ã ‚Ë. ¬≈U‹

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê⁄UÊœŸÊ ≈˛S≈U,

ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, z, ◊◊ÃʬÊ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË,

ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ëÿÊ ◊ʪU, ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ,

•„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ.

»§ÙŸ - (079) 39830100

© All Rights reserved - Deepakbhai DesaiTrimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway,

Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.No part of this book may be used or reproduced in any mannerwhatsoever without written permission from the holder of the copyright

¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊ — 3,000 •ÊÚªc≈U,U 2014

÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU“◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl!

º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 25 L§¬ÿ

◊Ⱥ˝∑§ — •¢’Ê •Ù»§‚≈U¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿ√ÿÊ Á⁄U Êfl¸ ’°∑§ ¡fl›U,©US◊ÊŸ¬È⁄UÊU, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.»§ÙŸ — (079) 27542964

Page 4: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

4

1. ÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÍ∑§2. ∞«U¡S≈U ∞√„U⁄UË√„U•⁄U3. ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ4. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ5. ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U ?6. ∑˝§Ùœ

7. Áø¢ÃÊ8. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ9. ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊10. •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U11. ¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U

1. ôÊÊŸË ¬ÈM§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã4. •Êà◊’Ùœ5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ?6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë7. ÷ͪà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ11. Áø¢ÃÊ12. ∑˝§Ùœ13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ?15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U16. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬17. ¡ªÃ ∑§ûÊʸ ∑§ıŸ ?18. ÁòÊ◊¢òÊ19. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊20. ¬˝◊21. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸22. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄23. ŒÊŸ

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§

Á„UãŒË

◊⁄UÊΔUË

24. ◊ÊŸfl œ◊¸25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·28. ªÈL§-Á‡Êcÿ29. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U30. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ31. •Á„¢U‚Ê32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ33. ø◊à∑§Ê⁄U34. ¬Ê¬-¬Èáÿ35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ37. •ÊåÃflÊáÊË - 138. •ÊåÃflÊáÊË - 239. •ÊåÃflÊáÊË - 340. •ÊåÃflÊáÊË - 441. •ÊåÃflÊáÊË - 542. •ÊåÃflÊáÊË - 643. •ÊåÃflÊáÊË - 744. •ÊåÃflÊáÊË - 845. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË, Á„UãŒË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ„UË‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ.

Ä ¬àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª¡Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ÊËŸ ¬∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U.

Page 5: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

4

1. ÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÍ∑§2. ∞«U¡S≈U ∞√„U⁄UË√„U•⁄U3. ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ4. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ5. ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U ?6. ∑˝§Ùœ

7. Áø¢ÃÊ8. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ9. ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊10. •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U11. ¬ÁÃ-¬àŸËøÊ ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U

1. ôÊÊŸË ¬ÈM§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã4. •Êà◊’Ùœ5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U ?6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë7. ÷ͪà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ11. Áø¢ÃÊ12. ∑˝§Ùœ13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ ?15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U16. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬17. ¡ªÃ ∑§ûÊʸ ∑§ıŸ ?18. ÁòÊ◊¢òÊ19. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊20. ¬˝◊21. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸22. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄23. ŒÊŸ

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§

Á„UãŒË

◊⁄UÊΔUË

24. ◊ÊŸfl œ◊¸25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·28. ªÈL§-Á‡Êcÿ29. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U30. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ31. •Á„¢U‚Ê32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ33. ø◊à∑§Ê⁄U34. ¬Ê¬-¬Èáÿ35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ37. •ÊåÃflÊáÊË - 138. •ÊåÃflÊáÊË - 239. •ÊåÃflÊáÊË - 340. •ÊåÃflÊáÊË - 441. •ÊåÃflÊáÊË - 542. •ÊåÃflÊáÊË - 643. •ÊåÃflÊáÊË - 744. •ÊåÃflÊáÊË - 845. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸ (©UûÊ⁄UÊœ¸)

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË, Á„UãŒË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ„UË‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ.

Ä ¬àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª¡Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ÊËŸ ¬∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U.

Page 6: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

5 6

•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§

◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U•Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸(ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ ∑§Ë ŸÊ„UË?

- ŒÊŒÊüÊË

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ÷Èà •Êà◊ôÊÊŸ,àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚ÊìÊåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ÿÊŸÊ¢ •Êà◊ôÊÊŸŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØŸËM§◊Ê •ÊÃʬÿZà ◊È◊È ÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ,ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êߟʢ„UË ŒÊŒÊüÊË¥ŸË‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊÃÁ∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊È ÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ,¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U.

±ÿÊU •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊È ÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃøÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÕʄUÃ.

¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕË‹Ê ◊ʪ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃÍŸ•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåÂÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈ÍUŸ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬ÊÁåÃ∑§⁄U‹ Ã√„UÊø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬˝ÖflÁ‹Ã ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸfl⁄U

•‹Ù≈U ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË.•¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§¡ã◊Ê¢¬Ê‚ÍŸ √ÿÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áʬ˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§ÊÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡ÊŸ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊ? ÷ªfl¢Ã ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flÕʄU? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬‡ŸÊ¢ø ‚¢¬ÍáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl •ÊäÿÊÁà◊∑§¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflEÊ‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹∞∑§ •ÁmÃËÿ, ‚¢¬ÍáÊ Œ‡ÊŸ •ÊÁáÊ sÔÊø ◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈UÊÄ≈UøÊ√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË„UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·.

àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U◊È◊È ÊÈŸÊ¢ ‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ•Œ÷Íà ôÊÊŸ ¬ÿÙªÊmÊ⁄. àÿÊ‹Ê •∑§◊ (∑§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ ê„UáÊÃÊÃ. •∑§◊ê„UáÊ¡ ∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄Uø…UÊÿø! •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!!

à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’g˜‹øË »§Ù«U ∑§M§ŸŒÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, ““„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÃ. „U Ã⁄ ∞.∞◊.¬≈U‹ •Ê„Ã. •Êê„UËUU ôÊʟˬÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„Ã ÃŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê„UÃ. à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ,‚flÊZ◊äÿ •Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ”‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË. ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.””

√ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ ¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ„UË ¬Ò‚ ÉÊËŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Sfl×ëÿÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËÕ‚Ã.

Page 7: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

5 6

•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§

◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U•Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸(ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ ∑§Ë ŸÊ„UË?

- ŒÊŒÊüÊË

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ÷Èà •Êà◊ôÊÊŸ,àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚ÊìÊåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ÿÊŸÊ¢ •Êà◊ôÊÊŸŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØŸËM§◊Ê •ÊÃʬÿZà ◊È◊È ÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ,ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êߟʢ„UË ŒÊŒÊüÊË¥ŸË‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊÃÁ∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊È ÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ,¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U.

±ÿÊU •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊È ÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃøÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÕʄUÃ.

¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕË‹Ê ◊ʪ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃÍŸ•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåÂÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈ÍUŸ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬ÊÁåÃ∑§⁄U‹ Ã√„UÊø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬˝ÖflÁ‹Ã ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸfl⁄U

•‹Ù≈U ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË.•¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§¡ã◊Ê¢¬Ê‚ÍŸ √ÿÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áʬ˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§ÊÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡ÊŸ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊ? ÷ªfl¢Ã ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flÕʄU? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË ∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬‡ŸÊ¢ø ‚¢¬ÍáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl •ÊäÿÊÁà◊∑§¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflEÊ‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹∞∑§ •ÁmÃËÿ, ‚¢¬ÍáÊ Œ‡ÊŸ •ÊÁáÊ sÔÊø ◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹ ÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈UÊÄ≈UøÊ√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË„UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ ¬ÈL§·.

àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U◊È◊È ÊÈŸÊ¢ ‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ•Œ÷Íà ôÊÊŸ ¬ÿÙªÊmÊ⁄. àÿÊ‹Ê •∑§◊ (∑§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ ê„UáÊÃÊÃ. •∑§◊ê„UáÊ¡ ∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄Uø…UÊÿø! •∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!!

à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’g˜‹øË »§Ù«U ∑§M§ŸŒÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë, ““„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÃ. „U Ã⁄ ∞.∞◊.¬≈U‹ •Ê„Ã. •Êê„UËUU ôÊʟˬÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„Ã ÃŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •Ê„UÃ. à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ,‚flÊZ◊äÿ •Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ”‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄà ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË. ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.””

√ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ ¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ„UË ¬Ò‚ ÉÊËŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Sfl×ëÿÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËÕ‚Ã.

Page 8: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

7 8

‚◊¬¸áÊ

•ŸÊÁŒ ∑§Ê›Uʬʂ͟, •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U;⁄ U ʪ-m ·Êø ’ ¢œŸ •ÊÁáÊ ◊◊à øÊ ◊Ê⁄ U!

Ÿ ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§, Ÿ ‚„UŸ ∑§L§ ‡Ê∑§, ∑§⁄UÊfl Ã⁄UË ∑§ÊÿU?∑§ÙáÊÊ‚ ÁfløÊL§U, ∑§ÙáÊ ŒÊπfl‹ àÿÊø π⁄U ©U¬Êÿ?

ªÙ¥œ›U‹‹ ⁄UÊ◊, Œ‡Ê⁄UÕ •ÊÁáÊ üÊÁáÊ∑§⁄‚ÊUπ ⁄UUÊ¡Ê„UË;üÊfláÊÊëÿÊ ◊ÎàÿÈfl›UË Á∑¢§∑§Ê›UË ÁŸÉÊÊ‹Ë •Êß-fl«UË‹Ê¢øË!

‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ÁfløÊ⁄UÃÙ “ªÈL§” ¬àŸË‹Ê ¬ŒÙ¬ŒË;„UÿÊ ÁòÊ∑§ÙáÊÊà ‚Èø ŸÊ„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl π⁄UÙπ⁄UË !

•Ê¡øË ◊ È‹ ªÙ ¥œ›U Êà •Êß ¸-fl«UË‹Ê ¢◊ È› U ;• ¢Ã⁄ U ¤Ê Ê‹ ◊ÙΔ U , ¡Ÿ⁄ ‡ ÊŸ ª Ú Ú¬ ◊ È› U!

◊ÙˇÊ Êø äÿ ÿ, àÿÊŸ ¬Ê⁄ U ∑§⁄ U ÊflÊ ‚ ¢‚Ê⁄ U ;∑§ÙáÊ ’ŸáÊÊ⁄U ‚È∑§ÊáÊË, ŸÊfl •Ê„ U ◊¤ÊœÊ⁄U!

•ÊÃʬÿ ZÃëÿÊ ôÊ ÊŸËŸË Œ‡Ê ¸ Áfl‹ fl Ò⁄ U ʪ;◊È‹-’Ê›U •‚‹‹ •«U∑§‹, ∑§‚ √„UÊÿø flËÃ⁄Uʪ?

ŒÊπÁfl‹ ŸÊ„UË ∑§ÙáÊË ‚¢‚Ê⁄UÊ‚„U ◊ÙˇÊ◊ʪ¸;∑§Á‹ÿȪÊø •Êpÿ¸ ŒÊŒÊ¢ŸË ÁŒ‹ •∑˝§◊◊ʪ¸!

‚ ¢‚Ê⁄ U Êà ⁄ U Ê„ Í UŸ ‚ ÈhÊ „ U ÙÃÊ ÿ à flËÃ⁄ U ʪ;Sfl×„Í UŸ ŒÊŒÊ ¢ŸË ¬ ˝ÖflÁ‹Ã ∑§‹ Áø⁄Uʪ!

àÿÊ Áø⁄UʪÊëÿÊ ⁄Uهʟ˟ ◊ÙˇÊ ¬ÊflÃÊà ◊È◊ÈˇÊÈ;π⁄U Á¡ôÊÊ‚È ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊà ŸP§Ë ÿÕ ÁŒ√ÿøˇÊÈ!

àÿÊ ⁄UهʟËø Á∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹ sÔÊ ª˝¢ÕÊÃ;•Ê߸-fl«UË‹ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚⁄U›U „UÙÃÙ ◊ʪʸÃ!

ÁŒ√ÿÊŸ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÙÃÙ ¬˝àÿ∑§ÊëÿÊ •ÊÃ;¡ªÊ‚ ‚◊¸Á¬Ã „UÊ ª˝¢Õ, ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ¤Ê¬Ê≈KÊÃ!

ÁŸflŒŸ

•Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ”±ÿÊ ŸÊflÊ¢Ÿ •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊ÃûflÊ‚ÊΔUË ¡Ë flÊáÊËÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕL§¬ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. sÔÊà àÿÊ¢ø ©UûÊ◊ √ÿfl„UÊ⁄UôÊÊŸ•ÊÁáÊ •Êà◊ÁflôÊÊŸ ‚◊ÊÁflc≈U •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ •äÿÿŸ ∑§ÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê•Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÊUøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚ Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„UÃ.

à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹ÀÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊÄUÙÃ. ‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊ÊÃ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U.

¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒÊ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ¢øË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ.

ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ¸¬áÊ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UáÿÊøÊ ¬˝ÿàŸ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÕË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙ߸‹U. ÖÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ¸ ‚◊¡ÍŸÉÿÊÿøÊ •‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË÷Ê·Ê Á‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U.

•ŸÈflʌʂ¢’¢œË ©UáÊËflÊ¢‚ÊΔUË •Ê¬‹ Ê◊ʬ˝ÊÕ˸ •Ê„ÙÃ.

Page 9: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

7 8

‚◊¬¸áÊ

•ŸÊÁŒ ∑§Ê›Uʬʂ͟, •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U;⁄ U ʪ-m ·Êø ’ ¢œŸ •ÊÁáÊ ◊◊à øÊ ◊Ê⁄ U!

Ÿ ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§, Ÿ ‚„UŸ ∑§L§ ‡Ê∑§, ∑§⁄UÊfl Ã⁄UË ∑§ÊÿU?∑§ÙáÊÊ‚ ÁfløÊL§U, ∑§ÙáÊ ŒÊπfl‹ àÿÊø π⁄U ©U¬Êÿ?

ªÙ¥œ›U‹‹ ⁄UÊ◊, Œ‡Ê⁄UÕ •ÊÁáÊ üÊÁáÊ∑§⁄‚ÊUπ ⁄UUÊ¡Ê„UË;üÊfláÊÊëÿÊ ◊ÎàÿÈfl›UË Á∑¢§∑§Ê›UË ÁŸÉÊÊ‹Ë •Êß-fl«UË‹Ê¢øË!

‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ÁfløÊ⁄UÃÙ “ªÈL§” ¬àŸË‹Ê ¬ŒÙ¬ŒË;„UÿÊ ÁòÊ∑§ÙáÊÊà ‚Èø ŸÊ„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl π⁄UÙπ⁄UË !

•Ê¡øË ◊ È‹ ªÙ ¥œ›U Êà •Êß ¸-fl«UË‹Ê ¢◊ È› U ;• ¢Ã⁄ U ¤Ê Ê‹ ◊ÙΔ U , ¡Ÿ⁄ ‡ ÊŸ ª Ú Ú¬ ◊ È› U!

◊ÙˇÊ Êø äÿ ÿ, àÿÊŸ ¬Ê⁄ U ∑§⁄ U ÊflÊ ‚ ¢‚Ê⁄ U ;∑§ÙáÊ ’ŸáÊÊ⁄U ‚È∑§ÊáÊË, ŸÊfl •Ê„ U ◊¤ÊœÊ⁄U!

•ÊÃʬÿ ZÃëÿÊ ôÊ ÊŸËŸË Œ‡Ê ¸ Áfl‹ fl Ò⁄ U ʪ;◊È‹-’Ê›U •‚‹‹ •«U∑§‹, ∑§‚ √„UÊÿø flËÃ⁄Uʪ?

ŒÊπÁfl‹ ŸÊ„UË ∑§ÙáÊË ‚¢‚Ê⁄UÊ‚„U ◊ÙˇÊ◊ʪ¸;∑§Á‹ÿȪÊø •Êpÿ¸ ŒÊŒÊ¢ŸË ÁŒ‹ •∑˝§◊◊ʪ¸!

‚ ¢‚Ê⁄ U Êà ⁄ U Ê„ Í UŸ ‚ ÈhÊ „ U ÙÃÊ ÿ à flËÃ⁄ U ʪ;Sfl×„Í UŸ ŒÊŒÊ ¢ŸË ¬ ˝ÖflÁ‹Ã ∑§‹ Áø⁄Uʪ!

àÿÊ Áø⁄UʪÊëÿÊ ⁄Uهʟ˟ ◊ÙˇÊ ¬ÊflÃÊà ◊È◊ÈˇÊÈ;π⁄U Á¡ôÊÊ‚È ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊà ŸP§Ë ÿÕ ÁŒ√ÿøˇÊÈ!

àÿÊ ⁄UهʟËø Á∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹ sÔÊ ª˝¢ÕÊÃ;•Ê߸-fl«UË‹ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚⁄U›U „UÙÃÙ ◊ʪʸÃ!

ÁŒ√ÿÊŸ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÙÃÙ ¬˝àÿ∑§ÊëÿÊ •ÊÃ;¡ªÊ‚ ‚◊¸Á¬Ã „UÊ ª˝¢Õ, ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ¤Ê¬Ê≈KÊÃ!

ÁŸflŒŸ

•Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ”±ÿÊ ŸÊflÊ¢Ÿ •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊ÃûflÊ‚ÊΔUË ¡Ë flÊáÊËÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕL§¬ÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. sÔÊà àÿÊ¢ø ©UûÊ◊ √ÿfl„UÊ⁄UôÊÊŸ•ÊÁáÊ •Êà◊ÁflôÊÊŸ ‚◊ÊÁflc≈U •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ •äÿÿŸ ∑§ÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê•Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÊUøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚ Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„UÃ.

à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹ÀÿÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊÄUÙÃ. ‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊ÊÃ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U.

¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒÊ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ¢øË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ.

ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ¸¬áÊ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UáÿÊøÊ ¬˝ÿàŸ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÕË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙ߸‹U. ÖÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ¸ ‚◊¡ÍŸÉÿÊÿøÊ •‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË÷Ê·Ê Á‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U.

•ŸÈflʌʂ¢’¢œË ©UáÊËflÊ¢‚ÊΔUË •Ê¬‹ Ê◊ʬ˝ÊÕ˸ •Ê„ÙÃ.

Page 10: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

9 10

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊Êà •¬àÿ ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ„UËÃ? •Ê߸-fl«UË‹Ê¢Á‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊÊø•ÁSÃàfl ‚¢÷fl •Ê„U ∑§Ê? ‚fl¸ ÷ªfl¢ÃÊŸ ‚ÈhÊ •Ê߸ëÿÊ ¬Ù≈UËø ¡ã◊ ÉÊË„UÙÃ.•‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U •ŸÊÁŒ •Ÿ¢Ã •Ê„U.„UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê¸ √„UÊflÊ, àÿÊ‚ÊΔUË ‚fl¸ø ⁄UÊòÊ¢ÁŒfl‚ ¬˝ÿàŸ∑§⁄UÃÊŸÊ ÁŒ‚ÃÊÃ. àÿÊÄUË sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊà Ã⁄U ¬˝àÿ∑§ ’Ê’ÃËà •Ê߸-fl«UË‹•ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢ëÿÊ◊äÿ ¡ ◊Ã÷Œ ÁŒ‚ÍŸ ÿÃÊÃ, à ¬Ê„ÍUŸ ‹Ù∑§Ê¢øÊ Õ⁄U∑§Ê¬©U«UUÃÙ. ‚ÃÿȪÊ◊äÿ ‚ÈhÊ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ •ÊÁáÊ ‹fl-∑ȧ‡Ê ÿÊ¢ëÿÊÃË‹ √ÿfl„UÊ⁄U∑§‚Ê „UÙÃÊ? ´§·÷Œfl ÷ªflÊŸŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ flª›UÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ øÊ‹fláÊÊ⁄U ◊⁄UËøË‚ÈhÊ „UÙà ø ŸÊ? œÎÃ⁄UÊc≈UøË ◊◊ÃÊ •ÊÁáÊ ŒÈÿÙ¸œŸøË Sflë¿¢UŒÃÊ •ŸÙ›UπË•Ê„U ∑§Ê? ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UëÿÊ ∑§Ê›UÊ◊äÿ üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÊÁáÊ ¬ÈòÊ ∑§ÙáÊË∑§◊ÈÉÊ‹Ê¢øË •ÊΔUfláÊ ∑§L§Ÿ ŒÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË? ◊ÙÉÊ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡ª¬˝Á‚h¤ÊÊ‹, àÿÊfl›UË ∞∑§Ë∑§«U ’Ê’⁄U „UÙà ∑§Ë ÖÿÊ¢ŸË „ÈU◊ÊÿÈø ¡ËflŸ flÊøÁfláÿÊ‚ÊΔU˕ʬ‹ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UáÿÊøË •À‹Ê¡fl›U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§‹Ë „UÙÃË, Ã⁄UŒÈ‚⁄UË∑§«U ‡Ê„UÊ¡„UÊ¢‹Ê ÃÈL¢§ªÊà ≈UÊ∑ͧŸ •ÊÒ⁄¢Uª¡’ Sfl× ⁄UÊ¡ªÊŒËfl⁄U ’‚‹Ê„UÙÃÊ. Ã⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ fl«UË‹Ê¢‚ÊΔUËø flŸflÊ‚Êà ª‹ „UÙÃ. üÊfláÊÊŸ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ∑§Êfl«UË◊äÿ ’‚flÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ÁÃÕ¸ÿÊòÊÊ ÉÊ«Ufl‹Ë (◊Èπ¬ÎDÔU) •‚⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ ¤ÊÙÄÿÊfl⁄U „U‹∑§Êfl ÉÊà •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝àÿ∑§ ∑§Ê›UÊà „UÙÃÊ. flø◊ÊŸÊà m·ÊøÊ √ÿfl„UÊ⁄U Áfl‡Ê· ∑§L§Ÿ ¬Ê„UáÿÊÃÿà •Ê„U.

•‡ÊÊ fl›UË ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ •ÊŒ¸‡Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§L§Ÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊáÿÊø ◊ʪ¸•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸË ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ÷ªflÊŸÊ¢(ŒÊŒÊüÊË¢)ëÿÊ flÊáÊË mÊ⁄ ÿÕ ¬˝L§Á¬Ã¤ÊÊ‹ •Ê„U. •Ê¡ëÿÊ ÿÈflÊflªÊøË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬ÍáʬáÊ ¡ÊáÊÍŸ, àÿÊ¢ŸÊ Á¡¢∑§áÿÊøÊ◊ʪ¸ ŒÊπfl‹Ê •Ê„U. ¬⁄UŒ‡ÊSà ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øË, ŒÙŸŒ‡ÊÊ◊œË‹ Á÷㟠Á÷㟠‚¢S∑ΧÃË◊äÿ, ¡ËflŸ ¡ªáÿÊëÿÊ ∑§ΔUËáÊ ‚◊SÿÊ¢ø‚È¢Œ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ¬˝‚¢ªÊŸÈL§¬ ’ÊÃøËà ∑§L§Ÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U. ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸¡ËflŸ ¡ªáÿÊ‚ÊΔUË „U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ flÁ⁄UDÔU flÊø∑§Ê¢ŸÊ •ÊÁáÊ ÿÈfl∑§flª¸ ÿÊ¢ŸÊ

πͬ-πͬ ©U¬ÿÙªË Á‚h „UÙáÊÊ⁄U.

¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ŒÙŸ Áfl÷ʪÊà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U.

¬Íflʸœ¸ — •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ ◊È‹Ê¢¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U.

©UûÊ⁄UÊœ¸ — ◊È‹Ê¢øÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U.

¬ÍflʸœÊà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ¡Ë¥ø •Ÿ∑§ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢‚Ù’Ã ¤ÊÊ‹ÀÿÊ‚ÃÔ‚¢ªÊ¢ø ‚¢∑§‹Ÿ •Ê„U. •Êß-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ •Ÿ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÕÊ ŒÊŒÊüÊË¥‚◊Ù⁄Ufl›UÙfl›UË √ÿÄà ¤ÊÊÀÿÊ „UÙàÿÊ •ÊÁáÊ àÿÊfl⁄U ŒÊŒÊüÊË¥Ÿ •øÍ∑§ ©U¬Êÿ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ÖÿÊ◊È›U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Sfl×ëÿÊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ¢‚ÊΔUË‚◊ʜʟ Á◊›UÃÊÃ. Âø àÿÊ¢ŸÊ •Ê¬‹ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUËÁ∑§ÀÀÿÊ„UË Á◊›UÃÊÃ. àÿÊ √ÿÁÃÁ⁄UÄà ŒÒŸ¢ÁŒŸ ¡ËflŸÊà ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã √ÿfl„UÊ⁄U∑§⁄UÃÊŸÊ ÿáÊÊ:ÿÊ •«UøáÊË¥ø„UË •Ÿ∑§ ‚◊ʜʟ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊÃ. ¡áÊ ∑§L§Ÿ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ‚Èπ◊ÿ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙflÙ. •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢◊äÿ ¡⁄UË‹≈UËfl ‚¢’œ •Ê„UÃ, ÃÊÁàfl∑§ ŒÎÁc≈UŸ ÖÿÊ ÖÿÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ •Ê„Uà àÿÊ‚ÈhÊ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚◊¡ÊflÃÊÃ, ¡áÊ ∑§L§Ÿ ◊ÙˇÊ◊ʪʸfl⁄U ¬È…U ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË•Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ◊ÍÁ¿¸Uà •flSÕÊ ŒÍ⁄U „UÙà fl àÿÊ¢øË ¡ÊªÎÁà ©U◊‹Ã ¡ÊÃ.„U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ¬ÈSÃ∑§ÊëÿÊ ¬ÍflʸœÊà ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹ •Ê„U.

•ÊÁáÊ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊äÿ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ø ‹„UÊŸ ◊È‹¢ •ÊÁáÊ ÃL§áÊ◊È‹Ê-◊È‹Ë¥‚Ù’Ã ¤ÊÊ‹ÀÿÊ ‚ÃÔ‚¢ªÊ¢ø ‚¢∑§‹Ÿ •Ê„U. ÖÿÊà ◊È‹Ê¢ŸË •Ê¬ÀÿÊ¡ËflŸÊÃË‹ √ÿÁÄêà ‚◊SÿÊ¢fl⁄U ‚◊ʜʟ ¬˝ÊåÔà ∑§‹ •Ê„UÃ. •Ê߸-fl«UË‹Ê¢‚Ù’Ã ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ ±ÿÊøË„UË ©UûÊ◊ ‚◊¡ ¬˝ÊåÔà „UÙÕʄU. ÁflflÊ„U ∑§⁄UáÿÊ ‚¢’¢œË„UË •‡ÊË ©UûÊ◊ ‚◊¡ ¬˝ÊåÔà „UÙà •Ê„U ∑§Ë ÖÿÊ◊È›U ÃL§áÊÁ¬…UË •Ê¬ÀÿÊ ¡ËflŸÊà ‚àÿ ‚◊¡ÍŸ √ÿfl„UÊ⁄ÊøU ¬ÍáʬáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§L§ ‡Ê∑§‹. ◊È‹Ê¢ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚flø ◊„UÊàêÿ •ÊÁáÊ ‚flÊ∑§⁄UáÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¡Êfl ±ÿÊ ‚ÊΔUË ÁŒ‹‹ ◊ʪŒ‡ÊŸ ©UûÊ⁄UÊœÊà ‚◊ÊÁflc≈U

¤ÊÊ‹ •Ê„U.

- «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ sÔÊ¢ø ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 11: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

9 10

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊Êà •¬àÿ ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ„UËÃ? •Ê߸-fl«UË‹Ê¢Á‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊÊø•ÁSÃàfl ‚¢÷fl •Ê„U ∑§Ê? ‚fl¸ ÷ªfl¢ÃÊŸ ‚ÈhÊ •Ê߸ëÿÊ ¬Ù≈UËø ¡ã◊ ÉÊË„UÙÃ.•‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U •ŸÊÁŒ •Ÿ¢Ã •Ê„U.„UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŒ‡Ê¸ √„UÊflÊ, àÿÊ‚ÊΔUË ‚fl¸ø ⁄UÊòÊ¢ÁŒfl‚ ¬˝ÿàŸ∑§⁄UÃÊŸÊ ÁŒ‚ÃÊÃ. àÿÊÄUË sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊà Ã⁄U ¬˝àÿ∑§ ’Ê’ÃËà •Ê߸-fl«UË‹•ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢ëÿÊ◊äÿ ¡ ◊Ã÷Œ ÁŒ‚ÍŸ ÿÃÊÃ, à ¬Ê„ÍUŸ ‹Ù∑§Ê¢øÊ Õ⁄U∑§Ê¬©U«UUÃÙ. ‚ÃÿȪÊ◊äÿ ‚ÈhÊ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ •ÊÁáÊ ‹fl-∑ȧ‡Ê ÿÊ¢ëÿÊÃË‹ √ÿfl„UÊ⁄U∑§‚Ê „UÙÃÊ? ´§·÷Œfl ÷ªflÊŸŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ flª›UÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ øÊ‹fláÊÊ⁄U ◊⁄UËøË‚ÈhÊ „UÙà ø ŸÊ? œÎÃ⁄UÊc≈UøË ◊◊ÃÊ •ÊÁáÊ ŒÈÿÙ¸œŸøË Sflë¿¢UŒÃÊ •ŸÙ›UπË•Ê„U ∑§Ê? ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UëÿÊ ∑§Ê›UÊ◊äÿ üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÊÁáÊ ¬ÈòÊ ∑§ÙáÊË∑§◊ÈÉÊ‹Ê¢øË •ÊΔUfláÊ ∑§L§Ÿ ŒÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË? ◊ÙÉÊ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ¡ª¬˝Á‚h¤ÊÊ‹, àÿÊfl›UË ∞∑§Ë∑§«U ’Ê’⁄U „UÙà ∑§Ë ÖÿÊ¢ŸË „ÈU◊ÊÿÈø ¡ËflŸ flÊøÁfláÿÊ‚ÊΔU˕ʬ‹ ¡ËflŸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UáÿÊøË •À‹Ê¡fl›U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§‹Ë „UÙÃË, Ã⁄UŒÈ‚⁄UË∑§«U ‡Ê„UÊ¡„UÊ¢‹Ê ÃÈL¢§ªÊà ≈UÊ∑ͧŸ •ÊÒ⁄¢Uª¡’ Sfl× ⁄UÊ¡ªÊŒËfl⁄U ’‚‹Ê„UÙÃÊ. Ã⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ fl«UË‹Ê¢‚ÊΔUËø flŸflÊ‚Êà ª‹ „UÙÃ. üÊfláÊÊŸ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ∑§Êfl«UË◊äÿ ’‚flÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ÁÃÕ¸ÿÊòÊÊ ÉÊ«Ufl‹Ë (◊Èπ¬ÎDÔU) •‚⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ ¤ÊÙÄÿÊfl⁄U „U‹∑§Êfl ÉÊà •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄U¬˝àÿ∑§ ∑§Ê›UÊà „UÙÃÊ. flø◊ÊŸÊà m·ÊøÊ √ÿfl„UÊ⁄U Áfl‡Ê· ∑§L§Ÿ ¬Ê„UáÿÊÃÿà •Ê„U.

•‡ÊÊ fl›UË ‚◊ÃʬÍfl¸∑§ •ÊŒ¸‡Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§L§Ÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊáÿÊø ◊ʪ¸•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸË ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ÷ªflÊŸÊ¢(ŒÊŒÊüÊË¢)ëÿÊ flÊáÊË mÊ⁄ ÿÕ ¬˝L§Á¬Ã¤ÊÊ‹ •Ê„U. •Ê¡ëÿÊ ÿÈflÊflªÊøË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ¬ÍáʬáÊ ¡ÊáÊÍŸ, àÿÊ¢ŸÊ Á¡¢∑§áÿÊøÊ◊ʪ¸ ŒÊπfl‹Ê •Ê„U. ¬⁄UŒ‡ÊSà ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øË, ŒÙŸŒ‡ÊÊ◊œË‹ Á÷㟠Á÷㟠‚¢S∑ΧÃË◊äÿ, ¡ËflŸ ¡ªáÿÊëÿÊ ∑§ΔUËáÊ ‚◊SÿÊ¢ø‚È¢Œ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ¬˝‚¢ªÊŸÈL§¬ ’ÊÃøËà ∑§L§Ÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U. ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸¡ËflŸ ¡ªáÿÊ‚ÊΔUË „U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ flÁ⁄UDÔU flÊø∑§Ê¢ŸÊ •ÊÁáÊ ÿÈfl∑§flª¸ ÿÊ¢ŸÊ

πͬ-πͬ ©U¬ÿÙªË Á‚h „UÙáÊÊ⁄U.

¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ŒÙŸ Áfl÷ʪÊà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙà •Ê„U.

¬Íflʸœ¸ — •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ ◊È‹Ê¢¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U.

©UûÊ⁄UÊœ¸ — ◊È‹Ê¢øÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U.

¬ÍflʸœÊà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ¡Ë¥ø •Ÿ∑§ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢‚Ù’Ã ¤ÊÊ‹ÀÿÊ‚ÃÔ‚¢ªÊ¢ø ‚¢∑§‹Ÿ •Ê„U. •Êß-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ •Ÿ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÕÊ ŒÊŒÊüÊË¥‚◊Ù⁄Ufl›UÙfl›UË √ÿÄà ¤ÊÊÀÿÊ „UÙàÿÊ •ÊÁáÊ àÿÊfl⁄U ŒÊŒÊüÊË¥Ÿ •øÍ∑§ ©U¬Êÿ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ÖÿÊ◊È›U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Sfl×ëÿÊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ¢‚ÊΔUË‚◊ʜʟ Á◊›UÃÊÃ. Âø àÿÊ¢ŸÊ •Ê¬‹ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUËÁ∑§ÀÀÿÊ„UË Á◊›UÃÊÃ. àÿÊ √ÿÁÃÁ⁄UÄà ŒÒŸ¢ÁŒŸ ¡ËflŸÊà ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã √ÿfl„UÊ⁄U∑§⁄UÃÊŸÊ ÿáÊÊ:ÿÊ •«UøáÊË¥ø„UË •Ÿ∑§ ‚◊ʜʟ ¬˝ÊåÔà „UÙÃÊÃ. ¡áÊ ∑§L§Ÿ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ‚Èπ◊ÿ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙflÙ. •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢◊äÿ ¡⁄UË‹≈UËfl ‚¢’œ •Ê„UÃ, ÃÊÁàfl∑§ ŒÎÁc≈UŸ ÖÿÊ ÖÿÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ •Ê„Uà àÿÊ‚ÈhÊ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚◊¡ÊflÃÊÃ, ¡áÊ ∑§L§Ÿ ◊ÙˇÊ◊ʪʸfl⁄U ¬È…U ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË•Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ◊ÍÁ¿¸Uà •flSÕÊ ŒÍ⁄U „UÙà fl àÿÊ¢øË ¡ÊªÎÁà ©U◊‹Ã ¡ÊÃ.„U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ¬ÈSÃ∑§ÊëÿÊ ¬ÍflʸœÊà ‚¢∑§Á‹Ã ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹ •Ê„U.

•ÊÁáÊ ©UûÊ⁄UÊœ¸◊äÿ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ø ‹„UÊŸ ◊È‹¢ •ÊÁáÊ ÃL§áÊ◊È‹Ê-◊È‹Ë¥‚Ù’Ã ¤ÊÊ‹ÀÿÊ ‚ÃÔ‚¢ªÊ¢ø ‚¢∑§‹Ÿ •Ê„U. ÖÿÊà ◊È‹Ê¢ŸË •Ê¬ÀÿÊ¡ËflŸÊÃË‹ √ÿÁÄêà ‚◊SÿÊ¢fl⁄U ‚◊ʜʟ ¬˝ÊåÔà ∑§‹ •Ê„UÃ. •Ê߸-fl«UË‹Ê¢‚Ù’Ã ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ ±ÿÊøË„UË ©UûÊ◊ ‚◊¡ ¬˝ÊåÔà „UÙÕʄU. ÁflflÊ„U ∑§⁄UáÿÊ ‚¢’¢œË„UË •‡ÊË ©UûÊ◊ ‚◊¡ ¬˝ÊåÔà „UÙà •Ê„U ∑§Ë ÖÿÊ◊È›U ÃL§áÊÁ¬…UË •Ê¬ÀÿÊ ¡ËflŸÊà ‚àÿ ‚◊¡ÍŸ √ÿfl„UÊ⁄ÊøU ¬ÍáʬáÊ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§L§ ‡Ê∑§‹. ◊È‹Ê¢ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚flø ◊„UÊàêÿ •ÊÁáÊ ‚flÊ∑§⁄UáÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¡Êfl ±ÿÊ ‚ÊΔUË ÁŒ‹‹ ◊ʪŒ‡ÊŸ ©UûÊ⁄UÊœÊà ‚◊ÊÁflc≈U

¤ÊÊ‹ •Ê„U.

- «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ sÔÊ¢ø ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 12: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

11 12

¬˝SÃÊflŸÊ

•Ê߸-fl«Ë‹ ◊È‹Ê¢øÊ •Ê„U √ÿfl„UÊ⁄U;•Ÿ¢Ã∑§Ê›Uʬʂ͟, Ã⁄UË„UË •Ê‹ ŸÊ„UË ¬Ê⁄U!

◊Ë flÊ…Ufl‹, ◊Ë Á‡Ê∑§fl‹ ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UËÃÈê„UÊ‚ ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§fl‹? Ã√„UÊ ∑§Êÿ ê„UáÊÊ‹?

•ÁŸflÊÿ¸ •Ê„Uà ∑§Ã¸√ÿ ‚fl¸ ◊È‹Ê¢¬˝ÁÃ;ÃÈ¤Ê „UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U „UÙÃø ŸÊ ÃÈ¤Ê fl«UË‹!

©UªËø Œ≈UÊflÍŸ Œ™§ Ÿ∑§Ù ‚¢Ãʬ;◊ÙΔË „UÙ™§Ÿ ◊È‹ ŒÃË‹ ÃÈ‹Ê ◊ŸSÃʬ!

•‡ÊË ◊È‹¢ „UflËà „UË ßë¿UÊ ÃÈê„UË ∑§⁄UÃ;USfl× ŒÙÉÊ ∑§‚ ÷Ê¢«UÃÊà à Ã⁄U ŸÊ„UË ’ÉÊÃ!

•Ê߸ ◊È›UÊ •ÊÁáÊ ’ʬ •‚‹ ªÊ¡⁄ !◊È‹¢ ‚»§⁄Uø¢Œ ∑§‡ÊË „UÙÃË‹ π⁄UÙπ⁄U?

∞∑§Ê ◊È‹ÊëÿÊ ‚¢ªÙ¬ŸÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË;÷Ê⁄UÃÊëÿÊ ¬¢Ã¬˝œÊŸÊ„ÍUŸ ŸÄ∑§Ëø ÷Ê⁄UË!

ÃȤÿÊ„ÍUŸ •Áœ∑§ ¬ÊÁ„U‹Ë ◊Ë ÁŒflÊ›UË;ÃÈê„UË ¬ÊÁ„U‹ËU ¬áÊÃËà •Êê„UË Ã⁄U flË¡Ã, ◊È‹ ê„UáÊÊ‹Ë!

•Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ÷Ê¢«UáÊ Á’ÉÊ«Uflà ’Ê‹◊ÊŸ‚;ªÍ¢Ãʪ͢ÃËà ◊Í‹ »§‚ÃÊà ◊ÊŸÃÊà àÿÊ¢ŸÊ ’Ùª‚!

œ◊∑§ÊflÍŸ ŸÊ„UË ‚◊¡Ã •Ê¡øË ◊È‹ ∑§œË;¬˝◊ÊŸø „UÙáÊÊ⁄U ©UîÊfl‹ ∞∑§flË‚ÊflË ‚ŒË!

◊Ê⁄U‹, ⁄UʪÊfl‹ Ã⁄UË„UË ÉÊ≈Uà ŸÊ„UË ¬˝◊ Á¡Õ;¬˝◊ÊëÿÊø ¬˝÷ÊflÊŸ ◊È‹ „UÙÃÊà ◊„UÊflË⁄U ÁÃÕ!

ŸflËŸ Á¬…UË •Ê„U „UÀŒË ◊Ê߸ã«UflÊ‹Ë;÷ÙªflÊŒË •‚‹ Ã⁄UË ŸÊ„UËà ∑§·ÊÿflÊ‹Ë!

∑˝§ÙœÊøÊ ¬˝ÁÃÉÊÙ· ŸÊ„UË Áfl‚⁄Uà ◊È‹;’ʬʄÍUŸ fl⁄Uø…U ∑˝§ÙœË „UÙÃÊà ◊È‹!

ÉÊ⁄UÙÉÊ⁄UË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡Êà „UÙà ‚àÿȪÊÃ;ÁŸ⁄UÁŸ⁄UÊ˚ÿÊ »Í§‹Ê¢ëÿÊ ’ÊªÊ •Ê„Uà ∑§Á‹ÿȪÊÃ!

◊Ê›UË ’ŸÊ‹ Ã⁄U ’ʪ ‚È¢Œ⁄U ‡ÊÙ÷‹;ŸÊ„UËÃ⁄U Á’ÉÊ«ÍUŸ ∑§·ÊÿÊà «ÍU’‹!

∑§L§ Ÿÿ ∑§œË ◊È‹Ë¥fl⁄U ‡Ê¢∑§Ê;ŸÊ„UËÃ⁄U ∞∑§Ê ’⁄U’ÊŒËøÊ ÉÊ¢U≈UÊ!

flÊ⁄U‚Ê„UÄ∑§Êà ◊È‹Ê¢ŸÊ ŒáÊÊ⁄U ∑§fl…U;ÃÈê„UÊ‹Ê Á◊›UÊ‹ fl«UË‹Ê¢∑§«ÍUŸ Ãfl…U!

¡ÊSà ŒÔÿÊ‹ Ã⁄U ∑§⁄U‹ ©Uœ›U¬ ÔUË;ŒÊM§«KÊ ’ŸÍŸ ∑§Ê…U‹ ÃȤÊË π⁄U«U¬ ÔUË!

∑§⁄UÊ‹ ◊È‹Ê¢fl⁄U ⁄Uʪ Á¡Ã∑§;’ŒÀÿÊà „UÙ߸‹ m· ÁÃÃ∑§!

⁄Uʪ-m·ÊÃÍŸ ‚È≈UáÿÊ‚ÊΔUË „UÙ ÃÈ flËÃ⁄Uʪ;÷fl¬Ê⁄U „UÙáÿÊøÊ ’‚ „UÊø ∞∑§ ◊ʪ¸!

◊ÙˇÊ „UÃÈ, ◊È‹ ŸÊ„UËà à ◊„UʬÈáÿ‡ÊÊ‹Ë!ÉÊ⁄U ŸÊ„UË πÊ‹Ë ¬áÊ fl„UËπÊà •Ê„U πÊ‹Ë.

∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊Êà Ÿ√„UÃË •¬àÿ?•ÊÃÊ Ã⁄UË •Êfl⁄U, „UÙ ◊È◊ÈˇÊÈ ‚ìÊ.

•Ê߸-fl«UË‹ ◊È‹Ê¢ø ‚¢’¢œ •Ê„U ‚¢‚Ê⁄UË;flÊ⁄U‚Ê„UÄ∑§Êø ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§Ù≈Uʸà Ã∑˝§Ê⁄UË!

⁄UʪÊfl‹ ŒÙŸ ÃÊ‚ Ã⁄U ÃÍ≈U‹ •‚Ê „UÊ ‚¢’¢œ;‚◊¡ÍŸ ¡Ê •ÊÃÊ „U Ã⁄U S◊‡ÊʟʬÍ⁄Uà ‚¢’¢œ!

•‚à ŸÊ„UË ∑§œË ŒÎCÔUËŸ ‚ª›UË ◊È‹ ‚◊ÊŸ;⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ ’¢œŸÊ◊È›U »§⁄U∑§ ¬«UÃÙ ŒáÿÊ-ÉÊáÿÊÃ!

Page 13: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

11 12

¬˝SÃÊflŸÊ

•Ê߸-fl«Ë‹ ◊È‹Ê¢øÊ •Ê„U √ÿfl„UÊ⁄U;•Ÿ¢Ã∑§Ê›Uʬʂ͟, Ã⁄UË„UË •Ê‹ ŸÊ„UË ¬Ê⁄U!

◊Ë flÊ…Ufl‹, ◊Ë Á‡Ê∑§fl‹ ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UËÃÈê„UÊ‚ ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§fl‹? Ã√„UÊ ∑§Êÿ ê„UáÊÊ‹?

•ÁŸflÊÿ¸ •Ê„Uà ∑§Ã¸√ÿ ‚fl¸ ◊È‹Ê¢¬˝ÁÃ;ÃÈ¤Ê „UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U „UÙÃø ŸÊ ÃÈ¤Ê fl«UË‹!

©UªËø Œ≈UÊflÍŸ Œ™§ Ÿ∑§Ù ‚¢Ãʬ;◊ÙΔË „UÙ™§Ÿ ◊È‹ ŒÃË‹ ÃÈ‹Ê ◊ŸSÃʬ!

•‡ÊË ◊È‹¢ „UflËà „UË ßë¿UÊ ÃÈê„UË ∑§⁄UÃ;USfl× ŒÙÉÊ ∑§‚ ÷Ê¢«UÃÊà à Ã⁄U ŸÊ„UË ’ÉÊÃ!

•Ê߸ ◊È›UÊ •ÊÁáÊ ’ʬ •‚‹ ªÊ¡⁄ !◊È‹¢ ‚»§⁄Uø¢Œ ∑§‡ÊË „UÙÃË‹ π⁄UÙπ⁄U?

∞∑§Ê ◊È‹ÊëÿÊ ‚¢ªÙ¬ŸÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË;÷Ê⁄UÃÊëÿÊ ¬¢Ã¬˝œÊŸÊ„ÍUŸ ŸÄ∑§Ëø ÷Ê⁄UË!

ÃȤÿÊ„ÍUŸ •Áœ∑§ ¬ÊÁ„U‹Ë ◊Ë ÁŒflÊ›UË;ÃÈê„UË ¬ÊÁ„U‹ËU ¬áÊÃËà •Êê„UË Ã⁄U flË¡Ã, ◊È‹ ê„UáÊÊ‹Ë!

•Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ÷Ê¢«UáÊ Á’ÉÊ«Uflà ’Ê‹◊ÊŸ‚;ªÍ¢Ãʪ͢ÃËà ◊Í‹ »§‚ÃÊà ◊ÊŸÃÊà àÿÊ¢ŸÊ ’Ùª‚!

œ◊∑§ÊflÍŸ ŸÊ„UË ‚◊¡Ã •Ê¡øË ◊È‹ ∑§œË;¬˝◊ÊŸø „UÙáÊÊ⁄U ©UîÊfl‹ ∞∑§flË‚ÊflË ‚ŒË!

◊Ê⁄U‹, ⁄UʪÊfl‹ Ã⁄UË„UË ÉÊ≈Uà ŸÊ„UË ¬˝◊ Á¡Õ;¬˝◊ÊëÿÊø ¬˝÷ÊflÊŸ ◊È‹ „UÙÃÊà ◊„UÊflË⁄U ÁÃÕ!

ŸflËŸ Á¬…UË •Ê„U „UÀŒË ◊Ê߸ã«UflÊ‹Ë;÷ÙªflÊŒË •‚‹ Ã⁄UË ŸÊ„UËà ∑§·ÊÿflÊ‹Ë!

∑˝§ÙœÊøÊ ¬˝ÁÃÉÊÙ· ŸÊ„UË Áfl‚⁄Uà ◊È‹;’ʬʄÍUŸ fl⁄Uø…U ∑˝§ÙœË „UÙÃÊà ◊È‹!

ÉÊ⁄UÙÉÊ⁄UË ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‡Êà „UÙà ‚àÿȪÊÃ;ÁŸ⁄UÁŸ⁄UÊ˚ÿÊ »Í§‹Ê¢ëÿÊ ’ÊªÊ •Ê„Uà ∑§Á‹ÿȪÊÃ!

◊Ê›UË ’ŸÊ‹ Ã⁄U ’ʪ ‚È¢Œ⁄U ‡ÊÙ÷‹;ŸÊ„UËÃ⁄U Á’ÉÊ«ÍUŸ ∑§·ÊÿÊà «ÍU’‹!

∑§L§ Ÿÿ ∑§œË ◊È‹Ë¥fl⁄U ‡Ê¢∑§Ê;ŸÊ„UËÃ⁄U ∞∑§Ê ’⁄U’ÊŒËøÊ ÉÊ¢U≈UÊ!

flÊ⁄U‚Ê„UÄ∑§Êà ◊È‹Ê¢ŸÊ ŒáÊÊ⁄U ∑§fl…U;ÃÈê„UÊ‹Ê Á◊›UÊ‹ fl«UË‹Ê¢∑§«ÍUŸ Ãfl…U!

¡ÊSà ŒÔÿÊ‹ Ã⁄U ∑§⁄U‹ ©Uœ›U¬ ÔUË;ŒÊM§«KÊ ’ŸÍŸ ∑§Ê…U‹ ÃȤÊË π⁄U«U¬ ÔUË!

∑§⁄UÊ‹ ◊È‹Ê¢fl⁄U ⁄Uʪ Á¡Ã∑§;’ŒÀÿÊà „UÙ߸‹ m· ÁÃÃ∑§!

⁄Uʪ-m·ÊÃÍŸ ‚È≈UáÿÊ‚ÊΔUË „UÙ ÃÈ flËÃ⁄Uʪ;÷fl¬Ê⁄U „UÙáÿÊøÊ ’‚ „UÊø ∞∑§ ◊ʪ¸!

◊ÙˇÊ „UÃÈ, ◊È‹ ŸÊ„UËà à ◊„UʬÈáÿ‡ÊÊ‹Ë!ÉÊ⁄U ŸÊ„UË πÊ‹Ë ¬áÊ fl„UËπÊà •Ê„U πÊ‹Ë.

∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊Êà Ÿ√„UÃË •¬àÿ?•ÊÃÊ Ã⁄UË •Êfl⁄U, „UÙ ◊È◊ÈˇÊÈ ‚ìÊ.

•Ê߸-fl«UË‹ ◊È‹Ê¢ø ‚¢’¢œ •Ê„U ‚¢‚Ê⁄UË;flÊ⁄U‚Ê„UÄ∑§Êø ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§Ù≈Uʸà Ã∑˝§Ê⁄UË!

⁄UʪÊfl‹ ŒÙŸ ÃÊ‚ Ã⁄U ÃÍ≈U‹ •‚Ê „UÊ ‚¢’¢œ;‚◊¡ÍŸ ¡Ê •ÊÃÊ „U Ã⁄U S◊‡ÊʟʬÍ⁄Uà ‚¢’¢œ!

•‚à ŸÊ„UË ∑§œË ŒÎCÔUËŸ ‚ª›UË ◊È‹ ‚◊ÊŸ;⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ ’¢œŸÊ◊È›U »§⁄U∑§ ¬«UÃÙ ŒáÿÊ-ÉÊáÿÊÃ!

Page 14: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

Á„U‡ÊÙ’ »§«UÃÊŸÊ òÊÊ‚È Ÿ∑§Ù ∑§‡ÿʇÊË;‚◊¢¡‚¬áÊ »§«ÍUŸ ≈UÊ∑§ ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê„U »§Ê‡ÊË!

ê„UáÊÃÊà •Ê߸‹Ê Ã⁄U ‚ª›UË◊È‹ ∞∑§‚◊ÊŸ;ŸÊ„UË •„UÙ ! ⁄Uʪ-m· •Ê„U ∑§◊¸ Á„U‡ÊÙ’ ¬˝◊ÊáÊ!

∞∑§ø •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ◊È‹ •Ê„U flª-flª›UË;¬Ê™§‚ •Ê„U ‚◊ÊŸ ¬áÊ ’Ë ¬˝◊ÊáÊ ⁄UÙ¬≈UË!

ÁŸ‚ª¸ ÁŸÿ◊ÊŸ ∞∑§òÊ „UÙÃÊà ∞∑§Ê ÉÊ⁄UÊÃ;¡È›Uà •‚‹‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈø πø‹ ¡ÊÃÊÃ!

∞∑§òÊ „UÙÃÊà º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê›U •ÊÁáÊ ÷Êfl;ÉÊ≈UŸÊ Ã√„UÊ ÉÊ«Uà „UÊø “√ÿÁflSÕÇÊÁÄÔ øÊ Sfl÷Êfl!

üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ê ÃÈ⁄UÈ¢ªÊà ≈UÊ∑§‹ ¬Ù≈UëÿÊ ◊È‹ÊŸ;◊È‹Ê‹Ê ÉÊÊ’M§Ÿ Sfl×U ◊‹Ê „UË⁄UÊ øÙπÀÿÊŸ!

•ÊàêÿÊøË ŸÊ„UË ∑§ÙáÊË ◊È‹;‚Ù«UÊ ◊ÊÿÊ ‚ÈœÊ⁄UÊ ¬È…UøÊ ¡ã◊!

13 14

•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄ (¬Íflʸœ¸)

1. Á‚¢øŸ, ‚¢S∑§Ê⁄UÊø..... 1

2. ∑§Ã¸√ÿÊøË ªÊáÊË ∑§Êÿ ªÊÿøË! 73. ŸÊ„UË ÷Ê¢«UÊÿø, ◊È‹Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃË◊äÿ... 9

4. •Ÿ‚Á≈¸U»§Êß«U »§ÊŒ‚¸ ∞á«U ◊Œ‚¸! 10

5. ‚◊¡ÊflÀÿÊŸ ‚Èœ⁄UÃÊà ◊È‹ 17

6.U ¬◊ÊŸ ‚ÈœÊ⁄UÊ Áø◊È∑§ÀÿÊ¢ŸÊ 21

7. “Áfl∑ΧÁÔ •‡ÊË ‚È≈ÍUŸ ¡Ê߸‹ 24

8. ŸflËŸ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ, „UÀŒË ◊Ê߸ã«UøË! 29

9. •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ Ã∑˝§Ê⁄UË! 32

10. ‡Ê¢∑§Ê¢ø ‡ÊÍ›U 48

11. flÊ⁄U‚Ê „UÄ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ◊È‹Ê¢ø Á∑§ÃË? 50

12. ◊Ù„UÊëÿÊ ◊Ê⁄UÊŸ ◊‹Ù •Ÿ∑§ŒÊ 53

13. ’⁄U ¤ÊÊ‹, ŸÊ„UË •«U∑§‹Ù ‚¢‚Ê⁄U¡Ê˚ÿÊÃ.... 57

14. ŸÊÃË, Á⁄U‹≈UËfl ∑§Ë Á⁄U•‹? 63

15. à •Ê„U ÉÊáÊ-ŒáÊ, ŸÊâ ŸÊ„UË 64

◊È‹Ê¢øÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U (©UÃ⁄UÊœ¸)

16. “≈UËŸ¡‚¸” (ÃL§áÊÁ¬…Ë) ‚Ù’Ã “ŒÊŒÊüÊË” 68

17. ¬àŸËøË ÁŸfl«UU 72

18. ¬ÃË øË ÁŸfl«U 80

19. ¡ªÊ◊äÿ ‚ÈπÊøË ‚ÊœŸÊ, ‚flŸ 96

Page 15: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

Á„U‡ÊÙ’ »§«UÃÊŸÊ òÊÊ‚È Ÿ∑§Ù ∑§‡ÿʇÊË;‚◊¢¡‚¬áÊ »§«ÍUŸ ≈UÊ∑§ ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê„U »§Ê‡ÊË!

ê„UáÊÃÊà •Ê߸‹Ê Ã⁄U ‚ª›UË◊È‹ ∞∑§‚◊ÊŸ;ŸÊ„UË •„UÙ ! ⁄Uʪ-m· •Ê„U ∑§◊¸ Á„U‡ÊÙ’ ¬˝◊ÊáÊ!

∞∑§ø •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ◊È‹ •Ê„U flª-flª›UË;¬Ê™§‚ •Ê„U ‚◊ÊŸ ¬áÊ ’Ë ¬˝◊ÊáÊ ⁄UÙ¬≈UË!

ÁŸ‚ª¸ ÁŸÿ◊ÊŸ ∞∑§òÊ „UÙÃÊà ∞∑§Ê ÉÊ⁄UÊÃ;¡È›Uà •‚‹‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈø πø‹ ¡ÊÃÊÃ!

∞∑§òÊ „UÙÃÊà º˝√ÿ-ˇÊòÊ-∑§Ê›U •ÊÁáÊ ÷Êfl;ÉÊ≈UŸÊ Ã√„UÊ ÉÊ«Uà „UÊø “√ÿÁflSÕÇÊÁÄÔ øÊ Sfl÷Êfl!

üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ê ÃÈ⁄UÈ¢ªÊà ≈UÊ∑§‹ ¬Ù≈UëÿÊ ◊È‹ÊŸ;◊È‹Ê‹Ê ÉÊÊ’M§Ÿ Sfl×U ◊‹Ê „UË⁄UÊ øÙπÀÿÊŸ!

•ÊàêÿÊøË ŸÊ„UË ∑§ÙáÊË ◊È‹;‚Ù«UÊ ◊ÊÿÊ ‚ÈœÊ⁄UÊ ¬È…UøÊ ¡ã◊!

13 14

•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄ (¬Íflʸœ¸)

1. Á‚¢øŸ, ‚¢S∑§Ê⁄UÊø..... 1

2. ∑§Ã¸√ÿÊøË ªÊáÊË ∑§Êÿ ªÊÿøË! 73. ŸÊ„UË ÷Ê¢«UÊÿø, ◊È‹Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃË◊äÿ... 9

4. •Ÿ‚Á≈¸U»§Êß«U »§ÊŒ‚¸ ∞á«U ◊Œ‚¸! 10

5. ‚◊¡ÊflÀÿÊŸ ‚Èœ⁄UÃÊà ◊È‹ 17

6.U ¬◊ÊŸ ‚ÈœÊ⁄UÊ Áø◊È∑§ÀÿÊ¢ŸÊ 21

7. “Áfl∑ΧÁÔ •‡ÊË ‚È≈ÍUŸ ¡Ê߸‹ 24

8. ŸflËŸ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ, „UÀŒË ◊Ê߸ã«UøË! 29

9. •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ Ã∑˝§Ê⁄UË! 32

10. ‡Ê¢∑§Ê¢ø ‡ÊÍ›U 48

11. flÊ⁄U‚Ê „UÄ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ◊È‹Ê¢ø Á∑§ÃË? 50

12. ◊Ù„UÊëÿÊ ◊Ê⁄UÊŸ ◊‹Ù •Ÿ∑§ŒÊ 53

13. ’⁄U ¤ÊÊ‹, ŸÊ„UË •«U∑§‹Ù ‚¢‚Ê⁄U¡Ê˚ÿÊÃ.... 57

14. ŸÊÃË, Á⁄U‹≈UËfl ∑§Ë Á⁄U•‹? 63

15. à •Ê„U ÉÊáÊ-ŒáÊ, ŸÊâ ŸÊ„UË 64

◊È‹Ê¢øÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢¬˝Áà √ÿfl„UÊ⁄U (©UÃ⁄UÊœ¸)

16. “≈UËŸ¡‚¸” (ÃL§áÊÁ¬…Ë) ‚Ù’Ã “ŒÊŒÊüÊË” 68

17. ¬àŸËøË ÁŸfl«UU 72

18. ¬ÃË øË ÁŸfl«U 80

19. ¡ªÊ◊äÿ ‚ÈπÊøË ‚ÊœŸÊ, ‚flŸ 96

Page 16: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

1 2 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•Êß-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄(¬ÍflÊœ)

1. Á‚¢øŸ, ‚¢S∑§Ê⁄UÊø.....

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÕ •◊Á⁄U∑§Ê◊äÿ ¬Ò‚Ê •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ„UËÕÊÁáÊ ¡fl›U¬Ê‚ø flÊÃÊfl⁄UáÊø •‚ •Ê„U, Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝Õ◊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸË ‚¢S∑§Ê⁄UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ◊ª ◊È‹’Ê„U⁄U ¡ÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËÃ. •Ê߸-fl«UË‹ •‚ •‚Êflà ∑§Ë, àÿÊ¢ø ¬◊ ¬Ê„ÈUŸ◊È‹ àÿÊ¢ëÿʬʂ͟ ŒÍ⁄ ¡ÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËÃ. •Êß-fl«UË‹Ê¢ŸË •‚ ¬◊›U •‚Êÿ‹Ê„Ufl. ◊È‹Ê¢ŸÊ ¡⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ¡’Ê’ŒÊ⁄U •Ê„UÊÃ. ◊È‹Ê¢‚Ù’ÃÃÈê„UË ∑§Ã¸√ÿÊ¢ŸË ’Ê¢œ‹‹ •Ê„UÊÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡‹ ∑§Ë ŸÊ„UË?

•Ê¬áÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ πͬ ©UìÊ ¬˝ÁÃø ‚¢S∑§Ê⁄U lÊÿ‹Ê „UflÃ.•◊⁄UË∑§Ê◊äÿ ’⁄UËø ‹Ù∑§ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë •Ê◊øË ◊È‹ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊÕÊÁáÊ •‚ ’⁄Uø ∑§Ê„UË ∑§⁄UÃÊÃ. Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹, “ÃÈê„UË ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U∑§⁄UÃÊ ∑§Ê?” Ã⁄U ê„UáÊÊ‹, “„UÙÿ, •Êê„UË ∑§⁄UÃÙ” Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, Ã⁄U◊ª ◊È‹ ∑§⁄UáÊÊ⁄Uø ŸÊ. •Ê¬‹ø ‚¢S∑§Ê⁄U! •ÊÁáÊ ¡⁄UË •Ê¬áÊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UËÃ⁄UË ‚ÈhÊ Ã ∑§⁄UÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ Ã ŒÈÈ‚:ÿÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ∑§⁄UÃË‹. ¬áʕʬ‹ ∑§Ã¸√ÿ ßÃ∑§ø ∑§Ë ¡⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§⁄UÊÿø •Ê„U Ã⁄U•Ê¬áÊ •Ê¬‹ ∑§Ã¸√ÿ øÈ∑§Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

•ÊÃÊ ◊È‹Ê¢∑§«U •Ê¬áÊ ‹ˇÿ lÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë, à ÿÕË‹ •‚-¡fláÊ πÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ πÊà •‚Ê‹ Ã⁄U •ÊÃÊ „U ôÊÊŸ ¬˝ÊåäÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ „U ‚fl ’¢Œ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. •ÕÊà à •Ê¬‹ ‚¢S∑§Ê⁄U ’ÉÊáÊÊ⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U. ¬Ífl˸ •Ê¬‹ •Ê߸-fl«UË‹ ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§Ê ê„U≈U‹ ¡Êà „UÙÃ? Ã

πͬ ÁŸÿ◊flÊ‹ „UÙà •ÊÁáÊ Ã√„UÊ àÿÊ¢ëÿÊà ‚¢ÿ◊ „UÙÃÊ. •ÊÁáÊ •Ê¡∑§Ê‹ø•Ê߸-fl«UË‹ Ã⁄U •‚¢ÿ◊Ë •Ê„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ‚fl¸ ◊È‹ ◊ÙΔUË ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ •Êê„UË œ◊ʸø ôÊÊŸ∑§‡ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U lÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ œ◊¸SflL§¬ √„UÊÿø ê„UáÊ¡ ÄUË „UÙÃË‹. •Ê¬ÀÿÊá‚ ªÈáÊ •‚ÃË‹  ◊È‹ Á‡Ê∑§ÃË‹. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊø œÁ◊¸DÔU „UÙ™§Ÿ¡Êÿø. •Ê¬‹ ¬Ê„ÍUŸ ¬Ê„ÍUŸ Á‡Ê∑§ÃË‹. ¡⁄U •Ê¬áÊ Á‚ªÊ⁄U≈U ¬Ëà •‚Ê‹Ã⁄U à ‚ÈhÊ Á‚ªÊ⁄U≈U åÿÊÿ‹Ê Á‡Ê∑§ÃË‹, •Ê¬áÊ ŒÊM§ ¬Ëà •‚Ê‹ Ã⁄U ÂÈhÊ ŒÊM§ åÿÊÿø Á‡Ê∑§ÃË‹. ◊Ê¢‚-◊≈UŸ πÊà •‚Ê‹ Ã⁄U à ‚ÈhÊ ◊Ê¢‚-◊≈UŸ πÊÿø Á‡Ê∑§ÃË‹. ¡ •Ê¬áÊ ∑§⁄UËà •‚Ê‹ Âø à ‚ÈhÊ Á‡Ê∑§ÃË‹.à ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË‹ ∑§Ë, •Êê„UË ÿÊ¢ëÿʬ ÊÊ ‚flÊ߸ „UÙ™§ •‚ ê„UáÊÃË‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË øÊÊ¢ªÀÿÊ S∑ͧ‹◊äÿ ÉÊÊÃÀÿÊŸ øÊ¢ª‹‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ÿÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄¢UÃÈ Ã ‚ª›U ‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ„UËÃ. ◊È‹Êfl⁄U Ã⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢Á‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊÊø ‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ÿÃ. ‚¢S∑§Ê⁄U •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáʪÈL§ ÿÊ¢øø. •ÊÁáÊ ÕÙ«U-»§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U àÿÊø ¡fl›U¬Ê‚ø ‹Ù∑§, Á◊òÊ◊¢«U›UË, ‚¢ÿÙª sÔÊ ‚flÊZ¬Ê‚ÍŸ Á◊›Uà •‚ÃÊÃ. Ã⁄UË ‚ª˚ÿÊà ¡ÊSà ‚¢S∑§Ê⁄U•Ê߸-fl«UË‹ ÿÊ¢øø! •Ê߸-fl«UË‹ ‚¢S∑§Ê⁄UË •‚ÃË‹ Ã⁄U ÃË ◊È‹ ‚¢S∑§Ê⁄UË„UÙÃÊÃ, ŸÊ„UËÃ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UË „UÙáÊÊ⁄U ø ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ◊È‹Ê¢ŸÊ Á‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË ÷Ê⁄UÃÊà ¬ÊΔUflÍŸ ÁŒ‹, Ã⁄U•Êê„UË •Ê◊ø ∑§Ã¸√ÿ øÈ∑§‹Ù •‚ Ã⁄U ŸÊ„UË „UÙà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •Ê¬áÊ øÈ∑§Ã ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ àÿÊøÊ ‚fl¸ πø¸ lÊflÊ.ÃÕ •‡ÊÊ S∑ͧ‹ •Ê„Uà ∑§Ë Á¡Õ Á„UãŒÈSÕÊŸø ‹Ù∑¢§ ‚ÈhÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊÁ‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË ¬ÊΔUflà •‚ÃÊÃ. πÊáÊ-Á¬áÊ ÃÕ •ÊÁáÊ ⁄UÊ„UáÿÊø ‚ÈhÊ ÃÕø,•‡ÊÊ ’:ÿÊø‡ÊÊ øÊ¢ªÀÿÊ S∑ͧ‹ •Ê„UÃ!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ÉÊ⁄U-‚¢‚Ê⁄U ‚fl¸ ‡ÊÊ¢ÃˬÍáʸ ⁄U„UÊfl •ÊÁáÊ•¢Ã⁄UÊà◊Êø ‚ÈhÊ ¡ÃŸ √„UÊfl •‚ ∑§L§Ÿ lÊ.

Page 17: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

1 2 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•Êß-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄(¬ÍflÊœ)

1. Á‚¢øŸ, ‚¢S∑§Ê⁄UÊø.....

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÕ •◊Á⁄U∑§Ê◊äÿ ¬Ò‚Ê •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ„UËÕÊÁáÊ ¡fl›U¬Ê‚ø flÊÃÊfl⁄UáÊø •‚ •Ê„U, Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝Õ◊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸË ‚¢S∑§Ê⁄UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ◊ª ◊È‹’Ê„U⁄U ¡ÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËÃ. •Ê߸-fl«UË‹ •‚ •‚Êflà ∑§Ë, àÿÊ¢ø ¬◊ ¬Ê„ÈUŸ◊È‹ àÿÊ¢ëÿʬʂ͟ ŒÍ⁄ ¡ÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËÃ. •Êß-fl«UË‹Ê¢ŸË •‚ ¬◊›U •‚Êÿ‹Ê„Ufl. ◊È‹Ê¢ŸÊ ¡⁄U ‚ÈœÊ⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ¡’Ê’ŒÊ⁄U •Ê„UÊÃ. ◊È‹Ê¢‚Ù’ÃÃÈê„UË ∑§Ã¸√ÿÊ¢ŸË ’Ê¢œ‹‹ •Ê„UÊÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊¡‹ ∑§Ë ŸÊ„UË?

•Ê¬áÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ πͬ ©UìÊ ¬˝ÁÃø ‚¢S∑§Ê⁄U lÊÿ‹Ê „UflÃ.•◊⁄UË∑§Ê◊äÿ ’⁄UËø ‹Ù∑§ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë •Ê◊øË ◊È‹ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊÕÊÁáÊ •‚ ’⁄Uø ∑§Ê„UË ∑§⁄UÃÊÃ. Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹, “ÃÈê„UË ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U∑§⁄UÃÊ ∑§Ê?” Ã⁄U ê„UáÊÊ‹, “„UÙÿ, •Êê„UË ∑§⁄UÃÙ” Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, Ã⁄U◊ª ◊È‹ ∑§⁄UáÊÊ⁄Uø ŸÊ. •Ê¬‹ø ‚¢S∑§Ê⁄U! •ÊÁáÊ ¡⁄UË •Ê¬áÊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UËÃ⁄UË ‚ÈhÊ Ã ∑§⁄UÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ Ã ŒÈÈ‚:ÿÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ∑§⁄UÃË‹. ¬áʕʬ‹ ∑§Ã¸√ÿ ßÃ∑§ø ∑§Ë ¡⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§⁄UÊÿø •Ê„U Ã⁄U•Ê¬áÊ •Ê¬‹ ∑§Ã¸√ÿ øÈ∑§Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

•ÊÃÊ ◊È‹Ê¢∑§«U •Ê¬áÊ ‹ˇÿ lÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë, à ÿÕË‹ •‚-¡fláÊ πÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ πÊà •‚Ê‹ Ã⁄U •ÊÃÊ „U ôÊÊŸ ¬˝ÊåäÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ „U ‚fl ’¢Œ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡. •ÕÊà à •Ê¬‹ ‚¢S∑§Ê⁄U ’ÉÊáÊÊ⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄U. ¬Ífl˸ •Ê¬‹ •Ê߸-fl«UË‹ ‚¢S∑§Ê⁄UË ∑§Ê ê„U≈U‹ ¡Êà „UÙÃ? Ã

πͬ ÁŸÿ◊flÊ‹ „UÙà •ÊÁáÊ Ã√„UÊ àÿÊ¢ëÿÊà ‚¢ÿ◊ „UÙÃÊ. •ÊÁáÊ •Ê¡∑§Ê‹ø•Ê߸-fl«UË‹ Ã⁄U •‚¢ÿ◊Ë •Ê„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ‚fl¸ ◊È‹ ◊ÙΔUË ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ •Êê„UË œ◊ʸø ôÊÊŸ∑§‡ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U lÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ œ◊¸SflL§¬ √„UÊÿø ê„UáÊ¡ ÄUË „UÙÃË‹. •Ê¬ÀÿÊá‚ ªÈáÊ •‚ÃË‹  ◊È‹ Á‡Ê∑§ÃË‹. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊø œÁ◊¸DÔU „UÙ™§Ÿ¡Êÿø. •Ê¬‹ ¬Ê„ÍUŸ ¬Ê„ÍUŸ Á‡Ê∑§ÃË‹. ¡⁄U •Ê¬áÊ Á‚ªÊ⁄U≈U ¬Ëà •‚Ê‹Ã⁄U à ‚ÈhÊ Á‚ªÊ⁄U≈U åÿÊÿ‹Ê Á‡Ê∑§ÃË‹, •Ê¬áÊ ŒÊM§ ¬Ëà •‚Ê‹ Ã⁄U ÂÈhÊ ŒÊM§ åÿÊÿø Á‡Ê∑§ÃË‹. ◊Ê¢‚-◊≈UŸ πÊà •‚Ê‹ Ã⁄U à ‚ÈhÊ ◊Ê¢‚-◊≈UŸ πÊÿø Á‡Ê∑§ÃË‹. ¡ •Ê¬áÊ ∑§⁄UËà •‚Ê‹ Âø à ‚ÈhÊ Á‡Ê∑§ÃË‹.à ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË‹ ∑§Ë, •Êê„UË ÿÊ¢ëÿʬ ÊÊ ‚flÊ߸ „UÙ™§ •‚ ê„UáÊÃË‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË øÊÊ¢ªÀÿÊ S∑ͧ‹◊äÿ ÉÊÊÃÀÿÊŸ øÊ¢ª‹‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ÿÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄¢UÃÈ Ã ‚ª›U ‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ„UËÃ. ◊È‹Êfl⁄U Ã⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢Á‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊÊø ‚¢S∑§Ê⁄U ŸÊ„UË ÿÃ. ‚¢S∑§Ê⁄U •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáʪÈL§ ÿÊ¢øø. •ÊÁáÊ ÕÙ«U-»§Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U àÿÊø ¡fl›U¬Ê‚ø ‹Ù∑§, Á◊òÊ◊¢«U›UË, ‚¢ÿÙª sÔÊ ‚flÊZ¬Ê‚ÍŸ Á◊›Uà •‚ÃÊÃ. Ã⁄UË ‚ª˚ÿÊà ¡ÊSà ‚¢S∑§Ê⁄U•Ê߸-fl«UË‹ ÿÊ¢øø! •Ê߸-fl«UË‹ ‚¢S∑§Ê⁄UË •‚ÃË‹ Ã⁄U ÃË ◊È‹ ‚¢S∑§Ê⁄UË„UÙÃÊÃ, ŸÊ„UËÃ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UË „UÙáÊÊ⁄U ø ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ◊È‹Ê¢ŸÊ Á‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË ÷Ê⁄UÃÊà ¬ÊΔUflÍŸ ÁŒ‹, Ã⁄U•Êê„UË •Ê◊ø ∑§Ã¸√ÿ øÈ∑§‹Ù •‚ Ã⁄U ŸÊ„UË „UÙà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •Ê¬áÊ øÈ∑§Ã ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ àÿÊøÊ ‚fl¸ πø¸ lÊflÊ.ÃÕ •‡ÊÊ S∑ͧ‹ •Ê„Uà ∑§Ë Á¡Õ Á„UãŒÈSÕÊŸø ‹Ù∑¢§ ‚ÈhÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊÁ‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË ¬ÊΔUflà •‚ÃÊÃ. πÊáÊ-Á¬áÊ ÃÕ •ÊÁáÊ ⁄UÊ„UáÿÊø ‚ÈhÊ ÃÕø,•‡ÊÊ ’:ÿÊø‡ÊÊ øÊ¢ªÀÿÊ S∑ͧ‹ •Ê„UÃ!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ÉÊ⁄U-‚¢‚Ê⁄U ‚fl¸ ‡ÊÊ¢ÃˬÍáʸ ⁄U„UÊfl •ÊÁáÊ•¢Ã⁄UÊà◊Êø ‚ÈhÊ ¡ÃŸ √„UÊfl •‚ ∑§L§Ÿ lÊ.

Page 18: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 3 4 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ⁄U-‚¢‚Ê⁄U ‚fl¸ ‡ÊÊ¢ÃˬÍáʸ ⁄U„UÊfl ∞fl…Uø ŸÊ„UË, ◊È‹ ‚Èhʕʬ‹ ¬Ê„ÍUŸ •Áœ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UË „UÙflÙÃ, •‚ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. „U Ã⁄U ‚fl¸ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Á’ÉÊ«U‹‹ ¬Ê„ÍUŸ ◊È‹ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«ÍUŸ ª‹Ë •Ê„UÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë,•Ê߸-fl«UË‹ø •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ©U¬ÿÈÄà ŸÊ„UËÃ. ¬ÁÃ-¬àŸË ‚ÈhÊ, ◊È‹’‚‹‹ •‚ÃË‹ Ã√„UÊ ◊ÿʸŒÊ„UËŸ øÊ›U ∑§⁄UËà •‚ÃÊÃ, à ¬Ê„ÍUŸ ◊È‹Á’ÉÊ«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ◊È‹Ê¢fl⁄U ∑§‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬«UÃË‹? ◊ÿʸŒÊÃ⁄U ΔUflÊÿ‹Ê „UflË ŸÊ? sÔÊ •ÁÇŸøÊ ∑§‚Ê ¬˝÷Êfl •Ê„U? ‹„UÊŸ ’Ê›U ¬áÊsÔÊ •ÁÇŸøË ÷ËÃË ΔUflÃÙ ŸÊ? •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ◊Ÿ »˝§ÚÄø⁄U ¤ÊÊ‹ (ÃÈ≈ÍUŸª‹) •Ê„U. ◊Ÿ Áfl√„U›U „UÙ™§Ÿ ª‹ •Ê„U. ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ§ŒÈ—πŒÊÿË „UÙ߸‹ •‡ÊËflÊáÊË ’Ù‹Ã •‚ÃÊÃ. àÿÊ◊È›U ◊È‹ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. ¬àŸË •‡ÊË ’ًÕ‚à ∑§Ë ¬ÃË‹Ê ŒÈ—π „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ ¬ÃË •‚Ê ’Ù‹ÃÙ ∑§Ë ¬àŸË‹Ê ŒÈ—π„UÙ߸‹. Á„UãŒÈSÕÊŸÊø •Ê߸-fl«UË‹ ∑§‚ •‚Êÿ‹Ê „UflÃ? ¬¢œ⁄UÊ fl·Ê¸ëÿÊ•ÊÃø à ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ«UflÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ „UÊ ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄UøÊ SÃ⁄U •Ê„U ÃÙ ÉÊ‚⁄Uà •Ê„U.àÿÊ◊È›U sÔÊ ‚fl¸ ‚◊SÿÊ •Ê„UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË. ‚¢S∑§Ê⁄Uø ‹Èåà „UÙ™§ ‹Êª‹ •Ê„UÃ. ÿÊëÿÊÕÊÃÊ ŒÊŒÊ Á◊›UÊ‹ ê„UáÊÍŸ ¬Èã„UÊ ◊Í›U ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊáÊáÊÊ⁄U. ‚ÃÿȪÊà „UÙÃ, •‚‚¢S∑§Ê⁄U ¬Èã„UÊ •ÊáÊáÊÊ⁄U. Á„UãŒÈSÕÊŸÊëÿÊ ¬˝àÿ∑§ ◊È‹Êà ‚¢¬Íáʸ ÁflEÊø •Ù¤Ê©Uø‹Í ‡Ê∑§‹ ∞fl…UË ÷⁄U¬Í⁄U ‡ÊÁÄà •Ê„U. »§Äà àÿÊ‹Ê ¬ÈCÔUUË ŒáÿÊøË•Êfl‡∑§ÃÊ •Ê„U. „U Ã⁄U ÷ˇÊ∑§ ÁŸÉÊÊ‹Ã, ÷ˇÊ∑§ ê„UáÊ¡ Sfl-‚ÈπÊ‚ÊΔUˌȂ:ÿÊ‹Ê ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Í≈UÊÿø! ÖÿÊŸ Sfl×ëÿÊ ‚ÈπÊøÊ àÿʪ ∑§‹Ê •Ê„U.ÃÙø ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸ ‚Èπ Œ™§ ‡Ê∑§ÃÙ.

¬⁄¢UÃÈ ÿÕ Ã⁄U ‡ÊΔU ¬Íáʸ ÁŒfl‚ »§Äà ‹ˇ◊ËëÿÊø ÁfløÊ⁄UÊà ⁄U◊‹‹•‚ÃÊÃ. Ã√„UÊ ◊‹Ê ‡ÊΔU¡Ë¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl ‹ÊªÃ ∑§Ë, “‡ÊΔU ÃÈê„UË ‹ˇ◊ËëÿÊ ◊ʪ‹Êª‹Ê •Ê„UÊà •ÊÁáÊ ß∑§«U ÉÊ⁄U ©UäflSà „UÙà •Ê„U!” ◊È‹ªË ◊Ù≈UÊ⁄UªÊ«UËÉÊ™§Ÿ ∞∑§Ë∑§«U ¡ÊÃ, ◊È‹ªÊ ŒÈ‚⁄UË∑§«U •ÊÁáÊ ‡ÊΔUÊŸË ∑§Ê„UË ÷‹ÃËø∑§«U¡ÊÃ! ‡ÊΔU¡Ë ÃÈê„UË Ã⁄U ‚ª›UË∑§«ÍUŸ ‹Í≈U‹ ¡Êà •Ê„UÊÃ!” Ã√„UÊ ‡ÊΔUÁfløÊ⁄UÃÊÃ, “◊Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “flSÃÈÁSÕÃË ‚◊¡Ê •ÊÁáÊ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ¡ªÊÿø, „U ‚◊¡Ê. ∑§fl›U ¬Ò‡ÊÊ¢ëÿÊ ◊ʪ ¬«ÍU Ÿ∑§Ê.

‡Ê⁄UË⁄UÊøË ∑§Ê›U¡Ë ÉÿÊ. ŸÊ„UËÃ⁄U „UÊ≈¸U»§‹ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ‡Ê⁄UË⁄UÊ∑§«U ‹ˇÊ,¬Ò‡ÊÊ¢∑§«U ‹ˇÊ, ◊È‹Ë¥ëÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§«U ‹ˇÊ, ‚ª›U ∑§Ù¬⁄U ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø •Ê„UÃ.ÃÈê„UË »§Äà ∞∑§ø ∑§Ù¬⁄UÊ ‚Ê¢÷Ê›U-‚Ê¢÷Ê›U ∑§⁄UËà •Ê„UÊÃ, •ÊÃÊ ’¢ªÀÿÊËÊ∞∑§ø ∑§Ù¬⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§‹Ê •ÊÁáÊ ’Ê∑§Ë ‚ª˚ÿÊ ¡ÊªÃ ∑§ø⁄UÊ ¬«ÍUŸ ⁄UÊÁ„U‹ÊÃ⁄U ∑§‚ flÊ≈U‹? ∑§ÊŸ-∑§Ù¬⁄U ‚flø ‚Ê»§ ∑§⁄UÊÿø •Ê„UÃ. sÔÊ ⁄UËÃËŸ ¡ËflŸ∑§‚ ¡ªÃÊ ÿ߸‹?” •ÕʸØ àÿÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U øÊ¢ª‹ fløŸ§ ΔUflÊ, ◊È‹Ê¢ŸÊ ©UìÊ‚¢S∑§Ê⁄U lÊ. àÿÊ¢ŸÊ ©UìÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ’ŸflÊ, •Ê¬áÊ Sfl× ì ∑§⁄UÊ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ŸÊ‚¢S∑§Ê⁄UË ’ŸflÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ‚fl¸ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UËà •‚ÃÙ,Ã⁄UË ‚ÈhÊ Ã ŸÊ„UË ‚ÈœÊ⁄U‹ Ã⁄U ◊ª •ÊŒ‡Ê¸ fl«UË‹Ê¢ŸË à ¬˝Ê⁄Uéœ ‚◊¡ÍŸ‚Ù«ÍUŸ lÊÿø ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬áÊ ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ⁄UËÃËŸ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊà ŸÊ?ÃÈ◊ëÿÊ ¡fl›U ‚≈U˸Á»§∑§≈U •Ê„U? ◊‹Ê ŒÊπflÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ëÿÊ ’ÈhË‹Ê ¡‚ ‚Èøà àÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ◊øË ’ÈhË ê„UáÊ¡ ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, ∞∑§ ◊ŸÈcÿSfl× ãÿÊÿʜˇÊ, Sfl× ªÈã„UªÊ⁄U •ÊÁáÊ fl∑§Ë‹ ‚ÈhÊ Sfl× •‚‹, Ã⁄U ÃÙ∑§‚Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

•Õʸà àÿÊ¢ŸÊ ∑§œË¬áÊ ‚Ù«ÍUŸ lÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U Ÿ„U◊Ë ‹ˇÊΔUfl‹ ¬ÊÁ„U¡. ‚Ù«ÍUŸ ÁŒ‹ Ã⁄U ◊ª ‚fl¸ ŸCÔU „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹.

‹„UÊŸ ◊Í‹ •Ê¬‹ ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿø ÿÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊëÿÊà ÃÈê„UÊ‹Ê◊ŒÃ ∑§L§Ÿ àÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¢ŸÊ ⁄¢Uª ø…UfláÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, •‚ ∑§⁄UËà •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ‡Êfl≈UË àÿÊ¢ŸÊ ¬˝Ê⁄UéœÊfl⁄U‚Ù«ÍUŸ lÊÿø ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ‚Ù«ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •‚ ‚Ù«UÊfl ‹ÊªÃ •‚‹ Ã√„UÊ◊ʤÿÊ∑§«U ÉÊ™§Ÿ ÿÊ. ◊Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§L§Ÿ ‚ÈœÊL§Ÿ Œß¸‹. •‚ ‚Ù«ÍU ‡Ê∑§ÃŸÊ„UË, œÙ∑§Ê •Ê„U.

Page 19: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 3 4 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ⁄U-‚¢‚Ê⁄U ‚fl¸ ‡ÊÊ¢ÃˬÍáʸ ⁄U„UÊfl ∞fl…Uø ŸÊ„UË, ◊È‹ ‚Èhʕʬ‹ ¬Ê„ÍUŸ •Áœ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UË „UÙflÙÃ, •‚ „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã. „U Ã⁄U ‚fl¸ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Á’ÉÊ«U‹‹ ¬Ê„ÍUŸ ◊È‹ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«ÍUŸ ª‹Ë •Ê„UÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë,•Ê߸-fl«UË‹ø •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ©U¬ÿÈÄà ŸÊ„UËÃ. ¬ÁÃ-¬àŸË ‚ÈhÊ, ◊È‹’‚‹‹ •‚ÃË‹ Ã√„UÊ ◊ÿʸŒÊ„UËŸ øÊ›U ∑§⁄UËà •‚ÃÊÃ, à ¬Ê„ÍUŸ ◊È‹Á’ÉÊ«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ◊È‹Ê¢fl⁄U ∑§‚ ‚¢S∑§Ê⁄U ¬«UÃË‹? ◊ÿʸŒÊÃ⁄U ΔUflÊÿ‹Ê „UflË ŸÊ? sÔÊ •ÁÇŸøÊ ∑§‚Ê ¬˝÷Êfl •Ê„U? ‹„UÊŸ ’Ê›U ¬áÊsÔÊ •ÁÇŸøË ÷ËÃË ΔUflÃÙ ŸÊ? •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ◊Ÿ »˝§ÚÄø⁄U ¤ÊÊ‹ (ÃÈ≈ÍUŸª‹) •Ê„U. ◊Ÿ Áfl√„U›U „UÙ™§Ÿ ª‹ •Ê„U. ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ§ŒÈ—πŒÊÿË „UÙ߸‹ •‡ÊËflÊáÊË ’Ù‹Ã •‚ÃÊÃ. àÿÊ◊È›U ◊È‹ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. ¬àŸË •‡ÊË ’ًÕ‚à ∑§Ë ¬ÃË‹Ê ŒÈ—π „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ ¬ÃË •‚Ê ’Ù‹ÃÙ ∑§Ë ¬àŸË‹Ê ŒÈ—π„UÙ߸‹. Á„UãŒÈSÕÊŸÊø •Ê߸-fl«UË‹ ∑§‚ •‚Êÿ‹Ê „UflÃ? ¬¢œ⁄UÊ fl·Ê¸ëÿÊ•ÊÃø à ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ«UflÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ „UÊ ¡Ù ‚¢S∑§Ê⁄UøÊ SÃ⁄U •Ê„U ÃÙ ÉÊ‚⁄Uà •Ê„U.àÿÊ◊È›U sÔÊ ‚fl¸ ‚◊SÿÊ •Ê„UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË. ‚¢S∑§Ê⁄Uø ‹Èåà „UÙ™§ ‹Êª‹ •Ê„UÃ. ÿÊëÿÊÕÊÃÊ ŒÊŒÊ Á◊›UÊ‹ ê„UáÊÍŸ ¬Èã„UÊ ◊Í›U ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊáÊáÊÊ⁄U. ‚ÃÿȪÊà „UÙÃ, •‚‚¢S∑§Ê⁄U ¬Èã„UÊ •ÊáÊáÊÊ⁄U. Á„UãŒÈSÕÊŸÊëÿÊ ¬˝àÿ∑§ ◊È‹Êà ‚¢¬Íáʸ ÁflEÊø •Ù¤Ê©Uø‹Í ‡Ê∑§‹ ∞fl…UË ÷⁄U¬Í⁄U ‡ÊÁÄà •Ê„U. »§Äà àÿÊ‹Ê ¬ÈCÔUUË ŒáÿÊøË•Êfl‡∑§ÃÊ •Ê„U. „U Ã⁄U ÷ˇÊ∑§ ÁŸÉÊÊ‹Ã, ÷ˇÊ∑§ ê„UáÊ¡ Sfl-‚ÈπÊ‚ÊΔUˌȂ:ÿÊ‹Ê ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Í≈UÊÿø! ÖÿÊŸ Sfl×ëÿÊ ‚ÈπÊøÊ àÿʪ ∑§‹Ê •Ê„U.ÃÙø ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸ ‚Èπ Œ™§ ‡Ê∑§ÃÙ.

¬⁄¢UÃÈ ÿÕ Ã⁄U ‡ÊΔU ¬Íáʸ ÁŒfl‚ »§Äà ‹ˇ◊ËëÿÊø ÁfløÊ⁄UÊà ⁄U◊‹‹•‚ÃÊÃ. Ã√„UÊ ◊‹Ê ‡ÊΔU¡Ë¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl ‹ÊªÃ ∑§Ë, “‡ÊΔU ÃÈê„UË ‹ˇ◊ËëÿÊ ◊ʪ‹Êª‹Ê •Ê„UÊà •ÊÁáÊ ß∑§«U ÉÊ⁄U ©UäflSà „UÙà •Ê„U!” ◊È‹ªË ◊Ù≈UÊ⁄UªÊ«UËÉÊ™§Ÿ ∞∑§Ë∑§«U ¡ÊÃ, ◊È‹ªÊ ŒÈ‚⁄UË∑§«U •ÊÁáÊ ‡ÊΔUÊŸË ∑§Ê„UË ÷‹ÃËø∑§«U¡ÊÃ! ‡ÊΔU¡Ë ÃÈê„UË Ã⁄U ‚ª›UË∑§«ÍUŸ ‹Í≈U‹ ¡Êà •Ê„UÊÃ!” Ã√„UÊ ‡ÊΔUÁfløÊ⁄UÃÊÃ, “◊Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “flSÃÈÁSÕÃË ‚◊¡Ê •ÊÁáÊ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ¡ªÊÿø, „U ‚◊¡Ê. ∑§fl›U ¬Ò‡ÊÊ¢ëÿÊ ◊ʪ ¬«ÍU Ÿ∑§Ê.

‡Ê⁄UË⁄UÊøË ∑§Ê›U¡Ë ÉÿÊ. ŸÊ„UËÃ⁄U „UÊ≈¸U»§‹ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ‡Ê⁄UË⁄UÊ∑§«U ‹ˇÊ,¬Ò‡ÊÊ¢∑§«U ‹ˇÊ, ◊È‹Ë¥ëÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§«U ‹ˇÊ, ‚ª›U ∑§Ù¬⁄U ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø •Ê„UÃ.ÃÈê„UË »§Äà ∞∑§ø ∑§Ù¬⁄UÊ ‚Ê¢÷Ê›U-‚Ê¢÷Ê›U ∑§⁄UËà •Ê„UÊÃ, •ÊÃÊ ’¢ªÀÿÊËÊ∞∑§ø ∑§Ù¬⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§‹Ê •ÊÁáÊ ’Ê∑§Ë ‚ª˚ÿÊ ¡ÊªÃ ∑§ø⁄UÊ ¬«ÍUŸ ⁄UÊÁ„U‹ÊÃ⁄U ∑§‚ flÊ≈U‹? ∑§ÊŸ-∑§Ù¬⁄U ‚flø ‚Ê»§ ∑§⁄UÊÿø •Ê„UÃ. sÔÊ ⁄UËÃËŸ ¡ËflŸ∑§‚ ¡ªÃÊ ÿ߸‹?” •ÕʸØ àÿÊ¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U øÊ¢ª‹ fløŸ§ ΔUflÊ, ◊È‹Ê¢ŸÊ ©UìÊ‚¢S∑§Ê⁄U lÊ. àÿÊ¢ŸÊ ©UìÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ’ŸflÊ, •Ê¬áÊ Sfl× ì ∑§⁄UÊ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ŸÊ‚¢S∑§Ê⁄UË ’ŸflÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ‚fl¸ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UËà •‚ÃÙ,Ã⁄UË ‚ÈhÊ Ã ŸÊ„UË ‚ÈœÊ⁄U‹ Ã⁄U ◊ª •ÊŒ‡Ê¸ fl«UË‹Ê¢ŸË à ¬˝Ê⁄Uéœ ‚◊¡ÍŸ‚Ù«ÍUŸ lÊÿø ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬áÊ ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ⁄UËÃËŸ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊà ŸÊ?ÃÈ◊ëÿÊ ¡fl›U ‚≈U˸Á»§∑§≈U •Ê„U? ◊‹Ê ŒÊπflÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ëÿÊ ’ÈhË‹Ê ¡‚ ‚Èøà àÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ◊øË ’ÈhË ê„UáÊ¡ ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, ∞∑§ ◊ŸÈcÿSfl× ãÿÊÿʜˇÊ, Sfl× ªÈã„UªÊ⁄U •ÊÁáÊ fl∑§Ë‹ ‚ÈhÊ Sfl× •‚‹, Ã⁄U ÃÙ∑§‚Ê ãÿÊÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

•Õʸà àÿÊ¢ŸÊ ∑§œË¬áÊ ‚Ù«ÍUŸ lÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U Ÿ„U◊Ë ‹ˇÊΔUfl‹ ¬ÊÁ„U¡. ‚Ù«ÍUŸ ÁŒ‹ Ã⁄U ◊ª ‚fl¸ ŸCÔU „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹.

‹„UÊŸ ◊Í‹ •Ê¬‹ ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿø ÿÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊëÿÊà ÃÈê„UÊ‹Ê◊ŒÃ ∑§L§Ÿ àÿÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¢ŸÊ ⁄¢Uª ø…UfláÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ, •‚ ∑§⁄UËà •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ‡Êfl≈UË àÿÊ¢ŸÊ ¬˝Ê⁄UéœÊfl⁄U‚Ù«ÍUŸ lÊÿø ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ‚Ù«ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •‚ ‚Ù«UÊfl ‹ÊªÃ •‚‹ Ã√„UÊ◊ʤÿÊ∑§«U ÉÊ™§Ÿ ÿÊ. ◊Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§L§Ÿ ‚ÈœÊL§Ÿ Œß¸‹. •‚ ‚Ù«ÍU ‡Ê∑§ÃŸÊ„UË, œÙ∑§Ê •Ê„U.

Page 20: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 5 6 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∞∑§ ‹„UÊŸ ’Ê›U fl«UË‹Ê¢ëÿÊ Á◊‡ÊÊ •Ù…Uà „UÙÃÊ, Ã⁄U fl«UË‹ πÈ·¤ÊÊ‹, •ÊÁáÊ ê„UáÊÊ‹, flÊ„U ∑§‚ ’Ê›U •Ê„U! ’ÉÊÊ, ◊ʤÿÊ Á◊‡ÊÊ •Ù…UÃÙ!ÉÿÊ? •ÊÃÊ àÿÊëÿÊ •‚ ’Ù‹áÿÊfl⁄U ‹„UÊŸ ◊È‹ªÊ Á◊‡ÊÊ ¬∑§«UÃÙ •ÊÁáʬ⁄Uà ¬⁄Uà •Ù…UÃÙ Ã⁄UË ¬áÊ Ã ∑§Ê„UË ’Ù‹‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ª ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êÿ„UÙáÊÊ⁄U? ê„UáÊÍŸ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ŸÊ„UËÃ⁄U ’Ê›UÊ‹Ê ¡⁄UÊ Áø◊≈UÊ ∑§Ê…UÊ, Áø◊≈UÊ∑§Ê…UÀÿÊfl⁄U ÃÙ ‚◊¡‹ ∑§Ë „U øÈ∑§ËøË ªÙCÔU •Ê„U. ◊Ë ¡ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U, “ÃfløŸ øÈ∑§Ëø •Ê„U.” •‚ àÿÊ‹Ê ∑§›U‹. àÿÊ‹Ê ¡ÊSà ◊Ê⁄UÊÿø ŸÊ„UË, »§ÄÄU›ÍUø Áø◊≈UÊ ∑§Ê…UÊÿøÊ.

fl«UË‹Ê¢ŸË ◊È‹ÊëÿÊ •Ê߸‹Ê ’Ù‹Áfl‹, Ã√„UÊ ÃË ¬Ù˚ÿÊ ∑§⁄UËà „UÙÃË,•Ê߸ ê„UáÊÊ‹Ë, “∑§Êÿ ∑§Ê◊ •Ê„U? ◊Ë ¬Ù˚ÿÊ ∑§⁄UËà •Ê„U.” “ÃÍ ß∑§«U ÿ,‹fl∑§⁄U ÿ, ‹fl∑§⁄U ÿ ‹fl∑§⁄U ÿ!” •Ê߸ ¬›Uà ¬›Uà ÿ™§Ÿ ÁfløÊ⁄UÃ, “∑§Êÿ•Ê„U?” Ã√„UÊ fl«UË‹ ’Ù‹ÃÊÃ, “¬„UÊ, ¬„UÊ, ◊È‹ªÊ Á∑§ÃË „ÈU‡ÊÊ⁄U ¤ÊÊ‹Ê. ¬„UÊ,¬ÊÿÊ¢ëÿÊ ≈UÊøÊ ©¢UøflÍŸ Áπ‡ÊÊÃÍŸ ¬¢øflË‚ L§¬ÿ ∑§Ê…U‹.” ◊È‹ªÊ „U ¬Ê„ÍUŸÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë, “•⁄U! ◊Ë •Ê¡ πͬ øÊ¢ª‹ ∑§Ê◊ ∑§‹, •‚ ∑§Ê◊ ◊Ë•Ê¡ Á‡Ê∑§‹Ù.” •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ øÙ⁄U ¤ÊÊ‹Ê, Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? àÿÊ‹Ê“Áπ‡ÊÊÃÍŸ ¬Ò‚ ∑§Ê…UáÊ øÊ¢ª‹ •Ê„U” •‚ ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U ¤ÊÊ‹ „UÙÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê∑§Êÿ flÊ≈UÃ? ’Ù‹Ã ∑§Ê ŸÊ„UË? •‚ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl?

•‚ ø∑˝§◊ ∑§ÈΔÍUŸ ¬ÒŒÊ ¤ÊÊ‹Ã! à ’ʬ „UÙ™§Ÿ ’‚‹Ã! ‹Ê¡ ŸÊ„UËflÊ≈UÃ? àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ∑§‚ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊›UÊ‹, „U ∑§›Uà ∑§Ê? àÿÊ‹Ê flÊ≈U‹∑§Ë πͬ ◊ÙΔUÊ ¬⁄UÊ∑§◊ ∑§‹Ê •Ê„U. •‡ÿʬ∑§Ê⁄U ‹Í≈U‹ ¡ÊáÊ •Ê¬áÊÊ¢‚ ‡ÊÙ÷Ã∑§Ê? ∑§Êÿ ’Ù‹ÀÿÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ “∞ã∑§⁄U¡◊ã≈U” (¬˝Ùà‚Ê„UŸ) Á◊›U‹ •ÊÁáÊ∑§Êÿ ’Ù‹áÿÊŸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U, ∞fl…UË ‚◊¡ Ã⁄U •‚Êÿ‹Ê „UflË ŸÊ? „UÃ⁄U “•Ÿ≈US≈U«U »§ÊŒ⁄U (•ÿÙÇÿ Á¬ÃÊ)” •ÊÁáÊ “•Ÿ≈US≈U«U ◊Œ⁄U (•ÿÙÇÿ◊ÊÃÊ)” •Ê„UÃ. ’ʬ ◊È›UÊ •ÊÁáÊ •Ê߸ ªÊ¡⁄U, Ã⁄U ◊ª ◊È‹ ‚»§⁄Uø¢Œ ÕÙ«Ëø„UÙáÊÊ⁄U?!

•Õʸà ∑§Á‹ÿȪÊÃÀÿÊ sÔÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ •‚ ‚fl¸ ¡◊à ŸÊ„UË•ÊÁáÊ øÈ∑§Ëø “∞ã∑§⁄U¡◊ã≈U” ŒÃ •‚ÃÊÃ. ∑§Ê„UË Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‚Ê⁄Uπ ©Uø‹ÍŸÁ»§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ¬àŸË ê„UáÊÃ, “ÿÊ‹Ê ©Uø‹ÍŸ ÉÿÊ.” Ã⁄U ¬ÃË ◊È‹Ê‹Ê ©Uø‹ÍŸÉÊÃÊÃ. ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÙ ∑§«U∑§ •‚‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê‹Ê ©Uø‹‹

ŸÊ„UË Ã⁄U ¬àŸË ê„UáÊ‹, “∑§Êÿ ◊ʤÿÊ ∞∑§≈UËøÊ •Ê„U? Á◊›ÍUŸ ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø•Ê„U.” •‚  ’Ù‹‹Ë Ã⁄U ¬ÃË‹Ê ◊È‹Ê‹Ê ©Uø‹Êflø ‹ÊªÃ, ‚È≈U∑§ÊøŸÊ„UË ŸÊ? ¡ÊáÊÊ⁄U ∑ȧΔU? ◊È‹Ê¢ŸÊ ©Uø‹ÍŸ-©Uø‹ÍŸ Á‚Ÿ◊Ê ¬„UÊÿ‹Ê ¡ÊáÊ,ÉÊÊfl¬›U ∑§⁄UáÊ. ◊ª ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊›UÃË‹?

∞∑§Ê ’Ò¥∑§ëÿÊ ◊Ÿ¡⁄UŸ ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ŒÊŒÊ¡Ë, ◊Ë Ã⁄U ∑§œË„UËflÊß»§‹Ê ∑§Ë, ◊È‹Ê¢ŸÊ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ‚ÈhÊ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê„UË„UË øÍ∑§ ∑§‹Ë,∑§Ê„UË„UË ∑§‹ Ã⁄UË ¬áÊ ◊Ë ’Ù‹Ã ŸÊ„UË.”

àÿÊ‹Ê flÊ≈U‹ •‚‹ ∑§Ë, ŒÊŒÊ¡Ë ◊ʤÊË πͬ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃË‹! ÃÙ∑§Êÿ •¬ ÊÊ ∑§⁄Uà „UÙÃÊ Ã ∑§›U‹ ∑§Ê? ¬áÊ ◊Ë àÿÊëÿÊfl⁄U πͬ Áø«U‹Ù,∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ’°∑§ ◊Ÿ¡⁄U ’ŸÁfl‹? ÃÈê„UÊ‹Ê ◊È‹-’Ê›U ‚Ê¢÷Ê›UÃÊ ÿßʄUË •ÊÁáÊ ¬àŸË‹Ê ‚Ê¢÷Ê›UÃÊ ÿà ŸÊ„UË! Ã√„UÊ ÃÙ Ã⁄U ÉÊÊ’L§Ÿø ª‹ÊÁ’øÊ⁄UÊ. ©U‹≈U ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈê„UË •ªŒË ‡Êfl≈ëÿÊ ¬Êÿ⁄UËø »§Ê‹ÃÈ◊ŸÈcÿ •Ê„UÊÃ! sÔÊ ¡ªÊà ÃÈê„UË ∑§Ê„UË ∑§Ê◊Êø ŸÊ„UËÃ!” ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚ ◊ŸÊ◊äÿ‚◊¡‹Ê •‚‹ ∑§Ë ◊Ë •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄U “ŒÊŒÊ¡Ë” ◊ÙΔU ’ˇÊË‚ ŒÃË‹.fl«U¬≈U, •⁄U, ÿÊø ∑§Êÿ ’ˇÊË‚ lÊÿø •‚Ã? ◊Í‹ øÍ∑§Ëø ∑§⁄UËà •‚‹Ã√„UÊ àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ “ÃÍ •‚ ∑§Ê ∑§‹‚? ¬Èã„UÊ •‚ ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚.” •‡ÊÊÃ:„UŸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ¬hÃËŸ ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ŸÊ„UËÃ⁄U ◊Í‹ •‚ø ‚◊¡‹ ∑§ËÃÙ ¡ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÃÙ •Ê„U à “∑§⁄UÄ≈U” (’⁄UÙ’⁄U) ø •Ê„U, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ëfl«ËU‹Ê¢ŸÊ “∞Ä‚å≈U” ∑§‹ (ÁSfl∑§Ê⁄U‹) •Ê„U. •‚ Ÿ ’Ù‹ÀÿÊ◊È›Uø, ÉÊ⁄UÊéUº∑§ „UÙÃÊÃ. ‚fl¸ ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿø, ¬áÊ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ¬hÃËŸ! ◊È‹Ê¢ŸÊ ⁄UÊòÊË’‚flÍŸ ‚◊¡ÊflÿÊø, ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊÿøË. ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ∑§ÊŸÊ∑§Ù¬:ÿÊËÊ∑§ø⁄UÊ Ã⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÊflÊø ‹Êª‹ ŸÊ? ‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ¡⁄UÊ‚ „U‹ÁfláÿÊøËøª⁄U¡ •Ê„U.  ‚¢S∑§Ê⁄U Ã⁄U •‚ÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ≈U∑§Ù⁄U ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ. àÿÊ¢ŸÊ„U‹ÁfláÿÊà ∑§Ê„UË ªÈã„UÊ •Ê„U?

‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ-◊È‹Ë¥ŸÊ ‚◊¡ÊflÊÿø ∑§Ë ‚∑§Ê›UË •¢ÉÊÙ›U ∑§L§Ÿ÷ªfl¢ÃÊøË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊflË •ÊÁáÊ ⁄UÙ¡ ÕÙ«UÄÿÊà ’Ù‹Êÿ‹Ê ‚ʪʢÿø ∑§Ë, “◊‹Ê•ÊÁáÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ, ¡ªÊÃÀÿÊ ‚flÊZŸÊ ‚Œ˜’ÈhË lÊ, ¡ªÊø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÊ.”∞fl…U ’Ù‹‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U Á◊›UÊ‹Ã, •‚ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ •Ê߸-fl«UË‹ ∑§◊¸’¢œŸÊÃÍŸ ‚È≈ÃË‹. ŒÈ‚⁄U, ÃÈê„UÊ‹Ê ◊È‹Ê¢ŸÊ¢ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢øÊ

Page 21: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 5 6 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∞∑§ ‹„UÊŸ ’Ê›U fl«UË‹Ê¢ëÿÊ Á◊‡ÊÊ •Ù…Uà „UÙÃÊ, Ã⁄U fl«UË‹ πÈ·¤ÊÊ‹, •ÊÁáÊ ê„UáÊÊ‹, flÊ„U ∑§‚ ’Ê›U •Ê„U! ’ÉÊÊ, ◊ʤÿÊ Á◊‡ÊÊ •Ù…UÃÙ!ÉÿÊ? •ÊÃÊ àÿÊëÿÊ •‚ ’Ù‹áÿÊfl⁄U ‹„UÊŸ ◊È‹ªÊ Á◊‡ÊÊ ¬∑§«UÃÙ •ÊÁáʬ⁄Uà ¬⁄Uà •Ù…UÃÙ Ã⁄UË ¬áÊ Ã ∑§Ê„UË ’Ù‹‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ª ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êÿ„UÙáÊÊ⁄U? ê„UáÊÍŸ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ŸÊ„UËÃ⁄U ’Ê›UÊ‹Ê ¡⁄UÊ Áø◊≈UÊ ∑§Ê…UÊ, Áø◊≈UÊ∑§Ê…UÀÿÊfl⁄U ÃÙ ‚◊¡‹ ∑§Ë „U øÈ∑§ËøË ªÙCÔU •Ê„U. ◊Ë ¡ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U, “ÃfløŸ øÈ∑§Ëø •Ê„U.” •‚ àÿÊ‹Ê ∑§›U‹. àÿÊ‹Ê ¡ÊSà ◊Ê⁄UÊÿø ŸÊ„UË, »§ÄÄU›ÍUø Áø◊≈UÊ ∑§Ê…UÊÿøÊ.

fl«UË‹Ê¢ŸË ◊È‹ÊëÿÊ •Ê߸‹Ê ’Ù‹Áfl‹, Ã√„UÊ ÃË ¬Ù˚ÿÊ ∑§⁄UËà „UÙÃË,•Ê߸ ê„UáÊÊ‹Ë, “∑§Êÿ ∑§Ê◊ •Ê„U? ◊Ë ¬Ù˚ÿÊ ∑§⁄UËà •Ê„U.” “ÃÍ ß∑§«U ÿ,‹fl∑§⁄U ÿ, ‹fl∑§⁄U ÿ ‹fl∑§⁄U ÿ!” •Ê߸ ¬›Uà ¬›Uà ÿ™§Ÿ ÁfløÊ⁄UÃ, “∑§Êÿ•Ê„U?” Ã√„UÊ fl«UË‹ ’Ù‹ÃÊÃ, “¬„UÊ, ¬„UÊ, ◊È‹ªÊ Á∑§ÃË „ÈU‡ÊÊ⁄U ¤ÊÊ‹Ê. ¬„UÊ,¬ÊÿÊ¢ëÿÊ ≈UÊøÊ ©¢UøflÍŸ Áπ‡ÊÊÃÍŸ ¬¢øflË‚ L§¬ÿ ∑§Ê…U‹.” ◊È‹ªÊ „U ¬Ê„ÍUŸÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë, “•⁄U! ◊Ë •Ê¡ πͬ øÊ¢ª‹ ∑§Ê◊ ∑§‹, •‚ ∑§Ê◊ ◊Ë•Ê¡ Á‡Ê∑§‹Ù.” •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ øÙ⁄U ¤ÊÊ‹Ê, Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? àÿÊ‹Ê“Áπ‡ÊÊÃÍŸ ¬Ò‚ ∑§Ê…UáÊ øÊ¢ª‹ •Ê„U” •‚ ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U ¤ÊÊ‹ „UÙÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê∑§Êÿ flÊ≈UÃ? ’Ù‹Ã ∑§Ê ŸÊ„UË? •‚ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl?

•‚ ø∑˝§◊ ∑§ÈΔÍUŸ ¬ÒŒÊ ¤ÊÊ‹Ã! à ’ʬ „UÙ™§Ÿ ’‚‹Ã! ‹Ê¡ ŸÊ„UËflÊ≈UÃ? àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ∑§‚ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ Á◊›UÊ‹, „U ∑§›Uà ∑§Ê? àÿÊ‹Ê flÊ≈U‹∑§Ë πͬ ◊ÙΔUÊ ¬⁄UÊ∑§◊ ∑§‹Ê •Ê„U. •‡ÿʬ∑§Ê⁄U ‹Í≈U‹ ¡ÊáÊ •Ê¬áÊÊ¢‚ ‡ÊÙ÷Ã∑§Ê? ∑§Êÿ ’Ù‹ÀÿÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ “∞ã∑§⁄U¡◊ã≈U” (¬˝Ùà‚Ê„UŸ) Á◊›U‹ •ÊÁáÊ∑§Êÿ ’Ù‹áÿÊŸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U, ∞fl…UË ‚◊¡ Ã⁄U •‚Êÿ‹Ê „UflË ŸÊ? „UÃ⁄U “•Ÿ≈US≈U«U »§ÊŒ⁄U (•ÿÙÇÿ Á¬ÃÊ)” •ÊÁáÊ “•Ÿ≈US≈U«U ◊Œ⁄U (•ÿÙÇÿ◊ÊÃÊ)” •Ê„UÃ. ’ʬ ◊È›UÊ •ÊÁáÊ •Ê߸ ªÊ¡⁄U, Ã⁄U ◊ª ◊È‹ ‚»§⁄Uø¢Œ ÕÙ«Ëø„UÙáÊÊ⁄U?!

•Õʸà ∑§Á‹ÿȪÊÃÀÿÊ sÔÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ •‚ ‚fl¸ ¡◊à ŸÊ„UË•ÊÁáÊ øÈ∑§Ëø “∞ã∑§⁄U¡◊ã≈U” ŒÃ •‚ÃÊÃ. ∑§Ê„UË Ã⁄U àÿÊ‹Ê ‚Ê⁄Uπ ©Uø‹ÍŸÁ»§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ¬àŸË ê„UáÊÃ, “ÿÊ‹Ê ©Uø‹ÍŸ ÉÿÊ.” Ã⁄U ¬ÃË ◊È‹Ê‹Ê ©Uø‹ÍŸÉÊÃÊÃ. ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÙ ∑§«U∑§ •‚‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê‹Ê ©Uø‹‹

ŸÊ„UË Ã⁄U ¬àŸË ê„UáÊ‹, “∑§Êÿ ◊ʤÿÊ ∞∑§≈UËøÊ •Ê„U? Á◊›ÍUŸ ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø•Ê„U.” •‚  ’Ù‹‹Ë Ã⁄U ¬ÃË‹Ê ◊È‹Ê‹Ê ©Uø‹Êflø ‹ÊªÃ, ‚È≈U∑§ÊøŸÊ„UË ŸÊ? ¡ÊáÊÊ⁄U ∑ȧΔU? ◊È‹Ê¢ŸÊ ©Uø‹ÍŸ-©Uø‹ÍŸ Á‚Ÿ◊Ê ¬„UÊÿ‹Ê ¡ÊáÊ,ÉÊÊfl¬›U ∑§⁄UáÊ. ◊ª ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊›UÃË‹?

∞∑§Ê ’Ò¥∑§ëÿÊ ◊Ÿ¡⁄UŸ ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ŒÊŒÊ¡Ë, ◊Ë Ã⁄U ∑§œË„UËflÊß»§‹Ê ∑§Ë, ◊È‹Ê¢ŸÊ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ‚ÈhÊ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê„UË„UË øÍ∑§ ∑§‹Ë,∑§Ê„UË„UË ∑§‹ Ã⁄UË ¬áÊ ◊Ë ’Ù‹Ã ŸÊ„UË.”

àÿÊ‹Ê flÊ≈U‹ •‚‹ ∑§Ë, ŒÊŒÊ¡Ë ◊ʤÊË πͬ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃË‹! ÃÙ∑§Êÿ •¬ ÊÊ ∑§⁄Uà „UÙÃÊ Ã ∑§›U‹ ∑§Ê? ¬áÊ ◊Ë àÿÊëÿÊfl⁄U πͬ Áø«U‹Ù,∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ’°∑§ ◊Ÿ¡⁄U ’ŸÁfl‹? ÃÈê„UÊ‹Ê ◊È‹-’Ê›U ‚Ê¢÷Ê›UÃÊ ÿßʄUË •ÊÁáÊ ¬àŸË‹Ê ‚Ê¢÷Ê›UÃÊ ÿà ŸÊ„UË! Ã√„UÊ ÃÙ Ã⁄U ÉÊÊ’L§Ÿø ª‹ÊÁ’øÊ⁄UÊ. ©U‹≈U ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈê„UË •ªŒË ‡Êfl≈ëÿÊ ¬Êÿ⁄UËø »§Ê‹ÃÈ◊ŸÈcÿ •Ê„UÊÃ! sÔÊ ¡ªÊà ÃÈê„UË ∑§Ê„UË ∑§Ê◊Êø ŸÊ„UËÃ!” ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚ ◊ŸÊ◊äÿ‚◊¡‹Ê •‚‹ ∑§Ë ◊Ë •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄U “ŒÊŒÊ¡Ë” ◊ÙΔU ’ˇÊË‚ ŒÃË‹.fl«U¬≈U, •⁄U, ÿÊø ∑§Êÿ ’ˇÊË‚ lÊÿø •‚Ã? ◊Í‹ øÍ∑§Ëø ∑§⁄UËà •‚‹Ã√„UÊ àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ “ÃÍ •‚ ∑§Ê ∑§‹‚? ¬Èã„UÊ •‚ ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚.” •‡ÊÊÃ:„UŸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ¬hÃËŸ ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ŸÊ„UËÃ⁄U ◊Í‹ •‚ø ‚◊¡‹ ∑§ËÃÙ ¡ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÃÙ •Ê„U à “∑§⁄UÄ≈U” (’⁄UÙ’⁄U) ø •Ê„U, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ëfl«ËU‹Ê¢ŸÊ “∞Ä‚å≈U” ∑§‹ (ÁSfl∑§Ê⁄U‹) •Ê„U. •‚ Ÿ ’Ù‹ÀÿÊ◊È›Uø, ÉÊ⁄UÊéUº∑§ „UÙÃÊÃ. ‚fl¸ ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿø, ¬áÊ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ¬hÃËŸ! ◊È‹Ê¢ŸÊ ⁄UÊòÊË’‚flÍŸ ‚◊¡ÊflÿÊø, ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊÿøË. ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ∑§ÊŸÊ∑§Ù¬:ÿÊËÊ∑§ø⁄UÊ Ã⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÊflÊø ‹Êª‹ ŸÊ? ‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ¡⁄UÊ‚ „U‹ÁfláÿÊøËøª⁄U¡ •Ê„U.  ‚¢S∑§Ê⁄U Ã⁄U •‚ÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ≈U∑§Ù⁄U ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃ. àÿÊ¢ŸÊ„U‹ÁfláÿÊà ∑§Ê„UË ªÈã„UÊ •Ê„U?

‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ-◊È‹Ë¥ŸÊ ‚◊¡ÊflÊÿø ∑§Ë ‚∑§Ê›UË •¢ÉÊÙ›U ∑§L§Ÿ÷ªfl¢ÃÊøË ¬Í¡Ê ∑§⁄UÊflË •ÊÁáÊ ⁄UÙ¡ ÕÙ«UÄÿÊà ’Ù‹Êÿ‹Ê ‚ʪʢÿø ∑§Ë, “◊‹Ê•ÊÁáÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ, ¡ªÊÃÀÿÊ ‚flÊZŸÊ ‚Œ˜’ÈhË lÊ, ¡ªÊø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÊ.”∞fl…U ’Ù‹‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‚¢S∑§Ê⁄U Á◊›UÊ‹Ã, •‚ ê„U≈U‹ ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ •Ê߸-fl«UË‹ ∑§◊¸’¢œŸÊÃÍŸ ‚È≈ÃË‹. ŒÈ‚⁄U, ÃÈê„UÊ‹Ê ◊È‹Ê¢ŸÊ¢ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢øÊ

Page 22: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 7 8 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•‚Ë◊ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „UÙ” Œ⁄U⁄UÙ¡ ’Ù‹áÿÊ‚ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. àÿÊ◊È›UÁ„UãŒÈSÕÊŸÊÃË‹ ◊È‹ ∞fl…UË ‚ÈœÊ⁄U‹Ë ª‹Ë •Ê„Uà ∑§Ë Á‚Ÿ◊Ê‹Ê ‚ÈhÊ ¡ÊßʄUËÃ. ‚ÈL§flÊÃË‹Ê ŒÙ-ÃËŸ ÁŒfl‚ ¡⁄UÊ ∑¢§≈UÊ›UÊ ∑§⁄UÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ ◊ª ŒÙŸ-ÃËŸ ÁŒfl‚ÊŸ¢Ã⁄U ‚fl¸ ‡ÊÊ¢Ã, ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U •Êà àÿÊøÊ SflÊŒ ©UÃ⁄UÀÿÊfl⁄U, ÃSfl×ø •ÊΔUfláÊËŸ ∑§⁄UÃË‹.

2. ∑§Ã¸√ÿÊøË ªÊáÊË ∑§Êÿ ªÊÿøË!

SflÒÁë¿U∑§ ∑§Êÿʸø ’ˇÊË‚ •‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÷Ê™§ ∑§‹ÀÿÊ ∑§Ã¸√ÿÊø’ˇÊË‚ ‡Êٜà „UÙÃÊ! ‚fl¸ ¡ª ’ˇÊË‚ ‡Êٜà •Ê„U ∑§Ë “◊Ë ßÃ∑§ ∑§Ê„UË∑§‹, ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË ∑§›Uà ŸÊ„UË ∑§Ê? ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ʤÊË Á∑¢§◊à ŸÊ„UË” •⁄Ufl«KÊ ∑§‡ÊÊøË Á∑¢§◊à ‡Êٜà •Ê„U‚, „U ¡ ÃÈ ∑§Ê„UË ∑§‹ à Ã⁄U ÃÈ¤Ê ∑§Ã¸√ÿ„UÙà Ãø ∑§‹‚! ∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ Sfl×ëÿÊ ◊È‹Ê’⁄UÙ’⁄U flÊŒ ÉÊÊ‹Ã „UÙÃÊ, Ã√„UÊ◊Ë àÿÊëÿÊfl⁄U ⁄Uʪfl‹Ù. ÃÙ ê„UáÊà „UÙÃÊ, “∑§¡¸ ∑§Ê…ÍUŸ ◊Ë ÃÈ‹Ê Á‡Ê∑§Áfl‹.◊Ë ¡⁄U ∑§¡¸ ∑§Ê…U‹ Ÿ‚à Ã⁄U ÃÍ Á‡Ê∑§‹Ê •‚ÃÊ‚ ∑§Ê? ÷≈U∑§Ã ⁄UÊÁ„U‹Ê•‚ÃÊ.” •⁄U, fl«KÊ, ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ’«U’«UÃÙ‚ ∑§‡ÊÊ‹Ê? „U Ã⁄U ÃÈ¤Ê ∑§Ã¸√ÿ•Ê„U, •‚ ’Ù‹Í Ÿÿ. ©U‹≈U „UÊ ◊È‹ªÊ ‚◊¢¡‚ •Ê„U. ¡⁄U àÿÊŸ “ÃÈê„UÊ‹Ê∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§fl‹?” •‚ ÁfløÊ⁄U‹ •‚à Ã⁄U? ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ©UûÊ⁄U ÁŒ‹•‚Ã? •‚ fl«KÊ‚Ê⁄Uπ ’«U’«Uà •‚ÃÊà ŸÊ ‹Ù∑§? •Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊáÊ‚¢,÷ÊŸø ŸÊ„UË. ’÷ÊŸ ŸÈSÃË!

◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ‚fl¸ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ¬⁄¢ÃÈ ◊È‹ªÊ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, ŸÊ„UË’Ê’Ê •ÊÃÊ ¬È⁄U ¤ÊÊ‹. Ã⁄UË ‚ÈhÊ fl«UË‹ ‚Ù«Uà ŸÊ„UË, Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?◊È‹ ‹Ê‹ ¤Ê¥«UÊ ŒÊπflÃÊà Ã√„UÊ Ã⁄UË •Ê¬áÊ ‚◊¡Êÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë Ÿ∑§Ù?ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§‚ flÊ≈UÃ?

Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ ‚Ê¢ª‹, ◊‹Ê œ¢ŒÊ ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. Ã⁄U •Ê¬áÊ √ÿfl‚ÊÿÊ‚ÊΔUË∑§Ê„UË Ã⁄UË ◊ʪ¸ ∑§L§Ÿ lÊÿ‹Ê „UflÊ, ¬áÊ ◊ª ÿÊëÿÊÁ„U ¬È…U ¡ÊSà πÙ‹ÊÃÁ‡Ê⁄UáÊÊ⁄UÊ ’ʬ ◊Èπ¸ •Ê„U. ÃÙ ¡⁄U ŸÙ∑§⁄UË‹Ê ‹Êª‹Ê •‚‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ¡fl›U ¡Ë ¡◊Ê ¬È¢¡Ë •‚‹, ÃË ªÊΔUˇÊË ΔUflÍŸ lÊÿ‹Ê „UflË. ∞πÊlÊ fl›UË◊È‹ªÊ •«UøáÊËà ‚ʬ«U‹Ê •‚‹ Ã⁄U „U¡Ê⁄U-ŒÙŸ „U¡Ê⁄U ¬ÊΔUflÍŸ lÊÿø.¬⁄¢UÃÈ „U Ã⁄U ‚Ê⁄Uπ àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄Uà •‚ÃÊÃ. Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ê„UáÊÃÙ, “ÃÈê„UÊ‹Ê

ŸÊ„UË ê„UáÊà •‚ÃÙ ∑§Ë ◊ʤÿÊ ªÙCÔUË¥◊äÿ …Ufl›UÊ…Ufl›U ∑§L§ Ÿ∑§Ê.” àÿÊfl⁄U„U fl«ËU‹ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ, “•¡ÍŸ àÿÊ‹Ê •P§‹ ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ •‚ ’Ù‹ÃÙ.”•⁄U, „U Ã⁄U ÃÈê„UË ÁŸflÎàà ¤ÊÊ‹ÊÃ! øÊ¢ª‹ø ¤ÊÊ‹. ‚¢‚Ê⁄ÊUëÿÊ ¡Ê˚ÿÊÃÍŸ ◊ÈÄäÊÊ‹ÊÃ!! ◊È‹ªÊ SflׄÍUŸ ø ŸÊ„UË ê„UáÊÃÙ •Ê„U ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÙÇÿ ◊ʪ¸ ∑§ÙáÊÃÊ? •Êê„UË ÃÕ ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢÷ÊÔ›UÊÿø∑§Ë Sfl×ëÿÊ ∑§ÀÿÊáÊÊ‚ÊΔUË ‚à‚¢ª◊äÿ ÿÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹ Ã⁄U SflׄÍUŸø ‚Ê¢÷Ê›U‹Ë ¡Êà •Ê„UÃ. ◊È‹Ê¢ŸÊ ÃÈê„UË∑§Êÿ ‚Ê¢÷Ê›UáÊÊ⁄U? •Ê¬‹ Sfl×ø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§L§Ÿ ÉÊáÊ „UÊø ◊ÈÅÿ œ◊¸•Ê„U. ’Ê∑§Ë, „UË ◊È‹ Ã⁄U ‚Ê¢÷Ê›U‹‹Ëø •Ê„Uà ŸÊ! ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§Êÿ ÃÈê„UË ◊ÙΔU∑§⁄UÃÊÃ? ’ʪà ªÈ‹Ê’ÊøË ⁄UÙ¬ ‹Êfl‹Ëà Ã⁄U ⁄UÊòÊË flÊ…UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË flÊ…UÃ?¬áÊ •Ê¬áÊ •‚ ◊ÊŸÃ •‚ÃÙ ∑§Ë ◊Ê¤Ê ªÈ‹Ê’, ¬⁄¢UÃÈ ªÈ‹Ê’ Ã⁄U „Uø‚◊¡ÃÙ ∑§Ë ◊Ë Sfl×ø •Ê„U. ◊Ë ∑§ÙáÊÊøÊ„UË ŸÊ„UË. ‚ª›U •Ê¬ÀÿÊ Sfl×ëÿÊSflÊÕ¸Ÿ ¬Á⁄Uà •Ê„UÃ. „U Ã⁄U •Ê¬áÊ fl«UÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ. fl«U¬áÊÊ ∑§⁄UÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡⁄U ªÈ‹Ê’Ê‹Ê •Ê¬áÊ ¬ÊáÊË ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U à ∑§Ù◊¡ÍŸ¡ÊáÊÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ¬ÊáÊË ŸÊ„UË ÁŒ‹ •‚ „UÙÃø ŸÊ„UË ŸÊ! ◊È‹Ê‚ øÊ¢ªÀÿʬ˝∑§Ê⁄U ΔUfl‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃË øÊflÊÿ‹Ê œÊflÃË‹ •ÕflÊ …U∑ÍÔ§›U Ã⁄UË ◊Ê⁄ÃË‹.

ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ ‚Ê¢‚Ê⁄UË∑§ ∑§Ã¸√ÿ ’¡ÊflÃÊŸÊ œ◊¸ fl ∑§Êÿ¸ ÿÊ¢øÊ‚◊ãflÿ ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ÊœÃÊ ÿ߸‹? ◊È‹ªÊ ¡⁄UË ©U‹≈U ©UûÊ⁄U ŒÃ •‚‹Ã⁄UË •Ê¬‹Ê œ◊¸ Ÿ øÈ∑§flÃÊ ∑§Ã¸√ÿ ’¡ÊflÊÿøË •Ê„U. •Ê¬‹Ê œ◊¸ ∑§Êÿ?◊È‹Êø ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§L§Ÿ ◊ÙΔU ∑§⁄UáÊ, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ‚Ø◊ʪʸfl⁄Uø…UflÊÿø. •ÊÃÊ ¡⁄U ÃÙ ’⁄U-flÊ߸≈U ’Ù‹Ã •‚‹ •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ¬áÊ ’⁄U-flÊ߸≈U ’Ù‹Ê‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹? ÃÙ Á’ÉÊ«Uà ¡Ê߸‹. àÿÊ‚ÊΔUË ÃÈê„UË àÿʋʬ◊ÊŸ ‚◊¡ÊflÿÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ’Ò‚ ’Ê›U, „U ¬„UÊ, •‚ •Ê„U,  •Ê„U.•ÕʸØ ‚ª˚ÿÊ ∑§Ã¸√ÿÊ¢‚Ù’Ã œ◊¸ √„UÊÿ‹Êø ¬ÊÁ„Uø. œ◊¸ Ÿ‚‹ Ã⁄U àÿÊflÄÿÈ◊◊äÿ (Á⁄U∑§ÊêÿʡʪË) •œ◊¸ ÿ™§Ÿ ’‚‹. πÙ‹Ë Á⁄U∑§Ê◊Ë ⁄UÊ„UáÊÊ⁄UŸÊ„UË. •ÊÃÊ ÿÕ •Ê¬áÊ „UË πÙ‹Ë Á⁄U∑§Ê◊Ë ΔUfl‹Ë •‚‹ Ã⁄U ‹Ù∑§ ∑ȧ‹Í¬©UÉÊ«ÍUŸ ÉÊÍ‚ÍŸ ¡ÊÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ÉÊÍ‚áÊÊ⁄U?

Page 23: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 7 8 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•‚Ë◊ ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „UÙ” Œ⁄U⁄UÙ¡ ’Ù‹áÿÊ‚ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. àÿÊ◊È›UÁ„UãŒÈSÕÊŸÊÃË‹ ◊È‹ ∞fl…UË ‚ÈœÊ⁄U‹Ë ª‹Ë •Ê„Uà ∑§Ë Á‚Ÿ◊Ê‹Ê ‚ÈhÊ ¡ÊßʄUËÃ. ‚ÈL§flÊÃË‹Ê ŒÙ-ÃËŸ ÁŒfl‚ ¡⁄UÊ ∑¢§≈UÊ›UÊ ∑§⁄UÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ ◊ª ŒÙŸ-ÃËŸ ÁŒfl‚ÊŸ¢Ã⁄U ‚fl¸ ‡ÊÊ¢Ã, ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U •Êà àÿÊøÊ SflÊŒ ©UÃ⁄UÀÿÊfl⁄U, ÃSfl×ø •ÊΔUfláÊËŸ ∑§⁄UÃË‹.

2. ∑§Ã¸√ÿÊøË ªÊáÊË ∑§Êÿ ªÊÿøË!

