studio spot user's manual
TRANSCRIPT
Studio Spot $XWRPDWHG3URMHFWLRQDQG(IIHFW/XPLQDLUH
8VHU·V0DQXDO
*KIJ'PF5[UVGOU+PE9GUV$TCMGT.CPG#WUVKP6GZCU75#
® ®
TM
204GX
l*KIJ'PF5[UVGOU+PE#NN4KIJVU4GUGTXGF
+PHQTOCVKQPCPF5RGEKHKECVKQPUKPVJKUFQEWOGPVCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG*KIJ'PF5[UVGOU+PECUUWOGUPQTGURQPUKDKNKV[QTNKCDKNKV[HQTCP[GTTQTUQTKPCEEWTCEKGUVJCVOC[CRRGCTKPVJKUOCPWCN
7PNCYHWNTGRTQFWEVKQPQTFKUVTKDWVKQPQHVJKUFQEWOGPVKPCP[OCPPGTYKVJQWVVJGYTKVVGPRGTOKUUKQPQH*KIJ'PF5[UVGOUKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
6TCFGOCTMUWUGFKPVJKUVGZV5VWFKQ5RQV6GEJPQTC[CPF6GEJPQRTQCTGVTCFGOCTMUQH*KIJ'PF5[UVGOU+PE%[DGTNKIJV.KIJVYCXG4GUGCTEJ.KVJQ2CVVGTP5VCVWU%WGCPF5VWFKQ%QNQT6GEJPQDGCOCTGTGIKUVGTGFVTCFGOCTMUQH*KIJ'PF5[UVGOU+PE/QVQTQNCKUCTGIKUVGTGFVTCFGOCTMQH/QVQTQNC+PE2JKNKRUKUCTGIKUVGTGFVTCFGOCTMQH2JKNKRU%QTRQTCVKQP
1VJGTVTCFGOCTMUCPFVTCFGPCOGUOC[DGWUGFKPVJKUFQEWOGPVVQTGHGTVQGKVJGTVJGGPVKVKGUENCKOKPIVJGOCTMUCPFPCOGUQTVJGKTRTQFWEVU*KIJ'PF5[UVGOU+PEFKUENCKOUCP[RTQRTKGVCT[KPVGTGUVKPVTCFGOCTMUCPFVTCFGPCOGUQYPGFD[QVJGTU
5VWFKQ5RQVOC[WUGQPGQTOQTGQHVJGHQNNQYKPIRCVGPVU757575&75757-75757-75&7575&75'275/7575&7-7575757-7-7-7-CPF75
#FFKVKQPCNRCVGPVURGPFKPI
1EVQDGT
5VWFKQ5RQV7UGT U/CPWCN20 4GX
2TKPVGFKPVJG75#
/&6
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO L
LL
&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[CEEQTFKPIVQ+51+'%)WKFGCPF'0
/CPWHCEVWTGT UPCOG .KIJVYCXG4GUGCTEJ
/CPWHCEVWTGT UCFFTGUU 9GUV$TCMGT.CPG
#WUVKP6GZCU
75#
&KUVTKDWVQT UPCOG *KIJ'PF5[UVGOU+PE
&KUVTKDWVQT UCFFTGUU 9GUV$TCMGT.CPG
#WUVKP6GZCU
75#
&GENCTGUVJCVVJGRTQFWEV
2TQFWEV0COG 5VWFKQ5RQV
2TQFWEV0WODGT 5VWFKQ5RQV
2TQFWEV1RVKQPU #NN
EQPHQTOUVQVJGHQNNQYKPI''%FKTGEVKXGU
''%CUCOGPFGFD[''%
''%CUCOGPFGFD[''%CPF''%
'SWKROGPVTGHGTTGFVQKPVJKUFGENCTCVKQPQHEQPHQTOKV[HKTUVOCPWHCEVWTGFKPKPEQORNKCPEGYKVJVJGHQNNQYKPIUVCPFCTFU
5CHGV[ '0
'0
##
'/% '0%NCUU#+6'
+'%.GXGNM8
+'%&TCHV.GXGN8O
+'%.GXGNM8M8
75#1EVQDGT -GPPGVJ*CPUGP%QORNKCPEG'PIKPGGT
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
+PUVTWEVKQPURGTVCKPKPIVQEQPVKPWGFRTQVGEVKQPCICKPUVHKTGGNGEVTKEUJQEMGZRQUWTGVQGZEGUUKXGWNVTCXKQNGV78TCFKCVKQPCPFKPLWT[VQRGTUQPUCTGHQWPFKP#RRGPFKZ&
2NGCUGTGCFCNNKPUVTWEVKQPURTKQTVQCUUGODNKPIOQWPVKPICPFQRGTCVKPIVJKUGSWKROGPV
+/2146#06+0(14/#6+105&'5%74+6
.GUKPUVTWEVKQPUUGTCRRQTVCPV¯NCRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGNGUKPEGPFKGUN ¾NGEVTQEWVKQPN GZRQUKVKQP¯WPTC[QPPGOGPVWNVTCXKQNGV78GZEGUUKHGVCWZDNGUUWTGUEQTRQTGNNGUUGVTQWXGPVFCPUN #PPGZG&
8GWKNNG\NKTGVQWVGUNGUKPUVTWEVKQPUCXCPVF CUUGODNGTFGOQPVGTQWF WVKNKUGTEGV¾SWKRGOGPV
9+%*6+)'5+%*'4*'+65*+09'+5'
5KEJGTJGKVUCPNGKVWPIGP\WO5EJWV\IGIGP(GWGTGNGMVTKUEJGP5EJNCIÒDGTO·KIG785VTCJNWPIWPF8GTNGV\WPIXQP2GTUQPGPHKPFGP5KGKP#PJCPI&
8QTFGT/QPVCIGFGO<WUCOOGPDCWWPFFGT+PDGVTKGDPCJOGFKGUGU)GT·VUCNNG#PNGKVWPIGPUQTIH·NVKIFWTEJNGUGP
+0(14/#<+10++/2146#06+&+5+%74'<<#
.GKUVTW\KQPKUWNNCRTQVG\KQPGFCKPEGPFKHQNIQTC\KQPGGURQUK\KQPGGEEGUUKXCCTCIIKWNVTCXKQNGVVK78GKPHQTVWPKUQPQEQPVGPWVGPGNN CRRGPFKEG&
