technlsche studlen technical studies - ur research
TRANSCRIPT
Technlsche Studlen ftir Pianoforte
von
Franz Liszt. U nter Redaktion von
Professor A. Winterberger.
Technical Studies for the Pianoforte
by
Franz Liszt. With a digest thereof by
Professor A. Winterberger.
t{~~~ } I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. '~ XL XII.
---~~*~~---
For the United States, the Copyright has been ceded to a Citizen of that Country.
Ent. ~tationcr's Hall. Gopyright Registry No. 3170. Eingetragen in das Vereinsa.rchiv.
Technisc-he Studien flir Pianoforte
von
Franz Liszt.
Inhaltsverzeichnis.
Technical Studies for the Pianoforte
by
Franz Liszt.
Contents. H:EFT I. Ubungen zur Kraftigung und Unabhangigkeit der ein
zelnen Finger bei stillstehender Hand und Akkordstudien. Vorstudien zu den Dur- und Moll-Skalen.
JIOOK I. Exercises for gaining strengtli ·and independence of eaclt individual finger ioitlt quiet hand, a11d chord- studies. II II.
" III. Skalen in Terzen- und Sexten-Lage. Spring·ende oder II. P,reparator.lJ studies for tlte major and mlnm· scales. DJ. Scales in ·thirds and sixtlts. Arpeggios) or broken
scales. durchbrochene Skalen.
IV. Chromatische Skalen und Ubungen. Skalen in der Gegenbewegung.
V. Repetierende Terzen, Quarten. und Sexten mit verschiedenem Fingersatz. Skalenartige Terzen- Ubungen in gerader Bewegung und in der Gegenbewegung. Quartenund Sexten- Ubungen.
VI. Dur-, l\Ioll- und chromatische Skalen inTerzenund Sexten.
II IV.
"
O!tr·omatic scale,s and exercises. Scales in crm
trar.lJ motion. Repeated thirds) ./O'l.tdlts and s-ixths) with various finger·ings. Exercises in tkh·ds (fonned from sr:rr k..,
in parallel and contra·r;lj nwtion . .l!Jxercises in fourths and si:J.Jths.
11 VII. Sext-Akkord-Skalen mit verschiedenem Fingersatz. VI. JJ!rrj01~ m{nfJr and chr·omatic scales ·in double-thirds and -sixths. Springende oder durchbrochene SkaJen in Terzen, Sex
ten und Sextakk{)rden. Chromatische Terzen, Quarten. und Sexten. Oktaven- Skalen.
,, V17.
, VIII. Gebrochene Oktaven. Springendc oder durchbrochene
Scales in clwrds qf the si:x~tlt ·wi!lt various ji'nge'l·ings. Arpeggios) or broken scales in double .. thi1'ds and -st'xths) and chords of the sixth. Ohromatir. thh·ds) fourths and sixths. Octave scales) major and minor.
II IX.
/I X.
,, XI.
1/ XII.
Oktav- Skalen. Akkord-Studien. Triller in Terzen, Sexten, Quarten und Oktaven. Verminderte Septimen- Akkorde. Ubungen bei stillstehender Handhaltung. Arpeggien oder gebrochcne Akkorde. Gebrochene Akkorde mit verschiedenen Fingerslitzen durch alle Dur- und Moll- Skalen. Arpeggien in Terzen und Sexten mit verschiedenem Fingersatz. Oktaven .. Ubungen mit vcrschiedencm F'i11gersatz und Akkord- Ubungen. .
, VIII Jlrl)ken octa,ves. Arpeggiated) or brr:!cen orJtave scales. 0/wrd-studies. Shakes in thirds) sixths) ffJurths and octaves.
" IX. Ohm·ds of the dimi?dshed SMJentlz. Ex~ercises with quiet h:and. Arpeggios) or· braken chfJrds.
" X. B'roken clwrds with various fingerings th-roughout all major and minO'I' SCales.
" XI. Arpeggios in thir·ds and in si;dhs with var·ious finger·ings.
,, XII. Oda'lJe-studies witlt various fingerings aud tibordstudies.
Fot• the United State.s, the Copy~ight has been ceded to a Citizen of that Country.
Ent. Stationer's Hall. London. Copyright Registry No. 8170.
Eingetragen in das Vereinsarchiv.
H250-tH
(j
·!·ecnn1scne ~tua.1en . fiir Pianoforte
von
Franz Liszt. Heft X.
Gebrochene Akkorde mit verschiedenen Fingersatzen
dur.ch alle Dur~ una 1\'Ioll- Skalen.
Ot ntaJeur. Do mayor. C- dur. C major.
1 2 ·1
c -'moll. Cmino~J a 2 5 ! ~ J J 2. 5 ~ 1 .1, •
1 4 2 5
~. ~·E ' •. r1
•:J " 11/L ---~-~[l_. _A __I • _._ - _l - ~ ~ • ~_j,i _<') '.l. ..,
1f)
< }
f ...t~oc.Jt.• •• r~ . . I h
\~ v rJ
..-. _l""" -- I"" 1. ,, i 1'" I r: ...J- --...-!!
......,... ___
~ -~ r :/#:__ :!!: _L - - • • ·• • - -- -r ~ ~ 2a
2 4 1 5 5
1
5 a
- l.i. • - ~ - -''"' - -' I""_-- ,.... --2~)~ r _ ~ ~--..
- 1 -:-- 1 5 . 2 .l ,::, 2 l •J 1 4
~ .? g
•
1
,-;
for the Pianoforte by
Franz~ Liszt. ·Ba·ok X.
Brolte11 cllordJ· wt"tA v ar/ou s fiitge rlitgs
tllrougltout all lllnjol· a11d 11Ui1or st·a!es.
5 2 11
~ ~. ~ 2 a 5 2 4 1 ~7
·~~ . ~ • it r:~·
·1: 1
- - ....., ;~ .. - -- . ... Ll - i -· .l .....
!-" - r- - N '-l - ~! i l ~~ .t._
~--II
~. ,. l.J r - ·'· -- --- - -- - •• - ~- • - - ./ ._,.,..._ - --~ _,.... .... --L[l· f" ·2 - - !....!.. j Ltr --.t a 2 5 ~ 1 -1 - :3 •> 1 N r: -4 2 ·5 t_) 1 4
2 5
3
r••L A n. .....
l'""r. 4__ _,. ~.
3
~ (;""'~ I.,, IIJil
_L 'Do Ill 1r"""1 ,.
iT-
~ u.
... .... Ill 'Do . •• ..,ilil..,
I '!: " ,
\'J <
Rf!b majeur. Re~ mayor. Des- dur. JJ~ majo1:2 1 4
20. 1 _.4
4
r 1'" I I"" l ~ -- 4 1 ~ ~ J L -L ~ - ~ i • *"[ r;,_kd~ --1 5 2 ..--2 ~{ 1 ' a ~ 1 4 2 n 1 •> - ~ ==-- - !"' 2 ,{ 2 1 -5 2 4 1 ~ 1~'2_ I 4 2... ~·> 2 r; .._ 4fu. 4-1 152 214~ 1~1 142;:>
5 2 2 i 5 2 2 (3 J) 2 5 1 2 ·- 1 4 2 --
1 .3
6 1 2 (4)
~---- --- -----------------.--------4-- ~.--------------------------;
~&-~~-J 2 3 i 1 ~ 1 ~3j -
1_4 2 ·~~ ~ ~. 1 4 2 ;{ 1
~~~:;oil--;---1 :~ •) '-- .... l 1 . ) ~~--L_:... ·1
,.._ 1 ,.J 2 4- ;.?
