mission san luis rey parish 8-25-2013

7/27/2019 Mission San Luis Rey Parish 8-25-2013

1/9

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Brbara4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

21st Sunday In Ordinary TimeAugust 25, 2013

Domingo 21 del Tiempo Ordinario

TODAYS GOSPELLuke 13: 29-30

"And people will come from the east and the west and from the north and

the south and will recline at the table in the kingdom of God. For behold,some are last who will be rst, and some are rst who will be last.


2/9

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:Monday Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.Monday - Friday:

Old Mission - 12:00 noon

Saturday Masses/Misas:Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]

Sunday Masses/Misas:Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATRECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en nes de semanas fes vos

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UPARA LOS ENFERMOS

Call the office for more informa on/Llama a la o cinapara ms informacin

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Commu-nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - ParishChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. #209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. -Rm. #12 McKeon Center.Prayer Day at the Mission Retreat Center:Call 760-757-3659Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, we peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Mar-ron Rd. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800-712-4355 or 1-877-558-0333

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEAMUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308Tavale Tavale (760) 295-4088Elisa Ramirez (760) 439-6008

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California August 25, 2013

Parish Directory/Directorio ParroquialOffi ce Hours/Horario de O cina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: [email protected]: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY(760) 757-3651Fr. Thomas West, OFM - GuardianFr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor:

(760) 757-3250 x123/ [email protected]. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain Br. Christopher Best, OFM - Museum Director Fr. David Gaa, OFM - Pastor/Execu ve Director

(760) 757-3250 x114/ [email protected]. Lus Guzmn, OFM - Associate Pastor:

(760) 757-3250 x107/ [email protected]. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 / [email protected]. Laurence Dolan, OFMBr. Rami Fodda, OFMFr. Joseph Chinnici, OFM (President/Rector of FST) Br. William Short, OFM (Dean FST)Fr. Franklin Fong, OFM (FST) | Br. John Keisler, OFM (FST)Fr. Michael Guinan, OFM (FST) | Fr. Garre Galvin, OFM (FST)

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALESFr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia

(760) 757-3250 x123 / [email protected] Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ [email protected] Flanagan: Chief Opera ng Officer

(760) 547-0713 / [email protected] Bickford: Facili es Manager

(760) 547-0747 / [email protected] Rose: Bookkeeper/Contadora

(760) 547-0711 / [email protected] Gonzlez: Parish Secretary/Secretaria

(760) 547-0706/ [email protected] Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin

(760) 547-0701 / [email protected] Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales(760) 547-0708Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista

(760) 547-0735 / [email protected] Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario

(760) 547-0734 / recep [email protected] Dorso: Rentals

(760) 757-3250 x202 / [email protected] FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / recep [email protected] Franklin: Director of Youth and Young Adult Ministry

(760) 547-0702/ [email protected] LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High

(760) 547-0712/ [email protected] Zavala: Coordinator of Spanish Elementary

(760) 547-0715/ [email protected] Dorso: Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults

(760) 547-0755/ [email protected] SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.orgWanda King - Principal [Off . Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m. ]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA(760) 757-3651/ www.sanluisrey.org / Retreat Ctr. 760-757-3659Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Officer x114

[email protected] Hawthorne: Cemetery x133

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICKPARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS D

DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:(760) 583-3393


3/9

August 25, 2013 - 21st Sunday In Ordinary Time| 3

Fr. Adrians Corner

We have just recovered from two wonderfulcelebra ons at the Mission, namely, the Heritage Ball and the feast of our patron San Luis Rey. Both weredeligh ully successful and enjoyed by all who came.Congratula ons and thanks to Maureen Sullivan and theHeritage Ball Commi ee, and to Fr. Luis, Laura Chun, andthe San Luis Rey Fes val Commi ee for jobs well done.The entertainment and food at both were excellent.Thanks to the choirs who par cipated in the variousliturgies for San Luis Rey, and to all our ministers, serversand behind-the-scenes helpers who did our saint proud.

The news that our former bookkeeper at the parish,Martha Sandling , has died, came as a shock to the sta ff and many parishioners who knew her and workedalongside her for many years. Martha was a lovelywoman and a valued colleague who had re red justthree years ago. She had known sorrow in her own lifewith the deaths of her husband and two sons herstrong faith enabled her to cope with such great loss.Martha died suddenly while visi ng her daughter Debbiein Bakers eld, and her funeral will take place at theMission Church on Saturday 31 August at 1:00 p.m. withinurnment in the Mission Cemetery immediately a er-wards. May she rest in peace!