SflÒÁë¿U∑§ ∑§Êÿʸø ’ˇÊË‚ •‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÷Ê™§ ∑§‹ÀÿÊ ∑§Ã¸√ÿÊø’ˇÊË‚ ‡Êٜà „UÙÃÊ! ‚fl¸ ¡ª ’ˇÊË‚ ‡Êٜà •Ê„U ∑§Ë “◊Ë ßÃ∑§ ∑§Ê„UË∑§‹, ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË ∑§›Uà ŸÊ„UË ∑§Ê? ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ʤÊË Á∑¢§◊à ŸÊ„UË” •⁄Ufl«KÊ ∑§‡ÊÊøË Á∑¢§◊à ‡Êٜà •Ê„U‚, „U ¡ ÃÈ ∑§Ê„UË ∑§‹ à Ã⁄U ÃÈ¤Ê ∑§Ã¸√ÿ„UÙà Ãø ∑§‹‚! ∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ Sfl×ëÿÊ ◊È‹Ê’⁄UÙ’⁄U flÊŒ ÉÊÊ‹Ã „UÙÃÊ, Ã√„UÊ◊Ë àÿÊëÿÊfl⁄U ⁄Uʪfl‹Ù. ÃÙ ê„UáÊà „UÙÃÊ, “∑§¡¸ ∑§Ê…ÍUŸ ◊Ë ÃÈ‹Ê Á‡Ê∑§Áfl‹.◊Ë ¡⁄U ∑§¡¸ ∑§Ê…U‹ Ÿ‚à Ã⁄U ÃÍ Á‡Ê∑§‹Ê •‚ÃÊ‚ ∑§Ê? ÷≈U∑§Ã ⁄UÊÁ„U‹Ê•‚ÃÊ.” •⁄U, fl«KÊ, ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ’«U’«UÃÙ‚ ∑§‡ÊÊ‹Ê? „U Ã⁄U ÃÈ¤Ê ∑§Ã¸√ÿ•Ê„U, •‚ ’Ù‹Í Ÿÿ. ©U‹≈U „UÊ ◊È‹ªÊ ‚◊¢¡‚ •Ê„U. ¡⁄U àÿÊŸ “ÃÈê„UÊ‹Ê∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§fl‹?” •‚ ÁfløÊ⁄U‹ •‚à Ã⁄U? ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ ©UûÊ⁄U ÁŒ‹•‚Ã? •‚ fl«KÊ‚Ê⁄Uπ ’«U’«Uà •‚ÃÊà ŸÊ ‹Ù∑§? •Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊáÊ‚¢,÷ÊŸø ŸÊ„UË. ’÷ÊŸ ŸÈSÃË!

◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ‚fl¸ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ¬⁄¢ÃÈ ◊È‹ªÊ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, ŸÊ„UË’Ê’Ê •ÊÃÊ ¬È⁄U ¤ÊÊ‹. Ã⁄UË ‚ÈhÊ fl«UË‹ ‚Ù«Uà ŸÊ„UË, Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?◊È‹ ‹Ê‹ ¤Ê¥«UÊ ŒÊπflÃÊà Ã√„UÊ Ã⁄UË •Ê¬áÊ ‚◊¡Êÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë Ÿ∑§Ù?ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§‚ flÊ≈UÃ?

Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ ‚Ê¢ª‹, ◊‹Ê œ¢ŒÊ ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. Ã⁄U •Ê¬áÊ √ÿfl‚ÊÿÊ‚ÊΔUË∑§Ê„UË Ã⁄UË ◊ʪ¸ ∑§L§Ÿ lÊÿ‹Ê „UflÊ, ¬áÊ ◊ª ÿÊëÿÊÁ„U ¬È…U ¡ÊSà πÙ‹ÊÃÁ‡Ê⁄UáÊÊ⁄UÊ ’ʬ ◊Èπ¸ •Ê„U. ÃÙ ¡⁄U ŸÙ∑§⁄UË‹Ê ‹Êª‹Ê •‚‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ¡fl›U ¡Ë ¡◊Ê ¬È¢¡Ë •‚‹, ÃË ªÊΔUˇÊË ΔUflÍŸ lÊÿ‹Ê „UflË. ∞πÊlÊ fl›UË◊È‹ªÊ •«UøáÊËà ‚ʬ«U‹Ê •‚‹ Ã⁄U „U¡Ê⁄U-ŒÙŸ „U¡Ê⁄U ¬ÊΔUflÍŸ lÊÿø.¬⁄¢UÃÈ „U Ã⁄U ‚Ê⁄Uπ àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄Uà •‚ÃÊÃ. Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ê„UáÊÃÙ, “ÃÈê„UÊ‹Ê

ŸÊ„UË ê„UáÊà •‚ÃÙ ∑§Ë ◊ʤÿÊ ªÙCÔUË¥◊äÿ …Ufl›UÊ…Ufl›U ∑§L§ Ÿ∑§Ê.” àÿÊfl⁄U„U fl«ËU‹ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ, “•¡ÍŸ àÿÊ‹Ê •P§‹ ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ •‚ ’Ù‹ÃÙ.”•⁄U, „U Ã⁄U ÃÈê„UË ÁŸflÎàà ¤ÊÊ‹ÊÃ! øÊ¢ª‹ø ¤ÊÊ‹. ‚¢‚Ê⁄ÊUëÿÊ ¡Ê˚ÿÊÃÍŸ ◊ÈÄäÊÊ‹ÊÃ!! ◊È‹ªÊ SflׄÍUŸ ø ŸÊ„UË ê„UáÊÃÙ •Ê„U ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÙÇÿ ◊ʪ¸ ∑§ÙáÊÃÊ? •Êê„UË ÃÕ ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢÷ÊÔ›UÊÿø∑§Ë Sfl×ëÿÊ ∑§ÀÿÊáÊÊ‚ÊΔUË ‚à‚¢ª◊äÿ ÿÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹ Ã⁄U SflׄÍUŸø ‚Ê¢÷Ê›U‹Ë ¡Êà •Ê„UÃ. ◊È‹Ê¢ŸÊ ÃÈê„UË∑§Êÿ ‚Ê¢÷Ê›UáÊÊ⁄U? •Ê¬‹ Sfl×ø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§L§Ÿ ÉÊáÊ „UÊø ◊ÈÅÿ œ◊¸•Ê„U. ’Ê∑§Ë, „UË ◊È‹ Ã⁄U ‚Ê¢÷Ê›U‹‹Ëø •Ê„Uà ŸÊ! ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§Êÿ ÃÈê„UË ◊ÙΔU∑§⁄UÃÊÃ? ’ʪà ªÈ‹Ê’ÊøË ⁄UÙ¬ ‹Êfl‹Ëà Ã⁄U ⁄UÊòÊË flÊ…UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË flÊ…UÃ?¬áÊ •Ê¬áÊ •‚ ◊ÊŸÃ •‚ÃÙ ∑§Ë ◊Ê¤Ê ªÈ‹Ê’, ¬⁄¢UÃÈ ªÈ‹Ê’ Ã⁄U „Uø‚◊¡ÃÙ ∑§Ë ◊Ë Sfl×ø •Ê„U. ◊Ë ∑§ÙáÊÊøÊ„UË ŸÊ„UË. ‚ª›U •Ê¬ÀÿÊ Sfl×ëÿÊSflÊÕ¸Ÿ ¬Á⁄Uà •Ê„UÃ. „U Ã⁄U •Ê¬áÊ fl«UÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ. fl«U¬áÊÊ ∑§⁄UÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡⁄U ªÈ‹Ê’Ê‹Ê •Ê¬áÊ ¬ÊáÊË ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U à ∑§Ù◊¡ÍŸ¡ÊáÊÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ¬ÊáÊË ŸÊ„UË ÁŒ‹ •‚ „UÙÃø ŸÊ„UË ŸÊ! ◊È‹Ê‚ øÊ¢ªÀÿʬ˝∑§Ê⁄U ΔUfl‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃË øÊflÊÿ‹Ê œÊflÃË‹ •ÕflÊ …U∑ÍÔ§›U Ã⁄UË ◊Ê⁄ÃË‹.

ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ ‚Ê¢‚Ê⁄UË∑§ ∑§Ã¸√ÿ ’¡ÊflÃÊŸÊ œ◊¸ fl ∑§Êÿ¸ ÿÊ¢øÊ‚◊ãflÿ ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ÊœÃÊ ÿ߸‹? ◊È‹ªÊ ¡⁄UË ©U‹≈U ©UûÊ⁄U ŒÃ •‚‹Ã⁄UË •Ê¬‹Ê œ◊¸ Ÿ øÈ∑§flÃÊ ∑§Ã¸√ÿ ’¡ÊflÊÿøË •Ê„U. •Ê¬‹Ê œ◊¸ ∑§Êÿ?◊È‹Êø ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§L§Ÿ ◊ÙΔU ∑§⁄UáÊ, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ‚Ø◊ʪʸfl⁄Uø…UflÊÿø. •ÊÃÊ ¡⁄U ÃÙ ’⁄U-flÊ߸≈U ’Ù‹Ã •‚‹ •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ¬áÊ ’⁄U-flÊ߸≈U ’Ù‹Ê‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹? ÃÙ Á’ÉÊ«Uà ¡Ê߸‹. àÿÊ‚ÊΔUË ÃÈê„UË àÿʋʬ◊ÊŸ ‚◊¡ÊflÿÊ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ’Ò‚ ’Ê›U, „U ¬„UÊ, •‚ •Ê„U,  •Ê„U.•ÕʸØ ‚ª˚ÿÊ ∑§Ã¸√ÿÊ¢‚Ù’Ã œ◊¸ √„UÊÿ‹Êø ¬ÊÁ„Uø. œ◊¸ Ÿ‚‹ Ã⁄U àÿÊflÄÿÈ◊◊äÿ (Á⁄U∑§ÊêÿʡʪË) •œ◊¸ ÿ™§Ÿ ’‚‹. πÙ‹Ë Á⁄U∑§Ê◊Ë ⁄UÊ„UáÊÊ⁄UŸÊ„UË. •ÊÃÊ ÿÕ •Ê¬áÊ „UË πÙ‹Ë Á⁄U∑§Ê◊Ë ΔUfl‹Ë •‚‹ Ã⁄U ‹Ù∑§ ∑ȧ‹Í¬©UÉÊ«ÍUŸ ÉÊÍ‚ÍŸ ¡ÊÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ÉÊÍ‚áÊÊ⁄U?

Page 24: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 9 10 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ÁSòÊÿÊ¢øÊ π⁄UÊ œ◊¸ ∑§ÙáÊÃÊ? •Ê¡Í’Ê¡ÍëÿÊ ‚ª˚ÿÊÁSòÊÿÊ¢ŸÊ, ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ •‚ ê„UáÊÊfl ‹Êª‹ ∑§Ë √flÊ! ◊ÊŸ‹ ¬ÊÁ„U¡ ±ÿÊÔ ’Ê߸‹Ê.„UË ’Ê߸ •‡ÊË ∑§Ã√ÿ ÁŸ÷Êflà ∑§Ë ¡fl›U¬Ê‚ø ‚ª›U πÍ· „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ.•ÕÊà ÁSòÊÿÊ¢øÊ π⁄UÊ œ◊ •Ê„U ∑§Ë, ◊È‹Ê¢ø ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UáÊ, àÿÊ¢ŸÊ øÊ¢ª‹‚¢S∑§Ê⁄U ŒáÊ, ¬ÃË◊äÿ ‚¢S∑§Ê⁄Ê¢UøË ©UáÊËfl •‚‹ Ã⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U Á‚¢øŸ ∑§⁄UáÊ.•Ê¬‹ ‚fl ∑§Ê„UË ‚ÈœÊ⁄UÊÿø, àÿÊø ŸÊ¢fl œ◊. ‚ÈœÊ⁄UÊfl ŸÊ„UË ∑§Ê ‹ÊªÃ?

∑§Ê„UË ‹Ù∑§ Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ÷ÁÄÃ◊äÿ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U⁄UÊ„UÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ◊È‹Ê‹Ê ¬Ê„ÍUŸ à Áø«UÊÃ. ÖÿÊ¢ëÿÊ ◊äÿ ¬˝∑§≈U ÷ªfl¢Ã •Ê„UÕ‡ÊÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ¬Ê„ÍUŸ à Áø«UÃÊà •ÊÁáÊ ÃÕ ÷ªfl¢ÃÊøË ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊøŸÊ¢fl ÷ªÃ! sÔÊ ◊È‹Ê¢fl⁄U Áø«UÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ê? •⁄! sÔÊ¢ëÿÊà Ã⁄U ¬˝∑§≈U÷ªflÊŸ •Ê„UÃ.

3. ŸÊ„UË ÷Ê¢«UÊÿø, ◊È‹Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃË◊äÿ...

¡⁄U •Ê¬áÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ, ŒÊM§ ŸÊ„UË ¬Ëà •ÊÁáÊ, ÉÊ⁄UÊ◊äÿ¬àŸË‚Ù’Ã ÷Ê¢«Uà ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊È‹ ¬Ê„UÃÊà ∑§Ë ¬å¬Ê πͬ øÊ¢ª‹ •Ê„UÃ.ŒÈ‚:ÿÊ¢ø •Ê߸-fl«UË‹ ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊà ¬áÊ ◊Ê¤Ê •Ê߸-fl«UË‹ ÷Ê¢«UáÊ∑§⁄à ŸÊ„UË. ∞fl…U ¬Ê„ÍUŸ Ã⁄U ◊È‹ ‚ÈhÊ Á‡Ê∑§ÃÊÃ.

¬ÃË Œ⁄U⁄UÙ¡ ¬àŸË‚Ù’ÃU ÷Ê¢«UÃÙ Ã⁄U ◊È‹ “•Ê” ∑§L§Ÿ ¬Ê„UÃø⁄UÊ„UÃÊÃ. “„U fl«ËU‹ø •‚ •Ê„UÔ •‚ ‚◊¡ÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊È‹ªÊ ¡⁄UË‹„UÊŸ •‚‹Ê, Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊëÿÊà ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚Ê⁄UπË ãÿÊÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË ’ÈÁh•Ê„U. ◊È‹Ë¥◊äÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ’ÈÁh Ÿ‚Ã. ◊È‹Ë ∑§œË¬áÊ •Ê߸øËø ’Ê¡Í ÉÊÕ‚ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ◊È‹ªÊ Ã⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ’ÈÁhflÊ‹Ê, ¡ÊáÊÃÙ ∑§Ë fl«UË‹Ê¢øÊø ŒÙ·•Ê„U! ŒÙŸ-øÊ⁄U ◊ÊáÊ‚Ê¢‹Ê fl«UË‹Ê¢ø ŒÙ· ‚Ê¢ªÃÊ-‚Ê¢ªÃÊ ÃÙ Sfl× ÁŸpÿ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë ◊ÙΔUÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ŒÊπflÍŸ Œß¸‹! Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ◊ÙΔUÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U Ã٠Â∑§⁄UÃÙ ‚ÈhÊ. øÊ¢ªÀÿʬ˝∑§Ê⁄U ŒÊπflÍŸ ŒÃÙ! ÉÊ ÃȤÊËø •ŸÊ◊à ÃÈ‹Ê ¬⁄UÃ!

ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËà ÷Ê¢«UÊÿø ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË √„UÊÿ‹Ê„Ufl. ÃÈ◊øË øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄UË ¬áÊ ¬àŸË ê„UáÊ‹, “∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.” •ÊÁáʬàŸËøË øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ‚ÈhÊ ê„UáÊÊÿø, “∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.” ◊È‹•‚ ¬Ê„UÃÊà Ã√„UÊ Ã⁄U •ÊÚ‹⁄UÊß≈U (øÊ¢ª‹) „UÙà ¡ÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¡⁄U

÷Ê¢«UÊÿøø •‚‹ Ã⁄U flÊ≈U ¬Ê„UÊÿøË. ¡√„UÊ ◊È‹ S∑ͧ‹◊äÿ ¡ÊÃË‹ Ã√„UÊÃÊ‚÷⁄U ÷Ê¢«Uà ’‚Ê. ¬⁄¢UÃÈ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËà •‚ ÷Ê¢«UáÊ-◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ¤ÊÊ‹ËÃ⁄U ◊È‹ ¬Ê„UÊÃÊà •ÊÁáÊ ◊ª àÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊà ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ •Êß-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ’Ê’ÃËà Áfl⁄UÙœË ÷ÊflŸÊ ÃÿÊ⁄U „UÙÃ. àÿÊøÊ ‚∑§⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl ‚È≈ÍUUŸŸ∑§⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ÈL§ „UÙÃ. •ÕʸØ •ÊÃÊ Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ Á’ÉÊ«UÁfláÊÊ⁄U •Ê߸-fl«UË‹ø •Ê„UÃ!

ê„áÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ∞∑§Ê¢ÃÊ◊äÿ ÷Ê¢«UÊ, ◊È‹Ê¢ëÿÊ©U¬ÁSÕÃËà ŸÊ„UË. ∞∑§Ê¢ÃÊ◊äÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§L§Ÿ ŒÙÉÊ ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ÷Ê¢«UÊÿøÃ⁄U ÷Ê¢«UÊ.

◊„Uʪ •Ê¢’ •ÊáÊ‹ •ÊÁáÊ •Ê◊⁄U‚Ê‚Ù’Ã ¬Ù˚ÿÊ ÃÿÊ⁄U ∑§L§Ÿ ¬àŸËŸ¡flÊÿ‹Ê flÊ…U‹ •ÊÁáÊ ¡fláÊÊøË ‚ÈL§flÊà ¤ÊÊ‹Ë. ÕÙ«U πÊÀ‹ •ÊÁáÊ ¬È…U¡‚ ∑§…UËà „UÊà ÉÊÊÃ‹Ê •ÊÁáÊ ∑§…UË ¡⁄UÊ πÊ⁄U≈U ‹Êª‹Ë Ã⁄U «UÊßÁŸ¢ª≈U’‹fl⁄U ΔUÙ∑ͧŸ •Ù⁄U«UÃÙ ∑§Ë, “∑§…UË πÊ⁄U≈U ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§‹Ë •Ê„U.” •⁄U!U‚⁄U›U ¡fláÊ πÊ™§Ÿ ÉÊ ŸÊ! ÉÊ⁄UÊøÊ ◊Ê‹∑§ ŸÊ, ÃÕ ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊË àÿÊøÊflÁ⁄UcΔU ŸÊ„UË. ÃÙ Sfl×ø ’ÊÚ‚, ê„UáÊÍŸ π⁄U«U¬ ÔUË ∑§Ê…UÊÿ‹Ê ‚ÈL§ ∑§⁄UÃÙ. ◊È‹Á’øÊ⁄UË ÉÊÊ’L§Ÿ ¡ÊÃÊà ∑§Ë ¬å¬Ê •‚ fl«KÊ‚Ê⁄Uπ ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ã? ¬⁄¢UÃÈ ’Ù‹ÍŸÊ„UË ‡Ê∑§Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊È‹ Œ’‹‹Ë •Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÊ◊äÿ •Á÷¬˝Êÿ’Ê¢œÍŸ ÉÊÃÊà ∑§Ë, flÊ≈Uà ¬å¬Ê fl«Uø •Ê„UÃ!

ê„UáÊÍŸ ◊È‹ ‚ª›UË ∑¢§≈UÊÔ›ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. à ê„UáÊÃÊà ∑§Ë »§ÊŒ⁄U-◊Œ⁄U(•Ê߸-fl«UË‹) ÁflflÊÁ„Uà •Ê„UÃ, àÿÊ¢ø (√ÿ¢ªË) ‚Èπ ¬Ê„ÍUŸ •Êê„UÊ‹Ê∑¢§≈UÊ›UÊ •Ê‹Ê •Ê„U. ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Ê? ∑§Êÿ ¬ÊÁ„U‹Ã?” Ã√„UÊ ◊È‹‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë Œ⁄U⁄UÙ¡øË ∑§≈U∑§≈,U Ä‹‡Ê ’ÉÊÍŸ •Êê„UË ‚◊¡ÍŸ ª‹Ù •Ê„UÙà ∑§Ë‹ÇŸ ∑§ÀÿÊŸ ŒÈ—π Á◊›UÃ. ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ •Êê„UÊ‹Ê ‹ÇŸø ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË.

4. •Ÿ‚Á≈¸U»§Êß«U »§ÊŒ‚¸ ∞á«U ◊Œ‚¸!

∞∑§ ’ʬ ‚Ê¢ªÊÿøÊ, “„ËU ‚ª›UË ◊È‹ ◊ʤÿÊ ÁflL§h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„UÃ.”◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈ◊ëÿÊà ’⁄U∑§Ã ŸÊ„UË „U ©UÉÊ«U ¤ÊÊ‹.” ÃÈ◊ëÿÊà ’⁄U∑§Ã•‚‹ Ã⁄U ◊È‹ Áfl⁄UÙœ ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÃË‹? ê„UáÊÍŸ •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬‹Ë •’Í©UÉÊ«UË ∑§L§ Ÿ∑§Ê.

Page 25: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 9 10 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ÁSòÊÿÊ¢øÊ π⁄UÊ œ◊¸ ∑§ÙáÊÃÊ? •Ê¡Í’Ê¡ÍëÿÊ ‚ª˚ÿÊÁSòÊÿÊ¢ŸÊ, ¬ÈL§·Ê¢ŸÊ •‚ ê„UáÊÊfl ‹Êª‹ ∑§Ë √flÊ! ◊ÊŸ‹ ¬ÊÁ„U¡ ±ÿÊÔ ’Ê߸‹Ê.„UË ’Ê߸ •‡ÊË ∑§Ã√ÿ ÁŸ÷Êflà ∑§Ë ¡fl›U¬Ê‚ø ‚ª›U πÍ· „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ.•ÕÊà ÁSòÊÿÊ¢øÊ π⁄UÊ œ◊ •Ê„U ∑§Ë, ◊È‹Ê¢ø ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UáÊ, àÿÊ¢ŸÊ øÊ¢ª‹‚¢S∑§Ê⁄U ŒáÊ, ¬ÃË◊äÿ ‚¢S∑§Ê⁄Ê¢UøË ©UáÊËfl •‚‹ Ã⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U Á‚¢øŸ ∑§⁄UáÊ.•Ê¬‹ ‚fl ∑§Ê„UË ‚ÈœÊ⁄UÊÿø, àÿÊø ŸÊ¢fl œ◊. ‚ÈœÊ⁄UÊfl ŸÊ„UË ∑§Ê ‹ÊªÃ?

∑§Ê„UË ‹Ù∑§ Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ÷ÁÄÃ◊äÿ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U⁄UÊ„UÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ◊È‹Ê‹Ê ¬Ê„ÍUŸ à Áø«UÊÃ. ÖÿÊ¢ëÿÊ ◊äÿ ¬˝∑§≈U ÷ªfl¢Ã •Ê„UÕ‡ÊÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ¬Ê„ÍUŸ à Áø«UÃÊà •ÊÁáÊ ÃÕ ÷ªfl¢ÃÊøË ÷ÁÄà ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊøŸÊ¢fl ÷ªÃ! sÔÊ ◊È‹Ê¢fl⁄U Áø«UÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ê? •⁄! sÔÊ¢ëÿÊà Ã⁄U ¬˝∑§≈U÷ªflÊŸ •Ê„UÃ.

3. ŸÊ„UË ÷Ê¢«UÊÿø, ◊È‹Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃË◊äÿ...

¡⁄U •Ê¬áÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ, ŒÊM§ ŸÊ„UË ¬Ëà •ÊÁáÊ, ÉÊ⁄UÊ◊äÿ¬àŸË‚Ù’Ã ÷Ê¢«Uà ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊È‹ ¬Ê„UÃÊà ∑§Ë ¬å¬Ê πͬ øÊ¢ª‹ •Ê„UÃ.ŒÈ‚:ÿÊ¢ø •Ê߸-fl«UË‹ ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊà ¬áÊ ◊Ê¤Ê •Ê߸-fl«UË‹ ÷Ê¢«UáÊ∑§⁄à ŸÊ„UË. ∞fl…U ¬Ê„ÍUŸ Ã⁄U ◊È‹ ‚ÈhÊ Á‡Ê∑§ÃÊÃ.

¬ÃË Œ⁄U⁄UÙ¡ ¬àŸË‚Ù’ÃU ÷Ê¢«UÃÙ Ã⁄U ◊È‹ “•Ê” ∑§L§Ÿ ¬Ê„UÃø⁄UÊ„UÃÊÃ. “„U fl«ËU‹ø •‚ •Ê„UÔ •‚ ‚◊¡ÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊È‹ªÊ ¡⁄UË‹„UÊŸ •‚‹Ê, Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊëÿÊà ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚Ê⁄UπË ãÿÊÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË ’ÈÁh•Ê„U. ◊È‹Ë¥◊äÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ’ÈÁh Ÿ‚Ã. ◊È‹Ë ∑§œË¬áÊ •Ê߸øËø ’Ê¡Í ÉÊÕ‚ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ◊È‹ªÊ Ã⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ’ÈÁhflÊ‹Ê, ¡ÊáÊÃÙ ∑§Ë fl«UË‹Ê¢øÊø ŒÙ·•Ê„U! ŒÙŸ-øÊ⁄U ◊ÊáÊ‚Ê¢‹Ê fl«UË‹Ê¢ø ŒÙ· ‚Ê¢ªÃÊ-‚Ê¢ªÃÊ ÃÙ Sfl× ÁŸpÿ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë ◊ÙΔUÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ŒÊπflÍŸ Œß¸‹! Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ◊ÙΔUÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U Ã٠Â∑§⁄UÃÙ ‚ÈhÊ. øÊ¢ªÀÿʬ˝∑§Ê⁄U ŒÊπflÍŸ ŒÃÙ! ÉÊ ÃȤÊËø •ŸÊ◊à ÃÈ‹Ê ¬⁄UÃ!

ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËà ÷Ê¢«UÊÿø ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË √„UÊÿ‹Ê„Ufl. ÃÈ◊øË øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄UË ¬áÊ ¬àŸË ê„UáÊ‹, “∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.” •ÊÁáʬàŸËøË øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ‚ÈhÊ ê„UáÊÊÿø, “∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.” ◊È‹•‚ ¬Ê„UÃÊà Ã√„UÊ Ã⁄U •ÊÚ‹⁄UÊß≈U (øÊ¢ª‹) „UÙà ¡ÊÃÊÃ. •ÊÁáÊ ¡⁄U

÷Ê¢«UÊÿøø •‚‹ Ã⁄U flÊ≈U ¬Ê„UÊÿøË. ¡√„UÊ ◊È‹ S∑ͧ‹◊äÿ ¡ÊÃË‹ Ã√„UÊÃÊ‚÷⁄U ÷Ê¢«Uà ’‚Ê. ¬⁄¢UÃÈ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ©U¬ÁSÕÃËà •‚ ÷Ê¢«UáÊ-◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ¤ÊÊ‹ËÃ⁄U ◊È‹ ¬Ê„UÊÃÊà •ÊÁáÊ ◊ª àÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊà ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ •Êß-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ’Ê’ÃËà Áfl⁄UÙœË ÷ÊflŸÊ ÃÿÊ⁄U „UÙÃ. àÿÊøÊ ‚∑§⁄UÊà◊∑§ ÷Êfl ‚È≈ÍUUŸŸ∑§⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ÈL§ „UÙÃ. •ÕʸØ •ÊÃÊ Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ Á’ÉÊ«UÁfláÊÊ⁄U •Ê߸-fl«UË‹ø •Ê„UÃ!

ê„áÊÍŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ∞∑§Ê¢ÃÊ◊äÿ ÷Ê¢«UÊ, ◊È‹Ê¢ëÿÊ©U¬ÁSÕÃËà ŸÊ„UË. ∞∑§Ê¢ÃÊ◊äÿ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§L§Ÿ ŒÙÉÊ ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ÷Ê¢«UÊÿøÃ⁄U ÷Ê¢«UÊ.

◊„Uʪ •Ê¢’ •ÊáÊ‹ •ÊÁáÊ •Ê◊⁄U‚Ê‚Ù’Ã ¬Ù˚ÿÊ ÃÿÊ⁄U ∑§L§Ÿ ¬àŸËŸ¡flÊÿ‹Ê flÊ…U‹ •ÊÁáÊ ¡fláÊÊøË ‚ÈL§flÊà ¤ÊÊ‹Ë. ÕÙ«U πÊÀ‹ •ÊÁáÊ ¬È…U¡‚ ∑§…UËà „UÊà ÉÊÊÃ‹Ê •ÊÁáÊ ∑§…UË ¡⁄UÊ πÊ⁄U≈U ‹Êª‹Ë Ã⁄U «UÊßÁŸ¢ª≈U’‹fl⁄U ΔUÙ∑ͧŸ •Ù⁄U«UÃÙ ∑§Ë, “∑§…UË πÊ⁄U≈U ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§‹Ë •Ê„U.” •⁄U!U‚⁄U›U ¡fláÊ πÊ™§Ÿ ÉÊ ŸÊ! ÉÊ⁄UÊøÊ ◊Ê‹∑§ ŸÊ, ÃÕ ŒÈ‚⁄UÊ ∑§ÙáÊË àÿÊøÊflÁ⁄UcΔU ŸÊ„UË. ÃÙ Sfl×ø ’ÊÚ‚, ê„UáÊÍŸ π⁄U«U¬ ÔUË ∑§Ê…UÊÿ‹Ê ‚ÈL§ ∑§⁄UÃÙ. ◊È‹Á’øÊ⁄UË ÉÊÊ’L§Ÿ ¡ÊÃÊà ∑§Ë ¬å¬Ê •‚ fl«KÊ‚Ê⁄Uπ ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ã? ¬⁄¢UÃÈ ’Ù‹ÍŸÊ„UË ‡Ê∑§Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊È‹ Œ’‹‹Ë •Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÊ◊äÿ •Á÷¬˝Êÿ’Ê¢œÍŸ ÉÊÃÊà ∑§Ë, flÊ≈Uà ¬å¬Ê fl«Uø •Ê„UÃ!

ê„UáÊÍŸ ◊È‹ ‚ª›UË ∑¢§≈UÊÔ›ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. à ê„UáÊÃÊà ∑§Ë »§ÊŒ⁄U-◊Œ⁄U(•Ê߸-fl«UË‹) ÁflflÊÁ„Uà •Ê„UÃ, àÿÊ¢ø (√ÿ¢ªË) ‚Èπ ¬Ê„ÍUŸ •Êê„UÊ‹Ê∑¢§≈UÊ›UÊ •Ê‹Ê •Ê„U. ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Ê? ∑§Êÿ ¬ÊÁ„U‹Ã?” Ã√„UÊ ◊È‹‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë Œ⁄U⁄UÙ¡øË ∑§≈U∑§≈,U Ä‹‡Ê ’ÉÊÍŸ •Êê„UË ‚◊¡ÍŸ ª‹Ù •Ê„UÙà ∑§Ë‹ÇŸ ∑§ÀÿÊŸ ŒÈ—π Á◊›UÃ. ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ •Êê„UÊ‹Ê ‹ÇŸø ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË.

4. •Ÿ‚Á≈¸U»§Êß«U »§ÊŒ‚¸ ∞á«U ◊Œ‚¸!

∞∑§ ’ʬ ‚Ê¢ªÊÿøÊ, “„ËU ‚ª›UË ◊È‹ ◊ʤÿÊ ÁflL§h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„UÃ.”◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈ◊ëÿÊà ’⁄U∑§Ã ŸÊ„UË „U ©UÉÊ«U ¤ÊÊ‹.” ÃÈ◊ëÿÊà ’⁄U∑§Ã•‚‹ Ã⁄U ◊È‹ Áfl⁄UÙœ ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÃË‹? ê„UáÊÍŸ •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬‹Ë •’Í©UÉÊ«UË ∑§L§ Ÿ∑§Ê.

Page 26: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 11 12 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ Œ≈UÊflà ⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ ÃË Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UÊÿø•‚‹ Ã⁄U •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ •Ê◊ëÿÊ ¡fl›U ’Ù‹flÍŸ àÿÊ¢ëÿʇÊË •œÊ¸ÃÊ‚’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÙ, Ã√„UÊ Ã ‚Èœ⁄UÃÊÃ.

ê„UáÊÍŸ ◊Ë ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹„U‹ •Ê„U ∑§Ë, “•ŸÄflÊÚÁ‹»§Êß«U »§ÊŒ‚¸∞á«U •ŸÄflÊÚÁ‹»§Êß«U ◊Œ‚¸” (“ÿÙÇÿÃÊ Ÿ‚‹‹ •Ê߸-fl«UË‹.”) Ã√„UÊ◊È‹ ‚ÈhÊ „UË •‡ÊËø •‚ÃË‹ ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊfl ‹ÊªÃ ∑§Ë (ÿÙÇÿ)’ʬ „UÙáÿÊëÿÊ ‹Êÿ∑§Ëø ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U •ÊœË Á◊›UflÊ •ÊÁáÊ ◊ª ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ.

ÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ¡ËflŸ ∑§‚ ¡ªÊÿø à ¬áÊ ÿà ŸÊ„UË. ∑§Ê„UË ‚ÈhÊ ¡◊ßʄUË! ‚¢‚Ê⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§‡ÊÊ Ã:„UŸ ∑§⁄UÊÿøÊ, „Uø àÿÊ¢ŸÊ ¡◊à ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ◊È‹Ê¢ŸÊ œÙ¬≈UÃÊÃ. •⁄U àÿÊ¢øË œÈ‹Ê߸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê à ∑§Êÿ ∑§¬«U •Ê„UÃ, ¡ÙœÈà •‚ÃÙ? ◊È‹Ê¢ŸÊ •‡ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈœÊ⁄UÃÙ‚, ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§L§Ÿ, „UË ∑ȧΔU‹Ë?¬hà •Ê„U? ¡‚ ∑§Ë ¬Ê¬«Uø ¬ËΔU ⁄UÙ¥œÃÙ‚. ◊È‚›UËŸ ¬Ê¬«UÊø ¬ËΔU ⁄UÙ¥œÃÙàÿʬ∑§Ê⁄U ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê Sfl×ëÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬ÊÁ„U‹ „UÙÃ.

•Ê߸-fl«UË‹ àÿÊ¢ŸÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë ¡⁄UË ◊È‹ªÊ flÊ߸≈U ◊ʪʸfl⁄U ª‹Ê•‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¡√„UÊ ∞∑§Ê ÁŒfl‡ÊË •Ê߸-fl«UË‹ ê„UáÊÃË‹, “’≈UÊ, „U•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË, „U ÃÈ ∑§Êÿ ∑§‹‚?” àÿÊfl⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡Êʬʂ͟‚ª›U flÊ߸≈U ◊ʪ¸ ’¢Œ ∑§⁄UáÊÊ⁄U! •‚ ¬◊ø ∑ȧΔU •Ê„U? „U Ã⁄U ¬◊ Ÿ‚‹‹•Ê߸-fl«UË‹! „U ¡ª ¬◊ÊŸø fl‡Ê „UÙÃ. •Ê¡ëÿÊ sÔÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ◊È‹Ê¢fl⁄U Á∑§ÃË ¬◊ •Ê„U? Ã⁄U ªÈ‹Ê’ÊëÿÊ ⁄UÙ¬≈KÊfl⁄U ◊Ê›UË‹Ê ¡fl…U ¬◊•‚à Ãfl…U! àÿÊ¢ŸÊ •Ê߸-fl«UË‹ ∑§‚ ê„UáÊÊÿø?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹Ê¢ëÿÊ Á‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË Á∑¢§flÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ‚ÊΔUË •Ê¬áÊ∑§ÙáÊÃÊ„UË ÁfløÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á‡ÊˇÊáÊ Ã⁄U ‡ÊÊ›Uà „UÙà ¬⁄¢UÃÈ ÉÊ«UflÊÿø ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ«UÁfláÊ ‚ÙŸÊ⁄UÊfl⁄U ‚Ù¬flÍŸ lÊÿø, àÿÊøÊ ÉÊ«UÁfláÊÊ⁄UÊàÿÊ‹Ê ÉÊ«Ufl‹. ◊È‹ªÊ ¬¢œ⁄UÊ fl·Ê¸øÊ „UÙ߸¬ÿZà àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø,•ÊÁáÊ ÃÙ¬ÿZà •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡‚ „Ufl  ÉÊ«UflÊÿø. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª àÿÊøË ¬àŸË

àÿÊ‹Ê ÉÊ«Ufl‹. ◊È‹Ê¢ŸÊ ÉÊ«UfláÿÊ‚ ¡◊à ŸÊ„UË Ã⁄UË ‚ÈhÊ ‹Ù∑§ ÉÊ«UflÃø•‚ÃÊà ŸÊ? ê„UáÊÍŸ Ã⁄U øÊ¢ª‹ ÉÊ«UfláÊ „UÙà ŸÊ„UË. ◊ÈÁà øÊ¢ª‹Ë ’ŸÃ ŸÊ„UË.ŸÊ∑§ •«UËø ߢøÊ∞fl¡Ë ‚Ê«U øÊ⁄U ߢøÊø ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÊÃ! Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ◊È‹ÊøˬàŸË ÿÃ, ÃË àÿÊëÿÊ ŸÊ∑§Ê‹Ê ∑§Ê¬ÍŸ ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃ. Ã√„UÊ◊È‹ªÊ ¬áÊ ÁÃø ŸÊ∑§ ∑§Ê¬Êÿ‹Ê ¡ÊÃÙ. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ª à ŒÙÉÊ„UË ‚◊Ù⁄UÊ-‚◊Ù⁄U ÿÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “‚Á≈¸U»§Êß«U≈U” »§ÊŒ⁄U-◊Œ⁄U øË √ÿÊÅÿÊ ∑§Êÿ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — “•Ÿ˜‚Á≈¸U»§Êß«U≈U” •Ê߸-fl«UË‹ ê„UáÊ¡ Sfl×øÊ ◊È‹ªÊSfl×ëÿÊ ê„UáÊáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪà ŸÊ„UË, Sfl×øÊ ◊È‹ªÊ Sfl×ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄Uà ŸÊ„UË, „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄UÃÙ! •‡ÊÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ•Ÿ˜‚Á≈¸U»§Êß«U •Ê߸-fl«UË‹ •‚ø ’Ù‹Êfl ‹Êª‹ ŸÊ!

ŸÊ„UËÃ⁄U ◊È‹ •‡ÊË „UÙÃø ŸÊ„UËÃ, ◊È‹ •ÊôÊÊœÊ⁄UË •‚ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ•Ê߸-flÁ«U‹ø œ«U ŸÊ„UËÃ. ¡◊ËŸ •‡ÊË •Ê„U, ’Ë¡ •‚ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U¬Ë∑§Êà ’⁄U∑§Ã ŸÊ„UË! flL§Ÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, “◊ʤÊË ◊È‹ ◊„UÊflË⁄U „UÙáÊÊ⁄U •Ê„UÃ.”◊„UÊflË⁄U „UÙÃË‹ ∑§Ê? ◊„UÊflË⁄U øË •Ê߸ Ã⁄U ∑§‡ÊË •‚ÊflË!! fl«UË‹ •‚Ê-Ã‚Ê •‚‹Ê Ã⁄UË øÊ‹‹, ¬⁄¢UÃÈ •Ê߸ Ã⁄U ∑§‡ÊË •‚ÊflË?!

ÿÊÃË‹ ∑§Ê„UË ªÙCÔUË ÃÈê„UÊ‹Ê •Êfl«UÀÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ªÙCÔU •Êfl«Uà àÿÊ◊È›Uø Ã⁄U àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊÃø ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ’⁄Uø ‹Ù∑§ ◊È‹Ê‹Ê ê„UáÊÃÊà ∑§Ë,“ÃÍ ◊Ê¤Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹‹∞∑§Ã ŸÊ„UË.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈ◊øË flÊáÊË ◊È‹Ê‹Ê •Êfl«Uà ŸÊ„UË.” ¡⁄U•Êfl«U‹Ë •‚ÃË Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÁ◊à ¤ÊÊ‹Ëø •‚ÃË. •ÊÁáÊ fl«UË‹ ê„UáÊÃÊÃ, “ÃÍ◊Ê¤Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ∞∑§Ã ŸÊ„UË.” •⁄U! ÃÈ‹Ê fl«ËU‹ „UÙáÊ ÿà ŸÊ„UË. sÔÊ∑§Á‹ÿȪÊà ‹Ù∑§Ê¢øË ÁSÕÃË Ã⁄U ¬„UÊ! ŸÊ„UËÃ⁄U ‚ØÿȪÊà •Ê߸-fl«UË‹ ∑§‚„UÙÃ!

◊‹Ê „U Á‡Ê∑§flÊÿø •Ê„U ∑§Ë, ÃÈê„UË •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ’Ù‹Ê ∑§Ë ◊È‹Ê¢ŸÊÃÈ◊ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊà ߢ≈U⁄US≈U ÿ߸‹. •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ‚Ê¢ÁªÃÀÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄UÃË‹ø.

Page 27: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 11 12 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ Œ≈UÊflà ⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ ÃË Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊÃÊÃ. àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UÊÿø•‚‹ Ã⁄U •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ •Ê◊ëÿÊ ¡fl›U ’Ù‹flÍŸ àÿÊ¢ëÿʇÊË •œÊ¸ÃÊ‚’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÙ, Ã√„UÊ Ã ‚Èœ⁄UÃÊÃ.

ê„UáÊÍŸ ◊Ë ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹„U‹ •Ê„U ∑§Ë, “•ŸÄflÊÚÁ‹»§Êß«U »§ÊŒ‚¸∞á«U •ŸÄflÊÚÁ‹»§Êß«U ◊Œ‚¸” (“ÿÙÇÿÃÊ Ÿ‚‹‹ •Ê߸-fl«UË‹.”) Ã√„UÊ◊È‹ ‚ÈhÊ „UË •‡ÊËø •‚ÃË‹ ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊfl ‹ÊªÃ ∑§Ë (ÿÙÇÿ)’ʬ „UÙáÿÊëÿÊ ‹Êÿ∑§Ëø ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U •ÊœË Á◊›UflÊ •ÊÁáÊ ◊ª ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ.

ÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ¡ËflŸ ∑§‚ ¡ªÊÿø à ¬áÊ ÿà ŸÊ„UË. ∑§Ê„UË ‚ÈhÊ ¡◊ßʄUË! ‚¢‚Ê⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§‡ÊÊ Ã:„UŸ ∑§⁄UÊÿøÊ, „Uø àÿÊ¢ŸÊ ¡◊à ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ◊È‹Ê¢ŸÊ œÙ¬≈UÃÊÃ. •⁄U àÿÊ¢øË œÈ‹Ê߸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê à ∑§Êÿ ∑§¬«U •Ê„UÃ, ¡ÙœÈà •‚ÃÙ? ◊È‹Ê¢ŸÊ •‡ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈœÊ⁄UÃÙ‚, ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§L§Ÿ, „UË ∑ȧΔU‹Ë?¬hà •Ê„U? ¡‚ ∑§Ë ¬Ê¬«Uø ¬ËΔU ⁄UÙ¥œÃÙ‚. ◊È‚›UËŸ ¬Ê¬«UÊø ¬ËΔU ⁄UÙ¥œÃÙàÿʬ∑§Ê⁄U ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê Sfl×ëÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬ÊÁ„U‹ „UÙÃ.

•Ê߸-fl«UË‹ àÿÊ¢ŸÊ ê„UáÊÊÿø ∑§Ë ¡⁄UË ◊È‹ªÊ flÊ߸≈U ◊ʪʸfl⁄U ª‹Ê•‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¡√„UÊ ∞∑§Ê ÁŒfl‡ÊË •Ê߸-fl«UË‹ ê„UáÊÃË‹, “’≈UÊ, „U•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË, „U ÃÈ ∑§Êÿ ∑§‹‚?” àÿÊfl⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡Êʬʂ͟‚ª›U flÊ߸≈U ◊ʪ¸ ’¢Œ ∑§⁄UáÊÊ⁄U! •‚ ¬◊ø ∑ȧΔU •Ê„U? „U Ã⁄U ¬◊ Ÿ‚‹‹•Ê߸-fl«UË‹! „U ¡ª ¬◊ÊŸø fl‡Ê „UÙÃ. •Ê¡ëÿÊ sÔÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ◊È‹Ê¢fl⁄U Á∑§ÃË ¬◊ •Ê„U? Ã⁄U ªÈ‹Ê’ÊëÿÊ ⁄UÙ¬≈KÊfl⁄U ◊Ê›UË‹Ê ¡fl…U ¬◊•‚à Ãfl…U! àÿÊ¢ŸÊ •Ê߸-fl«UË‹ ∑§‚ ê„UáÊÊÿø?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹Ê¢ëÿÊ Á‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË Á∑¢§flÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ‚ÊΔUË •Ê¬áÊ∑§ÙáÊÃÊ„UË ÁfløÊ⁄U ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á‡ÊˇÊáÊ Ã⁄U ‡ÊÊ›Uà „UÙà ¬⁄¢UÃÈ ÉÊ«UflÊÿø ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ«UÁfláÊ ‚ÙŸÊ⁄UÊfl⁄U ‚Ù¬flÍŸ lÊÿø, àÿÊøÊ ÉÊ«UÁfláÊÊ⁄UÊàÿÊ‹Ê ÉÊ«Ufl‹. ◊È‹ªÊ ¬¢œ⁄UÊ fl·Ê¸øÊ „UÙ߸¬ÿZà àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø,•ÊÁáÊ ÃÙ¬ÿZà •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡‚ „Ufl  ÉÊ«UflÊÿø. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª àÿÊøË ¬àŸË

àÿÊ‹Ê ÉÊ«Ufl‹. ◊È‹Ê¢ŸÊ ÉÊ«UfláÿÊ‚ ¡◊à ŸÊ„UË Ã⁄UË ‚ÈhÊ ‹Ù∑§ ÉÊ«UflÃø•‚ÃÊà ŸÊ? ê„UáÊÍŸ Ã⁄U øÊ¢ª‹ ÉÊ«UfláÊ „UÙà ŸÊ„UË. ◊ÈÁà øÊ¢ª‹Ë ’ŸÃ ŸÊ„UË.ŸÊ∑§ •«UËø ߢøÊ∞fl¡Ë ‚Ê«U øÊ⁄U ߢøÊø ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÊÃ! Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ◊È‹ÊøˬàŸË ÿÃ, ÃË àÿÊëÿÊ ŸÊ∑§Ê‹Ê ∑§Ê¬ÍŸ ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃ. Ã√„UÊ◊È‹ªÊ ¬áÊ ÁÃø ŸÊ∑§ ∑§Ê¬Êÿ‹Ê ¡ÊÃÙ. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ª à ŒÙÉÊ„UË ‚◊Ù⁄UÊ-‚◊Ù⁄U ÿÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “‚Á≈¸U»§Êß«U≈U” »§ÊŒ⁄U-◊Œ⁄U øË √ÿÊÅÿÊ ∑§Êÿ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — “•Ÿ˜‚Á≈¸U»§Êß«U≈U” •Ê߸-fl«UË‹ ê„UáÊ¡ Sfl×øÊ ◊È‹ªÊSfl×ëÿÊ ê„UáÊáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪà ŸÊ„UË, Sfl×øÊ ◊È‹ªÊ Sfl×ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ •ÊŒ⁄U ∑§⁄Uà ŸÊ„UË, „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄UÃÙ! •‡ÊÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ•Ÿ˜‚Á≈¸U»§Êß«U •Ê߸-fl«UË‹ •‚ø ’Ù‹Êfl ‹Êª‹ ŸÊ!

ŸÊ„UËÃ⁄U ◊È‹ •‡ÊË „UÙÃø ŸÊ„UËÃ, ◊È‹ •ÊôÊÊœÊ⁄UË •‚ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ•Ê߸-flÁ«U‹ø œ«U ŸÊ„UËÃ. ¡◊ËŸ •‡ÊË •Ê„U, ’Ë¡ •‚ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U¬Ë∑§Êà ’⁄U∑§Ã ŸÊ„UË! flL§Ÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, “◊ʤÊË ◊È‹ ◊„UÊflË⁄U „UÙáÊÊ⁄U •Ê„UÃ.”◊„UÊflË⁄U „UÙÃË‹ ∑§Ê? ◊„UÊflË⁄U øË •Ê߸ Ã⁄U ∑§‡ÊË •‚ÊflË!! fl«UË‹ •‚Ê-Ã‚Ê •‚‹Ê Ã⁄UË øÊ‹‹, ¬⁄¢UÃÈ •Ê߸ Ã⁄U ∑§‡ÊË •‚ÊflË?!

ÿÊÃË‹ ∑§Ê„UË ªÙCÔUË ÃÈê„UÊ‹Ê •Êfl«UÀÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ªÙCÔU •Êfl«Uà àÿÊ◊È›Uø Ã⁄U àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊÃø ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ’⁄Uø ‹Ù∑§ ◊È‹Ê‹Ê ê„UáÊÃÊà ∑§Ë,“ÃÍ ◊Ê¤Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹‹∞∑§Ã ŸÊ„UË.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈ◊øË flÊáÊË ◊È‹Ê‹Ê •Êfl«Uà ŸÊ„UË.” ¡⁄U•Êfl«U‹Ë •‚ÃË Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÁ◊à ¤ÊÊ‹Ëø •‚ÃË. •ÊÁáÊ fl«UË‹ ê„UáÊÃÊÃ, “ÃÍ◊Ê¤Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ∞∑§Ã ŸÊ„UË.” •⁄U! ÃÈ‹Ê fl«ËU‹ „UÙáÊ ÿà ŸÊ„UË. sÔÊ∑§Á‹ÿȪÊà ‹Ù∑§Ê¢øË ÁSÕÃË Ã⁄U ¬„UÊ! ŸÊ„UËÃ⁄U ‚ØÿȪÊà •Ê߸-fl«UË‹ ∑§‚„UÙÃ!

◊‹Ê „U Á‡Ê∑§flÊÿø •Ê„U ∑§Ë, ÃÈê„UË •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U ’Ù‹Ê ∑§Ë ◊È‹Ê¢ŸÊÃÈ◊ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊà ߢ≈U⁄US≈U ÿ߸‹. •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ‚Ê¢ÁªÃÀÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄UÃË‹ø.

Page 28: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 13 14 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÃÈê„UË ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ ŸÊ ∑§Ë, ◊Ê¤Ê ‚Ê¢ªáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê •Êfl«Uà Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊŸ ‚ÈhÊ∞fl…U „UÙ߸‹ø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ flÊáÊËøÊ ¬˝÷Êfl •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U „UÙà •‚ÃÙ ∑§Ë,¡ ∑§Ù«¢U ’ÈÁhŸ ‚Ù«UflÃÊ ÿà Ÿ‚à à sÔÊ flÊáÊË ‚È≈UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — NUÔUŒÿS¬‡Ê˸ flÊáÊË. NUÔUŒÿS¬‡Ê˸ flÊáÊË‹Ê Ã⁄U ◊Œ⁄U‹Ë(◊ÊÃÎàfl◊ÿË) ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. NUÔUŒÿS¬‡Ê˸ flÊáÊËŸ ¡⁄U ∑§Ê„UË fl«ËU‹ •Ê¬ÀÿÊ◊È‹Ê‚ ’Ù‹‹, Ã⁄U à ‚Á≈¸U»§Êß«U »§ÊŒ⁄U ê„U≈U‹ ¡ÊÃË‹!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞fl…U ‚„U¡¬áÊ ◊È‹ ∞∑§Ã ŸÊ„UËÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ◊ª ∑§Êÿ Á„U≈U‹Á⁄U¡◊ (¡Ù⁄U-¡È‹◊ÊŸ) Ÿ ∞∑§ÃÊÃ?Á„U≈U‹⁄UË¡◊Ÿ ∑§‹ Ã⁄U à „UÀ¬»È§‹ „UÙà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à ∞∑§ÃÊÃ, ¬áÊ πͬ ‚◊¡ÊflÀÿÊŸ¢Ã⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ÄUË ÁŸÿ◊ÊŸ •Ê„U. πͬ ‚◊¡flÊfl‹ÊªÃ, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ •Ê„U? ∑§Ë ÃÈê„UË Sfl× ‚◊¡‹‹ ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ¡ÊSà ‚◊¡flÊfl ‹ÊªÃ. ‚◊¢¡‚U ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê Ã⁄U ∞∑§ŒUÊø ‚◊¡flÊfl ‹ÊªÃ.„U •Ê¬áÊ Sfl× ‚◊¡Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù? ÷‹ ÃÈê„UË πͬ ‚◊¡ÊflÃÊ ¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄UÃ⁄UË Ã ‚◊¡ÃÊà ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ ‚◊¡ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U „UÊ ‚flʸà øÊ¢ª‹Ê ◊ʪ¸ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄U ◊ÊL§Ÿ-◊È≈U∑ͧŸ‚◊¡flÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ! ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ’ʬ „UÙ™§Ÿ ’‚‹ •Ê„Uà ŸÊ, •ÊÁáÊ Ã‚◊¡ÃÊà ∑§Ë •¡ÍŸ¬ÿZà ¡ªÊ◊äÿ ∑§ÙáÊË ’ʬø ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË! ê„UáÊÍŸ ¡‚◊¡ÊflÍŸ-©U◊¡ÊflÍŸ •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U flʪÃÊÃ, àÿÊ¢ŸÊ ◊‹Ê •Ÿ-ÄflÊÚÁ‹»§Êß«UŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø.

fl«UË‹Ê¢øÊ ‚Œ˜-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§‚Ê •‚Êÿ‹Ê „UflÊ? ◊È‹Ê¢’⁄UÙ’⁄U ŒÊŒÊªË⁄UËÃ⁄U ŸÊ„UËø, ¬⁄¢UÃÈ ‚ÄÃË ‚ÈhÊ Ÿ∑§Ù. àÿÊ‚ fl«UË‹ ê„UáÊÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ªÊ òÊÊ‚ ŒÃ •‚‹ Ã⁄U? ◊È‹ªÊ òÊÊ‚ ŒÃ •‚‹Ã⁄U fl«UË‹ ê„UáÊÍŸ ∑§Êÿ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡? Ã⁄UË ÃÕ ‚ÄÃËŸ flʪÿ‹Ê Ÿ∑§Ù?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹ fl«UË‹Ê¢◊È›Uø òÊÊ‚ ŒÃÊÃ. fl«UË‹Ê¢◊äÿ ŸÊ‹Êÿ∑§Ë•‚‹ Ã⁄Uø ◊È‹ òÊÊ‚ ŒÃÊÃ. sÔÊ ¡ªÊøÊ ∑§ÊÿŒÊ •‚Êø •Ê„U! ’ʬÊÃ’⁄U∑§Ã Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊È‹ òÊÊ‚ ÁŒÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄Ê„Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ªÊ fl«UË‹Ê¢ø ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ∞∑§Ã Ÿ‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — “•Ê¬‹Ë øÍ∑§ •Ê„U” •‚ ‚◊¡ÍŸ ‚Ù«ÍUŸ lÊÿø! •Ê¬‹ËøÍ∑§ •Ê„U Ã√„UÊø ∞∑§Ã ŸÊ„UËà ŸÊ! fl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ •‚à Ã⁄U Sfl×øÊ ◊È‹ªÊSfl×ø ∞∑§Ã ŸÊ„UË •‚ ¤ÊÊ‹ •‚à ∑§Ê? ¬⁄¢UÃÈ fl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ø ŸÊ„UË ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ŒÊø fl«UË‹ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊ª Á¬À‹ (◊È‹) fl«UË‹Ê¢ŸÊ‚Ù«UÃË‹ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ‚Ù«Uà •‚ÃË‹ ∑§Ê? Á¬À‹ Ã⁄U ¬Íáʸ ¡ËflŸ÷⁄U «UÊÚª•ÊÁáÊ «UÊڪ˟ (“∑ȧòÊÊ” •ÊÁáÊ “∑ȧòÊË”) ŒÙÉÊÊ¢∑§«U ¬Ê„UÊÃø •‚ÃÊÃ, ∑§Ë ∑ȧòÊÊ÷Ù ÷Ù ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ∑ȧòÊË àÿÊø ‹ø∑§ ÃÙ«UÃ. “∑ȧòÊÊ” ÷Ù ÷Ù ∑§ÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË. ¬áÊ ‡Êfl≈UË ŒÙ· àÿÊ “∑ȧòÿÊøÊø” ÁŸÉÊÃÙ. Á¬À‹ àÿÊ¢ëÿÊ•Ê߸ëÿÊø ’Ê¡ÍŸ „UÙÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ◊Ë ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ê„UáÊÊ‹Ù „UÙÃÙ, ◊ÙΔUˤÊÊÀÿÊfl⁄U „UË ◊È‹ ÃÈ‹Ê ◊Ê⁄UÃË‹, ê„UáÊÍŸ ’Êÿ∑§Ù’⁄UÙ’⁄U ‚⁄U›U „UÙ™§Ÿ ⁄U„UÊ!„UË ◊È‹ Ã⁄U àÿÊfl›UË ¬Ê„UÊÃø •‚ÃÊÃ. àÿÊ¢øË ◊¡‹ ¬Ù„Uøà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZÕÊÁáÊ ∞∑§ŒÊ ∑§Ê àÿÊ¢ŸË ◊¡‹ ªÊΔU‹Ë Ã⁄U à πÙ‹Ë ’¢Œ ∑§L§Ÿ ◊Ê⁄UÃË‹.‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ ‚ÈhÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U! ◊È‹ÊŸ àÿÊ ÁŒfl‚ʬʂ͟ø ◊ŸÊßÄ∑§Ë ∑§‹‹ •‚à ∑§Ë ◊ÙΔU ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ë fl«UË‹Ê¢ŸÊ ¬⁄Uû§«U ∑§⁄U‹. ◊ʤÊ∑§Ê„UË„UË „UÙflÙ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ŸÊ œ«UÊ Á‡Ê∑§fláÊÊ⁄Uø •‚ ΔU⁄UflÃÙ. „U ‚fl¸ ‚ÈhÊ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ‚ª›UÊU ŒÙ· „UÊ fl«UË‹Ê¢øÊø?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, fl«UË‹Ê¢øÊø! ŒÙ· fl«UË‹Ê¢øÊø •Ê„U. fl«UË‹Ê¢◊äÿfl«UË‹ „UÙáÿÊøË ¬ÊòÊÃÊ Ÿ‚‹, Ã⁄U àÿÊøË ¬àŸË ‚ÈhÊ àÿÊëÿÊ ÁflL§h flʪÃ.fl«UË‹Ê¢◊äÿ ÇÊË ÿÙÇÿÃÊ Ÿ‚ÀÿÊ◊È›Uø •‚ ÉÊ«Uà ŸÊ! à Ã⁄U ◊ª ∑§‚’‚ ∑§L§Ÿ ‚◊¡ÍŸ ÉÊÃÊ. πͬ ◊ÈÁ‡∑§‹ËŸ ‚¢‚Ê⁄U ªÊ«UÊ øÊ‹flÃÊÃ. ∑ȧΔU¬ÿZÂ◊Ê¡ÊëÿÊ ÷ËÃËŸ ÷Ëà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U?

Page 29: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 13 14 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÃÈê„UË ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ ŸÊ ∑§Ë, ◊Ê¤Ê ‚Ê¢ªáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê •Êfl«Uà Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊŸ ‚ÈhÊ∞fl…U „UÙ߸‹ø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ flÊáÊËøÊ ¬˝÷Êfl •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U „UÙà •‚ÃÙ ∑§Ë,¡ ∑§Ù«¢U ’ÈÁhŸ ‚Ù«UflÃÊ ÿà Ÿ‚à à sÔÊ flÊáÊË ‚È≈UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — NUÔUŒÿS¬‡Ê˸ flÊáÊË. NUÔUŒÿS¬‡Ê˸ flÊáÊË‹Ê Ã⁄U ◊Œ⁄U‹Ë(◊ÊÃÎàfl◊ÿË) ê„U≈U‹Ë ¡ÊÃ. NUÔUŒÿS¬‡Ê˸ flÊáÊËŸ ¡⁄U ∑§Ê„UË fl«ËU‹ •Ê¬ÀÿÊ◊È‹Ê‚ ’Ù‹‹, Ã⁄U à ‚Á≈¸U»§Êß«U »§ÊŒ⁄U ê„U≈U‹ ¡ÊÃË‹!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞fl…U ‚„U¡¬áÊ ◊È‹ ∞∑§Ã ŸÊ„UËÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ◊ª ∑§Êÿ Á„U≈U‹Á⁄U¡◊ (¡Ù⁄U-¡È‹◊ÊŸ) Ÿ ∞∑§ÃÊÃ?Á„U≈U‹⁄UË¡◊Ÿ ∑§‹ Ã⁄U à „UÀ¬»È§‹ „UÙà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à ∞∑§ÃÊÃ, ¬áÊ πͬ ‚◊¡ÊflÀÿÊŸ¢Ã⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ÄUË ÁŸÿ◊ÊŸ •Ê„U. πͬ ‚◊¡flÊfl‹ÊªÃ, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ •Ê„U? ∑§Ë ÃÈê„UË Sfl× ‚◊¡‹‹ ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ¡ÊSà ‚◊¡flÊfl ‹ÊªÃ. ‚◊¢¡‚U ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê Ã⁄U ∞∑§ŒUÊø ‚◊¡flÊfl ‹ÊªÃ.„U •Ê¬áÊ Sfl× ‚◊¡Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù? ÷‹ ÃÈê„UË πͬ ‚◊¡ÊflÃÊ ¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄UÃ⁄UË Ã ‚◊¡ÃÊà ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ ‚◊¡ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U „UÊ ‚flʸà øÊ¢ª‹Ê ◊ʪ¸ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄U ◊ÊL§Ÿ-◊È≈U∑ͧŸ‚◊¡flÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ! ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ’ʬ „UÙ™§Ÿ ’‚‹ •Ê„Uà ŸÊ, •ÊÁáÊ Ã‚◊¡ÃÊà ∑§Ë •¡ÍŸ¬ÿZà ¡ªÊ◊äÿ ∑§ÙáÊË ’ʬø ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË! ê„UáÊÍŸ ¡‚◊¡ÊflÍŸ-©U◊¡ÊflÍŸ •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U flʪÃÊÃ, àÿÊ¢ŸÊ ◊‹Ê •Ÿ-ÄflÊÚÁ‹»§Êß«UŸÊ„UË ê„UáÊÊÿø.

fl«UË‹Ê¢øÊ ‚Œ˜-√ÿfl„UÊ⁄U ∑§‚Ê •‚Êÿ‹Ê „UflÊ? ◊È‹Ê¢’⁄UÙ’⁄U ŒÊŒÊªË⁄UËÃ⁄U ŸÊ„UËø, ¬⁄¢UÃÈ ‚ÄÃË ‚ÈhÊ Ÿ∑§Ù. àÿÊ‚ fl«UË‹ ê„UáÊÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ªÊ òÊÊ‚ ŒÃ •‚‹ Ã⁄U? ◊È‹ªÊ òÊÊ‚ ŒÃ •‚‹Ã⁄U fl«UË‹ ê„UáÊÍŸ ∑§Êÿ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡? Ã⁄UË ÃÕ ‚ÄÃËŸ flʪÿ‹Ê Ÿ∑§Ù?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹ fl«UË‹Ê¢◊È›Uø òÊÊ‚ ŒÃÊÃ. fl«UË‹Ê¢◊äÿ ŸÊ‹Êÿ∑§Ë•‚‹ Ã⁄Uø ◊È‹ òÊÊ‚ ŒÃÊÃ. sÔÊ ¡ªÊøÊ ∑§ÊÿŒÊ •‚Êø •Ê„U! ’ʬÊÃ’⁄U∑§Ã Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊È‹ òÊÊ‚ ÁŒÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄Ê„Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ªÊ fl«UË‹Ê¢ø ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ∞∑§Ã Ÿ‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — “•Ê¬‹Ë øÍ∑§ •Ê„U” •‚ ‚◊¡ÍŸ ‚Ù«ÍUŸ lÊÿø! •Ê¬‹ËøÍ∑§ •Ê„U Ã√„UÊø ∞∑§Ã ŸÊ„UËà ŸÊ! fl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ •‚à Ã⁄U Sfl×øÊ ◊È‹ªÊSfl×ø ∞∑§Ã ŸÊ„UË •‚ ¤ÊÊ‹ •‚à ∑§Ê? ¬⁄¢UÃÈ fl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ø ŸÊ„UË ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ŒÊø fl«UË‹ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊ª Á¬À‹ (◊È‹) fl«UË‹Ê¢ŸÊ‚Ù«UÃË‹ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ‚Ù«Uà •‚ÃË‹ ∑§Ê? Á¬À‹ Ã⁄U ¬Íáʸ ¡ËflŸ÷⁄U «UÊÚª•ÊÁáÊ «UÊڪ˟ (“∑ȧòÊÊ” •ÊÁáÊ “∑ȧòÊË”) ŒÙÉÊÊ¢∑§«U ¬Ê„UÊÃø •‚ÃÊÃ, ∑§Ë ∑ȧòÊÊ÷Ù ÷Ù ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ∑ȧòÊË àÿÊø ‹ø∑§ ÃÙ«UÃ. “∑ȧòÊÊ” ÷Ù ÷Ù ∑§ÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË. ¬áÊ ‡Êfl≈UË ŒÙ· àÿÊ “∑ȧòÿÊøÊø” ÁŸÉÊÃÙ. Á¬À‹ àÿÊ¢ëÿÊ•Ê߸ëÿÊø ’Ê¡ÍŸ „UÙÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ◊Ë ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ê„UáÊÊ‹Ù „UÙÃÙ, ◊ÙΔUˤÊÊÀÿÊfl⁄U „UË ◊È‹ ÃÈ‹Ê ◊Ê⁄UÃË‹, ê„UáÊÍŸ ’Êÿ∑§Ù’⁄UÙ’⁄U ‚⁄U›U „UÙ™§Ÿ ⁄U„UÊ!„UË ◊È‹ Ã⁄U àÿÊfl›UË ¬Ê„UÊÃø •‚ÃÊÃ. àÿÊ¢øË ◊¡‹ ¬Ù„Uøà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZÕÊÁáÊ ∞∑§ŒÊ ∑§Ê àÿÊ¢ŸË ◊¡‹ ªÊΔU‹Ë Ã⁄U à πÙ‹Ë ’¢Œ ∑§L§Ÿ ◊Ê⁄UÃË‹.‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ ‚ÈhÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U! ◊È‹ÊŸ àÿÊ ÁŒfl‚ʬʂ͟ø ◊ŸÊßÄ∑§Ë ∑§‹‹ •‚à ∑§Ë ◊ÙΔU ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ë fl«UË‹Ê¢ŸÊ ¬⁄Uû§«U ∑§⁄U‹. ◊ʤÊ∑§Ê„UË„UË „UÙflÙ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ŸÊ œ«UÊ Á‡Ê∑§fláÊÊ⁄Uø •‚ ΔU⁄UflÃÙ. „U ‚fl¸ ‚ÈhÊ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ‚ª›UÊU ŒÙ· „UÊ fl«UË‹Ê¢øÊø?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, fl«UË‹Ê¢øÊø! ŒÙ· fl«UË‹Ê¢øÊø •Ê„U. fl«UË‹Ê¢◊äÿfl«UË‹ „UÙáÿÊøË ¬ÊòÊÃÊ Ÿ‚‹, Ã⁄U àÿÊøË ¬àŸË ‚ÈhÊ àÿÊëÿÊ ÁflL§h flʪÃ.fl«UË‹Ê¢◊äÿ ÇÊË ÿÙÇÿÃÊ Ÿ‚ÀÿÊ◊È›Uø •‚ ÉÊ«Uà ŸÊ! à Ã⁄U ◊ª ∑§‚’‚ ∑§L§Ÿ ‚◊¡ÍŸ ÉÊÃÊ. πͬ ◊ÈÁ‡∑§‹ËŸ ‚¢‚Ê⁄U ªÊ«UÊ øÊ‹flÃÊÃ. ∑ȧΔU¬ÿZÂ◊Ê¡ÊëÿÊ ÷ËÃËŸ ÷Ëà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U?

Page 30: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 15 16 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ø •‚à ∑§Ê, ∑§Ë Ÿ„U◊Ë fl«UË‹Ê¢øËø øÈ∑§ •‚Ã?

ŒÊŒÊüÊË — fl«UË‹Ê¢øËø øÈ∑§ •‚Ã. àÿÊ‹Ê fl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ ŸÊ„UË,ê„UáÊÍŸ „U ‚fl¸ Á’Ÿ‚‹. ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ¡⁄U fl«UË‹ √„UÊÿø •‚‹, Ã⁄U àÿÊøËSòÊË àÿÊëÿÊ¡fl›U Áfl·ÿÊ‚ÊΔUË ÷Ë∑§ ◊ʪ‹, •‡ÊË àÿÊøË ŒÎCÔUËU ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄Uøfl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ •‚ „UÙ߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹ ÉÊ⁄UÊ◊äÿ fl«UË‹¬áÊÊ ⁄UÊπà ŸÊ„UË, fl«UË‹¬áÊÊ⁄UÊπà ŸÊ„UË Ã√„UÊ àÿÊøË øÈ∑§ ªáÊ‹Ë ¡ÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ Ã⁄U ‚ª›U ∑§Ê„UË ΔUË∑§ „UÙ߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊŸ¢Ã⁄U Ã⁄UË ◊È‹ fl«UË‹Ê¢ø ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ∞∑§ÃË‹, ÿÊøËπÊòÊË •Ê„U ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê„U ŸÊ! •Ê¬‹ “∑§Ú⁄UÄ≈U⁄U” (øÊÁ⁄Uòÿ) øÊ¢ª‹ •‚‹,Ã⁄U ‚fl¸ ¡ª ∑§Ú⁄UUÄ≈U⁄UflÊ‹ (øÊÁ⁄UòÿflÊŸ) •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ ≈ÈU∑§Ê⁄U ÁŸÉÊÊ‹Ëà Ã⁄U àÿÊà fl«UË‹ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È›U ŒÙ· fl«UË‹Ê¢øÊø •‚ÃÙ. ÃÙ ∑§Ê ÷ÙªÃÙ •Ê„U? ¬Ífl˸‚ÈhÊ •Êø⁄UáÊ Á’ÉÊ«U‹‹ø „UÙÃ, àÿÊ◊È›U „UË Œ‡ÊÊ ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ? ÖÿÊøSfl×ëÿÊ •Êø⁄UáÊÊfl⁄Uø ∑¢§≈UÙ‹ (•¢∑ȧ‡Ê) ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ã◊Ê◊äÿ Á’ÉÊ«U‹‹Ÿ‚‹ Ã⁄U àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã •‚ ÉÊ«Uà ŸÊ„UË, „U ◊Ë ‚Ê¢ªÍ ßÁë¿UÃÙ! ¬Ífl∑§◊ ∑§‡ÊˤÊÊ‹ËÃ? ◊È›UÊÃø •Ê¬‹ ∑¢§≈Ù‹ Ÿ√„Uà Ã√„UÊ ŸÊ! ê„UáÊ¡ •Êê„UË ∑¢§≈Ù‹◊äÿ◊ÊŸÃÙ. ∑¢§≈˛UÙ‹ ◊Êãÿ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ÃÈê„UÊ‹Ê àÿÊø ‚fl¸ ÁŸÿ◊ ‚◊¡ÍŸÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. „UË ◊È‹ •Ê¬‹Ê •Ê⁄U‚Ê •Ê„UÃ. •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê¢flL§Ÿ ∑§›UÃ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊà Á∑§ÃË øÍ∑§Ê •Ê„UÃ!

¡⁄U •Ê¬ÀÿÊà ‡ÊË‹ ŸÊ¢flÊøÊ ªÈáÊ •‚‹ Ã⁄U flÊÉÊ ‚ÈhÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Êfl‡Ê „UÙÃÙ. Ã⁄U ◊È‹Ê¢øË ∑§Êÿ ◊¡‹? •Ê¬ÀÿÊÃø ‡ÊË‹øÊ ÁΔU∑§ÊáÊÊŸ‚ÀÿÊ◊È›U, „UË ‚ª›UË ÷ÊŸª«U •Ê„U. ‡ÊË‹ ‚◊¡‹Êà ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊË‹ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÊÿø? àÿÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ¡⁄UÊÁflSÃÊ⁄UÊŸ ‚flÊZŸÊ ‚◊¡‹ •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ªÊ ŸÊ!

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË Á∑§¢ÁøØ-◊ÊòÊ ŒÈ—π lÊfl •‚Ê ◊ŸÊà ÷ÊflŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ ‡ÊòÊÍ‹Ê ‚ÈhÊ ŒÈ—π ¬Ù„UøÁfláÿÊøÊ ÷Êfl √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.àÿÊëÿÊà “Á‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈UË” (ÁŸDÔUÊ) •‚ÊflË, “◊Ù⁄UÊÁ‹≈UË” (ŸÒÁÃ∑§ÃÊ) •‚ÊflË,‚fl¸ ªÈáÊ ‚◊ÊÁflCÔU •‚ÊflÃ. Á∑¢§ÁøØ-◊ÊòÊ Á„¢U‚∑§ ÷Êfl Ÿ‚‹ Ã⁄U ÃÙ“‡ÊË‹flÊŸ” ê„U≈U‹Ê ¡ÊÃÙ. ÃÕ flÊÉÊ ‚ÈhÊ ‡Êʢà „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡∑§Ê‹ø •Ê߸-fl«UË‹ •‚ ‚fl¸ ∑ȧΔÍUŸ •ÊáÊÃË‹?

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊË ÕÙ«U »§Ê⁄U, ÁŸŒÊŸ ¬¢øflË‚ ≈UP§ Ã⁄UˬÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË? ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ sÔÊ ∑§Ê›UÊ◊È›U •ÊßS∑§Ë◊ ø ∑§¬ πÊà ⁄UÊ„UÃÙ•‚ „UÙ™§Ÿ ª‹Ù •Ê„ÙÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹Ê¢ø øÊÁ⁄Uòÿ ∑§‚ •‚Êÿ‹Ê „Ufl?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹ Œ⁄U⁄UÙ¡ ê„UáÊÃË‹ ∑§Ë, ¬å¬Ê •Êê„UÊ‹Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U◊ÃøŸÊ„UË. ÃÈ◊ëÿÊ‚Ù’ÃU πͬø øÊ¢ª‹ flÊ≈UÃ. •‚ øÊÁ⁄Uòÿ •‚Êÿ‹Ê „Ufl.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ©U‹≈U „UÙà •‚Ã, fl«UË‹ ÉÊ⁄UÊà •‚ÃË‹ Ã⁄U◊È‹ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ fl«UË‹ ’Ê„U⁄U ª‹ Ã⁄U ◊È‹ ÉÊ⁄UÊà •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹Ê¢ŸÊ ¬å¬Ê¢Á‡ÊflÊÿ ∑§⁄U◊à ŸÊ„UË •‚ •‚Êÿ‹Ê „Ufl.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U  „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ¬å¬Ê¢ŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ◊‹Ê ◊È‹ ÷≈UÃÊà ŸÊ, àÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊ʤÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§⁄◊ßʄUË. ê„UÊÃÊ⁄U ÷≈UÃÊÃ, Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ◊ʤÿÊ Á‡ÊflÊÿ øÊ¢ª‹ flÊ≈Uà ŸÊ„UË.ÿÈfl∑§ ÷≈UÃÊÃ, Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ◊ʤÿÊ Á‡ÊflÊÿ øÊ¢ª‹ flÊ≈Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UÊ‹Ê ‚ÈhÊ •Ê¬ÀÿÊ ‚Ê⁄Uπ √„UÊÿø •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ¡⁄U ÃÈê„UË ‚ÈhÊ ◊ʤÿÊ ‚Ê⁄Uπ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U  „UÙ™§Ÿ¡ÊáÊÊ⁄U. ÃÈê„UË ê„UáÊáÊÊ⁄U, “¬å‚Ë •ÊáÊ.” Ã⁄U ÃÙ ‚Ê¢ª‹, “ŸÊ„UË •Ê„U” Ã⁄UË ∑§Ê„UË„U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ◊ª ¬ÊáÊË ÉÊ™§Ÿ ÿ. ¬áÊ ÃÈê„UË Ã⁄U Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “¬å‚Ë ∑§Ê•ÊáÊÍŸ ΔUfl‹Ê ŸÊ„UË?” Ã⁄U „UË ¤ÊÊ‹Ë ÷ÊŸª«U ◊ª. •Êê„UË Ã⁄U ŒÈ¬Ê⁄UøË¡fláÿÊøË fl›U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ •ÊÃÍŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “•Ê¡ ¡fláÊ ŸÊ„UË’ŸÁfl‹” Ã⁄U ◊Ë ê„UáÊÃÙ ∑§Ë, “ΔUË∑§ •Ê„U, ◊ª ¬ÊáÊË •ÊáÊ ÕÙ«U Á¬™§Ÿ

Page 31: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 15 16 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ø •‚à ∑§Ê, ∑§Ë Ÿ„U◊Ë fl«UË‹Ê¢øËø øÈ∑§ •‚Ã?

ŒÊŒÊüÊË — fl«UË‹Ê¢øËø øÈ∑§ •‚Ã. àÿÊ‹Ê fl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ ŸÊ„UË,ê„UáÊÍŸ „U ‚fl¸ Á’Ÿ‚‹. ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ¡⁄U fl«UË‹ √„UÊÿø •‚‹, Ã⁄U àÿÊøËSòÊË àÿÊëÿÊ¡fl›U Áfl·ÿÊ‚ÊΔUË ÷Ë∑§ ◊ʪ‹, •‡ÊË àÿÊøË ŒÎCÔUËU ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄Uøfl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ •‚ „UÙ߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹ ÉÊ⁄UÊ◊äÿ fl«UË‹¬áÊÊ ⁄UÊπà ŸÊ„UË, fl«UË‹¬áÊÊ⁄UÊπà ŸÊ„UË Ã√„UÊ àÿÊøË øÈ∑§ ªáÊ‹Ë ¡ÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ Ã⁄U ‚ª›U ∑§Ê„UË ΔUË∑§ „UÙ߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊŸ¢Ã⁄U Ã⁄UË ◊È‹ fl«UË‹Ê¢ø ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ∞∑§ÃË‹, ÿÊøËπÊòÊË •Ê„U ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê„U ŸÊ! •Ê¬‹ “∑§Ú⁄UÄ≈U⁄U” (øÊÁ⁄Uòÿ) øÊ¢ª‹ •‚‹,Ã⁄U ‚fl¸ ¡ª ∑§Ú⁄UUÄ≈U⁄UflÊ‹ (øÊÁ⁄UòÿflÊŸ) •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ ≈ÈU∑§Ê⁄U ÁŸÉÊÊ‹Ëà Ã⁄U àÿÊà fl«UË‹ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È›U ŒÙ· fl«UË‹Ê¢øÊø •‚ÃÙ. ÃÙ ∑§Ê ÷ÙªÃÙ •Ê„U? ¬Ífl˸‚ÈhÊ •Êø⁄UáÊ Á’ÉÊ«U‹‹ø „UÙÃ, àÿÊ◊È›U „UË Œ‡ÊÊ ¤ÊÊ‹Ë ŸÊ? ÖÿÊøSfl×ëÿÊ •Êø⁄UáÊÊfl⁄Uø ∑¢§≈UÙ‹ (•¢∑ȧ‡Ê) ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¡ã◊Ê◊äÿ Á’ÉÊ«U‹‹Ÿ‚‹ Ã⁄U àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã •‚ ÉÊ«Uà ŸÊ„UË, „U ◊Ë ‚Ê¢ªÍ ßÁë¿UÃÙ! ¬Ífl∑§◊ ∑§‡ÊˤÊÊ‹ËÃ? ◊È›UÊÃø •Ê¬‹ ∑¢§≈Ù‹ Ÿ√„Uà Ã√„UÊ ŸÊ! ê„UáÊ¡ •Êê„UË ∑¢§≈Ù‹◊äÿ◊ÊŸÃÙ. ∑¢§≈˛UÙ‹ ◊Êãÿ ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ÃÈê„UÊ‹Ê àÿÊø ‚fl¸ ÁŸÿ◊ ‚◊¡ÍŸÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. „UË ◊È‹ •Ê¬‹Ê •Ê⁄U‚Ê •Ê„UÃ. •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê¢flL§Ÿ ∑§›UÃ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊà Á∑§ÃË øÍ∑§Ê •Ê„UÃ!

¡⁄U •Ê¬ÀÿÊà ‡ÊË‹ ŸÊ¢flÊøÊ ªÈáÊ •‚‹ Ã⁄U flÊÉÊ ‚ÈhÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Êfl‡Ê „UÙÃÙ. Ã⁄U ◊È‹Ê¢øË ∑§Êÿ ◊¡‹? •Ê¬ÀÿÊÃø ‡ÊË‹øÊ ÁΔU∑§ÊáÊÊŸ‚ÀÿÊ◊È›U, „UË ‚ª›UË ÷ÊŸª«U •Ê„U. ‡ÊË‹ ‚◊¡‹Êà ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊË‹ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÊÿø? àÿÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ¡⁄UÊÁflSÃÊ⁄UÊŸ ‚flÊZŸÊ ‚◊¡‹ •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢ªÊ ŸÊ!

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊÊ‹Ê„UË Á∑§¢ÁøØ-◊ÊòÊ ŒÈ—π lÊfl •‚Ê ◊ŸÊà ÷ÊflŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊ ‡ÊòÊÍ‹Ê ‚ÈhÊ ŒÈ—π ¬Ù„UøÁfláÿÊøÊ ÷Êfl √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.àÿÊëÿÊà “Á‚Áã‚ÿÊÁ⁄U≈UË” (ÁŸDÔUÊ) •‚ÊflË, “◊Ù⁄UÊÁ‹≈UË” (ŸÒÁÃ∑§ÃÊ) •‚ÊflË,‚fl¸ ªÈáÊ ‚◊ÊÁflCÔU •‚ÊflÃ. Á∑¢§ÁøØ-◊ÊòÊ Á„¢U‚∑§ ÷Êfl Ÿ‚‹ Ã⁄U ÃÙ“‡ÊË‹flÊŸ” ê„U≈U‹Ê ¡ÊÃÙ. ÃÕ flÊÉÊ ‚ÈhÊ ‡Êʢà „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡∑§Ê‹ø •Ê߸-fl«UË‹ •‚ ‚fl¸ ∑ȧΔÍUŸ •ÊáÊÃË‹?

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊË ÕÙ«U »§Ê⁄U, ÁŸŒÊŸ ¬¢øflË‚ ≈UP§ Ã⁄UˬÊÁ„U¡ ∑§Ë ŸÊ„UË? ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ sÔÊ ∑§Ê›UÊ◊È›U •ÊßS∑§Ë◊ ø ∑§¬ πÊà ⁄UÊ„UÃÙ•‚ „UÙ™§Ÿ ª‹Ù •Ê„ÙÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹Ê¢ø øÊÁ⁄Uòÿ ∑§‚ •‚Êÿ‹Ê „Ufl?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹ Œ⁄U⁄UÙ¡ ê„UáÊÃË‹ ∑§Ë, ¬å¬Ê •Êê„UÊ‹Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U◊ÃøŸÊ„UË. ÃÈ◊ëÿÊ‚Ù’ÃU πͬø øÊ¢ª‹ flÊ≈UÃ. •‚ øÊÁ⁄Uòÿ •‚Êÿ‹Ê „Ufl.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ©U‹≈U „UÙà •‚Ã, fl«UË‹ ÉÊ⁄UÊà •‚ÃË‹ Ã⁄U◊È‹ ’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ fl«UË‹ ’Ê„U⁄U ª‹ Ã⁄U ◊È‹ ÉÊ⁄UÊà •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹Ê¢ŸÊ ¬å¬Ê¢Á‡ÊflÊÿ ∑§⁄U◊à ŸÊ„UË •‚ •‚Êÿ‹Ê „Ufl.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U  „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ¬å¬Ê¢ŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ◊‹Ê ◊È‹ ÷≈UÃÊà ŸÊ, àÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊ʤÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§⁄◊ßʄUË. ê„UÊÃÊ⁄U ÷≈UÃÊÃ, Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ◊ʤÿÊ Á‡ÊflÊÿ øÊ¢ª‹ flÊ≈Uà ŸÊ„UË.ÿÈfl∑§ ÷≈UÃÊÃ, Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ◊ʤÿÊ Á‡ÊflÊÿ øÊ¢ª‹ flÊ≈Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UÊ‹Ê ‚ÈhÊ •Ê¬ÀÿÊ ‚Ê⁄Uπ √„UÊÿø •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ¡⁄U ÃÈê„UË ‚ÈhÊ ◊ʤÿÊ ‚Ê⁄Uπ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U  „UÙ™§Ÿ¡ÊáÊÊ⁄U. ÃÈê„UË ê„UáÊáÊÊ⁄U, “¬å‚Ë •ÊáÊ.” Ã⁄U ÃÙ ‚Ê¢ª‹, “ŸÊ„UË •Ê„U” Ã⁄UË ∑§Ê„UË„U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ◊ª ¬ÊáÊË ÉÊ™§Ÿ ÿ. ¬áÊ ÃÈê„UË Ã⁄U Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “¬å‚Ë ∑§Ê•ÊáÊÍŸ ΔUfl‹Ê ŸÊ„UË?” Ã⁄U „UË ¤ÊÊ‹Ë ÷ÊŸª«U ◊ª. •Êê„UË Ã⁄U ŒÈ¬Ê⁄UøË¡fláÿÊøË fl›U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ •ÊÃÍŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “•Ê¡ ¡fláÊ ŸÊ„UË’ŸÁfl‹” Ã⁄U ◊Ë ê„UáÊÃÙ ∑§Ë, “ΔUË∑§ •Ê„U, ◊ª ¬ÊáÊË •ÊáÊ ÕÙ«U Á¬™§Ÿ

Page 32: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 17 18 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÉÊÃÙ, ’‚ ¤ÊÊ‹ ” “ÃÍ Sflÿ¢¬Ê∑§ ∑§Ê ŸÊ„UË ∑§‹Ê‚?” •‚ ’Ù‹áÊÊ⁄UU »§ÊÒ¡ŒÊ⁄U„UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ÃÕ •‚ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊªÃÊÃ.

5. ‚◊¡ÊflÀÿÊŸ ‚Èœ⁄UÃÊà ◊È‹

•‚ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UáÿÊ∞fl¡Ë ◊ÊÒŸ ⁄UÊÁ„U‹‹ øÊ¢ª‹, Ÿ ’Ù‹áÊ øÊ¢ª‹.◊È‹ ‚Èœ⁄UáÿÊ∞fl¡Ë Á’ÉÊ«UÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ∞∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈhÊ ’Ù‹ÊÿøÊ ŸÊ„UË. ◊È‹Á’ÉÊ«UÀÿÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê¬‹Ë •Ê„U. „UË ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄UπË ªÙCÔU •Ê„U ŸÊ?

•Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë •‚ ∑§L§ Ÿ∑§Ù Ã√„UÊ ÃÙ ©U‹≈Uø ∑§⁄UÃÙ. “◊Ë∑§⁄UáÊÊ⁄Uø ¡Ê, ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿø à ∑§⁄UÊ.” „U Ã⁄U •¡ÍŸ ¡ÊSÃÁ’ÉÊ«UflÃÊÃ! ◊È‹ •Ê¬‹Ë •’Í ◊ÊÃËà Á◊‚›UflÃÊÃ. sÔÊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¢ŸÊ ¡ËflŸ¡ªáÊ ‚ÈhÊ •Ê‹ ŸÊ„UË! fl«UË‹ „UÙáÊ ¡◊‹ ŸÊ„UË Ã⁄UË fl«UË‹ „UÙ™§Ÿ’‚‹Ã. ê„UáÊÍŸ ◊‹Ê •‚- ∑§L§Ÿ ‚◊¡flÊfl ‹ÊªÃ, ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃÊÃ. ŸÊ„UËÃ⁄U ÖÿÊ¢ŸË •Ê¬‹ ôÊÊŸ ÉÊË •Ê„U, à Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ πͬøÊ¢ª‹ ÉÊ«UflÍ ‡Ê∑§ÃÊÃ. ◊È‹Ê‹Ê ¡fl›U ’‚flÍŸ, «UÙÄÿÊfl⁄U „UÊà Á»§⁄UflÍŸÁfløÊ⁄UÊÿø ∑§Ë, “’≈UÊ ÃȤÿÊ∑§«ÍUŸ „UË øÈ∑§§¤ÊÊ‹Ë •Ê„U, •‚ ŸÊ„UË ∑§Ê flÊ≈UÃ!”

Ã⁄U ßÁã«UÿŸ Á»§‹Ù‚ÊÚ»§Ë (÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊÁûfl∑§ ‚◊¡) ∑§‡ÊË •‚Ã?•Ê߸-fl«UË‹Ê¢¬Ò∑§Ë ∞∑§ ¡áÊ ⁄UʪÊflà •‚‹ Ã⁄U ŒÈ‚⁄UÊ ◊È‹ÊøË ’Ê¡Í ÉÊÃÙ.ê„UáÊÍŸ ÃÙ ¡⁄U ‚Èœ⁄Uà •‚‹, Ã⁄U ‚Èœ⁄UÊÿø ⁄UÊÁ„‹ ’Ê¡Í‹Ê, flL§Ÿ ◊È‹ªÊ∑§Êÿ ‚◊¡ÃÙ ∑§Ë “•Ê߸ øÊ¢ª‹Ë •Ê„U •ÊÁáÊ ¬å¬Ê flÊ߸≈U •Ê„UÃ, ◊ÙΔUʤÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ◊Ê⁄UË‹.”

◊È‹Ê¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U •Ê◊ëÿÊ •ÊôÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê. ◊È‹Ê¢ŸËÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄Uø ’Ù‹Êÿø •ÊÁáÊ àÿÊŸÊ ‚Ê¢ªÍŸ ¬áÊ ≈UÊ∑§Êÿø ∑§Ë ◊‹Ê ŸÊ„UËÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄ ©UûÊ◊U. ◊È‹Ê¢ëÿÊ ’Ê’ÃËà ©U‹≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ã Ã⁄U ‹ªø àÿÊø¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø.

∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UÊÿøË ‡ÊÁÄà sÔÊ ∑§Ê›UÊà ‚¢¬ÍŸ ª‹Ë •Ê„U. ê„UáÊÍŸ‚ÈœÊ⁄UáÿÊëÿÊ •¬ ÊÊ ‚Ù«ÍUŸ lÊ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ÿÊ¢øË∞∑§Êà◊ÃÊ •‚‹ Ã⁄Uø ‚◊Ù⁄UøÊ ‚ÈœL§ ‡Ê∑§ÃÙ. ◊ŸÊà ¡‚ •Ê„U ÂflÊáÊËÃÍŸ ÁŸÉÊÊ‹ •ÊÁáÊ Ã‚ø fløŸ◊äÿ •‚‹ Ã⁄Uø ‚◊Ù⁄UøÊ ‚Èœ⁄U‹.

„UÀ‹ËëÿÊ ∑§Ê›UÊà  ŸÊ„UË •Ê„U. ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ¬˝àÿ∑§Ê‚Ù’Ã ∑§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U•‚ÊflÊ àÿÊøË “ŸÊÚ⁄UU◊ÊÁ‹≈UË” (‚fl¸‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UÁSÕÃË) •ÊáÊ‹Ë ¬ÊÁ„U¡.•ÊøÊ⁄U, ÁfløÊ⁄U •ÊÁáÊ ©UìÊÊ⁄U ÿÊ◊äÿ øÊ¢ª‹Ê »§⁄U»§Ê⁄U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U Sfl׬⁄U◊Êà◊Ê ’ŸÈ ‡Ê∑§ÃÙ •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊ ©U‹≈U Áfl¬⁄UËà ’Œ‹ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ⁄UÊˇÊ‚‚ÈhÊ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ.

‹Ù∑§ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ‚fl¸ ∑§Ê„UUË »§Äø⁄U ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÊÃ.¬˝Õ◊ Sfl× ‚Èœ⁄UÊ ◊ªø ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ‚ÈœÊL§ ‡Ê∑§Ê‹. ¬⁄¢UÃÈ SflׂȜ⁄UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‚◊Ù⁄UøÊ ∑§‚Ê ‚Èœ⁄U‹?

•Ê¬áÊ ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UËà ⁄UÊ„UÊÿø ∑§Ë ◊È‹Ê¢øË ’ÈÁh øÊ¢ª‹Ë„UÙflÙ. •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ πͬ ÁŒfl‚ÊŸ¢Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄UŸÊ„UË. à Ã⁄U „U›ÍU-„U›ÍU ‚◊¡‹, ÃÈê„UË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UËà ⁄UÊ„UÊ. àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ‚ÄÃË∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U ©U‹≈U Á’ÉÊ«UÃË‹. ê„UáÊÍŸ ¡◊ Ã◊ ∑§L§Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ÁŸ÷ÊflÍŸÉÊáÿÊ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U.

◊È‹ªÊ ŒÊM§ Á¬™§Ÿ ÿÃÙ •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÈ—π ŒÃÙ, Ã√„UÊ ÃÈê„UË ◊‹Ê‚Ê¢ªÊ‹ ∑§Ë „UÊ ◊È‹ªÊ ◊‹Ê πͬ ŒÈ—π ŒÃ •‚ÃÙ. Ã⁄U ◊Ë ‚Ê¢ª‹U ∑§Ë øÈ∑§ÃÈ◊øË •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ‡ÊʢìáÊ, ªå¬ ⁄UÊ„ÍUŸ ÷Êfl Ÿ Á’ÉÊ«UflÃÊ ‚„UŸ ∑§L§ŸÉÿÊ. „UÊ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UÊ¢øÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ªÊëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢øÊ ÁŸÿ◊ Ã⁄Uflª›UÊ •Ê„U. ¡ªÊË ‹Ù∑§ ‚Ê¢ªÃË‹ ∑§Ë “◊È‹ÊøË øÈ∑§ •Ê„U.” •‚‚Ê¢ªáÊÊ⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ÿ™§Ÿ ÷≈UÃË‹ •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ‚ÈhÊ ÃÊΔU „UÙáÊÊ⁄U ∑§Ë,“◊È‹ÊøËø øÈ∑§ •Ê„U, ◊ʤÊË ‚◊¡ Ã⁄U ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U.” ◊ÙΔU •Ê‹ ‚◊¡flÊ‹!÷ªflÊŸ ê„UáÊÃÊÃ, “øÈ∑§ ÃȤÊË •Ê„U.”

ÃÈê„UË ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã »§ã«UÁ‡Ê¬ (Á◊òÊÃÊ) ∑§‹Ë Ã⁄U à ‚Èœ⁄UÃË‹. ÃÈ◊øË»§ã«UÁ‡Ê¬ •‚‹ Ã⁄U ◊È‹ ‚Èœ⁄UÃË‹. ¬⁄¢UÃÈ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢‚Ê⁄Uπ ⁄U„UÊ‹, M§’Ê’∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê‹, Ã⁄U œÙ∑§Êø •Ê„U. »§ã«U (Á◊òÊ) ‚Ê⁄Uπ ⁄U„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.¡áÊ ∑§L§Ÿ ’Ê„U⁄U »§ã«U ‡ÊÙœáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËÃ, •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¡⁄UÃÈê„UË »§ã«U •Ê„UÊÃ, Ã⁄U àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U π›UÊÿ‹Ê „Ufl. »§ã«U ‚Ê⁄U𠂪›U∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡! ÃÍ •ÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Êê„UË ø„UÊ Á¬áÊÊ⁄U, •‚ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê „Ufl.•Ê¬áÊ ‚ª›U ∞∑§òÊ ’‚ÍŸ ø„UÊ Á¬™§. ÃÈ◊øÊ Á◊òÊ •Ê„U •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U fløŸ

Page 33: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 17 18 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÉÊÃÙ, ’‚ ¤ÊÊ‹ ” “ÃÍ Sflÿ¢¬Ê∑§ ∑§Ê ŸÊ„UË ∑§‹Ê‚?” •‚ ’Ù‹áÊÊ⁄UU »§ÊÒ¡ŒÊ⁄U„UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ÃÕ •‚ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊªÃÊÃ.

5. ‚◊¡ÊflÀÿÊŸ ‚Èœ⁄UÃÊà ◊È‹

•‚ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UáÿÊ∞fl¡Ë ◊ÊÒŸ ⁄UÊÁ„U‹‹ øÊ¢ª‹, Ÿ ’Ù‹áÊ øÊ¢ª‹.◊È‹ ‚Èœ⁄UáÿÊ∞fl¡Ë Á’ÉÊ«UÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ∞∑§ ‡ÊéŒ ‚ÈhÊ ’Ù‹ÊÿøÊ ŸÊ„UË. ◊È‹Á’ÉÊ«UÀÿÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê¬‹Ë •Ê„U. „UË ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄UπË ªÙCÔU •Ê„U ŸÊ?

•Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë •‚ ∑§L§ Ÿ∑§Ù Ã√„UÊ ÃÙ ©U‹≈Uø ∑§⁄UÃÙ. “◊Ë∑§⁄UáÊÊ⁄Uø ¡Ê, ÃÈê„UÊ‹Ê ¡ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿø à ∑§⁄UÊ.” „U Ã⁄U •¡ÍŸ ¡ÊSÃÁ’ÉÊ«UflÃÊÃ! ◊È‹ •Ê¬‹Ë •’Í ◊ÊÃËà Á◊‚›UflÃÊÃ. sÔÊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¢ŸÊ ¡ËflŸ¡ªáÊ ‚ÈhÊ •Ê‹ ŸÊ„UË! fl«UË‹ „UÙáÊ ¡◊‹ ŸÊ„UË Ã⁄UË fl«UË‹ „UÙ™§Ÿ’‚‹Ã. ê„UáÊÍŸ ◊‹Ê •‚- ∑§L§Ÿ ‚◊¡flÊfl ‹ÊªÃ, ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UÊflË ‹ÊªÃÊÃ. ŸÊ„UËÃ⁄U ÖÿÊ¢ŸË •Ê¬‹ ôÊÊŸ ÉÊË •Ê„U, à Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ πͬøÊ¢ª‹ ÉÊ«UflÍ ‡Ê∑§ÃÊÃ. ◊È‹Ê‹Ê ¡fl›U ’‚flÍŸ, «UÙÄÿÊfl⁄U „UÊà Á»§⁄UflÍŸÁfløÊ⁄UÊÿø ∑§Ë, “’≈UÊ ÃȤÿÊ∑§«ÍUŸ „UË øÈ∑§§¤ÊÊ‹Ë •Ê„U, •‚ ŸÊ„UË ∑§Ê flÊ≈UÃ!”

Ã⁄U ßÁã«UÿŸ Á»§‹Ù‚ÊÚ»§Ë (÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊÁûfl∑§ ‚◊¡) ∑§‡ÊË •‚Ã?•Ê߸-fl«UË‹Ê¢¬Ò∑§Ë ∞∑§ ¡áÊ ⁄UʪÊflà •‚‹ Ã⁄U ŒÈ‚⁄UÊ ◊È‹ÊøË ’Ê¡Í ÉÊÃÙ.ê„UáÊÍŸ ÃÙ ¡⁄U ‚Èœ⁄Uà •‚‹, Ã⁄U ‚Èœ⁄UÊÿø ⁄UÊÁ„‹ ’Ê¡Í‹Ê, flL§Ÿ ◊È‹ªÊ∑§Êÿ ‚◊¡ÃÙ ∑§Ë “•Ê߸ øÊ¢ª‹Ë •Ê„U •ÊÁáÊ ¬å¬Ê flÊ߸≈U •Ê„UÃ, ◊ÙΔUʤÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ◊Ê⁄UË‹.”

◊È‹Ê¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U •Ê◊ëÿÊ •ÊôÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê. ◊È‹Ê¢ŸËÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄Uø ’Ù‹Êÿø •ÊÁáÊ àÿÊŸÊ ‚Ê¢ªÍŸ ¬áÊ ≈UÊ∑§Êÿø ∑§Ë ◊‹Ê ŸÊ„UËÁfløÊ⁄U‹ Ã⁄ ©UûÊ◊U. ◊È‹Ê¢ëÿÊ ’Ê’ÃËà ©U‹≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ã Ã⁄U ‹ªø àÿÊø¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§Êÿø.

∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UÊÿøË ‡ÊÁÄà sÔÊ ∑§Ê›UÊà ‚¢¬ÍŸ ª‹Ë •Ê„U. ê„UáÊÍŸ‚ÈœÊ⁄UáÿÊëÿÊ •¬ ÊÊ ‚Ù«ÍUŸ lÊ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ ÿÊ¢øË∞∑§Êà◊ÃÊ •‚‹ Ã⁄Uø ‚◊Ù⁄UøÊ ‚ÈœL§ ‡Ê∑§ÃÙ. ◊ŸÊà ¡‚ •Ê„U ÂflÊáÊËÃÍŸ ÁŸÉÊÊ‹ •ÊÁáÊ Ã‚ø fløŸ◊äÿ •‚‹ Ã⁄Uø ‚◊Ù⁄UøÊ ‚Èœ⁄U‹.

„UÀ‹ËëÿÊ ∑§Ê›UÊà  ŸÊ„UË •Ê„U. ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ¬˝àÿ∑§Ê‚Ù’Ã ∑§‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U•‚ÊflÊ àÿÊøË “ŸÊÚ⁄UU◊ÊÁ‹≈UË” (‚fl¸‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UÁSÕÃË) •ÊáÊ‹Ë ¬ÊÁ„U¡.•ÊøÊ⁄U, ÁfløÊ⁄U •ÊÁáÊ ©UìÊÊ⁄U ÿÊ◊äÿ øÊ¢ª‹Ê »§⁄U»§Ê⁄U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U Sfl׬⁄U◊Êà◊Ê ’ŸÈ ‡Ê∑§ÃÙ •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊ ©U‹≈U Áfl¬⁄UËà ’Œ‹ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ⁄UÊˇÊ‚‚ÈhÊ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ.

‹Ù∑§ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ‚fl¸ ∑§Ê„UUË »§Äø⁄U ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÊÃ.¬˝Õ◊ Sfl× ‚Èœ⁄UÊ ◊ªø ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ‚ÈœÊL§ ‡Ê∑§Ê‹. ¬⁄¢UÃÈ SflׂȜ⁄UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‚◊Ù⁄UøÊ ∑§‚Ê ‚Èœ⁄U‹?

•Ê¬áÊ ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UËà ⁄UÊ„UÊÿø ∑§Ë ◊È‹Ê¢øË ’ÈÁh øÊ¢ª‹Ë„UÙflÙ. •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ πͬ ÁŒfl‚ÊŸ¢Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄UŸÊ„UË. à Ã⁄U „U›ÍU-„U›ÍU ‚◊¡‹, ÃÈê„UË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UËà ⁄UÊ„UÊ. àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ‚ÄÃË∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄U ©U‹≈U Á’ÉÊ«UÃË‹. ê„UáÊÍŸ ¡◊ Ã◊ ∑§L§Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ÁŸ÷ÊflÍŸÉÊáÿÊ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U.

◊È‹ªÊ ŒÊM§ Á¬™§Ÿ ÿÃÙ •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÈ—π ŒÃÙ, Ã√„UÊ ÃÈê„UË ◊‹Ê‚Ê¢ªÊ‹ ∑§Ë „UÊ ◊È‹ªÊ ◊‹Ê πͬ ŒÈ—π ŒÃ •‚ÃÙ. Ã⁄U ◊Ë ‚Ê¢ª‹U ∑§Ë øÈ∑§ÃÈ◊øË •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ‡ÊʢìáÊ, ªå¬ ⁄UÊ„ÍUŸ ÷Êfl Ÿ Á’ÉÊ«UflÃÊ ‚„UŸ ∑§L§ŸÉÿÊ. „UÊ ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UÊ¢øÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ªÊëÿÊ ‹Ù∑§Ê¢øÊ ÁŸÿ◊ Ã⁄Uflª›UÊ •Ê„U. ¡ªÊË ‹Ù∑§ ‚Ê¢ªÃË‹ ∑§Ë “◊È‹ÊøË øÈ∑§ •Ê„U.” •‚‚Ê¢ªáÊÊ⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ÿ™§Ÿ ÷≈UÃË‹ •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ‚ÈhÊ ÃÊΔU „UÙáÊÊ⁄U ∑§Ë,“◊È‹ÊøËø øÈ∑§ •Ê„U, ◊ʤÊË ‚◊¡ Ã⁄U ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U.” ◊ÙΔU •Ê‹ ‚◊¡flÊ‹!÷ªflÊŸ ê„UáÊÃÊÃ, “øÈ∑§ ÃȤÊË •Ê„U.”

ÃÈê„UË ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã »§ã«UÁ‡Ê¬ (Á◊òÊÃÊ) ∑§‹Ë Ã⁄U à ‚Èœ⁄UÃË‹. ÃÈ◊øË»§ã«UÁ‡Ê¬ •‚‹ Ã⁄U ◊È‹ ‚Èœ⁄UÃË‹. ¬⁄¢UÃÈ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢‚Ê⁄Uπ ⁄U„UÊ‹, M§’Ê’∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê‹, Ã⁄U œÙ∑§Êø •Ê„U. »§ã«U (Á◊òÊ) ‚Ê⁄Uπ ⁄U„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.¡áÊ ∑§L§Ÿ ’Ê„U⁄U »§ã«U ‡ÊÙœáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËÃ, •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ¡⁄UÃÈê„UË »§ã«U •Ê„UÊÃ, Ã⁄U àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U π›UÊÿ‹Ê „Ufl. »§ã«U ‚Ê⁄U𠂪›U∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡! ÃÍ •ÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Êê„UË ø„UÊ Á¬áÊÊ⁄U, •‚ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê „Ufl.•Ê¬áÊ ‚ª›U ∞∑§òÊ ’‚ÍŸ ø„UÊ Á¬™§. ÃÈ◊øÊ Á◊òÊ •Ê„U •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U fløŸ

Page 34: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 19 20 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Ã√„UÊ ◊È‹ ÃÈ◊øË ’ŸÍŸ ⁄U„UÊÃË‹. ŸÊ„UËÃ⁄U ◊È‹ ÃÈ◊øË ’ŸÍŸ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. π⁄U Ã⁄U ◊È‹ ∑§ÙáÊÊøË Ÿ‚ÃÊÃø. ∞πÊŒÊ ◊ŸÈcÿ ◊L§Ÿ ª‹Ê,àÿÊëÿÊ ◊ʪ àÿÊøÊ ◊È‹ªÊ ◊⁄UÃÙ ∑§Ê ∑§œË? ‚ª›U ÉÊ⁄UË ÿ™§Ÿ πÊÃÊÃ-Á¬ÃÊÃ. „UË ◊È‹, ◊È‹ ŸÊ„UË •Ê„UÃ. „U Ã⁄U »§Äà ÁŸ‚ª¸ÁŸÿ◊ÊëÿÊ •ÊœÊ⁄U ÁŒ‚à ∞fl…Uø. “ÿÈfl⁄UU »§ã«U” (ÃȤÊÊ Á◊òÊ) ‚Ê⁄Uπ ⁄U„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃÈê„Uˬ˝Õ◊ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ Ã⁄U »§ã«U ‚Ê⁄Uπ ⁄UÊ„Í ‡Ê∑§ÃÊ. ¡‚ Á◊òÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹•‚ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, ÃÙ ©U‹≈U ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄UË •Ê¬áÊ Á◊òÊÊ‹Ê ∑ȧΔU¬ÿZÂ◊¡Êflà •‚ÃÙ? Ã⁄U ÃÙ ◊Êãÿ ∑§⁄U‹ ÃÙ¬ÿZà •ÊÁáÊ ŸÊ„UË ◊Êãÿ ∑§‹ Ã⁄U‡Êfl≈UË àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, “¡‡ÊË ÃȤÊË ßë¿UÊ!” •ÊÁáÊ ◊ŸÊ◊äÿ »§ã«U’ŸáÿÊ‚ÊΔUË ‚ÈL§flÊÃË‹Ê ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? ’ÊsÔ √ÿfl„UÊ⁄UÊ◊äÿ ◊ËàÿÊøÊ fl«UË‹ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ •Êà ◊ŸÊ◊äÿ •Ê¬áÊ ◊ÊŸ‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ◊Ë àÿÊøÊ◊È‹ªÊ •Ê„U. Ã√„UÊø »§ã«UÁ‡Ê¬ „UÙáÊÊ⁄U! ŸÊ„UËÃ⁄U ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U? fl«UË‹ »§ã«UU∑§‚ ’ŸÃË‹U? àÿÊëÿÊ ‹fl‹ (¬ÊÛUË) ‹Ê •Ê‹Ù Ã⁄Uø. àÿÊ ‹fl‹‹Ê∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊÿø? Ã⁄U ◊ŸÊ◊äÿ •‚ ◊ÊŸÊÿø ∑§Ë “◊Ë àÿÊøÊ ◊È‹ªÊ•Ê„U.” ¡⁄U •‚ ê„U≈U‹ Ã⁄U ∑§Ê◊ »§ûÊ „UÙáÊÊ⁄U. ’⁄Uø ‹Ù∑§ •‚ ê„UáÊÃÊÃ,•ÊÁáÊ àÿÊ¢ø ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÊ ∑§Ë ◊È‹ ‚Ù›UÊ fl·Ê¸øË ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U »§ã«U’ŸÊÿø, ¬⁄¢UÃÈ ‚Ù›UÊ fl·Ê¸¬Ífl˸ ¬áÊ àÿÊ¢ëÿÊ‚Ù’Ã »§ã«UUÁ‡Ê¬ø ΔUflÊÿøË ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË —  •‚‹ Ã⁄U πͬø øÊ¢ª‹. ¬⁄¢UÃÈ Œ„UÊ-•∑§⁄UÊ fl·Ê¸¬ÿZÕʬáÊ »§ã«UÁ‡Ê¬ ΔU™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ÃÙ¬ÿZà àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ øÈ∑§-÷Í‹§ „UÙÕ‚Ã. ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê ‚◊¡ lÊÿ‹Ê „UflË. ∞πÊŒË øʬ≈U ¬áÊ ◊Ê⁄UÊflË ‹ÊªÃ,Œ„UÊ-•∑§⁄UÊ fl·Ê¸¬ÿZÃ. ÃÙ fl«UË‹Ê¢øË Á◊‡ÊË •Ù…Uà •‚‹ Ã⁄U øʬ≈U ¬áÊ◊Ê⁄UÊflË ‹ÊªÃ. ¡ ’ʬ ’ŸÊÿ‹Ê ª‹Ã ŸÊ, à ◊Ê⁄U πÊ™§Ÿ ◊‹Ã.

¬˝àÿ∑§ÊŸ •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ‚ª›U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê„Ufl. ¬⁄¢UÃÈ ¬ÿàŸ ‚»§›U √„UÊÿ‹Ê „UflÃ. ’ʬ ¤ÊÊ‹Êà ¬áÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔU˒ʬ¬áÊÊ ‚Ù«UÃÊ ÿ߸‹ ∑§Ê ? “◊Ë ’ʬ •Ê„U” „ ‚Ù«UáÊÊ⁄U ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ÃÙ ¡⁄U ‚Èœ⁄Uà •‚‹U Ã⁄U •„U◊˜ ÷Êfl, m·, ‚fl¸‚Ù«ÍUŸ àÿÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÈê„UÊ‹Ê ’ʬ •‚ÀÿÊø ÷Êfl ‚Ù«UÊflÊ ‹Êª‹.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — “„UÊ ◊ʤÊÊ ◊È‹ªÊ” •‚ ◊ÊŸÊÿø ŸÊ„UË •ÊÁáÊ “◊Ë fl«UË‹•Ê„U” •‚„UË ◊ÊŸÊÿø ŸÊ„UË?

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U àÿÊëÿÊ ‚Ê⁄UπÊ ŒÈ‚⁄UÊ ÁŸÿ◊ø ŸÊ„UË.

◊ʤÿÊ ¬◊›U Sfl÷ÊflÊ◊È›U •‡ÊË ŒÙŸ-øÊ⁄U ‹Ù∑¢§ ◊‹Ê ¬◊ÊŸ “ŒÊŒÊ”ê„UáÊÊÿø. ßÃ⁄U ‚ª›U Ã⁄U “ŒÊŒÊ ∑§√„Uʬʂ͟ •Ê‹ÊÃ?” •‚ fl⁄U∑§⁄UáÊËÁfløÊÿÊÿø. ◊Ë ‚Ê¢ªÊÿøÙ ¬⁄UflÊ •Ê‹Ù. ÃŒ˜-Ÿ¢Ã⁄U ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË, ÁŒπÊfl≈UËŸ◊S∑§Ê⁄U! ¬⁄¢UÃÈ Ã Ã⁄U ⁄UÇÿÈ‹⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø. ◊Ë ‡Êٜ͟ ∑§Ê…U‹ ∑§ËàÿÊ¢ŸË ◊‹Ê “ŒÊŒÊ” ê„U≈U‹ Ã√„UÊ ◊Ë„UË ◊ŸÊÃÍŸ àÿÊ¢ŸÊ “ŒÊŒÊ” ê„UáÊÊÿø, •ÕÊÃå‹‚-◊ÊÿŸ‚ (’⁄UË¡-fl¡ÊflÊ∑§Ë) ∑§⁄UÊÿøÙ, ÷Œ ©U«UflÊÿøÙ. ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ◊ŸÊÃÍŸ ŒÊŒÊ ê„UáÊÊÿøÙ àÿÊ◊È›U ◊Ê¤Ê ◊Ÿ πͬ øÊ¢ª‹ ⁄U„UÊÿ‹Ê ‹Êª‹, „U‹∑§flÊ≈UÊÿ‹Ê ‹Êª‹.   àÿÊ¢ŸÊ “•≈ćʟ” (•Ê∑§·¸áÊ) ¡ÊSà √„UÊÿ‹Ê‹Êª‹.

◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ ŒÊŒÊ ◊ÊŸÊÿøÙ ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊ¬ÿZà ◊ʤʂʢªáÊ ¬Ù„Uøà „UÙà ŸÊ! àÿÊ¢ŸÊ flÊ≈UÊÿø •Ù„UÙ„UÙ! ◊ʤÿÊfl⁄U Á∑§ÃË ¬◊÷Êfl•Ê„U. „UË πͬ ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄UπË ªÙCÔU •Ê„U. •‡ÊË ªÙCÔU ∑§√„UÊ Ã⁄UË ÁŸÉÊÃ.Ã⁄U „U ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ. ÃÈê„UÊ‹Ê ¡⁄U •‚ ∑§⁄UÃÊ •Ê‹ Ã⁄U ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ™§Ÿ¡Êß‹ •‚ •Ê„U. ◊ª ∑§Êÿ ∑§‹? •‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„U◊Ë øÊ‹Êÿ‹ÊøÊ ê„UáÊÍŸàÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊ◊äÿ •‚ø flÊ≈UÊÿø ∑§Ë ŒÊŒÊ ‚Ê⁄UπÊ ∑§ÙáÊË ◊ÊáÊÍ‚ ∑ȧΔU„UËÁ◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹ •‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë ◊È‹ªÊ ◊‹Ê ∞«U¡S≈U(•ŸÈ∑ͧ‹) ∑§Ê „UÙà ŸÊ„UË?

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ fl«UË‹¬áÊÊ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ’÷ÊŸ¬áÊÊ •Ê„U.fl«UË‹¬áÊÊ ê„UáÊ¡ ’÷ÊŸ¬áÊÊ, œŸË¬áÊÊ „U ’÷ÊŸ¬áÊÊ ¡Õ “¬áÊÊ” ‡ÊéŒ •Ê‹ÊÃÕ ’÷ÊŸ¬áÊÊø •Ê‹Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‹≈U ’ʬ •‚ ê„UáÊÃÙ ∑§Ë ◊Ë ÃȤÊÊ ’ʬ •Ê„U, ÃÍ ∑§Ê◊Ê¤Ê ∞∑§Ã ŸÊ„UË‚? ◊ʤÊÊ ◊ÊŸ ΔUflà ŸÊ„UË‚?

Page 35: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 19 20 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Ã√„UÊ ◊È‹ ÃÈ◊øË ’ŸÍŸ ⁄U„UÊÃË‹. ŸÊ„UËÃ⁄U ◊È‹ ÃÈ◊øË ’ŸÍŸ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. π⁄U Ã⁄U ◊È‹ ∑§ÙáÊÊøË Ÿ‚ÃÊÃø. ∞πÊŒÊ ◊ŸÈcÿ ◊L§Ÿ ª‹Ê,àÿÊëÿÊ ◊ʪ àÿÊøÊ ◊È‹ªÊ ◊⁄UÃÙ ∑§Ê ∑§œË? ‚ª›U ÉÊ⁄UË ÿ™§Ÿ πÊÃÊÃ-Á¬ÃÊÃ. „UË ◊È‹, ◊È‹ ŸÊ„UË •Ê„UÃ. „U Ã⁄U »§Äà ÁŸ‚ª¸ÁŸÿ◊ÊëÿÊ •ÊœÊ⁄U ÁŒ‚à ∞fl…Uø. “ÿÈfl⁄UU »§ã«U” (ÃȤÊÊ Á◊òÊ) ‚Ê⁄Uπ ⁄U„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃÈê„Uˬ˝Õ◊ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ Ã⁄U »§ã«U ‚Ê⁄Uπ ⁄UÊ„Í ‡Ê∑§ÃÊ. ¡‚ Á◊òÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹•‚ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, ÃÙ ©U‹≈U ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄UË •Ê¬áÊ Á◊òÊÊ‹Ê ∑ȧΔU¬ÿZÂ◊¡Êflà •‚ÃÙ? Ã⁄U ÃÙ ◊Êãÿ ∑§⁄U‹ ÃÙ¬ÿZà •ÊÁáÊ ŸÊ„UË ◊Êãÿ ∑§‹ Ã⁄U‡Êfl≈UË àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, “¡‡ÊË ÃȤÊË ßë¿UÊ!” •ÊÁáÊ ◊ŸÊ◊äÿ »§ã«U’ŸáÿÊ‚ÊΔUË ‚ÈL§flÊÃË‹Ê ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? ’ÊsÔ √ÿfl„UÊ⁄UÊ◊äÿ ◊ËàÿÊøÊ fl«UË‹ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ •Êà ◊ŸÊ◊äÿ •Ê¬áÊ ◊ÊŸ‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë ◊Ë àÿÊøÊ◊È‹ªÊ •Ê„U. Ã√„UÊø »§ã«UÁ‡Ê¬ „UÙáÊÊ⁄U! ŸÊ„UËÃ⁄U ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U? fl«UË‹ »§ã«UU∑§‚ ’ŸÃË‹U? àÿÊëÿÊ ‹fl‹ (¬ÊÛUË) ‹Ê •Ê‹Ù Ã⁄Uø. àÿÊ ‹fl‹‹Ê∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊÿø? Ã⁄U ◊ŸÊ◊äÿ •‚ ◊ÊŸÊÿø ∑§Ë “◊Ë àÿÊøÊ ◊È‹ªÊ•Ê„U.” ¡⁄U •‚ ê„U≈U‹ Ã⁄U ∑§Ê◊ »§ûÊ „UÙáÊÊ⁄U. ’⁄Uø ‹Ù∑§ •‚ ê„UáÊÃÊÃ,•ÊÁáÊ àÿÊ¢ø ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÊ ∑§Ë ◊È‹ ‚Ù›UÊ fl·Ê¸øË ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U »§ã«U’ŸÊÿø, ¬⁄¢UÃÈ ‚Ù›UÊ fl·Ê¸¬Ífl˸ ¬áÊ àÿÊ¢ëÿÊ‚Ù’Ã »§ã«UUÁ‡Ê¬ø ΔUflÊÿøË ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË —  •‚‹ Ã⁄U πͬø øÊ¢ª‹. ¬⁄¢UÃÈ Œ„UÊ-•∑§⁄UÊ fl·Ê¸¬ÿZÕʬáÊ »§ã«UÁ‡Ê¬ ΔU™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ÃÙ¬ÿZà àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ øÈ∑§-÷Í‹§ „UÙÕ‚Ã. ê„UáÊÍŸ àÿÊ‹Ê ‚◊¡ lÊÿ‹Ê „UflË. ∞πÊŒË øʬ≈U ¬áÊ ◊Ê⁄UÊflË ‹ÊªÃ,Œ„UÊ-•∑§⁄UÊ fl·Ê¸¬ÿZÃ. ÃÙ fl«UË‹Ê¢øË Á◊‡ÊË •Ù…Uà •‚‹ Ã⁄U øʬ≈U ¬áÊ◊Ê⁄UÊflË ‹ÊªÃ. ¡ ’ʬ ’ŸÊÿ‹Ê ª‹Ã ŸÊ, à ◊Ê⁄U πÊ™§Ÿ ◊‹Ã.

¬˝àÿ∑§ÊŸ •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ‚ª›U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê„Ufl. ¬⁄¢UÃÈ ¬ÿàŸ ‚»§›U √„UÊÿ‹Ê „UflÃ. ’ʬ ¤ÊÊ‹Êà ¬áÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚ÈœÊ⁄UáÿÊ‚ÊΔU˒ʬ¬áÊÊ ‚Ù«UÃÊ ÿ߸‹ ∑§Ê ? “◊Ë ’ʬ •Ê„U” „ ‚Ù«UáÊÊ⁄U ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ÃÙ ¡⁄U ‚Èœ⁄Uà •‚‹U Ã⁄U •„U◊˜ ÷Êfl, m·, ‚fl¸‚Ù«ÍUŸ àÿÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÈê„UÊ‹Ê ’ʬ •‚ÀÿÊø ÷Êfl ‚Ù«UÊflÊ ‹Êª‹.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — “„UÊ ◊ʤÊÊ ◊È‹ªÊ” •‚ ◊ÊŸÊÿø ŸÊ„UË •ÊÁáÊ “◊Ë fl«UË‹•Ê„U” •‚„UË ◊ÊŸÊÿø ŸÊ„UË?

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U àÿÊëÿÊ ‚Ê⁄UπÊ ŒÈ‚⁄UÊ ÁŸÿ◊ø ŸÊ„UË.

◊ʤÿÊ ¬◊›U Sfl÷ÊflÊ◊È›U •‡ÊË ŒÙŸ-øÊ⁄U ‹Ù∑¢§ ◊‹Ê ¬◊ÊŸ “ŒÊŒÊ”ê„UáÊÊÿø. ßÃ⁄U ‚ª›U Ã⁄U “ŒÊŒÊ ∑§√„Uʬʂ͟ •Ê‹ÊÃ?” •‚ fl⁄U∑§⁄UáÊËÁfløÊÿÊÿø. ◊Ë ‚Ê¢ªÊÿøÙ ¬⁄UflÊ •Ê‹Ù. ÃŒ˜-Ÿ¢Ã⁄U ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË, ÁŒπÊfl≈UËŸ◊S∑§Ê⁄U! ¬⁄¢UÃÈ Ã Ã⁄U ⁄UÇÿÈ‹⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿø. ◊Ë ‡Êٜ͟ ∑§Ê…U‹ ∑§ËàÿÊ¢ŸË ◊‹Ê “ŒÊŒÊ” ê„U≈U‹ Ã√„UÊ ◊Ë„UË ◊ŸÊÃÍŸ àÿÊ¢ŸÊ “ŒÊŒÊ” ê„UáÊÊÿø, •ÕÊÃå‹‚-◊ÊÿŸ‚ (’⁄UË¡-fl¡ÊflÊ∑§Ë) ∑§⁄UÊÿøÙ, ÷Œ ©U«UflÊÿøÙ. ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ◊ŸÊÃÍŸ ŒÊŒÊ ê„UáÊÊÿøÙ àÿÊ◊È›U ◊Ê¤Ê ◊Ÿ πͬ øÊ¢ª‹ ⁄U„UÊÿ‹Ê ‹Êª‹, „U‹∑§flÊ≈UÊÿ‹Ê ‹Êª‹.   àÿÊ¢ŸÊ “•≈ćʟ” (•Ê∑§·¸áÊ) ¡ÊSà √„UÊÿ‹Ê‹Êª‹.

◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ ŒÊŒÊ ◊ÊŸÊÿøÙ ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊ¬ÿZà ◊ʤʂʢªáÊ ¬Ù„Uøà „UÙà ŸÊ! àÿÊ¢ŸÊ flÊ≈UÊÿø •Ù„UÙ„UÙ! ◊ʤÿÊfl⁄U Á∑§ÃË ¬◊÷Êfl•Ê„U. „UË πͬ ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄UπË ªÙCÔU •Ê„U. •‡ÊË ªÙCÔU ∑§√„UÊ Ã⁄UË ÁŸÉÊÃ.Ã⁄U „U ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃÙ. ÃÈê„UÊ‹Ê ¡⁄U •‚ ∑§⁄UÃÊ •Ê‹ Ã⁄U ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ™§Ÿ¡Êß‹ •‚ •Ê„U. ◊ª ∑§Êÿ ∑§‹? •‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„U◊Ë øÊ‹Êÿ‹ÊøÊ ê„UáÊÍŸàÿÊ¢ëÿÊ ◊ŸÊ◊äÿ •‚ø flÊ≈UÊÿø ∑§Ë ŒÊŒÊ ‚Ê⁄UπÊ ∑§ÙáÊË ◊ÊáÊÍ‚ ∑ȧΔU„UËÁ◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹ •‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë ◊È‹ªÊ ◊‹Ê ∞«U¡S≈U(•ŸÈ∑ͧ‹) ∑§Ê „UÙà ŸÊ„UË?

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ fl«UË‹¬áÊÊ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ’÷ÊŸ¬áÊÊ •Ê„U.fl«UË‹¬áÊÊ ê„UáÊ¡ ’÷ÊŸ¬áÊÊ, œŸË¬áÊÊ „U ’÷ÊŸ¬áÊÊ ¡Õ “¬áÊÊ” ‡ÊéŒ •Ê‹ÊÃÕ ’÷ÊŸ¬áÊÊø •Ê‹Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‹≈U ’ʬ •‚ ê„UáÊÃÙ ∑§Ë ◊Ë ÃȤÊÊ ’ʬ •Ê„U, ÃÍ ∑§Ê◊Ê¤Ê ∞∑§Ã ŸÊ„UË‚? ◊ʤÊÊ ◊ÊŸ ΔUflà ŸÊ„UË‚?

Page 36: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 21 22 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§Ê‹Ê Ã⁄U ◊Ë •‚ ’Ù‹ÃÊŸÊ ∞∑§‹ „UÙà “ÃÈ‹Ê ◊ÊÁ„UßʄUË ∑§Ë ◊Ë ÃȤÊÊ ’ʬ •Ê„U Ã!” ∑§‡ÿÊÃ:„Uø ø∑˝§◊ ¡ã◊‹ •Ê„UÃ? „U‚ÈhÊ ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃ? ¡ ôÊÊŸ ¬˝ª≈U¬áÊ ‚fl¸ ¡ªÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U, à ‚ÈhÊ’Ù‹áÿÊøË fl›U •Ê‹Ë •Ê„U?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊŒÊ, ÿÊëÿÊ ¬È…UøÊ «UÊÿ‹Ùª (‚¢flÊŒ) ‚ÈhÊ ◊Ë ∞∑§‹Ê•Ê„U ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙà ∑§Ë •Êê„UÊ‹Ê ¡ã◊Ê‹Ê ÉÊÊ‹Ê!

ŒÊŒÊüÊË — •‚ ê„UáÊÊ‹Ê Ã⁄U •Ê¬‹Ë •’Í ∑§Êÿ ⁄UÊÁ„U‹Ë ◊ª?

6. ¬◊ÊŸ ‚ÈœÊ⁄UÊ Áø◊È∑§ÀÿÊ¢ŸÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊ¢øË øÈ∑§ „UÙà •‚‹ Ã⁄U ≈UÙ∑§Êfl Ã⁄U ‹Êª‹ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê •‚ ÁfløÊ⁄U‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, „U ÃÍ ¡∑§Ê„UË ∑§⁄Uà •Ê„U, à ÃÈ‹Ê ÿÙÇÿ flÊ≈Uà ∑§Ê? ÃÍ Ã ‚fl¸ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§‹‚ŸÊ? Ã√„UÊ ÃÙ ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë ◊‹Ê ÿÙÇÿ flÊ≈Uà ŸÊ„UË. Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë’Ê›U, ◊ª •Ê¬áÊ ©UªËø •‚ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿø? •‚ ÃÈê„UË Sfl× ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§‚Ê¢ªÊ ŸÊ! ‚ª›U Sfl× ãÿÊÿʜˇÊø •Ê„UÃ, ‚fl¡áÊ ‚◊¡ÃÊÃ, øÈ∑§Ëø „UÙÕʄU, „U Sfl× ◊È‹ ‚ÈhÊ ¡ÊáÊÃÊÃø ! ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê, “ÃÍ ◊Íπ¸ •Ê„U‚,ªÊ…Ufl •Ê„U‚, ÃÍ •‚ ∑§Ê ∑§‹‚?” •‚ ’Ù‹‹Êà Ã⁄U ÃÙ ©U‹≈U „U ÔUʋʬ≈UÃÙ, ∑§Ê„UË ŸÊ„UË, “◊Ë ∑§⁄UÃÙ •Ê„U Ãø ’⁄UÙ’⁄U •Ê„ ¡Ê.” •‚ ê„UáÊÍŸ©U‹≈U ∑§⁄U‹U. Ã√„UÊ ◊ª ÉÊ⁄U ∑§‚ øÊ‹flÊÿø à „UË ¡◊à ŸÊ„UË. ¡ËflŸ ∑§‚¡ªÊÿø à ¡◊à ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ¡ËflŸ ¡ªáÿÊëÿÊ ‚ª˚ÿÊ ÿÈÄàÿÊ ÿÕÁŒ‹ÀÿÊ •Ê„Uà ∑§Ë, ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ¡ªÊÿø Ã?

‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊªÎà „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËU. •Ê◊øÊ •ÊflÊ¡ ‚ûÊÊÿÈÄß‚ÃÙ. •ÕÊà ‚ûÊÊ •‚Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ◊È‹Ê¢ŸÊ ÃÈê„UË ∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÊ ¬áÊ •ÊflÊ¡‚ûÊÊÿÈÄà Ÿ‚‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄U„UÊà •‚ÃÊŸÊ Á∑§ÃË Ã⁄UË ¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ¬Ê⁄U¬Ê«UÊ√ÿÊ ‹ÊªÃÊÃ, •ÊÁáÊ ¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ¬Ê⁄U ¬Ê«UáÊ „UÊ ∞∑§ œ◊¸ •Ê„U. „UÊ œ◊¸’¡ÊflÃÊŸÊ •∑§Ê⁄UáÊ flÊáÊË ’Ù‹ÊflË ‹Êª‹Ë Ã⁄U à ¬Ê¬ ∑§Ë ŒÙ· •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ŸÊ, ∑§Ë ∑§≈ÍU flÊáÊË ’Ù‹ÃÊŸÊ •Ê¬‹Ê ø„U⁄UÊ

∑§‚Ê „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ? ªÈ‹Ê’ÊëÿÊ »È§‹Ê‚Ê⁄UπÊ? ŸÊ„UË? Ã⁄U •Ê¬‹Ê ø„U⁄UÊÁ’ÉÊ«U‹Ê ∑§Ë ‚◊¡Êÿø ¬Ê¬ ‹Êª‹. •Ê¬‹Ê ø„U⁄UÊ Á’ÉÊ«U‹ •‡ÊË flÊáÊËÁŸÉÊÊ‹Ë Ã⁄U ‚◊¡Êÿø ¬Ê¬ ‹Êª‹. ∑§≈ÍU flÊáÊË ’Ù‹Í Ÿ∑§Ê. ÕÙ«U ‡ÊéŒ ’ًʬ⁄¢UÃÈ „U›ÍU •ÊflÊ¡Êà ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªÊ. ¬◊ ΔUflÊ, Ã√„UÊ ∞∑§ ÁŒfl‚ Á¡¢∑͇Ê∑§Ê‹. ∑§≈ÍUÃÊŸ Á¡¢∑ͧ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ©U‹≈U ÃÙ Áfl⁄UÙœÊà ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ©UÀ≈U∑§◊¸ ’Ê¢œ‹. ÃÙ ◊È‹ªÊ ©U‹≈U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ߸‹ •‚U ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹. “•ÊÃÊ Ã⁄U◊Ë ‹„UÊŸ •Ê„U ê„UáÊÍŸ •‚ Œ≈UflÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙΔU ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ë ’ÉÊÍŸ ÉÊ߸Ÿ.”•‚ •Á÷¬˝Êÿ •Êà ’Ê¢œÃ ⁄UÊ„UÃÙ. •Õʸà •‚ ∑§L§ Ÿ∑§Ê, àÿÊ‹Ê ‚◊¡flÊ.∞∑§ ÁŒfl‚ ¬◊ Á¡¢∑§‹. ŒÙŸø ÁŒfl‚Êà àÿÊø »§›U ÿáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU. Œ„UÊÁŒfl‚, ¬¢œ⁄UÊ ÁŒfl‚, ◊Á„UãÿʬÿZà àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã ¬◊ÊŸ ⁄U„UÊ. ◊ª ¬„UÊ, sÔʬ◊ÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êÿ ÿÃÙ, „U ¬„UÊ Ã⁄!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ’:ÿÊøŒÊ ‚◊¡Êfl‹ ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ ‚◊¡Ã ŸÊ„UË Ã⁄U∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ‚◊¡ÊfláÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ ø ŸÊ„UË. ¬◊ ΔUflÊ. Ã⁄UË ‚ÈhʕʬáÊ „U›ÍUflÊ⁄U àÿÊ‹Ê ‚◊¡ ŒÃ ⁄U„UÊ. •Ê¬ÀÿÊ ‡Ê¡Ê:ÿÊ¢‡ÊË ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ •‚∑§≈ÈU fløŸ ’Ù‹ÃÙ ∑§Ê ∑§œË?

¡‚ ÁflSÃflÊ‹Ê •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ? Áø◊≈KÊŸ ¬∑§«UÃÙ ŸÊ ?Áø◊≈UÊ ΔUflÃÙ ŸÊ? •ÊÁáÊ ¡⁄U •‚Êø „UÊÃÊà ÁflSÃfl ¬∑§«U‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ„UÙ߸‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø≈∑§Ê ‹Êª‹.

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊÍŸ Áø◊≈UÊ ΔUflÊflÊ ‹ÊªÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UøÊ Áø◊≈UÊ ΔUflÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ Áø◊≈KÊ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U, ÃÙSfl× ¡›Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ ¡›UÊ‹ÀÿÊ‹Ê ¬∑§«UÃÙ, •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê’Ù‹ÊflÍŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, “÷Ê™§, ◊Ë ¡√„UÊ ÿÊëÿʇÊË ’Ù‹‹ Ã√„UÊ ÃÍ◊‹Ê ‚ÊÕ Œ.” àÿÊŸ¢Ã⁄U ÃÙ ‚fl¸ ΔUË∑§ ∑§L§Ÿ Œß¸‹. ∑§Ê„UËÃ⁄UË ◊ʪ¸ ∑§Ê…UÊÿ‹Ê„UflÊ. ŸÈ‚àÿÊ „UÊÃÊŸø ÁflSÃfl ¬∑§«UÊÿ‹Ê ª‹Êà Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹?

Page 37: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 21 22 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§Ê‹Ê Ã⁄U ◊Ë •‚ ’Ù‹ÃÊŸÊ ∞∑§‹ „UÙà “ÃÈ‹Ê ◊ÊÁ„UßʄUË ∑§Ë ◊Ë ÃȤÊÊ ’ʬ •Ê„U Ã!” ∑§‡ÿÊÃ:„Uø ø∑˝§◊ ¡ã◊‹ •Ê„UÃ? „U‚ÈhÊ ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃ? ¡ ôÊÊŸ ¬˝ª≈U¬áÊ ‚fl¸ ¡ªÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U, à ‚ÈhÊ’Ù‹áÿÊøË fl›U •Ê‹Ë •Ê„U?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊŒÊ, ÿÊëÿÊ ¬È…UøÊ «UÊÿ‹Ùª (‚¢flÊŒ) ‚ÈhÊ ◊Ë ∞∑§‹Ê•Ê„U ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙà ∑§Ë •Êê„UÊ‹Ê ¡ã◊Ê‹Ê ÉÊÊ‹Ê!

ŒÊŒÊüÊË — •‚ ê„UáÊÊ‹Ê Ã⁄U •Ê¬‹Ë •’Í ∑§Êÿ ⁄UÊÁ„U‹Ë ◊ª?

6. ¬◊ÊŸ ‚ÈœÊ⁄UÊ Áø◊È∑§ÀÿÊ¢ŸÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊ¢øË øÈ∑§ „UÙà •‚‹ Ã⁄U ≈UÙ∑§Êfl Ã⁄U ‹Êª‹ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ã√„UÊ •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê •‚ ÁfløÊ⁄U‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, „U ÃÍ ¡∑§Ê„UË ∑§⁄Uà •Ê„U, à ÃÈ‹Ê ÿÙÇÿ flÊ≈Uà ∑§Ê? ÃÍ Ã ‚fl¸ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§‹‚ŸÊ? Ã√„UÊ ÃÙ ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë ◊‹Ê ÿÙÇÿ flÊ≈Uà ŸÊ„UË. Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë’Ê›U, ◊ª •Ê¬áÊ ©UªËø •‚ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿø? •‚ ÃÈê„UË Sfl× ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§‚Ê¢ªÊ ŸÊ! ‚ª›U Sfl× ãÿÊÿʜˇÊø •Ê„UÃ, ‚fl¡áÊ ‚◊¡ÃÊÃ, øÈ∑§Ëø „UÙÕʄU, „U Sfl× ◊È‹ ‚ÈhÊ ¡ÊáÊÃÊÃø ! ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê, “ÃÍ ◊Íπ¸ •Ê„U‚,ªÊ…Ufl •Ê„U‚, ÃÍ •‚ ∑§Ê ∑§‹‚?” •‚ ’Ù‹‹Êà Ã⁄U ÃÙ ©U‹≈U „U ÔUʋʬ≈UÃÙ, ∑§Ê„UË ŸÊ„UË, “◊Ë ∑§⁄UÃÙ •Ê„U Ãø ’⁄UÙ’⁄U •Ê„ ¡Ê.” •‚ ê„UáÊÍŸ©U‹≈U ∑§⁄U‹U. Ã√„UÊ ◊ª ÉÊ⁄U ∑§‚ øÊ‹flÊÿø à „UË ¡◊à ŸÊ„UË. ¡ËflŸ ∑§‚¡ªÊÿø à ¡◊à ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ¡ËflŸ ¡ªáÿÊëÿÊ ‚ª˚ÿÊ ÿÈÄàÿÊ ÿÕÁŒ‹ÀÿÊ •Ê„Uà ∑§Ë, ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ¡ªÊÿø Ã?

‚◊Ù⁄UëÿÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊªÎà „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UËU. •Ê◊øÊ •ÊflÊ¡ ‚ûÊÊÿÈÄß‚ÃÙ. •ÕÊà ‚ûÊÊ •‚Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ◊È‹Ê¢ŸÊ ÃÈê„UË ∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÊ ¬áÊ •ÊflÊ¡‚ûÊÊÿÈÄà Ÿ‚‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄U„UÊà •‚ÃÊŸÊ Á∑§ÃË Ã⁄UË ¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ¬Ê⁄U¬Ê«UÊ√ÿÊ ‹ÊªÃÊÃ, •ÊÁáÊ ¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ¬Ê⁄U ¬Ê«UáÊ „UÊ ∞∑§ œ◊¸ •Ê„U. „UÊ œ◊¸’¡ÊflÃÊŸÊ •∑§Ê⁄UáÊ flÊáÊË ’Ù‹ÊflË ‹Êª‹Ë Ã⁄U à ¬Ê¬ ∑§Ë ŒÙ· •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ŸÊ, ∑§Ë ∑§≈ÍU flÊáÊË ’Ù‹ÃÊŸÊ •Ê¬‹Ê ø„U⁄UÊ

∑§‚Ê „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ? ªÈ‹Ê’ÊëÿÊ »È§‹Ê‚Ê⁄UπÊ? ŸÊ„UË? Ã⁄U •Ê¬‹Ê ø„U⁄UÊÁ’ÉÊ«U‹Ê ∑§Ë ‚◊¡Êÿø ¬Ê¬ ‹Êª‹. •Ê¬‹Ê ø„U⁄UÊ Á’ÉÊ«U‹ •‡ÊË flÊáÊËÁŸÉÊÊ‹Ë Ã⁄U ‚◊¡Êÿø ¬Ê¬ ‹Êª‹. ∑§≈ÍU flÊáÊË ’Ù‹Í Ÿ∑§Ê. ÕÙ«U ‡ÊéŒ ’ًʬ⁄¢UÃÈ „U›ÍU •ÊflÊ¡Êà ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªÊ. ¬◊ ΔUflÊ, Ã√„UÊ ∞∑§ ÁŒfl‚ Á¡¢∑͇Ê∑§Ê‹. ∑§≈ÍUÃÊŸ Á¡¢∑ͧ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ©U‹≈U ÃÙ Áfl⁄UÙœÊà ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ©UÀ≈U∑§◊¸ ’Ê¢œ‹. ÃÙ ◊È‹ªÊ ©U‹≈U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ߸‹ •‚U ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹. “•ÊÃÊ Ã⁄U◊Ë ‹„UÊŸ •Ê„U ê„UáÊÍŸ •‚ Œ≈UflÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙΔU ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ë ’ÉÊÍŸ ÉÊ߸Ÿ.”•‚ •Á÷¬˝Êÿ •Êà ’Ê¢œÃ ⁄UÊ„UÃÙ. •Õʸà •‚ ∑§L§ Ÿ∑§Ê, àÿÊ‹Ê ‚◊¡flÊ.∞∑§ ÁŒfl‚ ¬◊ Á¡¢∑§‹. ŒÙŸø ÁŒfl‚Êà àÿÊø »§›U ÿáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU. Œ„UÊÁŒfl‚, ¬¢œ⁄UÊ ÁŒfl‚, ◊Á„UãÿʬÿZà àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã ¬◊ÊŸ ⁄U„UÊ. ◊ª ¬„UÊ, sÔʬ◊ÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êÿ ÿÃÙ, „U ¬„UÊ Ã⁄!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ’:ÿÊøŒÊ ‚◊¡Êfl‹ ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ ‚◊¡Ã ŸÊ„UË Ã⁄U∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ‚◊¡ÊfláÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ ø ŸÊ„UË. ¬◊ ΔUflÊ. Ã⁄UË ‚ÈhʕʬáÊ „U›ÍUflÊ⁄U àÿÊ‹Ê ‚◊¡ ŒÃ ⁄U„UÊ. •Ê¬ÀÿÊ ‡Ê¡Ê:ÿÊ¢‡ÊË ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ •‚∑§≈ÈU fløŸ ’Ù‹ÃÙ ∑§Ê ∑§œË?

¡‚ ÁflSÃflÊ‹Ê •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ? Áø◊≈KÊŸ ¬∑§«UÃÙ ŸÊ ?Áø◊≈UÊ ΔUflÃÙ ŸÊ? •ÊÁáÊ ¡⁄U •‚Êø „UÊÃÊà ÁflSÃfl ¬∑§«U‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ„UÙ߸‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ø≈∑§Ê ‹Êª‹.

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊÍŸ Áø◊≈UÊ ΔUflÊflÊ ‹ÊªÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ª ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UøÊ Áø◊≈UÊ ΔUflÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ Áø◊≈KÊ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U, ÃÙSfl× ¡›Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ ¡›UÊ‹ÀÿÊ‹Ê ¬∑§«UÃÙ, •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê’Ù‹ÊflÍŸ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, “÷Ê™§, ◊Ë ¡√„UÊ ÿÊëÿʇÊË ’Ù‹‹ Ã√„UÊ ÃÍ◊‹Ê ‚ÊÕ Œ.” àÿÊŸ¢Ã⁄U ÃÙ ‚fl¸ ΔUË∑§ ∑§L§Ÿ Œß¸‹. ∑§Ê„UËÃ⁄UË ◊ʪ¸ ∑§Ê…UÊÿ‹Ê„UflÊ. ŸÈ‚àÿÊ „UÊÃÊŸø ÁflSÃfl ¬∑§«UÊÿ‹Ê ª‹Êà Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹?

Page 38: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 23 24 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•Ê¬‹ ’Ù‹áÊ »§›Uà Ÿ‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ªå¬ ⁄UÊÁ„U‹. •Ê¬áÊ ◊Íπ¸•Ê„UÙÃ, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ’Ù‹Êÿ‹Ê ¡◊à ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª ªå¬ ’‚‹ ¬ÊÁ„U¡. ∞∑§Ã⁄U •Ê¬‹ ’Ù‹áÊ »§›Uà Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ©U‹≈U •Ê¬‹ ◊Ÿ Á’ÉÊ«‹ •Êà◊ÊÁ’ÉÊ«U‹. •‚ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê߸-fl«UË‹ •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ¡Ë •Ù…U ŒÊπflÃÊÃ,àÿÊfl›UË ’:ÿÊøŒÊ •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë „U •Áà „UÙà •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — à ‚fl¸ ß◊هʟ‹ (÷ÊflÍ∑§) •Ê„U. ∑§◊Ë ŒÊπfláÊÊ⁄UÊ‚ÈhÊ ß◊هʟ‹ •Ê„U. ŸÙ◊¸‹ (‚Ê◊Êãÿ) •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ŸÙ◊¸‹ ê„UáÊ¡»§Äà ’ŸÊfl≈UË, “«˛UÊ◊Á≈U∑§”. ¡‚ ŸÊ≈U∑§ÊÃË‹ SòÊË‚Ù’Ã ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃÊÃ,Ã√„UÊ Ã flÊSÃÁfl∑§, ∞Ä¡Ä≈U •‚Ã. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ π⁄Uø flÊ≈Uà •‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ’Ê„U⁄U •ÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÃÙ ∑§‹Ê∑§⁄U ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë “ø‹ ◊ʤÿÊ ‚Ù’Ã?”Ã⁄U ÃË ‚Ù’Ã ¡ÊáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU, ê„UáÊ‹ ∑§Ë à Ã⁄U ŸÊ≈U∑§Ê¬Í⁄UÃø „UÙÃ. „U‚◊¡‹ ŸÊ?

sÔÊ ¡ªÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊøÊ ◊ʪø ¬◊ •Ê„U. ¡ªÊÃË‹ ‹Ù∑§ ÖÿÊ‹Ê ¬◊ê„UáÊÃÊà à ¬◊ ŸÊ„UË, ÃË Ã⁄U •Ê‚ÁÄà •Ê„U. sÔÊ ’’Ëfl⁄U ¬◊ ∑§⁄UÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈÃË Ç‹Ê‚ »§Ù«U‹ Ã√„UÊ ¬◊ ⁄UÊ„Uà ∑§Ê? Ã√„UÊ Ã⁄U Áø«UÃÊà ÁÃëÿÊfl⁄U, ê„UáÊÍŸÃË •Ê‚ÁÄà •Ê„U.

◊È‹ ¬◊ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ¬◊ àÿÊ¢ŸÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸàÿÊ¢ëÿÊ ‚◊SÿÊ Ãø ¡ÊáÊÃÊÃ, ‚Ê¢ªÍ „UË ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ ‚„UŸ„UË „UÙßʄUË. •Ê¡ëÿÊ ÃL§áÊÊ‚Ê¢ΔUË ◊ʤÿÊ∑§«U ◊ʪ¸ •Ê„U. sÔÊ ¡„UÊ¡ÊøË œÈ⁄UÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢÷Ê›UÊÿøË, àÿÊø ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊‹Ê •ÊÃÍŸ Á◊›UÃ. ◊ʤÿÊ •Êà •‚¬◊ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹ •Ê„U ∑§Ë ¡ ∑§œË flÊ…Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÉÊ≈Uà „UË ŸÊ„UË.flÊ…UáÊ-ÉÊ≈UáÊ àÿÊ‹Ê •Ê‚ÁÄà ê„UáÊÃÊÃ. ¡ flÊ…Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÉÊ≈Uà „UË ŸÊ„UËà ¬⁄U◊Êà◊ ¬◊ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ∑§ÙáÊÃÊ„UË ◊ÊáÊÍ‚ fl‡Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê ∑§ÙáÊÊ‹Êfl‡Ê ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬◊ÊŸ ‚ª›U fl‡Ê „UÙà •‚ÃÊÃ. ÖÿÊ‹Ê π⁄U¬◊ ê„UáÊÃÊà ŸÊ, à Ã⁄U ¬„UÊÿ‹Ê ‚ÈhÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË. ¡ªÊŸ ¬◊ ¬ÊÁ„U‹øŸÊ„UË. ∑§œË∑§Ê›UË ôÊÊŸË ¬ÈL§· •ÕflÊ ÷ªfl¢Ã •‚ÃË‹ Ã√„UÊ ¬◊ ¬Ê„ÍU‡Ê∑§ÃÊÃ. ¬◊ ∑§◊Ë-¡ÊSà ŸÊ„UË „UÙÃ, •ŸÊ‚ÁÄà •‚Ã. „Uø ¬◊. ôÊÊŸË¥ø¬◊ „Uø ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê„U.

‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã •Ê◊ø πͬ ¡◊Ã. ◊ʤÿÊ’⁄UÙ’⁄U »§ã«UUÁ‡Ê¬(Á◊òÊÃÊ) ∑§⁄UÃÊÃ. •ÊÃÊ ◊Ë ¡√„UÊ •Êà ÿà „UÙÃÙ ŸÊ, Ã√„UÊ ∞∑§ ∞fl…UÊ‚Ê◊È‹ªÊ „UÙÃÊ, ÃÙ ◊‹Ê ÉÿÊÿ‹Ê •Ê‹Ê •ÊÁáÊ ê„UáÊÊ‹Ê “ø‹Ê. ÿÕ•ÊÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ÉÿÊÿ‹Ê •Ê‹Ê. •Ê◊ëÿÊ ‚Ù’Ã »§ã«UÁ‡Ê¬ ∑§⁄UÃÊÃ. ÃÈê„UË‹Ê«U ∑§⁄UÃÊÃ. •Êê„UË ‹Ê«U ŸÊ„UË ¬◊ ∑§⁄UÃÙ.”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ¡⁄UÊ ‚◊¡flÊ ŸÊ ŒÊŒÊ¡Ë, ‹Ê«U ∑§⁄UáÊ •ÊÁáÊ ¬◊∑§⁄UáÊ. „U ‚fl¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ™§Ÿ ‚◊¡flÊ.

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U, ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚ÊŸ Ã⁄U Sfl×ëÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ŒÊ’‹, •‚¿UÊÃËfl⁄U! ŒÙŸ fl·ÊZ¬Ê‚ÍŸ àÿÊ‹Ê ÷≈U‹Ê Ÿ√„UÃÊ •ÊÁáÊ ©Uø‹ÍŸ •‚ ŒÊ’‹!Ã√„UÊ Ã ◊È‹ πͬ ŒÊ’‹ ª‹, àÿÊëÿÊ∑§«U ∑§Ê„UË ¬ÿʸÿ ©U⁄U‹Ê ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ‡Êfl≈UË àÿÊŸ ’Ê¬Ê‹Ê øÊfl‹Ê. „UË ∑§Êÿ ⁄UËà •Ê„U? sÔÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Ã⁄U ’ʬ„UÙáÊ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË ¡◊Ã!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ ¬◊flÊ‹Ê •‚‹, ÃÙ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ÃÙ àÿÊëÿÊfl⁄U ¬◊ÊŸ „UÊà Á»§⁄UflÃÙ, ªÊ‹Êfl⁄U „UÊÃÁ»§⁄UflÃÙ, •‚Ê ¬ÊΔUËfl⁄U „U›ÍUø ÕÙ¬«UÃÙ. •‚- ∑§L§Ÿ πÈ‡Ê ∑§⁄UÃÙ.ŸÊ„UËÃ⁄U ∑§Êÿ àÿÊ‹Ê •‚ ŒÊ’ÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø? ◊ª ÃÙ Á’øÊ⁄UÊ ªÈŒ◊⁄U‹Ê Ã⁄UøÊfláÊÊ⁄Uø ŸÊ! EÊ‚ ∑§Ù¥«U‹Ê ª‹Ê Ã⁄U øÊfláÊÊ⁄U ŸÊ„UË?

•ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§œË ◊ÊL§ Ÿ∑§Ê. ¡⁄U ∑§Ê„UË øÈ∑§-÷Í‹ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U•fl‡K ‚◊¡flÊ, „U›ÍflÊ⁄U «UÙÄÿÊfl⁄U „UÊà Á»§⁄UflÍŸ àÿÊ‹Ê ¡L§⁄U ‚◊¡flÊ. ¬◊ÁŒ‹ Ã⁄U ◊È‹ ‚◊¢¡‚ „UÙÃÊÃ.

7. “Áfl∑ΧÁÔ •‡ÊË ‚È≈ÍUŸ ¡Ê߸‹

Á«¢UÄ‚ (ŒÊM§) flªÒ⁄U ∑§Ê„UË ÉÊÃÊ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œËÃ⁄UË ¡√„UÊ ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ÷Ê¢«UáÊ „UÙà •‚à Ã√„UÊ. „U◊Ë π⁄U ’Ù‹ÃÙ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — à ’¢Œ ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§Ê. àÿÊ◊È›U ‹ÊøÊ⁄U „UÙ™§Ÿ ª‹ÊÃ.•Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U, „UU ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ÉÊ™§ø Ÿ∑§Ù‚. S¬‡Ê¸ ‚ÈhÊ

Page 39: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 23 24 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•Ê¬‹ ’Ù‹áÊ »§›Uà Ÿ‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ªå¬ ⁄UÊÁ„U‹. •Ê¬áÊ ◊Íπ¸•Ê„UÙÃ, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ’Ù‹Êÿ‹Ê ¡◊à ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª ªå¬ ’‚‹ ¬ÊÁ„U¡. ∞∑§Ã⁄U •Ê¬‹ ’Ù‹áÊ »§›Uà Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ©U‹≈U •Ê¬‹ ◊Ÿ Á’ÉÊ«‹ •Êà◊ÊÁ’ÉÊ«U‹. •‚ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê߸-fl«UË‹ •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ¡Ë •Ù…U ŒÊπflÃÊÃ,àÿÊfl›UË ’:ÿÊøŒÊ •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë „U •Áà „UÙà •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — à ‚fl¸ ß◊هʟ‹ (÷ÊflÍ∑§) •Ê„U. ∑§◊Ë ŒÊπfláÊÊ⁄UÊ‚ÈhÊ ß◊هʟ‹ •Ê„U. ŸÙ◊¸‹ (‚Ê◊Êãÿ) •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ŸÙ◊¸‹ ê„UáÊ¡»§Äà ’ŸÊfl≈UË, “«˛UÊ◊Á≈U∑§”. ¡‚ ŸÊ≈U∑§ÊÃË‹ SòÊË‚Ù’Ã ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃÊÃ,Ã√„UÊ Ã flÊSÃÁfl∑§, ∞Ä¡Ä≈U •‚Ã. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ π⁄Uø flÊ≈Uà •‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ’Ê„U⁄U •ÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÃÙ ∑§‹Ê∑§⁄U ÁÃ‹Ê ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë “ø‹ ◊ʤÿÊ ‚Ù’Ã?”Ã⁄U ÃË ‚Ù’Ã ¡ÊáÊÊ⁄ ŸÊ„UËU, ê„UáÊ‹ ∑§Ë à Ã⁄U ŸÊ≈U∑§Ê¬Í⁄UÃø „UÙÃ. „U‚◊¡‹ ŸÊ?

sÔÊ ¡ªÊ‹Ê ‚ÈœÊ⁄UáÿÊøÊ ◊ʪø ¬◊ •Ê„U. ¡ªÊÃË‹ ‹Ù∑§ ÖÿÊ‹Ê ¬◊ê„UáÊÃÊà à ¬◊ ŸÊ„UË, ÃË Ã⁄U •Ê‚ÁÄà •Ê„U. sÔÊ ’’Ëfl⁄U ¬◊ ∑§⁄UÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈÃË Ç‹Ê‚ »§Ù«U‹ Ã√„UÊ ¬◊ ⁄UÊ„Uà ∑§Ê? Ã√„UÊ Ã⁄U Áø«UÃÊà ÁÃëÿÊfl⁄U, ê„UáÊÍŸÃË •Ê‚ÁÄà •Ê„U.

◊È‹ ¬◊ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ¬◊ àÿÊ¢ŸÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸàÿÊ¢ëÿÊ ‚◊SÿÊ Ãø ¡ÊáÊÃÊÃ, ‚Ê¢ªÍ „UË ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, •ÊÁáÊ ‚„UŸ„UË „UÙßʄUË. •Ê¡ëÿÊ ÃL§áÊÊ‚Ê¢ΔUË ◊ʤÿÊ∑§«U ◊ʪ¸ •Ê„U. sÔÊ ¡„UÊ¡ÊøË œÈ⁄UÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚Ê¢÷Ê›UÊÿøË, àÿÊø ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊‹Ê •ÊÃÍŸ Á◊›UÃ. ◊ʤÿÊ •Êà •‚¬◊ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹ •Ê„U ∑§Ë ¡ ∑§œË flÊ…Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÉÊ≈Uà „UË ŸÊ„UË.flÊ…UáÊ-ÉÊ≈UáÊ àÿÊ‹Ê •Ê‚ÁÄà ê„UáÊÃÊÃ. ¡ flÊ…Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÉÊ≈Uà „UË ŸÊ„UËà ¬⁄U◊Êà◊ ¬◊ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ∑§ÙáÊÃÊ„UË ◊ÊáÊÍ‚ fl‡Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê ∑§ÙáÊÊ‹Êfl‡Ê ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬◊ÊŸ ‚ª›U fl‡Ê „UÙà •‚ÃÊÃ. ÖÿÊ‹Ê π⁄U¬◊ ê„UáÊÃÊà ŸÊ, à Ã⁄U ¬„UÊÿ‹Ê ‚ÈhÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË. ¡ªÊŸ ¬◊ ¬ÊÁ„U‹øŸÊ„UË. ∑§œË∑§Ê›UË ôÊÊŸË ¬ÈL§· •ÕflÊ ÷ªfl¢Ã •‚ÃË‹ Ã√„UÊ ¬◊ ¬Ê„ÍU‡Ê∑§ÃÊÃ. ¬◊ ∑§◊Ë-¡ÊSà ŸÊ„UË „UÙÃ, •ŸÊ‚ÁÄà •‚Ã. „Uø ¬◊. ôÊÊŸË¥ø¬◊ „Uø ¬⁄U◊Êà◊Ê •Ê„U.

‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã •Ê◊ø πͬ ¡◊Ã. ◊ʤÿÊ’⁄UÙ’⁄U »§ã«UUÁ‡Ê¬(Á◊òÊÃÊ) ∑§⁄UÃÊÃ. •ÊÃÊ ◊Ë ¡√„UÊ •Êà ÿà „UÙÃÙ ŸÊ, Ã√„UÊ ∞∑§ ∞fl…UÊ‚Ê◊È‹ªÊ „UÙÃÊ, ÃÙ ◊‹Ê ÉÿÊÿ‹Ê •Ê‹Ê •ÊÁáÊ ê„UáÊÊ‹Ê “ø‹Ê. ÿÕ•ÊÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ÉÿÊÿ‹Ê •Ê‹Ê. •Ê◊ëÿÊ ‚Ù’Ã »§ã«UÁ‡Ê¬ ∑§⁄UÃÊÃ. ÃÈê„UË‹Ê«U ∑§⁄UÃÊÃ. •Êê„UË ‹Ê«U ŸÊ„UË ¬◊ ∑§⁄UÃÙ.”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ¡⁄UÊ ‚◊¡flÊ ŸÊ ŒÊŒÊ¡Ë, ‹Ê«U ∑§⁄UáÊ •ÊÁáÊ ¬◊∑§⁄UáÊ. „U ‚fl¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ™§Ÿ ‚◊¡flÊ.

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U, ∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚ÊŸ Ã⁄U Sfl×ëÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ŒÊ’‹, •‚¿UÊÃËfl⁄U! ŒÙŸ fl·ÊZ¬Ê‚ÍŸ àÿÊ‹Ê ÷≈U‹Ê Ÿ√„UÃÊ •ÊÁáÊ ©Uø‹ÍŸ •‚ ŒÊ’‹!Ã√„UÊ Ã ◊È‹ πͬ ŒÊ’‹ ª‹, àÿÊëÿÊ∑§«U ∑§Ê„UË ¬ÿʸÿ ©U⁄U‹Ê ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ‡Êfl≈UË àÿÊŸ ’Ê¬Ê‹Ê øÊfl‹Ê. „UË ∑§Êÿ ⁄UËà •Ê„U? sÔÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Ã⁄U ’ʬ„UÙáÊ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË ¡◊Ã!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÁáÊ ¬◊flÊ‹Ê •‚‹, ÃÙ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ÃÙ àÿÊëÿÊfl⁄U ¬◊ÊŸ „UÊà Á»§⁄UflÃÙ, ªÊ‹Êfl⁄U „UÊÃÁ»§⁄UflÃÙ, •‚Ê ¬ÊΔUËfl⁄U „U›ÍUø ÕÙ¬«UÃÙ. •‚- ∑§L§Ÿ πÈ‡Ê ∑§⁄UÃÙ.ŸÊ„UËÃ⁄U ∑§Êÿ àÿÊ‹Ê •‚ ŒÊ’ÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø? ◊ª ÃÙ Á’øÊ⁄UÊ ªÈŒ◊⁄U‹Ê Ã⁄UøÊfláÊÊ⁄Uø ŸÊ! EÊ‚ ∑§Ù¥«U‹Ê ª‹Ê Ã⁄U øÊfláÊÊ⁄U ŸÊ„UË?

•ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§œË ◊ÊL§ Ÿ∑§Ê. ¡⁄U ∑§Ê„UË øÈ∑§-÷Í‹ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U•fl‡K ‚◊¡flÊ, „U›ÍflÊ⁄U «UÙÄÿÊfl⁄U „UÊà Á»§⁄UflÍŸ àÿÊ‹Ê ¡L§⁄U ‚◊¡flÊ. ¬◊ÁŒ‹ Ã⁄U ◊È‹ ‚◊¢¡‚ „UÙÃÊÃ.

7. “Áfl∑ΧÁÔ •‡ÊË ‚È≈ÍUŸ ¡Ê߸‹

Á«¢UÄ‚ (ŒÊM§) flªÒ⁄U ∑§Ê„UË ÉÊÃÊ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œËÃ⁄UË ¡√„UÊ ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ÷Ê¢«UáÊ „UÙà •‚à Ã√„UÊ. „U◊Ë π⁄U ’Ù‹ÃÙ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — à ’¢Œ ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§Ê. àÿÊ◊È›U ‹ÊøÊ⁄U „UÙ™§Ÿ ª‹ÊÃ.•Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U, „UU ŸÊ„UË ¬ÊÁ„U¡. ÉÊ™§ø Ÿ∑§Ù‚. S¬‡Ê¸ ‚ÈhÊ

Page 40: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 25 26 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§L§ Ÿ∑§Ù‚ ÃÍ, ŒÊŒÊøË •ÊôÊÊ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ •‡ÿÊ flSÃÍ¢ŸÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊÿøÊøŸÊ„UË. Ã⁄Uø ÃÈ◊ø ¡ËflŸ øÊ¢ª‹ √ÿÃËà „UÙ߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, •ÊÃÊ ÃÈ‹ÊàÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ flÊ≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. „U ø⁄UáÊÁflÁœ ßàÿÊÁŒ flÊøáÊÊ⁄U Ã⁄U ÃÈ‹ÊàÿÊøË ª⁄U¡ ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¢Œ ⁄UÊ„UË‹U, πͬ •ÊŸ¢Œ ⁄UÊ„UË‹U.‚◊¡‹ ŸÊ? ‚◊¡‹ ∑§Ë ŸÊ„UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿ‚ŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄ÊU„UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — √ÿ‚ŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË “√ÿ‚Ÿ flÊß≈U flSÃÈ •Ê„U.”•‡ÊË •Ê¬‹Ë ¬˝ÃËÁà ¤ÊÊ‹Ë ¬ÊÁ„U¡. „UË ¬˝ÃËÁà Á…U‹Ë ¬«UÃÊ ∑§Ê◊Ê Ÿÿ.•Ê¬‹Ê ÁŸpÿ «Uª◊ªÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, •‚ •‚‹ Ã⁄U ◊ŸÈcÿ √ÿ‚ŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ ŒÍ⁄Uø⁄UÊ„UÃÙ. ¬áÊ “àÿÊà ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.” •‚ ’Ù‹ÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U √ÿ‚Ÿ •¡ÍŸ¬P§ „UÙÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’:ÿÊø ∑§Ê›Uʬʂ͟ ∑§ÙáÊË ŒÊM§ ¬Ëà •‚‹ Á∑¢§flÊ «˛Ç‚Ô(Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸) ÉÊË •‚ÃË‹, Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ àÿÊëÿÊ◊¥ŒÍfl⁄U ¤ÊÊ‹‹Ê •‚ÃÙ. àÿÊ◊Í›U ÃÙ Ÿ‡ÊÊ ’¢Œ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄UË ¬áÊ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã⁄U ⁄UÊ„UÃÙø. Ã⁄U àÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ŒÊŒÊ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ‚Ê¢ªÊ‹? ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„U⁄U ¬«UÊÿø, àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Ê„UË ◊ʪ¸ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ Ÿ¢Ã⁄U ¬⁄Uà Á⁄U∞ćʟ ÿà àÿÊøË. ¡ ¬⁄U◊ÊáÊÍ•Ê„Uà à ‚ª›U ‡ÊÈh ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡Ã ŸÊ! •ÊÃÊ Ã⁄U åÿÊÿø ’¢Œ ∑§L§Ÿ ÁŒ‹•Ê„U ŸÊ? ◊ª •ÊÃÊ àÿÊø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U? “ŒÊM§ Á¬áÊ flÊ߸≈U •Ê„”U•‚ Ÿ„U◊Ë ’Ù‹Ã ⁄UÊ„UÊÿø. „UÙÿ, ‚Ù«UÀÿÊŸ¢Ã⁄U ‚ÈhÊ •‚ ’Ù‹Ã ⁄UÊ„UÊÿø.¬⁄¢UÃÈ øÊ¢ª‹Ë •Ê„U •‚ ∑§œËø ’Ù‹Í Ÿÿ. ŸÊ„UËÃ⁄U ¬Èã„UÊ àÿÊøÊU ¬Á⁄UáÊÊ◊„UÙáÊÊ⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊM§ åÿÊÿÀÿÊŸ ◊¥ŒÍfl⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÕ‚Ã?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ◊È›U ÷ÊŸ „U⁄U¬Ã ŸÊ, àÿÊfl›UË •ÊÃË‹ ¡ÊªÎÁà fl⁄U•Êfl⁄UáÊ ÿà •‚Ã. Ÿ¢Ã⁄U Ÿ„U◊Ë‚ÊΔUË Ã •Êfl⁄UáÊ „U≈Uà ŸÊ„UË. ◊ŸÊÕʬÀÿÊ‹Ê flÊ≈Uà ∑§Ë à ÁŸÉÊÍŸ ª‹, ¬⁄¢UÃÈ ÁŸÉÊà ŸÊ„UË, •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ•Êfl⁄UáÊ ÿ™§Ÿ, ÿ™§Ÿ ◊ª.... ◊ÊáÊ‚Êfl⁄U ¡«Uàfl ÿÃ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª àÿÊ‹Ê øÊ¢ª‹

ÁfløÊ⁄U ‚ÈhÊ ÿà ŸÊ„UËÃ. ¬áÊ ¡Ë ◊ÊáÊ‚¢ «Ufl‹¬ (Áfl∑§Á‚Ã) ¤ÊÊ‹‹Ë•Ê„UÃ, àÿÊ¢øÊ ◊¥ŒÍ sÔÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U ¬«UÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U πͬ øÊ¢ª‹Ê «Ufl‹¬ „UÙáÊÃÙ! àÿÊ‹Ê ◊ª ¬Èã„UÊ Á’ÉÊ«UflÊÿø ŸÊ„UË.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊM§ åÿÊ‹Ê◊È›U ◊¥ŒÈ‹Ê ¡ ∑§Ê„UË «Ú◊¡ (ŸÈ∑§‚ÊŸ) ¤ÊÊ‹•Ê„U, ◊¥ŒÍø ¬⁄U◊ÊáÊÍ «Ú◊¡ ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ, Ã⁄U ÃÙ «Ú◊¡ ¤ÊÊ‹‹Ê ÷ʪ ¬Èã„UÊÁ⁄U¬•⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊfl⁄U ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ ŸÊ„UË. à Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê›UÊŸ¢Ã⁄U „U›ÍU-„U›ÍU „UÙ߸‹. åÿÊÿÀÿÊ Á‡ÊflÊÿøÊ ¡Ù ∑§Ê›U ¡Ê߸‹,   ÁŸ⁄UÊfl⁄UáÊ „UÙáÊ߸‹. ‹ªø „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ŒÊM§ •ÊÁáÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ÿÊ¢ëÿÊ◊È›U ¡ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÕ‚Ã, ŒÊM§ •ÊÁáÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U¬Ê‚ÍŸ ¡ ‚Èπ ÷ÙªÃÙ, à ‚Èπ “Á⁄U¬”(¬⁄Uû§«U) ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ àÿÊ‹Ê ¬‡ÊÈÿÙŸË◊äÿ ¡Êfl ‹ÊªÃ. „U ¡fl…U ∑§Ê„UË ‚ÈπÃÈê„UË ÉÊÃÊ àÿÊ‹Ê “Á⁄U¬” ∑§⁄UÊflø ‹Êª‹, •‡ÊË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê‚◊¡Êÿ‹Ê „UflË. „U ¡ª ¬Ù∑§›U …UÙ‹ ŸÊ„UË •Ê„U. à Ã⁄U øÈ∑§Ã ∑§⁄UÊflø‹Êª‹ •‚ ¡ª •Ê„U. »§Äà sÔÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊø “Á⁄U¬” ∑§⁄UÊfl ŸÊ„UˋʪÃ! ßÃ⁄U ‚fl¸ ’Ê„U⁄Uø ‚Èπ “Á⁄U¬” ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ¡fl…U •Êê„UÊ‹Ê ¡◊Ê∑§⁄UÊÿø •‚‹ à ∑§⁄UÊ ¬áÊ ◊ª à ¬⁄Uû§«U Ã⁄U ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿáÊÊ:ÿÊ ¡ã◊Ê◊äÿ ¬‡ÊÍ „UÙ™§Ÿ “Á⁄U¬” ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹, ÃÃ⁄U ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ sÔÊ ¡ã◊Ê◊äÿ ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? sÔÊ ¡ã◊Êø ∑§Êÿ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ¡ã◊Ê◊äÿ àÿÊ‹Ê Sfl×fl⁄U •Êfl⁄UáÊ ÿÃÊà ê„UáÊ¡ ¡«U‚Ê⁄Uπ, ¬‡ÊÍ ‚Ê⁄UπÊø ¤ÊÊ‹‹Ê •‚ÃÙ. ‹Ù∑§Ê¢◊äÿ “¬ÁS≈U¡” (•’È) ⁄U„UÊßʄUË, ‹Ù∑§Ê¢◊äÿ ‚ã◊ÊŸ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË, ∑§Ê„UË ‚ÈhÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË.

•¢«UË •‚Ù ∑§Ë Á¬À‹Í •‚Ùà ŒÙã„UË ∞∑§ø •Ê„UÃ. ∑§ÙáÊÊø •¢«UπÊáÊ •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊø Á¬À‹Í πÊáÊ sÔÊà »§⁄U∑§ ŸÊ„UËU. Á¬À‹Í πÊáÊ ÃÈ‹Ê ¬‚¢Ã•Ê„U? ŒÈ‚:ÿÊ¢ø Á¬À‹Í πÊáÊ •Êfl«U‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢«KÔÊ¢◊äÿ ‚ÈhÊ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË •¢«UË •‚ÃÊà •‡ÊË‹Ù∑§Ê¢øË ◊ÊãÿÃÊ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U.

Page 41: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 25 26 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§L§ Ÿ∑§Ù‚ ÃÍ, ŒÊŒÊøË •ÊôÊÊ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ •‡ÿÊ flSÃÍ¢ŸÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÊÿøÊøŸÊ„UË. Ã⁄Uø ÃÈ◊ø ¡ËflŸ øÊ¢ª‹ √ÿÃËà „UÙ߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, •ÊÃÊ ÃÈ‹ÊàÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ flÊ≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. „U ø⁄UáÊÁflÁœ ßàÿÊÁŒ flÊøáÊÊ⁄U Ã⁄U ÃÈ‹ÊàÿÊøË ª⁄U¡ ¬«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¢Œ ⁄UÊ„UË‹U, πͬ •ÊŸ¢Œ ⁄UÊ„UË‹U.‚◊¡‹ ŸÊ? ‚◊¡‹ ∑§Ë ŸÊ„UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — √ÿ‚ŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄ÊU„UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — √ÿ‚ŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË “√ÿ‚Ÿ flÊß≈U flSÃÈ •Ê„U.”•‡ÊË •Ê¬‹Ë ¬˝ÃËÁà ¤ÊÊ‹Ë ¬ÊÁ„U¡. „UË ¬˝ÃËÁà Á…U‹Ë ¬«UÃÊ ∑§Ê◊Ê Ÿÿ.•Ê¬‹Ê ÁŸpÿ «Uª◊ªÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, •‚ •‚‹ Ã⁄U ◊ŸÈcÿ √ÿ‚ŸÊ¢¬Ê‚ÍŸ ŒÍ⁄Uø⁄UÊ„UÃÙ. ¬áÊ “àÿÊà ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.” •‚ ’Ù‹ÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U √ÿ‚Ÿ •¡ÍŸ¬P§ „UÙÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’:ÿÊø ∑§Ê›Uʬʂ͟ ∑§ÙáÊË ŒÊM§ ¬Ëà •‚‹ Á∑¢§flÊ «˛Ç‚Ô(Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸) ÉÊË •‚ÃË‹, Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ àÿÊëÿÊ◊¥ŒÍfl⁄U ¤ÊÊ‹‹Ê •‚ÃÙ. àÿÊ◊Í›U ÃÙ Ÿ‡ÊÊ ’¢Œ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄UË ¬áÊ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã⁄U ⁄UÊ„UÃÙø. Ã⁄U àÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¢¬Ê‚ÍŸ ◊ÈÄà „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ŒÊŒÊ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ‚Ê¢ªÊ‹? ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê„U⁄U ¬«UÊÿø, àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Ê„UË ◊ʪ¸ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ Ÿ¢Ã⁄U ¬⁄Uà Á⁄U∞ćʟ ÿà àÿÊøË. ¡ ¬⁄U◊ÊáÊÍ•Ê„Uà à ‚ª›U ‡ÊÈh ¤ÊÊ‹ ¬ÊÁ„U¡Ã ŸÊ! •ÊÃÊ Ã⁄U åÿÊÿø ’¢Œ ∑§L§Ÿ ÁŒ‹•Ê„U ŸÊ? ◊ª •ÊÃÊ àÿÊø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U? “ŒÊM§ Á¬áÊ flÊ߸≈U •Ê„”U•‚ Ÿ„U◊Ë ’Ù‹Ã ⁄UÊ„UÊÿø. „UÙÿ, ‚Ù«UÀÿÊŸ¢Ã⁄U ‚ÈhÊ •‚ ’Ù‹Ã ⁄UÊ„UÊÿø.¬⁄¢UÃÈ øÊ¢ª‹Ë •Ê„U •‚ ∑§œËø ’Ù‹Í Ÿÿ. ŸÊ„UËÃ⁄U ¬Èã„UÊ àÿÊøÊU ¬Á⁄UáÊÊ◊„UÙáÊÊ⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊM§ åÿÊÿÀÿÊŸ ◊¥ŒÍfl⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÕ‚Ã?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ◊È›U ÷ÊŸ „U⁄U¬Ã ŸÊ, àÿÊfl›UË •ÊÃË‹ ¡ÊªÎÁà fl⁄U•Êfl⁄UáÊ ÿà •‚Ã. Ÿ¢Ã⁄U Ÿ„U◊Ë‚ÊΔUË Ã •Êfl⁄UáÊ „U≈Uà ŸÊ„UË. ◊ŸÊÕʬÀÿÊ‹Ê flÊ≈Uà ∑§Ë à ÁŸÉÊÍŸ ª‹, ¬⁄¢UÃÈ ÁŸÉÊà ŸÊ„UË, •‚ ∑§⁄UÃÊ ∑§⁄UÃÊ•Êfl⁄UáÊ ÿ™§Ÿ, ÿ™§Ÿ ◊ª.... ◊ÊáÊ‚Êfl⁄U ¡«Uàfl ÿÃ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª àÿÊ‹Ê øÊ¢ª‹

ÁfløÊ⁄U ‚ÈhÊ ÿà ŸÊ„UËÃ. ¬áÊ ¡Ë ◊ÊáÊ‚¢ «Ufl‹¬ (Áfl∑§Á‚Ã) ¤ÊÊ‹‹Ë•Ê„UÃ, àÿÊ¢øÊ ◊¥ŒÍ sÔÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U ¬«UÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U πͬ øÊ¢ª‹Ê «Ufl‹¬ „UÙáÊÃÙ! àÿÊ‹Ê ◊ª ¬Èã„UÊ Á’ÉÊ«UflÊÿø ŸÊ„UË.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊM§ åÿÊ‹Ê◊È›U ◊¥ŒÈ‹Ê ¡ ∑§Ê„UË «Ú◊¡ (ŸÈ∑§‚ÊŸ) ¤ÊÊ‹•Ê„U, ◊¥ŒÍø ¬⁄U◊ÊáÊÍ «Ú◊¡ ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UÃ, Ã⁄U ÃÙ «Ú◊¡ ¤ÊÊ‹‹Ê ÷ʪ ¬Èã„UÊÁ⁄U¬•⁄U ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊfl⁄U ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ ŸÊ„UË. à Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê›UÊŸ¢Ã⁄U „U›ÍU-„U›ÍU „UÙ߸‹. åÿÊÿÀÿÊ Á‡ÊflÊÿøÊ ¡Ù ∑§Ê›U ¡Ê߸‹,   ÁŸ⁄UÊfl⁄UáÊ „UÙáÊ߸‹. ‹ªø „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ŒÊM§ •ÊÁáÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ÿÊ¢ëÿÊ◊È›U ¡ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÕ‚Ã, ŒÊM§ •ÊÁáÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U¬Ê‚ÍŸ ¡ ‚Èπ ÷ÙªÃÙ, à ‚Èπ “Á⁄U¬”(¬⁄Uû§«U) ∑§⁄UÃÊ¢ŸÊ àÿÊ‹Ê ¬‡ÊÈÿÙŸË◊äÿ ¡Êfl ‹ÊªÃ. „U ¡fl…U ∑§Ê„UË ‚ÈπÃÈê„UË ÉÊÃÊ àÿÊ‹Ê “Á⁄U¬” ∑§⁄UÊflø ‹Êª‹, •‡ÊË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê‚◊¡Êÿ‹Ê „UflË. „U ¡ª ¬Ù∑§›U …UÙ‹ ŸÊ„UË •Ê„U. à Ã⁄U øÈ∑§Ã ∑§⁄UÊflø‹Êª‹ •‚ ¡ª •Ê„U. »§Äà sÔÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊø “Á⁄U¬” ∑§⁄UÊfl ŸÊ„UˋʪÃ! ßÃ⁄U ‚fl¸ ’Ê„U⁄Uø ‚Èπ “Á⁄U¬” ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ¡fl…U •Êê„UÊ‹Ê ¡◊Ê∑§⁄UÊÿø •‚‹ à ∑§⁄UÊ ¬áÊ ◊ª à ¬⁄Uû§«U Ã⁄U ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿáÊÊ:ÿÊ ¡ã◊Ê◊äÿ ¬‡ÊÍ „UÙ™§Ÿ “Á⁄U¬” ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹, ÃÃ⁄U ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ sÔÊ ¡ã◊Ê◊äÿ ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? sÔÊ ¡ã◊Êø ∑§Êÿ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ¡ã◊Ê◊äÿ àÿÊ‹Ê Sfl×fl⁄U •Êfl⁄UáÊ ÿÃÊà ê„UáÊ¡ ¡«U‚Ê⁄Uπ, ¬‡ÊÍ ‚Ê⁄UπÊø ¤ÊÊ‹‹Ê •‚ÃÙ. ‹Ù∑§Ê¢◊äÿ “¬ÁS≈U¡” (•’È) ⁄U„UÊßʄUË, ‹Ù∑§Ê¢◊äÿ ‚ã◊ÊŸ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË, ∑§Ê„UË ‚ÈhÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË.

•¢«UË •‚Ù ∑§Ë Á¬À‹Í •‚Ùà ŒÙã„UË ∞∑§ø •Ê„UÃ. ∑§ÙáÊÊø •¢«UπÊáÊ •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊø Á¬À‹Í πÊáÊ sÔÊà »§⁄U∑§ ŸÊ„UËU. Á¬À‹Í πÊáÊ ÃÈ‹Ê ¬‚¢Ã•Ê„U? ŒÈ‚:ÿÊ¢ø Á¬À‹Í πÊáÊ •Êfl«U‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢«KÔÊ¢◊äÿ ‚ÈhÊ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË •¢«UË •‚ÃÊà •‡ÊË‹Ù∑§Ê¢øË ◊ÊãÿÃÊ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U.

Page 42: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 27 28 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, „UË Ã⁄U øÈ∑§ËøË ◊ÊãÿÃÊ •Ê„U. ÖÿÊ •¢«KÔÊ¢ŸÊ ÁŸ¡Ëfl•¢«UË ê„UáÊÃÊÃ, ÃË ¡Ëfl⁄UÁ„Uà flSÃÍ •Ê„U. ÖÿÊëÿÊà ¡Ëfl ŸÊ„UË, ÃË flSÃÍπÊ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ªÙCÔU flª›UËø flÊ≈UÃ, ∑Χ¬ÿÊ ÁflSÃÊ⁄UÊŸ ‚◊¡flÊ ŸÊ!

ŒÊŒÊüÊË — flª›UË ê„UáÊ¡, ∞ĤÊÄ≈U (âÃÙâÃ) ªÙCÔU •Ê„U. „U Ã⁄U‡ÊÊSòÊôÊÊ¢ŸË ‚ÈhÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ •Ê„U ∑§Ë ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÍ ∑§œËø πÊ™§ ‡Ê∑§ÃŸÊ„UË, ¡ËflËà flSÃÍø πÊÀ‹Ë ¡ÊÃ. ÖÿÊà ¡Ëfl •‚ÃÙ ¬⁄¢UÃÈ flª˚ÿʬ˝∑§Ê⁄UøÊ ¡Ëfl, ¬áÊ Ã√„UÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË àÿÊøÊ ªÒ⁄U»§ÊÿŒÊ ∑§L§Ÿ ÉÊËÊ. •⁄UàÿÊ‹Ê Ã⁄U S¬‡Ê¸ ‚ÈhÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ◊È‹Ê¢ŸÊ •¢«U πÊ™§ ÉÊÊÃÀÿÊ◊È›U ∑§Êÿ„UÙÃ? ‡Ê⁄UË⁄U ßÃ∑§ Áfl∑§Ê⁄UË •Êfl‡Ê◊ÿ „UÙ™§Ÿ ¡Êà ∑§Ë ◊ª àÿÊ¢ëÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊÊÃ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. •Ê¬‹ “√„U¡≈UÁ⁄UÿŸ »Í§«U” (‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¡fláÊ) Ã⁄U πͬø ©Uà∑ΧDÔU•‚Ã, ÷‹ ∑§ìÊÔ •‚Ù. «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢øÊ ÿÊ◊äÿ ŒÙ· ŸÊ„UË. «UÊÚÄ≈U⁄U Ã⁄U àÿÊ¢øËSfl×øË ‚◊¡ •ÊÁáÊ ’ÈÁhëÿÊ •ÊœÊ⁄U ‚Ê¢ªÃÊÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ê¬ÀÿÊ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¢ø ⁄UˇÊáÊ Ã⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ŸÊ! •Ê¬áÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ÉÊ⁄UÊË ‹Ù∑§•Ê„UÙÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •◊Á⁄∑§Ã ŒÊŒÊ¢ŸË Á∑§ÃË Ã⁄UË ◊È‹Ê¢ŸÊ ∞∑§Œ◊ “≈UŸ¸”(’Œ‹) ∑§L§Ÿ ÁŒ‹Ã.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, àÿÊ¢ø •Ê߸-fl«UË‹ Ã∑˝§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ •Ê‹ „UÙà ∑§Ë•Ê◊øË ◊È‹ Á’ÉÊ«Uà øÊ‹‹Ë •Ê„UÃ, àÿÊ¢ø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹,“ÃÈê„UË ∑§√„UÊ ‚Èœ⁄U‹‹ „UÙÃÊ ∑§Ë ◊È‹ Á’ÉÊ«ÍUŸ ª‹Ë •Ê„UÃ! ÃÈê„UË◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “„UÙÿ, ∑§œË ∑§œË.” “ŒÊM§ Á¬ÃÊ∑§Ê?” Ã⁄U ê„UáÊÊ‹ “∑§œË ∑§œË” ê„UáÊÍŸø sÔÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ flÊ≈Uà ∑§Ë ◊ʤÊfl«UË‹ ∑§⁄UÃÊà ê„UáÊ¡ „UË Á„UÃ∑§Ê⁄UË flSÃÈ •Ê„U. ¡ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •‚‹ Ãø◊Ê¤Ê fl«UË‹ ∑§⁄UÃË‹ ŸÊ? •ÕʸØ •‚ ∑§⁄UáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË. ◊ªàÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UÊÃÍŸ ‚Ù«Ufl‹. àÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄‹ ∑§Ë “ÃÍ „UÊ ’≈UÊ≈UÊ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê? „UË ¬¬ß¸ ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê? „U “∞å¬Ô‹” ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ∑§Ê?” “„UÙÿ, ‚fl¸ ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “÷Ù¬›UÊ ∞fl…UÊ ◊ÙΔUÊ•‚‹Ê Ã⁄U?” “„UÙÿ, àÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ” “∑§Ê∑§«UË ∞fl…UË ◊ÙΔUË

•‚‹ ÃË ‚ÈhÊ ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ.” “àÿÊfl›UË “„UÊ≈¸U” fl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹?”Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê,“ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U.” Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “’∑§⁄UË ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ‚?”Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê,“ŸÊ„UË.” ∑§Ù¥’«UË ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ‚? Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŸÊ„UË,◊ʤÿÊŸ ŸÊ„UË ∑§Ê¬‹Ë ¡ÊáÊÊ⁄U.” ê„UáÊÍŸ ÃÈ¤Ê „UÊ≈¸U ∑§Ê¬áÿÊ‚ “∞Ä‚å≈U”(ÁSfl∑§Ê⁄U) ∑§⁄U‹, Ãfl…KÊø flSÃÍ ÃÍ πÊÿëÿÊ. ÃÈ¤Ê „UÊ≈¸U ∞Ä‚å≈U ŸÊ„UË∑§⁄UÃ, „UÊ≈¸U‹Ê ¬‚¢Ã ŸÊ„UË, L§øà ŸÊ„UË àÿÊ flSÃÍ ŸÊ„UË πÊÿëÿÊ. ŸÊ„UËÃ⁄UàÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl¬⁄UËà „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ Ã ¬⁄U◊ÊáÊÍ ÃȤÿÊ „UÊ≈¸Ufl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§⁄UÃË‹. Ã√„UÊ ◊È‹ ‚fl¸ ∑§Ê„UË øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¡‹Ë •ÊÁáÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U‚Ù«ÍUŸ ÁŒ‹Ê.

∞∑§ ¬˝Á‚h ‹π∑§ “’ŸÊ«¸U ‡ÊÊÚ” ÿÊ¢ŸÊ ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ÁfløÊ⁄U‹, “ÃÈê„UË◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “◊Ê¤Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§’˝SÃÊŸ ŸÊ„UË•Ê„U, „U ∑§Ù¥’«UÊ-∑§Ù¥’«UËø ∑§’SÃÊŸ ŸÊ„UË •Ê„U.” ¬⁄¢UÃÈ àÿÊà ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ?Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹Ã, “•Ê߸ flÊÚã≈U ≈ÍUU ’Ë ∞ Á‚Áfl‹ÊßÖ«U ◊Ÿ.” (◊‹Ê ‚È‚¢S∑ΧÃ◊ŸÈcÿ √„UÊflÿÊø •Ê„U.) Ã⁄UË ‚ÈhÊ ∑§⁄UÃÊÃ, ˇÊÁòÊÿÊ¢ŸÊ „UÊ •Áœ∑§Ê⁄U •Ê„U.¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ëÿÊà ˇÊÁòÊÿÃÊ •‚‹ Ã⁄U •Áœ∑§Ê⁄U •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊ ‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊ª‚ (∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄UøË ¡ÊSà ÃȬÊËËÁ◊ΔUÊ߸) πÊ™§ ÉÊÊ‹Ã •‚ÃÊÃ, ÃË πÊÿ‹Ê Œ™§ ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË πÊÿ‹Ê lÊÿøË, ◊ª‚ ŸÊ„UË πÊÿ‹Ê lÊÿø. ‹„UÊŸ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊ª‚, Á«¢U∑§¬Ê∑§, ¬ÄflÊ㟠•‡ÊË Á◊ΔUÊß πÊÿ‹Ê lÊÿøË ŸÊ„UË. àÿÊ¢ŸÊ‚Êœ ¡fláÊ lÊÿø •ÊÁáÊ ŒÍœ ¬áÊ ∑§◊Ë lÊÿ‹Ê „Ufl. ◊È‹Ê¢ŸÊ „U ‚fl¸ lÊÿ‹ÊŸ∑§Ù. •Ê¬‹ ‹Ù∑§ Ã⁄U ŒÍœÊ¬Ê‚ÍŸ ∑§‹ÀÿÊ flSÃÍ ‚Ê⁄Uπ-‚Ê⁄Uπ πÊÿ‹Ê ŒÃ•‚ÃÊÃ. •⁄!U •‡KÊ flSÃÍ πÊ™§ ÉÊÊ‹ÊÿëÿÊ ŸÊ„UË. ©UàÔáŸÊU flÊ…U‹ •ÊÁáÊ’Ê⁄UÊ fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U àÿÊøË ŒÎCÔUUË Á’ÉÊ«U‹. ©UàÔáŸÊ ∑§◊Ë „UÙ߸‹ •‚¡fláÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ lÊÿ‹Ê „Ufl. „U ‚fl Ã⁄U ◊ÊÁ„Uà ø ŸÊ„UË. ¡ËflŸ ∑§‚ ¡ªÊÿø,ÿÊøË ‚◊U¡ø ŸÊ„UË ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U, •Êê„Ê‹Ê ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿø ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ‚◊¡Ê ∑§Ë •Ê◊øÊ ◊È‹ªÊ øÙ⁄UË ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê øÙ⁄UË ∑§L§lÊflË ∑§Ê?

Page 43: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 27 28 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, „UË Ã⁄U øÈ∑§ËøË ◊ÊãÿÃÊ •Ê„U. ÖÿÊ •¢«KÔÊ¢ŸÊ ÁŸ¡Ëfl•¢«UË ê„UáÊÃÊÃ, ÃË ¡Ëfl⁄UÁ„Uà flSÃÍ •Ê„U. ÖÿÊëÿÊà ¡Ëfl ŸÊ„UË, ÃË flSÃÍπÊ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UË ªÙCÔU flª›UËø flÊ≈UÃ, ∑Χ¬ÿÊ ÁflSÃÊ⁄UÊŸ ‚◊¡flÊ ŸÊ!

ŒÊŒÊüÊË — flª›UË ê„UáÊ¡, ∞ĤÊÄ≈U (âÃÙâÃ) ªÙCÔU •Ê„U. „U Ã⁄U‡ÊÊSòÊôÊÊ¢ŸË ‚ÈhÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ •Ê„U ∑§Ë ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÍ ∑§œËø πÊ™§ ‡Ê∑§ÃŸÊ„UË, ¡ËflËà flSÃÍø πÊÀ‹Ë ¡ÊÃ. ÖÿÊà ¡Ëfl •‚ÃÙ ¬⁄¢UÃÈ flª˚ÿʬ˝∑§Ê⁄UøÊ ¡Ëfl, ¬áÊ Ã√„UÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË àÿÊøÊ ªÒ⁄U»§ÊÿŒÊ ∑§L§Ÿ ÉÊËÊ. •⁄UàÿÊ‹Ê Ã⁄U S¬‡Ê¸ ‚ÈhÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ◊È‹Ê¢ŸÊ •¢«U πÊ™§ ÉÊÊÃÀÿÊ◊È›U ∑§Êÿ„UÙÃ? ‡Ê⁄UË⁄U ßÃ∑§ Áfl∑§Ê⁄UË •Êfl‡Ê◊ÿ „UÙ™§Ÿ ¡Êà ∑§Ë ◊ª àÿÊ¢ëÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊÊÃ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. •Ê¬‹ “√„U¡≈UÁ⁄UÿŸ »Í§«U” (‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¡fláÊ) Ã⁄U πͬø ©Uà∑ΧDÔU•‚Ã, ÷‹ ∑§ìÊÔ •‚Ù. «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢øÊ ÿÊ◊äÿ ŒÙ· ŸÊ„UË. «UÊÚÄ≈U⁄U Ã⁄U àÿÊ¢øËSfl×øË ‚◊¡ •ÊÁáÊ ’ÈÁhëÿÊ •ÊœÊ⁄U ‚Ê¢ªÃÊÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ê¬ÀÿÊ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¢ø ⁄UˇÊáÊ Ã⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ŸÊ! •Ê¬áÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ÉÊ⁄UÊË ‹Ù∑§•Ê„UÙÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •◊Á⁄∑§Ã ŒÊŒÊ¢ŸË Á∑§ÃË Ã⁄UË ◊È‹Ê¢ŸÊ ∞∑§Œ◊ “≈UŸ¸”(’Œ‹) ∑§L§Ÿ ÁŒ‹Ã.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, àÿÊ¢ø •Ê߸-fl«UË‹ Ã∑˝§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ •Ê‹ „UÙà ∑§Ë•Ê◊øË ◊È‹ Á’ÉÊ«Uà øÊ‹‹Ë •Ê„UÃ, àÿÊ¢ø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹,“ÃÈê„UË ∑§√„UÊ ‚Èœ⁄U‹‹ „UÙÃÊ ∑§Ë ◊È‹ Á’ÉÊ«ÍUŸ ª‹Ë •Ê„UÃ! ÃÈê„UË◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “„UÙÿ, ∑§œË ∑§œË.” “ŒÊM§ Á¬ÃÊ∑§Ê?” Ã⁄U ê„UáÊÊ‹ “∑§œË ∑§œË” ê„UáÊÍŸø sÔÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ flÊ≈Uà ∑§Ë ◊ʤÊfl«UË‹ ∑§⁄UÃÊà ê„UáÊ¡ „UË Á„UÃ∑§Ê⁄UË flSÃÈ •Ê„U. ¡ Á„UÃ∑§Ê⁄UË •‚‹ Ãø◊Ê¤Ê fl«UË‹ ∑§⁄UÃË‹ ŸÊ? •ÕʸØ •‚ ∑§⁄UáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË. ◊ªàÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UÊÃÍŸ ‚Ù«Ufl‹. àÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄‹ ∑§Ë “ÃÍ „UÊ ’≈UÊ≈UÊ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê? „UË ¬¬ß¸ ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê? „U “∞å¬Ô‹” ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ∑§Ê?” “„UÙÿ, ‚fl¸ ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “÷Ù¬›UÊ ∞fl…UÊ ◊ÙΔUÊ•‚‹Ê Ã⁄U?” “„UÙÿ, àÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ” “∑§Ê∑§«UË ∞fl…UË ◊ÙΔUË

•‚‹ ÃË ‚ÈhÊ ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ.” “àÿÊfl›UË “„UÊ≈¸U” fl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹?”Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê,“ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U.” Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “’∑§⁄UË ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ‚?”Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê,“ŸÊ„UË.” ∑§Ù¥’«UË ∑§Ê¬Í ‡Ê∑§ÃÙ‚? Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŸÊ„UË,◊ʤÿÊŸ ŸÊ„UË ∑§Ê¬‹Ë ¡ÊáÊÊ⁄U.” ê„UáÊÍŸ ÃÈ¤Ê „UÊ≈¸U ∑§Ê¬áÿÊ‚ “∞Ä‚å≈U”(ÁSfl∑§Ê⁄U) ∑§⁄U‹, Ãfl…KÊø flSÃÍ ÃÍ πÊÿëÿÊ. ÃÈ¤Ê „UÊ≈¸U ∞Ä‚å≈U ŸÊ„UË∑§⁄UÃ, „UÊ≈¸U‹Ê ¬‚¢Ã ŸÊ„UË, L§øà ŸÊ„UË àÿÊ flSÃÍ ŸÊ„UË πÊÿëÿÊ. ŸÊ„UËÃ⁄UàÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl¬⁄UËà „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ Ã ¬⁄U◊ÊáÊÍ ÃȤÿÊ „UÊ≈¸Ufl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§⁄UÃË‹. Ã√„UÊ ◊È‹ ‚fl¸ ∑§Ê„UË øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¡‹Ë •ÊÁáÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U‚Ù«ÍUŸ ÁŒ‹Ê.

∞∑§ ¬˝Á‚h ‹π∑§ “’ŸÊ«¸U ‡ÊÊÚ” ÿÊ¢ŸÊ ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ÁfløÊ⁄U‹, “ÃÈê„UË◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “◊Ê¤Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§’˝SÃÊŸ ŸÊ„UË•Ê„U, „U ∑§Ù¥’«UÊ-∑§Ù¥’«UËø ∑§’SÃÊŸ ŸÊ„UË •Ê„U.” ¬⁄¢UÃÈ àÿÊà ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ?Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹Ã, “•Ê߸ flÊÚã≈U ≈ÍUU ’Ë ∞ Á‚Áfl‹ÊßÖ«U ◊Ÿ.” (◊‹Ê ‚È‚¢S∑ΧÃ◊ŸÈcÿ √„UÊflÿÊø •Ê„U.) Ã⁄UË ‚ÈhÊ ∑§⁄UÃÊÃ, ˇÊÁòÊÿÊ¢ŸÊ „UÊ •Áœ∑§Ê⁄U •Ê„U.¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ëÿÊà ˇÊÁòÊÿÃÊ •‚‹ Ã⁄U •Áœ∑§Ê⁄U •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊ ‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊ª‚ (∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄UøË ¡ÊSà ÃȬÊËËÁ◊ΔUÊ߸) πÊ™§ ÉÊÊ‹Ã •‚ÃÊÃ, ÃË πÊÿ‹Ê Œ™§ ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË πÊÿ‹Ê lÊÿøË, ◊ª‚ ŸÊ„UË πÊÿ‹Ê lÊÿø. ‹„UÊŸ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊ª‚, Á«¢U∑§¬Ê∑§, ¬ÄflÊ㟠•‡ÊË Á◊ΔUÊß πÊÿ‹Ê lÊÿøË ŸÊ„UË. àÿÊ¢ŸÊ‚Êœ ¡fláÊ lÊÿø •ÊÁáÊ ŒÍœ ¬áÊ ∑§◊Ë lÊÿ‹Ê „Ufl. ◊È‹Ê¢ŸÊ „U ‚fl¸ lÊÿ‹ÊŸ∑§Ù. •Ê¬‹ ‹Ù∑§ Ã⁄U ŒÍœÊ¬Ê‚ÍŸ ∑§‹ÀÿÊ flSÃÍ ‚Ê⁄Uπ-‚Ê⁄Uπ πÊÿ‹Ê ŒÃ•‚ÃÊÃ. •⁄!U •‡KÊ flSÃÍ πÊ™§ ÉÊÊ‹ÊÿëÿÊ ŸÊ„UË. ©UàÔáŸÊU flÊ…U‹ •ÊÁáÊ’Ê⁄UÊ fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U àÿÊøË ŒÎCÔUUË Á’ÉÊ«U‹. ©UàÔáŸÊ ∑§◊Ë „UÙ߸‹ •‚¡fláÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ lÊÿ‹Ê „Ufl. „U ‚fl Ã⁄U ◊ÊÁ„Uà ø ŸÊ„UË. ¡ËflŸ ∑§‚ ¡ªÊÿø,ÿÊøË ‚◊U¡ø ŸÊ„UË ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U, •Êê„Ê‹Ê ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿø ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ‚◊¡Ê ∑§Ë •Ê◊øÊ ◊È‹ªÊ øÙ⁄UË ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê øÙ⁄UË ∑§L§lÊflË ∑§Ê?

Page 44: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 29 30 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ŒÊπfláÿÊ‚ÊΔUË Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÊ, ¬áÊ •ÊÃ◊äÿ ‚◊÷Êfl ΔUflÊ.’Ê„U⁄U ÁŒ‚áÿÊ‚ Áfl⁄UÙœ •ÊÁáÊ ÃÙ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÙ •Ê„U, àÿÊfl⁄U ÁŸŒ¸ÿÃÊÁ∑¢§ÁøØ-¬áÊ „UÙ™§ Œ©U Ÿ∑§Ê. ¡⁄U •ÊÃË‹ ‚◊÷Êfl ÃÍ≈ÈŸ ª‹Ê Ã⁄U ÁŸŒ¸ÿÃÊ„UÙ߸‹U. ‚fl¸ ¡ª ÁŸŒ¸ÿ „UÙà •‚Ã.

àÿÊ‹Ê ‚◊¡flÊ ∑§Ë “ÖÿÊøË øÙ⁄UË ∑§‹Ë, àÿÊø •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÃË fl›UÊ ∑§‹ à ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø, Ã⁄U ◊ª ΔUË∑§„UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÿʬȅU ÃÍ øÙ⁄UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ÿÊ’g‹øË ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U. ¬Èã„UÊøÙ⁄UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¡Ë ∑§‹Ë ª‹Ë àÿÊøË ˇÊ◊Ê ◊ʪÃÙ. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U‚Ê⁄Uπ-‚Ê⁄Uπ ‚◊¡ÊflÀÿÊ◊È›U „U ôÊÊŸ ¬P§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. àÿÊ◊È›U ¬È…UëÿÊ¡ã◊Ë øÙ⁄UË ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U. „UÊ Ã⁄U »§Äà ߻§Ä≈U (¬Á⁄UáÊÊ◊) •Ê„U, ŒÈ‚⁄U ŸflËŸ•Êê„UË Á‡Ê∑§flÊÿø ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª ŸflËŸ ©U÷ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.

„UÊ ◊È‹ªÊ •Ê◊ëÿÊ ¡fl›U ‚ª˚ÿÊ øÍ∑§Ê ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃÙ. øÙ⁄UË ∑§‹ËÃË ‚ÈhÊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃÙ. •Ê‹ÙøŸÊ Ã⁄U ª¡’ ¬ÈL§· •‚‹ ÃÕø „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã.¡⁄U •‚ ‚fl¸ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U Á„UãŒÈSÕÊŸÊøÊ •Êpÿ¸∑§Ê⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹!

8. ŸflËŸ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ, „UÀŒË ◊Ê߸ã«UøË!

ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÁflflÊ⁄UË ÃÈ◊ëÿÊ ¡fl›U¬Ê‚ø ‚à‚¢ª „UÙà •‚ÃÙ, Ã⁄U∑§Ê ÿà ŸÊ„UË?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ⁄UÁflflÊ⁄UëÿÊ ÁŒfl‡ÊË ≈UË.√„UË. ¬Ê„UÊÿøÊ •‚à ŸÊ, ŒÊŒÊ¡Ë!

ŒÊŒÊüÊË — ≈UË.√„UË •ÊÁáÊ ÃÈ◊øÊ ∑§Êÿ ‚¢’¢œ? „UÊ, øc◊Ê ‹Êfl‹Ê •Ê„UÃ⁄UË ‚ÈhÊ ≈UË.√„UË. ¬„UÊÃÊ? •Ê◊øÊ Œ‡Ê •‚Ê •Ê„U ∑§Ë ≈UË.√„UË. ¬„UÊflÊ ‹ÊªÃŸÊ„UË, ŸÊ≈U∑§ ¬„UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË, à ‚fl¸ ÿÕÀÿÊ ÿÕ ⁄USàÿÊfl⁄U „UÙà •‚ßÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊ flÊ≈Ufl⁄U ¬Ù„Uø‹Ù Ã√„UÊ ’¢Œ „UÙ߸‹ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑ΧcáÊÔ ÷ªflÊŸ ªËÃ◊äÿ ‚Ê¢ªÍŸ ª‹ ∑§Ë ◊ŸÈcÿ fl›U flÊÿÊÉÊÊ‹flà •Ê„UÃ. ∑§◊fláÿÊ‚ÊΔUË ŸÙ∑§⁄UË‹Ê ¡ÊáÊ •ŸÕ¸ ê„U≈U‹ ¡Êà ŸÊ„UË.¡Ù¬ÿZà ÃË ŒÎCËÔU ŸÊ„UË Á◊›Uà ÃÙ¬ÿZà „UË ŒÎCÔUË ‚È≈Uà ŸÊ„UË.

‹Ù∑§ ‚ÈhÊ ¬‡ÊÍ ‚Ê⁄Uπ •¢ªÊfl⁄U ÉÊÊáÊ⁄U«UÊ Áøπ‹ ∑§√„UÊ øÙ¬«UÃÊÃ?

Ã⁄U ¡√„UÊ àÿÊ¢ŸÊ ¡›U¡›Uà Ã√„UÊ. „U ≈UË.√„UË, Á‚Ÿ◊Ê, ‚ª›U ÉÊÊáÊ⁄U«UÊ Áøπ‹Ê‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ. ÿÊ ‚flÊZÃÍŸ ∑§Ê„UË„UË ‚Ê⁄UÃûfl ÁŸÉÊà ŸÊ„UË. •Ê◊øÊ ≈UË.√„UË.‹Ê ∑§Ê„UË„UË Áfl⁄UÙœ ŸÊ„UË •Ê„U. ¬˝àÿ∑§ flSÃÍ ¬Ê„UáÿÊøË ‚Í≈U •Ê„U ¬⁄¢UÃÈ∞∑§Ë∑§«U ¬Êø flÊ¡ÍŸ Œ„UÊ Á◊ÁŸ≈U‹Ê ≈UË.√„UË øÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •‚‹ flŒÈ‚⁄UË∑§«U ‚à‚¢ª •‚‹, Ã⁄U ∑§Êÿ •Êfl«U‹? •∑§⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ¬⁄UˡÊÊ •‚‹•ÊÁáÊ •∑§⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ¡flÊÿø •‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ÁŸfl«UáÊÊ⁄U? •‡ÊË ‚◊¡•‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UÊòÊË ©U‡ÊË⁄UʬÿZà ≈UË.√„UË ¬„UÊà •‚ÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ◊ª¤ÊÙ¬Ãø ŸÊ„UË ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄¢UÃÈ ≈UË.√„UË Ã⁄U ÃÈê„UË Áfl∑§Ã •ÊáÊ‹Ê Ã√„UÊU ¬Ê„UÃÊÃU ŸÊ?ÃÈê„UËø sÔÊ ‚ª˚ÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ Á’ÉÊ«Ufl‹ •Ê„U. sÔÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸËø ◊È‹Ê¢ŸÊÁ’ÉÊ«Ufl‹ •Ê„U, flL§Ÿ ≈UË.√„UË •ÊáÊÃÊà ÉÊ⁄UÊÃ! •ªÙŒ⁄Uø ∑§Êÿ ∑§◊Ë ÃÈ»§ÊŸ„UÙÃ, àÿÊà ¬Èã„UÊ ∞∑§ÊøË ÷⁄U?

ŸflËŸ ¬Úã≈U ÉÊÊ‹ÍŸ •Ê⁄U‡ÿÊà ‚Ê⁄U𠬄UÊÃÊÃ. •⁄U, •Ê⁄U‡ÿÊà ∑§Êÿ¬„UÊÃÙ •Ê„U? „UË ∑§ÙáÊÊøË ŸP§‹ ∑§⁄UÃÊà à Ã⁄U ‚◊¡Ê! •äÿÊà◊flÊÀÿÊ¢øËŸP§‹ ∑§‹Ë ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§flÊÀÿÊ¢øË ŸP§‹ ∑§‹Ë? ¡⁄U ÷ıÁÃ∑§flÊÀÿÊ¢øËŸP§‹ ∑§⁄UÊÿøË •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË Ã •ÊÁ»˝§∑§ÊflÊ‹ •Ê„UÃ, àÿÊ¢øË ŸP§‹∑§Ê ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ? ¬⁄¢UÃÈ „U ‚Ê„U’Ê‚Ê⁄Uπ ÁŒ‚áÿÊ‚ÊΔUË, ŸP§‹ ∑§⁄UÃÙ. ¬áÊÃȤÿÊà ∑§Ê„UË ’⁄U∑§Ã Ã⁄U ŸÊ„UË! ∑§‚‹Ê ‚Ê„U’ „UÙ™§Ÿ Á»§⁄UÃÙ‚? ¬áÊ ÃÙÃ⁄U ‚Ê„U’ „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •‚ •Ê⁄U‡ÿÊ◊äÿ ¬„UÊÃÙ, ∑§‚ fl›UflÃÙ •ÊÁáÊ‚◊¡ÃÙ ∑§Ë •ÊÃÊ ◊Ë “•ÊÚ‹⁄UÊß≈U” ¤ÊÊ‹Ù. •ÊÁáÊ ¬Úã≈U ÉÊÊ‹ÍŸ ◊ʪ͟ÕÙ¬«UÕʬ«U ∑§⁄UËà Á»§⁄Uà •‚ÃÙ. •⁄U, ©UªËø ∑§‡ÊÊ‹Ê ÕÙ¬«UÕʬ«U∑§⁄UÃÙ‚? ∑§ÙáÊË„UË ’ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ‚ª›U •Ê¬•Ê¬ÀÿÊ ∑§Ê◊Êà √ÿSà •Ê„U.‚ª›U •Ê¬•Ê¬ÀÿÊ Áø¢Ãà •Ê„UÃ.

ÃÈ‹Ê ¬„UÊáÿÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊ Á⁄U∑§Ê◊Ê ’‚‹Ê •Ê„U? ‚ª›U •Ê¬•Ê¬ÀÿÊÁflfl¢øŸÃ ¬«U‹‹ •Ê„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ Sfl×‹Ê ∑§Êÿ ‚◊¡ÍŸ ’‚‹ •Ê„UÃ?

¡ÈãÿÊ Á¬…UËflÊ‹ ¡⁄U ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄à •‚ÃË‹ Ã⁄U ◊Ë àÿÊ¢ŸÊÁfløÊL§ ßÁë¿UÃÙ ∑§Ë ÃÈê„UË ‹„UÊŸ •‚ÃÊŸÊ ÃÈ◊ø fl«UË‹ ‚ÈhÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË

Page 45: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 29 30 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ŒÊπfláÿÊ‚ÊΔUË Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÊ, ¬áÊ •ÊÃ◊äÿ ‚◊÷Êfl ΔUflÊ.’Ê„U⁄U ÁŒ‚áÿÊ‚ Áfl⁄UÙœ •ÊÁáÊ ÃÙ øÙ⁄UË ∑§⁄UÃÙ •Ê„U, àÿÊfl⁄U ÁŸŒ¸ÿÃÊÁ∑¢§ÁøØ-¬áÊ „UÙ™§ Œ©U Ÿ∑§Ê. ¡⁄U •ÊÃË‹ ‚◊÷Êfl ÃÍ≈ÈŸ ª‹Ê Ã⁄U ÁŸŒ¸ÿÃÊ„UÙ߸‹U. ‚fl¸ ¡ª ÁŸŒ¸ÿ „UÙà •‚Ã.

àÿÊ‹Ê ‚◊¡flÊ ∑§Ë “ÖÿÊøË øÙ⁄UË ∑§‹Ë, àÿÊø •‚ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÃË fl›UÊ ∑§‹ à ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø, Ã⁄U ◊ª ΔUË∑§„UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÿʬȅU ÃÍ øÙ⁄UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ÿÊ’g‹øË ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U. ¬Èã„UÊøÙ⁄UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¡Ë ∑§‹Ë ª‹Ë àÿÊøË ˇÊ◊Ê ◊ʪÃÙ. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U‚Ê⁄Uπ-‚Ê⁄Uπ ‚◊¡ÊflÀÿÊ◊È›U „U ôÊÊŸ ¬P§ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ. àÿÊ◊È›U ¬È…UëÿÊ¡ã◊Ë øÙ⁄UË ŸÊ„UË ∑§⁄UáÊÊ⁄U. „UÊ Ã⁄U »§Äà ߻§Ä≈U (¬Á⁄UáÊÊ◊) •Ê„U, ŒÈ‚⁄U ŸflËŸ•Êê„UË Á‡Ê∑§flÊÿø ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª ŸflËŸ ©U÷ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.

„UÊ ◊È‹ªÊ •Ê◊ëÿÊ ¡fl›U ‚ª˚ÿÊ øÍ∑§Ê ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃÙ. øÙ⁄UË ∑§‹ËÃË ‚ÈhÊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃÙ. •Ê‹ÙøŸÊ Ã⁄U ª¡’ ¬ÈL§· •‚‹ ÃÕø „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã.¡⁄U •‚ ‚fl¸ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U Á„UãŒÈSÕÊŸÊøÊ •Êpÿ¸∑§Ê⁄U∑§ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹!

8. ŸflËŸ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ, „UÀŒË ◊Ê߸ã«UøË!

ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÁflflÊ⁄UË ÃÈ◊ëÿÊ ¡fl›U¬Ê‚ø ‚à‚¢ª „UÙà •‚ÃÙ, Ã⁄U∑§Ê ÿà ŸÊ„UË?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ⁄UÁflflÊ⁄UëÿÊ ÁŒfl‡ÊË ≈UË.√„UË. ¬Ê„UÊÿøÊ •‚à ŸÊ, ŒÊŒÊ¡Ë!

ŒÊŒÊüÊË — ≈UË.√„UË •ÊÁáÊ ÃÈ◊øÊ ∑§Êÿ ‚¢’¢œ? „UÊ, øc◊Ê ‹Êfl‹Ê •Ê„UÃ⁄UË ‚ÈhÊ ≈UË.√„UË. ¬„UÊÃÊ? •Ê◊øÊ Œ‡Ê •‚Ê •Ê„U ∑§Ë ≈UË.√„UË. ¬„UÊflÊ ‹ÊªÃŸÊ„UË, ŸÊ≈U∑§ ¬„UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË, à ‚fl¸ ÿÕÀÿÊ ÿÕ ⁄USàÿÊfl⁄U „UÙà •‚ßÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊ flÊ≈Ufl⁄U ¬Ù„Uø‹Ù Ã√„UÊ ’¢Œ „UÙ߸‹ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑ΧcáÊÔ ÷ªflÊŸ ªËÃ◊äÿ ‚Ê¢ªÍŸ ª‹ ∑§Ë ◊ŸÈcÿ fl›U flÊÿÊÉÊÊ‹flà •Ê„UÃ. ∑§◊fláÿÊ‚ÊΔUË ŸÙ∑§⁄UË‹Ê ¡ÊáÊ •ŸÕ¸ ê„U≈U‹ ¡Êà ŸÊ„UË.¡Ù¬ÿZà ÃË ŒÎCËÔU ŸÊ„UË Á◊›Uà ÃÙ¬ÿZà „UË ŒÎCÔUË ‚È≈Uà ŸÊ„UË.

‹Ù∑§ ‚ÈhÊ ¬‡ÊÍ ‚Ê⁄Uπ •¢ªÊfl⁄U ÉÊÊáÊ⁄U«UÊ Áøπ‹ ∑§√„UÊ øÙ¬«UÃÊÃ?

Ã⁄U ¡√„UÊ àÿÊ¢ŸÊ ¡›U¡›Uà Ã√„UÊ. „U ≈UË.√„UË, Á‚Ÿ◊Ê, ‚ª›U ÉÊÊáÊ⁄U«UÊ Áøπ‹Ê‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ. ÿÊ ‚flÊZÃÍŸ ∑§Ê„UË„UË ‚Ê⁄UÃûfl ÁŸÉÊà ŸÊ„UË. •Ê◊øÊ ≈UË.√„UË.‹Ê ∑§Ê„UË„UË Áfl⁄UÙœ ŸÊ„UË •Ê„U. ¬˝àÿ∑§ flSÃÍ ¬Ê„UáÿÊøË ‚Í≈U •Ê„U ¬⁄¢UÃÈ∞∑§Ë∑§«U ¬Êø flÊ¡ÍŸ Œ„UÊ Á◊ÁŸ≈U‹Ê ≈UË.√„UË øÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •‚‹ flŒÈ‚⁄UË∑§«U ‚à‚¢ª •‚‹, Ã⁄U ∑§Êÿ •Êfl«U‹? •∑§⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ¬⁄UˡÊÊ •‚‹•ÊÁáÊ •∑§⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ¡flÊÿø •‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ÁŸfl«UáÊÊ⁄U? •‡ÊË ‚◊¡•‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UÊòÊË ©U‡ÊË⁄UʬÿZà ≈UË.√„UË ¬„UÊà •‚ÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ ◊ª¤ÊÙ¬Ãø ŸÊ„UË ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄¢UÃÈ ≈UË.√„UË Ã⁄U ÃÈê„UË Áfl∑§Ã •ÊáÊ‹Ê Ã√„UÊU ¬Ê„UÃÊÃU ŸÊ?ÃÈê„UËø sÔÊ ‚ª˚ÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ Á’ÉÊ«Ufl‹ •Ê„U. sÔÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸËø ◊È‹Ê¢ŸÊÁ’ÉÊ«Ufl‹ •Ê„U, flL§Ÿ ≈UË.√„UË •ÊáÊÃÊà ÉÊ⁄UÊÃ! •ªÙŒ⁄Uø ∑§Êÿ ∑§◊Ë ÃÈ»§ÊŸ„UÙÃ, àÿÊà ¬Èã„UÊ ∞∑§ÊøË ÷⁄U?

ŸflËŸ ¬Úã≈U ÉÊÊ‹ÍŸ •Ê⁄U‡ÿÊà ‚Ê⁄U𠬄UÊÃÊÃ. •⁄U, •Ê⁄U‡ÿÊà ∑§Êÿ¬„UÊÃÙ •Ê„U? „UË ∑§ÙáÊÊøË ŸP§‹ ∑§⁄UÃÊà à Ã⁄U ‚◊¡Ê! •äÿÊà◊flÊÀÿÊ¢øËŸP§‹ ∑§‹Ë ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§flÊÀÿÊ¢øË ŸP§‹ ∑§‹Ë? ¡⁄U ÷ıÁÃ∑§flÊÀÿÊ¢øËŸP§‹ ∑§⁄UÊÿøË •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‚ÊΔUË Ã •ÊÁ»˝§∑§ÊflÊ‹ •Ê„UÃ, àÿÊ¢øË ŸP§‹∑§Ê ŸÊ„UË ∑§⁄UËÃ? ¬⁄¢UÃÈ „U ‚Ê„U’Ê‚Ê⁄Uπ ÁŒ‚áÿÊ‚ÊΔUË, ŸP§‹ ∑§⁄UÃÙ. ¬áÊÃȤÿÊà ∑§Ê„UË ’⁄U∑§Ã Ã⁄U ŸÊ„UË! ∑§‚‹Ê ‚Ê„U’ „UÙ™§Ÿ Á»§⁄UÃÙ‚? ¬áÊ ÃÙÃ⁄U ‚Ê„U’ „UÙáÿÊ‚ÊΔUË •‚ •Ê⁄U‡ÿÊ◊äÿ ¬„UÊÃÙ, ∑§‚ fl›UflÃÙ •ÊÁáÊ‚◊¡ÃÙ ∑§Ë •ÊÃÊ ◊Ë “•ÊÚ‹⁄UÊß≈U” ¤ÊÊ‹Ù. •ÊÁáÊ ¬Úã≈U ÉÊÊ‹ÍŸ ◊ʪ͟ÕÙ¬«UÕʬ«U ∑§⁄UËà Á»§⁄Uà •‚ÃÙ. •⁄U, ©UªËø ∑§‡ÊÊ‹Ê ÕÙ¬«UÕʬ«U∑§⁄UÃÙ‚? ∑§ÙáÊË„UË ’ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ‚ª›U •Ê¬•Ê¬ÀÿÊ ∑§Ê◊Êà √ÿSà •Ê„U.‚ª›U •Ê¬•Ê¬ÀÿÊ Áø¢Ãà •Ê„UÃ.

ÃÈ‹Ê ¬„UÊáÿÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊ Á⁄U∑§Ê◊Ê ’‚‹Ê •Ê„U? ‚ª›U •Ê¬•Ê¬ÀÿÊÁflfl¢øŸÃ ¬«U‹‹ •Ê„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ Sfl×‹Ê ∑§Êÿ ‚◊¡ÍŸ ’‚‹ •Ê„UÃ?

¡ÈãÿÊ Á¬…UËflÊ‹ ¡⁄U ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄à •‚ÃË‹ Ã⁄U ◊Ë àÿÊ¢ŸÊÁfløÊL§ ßÁë¿UÃÙ ∑§Ë ÃÈê„UË ‹„UÊŸ •‚ÃÊŸÊ ÃÈ◊ø fl«UË‹ ‚ÈhÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË

Page 46: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 31 32 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

‚Ê¢ªÃ „UÙà ∑§Ê? Ã√„UÊ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë, à ‚ÈhÊ •‡ÊËø ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿø.àÿÊ¢ëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë ÃÈê„UË ‹„UÊŸ „UÙà Ã√„UÊ? à ‚ÈhÊ •‡ÊËø∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿø. àÿÊ¢ëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë ÃÈê„UË ‹„UÊŸ „UÙà Ã√„UÊ?à ‚ÈhÊ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë, •Ê◊ø fl«UË‹ ŒÁπ‹ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿø. ê„UáÊÍŸ „U“¬Èflʸ¬Ê⁄U øÊ‹Ã •Ê‹‹ •Ê„U!” “•Êª ‚ ø‹Ë •ÊÿË!”

◊È‹ªÊ ¡ÈãÿÊ ªÙCÔUË ÁSfl∑§Ê⁄UÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ sÔÊ ‚ª˚ÿÊ•«UøáÊË ©UèÿÊ ⁄UÊÁ„UÀÿÊ •Ê„UÃ. ◊Ë ’Ê¬Ê‹Ê ◊ÊÚ«UŸ¸ (•ÊœÈÁŸ∑§) „UÙáÿÊ‚‚Ê¢ªÃÙ ¬áÊ Ã „UÙà ŸÊ„UË. ∑§‚ „UÙáÊÊ⁄U? ◊ÊÚ«UŸ¸ „UÙáÊ „UË ∑§Ê„UË ‚Ù¬Ë ªÙCÔUËŸÊ„UËU.

•Ê¬‹Ê Œ‡Ê ÿȤʋ‚ (’∑§Ê⁄U) „UÙ™§Ÿ ª‹Ê •Ê„U! ∑§Ê„UË ¡ÊÃË¥øÊ πͬÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ∞∑§-ŒÈ‚:ÿÊ ‚Ù’Ã ’‚à ŸÊ„UË, ÷Œ÷Êfl ∑§⁄UËÕ‚ÃÊÃ. fl⁄U „UÊà ΔU™§Ÿ ¬˝‚ÊŒ ŒÃÊÃ! ¬⁄¢UÃÈ „UË ŸflËŸ Á¬…UË „UÀŒË◊Ê߸ã«UflÊ‹Ë •Ê„U. πͬø øÊ¢ª‹Ë •Ê„U!

◊È‹Ê¢‚ÊΔUË øÊ¢ª‹Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃø ⁄U„UÊ. ‚fl¸ øÊ¢ª‹ ‚¢ÿÙª ¡È›ÍŸÿÃË‹. ŸÊ„UËÃ⁄U sÔÊ ◊È‹Ê¢◊äÿ ∑§Ê„UË ‚ÈœÊ⁄UáÊÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ◊È‹ ‚ÈœÊ⁄UÃË‹¬⁄¢UÃÈ •Ê¬•Ê¬ÀÿÊ ¬⁄UËŸ, ÁŸ‚ª¸ ‚Èœ⁄Ufl‹ àÿÊ¢ŸÊ. ◊È‹ øÊ¢ªÀÿÊà øÊ¢ª‹Ë•Ê„UÃ. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ∑§Ê›UÊà Ÿ√„UÃË •‡ÊË ◊È‹ •Ê„Uà •Ê¡!

sÔÊ ◊È‹Ê¢◊äÿ •‚ ∑§ÙáÊà ªÈáÊ •‚ÃË‹ ∑§Ë ◊Ë •‚ ‚Ê¢ªÃÙ •Ê„U∑§Ë ∑§ÙáÊàÿÊ ∑§Ê›UÊà Ÿ√„UÃË •‚ ªÈáÊ sÔÊ ◊È‹Ê¢◊äÿ •Ê„UÃ! Á’øÊ:ÿÊ¢◊äÿ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê„UË ‚ÈhÊ ŸÊ„UË. »§Äà ◊Ù„UË •Ê„UÃ!Á‚Ÿ◊Ê ¬„UÊÿ‹Ê, ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ¬„UÊÿ‹Ê ÷≈U∑§Ã •‚ÃÊÃ. ¬áÊ ¬Ífl˸ Ã⁄U ßÃ∑§ÊÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UÙÃÊ ∑§Ë ’˝ÊrÊÔáÊÊ¢øË ◊È‹ ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ Á‡Êflà Ÿ√„UÔÃË. •Ê¡∑§Ê‹•Ê„U∑§Ê •‡ÊË «UÙ∑§»§Ù«UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ •‚ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË. ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ‚ª›UÊ ◊Ê‹ Sflë¿U ¤ÊÊ‹Ê •Ê„. ‹Ù÷ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË, ◊ÊŸÊøË‚ÈhÊ ¬flʸ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. •ÊÃʬÿZà Ã⁄U ‚ª›UÊ πÙ≈UÊ (◊‹ËŸ) ◊Ê‹ „UÙÃÊ,◊ÊŸË-∑˝§ÙœË-‹Ù÷Ë ! •ÊÁáÊ „U Ã⁄U ◊Ù„UË •Ê„Uà Á’øÊ⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÊ ∑§Ë •Ê¡øË ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ “„UÀŒË◊Ê߸ã«UflÊ‹Ë” •Ê„U •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ ¬„UÊfl Ã⁄U ‚fl¸ √ÿ‚ŸË „UÙ™§Ÿ ª‹•Ê„UÃ, •ÊÁáÊ ◊Ê„UËà ŸÊ„UË •¡ÍŸ ∑§Êÿ ∑§Êÿ •Ê„U Ã?

ŒÊŒÊüÊË — ÷‹ à √ÿ‚ŸË ÁŒ‚à •‚ÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ Á’øÊ:ÿÊ¢ŸÊ ÿÙÇÿ◊ʪ ŸÊ„UË Á◊›UÊ‹Ê Ã√„UÊ ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ? ¬áÊ àÿÊ¢ø ◊Êßã«U „UÀŒË •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÀŒË ◊Ê߸ã«U ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÀŒË ◊Ê߸ã«U ê„UáÊ¡ ◊ʤÊ-ÃÈ¤Ê sÔÊøË ¡ÊSà ¬flʸ ∑§⁄UßʄUË. •ÊÁáÊ •Êê„UË Ã⁄U ‹„UÊŸ „UÙÃÙ Ã√„UÊ ’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÊø ∑§Ê„UË ¬«U‹‹•‚‹, Á∑¢§flÊ ∑§ÙáÊË ∑§Ê„UË ÁŒ‹ Ã⁄U ÉÊáÿÊøË ßë¿UÊ „UÙà •‚. ∑§ÙáÊÊ∑§«U¡flÊÿ‹Ê ª‹Ù Ã⁄U ÉÊ⁄UË πÊÃÙ àÿʬ ÊÊ ÕÙ«U ¡ÊSà πÊà •‚Í. ‹„UÊŸ◊È‹Ê¢¬Ê‚ÍŸ ÃU ê„UÊÃÊ:ÿÊ¢¬ÿZà ‚ª›U ◊◊ÃÊflÊ‹ „UÙÃ.

•⁄U! „UË “«U’‹ ’«U” øË Á‚S≈U◊ Á„UãŒÈSÕÊŸÊà „UÙÃË ∑§Ê? ¡ŸÊfl⁄UÊ¢‚Ê⁄Uπ ‹Ù∑ ? Á„UãŒÈSÕÊŸÊÃË‹ SòÊË-¬ÈL§· ∑§œË ∞∑§òÊ ∞∑§Ê πÙ‹Ëß‚ÃÊÃ! Ÿ„U◊Ë flª˚ÿÊ πÙ‹ËÃø ⁄U„UÊà •‚Ã!  Ÿ „UÙÃÊ •Ê¡ „U ¬„UÊŸÊ! •ÊÃÊ Ã⁄U ’ʬø ’«UL§◊ ’ŸflÍŸ ŒÃÙ, «U’‹ ’«U! sÔÊ◊È›U ◊È‹ ‚◊¡ÍŸª‹Ë ∑§Ë, „U ¡ª •‡ÊÊ ¬∑§Ê⁄ø øÊ‹Ã. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§À¬ŸÊ •Ê„U ∑§Ë ¬ÍflË SòÊË-¬ÈL§·Ê¢ø •¢ÕL§Ÿ flª˚ÿÊ-flª˚ÿÊ πÙ‹Ëà •‚Êÿø. ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ê„UËà ŸÊ„UË?„U ‚fl¸ ◊Ë ¬ÊÁ„U‹‹ „UÙÃ. ÃÈê„UË „U «U’‹ ’«U ’ÁÉÊË „UÙà ∑§Ê ∑§œË?

9 •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ Ã∑˝§Ê⁄UË !

∞∑§ ÷Ê߸ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃ •‚, ◊ʤÊÊ ¬ÈÃáÿÊ Œ⁄U⁄UÙ¡ Ÿ™§ flÊ¡ÃÊ ©UΔUÃÙ.ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ∑§ÙáÊÃø ∑§Ê◊ ∑§⁄UËà ŸÊ„UË. ◊ª ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚ª˚ƒÊÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë„UÊ ‹fl∑§⁄U ŸÊ„UË ©UΔUà „UË ªÙCÔUU ÃÈê„UÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ •Êfl«Uà ŸÊ„UË ∑§Ê? Ã⁄U‚ª›U ê„UáÊÊ‹, “•Êê„UÊ‹Ê •Êfl«Uà ŸÊ„UË, Ã⁄UË ¬áÊ ÃÙ ‹fl∑§⁄U ©UΔUÃøŸÊ„UË.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©UªflÀÿÊfl⁄U Ã⁄U ©UΔUÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË ©UΔUÃ?”Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “àÿÊŸ¢Ã⁄U ‚ÈhÊ ∞∑§ ÃÊ‚ÊŸ¢Ã⁄U ©UΔUÃÙ.” àÿÊfl⁄U ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹∑§Ë, “‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊøË ‚ÈhÊ ◊ÿʸŒÊ ΔUflà ŸÊ„UË, ÃÙ Ã⁄ ◊ªU πͬ ◊ÙΔUÊ ◊ÊáÊÍ‚•‚‹!” ŸÊ„UËÃ⁄U ‹Ù∑§ ‚Èÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©UªfláÿÊëÿÊ •ªÙŒ⁄Uø ¤ÊÙ¬ÃÍŸ ¡Êª„UÙÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ „UÊ Ã⁄U ‚ÈÿŸÊ⁄UÊÿáÊÊøË ‚ÈhÊ ¬flÊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË.” ◊ª àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË

Page 47: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 31 32 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

‚Ê¢ªÃ „UÙà ∑§Ê? Ã√„UÊ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë, à ‚ÈhÊ •‡ÊËø ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿø.àÿÊ¢ëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë ÃÈê„UË ‹„UÊŸ „UÙà Ã√„UÊ? à ‚ÈhÊ •‡ÊËø∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿø. àÿÊ¢ëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë ÃÈê„UË ‹„UÊŸ „UÙà Ã√„UÊ?à ‚ÈhÊ ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë, •Ê◊ø fl«UË‹ ŒÁπ‹ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿø. ê„UáÊÍŸ „U“¬Èflʸ¬Ê⁄U øÊ‹Ã •Ê‹‹ •Ê„U!” “•Êª ‚ ø‹Ë •ÊÿË!”

◊È‹ªÊ ¡ÈãÿÊ ªÙCÔUË ÁSfl∑§Ê⁄UÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ sÔÊ ‚ª˚ÿÊ•«UøáÊË ©UèÿÊ ⁄UÊÁ„UÀÿÊ •Ê„UÃ. ◊Ë ’Ê¬Ê‹Ê ◊ÊÚ«UŸ¸ (•ÊœÈÁŸ∑§) „UÙáÿÊ‚‚Ê¢ªÃÙ ¬áÊ Ã „UÙà ŸÊ„UË. ∑§‚ „UÙáÊÊ⁄U? ◊ÊÚ«UŸ¸ „UÙáÊ „UË ∑§Ê„UË ‚Ù¬Ë ªÙCÔUËŸÊ„UËU.

•Ê¬‹Ê Œ‡Ê ÿȤʋ‚ (’∑§Ê⁄U) „UÙ™§Ÿ ª‹Ê •Ê„U! ∑§Ê„UË ¡ÊÃË¥øÊ πͬÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ∞∑§-ŒÈ‚:ÿÊ ‚Ù’Ã ’‚à ŸÊ„UË, ÷Œ÷Êfl ∑§⁄UËÕ‚ÃÊÃ. fl⁄U „UÊà ΔU™§Ÿ ¬˝‚ÊŒ ŒÃÊÃ! ¬⁄¢UÃÈ „UË ŸflËŸ Á¬…UË „UÀŒË◊Ê߸ã«UflÊ‹Ë •Ê„U. πͬø øÊ¢ª‹Ë •Ê„U!

◊È‹Ê¢‚ÊΔUË øÊ¢ª‹Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÃø ⁄U„UÊ. ‚fl¸ øÊ¢ª‹ ‚¢ÿÙª ¡È›ÍŸÿÃË‹. ŸÊ„UËÃ⁄U sÔÊ ◊È‹Ê¢◊äÿ ∑§Ê„UË ‚ÈœÊ⁄UáÊÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ◊È‹ ‚ÈœÊ⁄UÃË‹¬⁄¢UÃÈ •Ê¬•Ê¬ÀÿÊ ¬⁄UËŸ, ÁŸ‚ª¸ ‚Èœ⁄Ufl‹ àÿÊ¢ŸÊ. ◊È‹ øÊ¢ªÀÿÊà øÊ¢ª‹Ë•Ê„UÃ. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ∑§Ê›UÊà Ÿ√„UÃË •‡ÊË ◊È‹ •Ê„Uà •Ê¡!

sÔÊ ◊È‹Ê¢◊äÿ •‚ ∑§ÙáÊà ªÈáÊ •‚ÃË‹ ∑§Ë ◊Ë •‚ ‚Ê¢ªÃÙ •Ê„U∑§Ë ∑§ÙáÊàÿÊ ∑§Ê›UÊà Ÿ√„UÃË •‚ ªÈáÊ sÔÊ ◊È‹Ê¢◊äÿ •Ê„UÃ! Á’øÊ:ÿÊ¢◊äÿ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê„UË ‚ÈhÊ ŸÊ„UË. »§Äà ◊Ù„UË •Ê„UÃ!Á‚Ÿ◊Ê ¬„UÊÿ‹Ê, ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ¬„UÊÿ‹Ê ÷≈U∑§Ã •‚ÃÊÃ. ¬áÊ ¬Ífl˸ Ã⁄U ßÃ∑§ÊÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UÙÃÊ ∑§Ë ’˝ÊrÊÔáÊÊ¢øË ◊È‹ ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ Á‡Êflà Ÿ√„UÔÃË. •Ê¡∑§Ê‹•Ê„U∑§Ê •‡ÊË «UÙ∑§»§Ù«UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ •‚ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË. ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ‚ª›UÊ ◊Ê‹ Sflë¿U ¤ÊÊ‹Ê •Ê„. ‹Ù÷ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË, ◊ÊŸÊøË‚ÈhÊ ¬flʸ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË. •ÊÃʬÿZà Ã⁄U ‚ª›UÊ πÙ≈UÊ (◊‹ËŸ) ◊Ê‹ „UÙÃÊ,◊ÊŸË-∑˝§ÙœË-‹Ù÷Ë ! •ÊÁáÊ „U Ã⁄U ◊Ù„UË •Ê„Uà Á’øÊ⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÊ ∑§Ë •Ê¡øË ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ “„UÀŒË◊Ê߸ã«UflÊ‹Ë” •Ê„U •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ ¬„UÊfl Ã⁄U ‚fl¸ √ÿ‚ŸË „UÙ™§Ÿ ª‹•Ê„UÃ, •ÊÁáÊ ◊Ê„UËà ŸÊ„UË •¡ÍŸ ∑§Êÿ ∑§Êÿ •Ê„U Ã?

ŒÊŒÊüÊË — ÷‹ à √ÿ‚ŸË ÁŒ‚à •‚ÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ Á’øÊ:ÿÊ¢ŸÊ ÿÙÇÿ◊ʪ ŸÊ„UË Á◊›UÊ‹Ê Ã√„UÊ ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ? ¬áÊ àÿÊ¢ø ◊Êßã«U „UÀŒË •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÀŒË ◊Ê߸ã«U ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÀŒË ◊Ê߸ã«U ê„UáÊ¡ ◊ʤÊ-ÃÈ¤Ê sÔÊøË ¡ÊSà ¬flʸ ∑§⁄UßʄUË. •ÊÁáÊ •Êê„UË Ã⁄U ‹„UÊŸ „UÙÃÙ Ã√„UÊ ’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÊø ∑§Ê„UË ¬«U‹‹•‚‹, Á∑¢§flÊ ∑§ÙáÊË ∑§Ê„UË ÁŒ‹ Ã⁄U ÉÊáÿÊøË ßë¿UÊ „UÙà •‚. ∑§ÙáÊÊ∑§«U¡flÊÿ‹Ê ª‹Ù Ã⁄U ÉÊ⁄UË πÊÃÙ àÿʬ ÊÊ ÕÙ«U ¡ÊSà πÊà •‚Í. ‹„UÊŸ◊È‹Ê¢¬Ê‚ÍŸ ÃU ê„UÊÃÊ:ÿÊ¢¬ÿZà ‚ª›U ◊◊ÃÊflÊ‹ „UÙÃ.

•⁄U! „UË “«U’‹ ’«U” øË Á‚S≈U◊ Á„UãŒÈSÕÊŸÊà „UÙÃË ∑§Ê? ¡ŸÊfl⁄UÊ¢‚Ê⁄Uπ ‹Ù∑ ? Á„UãŒÈSÕÊŸÊÃË‹ SòÊË-¬ÈL§· ∑§œË ∞∑§òÊ ∞∑§Ê πÙ‹Ëß‚ÃÊÃ! Ÿ„U◊Ë flª˚ÿÊ πÙ‹ËÃø ⁄U„UÊà •‚Ã!  Ÿ „UÙÃÊ •Ê¡ „U ¬„UÊŸÊ! •ÊÃÊ Ã⁄U ’ʬø ’«UL§◊ ’ŸflÍŸ ŒÃÙ, «U’‹ ’«U! sÔÊ◊È›U ◊È‹ ‚◊¡ÍŸª‹Ë ∑§Ë, „U ¡ª •‡ÊÊ ¬∑§Ê⁄ø øÊ‹Ã. ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§À¬ŸÊ •Ê„U ∑§Ë ¬ÍflË SòÊË-¬ÈL§·Ê¢ø •¢ÕL§Ÿ flª˚ÿÊ-flª˚ÿÊ πÙ‹Ëà •‚Êÿø. ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ê„UËà ŸÊ„UË?„U ‚fl¸ ◊Ë ¬ÊÁ„U‹‹ „UÙÃ. ÃÈê„UË „U «U’‹ ’«U ’ÁÉÊË „UÙà ∑§Ê ∑§œË?

9 •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ Ã∑˝§Ê⁄UË !

∞∑§ ÷Ê߸ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃ •‚, ◊ʤÊÊ ¬ÈÃáÿÊ Œ⁄U⁄UÙ¡ Ÿ™§ flÊ¡ÃÊ ©UΔUÃÙ.ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ∑§ÙáÊÃø ∑§Ê◊ ∑§⁄UËà ŸÊ„UË. ◊ª ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚ª˚ƒÊÊ¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë„UÊ ‹fl∑§⁄U ŸÊ„UË ©UΔUà „UË ªÙCÔUU ÃÈê„UÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ •Êfl«Uà ŸÊ„UË ∑§Ê? Ã⁄U‚ª›U ê„UáÊÊ‹, “•Êê„UÊ‹Ê •Êfl«Uà ŸÊ„UË, Ã⁄UË ¬áÊ ÃÙ ‹fl∑§⁄U ©UΔUÃøŸÊ„UË.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©UªflÀÿÊfl⁄U Ã⁄U ©UΔUÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË ©UΔUÃ?”Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “àÿÊŸ¢Ã⁄U ‚ÈhÊ ∞∑§ ÃÊ‚ÊŸ¢Ã⁄U ©UΔUÃÙ.” àÿÊfl⁄U ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹∑§Ë, “‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊøË ‚ÈhÊ ◊ÿʸŒÊ ΔUflà ŸÊ„UË, ÃÙ Ã⁄ ◊ªU πͬ ◊ÙΔUÊ ◊ÊáÊÍ‚•‚‹!” ŸÊ„UËÃ⁄U ‹Ù∑§ ‚Èÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ©UªfláÿÊëÿÊ •ªÙŒ⁄Uø ¤ÊÙ¬ÃÍŸ ¡Êª„UÙÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ „UÊ Ã⁄U ‚ÈÿŸÊ⁄UÊÿáÊÊøË ‚ÈhÊ ¬flÊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË.” ◊ª àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË

Page 48: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 33 34 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

‚Ê¢ÁªÃ‹, ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê ÕÙ«U ⁄UʪflÊ. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “•Êê„UË ⁄UʪflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË.•Êê„UË ⁄UʪflÊÿ‹Ê ŸÊ„UË •Ê‹Ù, •Êê„UË ‚◊¡ lÊÿ‹Ê •Ê‹Ù •Ê„ÙÃ, •Ê◊øÊ⁄UʪfláÿÊøÊ √ÿʬÊ⁄Uø ŸÊ„UË, •Ê◊øÊ Ã⁄U ‚◊¡ ŒáÿÊøÊ √ÿʬÊ⁄U •Ê„U.” ◊ªàÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, “Œ‡Ê¸Ÿ ∑§L§Ÿ ÉÊ, Ÿ¢Ã⁄U Œ⁄U⁄UÙ¡ ’Ù‹ ∑§Ë ŒÊŒÊ ◊‹Ê‹fl∑§⁄U ©UΔUáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ.” ∞fl…U àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄UÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, ∑§Ë •ÊÃÊ Ã⁄U „UÊ ø„UÊëÿÊ fl›Ufl⁄U„UË ©UΔU‹ÊŸÊ„UË Ã⁄U àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÊÿø ∑§Ë, “÷Ê߸, „U ¬Ê¢ÉÊL§Ÿ Œ™§ ÃÈ‹Ê? Á„UflÊ˚ÿÊøËÕ¢«UË •Ê„U, •Ù…UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ¬Ê¢ÉÊL§Ÿ Œ™§ ∑§Ê ÃÈ‹Ê?” ◊S∑§⁄UË ê„UáÊÍŸŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ π⁄UÙπ⁄U àÿÊ‹Ê ¬Ê¢ÉÊL§Ÿ ¬Ê¢ÉÊ⁄UÊÿø. ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‹Ù∑§Ê¢ŸË  ∑§‹.¬Á⁄UáÊÊ◊ SflL§¬ ‚„UÊ ◊Á„UãÿÊÃø ÃÙ ◊È‹ªÊ ∞fl…UÊ ‹fl∑§⁄U ©UΔUÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ê∑§Ë, ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚ª˚ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢øË Ã∑˝§Ê⁄U ’¢Œ ¤ÊÊ‹Ë.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — „UÀ‹ËøË ◊È‹ •èÿʂʬ ÊÊ π áÿÊà ¡ÊSà ‹ˇÊ ŒÃÊÃ,àÿÊ¢ŸÊ •èÿÊ‚Ê∑§«U fl›UÁfláÿÊ‚ÊΔUË àÿÊ¢ëÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ÉÿÊÿø∑§Ë, ÖÿÊ◊È›U ◊È‹Ê¢ëÿÊ ¬˝Áà ċ‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË?

ŒÊŒÊüÊË — ߟÊ◊Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê…UÊ ŸÊ! ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊ ∑§Ë, ÖÿÊøʬÁ„U‹Ê Ÿ¢’⁄U ÿ߸‹ àÿÊ‚ ∞fl…U ’ˇÊË‚ ŒáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ‚„UÊflÊ Ÿ¢’⁄U ÿ߸‹,àÿÊ‹Ê ∞fl…U ’ˇÊË‚ •ÊÁáÊ ¬Ê‚ „UÙ߸‹ àÿÊ‹Ê ∞fl…U ’ˇÊË‚. àÿÊ¢øÊ ©Uà‚Ê„UflÊ…U‹ •‚ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊ. àÿÊ‹Ê àflÁ⁄Uà »§ÊÿŒÊ „UÙ߸‹ •‚ ∑§Ê„UË ŒÊπflÊ,Ã⁄Uø ◊ª ÃÙ •Ê√„UÊŸ ÁSfl∑§Ê⁄U‹. ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Êÿ ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ŸÊ„UËÃ⁄UàÿÊëÿÊfl⁄U ¬˝◊ ΔUflÊ. ¡⁄U ¬˝◊ •‚‹ Ã⁄U ◊È‹ ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÁSfl∑§Ê⁄UÃÊÃ.◊ʤÿÊ∑§«U ◊È‹ ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÁSfl∑§Ê⁄UÃÊÃ. ◊Ë ¡ ‚Ê¢ªŸ à ∑§⁄UáÿÊ‚ ÃÿÊ⁄U•‚ÃÊÃ, ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ãà ‚◊¡Êflà ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡. ◊ª à ¡∑§⁄UÃË‹ à π⁄U.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ „UË •Ê„U ∑§Ë •èÿÊ‚ ∑§⁄UáKÊ‚ÊΔUË ◊È‹Ê¢ŸÊ•Êê„UË ’:ÿÊø ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¡Êflà •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê◊ëÿÊ ‚Ê¢ªáKÊŸ ◊È‹‚◊¡Ã ŸÊ„UË, •Ê◊ø ∞∑§Ãø ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, à ∞∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê •Ê߸ „UÙÃÊ •Ê‹ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ. ¡⁄U •Ê߸ „UÙÃÊ •Ê‹ •‚à Ã⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË ∞∑§áÊÊ⁄U? àÿÊøÊ

◊È‹ªÊ ∞∑§Ã ∑§Ê ŸÊ„UË? Ã⁄U ê„UáÊ, “àÿÊŸ Sfl×ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ∑§œË∞∑§‹ø Ÿ√„Uà ŸÊ!”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, àÿÊà flÊÃÊfl⁄UáÊÊøÊ ŒÙ· •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, flÊÃÊfl⁄UáÊÊøÊ ŒÙ· ŸÊ„UË. π⁄U Ã⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ•Ê߸-fl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ø ŸÊ„UË. •Ê߸-fl«UË‹ ’ŸáÊ „UË Ã⁄U ‚flʸà ◊ÙΔUË¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „UÙáKÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË „UË àÿʬ ÊÊ ∑§◊Ë •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „UÙáÿÊà Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ø •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ •Ê„U. ÿÕ Ã⁄USfl×ëÿÊ ◊È‹Ê¢øø •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ √„UÊÿø •Ê„U. ÉÊ⁄UÊ◊äÿ •ÊÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ◊È‹ πȇʄUÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹ •‚ •‚Êÿ‹Ê „Ufl. •ÊÁáÊ •Ê¡∑§Ê‹øË ◊È‹ Ã⁄U ∑§Êÿê„UáÊÃÊÃ? “•Ê◊ø fl«UË‹ ÉÊ⁄UÊà ŸÊ„UË •Ê‹Ã Ã⁄U ’⁄.” •⁄U, ◊Èπʸ •‚•‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U?

ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ, “÷Ê™§, ‚Ù›UÊ fl·Ê¸Ÿ¢Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ»§ã«U ê„UáÊÍŸ ÁSfl∑§Ê⁄UÊ.” •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ! “»§ã«U‹Ë ≈UÙŸ” (◊ÒòÊˬÍáʸ‚¢flÊŒ) •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U •Ê¬‹Ë flÊáÊË øÊ¢ª‹Ëø ÁŸÉÊÃ, ŸÊ„UËÃ⁄U Œ⁄U⁄UÙ¡fl«UË‹ ’Ÿ‹Êà Ã⁄U àÿÊÃÍŸ ∑§ÙáÊà „UË ‚Ê⁄U ÁŸÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ◊È‹ªÊ øÊ›UË‚fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄UË„UË •Ê¬áÊ ’ʬ¬áÊÊ ŒÊπflà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U Ã⁄U ∑§‚„UÙáÊÊ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊ¡Ë, flÎh ‹Ù∑§ ‚ÈhÊ •Ê◊ëÿʇÊË •‚ fløŸ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊ¢ø ÁfløÊ⁄U ¡ÈŸÊ≈U (¡ÈŸ) •‚ÃË‹, Ã⁄U •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ ∑§‚ „ÒUã«U‹(„UÊÃÊ›UÊÿ‹Ê) ∑§⁄UÊÿø ? ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ ’ÈÁhŸ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞Ÿ ÉÊÊ߸ëÿÊfl›UË ªÊ«UË ¡⁄U ¬¢Äø⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ •Ê¬áÊÁÃëÿÊ √„UË‹‹Ê (øÊ∑§Ê‹Ê) ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ∞Ÿ fl›UË ÉÊÊ߸ •‚‹ •ÊÁáÊ ≈UÊÿ⁄U ¬¢Äø⁄U ¤ÊÊ‹ Ã⁄U√„UË‹‹Ê ◊Ê⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê? Ã√„UÊ Ã⁄U ‚fl ¬≈Uʬ≈U ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ •Ê¬‹ ∑§Ê◊

Page 49: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 33 34 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

‚Ê¢ÁªÃ‹, ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê ÕÙ«U ⁄UʪflÊ. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “•Êê„UË ⁄UʪflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË.•Êê„UË ⁄UʪflÊÿ‹Ê ŸÊ„UË •Ê‹Ù, •Êê„UË ‚◊¡ lÊÿ‹Ê •Ê‹Ù •Ê„ÙÃ, •Ê◊øÊ⁄UʪfláÿÊøÊ √ÿʬÊ⁄Uø ŸÊ„UË, •Ê◊øÊ Ã⁄U ‚◊¡ ŒáÿÊøÊ √ÿʬÊ⁄U •Ê„U.” ◊ªàÿÊ ◊È‹Ê‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, “Œ‡Ê¸Ÿ ∑§L§Ÿ ÉÊ, Ÿ¢Ã⁄U Œ⁄U⁄UÙ¡ ’Ù‹ ∑§Ë ŒÊŒÊ ◊‹Ê‹fl∑§⁄U ©UΔUáÿÊøË ‡ÊÁÄà lÊ.” ∞fl…U àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄UÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, ∑§Ë •ÊÃÊ Ã⁄U „UÊ ø„UÊëÿÊ fl›Ufl⁄U„UË ©UΔU‹ÊŸÊ„UË Ã⁄U àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄UÊÿø ∑§Ë, “÷Ê߸, „U ¬Ê¢ÉÊL§Ÿ Œ™§ ÃÈ‹Ê? Á„UflÊ˚ÿÊøËÕ¢«UË •Ê„U, •Ù…UÊÿø •‚‹ Ã⁄U ¬Ê¢ÉÊL§Ÿ Œ™§ ∑§Ê ÃÈ‹Ê?” ◊S∑§⁄UË ê„UáÊÍŸŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ π⁄UÙπ⁄U àÿÊ‹Ê ¬Ê¢ÉÊL§Ÿ ¬Ê¢ÉÊ⁄UÊÿø. ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‹Ù∑§Ê¢ŸË  ∑§‹.¬Á⁄UáÊÊ◊ SflL§¬ ‚„UÊ ◊Á„UãÿÊÃø ÃÙ ◊È‹ªÊ ∞fl…UÊ ‹fl∑§⁄U ©UΔUÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ê∑§Ë, ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚ª˚ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢øË Ã∑˝§Ê⁄U ’¢Œ ¤ÊÊ‹Ë.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — „UÀ‹ËøË ◊È‹ •èÿʂʬ ÊÊ π áÿÊà ¡ÊSà ‹ˇÊ ŒÃÊÃ,àÿÊ¢ŸÊ •èÿÊ‚Ê∑§«U fl›UÁfláÿÊ‚ÊΔUË àÿÊ¢ëÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ÉÿÊÿø∑§Ë, ÖÿÊ◊È›U ◊È‹Ê¢ëÿÊ ¬˝Áà ċ‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË?

ŒÊŒÊüÊË — ߟÊ◊Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê…UÊ ŸÊ! ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊ ∑§Ë, ÖÿÊøʬÁ„U‹Ê Ÿ¢’⁄U ÿ߸‹ àÿÊ‚ ∞fl…U ’ˇÊË‚ ŒáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ‚„UÊflÊ Ÿ¢’⁄U ÿ߸‹,àÿÊ‹Ê ∞fl…U ’ˇÊË‚ •ÊÁáÊ ¬Ê‚ „UÙ߸‹ àÿÊ‹Ê ∞fl…U ’ˇÊË‚. àÿÊ¢øÊ ©Uà‚Ê„UflÊ…U‹ •‚ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊ. àÿÊ‹Ê àflÁ⁄Uà »§ÊÿŒÊ „UÙ߸‹ •‚ ∑§Ê„UË ŒÊπflÊ,Ã⁄Uø ◊ª ÃÙ •Ê√„UÊŸ ÁSfl∑§Ê⁄U‹. ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Êÿ ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ŸÊ„UËÃ⁄UàÿÊëÿÊfl⁄U ¬˝◊ ΔUflÊ. ¡⁄U ¬˝◊ •‚‹ Ã⁄U ◊È‹ ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÁSfl∑§Ê⁄UÃÊÃ.◊ʤÿÊ∑§«U ◊È‹ ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÁSfl∑§Ê⁄UÃÊÃ. ◊Ë ¡ ‚Ê¢ªŸ à ∑§⁄UáÿÊ‚ ÃÿÊ⁄U•‚ÃÊÃ, ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ãà ‚◊¡Êflà ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡. ◊ª à ¡∑§⁄UÃË‹ à π⁄U.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ „UË •Ê„U ∑§Ë •èÿÊ‚ ∑§⁄UáKÊ‚ÊΔUË ◊È‹Ê¢ŸÊ•Êê„UË ’:ÿÊø ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¡Êflà •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê◊ëÿÊ ‚Ê¢ªáKÊŸ ◊È‹‚◊¡Ã ŸÊ„UË, •Ê◊ø ∞∑§Ãø ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, à ∞∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê •Ê߸ „UÙÃÊ •Ê‹ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ. ¡⁄U •Ê߸ „UÙÃÊ •Ê‹ •‚à Ã⁄U ∑§Ê ŸÊ„UË ∞∑§áÊÊ⁄U? àÿÊøÊ

◊È‹ªÊ ∞∑§Ã ∑§Ê ŸÊ„UË? Ã⁄U ê„UáÊ, “àÿÊŸ Sfl×ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ∑§œË∞∑§‹ø Ÿ√„Uà ŸÊ!”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, àÿÊà flÊÃÊfl⁄UáÊÊøÊ ŒÙ· •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, flÊÃÊfl⁄UáÊÊøÊ ŒÙ· ŸÊ„UË. π⁄U Ã⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ•Ê߸-fl«UË‹ „UÙÃÊ •Ê‹ø ŸÊ„UË. •Ê߸-fl«UË‹ ’ŸáÊ „UË Ã⁄U ‚flʸà ◊ÙΔUË¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „UÙáKÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË „UË àÿʬ ÊÊ ∑§◊Ë •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „UÙáÿÊà Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ø •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ •Ê„U. ÿÕ Ã⁄USfl×ëÿÊ ◊È‹Ê¢øø •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ √„UÊÿø •Ê„U. ÉÊ⁄UÊ◊äÿ •ÊÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ◊È‹ πȇʄUÙ™§Ÿ ¡ÊÃË‹ •‚ •‚Êÿ‹Ê „Ufl. •ÊÁáÊ •Ê¡∑§Ê‹øË ◊È‹ Ã⁄U ∑§Êÿê„UáÊÃÊÃ? “•Ê◊ø fl«UË‹ ÉÊ⁄UÊà ŸÊ„UË •Ê‹Ã Ã⁄U ’⁄.” •⁄U, ◊Èπʸ •‚•‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U?

ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ, “÷Ê™§, ‚Ù›UÊ fl·Ê¸Ÿ¢Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ»§ã«U ê„UáÊÍŸ ÁSfl∑§Ê⁄UÊ.” •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ! “»§ã«U‹Ë ≈UÙŸ” (◊ÒòÊˬÍáʸ‚¢flÊŒ) •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U •Ê¬‹Ë flÊáÊË øÊ¢ª‹Ëø ÁŸÉÊÃ, ŸÊ„UËÃ⁄U Œ⁄U⁄UÙ¡fl«UË‹ ’Ÿ‹Êà Ã⁄U àÿÊÃÍŸ ∑§ÙáÊà „UË ‚Ê⁄U ÁŸÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ◊È‹ªÊ øÊ›UË‚fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄UË„UË •Ê¬áÊ ’ʬ¬áÊÊ ŒÊπflà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U Ã⁄U ∑§‚„UÙáÊÊ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊ¡Ë, flÎh ‹Ù∑§ ‚ÈhÊ •Ê◊ëÿʇÊË •‚ fløŸ∑§⁄UÃÊÃ, àÿÊ¢ø ÁfløÊ⁄U ¡ÈŸÊ≈U (¡ÈŸ) •‚ÃË‹, Ã⁄U •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ ∑§‚ „ÒUã«U‹(„UÊÃÊ›UÊÿ‹Ê) ∑§⁄UÊÿø ? ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UëÿÊ ’ÈÁhŸ?

ŒÊŒÊüÊË — ∞Ÿ ÉÊÊ߸ëÿÊfl›UË ªÊ«UË ¡⁄U ¬¢Äø⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ •Ê¬áÊÁÃëÿÊ √„UË‹‹Ê (øÊ∑§Ê‹Ê) ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ∞Ÿ fl›UË ÉÊÊ߸ •‚‹ •ÊÁáÊ ≈UÊÿ⁄U ¬¢Äø⁄U ¤ÊÊ‹ Ã⁄U√„UË‹‹Ê ◊Ê⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê? Ã√„UÊ Ã⁄U ‚fl ¬≈Uʬ≈U ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ •Ê¬‹ ∑§Ê◊

Page 50: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 35 36 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§L§Ÿ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. Á’øÊ:ÿÊ ªÊ«UË‹Ê ¡‚ ¬¢Äø⁄U „UÙà •‚UÃÊÃ. Âø flÎh‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ¬¢Äø⁄U „UÙà •‚ÃÊÃ. •Êê„UË ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. ªÊ«UË‹Ê◊Ê⁄U-ΔUÙ∑§ ∑§L§Ÿ øÊ‹‹ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙŸ ÷Êfl¢«U •Ê¬•Ê¬‚Êà ÷Ê¢«Uà •‚ÃË‹, •Ê¬áÊÊ‚◊Ê„UËà •Ê„U ∑§Ë ŒÙÉÊ„UË ‚◊¡fláÿÊ ¬‹Ë∑§«Uø •Ê„UÃ, •‡ÊÊ fl›UË •Ê¬áÊ∑§Êÿ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡?

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ŒÊ ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ ’‚flÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë,•Ê¬•Ê¬‚Êà ÷Ê¢«UáÿÊà »§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË, àÿÊ◊È›U Ã⁄U ÿáÊÊ⁄UË ‹ˇ◊Ë ¡Êà ⁄UÊ„Ã.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ Ã ¡⁄U ∞∑§Êÿ‹Êø ÃÿÊ⁄U ŸÊ„UËà Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø,ŒÊŒÊ¡Ë?

ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÊ„ÍU ŒÔÿÊÿø. ¡‚ •Ê„U  ⁄UÊ„ÍU ŒÔÿÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ •Ê¬•Ê¬‚Êà ÷Ê¢«UÃÊà •ÊÁáÊ Ã ¡⁄U Áfl∑§Ù¬Ê‹Êª‹ Ã⁄U •Êê„UË ê„UáÊÃÙ ∑§Ë „U •‚ ∑§‚ ¤ÊÊ‹?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢ŸÊ ’Ùœ ÉÊ™§ lÊ ŸÊ, •Ê¬•Ê¬‚Êà ÷Ê¢«UÀÿÊ◊È›USfl×øË Sfl׋Êø ‚◊¡ ÿ߸‹ ŸÊ? •‚ ¬Èã„UÊ-¬Èã„UÊ •Êfl⁄U ÉÊÊ‹Ã⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ ’Ùœ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ¡ª »§Äà ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ •Ê„U. ¡ªÃÃ⁄U ¡ÊáÊáÿÊÿÙÇÿ •Ê„U.

„UË •¬àÿ ∑§ÙáÊÊøË „UÙÃø ŸÊ„UËÃ, „U Ã⁄U ◊ÊÕË ÿ™§Ÿ ¬«U‹‹Ë¡¢¡Ê›U •Ê„U! ê„UáÊ¡ àÿÊ¢øË ◊ŒÃ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊflË ¬áÊ •ÊÃÍŸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ⁄UÊ„ÍUŸ.

