served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org
bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org
Fourth Sunday of Lent March 30, 2014
Cuarto Domingo de Cuaresma
TODAY’S GOSPEL
John 9:1, 6-7
As Jesus passed by he saw a man blind from birth. He spat on the
ground and made clay with the saliva, and
smeared the clay on his eyes, and said to him,
“Go wash in the Pool of Siloam” — which
means Sent —. So he went and washed, and came back able to see.
Prayer & Worship at MSLRP
MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Monday - Friday: Old Mission - 12:00 noon
Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]
Sunday Masses/Misas: Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m. Holy Week schedule - see the back page.
SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIÓN: (SEE PAGE #4)
ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.
NOVENA: Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.
PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:30 a.m. - Rm. # 209 (a er the rosary); Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12 St. Francis Hall. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad Planned Parenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800-712-4355 or 1-877-558-0333
SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS:
Marion Franowicz - Coordinator (760) 453-7181 Claudia LaBarge - Co-Coordinator (760) 749-2541 Owen Ofiesh - Secretary (760) 231-9541 Elisa Ramirez - Spanish Coordinator (760) 439-6008 Maria Ramirez - Spanish Co-Coordinator (760) 521-3485
2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — March 30, 2014
Parish Directory/Directorio Parroquial
Office Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057
[email protected] | www.sanluisreyparish.org
PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES: Fr. David Gaa, OFM - Pastor (760) 757-3250 x114| [email protected]
Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor/Liturgical Coordinator (760) 757-3250 x123| [email protected]
Fr. Luís Guzmán, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x107| [email protected] Fr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x128 | [email protected]
Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709| [email protected] Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer (Old Mission & Parish) (760) 547-0713 | [email protected] Lee Bickford: Facili es Manager (760) 547-0747 | [email protected] Elizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 | [email protected] Shirley González: Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706 | [email protected] Karen Willson: Director of Communica ons/Directora de Comunicaciones (760) 547-0701 | [email protected] Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista (760) 547-0735 | [email protected] Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | recep [email protected] Mary Dorso: Rentals (760) 757-3250 x202 | [email protected]
FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep [email protected]
Director of Youth and Young Adult Ministry (760) 757-3250 | recep [email protected] Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712 | [email protected] Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715 | [email protected] Mary Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults (760) 547-0755 | [email protected]
PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th | (760) 757-3232 | www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]
AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS
DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL: (760) 583-3393
HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 | www.sanluisrey.org
FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY: Fr. Thomas West, OFM - Guardian Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar Fr. David Gaa, OFM - Execu ve Director
FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800 Fr. Joseph Chinnici, OFM - President and Rector Br. William Short, OFM - Dean
RETREAT CENTER: 760-757-3659
CEMETERY: Terry Hawthorne - Cemetery Director (760) 757-3651 x133 Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain
March 30, 2014 - Fourth Sunday of Lent| 3
CONFIRMATION CELEBRATION 2014
Tuesday, June 3rd, 2014 6:00 p.m. - Serra Center
Ques ons? Contact 760-757-3250
FR. ADRIAN’S CORNER
I would like to ask for your prayers today and during the week for some people in our parish who are prepar-ing for sacraments. We have a retreat coming up for young people ge ng ready for Confirma on in June. They will be at Green Oaks Ranch in Vista on April 5 and 6. A great amount of prepara on has gone into this re-treat, and so again I want to thank our wonderful RE Teachers and Youth Leaders for their commitment and dedica on. Vince Nims who works with the Franciscan School of Theology will lead some reflec ons during the retreat and there will be Mass as well as the Sacrament of Reconcilia on during the course of the weekend. Another group that has asked for your prayers are those who are preparing for Bap sm and Confirma on at the Easter Vigil. They will be joined by others who will receive First Eucharist and Confirma on and become full members of the Church during the same liturgy. For many of them it has been a long road with ups and downs along the way. Thankfully, they have had the friendship and guidance of good mentors and teachers in the RCIA and RE Programs and they are ready for the big step on Holy Saturday Night. I have no ced in the last number of weeks that people have been calling us to anoint the sick and dying, o en at the last minute. I had an unfortunate situa on a few weeks ago when I found myself with five sick calls, all of them urgent, and was not able to make it in me to the last person who passed away before I arrived at