5KRTGICFKNGIIGTGVWVVGNGKUVTW\KQPKRTKOCFKCUUGODNCTGOQPVCTGGC\KQPCTGN CRRCTGEEJKCVWTC
+0(14/#%+10+/2146#06'&'5')74+&#&
'PGN#R¾PFKEG&FGGUVGOCPWCNUGGPEWGPVTCPKPUVTWEEKQPGUUQDTGRTQVGEEKÉPEQPVKPWCEQPVTCKPEGPFKQUFGUECTICGN¾EVTKECGZRQUKEKÉPGZEGUKXCCTCFKCEKÉPWNVTCXKQNGVC78[NGUKQPGURGTUQPCNGU
.GCRQTHCXQTVQFCUNCUKPUVTWEEKQPGUCPVGUFGNGPUCODNCLGOQPVCLG[QRGTCEKÉPFGGUVGGSWKRQ
)&&,QIRUPDWLRQ
6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJGNKOKVUHQTC%NCUU#FKIKVCNFGXKEGRWTUWCPVVQRCTVQHVJG(%%TWNGU6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGYJGPVJGGSWKROGPVKUQRGTCVGFKPCEQOOGTEKCNGPXKTQPOGPV6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGFCPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPOCPWCNOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU1RGTCVKQPQHVJKUGSWKROGPVKPCTGUKFGPVKCNCTGCKUNKMGN[VQECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPYJKEJECUGVJGWUGTYKNNDGTGSWKTGFVQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGCVJKUQYPGZRGPUG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO LLL
LY
:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ
.KOKVGF9CTTCPV[
7PNGUUQVJGTYKUGUVCVGF[QWTRTQFWEVKUEQXGTGFD[CVYQ[GCTRCTVUCPFNCDQTNKOKVGFYCTTCPV[&KEJTQKEHKNVGTUCPF.KVJQRCVVGTPUsCTGPQVIWCTCPVGGFCICKPUVDTGCMCIGQTUETCVEJGUVQEQCVKPI+VKUVJGQYPGTUTGURQPUKDKNKV[VQHWTPKUJTGEGKRVUQTKPXQKEGUHQTXGTKHKECVKQPQHRWTEJCUGFCVGCPFFGCNGTQTFKUVTKDWVQT+HRWTEJCUGFCVGECPPQVDGRTQXKFGFFCVGQHOCPWHCEVWTGYKNNDGWUGFVQFGVGTOKPGYCTTCPV[RGTKQF
4GVWTPKPICP+VGO7PFGT9CTTCPV[HQT4GRCKT
+VKUPGEGUUCT[VQQDVCKPC4GVWTP/CVGTKCN#WVJQTK\CVKQP0WODGT4/#HTQO[QWTFGCNGTRQKPVQHRWTEJCUG$'(14'CP[WPKVUCTGTGVWTPGFHQTTGRCKT6JGOCPWHCEVWTGTYKNNOCMGVJGHKPCNFGVGTOKPCVKQPCUVQYJGVJGTQTPQVVJGWPKVKUEQXGTGFD[YCTTCPV[.CORUCTGEQXGTGFD[VJGNCOROCPWHCEVWTGTUYCTTCPV[
#P[2TQFWEVWPKVQTRCTVUTGVWTPGFVQ*KIJ'PF5[UVGOUOWUVDGRCEMCIGFKPCUWKVCDNGOCPPGTVQGPUWTGVJGRTQVGEVKQPQHUWEJ2TQFWEVWPKVQTRCTVUCPFUWEJRCEMCIGUJCNNDGENGCTN[CPFRTQOKPGPVN[OCTMGFVQKPFKECVGVJCVVJGRCEMCIGEQPVCKPUTGVWTPGF2TQFWEVWPKVUQTRCTVUCPFYKVJC4GVWTP/CVGTKCN#WVJQTK\CVKQP4/#PWODGT#EEQORCP[CNNTGVWTPGF2TQFWEVWPKVUQTRCTVUYKVJCYTKVVGPGZRNCPCVKQPQHVJGCNNGIGFRTQDNGOQTOCNHWPEVKQP
2NGCUGPQVG(TGKIJV&COCIG%NCKOUCTGKPXCNKFHQTHKZVWTGUUJKRRGFKPPQPHCEVQT[DQZGUCPFRCEMKPIOCVGTKCNU5JKRTGVWTPGFKVGOUVQ$TCMGT.CPG#WUVKP6GZCU
(TGKIJV
#NNUJKRRKPIYKNNDGRCKFD[VJGRWTEJCUGT+VGOUWPFGTYCTTCPV[UJCNNJCXGTGVWTPUJKRRKPIRCKFD[VJGOCPWHCEVWTGTQPN[KPVJG%QPVKPGPVCN7PKVGF5VCVGU7PFGTPQEKTEWOUVCPEGUYKNNHTGKIJVEQNNGEVUJKROGPVUDGCEEGRVGF2TGRCKFUJKRRKPIFQGUPQVKPENWFGTWUJGZRGFKVKPIUWEJCUCKTHTGKIJV#KTHTGKIJVECPDGUGPVEWUVQOGTEQNNGEVKPVJG%QPVKPGPVCN7PKVGF5VCVGU
4'2#+4144'2.#%'/'06#52418+&'&(1470&'46*+59#44#06;+56*'':%.75+8'4'/'&;1(6*'%1057/'4*+)*'0&5;56'/5+0%/#-'5019#44#06+'5':24'55'&14+/2.+'&9+6*4'52'%661#0;241&7%6#0&*+)*'0&52'%+(+%#..;&+5%.#+/5#0;9#44#06;1(/'4%*#06#$+.+6;14(+60'55(14#2#46+%7.#4274215'*+)*'0&5*#..016$'.+#$.'(14#0;+0&+4'%6+0%+&'06#.14%105'37'06+#.&#/#)'+0%.7&+0).156241(+655756#+0'&14+0%744'&+0%100'%6+109+6*#0;241&7%614%#75'&$;241&7%6&'('%65146*'2#46+#.14616#.(#+.74'1(#0;241&7%64')#4&.'551(6*'(14/1(#%6+109*'6*'4+0%1064#%66146+0%.7&+0)0').+)'0%'564+%6.+#$+.+6;1416*'49+5'#0&9*'6*'41401657%*&#/#)'9#5(14'5''01470(14'5''0