!"' 2 4~~ •> a 1 ~- -
2 4 ~~------ .- 3 4 :.: ~- j2f.,J 5 3 4 2 3
3 5
' (,
~
5 4 1 6 ~
Re mz'neur. Re menor. D-moll. lJ minor..)
1 -
() I I fl.
·~
')
--~~~~+-~: .? ""' ~~ , h ~,
:L-( (
rmx :J ,. -'-.J! '-A- -@__, 1 .... i~J ~. i -rJ "',. 6.! -•• r~.- .:, """ , h --.r -·~ 1/ r1 .c.a- .,
-,I
5
5
5 1 ."']
2
/J ') 4
I ,_
'L ') rs
1 ,2 :J 5
4 2 1 ;{ ..... ~
1 - r- -.,. ~ ., !""'" --.L.....J -I --+
- -
Mi~ 1najeur. Mi~mayor. Es-dur. E~ major. 'J
251::.-
5 2
2 4 1 ~ 5 -'1 -1 2 3 1 .2 1
1 2 1
4- 2 5
1 3 ') ,;;.,- 4 ~.un
(} ~
,~ Ill'
If!'\
'tr <
~ ca•• ~~t •• tflll' ,
262
Jlfi' majeur: Mi mayor. . 1 4
E-dur . .Emajor. ~ 1 1
5
4 8 ____ ,.. _______________________ : :J 1
l 4 •) 5 ~1 2 6 1 4
Ki mineur. Mi menor. E -moll. E nzinor.
f 2_!--- I 2 :-----:--- 2 5 . 5 2 4 I '> 1'~ # 25 521- . St ~ "'1 ')
~ 2 5 f'-.t=t •• f 4 2 1 4 • • f ,G ~--- • )j ,...., ., - --- .'"' J. - - ! -'.l
_..., - - r- r-- r- - r-
_J~ L -- --:~ .~ ~. r7 l - .,. • • ., ., -~~
., -- • - ~ - -- - - '"'"' r- -r-
I'"'" -I'"'"
- X - r-1'"_l r... 2 41~1l..L- -- 5 1 1 - 2 3· ' 5241~
2 1 6 ""
3 - 5 .2 5 241~
2 1 6 ""
4 2 3 t ~ 9. s 1~ ~3 121 .? tJ 4 2
l 3 2 ~~ :l~-24 3.:c~ 243
5 1 3 1 3
II. 1 ::.. II. , -· - ., -r--._
• • - -- -,... - ,... r- -
1 - I...J.. r :-J 2 5 1 ~ 1 1- 2 6
1 2
s-----·---------------..----""------.---------------.-----------i ~49~ :42
t 3 2 '4 4(5)2 !l ~~2 /j ,4(5)2 4 1
3 1 5 2 :l l 1 !l
.) 2 --,. 4 1 ~ ') f - ~ ;.;;; )I - D 9
-I - ~ J. ... --.;.
r- I - r- - ~ ;.: •) ,... -
:~.:! ....... -,. /
1 4- 2 5
5 2 3 1 ~ 6 3 4 2
- r- -~
....._... ~~ l • - -• - -- -,... - ,... - -.r: J _ _,.
l 3 2 -~~4•J.I!O 12/J~
:J 5 1 3
7
~ ~,,...,..
tn.Ar v ,. ._.
I ill!,. 111111 .. ·Jh,.
v .......
2 5 (4)
~ 5 (;\.)
':.! 5 (4)
' .Fa rrtajPur. '£!"'a mayor. F-dur. F mafot: ')
5 1 ':::-4 2 ------- e::
~ -----------+- "-41.--.... ~--=-~-~~~~~~~
1 3 2 4
4
3 1 ri(·\) 2 :-' 2 :{ 1 __ '!~:!.-----~ ' 1 2 1 5 /1 i 2 "
s------------------------------~-(45 ___ {4)-----------------~-----:
•,) " ') :~ 1 i) 0) -~..-::---
- '.) 3 1 () t'V
- I .} <) 'I ~4 2 91 f) H. 'l "~-~ ~ -3181
1324:iGt,. ---------=--- -~
1 3 2 4
() ~ ~ Ji ~ () 1 4 .!\..
.Fa# mafeuJ~ Fa# mayor. Fis-dur. J?# maJor;
~ 1 ""
<f'!'IJ.l'llf 1Jr ~ I ~ _..- .f 4 ·""' - 'l .. ..11'!'\. 'l.lr n • ·" IlL
1 -r--' 11'1 Uo tff'U. _'!,Jf
~- ' ~-- - - JilL
u ~~.J- --< . I -
-~1 3 :.., .. --·- _,.. 3 1 • 1 - -·~ . .!:: .,.... ., _._ • - .,
.IlL - ., _.,_ -L ..!.~ -- --- .......... I --- ............ ,.,.. -!: f!t - - ,.. -_a ~. ~A t .. ,.. « J.i,, u. ·~ -.~ --f/1--::;;, ~- L .,.... ____..._,.,.
•• llf1.01'iflf J.i, • .1"': ~. • - .. , Uo .,.,. Uo
'--· .l Uo .,. ..._ _._
,..,. - - llf'li _._ _._ ... - - - / '-It- - -" iL .JL --:::-t- IIi!!' . - -~ r'_\...1.... ~ 1'" I 111- - ~3 1 1 --- ~ ~ 5~ . __._'1 2 !"" ......... -~
......-:- 4 . .........- 1 __ ., 1 4
1 • 2 4 -- /) 2 1 ;:: ~2 5 ~I 5 •> 1 I 4 2 • c--.. I 4 2 ~~~: • ~ 5 2 1)2_:::--- ~ OJ/) 0 ;_.-;- () 1 4 ""'s·--------------------------------------··-----------------1
2 1
4 2 3 1
9
~ 2 H 1 ~ 9 1 5 9
.!.___;_l 2 ,Jf. 1 ' 1 3 2 1 ---=-- .l 2 I"' 1 ~:l•)'"' 35 1 ?~3 ~:lz 4 35J ~ ""' 24 ~
2 1 3 2 4 , , 3 5 1 3 8.-----------------------------------------------------------
~.54 ! t:l24 ~
3 1
2 5 /)
6259
I
9
5 9. 21__.::_ ·"" .j-j: Lf- .f =:::::::.,. ~ 2:_ IIi'! ,tfl'l ., •> '), =:::. ~· 'J.L - ~-..I. - _.._ ~
u.. f"L -~~~~~~~~ JJl ,... ...._ l.' _.,.... .... - ....... .Iff Uo r' I"': ..":. 1101 111!11'1¥ _.,_ - I"'' .101 -- u..• ~ !
1 3 2 u 1 4-1 !! !'"' ~ 2 5 1 ::
1 3 2 4 1 0
~ /151 •;>1 , ~ 3 2 4
10 Soltnajeur. Sol mayor. G-dur. (} majrn:
5 4 2
2 1 5 3
~ 0 1 6
1 5
a 1 4 1
2 :l 1 1 :~
t. 3 2 1 _g
2 1 3
6~59 265
.Ea~ majeur. La~ mayor. As-dur. A~majo1:1 •J 5
') 1 4 ""
\~~
(~~~~~~~~~
s---------------------------------------------------------------------------------------~-i
t 4-25 521-t"' :
t:. .. 2 4- 1 .II.
266
t a 2 1'<:
~1 5 1
~4""' <
2 5 1 4
:.J
12
La 1najeur. La mayc~,r. 2~ A- dur. A ma}o1~ ~ 4 2 5
.!-1- 25 .. "!!:.
La mineu/r. La menor. A-moll.