her home. The Sacrament is the Anoin ng of the Sick and is for anyone who is unwell, infirm or elderly. It is no long-er Extreme Unc on as we understood it in former mes. Please don’t wait ll the last minute to have us come and anoint your loved ones – call us and we will come with Holy Communion and the Holy Oils, but don’t wait ll the person is in a coma or in the last stages of life before you contact us. Naturally, some people will become gravely ill unexpectedly and of course we are always ready to a end to them and to be with them and their loved ones. Most of all though we priests wish you to know that we do our utmost to care for the sick and that we depend on your co-opera on so that our most vulnera-ble sisters and brothers may have the comfort and grace of the sacraments when they need them most. The Parish Reconcilia on Services with Confession are coming up soon. Lent is a good me to go to confession and receive the sacrament of the Lord’s mercy. Our first Sacrament of Reconcilia on Service is on Thursday, April 3 at 7:00 pm and the other on Saturday, April 12 at 10:00 am. Both are in the Serra Center. Friars from the
Mission and Parish as well as priests from neighboring parishes will be on hand to hear confessions. Bring your young people and your children, and as a parish family let us celebrate the forgiveness and mercy of God in the Sacrament of Reconcilia on. I don’t know about you but I definitely need it – confession keeps me on track and honest in my rela onship with God and with my fellow human beings. I thank God for it! The grace of the Sac-rament of Reconcilia on is a beau ful thing. Our Young Adult Program is up and running on Thurs-days at 7:00 p.m. in the Mission. Trying to get them out of the building at the end of the evening is the problem!! They have some food together and then just hang out and chat – I’m not there so I can’t say much more. But there is a lot of laughter and talking going on and every-one seems to be having a great me. If you are interest-ed just show up on Thursday, bring a friend. Go through the big gate into the Mission that is between the Wel-come Center and the Mission Gi Shop and make a right to the Peyri Room…follow the noise! Marcus Cabrera is the organizer and he will give you a big welcome. The Parish Pilgrimage to Rome and Assisi in October is totally full. We have 47 people traveling. So as not to disappoint those who are on the wai ng list and others who have shown some interest we are running another in 2015, from the 6 – 16 April. It will be the same pil-grimage to the same places. So…you have a year to get ready. Contact Wendy Brophy at 858-756-4174 x1702 or [email protected], if you are interested and get your name on her list. On this Laetare (Rejoicing) Sunday the liturgy tells: Re-joice, O Jerusalem: and come together all you that love her: rejoice with joy, you that have been in sorrow: that you may exult, and be filled from the breasts of your con-sola on. And the Psalm: I rejoiced when they said to me: "We shall go into God's House!" This joy comes from faith in God, who in Jesus, has shown us His face and revealed His truth to our hearts. Wishing you joy in the week ahead. Fr. Adrian.
LAS MADRINAS MEETING ...is on Tuesday, April 1st at 1:00 p.m.
in the Parish Dining Rm.
4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — March 30, 2014
LENT @ MSLRP
STATIONS OF THE CROSS March 28, April 4:
4:30 p.m. English and 7:00 p.m. Spanish Parish Chapel
Friday April 11: Mul cultural Sta ons at 6:00 p.m.
Parish/Mission Grounds
COMMUNAL LENTEN RENCONCILIATION SERVICES
NO reconcilia on on Saturdays from 3/8 thru 4/26. We encourage you to a end any of the services listed below.
St. Thomas More (Oceanside): Sun. March 30, 2014 – 4:00 p.m. St. Elizabeth (Carlsbad): Monday, April 7, 2014 – 7:00 p.m. St. John (Encinitas): Tues., April 8, 2014 – 7:00 p.m.
St. James (Solana Beach): Wed. April 9, 2014 – 7:00 p.m. Mission San Luis Rey Parish - Serra Center Thursday, April 3, 2014 – 7:00 p.m. Mission San Luis Rey Parish - Serra Center Saturday, April 12, 2014 – 10:00 a.m. St. Mark (San Marcos): Monday, April 14, 2014 – 6:30 p.m. St. Peter (Fallbrook): Tues., April 15, 2014 – 6:00 p.m.
GRIEF: A HEALING JOURNEY Grief Support Ministry
This ministry provides ongoing emo-onal support for people in the midst of
their grief and the healing process. Trained and experienced facilitators
guide the group by providing opportuni es to share ex-periences, thoughts and feelings with others in similar situa ons. For more informa on, please call (760) 757-3651 x164 to leave your name and phone number.
EASTER LILIES Help decorate our worship spaces for Easter as well as remember a loved one (living or deceased) by dona ng an Easter Lily. Please fill out the form below and mail or bring to parish office with a dona on of $10.00 per in-ten on. Your name and inten on will be included in the Easter bulle n so that our whole worship community can join you in praying for your loved one as we enjoy the beau ful flowers! The deadline for dona ons is WED. APRIL 2, 2014.
Name:_________________________________________
Phone #:______________________________________
Inten on:_____________________________________
Circle one: Living or Deceased
Dona on Amount:______________________________
HOLY WEEK REHEARSALS FOR LITURGICAL MINISTERS
Holy Thursday Rehearsal Monday, April 14, 2014, 6:30 p.m. Serra Center
Good Friday Rehearsal Tues. April 15, 2014, 6:30 p.m. Serra Center
Holy Saturday Rehearsal, Part #1 Wed. April 16, 2014, 6:30 p.m. Serra Center
Holy Saturday Rehearsal, Part #2 Sat. April 19, 2014, 12:00 noon Serra Center
(**RCIA Holy Saturday Rehearsal
Saturday, April 12, 2014, 1:00 p.m. Serra Center**)
OLD MISSION MONTESSORI SPAGHETTI DINNER
Thursday, April 10, 2014 St. Francis Hall 5:30-8:00 p.m.