9CTTCPV[KUXQKFKHVJGRTQFWEVKUOKUWUGFFCOCIGFOQFKHKGFKPCP[YC[QTHQTWPCWVJQTK\GFTGRCKTUQTRCTVU6JKUYCTTCPV[IKXGU[QWURGEKHKENGICNTKIJVUCPF[QWOC[CNUQJCXGQVJGTTKIJVUYJKEJXCT[HTQOUVCVGVQUVCVG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3URGXFW0RGLILFDWLRQ:DUQLQJ
*KIJ'PF5[UVGOURTQFWEVUCTGFGUKIPGFCPFOCPWHCEVWTGFVQOGGVVJGTGSWKTGOGPVUQH7PKVGF5VCVGUCPF+PVGTPCVKQPCNUCHGV[TGIWNCVKQPU/QFKHKECVKQPUVQVJGRTQFWEVEQWNFCHHGEVUCHGV[CPFTGPFGTVJGRTQFWEVPQPEQORNKCPVVQTGNGXCPVUCHGV[UVCPFCTFU
/KUG'P)CTFG%QPVTG.C/QFKHKECVKQP&W2TQFWKV
.GURTQFWKVU*KIJ'PF5[UVGOUUQPVEQP¼WUGVHCDTKSW¾UEQPHQTO¾OGPVCWZGZKIGPEGUFGUT½INGOGPVUKPVGTPCVKQPCWZFGU¾EWTKV¾6QWVGOQFKHKECVKQPFWRTQFWKVRGWVGPVTCÄPGTUCPQPEQPHQTOKV¾CWZPQTOGUFGU¾EWTKV¾GPXKIWGWT
2TQFWMVOQFKHKMCVKQPUYCTPWPI
&GUKIPWPF*GTUVGNNWPIXQP*KIJ'PF5[UVGOUGPVURTGEJGPFGP#PHQTFGTWPIGPFGT75#OGTKMCPKUEJGPWPFKPVGTPCVKQPCNGP5KEJGTJGKVUXQTUEJTKHVGP#D·PFGTWPIGPFKGUGU2TQFWMVGUMÌPPGPFGUUGP5KEJGTJGKVDGGKPVT·EJVKIGPWPFWPVGT7OUV·PFGPIGIGPFKGFKGUDG\ÒINKEJGP5KEJGTJGKVUPQTOGPXGTUVQGP
#XXGTVGP\C5WNNC/QFKHKEC&GN2TQFQVVQ
+RTQFQVVKFK*KIJ'PF5[UVGOUUQPQUVCVKRTQIGVVCVKGHCDDTKECVKRGTUQFFKUHCTGKTGSWKUKVKFGNNGPQTOCVKXGFKUKEWTG\\CUVCVWPKVGPUKGFKPVGTPC\KQPCNK3WCNUKCUKOQFKHKECCNRTQFQVVQRQVTGDDGRTGIKWFKECTGNCUKEWTG\\CGTGPFGTGKNRTQFQVVQPQPEQPHQTOGCINKUVCPFCTFFKUKEWTG\\CRGTVKPGPVK
#FXGTVGPEKC&G/QFKHKECEKÉP&GN2TQFWEVQ
.QURTQFWEVQUFG*KIJ'PF5[UVGOUGUV±PFKUGÇCFQU[HCDTKECFQURCTCEWORNKTNQUTGSWKUKVQUFGNCUTGINCOGPVCEKQPGUFGUGIWTKFCFFGNQU'UVCFQU7PKFQUGKPVGTPCEKQPCNGU.CUOQFKHKECEKQPGUCNRTQFWEVQRQFTÃCPCHGEVCTNCUGIWTKFCF[FGLCTCNRTQFWEVQHWGTCFGEQPHQTOKFCFEQPNCUPQTOCUFGUGIWTKFCFTGNGXCPVGU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO Y
YL
&RQWDFWLQJ+LJK(QG6\VWHPV,QF
75CPFVJG#OGTKECU *KIJ'PF5[UVGOU+PE9GUV$TCMGT.CPG#WUVKP6GZCUQT(#:
759GUV%QCUV *KIJ'PF5[UVGOU+PE*CUMGNN#XGPWG8CP0W[U%CNKHQTPKC(#:
5KPICRQTG *KIJ'PF5[UVGOU5KPICRQTG2VG.VF6CPPGT[4QCF%GPEQP5KPICRQTG (#:
'WTQRG *KIJ'PF5[UVGOU)OD*.QJUVTCUUG&5EJYCKI)GTOCP[ (#:
9QTNF9KFG9GD5KVGU JVVRYYYJKIJGPFEQOJVVRYYYUVWFKQURQVEQO
5GTXKEG9GD5KVG JVVRKPHQJKIJGPFEQOUGTXKEGUGTXKEGJVON
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Q
Table of Contents+PVTQFWEVKQP +#DQWV6JKU/CPWCN+/CPWCN%QPXGPVKQPU+/CPWCNCPF5QHVYCTG4GXKUKQPU +5CHGV[+PUVTWEVKQPU+%CWVKQPCPF9CTPKPI5[ODQNU +5VWFKQ5RQV(GCVWTG1XGTXKGY +5RGEKHKECVKQPU+/GEJCPKECN +'NGEVTKECN +1RVKECN5[UVGO +&KEJTQKE)NCUU +'HHGEV)NCUU +.KVJQ2CVVGTPU +.GPUGU+.CORU +
%QOOWPKECVKQP +%QORNKCPEG +
#EEGUUQTKGU +%CDNGUCPF%QPPGEVQTU +%QPVTQNNGTUCPF7RNQCF&GXKEGU +&KEJTQKE(KNVGTU +.GPUGU +.KVGTCVWTG +/QWPVKPI*CTFYCTG +.KVJQ2CVVGTPUCPF'HHGEVU +4QCF%CUGU +.CORU +
(TQPVCPF5KFG2CPGN(WPEVKQPCNKV[ +
%JCRVGT+PUVCNNCVKQPCPF5GVWR 7PRCEMKPI5VWFKQ5RQV +PURGEVKPIVJG%QPVGPVU +PURGEVKPIVJG(KZVWTG
4GIKUVGTKPI;QWT2TQFWEV 4QCF%CUGU/KPKOWO/CVGTKCN4GSWKTGOGPVU%QPUVTWEVKQP4GSWKTGOGPVU