4 ~ 3 1
~ -:-·a 4 2~ ~--241
•)4: l;J 5 ,..,
s --------------------------: I 1 2 1 3 I
I
8-----------------------------------------------------------------------------------· 4.-,5 ;).-,4 l 1 N "" 1f)o)4
• .., 1
6259
1
4 1
2 5
2fJ7
2:\8
Sib majeur. Sib may(Jr. B-dur . .Bb rnajo1:
13
6.259
Sf nta/eur. S i mayor. H-dur . .B Jnafor:
9
2~ 2 1 _!.---.-4: 2 5
Si 11tineur. Si menor. H- moll. _/]minor. 2
~·1 tJ
') 1 2 I) 1 "" .
9
2
6 9 4
1 4 2 i) 1 4 2 5 1
6259
(-f) 5 'I· '> (4) --~ a 1 r=-:
4
(I) 2
1 3 -~
---------------------~: ~ ----------------- 4 :
1
270
16 .Be~ mafeur. Re~ mayor. Des-dur. _l)~ major. 2 . 5 1
2 2 3 1~ ~41 :J 1 5 ....,
Ut# mineur. DD# menor. Cis-moll. O# mi;:~r. 2
0
5
8---------------------------------------- -----: tJ 4-.2_ 4 ') I
t 5 5 r, •>
~
J !I + 2 .~ d 1
3 1
.1 5 3 -\ 2 .1 L-§_ ~1--:-3-1
l 2----1
5
5
--~~--====~ ~~ •") ' • - 0 l 4 ~-~:? - D I I .:.' ,.;:-
''2"~
1
5 ')-a--~ ~~·~ ~4~ 5 3 4 ""' 1
1
272
Be majeur. Re mayor. D- dur .. .lJ major
Be mineur. Re nienor. D-moll . .IJ minor.
8-;..-------------------------: 2 5 1 1 :
5
8 _____________________________ ,
5 2 : ---:!.__ 1 lJ .1
625H
4t !":~ o) •
5 5
3 1 ~ ~ 3 1 5
17
~ 1 5 2
2
5
18 .1lfi'J majeur. Mi~ mayor. Es -dur. B~ rnajor.
M/~ mineu1: Mi \, men or. Es-moll. 1ft-.~ tnino1~
4
~--"--------------------------------: !) 2 4
.2 3 1 2
JT
0--------------------------------------, n 5 :
4 2 1)
274
.ilfi tnajeur. Mi mayor. E- dur. Jl' tnajor.
Mi mineur: Mi menor. 1 4 8----------------------~--------------~: E-moll. E mlno~
0 1 4 4 1 r, '
5
2
8 -------------------------------------------------: . 0 2 3 . I
4 2 2 4 1 .5
8----------------------5--~-::--:-------: a 1
2 4 1 3
Fa majmtr. Fa mayor. 0 5
F- dur. Fmafor. ~ 2 5
3 1 5 2
J?a mzneur. Fa menor. F- m'Oll. F minor.
5
~ 1 4
1 3 2 5
S------------------------------------------------------------4 .-: - ·• - ~ ... ""Z ... ,.. - ,.. -I. k •• !!:: 'I "" [/. J- JilL J- ,... !7-~ " _Ill_ • I
.1: • -~· 0 'i, !~ y '17'
~ P1'- J ~ j.....J - -~· -.. 'J. , ..... < v 1.1
J () I ~ ~ .,.r'. l rM v IJ
' t) () ( 11 !7
~ .. h ,_" ff
'v ~
~~~ J • •• - I
' 11611
r I
-
8 ----------· -: 3 .. : -- !""" [/. --..
l ~ J
~ ... ~ • JilL
! ~j -~2 :2 5
..::llll.• -·· _,
-- ~-· ... Ill ... " """" - ... I ... ,.. - ,... fJ -,... - J- (I"\ - • - '..V. - J l J ·~ !_ l - 2
!": ' 1 5 -
J.Jtolf l.L ..._ . ' JL , J.'n tl/lf u. v• -~ - l1'l .:..u. lif l,.. _Ill_ • 1111-1 'Jl ,.
• •t 'I' .. ..:I -... ~ f' 1 .!'1!:_ r ~
--.,.. - ...J /74- J l.l. ,... - - - """' tl/lf .!"": - ,_..I - - .w . .,. ll!i'!' u -• ,.. 17- J- - IIIII ~ Iff
_ .. , ... ,.. !J.
~ I i • r fl t - -5
8-----------------------------------------------------------: 4 0 q I
,4ol •) 1 4 2 ' I
,.. ,.. ::" a 1 - - 5 2 ,.. - - !"'" I""" ,... "- ,.. _._ - ~ 1
... -- !""" ~ ,... - v• !"""" JilL • 1 -I 2 2 5 1 5 -- 3 2 5
1 tJ 2 4 1 3
. 'Z - • "" Jj 'I - ~ -:..: "" ."::. - ... - ,...
J1'"1J I .L...J
j_£L -J • .Ill.. -- -- • - -,... - ... L (_ j ..J.
- 3 1 f 4 2 4 2 3
Fa# mineur. Fa# menor. Fis-moll. F# minor.
2 1
:II •• A :' 7"" ~' 0 ~ /1.
'..Y.. .4 .l ..... 11 -(4)
., n. """ -I -~ Q ~
' ~.J ftr' _,. I f".L....J
I -* J • -I "~· , ~· llf •• -7 ' f7 r -
2 4 t 3
-....
#f I"' -- _If I"' • .,., • I .L.J ·:r ~
2 3 -
t 4 2 (5)
3
--:1
4 t s -----------------------5·-~--~--~---------i :-~
!... 2514 ~~ 21
3 t
1 4 •) 5 ~ 1 2 1 3 ~·25 t 4 1 3
4 -2 1 -
t ~ .,. 1 4 2 * - - --' ·--------------~·------~------· 8 -------------------~--------- (l) l
5 2 3 -- ,.. - ·- ,.. - ·- ,.. , - ,.. IIIII""' • - • - I I ...L........I - -
• .. #• ,. " - -... ... ,_ ,.. . ,. Ml-,., - .,.. - •1/fr- -f - • '..V- • I -• 1..:: J I nJ f'r' ' _l ....I -- 4 2 2 4 3 5 1 8
8 __________ .,. ______________________________________ ! 4
5 2 AI I
, t 5 2
5 2 2 5 1
H~59
-.
Sol ma:jeur. Sol mayor. G -dur. (]major.
5 4 2
Sol mineur. Sol menor. G- moll. G minor
2 3 5
3 4 2 3 1 2
3 5 1
1
8·------------------------~'7'"- ···-------~------ ..... i .5 ') .I t
-~ 2514 4ts2at
1 4 ----2_ 5 1 "' 121-~
3 2 5
4
~1 L 3 1 5 4
8~-----~~--------------------~----4·--2·--·;··-·;---~---~--~
4 2 L!_ 1 3 1 1 3
4
8---------------------------------------~-----------------------------·: 4 2 3 1 :
4 2 3 1
278
la~ majeu;: La? mayor. As -dur. Al, nu-,jrn:
5 3
s --------------------------------r:---~----------------------~
- "' 4 1 5 q
52 2 513 2 4
8..; -------------------------::.----------------------------------------------! uz415.24I
6259
24 La mafeur. La mayor. A- dur . .A major.
5 s
5
5
A-..L
5 .2 3
2 1 5
8----------------------------: 3 1
f 3 2 4
1 5
2 4 1 2 l
-·----------------------··: 8-----------------------4""1"""5 2 3 i 4 :
a 2 5 2~
2 - 2 5 J 1 4
--..---------------··------.. --- ... ~--------------------------------- 5 2 a 1 4 2
f!:.