Advanced cket purchase prices are as follows:
Large $7, Small $4, Seniors 55+ $5. Your evening meal includes one serving of pasta with meat sauce, salad, bread and bu er, and one beverage. Second helpings
and desserts will be available for purchase at an addi on-al charge. To pre-purchase ckets, call 760-757-3232
WORLD YOUTH DAY 2016 IN KRAKOW, POLAND (HOME TO POPE JOHN PAUL II)
When?: July 25-July 31, 2016 Who's invited?: Ages 16-35, but ALL are welcomed!
A group from the youth ministry are beginning to plan. If anyone is interested or has ques ons and/or
concerns, they are free to contact Veronica Duenas at [email protected].
FOR THE HOLY WEEK SCHEDULE, PLEASE SEE THIS
BULLETIN’S BACK PAGE.
March 30, 2014 - Fourth Sunday of Lent | 5
OLD MISSION RETREAT CENTER UPCOMING RETREATS:
Quiet Mondays: March 31, April 14, 21, 28. Take a day to unplug from your cell phone and emails. Bring your journal, a book to read, mediate in the beau ful gardens, take a nap...this is your day to relax and unwind. Fee pp, per date: $25, private room and box lunch included.
Faith Stories: Featuring Archbishop Oscar Romero: Bishop of the Poor - Friday, March 28. 9am - 3pm. With Pat Julian. To-day we will discuss the life of Archbishop Oscar Romero: Bish-op of the Poor (August 15, 1917-March 24, 1980). Romero was assassinated while celebra ng the Eucharist on March 24, 1980. Wear casual clothes and comfortable walking shoes. Bring your Bible, Spiritual Reading, Journal and Pen. Fee: $25, private room & boxed lunch included.
Triduum Retreat with Fr. Ma Tumulty, OFM April 17, 8:30-5:00 pm followed by Liturgy at Parish April 18, 8:30-5:00 pm followed by Liturgy at the Parish April 19, 8:30-3:00 pm end of Triduum Retreat Fee: Private Room with meals $100 per person per night. Fee: Commuters $45 per day includes lunch
“Biblical Images of Crea on: Where are we anyway? With Fr. Michael Guinan, OFM. Wed. 9:30-11:30am, April 30-June 4. Take 1 session or all 6. Topics: Crea on in the Bible, Crea on as God’s Temple, Crea on as God’s Kingdom, Crea on as God’s (Play) House, Jesus as the New Crea on, Crea on Spirit-uality and the Franciscan Vision. Fee: $30, dinner included. This course can be transferred for credit toward the cer ficate program from the SD Diocese Ins tute; it can also meet renew-al credit hours (12) for catechists and teachers.
Wri ng your Spiritual Autobiography, three Weds.: May 14, 21, 28. 9:30-11:30 a.m. Please bring your wri ng material, paper and pen. Fee: $50 for all 3 sessions.
For ques ons or to register: 760-757-3659 /www.sanluisrey.org.
PARISH LIBRARY NEWS
Library Hours are Thursdays 12:30-2:30 pm. and Sun-days 8:00 am– 12:00 noon. Stop by to see what is new or pick up some classics for your spiritual growth. If you have some library items that you have at home bring them by so others can benefit from them.
MARCH HIGHLIGHTS: Lent [264.1] is the me for conversion and the Rite
of Chris an Ini a on for Adults. Returning Home for Easter- [264.1]- Richard Gribble
offers life-related themes for reflec on based on the Mass reading.
Welcome Home [stories of Fallen-Away Catholics who Came Back] [259.2] shares the experience of those who have found their way back to the Catholic faith.
A Process Called Conversion-[259.2]- David O’Rourke O.P. provides 4 human stories for reflec on.
K of C CULTURE OF LIFE BABY SHOWER TIME!
On April 6th from 8am-1pm, the Knights of Columbus will be col-lec ng baby items to benefit Preg-nancy Resource Center, a Chris an based organiza on focused on preven ng abor ons by providing free ser-vices to moms and pregnant women. Dona ons of cash and items for new born babies are always welcome. Items needed are blankets & quilts, infant sleepers, “Onesies” & tee shirts, boo es, hats & sweaters, cloth diapers for burping, diapers (infant and sizes 1-6), diaper bags, baby wipes/refill packs, diaper rash medicine, lap & crib pads, pacifiers, nursing pads, baby shampoos & lo-
on, baby thermometers and nail clippers. Please stop by our baby shower sta on in front of the Serra Center and take home an empty baby bo le to fill with your spare change. The K of C will be collec ng your baby bo les following each mass on Sunday, April 27th. To learn more about Pregnancy Resource Center, please visit their website at: ww.pregnancyresourcecenter.com
SOCIAL CONCERNS EASTER FOOD BASKET PROGRAM
For a $40.00 dona on, we can provide an Easter Basket for a needy family containing everything needed for a deli-cious feast including some Easter goodies for the li le ones. If you can’t sponsor an en re family, please give what you can - every dollar truly helps and is an expression of our faith and love in ac on. Please mark your checks “Easter Basket” and place them in the collec on. Dona ons of hams, turkeys and canned goods are, of course, always wel-come. We appreciate you checking the expira on dates on all donated cans and packages of food. You may bring the food to the Social Concerns Department during our normal business hours. Please call me at 760-547-0708 if you have any ques ons. Thank you and God bless — Carmen Parra, Director of So-cial Concerns
COME CELEBRATE! TODAY, MARCH 30, 2014
Celebrate a er the 8:00a.m, 10:00a.m. and 12:00 noon Masses the dedica on of our new St. Francis hall Kitchen and bathrooms. There will be free coffee and donuts. Bring the family and tour the new kitchen and women’s bathroom facili es.