I had a request from a parishioner asking if there issomeone who would like to be a live-in companion forhis wife who has a disability. They would provide a homeand some support for a woman who would provesuitable. For more informa on please contact medirectly at the parish.

Parishioners have been asking me about the possibil-ity of a pilgrimage to Rome and Assisi in 2014. I am inthe process of making inquiries and looking at possibledates. If you are interested in a Franciscan Trip to someof the holy places associated with St. Francis and St.Clare, send me an email: [email protected].

Our Religious Educa on Programs are preparing toget underway once again in September. If your young

son or daughter is ready for the Sacraments of Con rma-on or First Communion, please call the parish o ffice

soon for enrollment details. If your child has specialneeds call Larry LaGrasta in our R.E. Dept. who is alwayshappy to help. The RCIA Program is available once againbeginning in September. Mary Dorso and her team aredelighted to welcome adults who want to becomeCatholic and Catholics who are returning to the prac ceof the faith and wish to know it be er. For further

informa on please call the parish o ffice or call MaryDorso directly.

The Franciscan School of Theologyat Mission San LuisRey is almost ready to receive its rst students. Muchhas been done to make the environment suitable andready for academic work classrooms, library, and areordered worship space at the newly named St. ClareChapel. Offices for professors and administra ve sta ff have been added. This new venture with the Universityof San Diego marks the beginning of a new chapter forthe Franciscan Intellectual Tradi on in this part of theworld. We wish the faculty, sta ff and students well andmuch success in the coming semester.

In conclusion, Id like to share a few lines from anaddress to the Bishops of Brazil given by Pope Francis just a few weeks ago. The Pope is speaking about thosewho choose to leave the Church and how we might helpthem to return to Jerusalem.

Today, we need a Church capable of walking at peoples side, of doing more than simply listening tothem; a Church which accompanies them on their journey; a Church able to make sense of the night contained in the ight of so many of our brothers and sisters from Jerusalem; a Church which realizes that thereasons why people leave also contain reasons why they can eventually return. But we need to know how tointerpret, with courage, the larger picture.

I would like all of us to ask ourselves today: are we s lla Church capable of warming hearts? A Church capable

of leading people back to Jerusalem? Of bringing themhome? Jerusalem is where our roots are: Scripture,catechesis, sacraments, community, friendship with theLord, Mary and the apostles Are we s ll able to speak of these roots in a way that will revive a sense of wonder at their beauty?

Have a wonderful week and God bless.

Fr. Adrian

WORLD YOUTH DAY SHARIAll are welcome to join us and our WorldYouth Day pilgrims on WednesdaySeptember 4 from 6:30-8pm in the Serra

Center. The students will be sharing photos, video andpersonal tes mony from their trip to Rio. This will be agreat opportunity to experience the blessing that wasWorld Youth Day 2013.


4/9


MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUN

If you have someone in your life who is unable tocome to Church and he/she needs communion to bebrought home to them, please contact the o ffice at 760-757-3250 or [email protected] to schedule avisit from one of our Sick and Homebound Ministers.

If you took the prepara on class with Bill Bischoff and have not been contacted, please call or contact theparish as soon as possible.

WE NEED BEREAVEMENT MINISTERSBlessed are those who mourn, for they shall be comforted

Our Bereavement Ministry is in need of new ministers. Our ministry is to comfortand assist families as they go through theprocess of planning the Mass of Resurrec-

on for their loved ones and to serve dur-ing that Mass in a demonstra on of community and love.

If you are interested in joining this Ministry as a server(involves altar serving and Eucharis c ministry), or aBereavement minister (involves planning of Masses withfamilies and assis ng during the Mass), please contactBe y Muszynski at (760) 419-3355. Training is provided.Bilingual ministers are greatly needed.

A PILGRIMAGE TO THE SHRINES OFOUR LADY OF GUADALUPE

You are invited to join us on aPilgrimage to the Shrines of Our Lady of Guadalupe supported by the Knights Of Columbus Council 3162 from Mission San Luis Rey onNov 10 th thru the 16 th . We will visit the Basilica of ourLady of Guadalupe, Tepeyac Hill Indian Church, SantoDomingo Church in Puebla, Santa Prisca Cathedral andother Holy sites. Total cost: $1480.00 per person fromSan Diego. For further informa on, please contact DonPatera (Brother Knight) or Linda at (619) 370-9064. Finaldate to reserve is September 15, 2013.