Ã∑˝§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬˝Õ◊ ∑§ÙáÊ ÿà •‚Ã? ∑§Á‹ÿȪÊà Ã⁄U ¡Ù ªÈã„UªÊ⁄U•‚‹, ÃÙø ¬˝Õ◊ Ã∑˝§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ ÿà •‚ÃÙ ! •ÊÁáÊ ‚àÿȪÊà ¡Ù ÁŸŒÙ¸·•‚‹ ÃÙ Ã∑˝§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ ÿà •‚. sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊà ãÿÊÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŒÁπ‹ •‚•Ê„Uà ∑§Ë ÖÿÊø ¬˝Õ◊ ∞∑§‹ àÿÊëÿÊ ’Ê¡ÍŸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊà (àÿÊ¢øËø ’Ê¡ÍÉÊÃÊÃ.)

ÉÊ⁄UÊà øÊ⁄U •¬àÿ •‚ÃË‹, àÿÊÃË‹ ŒÙÉÊÊ¢øË ∑§Ê„UËø øÈ∑§ Ÿ‚‹Ã⁄UË ‚ÈhÊ fl«UË‹ àÿÊ‹Ê ‚Ê⁄Uπ Œ≈Êflà •‚ÃÊà •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ŒÙŸ øÍ∑§Ê

∑§⁄Uà •‚ÃË‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊ¢ŸÊ ∑§ÙáÊË ∑§Ê„UË ’Ù‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •‚ ‚fl¸ ÉÊ«UÃà àÿÊëÿÊ ◊ʪ •‚‹ÀÿÊ M§≈∑§ÊÚ¤Ê (◊È›U ∑§Ê⁄UáÊÊ) ◊È›U. •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË ŒÙŸ•¬àÿ •‚ÃË‹, Ã⁄U ŒÙÉÊ ‚◊ÊŸ flÊ≈Êÿ‹Ê „UflËÃ. ¡⁄U •Ê¬áÊ ∞∑§ÊëÿÊ’Ê¡ÍŸ •‚Ê‹ ∑§Ë, “„UÊ ◊ÙΔUÊ ŒÿÊ›ÍU •Ê„U •ÊÁáÊ ‹„UÊŸ ∑§◊Ë ¬«UÃÙ.” Ã⁄U‚fl¸ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡Êà ê„UáÊÍŸ ŒÙÉÊ„UË ‚◊ÊŸ flÊ≈UÊÿ‹Ê „UflÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ªÊ ÉÊ≈ÄÿÊ-ÉÊ≈UÄÿÊ‹Ê L§‚ÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — πͬ ◊„Uʪ •Ê„U ŸÊ! πͬ ◊„Uʪ, ◊ª ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U?◊È‹ªË SflSà •Ê„U, ê„UáÊÍŸ M§‚à ŸÊ„UË Á’øÊ⁄UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U M§‚Ÿ ∑§Ê „UÙà •‚‹, ŒÊŒÊ¡Ë?

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U ◊ŸflÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊà ŸÊ, ê„UáÊÍŸ M§‚ÃÙ. ◊ʤÿÊ∑§«UM§‚ÍŸ ŒÊπflÊ Ã⁄U! ◊ʤÿÊ ¡fl›U ∑§ÙáÊË M§‚à ŸÊ„UË. ◊Ë ¬Èã„UÊ ’Ù‹fláÊÊ⁄UøŸÊ„UË ŸÊ! ¬Èã„UÊ ’Ù‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, πÊflÙ Á∑¢§flÊ Ÿ πÊflÙ, ¬áÊ ◊Ë ∑§Ê„UË’Ù‹Êÿ‹Ê ¡Êà ŸÊ„UË. ◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U, •‡ÊÊ◊È›U ©U‹≈U flÊß≈U ‚flÿ ‹ÊªÃ,¡ÊSà flÊ߸≈U ‚flÿ ‹ÊªÃ. ŸÊ„UË, ŸÊ„UË, ’Ê›U ¡fláÊ ∑§L§Ÿ ÉÊ, ’Ê›U ¡fláÊ∑§L§Ÿ ÉÊ, •⁄U, ÷Í∑§ ‹Êª‹ Ã⁄U ’Ê›U •Ê¬áÊ„ÍUŸ πÊ™§Ÿ ÉÊ߸‹, ∑ȧΔU ¡ÊáÊÊ⁄U•Ê„U? ÇÿÊ Ã⁄U ◊‹Ê ŒÈ‚:ÿÊ ∑§‹Ê ‚ÈhÊ ÿÃÊÃ. πͬ •Êπ«ÍU •‚‹ Ã⁄U÷Í∑§ ‹Êª‹‹Ë •‚áÊÊ⁄U Ã⁄UË ‚ÈhÊ ŸÊ„UË πÊáÊÊ⁄U. •‚ •‚‹ Ã⁄U •Êê„UË•Êà àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊ¡fl›U ÁflœË ∑§⁄UÃÙ, ÃÈê„UË •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. ÃÈê„UË¡ ∑§⁄UËà •Ê„UÊà Ãø ∑§⁄UÊ. ’Ê∑§Ë ◊ʤÿÊ ¡fl›U ŸÊ„UË M§‚à •ÊÁáÊ ÿÕ◊ʤÿÊ∑§«U M§‚ÍŸ ‚ÈhÊ ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ ∑§Ê…UáÊÊ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, „UË ∑§‹Ê Á‡Ê∑§flÊ ŸÊ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U M§‚Ÿ-◊ŸfláÊ Ã⁄U ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ Ÿ„U◊Ëøø „UÙ™§Ÿ ª‹ •Ê„U. ¡⁄UÊ •‡ÊË ∞∑§ÊœË øÊflËlÊ ∑§Ë ‚ª˚ÿÊ¢ø ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹.

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê πͬ ª⁄U¡ •‚‹ Ã⁄U ÃÙ •‚Ê M§‚ÍŸ ’‚ÃÙ.∞fl…UË ‚fl¸ ª⁄U¡ ŒÊπflÊÿøËø ∑§‡ÊÊ‹Ê ◊ª?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ÿÊøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ, ◊Ë ‚◊¡‹Ù ŸÊ„UË, πͬ ª⁄U¡•‚‹ Ã⁄U •‚Ê M§‚ÍŸ ’‚ÃÙ? ∑§ÙáÊÊ‹Ê ª⁄U¡ •‚Ã?

Page 51: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 35 36 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§L§Ÿ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. Á’øÊ:ÿÊ ªÊ«UË‹Ê ¡‚ ¬¢Äø⁄U „UÙà •‚UÃÊÃ. Âø flÎh‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ¬¢Äø⁄U „UÙà •‚ÃÊÃ. •Êê„UË ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. ªÊ«UË‹Ê◊Ê⁄U-ΔUÙ∑§ ∑§L§Ÿ øÊ‹‹ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙŸ ÷Êfl¢«U •Ê¬•Ê¬‚Êà ÷Ê¢«Uà •‚ÃË‹, •Ê¬áÊÊ‚◊Ê„UËà •Ê„U ∑§Ë ŒÙÉÊ„UË ‚◊¡fláÿÊ ¬‹Ë∑§«Uø •Ê„UÃ, •‡ÊÊ fl›UË •Ê¬áÊ∑§Êÿ ∑§‹ ¬ÊÁ„U¡?

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ŒÊ ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ ’‚flÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë,•Ê¬•Ê¬‚Êà ÷Ê¢«UáÿÊà »§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË, àÿÊ◊È›U Ã⁄U ÿáÊÊ⁄UË ‹ˇ◊Ë ¡Êà ⁄UÊ„Ã.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ Ã ¡⁄U ∞∑§Êÿ‹Êø ÃÿÊ⁄U ŸÊ„UËà Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø,ŒÊŒÊ¡Ë?

ŒÊŒÊüÊË — ⁄UÊ„ÍU ŒÔÿÊÿø. ¡‚ •Ê„U  ⁄UÊ„ÍU ŒÔÿÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ •Ê¬•Ê¬‚Êà ÷Ê¢«UÃÊà •ÊÁáÊ Ã ¡⁄U Áfl∑§Ù¬Ê‹Êª‹ Ã⁄U •Êê„UË ê„UáÊÃÙ ∑§Ë „U •‚ ∑§‚ ¤ÊÊ‹?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢ŸÊ ’Ùœ ÉÊ™§ lÊ ŸÊ, •Ê¬•Ê¬‚Êà ÷Ê¢«UÀÿÊ◊È›USfl×øË Sfl׋Êø ‚◊¡ ÿ߸‹ ŸÊ? •‚ ¬Èã„UÊ-¬Èã„UÊ •Êfl⁄U ÉÊÊ‹Ã⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ ’Ùœ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. ¡ª »§Äà ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ •Ê„U. ¡ªÃÃ⁄U ¡ÊáÊáÿÊÿÙÇÿ •Ê„U.

„UË •¬àÿ ∑§ÙáÊÊøË „UÙÃø ŸÊ„UËÃ, „U Ã⁄U ◊ÊÕË ÿ™§Ÿ ¬«U‹‹Ë¡¢¡Ê›U •Ê„U! ê„UáÊ¡ àÿÊ¢øË ◊ŒÃ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊflË ¬áÊ •ÊÃÍŸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ⁄UÊ„ÍUŸ.

Ã∑˝§Ê⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬˝Õ◊ ∑§ÙáÊ ÿà •‚Ã? ∑§Á‹ÿȪÊà Ã⁄U ¡Ù ªÈã„UªÊ⁄U•‚‹, ÃÙø ¬˝Õ◊ Ã∑˝§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ ÿà •‚ÃÙ ! •ÊÁáÊ ‚àÿȪÊà ¡Ù ÁŸŒÙ¸·•‚‹ ÃÙ Ã∑˝§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ ÿà •‚. sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊà ãÿÊÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ŒÁπ‹ •‚•Ê„Uà ∑§Ë ÖÿÊø ¬˝Õ◊ ∞∑§‹ àÿÊëÿÊ ’Ê¡ÍŸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊà (àÿÊ¢øËø ’Ê¡ÍÉÊÃÊÃ.)

ÉÊ⁄UÊà øÊ⁄U •¬àÿ •‚ÃË‹, àÿÊÃË‹ ŒÙÉÊÊ¢øË ∑§Ê„UËø øÈ∑§ Ÿ‚‹Ã⁄UË ‚ÈhÊ fl«UË‹ àÿÊ‹Ê ‚Ê⁄Uπ Œ≈Êflà •‚ÃÊà •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄U ŒÙŸ øÍ∑§Ê

∑§⁄Uà •‚ÃË‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊ¢ŸÊ ∑§ÙáÊË ∑§Ê„UË ’Ù‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •‚ ‚fl¸ ÉÊ«UÃà àÿÊëÿÊ ◊ʪ •‚‹ÀÿÊ M§≈∑§ÊÚ¤Ê (◊È›U ∑§Ê⁄UáÊÊ) ◊È›U. •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË ŒÙŸ•¬àÿ •‚ÃË‹, Ã⁄U ŒÙÉÊ ‚◊ÊŸ flÊ≈Êÿ‹Ê „UflËÃ. ¡⁄U •Ê¬áÊ ∞∑§ÊëÿÊ’Ê¡ÍŸ •‚Ê‹ ∑§Ë, “„UÊ ◊ÙΔUÊ ŒÿÊ›ÍU •Ê„U •ÊÁáÊ ‹„UÊŸ ∑§◊Ë ¬«UÃÙ.” Ã⁄U‚fl¸ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡Êà ê„UáÊÍŸ ŒÙÉÊ„UË ‚◊ÊŸ flÊ≈UÊÿ‹Ê „UflÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ªÊ ÉÊ≈ÄÿÊ-ÉÊ≈UÄÿÊ‹Ê L§‚ÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — πͬ ◊„Uʪ •Ê„U ŸÊ! πͬ ◊„Uʪ, ◊ª ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U?◊È‹ªË SflSà •Ê„U, ê„UáÊÍŸ M§‚à ŸÊ„UË Á’øÊ⁄UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U M§‚Ÿ ∑§Ê „UÙà •‚‹, ŒÊŒÊ¡Ë?

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U ◊ŸflÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊà ŸÊ, ê„UáÊÍŸ M§‚ÃÙ. ◊ʤÿÊ∑§«UM§‚ÍŸ ŒÊπflÊ Ã⁄U! ◊ʤÿÊ ¡fl›U ∑§ÙáÊË M§‚à ŸÊ„UË. ◊Ë ¬Èã„UÊ ’Ù‹fláÊÊ⁄UøŸÊ„UË ŸÊ! ¬Èã„UÊ ’Ù‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, πÊflÙ Á∑¢§flÊ Ÿ πÊflÙ, ¬áÊ ◊Ë ∑§Ê„UË’Ù‹Êÿ‹Ê ¡Êà ŸÊ„UË. ◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U, •‡ÊÊ◊È›U ©U‹≈U flÊß≈U ‚flÿ ‹ÊªÃ,¡ÊSà flÊ߸≈U ‚flÿ ‹ÊªÃ. ŸÊ„UË, ŸÊ„UË, ’Ê›U ¡fláÊ ∑§L§Ÿ ÉÊ, ’Ê›U ¡fláÊ∑§L§Ÿ ÉÊ, •⁄U, ÷Í∑§ ‹Êª‹ Ã⁄U ’Ê›U •Ê¬áÊ„ÍUŸ πÊ™§Ÿ ÉÊ߸‹, ∑ȧΔU ¡ÊáÊÊ⁄U•Ê„U? ÇÿÊ Ã⁄U ◊‹Ê ŒÈ‚:ÿÊ ∑§‹Ê ‚ÈhÊ ÿÃÊÃ. πͬ •Êπ«ÍU •‚‹ Ã⁄U÷Í∑§ ‹Êª‹‹Ë •‚áÊÊ⁄U Ã⁄UË ‚ÈhÊ ŸÊ„UË πÊáÊÊ⁄U. •‚ •‚‹ Ã⁄U •Êê„UË•Êà àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊ¡fl›U ÁflœË ∑§⁄UÃÙ, ÃÈê„UË •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø. ÃÈê„UË¡ ∑§⁄UËà •Ê„UÊà Ãø ∑§⁄UÊ. ’Ê∑§Ë ◊ʤÿÊ ¡fl›U ŸÊ„UË M§‚à •ÊÁáÊ ÿÕ◊ʤÿÊ∑§«U M§‚ÍŸ ‚ÈhÊ ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ ∑§Ê…UáÊÊ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, „UË ∑§‹Ê Á‡Ê∑§flÊ ŸÊ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U M§‚Ÿ-◊ŸfláÊ Ã⁄U ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ Ÿ„U◊Ëøø „UÙ™§Ÿ ª‹ •Ê„U. ¡⁄UÊ •‡ÊË ∞∑§ÊœË øÊflËlÊ ∑§Ë ‚ª˚ÿÊ¢ø ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹.

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê πͬ ª⁄U¡ •‚‹ Ã⁄U ÃÙ •‚Ê M§‚ÍŸ ’‚ÃÙ.∞fl…UË ‚fl¸ ª⁄U¡ ŒÊπflÊÿøËø ∑§‡ÊÊ‹Ê ◊ª?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ÿÊøÊ •Õ¸ ∑§Êÿ, ◊Ë ‚◊¡‹Ù ŸÊ„UË, πͬ ª⁄U¡•‚‹ Ã⁄U •‚Ê M§‚ÍŸ ’‚ÃÙ? ∑§ÙáÊÊ‹Ê ª⁄U¡ •‚Ã?

Page 52: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 37 38 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ª⁄U¡ •‚à ŸÊ Ã√„UÊ. M§‚áÊÊ⁄UÊ ◊ÊáÊÍ‚‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê àÿÊøË ª⁄U¡ •‚‹ Ã√„UÊ Ã⁄U M§‚ÍŸ ’‚ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ •Êê„UÊ‹Ê ª⁄U¡ø ŸÊ„UË •‚ ŒÊπflÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ª⁄U¡ •‚Êÿ‹Êø Ÿ∑§Ù, ª⁄U¡ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? ∑§◊ʸëÿÊ©UŒÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¡ „UÙáÊÊ⁄U •Ê„U à „UÙáÊÊ⁄Uø ◊ª àÿÊøË ª⁄U¡ ∑§Ê ΔUflÊÿøË?•ÊÁáÊ ◊ª ∑§◊ÊøÊ ©UŒÿø •Ê„U. ª⁄U¡ ŒÊπflÀÿÊ◊È›U ©U‹≈U Á¡Ág‹Ê ¬≈UÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢øÊ ⁄Uʪ ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË àÿÊ¢ŸÊ ÕÙ«UÄÿÊÃ∑§‚ ‚◊¡ÊflÿÊø?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢øÊ ⁄Uʪ ŒÍ⁄U ∑§L§Ÿ ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ëÿÊ‚Ù’Ã ÷Ê¢«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‚ÊΔUË ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÿÊ∞fl¡Ë àÿÊ¢ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸË •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë àÿÊ¢ø ⁄UʪfláÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁŒ‚Íø Ÿÿ.àÿÊ¢ŸÊ ⁄UʪflÃÊŸÊ ’ÉÊÃÊà àÿÊ◊È›U ◊È‹Ê¢ŸÊ flÊ≈Uà ∑§Ë ◊Ê¤Ê fl«UË‹ ∑§⁄UÃÊÃ, Ã⁄U◊Ë àÿÊ¢ëÿÊ„ÍUŸ ‚√flʬ≈UËŸ ⁄UʪflŸ Ã√„UÊø π⁄U. ¡⁄U ÃÈ◊ø ’¢Œ ¤ÊÊ‹, Ã⁄U àÿÊ¢ø•Ê¬Ù•Ê¬ø ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Êß‹. ◊Ë ’¢Œ ∑§‹ •Ê„U, ◊Ê¤Ê ⁄UʪfláÊ ’¢Œ „UÙ™§Ÿª‹ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ◊ʤÿʇÊË ∑§ÙáÊË ⁄UʪflÃø ŸÊ„UË. ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ ⁄Uʪfl Ã⁄UË ‚ÈhÊ∑§ÙáÊË ⁄Uʪflà ŸÊ„UË. ◊È‹ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË ⁄UʪflÃ, ◊Ë ◊Ê⁄UÃÙ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ⁄Uʪflà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹Ê¢ŸÊ øÊ¢ªÀÿÊ ◊ʪʸfl⁄U fl›UfláÿÊø •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø∑§Ã¸√ÿ Ã⁄U ¬Ê⁄U ¬Ê«UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ, àÿÊ‚ÊΔUË ⁄UʪÊflÊfl Ã⁄U ‹ÊªÃ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§‡ÊÊ‹Ê ⁄UʪflÊfl ‹ÊªÃ? •‚ø ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªáÿÊ‚ ∑§Êÿ„U⁄U∑§Ã •Ê„U? ÃÈê„UË ⁄Uʪflà ŸÊ„UË, ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ⁄UʪÊfl‹ ¡ÊÃ. ⁄UʪÊfl‹ ¡ÊÃàÿÊ‹Ê ⁄UʪÊfl‹, •‚ ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃÈê„UË Sfl× ¡⁄U ⁄UʪÊfl‹Êà Ã⁄Uø,„U ÃÈê„UË œ◊∑§Êfl‹, à ŸÊ„UË, àÿÊ‹Ê ⁄UʪfláÊ ê„UáÊà ŸÊ„UË. ê„UáÊ¡ ⁄UʪflÊÿø¬áÊ ÃÈê„UË Ã⁄U Sfl×U ⁄UʪfláÊÊ⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ⁄UʪflÊÿ‹Ê „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UʪfláÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Áfl∑§Ÿ‚, „UË “Áfl∑§Ÿ‚” (ÁŸ’¸‹ÃÊ) •Ê„U. ê„UáÊ¡ ÃÙ

Sfl× ⁄Uʪflà ŸÊ„UË, Ã⁄U ⁄UʪflÍŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊëÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà ∑§Ë „U øÈ∑§Ëø„UÙ™§Ÿ ª‹, •‚ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù „UÙÃ, ê„UáÊ¡ „U àÿÊëÿÊ ÃÊéÿÊà ŸÊ„UË. „UË◊‡ÊËŸ ª⁄U◊ ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U, ê„UáÊÍŸ àÿÊfl›UË •Ê¬áÊ ÕÙ«U Õ¢«U ⁄U„UÊÿ‹Ê¬ÊÁ„U¡. ¡√„UÊ •Ê¬Ù•Ê¬ Õ¢«U „UÙ߸‹ Ã√„UÊ „UÊà ‹ÊflÊÿøÊ.

◊È‹Ê¢fl⁄U ÃÈê„UË Áø«UÃÊà à ŸflËŸ ∑§¡¸ ÉÊÃÀÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U, ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë Áø«áÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ ÃÈê„UË “Sfl×” Áø«UÃÊà àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã •Ê„U.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ¡Ù¬ÿZà ◊È‹Ê¢ŸÊ ⁄Uʪflà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ‡Êʢà „UÙÃø ŸÊ„UËÃ,àÿÊ◊È›U ⁄UʪflÊfl Ã⁄U ‹ÊªÃ ŸÊ!

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ⁄UʪÊfláÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ¬⁄¢UÃÈ “Sfl×” ⁄UʪflÃÊÃê„UáÊÍŸ ÃÈ◊øÊ ø„U⁄UÊ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊÃÙ, àÿÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ÃÈ◊øÊ ø„U⁄UÊÁ’ÉÊ«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ⁄UʪflÊ, ø„U⁄UÊ øÊ¢ª‹Ê ΔU™§Ÿ ⁄UʪflÊ, πͬ ⁄UʪflÊ! ÃÈ◊øÊø„U⁄UÊ Á’ÉÊ«UÃÙ, ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ¡ ⁄UʪÊflÃÊà à ÃÈê„UË •„¢U∑§Ê⁄UÊŸ ⁄UʪflÕ‚ÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã√„UÊ Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë, „U πÙ≈U-πÙ≈U ø⁄Uʪflà •Ê„UÃ!

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢ŸÊ ¡⁄U ∞fl…U ∑§›U‹ Ã⁄UË ¬Èc∑§›U ¤ÊÊ‹. Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹, ŸÊ„UËÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ø „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃÈê„UË πͬ ⁄UʪÊfl‹Êà Ã⁄Uà ‚◊¡ÃÊà ∑§Ë „U ∑§◊∑ȧflà •Ê„UÃ. ◊È‹ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃÊÃ, •Ê◊ø fl«UË‹πͬ ∑§◊∑ȧflà ◊ŸÈcÿ •Ê„UÃ, πͬ Áø«U-Áø«U ∑§⁄UÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ⁄UʪflÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ë Sfl׋Êø ◊ŸÊà ÁfløÊ⁄U ÿÃ⁄UÊ„UÃË‹ •ÊÁáÊ Sfl×fl⁄U àÿÊø ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹!

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U øÈ∑§Ëø •Ê„U. ⁄UʪÊfláÊ •‚ ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.⁄UʪflÊÿø fl⁄U∑§⁄UáÊË, ¡‚ ∑§Ë ŸÊ≈U∑§Êà ÷Ê¢«UÃÙ, àÿʬ˝◊ÊáÊ •‚Êÿ‹Ê „Ufl.ŸÊ≈U∑§Êà ÷Ê¢«Uà •‚ÃÙ, “ÃÍ •‚ ∑§Ê ∑§⁄UÃÙ‚ •ÊÁáÊ •‚ ” ‚fl¸ ’ًÕ‚ÃÙ ¬áÊ •ÊÃ◊äÿ ∑§Ê„UUË ‚ÈhÊ „UÙà ŸÊ„UË, •‚ ⁄UʪflÊÿø •Ê„U.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªáÿÊ‚Ê⁄Uπ flÊ≈Uà Ã√„UÊ ⁄UʪÊflà •‚ÃÙ, Ã√„UÊàÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—π ‚ÈhÊ „UÙà •‚‹ Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

Page 53: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 37 38 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ª⁄U¡ •‚à ŸÊ Ã√„UÊ. M§‚áÊÊ⁄UÊ ◊ÊáÊÍ‚‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê àÿÊøË ª⁄U¡ •‚‹ Ã√„UÊ Ã⁄U M§‚ÍŸ ’‚ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ •Êê„UÊ‹Ê ª⁄U¡ø ŸÊ„UË •‚ ŒÊπflÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ª⁄U¡ •‚Êÿ‹Êø Ÿ∑§Ù, ª⁄U¡ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? ∑§◊ʸëÿÊ©UŒÿÊŸÈ‚Ê⁄U ¡ „UÙáÊÊ⁄U •Ê„U à „UÙáÊÊ⁄Uø ◊ª àÿÊøË ª⁄U¡ ∑§Ê ΔUflÊÿøË?•ÊÁáÊ ◊ª ∑§◊ÊøÊ ©UŒÿø •Ê„U. ª⁄U¡ ŒÊπflÀÿÊ◊È›U ©U‹≈U Á¡Ág‹Ê ¬≈UÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹„UÊŸ ◊È‹Ê¢øÊ ⁄Uʪ ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË àÿÊ¢ŸÊ ÕÙ«UÄÿÊÃ∑§‚ ‚◊¡ÊflÿÊø?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢øÊ ⁄Uʪ ŒÍ⁄U ∑§L§Ÿ ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ëÿÊ‚Ù’Ã ÷Ê¢«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‚ÊΔUË ŒÈ‚⁄UÊ ∑§Ê„UË ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÿÊ∞fl¡Ë àÿÊ¢ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸË •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë àÿÊ¢ø ⁄UʪfláÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁŒ‚Íø Ÿÿ.àÿÊ¢ŸÊ ⁄UʪflÃÊŸÊ ’ÉÊÃÊà àÿÊ◊È›U ◊È‹Ê¢ŸÊ flÊ≈Uà ∑§Ë ◊Ê¤Ê fl«UË‹ ∑§⁄UÃÊÃ, Ã⁄U◊Ë àÿÊ¢ëÿÊ„ÍUŸ ‚√flʬ≈UËŸ ⁄UʪflŸ Ã√„UÊø π⁄U. ¡⁄U ÃÈ◊ø ’¢Œ ¤ÊÊ‹, Ã⁄U àÿÊ¢ø•Ê¬Ù•Ê¬ø ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Êß‹. ◊Ë ’¢Œ ∑§‹ •Ê„U, ◊Ê¤Ê ⁄UʪfláÊ ’¢Œ „UÙ™§Ÿª‹ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ◊ʤÿʇÊË ∑§ÙáÊË ⁄UʪflÃø ŸÊ„UË. ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ ⁄Uʪfl Ã⁄UË ‚ÈhÊ∑§ÙáÊË ⁄Uʪflà ŸÊ„UË. ◊È‹ ‚ÈhÊ ŸÊ„UË ⁄UʪflÃ, ◊Ë ◊Ê⁄UÃÙ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ⁄Uʪflà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹Ê¢ŸÊ øÊ¢ªÀÿÊ ◊ʪʸfl⁄U fl›UfláÿÊø •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø∑§Ã¸√ÿ Ã⁄U ¬Ê⁄U ¬Ê«UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ, àÿÊ‚ÊΔUË ⁄UʪÊflÊfl Ã⁄U ‹ÊªÃ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§‡ÊÊ‹Ê ⁄UʪflÊfl ‹ÊªÃ? •‚ø ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªáÿÊ‚ ∑§Êÿ„U⁄U∑§Ã •Ê„U? ÃÈê„UË ⁄Uʪflà ŸÊ„UË, ÃÈ◊ëÿÊ∑§«ÍUŸ ⁄UʪÊfl‹ ¡ÊÃ. ⁄UʪÊfl‹ ¡ÊÃàÿÊ‹Ê ⁄UʪÊfl‹, •‚ ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃÈê„UË Sfl× ¡⁄U ⁄UʪÊfl‹Êà Ã⁄Uø,„U ÃÈê„UË œ◊∑§Êfl‹, à ŸÊ„UË, àÿÊ‹Ê ⁄UʪfláÊ ê„UáÊà ŸÊ„UË. ê„UáÊ¡ ⁄UʪflÊÿø¬áÊ ÃÈê„UË Ã⁄U Sfl×U ⁄UʪfláÊÊ⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ⁄UʪflÊÿ‹Ê „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UʪfláÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — Áfl∑§Ÿ‚, „UË “Áfl∑§Ÿ‚” (ÁŸ’¸‹ÃÊ) •Ê„U. ê„UáÊ¡ ÃÙ

Sfl× ⁄Uʪflà ŸÊ„UË, Ã⁄U ⁄UʪflÍŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊëÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà ∑§Ë „U øÈ∑§Ëø„UÙ™§Ÿ ª‹, •‚ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù „UÙÃ, ê„UáÊ¡ „U àÿÊëÿÊ ÃÊéÿÊà ŸÊ„UË. „UË◊‡ÊËŸ ª⁄U◊ ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U, ê„UáÊÍŸ àÿÊfl›UË •Ê¬áÊ ÕÙ«U Õ¢«U ⁄U„UÊÿ‹Ê¬ÊÁ„U¡. ¡√„UÊ •Ê¬Ù•Ê¬ Õ¢«U „UÙ߸‹ Ã√„UÊ „UÊà ‹ÊflÊÿøÊ.

◊È‹Ê¢fl⁄U ÃÈê„UË Áø«UÃÊà à ŸflËŸ ∑§¡¸ ÉÊÃÀÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„U, ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë Áø«áÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬áÊ ÃÈê„UË “Sfl×” Áø«UÃÊà àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã •Ê„U.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ¡Ù¬ÿZà ◊È‹Ê¢ŸÊ ⁄Uʪflà ŸÊ„UË ÃÙ¬ÿZà ‡Êʢà „UÙÃø ŸÊ„UËÃ,àÿÊ◊È›U ⁄UʪflÊfl Ã⁄U ‹ÊªÃ ŸÊ!

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ⁄UʪÊfláÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ¬⁄¢UÃÈ “Sfl×” ⁄UʪflÃÊÃê„UáÊÍŸ ÃÈ◊øÊ ø„U⁄UÊ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊÃÙ, àÿÊøË ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ÃÈ◊øÊ ø„U⁄UÊÁ’ÉÊ«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ⁄UʪflÊ, ø„U⁄UÊ øÊ¢ª‹Ê ΔU™§Ÿ ⁄UʪflÊ, πͬ ⁄UʪflÊ! ÃÈ◊øÊø„U⁄UÊ Á’ÉÊ«UÃÙ, ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ¡ ⁄UʪÊflÃÊà à ÃÈê„UË •„¢U∑§Ê⁄UÊŸ ⁄UʪflÕ‚ÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã√„UÊ Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë, „U πÙ≈U-πÙ≈U ø⁄Uʪflà •Ê„UÃ!

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢ŸÊ ¡⁄U ∞fl…U ∑§›U‹ Ã⁄UË ¬Èc∑§›U ¤ÊÊ‹. Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹, ŸÊ„UËÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ø „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃÈê„UË πͬ ⁄UʪÊfl‹Êà Ã⁄Uà ‚◊¡ÃÊà ∑§Ë „U ∑§◊∑ȧflà •Ê„UÃ. ◊È‹ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃÊÃ, •Ê◊ø fl«UË‹πͬ ∑§◊∑ȧflà ◊ŸÈcÿ •Ê„UÃ, πͬ Áø«U-Áø«U ∑§⁄UÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ⁄UʪflÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ë Sfl׋Êø ◊ŸÊà ÁfløÊ⁄U ÿÃ⁄UÊ„UÃË‹ •ÊÁáÊ Sfl×fl⁄U àÿÊø ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹!

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U øÈ∑§Ëø •Ê„U. ⁄UʪÊfláÊ •‚ ŸÊ„UË √„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.⁄UʪflÊÿø fl⁄U∑§⁄UáÊË, ¡‚ ∑§Ë ŸÊ≈U∑§Êà ÷Ê¢«UÃÙ, àÿʬ˝◊ÊáÊ •‚Êÿ‹Ê „Ufl.ŸÊ≈U∑§Êà ÷Ê¢«Uà •‚ÃÙ, “ÃÍ •‚ ∑§Ê ∑§⁄UÃÙ‚ •ÊÁáÊ •‚ ” ‚fl¸ ’ًÕ‚ÃÙ ¬áÊ •ÊÃ◊äÿ ∑§Ê„UUË ‚ÈhÊ „UÙà ŸÊ„UË, •‚ ⁄UʪflÊÿø •Ê„U.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªáÿÊ‚Ê⁄Uπ flÊ≈Uà Ã√„UÊ ⁄UʪÊflà •‚ÃÙ, Ã√„UÊàÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—π ‚ÈhÊ „UÙà •‚‹ Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

Page 54: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 39 40 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ •ÊÃÍŸ ◊Ê»§Ë ◊ʪÿøË. sÔÊ ’„UËáÊË‹Ê πͬ¡ÊSà ’Ù‹‹ ª‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ÁÃ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË sÔÊ’„UËáÊË‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë ◊Ë ÃÈ◊øË ˇÊ◊Ê ◊ʪÃÙ. ¡⁄U „U ‚Ê¢ªÃÊ ÿ߸‹ •‚Ÿ‚‹ Ã⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ ê„UáÊÍŸ •ÊÃÍŸ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ÃÈê„UËÃ⁄U “‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UÊÔ ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË “ø¢ŒÍ÷Ê߸‹Ê” (flÊø∑§Ê¢ŸË ÿÕ Sfl×øŸÊ¢fl ‚◊¡Êÿø.) ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë, “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ.” ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÙã„UË Áfl÷ʪflª›U ΔUflÊÿø •Ê„UÃ. ∞∑§≈U •‚Ê‹ Ã√„UÊ •ÊÃ◊äÿ •Ê¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Êø‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë “‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ’Ù‹Êÿø.” Ã⁄UË‚ÈhÊ◊È‹Ê‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U “ø¢ŒÍ÷Ê߸‹Ê” ‚Ê¢ªÊÿø, “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ.”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬Àÿʬ ÊÊ ‹„UÊŸ •‚‹, •Ê¬‹Ê ◊È‹ªÊ •‚‹Ã⁄U ˇÊ◊Ê ∑§‡ÊË ◊ʪÿøË?

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÃÍŸ ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿøË, NUŒÿʬʂ͟ ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿøË. •‚ŒÊŒÊ ÁŒ‚ÃË‹ •ÊÁáÊ àÿÊ¢ëÿÊ ‚ÊˇÊËà •‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ àÿÊ◊È‹Êø ∑§‹ Ã⁄U à ‹ªø àÿÊ‹Ê ¬Ù„UøÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ∑§ÙáÊÊ‹Ê ⁄UʪflÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË⁄Uʪfl‹ •‚‹, ¡‚ ◊È‹Ê¢ŸÊø ⁄UʪflÃÙ Ã⁄U à ¬Ê¬ ªáÊ‹ ¡Ê߸‹ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, àÿÊ◊È›U ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ◊È‹ÊëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË⁄UʪÊfl‹-◊Ê⁄U‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ÉÊ⁄UË •ãÿÊÿ „UÙÃøŸÊ„UË ŸÊ! ◊È‹ªÊ ∑§Ê„UË ©U‹≈U flʪà •‚ÀÿÊ◊È›U Sfl×‹Ê •SflSÕ flÊ≈UÕ‚‹ ê„UáÊÍŸ àÿÊëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË àÿÊ‹Ê ŒÙŸ Õ嬫U ◊Ê⁄UÀÿÊÃ, Ã⁄UË ‚ÈhÊàÿÊø ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. àÿÊ◊È›U ¡⁄U ¬Ê¬ ªáÊ‹ ª‹ •‚à Ã⁄U „U ∑˝§Á◊∑§◊ʪʸÃË‹ ‚ÊœÍ-•ÊøÊÿ¸ ÿʬÒ∑§Ë ∑§ÙáÊÊøÊ„UË ◊ÙˇÊ „UÙ™§ø ‡Ê∑§‹Ê Ÿ‚ÃÊ.ÁŒfl‚÷⁄U Á‡ÊcÿÊ¢¬˝Áà •SflSÕ „UÙà •‚ÃÊÃ, ⁄UʪflÃÊà ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ◊È›U ¬Èáÿ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË Ã ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃÊÃ. Sfl×ëÿÊ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË ∑˝§Ùœ ∑§⁄UáÊ ¬Ê¬ •Ê„U. „UÊ Á∑§ÃË ‚È¢Œ⁄U ãÿÊÿ •Ê„! Á∑§ÃËãÿÊÿ¬Íáʸ •Ê„U! ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UÊ¢øÊ ãÿÊÿ Á∑§ÃË ‚È¢Œ⁄U •Ê„U! „UÊ ãÿÊÿ Ã⁄Uœ◊¸∑§Ê≈UÊø •Ê„U ŸÊ!!

ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ àÿÊ¢ëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË ⁄Uʪflà •‚Ê‹, ◊Ê⁄UËà •‚Ê‹ Ã⁄UË

àÿÊø ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ “◊Ë ’ʬ •Ê„U, àÿÊ‹Ê ÕÙ«U ◊Ê⁄UÊÿ‹ÊÃ⁄U „Ufl ŸÊ?” •ÊÃ◊äÿ ¡⁄U •‚ ’ʬ •‚ÀÿÊøU ÷Êfl ÿà •‚‹ Ã⁄U ◊ª¬Ê¬ ’Ê¢œ‹. •ÕʸØ ¡⁄U ÿÙÇÿ ‚◊¡ Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ª àÿÊà •‚ Áfl÷Ê¡Ÿ„UÙà •‚Ã!

•ÕʸØ fl«UË‹ ◊È‹Ê¢fl⁄U Áø«U‹ Ã⁄U àÿÊø »§›U ∑§Êÿ? ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹¡Êß‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹ Ã⁄U Áø«UÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊È‹ªÊ ‚ÈhÊ ‚◊Ù⁄U Áø«UÕ‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹ªÊ ¬Ê¬ ’Ê¢œÃÙ. ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪʸà “ôÊʟˬÈL§·” Á‡ÊcÿÊfl⁄UÁø«U‹ Ã⁄U à ¡’⁄UŒSà ¬Èáÿ ’Ê¢œÃ •‚ÃÊÃ, ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ’Ê¢œÃ•‚ÃÊÃ. „U Áø«UáÊ √ÿÕ¸ ¡Êà Ÿ‚Ã. „U „U Á‡Êcÿ ŸÊ„UËà àÿÊ¢øË ◊È‹, ∑§ËŸÊ„UË ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ, Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊ¢ëÿÊfl⁄UU Áø«Uà •‚ÃÊÃ.

•Ê◊ëÿÊ¡fl›U ÿÕ ⁄UʪfláÊ Á’‹∑ȧ‹ „UÙà ŸÊ„UË! ⁄UʪÊflÀÿÊfl⁄U ◊ÊáÊÍ‚S¬CÔU ŸÊ„UË ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã, ∑§¬≈U ∑§⁄UÃÙ. ÿÊ◊È›Uø „U ‚fl¸ ∑§¬≈U ¡ªÊà ©Uà¬ãŸ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ! sÔÊ ¡ªÊ◊äÿ ⁄UʪÊfláÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ ŸÊ„UË. ◊È‹ªÊ Á‚Ÿ◊ʬʄÍUŸ •Ê‹Ê •‚‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ⁄UʪÊfl‹ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË∑§Ê„UËÃ⁄UË ’„UÊáÊÊ ∑§L§Ÿ, “S∑ͧ‹◊äÿ ∑§Ê„UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÙÃÊ” •‚ ‚Ê¢ªÍŸÁ‚Ÿ◊Ê ¬Ê„ÍUŸ ÿ߸‹! ÖÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UÊ◊äÿ •Ê߸ ∑§«U∑§ •‚‹, ÁÃëÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ√ÿfl„UÊ⁄U Á‡Ê∑§áÊ ¡◊à ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ªÊ πͬ ¬å‚Ë Á¬ÃÙ, πͬ ∑§Ù∑§ Á¬ÃÙ, øÊÚ∑§‹≈U πͬπÊÃÙ, àÿÊfl›UË ◊Ë ⁄UʪÊflÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊà ⁄UʪÊfláÿÊøË ∑§Êÿ ª⁄U¡ •Ê„U! àÿÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÿʋʬÊÁ„U¡ ∑§Ë, ¡ÊSà πÊÀÿÊŸ ∑§Êÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U. ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U ∑§ÙáÊ ⁄UʪÊflÕ‚Ã? „UÊ Ã⁄U flÁ⁄UDÔU¬áÊÊøÊ πÙ≈UÊ •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U! ◊ÙΔUË, “•Ê߸” „UUÙ™§Ÿ’‚‹Ë •Ê„U!! •Ê߸ „UÙáÊ Ã⁄U ÿà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÁŒfl‚÷⁄U ◊È‹Ê‹Ê ⁄UʪflÃ⁄UÊ„UÃ! ÃȤÿÊfl⁄U ¡⁄U ‚Ê‚Í ⁄Uʪfl‹ Ã⁄U ÃÈ‹Ê ∑§›U‹. ◊È‹Ê‹Ê ⁄UʪÊfláÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê•Êfl«U‹ ∑§Ê? ◊È‹Ê‹Ê ‚ÈhÊ •‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë „UË (•Ê߸) Ã⁄U ‚ʂͬ ÊÊ„UË

Page 55: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 39 40 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ •ÊÃÍŸ ◊Ê»§Ë ◊ʪÿøË. sÔÊ ’„UËáÊË‹Ê πͬ¡ÊSà ’Ù‹‹ ª‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ÁÃ‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ã⁄U ÃÈê„UË sÔÊ’„UËáÊË‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë ◊Ë ÃÈ◊øË ˇÊ◊Ê ◊ʪÃÙ. ¡⁄U „U ‚Ê¢ªÃÊ ÿ߸‹ •‚Ÿ‚‹ Ã⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¤ÊÊ‹ ê„UáÊÍŸ •ÊÃÍŸ àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿø. ÃÈê„UËÃ⁄U “‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UÊÔ ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË “ø¢ŒÍ÷Ê߸‹Ê” (flÊø∑§Ê¢ŸË ÿÕ Sfl×øŸÊ¢fl ‚◊¡Êÿø.) ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë, “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ.” ÃÈê„UÊ‹Ê ŒÙã„UË Áfl÷ʪflª›U ΔUflÊÿø •Ê„UÃ. ∞∑§≈U •‚Ê‹ Ã√„UÊ •ÊÃ◊äÿ •Ê¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Êø‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë “‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ’Ù‹Êÿø.” Ã⁄UË‚ÈhÊ◊È‹Ê‹Ê ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U “ø¢ŒÍ÷Ê߸‹Ê” ‚Ê¢ªÊÿø, “¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ.”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬Àÿʬ ÊÊ ‹„UÊŸ •‚‹, •Ê¬‹Ê ◊È‹ªÊ •‚‹Ã⁄U ˇÊ◊Ê ∑§‡ÊË ◊ʪÿøË?

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÃÍŸ ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿøË, NUŒÿʬʂ͟ ˇÊ◊Ê ◊ʪÊÿøË. •‚ŒÊŒÊ ÁŒ‚ÃË‹ •ÊÁáÊ àÿÊ¢ëÿÊ ‚ÊˇÊËà •‹ÙøŸÊ-¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ-¬˝àÿÊÅÿÊŸ àÿÊ◊È‹Êø ∑§‹ Ã⁄U à ‹ªø àÿÊ‹Ê ¬Ù„UøÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË ∑§ÙáÊÊ‹Ê ⁄UʪflÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË⁄Uʪfl‹ •‚‹, ¡‚ ◊È‹Ê¢ŸÊø ⁄UʪflÃÙ Ã⁄U à ¬Ê¬ ªáÊ‹ ¡Ê߸‹ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, àÿÊ◊È›U ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ◊È‹ÊëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË⁄UʪÊfl‹-◊Ê⁄U‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ÉÊ⁄UË •ãÿÊÿ „UÙÃøŸÊ„UË ŸÊ! ◊È‹ªÊ ∑§Ê„UË ©U‹≈U flʪà •‚ÀÿÊ◊È›U Sfl×‹Ê •SflSÕ flÊ≈UÕ‚‹ ê„UáÊÍŸ àÿÊëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË àÿÊ‹Ê ŒÙŸ Õ嬫U ◊Ê⁄UÀÿÊÃ, Ã⁄UË ‚ÈhÊàÿÊø ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. àÿÊ◊È›U ¡⁄U ¬Ê¬ ªáÊ‹ ª‹ •‚à Ã⁄U „U ∑˝§Á◊∑§◊ʪʸÃË‹ ‚ÊœÍ-•ÊøÊÿ¸ ÿʬÒ∑§Ë ∑§ÙáÊÊøÊ„UË ◊ÙˇÊ „UÙ™§ø ‡Ê∑§‹Ê Ÿ‚ÃÊ.ÁŒfl‚÷⁄U Á‡ÊcÿÊ¢¬˝Áà •SflSÕ „UÙà •‚ÃÊÃ, ⁄UʪflÃÊà ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ◊È›U ¬Èáÿ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË Ã ∑˝§Ùœ ∑§⁄UÃÊÃ. Sfl×ëÿÊ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË ∑˝§Ùœ ∑§⁄UáÊ ¬Ê¬ •Ê„U. „UÊ Á∑§ÃË ‚È¢Œ⁄U ãÿÊÿ •Ê„! Á∑§ÃËãÿÊÿ¬Íáʸ •Ê„U! ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄UÊ¢øÊ ãÿÊÿ Á∑§ÃË ‚È¢Œ⁄U •Ê„U! „UÊ ãÿÊÿ Ã⁄Uœ◊¸∑§Ê≈UÊø •Ê„U ŸÊ!!

ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ àÿÊ¢ëÿÊ ÷ÀÿÊ‚ÊΔUË ⁄Uʪflà •‚Ê‹, ◊Ê⁄UËà •‚Ê‹ Ã⁄UË

àÿÊø ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹ ¡Êà •‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ “◊Ë ’ʬ •Ê„U, àÿÊ‹Ê ÕÙ«U ◊Ê⁄UÊÿ‹ÊÃ⁄U „Ufl ŸÊ?” •ÊÃ◊äÿ ¡⁄U •‚ ’ʬ •‚ÀÿÊøU ÷Êfl ÿà •‚‹ Ã⁄U ◊ª¬Ê¬ ’Ê¢œ‹. •ÕʸØ ¡⁄U ÿÙÇÿ ‚◊¡ Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ª àÿÊà •‚ Áfl÷Ê¡Ÿ„UÙà •‚Ã!

•ÕʸØ fl«UË‹ ◊È‹Ê¢fl⁄U Áø«U‹ Ã⁄U àÿÊø »§›U ∑§Êÿ? ¬Èáÿ ’Ê¢œ‹¡Êß‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹ Ã⁄U Áø«UÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊È‹ªÊ ‚ÈhÊ ‚◊Ù⁄U Áø«UÕ‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹ªÊ ¬Ê¬ ’Ê¢œÃÙ. ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪʸà “ôÊʟˬÈL§·” Á‡ÊcÿÊfl⁄UÁø«U‹ Ã⁄U à ¡’⁄UŒSà ¬Èáÿ ’Ê¢œÃ •‚ÃÊÃ, ¬ÈáÿÊŸÈ’¢œË ¬Èáÿ ’Ê¢œÃ•‚ÃÊÃ. „U Áø«UáÊ √ÿÕ¸ ¡Êà Ÿ‚Ã. „U „U Á‡Êcÿ ŸÊ„UËà àÿÊ¢øË ◊È‹, ∑§ËŸÊ„UË ∑§Ê„UË ÉÊáÊ-ŒáÊ, Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊ¢ëÿÊfl⁄UU Áø«Uà •‚ÃÊÃ.

•Ê◊ëÿÊ¡fl›U ÿÕ ⁄UʪfláÊ Á’‹∑ȧ‹ „UÙà ŸÊ„UË! ⁄UʪÊflÀÿÊfl⁄U ◊ÊáÊÍ‚S¬CÔU ŸÊ„UË ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã, ∑§¬≈U ∑§⁄UÃÙ. ÿÊ◊È›Uø „U ‚fl¸ ∑§¬≈U ¡ªÊà ©Uà¬ãŸ¤ÊÊ‹ •Ê„UÃ! sÔÊ ¡ªÊ◊äÿ ⁄UʪÊfláÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ ŸÊ„UË. ◊È‹ªÊ Á‚Ÿ◊ʬʄÍUŸ •Ê‹Ê •‚‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ àÿÊ‹Ê ⁄UʪÊfl‹ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË∑§Ê„UËÃ⁄UË ’„UÊáÊÊ ∑§L§Ÿ, “S∑ͧ‹◊äÿ ∑§Ê„UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÙÃÊ” •‚ ‚Ê¢ªÍŸÁ‚Ÿ◊Ê ¬Ê„ÍUŸ ÿ߸‹! ÖÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UÊ◊äÿ •Ê߸ ∑§«U∑§ •‚‹, ÁÃëÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ√ÿfl„UÊ⁄U Á‡Ê∑§áÊ ¡◊à ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ªÊ πͬ ¬å‚Ë Á¬ÃÙ, πͬ ∑§Ù∑§ Á¬ÃÙ, øÊÚ∑§‹≈U πͬπÊÃÙ, àÿÊfl›UË ◊Ë ⁄UʪÊflÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊà ⁄UʪÊfláÿÊøË ∑§Êÿ ª⁄U¡ •Ê„U! àÿÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÿʋʬÊÁ„U¡ ∑§Ë, ¡ÊSà πÊÀÿÊŸ ∑§Êÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U. ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U ∑§ÙáÊ ⁄UʪÊflÕ‚Ã? „UÊ Ã⁄U flÁ⁄UDÔU¬áÊÊøÊ πÙ≈UÊ •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U! ◊ÙΔUË, “•Ê߸” „UUÙ™§Ÿ’‚‹Ë •Ê„U!! •Ê߸ „UÙáÊ Ã⁄U ÿà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÁŒfl‚÷⁄U ◊È‹Ê‹Ê ⁄UʪflÃ⁄UÊ„UÃ! ÃȤÿÊfl⁄U ¡⁄U ‚Ê‚Í ⁄Uʪfl‹ Ã⁄U ÃÈ‹Ê ∑§›U‹. ◊È‹Ê‹Ê ⁄UʪÊfláÊ ∑§ÙáÊÊ‹Ê•Êfl«U‹ ∑§Ê? ◊È‹Ê‹Ê ‚ÈhÊ •‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë „UË (•Ê߸) Ã⁄U ‚ʂͬ ÊÊ„UË

Page 56: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 41 42 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

flÊ߸≈U •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê‚ ⁄UʪfláÊ ‚Ù«ÍUŸ Œ. àÿÊ‹Ê ‡ÊʢìáÊ ‚◊¡ÊflÿÊø∑§Ë „U •‚ πÊ™§ Ÿ∑§Ù, àÿÊ◊È›U ÃȤÊË Ãé’Ôà Á’ÉÊ«U‹.

ÃÙ øÈ∑§Ëø ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄UË ¬áÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê⁄Uπ-‚Ê⁄Uπ ◊Ê⁄UáÊ ÿÙÇÿŸ√„U. øÈ∑§Ëø flʪà •‚‹ ê„UáÊÍŸ ‚Ê⁄Uπ-‚Ê⁄Uπ ◊Ê⁄U‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹?∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ Ã⁄U ¡‚ ∑§¬«U œÈÃÊÃ, àÿʬ˝∑§Ê⁄U ◊È‹ÊøË œÈ‹Ê߸ ∑§⁄UËà „UÙÃÊ.•⁄U ◊Èπʸ! ’ʬ •‚ÍŸ ◊È‹ÊøË „UË ∑§Êÿ ∑§Êÿ Œ‡ÊÊ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U? àÿÊˇÊáÊË◊È‹ªÊ ◊ŸÊà ∑§Êÿ ΔU⁄Uflà •‚ÃÙ, ◊Ê„UËà •Ê„U ∑§Ê? ‚„UŸ „UÙà Ÿ‚ÀÿÊ◊È›UÃÙ ◊ŸÊà ΔU⁄UflÃÙ, ∑§Ë,“◊ÙΔU ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ê⁄U‹, ’ÉÊÊø ÃÈê„UË.”•‚Ê ¬P§Ê ÁŸpÿ ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ. •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ◊ÙΔU ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê ⁄UÙ¡◊Ê⁄UÄUË •‚ÃÙ.

◊Ê⁄UÀÿÊŸ ¡ª ‚Èœ⁄Uà ŸÊ„UË. ⁄UʪÊfláÿÊŸ Á∑¢§flÊ Áø«UÀÿÊŸ ‚ÈhÊ ∑§ÙáÊË‚Èœ⁄Uà ŸÊ„UË. ÿÙÇÿ à ∑§L§Ÿ ŒÊπÁflÀÿÊfl⁄U ‚ÈœÊ⁄UÃ. ¡fl…U ’Ù‹Ê‹ Ãfl…UÊfl«U¬áÊÊ ΔU⁄U‹.

∞∑§ ÷Ê߸ „UÙÃ. à ⁄UÊòÊË ŒÙŸ flÊ¡ÃÊ ∑§Êÿ-∑§Êÿ ∑§L§Ÿ ÉÊ⁄UË ÿÕ‚Ã! àÿÊø fláʸŸ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. ÃÈê„UËø ‚◊¡ÍŸ ¡Ê. ◊ª ÉÊ⁄UÊÃË‹‹Ù∑§Ê¢ŸË ΔU⁄UÁfl‹ ∑§Ë àÿÊ‹Ê ⁄UʪflÊÿø ∑§Ë ÉÊ⁄UÊà ÉÊÈ‚Í ŸÊ„UË lÊÿø? ∑§ÙáÊÃÊ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊflÊ? Ÿ¢Ã⁄U àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË •ŸÈ÷fl ÉÊËÊ. àÿÊøÊ ◊ÙΔUÊ ÷Ê™§‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ª‹Ê Ã⁄U ÃÙ àÿÊ‹Ê ê„UáÊ, “ÃÈ‹Ê ◊Ê⁄UÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.”◊ª ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚ª›U ◊‹Ê ÁfløÊ⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹Ã ∑§Ë, “sÔÊø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl ?„UÊ Ã⁄U •‚Ê ’Ù‹ÃÙ.” Ã√„UÊ ◊Ë ÉÊ⁄UëÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “∑§ÙáÊË ∞∑§ •ˇÊ⁄U‚ÈhÊ ’Ù‹Êÿø ŸÊ„UË. ’Ù‹‹Êà Ã⁄U ÃÙ •¡ÍŸ ¡ÊSà ©U◊¸≈U „UÙ߸‹, ÉÊ⁄UÊÃÿÊÿ‹Ê ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ¡ËflÊfl⁄U ©UΔU‹. àÿÊ‹Ê ¡√„UÊ ÿÊÿø •‚‹Ã√„UÊ ÿ™§ lÊ •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ¡Êÿø Ã√„UÊ ¡Ê™§ lÊ. •Ê¬áÊ àÿÊø “⁄UÊß≈U”(π⁄U) ¬áÊ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø •ÊÁáÊ “⁄UÊÚ¢ª” (πÙ≈U) ¬áÊ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. ⁄Uʪ¬áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ, m· ¬áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ. ‚◊ÃÊ ΔUflÊÿøË •Ê„U, ∑§L§áÊÊΔUflÊÿøË •Ê„U.” ÃËŸ-øÊ⁄U fl·Ê¸Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ ÷Ê߸ ‚⁄U›U ◊ʪʸfl⁄U •Ê‹Ê! •Ê¡ÃÙ √ÿʬÊ⁄ÊU◊äÿ πͬ ◊ŒÃ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U. ¡ª flÊÿ»§›U ŸÊ„UË •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ê◊∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃÊ ÿÊÿ‹Ê „Ufl. ‚flÊZëÿÊ •Êà ÷ªfl¢Ã •Ê„Uà •ÊÁáÊ ‚ª›Uflªflª›U ∑§Êÿ¸ ÉÊ™§Ÿ ’‚‹ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ ŸÊ¬‚¢Ã •‚ ◊à ΔUflÍ Ÿÿ.

∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ‚¢«UÊ‚ÊëÿÊ Œ⁄UflÊÖÿÊ‹Ê ‹ÊÕÊ ◊Ê⁄UËà „UÙÃÊ. ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹,“‹ÊÕÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UÃÙ •Ê„U‚?” ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “πͬ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ŒÈªZœËÿà ⁄UÊ„UÃ.” ’Ù‹Ê, •ÊÃÊ „UË ∑§fl…UË ◊ÙΔUË ◊Èπ¸ÃÊ ê„UáÊÊÿøË! ‚¢«UÊ‚ÊëÿÊŒ⁄UflÊÖÿÊ‹Ê ‹ÊÕÊ ◊Ê⁄UÀÿÊfl⁄U ‚ÈhÊ ŒÈªZœËø ÿÃ! sÔÊà øÈ∑§ ∑§ÙáÊÊøË?

Á∑§àÿ∑§ ‹Ù∑§ Ã⁄U ◊È‹Ê‹Ê πͬ ◊Ê⁄UÃÊÃ, „UË ∑§Êÿ ◊Ê⁄UáÿÊøË flSÃÍ•Ê„U? „U Ã⁄U Ç‹Ê‚ fl•⁄U (∑§ÊøëÿÊ flSÃÍ) ‚Ê⁄Uπ •Ê„U. “∑§ÊøøË flSÃÍ”‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ΔUflÊÿ‹Ê „UflË. “∑§ÊøøË flSÃÍ” •‡ÊË »§∑§‹Ë Ã⁄U? “„ÚUã«U‹ ÁflÕ∑§•⁄U.” •ÕʸØ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ΔUflÊ. •ÊÃÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø.

•‚ •Ê„U ∑§Ë, sÔÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ◊È‹Ê¢øË Áø¢ÃÊ •Ê¬áÊ ∑§⁄UËà •‚ÃÙ,¬⁄¢UÃÈ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà ¡Ë ◊È‹ „UÙÃË àÿÊ¢ø ∑§Êÿ ∑§‹? ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊Êà ◊È‹‚Ù«ÍUŸ •Ê‹Ê •Ê„UÊÃ, ¡Õ ¡ã◊ ÉÊÃ‹Ê àÿÊ ¡ã◊ÊÃË‹ ‚ª›UË ◊È‹ ‚Ù«ÍUŸø•Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. ∞fl…UË ‹„UÊŸ-‹„UÊŸ ∑§Ë Á’øÊ⁄UË ÷≈U∑ͧŸ ¡ÊÃË‹, •‡ÊÊ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ù«ÍUŸ •Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. ÃÕÍŸ ÿáÿÊøË ßë¿UÊ Ÿ√„UÃË, Ã⁄UË ŒÁπ‹ ÿÕ•Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. Ÿ¢Ã⁄U Áfl‚⁄U‹Ù •ÊÁáÊ ◊ª sÔÊ ¡ã◊Êà ŒÈ‚⁄UË ◊È‹ •Ê‹Ë!ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ’Ê’ÃËà ċ‡Ê ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÃÊ? àÿÊ¢ŸÊ œ◊ʸëÿÊ ◊ʪʸfl⁄Ufl›UflÊ, ÃËU øÊ¢ª‹Ë „UÙÃË‹.

∞∑§ ◊È‹ªÊ Ã⁄U ßÃ∑§Ê ÁÃ⁄U‚≈U „UÙÃÊ ∑§Ë ∑§«ÍU •ÊÒ·œ ¬Ê¡‹ Ã⁄UåÿÊÿøÊø ŸÊ„UË, ÉʇÊÊ πÊ‹Ë ©UÃM§ lÊÿøÊ ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊøË •Ê߸ ‚ÈhʬP§Ë „UÙÃË. ◊È‹ªÊ ¡⁄U ∞fl…UÊ ÁÃ⁄U‚≈U •‚‹ Ã⁄U àÿÊøË •Ê߸ ∑§ìÊË •‚áÊÊ⁄U∑§Ê? Ã⁄U •Ê߸Ÿ ∑§Êÿ ∑§‹, àÿÊø ŸÊ∑§ ŒÊ’‹ •ÊÁáÊ •ÊÒ·œ ∞∑§Ê ¤Ê≈UÄÿÊÃÉʇÿÊà ©UÃ⁄U‹. ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflL§¬ ◊È‹ªÊ •¡ÍŸ ¬P§Ê ¤ÊÊ‹Ê! ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊËÃË ¡√„UÊ •ÊÒ·œ ¬Ê¡Ã „UÙÃË •ÊÁáÊ ŸÊ∑§ ŒÊ’Êÿ‹Ê ª‹Ë Ã⁄U àÿÊŸ »Í§™§™§™§∑§L§Ÿ •Ê߸ëÿÊ «UÙ˚ÿÊà ©U«UÁfl‹! „UË Ã⁄U ÇÊËø “ÄflÊÚÁ‹≈UË”! •Ê߸ëÿʬÙ≈UÊà Ÿ™§ ◊Á„UŸ Á’Ÿ÷Ê«KÊŸ ⁄UÊÁ„U‹Ê ÃÙ Ÿ»§Ê •ÊÁáÊ flM§Ÿ »Í§™§™§™§∑§⁄UÃÙ!

∞∑§ fl«UË‹ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃ „UÙà ∑§Ë “◊ʤÊÊ ÃËŸ Ÿ¢’⁄UøÊ ◊È‹ªÊ πͬflÊ߸≈U •Ê„U. ŒÙŸ ◊È‹ øÊ¢ª‹Ë •Ê„UÃ.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “ÃÙ flÊ߸≈U •Ê„U Ã⁄UÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ŒÙŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊‹Ê

Page 57: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 41 42 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

flÊ߸≈U •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê‚ ⁄UʪfláÊ ‚Ù«ÍUŸ Œ. àÿÊ‹Ê ‡ÊʢìáÊ ‚◊¡ÊflÿÊø∑§Ë „U •‚ πÊ™§ Ÿ∑§Ù, àÿÊ◊È›U ÃȤÊË Ãé’Ôà Á’ÉÊ«U‹.

ÃÙ øÈ∑§Ëø ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄UË ¬áÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê⁄Uπ-‚Ê⁄Uπ ◊Ê⁄UáÊ ÿÙÇÿŸ√„U. øÈ∑§Ëø flʪà •‚‹ ê„UáÊÍŸ ‚Ê⁄Uπ-‚Ê⁄Uπ ◊Ê⁄U‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹?∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ Ã⁄U ¡‚ ∑§¬«U œÈÃÊÃ, àÿʬ˝∑§Ê⁄U ◊È‹ÊøË œÈ‹Ê߸ ∑§⁄UËà „UÙÃÊ.•⁄U ◊Èπʸ! ’ʬ •‚ÍŸ ◊È‹ÊøË „UË ∑§Êÿ ∑§Êÿ Œ‡ÊÊ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U? àÿÊˇÊáÊË◊È‹ªÊ ◊ŸÊà ∑§Êÿ ΔU⁄Uflà •‚ÃÙ, ◊Ê„UËà •Ê„U ∑§Ê? ‚„UŸ „UÙà Ÿ‚ÀÿÊ◊È›UÃÙ ◊ŸÊà ΔU⁄UflÃÙ, ∑§Ë,“◊ÙΔU ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ◊Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ◊Ê⁄U‹, ’ÉÊÊø ÃÈê„UË.”•‚Ê ¬P§Ê ÁŸpÿ ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ. •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ◊ÙΔU ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê ⁄UÙ¡◊Ê⁄UÄUË •‚ÃÙ.

◊Ê⁄UÀÿÊŸ ¡ª ‚Èœ⁄Uà ŸÊ„UË. ⁄UʪÊfláÿÊŸ Á∑¢§flÊ Áø«UÀÿÊŸ ‚ÈhÊ ∑§ÙáÊË‚Èœ⁄Uà ŸÊ„UË. ÿÙÇÿ à ∑§L§Ÿ ŒÊπÁflÀÿÊfl⁄U ‚ÈœÊ⁄UÃ. ¡fl…U ’Ù‹Ê‹ Ãfl…UÊfl«U¬áÊÊ ΔU⁄U‹.

∞∑§ ÷Ê߸ „UÙÃ. à ⁄UÊòÊË ŒÙŸ flÊ¡ÃÊ ∑§Êÿ-∑§Êÿ ∑§L§Ÿ ÉÊ⁄UË ÿÕ‚Ã! àÿÊø fláʸŸ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. ÃÈê„UËø ‚◊¡ÍŸ ¡Ê. ◊ª ÉÊ⁄UÊÃË‹‹Ù∑§Ê¢ŸË ΔU⁄UÁfl‹ ∑§Ë àÿÊ‹Ê ⁄UʪflÊÿø ∑§Ë ÉÊ⁄UÊà ÉÊÈ‚Í ŸÊ„UË lÊÿø? ∑§ÙáÊÃÊ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊflÊ? Ÿ¢Ã⁄U àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË •ŸÈ÷fl ÉÊËÊ. àÿÊøÊ ◊ÙΔUÊ ÷Ê™§‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ª‹Ê Ã⁄U ÃÙ àÿÊ‹Ê ê„UáÊ, “ÃÈ‹Ê ◊Ê⁄UÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.”◊ª ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚ª›U ◊‹Ê ÁfløÊ⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹Ã ∑§Ë, “sÔÊø ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl ?„UÊ Ã⁄U •‚Ê ’Ù‹ÃÙ.” Ã√„UÊ ◊Ë ÉÊ⁄UëÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “∑§ÙáÊË ∞∑§ •ˇÊ⁄U‚ÈhÊ ’Ù‹Êÿø ŸÊ„UË. ’Ù‹‹Êà Ã⁄U ÃÙ •¡ÍŸ ¡ÊSà ©U◊¸≈U „UÙ߸‹, ÉÊ⁄UÊÃÿÊÿ‹Ê ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ¡ËflÊfl⁄U ©UΔU‹. àÿÊ‹Ê ¡√„UÊ ÿÊÿø •‚‹Ã√„UÊ ÿ™§ lÊ •ÊÁáÊ ¡√„UÊ ¡Êÿø Ã√„UÊ ¡Ê™§ lÊ. •Ê¬áÊ àÿÊø “⁄UÊß≈U”(π⁄U) ¬áÊ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø •ÊÁáÊ “⁄UÊÚ¢ª” (πÙ≈U) ¬áÊ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. ⁄Uʪ¬áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ, m· ¬áÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ. ‚◊ÃÊ ΔUflÊÿøË •Ê„U, ∑§L§áÊÊΔUflÊÿøË •Ê„U.” ÃËŸ-øÊ⁄U fl·Ê¸Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ ÷Ê߸ ‚⁄U›U ◊ʪʸfl⁄U •Ê‹Ê! •Ê¡ÃÙ √ÿʬÊ⁄ÊU◊äÿ πͬ ◊ŒÃ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U. ¡ª flÊÿ»§›U ŸÊ„UË •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ê◊∑§⁄UflÍŸ ÉÊÃÊ ÿÊÿ‹Ê „Ufl. ‚flÊZëÿÊ •Êà ÷ªfl¢Ã •Ê„Uà •ÊÁáÊ ‚ª›Uflªflª›U ∑§Êÿ¸ ÉÊ™§Ÿ ’‚‹ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ ŸÊ¬‚¢Ã •‚ ◊à ΔUflÍ Ÿÿ.

∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ‚¢«UÊ‚ÊëÿÊ Œ⁄UflÊÖÿÊ‹Ê ‹ÊÕÊ ◊Ê⁄UËà „UÙÃÊ. ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹,“‹ÊÕÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UÃÙ •Ê„U‚?” ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “πͬ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÙ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ŒÈªZœËÿà ⁄UÊ„UÃ.” ’Ù‹Ê, •ÊÃÊ „UË ∑§fl…UË ◊ÙΔUË ◊Èπ¸ÃÊ ê„UáÊÊÿøË! ‚¢«UÊ‚ÊëÿÊŒ⁄UflÊÖÿÊ‹Ê ‹ÊÕÊ ◊Ê⁄UÀÿÊfl⁄U ‚ÈhÊ ŒÈªZœËø ÿÃ! sÔÊà øÈ∑§ ∑§ÙáÊÊøË?

Á∑§àÿ∑§ ‹Ù∑§ Ã⁄U ◊È‹Ê‹Ê πͬ ◊Ê⁄UÃÊÃ, „UË ∑§Êÿ ◊Ê⁄UáÿÊøË flSÃÍ•Ê„U? „U Ã⁄U Ç‹Ê‚ fl•⁄U (∑§ÊøëÿÊ flSÃÍ) ‚Ê⁄Uπ •Ê„U. “∑§ÊøøË flSÃÍ”‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ΔUflÊÿ‹Ê „UflË. “∑§ÊøøË flSÃÍ” •‡ÊË »§∑§‹Ë Ã⁄U? “„ÚUã«U‹ ÁflÕ∑§•⁄U.” •ÕʸØ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ΔUflÊ. •ÊÃÊ •‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø.

•‚ •Ê„U ∑§Ë, sÔÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ◊È‹Ê¢øË Áø¢ÃÊ •Ê¬áÊ ∑§⁄UËà •‚ÃÙ,¬⁄¢UÃÈ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà ¡Ë ◊È‹ „UÙÃË àÿÊ¢ø ∑§Êÿ ∑§‹? ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊Êà ◊È‹‚Ù«ÍUŸ •Ê‹Ê •Ê„UÊÃ, ¡Õ ¡ã◊ ÉÊÃ‹Ê àÿÊ ¡ã◊ÊÃË‹ ‚ª›UË ◊È‹ ‚Ù«ÍUŸø•Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. ∞fl…UË ‹„UÊŸ-‹„UÊŸ ∑§Ë Á’øÊ⁄UË ÷≈U∑ͧŸ ¡ÊÃË‹, •‡ÊÊ◊È‹Ê¢ŸÊ ‚Ù«ÍUŸ •Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. ÃÕÍŸ ÿáÿÊøË ßë¿UÊ Ÿ√„UÃË, Ã⁄UË ŒÁπ‹ ÿÕ•Ê‹Ù •Ê„UÙÃ. Ÿ¢Ã⁄U Áfl‚⁄U‹Ù •ÊÁáÊ ◊ª sÔÊ ¡ã◊Êà ŒÈ‚⁄UË ◊È‹ •Ê‹Ë!ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ’Ê’ÃËà ċ‡Ê ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÃÊ? àÿÊ¢ŸÊ œ◊ʸëÿÊ ◊ʪʸfl⁄Ufl›UflÊ, ÃËU øÊ¢ª‹Ë „UÙÃË‹.

∞∑§ ◊È‹ªÊ Ã⁄U ßÃ∑§Ê ÁÃ⁄U‚≈U „UÙÃÊ ∑§Ë ∑§«ÍU •ÊÒ·œ ¬Ê¡‹ Ã⁄UåÿÊÿøÊø ŸÊ„UË, ÉʇÊÊ πÊ‹Ë ©UÃM§ lÊÿøÊ ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊøË •Ê߸ ‚ÈhʬP§Ë „UÙÃË. ◊È‹ªÊ ¡⁄U ∞fl…UÊ ÁÃ⁄U‚≈U •‚‹ Ã⁄U àÿÊøË •Ê߸ ∑§ìÊË •‚áÊÊ⁄U∑§Ê? Ã⁄U •Ê߸Ÿ ∑§Êÿ ∑§‹, àÿÊø ŸÊ∑§ ŒÊ’‹ •ÊÁáÊ •ÊÒ·œ ∞∑§Ê ¤Ê≈UÄÿÊÃÉʇÿÊà ©UÃ⁄U‹. ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflL§¬ ◊È‹ªÊ •¡ÍŸ ¬P§Ê ¤ÊÊ‹Ê! ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊËÃË ¡√„UÊ •ÊÒ·œ ¬Ê¡Ã „UÙÃË •ÊÁáÊ ŸÊ∑§ ŒÊ’Êÿ‹Ê ª‹Ë Ã⁄U àÿÊŸ »Í§™§™§™§∑§L§Ÿ •Ê߸ëÿÊ «UÙ˚ÿÊà ©U«UÁfl‹! „UË Ã⁄U ÇÊËø “ÄflÊÚÁ‹≈UË”! •Ê߸ëÿʬÙ≈UÊà Ÿ™§ ◊Á„UŸ Á’Ÿ÷Ê«KÊŸ ⁄UÊÁ„U‹Ê ÃÙ Ÿ»§Ê •ÊÁáÊ flM§Ÿ »Í§™§™§™§∑§⁄UÃÙ!

∞∑§ fl«UË‹ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃ „UÙà ∑§Ë “◊ʤÊÊ ÃËŸ Ÿ¢’⁄UøÊ ◊È‹ªÊ πͬflÊ߸≈U •Ê„U. ŒÙŸ ◊È‹ øÊ¢ª‹Ë •Ê„UÃ.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “ÃÙ flÊ߸≈U •Ê„U Ã⁄UÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ŒÙŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ◊‹Ê

Page 58: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 43 44 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ sÔÊ ÁÂ:ÿÊ ◊È‹Ê◊È›U ◊Ê¤Ê ‚fl¸ ¡ËflŸ’’ʸŒ „UÙà øÊ‹‹ •Ê„U.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ ÃÈ◊øÊ ◊È‹ªÊ?” Ã√„UÊà ê„UáÊÊ‹, “⁄UÊòÊË ŒË«U flÊ¡ÃÊ ÿÃÙ. ŒÊM§ …UÙ‚ÍŸ ÿÃÙ.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “◊ªÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “◊Ë ŒÍM§Ÿø ’ÉÊÃÙ àÿÊ‹Ê, ¡⁄U ◊ʤÊÃÙ¥«U ŒÊπfl‹ Ã⁄U Á‡Ê√ÿÊ ŒÃ ⁄UÊ„UÃÙ. ◊Ë ŒÍM§Ÿø Áπ«U∑§ËÃÍŸ ¬„UÊà ⁄UÊ„UÃÙ∑§Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U?” Ã√„UÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “ŒË«U flÊ¡ÃÊ ÉÊ⁄UË •ÊÀÿÊfl⁄U∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “πÊáÿÊ-Á¬áÿÊø Ã⁄U ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿ‹Êø Ÿ∑§Ù,¡Ê™§Ÿ àÿÊø •¢ÕL§Ÿ ÉÊÊ‹ÍŸ lÊÿø. •ÊÁáÊ ÃÙ ÿflÍŸ ‹ªøø ¤Ê٬͟ ¡ÊÃÙ•ÊÁáÊ ÉÊÙ⁄UÊÿ‹Ê„UË ‹ÊªÃÙ.” ÿÊfl⁄U ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, ◊ª ÃȤÊË Œ‡ÊÊ ∑§Êÿ „UÙÃ?Ã⁄U ê„UáÊÊ‹Ê, ÃÙ Ã⁄U ‹ªøø ¤Ê٬͟ ¡ÊÃÙ, Á’ŸœÊSà “Ã⁄U ◊ª Áø¢ÃÊ ∑§ÙáÊ∑§⁄Uà •‚ÃÙ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹,“à Ã⁄U ◊Ëø ∑§⁄Uà •‚ÃÙ.”

Ÿ¢Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, “àÿÊøË „UË •flSÕÊ ¬Ê„ÍUŸ ◊‹Ê Ã⁄U ⁄UÊòÊ÷⁄U ¤ÊÙ¬ÿà ŸÊ„UË.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÿÊà ŒÙ· ÃȤÊÊø •Ê„U.” ÃÙ Ã⁄U •Ê⁄UÊ◊Êà ¤Ê٬͟¡ÊÃÙ. ÃÈ◊øÊ ŒÙ·, ÃÈê„UËø ÷٪à •‚ÃÊÃ. ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà ŒÊM§ø √ÿ‚Ÿ‹ÊfláÊÊ⁄UÊ ÃÍø •Ê„U.” àÿÊ‹Ê √ÿ‚Ÿ ‹ÊflÍŸ ‚≈U∑§‹Ê‚. ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ‚flÿ‹Êfl‹Ë? ‹Ê‹ø „UÙÃË ê„UáÊÍŸ. ê„UáÊ¡ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà àÿÊ‹ÊÁ’ª«Ufl‹‚, flÊ߸≈U ◊ʪʸfl⁄U ø…Ufl‹‚, Ã⁄U •ÊÃÊ •‚ Á‡Ê∑§fláÿÊø »§›U•Ê‹ •Ê„U sÔÊ ¡ã◊ÊÃ. •ÊÃÊ •Ê‹‹ »§›U ÷ÙªÊ ÁŸflʢìáÊ! ÷ÙªÃÙàÿÊøË øÈ∑§. ¬„UÊ, ÃÙ Ã⁄U •Ê⁄UÊ◊‡ÊË⁄U ¤ÊÙ¬‹Ê •Ê„U ŸÊ? •ÊÁáÊ ’ʬ ⁄UÊòÊ÷⁄UÁø¢ÃÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ. ŒË«U flÊ¡ÃÊ àÿÊ‹Ê ¡ÊáÊËfl ‚ÈhÊ „UÙà ∑§Ë •ÊÃÊ ÃÙ•Ê‹Ê •Ê„U ¬áÊ àÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. fl«UË‹ ÷ÙªÃÙ, ê„UáÊÍŸøÈ∑§ fl«UË‹ÊøË •Ê„U.

‚ÍŸ‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë ‚Ê‚⁄U ŒÈ‚:ÿÊ πÙ‹Ëà ’‚‹‹ •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸÃË ŒÈ‚:ÿÊ¢‡ÊË ’Ù‹Ã •‚à ∑§Ë, “‚Ê‚:ÿÊ¢ŸÊ ÕÙ«UË •P§‹ ∑§◊Ë •Ê„U.” •ÊÃÊàÿÊfl›UË •Ê¬áÊ ÃÕ ©U÷ •‚Í Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã ∞∑§Êÿ‹Ê ÿ߸‹, Ã⁄U•Ê¬ÀÿÊ •ÊÃ◊äÿ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙáÊÊ⁄U. Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ‚◊¡Êÿ‹Ê¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •Ê¬áÊ ŒÈ‚:ÿÊ πÙ‹Ëà ’‚‹‹Ù •‚ÃÙ Ã⁄U ∑§Êÿ ¤ÊÊ‹ •‚Ã?Ã√„UÊ ∑§ÙáÊÃÊø ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤ÊÊ‹Ê Ÿ‚ÃÊ. ê„UáÊ¡ ÿÕ •Ê‹Ù àÿÊ øÈ∑§ËøÊ „UʬÁ⁄UáÊÊ◊ •Ê„U! •Ê¬áÊ „UË øÈ∑§ ‚ÈœÊM§Ÿ ÉÿÊflË, •‚ ‚◊¡ÍŸ ∑§Ë •Ê¬áÊ

ŒÈ‚⁄UË∑§«Uø ’‚‹‹Ù „UÙÃÙ •ÊÁáÊ „U ‚fl¸ •Ê¬áÊ ∞∑§‹ø Ÿ√„UÃ. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄UøÈ∑§ ‚ÈœÊM§Ÿ ÉÿÊÿøË.

◊„UÊflË⁄U ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ¬ÊΔUË◊ʪ ‚ÈhÊ ‹Ù∑§ (©U‹≈U-‚È‹≈U) ’Ù‹Êÿø.‹Ù∑§ Ã⁄U ’Ù‹ÃÊÃø, •Ê¬áÊ •Ê¬‹Ë øÈ∑§ ‚¢¬flÊÿøË. àÿÊ‹Ê ÿÙÇÿ flÊ≈U‹Ã‚ ’Ù‹‹. •Ê¬ÀÿÊ flÊ߸≈U ∑§◊ÊZøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã√„UÊø Ã⁄U •‚ ©U‹≈U-‚È‹≈U àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ ’Ù‹‹ ¡ÊÃ.

◊È‹Ê¢øÊ •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊªÎà ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ∑§Ê„UËø ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË•ÊÁáÊ ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿøø ∑§‡ÊÊ‹Ê? àÿÊ‹Ê ΔUø ‹Êª‹ Ã√„UÊ Á‡Ê∑§‹. ◊È‹¬Ê¢ø fl·Ê¸øË „UÙ߸¬ÿZà àÿÊ¢ŸÊ ’Ù‹ÊÿøË ‚È≈U •Ê„U. •ÊÁáÊ ¬Êø à ‚Ù›UÊfl·Ê¸ëÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§ŒÊÁøà ∑§œË Ã⁄UË ŒÙŸ ≈U¬ÀÿÊ„UË ◊Ê⁄UÊ√ÿÊ ‹ÊªÃË‹. ¬⁄¢UÃÈflË‚ fl·Ê¸øÊ ÃL§áÊ ¤ÊÊÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U •‚ ∑§M§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. àÿÊ‹Ê ∞∑§ ‡Ê錂ÈhÊ ’Ù‹Í Ÿÿ. ’Ù‹áÊ „UÊ ªÈã„UÊ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄U ∞∑§ÊlÊ ÁŒfl‡ÊË ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U’¢ŒÍ∑§ ¤ÊÊ«U‹.

“◊ʪËÃÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ‚À‹Ê Œ™§ Ÿÿ” •‚ •Êê„UË Á‹Á„U‹„UË •Ê„U!¡⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ’Ù‹‹ ∑§Ê„UË ÁfløÊ⁄U‹, Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚À‹Ê lÊflÊ•ÊÁáÊ àÿÊfl›UË ¡ ÿÙÇÿ flÊ≈U‹ à ‚Ê¢ªÊfl. ‚À‹Ê ÁŒÀÿÊŸ¢Ã⁄U „U ‚ÈhÊ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë ÃÈ‹Ê •ŸÈ∑ͧ‹ •‚‹  ∑§⁄U. •Êê„UË Ã⁄U ÃÈ‹Ê „U ‚Ê¢ÁªÃ‹.ê„UáÊ¡ àÿÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹ •‚ ∑§ÙáÊÄUË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. •ÕʸØ•Êê„UÊ‹Ê „U ¡ ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U à ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÊfl.

sÔÊ ∑§Ê›UÊà ∑§◊ËÃ∑§◊Ë ’Ù‹áÊ ÿÊëÿÊ ‚Ê⁄Uπ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË„UË ŸÊ„UËU.sÔÊ ∑§Ê›UÊ◊äÿ flÊáÊË Œª«UÊ‚Ê⁄UπË •ÊÉÊÊà ∑§⁄UáÊÊ⁄UË ÁŸÉÊÃ, ‚flÊZø •‚ø„UÙà •‚Ã. ê„UáÊÍŸ ’Ù‹áÿÊø ∑§◊Ë ∑§‹‹ ¡ÊSà øÊ¢ª‹ •Ê„U. ∑§ÙáÊÊ‹Ê∑§Ê„UË ’Ù‹áÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UËU. ’Ù‹ÀÿÊŸ •¡ÍŸ Á’ÉÊ«UÃ. àÿÊ‹Ê ¡⁄U ’Ù‹‹Ù∑§Ë, “ªÊ«UËfl⁄U ‹fl∑§⁄U ¡Ê.” Ã√„UÊ ÃÙ ©U‡ÊË⁄UÊŸø ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ∑§Ê„UË„UË ŸÊ„UË’Ù‹‹Êà Ã⁄U fl›Ufl⁄U ¡Ê߸‹. •Êê„UË Ÿ‚‹Ù Ã⁄UË ‚fl¸ øÊ‹‹ •‚ •Ê„U.„UÊ Ã⁄U Sfl×øÊ πÙ≈UÊ •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ÖÿÊ ÁŒfl‚ʬʂ͟ ◊È‹Ê¢‚Ù’ÃøË∑§≈U∑§≈U ’¢Œ „UÙ߸‹, àÿÊ ÁŒfl‚ʬʂ͟ ◊È‹ ‚Èœ⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊªÃË‹. ÃÈ◊ø ‡ÊéŒÔøÊ¢ª‹ ÁŸÉÊà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ‚◊Ù⁄UøÊ Áø«UÃÙ. ÃÈ◊ø ‡ÊéŒ ÁSfl∑§Ê⁄U‹ ¡Êà ŸÊ„UË

Page 59: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 43 44 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ sÔÊ ÁÂ:ÿÊ ◊È‹Ê◊È›U ◊Ê¤Ê ‚fl¸ ¡ËflŸ’’ʸŒ „UÙà øÊ‹‹ •Ê„U.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ ÃÈ◊øÊ ◊È‹ªÊ?” Ã√„UÊà ê„UáÊÊ‹, “⁄UÊòÊË ŒË«U flÊ¡ÃÊ ÿÃÙ. ŒÊM§ …UÙ‚ÍŸ ÿÃÙ.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “◊ªÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “◊Ë ŒÍM§Ÿø ’ÉÊÃÙ àÿÊ‹Ê, ¡⁄U ◊ʤÊÃÙ¥«U ŒÊπfl‹ Ã⁄U Á‡Ê√ÿÊ ŒÃ ⁄UÊ„UÃÙ. ◊Ë ŒÍM§Ÿø Áπ«U∑§ËÃÍŸ ¬„UÊà ⁄UÊ„UÃÙ∑§Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U?” Ã√„UÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “ŒË«U flÊ¡ÃÊ ÉÊ⁄UË •ÊÀÿÊfl⁄U∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “πÊáÿÊ-Á¬áÿÊø Ã⁄U ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿ‹Êø Ÿ∑§Ù,¡Ê™§Ÿ àÿÊø •¢ÕL§Ÿ ÉÊÊ‹ÍŸ lÊÿø. •ÊÁáÊ ÃÙ ÿflÍŸ ‹ªøø ¤Ê٬͟ ¡ÊÃÙ•ÊÁáÊ ÉÊÙ⁄UÊÿ‹Ê„UË ‹ÊªÃÙ.” ÿÊfl⁄U ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, ◊ª ÃȤÊË Œ‡ÊÊ ∑§Êÿ „UÙÃ?Ã⁄U ê„UáÊÊ‹Ê, ÃÙ Ã⁄U ‹ªøø ¤Ê٬͟ ¡ÊÃÙ, Á’ŸœÊSà “Ã⁄U ◊ª Áø¢ÃÊ ∑§ÙáÊ∑§⁄Uà •‚ÃÙ?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹,“à Ã⁄U ◊Ëø ∑§⁄Uà •‚ÃÙ.”

Ÿ¢Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë, “àÿÊøË „UË •flSÕÊ ¬Ê„ÍUŸ ◊‹Ê Ã⁄U ⁄UÊòÊ÷⁄U ¤ÊÙ¬ÿà ŸÊ„UË.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÿÊà ŒÙ· ÃȤÊÊø •Ê„U.” ÃÙ Ã⁄U •Ê⁄UÊ◊Êà ¤Ê٬͟¡ÊÃÙ. ÃÈ◊øÊ ŒÙ·, ÃÈê„UËø ÷٪à •‚ÃÊÃ. ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà ŒÊM§ø √ÿ‚Ÿ‹ÊfláÊÊ⁄UÊ ÃÍø •Ê„U.” àÿÊ‹Ê √ÿ‚Ÿ ‹ÊflÍŸ ‚≈U∑§‹Ê‚. ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ‚flÿ‹Êfl‹Ë? ‹Ê‹ø „UÙÃË ê„UáÊÍŸ. ê„UáÊ¡ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà àÿÊ‹ÊÁ’ª«Ufl‹‚, flÊ߸≈U ◊ʪʸfl⁄U ø…Ufl‹‚, Ã⁄U •ÊÃÊ •‚ Á‡Ê∑§fláÿÊø »§›U•Ê‹ •Ê„U sÔÊ ¡ã◊ÊÃ. •ÊÃÊ •Ê‹‹ »§›U ÷ÙªÊ ÁŸflʢìáÊ! ÷ÙªÃÙàÿÊøË øÈ∑§. ¬„UÊ, ÃÙ Ã⁄U •Ê⁄UÊ◊‡ÊË⁄U ¤ÊÙ¬‹Ê •Ê„U ŸÊ? •ÊÁáÊ ’ʬ ⁄UÊòÊ÷⁄UÁø¢ÃÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ. ŒË«U flÊ¡ÃÊ àÿÊ‹Ê ¡ÊáÊËfl ‚ÈhÊ „UÙà ∑§Ë •ÊÃÊ ÃÙ•Ê‹Ê •Ê„U ¬áÊ àÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. fl«UË‹ ÷ÙªÃÙ, ê„UáÊÍŸøÈ∑§ fl«UË‹ÊøË •Ê„U.

‚ÍŸ‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§Ë ‚Ê‚⁄U ŒÈ‚:ÿÊ πÙ‹Ëà ’‚‹‹ •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸÃË ŒÈ‚:ÿÊ¢‡ÊË ’Ù‹Ã •‚à ∑§Ë, “‚Ê‚:ÿÊ¢ŸÊ ÕÙ«UË •P§‹ ∑§◊Ë •Ê„U.” •ÊÃÊàÿÊfl›UË •Ê¬áÊ ÃÕ ©U÷ •‚Í Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã ∞∑§Êÿ‹Ê ÿ߸‹, Ã⁄U•Ê¬ÀÿÊ •ÊÃ◊äÿ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙáÊÊ⁄U. Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ‚◊¡Êÿ‹Ê¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë •Ê¬áÊ ŒÈ‚:ÿÊ πÙ‹Ëà ’‚‹‹Ù •‚ÃÙ Ã⁄U ∑§Êÿ ¤ÊÊ‹ •‚Ã?Ã√„UÊ ∑§ÙáÊÃÊø ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¤ÊÊ‹Ê Ÿ‚ÃÊ. ê„UáÊ¡ ÿÕ •Ê‹Ù àÿÊ øÈ∑§ËøÊ „UʬÁ⁄UáÊÊ◊ •Ê„U! •Ê¬áÊ „UË øÈ∑§ ‚ÈœÊM§Ÿ ÉÿÊflË, •‚ ‚◊¡ÍŸ ∑§Ë •Ê¬áÊ

ŒÈ‚⁄UË∑§«Uø ’‚‹‹Ù „UÙÃÙ •ÊÁáÊ „U ‚fl¸ •Ê¬áÊ ∞∑§‹ø Ÿ√„UÃ. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄UøÈ∑§ ‚ÈœÊM§Ÿ ÉÿÊÿøË.

◊„UÊflË⁄U ÷ªfl¢ÃÊëÿÊ ¬ÊΔUË◊ʪ ‚ÈhÊ ‹Ù∑§ (©U‹≈U-‚È‹≈U) ’Ù‹Êÿø.‹Ù∑§ Ã⁄U ’Ù‹ÃÊÃø, •Ê¬áÊ •Ê¬‹Ë øÈ∑§ ‚¢¬flÊÿøË. àÿÊ‹Ê ÿÙÇÿ flÊ≈U‹Ã‚ ’Ù‹‹. •Ê¬ÀÿÊ flÊ߸≈U ∑§◊ÊZøÊ ©UŒÿ •‚‹ Ã√„UÊø Ã⁄U •‚ ©U‹≈U-‚È‹≈U àÿÊëÿÊ∑§«ÍUŸ ’Ù‹‹ ¡ÊÃ.

◊È‹Ê¢øÊ •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊªÎà ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ∑§Ê„UËø ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË•ÊÁáÊ ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿøø ∑§‡ÊÊ‹Ê? àÿÊ‹Ê ΔUø ‹Êª‹ Ã√„UÊ Á‡Ê∑§‹. ◊È‹¬Ê¢ø fl·Ê¸øË „UÙ߸¬ÿZà àÿÊ¢ŸÊ ’Ù‹ÊÿøË ‚È≈U •Ê„U. •ÊÁáÊ ¬Êø à ‚Ù›UÊfl·Ê¸ëÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§ŒÊÁøà ∑§œË Ã⁄UË ŒÙŸ ≈U¬ÀÿÊ„UË ◊Ê⁄UÊ√ÿÊ ‹ÊªÃË‹. ¬⁄¢UÃÈflË‚ fl·Ê¸øÊ ÃL§áÊ ¤ÊÊÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U •‚ ∑§M§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. àÿÊ‹Ê ∞∑§ ‡Ê錂ÈhÊ ’Ù‹Í Ÿÿ. ’Ù‹áÊ „UÊ ªÈã„UÊ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄U ∞∑§ÊlÊ ÁŒfl‡ÊË ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U’¢ŒÍ∑§ ¤ÊÊ«U‹.

“◊ʪËÃÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ‚À‹Ê Œ™§ Ÿÿ” •‚ •Êê„UË Á‹Á„U‹„UË •Ê„U!¡⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ’Ù‹‹ ∑§Ê„UË ÁfløÊ⁄U‹, Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚À‹Ê lÊflÊ•ÊÁáÊ àÿÊfl›UË ¡ ÿÙÇÿ flÊ≈U‹ à ‚Ê¢ªÊfl. ‚À‹Ê ÁŒÀÿÊŸ¢Ã⁄U „U ‚ÈhÊ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë ÃÈ‹Ê •ŸÈ∑ͧ‹ •‚‹  ∑§⁄U. •Êê„UË Ã⁄U ÃÈ‹Ê „U ‚Ê¢ÁªÃ‹.ê„UáÊ¡ àÿÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹ •‚ ∑§ÙáÊÄUË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. •ÕʸØ•Êê„UÊ‹Ê „U ¡ ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U à ÁflŸÿ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UÊfl.

sÔÊ ∑§Ê›UÊà ∑§◊ËÃ∑§◊Ë ’Ù‹áÊ ÿÊëÿÊ ‚Ê⁄Uπ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË„UË ŸÊ„UËU.sÔÊ ∑§Ê›UÊ◊äÿ flÊáÊË Œª«UÊ‚Ê⁄UπË •ÊÉÊÊà ∑§⁄UáÊÊ⁄UË ÁŸÉÊÃ, ‚flÊZø •‚ø„UÙà •‚Ã. ê„UáÊÍŸ ’Ù‹áÿÊø ∑§◊Ë ∑§‹‹ ¡ÊSà øÊ¢ª‹ •Ê„U. ∑§ÙáÊÊ‹Ê∑§Ê„UË ’Ù‹áÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UËU. ’Ù‹ÀÿÊŸ •¡ÍŸ Á’ÉÊ«UÃ. àÿÊ‹Ê ¡⁄U ’Ù‹‹Ù∑§Ë, “ªÊ«UËfl⁄U ‹fl∑§⁄U ¡Ê.” Ã√„UÊ ÃÙ ©U‡ÊË⁄UÊŸø ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ∑§Ê„UË„UË ŸÊ„UË’Ù‹‹Êà Ã⁄U fl›Ufl⁄U ¡Ê߸‹. •Êê„UË Ÿ‚‹Ù Ã⁄UË ‚fl¸ øÊ‹‹ •‚ •Ê„U.„UÊ Ã⁄U Sfl×øÊ πÙ≈UÊ •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ÖÿÊ ÁŒfl‚ʬʂ͟ ◊È‹Ê¢‚Ù’ÃøË∑§≈U∑§≈U ’¢Œ „UÙ߸‹, àÿÊ ÁŒfl‚ʬʂ͟ ◊È‹ ‚Èœ⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊªÃË‹. ÃÈ◊ø ‡ÊéŒÔøÊ¢ª‹ ÁŸÉÊà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ‚◊Ù⁄UøÊ Áø«UÃÙ. ÃÈ◊ø ‡ÊéŒ ÁSfl∑§Ê⁄U‹ ¡Êà ŸÊ„UË

Page 60: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 45 46 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬áÊ ©U‹≈U à ‡ÊéŒ ¬⁄Uà ÿÃÊÃ. •Ê¬áÊ Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ πÊáÿÊ-Á¬áÿÊø ’ŸflÍŸlÊÿø •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊflÿÊø, ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ’Ù‹áÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË•Ê„U. ’Ù‹áÿÊøÊ »§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË •‚ ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ≈UÃ? •‚Ê ÃÈ◊øÊ ÁŸc∑Ô§·¸ÁŸÉÊÃÙ? ◊È‹ •ÊûÊÊ ◊ÙΔUË ¤ÊÊ‹ËÃ, ÃË ∑§Êÿ Á‡Ê«UË flM§Ÿ ¬«UÃË‹? ÃÈê„UËÃÈ◊øÊ •Êà◊œ◊¸ ∑§Ê øÈ∑§ÃÊ •Ê„UÊÃ? sÔÊ ◊È‹Ê¢‚Ù’ÃøÊ Ã⁄U Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸•Ê„U. ÃÕ √ÿÕ «UÙ∑§»§Ù«UË ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄UπË ŸÊ„UË •Ê„U, Ä‹‡Ê ∑§⁄UáÿÊ∞fl¡Ë ◊ÊÒŸ⁄UÊ„UáÊ ©UûÊ◊ „UÙß‹. Ä‹‡Ê◊È›U Sfl×ø„UË Á’ÉÊ«Uà •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊø„UË Á’ÉÊ«UÃ.

à ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ߸≈U ’Ù‹ÃË‹, ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê flÊ߸≈U ’Ù‹áÊÊ⁄U! ◊ªflÊÃÊfl⁄UáÊ ŒÈÁ·Ã „UÙà •ÊÁáÊ ÷«U∑§Ê ©U«UÃÙ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê øÊ¢ª‹ê„UáÊÊfl, ∑§ÙáÊàÿÊ ŒÎc≈UËÔUŸ Ã⁄U ∞∑§ ŒÎc≈UËÔU ◊ŸÊà ¬Ä∑§Ë ∑§⁄UÊ. ∑§Ë “•Êç≈U⁄U•ÊÚ‹ „UË ß¡ ∞ ªÈ«U ◊ÚŸ” (‡Êfl≈UË Ã⁄U ÃÙ øÊ¢ª‹Ê ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U.)

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ Ã√„UÊ ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã ∑§‚ flʪÊÿ‹Ê „Ufl?

ŒÊŒÊüÊË — ⁄Uʪ-m· √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. àÿÊŸ ∑§Ê„UË Á’ÉÊ«UÁfl‹ •‚‹,Á∑¢§flÊ ∑§Ê„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§‹ •‚‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊëÿÊfl⁄U m· „UÙ™§ Œ™§ Ÿ∑§Ê.•ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê “‡ÊÈhÊà◊Ê” ÿÊ M§¬Êà ¬„UÊ. ’‚. •ÕÊà ⁄Uʪ-m· ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U‚fl ÁŸ⁄U‚Ÿ „UÙ™§Ÿ ª‹ •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ôÊÊŸ ⁄Uʪ-m· „UÙ™§ ŒÃ ŸÊ„UË •‚ •Ê„U.

•Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊ◊äÿ ÕÙ«UˇÊË ¬áÊ ÁmœÊ •‚‹ Ã⁄U ÃË •Ê¬‹ËSfl×øËø •Ê„U, ŒÈ‚:ÿÊ ∑§ÙáÊÊøËø ŸÊ„UË, „U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊË ¬ÊÁ„U¡.ÁmœÊflSÕÊ ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë? •Êê„UÊ‹Ê ¬Ê„UÃÊ ŸÊ„UË •Ê‹ àÿÊ◊È›U. •Êê„UË “‡ÊÈhÊà◊Ê”ø¬„UÊÿøÊ •Ê„U. ‚fl ÁmœÊ ‚¢¬flÊÿëÿÊ •Ê„Uà “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U,” ’Ê∑§Ë ‚fl*“√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ •Ê„U. •‚ “‚ÊÚÀÿȇʟ (©U¬Êÿ) ◊Ë ÁŒ‹.”

◊È‹Êø ‹ÇŸ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ‚ÍŸ •ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ∑¢§≈UÊ›ÍUŸ ¡ÊflÍŸ øÊ‹áÊÊ⁄UŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ •ÊœËø ‚Êflœ √„UÊ. ∞∑§òÊ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U Ã⁄U Ä‹‡Ê „UÙáÊÊ⁄U. àÿÊ◊È›UàÿÊø ¡ËflŸ Á’ÉÊ«U‹ •ÊÁáÊ àÿÊ‚Ù’Ã •Ê¬‹„UË Á’ÉÊ«Ufl‹. ¡⁄U ¬◊Á◊›UflÊÿø •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê flª›U ⁄UÊ„ÍU lÊ •ÊÁáÊ ¬◊ ¡¬Ê, ŸÊ„UËÃ⁄U•ÊÿÈcÿ Á’ÉÊ«UflÍŸ ÉÿÊ‹ •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ¬◊ ‚ÈhÊ ÉÊ≈U‹. àÿÊøË ¬àŸË

•ÊÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê ‚Ù’Ã ΔUflÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ‚ŒÒfl ¬àŸËø ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ø ∞∑§‹,ÃÈ◊ø ∞∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊøË ’Êÿ∑§Ù ‚Ê¢ª‹, •Ê¡ “•Ê߸ •‡ÊÊ ê„UáÊà „UÙàÿÊ,ÁŸ ÇÊÊ ê„UáÊà „UÙàÿÊ.” Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ê„UáÊ‹, “„UÙÿ, •Ê߸ ÇÊËø •Ê„U.”•ÊÁáÊ ◊ª •Ê‹ ÃÈ»§ÊŸ. ŒÍM§Ÿø ‚ª›U øÊ¢ª‹ ⁄UÊ„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ ¬⁄UŒ‡ÊÊà •Ê„Uà àÿÊ¢øË •ÊΔUfláÊ ÿà •‚Ã, àÿÊ¢øËÁø¢ÃÊ „UË „UÙÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UË ◊È‹ Ã⁄U ÃÕ πÊ™§Ÿ-Á¬™§Ÿ ◊¡Ê ∑§⁄UËà •‚ÃË‹,•Ê߸øË •ÊΔUfláÊ ‚ÈhÊ ∑§⁄UËà Ÿ‚ÃË‹ •ÊÁáÊ •Ê߸ ÿÕ Áø¢ÃÊ ∑§⁄UËà ⁄UÊ„UÃ,„UË ∑§‡ÊË ªÙCÔU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ ÃÕÍŸ Á‹Á„UÃÊà ∑§Ë ÃÍ ÿÕ ÿ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ¬áÊ ¡Êÿø ∑§Êÿ •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà •Ê„U? àÿÊ∞fl¡Ë•Ê¬áÊø ¡‚ •Ê„U  ‚◊ʜʟ ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿø. àÿÊà ∑§Êÿ øÈ∑§Ëø •Ê„U?à àÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UË, •Ê¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË! •Ê¬ÀÿÊ ¬Ù≈UË ¡ã◊ ÉÊÃ‹Ê ê„UáÊÍŸ∑§Êÿ à ‚ª›U •Ê¬‹ ¤ÊÊ‹Ã? •Ê¬‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ÿÃË‹¬⁄¢UÃÈ ÿà ∑§Ê ∑§ÙáÊË sÔÊ ¡ªÊÃ?

ÉÊ⁄UÊà ¬ãŸÊ‚ √ÿÄÃË •‚ÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ù›UπÃÊ ÿà ŸÊ„UËê„UáÊÍŸ ◊Ã÷ŒÊŸ Ä‹‡ÊU „UÙà ⁄UÊ„áÊÊ⁄U. àÿÊ¢ŸÊ •Ù›UπÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? „UªÈ‹Ê’Êø ⁄UÙ¬ •Ê„U ∑§Ë ∑§ÙáÊà ⁄UÙ¬ •Ê„U, „U ‡ÊÙœÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ê?

¬ÈflË ∑§Êÿ „UÙÃ? ∞∑§Ê ÉÊ⁄UÊà ‚ª›U ªÈ‹Ê’ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ ÉÊ⁄UÊà ‚ª›U◊Ùª⁄UÊ, ÁÂ:ÿÊ ÉÊ⁄UÊà ø¢¬Ê! •ÊÃÊ ∑§Êÿ ¤ÊÊ‹ •Ê„U ∑§Ë, ∞∑§Ê ÉÊ⁄Êà ◊Ùª⁄UÊ•Ê„U, ªÈ‹Ê’ •Ê„U, ø¢¬Ê •Ê„U! ªÈ‹Ê’ •Ê„U Ã⁄U ∑§Ê≈ •‚áÊÊ⁄Uø •ÊÁáÊ ¡⁄U◊Ùª⁄UÊ •‚‹ Ã⁄U ∑§Ê≈U Ÿ‚áÊÊ⁄U, ◊Ùª:ÿÊø »Í§‹ ¬Ê¢…U⁄U •‚‹, ªÈ‹Ê’ÊøªÈ‹Ê’Ë •‚‹, ‹Ê‹ •‚‹. sÔÊ ∑§Ê›UÊà •‡ÊË flªflª›UË ⁄UÙ¬ ∞∑§òÊË •Ê‹Ë•Ê„UÃ. „UË ªÙCÔU ÃÈ◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê‹Ë ∑§Ê.

‚àÿȪÊà ¡ ‡Êà „UÙÃ, •Ê¡ ∑§Á‹ÿȪÊà à ’ªËëÿÊ ‚Ê⁄Uπ „UÙ™§Ÿª‹ •Ê„U! ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ‹Ê ¬„UÊÃÊ ÿà ŸÊ„UË, Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ÖÿÊ‹Ê ÿÙÇÿ¬˝∑§Ê⁄U ¬„UÊÃÊ •Ê‹ ŸÊ„UË Ã⁄U àÿÊ‚ ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ? ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚

*√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄà = ⁄UˤÊÀ≈U •ÊÚ»§ ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞Áfl«Uã‚. ê„UáÊ¡øflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢ÿÙÁª∑§ ¬È⁄UÊfl ∞∑§òÊ „UÙflÍŸ •Ê‹‹Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊.

Page 61: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 45 46 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬áÊ ©U‹≈U à ‡ÊéŒ ¬⁄Uà ÿÃÊÃ. •Ê¬áÊ Ã⁄U ◊È‹Ê¢ŸÊ πÊáÿÊ-Á¬áÿÊø ’ŸflÍŸlÊÿø •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊflÿÊø, ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ’Ù‹áÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË•Ê„U. ’Ù‹áÿÊøÊ »§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË •‚ ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ≈UÃ? •‚Ê ÃÈ◊øÊ ÁŸc∑Ô§·¸ÁŸÉÊÃÙ? ◊È‹ •ÊûÊÊ ◊ÙΔUË ¤ÊÊ‹ËÃ, ÃË ∑§Êÿ Á‡Ê«UË flM§Ÿ ¬«UÃË‹? ÃÈê„UËÃÈ◊øÊ •Êà◊œ◊¸ ∑§Ê øÈ∑§ÃÊ •Ê„UÊÃ? sÔÊ ◊È‹Ê¢‚Ù’ÃøÊ Ã⁄U Á⁄U‹Á≈Ufl œ◊¸•Ê„U. ÃÕ √ÿÕ «UÙ∑§»§Ù«UË ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄UπË ŸÊ„UË •Ê„U, Ä‹‡Ê ∑§⁄UáÿÊ∞fl¡Ë ◊ÊÒŸ⁄UÊ„UáÊ ©UûÊ◊ „UÙß‹. Ä‹‡Ê◊È›U Sfl×ø„UË Á’ÉÊ«Uà •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊø„UË Á’ÉÊ«UÃ.

à ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ߸≈U ’Ù‹ÃË‹, ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê flÊ߸≈U ’Ù‹áÊÊ⁄U! ◊ªflÊÃÊfl⁄UáÊ ŒÈÁ·Ã „UÙà •ÊÁáÊ ÷«U∑§Ê ©U«UÃÙ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê øÊ¢ª‹ê„UáÊÊfl, ∑§ÙáÊàÿÊ ŒÎc≈UËÔUŸ Ã⁄U ∞∑§ ŒÎc≈UËÔU ◊ŸÊà ¬Ä∑§Ë ∑§⁄UÊ. ∑§Ë “•Êç≈U⁄U•ÊÚ‹ „UË ß¡ ∞ ªÈ«U ◊ÚŸ” (‡Êfl≈UË Ã⁄U ÃÙ øÊ¢ª‹Ê ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U.)

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ Ã√„UÊ ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã ∑§‚ flʪÊÿ‹Ê „Ufl?

ŒÊŒÊüÊË — ⁄Uʪ-m· √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. àÿÊŸ ∑§Ê„UË Á’ÉÊ«UÁfl‹ •‚‹,Á∑¢§flÊ ∑§Ê„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§‹ •‚‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊëÿÊfl⁄U m· „UÙ™§ Œ™§ Ÿ∑§Ê.•ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê “‡ÊÈhÊà◊Ê” ÿÊ M§¬Êà ¬„UÊ. ’‚. •ÕÊà ⁄Uʪ-m· ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U‚fl ÁŸ⁄U‚Ÿ „UÙ™§Ÿ ª‹ •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ôÊÊŸ ⁄Uʪ-m· „UÙ™§ ŒÃ ŸÊ„UË •‚ •Ê„U.

•Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊ◊äÿ ÕÙ«UˇÊË ¬áÊ ÁmœÊ •‚‹ Ã⁄U ÃË •Ê¬‹ËSfl×øËø •Ê„U, ŒÈ‚:ÿÊ ∑§ÙáÊÊøËø ŸÊ„UË, „U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊË ¬ÊÁ„U¡.ÁmœÊflSÕÊ ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë? •Êê„UÊ‹Ê ¬Ê„UÃÊ ŸÊ„UË •Ê‹ àÿÊ◊È›U. •Êê„UË “‡ÊÈhÊà◊Ê”ø¬„UÊÿøÊ •Ê„U. ‚fl ÁmœÊ ‚¢¬flÊÿëÿÊ •Ê„Uà “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U,” ’Ê∑§Ë ‚fl*“√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ •Ê„U. •‚ “‚ÊÚÀÿȇʟ (©U¬Êÿ) ◊Ë ÁŒ‹.”

◊È‹Êø ‹ÇŸ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ‚ÍŸ •ÀÿÊŸ¢Ã⁄U ∑¢§≈UÊ›ÍUŸ ¡ÊflÍŸ øÊ‹áÊÊ⁄UŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ •ÊœËø ‚Êflœ √„UÊ. ∞∑§òÊ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U Ã⁄U Ä‹‡Ê „UÙáÊÊ⁄U. àÿÊ◊È›UàÿÊø ¡ËflŸ Á’ÉÊ«U‹ •ÊÁáÊ àÿÊ‚Ù’Ã •Ê¬‹„UË Á’ÉÊ«Ufl‹. ¡⁄U ¬◊Á◊›UflÊÿø •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê flª›U ⁄UÊ„ÍU lÊ •ÊÁáÊ ¬◊ ¡¬Ê, ŸÊ„UËÃ⁄U•ÊÿÈcÿ Á’ÉÊ«UflÍŸ ÉÿÊ‹ •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ¬◊ ‚ÈhÊ ÉÊ≈U‹. àÿÊøË ¬àŸË

•ÊÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê ‚Ù’Ã ΔUflÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ‚ŒÒfl ¬àŸËø ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ø ∞∑§‹,ÃÈ◊ø ∞∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊøË ’Êÿ∑§Ù ‚Ê¢ª‹, •Ê¡ “•Ê߸ •‡ÊÊ ê„UáÊà „UÙàÿÊ,ÁŸ ÇÊÊ ê„UáÊà „UÙàÿÊ.” Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ê„UáÊ‹, “„UÙÿ, •Ê߸ ÇÊËø •Ê„U.”•ÊÁáÊ ◊ª •Ê‹ ÃÈ»§ÊŸ. ŒÍM§Ÿø ‚ª›U øÊ¢ª‹ ⁄UÊ„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ ¬⁄UŒ‡ÊÊà •Ê„Uà àÿÊ¢øË •ÊΔUfláÊ ÿà •‚Ã, àÿÊ¢øËÁø¢ÃÊ „UË „UÙÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UË ◊È‹ Ã⁄U ÃÕ πÊ™§Ÿ-Á¬™§Ÿ ◊¡Ê ∑§⁄UËà •‚ÃË‹,•Ê߸øË •ÊΔUfláÊ ‚ÈhÊ ∑§⁄UËà Ÿ‚ÃË‹ •ÊÁáÊ •Ê߸ ÿÕ Áø¢ÃÊ ∑§⁄UËà ⁄UÊ„UÃ,„UË ∑§‡ÊË ªÙCÔU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ ÃÕÍŸ Á‹Á„UÃÊà ∑§Ë ÃÍ ÿÕ ÿ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ¬áÊ ¡Êÿø ∑§Êÿ •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà •Ê„U? àÿÊ∞fl¡Ë•Ê¬áÊø ¡‚ •Ê„U  ‚◊ʜʟ ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿø. àÿÊà ∑§Êÿ øÈ∑§Ëø •Ê„U?à àÿÊ¢ëÿÊ ÉÊ⁄UË, •Ê¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË! •Ê¬ÀÿÊ ¬Ù≈UË ¡ã◊ ÉÊÃ‹Ê ê„UáÊÍŸ∑§Êÿ à ‚ª›U •Ê¬‹ ¤ÊÊ‹Ã? •Ê¬‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ÿÃË‹¬⁄¢UÃÈ ÿà ∑§Ê ∑§ÙáÊË sÔÊ ¡ªÊÃ?

ÉÊ⁄UÊà ¬ãŸÊ‚ √ÿÄÃË •‚ÃË‹, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ù›UπÃÊ ÿà ŸÊ„UËê„UáÊÍŸ ◊Ã÷ŒÊŸ Ä‹‡ÊU „UÙà ⁄UÊ„áÊÊ⁄U. àÿÊ¢ŸÊ •Ù›UπÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ? „UªÈ‹Ê’Êø ⁄UÙ¬ •Ê„U ∑§Ë ∑§ÙáÊà ⁄UÙ¬ •Ê„U, „U ‡ÊÙœÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ê?

¬ÈflË ∑§Êÿ „UÙÃ? ∞∑§Ê ÉÊ⁄UÊà ‚ª›U ªÈ‹Ê’ •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ ÉÊ⁄UÊà ‚ª›U◊Ùª⁄UÊ, ÁÂ:ÿÊ ÉÊ⁄UÊà ø¢¬Ê! •ÊÃÊ ∑§Êÿ ¤ÊÊ‹ •Ê„U ∑§Ë, ∞∑§Ê ÉÊ⁄Êà ◊Ùª⁄UÊ•Ê„U, ªÈ‹Ê’ •Ê„U, ø¢¬Ê •Ê„U! ªÈ‹Ê’ •Ê„U Ã⁄U ∑§Ê≈ •‚áÊÊ⁄Uø •ÊÁáÊ ¡⁄U◊Ùª⁄UÊ •‚‹ Ã⁄U ∑§Ê≈U Ÿ‚áÊÊ⁄U, ◊Ùª:ÿÊø »Í§‹ ¬Ê¢…U⁄U •‚‹, ªÈ‹Ê’ÊøªÈ‹Ê’Ë •‚‹, ‹Ê‹ •‚‹. sÔÊ ∑§Ê›UÊà •‡ÊË flªflª›UË ⁄UÙ¬ ∞∑§òÊË •Ê‹Ë•Ê„UÃ. „UË ªÙCÔU ÃÈ◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê‹Ë ∑§Ê.

‚àÿȪÊà ¡ ‡Êà „UÙÃ, •Ê¡ ∑§Á‹ÿȪÊà à ’ªËëÿÊ ‚Ê⁄Uπ „UÙ™§Ÿª‹ •Ê„U! ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ‹Ê ¬„UÊÃÊ ÿà ŸÊ„UË, Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙáÊÊ⁄U? ÖÿÊ‹Ê ÿÙÇÿ¬˝∑§Ê⁄U ¬„UÊÃÊ •Ê‹ ŸÊ„UË Ã⁄U àÿÊ‚ ŒÈ—π „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ? ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚

*√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄà = ⁄UˤÊÀ≈U •ÊÚ»§ ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞Áfl«Uã‚. ê„UáÊ¡øflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢ÿÙÁª∑§ ¬È⁄UÊfl ∞∑§òÊ „UÙflÍŸ •Ê‹‹Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊.

Page 62: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 47 48 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬„UÊáÿÊøË ŒÎc≈UËø ŸÊ„UËU. ∑§ÙáÊË„UË flÊ߸≈U Ÿ‚Ã. „U ◊Ã÷Œ Ã⁄U •Ê¬•Ê¬‹Ê•„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ¬„UÊÃÊ ÿà ŸÊ„UË àÿÊø •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ¬„UÊÃÊ •Ê‹ •‚ÃÃ⁄U ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ ø Ÿ‚Ã! ◊‹Ê ‚¢¬Íáʸ ¡ªÊà ∑§ÙáÊʂْÄUË ◊Ã÷Œ „UÙßʄUËÃ. ◊‹Ê ¬„UÊÃÊ ÿà ∑§Ë „UÊ ªÈ‹Ê’ •Ê„U ∑§Ë ◊Ùª⁄UÊ •Ê„U. „UÊ œÃÍ⁄UÊ•Ê„U ∑§Ë ∑§«ÍU Á‡Ê⁄UÊ›UËø ø »Í§‹ •Ê„U, •‚ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ •Ù›UπÃÙ.

sÔÊ ¬˝∑ΧÁÃ‹Ê •Ù›UπÃÊ ÿà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ◊Ë ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹„U‹ •Ê„U,“ÉÊ⁄U „U ’ªËøÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ∑§Ê◊ ‚ʜ͟ ÉÿÊ, sÔÊ ∑§Ê›UÊÃ.” ¡Ù SflדŸÙ’‹” (©UŒÊ⁄U) •‚‹ •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ ∑¢§¡Í· •‚‹ Ã⁄U ê„UáÊ‹, “◊ʤÊÊ◊È‹ªÊ πͬø ∑¢§¡Í· •Ê„U.” àÿÊ‹Ê ÃÍ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§L§Ÿ “ŸÙ’‹” ∑§M§ ¬„UÊÃÙ¬áÊ Ã‚ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. àÿÊøÊ ◊Ê‹ø flª›UÊ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê߸-fl«UË‹ àÿÊ‹ÊSfl× ‚Ê⁄Uπ ’Ÿflͧ ßÁë¿UÃÊÃ. •⁄U, àÿÊ‹Ê ©U◊‹Í lÊ, àÿÊëÿÊ ÖÿÊ ‡ÊÁÄÕʄUà àÿÊ ©U◊‹ÍŸ ’Ê„U⁄U ÿ™§ lÊ. ∑§ÙáÊÊøÊ Sfl÷Êfl ∑§‚Ê •Ê„U, à ¬Ê„ÍUŸÉÿÊÿø •Ê„U. •⁄U ◊ÈπʸU, àÿÊ¢ëÿʇÊË ÷Ê¢«UÃÙ‚ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?

•ÕÊà „UÊ ’ªËøÊ •Ù›UπáÿÊ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U. ◊Ë “’ªËøÊ” ê„UáÊÃÙ Ã√„UÊ‹Ù∑§ ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ◊ª •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê‹Ê •Ù›UπÃÊÃ. •⁄Ufl«KÊ, ¬˝∑ΧÁÃ‹Ê •Ù›Uπ! ∞∑§ŒÊ ◊È‹Ê‹Ê •Ù›UπÍŸ ÉÊ •ÊÁáÊ àÿʬ˝◊ÊáÊ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊ? àÿÊøË ¬˝∑ΧÁà ¬Ê„ÍUŸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹?Á◊òÊÊëÿÊ ¬∑ΧÁÃ‹Ê “∞«U¡S≈U” „UÙÃÊ ∑§Ë ŸÊ„UË? Âø ¬∑ΧÁÃ‹Ê ¬„UÊfl ‹ÊªÃ,¬˝∑ΧÁÃ‹Ê •Ù›UπÊfl ‹ÊªÃ. •Ù›UπÍŸ ÉÊË Ã⁄U ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ÷Ê¢«UáÊ-â≈UÊ„UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÿÕ Ã⁄U ◊ÊM§Ÿ-◊È≈U∑ͧŸ “◊ʤÿÊ ‚Ê⁄Uπ ’ŸÊ,” •‚ ‚Ê¢ªÃ•‚ÃÊÃ. ¬áÊ Ã Ã‚ ∑§‚ ’ŸÈ ‡Ê∑§ÃË‹?

‚fl¸ ¡ª •‡ÊÊ √ÿfl„UÊ⁄U ôÊÊŸÊëÿÊ ‡ÊÙœÊà •Ê„U, „UÊ œ◊¸ ŸÊ„UË •Ê„U.„U ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄U„UÊáÿÊøÊ ©U¬Êÿ •Ê„U. ‚¢‚Ê⁄UÊà ∞«U¡S≈U „UÙáÿÊø ©U¬Êÿ•Ê„U. flÊß»§‚Ù’Ã ∞«U¡S≈U◊ã≈U ∑§‡ÊË ÉÿÊÿøË, ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã ∞«U¡S≈U◊ã≈U∑§‡ÊË ÉÿÊÿøË, ÿÊø ©U¬Êÿ •Ê„UÃ.

ÉÊ⁄UÊà ÷ÊŸª«U „UÙÃ, Ã√„UÊ sÔÊ (ôÊÊŸ) flÊáÊËø ‡ÊéŒ •‚ •Ê„Uà ∑§Ë‚ª˚ÿÊ¢ø ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÙÃÊÃ, sÔÊ flÊáÊËŸ ‚fl¸ øÊ¢ª‹ „UÙÃ. ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÙÃË‹,•‡ÊË flÊáÊË ‹Ù∑§ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ÙáÊË •¡ÍŸ •‚Ê ©U¬ÊÿÁŒ‹Êø ŸÊ„UË ŸÊ! ‚⁄U›U ©U¬ÿÙªÊà ÉÊÃÊ ÿ߸‹ •‚ ©U¬Êÿø ŸÊ„UËà ŸÊ!

10. ‡Ê¢∑§Ê¢ø ‡ÊÍ›U

∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ◊ʤÿÊ∑§«U ÿà •‚. àÿÊ‹Ê ∞∑§ ◊È‹ªË „UÙÃË. ◊Ë àÿÊ‹Ê‚ÈL§flÊÃË‹Êø ‚◊¡Êfl‹ „UÙà ∑§Ë, “„U Ã⁄U ∑§Á‹ÿȪ •Ê„U, sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊøʬÁ⁄UáÊÊ◊ ◊È‹Ë¥fl⁄U ‚ÈhÊ „UÙà •‚ÃÙ. ê„UáÊÍŸ ‚Êflœ ⁄U„UÊÿø.” ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚‚◊¡ÍŸ ª‹Ê •ÊÁáÊ ¡√„UÊ àÿÊøË ◊È‹ªË ŒÈ‚:ÿÊ ◊È‹Ê’⁄UÙ’⁄U ¬›ÍUŸ ª‹Ë,Ã√„UÊ àÿÊ ◊ÊáÊ‚ÊŸ ◊ʤÊË •ÊΔUfláÊ ∑§Ê…U‹Ë •ÊÁáÊ ◊ʤÿÊ¡fl›U ÿ™§Ÿ ◊‹Êê„UáÊÊ‹Ê, “•Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹‹Ë ªÙCÔU π⁄UË „UÙÃË. ¡⁄U •Ê¬áÊ ◊‹Ê ÃË ªÙCÔU‚Ê¢ÁªÃ‹Ë Ÿ‚ÃË Ã⁄U ◊‹Ê Áfl· åÿÊfl ‹Êª‹ •‚Ã.” •‚ •Ê„U „U ¡ª,¬Ù‹¢¬Ù‹! ¡ ÉÊ«U‹ à ÁSfl∑§Ê⁄UÊÿø, àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ Áfl· åÿÊÿø? ŸÊ„UË,◊Èπʸ ÃÍ fl«UÊ ΔU⁄U‡ÊË‹. „U Ã⁄U ∑§¬«U ¤ÊÊ∑ͧŸ •’Í ‚Ê¢÷›UÃÊà •ÊÁáÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ∑§Ë •Êê„UË πÊŸŒÊŸË •Ê„UÙÃ.

∞∑§ •Ê◊øÊ ¡fl›UøÊ ŸÊ˪ „UÙÃÊ, àÿÊëÿÊ øÊ⁄U ◊È‹Ë „UÙàÿÊ. ÃÙπͬ ¡ÊªÎà „UÙÃÊ, ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊÿøÊ, “sÔÊ ◊È‹Ë ◊ÙΔKÊ ¤ÊÊÀÿÊ •Ê„UÃ, ∑§ÊÚ‹¡‹Ê¡ÊÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊ʤÊÊ àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ÁflEÊ‚ ’‚à ŸÊ„UË.” àÿÊfl⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê‚Ê¢ÁªÃ‹, ‚Ù’Ã ¡Ê, “∑§ÊÚ‹¡‹Ê ‚Ù’Ã ¡Êà ¡Ê •ÊÁáÊ àÿÊ ∑§ÊÚ‹¡◊œÍŸÁŸÉÊÊÀÿÊ ∑§Ë àÿÊ¢ëÿÊ ◊ʪ ◊ʪ ¡Êÿ¡.” •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∞∑§ fl›UÊ ¡Ê‡ÊË‹ ¬⁄¢UÃȌȂ:ÿÊfl›UË ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? ’Êÿ∑§Ù‹Ê ¬ÊΔUfl‡ÊË‹? •⁄U, ÁflEÊ‚ ∑ȧΔUΔUflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑ȧΔU ŸÊ„UË ΔUflÊÿøÊ, ∞fl…U ‚ÈhÊ ∑§›Uà ŸÊ„UË? •Ê¬áÊ◊È‹Ë¥ŸÊ ∞fl…U ‚Ê¢ªÍŸ Œ˜ÿÊÿø ∑§Ë, “¬„UÊ ◊È‹Ë¥ŸÙ, •Ê¬áÊ øÊ¢ªÀÿÊ ÉÊ⁄UøË◊ÊáÊ‚¢ •Ê„UÙÃ, •Ê¬áÊ πÊŸŒÊŸË, ∑ȧ‹flÊŸ •Ê„UÙÃ.” •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U àÿÊ¢ŸÊ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÊÿø. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ¡ ÉÊ«U‹ à “∑§⁄UÄ≈U”, àÿÊfl⁄U ‡Ê¢∑§Ê ŸÊ„UË∑§⁄UÊÿøË. ‡Ê¢∑§Ê ÉÊáÊÊ⁄ Á∑§ÃË •‚ÃË‹U? ¡ sÔÊ ’Ê’ÃËà ¡ÊªÎà •‚ÃÊà Çʢ∑§Ê ∑§⁄UÃÊÃ. •‚Ê ‚¢‡Êÿ ÉÊà ⁄UÊÁ„UÀÿÊ‚ ∑§œË ¬Ê⁄U ÿ߸‹?

ê„UáÊÍŸ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË ‡Ê¢∑§Ê „UÙà •‚‹ Ã⁄U ÃË ©Uà¬ãŸ„UÙáÿÊëÿÊ •ÙªŒ⁄Uø ©Uπ«ÍUŸ »§∑ͧŸ ≈UÊ∑§ÊÿøË „U Ã⁄U ◊È‹Ë ’Ê„U⁄U Á»§⁄UáÿÊ‚¡ÊÃÊÃ, π›UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ, àÿÊà ‚ÈhÊ ‡Ê¢∑§Ê ÉÊÃÊà •ÊÁáÊ ‡Ê¢∑§Ê ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹ËÃ⁄U •Ê¬‹ ‚Èπ-øÒŸ Á≈U∑ͧŸ ⁄UÊ„Uà ∑§Ê?

¡⁄U ∑§œË ◊È‹ªË ⁄UÊòÊË ©U‡ÊË⁄UÊ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ë Ã⁄UË ¬áÊ ‡Ê¢∑§Ê ÉÊ™§ Ÿ∑§Ê.

Page 63: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 47 48 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬„UÊáÿÊøË ŒÎc≈UËø ŸÊ„UËU. ∑§ÙáÊË„UË flÊ߸≈U Ÿ‚Ã. „U ◊Ã÷Œ Ã⁄U •Ê¬•Ê¬‹Ê•„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ¬„UÊÃÊ ÿà ŸÊ„UË àÿÊø •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ¬„UÊÃÊ •Ê‹ •‚ÃÃ⁄U ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ ø Ÿ‚Ã! ◊‹Ê ‚¢¬Íáʸ ¡ªÊà ∑§ÙáÊʂْÄUË ◊Ã÷Œ „UÙßʄUËÃ. ◊‹Ê ¬„UÊÃÊ ÿà ∑§Ë „UÊ ªÈ‹Ê’ •Ê„U ∑§Ë ◊Ùª⁄UÊ •Ê„U. „UÊ œÃÍ⁄UÊ•Ê„U ∑§Ë ∑§«ÍU Á‡Ê⁄UÊ›UËø ø »Í§‹ •Ê„U, •‚ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ •Ù›UπÃÙ.

sÔÊ ¬˝∑ΧÁÃ‹Ê •Ù›UπÃÊ ÿà ŸÊ„UË ê„UáÊÍŸ ◊Ë ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹„U‹ •Ê„U,“ÉÊ⁄U „U ’ªËøÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ∑§Ê◊ ‚ʜ͟ ÉÿÊ, sÔÊ ∑§Ê›UÊÃ.” ¡Ù SflדŸÙ’‹” (©UŒÊ⁄U) •‚‹ •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ ∑¢§¡Í· •‚‹ Ã⁄U ê„UáÊ‹, “◊ʤÊÊ◊È‹ªÊ πͬø ∑¢§¡Í· •Ê„U.” àÿÊ‹Ê ÃÍ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§L§Ÿ “ŸÙ’‹” ∑§M§ ¬„UÊÃÙ¬áÊ Ã‚ ŸÊ„UË „UÙáÊÊ⁄U. àÿÊøÊ ◊Ê‹ø flª›UÊ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê߸-fl«UË‹ àÿÊ‹ÊSfl× ‚Ê⁄Uπ ’Ÿflͧ ßÁë¿UÃÊÃ. •⁄U, àÿÊ‹Ê ©U◊‹Í lÊ, àÿÊëÿÊ ÖÿÊ ‡ÊÁÄÕʄUà àÿÊ ©U◊‹ÍŸ ’Ê„U⁄U ÿ™§ lÊ. ∑§ÙáÊÊøÊ Sfl÷Êfl ∑§‚Ê •Ê„U, à ¬Ê„ÍUŸÉÿÊÿø •Ê„U. •⁄U ◊ÈπʸU, àÿÊ¢ëÿʇÊË ÷Ê¢«UÃÙ‚ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?

•ÕÊà „UÊ ’ªËøÊ •Ù›UπáÿÊ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U. ◊Ë “’ªËøÊ” ê„UáÊÃÙ Ã√„UÊ‹Ù∑§ ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ◊ª •Ê¬ÀÿÊ ◊È‹Ê‹Ê •Ù›UπÃÊÃ. •⁄Ufl«KÊ, ¬˝∑ΧÁÃ‹Ê •Ù›Uπ! ∞∑§ŒÊ ◊È‹Ê‹Ê •Ù›UπÍŸ ÉÊ •ÊÁáÊ àÿʬ˝◊ÊáÊ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊ? àÿÊøË ¬˝∑ΧÁà ¬Ê„ÍUŸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙ߸‹?Á◊òÊÊëÿÊ ¬∑ΧÁÃ‹Ê “∞«U¡S≈U” „UÙÃÊ ∑§Ë ŸÊ„UË? Âø ¬∑ΧÁÃ‹Ê ¬„UÊfl ‹ÊªÃ,¬˝∑ΧÁÃ‹Ê •Ù›UπÊfl ‹ÊªÃ. •Ù›UπÍŸ ÉÊË Ã⁄U ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ÷Ê¢«UáÊ-â≈UÊ„UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÿÕ Ã⁄U ◊ÊM§Ÿ-◊È≈U∑ͧŸ “◊ʤÿÊ ‚Ê⁄Uπ ’ŸÊ,” •‚ ‚Ê¢ªÃ•‚ÃÊÃ. ¬áÊ Ã Ã‚ ∑§‚ ’ŸÈ ‡Ê∑§ÃË‹?