Happy Birthday To: Zuleyma Martinez 3/28, Mercedes Casey 3/31, Danny Parrilla 3/31, Arlene Rosky 3/31, Amelia Flores 4/1, Keira Liliana Salinas 4/1, Richard Giroux 4/1, Jose Maceda 4/1, Ofelia Dominguez 4/2, Paciano Rivadeneyra 4/2, Ulpiano Juguilon 4/3, Adri-ana Rodriguez 4/3, Gary Valente 4/4, Aurora Suarez 4/4,
Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, José Ameli-García, Mary Altomare, Cathy Archuleta, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Kaylee Bill, Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Betty Bush, Jackie Camp, Lucy Carroll, Candelaria y Felipe Castellón, Anita Buerger, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion, Julia Olga Corral, Guiller-mo & Gloria Cortez, Tess De Los Santos, Alyssa Dimas, Dee Dis-muke, Agnes Douglas, Monica Duren, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flo-res, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Rita Geldert, Virginia Gies, George & June Gray, Gonzalo Gonzalez, Jona-than Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Josefina Haro, Carlos Harrison, Christine Harms, Fred & Linda Kathol, Jane Heim, Mary Jackson, Barbara Jenings, Edith Jimenez, Helen Johnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, The Agatha Leasiolagi-Sasa Family, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Aiden Mangohig, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary, Greg & Cynthia Mendez, Sa-mantha Mendez, Rosalba Mendoza, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Iluminada Newton, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, Alice Ochwat, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, Paula Perez, George & Connie Pichel, Mike Pollack, Thel-ma Poorman, Julia Prendergast, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkow-ski, Elsa Salas, Anita Saldaña, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Dionisio Suarez, Rafaela Suarez, Dorothy Sweeney, Eliza-beth Sweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Janae & Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley, Jill & Del Woodworth.
Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed to Afghanistan), Alicia Carrion 3/9, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Deflores 3/2, Peter Gallé 3/9, Michael Gian-nelli 3/9, Martha Gomez 3/23, Patricia Goslin 3/23, The Keith Family 3/9, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Dan & Diane Koss 3/30, Mykel Luera (Afghanistan), Florence Lum 3/9, Sean Matthews 3/2, Brian McArdle 3/23, Miguel Angel & Karen Mora 3/9, Juan Fernando Ortiz 3/30, Cynthia Y. Ortiz 3/23, Robert T. Rackley 3/9, Elizabeth Ramos 3/9, Patsy Rede 3/9, Laura Rivera 3/9, Odette Robinson 3/9, Irene Santos 3/23, John Sheridan 3/9, Jan Spires 3/9, Nick Timerman 3/9, Tamara Tokorcheck 3/9, Melissa Widener 3/9.
Hospital: Norma Mgmorobeng, Esmeralda Ortiz, Hospice: John Granahan, Consuelo Villegas, Ernestine Williams, Fred Martinez. Deaths: Florence E. Sheen, Martha Gomez, Felix Anderson, Tere-sita de los Santos, Jose Saldano, Rocky Aukuso, Ernest Holbert,
6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — March 30, 2014
PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE P A R I S H M A S S I N T E N T I O N S April 5 to April 12 (A Week Ahead)
Sat., April 5: 5:00 p.m. SC +Lorraine Ybarra 7:00 p.m. (Sp) SC +Antonio Maldonado Rdgz.