2 3 1 a i
------------------------------------------------1 8------------------------- 5 2 4 1 (~ (3)
6;l59
~80
Si~ mineur. Si~ menor. B- moll. Iir~ .minor.
4: 1
~ .J__jL w 2 5 1
2 3 1
1
8 --------------..... ~---c.--~ .. 'oirl---------------·----._---------.;.-1.. .. --... --~--~ . ·2 1 : -::--:--! I
5 2
8---------------., _______ -------------~------: 4 1 r I 4 ~2 ll .,-52 -~5
4 1 0 N 1
4
8 -------_;. ____________ ;. _______________ -·------------------------------------------------: 4 2 3 :
1 5 2
2 3 1 2 6 1
3 1
s---·-------------------------------------------------------------· 5 ') I
'"' 4 1 s 2 : 5~
1 4 2 3 1
6:l59
Si majeur Si mayor. H-dur . .BmaJo?; 1
~ !J .. ~ ~' 1 JL. .ilf ',-Jilf ., .I ":ic -,~ "!J. il'fL U t .... ~ - ,.... -ll'r"\ ,.. '[1, ..... ~ ,.... I"'"
~ ~; 'f L.&- - •
1TjJ_ ~ -< ...........
~ u. • ... lt.• i1f U. ., - -- •• (llf, P#lf u ,.... - ,.... , 'l'l #lfl ..... - ,....
I,.., '1'1 ''[l .,.... :-Tl l ~
- ·-~ .!""" - !""" ,....
....... ~ ..
. .. " ~ -IP":"'\ ,...
'-..V•
s ------------------------------------------·: ..:!_
-5 4
~- -~ Ill .2 Ill • 1 Ill l) ~ l - -- - .... _ - J,j. ,.... - ,.... ,.... -,.... r- - r- -. '"' .wu. - r- :- - r- - - - 'II! u.
:- ,.... r- I"'" - =- io.... ~ ,__ • • - - - ~ u .. --- ·"- Ill - • Ill. Ill i L .. - .. - I"'" - ~. - - r.ll #If
,... - r- r- --- I"'" .. .•. -,.... 1111. #lfJJ. I"'" I""' !""' ./ ..!"" - . .,. IJ.
• • • ,... L ...... ~ ~ lllliiiiiii::!! ....... I ~ I I ~LL.. w 5 2 ~ 1 !!!!!!!!!! ~ - G l a l 5---- .. ~ ~
2 1 5 1 2 1 3 2 5 1
) Q ~. 1'1 '!l ll'r"\ T '-V ~
' t .. ,. -...... "" I '!:
/ '[
Si 1nlneur. S i me nor. H moll .Bm · - znor.
9. ;; 1 -" 4 - r- -J ::G ... - I"'" - 1""" A r- 1""" • • -,jJ'_ ~ --
Ill • Ill - -I"" - I""" - ,... J""""
I ~
2 4 1 1!!!!1!!1!1! 11111111111.
5 2 1 5
(3)
2 4 l
8----.... ----------------··: • 4 I
s---------------------------------------------------------------~------:
• .. - r- 1 .. r- 1"""-- ,...
I"" ~ ..,j -
.. - -'"' I"" y- -0~ ! ....~.....~ ........
2 t 2 4 1 (3)
5 2 4
5
,. .. _ 1-:-
~
Ill - -,.... ~
2 4 1
i) 2 A 0~) • Ill l 1 -- ,.
!""':.
~
Ill -- I"" ,...
-~ 1 4 2
2 1 - 5 -,.... -,... - -,... r-- -- ~
... - ,.... -,.... I""" - • ....... I w:.J 5 ~ 1 2 1 4 2
(8)
"" •• ./
• u_ -
• .. -I""' .. ~ 5 1 2
(3)
•• J.t! .. I.W1Lil - - n ··•• I"'" ,.. ".:/ • • ~ u ---• IJ. - l#lf ']J,
-I"'" li1fi.l.T· •• ,... - !i ' r- ,. ~ l -1 4 2 ,..)
8 ------------------------------------------------------------------- ~ ------·-. 5 2 "
·l 1 5
1 4 2 5
5 2 4
1
2 4 t 2 1 5 2 4
8 -----·-------------------__ , ---------------------------------··---------------------____ , 5 2 4 '1 : --. ~ Ill 5 2
I
n "-• ..... 4 1 J - - . - ~'"""Ill - • -\ ~B
I"" ... - - r- ,... - ,.,.. - -- -I""' - I""' I"" - ,... - 1""" - ,... -r- ...... ~ - r- .. r- ,... - I"" -II"" • - I""" • I"" • - - ~ li.....J. I l....l l u < ---- -.. ---/.0 • .. -. - - ·- - ·- • .fl. • - ,.... - ,.,.. I""' .. I"" ... "• - - - -- ,... - ,... 1""" - - -·· ,.... - ,.,.. -rrn - ~ - ,... ,.... - ,... - ./ ... I"" - I"" '..11 I"" -
I"" ...... o;;;;;:=- I. ,... • I"" !""" -r-~ ~.L..J ~ - 1 ~ Ll r' - -... I......! 3 2 -!) '1 ·i - - -5 2 .~ 2 5
6~59 2bt
282
llt majeur. Do mayor. 0 -dur. 0 rllajor.
Ot rnineur. Do menor. 0 moll. C mlnor.
5 4
1.
27
1 4 1
2 1 a 2
6259
28
(J I I
Be~ nlajeur: Re~ ·mayor. De... dur }}~ majlN: o 1 ..,_
A2 6~4 2 • F'-111· 0 1 ~~- •:J. it) . t . .... . ," ...., z v.--- AI ';1: ,.... , __ v rl 1... ...
... __ ;') >l .. • • l'-ll V·· ... . - - -
' u 1 - J' I J I
< f IJ lrr-
,__ ~ -' .... ""! .... - .... - - ,.. - I""' - •• l!. h. .. , .... - -- - I""'
, h v .l'j .... .... 1""' , .......
r1;... ·'• • -A ·~
I rA
'
1
5 1
• ,.. .. I !""'
•
8---------------.---------:-------· 4 2 1 I
1 -...:::_6:.: 4 121 325142 5-t·,~ ..,.. 11" • ""' t 5 2 :J .. -,.. .. - • ,...._,.. . .... - ,..
• - --I _l J
- 11". • ... • ,...,.... .. .... I"" I'"" ,.. ,.... ,.
• • - ./ • •
! 2 -i - ... -I""" !""' -II!. tt- ... fL ,..
v
~ill' I J 2 t tJ I ~1 J I 1 J 5 f 4 ~ i-1523 ~~4 2
fl ~ liP ...
~ ll
_..... 2.4 5
2 3 1 ""'
Ut~ mz'neur: Do# menor. Cis- molL C#1rdnor. <>
5 1 ""'
1 5 :..! 4 52 3.~ ~·)41;.: 2 1 " ,...
(5)
!"': 1 •)
1
5 1
1
t
2- ---~ <" 2 1 4
5
.2 2 1
s--------------------------------: 214251 4'>j. I
,.... () <j 4 325142 ~
""..J15'1
!_2 3 2 4 li
5 2 4
s-------------------------i-------------(5)------------------: 3 3
4 I
Ill •• 11"•2•t 0 :l A .a .a 0 t - - • ,. • . - . ""' tJ> -- ,. ,. - - • --- - i - -- - .1111 I --I .... I""" -I""" I""
2 1 1.~ ,.~ 1 1 l.