THE GREAT SPAGHETTI FEED 2013 WILL BE HELDSEPT. 7TH IN THE MCKEON CENTER

The Pope John Paul II ColumbianSquires ask you to save the date. Thisyear the event will start at 6 PM and thelast plate served at 8 PM (we remindparishioners our great chef's plates go

fast so at 7:30 PM it is pan licking me). Tickets go onsale next week a er all masses. Your taxes have gone upbut our prices have stayed the same-$15 per person, $25per couple, $5 child 5-12 years old and children under 5free. Next week we announce rules for the Great ItalianCook Off '13. Contact any Squire or Knight

IMPORTANT SQUIRES ANNOUNCEMENT

The Pope John Paul II Columbian Squires Circle willhost a recep on a er the 10 AM Mass to honor the 2013

-14 California State Chief Squire and 2012-13 Circle#4974. Join San Luis Rey Chief Squire Nicolas Asuncion inreceiving Joseph Mackey and the Squires leadership.Contact Armando Mena 760-213-1535.

K of C CULTURE OF LIFE BABYSHOWER TIME!

On Sept. 8th th from 8am-1pm , the

Knights of Columbus will be collec ngbaby items to bene t PregnancyResource Center, a Chris an based organiza on focusedon preven ng abor ons by providing free services tomoms and pregnant women. Dona ons of cash anditems for new born babies are always welcome. Itemsneeded are blankets & quilts, infant sleepers, Onesies& tee shirts, boo es, hats & sweaters, cloth diapers forburping, diapers (infant and sizes 1-6), diaper bags, babywipes/re ll packs, diaper rash medicine, lap & crib pads,paci ers, nursing pads, baby shampoos & lo on, babythermometers and nail clippers.

Please stop by our baby shower sta on in front of the Serra Center and take home an empty baby bo leto ll with your spare change. The K of C will becollec ng your baby bo les following each mass onSunday, Sept. 29th.

To learn more about Pregnancy Resource Center, visittheir website at: www.pregnancyresourcecenter.com

PARISH OFFICES CLOSED

The parish o ffi ces will be closed onSaturday, August 31st, 2013 for the

Labor Day Holiday. O ffi ces will reopen on Tuesday,September 3, 2013.

For an emergency Anoin ng of the Sick call:(760) 583-3393


5/9


ADULT RELIGIOUS EDUCATION

Do you have ques ons about the Catholic Faith? Doyou want to be Bap zed? Are you a Bap zed Catholicand need to complete your Sacraments?

Please call Mary Dorso, at 760-547-0755 and/[email protected]. We can help you with yourJourney of Faith.

OLD MISSION RETREAT CENTER

The Old Mission Retreat Center isoff ering these upcoming retreats,please see the website for more detailson each one:

- Quiet Monday on August 26, from 9

to 4pm. $25 Registra on is required which includes aprivate room, lunch, and op onal Spiritual direc on.

- Movie Night at the Retreat Center on August 30(UPDATE: corrected date) from 6:30 to 9:00 pm in theSerra Room . Showing Restless Heart: The Confessions of St. Augus ne. Registra on is required with a dona on of $10.00. There will be popcorn available.

For ques ons/register:760-757-3659/www.sanluisrey.org.

DIOCESAN CLASS & RETREAT OPPORTUNIT

- Voca on Awareness Retreat for Young Men and Wom-en (Ages 15-35). On Saturday, September 28, 2013 from9am-5pm. At the Pastoral Center (3888 Paducah Dr., SanDiego, CA 92117). For more detailed informa on you cancall Sr. Aurora Lopez (858) 490-8346 or email herat [email protected].

- Diocesan Young Adult Retreat - Behold I Make All Things New! Sept. 20-22 at Whispering Winds . Join 120+

Young Adults (18-39yrs) from around the Diocese for ourannual retreat! Meet new friends in your age range, hearinspiring and dynamic speakers, awesome praise andworship Music, par cipate in Mass, adora on, confes-sion, have me for personal re ec on as well as a bon- re and free me outdoors: hike, zip line, pool, etc.! Re-treat begins Fri. at 6:30pm and ends Sun at noon! Thecost is $130. For more details at 858-490-8260 orwww.yamsd.org .