Sun., April 6: 7:00 a.m. OM +Mary Ann Teta 8:00 a.m. SC +Masaru Abe 10:00 a.m. SC +Anne e Funicello 12:00 p.m. (Sp) SC Int. especial de Ma. Aranda 5:00 p.m. SC +Jim Trent 7:00 p.m. (Sp) OM +Usula Machuca
Mon., April 7: 7:30 a.m. PC +Cpt. Charles Jack Pedesly 12:00 p.m. OM +Jack Z. Lance
Tues., April 8: 7:30 a.m. PC +Frank Musinski 12:00 p.m. OM +Ted Sperling
Wed., April 9: 7:30 a.m. PC +William Hillendbrand 12:00 p.m. OM +Edward Cosgrove
Thurs., April 10: 7:30 a.m. PC +Lorraine Ybarra 12:00 p.m. OM +Ambrosio Tamayo
Fri., April 11: 7:30 a.m. PC +Felicitas Simblante 12:00 p.m. OM +Agnes Ryan
Sat., April 12: 7:30 a.m. PC +Carlos R. Brillo
SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission
NOURISHMENT FOR YOUR SOUL
First Reading — As the prophet Samuel anointed David with oil, the spirit of the L rushed upon David (1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a). Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want (Psalm 23). Second Reading — You who were once darkness are now light in the Lord (Ephesians 5:8-14). Gospel — The man who had been blind from birth proclaimed: The one called Jesus made clay with his saliva, anointed my eyes with it, and told me to wash (John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpora-
on. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L
Sunday, March 30 through Saturday, April 5, 2014 Domingo 30 de marzo hasta el 5 de abril del 2014
March 30, 2014 - Fourth Sunday of Lent| 7
SUNDAY, March 30, 2014–Fourth Sunday of Lent (Purple) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. St. Francis Kitchen/restroom blessing a er a.m. Masses Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Faith Forma on Schedule - Parish & St. Francis Hall: English Elementary - 9:00-9:50 a.m.
MONDAY, March 31, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon
TUESDAY, April 1, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Las Madrinas Mtg.: Dining Rm. - 1:00 p.m. Youth Faith Forma on: Parish & St. Francis Hall - 6:30 p.m.
WEDNESDAY, April 2, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. fellowship: Parish Dining Rm. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m.
THURSDAY, April 3, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Samoan Youth Community: Rm. #13 - 6:30 a.m. Bilingual Lenten Reconcilia on Service: Serra Center - 7:00 p.m.
FRIDAY, April 4, 2014 - FIRST FRIDAY Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Adora on of the Blessed Sacrament: Chapel - 8:00-10am Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Sta ons of the Cross (English): Chapel - 4:30 p.m. Sta ons of the Cross (Spanish): Chapel - 7:00 p.m.
SATURDAY, April 5, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) NO Sacrament of Reconcilia on (see page #4) Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish
DOMINGO, 30 de marzo del 2014 - Cuarto Domingo de Cuaresma (Color Litúrgico: Violeta) MISIÓN ANTIGUA - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Adrián) Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés) Inauguración de la Cocina/Baños del Centro San Francisco Después de las Misas de 8am, 10am y 12pm Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m.
LUNES, 31 de marzo del 2014 - Oficinas Cerradas
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “unción para los enfermos” o “funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 1 de abril del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Grados 7 y 8: Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. Formación de Fe para Adolescentes en Pre- Confirmación y Confirmación (Grados 9 a 12): Centro Parroquial - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. MIERCOLES, 2 de abril del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) - 11:30 a.m. a 3:00 p.m. JUEVES, 3 de abril del 2014
Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 pm a 9:00 pm Reconciliación Comunal Bilingüe de Cuaresma: Centro Serra - 7:00 p.m. VIERNES, 4 de abril del 2014—PRIMER VIERNES Misa diaria (inglés): Capilla - 7:30 a.m. Adoración del San simo Sacramento: Capilla 8-10am Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Vía Crucis: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. SABADO, 5 de abril del 2014 Misa diaria (inglés): 7:30 a.m. Capilla NO habrá Sacramento de Reconciliación (Confesiones) - vea la página #4 Bingo: Salón San Francisco (previamente Centro McKeon) - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español)
30 de marzo del 2014 — Cuarto Domingo de Cuaresma | 8
Rosario y Misa de Sanación y Liberación
Acompáñanos el lunes, 7 de abril del 2014, a un Rosario y Misa de Sanación y Liberación con nuestro invitado especial: Padre Antonio Flores del movimiento de ‘La Llama del Amor.’ Empezaremos con el rosario de La Llama del Amor a las 6:30 p.m. y la Misa a las 7:00 p.m. en el Centro Serra. Con nuaremos, el martes, 8 de abril, del 2014 de 6:30-8:30 p.m. en la Iglesia Misión An gua, con la presencia del Padre Antonio Flores quien nos acompañará a rezar el rosario de La Llama del Amor. Al final del rosario, el Padre Antonio hará en-trega de la Llama del Amor, la cual simboliza tu compromiso a rezar el rosario con toda tu familia. Los eventos son gratuitos. Para más información, por favor llamen al Padre Luis Guzmán al 760-547-0707.