‚fl¸ ¡ª •‡ÊÊ √ÿfl„UÊ⁄U ôÊÊŸÊëÿÊ ‡ÊÙœÊà •Ê„U, „UÊ œ◊¸ ŸÊ„UË •Ê„U.„U ôÊÊŸ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄U„UÊáÿÊøÊ ©U¬Êÿ •Ê„U. ‚¢‚Ê⁄UÊà ∞«U¡S≈U „UÙáÿÊø ©U¬Êÿ•Ê„U. flÊß»§‚Ù’Ã ∞«U¡S≈U◊ã≈U ∑§‡ÊË ÉÿÊÿøË, ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã ∞«U¡S≈U◊ã≈U∑§‡ÊË ÉÿÊÿøË, ÿÊø ©U¬Êÿ •Ê„UÃ.

ÉÊ⁄UÊà ÷ÊŸª«U „UÙÃ, Ã√„UÊ sÔÊ (ôÊÊŸ) flÊáÊËø ‡ÊéŒ •‚ •Ê„Uà ∑§Ë‚ª˚ÿÊ¢ø ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÙÃÊÃ, sÔÊ flÊáÊËŸ ‚fl¸ øÊ¢ª‹ „UÙÃ. ŒÈ—π ŒÍ⁄U „UÙÃË‹,•‡ÊË flÊáÊË ‹Ù∑§ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ÙáÊË •¡ÍŸ •‚Ê ©U¬ÊÿÁŒ‹Êø ŸÊ„UË ŸÊ! ‚⁄U›U ©U¬ÿÙªÊà ÉÊÃÊ ÿ߸‹ •‚ ©U¬Êÿø ŸÊ„UËà ŸÊ!

10. ‡Ê¢∑§Ê¢ø ‡ÊÍ›U

∞∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ◊ʤÿÊ∑§«U ÿà •‚. àÿÊ‹Ê ∞∑§ ◊È‹ªË „UÙÃË. ◊Ë àÿÊ‹Ê‚ÈL§flÊÃË‹Êø ‚◊¡Êfl‹ „UÙà ∑§Ë, “„U Ã⁄U ∑§Á‹ÿȪ •Ê„U, sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊøʬÁ⁄UáÊÊ◊ ◊È‹Ë¥fl⁄U ‚ÈhÊ „UÙà •‚ÃÙ. ê„UáÊÍŸ ‚Êflœ ⁄U„UÊÿø.” ÃÙ ◊ÊáÊÍ‚‚◊¡ÍŸ ª‹Ê •ÊÁáÊ ¡√„UÊ àÿÊøË ◊È‹ªË ŒÈ‚:ÿÊ ◊È‹Ê’⁄UÙ’⁄U ¬›ÍUŸ ª‹Ë,Ã√„UÊ àÿÊ ◊ÊáÊ‚ÊŸ ◊ʤÊË •ÊΔUfláÊ ∑§Ê…U‹Ë •ÊÁáÊ ◊ʤÿÊ¡fl›U ÿ™§Ÿ ◊‹Êê„UáÊÊ‹Ê, “•Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹‹Ë ªÙCÔU π⁄UË „UÙÃË. ¡⁄U •Ê¬áÊ ◊‹Ê ÃË ªÙCÔU‚Ê¢ÁªÃ‹Ë Ÿ‚ÃË Ã⁄U ◊‹Ê Áfl· åÿÊfl ‹Êª‹ •‚Ã.” •‚ •Ê„U „U ¡ª,¬Ù‹¢¬Ù‹! ¡ ÉÊ«U‹ à ÁSfl∑§Ê⁄UÊÿø, àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ Áfl· åÿÊÿø? ŸÊ„UË,◊Èπʸ ÃÍ fl«UÊ ΔU⁄U‡ÊË‹. „U Ã⁄U ∑§¬«U ¤ÊÊ∑ͧŸ •’Í ‚Ê¢÷›UÃÊà •ÊÁáÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ∑§Ë •Êê„UË πÊŸŒÊŸË •Ê„UÙÃ.

∞∑§ •Ê◊øÊ ¡fl›UøÊ ŸÊ˪ „UÙÃÊ, àÿÊëÿÊ øÊ⁄U ◊È‹Ë „UÙàÿÊ. ÃÙπͬ ¡ÊªÎà „UÙÃÊ, ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊÿøÊ, “sÔÊ ◊È‹Ë ◊ÙΔKÊ ¤ÊÊÀÿÊ •Ê„UÃ, ∑§ÊÚ‹¡‹Ê¡ÊÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊ʤÊÊ àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U ÁflEÊ‚ ’‚à ŸÊ„UË.” àÿÊfl⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê‚Ê¢ÁªÃ‹, ‚Ù’Ã ¡Ê, “∑§ÊÚ‹¡‹Ê ‚Ù’Ã ¡Êà ¡Ê •ÊÁáÊ àÿÊ ∑§ÊÚ‹¡◊œÍŸÁŸÉÊÊÀÿÊ ∑§Ë àÿÊ¢ëÿÊ ◊ʪ ◊ʪ ¡Êÿ¡.” •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∞∑§ fl›UÊ ¡Ê‡ÊË‹ ¬⁄¢UÃȌȂ:ÿÊfl›UË ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? ’Êÿ∑§Ù‹Ê ¬ÊΔUfl‡ÊË‹? •⁄U, ÁflEÊ‚ ∑ȧΔUΔUflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑ȧΔU ŸÊ„UË ΔUflÊÿøÊ, ∞fl…U ‚ÈhÊ ∑§›Uà ŸÊ„UË? •Ê¬áÊ◊È‹Ë¥ŸÊ ∞fl…U ‚Ê¢ªÍŸ Œ˜ÿÊÿø ∑§Ë, “¬„UÊ ◊È‹Ë¥ŸÙ, •Ê¬áÊ øÊ¢ªÀÿÊ ÉÊ⁄UøË◊ÊáÊ‚¢ •Ê„UÙÃ, •Ê¬áÊ πÊŸŒÊŸË, ∑ȧ‹flÊŸ •Ê„UÙÃ.” •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U àÿÊ¢ŸÊ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÊÿø. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ¡ ÉÊ«U‹ à “∑§⁄UÄ≈U”, àÿÊfl⁄U ‡Ê¢∑§Ê ŸÊ„UË∑§⁄UÊÿøË. ‡Ê¢∑§Ê ÉÊáÊÊ⁄ Á∑§ÃË •‚ÃË‹U? ¡ sÔÊ ’Ê’ÃËà ¡ÊªÎà •‚ÃÊà Çʢ∑§Ê ∑§⁄UÃÊÃ. •‚Ê ‚¢‡Êÿ ÉÊà ⁄UÊÁ„UÀÿÊ‚ ∑§œË ¬Ê⁄U ÿ߸‹?

ê„UáÊÍŸ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË ‡Ê¢∑§Ê „UÙà •‚‹ Ã⁄U ÃË ©Uà¬ãŸ„UÙáÿÊëÿÊ •ÙªŒ⁄Uø ©Uπ«ÍUŸ »§∑ͧŸ ≈UÊ∑§ÊÿøË „U Ã⁄U ◊È‹Ë ’Ê„U⁄U Á»§⁄UáÿÊ‚¡ÊÃÊÃ, π›UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ, àÿÊà ‚ÈhÊ ‡Ê¢∑§Ê ÉÊÃÊà •ÊÁáÊ ‡Ê¢∑§Ê ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹ËÃ⁄U •Ê¬‹ ‚Èπ-øÒŸ Á≈U∑ͧŸ ⁄UÊ„Uà ∑§Ê?

¡⁄U ∑§œË ◊È‹ªË ⁄UÊòÊË ©U‡ÊË⁄UÊ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ë Ã⁄UË ¬áÊ ‡Ê¢∑§Ê ÉÊ™§ Ÿ∑§Ê.

Page 64: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 49 50 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹Ë Ã⁄U Á∑§ÃË »§ÊÿŒÊ „UÙ߸‹? ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÊ’⁄UÃ⁄UÊ„UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸ •Ê„U? ∞∑§Ê ¡ã◊Êà ∑§Ê„UUË »§⁄U»§Ê⁄U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊ◊È‹Ë¥ŸÊ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—π§Œ™§ Ÿ∑§Ê, ◊È‹Ê¢ŸÊ ŒÈ—π lÊÿø ŸÊ„UË. ◊ÊòÊ ∞fl…U•fl‡ÿ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë, “’Ê›U, ÃÍ ’Ê„U⁄U ¡Ê ¬⁄¢UÃÈ ©U‡ÊË⁄U ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚.•Ê¬áÊ πÊŸŒÊŸË ‹Ù∑§ •Ê„UÙÃ, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ ¡ÊSéU‡ÊË⁄U ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚.” ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªÊÿø. ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê¢∑§Ê ÉÊáÊÿÙÇÿ ΔU⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, “∑§ÙáÊÊ‚Ù’Ã Á»§⁄Uà •‚‹, ∑§Êÿ ∑§⁄Uà •‚‹?”•ÊÁáÊ ∑§œË ⁄UÊòÊË ’Ê⁄UÊ flÊ¡ÃÊ •Ê‹Ë, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ‚Ê¢ªÊÿø∑§Ë, “’Ê›U, •‚ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.” ÁÃ‹Ê ¡⁄U ÉÊ⁄UÊ’Ê„U⁄U ∑§Ê…U‹ Ã⁄U ÃË∑§ÙáÊÊ∑§«U ¡ÊáÊÊ⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UË ÁΔU∑§ÊáÊ ŸÊ„UË. »§ÊÿŒÊ ∑§‡ÊÊà •Ê„U?∑§◊ËÃ∑§◊Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ߸‹ àÿÊÃø »§ÊÿŒÊ •Ê„U ŸÊ? àÿÊ‚ÊΔUË ◊Ë ‚flÊZŸÊ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë, “⁄UÊòÊË ◊È‹ªË ©U‡ÊË⁄UÊ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ë Ã⁄UË ÁÃ‹Ê ÉÊ⁄UÊÃÉÿÊÿø.” ÁÃ‹Ê ’Ê„U⁄U ÉÊÊ‹flÍ Ÿ∑§Ê. ŸÊ„UËÃ⁄U ’Ê„U⁄UëÿÊ ’Ê„U⁄U ÉÊÊ‹flÃÊÃ,•‚ ∑§«U∑§ Sfl÷ÊflÊø ‹Ù∑§ •‚ÃÊÃ! ∑§Ê›U ∑§fl…UÊ ÁflÁøòÊ •Ê„U! Á∑§ÃˌȗπŒÊÿË ∑§Ê›U •Ê„U!! •ÊÁáÊ Ã „UË ∑§Á‹ÿȪÊÃ, ê„UáÊÍŸ ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ’‚flÍŸÁÃ‹Ê ‚◊¡flÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UøÊ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ‚¢‡Êÿ ÉÊà •‚‹ Ã⁄U•Ê¬áÊ àÿÊø ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§‚ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ‚¢‡Êÿ ÉÊà •Ê„U, „U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚‹‹ ôÊÊŸøÁfl‚M§Ÿ ¡Êÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊ‹Ê ¡⁄U •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ‚¢‡Êÿ •Ê‹Ê, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ‹ÊÁfløÊ⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë, ∑§‚‹Ê ‚¢‡Êÿ •Ê‹Ê •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ÁfløÊ⁄UáÿÊà ∑§Ê„UË ◊¡Ê ŸÊ„UË •Ê„U, •‚ ÁfløÊ⁄UÊÿø ¬áÊŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ‹ªøø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø ∑§Ë, •Ê¬‹Ë ∑§Ê„UËÃ⁄UË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë•Ê„U, ŸÊ„UËÃ⁄U àÿÊ‹Ê ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ÿÊflË?

“÷ÙªÃÙ àÿÊøËø øÈ∑§” „U ‚ÍòÊ flʬ⁄U‹ ∑§Ë ÁŸ⁄U‚Ÿ „UÙÃU. ‡Ê¢∑§Ê∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ÷ÙªÃÙ •Ê„U ∑§Ë ÖÿÊëÿÊfl⁄U ‡Ê¢∑§Ê „UÙà •Ê„U, ÃÙ ÷ÙªÃÙ •Ê„U?à ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊÿø.

11. flÊ⁄U‚Ê „UÄ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ◊È‹Ê¢ø Á∑§ÃË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈáÿÙŒÿÊŸ ª⁄U¡ ¬ ÊÊ ¡ÊSà ‹ˇ◊Ë ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ‚Ø∑§Êÿʸ‚ÊΔUË flʬM§Ÿ ≈UÊ∑§ÊÿøË. ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ¡ÊSÃΔU™§ Ÿ∑§Ê. àÿÊ¢ŸÊ Á‡Ê∑§flÊÿø, ÉÊ«UflÊÿø „U ‚fl¸ ∑§L§Ÿ ‚Á√„¸U‚‹Ê ‹ÊflÊÿø,•ÕÊà ◊ª à àÿÊ¢ëÿÊ ∑§Ê◊Ê‹Ê ‹Êª‹, ê„UáÊ¡ ¡ÊSà ΔU™§ Ÿ∑§Ê. ∞fl…U ‹ˇÊÊÃΔUflÊÿø ∑§Ë, ¡fl…U •Ê¬ÀÿÊ‚Ù’Ã ÿ߸‹ Ãfl…Uø •Ê¬‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ ÷Ê™§, ÿÕÍŸ ‚Ù’Ã ∑§Ê„UË ÉÊ™§Ÿ ¡Ê™§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U•Ê„U ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÃÊ ∑§Êÿ ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U? àÿÊëÿÊ ¡fl›U ¡ „UÙà à ‚fl¸ÿÕ ÿ™§Ÿ πø¸ ∑§L§Ÿ ‚¢¬flÍŸ ≈UÊ∑§‹. •ÊÃÊ ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUË ÿÕ ÿ™§Ÿ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§Ê„UË Á◊›Ufl‹ Ã⁄U ¡ËflŸ ‚Èœ⁄U‹. •¡ÍŸ •ÊÿÈcÿ ©U⁄U‹ •Ê„U.•¡ÍŸ„UË ¡ËflŸÊà »§⁄U»§Ê⁄U ∑§⁄U. ¡Êª ¤ÊÊ‹ Ã√„Uʬʂ͟ ‚∑§Ê›U.

¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà ‚Ù’Ã ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊÃË flSÃÈ •Ê„U? ÿÕÃÈê„UË ¡ πø¸ ∑§‹ à ‚fl¸ ª≈UÊ⁄UÊà ª‹, ÃÈ◊ëÿÊ ◊ÊÒ¡◊¡‚ÊΔUË, ÃÈ◊ëÿÊ⁄U„UÊáÿÊ‚ÊΔUË ¡ ¬áÊ ∑§‹Ã à ‚fl¸ ª≈UÊ⁄UÊà ª‹. »§Äà ŒÈ‚:ÿÊ¢‚ÊΔUË ¡ ∑§Ê„UUË∑§‹ Ãfl…UÊø ÃÈ◊øÊ •Ùfl⁄U«˛Êç≈U (¡◊Ê) •Ê„U.

∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚ÊŸ ◊‹Ê ¬˝‡Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§Ê„UËø lÊÿø ŸÊ„UË?◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “◊È‹Ê¢ŸÊ lÊÿø, ÃÈ◊ëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸË ÃÈê„UÊ‹Ê ¡fl…U ÁŒ‹ •‚‹Ãfl…U ‚fl¸ø lÊÿø. ◊œ‹Ê, ¡Ù ÃÈê„UË ∑§◊fl‹‹Ê ◊Ê‹ •Ê„U ÃÙ ÃÈê„UÊ‹ÊÿÙÇÿ flÊ≈U‹ ÃÕ œÊÁ◊¸∑§-∑§Êÿʸà flʬL§Ÿ ≈UÊ∑§Ê.”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ flÁ∑§‹Ê¢ëÿÊ ∑§ÊÿlÊà ¬áÊ •‚ø •Ê„U ∑§ËflÁ«U‹Ù¬ÊÁ¡¸Ã ¬˝Ù¬≈U˸ (‚¢¬ûÊË) •‚‹, ÃË ◊È‹Ê¢ŸÊ lÊÿ‹Êø ¬ÊÁ„U¡ •ÊÁáÊSfl×∑§◊fl‹ÀÿÊ ‚¢¬ûÊËøÊ flʬ⁄U ’Ê¬Ê‹Ê ¡‚Ê ∑§⁄UÊÿøÊ •‚‹  ∑§L§‡Ê∑§ÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ¡ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ à ∑§L§ ‡Ê∑§ÃÊ, •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊŸø∑§⁄UÊÿø. •Ê¬‹Ê ◊ʪ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ÃȤÊÊ Sfl×øÊ ◊Ê‹ •‚‹ ÃÙ flª›UÊ∑§L§Ÿ flʬ⁄U, Ã⁄U ÃÙ ÃȤÿÊ‚Ù’Ã ÿ߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U “ôÊÊŸ” ¬˝Êåà ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U

Page 65: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 49 50 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹Ë Ã⁄U Á∑§ÃË »§ÊÿŒÊ „UÙ߸‹? ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÊ’⁄UÃ⁄UÊ„UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸ •Ê„U? ∞∑§Ê ¡ã◊Êà ∑§Ê„UUË »§⁄U»§Ê⁄U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊ◊È‹Ë¥ŸÊ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—π§Œ™§ Ÿ∑§Ê, ◊È‹Ê¢ŸÊ ŒÈ—π lÊÿø ŸÊ„UË. ◊ÊòÊ ∞fl…U•fl‡ÿ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë, “’Ê›U, ÃÍ ’Ê„U⁄U ¡Ê ¬⁄¢UÃÈ ©U‡ÊË⁄U ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚.•Ê¬áÊ πÊŸŒÊŸË ‹Ù∑§ •Ê„UÙÃ, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ‡ÊÙ÷à ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ ¡ÊSéU‡ÊË⁄U ∑§L§ Ÿ∑§Ù‚.” ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªÊÿø. ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê¢∑§Ê ÉÊáÊÿÙÇÿ ΔU⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, “∑§ÙáÊÊ‚Ù’Ã Á»§⁄Uà •‚‹, ∑§Êÿ ∑§⁄Uà •‚‹?”•ÊÁáÊ ∑§œË ⁄UÊòÊË ’Ê⁄UÊ flÊ¡ÃÊ •Ê‹Ë, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ŒÈ‚:ÿÊ ÁŒfl‡ÊË ‚Ê¢ªÊÿø∑§Ë, “’Ê›U, •‚ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.” ÁÃ‹Ê ¡⁄U ÉÊ⁄UÊ’Ê„U⁄U ∑§Ê…U‹ Ã⁄U ÃË∑§ÙáÊÊ∑§«U ¡ÊáÊÊ⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UË ÁΔU∑§ÊáÊ ŸÊ„UË. »§ÊÿŒÊ ∑§‡ÊÊà •Ê„U?∑§◊ËÃ∑§◊Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ߸‹ àÿÊÃø »§ÊÿŒÊ •Ê„U ŸÊ? àÿÊ‚ÊΔUË ◊Ë ‚flÊZŸÊ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë, “⁄UÊòÊË ◊È‹ªË ©U‡ÊË⁄UÊ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ë Ã⁄UË ÁÃ‹Ê ÉÊ⁄UÊÃÉÿÊÿø.” ÁÃ‹Ê ’Ê„U⁄U ÉÊÊ‹flÍ Ÿ∑§Ê. ŸÊ„UËÃ⁄U ’Ê„U⁄UëÿÊ ’Ê„U⁄U ÉÊÊ‹flÃÊÃ,•‚ ∑§«U∑§ Sfl÷ÊflÊø ‹Ù∑§ •‚ÃÊÃ! ∑§Ê›U ∑§fl…UÊ ÁflÁøòÊ •Ê„U! Á∑§ÃˌȗπŒÊÿË ∑§Ê›U •Ê„U!! •ÊÁáÊ Ã „UË ∑§Á‹ÿȪÊÃ, ê„UáÊÍŸ ÉÊ⁄UÊ◊äÿ ’‚flÍŸÁÃ‹Ê ‚◊¡flÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚◊Ù⁄UøÊ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ‚¢‡Êÿ ÉÊà •‚‹ Ã⁄U•Ê¬áÊ àÿÊø ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§‚ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ ‚¢‡Êÿ ÉÊà •Ê„U, „U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚‹‹ ôÊÊŸøÁfl‚M§Ÿ ¡Êÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊ‹Ê ¡⁄U •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ‚¢‡Êÿ •Ê‹Ê, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ‹ÊÁfløÊ⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ∑§Ë, ∑§‚‹Ê ‚¢‡Êÿ •Ê‹Ê •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ÁfløÊ⁄UáÿÊà ∑§Ê„UË ◊¡Ê ŸÊ„UË •Ê„U, •‚ ÁfløÊ⁄UÊÿø ¬áÊŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ‹ªøø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø ∑§Ë, •Ê¬‹Ë ∑§Ê„UËÃ⁄UË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë•Ê„U, ŸÊ„UËÃ⁄U àÿÊ‹Ê ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ÿÊflË?

“÷ÙªÃÙ àÿÊøËø øÈ∑§” „U ‚ÍòÊ flʬ⁄U‹ ∑§Ë ÁŸ⁄U‚Ÿ „UÙÃU. ‡Ê¢∑§Ê∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ÷ÙªÃÙ •Ê„U ∑§Ë ÖÿÊëÿÊfl⁄U ‡Ê¢∑§Ê „UÙà •Ê„U, ÃÙ ÷ÙªÃÙ •Ê„U?à ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊÿø.

11. flÊ⁄U‚Ê „UÄ∑§Ê¬˝◊ÊáÊ ◊È‹Ê¢ø Á∑§ÃË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬ÈáÿÙŒÿÊŸ ª⁄U¡ ¬ ÊÊ ¡ÊSà ‹ˇ◊Ë ¬˝Êåà ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ‚Ø∑§Êÿʸ‚ÊΔUË flʬM§Ÿ ≈UÊ∑§ÊÿøË. ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ¡ÊSÃΔU™§ Ÿ∑§Ê. àÿÊ¢ŸÊ Á‡Ê∑§flÊÿø, ÉÊ«UflÊÿø „U ‚fl¸ ∑§L§Ÿ ‚Á√„U‚‹Ê ‹ÊflÊÿø,•ÕÊà ◊ª à àÿÊ¢ëÿÊ ∑§Ê◊Ê‹Ê ‹Êª‹, ê„UáÊ¡ ¡ÊSà ΔU™§ Ÿ∑§Ê. ∞fl…U ‹ˇÊÊÃΔUflÊÿø ∑§Ë, ¡fl…U •Ê¬ÀÿÊ‚Ù’Ã ÿ߸‹ Ãfl…Uø •Ê¬‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ ÷Ê™§, ÿÕÍŸ ‚Ù’Ã ∑§Ê„UË ÉÊ™§Ÿ ¡Ê™§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U•Ê„U ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÃÊ ∑§Êÿ ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U? àÿÊëÿÊ ¡fl›U ¡ „UÙà à ‚fl¸ÿÕ ÿ™§Ÿ πø¸ ∑§L§Ÿ ‚¢¬flÍŸ ≈UÊ∑§‹. •ÊÃÊ ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUË ÿÕ ÿ™§Ÿ◊ʤÿÊ∑§«ÍUŸ ∑§Ê„UË Á◊›Ufl‹ Ã⁄U ¡ËflŸ ‚Èœ⁄U‹. •¡ÍŸ •ÊÿÈcÿ ©U⁄U‹ •Ê„U.•¡ÍŸ„UË ¡ËflŸÊà »§⁄U»§Ê⁄U ∑§⁄U. ¡Êª ¤ÊÊ‹ Ã√„Uʬʂ͟ ‚∑§Ê›U.

¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êà ‚Ù’Ã ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÿÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊÃË flSÃÈ •Ê„U? ÿÕÃÈê„UË ¡ πø¸ ∑§‹ à ‚fl¸ ª≈UÊ⁄UÊà ª‹, ÃÈ◊ëÿÊ ◊ÊÒ¡◊¡‚ÊΔUË, ÃÈ◊ëÿÊ⁄U„UÊáÿÊ‚ÊΔUË ¡ ¬áÊ ∑§‹Ã à ‚fl¸ ª≈UÊ⁄UÊà ª‹. »§Äà ŒÈ‚:ÿÊ¢‚ÊΔUË ¡ ∑§Ê„UUË∑§‹ Ãfl…UÊø ÃÈ◊øÊ •Ùfl⁄U«˛Êç≈U (¡◊Ê) •Ê„U.

∞∑§Ê ◊ÊáÊ‚ÊŸ ◊‹Ê ¬˝‡Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§Ê„UËø lÊÿø ŸÊ„UË?◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “◊È‹Ê¢ŸÊ lÊÿø, ÃÈ◊ëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸË ÃÈê„UÊ‹Ê ¡fl…U ÁŒ‹ •‚‹Ãfl…U ‚fl¸ø lÊÿø. ◊œ‹Ê, ¡Ù ÃÈê„UË ∑§◊fl‹‹Ê ◊Ê‹ •Ê„U ÃÙ ÃÈê„UÊ‹ÊÿÙÇÿ flÊ≈U‹ ÃÕ œÊÁ◊¸∑§-∑§Êÿʸà flʬL§Ÿ ≈UÊ∑§Ê.”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ flÁ∑§‹Ê¢ëÿÊ ∑§ÊÿlÊà ¬áÊ •‚ø •Ê„U ∑§ËflÁ«U‹Ù¬ÊÁ¡¸Ã ¬˝Ù¬≈U˸ (‚¢¬ûÊË) •‚‹, ÃË ◊È‹Ê¢ŸÊ lÊÿ‹Êø ¬ÊÁ„U¡ •ÊÁáÊSfl×∑§◊fl‹ÀÿÊ ‚¢¬ûÊËøÊ flʬ⁄U ’Ê¬Ê‹Ê ¡‚Ê ∑§⁄UÊÿøÊ •‚‹  ∑§L§‡Ê∑§ÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ¡ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ à ∑§L§ ‡Ê∑§ÃÊ, •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊŸø∑§⁄UÊÿø. •Ê¬‹Ê ◊ʪ ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ÃȤÊÊ Sfl×øÊ ◊Ê‹ •‚‹ ÃÙ flª›UÊ∑§L§Ÿ flʬ⁄U, Ã⁄U ÃÙ ÃȤÿÊ‚Ù’Ã ÿ߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë „U “ôÊÊŸ” ¬˝Êåà ∑§ÀÿÊŸ¢Ã⁄U

Page 66: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 51 52 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•¡ÍŸ ∞∑§-ŒÙŸ ¡ã◊ ’Ê∑§Ë ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„UÃ, àÿÊ‚ÊΔUË ‚Ù’Ã àÿÊøË ª⁄U¡¬«U‹ ŸÊ? ’Ê„U⁄UªÊflË ¡ÊÃÙ Ã√„Ê ‚Ù’Ã ÕÙ«UË Á‡ÊŒÙ⁄UË ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÂøÿÕ ‚ÈhÊ ‚Ù’Ã ∑§Ê„UË •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ Ã⁄U »§Äà ∑§Êÿ lÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ∞∑§ “ç‹Ò≈U” (ÉÊ⁄U)lÊÿøÊ, •Ê¬áÊ ⁄U„UÊà •‚Í ÃÙ. à ‚ÈhÊ •‚‹ Ã⁄U lÊÿøÊ. àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø∑§Ë, “’≈UÊ •Êê„UË ÖÿÊ ÁŒfl‡ÊË sÔÊ ¡ªÊà Ÿ‚Í Ã√„UÊ „U ‚fl¸ ÃȤÊ, ÃÙ¬ÿZÃ◊Ê‹∑§Ë •Ê◊øË! fl«U¬áÊÊ ∑§⁄U‡ÊË‹ Ã⁄U ÃÈ‹Ê ÃȤÿÊ ’Êÿ∑§Ù‚Ù’ÃU ’Ê„U⁄U∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹. •Êê„UË •Ê„UÙà ÃÙ¬ÿZà ÃÈ¤Ê ∑§Ê„UË„UË ŸÊ„UË. •Êê„UË ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U‚fl¸ ∑§Ê„UË ÃȤÊ.” Áfl‹ (◊ÎàÿȬòÊ) ∑§L§Ÿ ΔUflÊÿø. ÃÈ◊ëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸË ÁŒ‹•‚‹ Ãfl…U ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê lÊÿø •Ê„U. Ãfl…UÊø àÿÊøÊ „UP§ •Ê„U. ‡Êfl≈U¬ÿZÃ◊È‹ÊëÿÊ ◊ŸÊà •‚ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, “•ÊÃÊ flÁ«U‹Ê¢¡fl›U ¬ãŸÊ‚∞∑§„U¡Ê⁄U •¡ÍŸ •Ê„UÃ.” •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U ‹Êπ •‚ÙÃ. ¬áÊ ÃÙ ◊ŸÊà ‚◊¡‹∑§Ë 40-50 „U¡Ê⁄U Ã⁄U ŒÃË‹. àÿÊ‹Ê àÿÊ ‹Ê‹ø◊äÿ ‡Êfl≈U¬ÿZà ΔUflÊÿø.ÃÙ àÿÊëÿÊ ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë, “¡Ê, flÁ«U‹Ê¢ŸÊ »§S≈¸U Ä‹Ê‚ ¡fláÊ flÊ…Uø„UÊ-»§⁄UÊ›U •ÊáÊ.” •Ê¬áÊ M§’Ê’Êà ⁄U„UÊÿøU. •Õʸà •Ê¬ÀÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸË ¡ÉÊ⁄U ÁŒ‹ •‚‹ à àÿÊ‹Ê lÊÿø.

∑§ÙáÊË Sfl× ‚Ù’Ã ∑§Ê„UË∞∑§ ÉÊ™§Ÿ ¡Ê™§ ŒÃ ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ªÀÿÊfl⁄U•Ê¬ÀÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ‹Ê ¡Ê›ÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÊÃ. Ã√„UÊ ◊ª ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ¡ÊSà ‚Ù«ÍUŸ ª‹ÙÃ⁄U? ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ¡ÊSà ‚Ù«ÍUŸ ª‹Êà Ã⁄U ◊È‹ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃË‹? à ê„UáÊÃË‹∑§Ë, “•ÊÃÊ ŸÙ∑§⁄UË-œ¢ŒÊ ∑§⁄UáÿÊøË ∑§Ê„UË ª⁄U¡ ŸÊ„UË.” ◊È‹ ŒÊM§«U „UÙ™§Ÿ¡ÊÃË‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊ¢ŸÊ ÇÊË ‚¢ªÃ Á◊›Uà ◊ª. „U ‚ª›U ŒÊM§«Uø ¤ÊÊ‹•Ê„Uà ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ Ã⁄U ¬hÇÊË⁄U¬áÊ lÊÿ‹Ê „Ufl. ¡⁄U ¡ÊSà ÁŒ‹Ã⁄U ◊ª ŒÈM§¬ÿÙª „UÙ߸‹. Ÿ„U◊Ë ¡ÊÚ’ (ŸÙ∑§⁄UË) ∑§⁄UËà ⁄UÊÁ„U‹ •‚ ∑§L§ŸlÊÿ‹Ê „Ufl. Á⁄U∑§Ê◊Ê ’‚‹Ê Ã⁄U ŒÊM§ Á¬áÊÊ⁄U ŸÊ?

∞πÊŒÊ Á’¤ÊŸ‚ àÿÊ‹Ê •Êfl«Uà •‚‹ Ã⁄U ÃÙ ∑§L§Ÿ lÊÿøÊ.∑§ÙáÊÃÊ √ÿfl‚Êÿ •Êfl«UÃÙ Ã ÁfløÊM§Ÿ, àÿÊ‹Ê ¡Ù √ÿfl‚Êÿ ÿÙÇÿ flÊ≈UÕ‚‹ ÃÙ ∑§L§Ÿ lÊÿøÊ. ¬¢øflË‚-ÃË‚ „U¡Ê⁄U ’Úã∑§ÃÍŸ ∑§¡¸ ∑§Ê…ÍUŸ lÊÿø,ê„UáÊ¡ ÃÙ Sfl×ø »§«Uà ⁄UÊÁ„U‹ •ÊÁáÊ ÕÙ«U ¬Ò‚ •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›Uø lÊÿø.àÿÊ‹Ê ª⁄U¡ •‚‹ àÿÊÃË‹ •œË¸ ⁄UP§◊ •Ê¬áÊ lÊÿøË •ÊÁáÊ •œË¸ ⁄UP§◊

’Úã∑§ÃÍŸ ∑§¡ ∑§Ê…ÍUŸ lÊÿø. ê„UáÊ¡ ¬¢øflË‚ „U¡Ê⁄UÊø ∑§¡¸ ’Úã∑§ÃÍŸ, ∑§Ê…U•ÊÁáÊ sÔÊ ∑§¡Ê¸ø „Uåà ÃÍ ÷⁄Uà ¡Ê, •‚ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø, ◊È‹ªÊ „Uåà ÷⁄UÃ⁄UÊ„UÃÙ •ÊÁáÊ ÃÙ ‚◊¢¡‚„UË „UÙÃÙ Ÿ¢Ã⁄U.

ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê‚ ⁄UËÂ⁄U ¬hÃˇÊË⁄U ¡fl…U lÊÿ‹Ê „Ufl Ãfl…U Œ™§Ÿ,’Ê∑§Ë ‚ª›U ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË øÊ¢ªÀÿÊ ◊ʪ˸ flʬ⁄UÊÿø. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚Èπ∑§√„UÊ flÊ≈U‹? ¡√„UÊ àÿÊ¢ëÿÊ NUŒÿÊ‹Ê ªÊ⁄UflÊ ¬„UÙø‹ Ã√„UÊ! Ã⁄U „UË ‚¢¬ûÊËÃÈ◊ëÿÊ ‚Ù’Ã ÿ߸‹. •‡ÊË ⁄UÙ∑§«U ŸÊ„UË ÿà ¬⁄¢UÃÈ •Ùfl⁄U«˛Êç≈UëÿÊ(¡◊Ê⁄UʇÊËëÿÊ) M§¬Êà ÿà •‚Ã. ⁄UÙ∑§«U Ã⁄U ‚Ù’Ã Ÿ™§ ŒÃø ŸÊ„UË ŸÊ!ÿÕ •‡ÊÊ ¬∑§Ê⁄U ¡◊Ê⁄UʇÊË ’ŸflÊ, ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ πÊÿ‹Ê lÊ, ‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊ NUŒÿʋʪÊ⁄UflÊ ¬Ù„UøflÊ. ∑§ÙáÊÊ‹Ê •«UË-•«UøáÊËà ◊ŒÃ ∑§⁄UÊ. „UÊ ◊ʪ¸ •Ê„U ¬È…U«˛UÊç≈U ¬ÊΔUfláÿÊøÊ. •ÕʸØ ¬Ò‚ÊëÿÊ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÊ. Áø¢ÃÊ ∑§L§ Ÿ∑§Ê.πÊÿø-åÿÊÿø, πÊáÿÊ-Á¬áÿÊà ∑¢§¡Í‡ÊË ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ê„UáÊÍŸ ◊Ë ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ∑§Ë, “ flʬL§Ÿ ≈UÊ∑§Ê •ÊÁáÊ ¡◊Ê⁄UʇÊË ’ŸflÊ.”

◊Ë àÿÊëÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë „UË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË ÃÈ◊ëÿÊ flÁ«U‹Ê¢ŸËÃÈ◊ëÿÊ‚ÊΔUËø ¡◊Áfl‹Ë •Ê„U, ÃÙ∑§«U œÙÃ⁄U Ÿ‚ÍŸ (∑¢§¡Í‡ÊË ∑§L§Ÿ). Ã√„UÊà ê„UáÊÊ‹, “ÃÈê„UË •Ê◊ëÿÊ flÁ«U‹Ê¢ŸÊ •Ù›Uπà ŸÊ„UË.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “Ã∑§‚?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “¡⁄U ÿÕÍŸ ¬Ò‚ ‚Ù’Ã Ÿ™§ ‡Ê∑§‹ •‚à ŸÊ, Ã⁄U•Ê◊ø fl«UË‹ Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢∑§«ÍUŸ ©U‚áÊ ÉÊ™§Ÿ Œ„UÊ ‹Êπ ‚Ù’Ã ÉÊ™§Ÿ ª‹•‚à •‚ ¬P§ •Ê„UÃ. àÿÊ◊È›U „UË ªÙCÔU ◊ŸÊà ΔUfláÿÊ‚Ê⁄UπË ŸÊ„UË •Ê„U.”àÿÊ ◊È‹ÊŸø ◊‹Ê „UË ‚◊¡ ÁŒ‹Ë. ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù ∑§Ë,“•ÊÃÊ ◊‹Ê π⁄UË ªÙCÔU‚◊¡‹Ë!” ◊‹Ê ¡ ¡ÊáÊÊÿø „UÙà à ◊‹Ê ∑§›UÊ‹.”

∞∑ȧ‹ÃÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ •‚‹, àÿÊ‹Ê flÊ⁄U‚ ∑§L§Ÿ ‚fl¸ ‚Ù¬flÍŸÁŒ‹. ê„UáÊÊ‹, “’≈UÊ, „U ‚fl¸ ÃȤÊø •Ê„U, •ÊÃÊ •Êê„UË ŒÙÉÊ œ◊ʸø ∑§M§.”“•ÊÃÊ „UË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË àÿÊøËø Ã⁄U •Ê„U”, •‚ ’Ù‹ÃÊà Ã⁄U »§Á¡ÃË„UÙ߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, àÿÊ‹Ê ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÀÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙ߸‹?fl«UË‹Ê¢ŸË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË ∞∑ȧ‹àÿÊ∞∑§ ◊È‹Ê‚ Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§‹Ë Ã⁄U ◊È‹ªÊ•Ê߸-flÁ«U‹Ê¢ŸÊ ∑§Ê„UË ÁŒfl‚ ‚Ù’Ã ΔUfl‹ ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ◊È‹ªÊê„UáÊ‹, “ÃÈê„UÊ‹Ê •Ä∑§‹ ŸÊ„UË, ÃÈê„UË •‚ ∞∑§Ê ¡ÊªË ’‚ÍŸ ⁄U„UÊÃÊÃÿÕ.” Ã√„UÊ ◊ª flÁ«U‹Ê¢ëÿÊ ◊ŸÊà •‚ ÿà ∑§Ë ◊Ë ÿÊëÿÊ „UÊÃË ‹ªÊ◊

Page 67: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 51 52 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•¡ÍŸ ∞∑§-ŒÙŸ ¡ã◊ ’Ê∑§Ë ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„UÃ, àÿÊ‚ÊΔUË ‚Ù’Ã àÿÊøË ª⁄U¡¬«U‹ ŸÊ? ’Ê„U⁄UªÊflË ¡ÊÃÙ Ã√„Ê ‚Ù’Ã ÕÙ«UË Á‡ÊŒÙ⁄UË ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÂøÿÕ ‚ÈhÊ ‚Ù’Ã ∑§Ê„UË •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ Ã⁄U »§Äà ∑§Êÿ lÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ∞∑§ “ç‹Ò≈U” (ÉÊ⁄U)lÊÿøÊ, •Ê¬áÊ ⁄U„UÊà •‚Í ÃÙ. à ‚ÈhÊ •‚‹ Ã⁄U lÊÿøÊ. àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø∑§Ë, “’≈UÊ •Êê„UË ÖÿÊ ÁŒfl‡ÊË sÔÊ ¡ªÊà Ÿ‚Í Ã√„UÊ „U ‚fl¸ ÃȤÊ, ÃÙ¬ÿZÃ◊Ê‹∑§Ë •Ê◊øË! fl«U¬áÊÊ ∑§⁄U‡ÊË‹ Ã⁄U ÃÈ‹Ê ÃȤÿÊ ’Êÿ∑§Ù‚Ù’ÃU ’Ê„U⁄U∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§‹. •Êê„UË •Ê„UÙà ÃÙ¬ÿZà ÃÈ¤Ê ∑§Ê„UË„UË ŸÊ„UË. •Êê„UË ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U‚fl¸ ∑§Ê„UË ÃȤÊ.” Áfl‹ (◊ÎàÿȬòÊ) ∑§L§Ÿ ΔUflÊÿø. ÃÈ◊ëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸË ÁŒ‹•‚‹ Ãfl…U ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê lÊÿø •Ê„U. Ãfl…UÊø àÿÊøÊ „UP§ •Ê„U. ‡Êfl≈U¬ÿZÃ◊È‹ÊëÿÊ ◊ŸÊà •‚ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, “•ÊÃÊ flÁ«U‹Ê¢¡fl›U ¬ãŸÊ‚∞∑§„U¡Ê⁄U •¡ÍŸ •Ê„UÃ.” •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U ‹Êπ •‚ÙÃ. ¬áÊ ÃÙ ◊ŸÊà ‚◊¡‹∑§Ë 40-50 „U¡Ê⁄U Ã⁄U ŒÃË‹. àÿÊ‹Ê àÿÊ ‹Ê‹ø◊äÿ ‡Êfl≈U¬ÿZà ΔUflÊÿø.ÃÙ àÿÊëÿÊ ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‚Ê¢ª‹ ∑§Ë, “¡Ê, flÁ«U‹Ê¢ŸÊ »§S≈¸U Ä‹Ê‚ ¡fláÊ flÊ…Uø„UÊ-»§⁄UÊ›U •ÊáÊ.” •Ê¬áÊ M§’Ê’Êà ⁄U„UÊÿøU. •Õʸà •Ê¬ÀÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸË ¡ÉÊ⁄U ÁŒ‹ •‚‹ à àÿÊ‹Ê lÊÿø.

∑§ÙáÊË Sfl× ‚Ù’Ã ∑§Ê„UË∞∑§ ÉÊ™§Ÿ ¡Ê™§ ŒÃ ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ªÀÿÊfl⁄U•Ê¬ÀÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ‹Ê ¡Ê›ÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÊÃ. Ã√„UÊ ◊ª ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ¡ÊSà ‚Ù«ÍUŸ ª‹ÙÃ⁄U? ◊È‹Ê¢‚ÊΔUË ¡ÊSà ‚Ù«ÍUŸ ª‹Êà Ã⁄U ◊È‹ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃË‹? à ê„UáÊÃË‹∑§Ë, “•ÊÃÊ ŸÙ∑§⁄UË-œ¢ŒÊ ∑§⁄UáÿÊøË ∑§Ê„UË ª⁄U¡ ŸÊ„UË.” ◊È‹ ŒÊM§«U „UÙ™§Ÿ¡ÊÃË‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊ¢ŸÊ ÇÊË ‚¢ªÃ Á◊›Uà ◊ª. „U ‚ª›U ŒÊM§«Uø ¤ÊÊ‹•Ê„Uà ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ Ã⁄U ¬hÇÊË⁄U¬áÊ lÊÿ‹Ê „Ufl. ¡⁄U ¡ÊSà ÁŒ‹Ã⁄U ◊ª ŒÈM§¬ÿÙª „UÙ߸‹. Ÿ„U◊Ë ¡ÊÚ’ (ŸÙ∑§⁄UË) ∑§⁄UËà ⁄UÊÁ„U‹ •‚ ∑§L§ŸlÊÿ‹Ê „Ufl. Á⁄U∑§Ê◊Ê ’‚‹Ê Ã⁄U ŒÊM§ Á¬áÊÊ⁄U ŸÊ?

∞πÊŒÊ Á’¤ÊŸ‚ àÿÊ‹Ê •Êfl«Uà •‚‹ Ã⁄U ÃÙ ∑§L§Ÿ lÊÿøÊ.∑§ÙáÊÃÊ √ÿfl‚Êÿ •Êfl«UÃÙ Ã ÁfløÊM§Ÿ, àÿÊ‹Ê ¡Ù √ÿfl‚Êÿ ÿÙÇÿ flÊ≈UÕ‚‹ ÃÙ ∑§L§Ÿ lÊÿøÊ. ¬¢øflË‚-ÃË‚ „U¡Ê⁄U ’Úã∑§ÃÍŸ ∑§¡¸ ∑§Ê…ÍUŸ lÊÿø,ê„UáÊ¡ ÃÙ Sfl×ø »§«Uà ⁄UÊÁ„U‹ •ÊÁáÊ ÕÙ«U ¬Ò‚ •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›Uø lÊÿø.àÿÊ‹Ê ª⁄U¡ •‚‹ àÿÊÃË‹ •œË¸ ⁄UP§◊ •Ê¬áÊ lÊÿøË •ÊÁáÊ •œË¸ ⁄UP§◊

’Úã∑§ÃÍŸ ∑§¡ ∑§Ê…ÍUŸ lÊÿø. ê„UáÊ¡ ¬¢øflË‚ „U¡Ê⁄UÊø ∑§¡¸ ’Úã∑§ÃÍŸ, ∑§Ê…U•ÊÁáÊ sÔÊ ∑§¡Ê¸ø „Uåà ÃÍ ÷⁄Uà ¡Ê, •‚ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿø, ◊È‹ªÊ „Uåà ÷⁄UÃ⁄UÊ„UÃÙ •ÊÁáÊ ÃÙ ‚◊¢¡‚„UË „UÙÃÙ Ÿ¢Ã⁄U.

ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê‚ ⁄UËÂ⁄U ¬hÃˇÊË⁄U ¡fl…U lÊÿ‹Ê „Ufl Ãfl…U Œ™§Ÿ,’Ê∑§Ë ‚ª›U ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË øÊ¢ªÀÿÊ ◊ʪ˸ flʬ⁄UÊÿø. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚Èπ∑§√„UÊ flÊ≈U‹? ¡√„UÊ àÿÊ¢ëÿÊ NUŒÿÊ‹Ê ªÊ⁄UflÊ ¬„UÙø‹ Ã√„UÊ! Ã⁄U „UË ‚¢¬ûÊËÃÈ◊ëÿÊ ‚Ù’Ã ÿ߸‹. •‡ÊË ⁄UÙ∑§«U ŸÊ„UË ÿà ¬⁄¢UÃÈ •Ùfl⁄U«˛Êç≈UëÿÊ(¡◊Ê⁄UʇÊËëÿÊ) M§¬Êà ÿà •‚Ã. ⁄UÙ∑§«U Ã⁄U ‚Ù’Ã Ÿ™§ ŒÃø ŸÊ„UË ŸÊ!ÿÕ •‡ÊÊ ¬∑§Ê⁄U ¡◊Ê⁄UʇÊË ’ŸflÊ, ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ πÊÿ‹Ê lÊ, ‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊ NUŒÿʋʪÊ⁄UflÊ ¬Ù„UøflÊ. ∑§ÙáÊÊ‹Ê •«UË-•«UøáÊËà ◊ŒÃ ∑§⁄UÊ. „UÊ ◊ʪ¸ •Ê„U ¬È…U«˛UÊç≈U ¬ÊΔUfláÿÊøÊ. •ÕʸØ ¬Ò‚ÊëÿÊ ‚ŒÈ¬ÿÙª ∑§⁄UÊ. Áø¢ÃÊ ∑§L§ Ÿ∑§Ê.πÊÿø-åÿÊÿø, πÊáÿÊ-Á¬áÿÊà ∑¢§¡Í‡ÊË ∑§L§ Ÿ∑§Ê. ê„UáÊÍŸ ◊Ë ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ∑§Ë, “ flʬL§Ÿ ≈UÊ∑§Ê •ÊÁáÊ ¡◊Ê⁄UʇÊË ’ŸflÊ.”

◊Ë àÿÊëÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë „UË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË ÃÈ◊ëÿÊ flÁ«U‹Ê¢ŸËÃÈ◊ëÿÊ‚ÊΔUËø ¡◊Áfl‹Ë •Ê„U, ÃÙ∑§«U œÙÃ⁄U Ÿ‚ÍŸ (∑¢§¡Í‡ÊË ∑§L§Ÿ). Ã√„UÊà ê„UáÊÊ‹, “ÃÈê„UË •Ê◊ëÿÊ flÁ«U‹Ê¢ŸÊ •Ù›Uπà ŸÊ„UË.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “Ã∑§‚?” Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÊ‹, “¡⁄U ÿÕÍŸ ¬Ò‚ ‚Ù’Ã Ÿ™§ ‡Ê∑§‹ •‚à ŸÊ, Ã⁄U•Ê◊ø fl«UË‹ Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢∑§«ÍUŸ ©U‚áÊ ÉÊ™§Ÿ Œ„UÊ ‹Êπ ‚Ù’Ã ÉÊ™§Ÿ ª‹•‚à •‚ ¬P§ •Ê„UÃ. àÿÊ◊È›U „UË ªÙCÔU ◊ŸÊà ΔUfláÿÊ‚Ê⁄UπË ŸÊ„UË •Ê„U.”àÿÊ ◊È‹ÊŸø ◊‹Ê „UË ‚◊¡ ÁŒ‹Ë. ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù ∑§Ë,“•ÊÃÊ ◊‹Ê π⁄UË ªÙCÔU‚◊¡‹Ë!” ◊‹Ê ¡ ¡ÊáÊÊÿø „UÙà à ◊‹Ê ∑§›UÊ‹.”

∞∑ȧ‹ÃÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ •‚‹, àÿÊ‹Ê flÊ⁄U‚ ∑§L§Ÿ ‚fl¸ ‚Ù¬flÍŸÁŒ‹. ê„UáÊÊ‹, “’≈UÊ, „U ‚fl¸ ÃȤÊø •Ê„U, •ÊÃÊ •Êê„UË ŒÙÉÊ œ◊ʸø ∑§M§.”“•ÊÃÊ „UË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË àÿÊøËø Ã⁄U •Ê„U”, •‚ ’Ù‹ÃÊà Ã⁄U »§Á¡ÃË„UÙ߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, àÿÊ‹Ê ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÀÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙ߸‹?fl«UË‹Ê¢ŸË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË ∞∑ȧ‹àÿÊ∞∑§ ◊È‹Ê‚ Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§‹Ë Ã⁄U ◊È‹ªÊ•Ê߸-flÁ«U‹Ê¢ŸÊ ∑§Ê„UË ÁŒfl‚ ‚Ù’Ã ΔUfl‹ ¬⁄¢UÃÈ ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ◊È‹ªÊê„UáÊ‹, “ÃÈê„UÊ‹Ê •Ä∑§‹ ŸÊ„UË, ÃÈê„UË •‚ ∞∑§Ê ¡ÊªË ’‚ÍŸ ⁄U„UÊÃÊÃÿÕ.” Ã√„UÊ ◊ª flÁ«U‹Ê¢ëÿÊ ◊ŸÊà •‚ ÿà ∑§Ë ◊Ë ÿÊëÿÊ „UÊÃË ‹ªÊ◊

Page 68: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 53 54 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§Ê ‚ÙÁ¬fl‹?! •‚Ê ¬pÊÃʬ „UÙ߸‹, àÿʬˇÊÊ Ã‚ Ÿ „UÙ™§ ŒÃÊ •Ê¬áÊ‹ªÊ◊ •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊÃø ΔUflÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

∞∑§ÊŸ àÿÊëÿÊ ◊È‹Ê‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “„UË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË ÃÈ‹Êø lÊÿøË•Ê„U.” àÿÊfl⁄U ◊È‹ªÊ ê„UáÊÊ‹Ê ∑§Ë, ◊Ë ÃÈ◊ëÿÊ ‚¢¬ûÊËøË •Ê‡ÊÊ ΔUfl‹Ë ŸÊ„UË.ÁÃøÊ flʬ⁄U ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ßë¿UŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÊ, ‡Êfl≈UË ÁŸ‚ªÊøÊ ÁŸáÊÿ „UË flª›U˪ÙCÔU •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊøÊ ÁŸpÿ, •ÊÁáÊ àÿʬ˝◊ÊáÊ àÿÊŸ •Ê¬‹Ê •Á÷¬˝ÊÿÁŒ‹Ê ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ÃÙ ‚Á≈U»§Êß«U (¬◊ÊáÊËÃ) „UÙ™§Ÿ ª‹Ê, àÿÊ‹Ê •ÊÃÊ ◊ÊÒ¡-◊¡Ê ∑§Ê„UË ⁄UÊÁ„U‹Ë ŸÊ„UË.

12. ◊Ù„UÊëÿÊ ◊Ê⁄UÊŸ ◊‹Ù •Ÿ∑§ŒÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ ◊ÙΔUË „UÙÃË‹, ◊ª •Ê¬‹Ë ⁄U„UÊÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË∑§ÙáÊÊ‚ ΔUÊ™§∑§?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ∑§ÙáÊË •Ê¬‹ ⁄U„ÊUà ∑§Ê? „U ‡Ê⁄UË⁄U ø •Ê¬‹ ⁄U„UÊßʄUË Ã⁄U! „U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈhÊ Ÿ¢Ã⁄U •Ê¬Àÿʬʂ͟ ÉÊË ¡ÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¬⁄U∑§ËflSÃÍ •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U Á∑§ÃË ÁŒfl‚ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U?

◊È‹ªÊ “¬å¬Ê¡Ë, ¬å¬Ê¡Ë” ’Ù‹ÃÙ Ã√„UÊ ◊Ù„UʬÙ≈UË ¬å¬Ê¡Ë „UflÃÃ⁄¢UªÊÿ‹Ê ‹ÊªÃÊÃ. •ÊÁáÊ “◊ê◊Ë, ◊ê◊Ë” ∑§⁄UÃÙ Ã⁄U ◊ê◊Ë ¬áÊ „Uflà Ã⁄¢UªÃ,¬å¬Ê¢ëÿÊ Á◊‡ÊÊ •Ù…UÀÿÊ Ã⁄UË ¬áÊ ¬å¬Ê¡Ë ∑§Ê„UUËø ’Ù‹ŸÊÃ. „UË ‹„UÊŸ ◊È‹¢Ã⁄U •‚ ’⁄Uø ∑§Ê„UË ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ¡⁄U ¬å¬Ê-◊ê◊Ëø ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹Ã⁄U „UË ◊È‹ø ◊äÿSÕË ’ŸÍŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊflÃÊÃ. ÷Ê¢«UáÊ Ã⁄U Ÿ„U◊Ë „UÙÃø•‚à ŸÊ! ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ Ã⁄U  ÃÍ-ÃÍ, ◊Ë-◊Ë „UÙÃø ⁄U„UÊÃ, Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃÙ? ‚∑§Ê›UË Ã ø„UÊ Á¬Ã Ÿ‚ÃË‹, ÕÙ«‚ M§‚‹•‚ÃË‹, Ã⁄U SòÊË ◊È‹Ê◊Ê»§Ã ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë, ’≈UÊ, ¡Ê ¬å¬Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ª, “◊ʤÊË•Ê߸ ø„UÊ åÿÊÿ‹Ê ’Ù‹flÃ, ¬å¬Ê¡Ë ø‹Ê ŸÊ!” ◊ª ◊È‹ªÊ ¬å¬Ê¢∑§«U ¡Ê™§Ÿ’Ù‹ÃÙ, “¬å¬Ê¡Ë, ¬å¬Ê¡Ë” •‚ ∞∑ͧŸ ÃÙ ‚fl¸ ∑§Ê„UË Áfl‚M§Ÿ ‹ªø ø„UÊåÿÊ‹Ê ÿÃÙ. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË øÊ‹Ã •‚Ã. ’≈UÊ “¬å¬Ê¡Ë” ’Ù‹‹Ê∑§Ë, •„UÊ„UÊ! ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ∑§ÙáÊÃÊ ◊¢òÊ ’Ù‹‹Ê! •⁄U, •ÊÃÊø Ã⁄U ‚Ê¢ªÃ„UÙÃÊ ∑§Ë ◊‹Ê ø„UÊ åÿÊÿøÊ ŸÊ„UË? •‚ •Ê„U „U ¡ª!

sÔÊ ¡ªÊ◊äÿ ∑§ÙáÊË ∑§ÙáÊÊøÊ ◊È‹ªÊ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË. ‚fl ¡ªÊ◊äÿ •‚Ê

◊È‹ªÊ ‡Êٜ͟ •ÊáÊÊ ∑§Ë ÖÿÊëÿÊfl⁄U fl«UË‹ ÃËŸ ÃÊ‚ ⁄Uʪfl‹ àÿÊŸ¢Ã⁄U ‚ÈhÊÃÙ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, “„U ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊüÊË, ÃÈê„UË Á∑§ÃË„UË ⁄UʪÊfl‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ÃÈê„UË•ÊÁáÊ ◊Ë ∞∑§ø •Ê„UÙÃ.” •‚ ’Ù‹áÊÊ⁄UÊ ‡Êٜ͟ •ÊáÊÊ‹U? „U Ã⁄U •œÊ¸ÃÊ‚ “≈US≈U” (¬⁄UˡÊÊ) fl⁄U ÉÊË •‚‹ Ã⁄U »È§≈ÍUŸ ¡Ê߸‹? ’Œ¢È∑§ËÃË‹Á≈U∑§‹Ë »È§≈UÊÿ‹Ê fl›U ‹Êª‹, ¬⁄¢UÃÈ „UÊ Ã⁄U ‹ªø »È§≈UÃÙ. ÕÙ«U‚⁄UʪÁfláÿÊ‚ ‚ÈM§ ∑§‹, Ã⁄U àÿÊ •ªÙŒ⁄Uø »È§≈UÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË?

◊È‹ªÊ “¬å¬Ê¡Ë, ¬å¬Ê¡Ë” ∑§⁄Uà •‚‹ Ã√„UÊ ∑§«ÍU ‹Êª‹ ¬ÊÁ„U¡.¡⁄U ªÙ«U ‹Êª‹ Ã⁄U à ‚Èπ ©UœÊ⁄U ÉÊË •‚ „UÙ߸‹. ◊ª à ŒÈ—πÊëÿÊM§¬Êà ¬⁄Uà ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹, ◊È‹ªÊ ◊ÙΔUÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ê„UáÊ‹ ∑§Ë,“ÃÈê„UËÃ⁄U Á’Ÿ •P§‹ø •Ê„UÊÃ.” Ã√„UÊ ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ≈U‹ ∑§Ë „U •‚ ∑§‚ ¤ÊÊ‹?ÃÈê„UË ¡ ©UœÊ⁄U ÉÊË „UÙÃ, à ÃÙ fl‚È‹ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •ÊœË¬Ê‚ÍŸø‚Ã∑¸§ √„Ê. •Êê„UË Ã⁄U ©UœÊ⁄UËø ‚Èπ ÉÊáÿÊøÊ √ÿfl„UÊ⁄Uø ‚Ù«ÍUŸ ÁŒ‹Ê „UÙÃÊ.•„UÙ! Sfl×ëÿÊ •Êà◊Ê◊äÿ •Ÿ¢Ã ‚Èπ •Ê„U! àÿÊ‹Ê ‚Ù«ÍUŸ sÔÊ ÷ÿ¢∑§⁄UÉÊÊáÊËà ∑§Ê ¬«UÊÿø?

∞∑§ ‚ûÊ⁄U fl·Ê¸øË ê„UÊÃÊ⁄UË „UÙÃË. ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ÉÊ⁄UÊ’Ê„U⁄U ÿ™§Ÿ•Ê⁄U«UÊ-•Ù⁄U«U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ë, “¡›UÙ „UÊ ‚¢‚Ê⁄U, ∑§«ÍU Áfl·Ê‚Ê⁄UπÊ, ◊‹ÊÃ⁄U ßÃ∑§Ê ‚ÈhÊ •Êfl«Uà ŸÊ„UË! „U ÷ªfl¢ÃÊ, ◊‹Ê ©Uø‹ÍŸ ÉÊ.” Ã√„UÊ ∞∑§◊È‹ªÊ ⁄USàÿÊŸ ¡Êà „UÙÃÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “∑§Êÿ •Ê¡Ë Œ⁄U⁄UÙ¡ Ã⁄U øÊ¢ª‹Êê„UáÊà „UÙÃË, Œ⁄U⁄UÙ¡ Ã⁄U ªÙ«U º˝ÊˇÊÊ‚Ê⁄UπÊ ‹ÊªÃ „UÙÃÊ •ÊÁáÊ •Ê¡ ∑§«ÍU∑§‚Ê ¤ÊÊ‹Ê?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ë, ¡›UÙ, ◊ʤÊÊ ◊È‹ªÊ ◊ʤÿʇÊË÷Ê¢«UÃÙ. sÔÊ ê„UÊÃÊ⁄U¬áÊË ◊‹Ê ê„UáÊÃÙ, “øÊ‹ÃË „UÙ ÿÕÍŸ.”

¬Ífl˸ ©U¬∑§Ê⁄UË ‡ÊÙœÊÿ‹Ê ’Ê„U⁄U ¡Êfl ‹ÊªÃ „UÙà •ÊÁáÊ •Ê¡ Ã⁄U©U¬∑§Ê⁄UË ÉÊ⁄UëÿÊ ÉÊ⁄UËø ¡ã◊‹ •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ ◊È‹ªÊ ¡ ∑§Ê„UË ŒÃÙ •Ê„Uà ‡ÊʢìáÊ ÁSfl∑§Ê⁄UÊÿø.

◊„UÊflË⁄U ÷ªflŸÊ¢ŸÊ ‚ÈhÊ ©U¬∑§Ê⁄UË Á◊›Uà Ÿ√„UÃ. •Êÿ¸ Œ‡ÊÊéU¬∑§Ê⁄UË Á◊›UÊ‹ ŸÊ„UË àÿÊ◊È›U Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ◊ª ‚ÊΔU ◊Ò‹ ŒÍ⁄U •ŸÊÿ¸ Œ‡ÊÊáÊfl ‹Êª‹ „UÙÃ, •ÊÁáÊ •Êê„UÊ‹Ê ÉÊ⁄UË ’‚ÀÿÊ ©U¬∑§Ê⁄UË Á◊›UÊ‹ •Ê„UÃ.◊È‹ªÊ ê„UáÊÃÙ, “•Êê„UÊ‹Ê ©U‡ÊË⁄U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ÃÈê„UÊ‹Ê

Page 69: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 53 54 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§Ê ‚ÙÁ¬fl‹?! •‚Ê ¬pÊÃʬ „UÙ߸‹, àÿʬˇÊÊ Ã‚ Ÿ „UÙ™§ ŒÃÊ •Ê¬áÊ‹ªÊ◊ •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊÃø ΔUflÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

∞∑§ÊŸ àÿÊëÿÊ ◊È‹Ê‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “„UË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË ÃÈ‹Êø lÊÿøË•Ê„U.” àÿÊfl⁄U ◊È‹ªÊ ê„UáÊÊ‹Ê ∑§Ë, ◊Ë ÃÈ◊ëÿÊ ‚¢¬ûÊËøË •Ê‡ÊÊ ΔUfl‹Ë ŸÊ„UË.ÁÃøÊ flʬ⁄U ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ ßë¿UŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UÊ, ‡Êfl≈UË ÁŸ‚ªÊøÊ ÁŸáÊÿ „UË flª›U˪ÙCÔU •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊøÊ ÁŸpÿ, •ÊÁáÊ àÿʬ˝◊ÊáÊ àÿÊŸ •Ê¬‹Ê •Á÷¬˝ÊÿÁŒ‹Ê ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ÃÙ ‚Á≈U»§Êß«U (¬◊ÊáÊËÃ) „UÙ™§Ÿ ª‹Ê, àÿÊ‹Ê •ÊÃÊ ◊ÊÒ¡-◊¡Ê ∑§Ê„UË ⁄UÊÁ„U‹Ë ŸÊ„UË.

12. ◊Ù„UÊëÿÊ ◊Ê⁄UÊŸ ◊‹Ù •Ÿ∑§ŒÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹ ◊ÙΔUË „UÙÃË‹, ◊ª •Ê¬‹Ë ⁄U„UÊÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË∑§ÙáÊÊ‚ ΔUÊ™§∑§?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ∑§ÙáÊË •Ê¬‹ ⁄U„ÊUà ∑§Ê? „U ‡Ê⁄UË⁄U ø •Ê¬‹ ⁄U„UÊßʄUË Ã⁄U! „U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈhÊ Ÿ¢Ã⁄U •Ê¬Àÿʬʂ͟ ÉÊË ¡ÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¬⁄U∑§ËflSÃÍ •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U Á∑§ÃË ÁŒfl‚ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U?

◊È‹ªÊ “¬å¬Ê¡Ë, ¬å¬Ê¡Ë” ’Ù‹ÃÙ Ã√„UÊ ◊Ù„UʬÙ≈UË ¬å¬Ê¡Ë „UflÃÃ⁄¢UªÊÿ‹Ê ‹ÊªÃÊÃ. •ÊÁáÊ “◊ê◊Ë, ◊ê◊Ë” ∑§⁄UÃÙ Ã⁄U ◊ê◊Ë ¬áÊ „Uflà Ã⁄¢UªÃ,¬å¬Ê¢ëÿÊ Á◊‡ÊÊ •Ù…UÀÿÊ Ã⁄UË ¬áÊ ¬å¬Ê¡Ë ∑§Ê„UUËø ’Ù‹ŸÊÃ. „UË ‹„UÊŸ ◊È‹¢Ã⁄U •‚ ’⁄Uø ∑§Ê„UË ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ¡⁄U ¬å¬Ê-◊ê◊Ëø ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹Ã⁄U „UË ◊È‹ø ◊äÿSÕË ’ŸÍŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊflÃÊÃ. ÷Ê¢«UáÊ Ã⁄U Ÿ„U◊Ë „UÙÃø•‚à ŸÊ! ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ Ã⁄U  ÃÍ-ÃÍ, ◊Ë-◊Ë „UÙÃø ⁄U„UÊÃ, Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ∑§‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃÙ? ‚∑§Ê›UË Ã ø„UÊ Á¬Ã Ÿ‚ÃË‹, ÕÙ«‚ M§‚‹•‚ÃË‹, Ã⁄U SòÊË ◊È‹Ê◊Ê»§Ã ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë, ’≈UÊ, ¡Ê ¬å¬Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ª, “◊ʤÊË•Ê߸ ø„UÊ åÿÊÿ‹Ê ’Ù‹flÃ, ¬å¬Ê¡Ë ø‹Ê ŸÊ!” ◊ª ◊È‹ªÊ ¬å¬Ê¢∑§«U ¡Ê™§Ÿ’Ù‹ÃÙ, “¬å¬Ê¡Ë, ¬å¬Ê¡Ë” •‚ ∞∑ͧŸ ÃÙ ‚fl¸ ∑§Ê„UË Áfl‚M§Ÿ ‹ªø ø„UÊåÿÊ‹Ê ÿÃÙ. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË øÊ‹Ã •‚Ã. ’≈UÊ “¬å¬Ê¡Ë” ’Ù‹‹Ê∑§Ë, •„UÊ„UÊ! ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ∑§ÙáÊÃÊ ◊¢òÊ ’Ù‹‹Ê! •⁄U, •ÊÃÊø Ã⁄U ‚Ê¢ªÃ„UÙÃÊ ∑§Ë ◊‹Ê ø„UÊ åÿÊÿøÊ ŸÊ„UË? •‚ •Ê„U „U ¡ª!

sÔÊ ¡ªÊ◊äÿ ∑§ÙáÊË ∑§ÙáÊÊøÊ ◊È‹ªÊ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË. ‚fl ¡ªÊ◊äÿ •‚Ê

◊È‹ªÊ ‡Êٜ͟ •ÊáÊÊ ∑§Ë ÖÿÊëÿÊfl⁄U fl«UË‹ ÃËŸ ÃÊ‚ ⁄Uʪfl‹ àÿÊŸ¢Ã⁄U ‚ÈhÊÃÙ ê„UáÊ‹ ∑§Ë, “„U ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊüÊË, ÃÈê„UË Á∑§ÃË„UË ⁄UʪÊfl‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ ÃÈê„UË•ÊÁáÊ ◊Ë ∞∑§ø •Ê„UÙÃ.” •‚ ’Ù‹áÊÊ⁄UÊ ‡Êٜ͟ •ÊáÊÊ‹U? „U Ã⁄U •œÊ¸ÃÊ‚ “≈US≈U” (¬⁄UˡÊÊ) fl⁄U ÉÊË •‚‹ Ã⁄U »È§≈ÍUŸ ¡Ê߸‹? ’Œ¢È∑§ËÃË‹Á≈U∑§‹Ë »È§≈UÊÿ‹Ê fl›U ‹Êª‹, ¬⁄¢UÃÈ „UÊ Ã⁄U ‹ªø »È§≈UÃÙ. ÕÙ«U‚⁄UʪÁfláÿÊ‚ ‚ÈM§ ∑§‹, Ã⁄U àÿÊ •ªÙŒ⁄Uø »È§≈UÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË?

◊È‹ªÊ “¬å¬Ê¡Ë, ¬å¬Ê¡Ë” ∑§⁄Uà •‚‹ Ã√„UÊ ∑§«ÍU ‹Êª‹ ¬ÊÁ„U¡.¡⁄U ªÙ«U ‹Êª‹ Ã⁄U à ‚Èπ ©UœÊ⁄U ÉÊË •‚ „UÙ߸‹. ◊ª à ŒÈ—πÊëÿÊM§¬Êà ¬⁄Uà ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹, ◊È‹ªÊ ◊ÙΔUÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ê„UáÊ‹ ∑§Ë,“ÃÈê„UËÃ⁄U Á’Ÿ •P§‹ø •Ê„UÊÃ.” Ã√„UÊ ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ≈U‹ ∑§Ë „U •‚ ∑§‚ ¤ÊÊ‹?ÃÈê„UË ¡ ©UœÊ⁄U ÉÊË „UÙÃ, à ÃÙ fl‚È‹ ∑§⁄UÃÙ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •ÊœË¬Ê‚ÍŸø‚Ã∑¸§ √„Ê. •Êê„UË Ã⁄U ©UœÊ⁄UËø ‚Èπ ÉÊáÿÊøÊ √ÿfl„UÊ⁄Uø ‚Ù«ÍUŸ ÁŒ‹Ê „UÙÃÊ.•„UÙ! Sfl×ëÿÊ •Êà◊Ê◊äÿ •Ÿ¢Ã ‚Èπ •Ê„U! àÿÊ‹Ê ‚Ù«ÍUŸ sÔÊ ÷ÿ¢∑§⁄UÉÊÊáÊËà ∑§Ê ¬«UÊÿø?

∞∑§ ‚ûÊ⁄U fl·Ê¸øË ê„UÊÃÊ⁄UË „UÙÃË. ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË ÉÊ⁄UÊ’Ê„U⁄U ÿ™§Ÿ•Ê⁄U«UÊ-•Ù⁄U«U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ë, “¡›UÙ „UÊ ‚¢‚Ê⁄U, ∑§«ÍU Áfl·Ê‚Ê⁄UπÊ, ◊‹ÊÃ⁄U ßÃ∑§Ê ‚ÈhÊ •Êfl«Uà ŸÊ„UË! „U ÷ªfl¢ÃÊ, ◊‹Ê ©Uø‹ÍŸ ÉÊ.” Ã√„UÊ ∞∑§◊È‹ªÊ ⁄USàÿÊŸ ¡Êà „UÙÃÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “∑§Êÿ •Ê¡Ë Œ⁄U⁄UÙ¡ Ã⁄U øÊ¢ª‹Êê„UáÊà „UÙÃË, Œ⁄U⁄UÙ¡ Ã⁄U ªÙ«U º˝ÊˇÊÊ‚Ê⁄UπÊ ‹ÊªÃ „UÙÃÊ •ÊÁáÊ •Ê¡ ∑§«ÍU∑§‚Ê ¤ÊÊ‹Ê?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ë, ¡›UÙ, ◊ʤÊÊ ◊È‹ªÊ ◊ʤÿʇÊË÷Ê¢«UÃÙ. sÔÊ ê„UÊÃÊ⁄U¬áÊË ◊‹Ê ê„UáÊÃÙ, “øÊ‹ÃË „UÙ ÿÕÍŸ.”

¬Ífl˸ ©U¬∑§Ê⁄UË ‡ÊÙœÊÿ‹Ê ’Ê„U⁄U ¡Êfl ‹ÊªÃ „UÙà •ÊÁáÊ •Ê¡ Ã⁄U©U¬∑§Ê⁄UË ÉÊ⁄UëÿÊ ÉÊ⁄UËø ¡ã◊‹ •Ê„UÃ. ê„UáÊÍŸ ◊È‹ªÊ ¡ ∑§Ê„UË ŒÃÙ •Ê„Uà ‡ÊʢìáÊ ÁSfl∑§Ê⁄UÊÿø.

◊„UÊflË⁄U ÷ªflŸÊ¢ŸÊ ‚ÈhÊ ©U¬∑§Ê⁄UË Á◊›Uà Ÿ√„UÃ. •Êÿ¸ Œ‡ÊÊéU¬∑§Ê⁄UË Á◊›UÊ‹ ŸÊ„UË àÿÊ◊È›U Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ◊ª ‚ÊΔU ◊Ò‹ ŒÍ⁄U •ŸÊÿ¸ Œ‡ÊÊáÊfl ‹Êª‹ „UÙÃ, •ÊÁáÊ •Êê„UÊ‹Ê ÉÊ⁄UË ’‚ÀÿÊ ©U¬∑§Ê⁄UË Á◊›UÊ‹ •Ê„UÃ.◊È‹ªÊ ê„UáÊÃÙ, “•Êê„UÊ‹Ê ©U‡ÊË⁄U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ÃÈê„UÊ‹Ê

Page 70: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 55 56 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¤ÊÙ¬Êÿø •‚‹ Ã⁄U ¤Ê٬͟ ¡Êÿø øͬøʬ.” fl«UË‹ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊÃ, “•ÊÃʤÊ٬͟ ¡Êÿø øͬøʬ, •ÊÃÊ Ã⁄U øͬøʬ ¤ÊÙ¬‹‹ø ’⁄U! „U •‚ ‚fl¸ ◊‹Ê◊ÊÁ„Uà Ÿ√„UÃ, ŸÊ„UËÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊Ê¢«U‹Êø Ÿ‚ÃÊ.” •ÊÃÊ ¡ ¤ÊÊ‹ à ¤ÊÊ‹.•Êê„UÊ‹Ê ‚ÈM§flÊÃË‹Ê •‚ ∑§Ê„UË •‚‹ à ◊ÊÁ„Uà Ÿ√„Uà ŸÊ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U‚¢‚Ê⁄U ÕÊ≈U‹Ê, •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U »§‚‹Ù!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊfl«Uà •Ê‹ Ã⁄U àÿÊ‚ •Êà◊„UÃÍ‚ÊΔUË ©U¬ÿÙªÊÕÊáÊÊÿø, •‚Ê •Õ¸ „UÙÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊfl«Uà •Ê‹ à •ÊàêÿÊ‚ÊΔUË Á„UÃ∑§Ê⁄UËø •‚Ã. ÕÊà◊Êø Áfl≈UÊÁ◊Ÿø •Ê„U. Œ’Êfl •Ê‹Ê ∑§Ë ‹ªø •Êà◊Ê◊äÿ ⁄UÊ„UÃÙ ŸÊ?•ÊÃÊ ∑§ÙáÊË Á‡Êfl˪ʛU ∑§‹Ë àÿÊfl›UË ‚¢‚Ê⁄UÊà Ÿ ⁄U„UÊÃÊ ‹ªøø •Ê¬ÀÿÊ•ÊàêÿÊ◊äÿø ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ ¬⁄¢UÃÈ ÖÿÊ‹Ê •Êà◊Êø ôÊÊŸ ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UUÃÙø •‚ ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª ê„UÊÃÊ⁄U¬áÊË •Ê◊øË ‚flÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ‚flÊ-øÊ∑§⁄UËøË •¬ ÊÊ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿøË? •Êê„UÊ‹Ê òÊÊ‚ŸÊ„UË ÁŒ‹Ê Ã⁄UË Á◊›Ufl‹. ‚fløË •¬ ÊÊ ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ‡Ê¢÷⁄UÊÃË‹ ¬Êø≈UÄ∑§ ‚flÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Á◊›UÃË‹. ’Ê∑§Ë 95 ≈UP§ Ã⁄U òÊÊ‚ ŒÃË‹ •‚ø •Ê„UÃ.

•„UÙ! ◊È‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? ∞∑§ ◊È‹ªÊ àÿÊëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ∑§Ë, “ÃÈê„UË ◊‹Ê ◊ʤÊÊ Á„US‚Ê Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§Ê, Œ⁄U⁄UÙ¡ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃÊà à ◊Ëπ¬flÍŸ ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.” Ã√„UÊ àÿÊëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÍ ◊‹Ê ∞fl…UÊ òÊÊ‚ÁŒ‹Ê •Ê„U ∑§Ë ◊Ë ÃÈ‹Ê ßÃ∑§Ê ‚ÈhÊ Á„US‚Ê ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.”

“„UË ◊ʤÊË Sfl×øË ∑§◊Ê߸ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ◊Ë ÃÈ‹Ê sÔÊ ‚¢¬ûÊËÃÍŸ∑§Ê„UËø ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.” Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “„U ‚fl¸ ◊ʤÿÊ •Ê¡Ù’Ê¢ø •Ê„Uê„UáÊÍŸ ◊Ë ∑§Ù≈Uʸà ŒÊflÊ ŒÊπ‹ ∑§⁄UŸ.” ◊Ë ∑§Ù≈Uʸà ‹…UŸ ¬⁄¢UÃÈ ‚Ù«UáÊÊ⁄UŸÊ„UË. •ÕʸØ flSÃÈ× „UË ◊È‹ •Ê¬‹Ë ∑§œË Ÿ‚ÃÊÃø.

fl«UË‹ ¡⁄U ◊È‹Ê’⁄UÙ’⁄U ∞∑§ ÃÊ‚ ÷Ê¢«U‹, ßÃÄÿÊ ÉÊÊáÊ⁄U«KÊÁ‡Êfl˪ʛU ∑§ÀÿÊ, Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÙ? “ÃÈê„UË ∑§Êÿ ‚◊¡ÃÊ?”flÊ⁄U‚Ê„UP§ÊŸ Á◊›UáÊÊ:ÿÊ ‚¢¬ûÊË‚ÊΔUË ÃÙ ∑§Ù≈Uʸà ŒÊflÊ ‚ÈhÊ ŒÊπ‹ ∑§⁄UÃÙ.

◊ª àÿÊ ◊È‹Ê‚ÊΔUË Áø¢ÃÊ „UÙ߸‹ ∑§Ê? ◊◊ÃÊ ‚È≈U‹Ë ∑§Ë Áø¢ÃÊ ¬áÊ ‚È≈UÃ.ê„UáÊ‹ •ÊÃÊ ÃÙ ◊È‹ªÊ ◊‹Ê Ÿ∑§Ùø. „UË Áø¢ÃÊ „UÙà •‚Ã, ÃË◊◊ÃÊflÊÀÿÊ¢ŸÊ „UÙà •‚Ã.

àÿÊøÊ ‚Ê«ÍU •Ê¡Ê⁄UË •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U ’Ê⁄UÊ fl›UÊ „UÊÚÁS¬≈U‹◊äÿ÷≈UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ fl«UË‹ •Ê¡Ê⁄UË •‚‹ Ã√„UÊ ÃËŸø fl›UÊ ÷≈UÊÿ‹Ê¡ÊáÊÊ⁄U. •⁄U ◊ÀÿÊ, •‚ ÃÍ ∑§ÙáÊàÿÊ øÊflËëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U ∑§⁄UÃÙ‚? ÉÊ⁄UÊìàŸË øÊflË ◊Ê⁄UÃ, ∑§Ë “◊ʤÿÊ ◊„ÈUáÿÊ¢ŸÊ ÷≈ÍUŸ ÿÊ.” ê„UáÊ¡ ¬àŸËŸ øÊflË◊Ê⁄U‹Ë ∑§Ë ‹ªø ÃÿÊ⁄U! •‚ ¬àŸË¥ëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U „U ¡ª.

Ã‚Ê Ã⁄U ◊È‹ªÊ øÊ¢ª‹Ê •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U àÿÊ‹Ê ªÈL§ (¬àŸË)Á◊›UáÊÊ⁄U Ÿ‚‹ Ã⁄U. ¬áÊ ªÈM§ Á◊›UÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË ŸÊ! ◊‹Ê ∑§Êÿê„UáÊÊÿø •Ê„U ∑§Ë ◊ª ªÈL§ ¬⁄UŒ‡ÊË •‚Ù ∑§Ë ßÁã«UÿŸ •‚Ù, ¬áÊ ÃË•ÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà ‹ªÊ◊ (∑§Ê’Í) ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ‹ªÊ◊¬hÇÊË⁄U •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà ΔUflÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʪˋ ¡ã◊Êà ∑§ÙáÊʇÊË flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ •‚‹, Ã⁄U Ã∑§ÙáÊàÿÊ Ÿ ∑§ÙáÊàÿÊ Ã⁄UË ¡ã◊Êà àÿÊ‚ ÷≈ÍUŸ »§«UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •‚ ŸÊ„UË •Ê„U. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄U ‚¢¬Ã ŸÊ„UË. flÒ⁄U’¢œŸÊŸ •ÊÃ◊äÿ ⁄Uʪ-m· „UÙÃÊÃ. ◊ʪˋ ¡ã◊Êà ◊È‹Ê‚Ù’Ã flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ª‹ •‚‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U ÿÃÊà ∑§Ë ∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊Êà ¬Íáʸ „UÙ߸‹ ?•‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ª •Êê„UË ∑§√„UÊ ∞∑§òÊ ÿ™§? Ã⁄U ÃÙ ◊È‹ªÊ sÔÊ ¡ã◊Êà ◊Ê¢¡⁄U„UÙ™§Ÿ ÿ߸‹. ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê ŒÍœ ÁŒ‹ Ã⁄U ÃÙ ÃÈ◊ëÿÊ ÃÙ¥«UÊfl⁄U ¬¢¡Ê ◊Ê⁄U‹!•‚ ÃÈ◊ø flÒ⁄U øÈ∑§Ã „UÙà •‚Ã. Ã⁄U •‚ •Ê„U „U ‚fl¸! ¬Á⁄U¬Ê∑§ „UÙáÊ„UÊ ∑§Ê›UÊøÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÕÙ«KÊ •flœËà Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.∑§Ê„UË ¡áÊU flÒ⁄U÷ÊflÊ Ÿ ÷≈Uà •‚ÃÊÃ. ‚◊¡Ê •‚Ê ◊È‹ªÊ ÷≈U‹Ê Ã⁄U ÃÙflÒ⁄U÷ÊflÊŸ Á¬›ÍUŸ Ë ∑§Ê…U‹ •Ê¬‹. ‚◊¡‹ ∑§Ê? ‡ÊòÊÍ÷ÊflÊŸ •Ê‹Ê Ã⁄U•‚ „UÙ߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊‹Ê ÃËŸ ◊È‹Ë •Ê„UÃ, àÿÊ¢ëÿÊ ÷ÁflcÿÊ’Ê’Ã ◊‹ÊàÿÊ¢øË Áø¢ÃÊ flÊ≈Uà •‚Ã.

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ ÷ÁflcÿÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uáÿʬ ÊÊ •Ê¡øË

Page 71: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 55 56 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¤ÊÙ¬Êÿø •‚‹ Ã⁄U ¤Ê٬͟ ¡Êÿø øͬøʬ.” fl«UË‹ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊÃ, “•ÊÃʤÊ٬͟ ¡Êÿø øͬøʬ, •ÊÃÊ Ã⁄U øͬøʬ ¤ÊÙ¬‹‹ø ’⁄U! „U •‚ ‚fl¸ ◊‹Ê◊ÊÁ„Uà Ÿ√„UÃ, ŸÊ„UËÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊Ê¢«U‹Êø Ÿ‚ÃÊ.” •ÊÃÊ ¡ ¤ÊÊ‹ à ¤ÊÊ‹.•Êê„UÊ‹Ê ‚ÈM§flÊÃË‹Ê •‚ ∑§Ê„UË •‚‹ à ◊ÊÁ„Uà Ÿ√„Uà ŸÊ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U‚¢‚Ê⁄U ÕÊ≈U‹Ê, •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U »§‚‹Ù!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊfl«Uà •Ê‹ Ã⁄U àÿÊ‚ •Êà◊„UÃÍ‚ÊΔUË ©U¬ÿÙªÊÕÊáÊÊÿø, •‚Ê •Õ¸ „UÙÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊfl«Uà •Ê‹ à •ÊàêÿÊ‚ÊΔUË Á„UÃ∑§Ê⁄UËø •‚Ã. ÕÊà◊Êø Áfl≈UÊÁ◊Ÿø •Ê„U. Œ’Êfl •Ê‹Ê ∑§Ë ‹ªø •Êà◊Ê◊äÿ ⁄UÊ„UÃÙ ŸÊ?•ÊÃÊ ∑§ÙáÊË Á‡Êfl˪ʛU ∑§‹Ë àÿÊfl›UË ‚¢‚Ê⁄UÊà Ÿ ⁄U„UÊÃÊ ‹ªøø •Ê¬ÀÿÊ•ÊàêÿÊ◊äÿø ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ ¬⁄¢UÃÈ ÖÿÊ‹Ê •Êà◊Êø ôÊÊŸ ¤ÊÊ‹‹ •Ê„UUÃÙø •‚ ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª ê„UÊÃÊ⁄U¬áÊË •Ê◊øË ‚flÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — ‚flÊ-øÊ∑§⁄UËøË •¬ ÊÊ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿøË? •Êê„UÊ‹Ê òÊÊ‚ŸÊ„UË ÁŒ‹Ê Ã⁄UË Á◊›Ufl‹. ‚fløË •¬ ÊÊ ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ‡Ê¢÷⁄UÊÃË‹ ¬Êø≈UÄ∑§ ‚flÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Á◊›UÃË‹. ’Ê∑§Ë 95 ≈UP§ Ã⁄U òÊÊ‚ ŒÃË‹ •‚ø •Ê„UÃ.

•„UÙ! ◊È‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? ∞∑§ ◊È‹ªÊ àÿÊëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ∑§Ë, “ÃÈê„UË ◊‹Ê ◊ʤÊÊ Á„US‚Ê Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§Ê, Œ⁄U⁄UÙ¡ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃÊà à ◊Ëπ¬flÍŸ ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.” Ã√„UÊ àÿÊëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÍ ◊‹Ê ∞fl…UÊ òÊÊ‚ÁŒ‹Ê •Ê„U ∑§Ë ◊Ë ÃÈ‹Ê ßÃ∑§Ê ‚ÈhÊ Á„US‚Ê ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.”

“„UË ◊ʤÊË Sfl×øË ∑§◊Ê߸ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ◊Ë ÃÈ‹Ê sÔÊ ‚¢¬ûÊËÃÍŸ∑§Ê„UËø ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.” Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “„U ‚fl¸ ◊ʤÿÊ •Ê¡Ù’Ê¢ø •Ê„Uê„UáÊÍŸ ◊Ë ∑§Ù≈Uʸà ŒÊflÊ ŒÊπ‹ ∑§⁄UŸ.” ◊Ë ∑§Ù≈Uʸà ‹…UŸ ¬⁄¢UÃÈ ‚Ù«UáÊÊ⁄UŸÊ„UË. •ÕʸØ flSÃÈ× „UË ◊È‹ •Ê¬‹Ë ∑§œË Ÿ‚ÃÊÃø.

fl«UË‹ ¡⁄U ◊È‹Ê’⁄UÙ’⁄U ∞∑§ ÃÊ‚ ÷Ê¢«U‹, ßÃÄÿÊ ÉÊÊáÊ⁄U«KÊÁ‡Êfl˪ʛU ∑§ÀÿÊ, Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÙ? “ÃÈê„UË ∑§Êÿ ‚◊¡ÃÊ?”flÊ⁄U‚Ê„UP§ÊŸ Á◊›UáÊÊ:ÿÊ ‚¢¬ûÊË‚ÊΔUË ÃÙ ∑§Ù≈Uʸà ŒÊflÊ ‚ÈhÊ ŒÊπ‹ ∑§⁄UÃÙ.

◊ª àÿÊ ◊È‹Ê‚ÊΔUË Áø¢ÃÊ „UÙ߸‹ ∑§Ê? ◊◊ÃÊ ‚È≈U‹Ë ∑§Ë Áø¢ÃÊ ¬áÊ ‚È≈UÃ.ê„UáÊ‹ •ÊÃÊ ÃÙ ◊È‹ªÊ ◊‹Ê Ÿ∑§Ùø. „UË Áø¢ÃÊ „UÙà •‚Ã, ÃË◊◊ÃÊflÊÀÿÊ¢ŸÊ „UÙà •‚Ã.

àÿÊøÊ ‚Ê«ÍU •Ê¡Ê⁄UË •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U ’Ê⁄UÊ fl›UÊ „UÊÚÁS¬≈U‹◊äÿ÷≈UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ fl«UË‹ •Ê¡Ê⁄UË •‚‹ Ã√„UÊ ÃËŸø fl›UÊ ÷≈UÊÿ‹Ê¡ÊáÊÊ⁄U. •⁄U ◊ÀÿÊ, •‚ ÃÍ ∑§ÙáÊàÿÊ øÊflËëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊfl⁄U ∑§⁄UÃÙ‚? ÉÊ⁄UÊìàŸË øÊflË ◊Ê⁄UÃ, ∑§Ë “◊ʤÿÊ ◊„ÈUáÿÊ¢ŸÊ ÷≈ÍUŸ ÿÊ.” ê„UáÊ¡ ¬àŸËŸ øÊflË◊Ê⁄U‹Ë ∑§Ë ‹ªø ÃÿÊ⁄U! •‚ ¬àŸË¥ëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U „U ¡ª.

Ã‚Ê Ã⁄U ◊È‹ªÊ øÊ¢ª‹Ê •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U àÿÊ‹Ê ªÈL§ (¬àŸË)Á◊›UáÊÊ⁄U Ÿ‚‹ Ã⁄U. ¬áÊ ªÈM§ Á◊›UÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË ŸÊ! ◊‹Ê ∑§Êÿê„UáÊÊÿø •Ê„U ∑§Ë ◊ª ªÈL§ ¬⁄UŒ‡ÊË •‚Ù ∑§Ë ßÁã«UÿŸ •‚Ù, ¬áÊ ÃË•ÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà ‹ªÊ◊ (∑§Ê’Í) ⁄U„UÊà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ‹ªÊ◊¬hÇÊË⁄U •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà ΔUflÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʪˋ ¡ã◊Êà ∑§ÙáÊʇÊË flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ •‚‹, Ã⁄U Ã∑§ÙáÊàÿÊ Ÿ ∑§ÙáÊàÿÊ Ã⁄UË ¡ã◊Êà àÿÊ‚ ÷≈ÍUŸ »§«UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •‚ ŸÊ„UË •Ê„U. •‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄U ‚¢¬Ã ŸÊ„UË. flÒ⁄U’¢œŸÊŸ •ÊÃ◊äÿ ⁄Uʪ-m· „UÙÃÊÃ. ◊ʪˋ ¡ã◊Êà ◊È‹Ê‚Ù’Ã flÒ⁄U ’Ê¢œ‹ª‹ •‚‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U ÿÃÊà ∑§Ë ∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊Êà ¬Íáʸ „UÙ߸‹ ?•‡ÊÊ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ª •Êê„UË ∑§√„UÊ ∞∑§òÊ ÿ™§? Ã⁄U ÃÙ ◊È‹ªÊ sÔÊ ¡ã◊Êà ◊Ê¢¡⁄U„UÙ™§Ÿ ÿ߸‹. ÃÈê„UË àÿÊ‹Ê ŒÍœ ÁŒ‹ Ã⁄U ÃÙ ÃÈ◊ëÿÊ ÃÙ¥«UÊfl⁄U ¬¢¡Ê ◊Ê⁄U‹!•‚ ÃÈ◊ø flÒ⁄U øÈ∑§Ã „UÙà •‚Ã. Ã⁄U •‚ •Ê„U „U ‚fl¸! ¬Á⁄U¬Ê∑§ „UÙáÊ„UÊ ∑§Ê›UÊøÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÕÙ«KÊ •flœËà Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.∑§Ê„UË ¡áÊU flÒ⁄U÷ÊflÊ Ÿ ÷≈Uà •‚ÃÊÃ. ‚◊¡Ê •‚Ê ◊È‹ªÊ ÷≈U‹Ê Ã⁄U ÃÙflÒ⁄U÷ÊflÊŸ Á¬›ÍUŸ Ë ∑§Ê…U‹ •Ê¬‹. ‚◊¡‹ ∑§Ê? ‡ÊòÊÍ÷ÊflÊŸ •Ê‹Ê Ã⁄U•‚ „UÙ߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊‹Ê ÃËŸ ◊È‹Ë •Ê„UÃ, àÿÊ¢ëÿÊ ÷ÁflcÿÊ’Ê’Ã ◊‹ÊàÿÊ¢øË Áø¢ÃÊ flÊ≈Uà •‚Ã.

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬áÊ ÷ÁflcÿÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uáÿʬ ÊÊ •Ê¡øË

Page 72: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 57 58 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

‚»§ ‚Êß«U (‚È⁄UˇÊËÃÃÊ) ∑§L§Ÿ ÉÊË‹Ë ’⁄UË. ¬˝àÿ∑§ ÁŒfl‚ÊøË ‚»§‚Êß«U ∑§⁄UáÊ øÊ¢ª‹. ¬È…Uø ÁfløÊ⁄U ¡ ∑§⁄UÃÊà à ÁfløÊ⁄U ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄U“„UÁÀ¬¢ª” (‚„Uʃÿ∑§) ŸÊ„UËÃ, ¬⁄¢UÃÈ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê⁄U∑§ø •Ê„U. àÿÊ∞fl¡Ë•Ê¬áÊ ¬˝àÿ∑§ ÁŒfl‚ÊøË ‚»§ ‚Êß«U ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø „UÊø ‚flʸà ©UûÊ◊©U¬Êÿ •Ê„U.

ÃÈê„UÊ‹Ê ◊È‹Ê¢-◊È‹Ë¥ø ¬Ê‹∑§ „UÙ™§Ÿ, ≈˛US≈UË „UÙ™§Ÿ ⁄U„UÊÿø •Ê„U.àÿÊ¢ëÿÊ ‹ÇŸÊøË Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË ∑§Ê⁄UáÊ Ã •Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ ÉÊ™§Ÿ•Ê‹‹ •Ê„UÃ. ◊È‹ËëÿÊ ’Ê’ÃËà ÃÈê„UÊ‹Ê Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ◊È‹ËøÃÈê„UË ¬Ê‹∑§ •Ê„UÊÃ. ◊È‹ªË SflׂÊΔUË ◊È‹ªÊ ‚ÈhÊ ÉÊ™§Ÿ •Ê‹‹Ë •‚Ã.•Êê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¡ÊáÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ ŸÊ„UË ∑§Ë •Ê◊øË ◊È‹ªË•Ê„U, ÁÃëÿÊ‚ÊΔUË ◊È‹Ê‹Ê ¡ã◊ lÊ. •‚ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¡Êfl ‹ÊªÃ ∑§Ê? •ÕÊÃÃË •Ê¬‹ ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÉÊ™§Ÿø •Ê‹‹Ë •‚Ã. Ã√„UÊ fl«UË‹ ‚Ê¢ªÃÊÃ, “„Uˬ¢øflË‚ fl·Ê¸øË ¤ÊÊ‹Ë, ¬áÊ •¡ÍŸ ÁÃø ‹ÇŸ ¡È›Uà ŸÊ„UË, •‚, Â,”ÁŒfl‚÷⁄U ªÊà ⁄U„ÊUÃÊÃ. •⁄U! ÁÃ∑§«U ◊È‹ªÊ ‚ûÊÊflË‚ fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U¬áÊ ÃÈ‹Ê ÷≈U‹Ê ŸÊ„UË, ∑§‡ÊÊ‹Ê ’Ù¥’Ê’Ù¥’ ∑§⁄ÃÙ‚? ¤Ê٬͟ ¡Ê ŸÊ ‡ÊʢìáÊ”!◊È‹ªË •Ê¬‹Ë ∑§Ê›U-fl›U ‚fl¸ ÁŸÁpà ∑§L§Ÿø •Ê‹‹Ë •Ê„U.

Áø¢ÃÊ ∑§ÀÿÊŸ Ã⁄U ©U‹≈U •¢Ã⁄UÊÿ ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ, àÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÊÁfl‹¢’ „UÙÃÙ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •‚‹ ∑§Ë •◊ÄÿÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ∞∑§◊È‹ªÊ •Ê„U, Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿø. ÷ªfl¢ÃÊ¢ŸË Áø¢ÃÊ ∑§⁄UáÿÊ‚ ◊ŸÊ߸∑§‹Ë •Ê„U. Áø¢ÃÊ ∑§ÀÿÊŸ Ã⁄U§•¢Ã⁄UÊÿÊà ÷⁄U ¬«Uà •‚Ã. •ÊÁáÊ flËÃ⁄Uʪ÷ªflÊŸÊ¢ŸË Ã⁄U ∑§Êÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë, “ÃÈê„UË Áø¢ÃÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊ Ã⁄U ÃÈê„UËø◊Ê‹∑§ •Ê„UÊà ∑§Ê? ÃÈê„UËø ¡ª øÊ‹Áflà •Ê„UÊà ∑§Ê?”  ¬ÊÁ„U‹ Ã⁄U‹ˇÊÊà ÿ߸‹ ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ‚¢«UÊ‚ ¡ÊáÿÊøË ‚ÈhÊ SflâòÊ ‡ÊÁÄà ŸÊ„UËU.à ¡⁄U ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ª‹ Ã⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢ŸÊ ’Ù‹flÊfl ‹ÊªÃ. ÃÙ¬ÿZà •‚ flÊ≈UÃ∑§Ë „UË ‡ÊÁÄà •Ê◊øË •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ „UË ‡ÊÁÄà •Ê◊øË ŸÊ„UË •Ê„U. „UË ‡ÊÁÄÃ∑§ÙáÊÊëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U „U ¡ÊáÊÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù?

„U Ã⁄U ‡Êfl≈ëÿÊ ÉÊ≈U∑§‹Ê πÊ≈Ufl⁄U ¬«U‹‹ •‚ÃÊŸÊ„UË, ‹„UÊŸ◊È‹ËøË Áø¢ÃÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ ∑§Ë, Á„Uø ‹ÇŸ ‹ÊflÊÿø ⁄UÊ„ÍUŸ ª‹. •‡ÊÊ Áø¢ÃÕÊÁáÊ Áø¢ÃÃø ◊M§Ÿ ª‹Ê Ã⁄U ◊ª ¬‡ÊÍ ÿÙŸËà ¡ã◊ ÉÊáÊÊ⁄U. ¬‡ÊÍÿÙŸËà ¡ã◊

ÁŸ¢ŒŸËÿ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ Á◊›UÊÀÿÊfl⁄U„UË ‚⁄U›U¬áÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË Ã⁄U∑§Êÿ „UÙ߸‹?

13. ’⁄U ¤ÊÊ‹, ŸÊ„UË •«U∑§‹Ù ‚¢‚Ê⁄U¡Ê˚ÿÊÃ....

ŒÊŒÊüÊË — Áø¢ÃÊ-Á’¢ÃÊ ∑§⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§œË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áø¢ÃÊ πͬ ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ ∑§œË ∑§œË •‚ flÊ≈Uà •‚Ã∑§Ë,  Ã⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË •Ê„U ¬áÊ ◊È‹ ŸÊ„UË •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — •„UÊ„UÊ!!! ê„UáÊ¡ πÊáÊÊ⁄UÊ ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË •Ê„U. ∞fl…U ‚fl¸∑§Ê„UË •Ê„U, πÊÿÊÿø ‚fl¸ •Ê„U Ã⁄UË ¬áÊ πÊáÊÊ⁄UÊ ∑§ÙáÊË Ÿ‚‹ Ã⁄U©U¬ÊœËø ŸÊ!

ÄflÁøÃø ∞πÊlÊ πͬ ¬Èáÿfl¢ÃøÊ ¡Ÿ◊U ‹Ê÷‹Ê •‚‹ Ã√„UÊ ◊È‹Ÿ‚Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊È‹ „UÙáÊ Ÿ „UÙáÊ ‚fl¸ •Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸëÿÊ fl„UËπÊàÿÊøÊÁ„U‡ÊÙ’ •Ê„U. sÔÊ ¡ã◊Êà ÃÈê„UË ◊„UÊ ¬ÈáÿflÊŸ •Ê„UÊà ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ◊È‹ ¤ÊÊ‹ŸÊ„UË. •‚ ‹Ù∑§ πͬ ¬ÈáÿflÊŸ ê„U≈U‹ ¡ÊÃÊÃ. Ã⁄U fl«KÊ, ÃÈ‹Ê ∑§ÙáÊË •‚Á‡Ê∑§Áfl‹? Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “◊ʤÊË ’Êÿ∑§Ù ‚Ê⁄UπË ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄Uà ⁄ÊU„UÃ.”◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “◊Ë ÿ߸‹ ÁÃÕ.” Ÿ¢Ã⁄U ◊ª àÿÊëÿÊ ¬àŸË‹Ê ‚◊¡Êfl‹ ◊ªÃË ‚◊¡ÍŸ ª‹Ë. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ¬„UÊ, ÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ∑§Ê„UË ‚◊SÿÊ ŸÊ„UË •Ê„U.ÃÈ◊ëÿÊ fl„UËà πÊÃø ŸÊ„UËU, „U πͬ øÊ¢ª‹ •Ê„U, ŸÊ„UË ∑§Ê? ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UËÃ⁄U ¬⁄◊-‚ÈπËø •Ê„UÊÃ.

∞∑§„UË •¬àÿ Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ◊ª ◊È‹ ¡ã◊‹ Ã⁄U à ◊È‹ ’ʬʋÊπÍ· ∑§⁄UÃ, àÿÊ¢ŸÊ πͬ •ÊŸ¢ÁŒÃ ∑§⁄UÃ. ¬áÊ ◊ª ¡ÊÃÊŸÊ„UË Ã Ãfl…Uø ⁄U«UflÍŸ¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ „U ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊfl ∑§Ë, •Ê‹ •Ê„Uà à ¡√„UÊ ¡ÊÃË‹,Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§Êÿ „UÙà •‚Ã? ê„UáÊÍŸ •Ê¡¬Ê‚ÍŸ „U‚Êÿøø ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª∑§Ê„UË ÷ÊŸª«Uø ©U⁄U‹Ë ŸÊ„UË ŸÊ!

◊È‹ ê„UáÊ¡ •Ê¬ÀÿÊ ⁄Uʪ-m·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U. ¬Ò‡ÿÊ¢øÊ Á„U‡ÊÙ’ŸÊ„UË, ⁄Uʪ-m·Êø ´§áÊÊŸÈ’¢œ •‚ÃÊÃ. ⁄Uʪ-m·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ »§«UÊÿ‹Ê „UË ◊È‹’ʬÊø Á¬›ÍUŸ Ë ∑§Ê…UÃÊÃ. üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ê ¬áÊ ◊È‹ªÊ „UÙÃÊ •ÊÁáÊ ÃÙàÿÊ¢ŸÊ ⁄UÙ¡ øÊ’∑§ÊŸ »§≈U∑§ ◊Ê⁄UÊÿøÊ, ÃÈM¢§ªÊà ¬áÊ ÉÊÊ‹ÊÿøÊ.

Page 73: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 57 58 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

‚»§ ‚Êß«U (‚È⁄UˇÊËÃÃÊ) ∑§L§Ÿ ÉÊË‹Ë ’⁄UË. ¬˝àÿ∑§ ÁŒfl‚ÊøË ‚»§‚Êß«U ∑§⁄UáÊ øÊ¢ª‹. ¬È…Uø ÁfløÊ⁄U ¡ ∑§⁄UÃÊà à ÁfløÊ⁄U ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄U“„UÁÀ¬¢ª” (‚„Uʃÿ∑§) ŸÊ„UËÃ, ¬⁄¢UÃÈ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê⁄U∑§ø •Ê„U. àÿÊ∞fl¡Ë•Ê¬áÊ ¬˝àÿ∑§ ÁŒfl‚ÊøË ‚»§ ‚Êß«U ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø „UÊø ‚flʸà ©UûÊ◊©U¬Êÿ •Ê„U.

ÃÈê„UÊ‹Ê ◊È‹Ê¢-◊È‹Ë¥ø ¬Ê‹∑§ „UÙ™§Ÿ, ≈˛US≈UË „UÙ™§Ÿ ⁄U„UÊÿø •Ê„U.àÿÊ¢ëÿÊ ‹ÇŸÊøË Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË ∑§Ê⁄UáÊ Ã •Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ ÉÊ™§Ÿ•Ê‹‹ •Ê„UÃ. ◊È‹ËëÿÊ ’Ê’ÃËà ÃÈê„UÊ‹Ê Áø¢ÃÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ◊È‹ËøÃÈê„UË ¬Ê‹∑§ •Ê„UÊÃ. ◊È‹ªË SflׂÊΔUË ◊È‹ªÊ ‚ÈhÊ ÉÊ™§Ÿ •Ê‹‹Ë •‚Ã.•Êê„UÊ‹Ê ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¡ÊáÿÊøË •Êfl‡∑§ÃÊ ŸÊ„UË ∑§Ë •Ê◊øË ◊È‹ªË•Ê„U, ÁÃëÿÊ‚ÊΔUË ◊È‹Ê‹Ê ¡ã◊ lÊ. •‚ ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ¡Êfl ‹ÊªÃ ∑§Ê? •ÕÊÃÃË •Ê¬‹ ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÉÊ™§Ÿø •Ê‹‹Ë •‚Ã. Ã√„UÊ fl«UË‹ ‚Ê¢ªÃÊÃ, “„Uˬ¢øflË‚ fl·Ê¸øË ¤ÊÊ‹Ë, ¬áÊ •¡ÍŸ ÁÃø ‹ÇŸ ¡È›Uà ŸÊ„UË, •‚, Â,”ÁŒfl‚÷⁄U ªÊà ⁄U„ÊUÃÊÃ. •⁄U! ÁÃ∑§«U ◊È‹ªÊ ‚ûÊÊflË‚ fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊ‹Ê •Ê„U¬áÊ ÃÈ‹Ê ÷≈U‹Ê ŸÊ„UË, ∑§‡ÊÊ‹Ê ’Ù¥’Ê’Ù¥’ ∑§⁄ÃÙ‚? ¤Ê٬͟ ¡Ê ŸÊ ‡ÊʢìáÊ”!◊È‹ªË •Ê¬‹Ë ∑§Ê›U-fl›U ‚fl¸ ÁŸÁpà ∑§L§Ÿø •Ê‹‹Ë •Ê„U.

Áø¢ÃÊ ∑§ÀÿÊŸ Ã⁄U ©U‹≈U •¢Ã⁄UÊÿ ∑§◊¸ ’Ê¢œ‹ ¡ÊÃÊÃ, àÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÊÁfl‹¢’ „UÙÃÙ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊË ‚Ê¢ÁªÃ‹ •‚‹ ∑§Ë •◊ÄÿÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ∞∑§◊È‹ªÊ •Ê„U, Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿø. ÷ªfl¢ÃÊ¢ŸË Áø¢ÃÊ ∑§⁄UáÿÊ‚ ◊ŸÊ߸∑§‹Ë •Ê„U. Áø¢ÃÊ ∑§ÀÿÊŸ Ã⁄U§•¢Ã⁄UÊÿÊà ÷⁄U ¬«Uà •‚Ã. •ÊÁáÊ flËÃ⁄Uʪ÷ªflÊŸÊ¢ŸË Ã⁄U ∑§Êÿ ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë, “ÃÈê„UË Áø¢ÃÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÊ Ã⁄U ÃÈê„UËø◊Ê‹∑§ •Ê„UÊà ∑§Ê? ÃÈê„UËø ¡ª øÊ‹Áflà •Ê„UÊà ∑§Ê?”  ¬ÊÁ„U‹ Ã⁄U‹ˇÊÊà ÿ߸‹ ∑§Ë •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ‚¢«UÊ‚ ¡ÊáÿÊøË ‚ÈhÊ SflâòÊ ‡ÊÁÄà ŸÊ„UËU.à ¡⁄U ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ª‹ Ã⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¢ŸÊ ’Ù‹flÊfl ‹ÊªÃ. ÃÙ¬ÿZà •‚ flÊ≈UÃ∑§Ë „UË ‡ÊÁÄà •Ê◊øË •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ „UË ‡ÊÁÄà •Ê◊øË ŸÊ„UË •Ê„U. „UË ‡ÊÁÄÃ∑§ÙáÊÊëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U „U ¡ÊáÊÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù?

„U Ã⁄U ‡Êfl≈ëÿÊ ÉÊ≈U∑§‹Ê πÊ≈Ufl⁄U ¬«U‹‹ •‚ÃÊŸÊ„UË, ‹„UÊŸ◊È‹ËøË Áø¢ÃÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃÙ ∑§Ë, Á„Uø ‹ÇŸ ‹ÊflÊÿø ⁄UÊ„ÍUŸ ª‹. •‡ÊÊ Áø¢ÃÕÊÁáÊ Áø¢ÃÃø ◊M§Ÿ ª‹Ê Ã⁄U ◊ª ¬‡ÊÍ ÿÙŸËà ¡ã◊ ÉÊáÊÊ⁄U. ¬‡ÊÍÿÙŸËà ¡ã◊

ÁŸ¢ŒŸËÿ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ Á◊›UÊÀÿÊfl⁄U„UË ‚⁄U›U¬áÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË Ã⁄U∑§Êÿ „UÙ߸‹?

13. ’⁄U ¤ÊÊ‹, ŸÊ„UË •«U∑§‹Ù ‚¢‚Ê⁄U¡Ê˚ÿÊÃ....

ŒÊŒÊüÊË — Áø¢ÃÊ-Á’¢ÃÊ ∑§⁄UÃÊ ∑§Ê ∑§œË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áø¢ÃÊ πͬ ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ ∑§œË ∑§œË •‚ flÊ≈Uà •‚Ã∑§Ë,  Ã⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË •Ê„U ¬áÊ ◊È‹ ŸÊ„UË •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — •„UÊ„UÊ!!! ê„UáÊ¡ πÊáÊÊ⁄UÊ ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË •Ê„U. ∞fl…U ‚fl¸∑§Ê„UË •Ê„U, πÊÿÊÿø ‚fl¸ •Ê„U Ã⁄UË ¬áÊ πÊáÊÊ⁄UÊ ∑§ÙáÊË Ÿ‚‹ Ã⁄U©U¬ÊœËø ŸÊ!

ÄflÁøÃø ∞πÊlÊ πͬ ¬Èáÿfl¢ÃøÊ ¡Ÿ◊U ‹Ê÷‹Ê •‚‹ Ã√„UÊ ◊È‹Ÿ‚Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ◊È‹ „UÙáÊ Ÿ „UÙáÊ ‚fl¸ •Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸëÿÊ fl„UËπÊàÿÊøÊÁ„U‡ÊÙ’ •Ê„U. sÔÊ ¡ã◊Êà ÃÈê„UË ◊„UÊ ¬ÈáÿflÊŸ •Ê„UÊà ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê ◊È‹ ¤ÊÊ‹ŸÊ„UË. •‚ ‹Ù∑§ πͬ ¬ÈáÿflÊŸ ê„U≈U‹ ¡ÊÃÊÃ. Ã⁄U fl«KÊ, ÃÈ‹Ê ∑§ÙáÊË •‚Á‡Ê∑§Áfl‹? Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “◊ʤÊË ’Êÿ∑§Ù ‚Ê⁄UπË ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄Uà ⁄ÊU„UÃ.”◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “◊Ë ÿ߸‹ ÁÃÕ.” Ÿ¢Ã⁄U ◊ª àÿÊëÿÊ ¬àŸË‹Ê ‚◊¡Êfl‹ ◊ªÃË ‚◊¡ÍŸ ª‹Ë. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ¬„UÊ, ÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ∑§Ê„UË ‚◊SÿÊ ŸÊ„UË •Ê„U.ÃÈ◊ëÿÊ fl„UËà πÊÃø ŸÊ„UËU, „U πͬ øÊ¢ª‹ •Ê„U, ŸÊ„UË ∑§Ê? ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UËÃ⁄U ¬⁄◊-‚ÈπËø •Ê„UÊÃ.

∞∑§„UË •¬àÿ Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ◊ª ◊È‹ ¡ã◊‹ Ã⁄U à ◊È‹ ’ʬʋÊπÍ· ∑§⁄UÃ, àÿÊ¢ŸÊ πͬ •ÊŸ¢ÁŒÃ ∑§⁄UÃ. ¬áÊ ◊ª ¡ÊÃÊŸÊ„UË Ã Ãfl…Uø ⁄U«UflÍŸ¡ÊÃ. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ „U ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊfl ∑§Ë, •Ê‹ •Ê„Uà à ¡√„UÊ ¡ÊÃË‹,Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§Êÿ „UÙà •‚Ã? ê„UáÊÍŸ •Ê¡¬Ê‚ÍŸ „U‚Êÿøø ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª∑§Ê„UË ÷ÊŸª«Uø ©U⁄U‹Ë ŸÊ„UË ŸÊ!

◊È‹ ê„UáÊ¡ •Ê¬ÀÿÊ ⁄Uʪ-m·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U. ¬Ò‡ÿÊ¢øÊ Á„U‡ÊÙ’ŸÊ„UË, ⁄Uʪ-m·Êø ´§áÊÊŸÈ’¢œ •‚ÃÊÃ. ⁄Uʪ-m·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ »§«UÊÿ‹Ê „UË ◊È‹’ʬÊø Á¬›ÍUŸ Ë ∑§Ê…UÃÊÃ. üÊÁáÊ∑§ ⁄UÊ¡Ê‹Ê ¬áÊ ◊È‹ªÊ „UÙÃÊ •ÊÁáÊ ÃÙàÿÊ¢ŸÊ ⁄UÙ¡ øÊ’∑§ÊŸ »§≈U∑§ ◊Ê⁄UÊÿøÊ, ÃÈM¢§ªÊà ¬áÊ ÉÊÊ‹ÊÿøÊ.

Page 74: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 59 60 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

Ã⁄UË„UË ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë ◊‹Ê ◊È‹ ŸÊ„UËÃ, fl«KÊ ◊È‹Ê¢ø ∑§⁄UÊÿø Ã⁄UË∑§Êÿ •Ê„U? •‡ÊË ◊È‹ ¡Ë òÊÊ‚ ŒáÊÊ⁄UË •‚ÃË‹ ÃË ∑§Êÿ ∑§Ê◊ÊøË?àÿÊ∞fl¡Ë Ã⁄U ‡Ê⁄U ◊ÊÃË (◊È‹) Ÿ‚‹‹Ë ’⁄UË. •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊Êà ÃȋʇÊ⁄U ◊ÊÃË Ÿ√„UÃË? •ÊÃÊ „UÊ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ◊ÙΔKÊ ∑§CÔUÊŸ Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U, Ã⁄U◊Èπʸ, ßÕ Ã⁄U ‚⁄U›U¬áÊ ⁄U„UÊ ŸÊ! •ÊÁáÊ ∑§Ê„UË ◊ÙˇÊø ‚ÊœŸ ‡Êٜ͟ ∑§Ê…U•ÊÁáÊ •Ê¬‹ ∑§Ê◊ ‚ʜ͟ ÉÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʪëÿÊ fl·Ë¸ ÿÊ¢øÊ ◊È‹ªÊ ◊M§Ÿ ª‹Ê, Ã√„UÊ àÿÊ¢ŸÊ πͬŒÈ—π ¤ÊÊ‹‹ •ÊÁáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ Á⁄UàÿÊ πͬ ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ „UÙÃ. Ã⁄U‚Ê¢ªÃÊÃ∑§Ë •Êê„UÊ‹Ê •‚ ¡ÊáÊÍŸ ÉÿÊÿøË ßë¿UÊ „UÙà ∑§Ë ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊÕÊê„UË •‚ ∑§Êÿ ∑§‹ •‚‹, ∑§Ë ÖÿÊ◊È›U •‚ ÉÊ«Uà ?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊø •‚ •Ê„U ∑§Ë, ÖÿÊøÊ ¡fl…UÊ Á„U‡ÊÙ’ •‚‹Ãfl…UøU à •Ê¬ÀÿÊ ‚Ù’Ã ⁄UÊ„UÃ, Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ¤ÊÊÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •Ê¬ÀÿÊfl„UËπÊàÿÊ◊œÍŸ flª›UÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ’‚ ∞fl…UÊø àÿÊøÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË ◊È‹ ¡ã◊ÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ‹ªøø ◊⁄UÃÊÃ, Ã√„UÊ ∑§ÊÿàÿÊ¢ø Ãfl…Uø ÉÊáÊ-ŒáÊ „UÙÃ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê߸-fl«UË‹Ê¢‚Ù’Ã ¡fl…UÊ ⁄Uʪ-m·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U,Ãfl…UÊ ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ê, ê„UáÊÍŸ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ⁄U«UflÍŸ ¡ÊÃÙ, πͬ ⁄U«UflÃÙ, •Ê߸-fl«UË‹ «UÙ∑§ ‚ÈhÊ »§Ù«UÃÊÃ. ◊È‹ªÊ «UÊÚÄ≈U⁄UÊøÊ πø¸ ¬áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊflÃÙ,‚fl¸ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊflÃÙ •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ.

’Ê›UÊëÿÊ ◊ÎàÿÈŸ¢Ã⁄U àÿÊëÿÊ‚ÊΔUË Áø¢ÃÊ ∑§ÀÿÊŸ àÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙÃ.•Ê¬‹ ‹Ù∑§ •ôÊÊŸÃÊ◊È›U •‚ ‚fl¸ ∑§⁄UÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË ¡‚ •Ê„U ÂÿÕÊÕ¸¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ‡ÊÊ¢ÃˬÍfl¸∑§ ⁄U„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ÿ¢Ã⁄U ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ «UÙ∑§»§Ù«U∑§⁄UáÊ àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ •Õ¸ •Ê„U?

◊È‹¢ ∑ȧΔU ŸÊ„UË ◊⁄UÃ? „U Ã⁄U ‚¢‚ÊÁ⁄U∑§ ´§áÊÊŸÈ’¢œ •Ê„U. ÉÊáÿÊ-ŒáÿÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U. •Ê◊ø ‚ÈhÊ ◊È‹ªÊ-◊È‹ªË „UÙÃ, ¬áÊ Ã ◊M§Ÿ ª‹.¬Ê„ÍUáÊ •Ê‹ „UÙà à ¬Ê„ÍUáÊ ª‹Ã, à •Ê¬‹ ∑ȧΔU •Ê„UÃ? •Êê„UÊ‹Ê ‚ÈhÊ∞∑§ ÁŒfl‚ ŸÊ„UË ¡Êÿø ∑§Ê? Ã⁄U •ÊÃÊ ¡ Á¡fl¢Ã •Ê„Uà àÿÊ¢ŸÊ •Ê¬áÊ

‡ÊÊ¢ÃË lÊflË. ¡Ù ª‹Ê ÃÙ ª‹Ê. àÿÊøË •ÊΔUfláÊ ∑§⁄UáÊ ‚ÈhÊ ‚Ù«ÍUŸ lÊ. ÿÕ¡ „UÿÊà •Ê„UÃ, ¡fl…U •Ê¬ÀÿÊ •ÊÁüÊà •Ê„UÃ, àÿÊ¢ŸÊ ‡ÊÊ¢ÃË lÊ, ∞fl…Uø•Ê¬‹ ∑§Ã¸√ÿ. „U Ã⁄U ª‹ÀÿÊ¢øË •ÊΔUfláÊ ∑§Ê…UUÃÊà •ÊÁáÊ ÿÕ „UÿÊÕ‚‹ÀÿÊ¢ŸÊ ‡ÊÊ¢ÃË ŒÃ ŸÊ„UË, „U ∑§‚? ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ÃÈ◊ø ‚fl¸ ∑§Ã¸√ÿøÈ∑§Ã •Ê„UÊÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê „U ∑§›Uà ∑§Ê? ª‹Ê ÃÙ ª‹Ê. Áπ‡ÊÊÃÍŸ ‹Êπ M§¬ÿ∑ȧΔU Ã⁄UË ¬«ÍUŸ ª‹ •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U à Á◊›UÊ‹ ŸÊ„UË Ã√„UÊ •Êê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê„Ufl? Ã⁄U ∑§Êÿ «UÙ∑§ »§Ù«UÊÿø?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl‚M§Ÿ ¡Êÿø.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •Õʸà „Ê ‚fl¸ •‚◊¢¡‚¬áÊÊ •Ê„U. π⁄UÙπ⁄U Ã⁄U•Ê¬áÊ fl«UË‹-◊È‹ªÊ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ„UË •Ê„UÙÃ. ◊È‹ªÊ ◊M§Ÿ ª‹ÊÃ⁄U àÿÊà Áø¢ÃÊ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. π⁄UÙπ⁄U Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊà Áø¢ÃÊ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ¡⁄U ∑§Ê„UË •‚‹ Ã⁄U à •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ ◊ÎàÿÈ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄Uø◊ŸÊà ®øÃÊ √„UÊÿ‹Ê „UflË. ◊È‹ªÊ ◊M§Ÿ ª‹Ê Ã⁄U ◊È‹Ê’⁄UÙ’⁄U •Ê¬‹ ∑§ÊÿÉÊáÊ-ŒáÊ? •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸË Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§‹ „UÙÃ. •Ê߸Ÿ Ã⁄U•Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ÿ™§ ◊Á„UŸ ¬Ù≈UÊà ‚Ê¢÷Ê›U‹, ◊ª ◊ÙΔU ∑§‹. fl«UË‹Ê¢ŸËÁ‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË »§Ë ÁŒ‹ËU, ‚fl¸ø ∑§Ê„UË ÁŒ‹U.

•Ê¬áÊÊ‚ ◊Ê¤Ê ’Ù‹áÊ ‚◊¡Ã ŸÊ? ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ ¡√„UÊ •ÊΔUfláÊ•Ê‹Ë Ã√„UÊ ∞fl…U ’Ù‹Ê ŸÊ ∑§Ë, “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ, „UÊ ◊È‹ªÊ •Ê¬áÊÊ‚Sflʜ˟ ∑§‹Ê!” ÿÊ◊È›U ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊ʜʟ flÊ≈U‹. ÃÈ◊ëÿÊ ◊È‹ÊøË •ÊΔUfláÊ∑§L§Ÿ àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ •‚ ◊ŸÊà ’Ù‹Ã ⁄U„UÊ, «UÙ˚ÿÊìÊáÊË ŸÊ„UË ÿ™§ lÊÿø. ÃÈê„UË Ã⁄U ¡ÒŸ ÁÕ•Ù⁄UË (Á‚hÊ¢Ã) ‚◊¡áÊÊ⁄U ◊ŸÈcÿ•Ê„UÊÃ. ÃÈê„Ê‹Ê Ã⁄U ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ë ∑§ÙáÊÊø ÁŸœŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •‡ÊË ÷ÊflŸÊ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, “àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ! „U ∑Χ¬Ê›ÈUŒflàÿÊ¢ëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÊ.” àÿÊ∞fl¡Ë •Ê¬áÊ ◊ŸÊà ∑§◊∑ȧflà „UÙÃÙ„U Ã⁄U ÿÙÇÿ ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊø ŸÊ˪ʢŸÊ ŒÈ—πÊà ≈UÊ∑§Êÿø „U •Ê¬‹ ∑§Ê◊ŸÊ„UË. ÃÈê„UË Ã⁄U ‚◊¡ŒÊ⁄U, ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ •ÊÁáÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§ •Ê„UÊÃ, ê„UáÊÍŸ¡√„UÊ-Ã√„UÊ ◊Îà ◊È‹ÊøË •ÊΔUfláÊ •Ê‹Ë Ã√„UÊ •‚ ’Ù‹Ê ∑§Ë, “àÿÊëÿÊ•ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ! „U flËÃ⁄Uʪ ÷ªflÊŸ, àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄UÊ.” •‚ ’Ù‹Ã ⁄UÊ„UÊÿø. ∑Χ¬Ê›UÈŒflÊø ŸÊ¢fl ÉÊáÊÊ⁄U, Á∑¢§flÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ

Page 75: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 59 60 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

Ã⁄UË„UË ‚Ê¢ªÃÊà ∑§Ë ◊‹Ê ◊È‹ ŸÊ„UËÃ, fl«KÊ ◊È‹Ê¢ø ∑§⁄UÊÿø Ã⁄UË∑§Êÿ •Ê„U? •‡ÊË ◊È‹ ¡Ë òÊÊ‚ ŒáÊÊ⁄UË •‚ÃË‹ ÃË ∑§Êÿ ∑§Ê◊ÊøË?àÿÊ∞fl¡Ë Ã⁄U ‡Ê⁄U ◊ÊÃË (◊È‹) Ÿ‚‹‹Ë ’⁄UË. •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊàÿÊ ¡ã◊Êà ÃȋʇÊ⁄U ◊ÊÃË Ÿ√„UÃË? •ÊÃÊ „UÊ ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ◊ÙΔKÊ ∑§CÔUÊŸ Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U, Ã⁄U◊Èπʸ, ßÕ Ã⁄U ‚⁄U›U¬áÊ ⁄U„UÊ ŸÊ! •ÊÁáÊ ∑§Ê„UË ◊ÙˇÊø ‚ÊœŸ ‡Êٜ͟ ∑§Ê…U•ÊÁáÊ •Ê¬‹ ∑§Ê◊ ‚ʜ͟ ÉÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʪëÿÊ fl·Ë¸ ÿÊ¢øÊ ◊È‹ªÊ ◊M§Ÿ ª‹Ê, Ã√„UÊ àÿÊ¢ŸÊ πͬŒÈ—π ¤ÊÊ‹‹ •ÊÁáÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ Á⁄UàÿÊ πͬ ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹Êª‹ „UÙÃ. Ã⁄U‚Ê¢ªÃÊÃ∑§Ë •Êê„UÊ‹Ê •‚ ¡ÊáÊÍŸ ÉÿÊÿøË ßë¿UÊ „UÙà ∑§Ë ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊÕÊê„UË •‚ ∑§Êÿ ∑§‹ •‚‹, ∑§Ë ÖÿÊ◊È›U •‚ ÉÊ«Uà ?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊø •‚ •Ê„U ∑§Ë, ÖÿÊøÊ ¡fl…UÊ Á„U‡ÊÙ’ •‚‹Ãfl…UøU à •Ê¬ÀÿÊ ‚Ù’Ã ⁄UÊ„UÃ, Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ¤ÊÊÀÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •Ê¬ÀÿÊfl„UËπÊàÿÊ◊œÍŸ flª›UÊ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ’‚ ∞fl…UÊø àÿÊøÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË ◊È‹ ¡ã◊ÀÿÊ’⁄UÙ’⁄U ‹ªøø ◊⁄UÃÊÃ, Ã√„UÊ ∑§ÊÿàÿÊ¢ø Ãfl…Uø ÉÊáÊ-ŒáÊ „UÙÃ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê߸-fl«UË‹Ê¢‚Ù’Ã ¡fl…UÊ ⁄Uʪ-m·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U,Ãfl…UÊ ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ê, ê„UáÊÍŸ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ⁄U«UflÍŸ ¡ÊÃÙ, πͬ ⁄U«UflÃÙ, •Ê߸-fl«UË‹ «UÙ∑§ ‚ÈhÊ »§Ù«UÃÊÃ. ◊È‹ªÊ «UÊÚÄ≈U⁄UÊøÊ πø¸ ¬áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊflÃÙ,‚fl¸ ∑§Ê„UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹ÊflÃÙ •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ÃÙ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ.

’Ê›UÊëÿÊ ◊ÎàÿÈŸ¢Ã⁄U àÿÊëÿÊ‚ÊΔUË Áø¢ÃÊ ∑§ÀÿÊŸ àÿÊ‹Ê ŒÈ—π „UÙÃ.•Ê¬‹ ‹Ù∑§ •ôÊÊŸÃÊ◊È›U •‚ ‚fl¸ ∑§⁄UÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË ¡‚ •Ê„U ÂÿÕÊÕ¸¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ‡ÊÊ¢ÃˬÍfl¸∑§ ⁄U„UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ÿ¢Ã⁄U ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ «UÙ∑§»§Ù«U∑§⁄UáÊ àÿÊ‹Ê ∑§Êÿ •Õ¸ •Ê„U?

◊È‹¢ ∑ȧΔU ŸÊ„UË ◊⁄UÃ? „U Ã⁄U ‚¢‚ÊÁ⁄U∑§ ´§áÊÊŸÈ’¢œ •Ê„U. ÉÊáÿÊ-ŒáÿÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U. •Ê◊ø ‚ÈhÊ ◊È‹ªÊ-◊È‹ªË „UÙÃ, ¬áÊ Ã ◊M§Ÿ ª‹.¬Ê„ÍUáÊ •Ê‹ „UÙà à ¬Ê„ÍUáÊ ª‹Ã, à •Ê¬‹ ∑ȧΔU •Ê„UÃ? •Êê„UÊ‹Ê ‚ÈhÊ∞∑§ ÁŒfl‚ ŸÊ„UË ¡Êÿø ∑§Ê? Ã⁄U •ÊÃÊ ¡ Á¡fl¢Ã •Ê„Uà àÿÊ¢ŸÊ •Ê¬áÊ

‡ÊÊ¢ÃË lÊflË. ¡Ù ª‹Ê ÃÙ ª‹Ê. àÿÊøË •ÊΔUfláÊ ∑§⁄UáÊ ‚ÈhÊ ‚Ù«ÍUŸ lÊ. ÿÕ¡ „UÿÊà •Ê„UÃ, ¡fl…U •Ê¬ÀÿÊ •ÊÁüÊà •Ê„UÃ, àÿÊ¢ŸÊ ‡ÊÊ¢ÃË lÊ, ∞fl…Uø•Ê¬‹ ∑§Ã¸√ÿ. „U Ã⁄U ª‹ÀÿÊ¢øË •ÊΔUfláÊ ∑§Ê…UUÃÊà •ÊÁáÊ ÿÕ „UÿÊÕ‚‹ÀÿÊ¢ŸÊ ‡ÊÊ¢ÃË ŒÃ ŸÊ„UË, „U ∑§‚? ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ÃÈ◊ø ‚fl¸ ∑§Ã¸√ÿøÈ∑§Ã •Ê„UÊÃ. ÃÈê„UÊ‹Ê „U ∑§›Uà ∑§Ê? ª‹Ê ÃÙ ª‹Ê. Áπ‡ÊÊÃÍŸ ‹Êπ M§¬ÿ∑ȧΔU Ã⁄UË ¬«ÍUŸ ª‹ •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U à Á◊›UÊ‹ ŸÊ„UË Ã√„UÊ •Êê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê„Ufl? Ã⁄U ∑§Êÿ «UÙ∑§ »§Ù«UÊÿø?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Áfl‚M§Ÿ ¡Êÿø.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •Õʸà „Ê ‚fl¸ •‚◊¢¡‚¬áÊÊ •Ê„U. π⁄UÙπ⁄U Ã⁄U•Ê¬áÊ fl«UË‹-◊È‹ªÊ ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ„UË •Ê„UÙÃ. ◊È‹ªÊ ◊M§Ÿ ª‹ÊÃ⁄U àÿÊà Áø¢ÃÊ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. π⁄UÙπ⁄U Ã⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊà Áø¢ÃÊ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ¡⁄U ∑§Ê„UË •‚‹ Ã⁄U à •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ ◊ÎàÿÈ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄Uø◊ŸÊà ®øÃÊ √„UÊÿ‹Ê „UflË. ◊È‹ªÊ ◊M§Ÿ ª‹Ê Ã⁄U ◊È‹Ê’⁄UÙ’⁄U •Ê¬‹ ∑§ÊÿÉÊáÊ-ŒáÊ? •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸË Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§‹ „UÙÃ. •Ê߸Ÿ Ã⁄U•Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ÿ™§ ◊Á„UŸ ¬Ù≈UÊà ‚Ê¢÷Ê›U‹, ◊ª ◊ÙΔU ∑§‹. fl«UË‹Ê¢ŸËÁ‡ÊˇÊáÊÊ‚ÊΔUË »§Ë ÁŒ‹ËU, ‚fl¸ø ∑§Ê„UË ÁŒ‹U.