ADULT EDUCATION ANDBIBLE STUDY

Joe Simms will o ff er a short course onThursday September 5, 2013 and Sep-tember 12, 2013 at 9:30 a.m. in Room#5 in the Parish Center.

The Bea tudes (Part 1): A close analysis of this mostbeau ful and profound teaching from the Lord.September 5 at 9:30 a.m.The Bea tudes (Part 2): September 12 at 9:30 a.m.

No fee required and all are welcome. Please bring yourBible or New Testament, paper and pen.

MENS PRAYER AND DISCERNMENT GROUP ATSAN LUIS REY

The Group will not meet in August. Our next mee ngwill be on Wednesday, September 25 at 6:00 p.m., wherewe will enjoy Eucharist and dinner.

From September onward the Group will meet on the 3rd Wednesday of every month from 7:00 p.m. ll 9:00 p.m.in the Francis Room at the Old Mission.

Men 21 and over are welcome to join us for Lec oDivina* and conversa on ending withprayer. For further informa on emailFr. Adrian at :[email protected]

*Lec o Divina is a prayerful and re ec vereading of a scriptural passage.

BEHIND THE SCENES TOUOF THE OLD MISSION

You dont have to be IndianaJones to explore the archaeologyof our Mission. Come Saturday,

August 31st at 2 PM to the Missions Museum door for atour with Archaeologist, Jack Williams PH.D.

General admission is $12.00 and $10.00 for students,seniors and ac ve military. For more informa on callBrother Chris at 760-757-3651, ext. 170

THE AUDIO VISUAL MINISTRYNEEDS YOUR HELP!

The Audio Visual Ministersoperate the equipment in the AVroom during Mass in the Serra

Center, including musical slides and sound. Completetraining on equipment is provided. No experience is

necessary. Please contact Jackie Bickford760-522-7358.


6/9

Happy Birthday To: Janice Mooney 8/26, Roy Timerman 8/26Jessica Casas 8/27, Alma Boone 8/29, Cristina Quiros 8/29, HeatheSevery 8/29, Carmelina Byrne 8/31, Kathleen Flatau 8/31, MarGutierrez-Allen 8/31

Wedding Anniversary: Lou and Amy Herrera(34 years) andJuan & Marta Arroyo(40 years)

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact theParish Off. to add or remove a parishioners name from the list.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Ca Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto BazRichard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Mary Fran BlankemeGeraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Lucy Carroll, Candelaria y FelCastelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chvez, Mary AnChenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion, Julia Olga Cral, Guillermo & Gloria Cortez, Philo DErrico, Tess De Los San Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, EinDyblie,Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez,Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena FloFamily, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco Mara Garca, Virginia Gies, Clare Giska, George & June Gray, Jona-than Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ro

Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Henandez, Mary Jackson, Edith Jimenez, Helen Johnson, Ken KayaLorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Soledad Leong, JLong, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, DeiMarvin Cody, Ron McAfee, Greg & Cynthia Mendez, Rosalba Menza, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Dulce Maria NiSylvester Nwizu, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie PeSheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, BrMo Peltier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Julia Prendegast, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond, RoMarie Reno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elsa Salas, Anita Sala, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, DottiSchultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Rafaela Suarez, DorothSweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad,Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, MyrUy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen VillaVisesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Janae Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley.

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.] Robert & Linda Alameda 8/16, The Alameda Fam8/16, Lynn Bateman 8/13, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC(deployed to Afghanistan), SPC Jeff-Eric Brinkley (US Army, de-ployed to Afghanistan) , Julio Buenviaje 8/21, Tyler Callahan 8/9Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Bill, Gloria Courtney, Vali and ThCortez Family 8/13, Guillermo Cortez 8/9,Corporal Dustin Davis(Afghanistan), Howard Desflores 8/14, Theresa V. Flores 8/21, PeteGall 7/30, Michael Giannelli 7/30, Tim Hall 7/16, Carmen Hernan8/21, Diane Jones 8/16, The Keith Family 7/30, Diane Kelly 7/14,Cor-poral Joshua Kite (Afghanistan) , The Kua Family 7/14,Mykel Luera