De Padre Adrián
Me gustaría pedir por sus oraciones hoy y durante la semana por algunas de las personas de nuestra parroquia que se están preparando para recibir sus sacramentos. Tenemos un re ro programado para los jóvenes preparándose para su Confirma-ción en junio. Ellos estarán en ‘Green Oaks Ranch’ en Vista el 5 y 6 de abril. Se ha puesto una gran can dad de preparación en este re ro, y de nuevo quiero agradecer a nuestros maravi-llosos maestros de educación religiosa y jóvenes líderes por su compromiso y dedicación. Vince Nims que trabaja con la Es-cuela Franciscana de Teología conducirá algunas reflexiones durante el re ro y habrá una Misa, así como el Sacramento de la Reconciliación durante el transcurso del fin de semana. Otro grupo que ha pedido por sus oraciones son aquellos que se preparan para el Bau smo y la Confirmación en la Vigi-lia de Pascua. Se les unirán otros que recibirán su Primera Eu-caris a y Confirmación y se conver rán en plenos miembros de la Iglesia durante la misma liturgia. Para muchos de ellos ha sido un largo camino con al bajos. Agradecidamente, ellos han tenido la amistad y la orientación de buenos mentores y maes-tros en los Programas de RICA y de Educación Religiosa y ellos están listos para dar ese gran paso en la Noche del Sábado Santo. He notado en las úl mas semanas que la gente ha estado hablando para pedir la unción del enfermo y moribundo, mu-chas veces hasta en el úl mo minuto. Hace unas semanas tuve una situación desafortunada cuando me encontré con cinco llamadas para visitar enfermos, todas de ellas urgentes, y no me fue posible llegar a empo para ver a la úl ma persona que murió antes de que yo llegara a su casa. El Sacramento de la Unción de los Enfermos es para cualquier persona que este mal, enferma o anciana. Ya no es llamada Extremaunción co-mo la entendíamos anteriormente. Por favor, no esperen hasta el úl mo minuto para que nosotros le demos la unción a sus seres queridos—llámenos y les llevaremos la Santa Comunión y los Santos Óleos, pero no esperen a que la persona este en coma o en su úl ma etapa de vida antes de comunicarse con nosotros. Naturalmente, algunas personas se enferman grave-mente e inesperadamente y por supuesto siempre estamos listos para atenderles y estar con ellos y con sus seres queri-dos. Por encima de todo, nosotros los sacerdotes deseamos que ustedes sepan que hacemos todo lo posible para cuidar del enfermo y que dependemos de su cooperación de manera que nuestros hermanos y hermanas más vulnerables tengan la comodidad y la gracia de los sacramentos cuando más los ne-cesitan. Los Servicios de Reconciliación Comunal con Confesión se aproximan. La Cuaresma es un buen empo para ir a la confe-sión y recibir el sacramento de la misericordia del Señor. Nues-tro primer Servicio de Reconciliación es el jueves, 3 de abril a las 7:00 p.m. y otro el sábado, 12 de abril a las 10:00 a.m. Am-bos en el Centro Serra. Los Franciscanos de la Misión y de la Parroquia así como sacerdotes de parroquias vecinas estarán disponibles para es-cuchar su confesión. Traigan a sus niños y jóvenes, y como
familia parroquial celebremos el perdón y la misericordia de Dios en el Sacramento de la Reconciliación. No se ustedes, pero yo defini vamente la necesito—la confesión me man e-ne en el camino y honesto en mi relación con Dios y con mis semejantes. ¡Le doy gracias a Dios por ello! La gracia del Sacra-mento de la Reconciliación es una cosa hermosa. Nuestro Programa de Jóvenes Adultos está en marcha los jueves a las 7:00 p.m. en la Misión. ¡El problema es tratar de sacarlos del edificio al final de la noche! Ellos comparten comi-da juntos y luego conviven—yo no estoy allí así que no puedo decir mucho más. Pero hay muchas risas y charlas y todos pa-recen estar teniendo un gran empo. Si estas interesado solo preséntate el jueves, trae a un amigo. Entra por el portal gran-de al lado de la enda de reliquias te vas hacia la derecha al “Peyri Room”… ¡sigue el ruido! Marcus Cabrera ([email protected]) es el organizador y él te dará una enor-me bienvenida. El Peregrinaje Parroquial a Roma y Asís para octubre está completamente lleno. Tenemos 47 personas viajando. Así que para no desilusionar a aquellos que están en la lista de espera y otros que han mostrado algún interés, estamos planeando otro viaje del 6-15 de abril del 2015. Será el mismo peregrinaje a los mismos lugares. Así que… enen un año para prepararse. Comuníquense con Wendy Brophy al 858-756-4174 ext. 1702 o a [email protected] si están interesados y pongan su nombre en la lista. En este Domingo Laetare (júbilo) la liturgia nos dice: “Alégrense con Jerusalén, y que se feliciten por ella todos los que la aman. Siéntanse, ahora, muy contentos con ella todos los que por ella anduvieron de luto, porque tomarán la leche hasta quedar sa sfechos de su seno acogedor.” (Isaías 66: 10-11.) Y el Salmo: Me puse alegre cuando me dijeron: “¡Vamos a la casa del Señor!” (Salmo 122:1.) La alegría viene de la fe en Dios, que en Jesús, nos ha mostra-do su rostro y ha revelado Su verdad en nuestros corazones. Deseándoles gozo en la próxima semana - - Padre Adrián
9 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 30 de marzo del 2014
Cuarto Domingo de Cuaresma El Señor es mi pastor, nada me falta. — Salmo 23 (22):1
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Samuel ungió a David para ser rey (1 Sa-muel 16:1b, 6-7, 10-13a). Salmo — El Señor es mi pastor; nada me falta (Salmo 23 [22]). Segunda lectura — Levántense de entre los muertos, hijos de la luz (Efesios 5:8-14). Evangelio — De esto estoy seguro: Yo era ciego pero ahora puedo ver (Juan 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34- 38]).