$GHQTG$GIKPPKPI+PUVCNNCVKQP 2QYGTCPF$TGCMGT4GSWKTGOGPVU .KPG%QTF%CR%QPUVTWEVKQP7PKVGF-KPIFQO.KPG%QTF%CR%QPUVTWEVKQP8+)6+)(+--'4*'&5+0(14/#6+10�/#4-
%QPUVTWEVKPI&CVC%CDNGU
7DEOHRI&RQWHQWV 72&
72&
%QPUVTWEVKPI6GTOKPCVQTU (KZVWTG/QWPVKPI (NQQT/QWPVKPI 6TWUU/QWPVKPI
&CVC%CDNKPI 2QYGTKPI1PVJG(KZVWTG 5GVVKPIVJG(KZVWTG#FFTGUU (KZVWTG0WODGT/QFG &/:5VCTVKPI%JCPPGN/QFG
%QPVTQNNKPI5VWFKQ5RQV9KVJ&/:
%JCRVGT1RGTCVKQP 2CPCPF6KNV %QNQT(WPEVKQPU %QNQT9JGGN2QUKVKQPKPI .KVJQ(WPEVKQPU .KVJQ9JGGN2QUKVKQPKPI .KVJQ4QVCVKQP (TQUV (QEWU +TKU 5VTQDKPI &KOOKPI /5RGGF (CEVQT[/CETQU %QPVTQN%JCPPGN &KUCDNKPI/5RGGFHQT2CPCPF6KNV 4GOQVG&KURNC[#FLWUVOGPV 4GOQVG*QOKPI 4GOQVG.COR%QPVTQN 4GOQVG5JWVFQYP
%JCRVGT/GPW5[UVGO 1XGTXKGY /GPW0CXKICVKQP #FFTGUU/GPW #FFTGUUKPIVJG(KZVWTG
+PHQTOCVKQP/GPW 8KGYKPI.COR5VCVWU 8KGYKPI.COR*QWTU 8KGYKPI.COR5VTKMGU 8KGYKPI5[UVGO8GTUKQP0WODGT 4GUGVVKPI.COR*QWTU 8KGYKPI(KZVWTG*QWTU 4GUGVVKPI(KZVWTG*QWTU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Q
8KGYKPIVJG%WTTGPV+PVGTPCN6GORGTCVWTG8KGYKPIVJG/KPKOWO+PVGTPCN6GORGTCVWTG 8KGYKPIVJG/CZKOWO+PVGTPCN6GORGTCVWTG 4GUGVVKPI6GORGTCVWTG4GCFKPIU 8KGYKPI&/:'TTQTUCPF%QPUVTWEV8CNWGU 8KGYKPI&/:&CVCD[%JCPPGN0WODGT 8KGYKPI5GPUQT&CVC
6GUV/GPW %JCPIKPI$QQV%QFGU6WTPKPIVJG.COR1PCPF1HH8KGYKPIVJG.COR5VCVWU *QOKPIVJG(KZVWTG /QXKPIVJG(KZVWTGVQ5GVWR2QUKVKQP 5GNH6GUVU
/QFG/GPW%TQUUNQCFKPI(KZVWTGU
5GV/GPW4GXGTVKPIVQVJG(CEVQT[&GHCWNVU #FFTGUUKPI$[&/:5VCTVKPI%JCPPGNQT(KZVWTG0WODGT/QFG 5GVVKPI&KURNC[+PVGPUKV[+PXGTVKPI2CP +PXGTVKPI6KNV 5YCRRKPI2CPCPF6KNV 5GVVKPIVJG(KZVWTG5JWVFQYP6KOG%CNKDTCVKPI2CP%CNKDTCVKPI6KNV
2TGUGV/GPW
%JCRVGT2TGUGV5EGPGU 1XGTXKGY7PFGTUVCPFKPI2TGUGV5EGPG6GTOKPQNQI[CPF%QPEGRVU 'FKVKPI5EGPGU'FKVKPIYKVJVJG/GPW5[UVGO 7UKPIVJG6KOG2CTCOGVGT 7UKPI%TQUUHCFG&GNC[CPF/5RGGF 5VGR$[5VGR'FKVKPI'ZCORNG
%QR[KPICPF2CUVKPI5EGPGU %CRVWTKPI&/:&CVC+PVQC5EGPG 4GUGVVKPI4G+PKVKCNK\KPIC5EGPG
2NC[KPI$CEM5EGPGUKP5VCPF#NQPG/QFG &GVGTOKPKPIVJG#EVKXG5EGPG
5[PEJTQPK\KPI2TGUGV2NC[DCEM%QPPGEVKPICPF#FFTGUUKPI(KZVWTGUHQT5[PEJTQPK\GF2NC[DCEM 2NC[KPI$CEM5[PEJTQPK\GF5EGPGU
7DEOHRI&RQWHQWV 72&
72&
#RRGPFKZ#6TQWDNGUJQQVKPICPF/CKPVGPCPEG #1XGTXKGY #$GHQTG;QW$GIKP #5WRRQTV%JGEMNKUV ##ESWKTKPI6GEJPKECN5WRRQTV #6TQWDNGUJQQVKPI #&KURNC['TTQT/GUUCIGU#)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI #7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPI #1PDQCTF5GNH6GUVU #6GUVKPI&/:&CVC #
/CKPVGPCPEG #4GRNCEKPIVJG.COR#1RVKOK\KPIVJG.COR #%NGCPKPI #5QHVYCTG7RFCVGU #5VCVWU%WG #7RNQCF&QPING ##PQVJGT5VWFKQ5RQV #
#RRGPFKZ$#EEGUUQT[+PUVCNNCVKQP $1XGTXKGY $$GHQTG;QW$GIKP $.GPU+PUVCNNCVKQP $&KEJTQKE)NCUU+PUVCNNCVKQP $.KVJQ2CVVGTP)QDQCPF'HHGEV+PUVCNNCVKQP $
#RRGPFKZ%5WRRNGOGPVCN+PHQTOCVKQP%1XGTXKGY %%QPXGTVKPI&/:8CNWGUVQ/5RGGF6KOGU %%QNQT%QODKPCVKQPU %%CNEWNCVKPI$GCO&KCOGVGTU %&GVGTOKPKPI/CETQ(WPEVKQPU %
#RRGPFKZ&+ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP &#RRGPFKEG&+ORQTVCPVGU+PHQTOCVKQPU5WT.C5¾EWTKV¾ &#PJCPI&9KEJVKIG*KPYGKUG(ÒT+JTG5KEJGTJGKV &#R¾PFKEG&+PHQTOCEKÉP+ORQTVCPVG&G5GIWTKFCF &#RRGPFKEG&+ORQTVCPVK+PHQTOC\KQPK&K5KEWTG\\C &#RRGPFKMU&8KIVKI5KMMGTJGFUKPHQTOCVKQP &