•Ê¬áÊÊ‚ ◊Ê¤Ê ’Ù‹áÊ ‚◊¡Ã ŸÊ? ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ ¡√„UÊ •ÊΔUfláÊ•Ê‹Ë Ã√„UÊ ∞fl…U ’Ù‹Ê ŸÊ ∑§Ë, “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ, „UÊ ◊È‹ªÊ •Ê¬áÊÊ‚Sflʜ˟ ∑§‹Ê!” ÿÊ◊È›U ÃÈê„UÊ‹Ê ‚◊ʜʟ flÊ≈U‹. ÃÈ◊ëÿÊ ◊È‹ÊøË •ÊΔUfláÊ∑§L§Ÿ àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ •‚ ◊ŸÊà ’Ù‹Ã ⁄U„UÊ, «UÙ˚ÿÊìÊáÊË ŸÊ„UË ÿ™§ lÊÿø. ÃÈê„UË Ã⁄U ¡ÒŸ ÁÕ•Ù⁄UË (Á‚hÊ¢Ã) ‚◊¡áÊÊ⁄U ◊ŸÈcÿ•Ê„UÊÃ. ÃÈê„Ê‹Ê Ã⁄U ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ë ∑§ÙáÊÊø ÁŸœŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U •‡ÊË ÷ÊflŸÊ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ë, “àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ! „U ∑Χ¬Ê›ÈUŒflàÿÊ¢ëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÊ.” àÿÊ∞fl¡Ë •Ê¬áÊ ◊ŸÊà ∑§◊∑ȧflà „UÙÃÙ„U Ã⁄U ÿÙÇÿ ŸÊ„UË. •Ê¬ÀÿÊø ŸÊ˪ʢŸÊ ŒÈ—πÊà ≈UÊ∑§Êÿø „U •Ê¬‹ ∑§Ê◊ŸÊ„UË. ÃÈê„UË Ã⁄U ‚◊¡ŒÊ⁄U, ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ •ÊÁáÊ ‚¢S∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§ •Ê„UÊÃ, ê„UáÊÍŸ¡√„UÊ-Ã√„UÊ ◊Îà ◊È‹ÊøË •ÊΔUfláÊ •Ê‹Ë Ã√„UÊ •‚ ’Ù‹Ê ∑§Ë, “àÿÊëÿÊ•ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ! „U flËÃ⁄Uʪ ÷ªflÊŸ, àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄UÊ.” •‚ ’Ù‹Ã ⁄UÊ„UÊÿø. ∑Χ¬Ê›UÈŒflÊø ŸÊ¢fl ÉÊáÊÊ⁄U, Á∑¢§flÊ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ

Page 76: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 61 62 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

’Ù‹Ê‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ •Ê¬‹ ∑§Ê◊ „UÙ߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •ÊÁáÊ∑Χ¬ÊÔ›ÈUŒfl •Êà◊SflM§¬ÊŸ ∞∑§ø •Ê„UÃ, ‡Ê⁄UË⁄UÊŸ flª›U ÁŒ‚ÃÊÃ. «UÙ˚ÿÊ¢ŸËflª›U ÁŒ‚ÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃÁfl∑§ à ∞∑§ø •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸÊ¢øŸÊ¢fl ÁŒ‹ Ã⁄UË ¬áÊ Ãø •Ê„UÃ. àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ, ∞fl…UËø÷ÊflŸÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U. •Ê¬áÊ ÖÿÊëÿÊ ‚Ù’Ã ÁŸ⁄¢UÃ⁄U⁄UÊÁ„U‹Ù, ‚Ù’Ã πÊÀ‹-Á¬À‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊø ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ߸‹•‡ÊË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÊÿø. •Ê¬áÊ ¬⁄UÄÿÊ¢‚ÊΔUË øÊ¢ª‹Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÕ‚ÃÙ, ◊ª „U Ã⁄U •Ê¬‹ Sfl¡Ÿ •Ê„UÃ, àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ŸÊ„UË∑§⁄UÊÿøË?

ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„U‹ •Ê„U ∑§Ë, ÃÈ‹Ê “∑§À¬”ëÿʇÊfl≈U¬ÿZà ÷≈U∑§Êfl ‹Êª‹. àÿÊø ŸÊ¢fl “∑§À¬Ê¢Ã”, ∑§À¬Ê¢ÃøÊ •Õ¸ ∑§ÙáÊË∑§‹Êø ŸÊ„UË ŸÊ? ÃÈê„UË •Ê¡ ¬Á„UÀÿÊ¢ŒÊ ∞∑§‹Ê ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ ŒÊŒÊ, ¬Á„UÀÿÊ¢ŒÊ ∞∑§‹Ê.

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊÍŸ sÔÊ “∑§À¬”ëÿÊ ‡Êfl≈U¬ÿZà ÷≈U∑§Êfl ‹ÊªÃ •ÊÁáÊ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? πͬ ∑§À¬Ê¢Ã ∑§⁄UÃÊÃ. •⁄U fl«KÊ ∑§À¬Ê¢ÃøÊ •Õ¸ Ã⁄UÁfløÊM§Ÿ ¬„UÊ ∑§Ë ∑§À¬Ê¢Ã ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ∑§À¬Ê¢Ã Ã⁄U ∑§ÙáÊË ∞πÊŒÊ ◊ŸÈcÿ∑§⁄UËà •‚ÃÙ. ∑§À¬Ê¢Ã Ã⁄U ∑§ÙáÊÊøÊ ∞∑ȧ‹ÃÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ •‚‹, àÿÊøÊ•øÊŸ∑§ ◊ÎàÿÈ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ •‡ÊÊfl›UË ∑§À¬Ê¢Ã „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë¥øË Á∑§ÃË ◊È‹¢ „UÙÃË?

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ◊È‹ªÊ •ÊÁáÊ ∞∑§ ◊È‹ªË „UÙÃË. 1928 ◊äÿ ◊È‹ªÊ¡ã◊‹Ê Ã√„UÊ ◊Ë Á◊òÊÊ¢ŸÊ ¬…U πÊ™§ ÉÊÊË „UÙÃ. Ÿ¢Ã⁄U 1931 ◊äÿ ◊È‹ªÊ◊ÎàÿÈ ¬Êfl‹Ê. Ã√„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ë ‚flÊZŸÊ ¬…U πÊ™§ ÉÊÊË. ‚ÈM§flÊÃË‹ Ã⁄U ‚flÊZŸÊ•‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë ŒÈ‚⁄UÊ ◊È‹ªÊ ¡ã◊‹Ê •‚‹, ê„UáÊÍŸ ¬…U πÊ™§ ÉÊʋÕ‚ÃË‹. ¬…U πÊ߸¬ÿZà ◊Ë S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§‹ ŸÊ„UË. ¬…U πÊ™§Ÿ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U◊Ë ‚flÊZŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, “à “ªS≈U” (¬Ê„ÍUáÊ) •Ê‹ „UÙà ŸÊ, à ª‹!” Âã◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ •Ê‹ „UÙÃ, Ã⁄U •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ ‚ã◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UÙ¬ lÊÿøÊ.ê„UáÊÍŸ „UÊ ‚ã◊ÊŸ ∑§‹Ê. ÿÊfl⁄U ‚fl ◊‹Ê ⁄UʪflÊÿ‹Ê ‹Êª‹. •⁄U, •‚ ⁄UʪÊflÍŸ∑§Ê, ‚ã◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UÙ¬ lÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

Ÿ¢Ã⁄U ◊È‹ªË ¡ã◊Ê‹Ê •Ê‹Ë „UÙÃË. ÁÃ‹Ê ‚ÈhÊ ‚ã◊ÊŸ¬Ífl∑§ ’Ù‹Áfl‹•ÊÁáÊ ‚ã◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UÙ¬ ÁŒ‹Ê. sÔÊ ¡ªÊà ¡ ÿà •‚ÃÊÃ, à ‚ª›U ¡ÊÄUË •‚ÃÊÃ. àÿÊŸ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË, ◊Ë •ÊÁáÊ „UË⁄UÊ’Ê (ŒÊŒÊ¡Ë¥ëÿÊ œ◊¸¬àŸË)•Êê„UË ŒÙÉÊø •Ê„UÙÃ.

(1958 ◊äÿ) ôÊÊŸ „UÙáÿÊ •ªÙŒ⁄U „UË⁄UÊ’Ê ê„UáÊÊÿëÿÊ, “◊È‹¢ ◊M§Ÿª‹Ëà •ÊÁáÊ •ÊÃÊ •Ê◊øË ◊È‹¢ ŸÊ„UË, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø •Ê¬áÊ?flÎhʬ∑§Ê›UË •Ê¬‹Ë ‚flÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?” àÿÊ ‚ÈhÊ Áø¢ÃËà ¤ÊÊÀÿÊ „UÙàÿÊ!ŸÊ„UË ∑§Ê „UÙáÊÊ⁄U Áø¢ÃËÃ? Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡Êfl‹, “•Ê¡∑§Ê‹øË ◊È‹Œ◊¿UÊ∑§ ∑§⁄UÃË‹ ÃÈ◊øÊ. ◊È‹ ŒÊM§ Á¬™§Ÿ ÿÃË‹ Ã√„UÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ’⁄UflÊ≈U‹?” Ã√„UÊ àÿÊ ê„UáÊÊÀÿÊ, “ŸÊ„UË Ã Ã⁄U ’⁄U flÊ≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.” ◊ª ◊Ë‚Ê¢ÁªÃ‹, „U •Ê‹ „UÙà à ª‹Ã, ê„UáÊÍŸ ◊Ë ¬…U flÊ≈U‹Ã. àÿÊŸ¢Ã⁄U ¡√„UÊ„UË⁄UÊ’Ê¢ŸÊ •ŸÈ÷fl ¤ÊÊ‹Ê, Ã√„UÊ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ‹ÊªÀÿÊ, “‚ª˚ÿÊ¢øËø ◊È‹πͬ ŒÈ—π ŒÃ •‚ÃÊÃ.” Ã√„UÊ ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “•Êê„UË Ã⁄U •ÊœËø ‚Ê¢ªÃ„UÙÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ ◊ÊŸÃ Ÿ√„UàÿÊ!”

¡ ¬⁄U∑§ •Ê„U, à ∑§œË •Ê¬‹ „UÙà •‚ÃÊà ∑§Ê? ©UªËø§ „UÊÿÃÙ’Ê∑§Ê ∑§⁄UÊÿøË. ∞∑§ Ã⁄U „U ‡Ê⁄UË⁄Uø ¬⁄U∑§ •Ê„U, •ÊÁáÊ sÔÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊø à ¬⁄UßÊ˪! „U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U∑§ •ÊÁáÊ sÔÊ ¬⁄UÄÿÊøË „UË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË. „UË ∑§œË•Ê¬‹Ë „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ø ◊È‹ªÊ •Ê„U, ÃÙ ¬áÊ •Ê◊ëÿʬʂ͟ flª›UÊ ¤ÊÊ‹Ê•Ê„U, ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U ÃËŸ •‚ÃË‹ Ã⁄UË flª›U „UÙÃÊà •ÊÁáÊ ¡⁄U à flª›UŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ¡Êfl ‹Êª‹. ◊ª à ¡⁄UË ∞∑§òÊ ⁄UÊ„UÕ‚ÃË‹ Ã⁄UˬáÊ ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚fl¸ ∑§Ê„UË ‚Ù«ÍUŸ ¡Êfl ‹Êª‹.‚Ù«ÍUŸ ¡Êfl ŸÊ„UË ‹ÊªáÊÊ⁄U? Ã⁄U ◊ª „UÊÿÃÙ’Ê ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊøË◊È‹ ∑ȧΔU ª‹ËÃ? ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊøË ◊È‹ ∑ȧΔU ⁄UÊ„Uà •‚ÃË‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à Ã⁄U ߸E⁄U‹Êø ◊Ê„UËÃ!

ŒÊŒÊüÊË — ÉÿÊ! ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ◊È‹Ê¢ø ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË, sÔÊ ¡ã◊ÊÃË‹◊È‹Ê¢ø ¬⁄Uà •‚ ¤ÊÊ‹. sÔÊ ‚flÊZøÊ •¢Ã ∑§œË ÿ߸‹? ◊ÙˇÊÊà ¡ÊáÿÊø

Page 77: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 61 62 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

’Ù‹Ê‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ •Ê¬‹ ∑§Ê◊ „UÙ߸‹. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ •ÊÁáÊ∑Χ¬ÊÔ›ÈUŒfl •Êà◊SflM§¬ÊŸ ∞∑§ø •Ê„UÃ, ‡Ê⁄UË⁄UÊŸ flª›U ÁŒ‚ÃÊÃ. «UÙ˚ÿÊ¢ŸËflª›U ÁŒ‚ÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃÁfl∑§ à ∞∑§ø •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸÊ¢øŸÊ¢fl ÁŒ‹ Ã⁄UË ¬áÊ Ãø •Ê„UÃ. àÿÊëÿÊ •ÊàêÿÊø ∑§ÀÿÊáÊ „UÙflÙ, ∞fl…UËø÷ÊflŸÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U. •Ê¬áÊ ÖÿÊëÿÊ ‚Ù’Ã ÁŸ⁄¢UÃ⁄U⁄UÊÁ„U‹Ù, ‚Ù’Ã πÊÀ‹-Á¬À‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊø ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ߸‹•‡ÊË ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÊÿø. •Ê¬áÊ ¬⁄UÄÿÊ¢‚ÊΔUË øÊ¢ª‹Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UÕ‚ÃÙ, ◊ª „U Ã⁄U •Ê¬‹ Sfl¡Ÿ •Ê„UÃ, àÿÊ¢ëÿÊ‚ÊΔUË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ŸÊ„UË∑§⁄UÊÿøË?

ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„U‹ •Ê„U ∑§Ë, ÃÈ‹Ê “∑§À¬”ëÿʇÊfl≈U¬ÿZà ÷≈U∑§Êfl ‹Êª‹. àÿÊø ŸÊ¢fl “∑§À¬Ê¢Ã”, ∑§À¬Ê¢ÃøÊ •Õ¸ ∑§ÙáÊË∑§‹Êø ŸÊ„UË ŸÊ? ÃÈê„UË •Ê¡ ¬Á„UÀÿÊ¢ŒÊ ∞∑§‹Ê ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ ŒÊŒÊ, ¬Á„UÀÿÊ¢ŒÊ ∞∑§‹Ê.

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊÍŸ sÔÊ “∑§À¬”ëÿÊ ‡Êfl≈U¬ÿZà ÷≈U∑§Êfl ‹ÊªÃ •ÊÁáÊ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? πͬ ∑§À¬Ê¢Ã ∑§⁄UÃÊÃ. •⁄U fl«KÊ ∑§À¬Ê¢ÃøÊ •Õ¸ Ã⁄UÁfløÊM§Ÿ ¬„UÊ ∑§Ë ∑§À¬Ê¢Ã ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ∑§À¬Ê¢Ã Ã⁄U ∑§ÙáÊË ∞πÊŒÊ ◊ŸÈcÿ∑§⁄UËà •‚ÃÙ. ∑§À¬Ê¢Ã Ã⁄U ∑§ÙáÊÊøÊ ∞∑ȧ‹ÃÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ •‚‹, àÿÊøÊ•øÊŸ∑§ ◊ÎàÿÈ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ •‡ÊÊfl›UË ∑§À¬Ê¢Ã „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë¥øË Á∑§ÃË ◊È‹¢ „UÙÃË?

ŒÊŒÊüÊË — ∞∑§ ◊È‹ªÊ •ÊÁáÊ ∞∑§ ◊È‹ªË „UÙÃË. 1928 ◊äÿ ◊È‹ªÊ¡ã◊‹Ê Ã√„UÊ ◊Ë Á◊òÊÊ¢ŸÊ ¬…U πÊ™§ ÉÊÊË „UÙÃ. Ÿ¢Ã⁄U 1931 ◊äÿ ◊È‹ªÊ◊ÎàÿÈ ¬Êfl‹Ê. Ã√„UÊ ¬Èã„UÊ ◊Ë ‚flÊZŸÊ ¬…U πÊ™§ ÉÊÊË. ‚ÈM§flÊÃË‹ Ã⁄U ‚flÊZŸÊ•‚ flÊ≈U‹ ∑§Ë ŒÈ‚⁄UÊ ◊È‹ªÊ ¡ã◊‹Ê •‚‹, ê„UáÊÍŸ ¬…U πÊ™§ ÉÊʋÕ‚ÃË‹. ¬…U πÊ߸¬ÿZà ◊Ë S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§‹ ŸÊ„UË. ¬…U πÊ™§Ÿ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U◊Ë ‚flÊZŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, “à “ªS≈U” (¬Ê„ÍUáÊ) •Ê‹ „UÙà ŸÊ, à ª‹!” Âã◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ •Ê‹ „UÙÃ, Ã⁄U •Êê„UË àÿÊ¢ŸÊ ‚ã◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UÙ¬ lÊÿøÊ.ê„UáÊÍŸ „UÊ ‚ã◊ÊŸ ∑§‹Ê. ÿÊfl⁄U ‚fl ◊‹Ê ⁄UʪflÊÿ‹Ê ‹Êª‹. •⁄U, •‚ ⁄UʪÊflÍŸ∑§Ê, ‚ã◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UÙ¬ lÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

Ÿ¢Ã⁄U ◊È‹ªË ¡ã◊Ê‹Ê •Ê‹Ë „UÙÃË. ÁÃ‹Ê ‚ÈhÊ ‚ã◊ÊŸ¬Ífl∑§ ’Ù‹Áfl‹•ÊÁáÊ ‚ã◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UÙ¬ ÁŒ‹Ê. sÔÊ ¡ªÊà ¡ ÿà •‚ÃÊÃ, à ‚ª›U ¡ÊÄUË •‚ÃÊÃ. àÿÊŸ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË, ◊Ë •ÊÁáÊ „UË⁄UÊ’Ê (ŒÊŒÊ¡Ë¥ëÿÊ œ◊¸¬àŸË)•Êê„UË ŒÙÉÊø •Ê„UÙÃ.

(1958 ◊äÿ) ôÊÊŸ „UÙáÿÊ •ªÙŒ⁄U „UË⁄UÊ’Ê ê„UáÊÊÿëÿÊ, “◊È‹¢ ◊M§Ÿª‹Ëà •ÊÁáÊ •ÊÃÊ •Ê◊øË ◊È‹¢ ŸÊ„UË, Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø •Ê¬áÊ?flÎhʬ∑§Ê›UË •Ê¬‹Ë ‚flÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?” àÿÊ ‚ÈhÊ Áø¢ÃËà ¤ÊÊÀÿÊ „UÙàÿÊ!ŸÊ„UË ∑§Ê „UÙáÊÊ⁄U Áø¢ÃËÃ? Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡Êfl‹, “•Ê¡∑§Ê‹øË ◊È‹Œ◊¿UÊ∑§ ∑§⁄UÃË‹ ÃÈ◊øÊ. ◊È‹ ŒÊM§ Á¬™§Ÿ ÿÃË‹ Ã√„UÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ’⁄UflÊ≈U‹?” Ã√„UÊ àÿÊ ê„UáÊÊÀÿÊ, “ŸÊ„UË Ã Ã⁄U ’⁄U flÊ≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.” ◊ª ◊Ë‚Ê¢ÁªÃ‹, „U •Ê‹ „UÙà à ª‹Ã, ê„UáÊÍŸ ◊Ë ¬…U flÊ≈U‹Ã. àÿÊŸ¢Ã⁄U ¡√„UÊ„UË⁄UÊ’Ê¢ŸÊ •ŸÈ÷fl ¤ÊÊ‹Ê, Ã√„UÊ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ‹ÊªÀÿÊ, “‚ª˚ÿÊ¢øËø ◊È‹πͬ ŒÈ—π ŒÃ •‚ÃÊÃ.” Ã√„UÊ ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “•Êê„UË Ã⁄U •ÊœËø ‚Ê¢ªÃ„UÙÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ ◊ÊŸÃ Ÿ√„UàÿÊ!”

¡ ¬⁄U∑§ •Ê„U, à ∑§œË •Ê¬‹ „UÙà •‚ÃÊà ∑§Ê? ©UªËø§ „UÊÿÃÙ’Ê∑§Ê ∑§⁄UÊÿøË. ∞∑§ Ã⁄U „U ‡Ê⁄UË⁄Uø ¬⁄U∑§ •Ê„U, •ÊÁáÊ sÔÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊø à ¬⁄UßÊ˪! „U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U∑§ •ÊÁáÊ sÔÊ ¬⁄UÄÿÊøË „UË ‚fl¸ ‚¢¬ûÊË. „UË ∑§œË•Ê¬‹Ë „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ø ◊È‹ªÊ •Ê„U, ÃÙ ¬áÊ •Ê◊ëÿʬʂ͟ flª›UÊ ¤ÊÊ‹Ê•Ê„U, ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — à Ã⁄U ÃËŸ •‚ÃË‹ Ã⁄UË flª›U „UÙÃÊà •ÊÁáÊ ¡⁄U à flª›UŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Ã⁄U ¡Êfl ‹Êª‹. ◊ª à ¡⁄UË ∞∑§òÊ ⁄UÊ„UÕ‚ÃË‹ Ã⁄UˬáÊ ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚fl¸ ∑§Ê„UË ‚Ù«ÍUŸ ¡Êfl ‹Êª‹.‚Ù«ÍUŸ ¡Êfl ŸÊ„UË ‹ÊªáÊÊ⁄U? Ã⁄U ◊ª „UÊÿÃÙ’Ê ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË? ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊøË◊È‹ ∑ȧΔU ª‹ËÃ? ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊøË ◊È‹ ∑ȧΔU ⁄UÊ„Uà •‚ÃË‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — à Ã⁄U ߸E⁄U‹Êø ◊Ê„UËÃ!

ŒÊŒÊüÊË — ÉÿÊ! ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ◊È‹Ê¢ø ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË, sÔÊ ¡ã◊ÊÃË‹◊È‹Ê¢ø ¬⁄Uà •‚ ¤ÊÊ‹. sÔÊ ‚flÊZøÊ •¢Ã ∑§œË ÿ߸‹? ◊ÙˇÊÊà ¡ÊáÿÊø

Page 78: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 63 64 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

’Ù‹Ê ŸÊ, ŸÊ„UËÃ⁄U ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ •œÙªÃË◊Éÿ ¡Ê‹. ‚◊SÿÊ¢◊È›U ¡√„UÊ©U¬ÊœË, ∑¢§≈UÊ›UÊ ÿà •‚‹, Ã√„UÊ ∑§ÙáÊÃË ªÃË „UÙ߸‹? ÿÕÍŸ ◊ª ◊ŸÈcÿÿÙŸË◊œÍŸ ∑§ÙáÊàÿÊ ÿÙŸË◊äÿ ¡ã◊ „UÙ߸‹? ¬‡ÊÍ ÿÙŸËÃ. •àÿ¢Ã ÁŸ¢ŒŸËÿ∑§Ê◊ ∑§‹ •‚‹ Ã⁄U Ÿ⁄U∑§ ÿÙŸË◊äÿ ¬áÊ ¡Êfl ‹ÊªÃ. Ÿ⁄U∑§ ÿÙŸË fl ¬‡ÊÍÿÙŸË „U ‚fl¸ ¬‚¢Ã •Ê„U?

¬˝àÿ∑§ ¡ã◊Ê◊äÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊Ê⁄U πÊÑUÊ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ¬Èfl˸øÊ πÊÑU‹Ê◊Ê⁄U Áfl‚M§Ÿ ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ ŸflËŸ ◊Ê⁄U πÊà ⁄UÊ„UÃÙ. ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ‚Ù«ÍUŸ ÿÃÙ •ÊÁáÊ sÔÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ŸflËŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§fl≈UÊ›Uà •‚ÃÙ.

14. ŸÊÃË, Á⁄U‹≈UËfl ∑§Ë Á⁄U•‹ ?

„U Á⁄U‹Á≈Ufl ‚¢’¢œ •Ê„UÃ! ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ∑§Ê◊ ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿø•Ê„U. „U Á⁄U‹Á≈Ufl ‚¢’¢œ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË ¡fl…U Á⁄U‹Á≈Ufl ÁSfl∑§Ê⁄UáÊÊ⁄UÃfl…U ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ÃÈê„UË ¡‚ ΔUflÊ‹  ⁄UÊÁ„U‹, ÿÊøø ŸÊ¢fl √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„U.

ÃÈê„UË ◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ◊È‹ªÊ ◊ʤÊÊ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ∑ȧΔU ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U? •„UÙ!◊È‹ªÊ ÃÈ◊øÊ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ÉÊ≈UÄÿÊà Áfl⁄UÙœË „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ∑§ÙáÊË •Êà◊Êfl«UË‹-◊È‹ªÊ Ÿ‚ÃÙ. „U Ã⁄U ¬⁄US¬⁄UÊ¢øÊ ŒáÿÊ-ÉÊáÿÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U. ¬áÊ’ÉÊ „UÊ¢, ÉÊ⁄UË ªÀÿÊfl⁄U •‚ ’Ù‹Í Ÿ∑§Ù‚, ∑§Ë ÃÈê„UË ◊Ê¤Ê fl«UË‹ ŸÊ„UËÃ. à √ÿfl„UÊ⁄Ÿ fl«UË‹ •Ê„UÃø ŸÊ!

‚¢‚Ê⁄UÊà ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄U„UÊÿø •Ê„U. “ÿÊ „UÙ ÃÊ߸‚Ê„U’”, “ÿ ’Ê›U”,ÿʬ˝◊ÊáÊ, •ÊÁáÊ „U ‚fl¸ ‚ÈhÊ ‚Ȭ⁄Uç‹È•‚ (fl⁄U∑§⁄UáÊË) ∑§⁄UÊÿø. Ã√„UÊ•ôÊÊŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë ◊È‹Ë‹Ê ¡fl›U ÉÊ™§Ÿ ◊Ê¢«UËfl⁄U ’‚flÍ ¬Ê„UÃÙ, àÿÊfl⁄UÃË ◊È‹ªË ‚ÈhÊ àÿÊëÿÊfl⁄U Áø«UÃ. ôÊÊŸË ¬ÈL§· √ÿfl„UÊ⁄UÊà ‚Ȭ⁄Uç‹È•‚⁄U„ÊUÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ‚ª›U àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U πÈ· •‚ÃÊÃ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ“‚Ȭ⁄Uç‹È•‚” √ÿfl„UÊ⁄U „UflÊ •‚ÃÙ. ¡ÊSà •Ê‚ÁÄà ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¬‚¢Ã ŸÊ„UË.ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ‚ÈhÊ ‚Ȭ⁄Uç‹È•‚ ⁄U„UÊÿø. sÔÊ ‚fl ÷ÊŸª«UËà ¬«UÊÿø ŸÊ„UË.

ôÊÊŸË ∑§Êÿ ‚◊¡ÃÊÃ? ∑§Ë ◊È‹ËøÊ ÁflflÊ„U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U, ÃÙ ¬áÊ√ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁáÊ ◊È‹ªË Á’øÊ⁄UË ÁflœflÊ ¤ÊÊ‹Ë, ÃÙ ¬áÊ √ÿfl„UÊ⁄U. „U “Á⁄U•‹”Ÿ‚Ã. „U ŒÙã„UË„UË √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„UÃ, Á⁄U‹Á≈Ufl •Ê„U •ÊÁáÊ àÿÊ‚ ∑§ÙáÊË ’Œ‹Í‡Ê∑§ÃU ŸÊ„UË •‚ •Ê„U! Ã⁄U ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? ¡Êfl߸ ◊M§Ÿ ª‹Ê, àÿÊëÿÊ

◊ʪ «UÙ∑§ »§Ù«UÃÊÃ, Ã√„UÊ ◊ª «UÊÚÄ≈U⁄U ’Ù‹flÊflÊ ‹ÊªÃÙ. ê„UáÊ¡ „U ⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U ŸÊ! √ÿfl„UÊ⁄U, √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„U •‚ ‚◊¡‹ ŸÊ„UËê„UáÊÍŸø ŸÊ!

◊È‹Ê¢ŸÊ ⁄UʪflÊfl ‹Êª‹, ¬àŸË‹Ê ŒÙŸ ‡ÊéŒ ‚Ê¢ªÊfl ‹Êª‹ Ã⁄UŸÊ≈U∑§Ëÿ ÷Ê·Ã ‡Êʢà ⁄UÊ„ÍUŸ ⁄UʪflÊÿø. ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÷Ê·Ê ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ∑§Ë •ÊÃÍŸ‡ÊÊ¢ÃÃÊ ΔU™§Ÿ ’Ê„U⁄U ⁄UʪflÊÿø. ÿÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà ŸÊ≈U∑§!

15. à •Ê„U ÉÊáÊ-ŒáÊ, ŸÊâ ŸÊ„UË

’Êÿ∑§Ù-◊È‹ ¡⁄U •Ê¬‹Ë •‚ÃË‹ ŸÊ, Ã⁄U sÔÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ‹Ê πͬ òÊÊ‚„UÙà •‚‹ Ã⁄U àÿÊÃÍŸ ¬àŸËŸ ÕÙ«UÊ ÉÊÃ‹Ê •‚ÃÊ, “•œÊZÁªŸËU” ê„U≈U‹Ë¡Êà ŸÊ! •œÊZªflÊÿÍ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄U ◊È‹ªÊ ÉÊáÊÊ⁄U ∑§Ê? à Ã⁄U ∑§ÙáÊË ÉÊßʄUË. „UÊ Ã⁄U ‚fl¸ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U! fl«UË‹Ê¢¬Ê‚ÍŸ ¡fl…UÊ ÃÈ◊øÊ ◊ʪáÿÊøÊÁ„U‡ÊÙ’ „UÙÃÊ, Ãfl…UÊø ÃÈê„UÊ‹Ê Á◊›UÃÙ.

∞∑§Ê ◊È‹Ê‹Ê ∑§Ê„UË„UË øÈ∑§ Ÿ‚ÃÊ¢ŸÊ àÿÊøË •Ê߸ àÿÊ‹Ê ‚Ê⁄UπË ◊Ê⁄UÃ⁄UÊ„Uà •ÊÁáÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ πͬø ◊SÃËπÙ⁄U •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊø ‹Ê«U∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃ. ¬Êø„UË ◊È‹ àÿÊø •Ê߸øË •‚ÃÊà ¬⁄¢UÃÈ ¬Êø„UË‚Ù’Ã flªflª›UfløŸ ∑§⁄Uà •‚Ã, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊà ¬˝àÿ∑§ÊøÊ ∑§◊¸ ©UŒÿ flª-flª›UÊ •‚ÊflÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ Ã⁄U Á„U‡ÊÙ’ø øÈ∑§ÃÊ „UÙà •Ê„U. •Êß‹Ê ¬Êø„UË ◊È‹Ê¢fl⁄U‚Ê⁄UπÊ ÷Êfl ΔUflÊÿ‹Ê „UflÊ, ¬áÊ ÃÙ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ∑§‚Ê? •ÊÁáÊ ◊ª ◊È‹ ê„UáÊÃÊÃ,◊ʤÊË •Ê߸ àÿÊøËø ’Ê¡Í ÉÊà •‚Ã. •‡ÊË Ã∑˝§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ. sÔÊøËø ÷Ê¢«UáÊ¢•Ê„U sÔÊ ¡ªÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊ •Ê߸‹Ê àÿÊ ◊È‹Êfl⁄U •‚Ê flÒ⁄U÷Êfl ∑§Ê „UÙÕ‚ÃÙ ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê߸ø ∑§Ê„UË ¬Ífl¸¡ã◊Ëø flÒ⁄U •Ê„U. ŒÈ‚:ÿÊ ◊ȋʂْìÍfl¸¡ã◊ËøÊ ⁄Uʪ (•Ê‚ÁÄÃ, ◊Ù„U) •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ⁄Uʪ ∑§⁄UËà •‚Ã. ‹Ù∑§ãÿÊÿ ‡ÊÙœÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊà ∑§Ë ¬Êø„UË ◊È‹ ÁÃëÿÊ‚ÊΔUË ‚Ê⁄UπË ∑§Ê ŸÊ„UËà ?

Page 79: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 63 64 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

’Ù‹Ê ŸÊ, ŸÊ„UËÃ⁄U ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ •œÙªÃË◊Éÿ ¡Ê‹. ‚◊SÿÊ¢◊È›U ¡√„UÊ©U¬ÊœË, ∑¢§≈UÊ›UÊ ÿà •‚‹, Ã√„UÊ ∑§ÙáÊÃË ªÃË „UÙ߸‹? ÿÕÍŸ ◊ª ◊ŸÈcÿÿÙŸË◊œÍŸ ∑§ÙáÊàÿÊ ÿÙŸË◊äÿ ¡ã◊ „UÙ߸‹? ¬‡ÊÍ ÿÙŸËÃ. •àÿ¢Ã ÁŸ¢ŒŸËÿ∑§Ê◊ ∑§‹ •‚‹ Ã⁄U Ÿ⁄U∑§ ÿÙŸË◊äÿ ¬áÊ ¡Êfl ‹ÊªÃ. Ÿ⁄U∑§ ÿÙŸË fl ¬‡ÊÍÿÙŸË „U ‚fl¸ ¬‚¢Ã •Ê„U?

¬˝àÿ∑§ ¡ã◊Ê◊äÿ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊Ê⁄U πÊÑUÊ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ¬Èfl˸øÊ πÊÑU‹Ê◊Ê⁄U Áfl‚M§Ÿ ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ ŸflËŸ ◊Ê⁄U πÊà ⁄UÊ„UÃÙ. ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ‚Ù«ÍUŸ ÿÃÙ •ÊÁáÊ sÔÊ ¡ã◊ÊëÿÊ ŸflËŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§fl≈UÊ›Uà •‚ÃÙ.

14. ŸÊÃË, Á⁄U‹≈UËfl ∑§Ë Á⁄U•‹ ?

„U Á⁄U‹Á≈Ufl ‚¢’¢œ •Ê„UÃ! ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ∑§Ê◊ ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿø•Ê„U. „U Á⁄U‹Á≈Ufl ‚¢’¢œ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË ¡fl…U Á⁄U‹Á≈Ufl ÁSfl∑§Ê⁄UáÊÊ⁄UÃfl…U ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ÃÈê„UË ¡‚ ΔUflÊ‹  ⁄UÊÁ„U‹, ÿÊøø ŸÊ¢fl √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„U.

ÃÈê„UË ◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ◊È‹ªÊ ◊ʤÊÊ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ∑ȧΔU ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U? •„UÙ!◊È‹ªÊ ÃÈ◊øÊ •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ÉÊ≈UÄÿÊà Áfl⁄UÙœË „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ∑§ÙáÊË •Êà◊Êfl«UË‹-◊È‹ªÊ Ÿ‚ÃÙ. „U Ã⁄U ¬⁄US¬⁄UÊ¢øÊ ŒáÿÊ-ÉÊáÿÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U. ¬áÊ’ÉÊ „UÊ¢, ÉÊ⁄UË ªÀÿÊfl⁄U •‚ ’Ù‹Í Ÿ∑§Ù‚, ∑§Ë ÃÈê„UË ◊Ê¤Ê fl«UË‹ ŸÊ„UËÃ. à √ÿfl„UÊ⁄Ÿ fl«UË‹ •Ê„UÃø ŸÊ!

‚¢‚Ê⁄UÊà ŸÊ≈U∑§Ëÿ ⁄U„UÊÿø •Ê„U. “ÿÊ „UÙ ÃÊ߸‚Ê„U’”, “ÿ ’Ê›U”,ÿʬ˝◊ÊáÊ, •ÊÁáÊ „U ‚fl¸ ‚ÈhÊ ‚Ȭ⁄Uç‹È•‚ (fl⁄U∑§⁄UáÊË) ∑§⁄UÊÿø. Ã√„UÊ•ôÊÊŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ ∑§Ë ◊È‹Ë‹Ê ¡fl›U ÉÊ™§Ÿ ◊Ê¢«UËfl⁄U ’‚flÍ ¬Ê„UÃÙ, àÿÊfl⁄UÃË ◊È‹ªË ‚ÈhÊ àÿÊëÿÊfl⁄U Áø«UÃ. ôÊÊŸË ¬ÈL§· √ÿfl„UÊ⁄UÊà ‚Ȭ⁄Uç‹È•‚⁄U„ÊUÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ‚ª›U àÿÊ¢ëÿÊfl⁄U πÈ· •‚ÃÊÃ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ“‚Ȭ⁄Uç‹È•‚” √ÿfl„UÊ⁄U „UflÊ •‚ÃÙ. ¡ÊSà •Ê‚ÁÄà ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ¬‚¢Ã ŸÊ„UË.ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ‚ÈhÊ ‚Ȭ⁄Uç‹È•‚ ⁄U„UÊÿø. sÔÊ ‚fl ÷ÊŸª«UËà ¬«UÊÿø ŸÊ„UË.

ôÊÊŸË ∑§Êÿ ‚◊¡ÃÊÃ? ∑§Ë ◊È‹ËøÊ ÁflflÊ„U ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U, ÃÙ ¬áÊ√ÿfl„UÊ⁄U •ÊÁáÊ ◊È‹ªË Á’øÊ⁄UË ÁflœflÊ ¤ÊÊ‹Ë, ÃÙ ¬áÊ √ÿfl„UÊ⁄U. „U “Á⁄U•‹”Ÿ‚Ã. „U ŒÙã„UË„UË √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„UÃ, Á⁄U‹Á≈Ufl •Ê„U •ÊÁáÊ àÿÊ‚ ∑§ÙáÊË ’Œ‹Í‡Ê∑§ÃU ŸÊ„UË •‚ •Ê„U! Ã⁄U ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? ¡Êfl߸ ◊M§Ÿ ª‹Ê, àÿÊëÿÊ

◊ʪ «UÙ∑§ »§Ù«UÃÊÃ, Ã√„UÊ ◊ª «UÊÚÄ≈U⁄U ’Ù‹flÊflÊ ‹ÊªÃÙ. ê„UáÊ¡ „U ⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ •ÊœËŸ •Ê„U ŸÊ! √ÿfl„UÊ⁄U, √ÿfl„UÊ⁄U •Ê„U •‚ ‚◊¡‹ ŸÊ„UËê„UáÊÍŸø ŸÊ!

◊È‹Ê¢ŸÊ ⁄UʪflÊfl ‹Êª‹, ¬àŸË‹Ê ŒÙŸ ‡ÊéŒ ‚Ê¢ªÊfl ‹Êª‹ Ã⁄UŸÊ≈U∑§Ëÿ ÷Ê·Ã ‡Êʢà ⁄UÊ„ÍUŸ ⁄UʪflÊÿø. ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÷Ê·Ê ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ ∑§Ë •ÊÃÍŸ‡ÊÊ¢ÃÃÊ ΔU™§Ÿ ’Ê„U⁄U ⁄UʪflÊÿø. ÿÊ‹Ê ê„UáÊÃÊà ŸÊ≈U∑§!

15. à •Ê„U ÉÊáÊ-ŒáÊ, ŸÊâ ŸÊ„UË

’Êÿ∑§Ù-◊È‹ ¡⁄U •Ê¬‹Ë •‚ÃË‹ ŸÊ, Ã⁄U sÔÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ‹Ê πͬ òÊÊ‚„UÙà •‚‹ Ã⁄U àÿÊÃÍŸ ¬àŸËŸ ÕÙ«UÊ ÉÊÃ‹Ê •‚ÃÊ, “•œÊZÁªŸËU” ê„U≈U‹Ë¡Êà ŸÊ! •œÊZªflÊÿÍ ¤ÊÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄U ◊È‹ªÊ ÉÊáÊÊ⁄U ∑§Ê? à Ã⁄U ∑§ÙáÊË ÉÊßʄUË. „UÊ Ã⁄U ‚fl¸ Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U! fl«UË‹Ê¢¬Ê‚ÍŸ ¡fl…UÊ ÃÈ◊øÊ ◊ʪáÿÊøÊÁ„U‡ÊÙ’ „UÙÃÊ, Ãfl…UÊø ÃÈê„UÊ‹Ê Á◊›UÃÙ.

∞∑§Ê ◊È‹Ê‹Ê ∑§Ê„UË„UË øÈ∑§ Ÿ‚ÃÊ¢ŸÊ àÿÊøË •Ê߸ àÿÊ‹Ê ‚Ê⁄UπË ◊Ê⁄UÃ⁄UÊ„Uà •ÊÁáÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ πͬø ◊SÃËπÙ⁄U •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊø ‹Ê«U∑§⁄Uà ⁄UÊ„UÃ. ¬Êø„UË ◊È‹ àÿÊø •Ê߸øË •‚ÃÊà ¬⁄¢UÃÈ ¬Êø„UË‚Ù’Ã flªflª›UfløŸ ∑§⁄Uà •‚Ã, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊà ¬˝àÿ∑§ÊøÊ ∑§◊¸ ©UŒÿ flª-flª›UÊ •‚ÊflÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ Ã⁄U Á„U‡ÊÙ’ø øÈ∑§ÃÊ „UÙà •Ê„U. •Êß‹Ê ¬Êø„UË ◊È‹Ê¢fl⁄U‚Ê⁄UπÊ ÷Êfl ΔUflÊÿ‹Ê „UflÊ, ¬áÊ ÃÙ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ∑§‚Ê? •ÊÁáÊ ◊ª ◊È‹ ê„UáÊÃÊÃ,◊ʤÊË •Ê߸ àÿÊøËø ’Ê¡Í ÉÊà •‚Ã. •‡ÊË Ã∑˝§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ. sÔÊøËø ÷Ê¢«UáÊ¢•Ê„U sÔÊ ¡ªÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊ •Ê߸‹Ê àÿÊ ◊È‹Êfl⁄U •‚Ê flÒ⁄U÷Êfl ∑§Ê „UÙÕ‚ÃÙ ?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê߸ø ∑§Ê„UË ¬Ífl¸¡ã◊Ëø flÒ⁄U •Ê„U. ŒÈ‚:ÿÊ ◊ȋʂْìÍfl¸¡ã◊ËøÊ ⁄Uʪ (•Ê‚ÁÄÃ, ◊Ù„U) •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ⁄Uʪ ∑§⁄UËà •‚Ã. ‹Ù∑§ãÿÊÿ ‡ÊÙœÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊà ∑§Ë ¬Êø„UË ◊È‹ ÁÃëÿÊ‚ÊΔUË ‚Ê⁄UπË ∑§Ê ŸÊ„UËà ?

Page 80: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 65 66 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§Ê„UË ◊È‹ •Ê¬ÀÿÊ •Ê߸ fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄à •‚ÃÊÃ, •‡ÊË©UûÊ◊ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë πÊáÊ-Á¬áÊ ‚ÈhÊ Áfl‚M§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ê„UáÊ¡‚flÊZ‚ÊΔUË •‚ ŸÊ„UË •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ Á◊›UÊ‹ à ‚fl¸ •Ê¬‹ÊøÁ„U‡ÊÙ’ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ ŒÙ·Ê◊È›U à •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á◊›UÊ‹. sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊ◊äÿ•Ê¬áÊ ∑§Ê •Ê‹ÙÃ? ‚àÿȪ Ÿ√„UÃ? ‚àÿȪÊà ‚ª›U ‚⁄U›U „UÙÃ.∑§Á‹ÿȪÊà ‚ª›U flÊ∑§«U ÷≈UÃÊÃ. ◊È‹ªÊ øÊ¢ª‹Ê •‚‹Ê Ã⁄U √ÿÊ„UËflÊ∑§«U ÷≈U‹, ÷Ê¢«UáÊ-â≈UÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U, ‚ÍŸ ÷Ê¢«U∑ȧŒ›U ÷≈U‹ ¡Ë÷Ê¢«UÃø ⁄UÊÁ„U‹. ∑§ÙáÊË ŸÊ ∑§ÙáÊË •‚ flÊ∑§«U ÷≈UÃø •‚ÃÊà •ÊÁáÊÉÊ⁄UÊ◊äÿ ÷Ê«UáÊ-â≈ øÊ‹Íø ⁄UÊ„UÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “flŸS¬ÁÃà ¬áÊ ¬˝ÊáÊ •Ê„U” •‚ ê„UáÊÃÊÃ. •Ê¢éÿÊø¤ÊÊ«U •Ê„U, àÿÊ ¤ÊÊ«UÊëÿÊ ¡fl…KÊ ∑Ò§:ÿÊ •‚ÃË‹, àÿÊ ‚fl¸ ∑Ò§:ÿÊ¢øË øfl∞∑§ ‚Ê⁄UπË •‚Ã, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÊáÊ‚Ê¢◊äÿ ¬Ê¢ø ◊È‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊ ¬Êø„UË◊È‹Ê¢ø ÁfløÊ⁄U-flÊáÊË-fløŸ flªflª›U, •‚ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¢éÿÊ¢◊äÿ ¬áÊ flªflª›UË øfl •‚Ã, ÃÈ◊øË‚◊¡áÿÊøË ‡ÊÁÄà ßÃ∑§Ë ‚Í ◊ ŸÊ„UË •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿ∑§ •Ê¢éÿÊøË øflflªflª›UË •‚Ã, ¬˝àÿ∑§ ¬ÊŸÊ◊äÿ ‚ÈhÊ »§⁄U∑§ •‚ÃÙ. ∞∑§‚Ê⁄Uπ ÁŒ‚ÃÊÃ,∞∑§Êø ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ‚Ȫ¢œ •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ê„UË ŸÊ ∑§Ê„UË »§⁄U∑§ •‚ÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊsÔÊ ¡ªÊøÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U ∑§Ë, “S¬‚” (¡ÊªÊ) ’Œ‹ÀÿÊ‚ »§⁄U∑§ „UÙÃÙø!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáʬáÊ ê„UáÊÃÊà ŸÊ ∑§Ë „UË ‚fl¸ ∑ȧ≈È¢U’ fl¢‡Ê¬⁄¢U¬⁄UŸ ∞∑§òÊ ÿà •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, à ‚fl¸ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ •Ù›UπËøø. •Ê¬‹ø flÃÈ›U,‚fl¸ ‚Ù’Ã ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ‚◊ÊŸ ªÈáÊflÊ‹ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ ⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ ∑§Ê⁄UáÊÊŸÁÃÕ ¡ã◊ ÉÊÃÊà •ÊÁáÊ ⁄Uʪ-m·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ »§«UáÿÊ‚ÊΔUË ∞∑§òÊ ÿÃÊÃ.«UÙ˚ÿÊ¢ŸË •‚ ÁŒ‚à à Ã⁄U ÷˝Ê¢ÃË◊È›U ÁŒ‚à ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸŒÎÁc≈UŸ  ŸÊ„UË•Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, „UÊ ¡Ù ¡ã◊ ÉÊáÊÊ⁄UÊ •Ê„U, ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸŸ¡ã◊ ÉÊÃÙ ŸÊ ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸP§Ëø. ÃÙ ªÙ⁄UÊ •Ê„U •ÕflÊ ∑§Ê›UÊ •Ê„U, Δ¥UªáÊÊ •Ê„U

•ÕflÊ ©¢Uø •Ê„U, „U ‚fl¸ àÿÊëÿÊ ∑§◊ʸŸ •Ê„U. „U Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸË sÔÊ «UÙ˚ÿÊ¢ŸË¬ÊÁ„U‹ fl ¡È›UflÍŸ ÉÊË ∑§Ë, ◊È‹Êø ŸÊ∑§ Ã⁄U ∞∑§Œ◊ ÂëÿÊ Ã‚ ÁŒ‚Õ‚Ã, ê„UáÊÍŸ fl«UË‹Ê¢øø ªÈáÊ ◊È‹Ê◊äÿ ©UÃ⁄U‹ •Ê„UÃ, •‚ ê„UáÊÃÊÃ!•ÕʸØ fl«UË‹ ¡ªÊà ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ¤ÊÊ‹Ã, ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ àÿÊøÊ ◊È‹ªÊ„UË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ¤ÊÊ‹Ê? •‚ Ã⁄U Á∑§àÿ∑§ ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ „UÙ™§Ÿ ª‹Ã. ‚fl¸¬˝∑§≈U ¬ÈL§· ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸø ê„U≈U‹ ¡ÊÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢øÊ ∞∑§ Ã⁄UË ◊È‹ªÊ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ¤ÊÊ‹Ê? •Õʸà sÔÊ ‚fl¸ flÊÿ»§›U ªÙCÔUË •Ê„UÃ!

¡⁄U fl«UË‹Ê¢ø ªÈáÊ ◊È‹Ê◊äÿ ÿà •‚ÃË‹ Ã⁄U ◊ª ‚fl¸ ◊È‹Ê¢◊äÿà ‚Ê⁄Uπø ÿÃË‹. „U Ã⁄U fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊË ¡ •Ù›UπËø •Ê„U,»§Äà àÿÊ¢øø ªÈáÊ ¡È›Uà •‚ÃÊÃ. ÃÈ◊ëÿÊ •Ù›UπËø ‚fl¸ ∑§‚ •‚áÊÊ⁄U?¡ ÃÈ◊ëÿÊ ’ÈhˇÊË ¡È›UÃ, ÃÈ◊ëÿÊ „UÃ͇ÊË ¡È›Uà •‚ø. Ã⁄U ÖÿÊ¢ø ªÈáÊÃÈ◊ëÿʇÊË ¡È›Uà •‚‹, à sÔÊ ¡ã◊Êà ¬Èã„UÊ ◊È‹¢ „UÙ™§Ÿ ¡ã◊Ê‹Ê ÿÃÊÃ.∑§Ê⁄UáÊ àÿÊ¢ø ªÈáÊ ÃÈ◊ëÿʇÊË ¡È›UÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃflÊà à àÿÊ¢ø Sfl×øøªÈáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ‚Êÿ¢Á≈US≈U (flÒôÊÊÁŸ∑§)ÿÊ¢ŸÊ •‚ flÊ≈Uà •‚Ã∑§Ë „U ªÈáÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ◊œÍŸ ÿà •‚ÃÊà ¬⁄¢UÃÈ Ã Ã⁄U •Ê¬‹ Sfl×øø ªÈáÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊÃ. ◊ª ∑§ÙáÊË flÊ߸≈U, ŸÊ‹Êÿ∑§ •‚‹ Ã⁄U ∑§ÙáÊËŒÊM§«KÊ ¬áÊ ÁŸ¬¡Ã •‚ÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¡‚ ¡‚ ‚¢ÿÙª àÿÊŸ ∞∑§òÊ ∑§‹•Ê„UÃ, Âø ÃÕ ÉÊ«Uà •‚Ã. ∑§Ê„UË¥ŸÊ flÊ⁄U‚Ê„UÄ∑§ÊŸ ∑§Ê„UËø Á◊›Uà ŸÊ„UË.ê„UáÊ¡ flÊ⁄U‚Ê„Ä∑§§ „UÊ »§Äà ÁŒπÊflÊ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃÊflÊà ¬Ífl¸¡ã◊Ê◊äÿ¡ àÿÊø •Ù›UπËø „UÙÃ, Ãø •Ê‹ •Ê„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ¡Ù Á„U‡ÊÙ’ »§«UÊÿøÊ •Ê„U, ´§áÊÊŸÈ’¢œ »§«UÊÿø•Ê„U à »§«UÀÿÊfl⁄U Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ „UÙÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, à ‚fl¸ »§«‹U ¡ÊÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ◊‹Ê ÿÕ „U ÁflôÊÊŸ§πÈ‹ ∑§L§Ÿ ‚Ê¢ªÊfl ‹Êª‹ ∑§Ë, •⁄U, àÿÊà fl«UË‹Ê¢øÊ ∑§Êÿ ªÈã„UÊ •Ê„U?ÃÍ ∑˝§ÙœË, ÃÈ¤Ê fl«UË‹ ∑˝§ÙœË, ¬⁄¢UÃÈ „UÊ ÃȤÊÊ ÷Ê™§ ‡Êʢà ∑§Ê •Ê„U? ¡⁄UÃȤÿÊ◊äÿ ÃȤÿÊ fl«UË‹Ê¢ø ªÈáÊ •Ê‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U ÃȤÊÊ „UÊ ÷Ê™§ ‡Êʢà ∑§Ê•Ê„U? „U ‚fl¸ ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ ‹Ù∑§ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÃ•‚ÃÊà •ÊÁáÊ ¡ ’Ê„UM§Ÿ ÁŒ‚‹, àÿÊ‹Ê ‚àÿ ◊ÊŸÃÊÃ. „UË ªÙCÔU ’⁄UÙ’⁄U‚◊¡ÍŸ ÉÊáÿÊ‚Ê⁄UπË •Ê„U •ÁÇÊÿ πÙ‹fl⁄UøË ªÙCÔU •Ê„U „UË. „U Ã⁄U ◊Ë

Page 81: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 65 66 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

∑§Ê„UË ◊È‹ •Ê¬ÀÿÊ •Ê߸ fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄à •‚ÃÊÃ, •‡ÊË©UûÊ◊ ‚flÊ ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë πÊáÊ-Á¬áÊ ‚ÈhÊ Áfl‚M§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. ê„UáÊ¡‚flÊZ‚ÊΔUË •‚ ŸÊ„UË •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ Á◊›UÊ‹ à ‚fl¸ •Ê¬‹ÊøÁ„U‡ÊÙ’ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ ŒÙ·Ê◊È›U à •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á◊›UÊ‹. sÔÊ ∑§Á‹ÿȪÊ◊äÿ•Ê¬áÊ ∑§Ê •Ê‹ÙÃ? ‚àÿȪ Ÿ√„UÃ? ‚àÿȪÊà ‚ª›U ‚⁄U›U „UÙÃ.∑§Á‹ÿȪÊà ‚ª›U flÊ∑§«U ÷≈UÃÊÃ. ◊È‹ªÊ øÊ¢ª‹Ê •‚‹Ê Ã⁄U √ÿÊ„UËflÊ∑§«U ÷≈U‹, ÷Ê¢«UáÊ-â≈UÊ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U, ‚ÍŸ ÷Ê¢«U∑ȧŒ›U ÷≈U‹ ¡Ë÷Ê¢«UÃø ⁄UÊÁ„U‹. ∑§ÙáÊË ŸÊ ∑§ÙáÊË •‚ flÊ∑§«U ÷≈UÃø •‚ÃÊà •ÊÁáÊÉÊ⁄UÊ◊äÿ ÷Ê«UáÊ-â≈ øÊ‹Íø ⁄UÊ„UÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “flŸS¬ÁÃà ¬áÊ ¬˝ÊáÊ •Ê„U” •‚ ê„UáÊÃÊÃ. •Ê¢éÿÊø¤ÊÊ«U •Ê„U, àÿÊ ¤ÊÊ«UÊëÿÊ ¡fl…KÊ ∑Ò§:ÿÊ •‚ÃË‹, àÿÊ ‚fl¸ ∑Ò§:ÿÊ¢øË øfl∞∑§ ‚Ê⁄UπË •‚Ã, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÊáÊ‚Ê¢◊äÿ ¬Ê¢ø ◊È‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊ ¬Êø„UË◊È‹Ê¢ø ÁfløÊ⁄U-flÊáÊË-fløŸ flªflª›U, •‚ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¢éÿÊ¢◊äÿ ¬áÊ flªflª›UË øfl •‚Ã, ÃÈ◊øË‚◊¡áÿÊøË ‡ÊÁÄà ßÃ∑§Ë ‚Í ◊ ŸÊ„UË •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿ∑§ •Ê¢éÿÊøË øflflªflª›UË •‚Ã, ¬˝àÿ∑§ ¬ÊŸÊ◊äÿ ‚ÈhÊ »§⁄U∑§ •‚ÃÙ. ∞∑§‚Ê⁄Uπ ÁŒ‚ÃÊÃ,∞∑§Êø ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ‚Ȫ¢œ •‚ÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ∑§Ê„UË ŸÊ ∑§Ê„UË »§⁄U∑§ •‚ÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊsÔÊ ¡ªÊøÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U ∑§Ë, “S¬‚” (¡ÊªÊ) ’Œ‹ÀÿÊ‚ »§⁄U∑§ „UÙÃÙø!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáʬáÊ ê„UáÊÃÊà ŸÊ ∑§Ë „UË ‚fl¸ ∑ȧ≈È¢U’ fl¢‡Ê¬⁄¢U¬⁄UŸ ∞∑§òÊ ÿà •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, à ‚fl¸ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ •Ù›UπËøø. •Ê¬‹ø flÃÈ›U,‚fl¸ ‚Ù’Ã ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ‚◊ÊŸ ªÈáÊflÊ‹ •Ê„UÃ, ê„UáÊÍŸ ⁄Uʪ-m·ÊëÿÊ ∑§Ê⁄UáÊÊŸÁÃÕ ¡ã◊ ÉÊÃÊà •ÊÁáÊ ⁄Uʪ-m·ÊøÊ Á„U‡ÊÙ’ »§«UáÿÊ‚ÊΔUË ∞∑§òÊ ÿÃÊÃ.«UÙ˚ÿÊ¢ŸË •‚ ÁŒ‚à à Ã⁄U ÷˝Ê¢ÃË◊È›U ÁŒ‚à ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸŒÎÁc≈UŸ  ŸÊ„UË•Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, „UÊ ¡Ù ¡ã◊ ÉÊáÊÊ⁄UÊ •Ê„U, ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ ∑§◊ʸŸ¡ã◊ ÉÊÃÙ ŸÊ ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸP§Ëø. ÃÙ ªÙ⁄UÊ •Ê„U •ÕflÊ ∑§Ê›UÊ •Ê„U, Δ¥UªáÊÊ •Ê„U

•ÕflÊ ©¢Uø •Ê„U, „U ‚fl¸ àÿÊëÿÊ ∑§◊ʸŸ •Ê„U. „U Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸË sÔÊ «UÙ˚ÿÊ¢ŸË¬ÊÁ„U‹ fl ¡È›UflÍŸ ÉÊË ∑§Ë, ◊È‹Êø ŸÊ∑§ Ã⁄U ∞∑§Œ◊ ÂëÿÊ Ã‚ ÁŒ‚Õ‚Ã, ê„UáÊÍŸ fl«UË‹Ê¢øø ªÈáÊ ◊È‹Ê◊äÿ ©UÃ⁄U‹ •Ê„UÃ, •‚ ê„UáÊÃÊÃ!•ÕʸØ fl«UË‹ ¡ªÊà ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ¤ÊÊ‹Ã, ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ àÿÊøÊ ◊È‹ªÊ„UË∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ¤ÊÊ‹Ê? •‚ Ã⁄U Á∑§àÿ∑§ ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ „UÙ™§Ÿ ª‹Ã. ‚fl¸¬˝∑§≈U ¬ÈL§· ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸø ê„U≈U‹ ¡ÊÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢øÊ ∞∑§ Ã⁄UË ◊È‹ªÊ∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ¤ÊÊ‹Ê? •Õʸà sÔÊ ‚fl¸ flÊÿ»§›U ªÙCÔUË •Ê„UÃ!

¡⁄U fl«UË‹Ê¢ø ªÈáÊ ◊È‹Ê◊äÿ ÿà •‚ÃË‹ Ã⁄U ◊ª ‚fl¸ ◊È‹Ê¢◊äÿà ‚Ê⁄Uπø ÿÃË‹. „U Ã⁄U fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊ÊË ¡ •Ù›UπËø •Ê„U,»§Äà àÿÊ¢øø ªÈáÊ ¡È›Uà •‚ÃÊÃ. ÃÈ◊ëÿÊ •Ù›UπËø ‚fl¸ ∑§‚ •‚áÊÊ⁄U?¡ ÃÈ◊ëÿÊ ’ÈhˇÊË ¡È›UÃ, ÃÈ◊ëÿÊ „UÃ͇ÊË ¡È›Uà •‚ø. Ã⁄U ÖÿÊ¢ø ªÈáÊÃÈ◊ëÿʇÊË ¡È›Uà •‚‹, à sÔÊ ¡ã◊Êà ¬Èã„UÊ ◊È‹¢ „UÙ™§Ÿ ¡ã◊Ê‹Ê ÿÃÊÃ.∑§Ê⁄UáÊ àÿÊ¢ø ªÈáÊ ÃÈ◊ëÿʇÊË ¡È›UÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃflÊà à àÿÊ¢ø Sfl×øøªÈáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà •‚ÃÊÃ. ‚Êÿ¢Á≈US≈U (flÒôÊÊÁŸ∑§)ÿÊ¢ŸÊ •‚ flÊ≈Uà •‚Ã∑§Ë „U ªÈáÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ◊œÍŸ ÿà •‚ÃÊà ¬⁄¢UÃÈ Ã Ã⁄U •Ê¬‹ Sfl×øø ªÈáÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊÃ. ◊ª ∑§ÙáÊË flÊ߸≈U, ŸÊ‹Êÿ∑§ •‚‹ Ã⁄U ∑§ÙáÊËŒÊM§«KÊ ¬áÊ ÁŸ¬¡Ã •‚ÃÙ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¡‚ ¡‚ ‚¢ÿÙª àÿÊŸ ∞∑§òÊ ∑§‹•Ê„UÃ, Âø ÃÕ ÉÊ«Uà •‚Ã. ∑§Ê„UË¥ŸÊ flÊ⁄U‚Ê„UÄ∑§ÊŸ ∑§Ê„UËø Á◊›Uà ŸÊ„UË.ê„UáÊ¡ flÊ⁄U‚Ê„Ä∑§§ „UÊ »§Äà ÁŒπÊflÊ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃÊflÊà ¬Ífl¸¡ã◊Ê◊äÿ¡ àÿÊø •Ù›UπËø „UÙÃ, Ãø •Ê‹ •Ê„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ¡Ù Á„U‡ÊÙ’ »§«UÊÿøÊ •Ê„U, ´§áÊÊŸÈ’¢œ »§«UÊÿø•Ê„U à »§«UÀÿÊfl⁄U Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ „UÙÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, à ‚fl¸ »§«‹U ¡ÊÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ ◊‹Ê ÿÕ „U ÁflôÊÊŸ§πÈ‹ ∑§L§Ÿ ‚Ê¢ªÊfl ‹Êª‹ ∑§Ë, •⁄U, àÿÊà fl«UË‹Ê¢øÊ ∑§Êÿ ªÈã„UÊ •Ê„U?ÃÍ ∑˝§ÙœË, ÃÈ¤Ê fl«UË‹ ∑˝§ÙœË, ¬⁄¢UÃÈ „UÊ ÃȤÊÊ ÷Ê™§ ‡Êʢà ∑§Ê •Ê„U? ¡⁄UÃȤÿÊ◊äÿ ÃȤÿÊ fl«UË‹Ê¢ø ªÈáÊ •Ê‹ •‚ÃË‹ Ã⁄U ÃȤÊÊ „UÊ ÷Ê™§ ‡Êʢà ∑§Ê•Ê„U? „U ‚fl¸ ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ ‹Ù∑§ ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÃ•‚ÃÊà •ÊÁáÊ ¡ ’Ê„UM§Ÿ ÁŒ‚‹, àÿÊ‹Ê ‚àÿ ◊ÊŸÃÊÃ. „UË ªÙCÔU ’⁄UÙ’⁄U‚◊¡ÍŸ ÉÊáÿÊ‚Ê⁄UπË •Ê„U •ÁÇÊÿ πÙ‹fl⁄UøË ªÙCÔU •Ê„U „UË. „U Ã⁄U ◊Ë

Page 82: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 67 68 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¡ ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ãfl…UËø ŸÊ„UË, Ã⁄U πͬ πÙ‹fl⁄UøË ªÙCÔU •Ê„U! „U Ã⁄U ‚fl¸Á„U‡ÊÙ’ÊŸ ÉÊË ¡Êà •ÊÁáÊ ÁŒ‹ ¡ÊÃ!

•Êà◊Ê ∑§ÙáÊÊøÊ ◊È‹ªÊ„UË Ÿ‚ÃÙ •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊøÊ fl«UË‹„UË Ÿ‚ÃÙ.•Êà◊Ê ∑§ÙáÊÊøË ¬àŸË „UÙà ŸÊ„UË, Á∑¢§flÊ ∑§ÙáÊÊøÊ ¬ÃË „UÙà ŸÊ„UË. „U ‚fl¸´§áÊÊŸÈ’¢œ •Ê„UÃ. ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿÊŸ ∞∑§òÊ •Ê‹ •Ê„UÃ. •ÊÃÊ (sÔÊ¡ã◊ÊÃË‹) ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ  ÷Ê‚Ã •Ê„U. •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ •‚ ÷Ê‚Ã,Ã⁄U „ »§ÄÃU ÷Ê‚Ã ∞fl…Uø. flÊSÃflÊÃU Ã⁄U ÁŒ‚Ãø ŸÊ„UË. flÊSÃflÊÃU •‚ÃÃ⁄U ∑§ÙáÊË ‹…U‹ø Ÿ‚Ã. „UË Ã⁄U ∞∑§Ê ÃÊ‚ÊÃø ÷ÊŸª«U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ, ◊Ã÷Œ„UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ, Ã√„UÊ ‹…UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË ‹…Ã? “◊ʤÊ-ÃȤʔ ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË∑§⁄UÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§⁄UÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — •ÕʸØ »§Äà ÷ÊSÿ◊ÊŸ •Ê„U, “∞ĤÊÚÄ≈U” (flÊSÃÁfl∑§)ŸÊ„UË •Ê„U. ∑§Á‹ÿȪÊà •Ê‡ÊÊ ΔU™§ Ÿ∑§Ê. ∑§Á‹ÿȪÊà •Êà◊Êø ∑§ÀÿÊáÊ„UÙ߸‹ •‚ ∑§⁄UÊ, ŸÊ„UËÃ⁄U ∑§Ê›U πͬ ÁflÁøòÊ ÿà •Ê„U, ¬È…U ÿáÊÊ⁄UÊ ∑§Ê›UU÷ÿ¢∑§⁄U ÁflÁøòÊ ÿà •Ê„U. •¡ÍŸ ÿáÊÊ⁄Ë „U¡Ê⁄U∑§ fl· øÊ¢ª‹Ë •Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈàÿÊŸ¢Ã⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ê›U ÿáÊÊ⁄U •Ê„U. Ÿ¢Ã⁄U ∑§√„UÊ ‚¢œË Á◊›U‹? ê„UáÊÍŸ•Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑§L§Ÿ ÉÿÊ.

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

◊È‹Ê¢øÊ •Êß-fl«UË‹Ê¢¬Áà √ÿfl„UÊ⁄U(©UÃ⁄UÊœ¸)

16. “≈UËŸ¡‚¸” (ÃL§áÊÁ¬…Ë) ‚Ù’Ã “ŒÊŒÊüÊË”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊŒ‡Ê¸ ÁfllÊâÿʸëÿÊ ¡ËflŸÊà ∑§ÙáÊ-∑§ÙáÊàÿÊ ‹ˇÊáÊÊ¢øË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U ?

ŒÊŒÊüÊË — ÁfllÊâÿʸ‹Ê àÿÊëÿÊ ÉÊ⁄UÊà ¡fl…KÊ √ÿÁÄà •‚ÃË‹, àÿÊ‚flÊZŸÊ πÍ· ΔUfláÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U •ÊÁáÊ Ã‚ø S∑ͧ‹◊äÿ ¬áÊ ÖÿÊ◊ÊáÊ‚Ê¢‚Ù’Ã •‚‹, •Ê¬‹ ¡ ≈UËø⁄U (Á‡ÊˇÊ∑§) •‚ÃË‹, àÿÊ ‚flÊZŸÊ πÍ·ΔUfláÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U. •Ê¬áÊ ¡Õ ¡Õ ¡ÊÃÙ ÃÕ ‚flÊZŸÊ πÍ·ΔUflÊÿ‹Ê „Ufl •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ •èÿÊ‚Ê∑§«U ¬áÊ ‹ˇÊ lÊÿ‹Ê „Ufl.

ŒÊŒÊüÊË — ÃÍ ∑§œË ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ◊Ê⁄U‹ •Ê„U‚ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, ŒÊŒÊ¡Ë.

ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧΔU ∑ȧΔU ◊Ê⁄U‹ „UÙà ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ʪÃ, flÊ«KÊëÿÊ ◊ʪ.

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊà ¡Ëfl-¡¢ÃÈ „UÙà ? ∑§Ù∑˝§Ùø (¤ÊÈ⁄U›U) flªÒ⁄U „UÙà ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚flÊZŸÊ ◊Ê⁄U‹‹ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÈcÿÊëÿÊ ’Ê›UÊ‹Ê ¬áÊ ◊ÊM§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ ∑§Ê ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ’Ê›UÊ‹Ê ŸÊ„UË ◊ÊM§ ‡Ê∑§Ã ? ∑§ÙáÊÊø ’Ê›U •‚‹ Ã⁄UàÿÊ‹Ê ◊ÊM§ ŸÊ„UË ‡Ê∑§Ã ?

Page 83: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 67 68 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¡ ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ãfl…UËø ŸÊ„UË, Ã⁄U πͬ πÙ‹fl⁄UøË ªÙCÔU •Ê„U! „U Ã⁄U ‚fl¸Á„U‡ÊÙ’ÊŸ ÉÊË ¡Êà •ÊÁáÊ ÁŒ‹ ¡ÊÃ!

•Êà◊Ê ∑§ÙáÊÊøÊ ◊È‹ªÊ„UË Ÿ‚ÃÙ •ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊøÊ fl«UË‹„UË Ÿ‚ÃÙ.•Êà◊Ê ∑§ÙáÊÊøË ¬àŸË „UÙà ŸÊ„UË, Á∑¢§flÊ ∑§ÙáÊÊøÊ ¬ÃË „UÙà ŸÊ„UË. „U ‚fl¸´§áÊÊŸÈ’¢œ •Ê„UÃ. ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿÊŸ ∞∑§òÊ •Ê‹ •Ê„UÃ. •ÊÃÊ (sÔÊ¡ã◊ÊÃË‹) ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ  ÷Ê‚Ã •Ê„U. •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ •‚ ÷Ê‚Ã,Ã⁄U „ »§ÄÃU ÷Ê‚Ã ∞fl…Uø. flÊSÃflÊÃU Ã⁄U ÁŒ‚Ãø ŸÊ„UË. flÊSÃflÊÃU •‚ÃÃ⁄U ∑§ÙáÊË ‹…U‹ø Ÿ‚Ã. „UË Ã⁄U ∞∑§Ê ÃÊ‚ÊÃø ÷ÊŸª«U „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ, ◊Ã÷Œ„UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ, Ã√„UÊ ‹…UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË ‹…Ã? “◊ʤÊ-ÃȤʔ ∑§⁄UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË∑§⁄UÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§⁄UÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — •ÕʸØ »§Äà ÷ÊSÿ◊ÊŸ •Ê„U, “∞ĤÊÚÄ≈U” (flÊSÃÁfl∑§)ŸÊ„UË •Ê„U. ∑§Á‹ÿȪÊà •Ê‡ÊÊ ΔU™§ Ÿ∑§Ê. ∑§Á‹ÿȪÊà •Êà◊Êø ∑§ÀÿÊáÊ„UÙ߸‹ •‚ ∑§⁄UÊ, ŸÊ„UËÃ⁄U ∑§Ê›U πͬ ÁflÁøòÊ ÿà •Ê„U, ¬È…U ÿáÊÊ⁄UÊ ∑§Ê›UU÷ÿ¢∑§⁄U ÁflÁøòÊ ÿà •Ê„U. •¡ÍŸ ÿáÊÊ⁄Ë „U¡Ê⁄U∑§ fl· øÊ¢ª‹Ë •Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈàÿÊŸ¢Ã⁄U ÷ÿÊŸ∑§ ∑§Ê›U ÿáÊÊ⁄U •Ê„U. Ÿ¢Ã⁄U ∑§√„UÊ ‚¢œË Á◊›U‹? ê„UáÊÍŸ•Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∑§L§Ÿ ÉÿÊ.

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

◊È‹Ê¢øÊ •Êß-fl«UË‹Ê¢¬Áà √ÿfl„UÊ⁄U(©UÃ⁄UÊœ¸)

16. “≈UËŸ¡‚¸” (ÃL§áÊÁ¬…Ë) ‚Ù’Ã “ŒÊŒÊüÊË”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊŒ‡Ê¸ ÁfllÊâÿʸëÿÊ ¡ËflŸÊà ∑§ÙáÊ-∑§ÙáÊàÿÊ ‹ˇÊáÊÊ¢øË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U ?

ŒÊŒÊüÊË — ÁfllÊâÿʸ‹Ê àÿÊëÿÊ ÉÊ⁄UÊà ¡fl…KÊ √ÿÁÄà •‚ÃË‹, àÿÊ‚flÊZŸÊ πÍ· ΔUfláÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U •ÊÁáÊ Ã‚ø S∑ͧ‹◊äÿ ¬áÊ ÖÿÊ◊ÊáÊ‚Ê¢‚Ù’Ã •‚‹, •Ê¬‹ ¡ ≈UËø⁄U (Á‡ÊˇÊ∑§) •‚ÃË‹, àÿÊ ‚flÊZŸÊ πÍ·ΔUfláÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê„U. •Ê¬áÊ ¡Õ ¡Õ ¡ÊÃÙ ÃÕ ‚flÊZŸÊ πÍ·ΔUflÊÿ‹Ê „Ufl •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ •èÿÊ‚Ê∑§«U ¬áÊ ‹ˇÊ lÊÿ‹Ê „Ufl.

ŒÊŒÊüÊË — ÃÍ ∑§œË ¡Ëfl-¡¢ÃÈ ◊Ê⁄U‹ •Ê„U‚ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, ŒÊŒÊ¡Ë.

ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧΔU ∑ȧΔU ◊Ê⁄U‹ „UÙà ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ʪÃ, flÊ«KÊëÿÊ ◊ʪ.

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊà ¡Ëfl-¡¢ÃÈ „UÙà ? ∑§Ù∑˝§Ùø (¤ÊÈ⁄U›U) flªÒ⁄U „UÙà ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚flÊZŸÊ ◊Ê⁄U‹‹ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — ◊ŸÈcÿÊëÿÊ ’Ê›UÊ‹Ê ¬áÊ ◊ÊM§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ ∑§Ê ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ’Ê›UÊ‹Ê ŸÊ„UË ◊ÊM§ ‡Ê∑§Ã ? ∑§ÙáÊÊø ’Ê›U •‚‹ Ã⁄UàÿÊ‹Ê ◊ÊM§ ŸÊ„UË ‡Ê∑§Ã ?

Page 84: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 69 70 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — •‚ ∑§Ê ? •ÊÃÊ ÃÍ ÖÿÊ ¡¢ÃÍ‹Ê ◊Ê⁄U‹‚, ÂÊø ∞∑§’ŸflÍŸ ◊‹Ê Œ™§ ‡Ê∑§ÃÙ‚ ? ∞∑§ ‹Êπ M§¬ÿ ’ˇÊË‚ ŒáÊÊ⁄U. ¡⁄U ∞∑§¡Ëfl ’ŸflÍŸ ŒÊπfl‹Ê‚ Ã⁄U ‹Êπ M§¬ÿ ’ˇÊË‚ ŒáÊÊ⁄U. ÃÍ ’Ÿfl͇Ê∑§‡ÊË‹ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ ∑§‚ ◊ÊM§ ‡Ê∑§ÃÙ ? Ã√„UÊ sÔÊ ¡ªÊÃ∑§ÙáÊË ∞∑§ Ã⁄UË ¡Ëfl ’ŸflÍ ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê ? ∑§Êÿ „U ‡ÊÊSòÊôÊ ’ŸflÍ ‡Ê∑§ÃË‹ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ¡ ’ŸflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ ◊ÊM§„UˇÊ∑§Ã ŸÊ„UË. „UË πÈø˸ ’ŸflÈ ‡Ê∑§ÃÙ, sÔÊ ‚fl¸ flSÃÍ ’ŸflÈ ‡Ê∑§ÃÙ, Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊŸCÔU ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ. ÃȤÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê‹ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÃÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŸÊ„UË ◊Ê⁄UáÊÊ⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ ¡¢ÃÍ‹Ê ◊⁄UáÿÊøË Á÷ÃË flÊ≈à π⁄UË? •Êê„UË ◊Ê⁄ÊUÿ‹Êª‹Ù Ã⁄U ÃÙ ¬›ÍUŸ ¡ÊÃÙ ∑§Ê ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ∑§‚ ◊ÊM§ ‡Ê∑§ÃÙ ? •ÊÁáÊ sÔÊ ª„ÍU, ’Ê¡⁄UË‹ÊÁ÷ÃË ŸÊ„UË flÊ≈UÃ, àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Êÿ ? ª„ÍU, ’Ê¡⁄UË ŒÍœË „U ‚ª›UŒÍ⁄U ¬›UÃÊà ∑§Ê ? •Ê¬áÊ ‚È⁄UË ÉÊ™§Ÿ ª‹Ù Ã⁄U ŒÍœË ŒÍ⁄U ¬›Uà ∑§Ê ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª àÿÊøË ÷Ê¡Ë ’ŸflÍŸ πÊ™§ ‡Ê∑§ÃÙ. ÃÈ‹Ê ◊⁄UáÿÊøË÷ËÃË flÊ≈Uà ∑§Ë ŸÊ„UË ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ËÃË flÊ≈UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, Ã⁄U Âø àÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ ÷ËÃË flÊ≈Uà •‚Ã.

•Ÿ„UÄ∑§ÊøÊ πaÔUÊ Ã⁄U πͬø πÙ‹ ! àÿÊ◊œÍŸ ¬Èã„UÊ fl⁄U ÿ™§ø‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ŒˇÊß øÊ‹áÊ øÊ¢ª‹. ê„UáÊÍŸ ÃÍ ‚Êflœ „UÙ. •ÊÃÊ Ã⁄UÃȤÊË ÿÈflÊ •flSÕÊ •Ê„U, ¡ flÎh „UÙáÊÊ⁄U •‚ÃË‹, àÿÊ¢ŸÊ •Êê„UË ∑§Ê„UË ‚Ê¢ªÃŸÊ„UË. „U ÷ÿ-Á‚ÇŸ‹ ÃÈ‹Ê ŒÊπÁflà •Ê„ÙÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, „UÙÿ, ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ¬àŸË‹ÊÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U ‚ÈhÊ ∑§⁄UÊÿøÊŸÊ„UË. ∞πÊlÊ SòÊˬ˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ, “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹ÊˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ” •‚ ê„UáÊÊÿø.

◊È‹Ê¢‚ÊΔUË •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl ? Ã⁄U ◊È‹ ’Ê„U⁄U ∑ȧΔU ◊ÊŸ‡ÊÙœáÊÊ⁄U ŸÊ„UËà •‚ flʪÊÿ‹Ê „Ufl. à ¡⁄U ◊ÊŸÊø ÷È∑§‹ Ÿ‚ÃË‹ Ã⁄U ’Ê„U⁄U◊ÊŸÊëÿÊ „UÊÚ≈‹◊äÿ ◊ÊŸ πÊÿ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø ?Ã⁄U ÃÙ ÉÊ⁄UË •ÊÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê •‚ ’Ù‹Êÿø, “’Ê›U, ÃÍ Ã⁄U πͬ ‡Ê„UÊáÊÊ•Ê„U‚, •‚Ê •Ê„U‚, Ã‚Ê •Ê„U‚,” àÿÊ‹Ê ÕÙ«UÊ ‚ã◊ÊŸ lÊÿøÊ, •ÕʸØàÿÊëÿʇÊË ◊ÒòÊË÷Êfl ΔUflÊÿ‹Ê „UflÊ. àÿÊëÿÊ ‚Ù’Ã ’‚ÍŸ, àÿÊëÿÊ«UÙÄÿÊflM§Ÿ „U›ÍUflÊ⁄U „UÊà Á»§⁄UflÍŸ •Ê¬áÊ ê„UáÊÊÿø, “’Ê›U ø‹, •Ê¬áÊ¡flÊÿ‹Ê ’‚ÍÿÊ, •Ê¬áÊ ∞∑§òÊ ŸÊCÔUÊ ∑§M§ÿÊ” •‚ ‚fl¸ √„UÊÿ‹Ê „Ufl. Ã⁄U◊ª ÃÙ ’Ê„U⁄U ¬◊ ‡ÊÙœáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Êê„UË Ã⁄U ¬Êø fl·Ê¸øÊ ◊È‹ªÊ •‚‹Ã⁄U àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã ¬áÊ ¬◊ÊŸ flʪÃÙ. àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã »§ã«UÁ‡Ê¬ (◊ÒòÊË) ∑§⁄UÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬å¬Ê •ÕflÊ ◊ê◊Ë ◊ʤÿÊfl⁄U ⁄UʪÊfl‹Ã Ã√„UÊ ∑§Êÿ∑§⁄UÊÿø ?

ŒÊŒÊüÊË — “¡ÿ‚Áìʌʟ¢Œ” ’Ù‹Êÿø, “‚Áìʌʟ¢Œ, ‚Áìʌʟ¢Œ,‚Áìʌʟ¢Œ ¡ÿ‚Áìʌʟ¢Œ” ’Ù‹Êÿø. •‚ ’Ù‹ÃÊà ŸÊ, Ã⁄U à ‡Êʢà „UÙ™§Ÿ¡ÊÃË‹.

¬å¬Ê, ◊ê◊ËëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ã Ã√„UÊ ‚fl ◊È‹Ê¢ŸË

Page 85: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 69 70 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — •‚ ∑§Ê ? •ÊÃÊ ÃÍ ÖÿÊ ¡¢ÃÍ‹Ê ◊Ê⁄U‹‚, ÂÊø ∞∑§’ŸflÍŸ ◊‹Ê Œ™§ ‡Ê∑§ÃÙ‚ ? ∞∑§ ‹Êπ M§¬ÿ ’ˇÊË‚ ŒáÊÊ⁄U. ¡⁄U ∞∑§¡Ëfl ’ŸflÍŸ ŒÊπfl‹Ê‚ Ã⁄U ‹Êπ M§¬ÿ ’ˇÊË‚ ŒáÊÊ⁄U. ÃÍ ’Ÿfl͇Ê∑§‡ÊË‹ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ ∑§‚ ◊ÊM§ ‡Ê∑§ÃÙ ? Ã√„UÊ sÔÊ ¡ªÊÃ∑§ÙáÊË ∞∑§ Ã⁄UË ¡Ëfl ’ŸflÍ ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê ? ∑§Êÿ „U ‡ÊÊSòÊôÊ ’ŸflÍ ‡Ê∑§ÃË‹ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ¡ ’ŸflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, àÿÊ‹Ê •Ê¬áÊ ◊ÊM§„UˇÊ∑§Ã ŸÊ„UË. „UË πÈø˸ ’ŸflÈ ‡Ê∑§ÃÙ, sÔÊ ‚fl¸ flSÃÍ ’ŸflÈ ‡Ê∑§ÃÙ, Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊŸCÔU ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ. ÃȤÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê‹ ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÃÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÊ‹Ê ŸÊ„UË ◊Ê⁄UáÊÊ⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ ¡¢ÃÍ‹Ê ◊⁄UáÿÊøË Á÷ÃË flÊ≈à π⁄UË? •Êê„UË ◊Ê⁄ÊUÿ‹Êª‹Ù Ã⁄U ÃÙ ¬›ÍUŸ ¡ÊÃÙ ∑§Ê ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ∑§‚ ◊ÊM§ ‡Ê∑§ÃÙ ? •ÊÁáÊ sÔÊ ª„ÍU, ’Ê¡⁄UË‹ÊÁ÷ÃË ŸÊ„UË flÊ≈UÃ, àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Êÿ ? ª„ÍU, ’Ê¡⁄UË ŒÍœË „U ‚ª›UŒÍ⁄U ¬›UÃÊà ∑§Ê ? •Ê¬áÊ ‚È⁄UË ÉÊ™§Ÿ ª‹Ù Ã⁄U ŒÍœË ŒÍ⁄U ¬›Uà ∑§Ê ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª àÿÊøË ÷Ê¡Ë ’ŸflÍŸ πÊ™§ ‡Ê∑§ÃÙ. ÃÈ‹Ê ◊⁄UáÿÊøË÷ËÃË flÊ≈Uà ∑§Ë ŸÊ„UË ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÷ËÃË flÊ≈UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, Ã⁄U Âø àÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ ÷ËÃË flÊ≈Uà •‚Ã.

•Ÿ„UÄ∑§ÊøÊ πaÔUÊ Ã⁄U πͬø πÙ‹ ! àÿÊ◊œÍŸ ¬Èã„UÊ fl⁄U ÿ™§ø‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ ŒˇÊß øÊ‹áÊ øÊ¢ª‹. ê„UáÊÍŸ ÃÍ ‚Êflœ „UÙ. •ÊÃÊ Ã⁄UÃȤÊË ÿÈflÊ •flSÕÊ •Ê„U, ¡ flÎh „UÙáÊÊ⁄U •‚ÃË‹, àÿÊ¢ŸÊ •Êê„UË ∑§Ê„UË ‚Ê¢ªÃŸÊ„UË. „U ÷ÿ-Á‚ÇŸ‹ ÃÈ‹Ê ŒÊπÁflà •Ê„ÙÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, „UÙÿ, ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ¬àŸË‹ÊÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U. ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U ‚ÈhÊ ∑§⁄UÊÿøÊŸÊ„UË. ∞πÊlÊ SòÊˬ˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ, “„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ! ◊‹ÊˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ” •‚ ê„UáÊÊÿø.

◊È‹Ê¢‚ÊΔUË •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl ? Ã⁄U ◊È‹ ’Ê„U⁄U ∑ȧΔU ◊ÊŸ‡ÊÙœáÊÊ⁄U ŸÊ„UËà •‚ flʪÊÿ‹Ê „Ufl. à ¡⁄U ◊ÊŸÊø ÷È∑§‹ Ÿ‚ÃË‹ Ã⁄U ’Ê„U⁄U◊ÊŸÊëÿÊ „UÊÚ≈‹◊äÿ ◊ÊŸ πÊÿ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ. àÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø ?Ã⁄U ÃÙ ÉÊ⁄UË •ÊÀÿÊfl⁄U àÿÊ‹Ê •‚ ’Ù‹Êÿø, “’Ê›U, ÃÍ Ã⁄U πͬ ‡Ê„UÊáÊÊ•Ê„U‚, •‚Ê •Ê„U‚, Ã‚Ê •Ê„U‚,” àÿÊ‹Ê ÕÙ«UÊ ‚ã◊ÊŸ lÊÿøÊ, •ÕʸØàÿÊëÿʇÊË ◊ÒòÊË÷Êfl ΔUflÊÿ‹Ê „UflÊ. àÿÊëÿÊ ‚Ù’Ã ’‚ÍŸ, àÿÊëÿÊ«UÙÄÿÊflM§Ÿ „U›ÍUflÊ⁄U „UÊà Á»§⁄UflÍŸ •Ê¬áÊ ê„UáÊÊÿø, “’Ê›U ø‹, •Ê¬áÊ¡flÊÿ‹Ê ’‚ÍÿÊ, •Ê¬áÊ ∞∑§òÊ ŸÊCÔUÊ ∑§M§ÿÊ” •‚ ‚fl¸ √„UÊÿ‹Ê „Ufl. Ã⁄U◊ª ÃÙ ’Ê„U⁄U ¬◊ ‡ÊÙœáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •Êê„UË Ã⁄U ¬Êø fl·Ê¸øÊ ◊È‹ªÊ •‚‹Ã⁄U àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã ¬áÊ ¬◊ÊŸ flʪÃÙ. àÿÊëÿÊ‚Ù’Ã »§ã«UÁ‡Ê¬ (◊ÒòÊË) ∑§⁄UÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬å¬Ê •ÕflÊ ◊ê◊Ë ◊ʤÿÊfl⁄U ⁄UʪÊfl‹Ã Ã√„UÊ ∑§Êÿ∑§⁄UÊÿø ?

ŒÊŒÊüÊË — “¡ÿ‚Áìʌʟ¢Œ” ’Ù‹Êÿø, “‚Áìʌʟ¢Œ, ‚Áìʌʟ¢Œ,‚Áìʌʟ¢Œ ¡ÿ‚Áìʌʟ¢Œ” ’Ù‹Êÿø. •‚ ’Ù‹ÃÊà ŸÊ, Ã⁄U à ‡Êʢà „UÙ™§Ÿ¡ÊÃË‹.

¬å¬Ê, ◊ê◊ËëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ã Ã√„UÊ ‚fl ◊È‹Ê¢ŸË

Page 86: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 71 72 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

“‚Áìʌʟ¢Œ, ‚Áìʌʟ¢Œ” ê„U≈U‹ Ã⁄U àÿÊ◊È›U ‚fl ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Êß‹. Á’øÊ:ÿÊŒÙÉÊÊ¢ŸÊ ‹Ê¡ flÊ≈U‹! œÙÄÿÊøË ÉÊ¢≈UÊ flÊ¡fl‹Ë Ã⁄U àflÁ⁄Uà ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ.

•ÊÃÊ ÃȤÿÊ◊È›U ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •ÊŸ¢Œ „UÙ߸‹ •‚ flʪÊÿø.ÃÈ‹Ê àÿÊ¢ëÿÊ◊È›U ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‚◊÷ÊflÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ. •ÊÁáÊÃȤÿÊ◊È›U ‚flÊZŸÊ •ÊŸ¢Œ „UÙ߸‹ •‚ flʪÊÿø. ◊ª ÃÍ àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ¬◊ ¬„UÊ,∑§‚ ¬◊ •Ê„U à ¬„UÊ! „U Ã⁄U ÃÍ àÿÊ¢ëÿÊ ¬◊Ê‹Ê ’∑§«UÊ©UŸ ∑§⁄UÃÙ, ÃÙ«ÍUŸ≈UÊ∑§ÃÙ. àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ¬◊ •Ê„U •ÊÁáÊ ÃÍ ◊ÊòÊ àÿÊfl⁄U Œª«U ≈UÊ∑§Ã ⁄UÊÁ„U‹Ê‚Ã⁄U ‚fl¸ ¬◊ ÃÈ≈ÍUŸ ¡Ê߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U flÎhø ∑§Ê ¡ÊSà ª⁄U◊ „UÙà •‚ÃÊà ?

ŒÊŒÊüÊË — „UË Ã⁄U π≈UÊ⁄UÊ ªÊ«UË „UÙ™§Ÿ ª‹Ë •Ê„U, ¡⁄U ªÊ«UË ¡ÈŸË¤ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄U Ÿ„U◊Ë ª⁄U◊ „UÙÃ. ¬áÊ ŸflËŸ ªÊ«UË •‚‹ ŸÊ Ã⁄U ÃË ª⁄U◊„UÙà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ flÎhÊ¢ø Á’øÊ:ÿÊ¢ø ∑§Êÿ...(flÿ ¤ÊÊÀÿÊ◊È›U ŸflËŸÁ¬…UË‚Ù’Ã∞«U¡S≈U◊ã≈U ÉÊ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà ⁄UÊ„UÃÙ.)

•ÊÁáÊ ªÊ«UË ª⁄U◊ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê Õ¢«U ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ê?’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÊ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê„UË ÷ÊŸª«U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹, ⁄USàÿÊà ¬Ù‹Ë‚Ê¢‚Ù’Ã,Ã√„UÊ ø„U⁄UÊ ß◊هʟ‹ (÷ÊflÍ∑§) ¤ÊÊ‹‹Ê •‚ÃÙ. àÿÊfl›UË ÃÈê„UË •‚Ê ø„U⁄UʬÊÁ„U‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ ê„UáÊÊ‹? “¡√„UÊ ¬„UÊfl Ã√„UÊ ÃÈ◊øÊ ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄U‹‹ÊøÁŒ‚ÃÙ, Ÿ„U◊Ëø ‹≈U∑§‹‹Ê.” •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê„Ufl ∑§Ë ∑ȧΔUÀÿÊ Ã⁄UË •«UøáÊËà ‚ʬ«U‹‹ •Ê„UÃ. Ã√„UÊ ◊ª •Ê¬áÊ ªÊ«UËÕ¢«U „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ÕÊ¢’flÃÙ. ŸÊ„UË ∑§Ê ?

sÔÊ fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊ „UÊ Ã⁄U ‚flʸà ◊ÙΔUÊ œ◊¸ •Ê„U.ÃM§áÊÁ¬…UËøÊ œ◊¸ ∑§Êÿ? Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÊÃ, fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊ. ¡ÈãÿʪʫUË‹Ê …U∑§‹ÍŸ ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊ, Ã⁄Uø ◊ª •Ê¬áÊ ¡√„UÊ ê„UÊÃÊ⁄U „UÙ™§ Ã√„UʕʬÀÿÊ‹Ê …U∑§‹áÊÊ⁄U Á◊›UÃË‹. „U Ã⁄U Œ™§Ÿ ÉÿÊÿø •Ê„U. ¡⁄U •Ê¬áÊfl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§‹Ë Ã⁄U •Ê¬‹Ë ‚flÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ÿ™§Ÿ Á◊›UÃË‹.•Ê¬áÊ ¡⁄U fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢ŸÊ œ◊∑§Êflà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬áÊœ◊∑§ÊfláÊÊ⁄U ÷≈UÃË‹. Ã⁄U ◊ª ÃÈê„UÊ‹Ê ¡‚ ∑§⁄ÊUÿø •‚‹,  ∑§⁄UÊÿøË‚È≈U •Ê„U.

17. ¬àŸËøË ÁŸfl«UU

¡Ë ÿÙ¡ŸÊ ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U, àÿÊà ∑§Ê„UË„UË ’Œ‹ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! ¡⁄U‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊøË ÿÙ¡ŸÊ ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U, Ã⁄U ◊ª •ÊÃÊ •Ê¬áÊ •‚ ŸP§Ë ∑§‹∑§Ë, ◊‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, Ã⁄U ÃË •Õ¸‡ÊÍãÿ ªÙCÔU •Ê„U. àÿÊà ◊ª ÃÈ◊ø∑§Ê„UË„UË øÊ‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ‹ÇŸ Ã⁄U ∑§⁄UÊflø ‹Êª‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊ ¡ã◊Êà •Ê¬áÊ ÖÿÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ÀÿÊ •‚ÃË‹, àÿʬȅUëÿÊ ¡ã◊Êà »§›UÃË‹ ŸÊ ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, sÔÊ ¡ã◊Êà ÖÿÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ÀÿÊ, àÿÊ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êû§›UáÊÊ⁄U. ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÊ ◊ÊòÊ àÿʬʂ͟ ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË! flø◊ÊŸÊà àÿÊÃ∑§ÙáÊÊø„UË øÊ‹Ã ŸÊ„UË ŸÊ! ÷ªfl¢Ã ¡⁄UË fl›UflÊÿ‹Ê ª‹ŸÊ, ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§M§Ÿ∑§Ù, Ã⁄UË ÃÕ ÷ªfl¢ÃÊø ‚ÈhÊ øÊ‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË ! ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà ‹ÇŸ ŸÊ„UË∑§⁄UÊÿø •‡ÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§‹Ëø ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ Á’Ÿ‹ÇŸÊøÊ ⁄UÊ„UáÊ ‡ÊÄÿ„UÙà ŸÊ„UË. ¡Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§‹Ë •‚‹ ÃËø ÿ߸‹!

¡‚ ‡ÊÊÒø ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊÊø ŸÊ„UË øÊ‹Ã, Âø ‹ÇŸ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‚ÈhÊ øÊ‹‹ •‚ ŸÊ„UË! ÃÈ¤Ê ◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •‚‹, Ã⁄U „U⁄U∑§ÃŸÊ„UË. ¬áÊ ¡Õ ◊Ÿ ÁflflÊÁ„Uà •Ê„U, ÃÕ ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ øÊ‹Ã ŸÊ„UË•ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ‚„UÊ:ÿÊ (‚Ù’ÃË) Á‡ÊflÊÿ ◊ÊáÊÍ‚ ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§Ã. ŸÊ„UË.‚„UÊ:ÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊ ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ? Ã⁄U »§Äà “ôÊʟˬÈM§·” ∞∑§≈Uø, ¡Õ ŒÈ‚⁄U∑§ÙáÊËø Ÿ‚‹ ÃÕ ‚ÈhÊ ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÊÃ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë à Sfl× ÁŸ⁄UÊ‹¢’ ¤ÊÊ‹‹•Ê„UÃ, ∑§ÙáÊàÿÊ„UË •fl‹¢’ŸÊøË àÿÊ¢ŸÊ ª⁄U¡ø ŸÊ„UË.

◊ÊáÊÍ‚ Á’øÊ⁄UÊ ‚„UÊ:ÿÊ Á‡ÊflÊÿ ŸÊ„UËø ¡ªÍ ‡Ê∑§Ã. flË‚ ‹ÊπM§¬ÿÊøÊ ◊ÙΔUÊ ’¢ª‹Ê •‚‹ •ÊÁáÊ ⁄UÊòÊË ∞∑§≈KÊ‹Ê ¤ÊÙ¬Êÿ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹Ã⁄U? àÿÊ‹Ê ‚„UÊ⁄UÊ ¬ÊÁ„U¡. ◊ŸÈcÿÊ‹Ê ‚„UÊ⁄UÊ ¬ÊÁ„U¡, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊÃŸÊ ? ÁflflÊ„U ¬hà ∑§Ê„UË øÈ∑§ËøË ŸÊ„UË •Ê„U. ÃÙ ÁŸ‚ª¸øÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U.

ê„áÊÍŸ ‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊà ‚„U¡ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿøÊ, ◊ŸÊà ÷ÊflŸÊ ΔUflÊÿøË∑§Ë øÊ¢ª‹ SÕ›U Á◊›UÊ‹ ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U, Ÿ¢Ã⁄U ◊ª à S≈U‡ÊŸ•ÊÀÿÊfl⁄U ©UÃM§Ÿ ¡Êÿø. S≈U‡ÊŸ ÿáÿʬÍfl˸ø œÊfl¬›U ∑§‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ„UÙ߸‹...? ÃÈ‹Ê àÿÊ •ªÙŒ⁄U œÊfl¬›U ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U?

Page 87: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 71 72 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

“‚Áìʌʟ¢Œ, ‚Áìʌʟ¢Œ” ê„U≈U‹ Ã⁄U àÿÊ◊È›U ‚fl ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡Êß‹. Á’øÊ:ÿÊŒÙÉÊÊ¢ŸÊ ‹Ê¡ flÊ≈U‹! œÙÄÿÊøË ÉÊ¢≈UÊ flÊ¡fl‹Ë Ã⁄U àflÁ⁄Uà ’¢Œ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ.

•ÊÃÊ ÃȤÿÊ◊È›U ÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •ÊŸ¢Œ „UÙ߸‹ •‚ flʪÊÿø.ÃÈ‹Ê àÿÊ¢ëÿÊ◊È›U ŒÈ—π ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‚◊÷ÊflÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿøÊ. •ÊÁáÊÃȤÿÊ◊È›U ‚flÊZŸÊ •ÊŸ¢Œ „UÙ߸‹ •‚ flʪÊÿø. ◊ª ÃÍ àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ¬◊ ¬„UÊ,∑§‚ ¬◊ •Ê„U à ¬„UÊ! „U Ã⁄U ÃÍ àÿÊ¢ëÿÊ ¬◊Ê‹Ê ’∑§«UÊ©UŸ ∑§⁄UÃÙ, ÃÙ«ÍUŸ≈UÊ∑§ÃÙ. àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ø ¬◊ •Ê„U •ÊÁáÊ ÃÍ ◊ÊòÊ àÿÊfl⁄U Œª«U ≈UÊ∑§Ã ⁄UÊÁ„U‹Ê‚Ã⁄U ‚fl¸ ¬◊ ÃÈ≈ÍUŸ ¡Ê߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U flÎhø ∑§Ê ¡ÊSà ª⁄U◊ „UÙà •‚ÃÊà ?

ŒÊŒÊüÊË — „UË Ã⁄U π≈UÊ⁄UÊ ªÊ«UË „UÙ™§Ÿ ª‹Ë •Ê„U, ¡⁄U ªÊ«UË ¡ÈŸË¤ÊÊ‹Ë •‚‹ Ã⁄U Ÿ„U◊Ë ª⁄U◊ „UÙÃ. ¬áÊ ŸflËŸ ªÊ«UË •‚‹ ŸÊ Ã⁄U ÃË ª⁄U◊„UÙà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ flÎhÊ¢ø Á’øÊ:ÿÊ¢ø ∑§Êÿ...(flÿ ¤ÊÊÀÿÊ◊È›U ŸflËŸÁ¬…UË‚Ù’Ã∞«U¡S≈U◊ã≈U ÉÊ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà ⁄UÊ„UÃÙ.)

•ÊÁáÊ ªÊ«UË ª⁄U◊ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ ÁÃ‹Ê Õ¢«U ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ∑§Ê?’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÊ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê„UË ÷ÊŸª«U ¤ÊÊ‹Ë •‚‹, ⁄USàÿÊà ¬Ù‹Ë‚Ê¢‚Ù’Ã,Ã√„UÊ ø„U⁄UÊ ß◊هʟ‹ (÷ÊflÍ∑§) ¤ÊÊ‹‹Ê •‚ÃÙ. àÿÊfl›UË ÃÈê„UË •‚Ê ø„U⁄UʬÊÁ„U‹Ê Ã⁄U ∑§Êÿ ê„UáÊÊ‹? “¡√„UÊ ¬„UÊfl Ã√„UÊ ÃÈ◊øÊ ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄U‹‹ÊøÁŒ‚ÃÙ, Ÿ„U◊Ëø ‹≈U∑§‹‹Ê.” •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê„Ufl ∑§Ë ∑ȧΔUÀÿÊ Ã⁄UË •«UøáÊËà ‚ʬ«U‹‹ •Ê„UÃ. Ã√„UÊ ◊ª •Ê¬áÊ ªÊ«UËÕ¢«U „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ÕÊ¢’flÃÙ. ŸÊ„UË ∑§Ê ?

sÔÊ fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊ „UÊ Ã⁄U ‚flʸà ◊ÙΔUÊ œ◊¸ •Ê„U.ÃM§áÊÁ¬…UËøÊ œ◊¸ ∑§Êÿ? Ã⁄U ‚Ê¢ªÃÊÃ, fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊ. ¡ÈãÿʪʫUË‹Ê …U∑§‹ÍŸ ÉÊ™§Ÿ ¡ÊáÊ, Ã⁄Uø ◊ª •Ê¬áÊ ¡√„UÊ ê„UÊÃÊ⁄U „UÙ™§ Ã√„UʕʬÀÿÊ‹Ê …U∑§‹áÊÊ⁄U Á◊›UÃË‹. „U Ã⁄U Œ™§Ÿ ÉÿÊÿø •Ê„U. ¡⁄U •Ê¬áÊfl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§‹Ë Ã⁄U •Ê¬‹Ë ‚flÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ÿ™§Ÿ Á◊›UÃË‹.•Ê¬áÊ ¡⁄U fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢ŸÊ œ◊∑§Êflà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬áÊœ◊∑§ÊfláÊÊ⁄U ÷≈UÃË‹. Ã⁄U ◊ª ÃÈê„UÊ‹Ê ¡‚ ∑§⁄ÊUÿø •‚‹,  ∑§⁄UÊÿøË‚È≈U •Ê„U.

17. ¬àŸËøË ÁŸfl«UU

¡Ë ÿÙ¡ŸÊ ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U, àÿÊà ∑§Ê„UË„UË ’Œ‹ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! ¡⁄U‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊøË ÿÙ¡ŸÊ ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U, Ã⁄U ◊ª •ÊÃÊ •Ê¬áÊ •‚ ŸP§Ë ∑§‹∑§Ë, ◊‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, Ã⁄U ÃË •Õ¸‡ÊÍãÿ ªÙCÔU •Ê„U. àÿÊà ◊ª ÃÈ◊ø∑§Ê„UË„UË øÊ‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ‹ÇŸ Ã⁄U ∑§⁄UÊflø ‹Êª‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊ ¡ã◊Êà •Ê¬áÊ ÖÿÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ÀÿÊ •‚ÃË‹, àÿʬȅUëÿÊ ¡ã◊Êà »§›UÃË‹ ŸÊ ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, sÔÊ ¡ã◊Êà ÖÿÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ÀÿÊ, àÿÊ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Êû§›UáÊÊ⁄U. ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÊ ◊ÊòÊ àÿʬʂ͟ ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË! flø◊ÊŸÊà àÿÊÃ∑§ÙáÊÊø„UË øÊ‹Ã ŸÊ„UË ŸÊ! ÷ªfl¢Ã ¡⁄UË fl›UflÊÿ‹Ê ª‹ŸÊ, ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§M§Ÿ∑§Ù, Ã⁄UË ÃÕ ÷ªfl¢ÃÊø ‚ÈhÊ øÊ‹áÊÊ⁄U ŸÊ„UË ! ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Êà ‹ÇŸ ŸÊ„UË∑§⁄UÊÿø •‡ÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§‹Ëø ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ Á’Ÿ‹ÇŸÊøÊ ⁄UÊ„UáÊ ‡ÊÄÿ„UÙà ŸÊ„UË. ¡Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§‹Ë •‚‹ ÃËø ÿ߸‹!

¡‚ ‡ÊÊÒø ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊÊø ŸÊ„UË øÊ‹Ã, Âø ‹ÇŸ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‚ÈhÊ øÊ‹‹ •‚ ŸÊ„UË! ÃÈ¤Ê ◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •‚‹, Ã⁄U „U⁄U∑§ÃŸÊ„UË. ¬áÊ ¡Õ ◊Ÿ ÁflflÊÁ„Uà •Ê„U, ÃÕ ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ øÊ‹Ã ŸÊ„UË•ÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ‚„UÊ:ÿÊ (‚Ù’ÃË) Á‡ÊflÊÿ ◊ÊáÊÍ‚ ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§Ã. ŸÊ„UË.‚„UÊ:ÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊ ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ? Ã⁄U »§Äà “ôÊʟˬÈM§·” ∞∑§≈Uø, ¡Õ ŒÈ‚⁄U∑§ÙáÊËø Ÿ‚‹ ÃÕ ‚ÈhÊ ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÊÃ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë à Sfl× ÁŸ⁄UÊ‹¢’ ¤ÊÊ‹‹•Ê„UÃ, ∑§ÙáÊàÿÊ„UË •fl‹¢’ŸÊøË àÿÊ¢ŸÊ ª⁄U¡ø ŸÊ„UË.

◊ÊáÊÍ‚ Á’øÊ⁄UÊ ‚„UÊ:ÿÊ Á‡ÊflÊÿ ŸÊ„UËø ¡ªÍ ‡Ê∑§Ã. flË‚ ‹ÊπM§¬ÿÊøÊ ◊ÙΔUÊ ’¢ª‹Ê •‚‹ •ÊÁáÊ ⁄UÊòÊË ∞∑§≈KÊ‹Ê ¤ÊÙ¬Êÿ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹Ã⁄U? àÿÊ‹Ê ‚„UÊ⁄UÊ ¬ÊÁ„U¡. ◊ŸÈcÿÊ‹Ê ‚„UÊ⁄UÊ ¬ÊÁ„U¡, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊÃŸÊ ? ÁflflÊ„U ¬hà ∑§Ê„UË øÈ∑§ËøË ŸÊ„UË •Ê„U. ÃÙ ÁŸ‚ª¸øÊ ÁŸÿ◊ •Ê„U.

ê„áÊÍŸ ‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊà ‚„U¡ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÊÿøÊ, ◊ŸÊà ÷ÊflŸÊ ΔUflÊÿøË∑§Ë øÊ¢ª‹ SÕ›U Á◊›UÊ‹ ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U, Ÿ¢Ã⁄U ◊ª à S≈U‡ÊŸ•ÊÀÿÊfl⁄U ©UÃM§Ÿ ¡Êÿø. S≈U‡ÊŸ ÿáÿʬÍfl˸ø œÊfl¬›U ∑§‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ„UÙ߸‹...? ÃÈ‹Ê àÿÊ •ªÙŒ⁄U œÊfl¬›U ∑§⁄UÊÿøË •Ê„U?

Page 88: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 73 74 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË ŒÊŒÊ¡Ë, S≈U‡ÊŸ •ÊÀÿÊfl⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ... S≈U‡ÊŸ‹Ê •Ê¬‹Ë ª⁄U¡ •Ê„U •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹ÊS≈U‡ÊŸøË ª⁄U¡! “•Êê„UÊ‹Ê” ∞∑§≈KÊ‹Êø S≈U‡ÊŸøË ª⁄U¡ •Ê„U •‚ ŸÊ„UË.S≈U‡ÊŸ‹Ê ‚ÈhÊ •Ê¬‹Ë ª⁄U¡ •Ê„U, „UÙ ∑§Ë ŸÊ„UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ ‚¢ÉÊÊà ¡Ù«U‹Ë ¡ÊáÊÊ⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄U-∑ȧ◊ÊÁ⁄U∑§Ê ‹ÇŸ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË •‚ ê„UáÊÃÊÃ, Ã√„UÊ •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ πÊ¡ªËà ∑§Êÿ ©U¬Œ‡ÊŒÃÊ ?

ŒÊŒÊüÊË — ◊Ë πÊ¡ªËà àÿÊ¢ŸÊ ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ •‚ ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ. ∑§Ë÷Ê߸, ÃÈê„UË ¡⁄U ‹ÇŸ ∑§‹ Ã⁄U ÕÙ«KÊ-»§Ê⁄U ◊È‹Ë ∑§◊Ë „UÙÃË‹ •ÊÁáÊ àÿÊ¢øÊÁŸflÊ«UÊ „UÙ߸‹. ÃÈê„UË ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ •Ê‹Êà Ã⁄UË ¬áÊ ◊ʤÊË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.„UÊ •Ê◊øÊ ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ ÁflflÊÁ„UÃÊ¢‚ÊΔUËø •Ê„U. ◊Ë Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ‹ÇŸ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ◊È‹Ë ∑§◊Ë „UÙÃË‹ •ÊÁáÊ ÿÕ ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊ◊È›U ◊ÙˇÊ •≈U∑§‹•‚ ∑§Ê„UË •Ê„U!

¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ŸË ∑§Êÿ ‡Êٜ͟ ∑§Ê…U‹ ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊŸ πͬ ÷ÊŸª«UË©UèÿÊ ⁄UÊ„UÃÊÃ. à ‚Ê¢ªÃÊÃ, “∑§Ë •Êê„UË •Ê◊ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ‚Èπ (!)¬ÊÁ„U‹ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •‚ ‚Èπ (!) •Êê„UÊ‹Ê •Êfl«Uà ŸÊ„UË.” ê„UáÊ¡Sfl×ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚ÈπÊø ŒÊπ‹ ŒÃÊÃ. •Ê¡∑§Ê‹ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ÷Ê¢«UáÊ ◊È‹ ÉÊ⁄UÊà ¬„UÊÃÊÃø •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U à ∑¢§≈UÊ›U‹‹•‚ÃÊÃ.

◊È‹Êfl⁄U Œ’Êfl ÉÊÊ‹Í Ÿ∑§Ê. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ◊ÊÕË ÿ߸‹ ∑§Ë ◊ʤÿÊfl«UË‹Ê¢ŸË Á’ÉÊ«Ufl‹. àÿÊ‹Ê ÁŸ÷ÊflÃÊ ÿà Ÿ‚ÀÿÊ◊È›U àÿÊø Á’ÉÊ«UÕ‚à ¬áÊ •Ê›U ◊ÊòÊ ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U ÿ߸‹.

àÿÊ¢ŸÊ ’Ù‹flÍŸ ‚Ê¢ªÊ, “•Êê„UÊ‹Ê ◊È‹ªË ¬‚¢Ã •Ê„U, •ÊÃÊ ÃÈ‹Ê ¡⁄U◊È‹ªË ¬‚¢Ã •‚‹ Ã⁄U ‚Ê¢ª •ÊÁáÊ ¬‚¢Ã Ÿ‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ •ÊÃÊ ⁄Ug∑§M§ÿÊ.” Ã√„UÊ ¡⁄U ◊È‹ªÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “◊‹Ê ¬‚¢Ã ŸÊ„UË.” Ã⁄U à SÕ›U ‚Ù«ÍUŸlÊ. ◊È‹ÊøË ÁSfl∑ΧÃË •fl‡ÿ ∑§⁄UÊ, ŸÊ„UËÃ⁄U ◊È‹ªÊ ¬áÊ ÁflM§h „UÙ߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹fl ◊Ú⁄U¡ (¬◊ ÁflflÊ„U) ¬Ê¬ ªáÊ‹ ¡ÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ≈Uê¬⁄U⁄UË (ÃÊà¬Í⁄UÃ) ‹fl ◊Ú⁄U¡ •‚‹ Ã⁄U à ¬Ê¬◊ÊŸ‹ ¡Ê߸‹. ¬⁄U◊Ÿã≈U (∑§Êÿ◊‚ÊΔUË) ‹flU ◊Ú⁄U¡ •‚‹ Ã⁄U à ¬Ê¬ ê„U≈U‹¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •ÕʸØ à ‹Ê߸»§ ‹Ê°ª (¡ËflŸ÷⁄U) ‹fl ◊Ú⁄U¡ •‚‹ Ã⁄UàÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ≈Uê¬⁄U⁄UË ‹fl ◊Ú⁄U¡ •ÕʸØ ∞∑§-ŒÙŸ fl·Ê¸¬È⁄UÃø ‹ÇŸ∑§⁄UÃÊÃ. ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø Ã⁄U ∞∑§Ê ’⁄UÙ’⁄Uø ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø. Sfl×ëÿʬàŸËÁ‡ÊflÊÿ ŒÈ‚:ÿÊ ∑§ÙáÊÊ„UË‚Ù’Ã ¡ÊSà »§ã«UÁ‡Ê¬ ΔU™§ Ÿ∑§Ê ŸÊ„UËÃ⁄UŸ⁄U∑§Êà ¡Êfl ‹Êª‹.

‚ÈM§flÊÃË‹Êø ¡⁄U fl«UË‹ ê„UáÊÊ‹Ã ∑§Ë, “„U ‹»§«U ∑§‡ÊÊ‹Ê ‚ÈM§∑§‹ ?” àÿÊfl⁄U ◊È‹ªÊ ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹Í ‹Êª‹Ê. Ã√„UÊ ◊ª àÿÊø fl«UË‹‚◊¡ÍŸ ª‹ ∑§Ë, “àÿÊøÊ àÿÊ‹Ê Sfl׋Êø •ŸÈ÷fl ÉÊ™§ lÊflÊ! •Ê◊øÊ•ŸÈ÷fl ÁSfl∑§Ê⁄UÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄U ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ◊ª àÿÊ‹Ê Sfl׋Êø •ŸÈ÷fl ÉÊ™§Œ™§ÿÊ!” Ÿ¢Ã⁄U ¡√„UÊ ÃÙ ÁÃ‹Ê ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ‚Ù’Ã Á‚Ÿ◊Ê ¬Ê„UÃÊŸÊ ’ÉÊ‹ ŸÊ!Ã√„UÊ •ŸÈ÷fl „UÙ߸‹! ◊ª ¬pÊÃʬ ∑§⁄U‹ ∑§Ë fl«UË‹ ‚Ê¢ªÃ „UÙÃ, ÃË ªÙCÔU’⁄UÙ’⁄U „UÙÃË. „UÊ Ã⁄U ‹»§«UÊø •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ù„U •ÊÁáÊ ¬◊◊œË‹ ÷Œ⁄U·Ê ∑§Êÿ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ ¡Ù ¬Ã¢ª •Ê„U ŸÊ à ÁŒ√ÿÊfl⁄U ‚Ê⁄UπË ¤Ê«U¬ ◊Ê⁄UÃÙ•ÊÁáÊ Sfl×øË •Ê„ÈUÃË ŒÃÙ ŸÊ ? ÃÙ Sfl×ø ¡ËflŸ ‚¢¬flÍŸ ≈UÊ∑§ÃÙ. ÿÊ‚“◊Ù„U” ê„UáÊÃÊÃ. ¬áÊ ¬◊ Ÿ„U◊Ë Á≈U∑ͧŸ •‚Ã,  Ã⁄U àÿÊÄUË ÕÙ«KÊ•Ê‚ÁÄÃø ŒÈ—π •‚Ã. ¬áÊ Ã⁄UË„UË Ã ¬◊ Á≈U∑§Ê™§ •‚à ê„UáÊÍŸ à ◊Ù„U ŸÊ„UË.

ÿÕ (ø„U:ÿÊfl⁄U) ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊ¢¬Ê‚ÍŸ »§Ù«U •Ê‹Ê •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U ÃÙ¥«U‚ÈhÊ ’ÉÊà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ, ◊Ù„U ‚È≈ÍUŸ ¡ÊÃÙ. ¡⁄U π⁄U ¬◊ •‚‹ Ã⁄U ∞∑§ø∑§Êÿ, ¬áÊ ŒÙŸ »§Ù«U •‚à Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬◊ ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹ Ÿ‚Ã. ê„UáÊÍŸ •‚π⁄U ¬◊ ‡Êٜ͟ ∑§Ê…UÊ. •ãÿÕÊ ‹ÇŸø ∑§M§ Ÿ∑§Ê. ŸÊ„UËÃ⁄U »§‚Ê‹. Ÿ¢Ã⁄U¡√„UÊ ÃË ÃÙ¥«U »È§ªflÍŸ ’‚‹ Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “◊‹Ê Á„Uø ÃÙ¥«U ¬„UÊÿ‹Ê•Êfl«Uà ŸÊ„UË.” •⁄U, ¬áÊ ÃÈ ¡√„UÊ ÁÃ‹Ê ¬„UÊÿ‹Ê ª‹Ê „UÙÃÊ Ã√„UÊ Ã⁄U ÃÙ¥«U•Êfl«U‹ „UÙÃ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ¬‚¢Ã ¬«U‹Ë „UÙÃË •ÊÁáÊ •ÊÃÊ „UË ¬‚¢Ã ŸÊ„UË.„U Ã⁄U ªÙ«UªÙ«U ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄U •Êfl«U‹ •ÊÁáÊ ∑§≈ÍU ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄Uê„UáÊ‹, “◊‹Ê ÃȤÿÊ‚Ù’Ã ⁄U„UÊÿ‹Ê •Êfl«UÃø ŸÊ„UË !”

Page 89: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 73 74 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË ŒÊŒÊ¡Ë, S≈U‡ÊŸ •ÊÀÿÊfl⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ... S≈U‡ÊŸ‹Ê •Ê¬‹Ë ª⁄U¡ •Ê„U •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹ÊS≈U‡ÊŸøË ª⁄U¡! “•Êê„UÊ‹Ê” ∞∑§≈KÊ‹Êø S≈U‡ÊŸøË ª⁄U¡ •Ê„U •‚ ŸÊ„UË.S≈U‡ÊŸ‹Ê ‚ÈhÊ •Ê¬‹Ë ª⁄U¡ •Ê„U, „UÙ ∑§Ë ŸÊ„UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ ‚¢ÉÊÊà ¡Ù«U‹Ë ¡ÊáÊÊ⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄U-∑ȧ◊ÊÁ⁄U∑§Ê ‹ÇŸ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË •‚ ê„UáÊÃÊÃ, Ã√„UÊ •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ πÊ¡ªËà ∑§Êÿ ©U¬Œ‡ÊŒÃÊ ?

ŒÊŒÊüÊË — ◊Ë πÊ¡ªËà àÿÊ¢ŸÊ ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ •‚ ‚Ê¢ªÃ •‚ÃÙ. ∑§Ë÷Ê߸, ÃÈê„UË ¡⁄U ‹ÇŸ ∑§‹ Ã⁄U ÕÙ«KÊ-»§Ê⁄U ◊È‹Ë ∑§◊Ë „UÙÃË‹ •ÊÁáÊ àÿÊ¢øÊÁŸflÊ«UÊ „UÙ߸‹. ÃÈê„UË ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ •Ê‹Êà Ã⁄UË ¬áÊ ◊ʤÊË ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.„UÊ •Ê◊øÊ ◊ÙˇÊ ◊ʪ¸ ÁflflÊÁ„UÃÊ¢‚ÊΔUËø •Ê„U. ◊Ë Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ë ‹ÇŸ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ◊È‹Ë ∑§◊Ë „UÙÃË‹ •ÊÁáÊ ÿÕ ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊ◊È›U ◊ÙˇÊ •≈U∑§‹•‚ ∑§Ê„UË •Ê„U!

¬⁄¢UÃÈ àÿÊ¢ŸË ∑§Êÿ ‡Êٜ͟ ∑§Ê…U‹ ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊŸ πͬ ÷ÊŸª«UË©UèÿÊ ⁄UÊ„UÃÊÃ. à ‚Ê¢ªÃÊÃ, “∑§Ë •Êê„UË •Ê◊ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ‚Èπ (!)¬ÊÁ„U‹ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •‚ ‚Èπ (!) •Êê„UÊ‹Ê •Êfl«Uà ŸÊ„UË.” ê„UáÊ¡Sfl×ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚ÈπÊø ŒÊπ‹ ŒÃÊÃ. •Ê¡∑§Ê‹ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ÷Ê¢«UáÊ ◊È‹ ÉÊ⁄UÊà ¬„UÊÃÊÃø •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U à ∑¢§≈UÊ›U‹‹•‚ÃÊÃ.

◊È‹Êfl⁄U Œ’Êfl ÉÊÊ‹Í Ÿ∑§Ê. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÈ◊ëÿÊ ◊ÊÕË ÿ߸‹ ∑§Ë ◊ʤÿÊfl«UË‹Ê¢ŸË Á’ÉÊ«Ufl‹. àÿÊ‹Ê ÁŸ÷ÊflÃÊ ÿà Ÿ‚ÀÿÊ◊È›U àÿÊø Á’ÉÊ«UÕ‚à ¬áÊ •Ê›U ◊ÊòÊ ÃÈ◊ëÿÊfl⁄U ÿ߸‹.

àÿÊ¢ŸÊ ’Ù‹flÍŸ ‚Ê¢ªÊ, “•Êê„UÊ‹Ê ◊È‹ªË ¬‚¢Ã •Ê„U, •ÊÃÊ ÃÈ‹Ê ¡⁄U◊È‹ªË ¬‚¢Ã •‚‹ Ã⁄U ‚Ê¢ª •ÊÁáÊ ¬‚¢Ã Ÿ‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ •ÊÃÊ ⁄Ug∑§M§ÿÊ.” Ã√„UÊ ¡⁄U ◊È‹ªÊ ê„UáÊÊ‹Ê, “◊‹Ê ¬‚¢Ã ŸÊ„UË.” Ã⁄U à SÕ›U ‚Ù«ÍUŸlÊ. ◊È‹ÊøË ÁSfl∑ΧÃË •fl‡ÿ ∑§⁄UÊ, ŸÊ„UËÃ⁄U ◊È‹ªÊ ¬áÊ ÁflM§h „UÙ߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹fl ◊Ú⁄U¡ (¬◊ ÁflflÊ„U) ¬Ê¬ ªáÊ‹ ¡ÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ≈Uê¬⁄U⁄UË (ÃÊà¬Í⁄UÃ) ‹fl ◊Ú⁄U¡ •‚‹ Ã⁄U à ¬Ê¬◊ÊŸ‹ ¡Ê߸‹. ¬⁄U◊Ÿã≈U (∑§Êÿ◊‚ÊΔUË) ‹flU ◊Ú⁄U¡ •‚‹ Ã⁄U à ¬Ê¬ ê„U≈U‹¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •ÕʸØ à ‹Ê߸»§ ‹Ê°ª (¡ËflŸ÷⁄U) ‹fl ◊Ú⁄U¡ •‚‹ Ã⁄UàÿÊøË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ≈Uê¬⁄U⁄UË ‹fl ◊Ú⁄U¡ •ÕʸØ ∞∑§-ŒÙŸ fl·Ê¸¬È⁄UÃø ‹ÇŸ∑§⁄UÃÊÃ. ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø Ã⁄U ∞∑§Ê ’⁄UÙ’⁄Uø ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø. Sfl×ëÿʬàŸËÁ‡ÊflÊÿ ŒÈ‚:ÿÊ ∑§ÙáÊÊ„UË‚Ù’Ã ¡ÊSà »§ã«UÁ‡Ê¬ ΔU™§ Ÿ∑§Ê ŸÊ„UËÃ⁄UŸ⁄U∑§Êà ¡Êfl ‹Êª‹.

‚ÈM§flÊÃË‹Êø ¡⁄U fl«UË‹ ê„UáÊÊ‹Ã ∑§Ë, “„U ‹»§«U ∑§‡ÊÊ‹Ê ‚ÈM§∑§‹ ?” àÿÊfl⁄U ◊È‹ªÊ ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹Í ‹Êª‹Ê. Ã√„UÊ ◊ª àÿÊø fl«UË‹‚◊¡ÍŸ ª‹ ∑§Ë, “àÿÊøÊ àÿÊ‹Ê Sfl׋Êø •ŸÈ÷fl ÉÊ™§ lÊflÊ! •Ê◊øÊ•ŸÈ÷fl ÁSfl∑§Ê⁄UÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄U ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ◊ª àÿÊ‹Ê Sfl׋Êø •ŸÈ÷fl ÉÊ™§Œ™§ÿÊ!” Ÿ¢Ã⁄U ¡√„UÊ ÃÙ ÁÃ‹Ê ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ‚Ù’Ã Á‚Ÿ◊Ê ¬Ê„UÃÊŸÊ ’ÉÊ‹ ŸÊ!Ã√„UÊ •ŸÈ÷fl „UÙ߸‹! ◊ª ¬pÊÃʬ ∑§⁄U‹ ∑§Ë fl«UË‹ ‚Ê¢ªÃ „UÙÃ, ÃË ªÙCÔU’⁄UÙ’⁄U „UÙÃË. „UÊ Ã⁄U ‹»§«UÊø •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ù„U •ÊÁáÊ ¬◊◊œË‹ ÷Œ⁄U·Ê ∑§Êÿ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ ¡Ù ¬Ã¢ª •Ê„U ŸÊ à ÁŒ√ÿÊfl⁄U ‚Ê⁄UπË ¤Ê«U¬ ◊Ê⁄UÃÙ•ÊÁáÊ Sfl×øË •Ê„ÈUÃË ŒÃÙ ŸÊ ? ÃÙ Sfl×ø ¡ËflŸ ‚¢¬flÍŸ ≈UÊ∑§ÃÙ. ÿÊ‚“◊Ù„U” ê„UáÊÃÊÃ. ¬áÊ ¬◊ Ÿ„U◊Ë Á≈U∑ͧŸ •‚Ã,  Ã⁄U àÿÊÄUË ÕÙ«KÊ•Ê‚ÁÄÃø ŒÈ—π •‚Ã. ¬áÊ Ã⁄UË„UË Ã ¬◊ Á≈U∑§Ê™§ •‚à ê„UáÊÍŸ à ◊Ù„U ŸÊ„UË.

ÿÕ (ø„U:ÿÊfl⁄U) ’Ê⁄UÊ ◊Á„UãÿÊ¢¬Ê‚ÍŸ »§Ù«U •Ê‹Ê •‚‹ ŸÊ, Ã⁄U ÃÙ¥«U‚ÈhÊ ’ÉÊà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ, ◊Ù„U ‚È≈ÍUŸ ¡ÊÃÙ. ¡⁄U π⁄U ¬◊ •‚‹ Ã⁄U ∞∑§ø∑§Êÿ, ¬áÊ ŒÙŸ »§Ù«U •‚à Ã⁄UË ‚ÈhÊ ¬◊ ∑§◊Ë ¤ÊÊ‹ Ÿ‚Ã. ê„UáÊÍŸ •‚π⁄U ¬◊ ‡Êٜ͟ ∑§Ê…UÊ. •ãÿÕÊ ‹ÇŸø ∑§M§ Ÿ∑§Ê. ŸÊ„UËÃ⁄U »§‚Ê‹. Ÿ¢Ã⁄U¡√„UÊ ÃË ÃÙ¥«U »È§ªflÍŸ ’‚‹ Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹, “◊‹Ê Á„Uø ÃÙ¥«U ¬„UÊÿ‹Ê•Êfl«Uà ŸÊ„UË.” •⁄U, ¬áÊ ÃÈ ¡√„UÊ ÁÃ‹Ê ¬„UÊÿ‹Ê ª‹Ê „UÙÃÊ Ã√„UÊ Ã⁄U ÃÙ¥«U•Êfl«U‹ „UÙÃ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ¬‚¢Ã ¬«U‹Ë „UÙÃË •ÊÁáÊ •ÊÃÊ „UË ¬‚¢Ã ŸÊ„UË.„U Ã⁄U ªÙ«UªÙ«U ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄U •Êfl«U‹ •ÊÁáÊ ∑§≈ÍU ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄Uê„UáÊ‹, “◊‹Ê ÃȤÿÊ‚Ù’Ã ⁄U„UÊÿ‹Ê •Êfl«UÃø ŸÊ„UË !”

Page 90: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

76 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 75

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “«UÁ≈¢Uª” ‚ÈM§ ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ã⁄U à ∑§‚ ’¢Œ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — à ÕÊ¢’flÊÿø. •ÊÃÊø ŸP§Ë ∑§⁄UÊ ∑§Ë „U ÕÊ¢’flÊÿø •Ê„U.•Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ÿÕ ÃȤÊË »§‚fláÊÍ∑§ „UÙà •Ê„U, Ã⁄U •‚ »§‚áÊ ‹ªøÕÊ¢’fl. ¬Èã„UÊ •‚ »§‚Í Ÿÿ. ¡√„UÊ ¡Êª •Ê‹Ë Ã√„Uʬʂ͟ ‚∑§Ê›U. ¡√„UÊ‹ˇÊÊà •Ê‹ ∑§Ë „U øÈ∑§Ëø „UÙà •Ê„U Ã⁄U à ÕÊ¢’flÊÿ‹Ê „Ufl.

flÊßÀ«U ‹Êß»§ (•‚¢S∑Χà ¡ËflŸ) •‚Í Ÿÿ, ßÁã«UÿŸ ‹Êß»§(‚È‚¢∑Χà ¡ËflŸ) •‚‹ ¬ÊÁ„U¡.