_;;,;.__A -...;: a 1111 «t1.1'«• ... '.l ..fl. IIIII' .11111 ''IJ. #f_
• . "" ~.{ '" lloi.Tl • • " I r'l I
... j.J J LL .. I""' .. - ... - ... [.I, ,.. _,.... ....... if tflri I,J#
r- I lll'lfllll '[1,' ill - - .II'Lr: IIIII 'fl
'! r-:.1 I -~ ,
5 1 3 2
t 2 3 2 4 1 3 2
•• t 4 2 3
-..ollllll I"" -~ ~ ' '0
I I I l l I""" I I 1 rl-tr <
L:~ • -- -- -- -' - ,... ... ,... t) r 1'" f
..,.. • - -1 2 3 2
--4 1
--3 2 (4)
6259
~-•• -- -/ ,.... -,.... I J [j 4 1 3 2
(5)
.,..(!._~ -,.. -,.. -4
J * I .J I I - - - - -- -- -- -- -I I ' r 1 r r
2R-t
Be ma;'eur. Re 1nt<.vor. . .. D - dur. lJ major.
Be tnineur. Re menor. D- moll. lJ vu'nor.
5 4
5 3 4
1 5 2 3 4
1 4
1 2 n 4 1 ;;
1 2 a t 5 2 n
2 5 1. !l 2
4
29
30 Mz'~ rnaje?u~ Mi? mayor.
d E ~ Jnajo,_J: 1 3-Es- ur. •) o 4: ,...
1 2
s---------------------------------------------------
6259
.ilfi' mafeltr. Mi mayor. E- dur A' tliafor. s----·---------------------------·
3 ,, c ..f 5 1- .\. ! l £J ~ tt ~ "
5 1 • i J!.. 5 1 • i ,..~. t ~: ;t r"' . ... - - - - -I _.
• r • - -•- I _.. -lin ,.. . -- ~ - -~ .1": ,... ,-.r ·• -- ,... - I"" 1 :.! =~ 2 w (
l_~ J .
~.,_,_ I iJ.. • • •• • ~ --~·, 'IJ. ~ • - • - II - - -•• fir (/If fl' ... - - - - ~ _, 't (/If ,.. - - I'Jlf'\.a - ..1"": I""' ~ .:.-. -r-- ,...
VI"" -I"" I
f"__[U 1 1- 1 u tJj r I 1 2 :1 2 I 1 5 2 !l l 5 ~ !l r, - .. '" 2 3 1 4 I": t) 4 .2
Mi mineur. ·Mi meno1: E-moll.
1. 5 2 1 2 8
l 5 8 4
~-------------------------: 2 I
5 2 5 1 2 1
R--------------------------------------------------------: 2 1 3 5 1 - ~ fl ·l 2 .1' 1 2
3 2 "' 1 3 2 1- 3 ;) 1- 0 1- ., 0 ' • ·1 .II.. ,.., 2 •)
3 4 2 3 l 2 3 2 1':: Jl 1 3 d J.
28U
n ..... s 1 • 1 5 . """ • .. - -- r- !""' I""
- ~ -- .... -,.. -I"' -1
l J r 4 1 rr
ti
4
!l .2 i)
5 1 4 ~
1 5 !l 4
,1 .J
..... 3 - ---r-I
I I
• "'··-.. /
4 1
2 1
. .t -- r- .t -<";
r~ ~J -- •-
. --P""'
:l .z I 5 I
•J,_...;l
J • -_,... 1 l
•) N
2 4 3 5 1
!l 2 4 1
2
31
~ Jf, Iii!_,. II!
l A
IIIU'f .ill!
32 Fa mafeur. Fa 1nayor. F d .F
R-------------------------------------------------------1 5 4 4 : ()
- ur. maJor. ·- f~:.,.1 ~ 2 a ... I": 4 ... 5 1 - . - 1 5 5 1!': I I • -- ~ .I - ~ !""' !""'" ,.... - &
"· n ~ II t... ••
& - .. - - • - • .... v fr!"'\ v ... - - - - - - • • v ll
'tJ ~ - - - I - - - • 1 2·a 2 I f" J L J I l r1 I I 'r
< II. t I J.J J - #--#;.. - ... _. .,.~_.,. - _.,. - j4-' .. ,. l"'!r ..... - - - - !""' ·~ !""' ,.... 1!"'" !""' ,, .....
- !""' ---.. 0 - !""' !""' I - • • - .. !""' !""' ''· k , h ~ • - .. __ - - - / - - ""' v , ...... v ~ - - \. - • • • v [.f
rt J 1 5 t.JI I J 1 2 ~-~. 2 I .t:J 1 I l I ;:)
- '1 5 2 a !":: 5 1 4 2 5 4 2 .11 5 1
1
Fa mineur. Fa menor. F 11 .F
s----------------------;.-----------------------------·-: '~ d 'l ·~ I
() I I
-mo ntznor. 5 2:!.t ... ! ~~:.~1 5
.I'( 2 ... 3 2 - t 2 . a - 2 3 .I 2 K 2 :l .I 2 1': I l • !)'. k .I - ... l""' ,.... !""' - ... . ._, ~ AI .11111 f.f. ~-
' II n v ~ - • - • - • £ - iii!~ A '""' v !)' - - • Ill - • - - 1/i/lli - - ·1 Ill - - :. - .....
' f)
1 2 :l 2 If" I I r I I f"J I l 'f" 2 3 <
I J .Jj II. f!:..,._.,. - 1'---#" - ,._ - _.,. - j.J t "',.. . - - - - l""' ~ l""' !""' l""' - "-'lit.• I""' -I""' -- 1""'1
- •.• ''· k - ,.... ,.... • - • .. -·· !""' - ! .. fl. A , ""' v • • Ill!"\ • - - - / - - llllh lli
, .... " [/ • • ' • - • - !V ')'"-&-
r'.l l J 1 2 t 5 ~ L l I 1 2 a 2 l .,, .2 1 n 21 I J
1 5 2 3 .. ) 1 :j 2 3 5 t 2 1 - . . I":
5 1 2 1 2 .~ 1 2 ~l 2 5 1
2 3 1 2 4 1 !l '2 5 1
5 3 1 4
s------.-------------------------------------------------· 4 • 3 I J 2 • 4 I
1 2 :~ t
1 2 a 2
Fa# tnajeur. Jl,a# mayor. Fis- dur. F# Jna~:f(n~ 2
Fa# Jnlneu1: Fa# menor. Fis moll. F# mz'no1:
r-t#-'l~~----.t-.--~ 2 1
2 1 5
5 ·i 2 4
s-------~-----------:--: l 1 I
L' •• ~.
~~ ..... '" v
2 t 4
f 3 :J .'l
5 t 2 1
34
Soltnajmu: Sol mayor. G- dur. 0 '!l~ai"o~:
·-------~--------------=------------------------------: '"' ., "i ·l I • •> r- JL-
5 4-
~-------
~----------------··-------} 4 A. • .Jl_
L I
l (} l 1 1 _.: .... --A. .A. .fi
!'"'" ..u. ..2. _:_ ~ .... J. - z ...:::. ....
.J-'"
--~ .... - ..c. .... .L' J
' 1£ .b.lL L _r':_ ... ..r::::. - ..r::.
..r::. X.. . .r:-. ....
'-r J[ ..Ll J ..r::::. ... ..r::::.