LECTURAS DE L A SEMANA
Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47 Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Domingo: Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Cuarto Domingo de Cuaresma Martes: Día de los inocentes Miércoles: San Francisco de Paula Viernes: San Isidoro; Primer viernes; Abs nencia Sábado: San Vicente Ferrer; Primer sábado
PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA
Jesús curó al ciego y puede curar nuestros puntos ciegos. ¿Qué o a quién necesitas ver más claramente? ¿En qué o en quién crees? CARIDAD
Si verdaderamente quieres ayudar a tu prójimo, tú primero debes acercarte a Dios con todo tu corazón. Pídele que te en-señe a ser carita vo, la virtud más grande de todas; con esta virtud puedes realizar todo lo que te propongas. —San Vicente Ferrer
¡Necesitamos Tu Ayuda! El Grupo Emmanuel necesita personas que quieran par ci-par en el drama de “La Pasión de Cristo” para esta Cuaresma. Personas interesadas, favor de comunicarse con Lupercio Bal-tazar al 760-613-5459 para más información.
CUARESMA EN LA PARROQUIA SAN LUIS REY
VÍA CRUCIS Abril 4
4:30 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. en español - Capilla Parroquial
VÍA CRUCIS MULTICULTURAL Viernes, 11 de Abril
6:00 p.m. - Parroquia y Misión An gua
SERVICIOS DE RECONCILIACIÓN COMUNAL No hay reconciliación los sábados del 3/08 al 4/26.
Los animamos asis r a uno de los siguientes Servicios de Reconciliación Comunal de Cuaresma.
St. Thomas More, Oceanside: domingo, 30 de marzo - 4:00 pm San Patricio, Carlsbad: miércoles, 2 de abril - 7:00 p.m.
Parroquia Misión San Luis Rey: jueves, 3 de abril - 7:00 p.m.
St. Elizabeth, Carlsbad: lunes, 7 de abril - 7:00 p.m. San Juan, Encinitas: martes, 8 de abril - 7:00 p.m.
St. James, Solana Beach: miércoles, 9 de abril - 7:00 p.m. Parroquia Misión San Luis Rey: sábado, 12 de abril - 10:00 a.m.
St. Mark, San Marcos: lunes, 14 de abril - 6:30 p.m. St. Peter, Fallbrook: martes, 15 de abril - 6:00 p.m.
ENSAYOS PARA SEMANA SANTA PARA MINISTROS LITÚRGICOS
Ensayo del Jueves Santo
Lunes, 14 de abril del 2014 - 6:30 p.m. Centro Serra
Ensayo del Viernes Santo Martes, 15 de abril del 2014 - 6:30 p.m. Centro Serra
Ensayo del Sábado de Gloria, parte #1 Miércoles, 16 de abril del 2014 - 6:30 p.m. Centro Serra
Ensayo del Sábado de Gloria, parte #2 Sábado, 19 de abril del 2014 - 12:00 del mediodía – Cen-
tro Serra
(**RICA Ensayo del Sábado de Gloria Sábado, 12 de abril del 2014 - 1:00 p.m. Centro Serra**)
Plantas de Pascua
Ayúdanos a decorar nuestros espacios de adoración para Pas-cua así como recordar a algún ser querido (vivo o fallecido) al comprar una Planta de Pascua con un dona vo de $10 por nom-bre. El nombre de tu ser querido será incluido en el bole n de Pascua. FAVOR DE PASAR A LA OFICINA PARROQUIAL NO MÁS TARDE DEL MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DEL 2014.
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.
Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person
will reserve your cabin. Space is limited.
Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof AOS-USA
012419 Mission San Luis Rey (B)
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs
$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista
726-2002Members of St. Francis
ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.
ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law
In-Home AppointmentsComplimentary Consultation
LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.
(760) 631-6360www.AndelLaw.com
State Bar #125515
Kurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.
3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058
760-757-8771
Call us for your yearly eye exam!
NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.
3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058
760-757-8771
Call us for your yearly eye exam!
Bring this ad & get 20% off any service
Are you ever alone?You’re never alone whenyou have a medical alert!
"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."
Less than $1 per day• No Long-Term
Contracts
• Price Guarantee
• A+ Rating with BBB
• Made and Monitored
in the USA
Call Today tolearn more aboutour Special Offer.
1.877.801.8608 Toll Free
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact BOB HAHNtoday at (800) [email protected]
012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
California’s Largest Family of AttorneysBANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives
$100 STARTSwww.doanlaw.com (760) 450-3333Free Consultation Se habla Español
DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST- CONSUMER BANKRUPTCY LAW- AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION
DOAN LAWYERSFATHER & FIVE SONS
(760) 728-1689
Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL
FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.