(Afghanistan), Cassey Klodentanz 8/21, Bill McCoy 8/21, Miguel Agel Mora 7/30, Lydia Moreno 8/8, Juan Ortiz 7/24,Corporal JasonPacheco , Elizabeth Ramos 8/13, Jeremy Ratliss 8/21, Marlise GRede 8/21, Patsy Rede 8/21, Neil Rowley 7/30, Odette Robinson 8/1John Sheridan 8/17, Jan Spires 7/30, Nick Timerman 7/30, SabrinThomas 8/7, Tamara Tokorcheck 7/30, Arthur R. Vasquez, Carol Vicers 8/13, Melissa Widener 7/30

Hospice: Gardenia Acosta, Ernestine Williams, Fred Martinez, Varrichio.Hospital: Irene Garcia Orizaga.Deaths : Martha Sandling, Richard M. Jinnink, Louiegie BermJose Pinel


PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCEP A R I S H M A S S I N T E N T I O N S August 31 to September 7 ( A Week Ahead)

Sat., August 31: 5:00 p.m. SC +Joseph Nowak7:00 p.m. (Sp) SC +Roberta Estrada Saavedra

Sun., September 1: 7:00 a.m. OM +Tino and Anne Titone8:00 a.m. SC +Papa Del De La Cruz

10:00 a.m. SC +Joe Collins12:00 pm (Sp) SC + Eddy Vargas 5:00 p.m. SC +Robert D. Holt7:00 p.m. (Sp) OM Peck Family Inten ons

Mon., September 2: 7:30 a.m. PC +Gordon and Gladys

MorauxTues., September 3:

7:30 a.m. PC +Nick AbadillaWed., September 4:

7:30 a.m. PC +Vangie Sebas anThurs., September 5:

7:30 a.m. PC +Ignacio Archibeque

Fri., September 6: 7:30 a.m. PC +James Brander

Sat., September 7: 7:30 a.m. PC +Edward Anasziewiez

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOULTODAY'S READINGSFirst Reading Brothers and sisters of every race andlanguage will be brought to Jerusalem (Isaiah 66:18-21).Psalm Go out to all the world and tell the Good News(Psalm 117).Second Reading Strengthen your drooping hands andyour weak knees (Hebrews 12:5-7, 11-13).Gospel People from east and west, north and southrecline at table in the kingdom of God (Luke 13:22-30).The English transla on of the Psalm Responses from the Lec onary for Mass 1969,1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rightsreserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10; Ps 149:1b-6a, 9b;

Mt 23:13-22

Tuesday: 1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mt 23:23-26Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab;Mt 23:27-32

Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 71:1-4a, 5-6ab, 15ab,17; Mk 6:17-29

Friday: 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12;Mt 25:1-13

Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mt 25:14-30Sunday: Sir 3:17-18, 20, 28-29; Ps 68:4-7, 10-11;

Heb 12:18-19, 22-24a; Lk 14:1, 7-14


7/9

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, August 25 through Saturday, August 31, 2013Domingo 25 de agosto hasta el 31 de agosto del 2013


SUNDAY, August 25, 2013 - 21st Sunday InOrdinary me (Green)Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.

Library: Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noonKnights of Columbus Food Sale

MONDAY, August 26, 2013 - (OFFICES CLOSED) [For Anoin ng of the Sick emergencies and/or funerals,call (760) 583-3393]Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonBoy Scouts Religious Emblems: Rm.#12 - 5:30 p.m.

Boy Scouts: McKeon Rm. #12 & Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, August 27, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonCharisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.

WEDNESDAY, August 28, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonBingo: McKeon Ctr.:

Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m.OMMS New Parent Orienta on: Serra Center - 7:00 p.m.

THURSDAY, August 29, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

FRIDAY, August 30, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

SATURDAY, August 31, 2013 - (OFFICES CLOSEDFOR LABOR DAY WEEKEND) Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.NOSacrament of Reconcilia onBINGO : McKeon Ctr.:

Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m.MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 25 de agosto del 2013 - 21 Domingo delTiempo Ordinario (Color Litrgico: Verde)MISIN ANTIGUA- 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol -Padre Luis)Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls),

12:00 p.m. (espaol - Padre Luis) y 5:00 p.m. (ingls)Biblioteca Parroquial: Cerrada por el veranoRosario (despus de la Misa de 12pm): Capilla Parroquial

LUNES, 26 de agosto del 2013 - O cinas Cerradas Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin An gua - 12:00 del mediodaEn caso de una emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393

MARTES, 27 de agosto del 2013 Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin An gua - 12:00 del mediodaOracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m.Ensayo/Coro del Grupo de Oracin: Centro Serra-7pm-9 pmEnsayo del Coro de Nios: en receso hasta el 17 de Sept.