.:lC..l c r~r ~!"!"\. L lL
_r:: .A...-1:
l l I _lC j -
.. ,. _._
, •U
/Lq~. !'--
..JIL. i'i
--,__ -~
~ l .J. t _..__ ~ _l _.._
..1 -- -- .... :r::.
w.-. - : _r=._ ..r::..
l •• i1 .... ..r::::. - -.-'
• .J1 _;: .I:. ..u. -~ r n..·...t: 'L _r::_ l'"'_ _r::_ _j_ ..c. .... ..r::. ....
u[J:.I J l~ .f 4 ..1 ...J [ I 4 2 :J
•u L I j[J --
5:i 2 !l 4 5
---------------------------------------------------~------------, ~-------------- 4 a •) :~ 4 o f N I ;)
2
2~0
La~ majrnn: La~ mayor. As- dur. A~ maffJr:
•>
1 5 2 1
Sol# 1nineu1~ Sol# menor. Gis- moll. G# min_fFr.
1• ·t •)
5 ,..._, ,.,:
2 2 1 5
1 5 2 ~
s-----------------------: 1
8--·--------------~---;------~----------------------! 2 1 ;) 1
s----------------------------------
2 1 4 2
-----------------------------
36 La 1najeur. La mayor. A-dur. A major.4
La mineur. La menor. A-moll. A minor.
/!
1 4
1 5 2 4
1 5
1 5 2 3 2 3 1 4
q 0 o.J
1 5 2 3
625H
5 1 3 1
5 1 .-t 2
5 1 3 2
231
Sf~ 1ll(!jeur. Si~ mayor. B-dur.. 1?~ maj'oJ:
r'!: 4 .
1 5 2 4
Si~ mineur. Si~ menor. B -moll. Ii~ rtt~~n.or.
r--1#--;-h-r----~-~ ~ •
·8 -------------- ------"'--- -----------------------------------------: 5 '
4
3 1 5 4 .2 i)
·8 ------------------------------------------------------ ~------··: ~ I •)
t 4 2 3 1 5 2 'a
1 4 2 3
37
4 2 G l
5 1 4 2
4 1 a .2
3H
~ 3 1 1 ;") 1 4 1
s .... -.. .... -.. -.. -- ..... -- ..... ---- -- .. -..... ------- .... ------- ... ---~- .. -.... -----... ___ .; -- .. -.... -----.... -----·---- ...... --- ....... -------- .. -- .. ---------- ..... i d 4 _') Jl I
"" •'t· 1 5 •) J1i I
.... ":l' 1 .,._
6~5H
[!t majeur. Do mayor. C -dur. C major.
5
[!t mineur. Do menor. C -moll. C mz'nor.
5
s --------------------------------: 2 r; 1 I
R· --------------------------.---- --------·--: 4
2 3 1
s--- ~-----.:. ------------------------: ,~1 a 2 · '
2 H 1
6259
40 Re~ majeur. Re~ mayor. Des-dur . .l)~ major.
Ut# mineur. Do~ men or. Cis -moll. 0~ mz'nor.
5
1
1 2
8-----------------.. ------------- .. : I
8---------------------------- ·--··: ~ I
i) 4 2
8----------------------------•. ---------------------------: 5 3 2
1 5
8·------------------ ---·----- -~------- ----------- i I
5 4 2 4 I
~ I. r I'
Ile majPztr. Re mayor. D-dur. j) major,
Ile mineur. Re menor. D- moll. .IJ 11linor.
-
5
II :..( ,<;; . ,_, fj,- ~
AI
-
I':
-r-
'1
-
0 .... -' , ..... .. ' ·,s -, . ...
r~ < I .. , .. ~T J rrJ J
.-1 - ..... --•· r !.f •• ... - - -, J... • - [/., I!"'
\ / v [J ., -r~r f' l J
4 2 1 5
1 4 2 3 1 5 IJ I. .,.. . •) 3 - - ""' 1 I
., I' I""' - •J- -~ I L, I""' r1• J- • I ~ v £1 -'@) -I..... I -
i ~ I -r, ....... -.. ..... •• J- -I -, v 'J _ __, J-\ .Y -HJ L. [r-1 a 2 5
i) 1 3 •) -
4f
s ---------------------------------- .. : 41325 1 I
-8------------------------------- -·-;
1 3 2 r, : • _!21 5D')
- - I"" - -
1 ;) 2 L - 4 1 - r- - v •.) .. !1. - I- I""' - - .,. 'I l":c I"' L •• • - - - - ~ z • - - - -L.. ~ .....J. I ~ ~ -LJ ~ --- -
8---------------------------------------------------------: !l 2 5 1 .
2 5 1 J 5 2 ~ -1 - _.._ " ') -3 2 1 2
')_ tJ ... - - - 't: I - r- - -IJ- r- - I- • - - r- r1•. I- . .. - - I ,. ., ., -I -i J I l ""'
l....i I
--- ~~ - ~1*- 1\ - I- - ,... .I -- r- • ., I- [/., -- r- ,_ ., ., ., .,
-...:v- ., -[ .J 3 ~I L_ I J ...... J. l l I 2 ....
:1 1 4 2 1 5 2 :J 4 1 ::l2 3 5 2 ;j 1 4
Jl ')
""' :.{ AI . ;-\ ... ., ..... ~} .... - •J_ 1 Jli .. !:""\ _..., • - . A .l - -L.L I Pf" j 2 3 .:.: r .,.I l_ J t 1 I - j~..L l j r-:J J I ...J -
:- - ..... - .... - .... - -J- - - - - - - r- -,,. I- ., =-- - J- - I""" - .. e.: - r- - r-
).;. I L..... iL -t r_~r r I J. J I J -1 3 1 u 2 4 --- 2 3 1 ., 1 4 3
8 --------~-----------·------------------------------------------------; 5 3 2 3 :
42 .Ml:~ mrueut~ Mi ~mayor. Es-dur. _Er~ major.
5
I ~... .... -·· 1.! hi ••• •
s------:---- -·- ------ ---·---- ------ i
2 1 '!- 2 :
1 2
s------- -----------------------: ;'") 1 :3 2 :> 1
2 ·1- 1
u- ----------------------------------- ___ .;._- --------------(.., :
I -• #. I h. • e. - -• • • (J'n- • - -. / V II n
1
v
r~r·I f ~:--2 ,:l ~ .~
j
4 2
8------------ ----------·- ---- ---···- i 5 4 2 4 :
.2 4 1
6~59
.~.>.! !-' - I"""
a tJ l==:LJ=...J:'~=J 1 1 :.! :3 1 5
2 3
I""" _l
....J. 1~·
•> 2
Mi majeur. ~1i mayor. E -dur. E major.
Ml' m2'neur. Mi menor. E -moll. B minor.
43 8····· --------------------------·:
4 1 3 2 ~ 1 • 4 2 1 5 2 ;~
1 8---• ---------------• ----·--------· -------·----------------T
5 '3 a 2 5 ~ . 2 4 t • u. - _IlL - l.lo- - -- r-,... _j
5
2 3 1 !)
~ --------"··-·"··--------------------~---------~ t 4 2 - t 4zt5z:
2 3 1
3 2 ' 2 H 1 Q 2 4 t • ..1:.
~ -u.• - -- r-
1""
-
-.. -- I
-_ .. !""'
-
J?a mineur: Fa menor. F- moll. F rninor.
4
8 ----------------------------------------~----: 1 4 2 1 w ~
32Gi 0 23
1
8""'·----·-------·--•••••-•••••-••••-•••••••-•.,.••• .. -•••-w-••""'••1
a 2 5 1 3 2 4 3 2 :3 1 5 ;
1 5 2 3 1 4 2 3 1 4 2 3 1 2 3 2 4 1
8----------------------------------------------· 4 Q : 2
0 2 3 1 4'
6259
Fa# tllr{/ezu: F,a# mayor. Fis- d ur. F# mafor~
Fa~ mt'neur: Fa# menor. F# mJnot:
5
{j ~ . -;~ ... iJIIf fl ...