ÃÈê„UË ÁŸ◊¸›U •‚Ê‹ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ¬àŸË ¬áÊ ÁŸ◊¸›U Á◊›U‹. àÿÊøøŸÊ¢fl “√ÿflÁSÕÔ, ¡ âÃÙâà •‚Ã.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÃË„UË ◊È‹ªË øÊ‹‹, ◊Ë ∑§‹⁄U-fl‹⁄U ∑§Ê„UË ŸÊ„UË◊ÊŸÃ. ¡Ë ◊È‹ªË øÊ¢ª‹Ë •‚‹, •◊Á⁄U∑§Ÿ •‚Ù Á∑¢§flÊ ß¢Á«UÿŸ •‚Ù,àÿÊ‚ ◊ʤÊË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ •‚ •Ê„U ŸÊ, •◊Á⁄U∑§Ÿ •Ê¢éÿÊà •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ•Ê¢éÿÊà »§⁄U∑§ •‚ÃÙ, „U ÃÈ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ? ∑§Êÿ »§⁄U∑§ •‚ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ•Ê¢éÿÊà ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹ ªÙ«U •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, Ã⁄U ◊ª ¬„UÊ ŸÊ. ÃË ªÙ«U øÊπÍŸ Ã⁄U ¬„UÊ, •Ê¬ÀÿÊߢÁ«UÿŸøË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¡ÍŸ øÊπ‹Ë ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬áÊ ÁÃëÿÊà »§‚Í Ÿ∑§Ù‚! •◊Á⁄U∑§Ÿ◊äÿ»§‚áÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. ÃȤÿÊ ◊ê◊Ë •ÊÁáÊ ¬å¬Ê¢ŸÊ Ã⁄U ÃÍ ¬ÊÁ„U‹‚ ŸÊ? Ã⁄UàÿÊ ŒÙÉÊÊà ∑§œË ◊Ã÷Œ „UÙÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË „UÙÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ã÷Œ Ã⁄U „UÙÃø •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, Ã⁄UË„UË àÿÊfl›UË ÃȤÊË ◊ê◊Ë ÉÊ⁄U ‚Ù«ÍUŸ ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ë∑§Ê ∑§œË?Ô

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ ÃË •◊Á⁄U∑§Ÿ Ã⁄U “ÿÍ ÿÍ” ∑§L§Ÿ •‡ÊË ’¢ŒÍ∑§ŒÊπflà ÁŸÉÊÍŸ ¡Êà •ÊÁáÊ „UË Ã⁄U ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ •Ê¬ÀÿÊ ‚Ù’Ãø ⁄U„UÊÃ.ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ÃÈ‹Ê ‚◊¡ÊflÃÙ ∑§Ë ÷Ê߸, •‚ ∑§M§ Ÿ∑§Ù‚, àÿÊ’Ê¡Í‹Êfl›U‹Ê‚ Ã⁄U ¬pÊÃʬ „UÙ߸‹. „UË ß¢Á«UÿŸ Ã⁄U ‡Êfl≈U¬ÿZà ‚Ù’Ãø ⁄U„UÊÃ,„UÙ.... ⁄UÊòÊË ÷Ê¢«UáÊ ∑§‹ Ã⁄UË ‚∑§Ê›U¬ÿZà Á⁄¬•⁄U (ŒÈL§SÃ) „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ªÙCÔU π⁄UË •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§ ∑§Ë ◊‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ȋˇÊËÁflflÊ„U ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. ߢÁ«UÿŸ◊äÿ ÃÈ‹Ê ¡Ë ¬‚¢Ã •‚‹ ÃË, ’˝ÊrÊÔáÊ, flÊáÊË¡Ë ÃÈ‹Ê øÊ¢ª‹Ë flÊ≈U‹, àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËÃø ‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ •Ê„U,„U ¡⁄UÊ ‚Ê¢ªÊ.

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊ ∑§ÊÚêÿÈÁŸ≈UËøË (¡ÊÃËøË) ¬àŸË •‚‹ Ã⁄U•Ê¬ÀÿÊ Sfl÷ÊflʇÊË ¡È›UáÊÊ⁄UË •‚‹. •Ê¬áÊ πÊÿ‹Ê ∑¢§‚Ê⁄U ÉÊË •‚‹•ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Ã⁄U àÿÊfl⁄U Ãͬ ¡ÊSà „Ufl •‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U •Ê¬áʌȂ:ÿÊ ¡ÊÃËëÿÊ ◊È‹Ë‹Ê ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ •ÊáÊ‹ •‚‹, Ã⁄U ÃË ¡ÊSà ÃͬflÊ…UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‚ ÃȬÊø ÷Ê¢«U πÊ‹Ë flÊ∑§flÍŸ Ãͬ flÊ…UáÿÊà ÁÃø „UÊÃŒÈπÃË‹. •ÕʸØ ÁÃëÿÊ Á÷㟠Sfl÷Êfl‡ÊË ÁŒfl‚÷⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹.¬áÊ ¡⁄U •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËøË •‚‹ Ã⁄U ÁÃëÿÊ‚Ù’Ã •‚ ∑§Ê„UË ÉÊ«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.‚◊¡‹ ŸÊ ? •ÊÁáÊ ÃË ÷Ê·Ê ’Ù‹‹ ŸÊ, ÃË ÷Ê·Ê ‚ÈhÊ ‚»§Ê߸ŒÊ⁄U ’Ù‹‹•ÊÁáÊ •Ê¬‹ ŒÙ· ∑§Ê…Uà ’‚‹ ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê øÊ¢ª‹ ’Ù‹ÃÊ ÿà ŸÊ„UË.ÁÃëÿÊ ÃÈ‹ŸÃ •Ê¬‹Ë (÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË) øÊ¢ª‹Ë ∑§Ë, ∑§Ê„UË ’Ù‹áÊÊ⁄U Ã⁄UŸÊ„UË, •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚ÈŸÊfláÊÊ⁄U ¬áÊ ŸÊ„UË.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÊ ∑§Ë, •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËøË •‚‹ ÃÕ ÷Ê¢«UáÊ„UÙà ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËøË •‚‹, ÃÕ ‚ÈhÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃÊÃø, àÿÊø∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ ?

ŒÊŒÊüÊË — ÷Ê¢«UáÊ Ã⁄U „UÙÃÊà ¬áÊ àÿÊø ‚◊ʜʟ ‚ÈhÊ „UÙà •‚Ã.

Page 91: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

76 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 75

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “«UÁ≈¢Uª” ‚ÈM§ ¤ÊÊ‹ •‚‹ Ã⁄U à ∑§‚ ’¢Œ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — à ÕÊ¢’flÊÿø. •ÊÃÊø ŸP§Ë ∑§⁄UÊ ∑§Ë „U ÕÊ¢’flÊÿø •Ê„U.•Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ÿÕ ÃȤÊË »§‚fláÊÍ∑§ „UÙà •Ê„U, Ã⁄U •‚ »§‚áÊ ‹ªøÕÊ¢’fl. ¬Èã„UÊ •‚ »§‚Í Ÿÿ. ¡√„UÊ ¡Êª •Ê‹Ë Ã√„Uʬʂ͟ ‚∑§Ê›U. ¡√„UÊ‹ˇÊÊà •Ê‹ ∑§Ë „U øÈ∑§Ëø „UÙà •Ê„U Ã⁄U à ÕÊ¢’flÊÿ‹Ê „Ufl.

flÊßÀ«U ‹Êß»§ (•‚¢S∑Χà ¡ËflŸ) •‚Í Ÿÿ, ßÁã«UÿŸ ‹Êß»§(‚È‚¢∑Χà ¡ËflŸ) •‚‹ ¬ÊÁ„U¡.

ÃÈê„UË ÁŸ◊¸›U •‚Ê‹ Ã⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ¬àŸË ¬áÊ ÁŸ◊¸›U Á◊›U‹. àÿÊøøŸÊ¢fl “√ÿflÁSÕÔ, ¡ âÃÙâà •‚Ã.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊÃË„UË ◊È‹ªË øÊ‹‹, ◊Ë ∑§‹⁄U-fl‹⁄U ∑§Ê„UË ŸÊ„UË◊ÊŸÃ. ¡Ë ◊È‹ªË øÊ¢ª‹Ë •‚‹, •◊Á⁄U∑§Ÿ •‚Ù Á∑¢§flÊ ß¢Á«UÿŸ •‚Ù,àÿÊ‚ ◊ʤÊË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ •‚ •Ê„U ŸÊ, •◊Á⁄U∑§Ÿ •Ê¢éÿÊà •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ•Ê¢éÿÊà »§⁄U∑§ •‚ÃÙ, „U ÃÈ‹Ê ◊ÊÁ„Uà ŸÊ„UË ? ∑§Êÿ »§⁄U∑§ •‚ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ•Ê¢éÿÊà ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹ ªÙ«U •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, Ã⁄U ◊ª ¬„UÊ ŸÊ. ÃË ªÙ«U øÊπÍŸ Ã⁄U ¬„UÊ, •Ê¬ÀÿÊߢÁ«UÿŸøË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¡ÍŸ øÊπ‹Ë ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ¬áÊ ÁÃëÿÊà »§‚Í Ÿ∑§Ù‚! •◊Á⁄U∑§Ÿ◊äÿ»§‚áÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. ÃȤÿÊ ◊ê◊Ë •ÊÁáÊ ¬å¬Ê¢ŸÊ Ã⁄U ÃÍ ¬ÊÁ„U‹‚ ŸÊ? Ã⁄UàÿÊ ŒÙÉÊÊà ∑§œË ◊Ã÷Œ „UÙÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË „UÙÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ã÷Œ Ã⁄U „UÙÃø •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, Ã⁄UË„UË àÿÊfl›UË ÃȤÊË ◊ê◊Ë ÉÊ⁄U ‚Ù«ÍUŸ ÁŸÉÊÍŸ ª‹Ë∑§Ê ∑§œË?Ô

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ ÃË •◊Á⁄U∑§Ÿ Ã⁄U “ÿÍ ÿÍ” ∑§L§Ÿ •‡ÊË ’¢ŒÍ∑§ŒÊπflà ÁŸÉÊÍŸ ¡Êà •ÊÁáÊ „UË Ã⁄U ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ •Ê¬ÀÿÊ ‚Ù’Ãø ⁄U„UÊÃ.ê„UáÊÍŸ •Êê„UË ÃÈ‹Ê ‚◊¡ÊflÃÙ ∑§Ë ÷Ê߸, •‚ ∑§M§ Ÿ∑§Ù‚, àÿÊ’Ê¡Í‹Êfl›U‹Ê‚ Ã⁄U ¬pÊÃʬ „UÙ߸‹. „UË ß¢Á«UÿŸ Ã⁄U ‡Êfl≈U¬ÿZà ‚Ù’Ãø ⁄U„UÊÃ,„UÙ.... ⁄UÊòÊË ÷Ê¢«UáÊ ∑§‹ Ã⁄UË ‚∑§Ê›U¬ÿZà Á⁄¬•⁄U (ŒÈL§SÃ) „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ªÙCÔU π⁄UË •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊÍŸ •ÊÃÊ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ ≈UÊ∑§ ∑§Ë ◊‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ȋˇÊËÁflflÊ„U ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U. ߢÁ«UÿŸ◊äÿ ÃÈ‹Ê ¡Ë ¬‚¢Ã •‚‹ ÃË, ’˝ÊrÊÔáÊ, flÊáÊË¡Ë ÃÈ‹Ê øÊ¢ª‹Ë flÊ≈U‹, àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËÃø ‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ •Ê„U,„U ¡⁄UÊ ‚Ê¢ªÊ.

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ÀÿÊ ∑§ÊÚêÿÈÁŸ≈UËøË (¡ÊÃËøË) ¬àŸË •‚‹ Ã⁄U•Ê¬ÀÿÊ Sfl÷ÊflʇÊË ¡È›UáÊÊ⁄UË •‚‹. •Ê¬áÊ πÊÿ‹Ê ∑¢§‚Ê⁄U ÉÊË •‚‹•ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ Ã⁄U àÿÊfl⁄U Ãͬ ¡ÊSà „Ufl •‚Ã. ¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U •Ê¬áʌȂ:ÿÊ ¡ÊÃËëÿÊ ◊È‹Ë‹Ê ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ •ÊáÊ‹ •‚‹, Ã⁄U ÃË ¡ÊSà ÃͬflÊ…UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‚ ÃȬÊø ÷Ê¢«U πÊ‹Ë flÊ∑§flÍŸ Ãͬ flÊ…UáÿÊà ÁÃø „UÊÃŒÈπÃË‹. •ÕʸØ ÁÃëÿÊ Á÷㟠Sfl÷Êfl‡ÊË ÁŒfl‚÷⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊflÊ ‹Êª‹.¬áÊ ¡⁄U •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËøË •‚‹ Ã⁄U ÁÃëÿÊ‚Ù’Ã •‚ ∑§Ê„UË ÉÊ«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.‚◊¡‹ ŸÊ ? •ÊÁáÊ ÃË ÷Ê·Ê ’Ù‹‹ ŸÊ, ÃË ÷Ê·Ê ‚ÈhÊ ‚»§Ê߸ŒÊ⁄U ’Ù‹‹•ÊÁáÊ •Ê¬‹ ŒÙ· ∑§Ê…Uà ’‚‹ ∑§Ë ÃÈê„UÊ‹Ê øÊ¢ª‹ ’Ù‹ÃÊ ÿà ŸÊ„UË.ÁÃëÿÊ ÃÈ‹ŸÃ •Ê¬‹Ë (÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË) øÊ¢ª‹Ë ∑§Ë, ∑§Ê„UË ’Ù‹áÊÊ⁄U Ã⁄UŸÊ„UË, •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚ÈŸÊfláÊÊ⁄U ¬áÊ ŸÊ„UË.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÊ ∑§Ë, •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËøË •‚‹ ÃÕ ÷Ê¢«UáÊ„UÙà ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËøË •‚‹, ÃÕ ‚ÈhÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃÊÃø, àÿÊø∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ ?

ŒÊŒÊüÊË — ÷Ê¢«UáÊ Ã⁄U „UÙÃÊà ¬áÊ àÿÊø ‚◊ʜʟ ‚ÈhÊ „UÙà •‚Ã.

Page 92: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 77 78 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÁÃëÿÊ‚Ù’Ã ÁŒfl‚÷⁄U øÊ¢ª‹ flÊ≈Uà •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UË (Áfl¡ÊÃËÿ)ëÿÊ ‚Ù’ÃøÊ¢ª‹ flÊ≈Uà ŸÊ„UË. ∞πÊŒÊ ÃÊ‚ øÊ¢ª‹ flÊ≈Uà •ÊÁáÊ ◊ª ∑¢§≈UÊ›UÊ ÿÃÙ. ÃË•Ê‹Ë ∑§Ë ‚¢Ãʬ „UÙÃÙ, ∑¢§≈UÊ›UÊ ÿÃÙ. •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËøË •‚‹ Ã⁄U•Êfl«U‹, ŸÊ„UËÃ⁄U •Êfl«UÃø ŸÊ„UË. „U ‚fl¸ ¡ ¬SÃÊfl‹‹ •Ê„UÃ, àÿÊ¢øË©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ™§Ÿ ‚Ê¢ªÃÙ •Ê„U. „U ‚fl¸ πͬ »§‚‹ ª‹ „UÙÃ. πͬø flÊ߸≈U¬˝∑§Ê⁄U »§‚‹ ª‹ „UÙÃ.

•ÊÃÊ Ã⁄U •Ê¢Ã⁄U¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§⁄UáÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË •Ê„U, ¬Ífl˸ëÿÊ∑§Ê›UÊà ÕÙ«UÊ òÊÊ‚ „UÙÃÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà ∑ȧΔU •Ê„U ? •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà Ã⁄U ŸÊ„UË•Ê„U ŸÊ, •◊Á⁄U∑§Ÿ ¬àŸË ÿ߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË Ã ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊÃÊà ŸÊ„UË, Ã⁄UË ŒÁπ‹ •‡ÊË «UÙ›U¤ÊÊ∑§ ∑§L§Ÿ ÕÙ«UËøÊ‹áÊÊ⁄U •Ê„U ? ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl Ã⁄U ‹Êª‹ ŸÊ, “∞∑§ ’≈UÊ! ÃÍ àÿÊ•◊Á⁄U∑§Ÿ ◊È‹Ë‚Ù’Ã Á»§M§ Ÿ∑§Ù‚ ! à •Ê¬‹ ∑§Ê◊ ŸÊ„UË.” •‚- fl⁄Ufl⁄U •Ù⁄U«UÊÿø Ã⁄U àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹. ŸÊ„UËÃ⁄U àÿÊ‹Ê •‚ø flÊ≈UÃ⁄UÊÁ„U‹ ∑§Ë Á„UëÿÊ‚Ù’Ã Á»§⁄UÃ٠Âø ÁÃëÿÊ‚Ù’Ã ¬áÊ Á»§⁄UÊÿø. ê„UáÊÍŸàÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U ? •ÊÁáÊ ¬Á⁄U‚⁄U ¡⁄U flÊ߸≈U •‚‹ ŸÊ,flÊ߸≈U ¬Á⁄U‚⁄U ߢÁ«UÿÊ◊äÿ •‚ÃÊà ŸÊ, Ã⁄U ÃÕ ’Ù«¸U ‹ÊflÃÊÃ, “Á’•fl⁄U•ÊÚ»§ ÕË√‚˜”,(øÙ⁄UÊ¢¬Ê‚ÍŸ ‚Êflœ ⁄U„UÊ.) •‚ ’Ù«U ∑§Ê ‹ÊflÃÊÃ? Ã⁄U ÖÿÊ¢ŸÊ‚Êflœ √„UÊÿø •Ê„U à ‚Êflœ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. •‚ ‡ÊéŒ ©U¬ÿÙªË ¬«UÃÊÃ∑§Ë ŸÊ„UË? ∑§Êÿ, ‚◊¡‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ÃÈ‹Ê?

fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ¬ˇÊÊ‹Ê ∑ȧ›U ê„UáÊÃÊà •ÊÁáÊ •Ê߸ëÿÊ-¬ˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃËê„UáÊÃÊÃ. ¡ÊÃË •ÊÁáÊ ∑ȧ›UÊø Á◊üÊáÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ«UÃÊÃ. »§Äà ¡ÊÃË•Ê„U •ÊÁáÊ ∑ȧ›U Ÿ‚‹ Ã⁄UË ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ«Uà ŸÊ„UË. »§Äà ∑ȧ›U •Ê„U •ÊÁáÊ¡ÊÃË Ÿ‚‹ Ã⁄UË„UË ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ«Uà ŸÊ„UËÃ. ¡ÊÃË •ÊÁáÊ ∑ȧ›U ÿÊ ŒÙã„UË¥øÁ◊üÊáÊ ∞ĤÊÄ≈UŸ‚ (ÿÕÊÕ¸¬áÊ) •‚‹ Ã⁄Uø ‚¢S∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ÃÊÃ.

¡ÊÃË •ÊÁáÊ ∑ȧ›U „U ŒÙã„UË ¬ˇÊ øÊ¢ª‹ ¡È›ÍUŸ •Ê‹ Ã⁄Uø ‹ÇŸÊëÿÊ’Ù‹áÊË‚Ê…UË ¬È…U ¡Êÿø, ÿÊ √ÿÁÃÁ⁄UÄà ŒÈ‚:ÿÊ ªÙCÔUËà ¬È…U ¡ÊáÿÊ‚ ÿÙÇÿŸÊ„UË.

•ÕʸØ •Ê߸ ¡ÊÃËflÊŸ •‚Êÿ‹Ê „UflË •ÊÁáÊ fl«UË‹ ∑ȧ›UflÊŸ „UflÃ.◊ª àÿÊ¢øË •¬àÿ πͬø ©UìÊ ¬˝ÃËøË •‚ÃÊÃ. ¡ÊÃËà Áfl¬⁄UËà ªÈáÊŸ‚ÃË‹ •ÊÁáÊ fl«UË‹Ê¢◊äÿ ∑ȧ›UflÊŸ ¬˝¡ø ªÈáÊ •‚ÃË‹. ∑ȧ›UÊëÿÊÕÊ≈UÊ◊È›U ◊ª à ŒÈ‚:ÿÊ¢‚ÊΔUË Á¤Ê¡ÃÊÃ. ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË π¬ÃÊÃ. πͬø ©UìÊ∑ȧ›UflÊŸ ∑§ÙáÊ? ŒÙã„UË ’Ê¡ÍŸ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊÃ, ÉÊáÿÊëÿÊfl›UË ‚ÈhÊ•ÊÁáÊ ŒáÿÊëÿÊfl›UË ‚ÈhÊ. ŸÊ„UËÃ⁄U ¡ªÊÃË‹ ∑ȧ›UflÊŸ ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄ø•‚ÃÊÃ? ∞∑§Ê ’Ê¡ÍŸø ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊÃ. ¡‚ ÉÊÃÊŸÊ ‚¢¬Íáʸ ÉÊÃÊì⁄¢UÃÈ ŒÃÊŸÊ ◊ÊòÊ ¡⁄UÊ ¡ÊSÃø ŒÃÊÃ. ÃÙ›UÊ÷⁄U ¡ÊSÃø ŒÃÊÃ. ‹Ù∑§øÊ›UË‚ ÃÙ›UÊ ŒÃÊÃ, ¬áÊ „UÊ Sfl× ∞Ä∑§øÊ›UË‚ ÃÙ›UÊ ŒÃÙ. àÿÊ„UË ¬È…U«U’‹ ∑ȧ›UflÊŸ ∑§ÙáÊÊ‚ ê„UáÊáÊÊ⁄U ? SflׂÊΔUË ∞∑§ÙáÊøÊ›UË‚ (39)ÃÙ›UÊ ÉÊÃÊÃ, •ÕʸØ ∞∑§ ÃÙ›UÊ ∑§◊Ëø ÉÊÃÊà •ÊÁáÊ ŒÃÊ¢ŸÊ ‚◊ÙM§Ÿ ∞∑§ÃÙ›UÊ ¡ÊSÃËøÊ ŒÃÊÃ, •‡ÊÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ «’‹ ∑ȧ›UflÊŸ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÙã„UË’Ê¡Í∑§«ÍUŸ Á¤Ê¡ÃÊà (ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊÃ) Ã⁄U à ∑§◊Ë ∑§Ê ÉÊÃÊÃ?∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ù⁄UøÊ •ÊœËø Sfl×ëÿÊ ŒÈ—πÊŸ ŒÈ—πË •Ê„U, àÿÊ◊È›U ¡ÊflÍŒÃÊÃ! àÿÊø ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË! ÿÊ’Ê¡ÍŸ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹¬áÊ(÷ÊflŸ¬Ù≈UË) flʪÃÊà •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ’Ê¡ÍŸ„UË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹¬áÊ flʪÃÊÃ.•‡ÊÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ ¬„UÊÃÙ Ã√„UÊ ◊Ë ∑§Êÿ ê„UáÊÃÙ ◊ÊÁ„Uà •Ê„U? „U mʬÊ⁄UÿȪË(mʬÊ⁄UÿȪÊÃË‹ ◊ÊáÊ‚) •Ê‹Ã.

¡⁄U •ÊÃÊ ©UìÊ ∑ȧ›U Á◊›Ê‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ∑ȧ›UÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§‹Ê,Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊflÔ›UË àÿÊ‹Ê πÊ‹ëÿÊ Œ¡Ê¸ø ∑ȧ›U Á◊›Uà •ÊÁáÊ Ÿ◊˝ÃÊ ΔUfl‹ËÃ⁄U ©UìÊ ∑ȧ›UÊà ¡ã◊ ÉÊÃÙ. „UË •Ê¬‹Ëø Á‡Ê∑§fláÊ •Ê„U, •Ê¬‹Ëø ¬⁄UáÊË•Ê„U. •‚ ªÈáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË, ‚„U¡ø ¬˝Êåà „UÙÃÊÃ.©UìÊ ∑ȧ›UÊà ¡ã◊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ã◊ʬʂ͟ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄Uø øÊ¢ª‹‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „UÙÃÊÃ.

„U ‚fl √ÿfl„UÊ⁄UÊà ©U¬ÿÙªË ¬«UáÊÊ:ÿÊ ªÙCÔUË •Ê„UÃ, sÔÊ ôÊÊŸÊëÿÊ ªÙCÔUËŸÊ„UËÃ. Ã⁄UˬáÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà Ã⁄U àÿÊ „U√ÿÊà ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U, ¬áÊ ôÊÊŸÊëÿÊÁ‡Êπ⁄UʬÿZà ¬Ù„UøáÿÊ •ÊÁœ Ã⁄U •Êê„UË √ÿfl„UÊ⁄UÊÃø •Ê„ÙÃ. Ã⁄U √ÿfl„UÊ⁄UÊÂÈhÊ ôÊÊŸÊëÿÊ sÔÊ ‚fl¸ ªÙCÔUË ©U¬ÿÙªË ¬«UáÊÊ⁄Uø ŸÊ?

Page 93: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 77 78 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÁÃëÿÊ‚Ù’Ã ÁŒfl‚÷⁄U øÊ¢ª‹ flÊ≈Uà •ÊÁáÊ ŒÈ‚⁄UË (Áfl¡ÊÃËÿ)ëÿÊ ‚Ù’ÃøÊ¢ª‹ flÊ≈Uà ŸÊ„UË. ∞πÊŒÊ ÃÊ‚ øÊ¢ª‹ flÊ≈Uà •ÊÁáÊ ◊ª ∑¢§≈UÊ›UÊ ÿÃÙ. ÃË•Ê‹Ë ∑§Ë ‚¢Ãʬ „UÙÃÙ, ∑¢§≈UÊ›UÊ ÿÃÙ. •Ê¬ÀÿÊ ¡ÊÃËøË •‚‹ Ã⁄U•Êfl«U‹, ŸÊ„UËÃ⁄U •Êfl«UÃø ŸÊ„UË. „U ‚fl¸ ¡ ¬SÃÊfl‹‹ •Ê„UÃ, àÿÊ¢øË©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ™§Ÿ ‚Ê¢ªÃÙ •Ê„U. „U ‚fl¸ πͬ »§‚‹ ª‹ „UÙÃ. πͬø flÊ߸≈U¬˝∑§Ê⁄U »§‚‹ ª‹ „UÙÃ.

•ÊÃÊ Ã⁄U •Ê¢Ã⁄U¡ÊÃËÿ ÁflflÊ„U ∑§⁄UáÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË •Ê„U, ¬Ífl˸ëÿÊ∑§Ê›UÊà ÕÙ«UÊ òÊÊ‚ „UÙÃÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà ∑ȧΔU •Ê„U ? •Ê¬ÀÿÊ „UÊÃÊà Ã⁄U ŸÊ„UË•Ê„U ŸÊ, •◊Á⁄U∑§Ÿ ¬àŸË ÿ߸‹ ∑§Ë ŸÊ„UË Ã ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊÃÊà ŸÊ„UË, Ã⁄UË ŒÁπ‹ •‡ÊË «UÙ›U¤ÊÊ∑§ ∑§L§Ÿ ÕÙ«UËøÊ‹áÊÊ⁄U •Ê„U ? ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl Ã⁄U ‹Êª‹ ŸÊ, “∞∑§ ’≈UÊ! ÃÍ àÿÊ•◊Á⁄U∑§Ÿ ◊È‹Ë‚Ù’Ã Á»§M§ Ÿ∑§Ù‚ ! à •Ê¬‹ ∑§Ê◊ ŸÊ„UË.” •‚- fl⁄Ufl⁄U •Ù⁄U«UÊÿø Ã⁄U àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙ߸‹. ŸÊ„UËÃ⁄U àÿÊ‹Ê •‚ø flÊ≈UÃ⁄UÊÁ„U‹ ∑§Ë Á„UëÿÊ‚Ù’Ã Á»§⁄UÃ٠Âø ÁÃëÿÊ‚Ù’Ã ¬áÊ Á»§⁄UÊÿø. ê„UáÊÍŸàÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊÿ‹Ê ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U ? •ÊÁáÊ ¬Á⁄U‚⁄U ¡⁄U flÊ߸≈U •‚‹ ŸÊ,flÊ߸≈U ¬Á⁄U‚⁄U ߢÁ«UÿÊ◊äÿ •‚ÃÊà ŸÊ, Ã⁄U ÃÕ ’Ù«¸U ‹ÊflÃÊÃ, “Á’•fl⁄U•ÊÚ»§ ÕË√‚˜”,(øÙ⁄UÊ¢¬Ê‚ÍŸ ‚Êflœ ⁄U„UÊ.) •‚ ’Ù«U ∑§Ê ‹ÊflÃÊÃ? Ã⁄U ÖÿÊ¢ŸÊ‚Êflœ √„UÊÿø •Ê„U à ‚Êflœ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ. •‚ ‡ÊéŒ ©U¬ÿÙªË ¬«UÃÊÃ∑§Ë ŸÊ„UË? ∑§Êÿ, ‚◊¡‹ ∑§Ë ŸÊ„UË ÃÈ‹Ê?

fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ¬ˇÊÊ‹Ê ∑ȧ›U ê„UáÊÃÊà •ÊÁáÊ •Ê߸ëÿÊ-¬ˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃËê„UáÊÃÊÃ. ¡ÊÃË •ÊÁáÊ ∑ȧ›UÊø Á◊üÊáÊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ«UÃÊÃ. »§Äà ¡ÊÃË•Ê„U •ÊÁáÊ ∑ȧ›U Ÿ‚‹ Ã⁄UË ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ«Uà ŸÊ„UË. »§Äà ∑ȧ›U •Ê„U •ÊÁáÊ¡ÊÃË Ÿ‚‹ Ã⁄UË„UË ‚¢S∑§Ê⁄U ÉÊ«Uà ŸÊ„UËÃ. ¡ÊÃË •ÊÁáÊ ∑ȧ›U ÿÊ ŒÙã„UË¥øÁ◊üÊáÊ ∞ĤÊÄ≈UŸ‚ (ÿÕÊÕ¸¬áÊ) •‚‹ Ã⁄Uø ‚¢S∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ÃÊÃ.

¡ÊÃË •ÊÁáÊ ∑ȧ›U „U ŒÙã„UË ¬ˇÊ øÊ¢ª‹ ¡È›ÍUŸ •Ê‹ Ã⁄Uø ‹ÇŸÊëÿÊ’Ù‹áÊË‚Ê…UË ¬È…U ¡Êÿø, ÿÊ √ÿÁÃÁ⁄UÄà ŒÈ‚:ÿÊ ªÙCÔUËà ¬È…U ¡ÊáÿÊ‚ ÿÙÇÿŸÊ„UË.

•ÕʸØ •Ê߸ ¡ÊÃËflÊŸ •‚Êÿ‹Ê „UflË •ÊÁáÊ fl«UË‹ ∑ȧ›UflÊŸ „UflÃ.◊ª àÿÊ¢øË •¬àÿ πͬø ©UìÊ ¬˝ÃËøË •‚ÃÊÃ. ¡ÊÃËà Áfl¬⁄UËà ªÈáÊŸ‚ÃË‹ •ÊÁáÊ fl«UË‹Ê¢◊äÿ ∑ȧ›UflÊŸ ¬˝¡ø ªÈáÊ •‚ÃË‹. ∑ȧ›UÊëÿÊÕÊ≈UÊ◊È›U ◊ª à ŒÈ‚:ÿÊ¢‚ÊΔUË Á¤Ê¡ÃÊÃ. ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË π¬ÃÊÃ. πͬø ©UìÊ∑ȧ›UflÊŸ ∑§ÙáÊ? ŒÙã„UË ’Ê¡ÍŸ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊÃ, ÉÊáÿÊëÿÊfl›UË ‚ÈhÊ•ÊÁáÊ ŒáÿÊëÿÊfl›UË ‚ÈhÊ. ŸÊ„UËÃ⁄U ¡ªÊÃË‹ ∑ȧ›UflÊŸ ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄ø•‚ÃÊÃ? ∞∑§Ê ’Ê¡ÍŸø ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊÃ. ¡‚ ÉÊÃÊŸÊ ‚¢¬Íáʸ ÉÊÃÊì⁄¢UÃÈ ŒÃÊŸÊ ◊ÊòÊ ¡⁄UÊ ¡ÊSÃø ŒÃÊÃ. ÃÙ›UÊ÷⁄U ¡ÊSÃø ŒÃÊÃ. ‹Ù∑§øÊ›UË‚ ÃÙ›UÊ ŒÃÊÃ, ¬áÊ „UÊ Sfl× ∞Ä∑§øÊ›UË‚ ÃÙ›UÊ ŒÃÙ. àÿÊ„UË ¬È…U«U’‹ ∑ȧ›UflÊŸ ∑§ÙáÊÊ‚ ê„UáÊáÊÊ⁄U ? SflׂÊΔUË ∞∑§ÙáÊøÊ›UË‚ (39)ÃÙ›UÊ ÉÊÃÊÃ, •ÕʸØ ∞∑§ ÃÙ›UÊ ∑§◊Ëø ÉÊÃÊà •ÊÁáÊ ŒÃÊ¢ŸÊ ‚◊ÙM§Ÿ ∞∑§ÃÙ›UÊ ¡ÊSÃËøÊ ŒÃÊÃ, •‡ÊÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ «’‹ ∑ȧ›UflÊŸ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÙã„UË’Ê¡Í∑§«ÍUŸ Á¤Ê¡ÃÊà (ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊÃ) Ã⁄U à ∑§◊Ë ∑§Ê ÉÊÃÊÃ?∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ù⁄UøÊ •ÊœËø Sfl×ëÿÊ ŒÈ—πÊŸ ŒÈ—πË •Ê„U, àÿÊ◊È›U ¡ÊflÍŒÃÊÃ! àÿÊø ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË! ÿÊ’Ê¡ÍŸ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹¬áÊ(÷ÊflŸ¬Ù≈UË) flʪÃÊà •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ’Ê¡ÍŸ„UË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹¬áÊ flʪÃÊÃ.•‡ÊÊ ◊ÊáÊ‚Ê¢ŸÊ ¬„UÊÃÙ Ã√„UÊ ◊Ë ∑§Êÿ ê„UáÊÃÙ ◊ÊÁ„Uà •Ê„U? „U mʬÊ⁄UÿȪË(mʬÊ⁄UÿȪÊÃË‹ ◊ÊáÊ‚) •Ê‹Ã.

¡⁄U •ÊÃÊ ©UìÊ ∑ȧ›U Á◊›Ê‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ∑ȧ›UÊøÊ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§‹Ê,Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊflÔ›UË àÿÊ‹Ê πÊ‹ëÿÊ Œ¡Ê¸ø ∑ȧ›U Á◊›Uà •ÊÁáÊ Ÿ◊˝ÃÊ ΔUfl‹ËÃ⁄U ©UìÊ ∑ȧ›UÊà ¡ã◊ ÉÊÃÙ. „UË •Ê¬‹Ëø Á‡Ê∑§fláÊ •Ê„U, •Ê¬‹Ëø ¬⁄UáÊË•Ê„U. •‚ ªÈáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ ŸÊ„UË, ‚„U¡ø ¬˝Êåà „UÙÃÊÃ.©UìÊ ∑ȧ›UÊà ¡ã◊ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ã◊ʬʂ͟ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄Uø øÊ¢ª‹‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „UÙÃÊÃ.

„U ‚fl √ÿfl„UÊ⁄UÊà ©U¬ÿÙªË ¬«UáÊÊ:ÿÊ ªÙCÔUË •Ê„UÃ, sÔÊ ôÊÊŸÊëÿÊ ªÙCÔUËŸÊ„UËÃ. Ã⁄UˬáÊ √ÿfl„UÊ⁄UÊà Ã⁄U àÿÊ „U√ÿÊà ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U, ¬áÊ ôÊÊŸÊëÿÊÁ‡Êπ⁄UʬÿZà ¬Ù„UøáÿÊ •ÊÁœ Ã⁄U •Êê„UË √ÿfl„UÊ⁄UÊÃø •Ê„ÙÃ. Ã⁄U √ÿfl„UÊ⁄UÊÂÈhÊ ôÊÊŸÊëÿÊ sÔÊ ‚fl¸ ªÙCÔUË ©U¬ÿÙªË ¬«UáÊÊ⁄Uø ŸÊ?

Page 94: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 79 80 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ©U¬ÿÙªË ¬«UÃÊà ŸÊ! √ÿfl„UÊ⁄U ¬áÊ øÊ¢ª‹Ê øÊ‹ÃÙ.“ôÊʟˬÈM§·ÊøË” Áfl‡Ê·ÃÊ •‚Ã. “ôÊʟˬÈM§·Ê¡fl›U” ’Ùœ∑§‹Ê •ÊÁáÊôÊÊŸ∑§‹Ê ŒÙã„UË„UË •‚ÃÊÃ. ’Ùœ∑§‹Ê •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚Ȥʟ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U•ÊÁáÊ ôÊÊŸ∑§‹Ê ôÊÊŸÊŸ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÃÕ (ôÊʟˬÈM§·Ê¢¡fl›U)•Ê¬‹ ÁŸ⁄U‚Ÿ „UÙÃÙ. ∑§œËÃ⁄UË •‡ÊË ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊÿ‹Ê ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã•Ê„ U? àÿÊà •Ê¬‹Ê ∑§Êÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê„? “ŒÊŒÊ” ¬áÊ ’‚‹‹ •‚ÃÊÃ,àÿÊ¢øË ∑§Ê„UË »§Ë Ÿ‚Ã. »§Ë •‚‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã „UÙ߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÈfl∑§ •ÊÁáÊ ÿÈflÃË¥ŸË ‹ÇŸ ∑§⁄UáÿʬÍfl˸ SòÊË Á∑¢§flʬÈM§· ÿÊ¢øË ÁŸfl«U ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflË ? •ÊÁáÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ∑§Êÿ ¬„UÊfl?ªÈáÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¬„UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — à ¡ÊSà ¬„UÊáÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË. ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË¥ŸË¬„UÊÿ‹Ê ¡Êfl •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê∑§·áÊ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ’¢Œ ΔUflÊÿø. ŒÈ‚:ÿÊ ªÙCÔUˬ„UÊáÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË. •Ê∑§·¸áÊ „UÙà ∑§Ë ŸÊ„UË, ∞fl…Uø ¬„UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø •Ê∑§·¸áÊ?

ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ «UÙ˚ÿÊ¢ø •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃ, •ÊÃÍŸ •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃ.’Ê¡Ê⁄UÊà ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË flSÃÍ π⁄UŒË ∑§⁄UÊÿøË •‚‹, Ã√„UÊ àÿÊ flSÃÍø•Ê∑§·¸áÊ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÈê„UË π⁄UŒË ∑§M§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •ÕʸØ ÁÃøÊ Á„U‡ÊÙ’•‚‹ Ã⁄Uø •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃ. ÁŸ‚ªÊ¸øÊ Á„U‡ÊÙ’ •‚ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊÃÊøÁflflÊ„U „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •ÕʸØ •Ê∑§·¸áÊ √„UÊÿ‹Ê „Ufl.

∑§fl…UË ◊ÙΔUË Õ ÔUÊ! „UÊ Õ ÔUÊ-◊S∑§⁄UË ∑§⁄UáÿÊøÊ ∑§Ê›U •Ê„U, ê„UáÊÍŸÁSòÊÿÊ¢øË ◊S∑§⁄UË „UÙà •Ê„U. ◊È‹ªË ¬„UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÙ, Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ‚Ê¢ªÃÙ...•‚ Á»§⁄U,  Á»§⁄U. ßÃ∑§Ë Õ ÔUÊ!

•Ê¡∑§Ê‹ Ã⁄U ◊È‹ ◊È‹Ë¥ŸÊ ¬‚¢Ã ∑§⁄UáÿʬÍfl˸ ’⁄UËø ∑§Ê„UË ÁøÁ∑§à‚Ê∑§L§Ÿ ÁŸfl«U ∑§⁄UÃÊÃ. “πͬ ©¢Uø •Ê„U, πͬ Δ¥UªáÊË •Ê„U, πͬ ¡Ê«U •Ê„U,πͬ ’Ê⁄UË∑§ •Ê„U, ÕÙ«UË ∑§Ê›UË •Ê„U” ∞∑§ ◊È‹ªÊ •‚ ’Ù‹Ã „UÙÃÊ, Ã⁄U◊Ë àÿÊ‹Ê π«U‚Êfl‹. ◊Ë àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹, “ÃȤÊË •Êß ¬áÊ flœÍ ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË.∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U ÃÍ ?” SòÊËøÊ •‚Ê ÉÊÙ⁄U •¬◊ÊŸ!

¡⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸË ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, ŒÊŒÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚È≈U •Ê„U, ÃÈê„UË sÔÊ◊È‹Ê‹Ê ¡ ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿø •‚‹ à ’Ù‹Ê. ÃÙ ◊È‹ªÊ ¬áÊ ê„UáÊÊ‹Ê ∑§ËÃÈê„UÊ‹Ê ¡ ∑§Ê„UË ‚Ê¢ªÊÿø •‚‹ à ÃÈê„UË ◊‹Ê ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§ÃÊ, Ã⁄U ◊Ë ê„UáÊ‹,◊ÀÿÊ! ÃË ∑§Êÿ ê„ÒU‚ •Ê„U ∑§Ë ÃÈ‹Ê •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¬Ê„UÃÙ •Ê„U‚. ê„U‡ÊË‹ÊøÊ⁄UË ’Ê¡ÍŸ ¬„UÊfl ‹ÊªÃ, sÔÊ ◊È‹Ë‹Ê ¬áÊ?

◊ª sÔÊøÊ ’Œ‹Ê ÁSòÊÿÊ ∑§√„UÊ ÉÊÃÊà „U ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ê? „UË •‡ÊËÕ ÔUÊ-◊S∑§⁄UË ∑§‹Ë àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§Êÿ Á◊›U‹ Ÿ¢Ã⁄U?

„UË Ã⁄U ÁSòÊÿÊ¢øË ‚¢ÅÿÊ ¡ÊSà •Ê„U, ê„UáÊÍŸ Á’øÊ⁄UË¥øË Á∑¢§◊à ∑§◊ˤÊÊ‹Ë •Ê„U. ÁŸ‚ª¸ø •‚ ∑§⁄UflÃÙ. •ÊÃÊ sÔÊø Á⁄U∞ćʟ ∑§√„UÊ ÿ߸‹ ?’Œ‹Ê ∑§√„UÊ Á◊›UÃÙ ? ¡√„UÊ ÁSòÊÿÊ¢øË ‚¢ÅÿÊ ∑§◊Ë „UÙà •ÊÁáÊ ¬ÈL§·Ê¢øË‚¢ÅÿÊ flÊ…UÃ. Ã√„UÊ ÁSòÊÿÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? Sflÿ¢fl⁄U! •ÕÊà ÃË ∞∑ȧ‹ÃË ∞∑§‹ÇŸflœÍ •ÊÁáÊ „U ∞∑§‡Ê flË‚ ¬ÈM§·. Sflÿ¢fl⁄UÊà ‚ª›U »§≈UÊ-’Ë≈UÊ ’Ê¢œÍŸ∞≈UËà ÿÃÊà •ÊÁáÊ Á◊‡ÊÊ¢ŸÊ •‚ ¬Ë›U ŒÃ •‚ÃÊÃ! ÁÃøË flÊ≈U ¬„UÊÕ‚ÃÊà ∑§Ë ∑§√„UÊ ◊‹Ê fl⁄U◊Ê›UÊ ÉÊÊ‹áÊÊ⁄U! ÃË ¬„UÊà ¬„UÊà ÿÃ, „UÊ ‚◊¡ÃÙ◊‹Ê fl⁄U◊Ê›UÊ ÉÊÊ‹‹, •‡ÊË ◊ÊŸ ¬áÊ ¬È…U ∑§⁄UÃÙ ¬áÊ ÃË ŒÊŒ ‚ÈhÊ ŒÃŸÊ„UË ŸÊ! ◊ª ¡√„UÊ ÁÃø NUŒÿ •ÊÃÍŸ ∑§ÙáÊË ∞∑§UʇÊË ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙÃ,•Ê∑§Á·¸Ã „UÙÃ, àÿÊ‹Êø ÃË fl⁄U◊Ê›UÊ ÉÊÊ‹Ã. ◊ª ÷‹ ÃÙ Á◊‡ÊË¥ŸÊ ¬Ë›UŒÃ •‚‹ Á∑¢§flÊ Ÿ‚‹! Ã√„UÊ ◊ª (’Ê∑§ËëÿÊ¢øË) Õ ÔUÊ-◊S∑§⁄UË „UÙÃ.’Ê∑§Ëø ‚ª›U ◊Íπ¸ ’ŸÃÊà •ÊÁáÊ •‚  ∑§L§Ÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÊà ◊ª. Ã⁄U„UË •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U Õ ÔUÊ-◊S∑§⁄UË ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË, •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ’Œ‹Ê Á◊›UÃÙ ◊ª!

•Ê¡∑§Ê‹ Ã⁄U •ªŒË ‚ÊÒŒÊ’Ê¡Ë „UÙ™§Ÿ ª‹Ë •Ê„U, ‚ÊҌʒʡË! ¬◊∑ȧΔU ⁄UÊÁ„U‹, ‚ÊҌʒʡËø „UÙ™§Ÿ ª‹Ë! Ã⁄UÊ¡Íà ∞∑§Ë∑§«U M§¬ÿ ΔUflÊ •ÊÁáʌȂ⁄UË∑§«U •Ê◊øÊ ◊È‹ªÊ, Ã⁄Uø ‹ÇŸ „UÙ߸‹ •‚ ê„UáÊÃÊÃ. ∞∑§Ê Ã⁄UÊ¡ÍÃM§¬ÿ ΔUflÊfl ‹ÊªÃÊÃ. Ã⁄UÊ¡ÍëÿÊ ÃÙ‹Êfl⁄U ◊Ù¡ÍŸ ◊ʬ͟ ÉÊÃÊÃ.

18. ¬ÃË øË ÁŸfl«U

¬⁄Ufl‡ÊÃÊ, ÁŸ√fl›U ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ! ¡Õ ¬„UÊfl ÃÕ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ! fl«UË‹Ÿ„U◊Ë‚ÊΔUË ◊È‹Ë‚ •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË ΔUflà ŸÊ„UË. ê„UáÊÃÊÃ, “ÃË ÁÃëÿÊ ‚Ê‚⁄UËø‡ÊÙ÷Ô ¬⁄¢UÃÈ ‚Ê‚⁄UË Ã⁄U ‚ª›U »§Äà ÁÃø ŒÙ· ∑§Ê…UáÿÊ‚ÊΔUË, ÁÃøË ≈UË∑§Ê-

Page 95: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 79 80 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ©U¬ÿÙªË ¬«UÃÊà ŸÊ! √ÿfl„UÊ⁄U ¬áÊ øÊ¢ª‹Ê øÊ‹ÃÙ.“ôÊʟˬÈM§·ÊøË” Áfl‡Ê·ÃÊ •‚Ã. “ôÊʟˬÈM§·Ê¡fl›U” ’Ùœ∑§‹Ê •ÊÁáÊôÊÊŸ∑§‹Ê ŒÙã„UË„UË •‚ÃÊÃ. ’Ùœ∑§‹Ê •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚Ȥʟ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U•ÊÁáÊ ôÊÊŸ∑§‹Ê ôÊÊŸÊŸ ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U ê„UáÊÍŸ ÃÕ (ôÊʟˬÈM§·Ê¢¡fl›U)•Ê¬‹ ÁŸ⁄U‚Ÿ „UÙÃÙ. ∑§œËÃ⁄UË •‡ÊË ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊÿ‹Ê ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã•Ê„ U? àÿÊà •Ê¬‹Ê ∑§Êÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê„? “ŒÊŒÊ” ¬áÊ ’‚‹‹ •‚ÃÊÃ,àÿÊ¢øË ∑§Ê„UË »§Ë Ÿ‚Ã. »§Ë •‚‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã „UÙ߸‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÈfl∑§ •ÊÁáÊ ÿÈflÃË¥ŸË ‹ÇŸ ∑§⁄UáÿʬÍfl˸ SòÊË Á∑¢§flʬÈM§· ÿÊ¢øË ÁŸfl«U ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflË ? •ÊÁáÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? ∑§Êÿ ¬„UÊfl?ªÈáÊ ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¬„UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — à ¡ÊSà ¬„UÊáÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË. ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË¥ŸË¬„UÊÿ‹Ê ¡Êfl •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê∑§·áÊ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ’¢Œ ΔUflÊÿø. ŒÈ‚:ÿÊ ªÙCÔUˬ„UÊáÿÊøË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË. •Ê∑§·¸áÊ „UÙà ∑§Ë ŸÊ„UË, ∞fl…Uø ¬„UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄Uø •Ê∑§·¸áÊ?

ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ «UÙ˚ÿÊ¢ø •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃ, •ÊÃÍŸ •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃ.’Ê¡Ê⁄UÊà ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Ê„UË flSÃÍ π⁄UŒË ∑§⁄UÊÿøË •‚‹, Ã√„UÊ àÿÊ flSÃÍø•Ê∑§·¸áÊ ¤ÊÊ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÈê„UË π⁄UŒË ∑§M§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •ÕʸØ ÁÃøÊ Á„U‡ÊÙ’•‚‹ Ã⁄Uø •Ê∑§·¸áÊ „UÙÃ. ÁŸ‚ªÊ¸øÊ Á„U‡ÊÙ’ •‚ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ∑§ÙáÊÃÊøÁflflÊ„U „UÙ™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •ÕʸØ •Ê∑§·¸áÊ √„UÊÿ‹Ê „Ufl.

∑§fl…UË ◊ÙΔUË Õ ÔUÊ! „UÊ Õ ÔUÊ-◊S∑§⁄UË ∑§⁄UáÿÊøÊ ∑§Ê›U •Ê„U, ê„UáÊÍŸÁSòÊÿÊ¢øË ◊S∑§⁄UË „UÙà •Ê„U. ◊È‹ªË ¬„UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÙ, Ã√„UÊ ◊È‹ªÊ ‚Ê¢ªÃÙ...•‚ Á»§⁄U,  Á»§⁄U. ßÃ∑§Ë Õ ÔUÊ!

•Ê¡∑§Ê‹ Ã⁄U ◊È‹ ◊È‹Ë¥ŸÊ ¬‚¢Ã ∑§⁄UáÿʬÍfl˸ ’⁄UËø ∑§Ê„UË ÁøÁ∑§à‚Ê∑§L§Ÿ ÁŸfl«U ∑§⁄UÃÊÃ. “πͬ ©¢Uø •Ê„U, πͬ Δ¥UªáÊË •Ê„U, πͬ ¡Ê«U •Ê„U,πͬ ’Ê⁄UË∑§ •Ê„U, ÕÙ«UË ∑§Ê›UË •Ê„U” ∞∑§ ◊È‹ªÊ •‚ ’Ù‹Ã „UÙÃÊ, Ã⁄U◊Ë àÿÊ‹Ê π«U‚Êfl‹. ◊Ë àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹, “ÃȤÊË •Êß ¬áÊ flœÍ ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË.∑§ÙáÊàÿÊ ¬˝∑§Ê⁄UøÊ ◊ÊáÊÍ‚ •Ê„U ÃÍ ?” SòÊËøÊ •‚Ê ÉÊÙ⁄U •¬◊ÊŸ!

¡⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸË ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, ŒÊŒÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ‚È≈U •Ê„U, ÃÈê„UË sÔÊ◊È‹Ê‹Ê ¡ ∑§Ê„UË ’Ù‹Êÿø •‚‹ à ’Ù‹Ê. ÃÙ ◊È‹ªÊ ¬áÊ ê„UáÊÊ‹Ê ∑§ËÃÈê„UÊ‹Ê ¡ ∑§Ê„UË ‚Ê¢ªÊÿø •‚‹ à ÃÈê„UË ◊‹Ê ‚Ê¢ªÍ ‡Ê∑§ÃÊ, Ã⁄U ◊Ë ê„UáÊ‹,◊ÀÿÊ! ÃË ∑§Êÿ ê„ÒU‚ •Ê„U ∑§Ë ÃÈ‹Ê •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ¬Ê„UÃÙ •Ê„U‚. ê„U‡ÊË‹ÊøÊ⁄UË ’Ê¡ÍŸ ¬„UÊfl ‹ÊªÃ, sÔÊ ◊È‹Ë‹Ê ¬áÊ?

◊ª sÔÊøÊ ’Œ‹Ê ÁSòÊÿÊ ∑§√„UÊ ÉÊÃÊà „U ◊ÊÁ„Uà •Ê„U ∑§Ê? „UË •‡ÊËÕ ÔUÊ-◊S∑§⁄UË ∑§‹Ë àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ∑§Êÿ Á◊›U‹ Ÿ¢Ã⁄U?

„UË Ã⁄U ÁSòÊÿÊ¢øË ‚¢ÅÿÊ ¡ÊSà •Ê„U, ê„UáÊÍŸ Á’øÊ⁄UË¥øË Á∑¢§◊à ∑§◊ˤÊÊ‹Ë •Ê„U. ÁŸ‚ª¸ø •‚ ∑§⁄UflÃÙ. •ÊÃÊ sÔÊø Á⁄U∞ćʟ ∑§√„UÊ ÿ߸‹ ?’Œ‹Ê ∑§√„UÊ Á◊›UÃÙ ? ¡√„UÊ ÁSòÊÿÊ¢øË ‚¢ÅÿÊ ∑§◊Ë „UÙà •ÊÁáÊ ¬ÈL§·Ê¢øË‚¢ÅÿÊ flÊ…UÃ. Ã√„UÊ ÁSòÊÿÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊÃ? Sflÿ¢fl⁄U! •ÕÊà ÃË ∞∑ȧ‹ÃË ∞∑§‹ÇŸflœÍ •ÊÁáÊ „U ∞∑§‡Ê flË‚ ¬ÈM§·. Sflÿ¢fl⁄UÊà ‚ª›U »§≈UÊ-’Ë≈UÊ ’Ê¢œÍŸ∞≈UËà ÿÃÊà •ÊÁáÊ Á◊‡ÊÊ¢ŸÊ •‚ ¬Ë›U ŒÃ •‚ÃÊÃ! ÁÃøË flÊ≈U ¬„UÊÕ‚ÃÊà ∑§Ë ∑§√„UÊ ◊‹Ê fl⁄U◊Ê›UÊ ÉÊÊ‹áÊÊ⁄U! ÃË ¬„UÊà ¬„UÊà ÿÃ, „UÊ ‚◊¡ÃÙ◊‹Ê fl⁄U◊Ê›UÊ ÉÊÊ‹‹, •‡ÊË ◊ÊŸ ¬áÊ ¬È…U ∑§⁄UÃÙ ¬áÊ ÃË ŒÊŒ ‚ÈhÊ ŒÃŸÊ„UË ŸÊ! ◊ª ¡√„UÊ ÁÃø NUŒÿ •ÊÃÍŸ ∑§ÙáÊË ∞∑§UʇÊË ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙÃ,•Ê∑§Á·¸Ã „UÙÃ, àÿÊ‹Êø ÃË fl⁄U◊Ê›UÊ ÉÊÊ‹Ã. ◊ª ÷‹ ÃÙ Á◊‡ÊË¥ŸÊ ¬Ë›UŒÃ •‚‹ Á∑¢§flÊ Ÿ‚‹! Ã√„UÊ ◊ª (’Ê∑§ËëÿÊ¢øË) Õ ÔUÊ-◊S∑§⁄UË „UÙÃ.’Ê∑§Ëø ‚ª›U ◊Íπ¸ ’ŸÃÊà •ÊÁáÊ •‚  ∑§L§Ÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÊà ◊ª. Ã⁄U„UË •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U Õ ÔUÊ-◊S∑§⁄UË ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË, •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ’Œ‹Ê Á◊›UÃÙ ◊ª!

•Ê¡∑§Ê‹ Ã⁄U •ªŒË ‚ÊÒŒÊ’Ê¡Ë „UÙ™§Ÿ ª‹Ë •Ê„U, ‚ÊҌʒʡË! ¬◊∑ȧΔU ⁄UÊÁ„U‹, ‚ÊҌʒʡËø „UÙ™§Ÿ ª‹Ë! Ã⁄UÊ¡Íà ∞∑§Ë∑§«U M§¬ÿ ΔUflÊ •ÊÁáʌȂ⁄UË∑§«U •Ê◊øÊ ◊È‹ªÊ, Ã⁄Uø ‹ÇŸ „UÙ߸‹ •‚ ê„UáÊÃÊÃ. ∞∑§Ê Ã⁄UÊ¡ÍÃM§¬ÿ ΔUflÊfl ‹ÊªÃÊÃ. Ã⁄UÊ¡ÍëÿÊ ÃÙ‹Êfl⁄U ◊Ù¡ÍŸ ◊ʬ͟ ÉÊÃÊÃ.

18. ¬ÃË øË ÁŸfl«U

¬⁄Ufl‡ÊÃÊ, ÁŸ√fl›U ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ! ¡Õ ¬„UÊfl ÃÕ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ! fl«UË‹Ÿ„U◊Ë‚ÊΔUË ◊È‹Ë‚ •Ê¬ÀÿÊ ÉÊ⁄UË ΔUflà ŸÊ„UË. ê„UáÊÃÊÃ, “ÃË ÁÃëÿÊ ‚Ê‚⁄UËø‡ÊÙ÷Ô ¬⁄¢UÃÈ ‚Ê‚⁄UË Ã⁄U ‚ª›U »§Äà ÁÃø ŒÙ· ∑§Ê…UáÿÊ‚ÊΔUË, ÁÃøË ≈UË∑§Ê-

Page 96: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 81 82 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

≈UËå¬áÊË ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË »§áÊÊ ∑§Ê…ÍUŸ ≈U¬‹‹ •‚ÃÊÃ. ÃÍ ¬áÊ ‚Ê‚Í‹Ê ê„UáÊÃ,“‚Ê‚Í’Ê߸, ÃÈ◊ø ◊Ë ∑§Êÿ ∑§L§ ? ◊‹Ê Ã⁄U »§Äà ¬ÃË „UflÊ „UÙÃÊ ?” àÿÊfl⁄U‚Ê‚Í ê„UáÊÃ, “ŸÊ„UË ¬ÃË ∞∑§≈UÊ ÕÙ«UËø •‚ÃÙ, „U ‹c∑§⁄U Ã⁄U ÿáÊÊ⁄Uø‚Ù’Ã. ‹c∑§⁄U ‚Á„Ã!

‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ ¬⁄¢UÃÈ ‚◊¡ÍŸ ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ ∑§Ë,“•‚ø ÁŸÉÊáÊÊ⁄U •Ê„U.” •‚ ‚◊¡ÍŸ ◊ª ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ. ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ‚È≈U∑§Ê ŸÊ„UËø. ∑§Ê„UË ◊È‹Ë •‡ÊË ÷ÊflŸÊ ∑§L§Ÿ •Ê‹ÀÿÊ •‚ÃÊà ∑§Ë, “◊‹ÊŒËˇÊÊ ÉÿÊÿøË •Ê„U Á∑¢§flÊ ◊‹Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê›UÊÿø •Ê„U” ÃË flª›UË ªÙCÔU•Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ’Ê∑§ËëÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ•ªÙŒ⁄Uø ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ ◊ª ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë •‚ „UÙáÊÊ⁄Uø •Ê„U Ã⁄U ◊ª∑§Ê„UË ÷ÊŸª«Uø ©U⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, Ÿ¢Ã⁄U ◊ª •Êpÿ¸ „UË flÊ≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ•ÊœË •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ ◊ªø ’SÃÊŸ ◊Ê¢«UÊ. •ÊÁáÊ ¡⁄U ‚Èπø •Ê„U •‚ø◊ÊŸÍŸ ‹ÇŸ ∑§‹ Ã⁄U ◊ª Ÿ¢Ã⁄U ©U¬ÊÁœø flÊ≈U‹! ÁflflÊ„U „UÊ Ã⁄U ŒÈ—πÊøʂʪ⁄U •Ê„U. ‚Ê‚ÍëÿÊ ÉÊ⁄UÊà ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UáÊ „UË ∑§Ê„UË ‚Ù¬Ë ªÙCÔU •Ê„U? •ÊÃÊŸfl⁄UÊ ∞∑§≈UÊø •‚‹ •‚ Ã⁄U ÄflÁøÃø ÉÊ«U‹ ∑§Ë ¡⁄U àÿÊëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ÁŸœŸ ¤ÊÊ‹‹ •‚‹ Ã⁄Uø.

Á‚Áfl‹ÊßÖ«U (‚¢S∑§Ê⁄UË) ‹Ù∑§ ÷Ê¢«Uà Ÿ‚ÃÊÃ. ⁄UÊòÊË ŒÙÉÊ ¤Ê٬͟¡ÊÃÊÃ, ÷Ê¢«UáÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. ¡ •Ÿ˜-Á‚Áfl‹ÊßÖ«U (•‚¢S∑§Ê⁄UË) •Ê„Uà ŸÊ,à ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÃÊÃ, Ä‹‡Ê ∑§⁄UÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ •Êê„UË •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã ¬Ê≈U˸à ¡ÊßʄUË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊ ¬Ê≈U˸à πÊáÊ-Á¬áÊ (◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U-ŒÊM§) ‚fl¸ø •‚Ã.ê„UáÊÍŸ •Êê„UË àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ¬Ê≈U˸à ¡Êà ŸÊ„UË, ¬áÊ ß¢Á«UÿŸ ◊È‹ ¡√„UÊ ¬Ê≈U˸ΔUflÃÊà Ã√„UÊ •Êê„UË ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ àÿÊà •Ê◊ø ‚flÊZø ◊ê◊Ë-¬å¬Ê∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ •Ù›Uπà •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄¢UÃÈ àÿÊà »§ÊÿŒÊ ∑§Êÿ „UÙÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞ã¡Ùÿ◊ã≈U, ◊¡Ê ÿÃ!

ŒÊŒÊüÊË — ∞ã¡Ùÿ◊ã≈U !! πÊáÿÊà Ã⁄U πͬ ∞ã¡Ùÿ◊ã≈U „UÙà •‚Ã,

¬⁄¢ÃÈ πÊáÿÊëÿÊfl›UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ? àÿÊfl⁄U ∑¢§≈˛UÙ‹ ΔUflÊø‹Ê „UflÊ∑§Ë ÷Ê߸, ÃÈ‹Ê ∞fl…Uø Á◊›U‹. ◊ª ÃÙ „U›ÍU-„U›ÍU ∞ã¡Ùÿ ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà πÊÃÙ.¬áÊ ÃÈê„UË Ã⁄U ¡ÊSà ‚È≈U ŒÃÊ ŸÊ àÿÊ◊È›U ∞ã¡Ùÿ ∑§⁄UÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ◊ª ŒÈ‚⁄UË∑§«U ∞ã¡Ùÿ◊ã≈U ‡ÊÙœÃÊÃ. •ÕʸØ ¬˝Õ◊ πÊáÿÊà ∑¢§≈UÙ‹ ∑§⁄UÊÿ‹Ê„UflÊ ∑§Ë ¬È⁄U, •ÊÃÊ ∞fl…Uø Á◊›U‹, ¡ÊSà Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË •Ê◊ëÿÊ ◊È‹Ê-◊È‹Ë¥ŸÊ •‡ÊÊ ¬Ê≈U˸à ¡Ê™§ lÊÿø∑§Ê? •‡ÊÊ ¬Ê≈U˸¡˜‹Ê fl·Ê¸ÃÍŸ Á∑§ÃË fl›UÊ ¡Ê™§ lÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ŸÊ ◊È‹Ë¥ŸÊ àÿÊ¢ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪÊÿ‹Ê „Ufl. •Ê¬ÀÿÊ •ŸÈ÷flË ‹Ù∑§Ê¢øÊ ‡ÊÙœ •Ê„U ∑§Ë◊È‹Ë¥ŸÊ Ÿ„U◊Ë àÿÊ¢ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪÊÿ‹Ê „Ufl.‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ¬ÃËëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪÊÿ‹Ê „Ufl. ¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊¡Ë¸ŸÈ‚Ê⁄Uflʪÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. •‚ •Ê¬ÀÿÊ •ŸÈ÷flË¥ø ‚Ê¢ªáÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹Ê¢ŸË •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄ flʪÊÿ‹Ê „Ufl∑§Ë ŸÊ„UË?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹Ê¢ŸË ¬áÊ •Êß-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪÊÿ‹Ê „Ufl,¬⁄¢UÃÈ ◊È‹Ê¢ŸÊ ÕÙ«UˇÊË …UË‹ ÁŒ‹Ë Ã⁄UË øÊ‹Ã! ∑§Ê⁄UáÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ⁄UÊòÊË ’Ê⁄UÊflÊ¡ÃÊ ¡Êÿ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄U ∞∑§≈UÊ ¡Ê߸‹, àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ ÃÈ‹Ê⁄UÊòÊË ’Ê⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ∞∑§≈UË‹Ê ¡Êÿ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄U ∞∑§≈UË ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË ¡Ê™§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U, Á÷ÃË flÊ≈UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ •‚‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ‚fl‹Ã ¡ÊSà •‚Êÿ‹Ê „UflË •ÊÁáÊ ◊È‹Ë¥ŸÊ ‚fl‹Ã ∑§◊Ë lÊÿ‹Ê „UflË,∑§Ê⁄UáÊ ÃÍ ⁄UÊòÊË ’Ê⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË.

•ÕʸØ „U ÃÈ◊ëÿÊ ÷ÁflcÿÊëÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË ‚Ê¢ªÃÊÃ. ÷ÁflcÿÊëÿÊ‚ÈπÊ‚ÊΔUË ◊È‹Ë¥ŸÊ ◊ŸÊ߸ ∑§⁄UÃÊÃ. ÃÈê„UË ¡⁄U •ÊÃÊø ÿÊ ‚fl¸ ÷ÊŸª«UËì«U‹Êà Ã⁄U ÃÈê„UË ÃÈ◊ø ÷Áflcÿ Á’ÉÊ«UflÍŸ ≈UÊ∑§Ê‹. ÃÈ◊ëÿÊ ÷ÁflcÿÊÃË‹‚Èπ ŸÊ„UË‚ „UÙ߸‹. ÃÈ◊ø ÷Áflcÿ Á’ÉÊ«ÍUU Ÿÿ ÿÊ∑§Á⁄ÃÊ Ã ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃ•‚ÃÊà ∑§Ë, “Á’fl⁄U, Á’fl⁄U, Á’fl⁄U (‚ÊflœÊŸ, ‚ÊflœÊŸ, ‚ÊflœÊŸ).”

Page 97: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 81 82 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

≈UËå¬áÊË ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË »§áÊÊ ∑§Ê…ÍUŸ ≈U¬‹‹ •‚ÃÊÃ. ÃÍ ¬áÊ ‚Ê‚Í‹Ê ê„UáÊÃ,“‚Ê‚Í’Ê߸, ÃÈ◊ø ◊Ë ∑§Êÿ ∑§L§ ? ◊‹Ê Ã⁄U »§Äà ¬ÃË „UflÊ „UÙÃÊ ?” àÿÊfl⁄U‚Ê‚Í ê„UáÊÃ, “ŸÊ„UË ¬ÃË ∞∑§≈UÊ ÕÙ«UËø •‚ÃÙ, „U ‹c∑§⁄U Ã⁄U ÿáÊÊ⁄Uø‚Ù’Ã. ‹c∑§⁄U ‚Á„Ã!

‹ÇŸ ∑§⁄UáÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ ¬⁄¢UÃÈ ‚◊¡ÍŸ ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ ∑§Ë,“•‚ø ÁŸÉÊáÊÊ⁄U •Ê„U.” •‚ ‚◊¡ÍŸ ◊ª ‹ÇŸ ∑§⁄UÊ. ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ‚È≈U∑§Ê ŸÊ„UËø. ∑§Ê„UË ◊È‹Ë •‡ÊË ÷ÊflŸÊ ∑§L§Ÿ •Ê‹ÀÿÊ •‚ÃÊà ∑§Ë, “◊‹ÊŒËˇÊÊ ÉÿÊÿøË •Ê„U Á∑¢§flÊ ◊‹Ê ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê›UÊÿø •Ê„U” ÃË flª›UË ªÙCÔU•Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ’Ê∑§ËëÿÊ¢ŸÊ Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ‚È≈U∑§Êø ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ•ªÙŒ⁄Uø ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ ◊ª ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ∑§Ë •‚ „UÙáÊÊ⁄Uø •Ê„U Ã⁄U ◊ª∑§Ê„UË ÷ÊŸª«Uø ©U⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, Ÿ¢Ã⁄U ◊ª •Êpÿ¸ „UË flÊ≈UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ•ÊœË •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ ◊ªø ’SÃÊŸ ◊Ê¢«UÊ. •ÊÁáÊ ¡⁄U ‚Èπø •Ê„U •‚ø◊ÊŸÍŸ ‹ÇŸ ∑§‹ Ã⁄U ◊ª Ÿ¢Ã⁄U ©U¬ÊÁœø flÊ≈U‹! ÁflflÊ„U „UÊ Ã⁄U ŒÈ—πÊøʂʪ⁄U •Ê„U. ‚Ê‚ÍëÿÊ ÉÊ⁄UÊà ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UáÊ „UË ∑§Ê„UË ‚Ù¬Ë ªÙCÔU •Ê„U? •ÊÃÊŸfl⁄UÊ ∞∑§≈UÊø •‚‹ •‚ Ã⁄U ÄflÁøÃø ÉÊ«U‹ ∑§Ë ¡⁄U àÿÊëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ÁŸœŸ ¤ÊÊ‹‹ •‚‹ Ã⁄Uø.

Á‚Áfl‹ÊßÖ«U (‚¢S∑§Ê⁄UË) ‹Ù∑§ ÷Ê¢«Uà Ÿ‚ÃÊÃ. ⁄UÊòÊË ŒÙÉÊ ¤Ê٬͟¡ÊÃÊÃ, ÷Ê¢«UáÊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. ¡ •Ÿ˜-Á‚Áfl‹ÊßÖ«U (•‚¢S∑§Ê⁄UË) •Ê„Uà ŸÊ,à ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÃÊÃ, Ä‹‡Ê ∑§⁄UÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ •Êê„UË •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã ¬Ê≈U˸à ¡ÊßʄUË. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë àÿÊ ¬Ê≈U˸à πÊáÊ-Á¬áÊ (◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U-ŒÊM§) ‚fl¸ø •‚Ã.ê„UáÊÍŸ •Êê„UË àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ëÿÊ ¬Ê≈U˸à ¡Êà ŸÊ„UË, ¬áÊ ß¢Á«UÿŸ ◊È‹ ¡√„UÊ ¬Ê≈U˸ΔUflÃÊà Ã√„UÊ •Êê„UË ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ àÿÊà •Ê◊ø ‚flÊZø ◊ê◊Ë-¬å¬Ê∞∑§◊∑§Ê¢ŸÊ •Ù›Uπà •‚ÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ¬⁄¢UÃÈ àÿÊà »§ÊÿŒÊ ∑§Êÿ „UÙÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞ã¡Ùÿ◊ã≈U, ◊¡Ê ÿÃ!

ŒÊŒÊüÊË — ∞ã¡Ùÿ◊ã≈U !! πÊáÿÊà Ã⁄U πͬ ∞ã¡Ùÿ◊ã≈U „UÙà •‚Ã,

¬⁄¢ÃÈ πÊáÿÊëÿÊfl›UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ? àÿÊfl⁄U ∑¢§≈˛UÙ‹ ΔUflÊø‹Ê „UflÊ∑§Ë ÷Ê߸, ÃÈ‹Ê ∞fl…Uø Á◊›U‹. ◊ª ÃÙ „U›ÍU-„U›ÍU ∞ã¡Ùÿ ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà πÊÃÙ.¬áÊ ÃÈê„UË Ã⁄U ¡ÊSà ‚È≈U ŒÃÊ ŸÊ àÿÊ◊È›U ∞ã¡Ùÿ ∑§⁄UÃÊ ÿà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ◊ª ŒÈ‚⁄UË∑§«U ∞ã¡Ùÿ◊ã≈U ‡ÊÙœÃÊÃ. •ÕʸØ ¬˝Õ◊ πÊáÿÊà ∑¢§≈UÙ‹ ∑§⁄UÊÿ‹Ê„UflÊ ∑§Ë ¬È⁄U, •ÊÃÊ ∞fl…Uø Á◊›U‹, ¡ÊSà Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êê„UË •Ê◊ëÿÊ ◊È‹Ê-◊È‹Ë¥ŸÊ •‡ÊÊ ¬Ê≈U˸à ¡Ê™§ lÊÿø∑§Ê? •‡ÊÊ ¬Ê≈U˸¡˜‹Ê fl·Ê¸ÃÍŸ Á∑§ÃË fl›UÊ ¡Ê™§ lÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U ŸÊ ◊È‹Ë¥ŸÊ àÿÊ¢ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪÊÿ‹Ê „Ufl. •Ê¬ÀÿÊ •ŸÈ÷flË ‹Ù∑§Ê¢øÊ ‡ÊÙœ •Ê„U ∑§Ë◊È‹Ë¥ŸÊ Ÿ„U◊Ë àÿÊ¢ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪÊÿ‹Ê „Ufl.‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ¬ÃËëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪÊÿ‹Ê „Ufl. ¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊¡Ë¸ŸÈ‚Ê⁄Uflʪÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. •‚ •Ê¬ÀÿÊ •ŸÈ÷flË¥ø ‚Ê¢ªáÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊È‹Ê¢ŸË •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄ flʪÊÿ‹Ê „Ufl∑§Ë ŸÊ„UË?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹Ê¢ŸË ¬áÊ •Êß-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚Ê¢ªáÿÊŸÈ‚Ê⁄U flʪÊÿ‹Ê „Ufl,¬⁄¢UÃÈ ◊È‹Ê¢ŸÊ ÕÙ«UˇÊË …UË‹ ÁŒ‹Ë Ã⁄UË øÊ‹Ã! ∑§Ê⁄UáÊ ◊È‹Ê¢ŸÊ ⁄UÊòÊË ’Ê⁄UÊflÊ¡ÃÊ ¡Êÿ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄U ∞∑§≈UÊ ¡Ê߸‹, àÿÊ‚ „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ ÃÈ‹Ê⁄UÊòÊË ’Ê⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ∞∑§≈UË‹Ê ¡Êÿ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ Ã⁄U ∞∑§≈UË ¡ÊáÊÊ⁄U ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË ¡Ê™§ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U, Á÷ÃË flÊ≈UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ •‚‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ê„UáÊÍŸ ◊È‹Ê¢ŸÊ‚fl‹Ã ¡ÊSà •‚Êÿ‹Ê „UflË •ÊÁáÊ ◊È‹Ë¥ŸÊ ‚fl‹Ã ∑§◊Ë lÊÿ‹Ê „UflË,∑§Ê⁄UáÊ ÃÍ ⁄UÊòÊË ’Ê⁄UÊ flÊ¡ÃÊ ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË.

•ÕʸØ „U ÃÈ◊ëÿÊ ÷ÁflcÿÊëÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË ‚Ê¢ªÃÊÃ. ÷ÁflcÿÊëÿÊ‚ÈπÊ‚ÊΔUË ◊È‹Ë¥ŸÊ ◊ŸÊ߸ ∑§⁄UÃÊÃ. ÃÈê„UË ¡⁄U •ÊÃÊø ÿÊ ‚fl¸ ÷ÊŸª«UËì«U‹Êà Ã⁄U ÃÈê„UË ÃÈ◊ø ÷Áflcÿ Á’ÉÊ«UflÍŸ ≈UÊ∑§Ê‹. ÃÈ◊ëÿÊ ÷ÁflcÿÊÃË‹‚Èπ ŸÊ„UË‚ „UÙ߸‹. ÃÈ◊ø ÷Áflcÿ Á’ÉÊ«ÍUU Ÿÿ ÿÊ∑§Á⁄ÃÊ Ã ÃÈê„UÊ‹Ê ‚Ê¢ªÃ•‚ÃÊà ∑§Ë, “Á’fl⁄U, Á’fl⁄U, Á’fl⁄U (‚ÊflœÊŸ, ‚ÊflœÊŸ, ‚ÊflœÊŸ).”

Page 98: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 83 84 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ëÿÊ Á„UãŒÈ »§Á◊‹Ëà ‚Ê¢ªÃÊÃ, “◊È‹ªË ¬⁄UÄÿÊëÿÊÉÊ⁄UË ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ ∑§◊Ê߸ ∑§L§Ÿ ¬Ù‚áÊÊ⁄UÊ •Ê„U, •Êê„UÊ‹Ê‚Ê¢÷Ê›UáÊÊ⁄UÊ •Ê„U.” (‚„UÊ⁄UÊ „UÙáÊÊ⁄U) •‡Êʬ˝∑§Ê⁄UëÿÊ •¬ ÊÊ, •‚Ê ŒÎc≈UË∑§ÙŸΔUflÍŸ ∑ȧ≈¢ÈU’ÊÃË‹ ‹Ù∑§ ◊È‹Ë¥fl⁄U ¬◊ ΔUflà ŸÊ„UËÃ, Ã⁄U „U ∑§Êÿ ΔUË∑§ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ¬◊ ŸÊ„UË ΔUflÃ, •‡ÊË Ã∑˝§Ê⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄UË Sfl×ø øÈ∑§ËøËΔU⁄UÃ, „UË Ã∑˝§Ê⁄Uø øÈ∑§ËøË •Ê„U. „UËø •ôÊÊŸÃÊ •Ê„U! ¬◊ ΔUflà ŸÊ„UË •‚∑ȧΔU‹„UË •Ê߸-fl«UË‹ Ÿ‚ÃÊÃø. „UËø Ã⁄U ‚◊¡ ÁÃ‹Ê ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ„UÙ߸‹? ¬◊ ŸÊ„UË ΔUflà •‚ ê„U≈UÀÿÊfl⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Á∑§ÃË ŒÈ—π „UÙ߸‹∑§Ë, ¡⁄U ÃȤÿʇÊË ¬◊ ŸÊ„UË ΔUflÊÿø „UÙà Ã⁄U ◊ª ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ ÃȤʬʋáÊ-¬Ù·áÊ ∑§‹ à ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª ◊‹Ê •‚ ∑§Ê flÊ≈Uà ∑§Ë •Ê߸-fl«UË‹ ◊‹Ê¬◊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ? ◊ʤÊË ŒÎc≈UË •‡ÊË ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ‚ª›U •‚ø ¬˝‡Ÿ ©U÷ ∑§⁄UÃÊÃ, ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿøàÿÊø? ‹„UÊŸ •‚ÃË Ã⁄U Œ◊ŒÊ≈UË ∑§L§Ÿ ªå¬ ’‚fl‹ •‚Ã, ¬áÊ •ÊÃÊÃÍ ◊ÙΔUË ¤ÊÊ‹Ë, Ã√„UÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄UË ∑§Êÿ?

•ÊÃÊ •Ê◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê‹, ∑§Ë ÁÃ‹Ê „UË ¡Ë •Ä∑§‹ •Ê‹Ë •Ê„U,’Ê„UM§Ÿ ’ÈÁh Á◊›UÊ‹Ë •Ê„U ŸÊ ÃË Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ÃË Sfl׬áÊ ŒÈ—πË „UÙà •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ŒÈ—πË ∑§⁄UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, •Ê¡∑§Ê‹ ◊È‹Ë‚ÈhÊ ‹fl∑§⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄UŸ‚ÃÊÃ!

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹Ë ‹fl∑§⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄U Ÿ‚ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ „UÙÕ‚‹ Ã⁄U ‹fl∑§⁄U ‹ÇŸ ¤ÊÊ‹‹ ’⁄U. ß∑§«U Á‡ÊˇÊáÊ ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁÃ∑§«‹ÇŸ „UÙ™§Ÿ ª‹, •‚ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ©UûÊ◊. ŒÙã„UË„UË ∞∑§Êø fl›UË √„UÊflÃ. Á∑¢§flÊ‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ∞πÊŒ fl·Ê¸Ã Á‡ÊˇÊáÊ ¬Íáʸ „UÙà •‚‹ Ã⁄UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ‹ÇŸ’¢œŸ „UÙ™§Ÿ ¡Êÿ‹Ê „Ufl, Ã⁄U “‹Êß»§” (¡ËflŸ) øÊ¢ª‹ ¡Êß‹, •ãÿÕÊŸ¢Ã⁄U ‹Êß»§ πͬ ŒÈ—πŒÊÿË „UÙÃ.

»§ã«U fl⁄U ◊Ù„U ê„UáÊ¡ ◊ÒÁòÊáÊËøË ªÙCÔU ∑§⁄U ∑§Ë Á◊òÊÊøË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ŒÙÉÊÊ¢øË.

ŒÊŒÊüÊË — Á◊òÊ ‚ÈhÊ! ÃÙ ‚ÈhÊ Á◊‡ÊËflÊ‹Ê!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ. ŒÙã„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ΔUË∑§ •Ê„U. Ã⁄U àÿÊëÿʇÊË •Ê¬áÊ ‚◊÷ÊflÊŸ ⁄U„UÊÿø.àÿÊfl›UË ÃȤÊË ¡ÊªÎÁà ⁄U„UÊÿ‹Ê „UflË. àÿÊfl›UË ÷ÊŸ „U⁄UflÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ÖÿÊ¢ŸÊ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê›UÊÿø •Ê„U, ÖÿÊ¢ŸÊ ◊ÙˇÊ „UflÊ •Ê„U, àÿÊ ÁSòÊÿÊ¢ŸË ¬ÈL§·Ê¢øʬÁ⁄Uøÿ ∑§◊Ëà ∑§◊Ë ΔUfl‹Ê ¬ÊÁ„U¡, à ‚ÈhÊ •ÁŸflÊÿ¸ ¬Á⁄USÕËÃËÃø. ÖÿÊ¢ŸÊ◊ÙˇÊÊà ¡Êÿø •Ê„U, àÿÊŸË ∞fl…U ‚Ê¢÷ÊÔ›UÊÿ‹Ê „Ufl. •‚ ÃÈ‹Ê flÊ≈Uà ∑§ËŸÊ„UË flÊ≈Uà ? ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ flÊ≈UÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, ‚Ê¢÷Ê›UÊÿ‹Ê „Ufl.

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ë ◊ª ‚äÿÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø ŸÊ„UË? øÊ‹‹ ∑§Ê Â?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ◊ÙˇÊÊ‹Ê Ã⁄U ¡Êÿø •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ¬ÈM§·Ê¢‚Ù’Ã ◊ÒòÊË ΔU™§Ÿ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U?„UÊ Ã⁄U ‚fl¸ ©UCÔUfl‹‹Ê ◊Ê‹ •Ê„U. ÁSòÊÿÊ¢‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿø, πÊÿø-åÿÊÿø,ÁŸflʢìáÊ ◊¡Ê ∑§⁄UÊÿøË, ¬⁄¢UÃÈ ¬ÈM§·Ê¢‚Ù’Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ∞∑§ ◊È‹ªË ÁfløÊ⁄Uà ∑§Ë •Ê¬‹ ◊È‹Ê¢ëÿÊ‚Ù’Ã »§Äà “»§ã«U‹Ë Á⁄U‹‡ÊŸ” (◊ÒòÊË ‚¢’¢œ) •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ •Ê߸-fl«UË‹ ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ∑§⁄UÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã “»§ã«U‹Ë Á⁄U‹‡ÊŸ” ΔU™§ø Ÿÿ.◊È‹Ê¢‚Ù’Ã “»§ã«U‹Ë Á⁄U‹‡ÊŸ” „UÊ ªÈã„UÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊà ∑§Êÿ ªÈã„UÊ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ¬≈˛UÙ‹ •ÊÁáÊ •ÁÇŸ ŒÙã„UË ‚Ù’Ã ΔU™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË ŸÊ ?à ŒÙÉÊ (◊È‹ªÊ •ÊÁáÊ ◊È‹ªË) ‚¢œË ‡Êٜà •‚ÃÊÃ. ÃË •‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ∑§Ë, ∑§√„UÊ ◊ʤÿÊ ÃÊfl«UËà ‚ʬ«UÃÙ •ÊÁáÊ ÃÙ ‚ÈhÊ Ã‚Êø ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ∑§Ë ∑§√„UÊ ◊ʤÿÊ ÃÊfl«UËà ‚ʬ«UÃ? ŒÙÉÊ„UË Á‡Ê∑§Ê⁄UÊëÿÊ ‡ÊÙœÊÃø •‚ÃÊÃ,ê„UáÊÍŸ ŒÙÉÊ„UË Á‡Ê∑§Ê⁄UËø ê„UáÊÊÿø!

Page 99: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 83 84 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê◊ëÿÊ Á„UãŒÈ »§Á◊‹Ëà ‚Ê¢ªÃÊÃ, “◊È‹ªË ¬⁄UÄÿÊëÿÊÉÊ⁄UË ÁŸÉÊÍŸ ¡Ê߸‹ •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ ∑§◊Ê߸ ∑§L§Ÿ ¬Ù‚áÊÊ⁄UÊ •Ê„U, •Êê„UÊ‹Ê‚Ê¢÷Ê›UáÊÊ⁄UÊ •Ê„U.” (‚„UÊ⁄UÊ „UÙáÊÊ⁄U) •‡Êʬ˝∑§Ê⁄UëÿÊ •¬ ÊÊ, •‚Ê ŒÎc≈UË∑§ÙŸΔUflÍŸ ∑ȧ≈¢ÈU’ÊÃË‹ ‹Ù∑§ ◊È‹Ë¥fl⁄U ¬◊ ΔUflà ŸÊ„UËÃ, Ã⁄U „U ∑§Êÿ ΔUË∑§ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ¬◊ ŸÊ„UË ΔUflÃ, •‡ÊË Ã∑˝§Ê⁄U ∑§⁄UáÊÊ⁄UË Sfl×ø øÈ∑§ËøËΔU⁄UÃ, „UË Ã∑˝§Ê⁄Uø øÈ∑§ËøË •Ê„U. „UËø •ôÊÊŸÃÊ •Ê„U! ¬◊ ΔUflà ŸÊ„UË •‚∑ȧΔU‹„UË •Ê߸-fl«UË‹ Ÿ‚ÃÊÃø. „UËø Ã⁄U ‚◊¡ ÁÃ‹Ê ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ„UÙ߸‹? ¬◊ ŸÊ„UË ΔUflà •‚ ê„U≈UÀÿÊfl⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Á∑§ÃË ŒÈ—π „UÙ߸‹∑§Ë, ¡⁄U ÃȤÿʇÊË ¬◊ ŸÊ„UË ΔUflÊÿø „UÙà Ã⁄U ◊ª ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ ÃȤʬʋáÊ-¬Ù·áÊ ∑§‹ à ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ◊ª ◊‹Ê •‚ ∑§Ê flÊ≈Uà ∑§Ë •Ê߸-fl«UË‹ ◊‹Ê¬◊ ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ? ◊ʤÊË ŒÎc≈UË •‡ÊË ∑§Ê ¤ÊÊ‹Ë?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ‚ª›U •‚ø ¬˝‡Ÿ ©U÷ ∑§⁄UÃÊÃ, ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿøàÿÊø? ‹„UÊŸ •‚ÃË Ã⁄U Œ◊ŒÊ≈UË ∑§L§Ÿ ªå¬ ’‚fl‹ •‚Ã, ¬áÊ •ÊÃÊÃÍ ◊ÙΔUË ¤ÊÊ‹Ë, Ã√„UÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄U Ã⁄UË ∑§Êÿ?

•ÊÃÊ •Ê◊ëÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê‹, ∑§Ë ÁÃ‹Ê „UË ¡Ë •Ä∑§‹ •Ê‹Ë •Ê„U,’Ê„UM§Ÿ ’ÈÁh Á◊›UÊ‹Ë •Ê„U ŸÊ ÃË Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh •Ê„U. ê„UáÊÍŸ ÃË Sfl׬áÊ ŒÈ—πË „UÙà •ÊÁáÊ ŒÈ‚:ÿÊ¢ŸÊ ¬áÊ ŒÈ—πË ∑§⁄UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, •Ê¡∑§Ê‹ ◊È‹Ë‚ÈhÊ ‹fl∑§⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄UŸ‚ÃÊÃ!

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹Ë ‹fl∑§⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÃÿÊ⁄U Ÿ‚ÃÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ „UÙÕ‚‹ Ã⁄U ‹fl∑§⁄U ‹ÇŸ ¤ÊÊ‹‹ ’⁄U. ß∑§«U Á‡ÊˇÊáÊ ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁÃ∑§«‹ÇŸ „UÙ™§Ÿ ª‹, •‚ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ©UûÊ◊. ŒÙã„UË„UË ∞∑§Êø fl›UË √„UÊflÃ. Á∑¢§flÊ‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ∞πÊŒ fl·Ê¸Ã Á‡ÊˇÊáÊ ¬Íáʸ „UÙà •‚‹ Ã⁄UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ‹ÇŸ’¢œŸ „UÙ™§Ÿ ¡Êÿ‹Ê „Ufl, Ã⁄U “‹Êß»§” (¡ËflŸ) øÊ¢ª‹ ¡Êß‹, •ãÿÕÊŸ¢Ã⁄U ‹Êß»§ πͬ ŒÈ—πŒÊÿË „UÙÃ.

»§ã«U fl⁄U ◊Ù„U ê„UáÊ¡ ◊ÒÁòÊáÊËøË ªÙCÔU ∑§⁄U ∑§Ë Á◊òÊÊøË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ŒÙÉÊÊ¢øË.

ŒÊŒÊüÊË — Á◊òÊ ‚ÈhÊ! ÃÙ ‚ÈhÊ Á◊‡ÊËflÊ‹Ê!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ. ŒÙã„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ΔUË∑§ •Ê„U. Ã⁄U àÿÊëÿʇÊË •Ê¬áÊ ‚◊÷ÊflÊŸ ⁄U„UÊÿø.àÿÊfl›UË ÃȤÊË ¡ÊªÎÁà ⁄U„UÊÿ‹Ê „UflË. àÿÊfl›UË ÷ÊŸ „U⁄UflÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. ÖÿÊ¢ŸÊ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê›UÊÿø •Ê„U, ÖÿÊ¢ŸÊ ◊ÙˇÊ „UflÊ •Ê„U, àÿÊ ÁSòÊÿÊ¢ŸË ¬ÈL§·Ê¢øʬÁ⁄Uøÿ ∑§◊Ëà ∑§◊Ë ΔUfl‹Ê ¬ÊÁ„U¡, à ‚ÈhÊ •ÁŸflÊÿ¸ ¬Á⁄USÕËÃËÃø. ÖÿÊ¢ŸÊ◊ÙˇÊÊà ¡Êÿø •Ê„U, àÿÊŸË ∞fl…U ‚Ê¢÷ÊÔ›UÊÿ‹Ê „Ufl. •‚ ÃÈ‹Ê flÊ≈Uà ∑§ËŸÊ„UË flÊ≈Uà ? ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ flÊ≈UÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, ‚Ê¢÷Ê›UÊÿ‹Ê „Ufl.

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ë ◊ª ‚äÿÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø ŸÊ„UË? øÊ‹‹ ∑§Ê Â?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË, ◊ÙˇÊÊ‹Ê Ã⁄U ¡Êÿø •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ¬ÈM§·Ê¢‚Ù’Ã ◊ÒòÊË ΔU™§Ÿ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U?„UÊ Ã⁄U ‚fl¸ ©UCÔUfl‹‹Ê ◊Ê‹ •Ê„U. ÁSòÊÿÊ¢‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿø, πÊÿø-åÿÊÿø,ÁŸflʢìáÊ ◊¡Ê ∑§⁄UÊÿøË, ¬⁄¢UÃÈ ¬ÈM§·Ê¢‚Ù’Ã ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ∞∑§ ◊È‹ªË ÁfløÊ⁄Uà ∑§Ë •Ê¬‹ ◊È‹Ê¢ëÿÊ‚Ù’Ã »§Äà “»§ã«U‹Ë Á⁄U‹‡ÊŸ” (◊ÒòÊË ‚¢’¢œ) •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ •Ê߸-fl«UË‹ ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ê ∑§⁄UÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã “»§ã«U‹Ë Á⁄U‹‡ÊŸ” ΔU™§ø Ÿÿ.◊È‹Ê¢‚Ù’Ã “»§ã«U‹Ë Á⁄U‹‡ÊŸ” „UÊ ªÈã„UÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊà ∑§Êÿ ªÈã„UÊ •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ¬≈˛UÙ‹ •ÊÁáÊ •ÁÇŸ ŒÙã„UË ‚Ù’Ã ΔU™§ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË ŸÊ ?à ŒÙÉÊ (◊È‹ªÊ •ÊÁáÊ ◊È‹ªË) ‚¢œË ‡Êٜà •‚ÃÊÃ. ÃË •‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ∑§Ë, ∑§√„UÊ ◊ʤÿÊ ÃÊfl«UËà ‚ʬ«UÃÙ •ÊÁáÊ ÃÙ ‚ÈhÊ Ã‚Êø ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÙ∑§Ë ∑§√„UÊ ◊ʤÿÊ ÃÊfl«UËà ‚ʬ«UÃ? ŒÙÉÊ„UË Á‡Ê∑§Ê⁄UÊëÿÊ ‡ÊÙœÊÃø •‚ÃÊÃ,ê„UáÊÍŸ ŒÙÉÊ„UË Á‡Ê∑§Ê⁄UËø ê„UáÊÊÿø!

Page 100: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 85 86 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ◊È‹Ê ◊È‹Ë¢ŸË ∞∑§◊∑§Ê¢‡ÊË ◊ÒòÊË ∑§L§Ÿÿ.

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •Á¡’Êà ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Á¡’Êà ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ àÿÊ ◊È›U sÔÊ¢ŸÊ‚¢ÃÙ· ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — „UË »§ã«UÁ‡Ê¬ ‡Êfl≈UË ¬Ù߸¤ÊŸ ’Ÿ‹, ‡Êfl≈UË ¬Ù߸¤ÊŸø„UÙ߸‹, ◊È‹Ë‹Ê ¡Ëfl ŒáÿÊøË fl›U ÿÃ, ◊È‹Êø ∑§Ê„UË ¡Êà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã ©U÷ ŒÁπ‹ ⁄UÊ„Í Ÿÿ. ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’ÃU »§ã«UÁ‡Ê¬ ∑§L§ø Ÿÿ.∑§Ê⁄UáÊ Ã ¬Ù߸¤ÊŸ •Ê„U. ‹Êπ M§¬ÿ ÁŒ‹ Ã⁄UË »§ã«UÁ‡Ê¬ ∑§L§ Ÿÿ. ∑§Ê⁄UáʇÊfl≈UË Áfl· πÊ™§Ÿ ◊⁄UÊfl ‹ÊªÃ. Á∑§ÃË Ã⁄UË ◊È‹Ë Áfl· πÊ™§Ÿ ◊⁄UÃÊÃ.

ê„UáÊÍŸ flÿ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U •Ê¬áÊ ÉÊ⁄UÊà •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø∑§Ë, ∞πÊlÊ øÊ¢ª‹Ê ◊È‹ªÊ ¬Ê„ÍUŸ ◊Ê¤Ê ‚¢’¢œ ¡Ù«ÍUŸ lÊ, ¬Èã„UÊ ‚¢’¢œ ÃÈ≈UáÊÊ⁄UŸÊ„UËà •‡ÊÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ¡È›UflÍŸ lÊ. ◊ʤÿÊ ‹ÇŸÊ‚ÊΔUË •ÊÃÊ ◊È‹ªÊ ‡ÊÙœÊ.ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ŸË ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë ÃÈ Ã‚ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ª. Ã⁄U•‚ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl. àÿÊà ‹Ê¡Êÿø ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ◊ª àÿÊ¢ŸÊ ∑§›U‹ ∑§Ë •ÊÃÊ◊È‹ËøË πȇÊË •Ê„U, Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ Œ™§. •ÊœË ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ¬‚¢ÃË ∑§L§Ÿ‹ÇŸ ¡È›UflÊÿø Ÿ¢Ã⁄U ŒÙŸ fl·Ê¸ŸË ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ∞∑§ŒÊ ‹ÇŸ ΔU⁄UÀÿÊfl⁄U∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊ∑§«U  ¬Ê„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊ‹ ∑§Ë Á„Uø Ã⁄U ΔU⁄U‹ •Ê„U.

„UË ◊ÒòÊË øÊ¢ª‹Ë ŸÊ„UË, ‹Ù∑§ Ã⁄U ŒªÊU-»§≈U∑§Ê ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚ÃÊÃ.◊ÒòÊËáÊË¥‚Ù’Ã ◊ÒòÊË ∑§L§ ‡Ê∑§Ã, ¬áÊ ¬ÈM§·Ê‚Ù’ÃU ◊ÒòÊË ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. œÙ∑§ÊŒ™§Ÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÊà ‚fl¸. ∑§ÙáÊË ÁflEÊ‚ ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ ŸÊ„UË, ‚ª›UœÙ∑§’Ê¡, ∞∑§‚ÈhÊ π⁄UÊ ŸÊ„UË •Ê„U. ’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÊøÊ ÁflEÊ‚ Δ™§ Ÿ∑§Ê.

‹ÇŸ ∑§L§Ÿ ÉÊË‹ øÊ¢ª‹, •‚ ß∑§«U-ÁÃ∑§«U ÷≈U∑§Ã ⁄UÊ„UáÿÊÄUÊÃË ∑§Ê„UË„UË ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃÈ¤Ê •Ê߸-fl«UË‹ ‹ÇŸ ’¢œŸÊà •Ê„UÃ, Ã⁄U •Ê„∑§ÊU ∑§Ê„UË ÷ÊŸª«U? •‚ ÃÈ‹Ê ‚ÈhÊ ‹ÇŸ ’¢œŸÊà ’Ê¢œÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê •Êfl«U‹∑§Ë ŸÊ„UË? πÈ≈KÊ‹Ê ’Ê¢œÍŸ (‹ÇŸ’«UËà •«U∑ͧŸ) ÉÿÊÿ‹Ê ÃÈ‹Ê •Êfl«UßʄUË? ◊ÈÄà ⁄U„UÊÿ‹Ê •Êfl«UÃ?

◊È‹Ë¥ŸÊ ÁfløÊ⁄UÃÙ ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§Ê ∑§⁄UËà ŸÊ„UË? Ã√„UÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ, “∑§ÊÿŒÊŒÊ¡Ë, ÃÈê„UË ¬áÊ •Êê„UÊ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÃÊà !” Ã√„UÊ ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ,“sÔÊ ¡ªÊà ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ªàÿ¢Ã⁄U ŸÊ„UË Á∑¢§flÊ ◊ª ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê›UÊÿø•Ê„U •‚ ΔU⁄UflÊ •ÊÁáÊ Ã ‚ÈhÊ ∞∑§Œ◊ ¬Ä∑§, ΔUÊ◊ ΔU⁄Ufl‹‹ •‚‹¬ÊÁ„U¡. •‚ ¡⁄U „UÙà Ÿ‚‹ Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ ÉÿÊ. ¬⁄¢UÃÈ ŒÙã„UË¥¬Ò∑§Ë ∞∑§Ê◊äÿÿ™§Ÿ ¡Ê.” Ã√„UÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ, “∑§‡ÊÊ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÃÊ?” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹,∑§Ê ’⁄U? àÿÊà ∑§Êÿ •«UøáÊ •Ê„U? ∑§ÙáÊË øÊ¢ª‹Ê ◊È‹ªÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË?Ã⁄U ê„UáÊÊ‹Ë, “øÊ¢ª‹Ë ◊È‹ ∑ȧΔU •Ê„UÃ? ’Êfl›U≈U •Ê„UÃ, •‡ÿÊ’Êfl›U≈UÊ¢’⁄UÙ’⁄U ∑§‡ÊÊ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø?” „U ∞∑ͧŸ ◊Ë SÃéœ ¤ÊÊ‹Ù. ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “sÔÊ ◊È‹Ë ∑§‡ÿÊ •Ê„UÃ? ¬„UÊ Ã⁄U, •ÊÃʬʂ͟ sÔÊ¢øË ∞fl…UË ¬Êfl⁄U•Ê„U, Ã⁄U ◊ª Ÿ¢Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§‚ ¡ªÍ ŒÃË‹, Á’øÊ:ÿÊ¢ŸÊ?” ê„UáÊÍŸ ’⁄UËø◊È‹ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃÊÃ, “•Êê„UÊ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË.” ◊È‹Ë ê„áÊÃÊÃ,“’Êfl›U≈UÊ ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê ‹ÇŸ ∑§M§ ?” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹,“ •‚ ’Ù‹Í Ÿ∑§Ù‚. ÃÙ’Êfl›U≈U •Ê„U „U ÃȤÿÊ ◊ŸÊÃÍŸU ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿÃ⁄ ‚È≈U∑§Ê øU ŸÊ„UË.” •‚ ŸÊ„UË øÊ‹Ã. ◊ŸÊà ’Êfl›U≈U •Ê„U •‚ ÉÊÈ‚‹Ã⁄U ◊ª Ÿ„U◊Ë ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃË‹. ÃÈ‹Ê ÃÙ Ÿ„U◊Ë ’Êfl›U≈Uø flÊ≈Uà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U.

‚¢¬Íáʸ ¡ª ◊ÙˇÊÊ∑§«Uø ¡Êà •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUË „U ‚ª›U „UÁÀ¬¢ª(‚„Uʃÿ∑§) „UÙà ŸÊ„UË. •‡ÊËU ÷Ê¢«UáÊ ∑§L§Ÿ ©U‹≈U ’∑§ ‹ÊflÃÊÃ. ŸÊ„UËÃ⁄U©UcáÊÃøÊ •‚Ê Sfl÷Êfl •Ê„U ∑§Ë ÃË ¬Ê™§‚ πøÍŸ •ÊáÊÃ. ¡Õ ∑ȧΔU •‚‹ÃÕÍŸ πøÍŸ •ÊáÊÃ. ©cáÊÃøÊ Sfl÷Êfl •Ê„U, flÊ…Uà flÊ…Uà ¡Êÿø •ÊÁáʬʙ§‚Ê‹Ê πøÍŸ •ÊáÊÊÿø. •ÕʸØ „U ¡ª ÉÊÊ’L§Ÿ ¡ÊáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË •Ê„U.

‚¢‚Ê⁄ÊUøÊ Sfl÷Êfl •‚Ê •Ê„U ∑§Ë •Ê¬áÊÊ‚ ◊ÙˇÊÊ∑§«U ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.◊ÙˇÊ‹Ê πøÍŸ •ÊáÊÃÙ. ‚¢‚Ê⁄U ¡fl…UÊ ¡ÊSà ∑§ΔUËáÊ •‚‹ ŸÊ, Ãfl…UÊ ◊ÙˇÊ‹fl∑§⁄U ÿÃÙ. ¬⁄¢UÃÈ ¡√„UÊ ∑§ΔUËáÊ •‚‹ Ã√„UÊU •Ê¬áÊ πøÍŸ ¡Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.ÁSÕ⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê „Ufl. ÿÙÇÿU ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„Ã. øÈ∑§Ëø ©U¬Êÿ∑§ÀÿÊ◊È›U ◊ª ¬«UÊÿ‹Ê „UÙÃ. ŒÈ—π •ÊÀÿÊfl⁄U ∞fl…Uø ‚◊¡Êÿø ∑§Ë ◊ʤÿÊ•ÊàêÿÊ‚ÊΔUË Áfl≈UÊÁ◊Ÿ Á◊›UÊ‹ •Ê„U. •ÊÁáÊ ‚Èπ Á◊›UÊ‹ Ã⁄U Œ„UÊ‹ÊÁfl≈UÊÁ◊Ÿ Á◊›UÊ‹, •‡ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ‹Êÿø. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Œ⁄U⁄UÙ¡ Áfl≈UÊÁ◊ŸÁ◊›Uà •‚Ã, •Êê„UË Ã⁄U •‚ ◊ÊŸÍŸ ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ ÁŸflʢà ⁄UÊÁ„U‹Ù „UÙÃÙ.

Page 101: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 85 86 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ◊È‹Ê ◊È‹Ë¢ŸË ∞∑§◊∑§Ê¢‡ÊË ◊ÒòÊË ∑§L§Ÿÿ.

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË, •Á¡’Êà ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Á¡’Êà ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù •‚ ‚Ê¢ÁªÃ‹ àÿÊ ◊È›U sÔÊ¢ŸÊ‚¢ÃÙ· ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — „UË »§ã«UÁ‡Ê¬ ‡Êfl≈UË ¬Ù߸¤ÊŸ ’Ÿ‹, ‡Êfl≈UË ¬Ù߸¤ÊŸø„UÙ߸‹, ◊È‹Ë‹Ê ¡Ëfl ŒáÿÊøË fl›U ÿÃ, ◊È‹Êø ∑§Ê„UË ¡Êà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ◊È‹Ê¢‚Ù’Ã ©U÷ ŒÁπ‹ ⁄UÊ„Í Ÿÿ. ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’ÃU »§ã«UÁ‡Ê¬ ∑§L§ø Ÿÿ.∑§Ê⁄UáÊ Ã ¬Ù߸¤ÊŸ •Ê„U. ‹Êπ M§¬ÿ ÁŒ‹ Ã⁄UË »§ã«UÁ‡Ê¬ ∑§L§ Ÿÿ. ∑§Ê⁄UáʇÊfl≈UË Áfl· πÊ™§Ÿ ◊⁄UÊfl ‹ÊªÃ. Á∑§ÃË Ã⁄UË ◊È‹Ë Áfl· πÊ™§Ÿ ◊⁄UÃÊÃ.

ê„UáÊÍŸ flÿ ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U •Ê¬áÊ ÉÊ⁄UÊà •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø∑§Ë, ∞πÊlÊ øÊ¢ª‹Ê ◊È‹ªÊ ¬Ê„ÍUŸ ◊Ê¤Ê ‚¢’¢œ ¡Ù«ÍUŸ lÊ, ¬Èã„UÊ ‚¢’¢œ ÃÈ≈UáÊÊ⁄UŸÊ„UËà •‡ÊÊ ÁΔU∑§ÊáÊË ¡È›UflÍŸ lÊ. ◊ʤÿÊ ‹ÇŸÊ‚ÊΔUË •ÊÃÊ ◊È‹ªÊ ‡ÊÙœÊ.ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ŸË ◊‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ •Ê„U ∑§Ë ÃÈ Ã‚ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ª. Ã⁄U•‚ àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl. àÿÊà ‹Ê¡Êÿø ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ◊ª àÿÊ¢ŸÊ ∑§›U‹ ∑§Ë •ÊÃÊ◊È‹ËøË πȇÊË •Ê„U, Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ Œ™§. •ÊœË ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U ¬‚¢ÃË ∑§L§Ÿ‹ÇŸ ¡È›UflÊÿø Ÿ¢Ã⁄U ŒÙŸ fl·Ê¸ŸË ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ∞∑§ŒÊ ‹ÇŸ ΔU⁄UÀÿÊfl⁄U∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿÊ∑§«U  ¬Ê„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊ‹ ∑§Ë Á„Uø Ã⁄U ΔU⁄U‹ •Ê„U.

„UË ◊ÒòÊË øÊ¢ª‹Ë ŸÊ„UË, ‹Ù∑§ Ã⁄U ŒªÊU-»§≈U∑§Ê ∑§⁄UáÊÊ⁄U •‚ÃÊÃ.◊ÒòÊËáÊË¥‚Ù’Ã ◊ÒòÊË ∑§L§ ‡Ê∑§Ã, ¬áÊ ¬ÈM§·Ê‚Ù’ÃU ◊ÒòÊË ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. œÙ∑§ÊŒ™§Ÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÊà ‚fl¸. ∑§ÙáÊË ÁflEÊ‚ ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ ŸÊ„UË, ‚ª›UœÙ∑§’Ê¡, ∞∑§‚ÈhÊ π⁄UÊ ŸÊ„UË •Ê„U. ’Ê„U⁄U ∑§ÙáÊÊøÊ ÁflEÊ‚ Δ™§ Ÿ∑§Ê.

‹ÇŸ ∑§L§Ÿ ÉÊË‹ øÊ¢ª‹, •‚ ß∑§«U-ÁÃ∑§«U ÷≈U∑§Ã ⁄UÊ„UáÿÊÄUÊÃË ∑§Ê„UË„UË ÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ÃÈ¤Ê •Ê߸-fl«UË‹ ‹ÇŸ ’¢œŸÊà •Ê„UÃ, Ã⁄U •Ê„∑§ÊU ∑§Ê„UË ÷ÊŸª«U? •‚ ÃÈ‹Ê ‚ÈhÊ ‹ÇŸ ’¢œŸÊà ’Ê¢œÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê •Êfl«U‹∑§Ë ŸÊ„UË? πÈ≈KÊ‹Ê ’Ê¢œÍŸ (‹ÇŸ’«UËà •«U∑ͧŸ) ÉÿÊÿ‹Ê ÃÈ‹Ê •Êfl«UßʄUË? ◊ÈÄà ⁄U„UÊÿ‹Ê •Êfl«UÃ?

◊È‹Ë¥ŸÊ ÁfløÊ⁄UÃÙ ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§Ê ∑§⁄UËà ŸÊ„UË? Ã√„UÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ, “∑§ÊÿŒÊŒÊ¡Ë, ÃÈê„UË ¬áÊ •Êê„UÊ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÃÊà !” Ã√„UÊ ◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ,“sÔÊ ¡ªÊà ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ªàÿ¢Ã⁄U ŸÊ„UË Á∑¢§flÊ ◊ª ’˝rÊÔøÿ¸ ¬Ê›UÊÿø•Ê„U •‚ ΔU⁄UflÊ •ÊÁáÊ Ã ‚ÈhÊ ∞∑§Œ◊ ¬Ä∑§, ΔUÊ◊ ΔU⁄Ufl‹‹ •‚‹¬ÊÁ„U¡. •‚ ¡⁄U „UÙà Ÿ‚‹ Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§L§Ÿ ÉÿÊ. ¬⁄¢UÃÈ ŒÙã„UË¥¬Ò∑§Ë ∞∑§Ê◊äÿÿ™§Ÿ ¡Ê.” Ã√„UÊ ‚Ê¢ªÃÊÃ, “∑§‡ÊÊ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ‚Ê¢ªÃÊ?” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹,∑§Ê ’⁄U? àÿÊà ∑§Êÿ •«UøáÊ •Ê„U? ∑§ÙáÊË øÊ¢ª‹Ê ◊È‹ªÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË?Ã⁄U ê„UáÊÊ‹Ë, “øÊ¢ª‹Ë ◊È‹ ∑ȧΔU •Ê„UÃ? ’Êfl›U≈U •Ê„UÃ, •‡ÿÊ’Êfl›U≈UÊ¢’⁄UÙ’⁄U ∑§‡ÊÊ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø?” „U ∞∑ͧŸ ◊Ë SÃéœ ¤ÊÊ‹Ù. ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “sÔÊ ◊È‹Ë ∑§‡ÿÊ •Ê„UÃ? ¬„UÊ Ã⁄U, •ÊÃʬʂ͟ sÔÊ¢øË ∞fl…UË ¬Êfl⁄U•Ê„U, Ã⁄U ◊ª Ÿ¢Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§‚ ¡ªÍ ŒÃË‹, Á’øÊ:ÿÊ¢ŸÊ?” ê„UáÊÍŸ ’⁄UËø◊È‹ ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃÊÃ, “•Êê„UÊ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË.” ◊È‹Ë ê„áÊÃÊÃ,“’Êfl›U≈UÊ ’⁄UÙ’⁄U ∑§Ê ‹ÇŸ ∑§M§ ?” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹,“ •‚ ’Ù‹Í Ÿ∑§Ù‚. ÃÙ’Êfl›U≈U •Ê„U „U ÃȤÿÊ ◊ŸÊÃÍŸU ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§ÀÿÊÁ‡ÊflÊÿÃ⁄ ‚È≈U∑§Ê øU ŸÊ„UË.” •‚ ŸÊ„UË øÊ‹Ã. ◊ŸÊà ’Êfl›U≈U •Ê„U •‚ ÉÊÈ‚‹Ã⁄U ◊ª Ÿ„U◊Ë ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃË‹. ÃÈ‹Ê ÃÙ Ÿ„U◊Ë ’Êfl›U≈Uø flÊ≈Uà ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U.

‚¢¬Íáʸ ¡ª ◊ÙˇÊÊ∑§«Uø ¡Êà •Ê„U, ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊÊ‚ÊΔUË „U ‚ª›U „UÁÀ¬¢ª(‚„Uʃÿ∑§) „UÙà ŸÊ„UË. •‡ÊËU ÷Ê¢«UáÊ ∑§L§Ÿ ©U‹≈U ’∑§ ‹ÊflÃÊÃ. ŸÊ„UËÃ⁄U©UcáÊÃøÊ •‚Ê Sfl÷Êfl •Ê„U ∑§Ë ÃË ¬Ê™§‚ πøÍŸ •ÊáÊÃ. ¡Õ ∑ȧΔU •‚‹ÃÕÍŸ πøÍŸ •ÊáÊÃ. ©cáÊÃøÊ Sfl÷Êfl •Ê„U, flÊ…Uà flÊ…Uà ¡Êÿø •ÊÁáʬʙ§‚Ê‹Ê πøÍŸ •ÊáÊÊÿø. •ÕʸØ „U ¡ª ÉÊÊ’L§Ÿ ¡ÊáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË •Ê„U.

‚¢‚Ê⁄ÊUøÊ Sfl÷Êfl •‚Ê •Ê„U ∑§Ë •Ê¬áÊÊ‚ ◊ÙˇÊÊ∑§«U ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.◊ÙˇÊ‹Ê πøÍŸ •ÊáÊÃÙ. ‚¢‚Ê⁄U ¡fl…UÊ ¡ÊSà ∑§ΔUËáÊ •‚‹ ŸÊ, Ãfl…UÊ ◊ÙˇÊ‹fl∑§⁄U ÿÃÙ. ¬⁄¢UÃÈ ¡√„UÊ ∑§ΔUËáÊ •‚‹ Ã√„UÊU •Ê¬áÊ πøÍŸ ¡Êÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.ÁSÕ⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê „Ufl. ÿÙÇÿU ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„Ã. øÈ∑§Ëø ©U¬Êÿ∑§ÀÿÊ◊È›U ◊ª ¬«UÊÿ‹Ê „UÙÃ. ŒÈ—π •ÊÀÿÊfl⁄U ∞fl…Uø ‚◊¡Êÿø ∑§Ë ◊ʤÿÊ•ÊàêÿÊ‚ÊΔUË Áfl≈UÊÁ◊Ÿ Á◊›UÊ‹ •Ê„U. •ÊÁáÊ ‚Èπ Á◊›UÊ‹ Ã⁄U Œ„UÊ‹ÊÁfl≈UÊÁ◊Ÿ Á◊›UÊ‹, •‡ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ‹Êÿø. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Œ⁄U⁄UÙ¡ Áfl≈UÊÁ◊ŸÁ◊›Uà •‚Ã, •Êê„UË Ã⁄U •‚ ◊ÊŸÍŸ ‹„UÊŸ¬áÊʬʂ͟ ÁŸflʢà ⁄UÊÁ„U‹Ù „UÙÃÙ.

Page 102: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 87 88 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÃÈê„UË Ã⁄U ∞∑§Êø ¬∑§Ê⁄ëÿÊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ‹Ê Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ê„UáÊÃÊ, à ’ÈÁhø Áfl≈UÊÁ◊Ÿ•Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸ Ã⁄U ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ê„UáÊÃ. à Áfl≈UÊÁ◊Ÿ øÊ¢ª‹ ∑§Ë πͬ∑§Ê„UË πÊáÿÊ‚ ©U¬‹éœ •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ‹Ù∑§ ì ∑§⁄UÃÊÃ. øÁflCÔU÷Ê¡Ë-’Ë¡Ë ‚fl¸ ∑§Ê„UË •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ‹Ù∑§ ì ∑§⁄UÃÊÃ. ì ∑§⁄UÃÊÃê„UáÊ¡ ŒÈ—π ÷ÙªÃÊÃ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Êà◊Êø Áfl≈UÊÁ◊Ÿ Á◊›UÊfl ê„UáÊÍŸ. „U •‚ÃÈ◊ëÿÊ ∞∑§áÿÊà •Ê‹ ŸÊ„UË ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, •Ê‹ •Ê„U ŒÊŒÊ¡Ë.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ „U ì ÉÊ⁄UË ’‚ÀÿÊ ’‚ÀÿÊ •Ê¬áÊ„ÍUŸ Á◊›UÃ.

‹fl ◊Ú⁄U¡ ◊ÊòÊ ¬‚¢Ã ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄UπË flSÃÍ ŸÊ„UË. ©UlÊ àÿÊøÊ ÃÙ⁄UÊ∑§‚Ê ÁŸÉÊ‹ ∑§ÙáÊÊ‚ ΔUÊ™§∑§? •Ê߸-fl«UË‹ ‡ÊÙœÃË‹ àÿÊ‹Ê ÃÈê„UË ¬Ê„UÊfl∑§Ë ÃÙ ◊È‹ªÊ fl«U¬≈U •ÕflÊ Á«U»§ÁÄ≈Ufl Ã⁄U ŸÊ„UË ŸÊ? fl«U¬≈U •‚Êÿ‹ÊŸ∑§Ù! fl«U¬≈U •‚ÃÊà ∑§Ê?

•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬‚¢Ã ¬«U‹ •‚Ê „UflÊ. ÕÙ«UÊ‚Ê •Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊ‹Ê ÷Êfl‹•‚Ê „UflÊ. ’ÈÁhëÿÊ Á‹Á◊≈U◊äÿ ÿÊÿ‹Ê „UflÊ. •„¢U∑§Ê⁄U ÁSfl∑§Ê⁄U‹ •‚Ê „UflÊ•ÊÁáÊ ÁøûÊ •Ê∑§Á·¸Ã „UÙ߸‹ •‚Ê„UË „UflÊ ? ÁøûÊ‹Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U‹ •‚Ê„UflÊ ŸÊ? •ÕʸØ •Ê߸-fl«UË‹ ‡ÊÙœÃË‹ àÿÊ‚ ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃȕʬáÊ Sfl× ‚ÈhÊ ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œË-∑§œË •Ê߸-fl«UË‹ ‚ÈhÊ ◊È‹ªÊ ‡ÊÙœáÿÊà øÈ∑§∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢øÊ „UÃÍ Ã‚Ê Ÿ‚ÃÙ, àÿÊ¢øÊ „UÃÍ Ã⁄U ÷‹¢ ∑§⁄UáÿÊøÊø•‚ÃÙ. àÿÊÃÍŸ„UË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U à •Ê¬ÀÿÊ ¬˝Ê⁄UéœÊøÊ π›U •Ê„U. ∑§Êÿ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ¡ SflâòʬáÊ ‡ÊÙœÃÊ àÿÊà Ã⁄U øÈ∑§ „UÙáÿÊøË ‡ÊÄÿÃÊ¡ÊSà •Ê„U. ’⁄UËø •‡ÊË »§‹ ¤ÊÊÀÿÊøË ©UŒÊ„U⁄UáÊ •Ê„UÃ.

•Ê¬‹ ôÊÊŸ ÉÊË‹ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê „UÙÃ, àÿÊ¢øÊ ∞∑ȧ‹ÃÊ∞∑§ ◊È‹ªÊ„UÙÃÊ. ◊Ë àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹, “•⁄U! ÃÈ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË?” ÃÙê„UáÊÊ‹Ê, “∑§⁄UáÊÊ⁄U ŒÊŒÊ¡Ë.” “∑§‡ÊË ◊È‹ªË ¬‚¢Ã ∑§⁄UáÊÊ⁄U?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê,“•Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊ‹U  ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” ◊ª SflׄÍUŸø ê„UáÊÊ‹Ê, “◊ʤÊË •Ê߸ Ã⁄U

◊È‹ªË ¬‚¢Ã ∑§⁄UáÿÊà „ÈU‡ÊÊ⁄U •Ê„U.” àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË •Ê¬•Ê¬‚Êà ΔU⁄Ufl‹ „UÙÃ∑§Ë •Ê߸ ¡Ë ¬‚¢Ã ∑§⁄U‹ ÃËø. Ã⁄U •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ •‚Êÿ‹Ê „Ufl.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʤÊË „UË ‹„UÊŸ ◊È‹ªË ÁfløÊ⁄Uà ∑§Ë, •‚ ∑§‚ ‹ÇŸ∑§⁄UÊÿø. ◊ª Ã⁄U •Ê¬‹ ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸø Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡Ê߸‹ ŸÊ? àÿÊ◊È›U•ÊœËø ◊È‹Ê‹Ê øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„UÊÿø •ÊÁáÊ ◊ÊÁ„UÃË ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿøË ∑§Ë,◊È‹ªÊ øÊ¢ª‹Ê •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË, Ÿ¢Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø§ŸÊ ! •‚ ÃË ◊‹Ê ¬˝‡ŸÁfløÊ⁄UÃ. Ã⁄U ÿÊfl⁄U ©U¬Êÿ ∑§Êÿ •Ê„U ŒÊŒÊ¡Ë?

ŒÊŒÊüÊË — ‚fl¸ ¬Ê„ÍUŸø ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊà Ã⁄UË„UË Ÿ¢Ã⁄U ÷Ê¢«UáÊ „UÊáÊÊ◊Ê⁄UË„UÙÃø. ÖÿÊ¢ŸË Ÿ ¬„UÊÃÊ ‹ÇŸ ∑§‹, àÿÊ¢ø πͬU øÊ¢ª‹ øÊ‹Ã ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ëà ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁŒ‹ •Ê„U ¬áÊ ÃÕ Ã⁄U •Ê¬‹Ë „ÈU‡ÊÊ⁄UË flʬ⁄U‹Ë ŸÊ.

•Ê¬ÀÿÊ ∞∑§ ◊„UÊà◊ÊëÿÊ ◊È‹ËŸ ∑§Êÿ ∑§‹? Ã⁄U Áß •Ê¬ÀÿÊfl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “◊‹Ê „UÊ ◊È‹ªÊ ¬‚¢Ã ŸÊ„UË.” •ÊÃÊ ◊È‹ªÊÁ‡Ê∑§‹Ê-‚fl⁄U‹‹Ê „UÙÃÊ. ◊È‹ËëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚flÊZŸÊ ÃÙ ◊È‹ªÊ πͬø¬‚¢Ã „UÙÃÊ. ê„UáÊÍŸ ÁÃø fl«UË‹ √ÿÊ∑ͧ›U ¤ÊÊ‹, ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÙΔKÊ ¬˝ÿÊ‚ÊŸ •‚ÊøÊ¢ª‹Ê ◊È‹ªÊ Á◊›UÊ‹Ê „UÙÃÊ •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê „UË ◊È‹ªË ŸÊ∑§Ê⁄Uà •Ê„U.

Õ∑§‹‹Ê ◊ÊáÊÍ‚ ◊ª ‚Êfl‹ËπÊ‹Ë ’‚ÃÙ,  àÿÊ¢ŸË ◊‹Ê „U ‚fl¸‚Ê¢ÁªÃ‹ àÿÊfl⁄U ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù. “àÿÊ ◊È‹Ë‹Ê ◊ʤÿÊ ¡fl›U •ÊáÊÊ.” ◊ËÁfløÊ⁄U‹, “’≈UÊ, ◊‹Ê ‚Ê¢ª ∑§Ë sÔÊ SÕ›UÊ‹Ê ÃȤÊË ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U?◊È‹ªÊ, ©¢øU flÊ≈UÃÙ •Ê„U? ¡Ê«U‹nÔU •Ê„U? Á∑§«UÁ◊«UË •Ê„U?” Ã√„UÊê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË, ÕÙ«UÊ é‹Ú∑§Ë‡Ê (∑§Ê›UÊ-‚Êfl›UÊ) •Ê„U.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “ÃÃ⁄U ◊Ë ©U¡›ÍUŸ Œß¸Ÿ, •¡ÍŸ ∑§Ê„UË ÃÈ‹Ê •«UøáÊ •Ê„U ?” Ã⁄U ê„UáÊÊ‹Ë,“ŸÊ„UË, •¡ÍŸ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË.” ÿÊfl⁄U ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÍ „UÙ∑§Ê⁄U ∑§›UflÍŸ Œ ŸÊ!Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê ©U¡›ÍUŸ ≈UÊ∑§Ÿ.” àÿÊŸ¢Ã⁄U ◊È‹ªË ÁÃëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸÊ ê„UáÊÊ‹Ë,“ÃÈê„UË ŒÊŒÊ¡Ë¥¬ÿZà ◊ʤÊË Ã∑˝§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ ª‹ÊÃ?” Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ◊ª?

‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ◊Ë àÿÊ ÃÊß‹Ê ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Êÿ ÃÊß, àÿÊ‹Ê ©U¡›flUáÿÊ‚ÊΔUË‚Ê’áÊ ◊ʪflÍŸ Œ™§ ∑§Ê?” Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË ŒÊŒÊ¡Ë, ©U¡›Uø •Ê„U.”ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ é‹ÚÁ∑§‡Ê, é‹ÚÁ∑§‡Ê ∑§⁄Uà „UÙÃË! à Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê›U ‹Êfl‹ Ã⁄U∑§Ê›UÊU ÁŒ‚‹ •ÊÁáÊ Á¬fl›UÊ ‹Êfl‹Ê Ã⁄U Á¬fl›UÊU ÁŒ‚‹! π⁄U Ã⁄U ◊È‹ªÊ

Page 103: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 87 88 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

ÃÈê„UË Ã⁄U ∞∑§Êø ¬∑§Ê⁄ëÿÊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ‹Ê Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ê„UáÊÃÊ, à ’ÈÁhø Áfl≈UÊÁ◊Ÿ•Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸ Ã⁄U ŒÙÉÊÊ¢ŸÊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ê„UáÊÃ. à Áfl≈UÊÁ◊Ÿ øÊ¢ª‹ ∑§Ë πͬ∑§Ê„UË πÊáÿÊ‚ ©U¬‹éœ •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ‹Ù∑§ ì ∑§⁄UÃÊÃ. øÁflCÔU÷Ê¡Ë-’Ë¡Ë ‚fl¸ ∑§Ê„UË •‚‹, Ã⁄UË ‚ÈhÊ ‹Ù∑§ ì ∑§⁄UÃÊÃ. ì ∑§⁄UÃÊÃê„UáÊ¡ ŒÈ—π ÷ÙªÃÊÃ, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Êà◊Êø Áfl≈UÊÁ◊Ÿ Á◊›UÊfl ê„UáÊÍŸ. „U •‚ÃÈ◊ëÿÊ ∞∑§áÿÊà •Ê‹ ŸÊ„UË ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, •Ê‹ •Ê„U ŒÊŒÊ¡Ë.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ „U ì ÉÊ⁄UË ’‚ÀÿÊ ’‚ÀÿÊ •Ê¬áÊ„ÍUŸ Á◊›UÃ.

‹fl ◊Ú⁄U¡ ◊ÊòÊ ¬‚¢Ã ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄UπË flSÃÍ ŸÊ„UË. ©UlÊ àÿÊøÊ ÃÙ⁄UÊ∑§‚Ê ÁŸÉÊ‹ ∑§ÙáÊÊ‚ ΔUÊ™§∑§? •Ê߸-fl«UË‹ ‡ÊÙœÃË‹ àÿÊ‹Ê ÃÈê„UË ¬Ê„UÊfl∑§Ë ÃÙ ◊È‹ªÊ fl«U¬≈U •ÕflÊ Á«U»§ÁÄ≈Ufl Ã⁄U ŸÊ„UË ŸÊ? fl«U¬≈U •‚Êÿ‹ÊŸ∑§Ù! fl«U¬≈U •‚ÃÊà ∑§Ê?

•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬‚¢Ã ¬«U‹ •‚Ê „UflÊ. ÕÙ«UÊ‚Ê •Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊ‹Ê ÷Êfl‹•‚Ê „UflÊ. ’ÈÁhëÿÊ Á‹Á◊≈U◊äÿ ÿÊÿ‹Ê „UflÊ. •„¢U∑§Ê⁄U ÁSfl∑§Ê⁄U‹ •‚Ê „UflÊ•ÊÁáÊ ÁøûÊ •Ê∑§Á·¸Ã „UÙ߸‹ •‚Ê„UË „UflÊ ? ÁøûÊ‹Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U‹ •‚Ê„UflÊ ŸÊ? •ÕʸØ •Ê߸-fl«UË‹ ‡ÊÙœÃË‹ àÿÊ‚ ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃȕʬáÊ Sfl× ‚ÈhÊ ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œË-∑§œË •Ê߸-fl«UË‹ ‚ÈhÊ ◊È‹ªÊ ‡ÊÙœáÿÊà øÈ∑§∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ¢øÊ „UÃÍ Ã‚Ê Ÿ‚ÃÙ, àÿÊ¢øÊ „UÃÍ Ã⁄U ÷‹¢ ∑§⁄UáÿÊøÊø•‚ÃÙ. àÿÊÃÍŸ„UË øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U à •Ê¬ÀÿÊ ¬˝Ê⁄UéœÊøÊ π›U •Ê„U. ∑§Êÿ∑§⁄UáÊÊ⁄U? •ÊÁáÊ ÃÈê„UË ¡ SflâòʬáÊ ‡ÊÙœÃÊ àÿÊà Ã⁄U øÈ∑§ „UÙáÿÊøË ‡ÊÄÿÃÊ¡ÊSà •Ê„U. ’⁄UËø •‡ÊË »§‹ ¤ÊÊÀÿÊøË ©UŒÊ„U⁄UáÊ •Ê„UÃ.

•Ê¬‹ ôÊÊŸ ÉÊË‹ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê „UÙÃ, àÿÊ¢øÊ ∞∑ȧ‹ÃÊ∞∑§ ◊È‹ªÊ„UÙÃÊ. ◊Ë àÿÊ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹, “•⁄U! ÃÈ‹Ê ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË?” ÃÙê„UáÊÊ‹Ê, “∑§⁄UáÊÊ⁄U ŒÊŒÊ¡Ë.” “∑§‡ÊË ◊È‹ªË ¬‚¢Ã ∑§⁄UáÊÊ⁄U?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ê,“•Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊ‹U  ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” ◊ª SflׄÍUŸø ê„UáÊÊ‹Ê, “◊ʤÊË •Ê߸ Ã⁄U

◊È‹ªË ¬‚¢Ã ∑§⁄UáÿÊà „ÈU‡ÊÊ⁄U •Ê„U.” àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË •Ê¬•Ê¬‚Êà ΔU⁄Ufl‹ „UÙÃ∑§Ë •Ê߸ ¡Ë ¬‚¢Ã ∑§⁄U‹ ÃËø. Ã⁄U •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ‚fl¸ •‚Êÿ‹Ê „Ufl.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ʤÊË „UË ‹„UÊŸ ◊È‹ªË ÁfløÊ⁄Uà ∑§Ë, •‚ ∑§‚ ‹ÇŸ∑§⁄UÊÿø. ◊ª Ã⁄U •Ê¬‹ ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸø Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡Ê߸‹ ŸÊ? àÿÊ◊È›U•ÊœËø ◊È‹Ê‹Ê øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„UÊÿø •ÊÁáÊ ◊ÊÁ„UÃË ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿøË ∑§Ë,◊È‹ªÊ øÊ¢ª‹Ê •Ê„U ∑§Ë ŸÊ„UË, Ÿ¢Ã⁄U ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø§ŸÊ ! •‚ ÃË ◊‹Ê ¬˝‡ŸÁfløÊ⁄UÃ. Ã⁄U ÿÊfl⁄U ©U¬Êÿ ∑§Êÿ •Ê„U ŒÊŒÊ¡Ë?