MIERCOLES, 28 de agosto del 2013 Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Bingo: Centro McKeon - 11:30 a.m. a 3:00 p.m.Misa diaria (ingls): Misin An gua - 12:00 del medioda

JUEVES, 29 de agosto del 2013 Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.Misa (ingls): Misin An gua - 12:00 del mediodaGrupo de Oracin: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 30 de agosto del 2013 Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin An gua - 12:00 del medioda

SABADO, 31 de agosto del 2013 - O cinas Cerradas Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.No habr Sacramento de Reconciliacin (Confesiones)

Bingo: Centro McKeon - 10:30 a.m. a 2:00 p.m.Misas: Centro Serra5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. en (espaol - Padre Arturo)

SANTO ROSARIO:Les invitamos a que par ci-pen en el rosario de la Llama de Amor del In-maculado Corazn de Maria, los domingos enla Capilla al terminar la Misa de 12:00 p.m. Para ms infor-macin, llamen a Lydia Rodrguez al 760-532-5096.


8/9

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 25 de agosto del 2013

De Padre Adrian

Nos acabamos de recuperar de dos maravillosas celebracionesen la Misin San Luis Rey, el Heritage Ball y la Fiesta denuestro patrono San Luis Rey. Ambas fueron un xito y disfru-tadas por todos los que asis eron. Felicitaciones y gracias aMaureen Sullivan y al Comit del Heritage Ball, y al PadreLuis, a Laura Chun y al Comit de la Fiesta de San Luis Reyportodo el buen trabajo. El entretenimiento y la comida fueronexcelentes en ambas. Gracias a todos los coros que par cipa-ron en las diferentes liturgias para el da de San Luis Rey, atodos nuestros ministros, a todos los servidores y los que ayu-daron dentro y detrs del escenario que hicieron que nuestrosanto estuviera orgulloso.

La no cia que nuestra previa contadora de la parroquia, Mart-ha Sandling, muri, fue un shock para el personal y para mu-chos feligreses que la conocan y que trabajaron a su lado pormuchos aos. Martha era una bella persona y una valiosa cole-ga que se haba re rado apenas hace tres aos. Ella sabia delsufrimiento en su propia vida con la muerte de su esposo y de

sus dos hijos, su gran fe le permi hacer frente a tan grandesperdidas. Martha muri de repente mientras visitaba a su hijaDebbie en Bakers eld, su funeral tomar lugar el sbado, 31de agosto a la 1:00 p.m. en la Misin An gua y en erro en elpanten de la Misin An gua despus de la Misa. Que des-canse en paz!

Un feligrs me pregunto que si haba alguien que pudiera ha-cerle compaa a su esposa que ene discapacidad. Ellos leproveern un hogar y apoyo a una mujer que resulte adecua-da. Para ms informacin comunquense directamente conmi-go.

Algunos feligreses me han estado preguntando de un posibleperegrinaje a Roma y a Ass en el 2014. Estoy en el proceso deinves gacin y viendo posibles fechas. Si estas interesado enun Viaje Franciscano a algunos de los lugares santos asociadoscon San Francisco y Santa Clara, envame un correo electrnicoa: [email protected]

Nuestro Programa de Educacin Religiosa se est preparandopara iniciar de nuevo en Sep embre. Si tus hijos estn listospara el Sacramento de la Primera Comunin o Con rmacin,llama a la o cina parroquial al 760-547-0734 lo antes posiblepara los detalles. Si tu nio ene necesidades especiales llama

a Elena Zavala al 760-547-0715 en nuestro Departamento deEducacin Religiosa. Las inscripciones terminan el 8 de Sep-embre! El Programa de RICA- Rito de Iniciacin Cris ana

para Adultos esta disponible de nuevo iniciando en Sep em-bre. Araceli Gonzlez, la coordinadora y su equipo enen elgusto de recibir a adultos que quieran ser Catlicos, que quie-ran regresar a prac car su fe o que quieran recibir alguno delos sacramentos que no hayan recibido an. Para ms informa-cin, llamen a Padre Luis Guzmn, OFM o directamente a Ara-celi Gonzlez al 760-433-2027.