71. •• " 1_ . .Q. Tlr\- 'J n '.J. '-:1: • \, l.l ·I ~ ... • -tJ ftr t ' ~ J r
I j ... j ,,. tflf ... - - .. I- •• tllf lfl - "'- -7 ' / - llfl""' • ,.. ~ -r ___ ,
I J -5 2 3
5 2 .3 1
1 ;)241 5
HOO
45 8-------------------------------------------:
... . 4 2 ·1 :-- : 1 :l 2 i) 1 d 2 :3 1
.2 5 1 a
8-------------------------:-------------------: 4 2 ° 4 2 4 : 5 1 2 1 1 2
1 2
1 "" ,.. 3 2 4 1 -f/J-- ± ~ 2 4 - _, - -3 n 5 1
8 -------------------------__ , _______ ----------------------:..-: 3 2 5 3 2 ·j 1 ~ I
tflf "" - "" *"- - I"' ,_
!""' -- tflfl"" • ~ - «r"' • I""' - I""
• -~
J - -
- 11- - #1- ~ ~~ r-. -I"" - ,.. tflf- ""'*"- -I""' - fllf'f"" - tllfl"" - !""' .,
r n • • .,_ - -X' -5 2 3 VI ~ ....:J 2 ~~ 1 1 2 a 2 5 1 1 4
1 4 2 :~ 1 4
2 5 1
Sol majeur: Sol mayor. G- d ur. (} rna.for:
Sol 1nz'neur. Sol menor. G- moll. (} mz'nor:
5
5
2 3
3 1
8--------------------------------------~-------: 4 . 1
u 2 u t 2 1 5 2 3 ' 5 l o)
8 -----·-------------.... ·--------·-----,·-------·-: 4 2 I
413251 . 152a'
1 5 2
2 1 8-------------------------------------------------~--------:
,., 1 4 2 1 e:: : :~ 2 4 3 .., u 3 4
1 5 3 4 3 4 .2 3 1 4 1 -2 4 1 3
2 3 1 4 1 5
3 2 4 3 5 1 4
1 4 2 3
8-------------------------------------------------------------------------: ..., 432 31 :
32413..., 423t
1 3
6259
47 La~ majeu1: La~ mayor. 8--------------------------------.. ---------------------------------:
~ I As- dur A~ major. ,) 1 4 2 1 2 1 4 2 !. 4 2 4 1 2 1
~ I (3) 1
,, JJ.
1 ..... 5 • ~of#- ,...... 0 2 4 1 ~, 1 ~ ?. A~ .. --'1; ,.., n f) 1. _l .A _2 5 ,..., .,......- - - ~ - ~ -·---=-__:c'-~H-bl~-f;ll'll.l-'hlfl_«:..o:o..c..L!..f"[~
( - .. 11'1 .--:__1,1,--«.u.._ • WT k JL, _]"I -H 1 ~ 2 '1 _-..: - -- - --- - - l -- - .. .. - - .. ., lJ __11_ ..lok..
r~ v v ~r; - • l • _._ ___ - - - .!!.
l "'llll.. _j ., r- r- --- J/1/L -••v,...,.•• • • • -t:::::-.::6:~ _ 5 2 4 u== L.....C:..;;.. .... -- '>4121~ - 24 5 ,..., 1 2 1 5 1 2 4
Sol# mineur. Sol~ menor. Gis- moll. G# minor.
8-------------------------------------------:
r- 1 2 1 5 4 (3)' 1 G
1 2142 2 412 5
:ll.o ···- -- __ 4lof_ - 1 j1
5 8----------------------------------------------------------:
1 2 G ~ o 3 1 ~ : 32 51 a ~. o
5
2 3 1
2 4 1 5 t 5
_,_
2 4 1 5
5 1 4 2 i) 1
8 -----------------'" -------------------------------------------------------: 5 4 ''l !
·l 2 5 1 4 2 ,..., 4 1 5 2 4 t 5
2 4 u 4
6~59
2 3 5 4 2
48 La ma:jeur. La mayor. A -dur. A major.
4 t
La 1nine1u: La menor. A- moll.
1 :~ 2
8---------------.,------------------------------: 4 Q I 1
4 1 ;) 2 f) 1 N 1 5 2 :~ I
8-------------------------------------------------: 5 4 ') (3): 1 5
,... 4 1 2 (3)
2 4 8----------------------"'-----------------------------------,
1 4 3 : a 2 41 3 2 2 a 1 4 ~
4 2 12 32 4'1
3 2 4: 1 1 4 2 !) 1
8 -------------------··------~-----------------------··---------------------: l3n~-lt l
""' • 4 2 a 1
3 2 4 1 :l 2 :l 1 4
6259
S/~ majeur. Si~ mayor. B- dur . .B~ majo1:
2 ~s
•) 1 4
5
Slb mz'neur. Si ~ menor. B- moll. .B~ mz'nor.
... 1 a 2 ' .
5
a 2 5
1 ·i
8 --------------..:--.----------------~-----------------------------------: 49
I
1 2
k -------------------------------------------------------------------, I
8----------------------------------------------------------: 53 2 3 15'
t 2 a ~t5 t
1 2 3 2 4
•
50 8i majma: Si mayor. H -dur . .Bma·1'or. .. 1 OJ n o
8-------------------------------------- -~-------------------------... : 2 . 4 2 5 4 •) 1: :
r~~~~--~----~~~~~·~--~~-+-~
51z1 ""· ~215z4
Si 1nineur. Si menor. ·H- moll. B nzinor.
1
2 5 l
10.! ------------------------------------------------------·---------------------· a _ ,
1 5 2 :l 1 5 1 5 2
8 -----------------------------------------------:----------------------------· 1 5 4 I
~-~25.~ -4~ : . 1 3 2 4 1 ~ . 'l z a 2 ·a 1 4. az·i 1·
2 a 4 --- 1 H 2 5 4: 5
5
b 3 2 ~
1 2 a
2 a t 4. 2 a 6
1
1
.,... • r
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
j j j j j j j j j j j j j j
j j j j j j j
j j j j
j j
j j j
Neues Studienwerk fiir Klavier, das sich iiberall schnell einfiihrte.
Carl Heinrich Doring, Op.309. Vier charakteristische und melodische
OKTAVEN-ETODEN: I. Eilende Wolken 2. Wand ern de Zigeuner 3. Nord und Siid ------
==== Fiir jed en vorgeschritte:nen Klavierspieler. ==== 4. Liebesfriihling -----Text: Deutsch - Englisch franzosisch - ltalienisch - Spanisch. Preis kplt. M.l.-.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kritiken von Autoritaten auf dem Gebiete des Klavierspiels: Herr Professor Josef Stiasny (Vorstand der Ed. Horakschen
Musikschulen). Wien, schreibt: uDie im Verlage von J. Schuberth & Co. erschienenen Oktaveneti.iden op. 309 verfolgen nicht nur den eigentlichen rein technischen Zweck, sondern sind als melodische Charaktersti.icke gedacht und zufolge ihrer reizenden 1\Ielodik zum Vortrage eehr geeignet. Ihrer groBen Verwendbarkeit im Unterrichte we~en wurden diese Eti.iden in den Lehrplan der Ed. Horakschen (Franz Brixeschen) Musikschulen in Wien aufgenommen. Zur Popularisierung dieser wirklich schatzenswerten Eti.iden werde ich krii.ftigst beitragen."