ŒÊŒÊüÊË — ‚fl¸ ¬Ê„ÍUŸø ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊà Ã⁄UË„UË Ÿ¢Ã⁄U ÷Ê¢«UáÊ „UÊáÊÊ◊Ê⁄UË„UÙÃø. ÖÿÊ¢ŸË Ÿ ¬„UÊÃÊ ‹ÇŸ ∑§‹, àÿÊ¢ø πͬU øÊ¢ª‹ øÊ‹Ã ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ëà ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁŒ‹ •Ê„U ¬áÊ ÃÕ Ã⁄U •Ê¬‹Ë „ÈU‡ÊÊ⁄UË flʬ⁄U‹Ë ŸÊ.

•Ê¬ÀÿÊ ∞∑§ ◊„UÊà◊ÊëÿÊ ◊È‹ËŸ ∑§Êÿ ∑§‹? Ã⁄U Áß •Ê¬ÀÿÊfl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë, “◊‹Ê „UÊ ◊È‹ªÊ ¬‚¢Ã ŸÊ„UË.” •ÊÃÊ ◊È‹ªÊÁ‡Ê∑§‹Ê-‚fl⁄U‹‹Ê „UÙÃÊ. ◊È‹ËëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚flÊZŸÊ ÃÙ ◊È‹ªÊ πͬø¬‚¢Ã „UÙÃÊ. ê„UáÊÍŸ ÁÃø fl«UË‹ √ÿÊ∑ͧ›U ¤ÊÊ‹, ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÙΔKÊ ¬˝ÿÊ‚ÊŸ •‚ÊøÊ¢ª‹Ê ◊È‹ªÊ Á◊›UÊ‹Ê „UÙÃÊ •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê „UË ◊È‹ªË ŸÊ∑§Ê⁄Uà •Ê„U.

Õ∑§‹‹Ê ◊ÊáÊÍ‚ ◊ª ‚Êfl‹ËπÊ‹Ë ’‚ÃÙ,  àÿÊ¢ŸË ◊‹Ê „U ‚fl¸‚Ê¢ÁªÃ‹ àÿÊfl⁄U ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù. “àÿÊ ◊È‹Ë‹Ê ◊ʤÿÊ ¡fl›U •ÊáÊÊ.” ◊ËÁfløÊ⁄U‹, “’≈UÊ, ◊‹Ê ‚Ê¢ª ∑§Ë sÔÊ SÕ›UÊ‹Ê ÃȤÊË ∑§Êÿ „U⁄U∑§Ã •Ê„U?◊È‹ªÊ, ©¢øU flÊ≈UÃÙ •Ê„U? ¡Ê«U‹nÔU •Ê„U? Á∑§«UÁ◊«UË •Ê„U?” Ã√„UÊê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË, ÕÙ«UÊ é‹Ú∑§Ë‡Ê (∑§Ê›UÊ-‚Êfl›UÊ) •Ê„U.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “ÃÃ⁄U ◊Ë ©U¡›ÍUŸ Œß¸Ÿ, •¡ÍŸ ∑§Ê„UË ÃÈ‹Ê •«UøáÊ •Ê„U ?” Ã⁄U ê„UáÊÊ‹Ë,“ŸÊ„UË, •¡ÍŸ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË.” ÿÊfl⁄U ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÍ „UÙ∑§Ê⁄U ∑§›UflÍŸ Œ ŸÊ!Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê ©U¡›ÍUŸ ≈UÊ∑§Ÿ.” àÿÊŸ¢Ã⁄U ◊È‹ªË ÁÃëÿÊ fl«UË‹Ê¢ŸÊ ê„UáÊÊ‹Ë,“ÃÈê„UË ŒÊŒÊ¡Ë¥¬ÿZà ◊ʤÊË Ã∑˝§Ê⁄U ÉÊ™§Ÿ ª‹ÊÃ?” Ã√„UÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U ◊ª?

‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ◊Ë àÿÊ ÃÊß‹Ê ÁfløÊ⁄U‹, “∑§Êÿ ÃÊß, àÿÊ‹Ê ©U¡›flUáÿÊ‚ÊΔUË‚Ê’áÊ ◊ʪflÍŸ Œ™§ ∑§Ê?” Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË ŒÊŒÊ¡Ë, ©U¡›Uø •Ê„U.”ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ é‹ÚÁ∑§‡Ê, é‹ÚÁ∑§‡Ê ∑§⁄Uà „UÙÃË! à Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê›U ‹Êfl‹ Ã⁄U∑§Ê›UÊU ÁŒ‚‹ •ÊÁáÊ Á¬fl›UÊ ‹Êfl‹Ê Ã⁄U Á¬fl›UÊU ÁŒ‚‹! π⁄U Ã⁄U ◊È‹ªÊ

Page 104: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 89 90 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

øÊ¢ª‹Ê „UÙÃÊ. ◊‹Ê ¬áÊ øÊ¢ª‹Ê flÊ≈U‹Ê. àÿÊ‹Ê ∑§‚ ¡Ê™§ Œ™§? ◊È‹ªË∑§Êÿ ‚◊¡‹Ë, ÕÙ«UÊ‚Ê Á…U‹Ê •Ê„U. Ã⁄U ΔUË∑§ ∑§L§Ÿ ÉÊ ŸÊ Ÿ¢Ã⁄, ¬⁄¢UÃÈ •‚ʌȂ⁄UÊ Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — «UÁ≈¢Uª ∑§⁄UáÊ ¬Ê¬ •Ê„U ∑§Ê? «UÁ≈¢Uª ê„UáÊ¡ ◊È‹Ê¢ŸË◊È‹Ë¥ëÿÊ ‚Ù’Ã ’Ê„U⁄U ¡ÊáÊ •ÊÁáÊ ◊È‹Ë¥ŸË ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã ’Ê„U⁄U ¡ÊáÊ, Ã⁄U„U ¬Ê¬ •Ê„U? àÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿøË ßë¿UÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U‹ÇŸ ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿø. Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§ø ◊È‹ªÊ ¬‚¢Ã ∑§⁄UÊÿøÊ, ∞∑§ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ≈UÊ∑§ÊÿøÊ. ŸÊ„UËÃ⁄U •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄UøÊ ªÈã„UÊ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ¡Ù¬ÿZà ‹ÇŸ „UÙßʄUË, ÃÙ¬ÿZà ÃÍ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÕ •◊Á⁄U∑§Ã Ã⁄U •‚ •Ê„U ∑§Ë, ◊È‹-◊È‹Ë øıŒÊfl·ÊøË ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ’Ê„U⁄U Á»§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ¡◊‹ Ã⁄U ¬È…U „UË ¡ÊÃÊÃ.àÿÊà ¡⁄U ∑§Ê„UË Á’Ÿ‚‹, Ã⁄ ◊ªU ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ. ¬⁄UÌȂ:ÿÊ‚Ù’Ã ¬áÊ ¡◊‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ª ÁÂ⁄UÊ, •‚ ø∑˝§ øÊ‹Í •‚à •ÊÁáÊ∞∑§Êfl›UË ŒÙŸ-ŒÙŸ, øÊ⁄U-øÊ⁄¡áÊÊ¢U‚Ù’Ã ‚ÈhÊ Á»§⁄UÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ŒÚ≈U ß¡ flÊ߸À«UŸ‚, flÊ߸À«U ‹Ê߸»§!(„UÊ Ã⁄U ¡¢ª‹Ë¬áÊÊ•Ê„U, ¡¢ª‹Ë ¡ËflŸ!)

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹Ë‹Ê ∞∑§Ê ◊È‹Ê‚Ù’Ã Á‚Áã‚ÿ⁄U (¬˝◊ÊÁáÊ∑§U) ⁄U„UÊÿ‹Ê„Ufl •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ ◊È‹ËëÿÊ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê „UflÊ, •‚ ¡ËflŸ•‚Êÿ‹Ê „Ufl. •Ÿ˜Áã‚Áã‚ÿ⁄U ‹Êß»§ à ⁄UÙ¥ª ‹Êß»§ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ sÔÊ◊äÿ Á‚Áã‚ÿ⁄U ∑§‚ ⁄UÊ„UÃÊ ÿ߸‹? ∞∑§-ŒÈ‚:ÿÊ¢‚Ù’Ã Á»§⁄Uà •‚ÃÊÃ, àÿÊ◊È›U Ÿ¢Ã⁄U ◊È‹ªÊ Á∑¢§flÊ ◊È‹ªË ßÁã‚Áã‚ÿ⁄U„UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — •‡ÊÊ fl›UË Á»§⁄UáÊ ’¢Œø ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ŸÊ! ‹ÇŸ ∑§L§ŸÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. •Êç≈U⁄U •ÊÚ‹ flË •Ê⁄U ߢÁ«UÿŸ, ŸÙ≈U flÊßÀ«U ‹Êß»§. (‡Êfl≈U˕ʬáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê„UÙÃ, ⁄UÊŸ≈UË ŸÊ„UË.)

•Ê¬ÀÿÊ ÿÕ ‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ŒÙÉÊ ‚¢¬ÍáÊ ¡ËflŸ Á‚Áã‚ÿ⁄U‹Ë (¬◊ÊÁáÊ∑§¬áÊ)⁄U„UÊÃÊÃ. ÖÿÊ¢ŸÊ Á‚Áã‚ÿ⁄U‹Ë ¡ªÊÿø •‚‹, àÿÊ¢ŸË ‚ÈL§flÊÃˬʂ͟ø ŒÈ‚:ÿÊ√ÿÁÄÂْà »§ã«UÁ‡Ê¬ ΔUflÊÿøË ŸÊ„UË. •‡ÊÊ ’Ê’ÃËà πͬø ∑§«U∑§ ⁄UÊÁ„U‹¬ÊÁ„U¡. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ◊È‹Ê‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ Á»§⁄UÊÿøø •‚‹ Ã⁄U∞∑§ø ◊È‹ªÊ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ •Êß-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÃ⁄U sÔÊøÊ ’⁄UÙ’⁄Uø ∑§⁄UŸ, ◊‹Ê ŒÈ‚:ÿÊ ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË.ßÁã‚Áã‚ÿ⁄U ‹Êß»§ ß¡ flÊßÀ«U ‹Êß»§. (•¬◊ÊÁáÊ∑§ ¡ËflŸø ⁄UÊŸ≈UË ¡flËŸ•Ê„U)

øÊÁ⁄òÿ flÊ߸≈U •‚‹, √ÿ‚ŸË •‚‹, •‡ÿÊ Ã⁄U πͬ •«UøáÊË•‚ÃÊÃ. √ÿ‚ŸË •Êfl«UÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Á¡’Êà ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ øÊÁ⁄Uòÿ øÊ¢ª‹ •Ê„U ¬áÊ √ÿ‚ŸË •‚‹ Ã⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á‚ªÊ⁄U≈U¬ÿZà øÊ‹flÍŸ ÉÊ߸Ÿ.

ŒÊŒÊüÊË — π⁄U •Ê„U ÃȤÊ. Á‚ªÊ⁄U≈U¬ÿZà ÁŸ÷ÊflÍ ‡Ê∑§ÃÙ. ¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄UÃÙ ’˝Ê¢«UËøÊ ¬ª ÷M§Ÿ Á¬áÊÊ⁄U à ∑§‚ ÁŸ÷ÊflÊÿøU? àÿÊøË ∑§Ê„UË ‚Ë◊Ê•‚Ã. •ÊÁáÊ øÊÁ⁄Uòÿ Ã⁄U πͬ ◊ÙΔUË flSÃÈ •Ê„U. ÃÍ øÊÁ⁄Uòÿ‹Ê ◊ÊŸÃ?øÊÁ⁄Uòÿ ¬‚¢Ã •Ê„U ÃÈ‹Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊÁ‡ÊflÊÿ Ã⁄U ¡ªÊÿøø ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ¬„UÊ! Á„UãŒÈSÕÊŸË ÁSòÊÿÊ! ◊È‹Ë ¡⁄U ∞fl…U ‚◊¡ÃË‹ŸÊ Ã⁄U ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¡⁄U øÊÁ⁄Uòÿ‹Ê ‚◊¡‹Êà Ã⁄U ∑§Ê◊ »§àà „UÙ™§Ÿ¡Êß‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÊ¢ªÀÿÊ flÊøŸÊ◊È›U •Ê◊ø ÁfløÊ⁄U ∞fl…U ©¢Uø U¤ÊÊ‹•Ê„UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — flÊøŸÊŸ ∞fl…U øÊ¢ª‹ ‚¢S∑§Ê⁄U Á◊›UÊ‹ ŸÊ!

’Ê∑§Ë flÊSÃflÊà Ã⁄U „U ‚fl ŒªÊ-»§≈U∑§Ê •Ê„U. ÃÈê„UÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ÁŒ‚ßʄUË, ◊‹Ê Ã⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÁŒ‚Ã, ∑§fl›U ŒªÊø •Ê„U. •ÊÁáÊ ŒªÊ ÁŒ‹Ê

Page 105: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 89 90 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

øÊ¢ª‹Ê „UÙÃÊ. ◊‹Ê ¬áÊ øÊ¢ª‹Ê flÊ≈U‹Ê. àÿÊ‹Ê ∑§‚ ¡Ê™§ Œ™§? ◊È‹ªË∑§Êÿ ‚◊¡‹Ë, ÕÙ«UÊ‚Ê Á…U‹Ê •Ê„U. Ã⁄U ΔUË∑§ ∑§L§Ÿ ÉÊ ŸÊ Ÿ¢Ã⁄, ¬⁄¢UÃÈ •‚ʌȂ⁄UÊ Á◊›UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — «UÁ≈¢Uª ∑§⁄UáÊ ¬Ê¬ •Ê„U ∑§Ê? «UÁ≈¢Uª ê„UáÊ¡ ◊È‹Ê¢ŸË◊È‹Ë¥ëÿÊ ‚Ù’Ã ’Ê„U⁄U ¡ÊáÊ •ÊÁáÊ ◊È‹Ë¥ŸË ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã ’Ê„U⁄U ¡ÊáÊ, Ã⁄U„U ¬Ê¬ •Ê„U? àÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË „U⁄U∑§Ã •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿøË ßë¿UÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U‹ÇŸ ∑§L§Ÿ ÉÿÊÿø. Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§ø ◊È‹ªÊ ¬‚¢Ã ∑§⁄UÊÿøÊ, ∞∑§ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ≈UÊ∑§ÊÿøÊ. ŸÊ„UËÃ⁄U •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄UøÊ ªÈã„UÊ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ¡Ù¬ÿZà ‹ÇŸ „UÙßʄUË, ÃÙ¬ÿZà ÃÍ ◊È‹Ê¢ëÿÊ ‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÕ •◊Á⁄U∑§Ã Ã⁄U •‚ •Ê„U ∑§Ë, ◊È‹-◊È‹Ë øıŒÊfl·ÊøË ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ’Ê„U⁄U Á»§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ¡◊‹ Ã⁄U ¬È…U „UË ¡ÊÃÊÃ.àÿÊà ¡⁄U ∑§Ê„UË Á’Ÿ‚‹, Ã⁄ ◊ªU ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿ‹Ê ¡ÊÃÊÃ. ¬⁄UÌȂ:ÿÊ‚Ù’Ã ¬áÊ ¡◊‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ◊ª ÁÂ⁄UÊ, •‚ ø∑˝§ øÊ‹Í •‚à •ÊÁáÊ∞∑§Êfl›UË ŒÙŸ-ŒÙŸ, øÊ⁄U-øÊ⁄¡áÊÊ¢U‚Ù’Ã ‚ÈhÊ Á»§⁄UÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ŒÚ≈U ß¡ flÊ߸À«UŸ‚, flÊ߸À«U ‹Ê߸»§!(„UÊ Ã⁄U ¡¢ª‹Ë¬áÊÊ•Ê„U, ¡¢ª‹Ë ¡ËflŸ!)

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl?

ŒÊŒÊüÊË — ◊È‹Ë‹Ê ∞∑§Ê ◊È‹Ê‚Ù’Ã Á‚Áã‚ÿ⁄U (¬˝◊ÊÁáÊ∑§U) ⁄U„UÊÿ‹Ê„Ufl •ÊÁáÊ ◊È‹ªÊ ◊È‹ËëÿÊ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UÊÿ‹Ê „UflÊ, •‚ ¡ËflŸ•‚Êÿ‹Ê „Ufl. •Ÿ˜Áã‚Áã‚ÿ⁄U ‹Êß»§ à ⁄UÙ¥ª ‹Êß»§ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÃÊ sÔÊ◊äÿ Á‚Áã‚ÿ⁄U ∑§‚ ⁄UÊ„UÃÊ ÿ߸‹? ∞∑§-ŒÈ‚:ÿÊ¢‚Ù’Ã Á»§⁄Uà •‚ÃÊÃ, àÿÊ◊È›U Ÿ¢Ã⁄U ◊È‹ªÊ Á∑¢§flÊ ◊È‹ªË ßÁã‚Áã‚ÿ⁄U„UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — •‡ÊÊ fl›UË Á»§⁄UáÊ ’¢Œø ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl ŸÊ! ‹ÇŸ ∑§L§ŸÉÿÊÿ‹Ê „Ufl. •Êç≈U⁄U •ÊÚ‹ flË •Ê⁄U ߢÁ«UÿŸ, ŸÙ≈U flÊßÀ«U ‹Êß»§. (‡Êfl≈U˕ʬáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê„UÙÃ, ⁄UÊŸ≈UË ŸÊ„UË.)

•Ê¬ÀÿÊ ÿÕ ‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U ŒÙÉÊ ‚¢¬ÍáÊ ¡ËflŸ Á‚Áã‚ÿ⁄U‹Ë (¬◊ÊÁáÊ∑§¬áÊ)⁄U„UÊÃÊÃ. ÖÿÊ¢ŸÊ Á‚Áã‚ÿ⁄U‹Ë ¡ªÊÿø •‚‹, àÿÊ¢ŸË ‚ÈL§flÊÃˬʂ͟ø ŒÈ‚:ÿÊ√ÿÁÄÂْà »§ã«UÁ‡Ê¬ ΔUflÊÿøË ŸÊ„UË. •‡ÊÊ ’Ê’ÃËà πͬø ∑§«U∑§ ⁄UÊÁ„U‹¬ÊÁ„U¡. ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ◊È‹Ê‚Ù’Ã Á»§⁄UÊÿø ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ Á»§⁄UÊÿøø •‚‹ Ã⁄U∞∑§ø ◊È‹ªÊ ŸÄ∑§Ë ∑§L§Ÿ •Êß-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Ê¢ªÍŸ ≈UÊ∑§Êÿø ∑§Ë ‹ÇŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÃ⁄U sÔÊøÊ ’⁄UÙ’⁄Uø ∑§⁄UŸ, ◊‹Ê ŒÈ‚:ÿÊ ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‹ÇŸ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË.ßÁã‚Áã‚ÿ⁄U ‹Êß»§ ß¡ flÊßÀ«U ‹Êß»§. (•¬◊ÊÁáÊ∑§ ¡ËflŸø ⁄UÊŸ≈UË ¡flËŸ•Ê„U)

øÊÁ⁄òÿ flÊ߸≈U •‚‹, √ÿ‚ŸË •‚‹, •‡ÿÊ Ã⁄U πͬ •«UøáÊË•‚ÃÊÃ. √ÿ‚ŸË •Êfl«UÃÙ ∑§Ë ŸÊ„UË ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Á¡’Êà ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — •ÊÁáÊ øÊÁ⁄Uòÿ øÊ¢ª‹ •Ê„U ¬áÊ √ÿ‚ŸË •‚‹ Ã⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á‚ªÊ⁄U≈U¬ÿZà øÊ‹flÍŸ ÉÊ߸Ÿ.

ŒÊŒÊüÊË — π⁄U •Ê„U ÃȤÊ. Á‚ªÊ⁄U≈U¬ÿZà ÁŸ÷ÊflÍ ‡Ê∑§ÃÙ. ¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄UÃÙ ’˝Ê¢«UËøÊ ¬ª ÷M§Ÿ Á¬áÊÊ⁄U à ∑§‚ ÁŸ÷ÊflÊÿøU? àÿÊøË ∑§Ê„UË ‚Ë◊Ê•‚Ã. •ÊÁáÊ øÊÁ⁄Uòÿ Ã⁄U πͬ ◊ÙΔUË flSÃÈ •Ê„U. ÃÍ øÊÁ⁄Uòÿ‹Ê ◊ÊŸÃ?øÊÁ⁄Uòÿ ¬‚¢Ã •Ê„U ÃÈ‹Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — àÿÊÁ‡ÊflÊÿ Ã⁄U ¡ªÊÿøø ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ¬„UÊ! Á„UãŒÈSÕÊŸË ÁSòÊÿÊ! ◊È‹Ë ¡⁄U ∞fl…U ‚◊¡ÃË‹ŸÊ Ã⁄U ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¡⁄U øÊÁ⁄Uòÿ‹Ê ‚◊¡‹Êà Ã⁄U ∑§Ê◊ »§àà „UÙ™§Ÿ¡Êß‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÊ¢ªÀÿÊ flÊøŸÊ◊È›U •Ê◊ø ÁfløÊ⁄U ∞fl…U ©¢Uø U¤ÊÊ‹•Ê„UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — flÊøŸÊŸ ∞fl…U øÊ¢ª‹ ‚¢S∑§Ê⁄U Á◊›UÊ‹ ŸÊ!

’Ê∑§Ë flÊSÃflÊà Ã⁄U „U ‚fl ŒªÊ-»§≈U∑§Ê •Ê„U. ÃÈê„UÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ÁŒ‚ßʄUË, ◊‹Ê Ã⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ÁŒ‚Ã, ∑§fl›U ŒªÊø •Ê„U. •ÊÁáÊ ŒªÊ ÁŒ‹Ê

Page 106: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 91 92 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•‚‹ Ã⁄U ÃÕ ‚Èπ ∑§œË„UË Ÿ‚Ã! ê„UáÊÍŸ ∞∑§◊∑§Ê¢‡ÊË Á‚Áã‚ÿ⁄U •‚Êÿ‹Ê„Ufl. ‹ÇŸÊ¬Ífl˸ ŒÙÉÊÊ¢ëÿÊ øÍ∑§Ê ¤ÊÊÀÿÊ •‚ÃË‹, àÿÊ •Êê„UË ÁSfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÍŸŒÃÙ. •ÊÁáÊ ◊ª ∞ª˝Ë◊ã≈U (∑§⁄UÊ⁄U) ∑§L§Ÿ ŒÃÙ ∑§Ë, •ÊÃÊ ∞∑§◊∑§Ê¢‡ÊËÁ‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UÊÿø. ŒÈ‚⁄UË∑§«U ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. ¡ËflŸ‚ÊÕË ¬‚¢Ã •‚Ù •ÕflÊŸ‚Ù, Ã⁄UË ¬áÊ Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UÊÿø. •Ê¬‹Ë •Ê߸ •Êfl«Uà Ÿ‚‹, ÁÃøÊSfl÷Êfl π⁄UÊ’ •‚‹ Ã⁄UË ¬áÊ ÁÃëÿÊ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄UÊ„UÃÙø ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄UÊà ¬Ífl˸ ¡Ë ∑§◊ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„UÃ, àÿÊëÿÊ©UŒÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚fl øÊ‹Ã •‚Ã. àÿÊà ∑§Ê„UË ∑§Êfl’Ê¡Ë „UÙà •‚ÀÿÊø ◊ÊÁ„Uì«U‹ ∑§Ë ◊ʤÿʬÊΔUË ∑§Êfl’Ê¡Ë ⁄Uø‹Ë ¡Êà •Ê„U, Ã⁄U ◊ª •‡ÊÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËÓ‚◊÷ÊflÊŸ ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl?

ŒÊŒÊüÊË — ÁÃ⁄U‚≈U ¬ÃË Á◊›UÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄UÁ¡¢∑§Êÿø? ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¡ ¬˝Ê⁄UéœÊà Á‹Á„U‹ ª‹ •Ê„ à Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ŸÊ! •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ „UÙà ŸÊ„UË •‚Ê „UÊ ‚¢‚Ê⁄U•Ê„U. Ã⁄U ÃÍ ◊‹Ê ‚Ê¢ª ∑§Ë “ŒÊŒÊ¡Ë, •‚Ê ¬ÃË Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U.” Ã⁄U ◊Ë‹ªø ÃÈ‹Ê Ã ‚fl¸ Á⁄U¬•⁄U ∑§L§Ÿ Œß¸‹ •ÊÁáÊ ÃÈ‹Ê øÊ¢ª‹ ¡ËflŸ¡ªáÿÊ‚ÊΔUË Á∑§À‹Ë ¬áÊ Œß¸‹.

•ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ‹Ê ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È‹ªË •Ê‹Ë „UÙÃË. ◊Ë ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹,“∑§Êÿ ŸÊ¢fl •Ê„U ÃȤÊ?” Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “◊Ê¤Ê ŸÊ¢fl ◊‡ÊM§⁄U •Ê„U.” ◊ËÁÃ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÿ, ß∑§«U ◊ʤÿÊ ¡fl›U ’Ò‚, ∑§‚ ÿáÊ ∑§‹?” ÃË •Ê‹Ë.•ÊÀÿÊfl⁄U ÁÃëÿÊ ◊ŸÊ‹Ê ’⁄U flÊ≈U‹. •‚U ¬Ê„UÃÊˇÊáÊË ÁÃ‹Ê ’⁄U flÊ≈U‹,•ÊÃÍŸ ‡ÊÊ¢ÃË flÊ≈U‹Ë ∑§Ë „U πÈŒÊø •ÊÁ‚S≈Uã≈U (‚„Uʃÿ∑§) •‚ÀÿÊ ‚Ê⁄UπflÊ≈UÃÊÃ. •‚ flÊ≈UÀÿÊfl⁄U ◊ª ÃË ’‚‹Ë. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ ªÙCÔUË ÁŸÉÊÊÀÿÊ.

Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹,“∑§Êÿ ∑§⁄U ÃÍ ?” àÿÊfl⁄U ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “◊Ë‹Äø⁄U⁄U (√ÿÊπÊÃÊ) •Ê„U.” ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “‹ÇŸ-Á’ÇŸ ∑§‹ ∑§Ë ŸÊ„UË∑§‹ ?” Ã⁄U ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË ‹ÇŸ ŸÊ„UË ∑§‹, ¬⁄¢UÃÈ ‚ªÊ߸ (‚Êπ⁄U¬È«UÊ)¤ÊÊ‹Ê •Ê„U.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “‚ªÊ߸ ∑ȧΔU ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U, ◊È¢’߸Ã?” Ã⁄U ÃËê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÊÔ “‹ÇŸ ∑§√„Ê ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„U‚?” Ã√„UÊê„UáÊÊ‹Ë, “‚„UÊ ◊Á„UãÿÊÃø.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§ÙáÊÊ‚Ù’Ã? ¬ÃË ∑§‚Ê ‡Êٜ͟∑§Ê…U‹ÊU‚?” Ã⁄U ê„UáÊÊ‹Ë, “‹ÊÚÿ⁄U •Ê„U (fl∑§Ë‹).”

Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ◊Ë ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, “ÃÙ ¬ÃË ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ÃÈ‹Ê ∑§Ê„UË ŒÈ—πŸÊ„UË ŒáÊÊ⁄U? •ÊÃÊ Ã⁄U ÃÈ‹Ê ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄Uø ŒÈ—π ŸÊ„UË •Ê„U ¬áÊ ¬ÃË∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê‡ÊË‹ •ÊÁáÊ ¬ÃËŸ ŒÈ—π ÁŒ‹ Ã⁄U?” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “àÿÊëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ‹ÇŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÃȤÊË ∑§Ê„UË ÿÙ¡ŸÊ •‚‹ ŸÊ ∑§Ë àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U∑§‚ flʪÊÿø? ∑§Ë ÃÍ ÿÙ¡ŸÊø ŸÊ„UË ∑§‹Ë‚? ÃÕ ‹ÇŸÊ¢Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿøàÿÊ‚ÊΔUË ÃÍ ∑§Ê„UË ÿÙ¡ŸÊ •Êπ‹Ë •‚‹ø ŸÊ, ∑§Ë ‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ ‹ÊÚÿ⁄U’⁄UÙ’⁄U ÃÈ¤Ê ¡◊à ∑§Ë ŸÊ„UË ÿÊøË?” Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “◊Ë ‚ª›UË ÃÿÊ⁄UË∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë •Ê„U. ÃÙ •‚Ê ’Ù‹‹Ê Ã⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê ‚◊ÙL§Ÿ •‚ ©UûÊ⁄UŒß¸Ÿ. ÃÙ •‚ ’Ù‹‹Ê Ã⁄U ◊Ë •‚ ’Ù‹‹U, ÃÙ •‚Ê ê„UáÊÊ‹Ê Ã⁄U, •‡ÿʬ˝àÿ∑§ ’Ê’ÃËà ◊ʤÿÊ ¡fl›U ©UûÊ⁄U ÃÿÊ⁄U •Ê„UÃ.”

¡‡ÊË ⁄UÁ‡ÊÿÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ’⁄UÙ’⁄U ÿÈhøË ÃÿÊ⁄UË ∑§‹Ë „UÙÃË ŸÊ, ÇÊËøÁß ¬áÊ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë „UÙÃË. ŒÙã„UË’Ê¡ÍŸË ¬Èáʸ ÃÿÊ⁄UË. Áß Ã⁄U◊Ã÷Œ ©U÷ ∑§⁄UáÿÊøËø ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë „UÙÃË. ÃÙ ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄U‹ àÿÊ•ªÙŒ⁄Uø „UË ’ÊÚê’ »§Ù«UáÊÊ⁄! àÿÊŸ •‚ ¬≈Ufl‹ Ã⁄U ◊Ë ¬áÊ •‚ ¬≈UflÍŸŒß¸‹. •ÕʸØ ÃÕ ¡ÊáÿÊëÿÊ •ªÙŒ⁄Uø „UÀ‹Ê ∑§⁄UáÿÊ‚ ÃÿÊ⁄U ŸÊ! àÿÊŸ•‚ ÃË⁄U ‚Ù«U‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ sÔÊ ’Ê¡ÍŸ ⁄UÊÚ∑§≈U ‚Ù«UÊÿøU. ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “„UÃ⁄U ÃÍ ∑§ÙÀ«UflÊÚ⁄U(‡ÊËÃÿÈh) ©U÷ ∑§⁄U‡ÊË‹. ∑§œË ‡Ê◊áÊÊ⁄U „?” ‡ÊËÃÿÈh∑§œË ’¢Œ „UÙà ∑§Ê ? „U ¬„UÊ ŸÊ, ⁄UÁ‡ÊÿÊ-•◊Á⁄U∑§Ê‚Ê⁄⁄U√ÿÊ ◊ÙΔ-◊ÙΔKÊ‚Ê◊˝ÊÖÿÊflÊlÊ¢ø ‚ÈhÊ ’¢Œ „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ?

sÔÊ ◊È‹Ë •‚ ‚fl¸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊÃ, •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U àÿÊ ‚fl¸ ŸÄ∑§Ë∑§⁄UÃÊÃ. „UË ◊È‹ Ã⁄U Á’øÊ⁄Ë ÷Ù›UË-÷Ê’«UË •‚ÃÊÃ. ◊È‹ •‚ ‚fl¸ ∑§Ê„UË∑§⁄Uà ŸÊ„UËÃ. •ÊÁáÊ àÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËà ◊ª ◊Ê⁄U πÊÃÊÃ, ÷Ù›U •‚ÃÊà ŸÊ!

„U ¡ ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÃÊà ŸÊ, ∑§Êfl’Ê¡Ë „UÙà •‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§ŸΔUflÊÿ‹Ê „UflË? ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ◊È‹ËŸ ‚¢¬Íáʸ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë „UÙÃË, ’Ùê’ÊÁ«ZUª∑§√„UÊ •ÊÁáÊ ∑§‡ÊË ∑§⁄UÊÿøË! ÃÙ •‚Ê ’Ù‹‹Ê Ã⁄U •‚Ê •≈UÚ∑§, Âʒً‹Ê Ã⁄U •‚Ê •≈Ú∑ (•Ê∑˝§◊áÊ) “‚¢¬Íáʸ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë •Ê„U •‚‚Ê¢ÁªÃ‹!” ◊ª ◊Ë ◊œø ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹, “„U ‚fl¸ ÃÈ‹Ê ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§fl‹?ÉÊ⁄UÊÃÍŸ „UÊ∑§‹ÍŸ ‹Êfl‹ •ÊÁáÊ Ã‹Ê∑§ (ÉÊ≈US»§Ù≈)U Œß¸‹ !” ÉÊ≈US»§Ù≈U Œß¸‹∑§Ë ŸÊ„UË ŒáÊÊ⁄U? ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ÿʬ˝◊ÊáÊ Ã⁄U ‚„UÊ ◊Á„UãÿÊà ÉÊ≈US»§Ù≈U

Page 107: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 91 92 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

•‚‹ Ã⁄U ÃÕ ‚Èπ ∑§œË„UË Ÿ‚Ã! ê„UáÊÍŸ ∞∑§◊∑§Ê¢‡ÊË Á‚Áã‚ÿ⁄U •‚Êÿ‹Ê„Ufl. ‹ÇŸÊ¬Ífl˸ ŒÙÉÊÊ¢ëÿÊ øÍ∑§Ê ¤ÊÊÀÿÊ •‚ÃË‹, àÿÊ •Êê„UË ÁSfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÍŸŒÃÙ. •ÊÁáÊ ◊ª ∞ª˝Ë◊ã≈U (∑§⁄UÊ⁄U) ∑§L§Ÿ ŒÃÙ ∑§Ë, •ÊÃÊ ∞∑§◊∑§Ê¢‡ÊËÁ‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UÊÿø. ŒÈ‚⁄UË∑§«U ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. ¡ËflŸ‚ÊÕË ¬‚¢Ã •‚Ù •ÕflÊŸ‚Ù, Ã⁄UË ¬áÊ Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄U„UÊÿø. •Ê¬‹Ë •Ê߸ •Êfl«Uà Ÿ‚‹, ÁÃøÊSfl÷Êfl π⁄UÊ’ •‚‹ Ã⁄UË ¬áÊ ÁÃëÿÊ ¬˝Áà Á‚Áã‚ÿ⁄U ⁄UÊ„UÃÙø ŸÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄UÊà ¬Ífl˸ ¡Ë ∑§◊ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„UÃ, àÿÊëÿÊ©UŒÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚fl øÊ‹Ã •‚Ã. àÿÊà ∑§Ê„UË ∑§Êfl’Ê¡Ë „UÙà •‚ÀÿÊø ◊ÊÁ„Uì«U‹ ∑§Ë ◊ʤÿʬÊΔUË ∑§Êfl’Ê¡Ë ⁄Uø‹Ë ¡Êà •Ê„U, Ã⁄U ◊ª •‡ÊÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËÓ‚◊÷ÊflÊŸ ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl?

ŒÊŒÊüÊË — ÁÃ⁄U‚≈U ¬ÃË Á◊›UÊ‹Ê •‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄UÁ¡¢∑§Êÿø? ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¡ ¬˝Ê⁄UéœÊà Á‹Á„U‹ ª‹ •Ê„ à Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË ŸÊ! •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊ¬˝◊ÊáÊ „UÙà ŸÊ„UË •‚Ê „UÊ ‚¢‚Ê⁄U•Ê„U. Ã⁄U ÃÍ ◊‹Ê ‚Ê¢ª ∑§Ë “ŒÊŒÊ¡Ë, •‚Ê ¬ÃË Á◊›UÊ‹Ê •Ê„U.” Ã⁄U ◊Ë‹ªø ÃÈ‹Ê Ã ‚fl¸ Á⁄U¬•⁄U ∑§L§Ÿ Œß¸‹ •ÊÁáÊ ÃÈ‹Ê øÊ¢ª‹ ¡ËflŸ¡ªáÿÊ‚ÊΔUË Á∑§À‹Ë ¬áÊ Œß¸‹.

•ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ‹Ê ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È‹ªË •Ê‹Ë „UÙÃË. ◊Ë ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹,“∑§Êÿ ŸÊ¢fl •Ê„U ÃȤÊ?” Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “◊Ê¤Ê ŸÊ¢fl ◊‡ÊM§⁄U •Ê„U.” ◊ËÁÃ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÿ, ß∑§«U ◊ʤÿÊ ¡fl›U ’Ò‚, ∑§‚ ÿáÊ ∑§‹?” ÃË •Ê‹Ë.•ÊÀÿÊfl⁄U ÁÃëÿÊ ◊ŸÊ‹Ê ’⁄U flÊ≈U‹. •‚U ¬Ê„UÃÊˇÊáÊË ÁÃ‹Ê ’⁄U flÊ≈U‹,•ÊÃÍŸ ‡ÊÊ¢ÃË flÊ≈U‹Ë ∑§Ë „U πÈŒÊø •ÊÁ‚S≈Uã≈U (‚„Uʃÿ∑§) •‚ÀÿÊ ‚Ê⁄UπflÊ≈UÃÊÃ. •‚ flÊ≈UÀÿÊfl⁄U ◊ª ÃË ’‚‹Ë. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ŒÈ‚:ÿÊ ªÙCÔUË ÁŸÉÊÊÀÿÊ.

Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹,“∑§Êÿ ∑§⁄U ÃÍ ?” àÿÊfl⁄U ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “◊Ë‹Äø⁄U⁄U (√ÿÊπÊÃÊ) •Ê„U.” ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “‹ÇŸ-Á’ÇŸ ∑§‹ ∑§Ë ŸÊ„UË∑§‹ ?” Ã⁄U ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË ‹ÇŸ ŸÊ„UË ∑§‹, ¬⁄¢UÃÈ ‚ªÊ߸ (‚Êπ⁄U¬È«UÊ)¤ÊÊ‹Ê •Ê„U.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “‚ªÊ߸ ∑ȧΔU ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U, ◊È¢’߸Ã?” Ã⁄U ÃËê„UáÊÊ‹Ë, “ŸÊ„UË, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÊÔ “‹ÇŸ ∑§√„Ê ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„U‚?” Ã√„UÊê„UáÊÊ‹Ë, “‚„UÊ ◊Á„UãÿÊÃø.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§ÙáÊÊ‚Ù’Ã? ¬ÃË ∑§‚Ê ‡Êٜ͟∑§Ê…U‹ÊU‚?” Ã⁄U ê„UáÊÊ‹Ë, “‹ÊÚÿ⁄U •Ê„U (fl∑§Ë‹).”

Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ◊Ë ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, “ÃÙ ¬ÃË ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U ÃÈ‹Ê ∑§Ê„UË ŒÈ—πŸÊ„UË ŒáÊÊ⁄U? •ÊÃÊ Ã⁄U ÃÈ‹Ê ∑ȧΔUÀÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄Uø ŒÈ—π ŸÊ„UË •Ê„U ¬áÊ ¬ÃË∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê‡ÊË‹ •ÊÁáÊ ¬ÃËŸ ŒÈ—π ÁŒ‹ Ã⁄U?” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “àÿÊëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ‹ÇŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ÃȤÊË ∑§Ê„UË ÿÙ¡ŸÊ •‚‹ ŸÊ ∑§Ë àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U∑§‚ flʪÊÿø? ∑§Ë ÃÍ ÿÙ¡ŸÊø ŸÊ„UË ∑§‹Ë‚? ÃÕ ‹ÇŸÊ¢Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿøàÿÊ‚ÊΔUË ÃÍ ∑§Ê„UË ÿÙ¡ŸÊ •Êπ‹Ë •‚‹ø ŸÊ, ∑§Ë ‹ÇŸÊŸ¢Ã⁄U àÿÊ ‹ÊÚÿ⁄U’⁄UÙ’⁄U ÃÈ¤Ê ¡◊à ∑§Ë ŸÊ„UË ÿÊøË?” Ã√„UÊ ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “◊Ë ‚ª›UË ÃÿÊ⁄UË∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë •Ê„U. ÃÙ •‚Ê ’Ù‹‹Ê Ã⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê ‚◊ÙL§Ÿ •‚ ©UûÊ⁄UŒß¸Ÿ. ÃÙ •‚ ’Ù‹‹Ê Ã⁄U ◊Ë •‚ ’Ù‹‹U, ÃÙ •‚Ê ê„UáÊÊ‹Ê Ã⁄U, •‡ÿʬ˝àÿ∑§ ’Ê’ÃËà ◊ʤÿÊ ¡fl›U ©UûÊ⁄U ÃÿÊ⁄U •Ê„UÃ.”

¡‡ÊË ⁄UÁ‡ÊÿÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ’⁄UÙ’⁄U ÿÈhøË ÃÿÊ⁄UË ∑§‹Ë „UÙÃË ŸÊ, ÇÊËøÁß ¬áÊ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë „UÙÃË. ŒÙã„UË’Ê¡ÍŸË ¬Èáʸ ÃÿÊ⁄UË. Áß Ã⁄U◊Ã÷Œ ©U÷ ∑§⁄UáÿÊøËø ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë „UÙÃË. ÃÙ ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄U‹ àÿÊ•ªÙŒ⁄Uø „UË ’ÊÚê’ »§Ù«UáÊÊ⁄! àÿÊŸ •‚ ¬≈Ufl‹ Ã⁄U ◊Ë ¬áÊ •‚ ¬≈UflÍŸŒß¸‹. •ÕʸØ ÃÕ ¡ÊáÿÊëÿÊ •ªÙŒ⁄Uø „UÀ‹Ê ∑§⁄UáÿÊ‚ ÃÿÊ⁄U ŸÊ! àÿÊŸ•‚ ÃË⁄U ‚Ù«U‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ sÔÊ ’Ê¡ÍŸ ⁄UÊÚ∑§≈U ‚Ù«UÊÿøU. ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “„UÃ⁄U ÃÍ ∑§ÙÀ«UflÊÚ⁄U(‡ÊËÃÿÈh) ©U÷ ∑§⁄U‡ÊË‹. ∑§œË ‡Ê◊áÊÊ⁄U „?” ‡ÊËÃÿÈh∑§œË ’¢Œ „UÙà ∑§Ê ? „U ¬„UÊ ŸÊ, ⁄UÁ‡ÊÿÊ-•◊Á⁄U∑§Ê‚Ê⁄⁄U√ÿÊ ◊ÙΔ-◊ÙΔKÊ‚Ê◊˝ÊÖÿÊflÊlÊ¢ø ‚ÈhÊ ’¢Œ „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ?

sÔÊ ◊È‹Ë •‚ ‚fl¸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊÃ, •‡ÿʬ˝∑§Ê⁄U àÿÊ ‚fl¸ ŸÄ∑§Ë∑§⁄UÃÊÃ. „UË ◊È‹ Ã⁄U Á’øÊ⁄Ë ÷Ù›UË-÷Ê’«UË •‚ÃÊÃ. ◊È‹ •‚ ‚fl¸ ∑§Ê„UË∑§⁄Uà ŸÊ„UËÃ. •ÊÁáÊ àÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËà ◊ª ◊Ê⁄U πÊÃÊÃ, ÷Ù›U •‚ÃÊà ŸÊ!

„U ¡ ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÃÊà ŸÊ, ∑§Êfl’Ê¡Ë „UÙà •‚‹ Ã⁄U ∑§Êÿ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§ŸΔUflÊÿ‹Ê „UflË? ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ◊È‹ËŸ ‚¢¬Íáʸ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë „UÙÃË, ’Ùê’ÊÁ«ZUª∑§√„UÊ •ÊÁáÊ ∑§‡ÊË ∑§⁄UÊÿøË! ÃÙ •‚Ê ’Ù‹‹Ê Ã⁄U •‚Ê •≈UÚ∑§, Âʒً‹Ê Ã⁄U •‚Ê •≈Ú∑ (•Ê∑˝§◊áÊ) “‚¢¬Íáʸ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë •Ê„U •‚‚Ê¢ÁªÃ‹!” ◊ª ◊Ë ◊œø ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹, “„U ‚fl¸ ÃÈ‹Ê ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§fl‹?ÉÊ⁄UÊÃÍŸ „UÊ∑§‹ÍŸ ‹Êfl‹ •ÊÁáÊ Ã‹Ê∑§ (ÉÊ≈US»§Ù≈)U Œß¸‹ !” ÉÊ≈US»§Ù≈U Œß¸‹∑§Ë ŸÊ„UË ŒáÊÊ⁄U? ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ë ÿʬ˝◊ÊáÊ Ã⁄U ‚„UÊ ◊Á„UãÿÊà ÉÊ≈US»§Ù≈U

Page 108: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 93 94 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

„UÙ߸‹, ÃÈ‹Ê ÉÊ≈US»§Ù≈U „UflÊ •Ê„U? „UË ¬hà øÈ∑§ËøË •Ê„U. Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁËʂʢÁªÃ‹, “ÃȤÊÊ ÉÊ≈US»§Ù≈U „UÙ™§ Ÿÿ àÿÊ‚ÊΔUË ◊Ë ÃÈ‹Ê „U ‚fl¸ Á‡Ê∑§flÃÙ”

àÿÊfl⁄U ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃ, “ŒÊŒÊ¡Ë ◊Ë •‚ ∑§M§ Ÿ∑§Ù Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ ∑§M§?ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÙ ◊‹Ê ŒÊ’ÍŸ ≈UÊ∑§‹.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÙ ∑§Êÿ ÃÈ‹Ê ŒÊ’ÍŸ≈UÊ∑§‹U? Á’øÊ⁄UÊ ‹ÊÚÿ⁄U!

Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “ÃÊ߸, ◊Ê¤Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ÁSfl∑§Ê⁄U‡ÊË‹? ÃÈ‹Ê‚ÈπÊà ⁄U„UÊÿø •Ê„U ∑§Ë ŒÈ—πÊÃ? ’Ê∑§Ë ÖÿÊ ÁSòÊÿÊ ‚fl¸ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ¬ÃË∑§«U ªÀÿÊÃ, àÿÊ ‡Êfl≈UË ŒÈ—πË ¤ÊÊÀÿÊÃ. ÃÍ ◊ʤÿÊ ‚Ê¢ªáÿʬ˝◊ÊáÊ ¡Ê,∑§ÙáÊàÿÊ„UË ÃÿÊ⁄UËÁ‡ÊflÊÿ ¡Ê.” ◊ª ÁÃ‹Ê ‚fl¸ ∑§Ê„UË ‚◊¡Êfl‹.

ÉÊ⁄UÊà Œ⁄U⁄UÙ¡ Ä‹‡Ê „UÙ߸‹ Ã⁄U fl∑§Ë‹ ê„UáÊ‹, “¡›UÙ, Á„‹Ê ‚Ù«ÍUŸÁ„ëÿÊ∞fl¡Ë ŒÈ‚⁄UË •ÊáÊÃÙ.” àÿÊ◊È›U ◊ª „U Á≈U≈U »§ÊÚ⁄U ≈UÚ≈U (¡‡ÊÊ‚ Â)„UÙß‹. ¡Õ ¬◊Êø ‚ÊÒŒ ∑§⁄UÊÿø •Ê„UÃ, ÃÕ •‚ ∑§‡ÿÊ‚ÊΔUË? ‚ÊÒŒ ∑§‡ÊÊø∑§⁄UÊÿø •Ê„UÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬◊Êø.

ŒÊŒÊüÊË — ¬◊Êø. ÷‹ •Ê‚ÁÄÃÿÈÄà •‚Ù ¬áÊ ¬◊Ê ‚Ê⁄Uπ •Ê„UŸÊÔ ! àÿÊëÿÊfl⁄U m· Ã⁄U „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ ! ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “•‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø,ÃÍ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà •Ê„U‚ ê„UáÊÍŸ •‡ÊË ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë •Ê„U‚? „U Ã⁄U flÊÚ⁄U(‹…UÊ߸) •Ê„U? „ ∑§Êÿ Á„UãŒÈSÕÊŸ •ÊÁáÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸøË ‹…UÊ߸ •Ê„?¡ªÊ◊äÿ ‚fl¸ „Uø ∑§⁄Uà •Ê„UÃ. „UË ◊È‹-◊È‹Ë ‚ª›U „Uø ∑§⁄Uà •Ê„UÃ.àÿÊ◊È›U Ã⁄U ŒÙÉÊÊ¥ø„UË ¡ËflŸ Á’ÉÊ«UÃ.” Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁÃ‹Ê ‚fl ¬∑§Ê⁄U ‚◊¡Êfl‹.

¬ÃË‚Ù’Ã •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U fløŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ê„UáÊ¡ ÃÙÁÃ⁄U‚≈U¬áÊ flʪà •‚‹ Ã⁄U ÃÈ ‚⁄U›U flʪ. àÿÊø ‚◊ʜʟ √„UÊÿ‹Ê „Ufl,◊ʪ¸ ∑§Ê…UÊÿ‹Ê „UflÊ. àÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄UË •Ê¬áÊ ∞∑§ÃÊΔUflÊÿ‹Ê „UflË. ÃÙ ‚Ê⁄Uπ flª›U „UÙáÿÊøË ÷Ê·Ê ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄UË àÿʬÁ⁄UÁSÕÃËà ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë •Ê¬áÊ ∞∑§ø •Ê„UÙÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë,„U ‚fl¸ Á⁄U‹Á≈Ufl ‚¢’¢œ •Ê„UÃ. àÿÊŸ ‚¢’¢œ ÃÙ«U‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ „UË ‚¢’¢œÃÙ«U‹ Ã⁄U ‹ªø ‚¢’¢œ ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃË‹. ê„UáÊ¡ Ã٠ËÊ∑§ Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§‹.

Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ë, “◊Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?” ◊Ë ÁÃ‹Ê ‚◊¡Êfl‹, “àÿÊøÊ ◊Í«U ¬Ê„ÍUŸ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê „UflÊ, ¡√„UÊ àÿÊøÊ ◊Í«U ΔUË∑§ Ÿ‚‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ◊ŸÊÃÀÿÊ◊ŸÊÃø “•À‹Ê” ø ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ◊Í«U ΔUË∑§ •‚‹ Ã√„UÊàÿÊëÿʇÊË ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊÿøË. ÃÙ ◊Í«U◊äÿ Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ÃÍ àÿÊøË πÙ«U∑§Ê…‹Ë‚U Ã⁄U ÷«U∑§Ê ©U«U‹.”

ÃÍ àÿÊ‹Ê ÁŸŒÙ¸· ø ¬„UÊÿøU. ÃÙ ÃÈ‹Ê ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹‹Ê Ã⁄UË ¬áÊÃÍ ‡Êʢà ⁄UU„UÊÿø. π⁄U ¬◊ •‚Êÿ‹Ê „Ufl. •Ê‚ÁÄÃ◊äÿ Ã⁄U ‚„UÊ-’Ê⁄UÊ◊Á„UãÿÊà ‚fl¸ ÃÍ≈ÈUŸø ¡Ê߸‹. ¬◊Êà ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ •‚Êÿ‹Ê „UflË,∞«U¡S≈U’‹ (‚◊ʜʟË) •‚Êÿ‹Ê „Ufl.

Ã⁄U •‡ÊË Á‡Ê∑§fláÊ ◊‡ÊM§⁄U‹Ê ÁŒ‹Ë. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÍ ∑§Ê„UË„UË∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, àÿÊŸ ¡⁄UË ‚◊ÙL§Ÿ ÃȤÿÊfl⁄U ÃË⁄U øÊ‹fl‹ Ã⁄UË„UË •Ê¬áʕʬ‹Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ΔflÍŸ “ŒÊŒÊ, ŒÊŒÊ” ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø. ÃÍ ∞∑§¬áÊ ÃË⁄ »§∑ͧUŸ∑§Ù‚.” ◊ª ◊Ë ÁflÁœ ∑§L§Ÿ ÁŒ‹Ë.

Ÿ¢Ã⁄U ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, “ÃȤÿÊ ÉÊ⁄UË ∑§ÙáÊ ∑§ÙáÊ •Ê„UÃ?” Ã√„UÊê„UáÊÊ‹Ë, “◊ʤÊË ‚Ê‚Í •Ê„U.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “‚Ê‚Í ’⁄UÙ’⁄U ∑§‡ÊË ∞«U¡S≈◊ã≈U∑§⁄UáÊÊ⁄U?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ë, “‚Ê‚È‹Ê Ã⁄U ◊ʤÊÊ ß¢ªÊ ŒÊπfl‹.”

Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁÃ‹Ê ‚◊¡Êfl‹. ◊ª ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “„UÙ, ŒÊŒÊ¡Ë, ÃÈê„UË‚Íøfl‹ÀÿÊ ‚fl¸ ªÙCÔUË ◊‹Ê ¬≈UÀÿÊÃ.” ÃÍ •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U flʪ‡ÊË‹ Ã⁄U ËÊ∑§ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ‚Ê‚Í‚Ù’Ã ¬áÊ ¡Í›ÍUŸ ⁄UÊÁ„U‹. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª Áß ◊‹Ê ∞∑§ø¢ŒŸÊøÊ „UÊ⁄U ÉÊÊËÊ. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “„UÊ „UÊ⁄U ÃÍ ÉÊ™§Ÿ ¡Ê •ÊÁáÊ ÃȤÿÊ ‚Ù’ÃΔUfl, „UÊ⁄ÊUø Œ‡Ê¸Ÿ ∑§L§Ÿ ¬ÃË‚Ù’Ã •Ê¬‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà ¡Ê, Ã⁄U ‚fl¸ πͬ¿UÊŸ øÊ‹‹. Áß ÃÙ „UÊ⁄U •Ê¡‚ÈhÊ •Ê¬ÀÿÊ ‚Ù’Ã ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ΔUfl‹Ê •Ê„U.”

ÁÃ‹Ê øÊÁ⁄òÿ’›UÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙà ∑§Ë ¬ÃË ∑§Ê„UË„UË’Ù‹‹, ÃȤÿÊ‚Ù’Ã ∑§‚„UË flʪ‹, Ã√„UÊ ÃÍ »§Äà ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§L§Ÿ,‡ÊʢìáÊ ¬Ê„Uà ⁄U„UʇÊË‹ Ã⁄U ÃȤÿÊà øÊÁ⁄Uòÿ’›U ©Uà¬ãŸ „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ àÿÊøʬ˝÷Êfl ¬«U‹, fl∑§Ë‹ •‚‹Ê Ã⁄UË„UË. ÃÙ ∑§‚Ê„UË ⁄UʪÊfl‹Ê, “ŒÊŒÊ” ø ŸÊ¢flÉÿÊÿø •ÊÁáÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÊÿø. Ã√„UÊ àÿÊ‹Ê flÊ≈U‹ ∑§Ë ∑§‡ÊË SòÊË •Ê„U „UË!„UË Ã⁄U „⁄UÃø ŸÊ„UË. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ÃÙ Sfl× „U⁄U‹. ◊ª Áß •‚ø ∑§‹,

Page 109: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 93 94 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

„UÙ߸‹, ÃÈ‹Ê ÉÊ≈US»§Ù≈U „UflÊ •Ê„U? „UË ¬hà øÈ∑§ËøË •Ê„U. Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁËʂʢÁªÃ‹, “ÃȤÊÊ ÉÊ≈US»§Ù≈U „UÙ™§ Ÿÿ àÿÊ‚ÊΔUË ◊Ë ÃÈ‹Ê „U ‚fl¸ Á‡Ê∑§flÃÙ”

àÿÊfl⁄U ◊‹Ê ‚Ê¢ªÃ, “ŒÊŒÊ¡Ë ◊Ë •‚ ∑§M§ Ÿ∑§Ù Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ ∑§M§?ŸÊ„UË Ã⁄U ÃÙ ◊‹Ê ŒÊ’ÍŸ ≈UÊ∑§‹.” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÙ ∑§Êÿ ÃÈ‹Ê ŒÊ’ÍŸ≈UÊ∑§‹U? Á’øÊ⁄UÊ ‹ÊÚÿ⁄U!

Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “ÃÊ߸, ◊Ê¤Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹‹ ÁSfl∑§Ê⁄U‡ÊË‹? ÃÈ‹Ê‚ÈπÊà ⁄U„UÊÿø •Ê„U ∑§Ë ŒÈ—πÊÃ? ’Ê∑§Ë ÖÿÊ ÁSòÊÿÊ ‚fl¸ ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ¬ÃË∑§«U ªÀÿÊÃ, àÿÊ ‡Êfl≈UË ŒÈ—πË ¤ÊÊÀÿÊÃ. ÃÍ ◊ʤÿÊ ‚Ê¢ªáÿʬ˝◊ÊáÊ ¡Ê,∑§ÙáÊàÿÊ„UË ÃÿÊ⁄UËÁ‡ÊflÊÿ ¡Ê.” ◊ª ÁÃ‹Ê ‚fl¸ ∑§Ê„UË ‚◊¡Êfl‹.

ÉÊ⁄UÊà Œ⁄U⁄UÙ¡ Ä‹‡Ê „UÙ߸‹ Ã⁄U fl∑§Ë‹ ê„UáÊ‹, “¡›UÙ, Á„‹Ê ‚Ù«ÍUŸÁ„ëÿÊ∞fl¡Ë ŒÈ‚⁄UË •ÊáÊÃÙ.” àÿÊ◊È›U ◊ª „U Á≈U≈U »§ÊÚ⁄U ≈UÚ≈U (¡‡ÊÊ‚ Â)„UÙß‹. ¡Õ ¬◊Êø ‚ÊÒŒ ∑§⁄UÊÿø •Ê„UÃ, ÃÕ •‚ ∑§‡ÿÊ‚ÊΔUË? ‚ÊÒŒ ∑§‡ÊÊø∑§⁄UÊÿø •Ê„UÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬◊Êø.

ŒÊŒÊüÊË — ¬◊Êø. ÷‹ •Ê‚ÁÄÃÿÈÄà •‚Ù ¬áÊ ¬◊Ê ‚Ê⁄Uπ •Ê„UŸÊÔ ! àÿÊëÿÊfl⁄U m· Ã⁄U „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ ! ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “•‚ ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿø,ÃÍ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà •Ê„U‚ ê„UáÊÍŸ •‡ÊË ÃÿÊ⁄UË ∑§L§Ÿ ΔUfl‹Ë •Ê„U‚? „U Ã⁄U flÊÚ⁄U(‹…UÊ߸) •Ê„U? „ ∑§Êÿ Á„UãŒÈSÕÊŸ •ÊÁáÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸøË ‹…UÊ߸ •Ê„?¡ªÊ◊äÿ ‚fl¸ „Uø ∑§⁄Uà •Ê„UÃ. „UË ◊È‹-◊È‹Ë ‚ª›U „Uø ∑§⁄Uà •Ê„UÃ.àÿÊ◊È›U Ã⁄U ŒÙÉÊÊ¥ø„UË ¡ËflŸ Á’ÉÊ«UÃ.” Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁÃ‹Ê ‚fl ¬∑§Ê⁄U ‚◊¡Êfl‹.

¬ÃË‚Ù’Ã •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U fløŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ê„UáÊ¡ ÃÙÁÃ⁄U‚≈U¬áÊ flʪà •‚‹ Ã⁄U ÃÈ ‚⁄U›U flʪ. àÿÊø ‚◊ʜʟ √„UÊÿ‹Ê „Ufl,◊ʪ¸ ∑§Ê…UÊÿ‹Ê „UflÊ. àÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UáÊ ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄UË •Ê¬áÊ ∞∑§ÃÊΔUflÊÿ‹Ê „UflË. ÃÙ ‚Ê⁄Uπ flª›U „UÙáÿÊøË ÷Ê·Ê ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄UË àÿʬÁ⁄UÁSÕÃËà ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÊÿø ∑§Ë •Ê¬áÊ ∞∑§ø •Ê„UÙÃ. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë,„U ‚fl¸ Á⁄U‹Á≈Ufl ‚¢’¢œ •Ê„UÃ. àÿÊŸ ‚¢’¢œ ÃÙ«U‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ „UË ‚¢’¢œÃÙ«U‹ Ã⁄U ‹ªø ‚¢’¢œ ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃË‹. ê„UáÊ¡ Ã٠ËÊ∑§ Œ™§Ÿ ≈UÊ∑§‹.

Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ë, “◊Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?” ◊Ë ÁÃ‹Ê ‚◊¡Êfl‹, “àÿÊøÊ ◊Í«U ¬Ê„ÍUŸ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÊÿ‹Ê „UflÊ, ¡√„UÊ àÿÊøÊ ◊Í«U ΔUË∑§ Ÿ‚‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ◊ŸÊÃÀÿÊ◊ŸÊÃø “•À‹Ê” ø ŸÊ◊S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ ◊Í«U ΔUË∑§ •‚‹ Ã√„UÊàÿÊëÿʇÊË ’ÊÃøËà ∑§⁄UÊÿøË. ÃÙ ◊Í«U◊äÿ Ÿ‚‹ •ÊÁáÊ ÃÍ àÿÊøË πÙ«U∑§Ê…‹Ë‚U Ã⁄U ÷«U∑§Ê ©U«U‹.”

ÃÍ àÿÊ‹Ê ÁŸŒÙ¸· ø ¬„UÊÿøU. ÃÙ ÃÈ‹Ê ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹‹Ê Ã⁄UË ¬áÊÃÍ ‡Êʢà ⁄UU„UÊÿø. π⁄U ¬◊ •‚Êÿ‹Ê „Ufl. •Ê‚ÁÄÃ◊äÿ Ã⁄U ‚„UÊ-’Ê⁄UÊ◊Á„UãÿÊà ‚fl¸ ÃÍ≈ÈUŸø ¡Ê߸‹. ¬◊Êà ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ •‚Êÿ‹Ê „UflË,∞«U¡S≈U’‹ (‚◊ʜʟË) •‚Êÿ‹Ê „Ufl.

Ã⁄U •‡ÊË Á‡Ê∑§fláÊ ◊‡ÊM§⁄U‹Ê ÁŒ‹Ë. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÍ ∑§Ê„UË„UË∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË, àÿÊŸ ¡⁄UË ‚◊ÙL§Ÿ ÃȤÿÊfl⁄U ÃË⁄U øÊ‹fl‹ Ã⁄UË„UË •Ê¬áʕʬ‹Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ΔflÍŸ “ŒÊŒÊ, ŒÊŒÊ” ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø. ÃÍ ∞∑§¬áÊ ÃË⁄ »§∑ͧUŸ∑§Ù‚.” ◊ª ◊Ë ÁflÁœ ∑§L§Ÿ ÁŒ‹Ë.

Ÿ¢Ã⁄U ÁÃ‹Ê ÁfløÊ⁄U‹ ∑§Ë, “ÃȤÿÊ ÉÊ⁄UË ∑§ÙáÊ ∑§ÙáÊ •Ê„UÃ?” Ã√„UÊê„UáÊÊ‹Ë, “◊ʤÊË ‚Ê‚Í •Ê„U.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “‚Ê‚Í ’⁄UÙ’⁄U ∑§‡ÊË ∞«U¡S≈◊ã≈U∑§⁄UáÊÊ⁄U?” Ã√„UÊ ê„UáÊÊ‹Ë, “‚Ê‚È‹Ê Ã⁄U ◊ʤÊÊ ß¢ªÊ ŒÊπfl‹.”

Ÿ¢Ã⁄U ◊Ë ÁÃ‹Ê ‚◊¡Êfl‹. ◊ª ÃË ê„UáÊÊ‹Ë, “„UÙ, ŒÊŒÊ¡Ë, ÃÈê„UË‚Íøfl‹ÀÿÊ ‚fl¸ ªÙCÔUË ◊‹Ê ¬≈UÀÿÊÃ.” ÃÍ •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U flʪ‡ÊË‹ Ã⁄U ËÊ∑§ŒáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ‚Ê‚Í‚Ù’Ã ¬áÊ ¡Í›ÍUŸ ⁄UÊÁ„U‹. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª Áß ◊‹Ê ∞∑§ø¢ŒŸÊøÊ „UÊ⁄U ÉÊÊËÊ. ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹, “„UÊ „UÊ⁄U ÃÍ ÉÊ™§Ÿ ¡Ê •ÊÁáÊ ÃȤÿÊ ‚Ù’ÃΔUfl, „UÊ⁄ÊUø Œ‡Ê¸Ÿ ∑§L§Ÿ ¬ÃË‚Ù’Ã •Ê¬‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄Uà ¡Ê, Ã⁄U ‚fl¸ πͬ¿UÊŸ øÊ‹‹. Áß ÃÙ „UÊ⁄U •Ê¡‚ÈhÊ •Ê¬ÀÿÊ ‚Ù’Ã ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ΔUfl‹Ê •Ê„U.”

ÁÃ‹Ê øÊÁ⁄òÿ’›UÊëÿÊ ’Ê’ÃËà ‚Ê¢ÁªÃ‹ „UÙà ∑§Ë ¬ÃË ∑§Ê„UË„UË’Ù‹‹, ÃȤÿÊ‚Ù’Ã ∑§‚„UË flʪ‹, Ã√„UÊ ÃÍ »§Äà ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§L§Ÿ,‡ÊʢìáÊ ¬Ê„Uà ⁄U„UʇÊË‹ Ã⁄U ÃȤÿÊà øÊÁ⁄Uòÿ’›U ©Uà¬ãŸ „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ àÿÊøʬ˝÷Êfl ¬«U‹, fl∑§Ë‹ •‚‹Ê Ã⁄UË„UË. ÃÙ ∑§‚Ê„UË ⁄UʪÊfl‹Ê, “ŒÊŒÊ” ø ŸÊ¢flÉÿÊÿø •ÊÁáÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„UÊÿø. Ã√„UÊ àÿÊ‹Ê flÊ≈U‹ ∑§Ë ∑§‡ÊË SòÊË •Ê„U „UË!„UË Ã⁄U „⁄UÃø ŸÊ„UË. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ÃÙ Sfl× „U⁄U‹. ◊ª Áß •‚ø ∑§‹,

Page 110: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 95 96 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

◊È‹ªËø ÇÊË „UÙÃË. ŒÊŒÊ‚Ê⁄Uπ Á‡Ê∑§fláÊÊ⁄U ÷≈U‹ Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ ’Ê∑§Ë⁄UÊÁ„U‹ ? ŸÊ„UËÃ⁄U ÿÊ ¬Ífl˸ ∞«U¡S≈U◊ã≈U ⁄UÁ‡ÊÿÊ •ÊÁáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ‚Ê⁄Uπ „UÙÃ.ÃÕ ’≈UŸ ŒÊ’ÃÊø øÈ≈U∑§Ë ‚⁄U‡ÊË ‚fl¸ ¬≈Uʬ≈U ¬≈U‹, •‚ „UÙÃ. „UË ∑§Êÿ◊ÊŸflÃÊ •Ê„U? ∑§‡ÊÊ‹Ê ÉÊÊ’⁄UÃÊÃ? ¡ËflŸ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË •‚Ã? ¡Õ ‚¢ÿÙªø•‚ •Ê„UÃ, Ã√„UÊ ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

¡ Á¡¢∑§áÿÊ‚ÊΔUË ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊà ŸÊ, ÃÕ àÿÊ¢ø øÊÁ⁄Uòÿ’›U “‹Í¡”(∑§◊∑ȧflÃ) „UÙÃ. •Êê„UË •‡ÊË ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄Uà ŸÊ„UË.ÿÊ øÊÁ⁄UòÿÊøÊ ©U¬ÿÙª, ÖÿÊ‹Ê ÃÈê„UË ÃÿÊ⁄UË ê„UáÊÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ◊È›U ÃÈ◊ëÿÊá øÊÁ⁄Uòÿ’› •Ê„U à “‹Í¡” „UÙ™§Ÿ ¡Êà •ÊÁáÊ ¡⁄U øÊÁ⁄Uòÿ’› ŸCÔUU ¤ÊÊ‹,Ã⁄U ÃȤÿÊ ¬ÃË ‚◊Ù⁄U ÃȤÊË Á∑¢§◊Ãø ⁄UU„UÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U àÿÊ ◊È‹Ë◊äÿÿÙÇÿ ‚◊¤Ê øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U Á’¢’fl‹Ë. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ÃË ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ë ∑§Ë“ŒÊŒÊ¡Ë, •ÊÃÊ ◊Ë ∑§œË„UË „U⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‡ÊË ªÚ⁄¥U≈UË ŒÃ.”

•Ê¬ÀÿʇÊË ∑§ÙáÊË ∑§Êfl’Ê¡Ë (∑§≈U-∑§Ê⁄USÕÊŸ) ∑§⁄à •‚‹U •ÊÁáʕʬáÊ„UË Ã‚ø ∑§‹ Ã⁄U •Ê¬‹ øÊÁ⁄Uòÿ’› ÃÈ≈ÍUŸ ¡Ê߸‹. ∑§ÙáÊË Á∑§ÃË„UË∑§Êfl’Ê¡Ë ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄UË Sfl× ∑§‹ÀÿÊ ∑§Êfl’Ê¡Ëà ÃÙ Sfl×ø »§‚ÃÙ.¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U ÃÈê„UË àÿÊ ∑§Êfl’Ê¡Ë ‚◊Ù⁄U ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Êà Ã⁄U ÃÈê„UË ‚ÈhÊàÿÊà »§‚Ê‹U. •Ê◊ëÿʬÊΔUË ‚ÈhÊ ’:ÿÊø ‹Ù∑§Ê¢ŸË ∑§Êfl¡Ê’Ë ∑§‹Ë „UÙÃˬ⁄¢UÃÈ àÿÊà à Sfl×ø »§‚‹ ª‹Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Êê„UÊ‹Ê ∞∑§ ˇÊáÊ÷⁄U„UË∑§Êfl’Ë¡Ë ∑§⁄UáÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U •Ê‹ ŸÊ„UËÃ. ¡⁄U •‚ ‚◊Ù⁄U ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UáÿÊøÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ã⁄U •Ê◊ø„UË øÊÁ⁄Uòÿ’› ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃÙ. ‡ÊË‹flÊŸ¬áÊÊ ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃ.

‡ÊË‹flÊŸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ∑§Ë ‚◊¡Ê ÃÙ Á‡Êfl˪ʛU ∑§⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹Ê•‚‹ ¬⁄¢UÃÈ ÿÕ •ÊÀÿÊfl⁄U ‡ÊʢìáÊ ’‚ÃÙ. •Êê„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ê„UËÃ⁄UË ’Ù‹Ê,’Ù‹ÊŸÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ ∞∑§ •ˇÊ⁄U‚ÈhÊ ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •‚Ê “‡ÊË‹øÊ” ¬˝÷Êfl•Ê„U! ¡⁄U •Ê¬áÊ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ¬áÊ ‚◊Ù⁄U ’Ù‹áÿÊøË ÃÿÊ⁄UË ∑§‹Ë ŸÊ, Ã⁄U‡ÊË‹ ÃÈ≈ÍUŸ ¡Ê߸‹. ê„UáÊÍŸ ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ÖÿÊ‹Ê ¡ ∑§⁄UÊÿø •‚‹Ã àÿÊŸ ∑§⁄UÊfl. “‚fl¸òÊ ◊Ëø •Ê„U.” ’Ù‹Ê. (•Êà◊ÊSflM§¬ÊŸ ‚flÊZëÿÊ ‚ْÕ÷Œ •Ê„U.)

‚◊Ù⁄U ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UáÿÊ‚ ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ŸflËŸ ∑§Êfl’Ê¡Ë ∑§⁄UÊflË

‹ÊªÃ •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ ÁS‹¬ „UÙÃÙ (ÉÊ‚⁄UÃÙ). •ÊÃÊ •Ê¬ÀÿÊ∑§«Uà „UàÿÊ⁄Uø ŸÊ„UË •Ê„U ŸÊ! àÿÊëÿÊ∑§«U Ã⁄U à „UàÿÊ⁄U •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ÷‹ ÃÙflʬ⁄UÙ! ¬⁄¢UÃÈ “√ÿflÁSÕÇÊÁÄÔ •Ê„U ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ‡Êfl≈UË àÿÊø „UàÿÊ⁄UàÿÊëÿÊfl⁄Uø ¬‹≈UÃ, •‡ÊË “√ÿflÁSÕÇÊÁÄÔ •Ê„U!!

ÁÃ‹Ê ‚fl¸ ‚◊¡ •Êà Á»§≈U „UÙ™§Ÿ ª‹Ë. ŒÊŒÊ¡Ë¥ŸË «˛UÊÚßZª ∑§L§ŸÁŒ‹Ë. ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ë, “•‡ÊË «˛UÊÚßZª ‚Ê¢ªÊÿøË „UÙÃË ∑§Ê?” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹,“„UÙÿ •‚ «˛UÙßZª.”

◊ÊŸ‹ ¬ÊÁ„U¡ ÿÊ ◊È‹Ë‹Ê! ◊ª àÿÊ ◊È‹ËŸ ÁÃëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ„U ‚fl¸ ‚Ê¢ÁªÃ‹. à ∞∑ͧŸ ÁÃø fl«UË‹ ¡ «UÊÚÄ≈U⁄U „UÙÃ, à Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê•Ê‹.

¬„UÊ, ŒÊŒÊ¡Ë¥ŸÊ ∑§Ê„UË fl›U ‹ÊªÃÙ ∑§Ê ? ◊‡ÊM§⁄U ‚Ê⁄Uπ ÿÕ ÿÊÿ‹Ê„UflÃ! •Ê‹Ë Ã⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „UÙ™§Ÿ ª‹ ¤Ê≈U¬≈U! ¬„UÊ, ÃÕ ‚Ê⁄UπË ŒÊŒÊ¡Ë,ŒÊŒÊ¡Ë, ê„UáÊÍŸ Œ⁄U⁄UÙ¡ •ÊΔUfláÊ ∑§⁄Uà ŸÊ!

‚flÊZø ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. •Ê◊ø ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ àflÁ⁄Uà ‚◊ʜʟ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„UÃ. à ‡Êfl≈UË ◊ÙˇÊ¬ÿZà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ! ÃÈê„UË »§Äà “∞«U¡S≈U∞fl⁄UË√„U⁄U” ∑§⁄Uà ⁄U„UÊ.

19. ¡ªÊ◊äÿ ‚ÈπÊøË ‚ÊœŸÊ, ‚flŸ

¡Ë √ÿÁÄà •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÃ, àÿÊøË ∑§œË„UË ©UãŸÃË „UÙßʄUË. ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ¬Ò‚flÊ‹Ê „UÙ߸‹, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊøË •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©UãŸÃË ∑§œË„UË„UÙà ŸÊ„UË. •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÿø ŸÊ„UËÃ. àÿÊ¢ø ©U¬∑§Ê⁄U Ã⁄U ∑§‚Áfl‚M§ ‡Ê∑§ÃÙ? ∑§ÙáÊË ø„UÊ ¬Ê¡‹Ê •‚‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊø ©U¬∑§Ê⁄U Áfl‚M§‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ©U¬∑§Ê⁄U ∑§‚ Áfl‚M§ ‡Ê∑§ÃÙ?

ÃÈ‹Ê ‚◊¡‹ ∑§Ê? „UÙ..., •ÕʸØ ÃÈ‹Ê àÿÊ¢ø πͬ ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‹¬ÊÁ„U¡Ã, •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË πͬ ‚flÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. à ©U‹≈U-‚È‹≈U’Ù‹‹ Ã⁄UË„UË •Ê¬áÊ ‹ˇÊ lÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. à ÷‹ ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹‹ ¬áʕʬáÊ ŒÈ‹¸ Ê ∑§⁄UÊÿø ∑§Ê⁄UáÊ Ã ◊ÙΔU •Ê„Uà ŸÊ! ∑§Ë ◊ª ÃÈ‹Ê ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹Êÿ‹Ê „Ufl ∑§Ê?

Page 111: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 95 96 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

◊È‹ªËø ÇÊË „UÙÃË. ŒÊŒÊ‚Ê⁄Uπ Á‡Ê∑§fláÊÊ⁄U ÷≈U‹ Ã⁄U ◊ª ∑§Êÿ ’Ê∑§Ë⁄UÊÁ„U‹ ? ŸÊ„UËÃ⁄U ÿÊ ¬Ífl˸ ∞«U¡S≈U◊ã≈U ⁄UÁ‡ÊÿÊ •ÊÁáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ‚Ê⁄Uπ „UÙÃ.ÃÕ ’≈UŸ ŒÊ’ÃÊø øÈ≈U∑§Ë ‚⁄U‡ÊË ‚fl¸ ¬≈Uʬ≈U ¬≈U‹, •‚ „UÙÃ. „UË ∑§Êÿ◊ÊŸflÃÊ •Ê„U? ∑§‡ÊÊ‹Ê ÉÊÊ’⁄UÃÊÃ? ¡ËflŸ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË •‚Ã? ¡Õ ‚¢ÿÙªø•‚ •Ê„UÃ, Ã√„UÊ ◊ª ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U?

¡ Á¡¢∑§áÿÊ‚ÊΔUË ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃÊà ŸÊ, ÃÕ àÿÊ¢ø øÊÁ⁄Uòÿ’›U “‹Í¡”(∑§◊∑ȧflÃ) „UÙÃ. •Êê„UË •‡ÊË ∑§ÙáÊàÿÊ„UË ¬˝∑§Ê⁄UøË ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄Uà ŸÊ„UË.ÿÊ øÊÁ⁄UòÿÊøÊ ©U¬ÿÙª, ÖÿÊ‹Ê ÃÈê„UË ÃÿÊ⁄UË ê„UáÊÃÊÃ, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊ◊È›U ÃÈ◊ëÿÊá øÊÁ⁄Uòÿ’› •Ê„U à “‹Í¡” „UÙ™§Ÿ ¡Êà •ÊÁáÊ ¡⁄U øÊÁ⁄Uòÿ’› ŸCÔUU ¤ÊÊ‹,Ã⁄U ÃȤÿÊ ¬ÃË ‚◊Ù⁄U ÃȤÊË Á∑¢§◊Ãø ⁄UU„UÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U àÿÊ ◊È‹Ë◊äÿÿÙÇÿ ‚◊¤Ê øÊ¢ªÀÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U Á’¢’fl‹Ë. Ÿ¢Ã⁄U ◊ª ÃË ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ë ∑§Ë“ŒÊŒÊ¡Ë, •ÊÃÊ ◊Ë ∑§œË„UË „U⁄UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, •‡ÊË ªÚ⁄¥U≈UË ŒÃ.”

•Ê¬ÀÿʇÊË ∑§ÙáÊË ∑§Êfl’Ê¡Ë (∑§≈U-∑§Ê⁄USÕÊŸ) ∑§⁄à •‚‹U •ÊÁáʕʬáÊ„UË Ã‚ø ∑§‹ Ã⁄U •Ê¬‹ øÊÁ⁄Uòÿ’› ÃÈ≈ÍUŸ ¡Ê߸‹. ∑§ÙáÊË Á∑§ÃË„UË∑§Êfl’Ê¡Ë ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄UË Sfl× ∑§‹ÀÿÊ ∑§Êfl’Ê¡Ëà ÃÙ Sfl×ø »§‚ÃÙ.¬⁄¢UÃÈ ¡⁄U ÃÈê„UË àÿÊ ∑§Êfl’Ê¡Ë ‚◊Ù⁄U ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Êà Ã⁄U ÃÈê„UË ‚ÈhÊàÿÊà »§‚Ê‹U. •Ê◊ëÿʬÊΔUË ‚ÈhÊ ’:ÿÊø ‹Ù∑§Ê¢ŸË ∑§Êfl¡Ê’Ë ∑§‹Ë „UÙÃˬ⁄¢UÃÈ àÿÊà à Sfl×ø »§‚‹ ª‹Ã. ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë •Êê„UÊ‹Ê ∞∑§ ˇÊáÊ÷⁄U„UË∑§Êfl’Ë¡Ë ∑§⁄UáÿÊøÊ ÁfløÊ⁄U •Ê‹ ŸÊ„UËÃ. ¡⁄U •‚ ‚◊Ù⁄U ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UáÿÊøÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ã⁄U •Ê◊ø„UË øÊÁ⁄Uòÿ’› ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃÙ. ‡ÊË‹flÊŸ¬áÊÊ ÃÈ≈ÍUŸ ¡ÊÃ.

‡ÊË‹flÊŸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ∑§Ë ‚◊¡Ê ÃÙ Á‡Êfl˪ʛU ∑§⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹Ê•‚‹ ¬⁄¢UÃÈ ÿÕ •ÊÀÿÊfl⁄U ‡ÊʢìáÊ ’‚ÃÙ. •Êê„UË ‚Ê¢ÁªÃ‹ ∑§Ê„UËÃ⁄UË ’Ù‹Ê,’Ù‹ÊŸÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ ∞∑§ •ˇÊ⁄U‚ÈhÊ ’Ù‹Í ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. •‚Ê “‡ÊË‹øÊ” ¬˝÷Êfl•Ê„U! ¡⁄U •Ê¬áÊ ∞∑§ •ˇÊ⁄U ¬áÊ ‚◊Ù⁄U ’Ù‹áÿÊøË ÃÿÊ⁄UË ∑§‹Ë ŸÊ, Ã⁄U‡ÊË‹ ÃÈ≈ÍUŸ ¡Ê߸‹. ê„UáÊÍŸ ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊÿøË ŸÊ„UË. ÖÿÊ‹Ê ¡ ∑§⁄UÊÿø •‚‹Ã àÿÊŸ ∑§⁄UÊfl. “‚fl¸òÊ ◊Ëø •Ê„U.” ’Ù‹Ê. (•Êà◊ÊSflM§¬ÊŸ ‚flÊZëÿÊ ‚ْÕ÷Œ •Ê„U.)

‚◊Ù⁄U ÃÿÊ⁄UË ∑§⁄UáÿÊ‚ ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ŸflËŸ ∑§Êfl’Ê¡Ë ∑§⁄UÊflË

‹ÊªÃ •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ ÁS‹¬ „UÙÃÙ (ÉÊ‚⁄UÃÙ). •ÊÃÊ •Ê¬ÀÿÊ∑§«Uà „UàÿÊ⁄Uø ŸÊ„UË •Ê„U ŸÊ! àÿÊëÿÊ∑§«U Ã⁄U à „UàÿÊ⁄U •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ÷‹ ÃÙflʬ⁄UÙ! ¬⁄¢UÃÈ “√ÿflÁSÕÇÊÁÄÔ •Ê„U ŸÊ! ê„UáÊÍŸ ‡Êfl≈UË àÿÊø „UàÿÊ⁄UàÿÊëÿÊfl⁄Uø ¬‹≈UÃ, •‡ÊË “√ÿflÁSÕÇÊÁÄÔ •Ê„U!!

ÁÃ‹Ê ‚fl¸ ‚◊¡ •Êà Á»§≈U „UÙ™§Ÿ ª‹Ë. ŒÊŒÊ¡Ë¥ŸË «˛UÊÚßZª ∑§L§ŸÁŒ‹Ë. ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ë, “•‡ÊË «˛UÊÚßZª ‚Ê¢ªÊÿøË „UÙÃË ∑§Ê?” ◊Ë ‚Ê¢ÁªÃ‹,“„UÙÿ •‚ «˛UÙßZª.”

◊ÊŸ‹ ¬ÊÁ„U¡ ÿÊ ◊È‹Ë‹Ê! ◊ª àÿÊ ◊È‹ËŸ ÁÃëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ„U ‚fl¸ ‚Ê¢ÁªÃ‹. à ∞∑ͧŸ ÁÃø fl«UË‹ ¡ «UÊÚÄ≈U⁄U „UÙÃ, à Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê•Ê‹.

¬„UÊ, ŒÊŒÊ¡Ë¥ŸÊ ∑§Ê„UË fl›U ‹ÊªÃÙ ∑§Ê ? ◊‡ÊM§⁄U ‚Ê⁄Uπ ÿÕ ÿÊÿ‹Ê„UflÃ! •Ê‹Ë Ã⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „UÙ™§Ÿ ª‹ ¤Ê≈U¬≈U! ¬„UÊ, ÃÕ ‚Ê⁄UπË ŒÊŒÊ¡Ë,ŒÊŒÊ¡Ë, ê„UáÊÍŸ Œ⁄U⁄UÙ¡ •ÊΔUfláÊ ∑§⁄Uà ŸÊ!

‚flÊZø ∑§Ê◊ „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. •Ê◊ø ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ àflÁ⁄Uà ‚◊ʜʟ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„UÃ. à ‡Êfl≈UË ◊ÙˇÊ¬ÿZà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÊÃ! ÃÈê„UË »§Äà “∞«U¡S≈U∞fl⁄UË√„U⁄U” ∑§⁄Uà ⁄U„UÊ.

19. ¡ªÊ◊äÿ ‚ÈπÊøË ‚ÊœŸÊ, ‚flŸ

¡Ë √ÿÁÄà •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÃ, àÿÊøË ∑§œË„UË ©UãŸÃË „UÙßʄUË. ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ¬Ò‚flÊ‹Ê „UÙ߸‹, ¬⁄¢UÃÈ àÿÊøË •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©UãŸÃË ∑§œË„UË„UÙà ŸÊ„UË. •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÿø ŸÊ„UËÃ. àÿÊ¢ø ©U¬∑§Ê⁄U Ã⁄U ∑§‚Áfl‚M§ ‡Ê∑§ÃÙ? ∑§ÙáÊË ø„UÊ ¬Ê¡‹Ê •‚‹ Ã⁄UË ‚ÈhÊ àÿÊø ©U¬∑§Ê⁄U Áfl‚M§‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË, Ã⁄U ◊ª •Ê¬áÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ©U¬∑§Ê⁄U ∑§‚ Áfl‚M§ ‡Ê∑§ÃÙ?

ÃÈ‹Ê ‚◊¡‹ ∑§Ê? „UÙ..., •ÕʸØ ÃÈ‹Ê àÿÊ¢ø πͬ ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‹¬ÊÁ„U¡Ã, •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË πͬ ‚flÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. à ©U‹≈U-‚È‹≈U’Ù‹‹ Ã⁄UË„UË •Ê¬áÊ ‹ˇÊ lÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. à ÷‹ ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹‹ ¬áʕʬáÊ ŒÈ‹¸ Ê ∑§⁄UÊÿø ∑§Ê⁄UáÊ Ã ◊ÙΔU •Ê„Uà ŸÊ! ∑§Ë ◊ª ÃÈ‹Ê ¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ©U‹≈U-‚È‹≈U ’Ù‹Êÿ‹Ê „Ufl ∑§Ê?

Page 112: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 97 98 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ¬⁄¢UÃÈ ’Ù‹ÍŸ ≈UÊ∑§ÃÙ àÿÊø∑§Êÿ? Á◊S≈U∑§ „UÙ™§Ÿ ¡Êà Ã⁄U ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ◊ª ÉÊ‚M§Ÿ ∑§Ê ¬«Uà ŸÊ„UË? ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, ÃÕ ‚Êflœ⁄U„UÊÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊÃÍŸ ÉÊ‚‹Ê‚ Ã⁄U fl«UË‹ ¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃÊà ∑§Ë Á’øÊ⁄UÊÉÊ‚M§Ÿ ¬«U‹Ê. „U ¡⁄U ÃÍ ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ •‚ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ê Ã⁄U “ÃÍ ÿÕ∑§‚Ê ÉÊ‚‹Ê‚?” àÿÊø ©UûÊ⁄U ◊Ë ◊ÊÁªÃ‹. Ã⁄U à ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U ∑§Ë øÈ∑§Ëø?‡ÊÄÿÃÙ •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ  √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, àÿÊÃÍŸ ¡⁄U ÃȤÿÊŸ  ∑§Ê„UË„UÙ™§Ÿ ª‹ Ã⁄U ‚ª›U ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË, „UÊ •‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ŸÊ„UË•Ê„U.

•Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ πÈ‡Ê ΔUflÊÿø. à ÃÈ‹Ê πÈ‡Ê ΔUflÊÿøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊÃ∑§Ë ŸÊ„UË ? àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈπË ∑§⁄UÊfl •‚ ÃÈ‹Ê flÊ≈Uà ŸÊ„UË ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, flÊ≈Uà ŸÊ! ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊ¡Ë, ◊‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§ËàÿÊ¢ŸÊ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UáÿÊøË ‚flÿø ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ¬áÊ àÿÊà ÃȤÊËø øÈ∑§ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹, àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. àÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—π Ã⁄U√„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, “◊Ë ‚Èπ lÊÿ‹Ê •Ê‹Ë •Ê„U” •‚ ÃȤÿÊ ◊ŸÊà √„UÊÿ‹Ê„Ufl. “◊ʤÊË •‡ÊË ∑§Êÿ øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ∑§Ë •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹” •‚•ÊÃÍŸ flÊ≈U‹ ¬ÊÁ„U¡.

fl«UË‹ flÊ߸≈U •Ê„U •‚Ã⁄U flÊ≈Uà ŸÊ„UË ŸÊ? •ÊÁáÊ ¡⁄U •‚ flÊ≈U‹Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹ ? π⁄U Ã⁄U flÊ߸≈U •‚ ÿÊ ¡ªÊà ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË.•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ Á◊›UÊ‹ àÿÊ ‚fl¸ øÊ¢ªÀÿÊø flSÃÈ •‚ÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Àÿʬ˝Ê⁄UéœÊŸ Á◊›UÃÊÃ. •Ê߸ Á◊›UÊ‹Ë, ÃË ¬áÊ øÊ¢ª‹Ë. Á∑§ÃË„UË ∑§Ê›UË∑ͧ ÔU•‚Ù, Ã⁄UË ¬áÊ •Ê¬‹Ë •Ê߸ øÊ¢ª‹Ëø •Ê„U. ¡Ë •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬˝Ê⁄UéœÊŸÁ◊›UÊ‹Ë ÃË øÊ¢ª‹Ë. ÁÃ‹Ê ’Œ‹ÍŸ ŒÈ‚⁄UË •ÊáÊÍ ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ’Ê¡Ê⁄UÊà ŒÈ‚⁄UË •Ê߸ Áfl∑§Ã Á◊›Uà ŸÊ„UË? •ÊÁáÊÁ◊›UÊ‹Ë Ã⁄UË ÃË ∑§Êÿ ∑§Ê◊ÊøË? ªÙ⁄UË •Ê߸ •Êfl«U‹Ë Ã⁄UË ¬áÊ

•Ê¬ÀÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§Ê◊ÊøË? •ÊÃÊ ¡Ë •Ê„U ÃË øÊ¢ª‹Ë. ŒÈ‚:ÿÊ¢øË ªÙ⁄UË•Ê߸ ¬Ê„ÍUŸ, “•Ê¬‹Ë •Ê߸ flÊ߸≈U •Ê„U” •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. “◊ʤÊË •Ê߸Ã⁄U πͬø ¿UÊŸ •Ê„U” •‚ ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹Ê¢ø ∑§Êÿ ∞∑§Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ?

ŒÊŒÊüÊË — fl«UË‹Ê¢ø? ÖÿÊëÿÊ◊È›U à ⁄UÊ¡Ë-πÈ·Ë ⁄U„UÊÃË‹ •‚Ê√ÿfl„UÊ⁄U àÿÊ¢ëÿʇÊË ΔUflÊÿøÊ. àÿÊ¢ŸÊ ⁄UÊ¡Ë ΔUflÃÊ ÿà ŸÊ„UË ∑§Ê? à ⁄UÊ¡Ë-πȇÊË ⁄U„UÊÃË‹ •‚ ∑§⁄UÊ.

•Ê߸-fl«UË‹ à •Ê߸-fl«UË‹ø. sÔÊ ¡ªÊà ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ‚flÊ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ ¡⁄U ∑§ÙáÊ •‚‹ Ã⁄U à •Ê߸-fl«UË‹ •Ê„UÃ. àÿÊ¢øË ‚flÊ∑§⁄U‡ÊË‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ ŒÊŒÊ¡Ë, ‚flÊ øÊ‹Íø •Ê„U. ÉÊ⁄U ∑§Ê◊Êà ◊ŒÃ∑§⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÊ¢ÃËø ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? ¡ËflŸÊà ‡ÊÊ¢ÃË •ÊáÊÊÿøË •Ê„U∑§Ë ŸÊ„UË •ÊáÊÊÿøË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÊ¢ÃË •ÊáÊÊÿøË •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ‡ÊÊ¢Áà •ÊáÊÍŸ Œß¸‹, ¬áÊ ∑§œË •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ∑§‹Ë ∑§Ê? •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄U‡ÊËU‹ Ã⁄U ‡ÊÊ¢ÃË ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ•Ê¡-∑§Ê‹ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄à ŸÊ„UË. ◊È‹ªÊ ¬¢øflË‚-ÃË‚ fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊ‹Ê •ÊÁáÊ “ªÈM§” (¬àŸË) •Ê‹Ë, ÃË ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë ◊‹Ê ŸflËŸÉÊ⁄UË ÉÊ™§Ÿ ø‹Ê. ÃÈê„UË ªÈM§ ¬ÊÁ„U‹Ê •Ê„U ∑§Ê ? ¬¢øflË‚-ÃË‚ fl·Ê¸ëÿÊflÿÊà “ªÈM§” ÷≈ÍUŸ ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ “ªÈM§” ÷≈UÀÿÊfl⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ’Œ‹Ã. ªÈM§‚Ê¢ªÃ •ÊßZŸÊ ÃÈê„UË •Ù›UπÃø ŸÊ„UË. ‚ÈM§flÊÃË‹Ê Ã⁄U ÃÙ ‹ˇÊ ŒÃ ŸÊ„UË.‚ÈM§flÊÃË‹Ê Ã⁄U ∞∑§‹ Ÿ ∞∑§ÀÿÊ ‚Ê⁄Uπ ∑§⁄UÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ŒÙŸ-ÃËŸŒÊ‚Ê¢ÁªÃÀÿÊfl⁄U ◊ª „U›ÍU „U›ÍU ÁÃëÿÊø ’Ê¡ÍŸ „UÙÃÙ.

•Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ¡⁄U ‡ÊÈh÷ÊflŸŸ ‚flÊ ∑§U‹Ë Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§œË •‡ÊÊ¢ÃË„UÙà ŸÊ„UË •‚ „U ¡ª •Ê„U. „U ¡ª ∑§Ê„UË ŒÈ‹¸ Ê ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸÃ⁄U ¡ªÊÃË‹ ÁfløÊ⁄UÃÊà ∑§Ë ◊È‹ÊøÊø ŒÙ· •Ê„U ŸÊ! ◊È‹ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË

Page 113: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 97 98 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡, ¬⁄¢UÃÈ ’Ù‹ÍŸ ≈UÊ∑§ÃÙ àÿÊø∑§Êÿ? Á◊S≈U∑§ „UÙ™§Ÿ ¡Êà Ã⁄U ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, ◊ª ÉÊ‚M§Ÿ ∑§Ê ¬«Uà ŸÊ„UË? ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë, ÃÕ ‚Êflœ⁄U„UÊÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊÃÍŸ ÉÊ‚‹Ê‚ Ã⁄U fl«UË‹ ¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃÊà ∑§Ë Á’øÊ⁄UÊÉÊ‚M§Ÿ ¬«U‹Ê. „U ¡⁄U ÃÍ ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ •‚ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ê Ã⁄U “ÃÍ ÿÕ∑§‚Ê ÉÊ‚‹Ê‚?” àÿÊø ©UûÊ⁄U ◊Ë ◊ÊÁªÃ‹. Ã⁄U à ’⁄UÙ’⁄U •Ê„U ∑§Ë øÈ∑§Ëø?‡ÊÄÿÃÙ •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ  √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, àÿÊÃÍŸ ¡⁄U ÃȤÿÊŸ  ∑§Ê„UË„UÙ™§Ÿ ª‹ Ã⁄U ‚ª›U ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË, „UÊ •‚ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ŸÊ„UË•Ê„U.

•Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ πÈ‡Ê ΔUflÊÿø. à ÃÈ‹Ê πÈ‡Ê ΔUflÊÿøÊ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊÃ∑§Ë ŸÊ„UË ? àÿÊ¢ŸÊ ‚ÈπË ∑§⁄UÊfl •‚ ÃÈ‹Ê flÊ≈Uà ŸÊ„UË ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ, flÊ≈Uà ŸÊ! ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊ¡Ë, ◊‹Ê •‚ flÊ≈Uà ∑§ËàÿÊ¢ŸÊ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UáÿÊøË ‚flÿø ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, ¬áÊ àÿÊà ÃȤÊËø øÈ∑§ •Ê„U, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹, àÿÊø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. àÿÊ¢ŸÊ ŒÈ—π Ã⁄U√„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, “◊Ë ‚Èπ lÊÿ‹Ê •Ê‹Ë •Ê„U” •‚ ÃȤÿÊ ◊ŸÊà √„UÊÿ‹Ê„Ufl. “◊ʤÊË •‡ÊË ∑§Êÿ øÈ∑§ ¤ÊÊ‹Ë ∑§Ë •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ŒÈ—π ¤ÊÊ‹” •‚•ÊÃÍŸ flÊ≈U‹ ¬ÊÁ„U¡.

fl«UË‹ flÊ߸≈U •Ê„U •‚Ã⁄U flÊ≈Uà ŸÊ„UË ŸÊ? •ÊÁáÊ ¡⁄U •‚ flÊ≈U‹Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹ ? π⁄U Ã⁄U flÊ߸≈U •‚ ÿÊ ¡ªÊà ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË.•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¡ Á◊›UÊ‹ àÿÊ ‚fl¸ øÊ¢ªÀÿÊø flSÃÈ •‚ÃÊÃ. ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Àÿʬ˝Ê⁄UéœÊŸ Á◊›UÃÊÃ. •Ê߸ Á◊›UÊ‹Ë, ÃË ¬áÊ øÊ¢ª‹Ë. Á∑§ÃË„UË ∑§Ê›UË∑ͧ ÔU•‚Ù, Ã⁄UË ¬áÊ •Ê¬‹Ë •Ê߸ øÊ¢ª‹Ëø •Ê„U. ¡Ë •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ¬˝Ê⁄UéœÊŸÁ◊›UÊ‹Ë ÃË øÊ¢ª‹Ë. ÁÃ‹Ê ’Œ‹ÍŸ ŒÈ‚⁄UË •ÊáÊÍ ‡Ê∑§ÃÙ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ„UË.

ŒÊŒÊüÊË — ’Ê¡Ê⁄UÊà ŒÈ‚⁄UË •Ê߸ Áfl∑§Ã Á◊›Uà ŸÊ„UË? •ÊÁáÊÁ◊›UÊ‹Ë Ã⁄UË ÃË ∑§Êÿ ∑§Ê◊ÊøË? ªÙ⁄UË •Ê߸ •Êfl«U‹Ë Ã⁄UË ¬áÊ

•Ê¬ÀÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ ∑§Ê◊ÊøË? •ÊÃÊ ¡Ë •Ê„U ÃË øÊ¢ª‹Ë. ŒÈ‚:ÿÊ¢øË ªÙ⁄UË•Ê߸ ¬Ê„ÍUŸ, “•Ê¬‹Ë •Ê߸ flÊ߸≈U •Ê„U” •‚ ŸÊ„UË ’Ù‹Êÿø. “◊ʤÊË •Ê߸Ã⁄U πͬø ¿UÊŸ •Ê„U” •‚ ’Ù‹Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl«UË‹Ê¢ø ∑§Êÿ ∞∑§Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ?

ŒÊŒÊüÊË — fl«UË‹Ê¢ø? ÖÿÊëÿÊ◊È›U à ⁄UÊ¡Ë-πÈ·Ë ⁄U„UÊÃË‹ •‚Ê√ÿfl„UÊ⁄U àÿÊ¢ëÿʇÊË ΔUflÊÿøÊ. àÿÊ¢ŸÊ ⁄UÊ¡Ë ΔUflÃÊ ÿà ŸÊ„UË ∑§Ê? à ⁄UÊ¡Ë-πȇÊË ⁄U„UÊÃË‹ •‚ ∑§⁄UÊ.

•Ê߸-fl«UË‹ à •Ê߸-fl«UË‹ø. sÔÊ ¡ªÊà ‚fl¸ ¬˝Õ◊ ‚flÊ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ ¡⁄U ∑§ÙáÊ •‚‹ Ã⁄U à •Ê߸-fl«UË‹ •Ê„UÃ. àÿÊ¢øË ‚flÊ∑§⁄U‡ÊË‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙÿ ŒÊŒÊ¡Ë, ‚flÊ øÊ‹Íø •Ê„U. ÉÊ⁄U ∑§Ê◊Êà ◊ŒÃ∑§⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÊ¢ÃËø ∑§Êÿ ∑§⁄U‡ÊË‹? ¡ËflŸÊà ‡ÊÊ¢ÃË •ÊáÊÊÿøË •Ê„U∑§Ë ŸÊ„UË •ÊáÊÊÿøË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÊ¢ÃË •ÊáÊÊÿøË •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ‡ÊÊ¢Áà •ÊáÊÍŸ Œß¸‹, ¬áÊ ∑§œË •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ∑§‹Ë ∑§Ê? •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄U‡ÊËU‹ Ã⁄U ‡ÊÊ¢ÃË ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ¬⁄¢UÃÈ•Ê¡-∑§Ê‹ ◊ŸÊ¬Ê‚ÍŸ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄à ŸÊ„UË. ◊È‹ªÊ ¬¢øflË‚-ÃË‚ fl·Ê¸øÊ ¤ÊÊ‹Ê •ÊÁáÊ “ªÈM§” (¬àŸË) •Ê‹Ë, ÃË ‚Ê¢ªÃ ∑§Ë ◊‹Ê ŸflËŸÉÊ⁄UË ÉÊ™§Ÿ ø‹Ê. ÃÈê„UË ªÈM§ ¬ÊÁ„U‹Ê •Ê„U ∑§Ê ? ¬¢øflË‚-ÃË‚ fl·Ê¸ëÿÊflÿÊà “ªÈM§” ÷≈ÍUŸ ¡ÊÃÙ •ÊÁáÊ “ªÈM§” ÷≈UÀÿÊfl⁄U ‚fl¸ ∑§Ê„UË ’Œ‹Ã. ªÈM§‚Ê¢ªÃ •ÊßZŸÊ ÃÈê„UË •Ù›UπÃø ŸÊ„UË. ‚ÈM§flÊÃË‹Ê Ã⁄U ÃÙ ‹ˇÊ ŒÃ ŸÊ„UË.‚ÈM§flÊÃË‹Ê Ã⁄U ∞∑§‹ Ÿ ∞∑§ÀÿÊ ‚Ê⁄Uπ ∑§⁄UÃÙ, ¬⁄¢UÃÈ ŒÙŸ-ÃËŸŒÊ‚Ê¢ÁªÃÀÿÊfl⁄U ◊ª „U›ÍU „U›ÍU ÁÃëÿÊø ’Ê¡ÍŸ „UÙÃÙ.

•Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ¡⁄U ‡ÊÈh÷ÊflŸŸ ‚flÊ ∑§U‹Ë Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§œË •‡ÊÊ¢ÃË„UÙà ŸÊ„UË •‚ „U ¡ª •Ê„U. „U ¡ª ∑§Ê„UË ŒÈ‹¸ Ê ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸÃ⁄U ¡ªÊÃË‹ ÁfløÊ⁄UÃÊà ∑§Ë ◊È‹ÊøÊø ŒÙ· •Ê„U ŸÊ! ◊È‹ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË

Page 114: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

‚flÊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË, àÿÊà •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ ∑§Êÿ ŒÙ·? ◊Ë ê„UáÊÃÙ, “àÿÊ¢ŸËàÿÊ¢ëÿÊ •Êß-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§‹Ë Ÿ√„UÃË, ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ‚flÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË.”•‡ÊË ¬⁄¢U¬⁄UÊø øÈ∑§ËøË •Ê„U. •ÊÃÊ ¡ÈãÿÊ ¬⁄¢U¬⁄‹Ê ’Ê¡Í‹Ê ‚ÊL§Ÿ ŸflËŸ‚ÈL§flÊà ∑§‹Ë Ã⁄U ©ûÊ◊ ΔU⁄U‹.

fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§ÀÿÊŸ •Ê¬‹ ÁflôÊÊŸ Áfl∑§Á‚à „UÙà ¡ÊÃ.◊ÍÃ˸øË ‚flÊ ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ ∑§Ê? ◊ÍÃ˸ø ∑§Êÿ ¬Êÿ ŒÈ—πÃÊÃ? ‚flÊ Ã⁄U¬Ê‹∑§§, fl«UË‹œÊ⁄UË Á∑¢§flÊ ªÈM§¡Ÿ •‚ÃË‹, àÿÊ¢øË ∑§⁄UÊÿøË •‚Ã.

•Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊ „UÊ œ◊¸ •Ê„U. Á„U‡ÊÙ’ ∑§‚Ê„UË •‚Ù ¬áÊ‚flÊ ∑§⁄UáÊ •Ê¬‹Ê œ◊¸ •Ê„U. •Ê¬‹Ê ‚flÊ œ◊¸ ¡fl…UÊ ¬Ê›UáÊÊ⁄U, Ãfl…U‚Èπ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á◊›U‹. fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ Ã⁄U „UÙ߸‹ø, ¬⁄¢UÃÈ àÿʂْÕʬÀÿÊ‹Ê ‚Èπ ¬áÊ ¬Êåà „UÙß‹. •Êß-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Èπ ÁŒ‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê‚Èπ Á◊›U‹. fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ Ã⁄U ∑§œËø ŒÈ—πË „UÙßʄUË.

∞∑§ ÷Ê߸ ◊‹Ê ∞∑§Ê ◊ÙΔKÊ •ÊüÊ◊Êà ÷≈U‹Ã. ◊Ë àÿÊ¢Ê ÁfløÊ⁄U‹,“ÃÈê„UË ÿÕ ∑§‚ ?” Ã√„UÊ àÿÊ¢ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹, “◊Ë ÿÊ •ÊüÊ◊Êà ªÀÿÊŒ„UÊfl·Ê¸¬Ê‚ÍŸ ⁄U„UÊà •Ê„U.” Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈ◊ø •Ê߸-fl«UË‹©UÃÊ⁄UflÿÊà ªÊflË ª⁄UË’Ëà πͬø ŒÈ—πË •Ê„UÃ.” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “àÿÊÃ◊Ë ∑§Êÿ ∑§M§? ◊Ë àÿÊ¢ëÿÊ∑§«U ‹ˇÊ ÁŒ‹, Ã⁄U ◊ʤÊÊ œ◊¸ ⁄UÊ„ÍUŸ ¡Ê߸‹.”ÿÊ‹Ê œ◊¸ ∑§‚ ê„UáÊáÊÊ⁄U? œ◊¸ Ã⁄U, ¡Ù •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ∑§Ê›U¡Ë ÉÊÃÙ,÷ÊflÊ¢ŸÊ ’Ù‹flÃÙ, ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ’Ù‹flÃÙ àÿÊ‚ œ◊¸ ê„UáÊÊflÊ. √ÿfl„UÊ⁄U •ÊŒ‡Ê¸•‚Êÿ‹Ê „UflÊ. ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U Sfl×ëÿÊ œ◊ʸøÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ, •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚¢’¢œÊ‹Ê ¬áÊ œÈà∑§Ê⁄UÃÙ, àÿÊ‚ œ◊¸ ∑§‚ ê„UáÊÍ ‡Ê∑§ÃÙ?

◊Ë ¬áÊ •Ê߸øË ‚flÊ ∑§‹Ë „UÙÃË. Ã√„UÊ ◊Ë flË‚ fl·Ê¸øÊ „UÙÃÙ.ÃL§áÊflÿÊà •Ê߸øË ‚flÊ ∑§‹Ë „UÙÃË. fl«UË‹Ê¢ŸÊ πÊ¢ŒÊ ÁŒ‹Ê „UÙÃÊ, àÿÊ¢øË∞fl…UËø ‚flÊ ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË. Ÿ¢Ã⁄U Á„U‡ÊÙ’ ‚◊¡ÍŸ ª‹Ù ∑§Ë •⁄U, •‚ Á∑§àÿ∑§fl«UË‹ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Ë „UÙ™§Ÿ ª‹Ã. Ã⁄U •ÊÃÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ©UûÊ⁄U Á◊›UÊ‹,“¡ •Ê„Uà àÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UÊ.” ◊ª ¡ ª‹ à ª‹Ã. ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÊ ¡ •Ê„UÃàÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UÊ. ¡⁄U •‚ ∑§ÙáÊË •‚ÃË‹ Ã⁄U ΔUË∑§, Ÿ‚‹ Ã⁄U Áø¢ÃÊ ∑§M§

Ÿ∑§Ê. •‚ Ã⁄U πͬ „UÙ™§Ÿ ª‹Ã. •ÊÃÊ ¡ •Ê„Uà àÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UÊ. •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ „UË ¬˝àÿˇÊ •Ê„U. ÷ªfl¢Ã ÁŒ‚ÃÊà ∑§Ê? ÷ªfl¢Ã Ã⁄U ÁŒ‚ßʄUË, ¬áÊ „U •Ê߸-fl«UË‹ Ã⁄U ÁŒ‚ÃÊÃ.

•ÊÃÊ ¡ÊSÃËà ¡ÊSà ¡⁄U ∑§ÙáÊË ŒÈ—πË •‚ÃË‹U Ã⁄U 65 fl·¸ (•ÊÁáÊàÿÊ„ÍUŸ •Áœ∑§) flÿÊøË ◊ÊáÊ‚¢ πͬ ŒÈ—πË •Ê„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ Ã ∑§ÙáÊÊ‹Ê‚Ê¢ªÃË‹? ◊È‹ ‹ˇÊ ŒÃ ŸÊ„UËÃ. ¡ÈãÿÊ Á¬…UËà •ÊÁáÊ Ÿ√ÿÊ Á¬…UËà ◊ÙΔUËŒ⁄UË ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ê„UÊÃÊ⁄UÊ ¡ÈãÿÊ ¬hÃË ‚Ù«Uà ŸÊ„UË, ◊Ê⁄U πÊÃÙ Ã⁄UË‚ÈhÊ ‚Ù«Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝àÿ∑§Êø flÿ 65 fl·Ê¸ø ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U „Uø „UÊ‹ „UÙÕ‚ÃÊà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, •‚ø „UÊ‹ „UÙÃÊÃ. •‚ëÿÊ •‚ „UÊ‹! ê„UáÊÍŸ sÔÊ∑§Ê›UÊà flÊSÃflÊà ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ∑§Êÿ •Ê„U? ∞πÊlÊ ÁΔU∑§ÊáÊË sÔÊfl«UË‹œÊ:ÿÊ¢‚ÊΔUË ⁄UÊ„UáÿÊøË √ÿflSÕÊ ∑§‹Ë •‚‹ Ã⁄U •Áà ©UûÊ◊. •‚Ê◊Ë ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê „UÙÃÊ. Ÿ¢Ã⁄U •Êê„UË ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë •‚ ∑§Ê„UË ∑§‹•‚‹, Ã⁄U •ÊœËø àÿÊ¢ŸÊ •Ê◊ø „U “ôÊÊŸ” lÊÿø, ◊ª àÿÊ¢ëÿÊ πÊáÿÊ-Á¬áÿÊøË √ÿflSÕÊ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ¢∑§«U ‚Ù¬Áfl‹ Ã⁄ËU øÊ‹‹.¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸ ÁŒ‹‹ •‚‹ Ã⁄U ◊ª Œ‡ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹Ã Ã⁄UË ¬áÊ ∑§Ê◊ øÊ‹‹!„U ôÊÊŸ ÁŒ‹ •‚‹ Ã⁄U Á’øÊ:ÿÊ¢ŸÊ ‡ÊÊ¢Áà ⁄UÊÁ„U‹, ŸÊ„UËÃ⁄U ∑§‡ÊÊëÿÊ •ÊœÊ⁄U‡ÊÊ¢ÃË ⁄UÊÁ„U‹? ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Êÿ flÊ≈UÃ?

•ÊÃÊ ÃÈ◊ëÿÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊È‹Ê¢fl⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§‚ ÉÊ«ÍUŸ ÿÃË‹? ÃÈê„UËÃÈ◊ëÿÊ •Êß-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ. sÔÊ flÿÊà ÃÈ◊ø ∑§‚ ¬Ê¢…U⁄U ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U¬áÊ ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •‚Ê‹ Ã⁄U ◊È‹Ê¢ëÿÊ◊ŸÊ◊äÿ ¬áÊ •‚ ÁfløÊ⁄U ÿÃË‹ ∑§Ë ¬å¬Ê ‹Ê÷ ÉÊÃÊà Ã⁄U •Êê„UË ∑§Ê ‹Ê÷ÉÊ™§ Ÿÿ? Ã√„UÊ ◊ª ÃÈê„UÊ‹Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡-∑§Ê‹øË ◊È‹ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËßʄUËÃ. àÿÊ¢ŸÊ ‚¢∑§Ùø flÊ≈UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U, •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§⁄à ŸÊ„UË?

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 99 100 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

Page 115: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

‚flÊ ∑§⁄Uà ŸÊ„UË, àÿÊà •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øÊ ∑§Êÿ ŒÙ·? ◊Ë ê„UáÊÃÙ, “àÿÊ¢ŸËàÿÊ¢ëÿÊ •Êß-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§‹Ë Ÿ√„UÃË, ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢ŸÊ ‚flÊ Á◊›Uà ŸÊ„UË.”•‡ÊË ¬⁄¢U¬⁄UÊø øÈ∑§ËøË •Ê„U. •ÊÃÊ ¡ÈãÿÊ ¬⁄¢U¬⁄‹Ê ’Ê¡Í‹Ê ‚ÊL§Ÿ ŸflËŸ‚ÈL§flÊà ∑§‹Ë Ã⁄U ©ûÊ◊ ΔU⁄U‹.

fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§ÀÿÊŸ •Ê¬‹ ÁflôÊÊŸ Áfl∑§Á‚à „UÙà ¡ÊÃ.◊ÍÃ˸øË ‚flÊ ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ ∑§Ê? ◊ÍÃ˸ø ∑§Êÿ ¬Êÿ ŒÈ—πÃÊÃ? ‚flÊ Ã⁄U¬Ê‹∑§§, fl«UË‹œÊ⁄UË Á∑¢§flÊ ªÈM§¡Ÿ •‚ÃË‹, àÿÊ¢øË ∑§⁄UÊÿøË •‚Ã.

•Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊ „UÊ œ◊¸ •Ê„U. Á„U‡ÊÙ’ ∑§‚Ê„UË •‚Ù ¬áÊ‚flÊ ∑§⁄UáÊ •Ê¬‹Ê œ◊¸ •Ê„U. •Ê¬‹Ê ‚flÊ œ◊¸ ¡fl…UÊ ¬Ê›UáÊÊ⁄U, Ãfl…U‚Èπ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê Á◊›U‹. fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ Ã⁄U „UÙ߸‹ø, ¬⁄¢UÃÈ àÿʂْÕʬÀÿÊ‹Ê ‚Èπ ¬áÊ ¬Êåà „UÙß‹. •Êß-fl«UË‹Ê¢ŸÊ ‚Èπ ÁŒ‹ Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê‚Èπ Á◊›U‹. fl«UË‹œÊ:ÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ Ã⁄U ∑§œËø ŒÈ—πË „UÙßʄUË.

∞∑§ ÷Ê߸ ◊‹Ê ∞∑§Ê ◊ÙΔKÊ •ÊüÊ◊Êà ÷≈U‹Ã. ◊Ë àÿÊ¢Ê ÁfløÊ⁄U‹,“ÃÈê„UË ÿÕ ∑§‚ ?” Ã√„UÊ àÿÊ¢ŸË ‚Ê¢ÁªÃ‹, “◊Ë ÿÊ •ÊüÊ◊Êà ªÀÿÊŒ„UÊfl·Ê¸¬Ê‚ÍŸ ⁄U„UÊà •Ê„U.” Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹, “ÃÈ◊ø •Ê߸-fl«UË‹©UÃÊ⁄UflÿÊà ªÊflË ª⁄UË’Ëà πͬø ŒÈ—πË •Ê„UÃ.” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “àÿÊÃ◊Ë ∑§Êÿ ∑§M§? ◊Ë àÿÊ¢ëÿÊ∑§«U ‹ˇÊ ÁŒ‹, Ã⁄U ◊ʤÊÊ œ◊¸ ⁄UÊ„ÍUŸ ¡Ê߸‹.”ÿÊ‹Ê œ◊¸ ∑§‚ ê„UáÊáÊÊ⁄U? œ◊¸ Ã⁄U, ¡Ù •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ∑§Ê›U¡Ë ÉÊÃÙ,÷ÊflÊ¢ŸÊ ’Ù‹flÃÙ, ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ’Ù‹flÃÙ àÿÊ‚ œ◊¸ ê„UáÊÊflÊ. √ÿfl„UÊ⁄U •ÊŒ‡Ê¸•‚Êÿ‹Ê „UflÊ. ¡Ù √ÿfl„UÊ⁄U Sfl×ëÿÊ œ◊ʸøÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ, •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ëÿÊ ‚¢’¢œÊ‹Ê ¬áÊ œÈà∑§Ê⁄UÃÙ, àÿÊ‚ œ◊¸ ∑§‚ ê„UáÊÍ ‡Ê∑§ÃÙ?

◊Ë ¬áÊ •Ê߸øË ‚flÊ ∑§‹Ë „UÙÃË. Ã√„UÊ ◊Ë flË‚ fl·Ê¸øÊ „UÙÃÙ.ÃL§áÊflÿÊà •Ê߸øË ‚flÊ ∑§‹Ë „UÙÃË. fl«UË‹Ê¢ŸÊ πÊ¢ŒÊ ÁŒ‹Ê „UÙÃÊ, àÿÊ¢øË∞fl…UËø ‚flÊ ¤ÊÊ‹Ë „UÙÃË. Ÿ¢Ã⁄U Á„U‡ÊÙ’ ‚◊¡ÍŸ ª‹Ù ∑§Ë •⁄U, •‚ Á∑§àÿ∑§fl«UË‹ ◊ʪëÿÊ ¡ã◊Ë „UÙ™§Ÿ ª‹Ã. Ã⁄U •ÊÃÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U? ©UûÊ⁄U Á◊›UÊ‹,“¡ •Ê„Uà àÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UÊ.” ◊ª ¡ ª‹ à ª‹Ã. ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÊ ¡ •Ê„UÃàÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UÊ. ¡⁄U •‚ ∑§ÙáÊË •‚ÃË‹ Ã⁄U ΔUË∑§, Ÿ‚‹ Ã⁄U Áø¢ÃÊ ∑§M§

Ÿ∑§Ê. •‚ Ã⁄U πͬ „UÙ™§Ÿ ª‹Ã. •ÊÃÊ ¡ •Ê„Uà àÿÊ¢øË ‚flÊ ∑§⁄UÊ. •Ê߸-fl«UË‹Ê¢øË ‚flÊ „UË ¬˝àÿˇÊ •Ê„U. ÷ªfl¢Ã ÁŒ‚ÃÊà ∑§Ê? ÷ªfl¢Ã Ã⁄U ÁŒ‚ßʄUË, ¬áÊ „U •Ê߸-fl«UË‹ Ã⁄U ÁŒ‚ÃÊÃ.

•ÊÃÊ ¡ÊSÃËà ¡ÊSà ¡⁄U ∑§ÙáÊË ŒÈ—πË •‚ÃË‹U Ã⁄U 65 fl·¸ (•ÊÁáÊàÿÊ„ÍUŸ •Áœ∑§) flÿÊøË ◊ÊáÊ‚¢ πͬ ŒÈ—πË •Ê„UÃ. ¬⁄¢UÃÈ Ã ∑§ÙáÊÊ‹Ê‚Ê¢ªÃË‹? ◊È‹ ‹ˇÊ ŒÃ ŸÊ„UËÃ. ¡ÈãÿÊ Á¬…UËà •ÊÁáÊ Ÿ√ÿÊ Á¬…UËà ◊ÙΔUËŒ⁄UË ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ê„UÊÃÊ⁄UÊ ¡ÈãÿÊ ¬hÃË ‚Ù«Uà ŸÊ„UË, ◊Ê⁄U πÊÃÙ Ã⁄UË‚ÈhÊ ‚Ù«Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬˝àÿ∑§Êø flÿ 65 fl·Ê¸ø ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U „Uø „UÊ‹ „UÙÕ‚ÃÊà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ, •‚ø „UÊ‹ „UÙÃÊÃ. •‚ëÿÊ •‚ „UÊ‹! ê„UáÊÍŸ sÔÊ∑§Ê›UÊà flÊSÃflÊà ∑§⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ∑§Êÿ •Ê„U? ∞πÊlÊ ÁΔU∑§ÊáÊË sÔÊfl«UË‹œÊ:ÿÊ¢‚ÊΔUË ⁄UÊ„UáÿÊøË √ÿflSÕÊ ∑§‹Ë •‚‹ Ã⁄U •Áà ©UûÊ◊. •‚Ê◊Ë ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê „UÙÃÊ. Ÿ¢Ã⁄U •Êê„UË ÁfløÊ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë •‚ ∑§Ê„UË ∑§‹•‚‹, Ã⁄U •ÊœËø àÿÊ¢ŸÊ •Ê◊ø „U “ôÊÊŸ” lÊÿø, ◊ª àÿÊ¢ëÿÊ πÊáÿÊ-Á¬áÿÊøË √ÿflSÕÊ Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊ¢∑§«U ‚Ù¬Áfl‹ Ã⁄ËU øÊ‹‹.¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸ ÁŒ‹‹ •‚‹ Ã⁄U ◊ª Œ‡ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹Ã Ã⁄UË ¬áÊ ∑§Ê◊ øÊ‹‹!„U ôÊÊŸ ÁŒ‹ •‚‹ Ã⁄U Á’øÊ:ÿÊ¢ŸÊ ‡ÊÊ¢Áà ⁄UÊÁ„U‹, ŸÊ„UËÃ⁄U ∑§‡ÊÊëÿÊ •ÊœÊ⁄U‡ÊÊ¢ÃË ⁄UÊÁ„U‹? ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§Êÿ flÊ≈UÃ?

•ÊÃÊ ÃÈ◊ëÿÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹ ◊È‹Ê¢fl⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§‚ ÉÊ«ÍUŸ ÿÃË‹? ÃÈê„UËÃÈ◊ëÿÊ •Êß-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ. sÔÊ flÿÊà ÃÈ◊ø ∑§‚ ¬Ê¢…U⁄U ¤ÊÊÀÿÊfl⁄U¬áÊ ÃÈê„UË ÃÈ◊ëÿÊ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËà •‚Ê‹ Ã⁄U ◊È‹Ê¢ëÿÊ◊ŸÊ◊äÿ ¬áÊ •‚ ÁfløÊ⁄U ÿÃË‹ ∑§Ë ¬å¬Ê ‹Ê÷ ÉÊÃÊà Ã⁄U •Êê„UË ∑§Ê ‹Ê÷ÉÊ™§ Ÿÿ? Ã√„UÊ ◊ª ÃÈê„UÊ‹Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË‹ ∑§Ë ŸÊ„UË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡-∑§Ê‹øË ◊È‹ •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UËßʄUËÃ. àÿÊ¢ŸÊ ‚¢∑§Ùø flÊ≈UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — •‚ •Ê„U, •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ŸÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§⁄à ŸÊ„UË?

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 99 100 •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU

Page 116: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

Ã⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ŒÙ· (øÍ∑§Ê) ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁŒ‚ÍŸ ÿÃÊÃ. àÿÊ◊È›U “•Ê߸-fl«UË‹ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ ŸÊ„UËÔ •‚ à ◊ÊŸÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ß◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄à ŸÊ„UËÃ. ¡⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ÁfløÊ⁄U fl •Êø⁄UáÊ ™¢§ø, ’S≈UflÊ≈U‹ Ã⁄U à Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË‹ø. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡-∑§Ê‹ø •Ê߸-fl«UË‹ Ã⁄U ◊È‹‚◊Ù⁄U ™§÷Ë •‚ÃÊŸÊ ‚ÈhÊ ÷Ê¢«UÃÊÃ. •Ê߸-fl«UË‹ ÷Ê¢«UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË÷Ê¢«UÃ? •‡ÊÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËà ◊È‹Ê¢ëÿÊ ◊ŸÊ◊äÿ •ÊßZ-fl«UË‹Ê¢‚ÊΔUË •‚‹‹Ê•ÊŒ⁄U ∑§‚Ê ⁄UÊÁ„U‹?

sÔÊ ¡ªÊà ÃËŸ √ÿÄÃË¥ø »§Ê⁄U ◊ÙΔU ©U¬∑§Ê⁄U •‚ÃÊÃ. à ©U¬∑§Ê⁄UÁfl‚⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UËÃ. àÿÊ √ÿÄÃË •Ê„Uà •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ªÈM§. ÖÿÊ¢ŸË•Ê¬ÀÿÊ‹Ê øÊ¢ªÀÿÊ •ÊÁáÊ ÿÙÇÿ ◊ʪʸ‹Ê ‹Êfl‹, sÔÊ ÁÃÉÊÊ¢ø„UË ©U¬∑§Ê⁄U∑§œË„UË Áfl‚M§ø ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË.

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 101

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U•«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl,

¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : [email protected]

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ëÿÊ ◊ʪ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}

fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊ÊøË ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ‚◊Ù⁄U,

‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz

ªÙœ⁄UÊ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ‚◊Ù⁄U, ªÙœ⁄UÊ(Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ

⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏UUÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹),¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~~wyxyxy|}

‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‹Ù∑§ÁfllÊ‹ÿ ¡fl›U, ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, ◊È›UË ⁄UÙ«U.

◊Ù⁄U’Ë — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ¬Ù-¡¬È⁄U (◊Ù⁄U’Ë), Ÿfl‹πË ⁄UÙ«U, ÃÊ-◊Ù⁄U’Ë, Á¡-⁄UÊ¡∑§Ù≈U,»§ÙŸ — (Æw}ww) w~|Æ~|

÷È¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸëÿÊ ◊ʪU, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx

Website : www.dadabhagwan.org

◊È¢’ß — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y∑§Ù‹∑§ÃÊ — ~}xÆÆÆ{x|{ øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z|¡ÿ¬È⁄U — }w~Æxxx{~~ ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆzßãŒı⁄U — ~Æx~~x{v|x ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw}⁄UÊÿ¬È⁄U — ~xw~{yyyxx Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y’¥ª‹Í⁄UU — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{¬ÍáÊ — ~yww{{Æy~| ¡Ê‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx

UAE : +971 557316937

Singapore : +65 81129229

New Zealand: +64 210376434

U.S.A. : (D.B.V. I.) +1 877-505-DADA (3232)

U.K. : +44 330-111-DADA (3232)

Kenya : +254 722 722 063

Australia : +61 421127947

Page 117: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

Ã⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ŒÙ· (øÍ∑§Ê) ◊È‹Ê¢ŸÊ ÁŒ‚ÍŸ ÿÃÊÃ. àÿÊ◊È›U “•Ê߸-fl«UË‹ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UáÿÊÿÙÇÿ ŸÊ„UËÔ •‚ à ◊ÊŸÃÊÃ, ê„UáÊÍŸ Ã⁄U ß◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄à ŸÊ„UËÃ. ¡⁄U •Ê߸-fl«UË‹Ê¢ø ÁfløÊ⁄U fl •Êø⁄UáÊ ™¢§ø, ’S≈UflÊ≈U‹ Ã⁄U à Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË‹ø. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡-∑§Ê‹ø •Ê߸-fl«UË‹ Ã⁄U ◊È‹‚◊Ù⁄U ™§÷Ë •‚ÃÊŸÊ ‚ÈhÊ ÷Ê¢«UÃÊÃ. •Ê߸-fl«UË‹ ÷Ê¢«UÃÊà ∑§Ë ŸÊ„UË÷Ê¢«UÃ? •‡ÊÊ ¬Á⁄UÁSÕÃËà ◊È‹Ê¢ëÿÊ ◊ŸÊ◊äÿ •ÊßZ-fl«UË‹Ê¢‚ÊΔUË •‚‹‹Ê•ÊŒ⁄U ∑§‚Ê ⁄UÊÁ„U‹?

sÔÊ ¡ªÊà ÃËŸ √ÿÄÃË¥ø »§Ê⁄U ◊ÙΔU ©U¬∑§Ê⁄U •‚ÃÊÃ. à ©U¬∑§Ê⁄UÁfl‚⁄UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UËÃ. àÿÊ √ÿÄÃË •Ê„Uà •Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ªÈM§. ÖÿÊ¢ŸË•Ê¬ÀÿÊ‹Ê øÊ¢ªÀÿÊ •ÊÁáÊ ÿÙÇÿ ◊ʪʸ‹Ê ‹Êfl‹, sÔÊ ÁÃÉÊÊ¢ø„UË ©U¬∑§Ê⁄U∑§œË„UË Áfl‚M§ø ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË.

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

•Ê߸-fl«UË‹ •ÊÁáÊ ◊È‹Ê¢øÊ √ÿfl„UÊ⁄UU 101

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U•«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl,

¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : [email protected]

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ëÿÊ ◊ʪ©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}

fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊ÊøË ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ‚◊Ù⁄U,

‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz

ªÙœ⁄UÊ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ‚◊Ù⁄U, ªÙœ⁄UÊ(Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ

⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏UUÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹),¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~~wyxyxy|}

‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‹Ù∑§ÁfllÊ‹ÿ ¡fl›U, ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, ◊È›UË ⁄UÙ«U.

◊Ù⁄U’Ë — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ¬Ù-¡¬È⁄U (◊Ù⁄U’Ë), Ÿfl‹πË ⁄UÙ«U, ÃÊ-◊Ù⁄U’Ë, Á¡-⁄UÊ¡∑§Ù≈U,»§ÙŸ — (Æw}ww) w~|Æ~|

÷È¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸëÿÊ ◊ʪU, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx

Website : www.dadabhagwan.org

◊È¢’ß — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y∑§Ù‹∑§ÃÊ — ~}xÆÆÆ{x|{ øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z|¡ÿ¬È⁄U — }w~Æxxx{~~ ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆzßãŒı⁄U — ~Æx~~x{v|x ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw}⁄UÊÿ¬È⁄U — ~xw~{yyyxx Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y’¥ª‹Í⁄UU — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{¬ÍáÊ — ~yww{{Æy~| ¡Ê‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx

UAE : +971 557316937

Singapore : +65 81129229

New Zealand: +64 210376434

U.S.A. : (D.B.V. I.) +1 877-505-DADA (3232)

U.K. : +44 330-111-DADA (3232)

Kenya : +254 722 722 063

Australia : +61 421127947

Page 118: Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting(Marathi)

Top Related