La Escuela Franciscana de Teologa en la Misin San Luis Reyesta casi lista para recibir a sus primeros estudiantes. Muchose ha hecho para hacer que el ambiente sea apropiado y estlisto para el trabajo acadmico, los salones, la librera y un es-pacio nuevo de adoracin recin nombrado Capilla de SantaClara. Se agregaron o cinas para los maestros y para el perso-nal administra vo. Esta aventura nueva con la Universidad deSan Diego marca un nuevo comienzo para un nuevo captulode la Tradicin Intelectual Franciscana en esta parte del mun-do. Le deseamos bien a toda la facultad, al personal y a losestudiantes y mucho xito en el prximo semestre.

En conclusin, quiero compar rles unas cuantas lneas de undomicilio a los Obispos de Brasil por el Papa Francisco haceunas semanas. El Papa habla de aquellos que decidieron dejarla Iglesia y de como podramos ayudarlos a regresar aJerusaln.

Hoy, necesitamos una Iglesia capaz de caminar al lado de lagente, de hacer ms que simplemente escucharlos; una Iglesiaque los acompae en su jornada; una Iglesia capaz de darle

sen do a la noche en el camino de muchos hermanos y her-manas de Jerusaln; una Iglesia que se da cuenta que las razo-

nes porque la gente se va tambin, son la razn de la cual eventualmente pueden regresar. Pero debemos saber comointerpretar, con valor, ms all de la imagen grande.

Quiero que todos nos preguntemos hoy: An somos una Igle-sia capaz de tocar corazones? Una Iglesia capaz de guiar lagente de regreso a Jerusaln? De regreso a casa? Jerusaln esdonde estn nuestras races: las Escrituras, la Catequesis, losSacramentos, la Comunidad, la Amistad con el Seor, Mara y los Apstoles Somos capaces de an hablar de estas racesde una manera que har revivir un sen miento de admiracin por su belleza?

Que tengan una maravillosa semana y que Dios los bendiga.

Padre Adrian

INSCRIPCONES PARA EL PROGRAMA DE RIRICA (Rito de Iniciacin Cris ana para Adultos) es la manera

que la Iglesia prepara a los adultos no bau zados a que pue-dan par cipar plenamente de la vida sacramental de la Iglesia.RICA es una Jornada de Fe, un proceso gradual de IniciacinCris ana para Adultos para personas mayores de 18 aos deedad. Si no estas bau zado, o fuiste bau zado en otra Comuni-dad Cris ana o te bau zaron de pequeo y no has recibido tuPrimera Comunin o Con rmacin este programa es para .

El proceso da inicio cada ao en el otoo. Este n de sema-na estaremos recibiendo inscripciones. tambin el 1 y el 8 desep embre despus de la Misa de 12:00 del medioda.

Para ms informacin, llama al Padre Luis al 760-757-3250ext. 107 o a Araceli Gonzlez, Coordinadora al 760-433-2027.


9/9

Registration for Faith Formation requires Parishregistration. If you are not registered in theParish, you may do so in the Parish office or onlinebefore enrolling in Faith Formation.

You may register your child the following ways:Fill out forms located in the Parish Office.Print out forms from our website, and thenmail them to the Parish Office with your pay-ment.Paperless On Line Registration with Q-Payat sanluisreyparish.org

Tuition for each student is $55. The registrationfee for Confirmation is $150.00, which includesthe cost of workshops and the ConfirmationRetreat.

Registracin de Formacin de FeKinder - 12th Grade

Para inscribir a sus hijos en el Programa deFormacin de Fe necesitan estar inscritos comomiembros de la parroquia, si an no lo estn,

pueden hacerlo en la o

cina parroquial o porinternet antes de inscribirlos en el Programa deFormacin de Fe.

Pueden inscribir a sus hijos de la siguiente manera:Completando la forma de inscripcin localizadaen la O cina Parroquial.Imprimiendo la forma de nuestro si o de web, yenvindola por correo junto con su pago a laO cina Parroquial.Completando la Inscripcin en lnea (internet)y hacer su pago por Q-pay en:sanluisreyparish.org

La matrcula por cada estudiante es de $55. El cos-to de la inscripcin para Con rmacin es de $150 eincluye los talleres y el Re ro de Con rmacin.

Registra on Sunday on Sept. 8th, 8 am - 2 pm, Parish Dining Room(Registra on will close a er this date)

Domingo de Registracin, 8 de Sept., 8 am a 2 pm, Comedor Parroquial(La registracin se cierra despus de esta fecha)

mission san luis rey parish 8-25-2013

Documents