+PFGZ+:
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Q
.KUVQH(KIWTGU(TQPV&KOGPUKQPU+5KFG&KOGPUKQPU +(TQPV2CPGN +.GHV5KFG2CPGN +4KIJV5KFG2CPGN +4GOQXKPIVJG$G\GN4QCF%CUG%QPUVTWEVKQP1XGTJGCF8KGY 4QCF%CUG%QPUVTWEVKQP5KFG8KGY &CVC%CDNG%QPUVTWEVKQP 6GTOKPCVQT%QPUVTWEVKQP (NQQT+PUVCNNCVKQP #VVCEJKPI/QWPVKPI*CTFYCTG 5CHGV[%CDNG+PUVCNNCVKQP &CVC+PCPF&CVC1WV%QPPGEVQTU &CKU[%JCKPKPI(KZVWTGU 7UKPIVJG(TQPV2CPGN /5RGGF8CNWGU /GPW5[UVGO%TQUUHCFG&GNC[CPF/5RGGF'ZCORNG 5[PEJTQPK\GF2NC[DCEM'ZCORNG &CVC+PCPF&CVC1WV%QPPGEVQTU &CKU[%JCKPKPI(KZVWTGU 4GOQXKPIVJG.COR#EEGUU%CR #+PUVCNNKPIVJG.COR #.COR1RVKOK\CVKQP5ETGYU #&GXKEG%QFG7RNQCF&KCNQIWG$QZ #&GXKEG7RNQCF5VCVWU+PHQTOCVKQP9KPFQY #4GOQXKPIVJG$G\GN$.QQUGPKPIVJG.GPU4KPI6JWOD5ETGY$4GRNCEKPIVJG.GPU$.QECVKPIVJG%QNQT9JGGNU $(CEVQT[%QNQT9JGGNUCPF+PFGZ2QUKVKQPU $4GOQXKPIVJG&KEJTQKE)NCUU $&KEJTQKE)NCUU1TKGPVCVKQP$&GVGTOKPKPI6JG%QCVGF5KFGQH&KEJTQKE)NCUU $.QECVKPIVJG.KVJQ'HHGEV9JGGNU $(CEVQT[.KVJQ9JGGN2QUKVKQPU$4GOQXKPIVJG5GEWTKPI5RTKPI $
7DEOHRI&RQWHQWV 72&
72&
.KUVQH6CDNGU.GPU5RGEKHKECVKQPU +$TGCMGT4GSWKTGOGPVU &/:5VCTVKPI%JCPPGNU 5VWFKQ5RQV2TQVQEQN8GTUKQP %QNQT(WPEVKQPU .KVJQ(WPEVKQPU .KVJQ4QVCVKQP (TQUV(WPEVKQPU +TKU(WPEVKQPU 5VTQDG(WPEVKQPU /GPW/CR &KURNC['TTQT/GUUCIGU #)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI#7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPI #&/:8CNWGUVQ/5RGGF6KOGU %%QNQT%QODKPCVKQPU %%CNEWNCVKPI$GCO&KCOGVGTU %/CETQ(WPEVKQPU %
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ%QPITCVWNCVKQPUCPFVJCPM[QWHQTWUKPIVJG5VWFKQ5RQV #WVQOCVGF2TQLGEVKQPCPF'HHGEV.WOKPCKTGHTQO.KIJVYCXG4GUGCTEJs
$ERXW7KLV0DQXDO
6JKUOCPWCNRTQXKFGUVJGOGCPUVQUGVWRCPFQRGTCVG5VWFKQ5RQV6JKUOCPWCNKUQTICPK\GFKPVJGHQNNQYKPIUGEVKQPU
+PVTQFWEVKQP KPVTQFWEGU[QWVQVJKUOCPWCNRTQXKFGUVJGHGCVWTGUURGEKHKECVKQPUCEEGUUQTKGUCPFGZRNCKPUVJGHTQPVCPFUKFGRCPGNHWPEVKQPCNKV[
%JCRVGT+PUVCNNCVKQPCPF5GVWR GZRNCKPUJQYVQKPUVCNNUGVWRCPFEQPVTQNVJGHKZVWTG
%JCRVGT1RGTCVKQP FGUETKDGUJQYVQWUGVJGHKZVWTG UHGCVWTGU
%JCRVGT/GPW5[UVGO RTQXKFGUKPHQTOCVKQPQPWUKPIVJGOGPWU[UVGOCPFKVUHWPEVKQPU
%JCRVGT2TGUGV5EGPGU HWTPKUJGUKPUVTWEVKQPUQPJQYVQETGCVGGFKVCPFRNC[DCEMRTGUGVUEGPGUHTQOVJGQPDQCTFOGOQT[
#RRGPFKZ#6TQWDNGUJQQVKPICPF/CKPVGPCPEG UWRRNKGUFKTGEVKQPUHQTVTQWDNGUJQQVKPIRTQDNGOUEQPVCEVKPIVGEJPKECNUWRRQTVTQWVKPGOCKPVGPCPEGCPFWRNQCFKPIUQHVYCTG
#RRGPFKZ$#EEGUUQT[+PUVCNNCVKQP IKXGUKPUVTWEVKQPUQPKPUVCNNKPINGPUGUFKEJTQKEINCUU.KVJQ2CVVGTPUsIQDQUCPFGHHGEVINCUU
#RRGPFKZ&+ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP RTQXKFGUUCHGV[KPHQTOCVKQPKP'PINKUJ(TGPEJ)GTOCP5RCPKUJ+VCNKCPCPF&CPKUJ
+PFGZ IKXGUVJGRCIGNQECVKQPUHQTRGTVKPGPVVGTOUCPFVQRKEU
0DQXDO&RQYHQWLRQV
6JKUOCPWCNWUGUVJGHQNNQYKPIEQPXGPVKQPU
COGPWDWVVQPYKNNNQQMNKMGRTGUUVJGENTER DWVVQPCP.'&FKURNC[KVGOQPVJGHTQPVRCPGNYKNNNQQMNKMG6 ( 7 OGPW&15RTQORVUEQORWVGTHKNGPCOGUCPFKPRWVMG[DQCTFUVTQMGUYKNNNQQMNKMG6[RGa:\ setup.