333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783
BB&
H
SanLuisRey
DentalCare
Dr. Maricar GaldianoDentistry for
Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054
Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm
Saturday8:00 am - 3:00 pm
(760)966-0800
We Speak Tagalog
(760) 435-90011401 Mission Ave., Oceanside
Carol Minor, Orig. OwnerThree Sisters Salon
(760) 213-1469PERMS • COLOR • H/CUTS20% OFF 1ST VISIT
NEW O’SIDE LOCATION
“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35
Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza
WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105
Oceanside, CA776600--223311--55005500
Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.
Not valid with other promotions/offers.
JOSEFINA CARE GIVER• 20 Yrs Experience • References Available• Live-In Care or Hourly • Oceanside Area• Transportation Service • Speak English or Spanish
760-622-9092
Dr. John P. FitzpatrickOptometry
Contact Lenses - EyewearFamily Vision Care
3044 Harding St., Carlsbad729-5921
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
PALM SUNDAY Saturday 04/12/14
5:00 p.m. Serra Center - English 7:00 p.m. Serra Center - Spanish
Sunday 04/13/14 7:00 a.m. Old Mission Church - English
8:00 a.m. Serra Center - English 10:00 a.m. Serra Center - English 12:00 p.m. Serra Center - Spanish 5:00 p.m. Serra Center - English
7:00 p.m. Old Mission Church - Spanish
MASS OF THE LORD’S SUPPER Thursday 04/17/14
(Morning Prayer in the Parish Chapel; it replaces the 7:30 am Mass)
7:00 p.m. Serra Center - Mul cultural Mass of the Lord’s Supper with washing of the feet.
Adora on: Old Mission Church
LITURGY OF THE LORD’S PASSION Friday 04/18/14
(Morning Prayer in the Parish Chapel; replaces the 7:30 am Mass)
12:00 p.m. - 1:00 p.m. Serra Ctr. - English: Passion of
the Lord w/the par cipa on of our students
1:00 p.m. Reflec on on the Passion -Serra Center - English. Presented by Fr. Michael Guinan, OFM
3:00-4:00 p.m. Old Mission Church
Taize: Prayer around the cross
6:30-7:30 p.m. -Vía Crucis (Sta ons in Spanish) Serra Center Gardens
7:30 p.m. Serra Center
Mul cultural Celebra on of the Passion; with Holy Communion.
EASTER VIGIL AND EUCHARIST
Saturday 04/19/14 Morning Prayer in the Parish Chapel; Replaces the 7:30 a.m.
Mass. No Sacrament of Reconcilia on.
7:30 p.m. Serra Center - Mass
EASTER SUNDAY - Sunday 04/20/14 7:00 a.m. Serra Center - English 9:00 a.m. Serra Center - English
11:00 a.m. Serra Center - English 1:00 p.m. Serra Center - Spanish
NO 5:00 p.m. & 7:00 p.m. Masses
DOMINGO DE RAMOS Sábado 04/12/14
5:00 p.m. Centro Serra - Ingles 7:00 p.m. Centro Serra - Español
Domingo 04/13/14 7:00 a.m. Misión An gua - Ingles
8:00 a.m. Centro Serra - Ingles 10:00 a.m. Centro Serra - Ingles
12:00 p.m. Centro Serra - Español 5:00 p.m. Centro Serra - Ingles
7:00 p.m. Misión An gua -Español
MISA DE LA ÚLTIMA CENA Jueves 04/17/14
(Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am)
7:00 p.m. Centro Serra - Mul cultural Misa de la Ul ma Cena del Señor con lavado de los
pies. Adoración: Misión An gua
LITURGIA DE LA PASION DEL SEÑOR Viernes 04/18/14
(Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am)
12:00 p.m. - 1:00 p.m. Serra - ingles: La Pasión del Señor con la par cipación de nuestros estudiantes.
1:00 p.m. Reflexión de la Pasión. Centro Serra – En-glish. Presentado por el Padre Michael Guinan, OFM
3:00-4:00 p.m. Misión An gua
Taize: Oración alrededor de la cruz
6:30-7:30 p.m. -Vía Crucis Jardines del Centro Serra
7:30 p.m. Centro Serra
Celebración mul cultural de la Pasión; tendremos Comunión.
VIGILIA PASCUAL Y EUCARISTIA
Sábado 04/19/14 (Oración de la Mañana en la Capilla Parroquial; reemplaza la misa de 7:30 am). No habrá Sacramento de Reconciliación.
7:30 p.m. Centro Serra – Misa
DOMINGO PASCUAL - Domingo 04/20/14 7:00 a.m. Centro Serra - Ingles 9:00 a.m. Centro Serra- Ingles
11:00 a.m. Centro Serra - Ingles 1:00 p.m. Centro Serra - Español
NO habrá Misas de 5:00 p.m. & 7:00 p.m.