~ ~ ~ ~ ~ ~
Studium nicht mehr als Hauptzweck ins Auge fassen. .,Eilende Wolken", ,,Wandernde Zigeuneru, ,,Nord und Si.id" und ,,Liebes· fri.ihling" betitelt, vereinigen sie vielmehr den Eti.idencharakter mit! dem des musikalischen Charoktersti.icks in gliicklichster Weise, zielon also gnnz wesentlich auch dahin, den musikalischen Vortrag zu beleben."
Herr Profossor J nlius Epstein, \Vien. schreibt: ,Die Oktaven-Etiiden Opus 309, sind nusgezeichnet, ni.itzlich und schon, wie niles von dem vortrefflichon Padagogen und Komponisten C. H. Doring."
~S Herr Seminarmusiklehrer Emil Petzold,Bautzen, schreibt: .. Die Be-Herr Professor Gustav Schumann (Direktor der Rollfussschen l\Iusik· :.S kanntschaft mitDoringsOktaven-Eti.iden mirvermittelt zu haben, bin ich
Akademie) schreibt: ,Der sehr hi.ibsche pootische Inhalt dieser vier !I Ihnen besondors dankbar. Bei allem Eti.ideninhalte sind doch die 4NumEti.iden entspricht vollkommen den von Ihnen gewahlten 'Oberschriften: ~ mern Charaktersti.icke allerliebsten Genres, und ich werde nie versaumen, Eilende Wolken, Wa.ndernde Zigeuner. Nord und Slid, Lie'besfriihling. ~ gerade 11.uf diesesWerkchen an ganz geeigneter Stelle hinzuweisen.u Da nun abor a.uch das Wesentlichste der fiir den Klavierspielenden -.• 80 notwendigen Oktaventechnik darin behandelt wird, so eignen sie ~ Herr Musikdirektor Ed. Steinw:uz, Karlsruhe, schreibt: ,.Doring, sich sowohl zum Vortrag, wie auch zu ernstem technischen Studium. ·!I Oktuv~n-Etuden und Erdstein, Va.lse cn.price bedouten eina wertvolle Sie bilden aomit eine wertvolle Bereicherung der Oktavenliteratur und ~ Bereicherung dor Klavierliteratur; ich werde sie jedenfalls beim Untersind namentlich vorwii.rtsstrebenden Spielern der Mittelstufe aufs ~5 richt gebrauchon ... warmste zu empfehlen. Jedenfalls werde ich in meiner Schule reich- -!1 Herr Direktor M. Kaufmann, Karlsbad, schreibt: .,Die Oktavenlichen Gebrauch d.avon machen." ~ Eti.iden haben so sehr meinen Beifall gofunden, daB ich das au age-
Herr Direktor Richard }{aden (Piidagogische Musikschul1:l), Dresden, ~ zeichnete \Verkchen in meinor l\Iusikschule einfiihren werde. Die i.iberschreibt: .,Prof. Dorings Oktaven-Eti.iden, Opm; 309, sind ausge- ~5 aus gli.ickliche Idee, das Oktavenstudium dem Schuler in Form von sprochene Charaktersti.icke mit ansprechenden harmonischen. melodi- -!1 reizendon Vortragspiecen zu versiil.\en, ist Herrn Doring so gli:inzend ge· schen und dynamischen \Vendungen, gleich geeignet, die Technik des ~ lungen, dall man bestimmt annohmen kann, dall diese Form, im GegenOktavenspiels als auch den musikalischen Vortrag zu fordern. Wir tf\5 satze zu dem sonst so trockenem Studienmaterial, von den angehenden konnen das neue, jugendfrisch geschriebene \Verk aus der bewahrten !I Klavierspielern mit Vergniigen und gerne gei.ibt werden wird. Feder des Herrn Professors Hofrat Heinrich Doring, der einst fiir die ~ Der grol3e, deutliche Druck und die angenehmo Fingersa.tzbezeichMusik-Padagogik i.iberhaupt grundlegend gewirkt hat, allen Klavier- ~5 nung, welche dem Lehrer und dem SchUler den Unterricht erleichtert, lehrern und -Schi.ilern, die es mit ihrer Kunst ernst nehmen, auf das ·!I empfehlen das Werk noch auBerdem.
warmste empfehlen... J Die Rheinische Musik· und Thenterzeitung schreibt: .,Der Ver· Herr Professor 0. Schmid schreibt im ,.Dresdner Journa.l'•, Nr. 156: ' fasser bietet hier bequem ausfi.ihrbare, melodiose, rhythmisch interes
,_Wenn der Senior unserer einheimischen Klavierpiidagogen, Meister ~ sieronde Oktavenstudien, die beim Unterrichte auf der 1\Iittelstufe sehr C. H. Doring, mit neuen We.rken zu Unterrichtszwecken hervortritt, -a begriiBt Werden diirften." 1110 wird man imrner von nt·uem wieder Gelegenheit haben, auf die ~ Die Musik})ii.dngogiscben Blatter (Klavierlehrer). Januar 1911, eminente musikpadagogische~Begabung hinzuweisen, die ihm eigen ist ~ schroiben: ,Diese 4ldeinen Oktavenstudien, denen der Autor die 'OberDas Lehrhafte in einer nicht nur jeder trocken pedantischen Artung ~ schriften ,Eilende Wolken", ,.Wandernde Zigeuner", ,Nord und Sud" abholden Form, sondern geradezu in einer anregenden und unter- -!1 und ,.Liebesfri.ihling.. mitgab, 1sollen weniger dem mechanisch techhaltenden Gestaltung zu geben, kann man als seine Spezialkunst be- !ij nischen Studium dienon; sie wenden sich an Spieler, die bereits tiichtrachten. Zeugnis von dieser Sonderbegabung legen auch wieder die ~ tige Technik im Oktavenspiel besitzen, donen die StmJion aber GeOktaven-Eti.iden op. 309 ab, die er soeben im Verlag von Jr. Schuberth !I legenheit zur Erlangung eines musikalisch belobton Vortrages in der & Co., Leipzig, erscheinen lieB. Es sind das Musikstilcke, die bereits Sj Oktaventechnik bieten. Sie enthalten hoi klnrem Aufbau und schlichter die Beherrschung der rein technischen Seite des Oktavenspiels his zu Harmonik hi.ibsche melodische Elemente bei lebondiger Rhythmik und einem gewissen Grade voraussetzen, also da.s mechanisch-technische Sj konnen warm empfohlen werden."
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Von demselben Autor erschienen friiher folgende Unterrichtswerke: Op. 42. 2 Sonaten in G- und C-dur . • . • • • • • . , A 1.50 ~ Op. 256. Lenzknospen. Fiinf melodische un~ instruktive Op. 166. 24 Etiiden in stufenweiiier Folge. zugleich ,.Vor- Vortragssti.icke mittlerer Schwierigke1t 8. 2ms:
studien fiir C. CzernysSchule der Gelaufigkeit" Hefti -. 75 f Nr. 1. J etzt bliiht's in allen Wipfeln. Nr. 2. Hinaus Op. 166. Heft II/III • . . . . . _ •.•...... a 1.50 Sj in den Wald ••....•••....• a -.76 Op. 255. 12 mel~.dische Klavi~r-Eti.iden in fortschreit~nder ~ Nr. 3 Fri.ihlingstraum. Nr. 4. Friihling lockt mit
Folge fur den Unterr1chtsgebrauch auf der .l\I1ttel- -, Sonnenschein • , • . • • • • • • • • • • 8. -. 75 stufe. 3 Hefte . • . • • • • • • • • . • • • • 8. 1.- 5J Nr. 5. Feat in der Waldschenke • • • • • • • • -. 75
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Verlag von J. Schuberth & Co., Leipzig.
··~