,QWURGXFWLRQ ,
,
0DQXDODQG6RIWZDUH5HYLVLRQV
6JKUOCPWCNCPFVJGQRGTCVKPIUQHVYCTGHQT5VWFKQ5RQVCTGUWDLGEVVQEJCPIG2NGCUGXKUKVQWTYGDUKVGEQPVCEV[QWT#WVJQTK\GF*KIJ'PF5[UVGOUFGCNGTQT*KIJ'PF5[UVGOUHQTVJGNCVGUVWRFCVGU
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
*GGFCNNECWVKQPCPFYCTPKPIOGUUCIGUVJTQWIJQWVVJKUOCPWCNCPFVJGFQEWOGPVCVKQPVJCVCEEQORCPKGU[QWTHKZVWTGU5GTXKEKPIOWUVDGEQPFWEVGFD[VJGOCPWHCEVWTGTQTQVJGTSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN#XQKFCNNQYKPINKSWKFUKPCP[HQTOVQEQOGKPEQPVCEVYKVJVJGHKZVWTG
&DXWLRQDQG:DUQLQJ6\PEROV
6JGHQNNQYKPIKPVGTPCVKQPCNU[ODQNUCRRGCTKPOCTIKPUVJTQWIJQWVVJKUOCPWCNVQJKIJNKIJVECWVKQPCPFYCTPKPIOGUUCIGU
%CWVKQP6JKUU[ODQNCRRGCTUCFLCEGPVVQ%CWVKQPOGUUCIGU+IPQTKPIVJGUGOGUUCIGUEQWNFTGUWNVKPFCOCIGVQGSWKROGPV
9CTPKPI6JKUU[ODQNCRRGCTUCFLCEGPVVQ*KIJ8QNVCIGCPF*C\CTFOGUUCIGU+IPQTKPIVJGUGOGUUCIGUEQWNFTGUWNVKPUGTKQWURGTUQPCNKPLWT[
6JKUU[ODQNKPFKECVGUVJCVVJGOKPKOWOFKUVCPEGVQCNKIJVGFQDLGEVKUOGVGT
6JKUU[ODQNKPFKECVGUVJCVG[GRTQVGEVKQPKUTGSWKTGF
6JKUU[ODQNKPFKECVGUCJQVUWTHCEG
6JKUU[ODQNKPFKECVGUCPGZRNQUKQPJC\CTF
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
6WXGLR6SRW)HDWXUH2YHUYLHZ
5YKVEJKPIRQYGTUWRRNKGU
5VWFKQ5RQVHGCVWTGURTQRTKGVCT[UYKVEJKPIRQYGTUWRRNKGUHQTVJGQPDQCTFGNGEVTQPKEUCPFVJGNCORRQYGTUWRRN[6JGHKZVWTGCWVQOCVKECNN[QRGTCVGUQPCNNKPVGTPCVKQPCNXQNVCIGUCVQT*GTV\YKVJQWVEJCPIKPICRQYGTVCRQTOCMKPICP[CFLWUVOGPVU
75+66&/:EQPVTQN
(WNNEQPVTQNQXGTCNNQRGTCVKPIRCTCOGVGTUQH5VWFKQ5RQVKUCEJKGXGFXKCEJCPPGNUQH&/:RTQVQEQN6JKUKPENWFGUDKVCEEWTCE[HQTRCPVKNVCPFIQDQKPFGZKPICPFDKVCEEWTCE[HQTCNNQVJGTRCTCOGVGTU#NNRCTCOGVGTUCTGEQPVTQNNGFD[CDWKNVKP/QVQTQNCsOKETQRTQEGUUQT
%QPXGEVKQPEQQNKPI 5VWFKQ5RQVKUEQPXGEVKQPEQQNGFCPFFQGUPQVWUGHCPU6JKUFTCOCVKECNN[RTGXGPVUGZEGUUHQIUOQMGCPFFWUVRCTVKENGUHTQODGKPIKPVTQFWEGFKPVQVJGQRVKECNU[UVGOCPFGPUWTGUSWKGVRGTHQTOCPEG
/QXGOGPV 6JGOQXKPI[QMGFGUKIPWVKNK\GUDKVRCPCPFVKNVRQUKVKQPKPICEEWTCE[QXGTVJGuZuTCPIGQHOQXGOGPV6JGFTKXGU[UVGOURTQFWEGGZVTGOGN[UOQQVJOQVKQPCPFPGCTUKNGPVQRGTCVKQP
%QNQTECRCDKNKVKGU 'CEJQHVJGVYQEQNQTYJGGNUUWRRQTVHKXGFKEJTQKEINCUUHKNVGTURNWUQRGP%WUVQOEQNQTHKNVGTUOC[DGQTFGTGFHTQO*KIJ'PF5[UVGOUCPFCTGGCUKN[KPUVCNNGF6JGUGFKEJTQKEHKNVGTUCTGKPVGTEJCPIGCDNGYKVJ5VWFKQ%QNQTsCPF%[DGTNKIJVs
4QVCVKPINKVJQUCPFTQVCVKPIGHHGEVU
5VWFKQ5RQVECPRTQLGEVWRVQEQODKPCVKQPRCVVGTPUWUKPITQVCVKPINKVJQGHHGEVURNWUVYQQRGPNQECVGFQPVYQKPFGRGPFGPVYJGGNU'CEJYJGGNECPDGKPFGRGPFGPVN[KPFGZGFCPFTQVCVGFKPGKVJGTFKTGEVKQPCVXCTKCDNGURGGFU5WRGTKQTQRVKEUUWRRQTV.KVJQ2CVVGTPUsCVFQVURGTKPEJFRK 5NQ CPFNGPVKEWNCTINCUUGHHGEVUCTGUVCPFCTF1RVKQPCNCPFEWUVQO.KVJQ2CVVGTPUGHHGEVINCUUCPFRTKUOUCTGCXCKNCDNGCPFCTGGCUKN[KPUVCNNGF'HHGEVINCUUGUCTGKPVGTEJCPIGCDNGYKVJ6GEJPQDGCOs6GEJPQRTQ CPF6GEJPQTC[ HKZVWTGU
,QWURGXFWLRQ ,
,
%WUVQOYCVVFKUEJCTIGNCORU
5VWFKQ5RQVWVKNK\GUCEWUVQO/54NCOR6JG/54RTQXKFGUCJKIJEQNQTTGPFGTKPIKPFGZCPFCJKIJEQNQTVGORGTCVWTGQH-#PQRVKQPCN/5&NCORKUCXCKNCDNGHQTCTEJKVGEVWTCNCRRNKECVKQPU6JG/5&RTQXKFGUCEQNQTVGORGTCVWTGQH-CPFGPJCPEGFNCORNKHG
'NNKRVKECNURJGTKECNTGHNGEVQTU[UVGO
#EWUVQOGNNKRVKECNURJGTKECNTGHNGEVQTU[UVGORCVGPVRGPFKPIFGNKXGTUCPGZVTCQTFKPCT[ ICKPKPNKIJVQWVRWVEQORCTGFVQU[UVGOUKPQVJGTHKZVWTGU
5RGEKCNGHHGEVHWPEVKQPU
5RGEKCNGHHGEVHWPEVKQPURTQXKFGEQNQTURKPUTCPFQOEQNQTEQODKPCVKQPUTCPFQOIQDQUQT/5RGGFVQEQPVTQNVJGEQNQTCPFNKVJQYJGGNU6JG DNKPM HWPEVKQPSWKEMN[UVTQDGUVJGFKOOKPIU[UVGOFWTKPIEQNQTCPFQTNKVJQEJCPIGU
(CEVQT[OCETQU %QORNKECVGFNQQMUECPDGSWKEMN[RTQITCOOGFWUKPIQPGQHVJGHCEVQT[RTQITCOOGFOCETQU'CEJOCETQOQFKHKGUCURGEKHKEUGVQHEQPUVTWEVUVQRTQFWEGCWPKSWGGHHGEVYJKNGCNNQYKPIVJGWUGTVQTGVCKPEQPVTQNQHCNNQVJGTEQPUVTWEVU5GSWGPEGUECPDGETGCVGFD[WUKPICPCFFKVKQPCNXCTKCDNGURGGFTCPFQOOCETQ
(TQUV #XCTKCDNGHTQUVOGEJCPKUORTQXKFGUKPHKPKVGDGCOFKHHWUKQP6JWUVJGJCTFGFIGDGCOKUGCUKN[UQHVGPGFVQETGCVGCYCUJGHHGEV(TQUVGHHGEVUKPENWFGXCTKCDNGRGTKQFKETCPFQORGTKQFKEXCTKCDNGTCORUPCRCPFTCPFQOTCORUPCRUVTQDGU
&KOOKPI #UOQQVJOGEJCPKECNFKOOKPIU[UVGORTQXKFGUUGCONGUUFKOOKPIYKVJQWVCHHGEVKPIVJGDGCOUJCRGQTVJGEQNQTVGORGTCVWTGQWVRWV
+TKU #PKPFGRGPFGPVKTKUECPTGOQVGN[OCPKRWNCVGVJGDGCOFKCOGVGT+TKUGHHGEVUKPENWFGXCTKCDNGRGTKQFKETCPFQORGTKQFKEXCTKCDNGTCORUPCRCPFTCPFQOTCORUPCRUVTQDGU
(QEWU 6JGXCTKCDNGTGOQVGHQEWUNGPUECPRTGEKUGN[HQEWUQPGKVJGTNKVJQGHHGEVYJGGNCVCP[FKUVCPEG
.GPUGU 6JGUVCPFCTFNGPURTQXKFGUCPuDGCOCPINGU1RVKQPCNuCPFuNGPUGUCTGCXCKNCDNGHQTPCTTQYCPFYKFGHKGNFRTQLGEVKQP#NNNGPUGUHGCVWTGCFXCPEGFCDGTTCVKQPEQTTGEVKQP6JGCDGTTCVKQPEQTTGEVKQPGNKOKPCVGUEJTQOCVKEUJKHVUKOCIGFKUVQTVKQPURJGTKECNCUVKIOCVKUOCPFRTQXKFGUCPKORGEECDN[HNCVHQEWUHKGNF
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
5VTQDKPI 6JGFKOOKPIU[UVGORTQXKFGUKPUVCPVDNCEMQWVXCTKCDNGCPFTCPFQOURGGFUVTQDGUXCTKCDNGCPFTCPFQOTCORUPCRGHHGEVUCPFVJGDNKPMKPIHWPEVKQP#FFKVKQPCNN[5VWFKQ5RQVECPFKOYJKNGUVTQDKPI
+PVGTPCNRTGUGVUEGPGOGOQT[
7RVQUEGPGUECPDGRTQITCOOGFHQTRNC[DCEMYKVJQWVCEQPVTQNNGT5EGPGUECPDGRTQITCOOGFHTQOVJGHTQPVRCPGNQT ECRVWTGF HTQO&/:FCVC;QWECPRNC[DCEMFCVCKPUVCPFCNQPGOQFGQTU[PEJTQPK\GRNC[DCEMYKVJWRVQHKZVWTGU
1RVKECNGPEQFGTU 5VWFKQ5RQVWVKNK\GUQRVKECNGPEQFGTUHQTVJGRCPCPFVKNVU[UVGOU6JGGPEQFGTUCWVQOCVKECNN[EQTTGEVRQUKVKQPUKHVJGHKZVWTGKULQNVGFHTQOCRTQITCOOGFRQUKVKQP
.'&FKURNC[ #HWNNHWPEVKQPUGIOGPVHQWTEJCTCEVGTCNRJCPWOGTKEFKURNC[CNNQYUVJGWUGTVQGCUKN[RTQITCOCNNHWPEVKQPUQHVJGHKZVWTG#HWNNUGVQHFKCIPQUVKEHWPEVKQPUCTGCXCKNCDNGVJTQWIJVJGOGPWU[UVGO5VWFKQ5RQVECPCNUQUGTXGCUC&/:VGUVGTVQXKGYEJCPPGNXCNWGUCPF&/:GTTQTU6JGFKURNC[ECPDGTGOQVGN[VWTPGFQPQHHQTFKOOGFXKC&/:
.'&UVCVWUKPFKECVQTU
(KXG.'&KPFKECVQTUXKUWCNN[RTQXKFGVJGUVCVWUQHVJGNCORRQYGTUWRRN[OQVQTRQYGTUWRRN[CPFFCVC
/QWPVKPI 5VWFKQ5RQVECPDGVTWUUOQWPVGFQPKPEJEGPVGTUKPCP[QTKGPVCVKQPQTKVECPDGHNQQTOQWPVGFQPKVUTWDDGTHGGV
5VGRRGTOQVQTU #NNOQVQTUCTGFKIKVCNN[EQPVTQNNGFUVGRRGTU6JG[RTQXKFGRTGEKUKQPEQPVTQNJKIJVQTSWGUOQQVJOQXGOGPVPGCTSWKGVRGTHQTOCPEGCPFXGT[NQPINKHG
(KZVWTGUJWVFQYPNCOREQPVTQNCPFJQOKPI
(KZVWTGUJWVFQYPNCORQPQHHCPFJQOKPIECPDGCEEGUUGFTGOQVGN[XKC&/:;QWECPCNUQVWTPVJGNCORQPQTQHHCPFJQOGVJGHKZVWTGYKVJVJGHTQPVRCPGNOGPWU[UVGO
+PVGITCN#%RQYGTUYKVEJDTGCMGT
6JGRQYGTUYKVEJDTGCMGTKUEQPXGPKGPVN[NQECVGFQPVJGUKFGQHVJGHKZVWTG
2QYGTHCEVQTEQTTGEVKQP
5VWFKQ5RQVKUHWNN[RQYGTHCEVQTEQTTGEVGFVQQRVKOK\GVJGNKIJVUQWTEGUGHHKEKGPE[CPFFGNKXGTOCZKOK\GFRQYGTGEQPQO[
,QWURGXFWLRQ ,
,
6SHFLILFDWLRQV
0HFKDQLFDO
*GKIJV OOKP
9KFVJ OOKP
&GRVJ OOKP
9GKIJV MINDU
(QTCFFKVKQPCNFKOGPUKQPUTGHGTVQ(KIWTGCPF(KIWTG
2QYGTUCXKPIOQFG 9JGPVJGFKOOKPIU[UVGOKUENQUGFVJGNCORKPUVKICVGUKFNGOQFGYJKEJFGETGCUGUVJGYCVVCIGCPFTGFWEGUJGCV9JGPVJGUJWVVGTKUQRGPGFVJGNCORKPUVCPVN[TGVWTPUVQHWNNRQYGT
'CUGQHOCKPVGPCPEG 5VWFKQ5RQVJCUDGGPFGUKIPGFHQTVJGRTQHGUUKQPCNWUGT5VWFKQ5RQVKUEQPUVTWEVGFQPVJGUQNKFRTGOKUGQH5VWFKQ%QNQT%JCPIKPIVJGNCORKUSWKEMV[RKECNN[NGUUVJCPUGEQPFUCPFEQPXGPKGPV
5QHVYCTGWRFCVGU 1RGTCVKPIUQHVYCTGECPDGWRNQCFGFHTQOVJG.KIJVYCXG4GUGCTEJ7RNQCF&QPINGVJG5VCVWU%WGsNKIJVKPIEQPUQNGQTHTQOCPQVJGTHKZVWTGVJWUMGGRKPIVJGHKZVWTGUEQPUVCPVN[WRFCVGFYKVJVJGNCVGUVXGTUKQP6JGNCVGUVUQHVYCTGXGTUKQPKUCXCKNCDNGVJTQWIJVJG*KIJ'PF5[UVGOU9QTNF9KFG9GD5KVG
5CHGV[ 6JGNCOREQXGTKUUGEWTGFVJTQWIJKVUYKTKPIJCTPGUUHQTCFFKVKQPCNUCHGV[/WNVKRQKPVITQWPFKPIKURTQXKFGFVJTQWIJQWVHQTEQORNGVGCUUWTCPEGQHUCHGQRGTCVKQP6JGDG\GNKUUGEWTGFVQVJGWPKVD[CPCFFKVKQPCNUCHGV[ECDNG6JGHKZVWTGCPFCNNGNGEVTQPKEUEQORN[YKVJEWTTGPV7.'6.'6.E%'(%%%5#CPF'/%UVCPFCTFUHQTRTQHGUUKQPCNNKIJVKPIHKZVWTGU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
Figure 1. Front Dimensions
Figure 2. Side Dimensions
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
F
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
PPLQ
Studio
SPOT
LIG
HTW
AVE
RE
SEA
RC
H A
US
TIN
, TE
XAS
USA
®
TM
,QWURGXFWLRQ ,
,
(OHFWULFDO
4CVGFXQNVCIG 8#%~
4CVGFEWTTGPV #
4CVGFRQYGT 9OCZ
4CVGFHTGSWGPE[ *\
/CZCODKGPVVGORGTCVWTG6C u%u(
/CZGZVGTKQTUWTHCEGVGORGTCVWTG u%u(
2QYGTHCEVQT "8*\"8*\
/CZYKPFKPIVGORGTCVWTG6Y u%u(
/CZECRCEKVQTVGORGTCVWTG6E u%u(
~5WRRQTVUKPVGTPCVKQPCNXQNVCIGUWRVQ8#%
2SWLFDO6\VWHP
Dichroic Glass
&KCOGVGT OOvKPv
6JKEMPGUU OOvKPv
0QVGVJGFKEJTQKEINCUUURGEKHKECVKQPUHQT5VWFKQ5RQVCTGKFGPVKECNVQ5VWFKQ%QNQT%[DGTNKIJV%[DGTNKIJV%:CPF%[DGTNKIJV58
Effect Glass
&KCOGVGT OOvKPv
+OCIGCTGC OOvKPv
6JKEMPGUU OOvKPv
0QVGVJGGHHGEVINCUUURGEKHKECVKQPUHQT5VWFKQ5RQVCTGKFGPVKECNVQ6GEJPQDGCO6GEJPQRTQCPF6GEJPQTC[
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
LithoPatterns
4GUQNWVKQP FRK
&KCOGVGT OOvKPv
+OCIGCTGC OOvKPv
6JKEMPGUU OOvKPv
0QVGWUGVJGCDQXGURGEKHKECVKQPUHQTOGVCNIQDQU
Lenses
0QVGVQFGVGTOKPGYJKEJNGPUDGUVUWKVU[QWTCRRNKECVKQPTGHGTVQ%CNEWNCVKPI$GCO&KCOGVGTUQPRCIG%
9#40+0)TKUMQHHKTG0GXGTNKIJVQDLGEVUENQUGTVJCP/
Lamps
.CORV[RG 2JKNKRUs/54QT2JKNKRU/5&
/54EQNQTVGORGTCVWTG -GNXKP
/5&EQNQTVGORGTCVWTG -GNXKP
9#40+0)WUGQPN[/5GTKGU):$CUGYCVVOGVCNJCNKFGV[RGNCOR
0QVGUVJGCDQXGNCORUYGTGURGEKHKECNN[FGUKIPGFHQTWUGKP5VWFKQ5RQVCPF5VWFKQ%QNQT#FFKVKQPCNN[OKZKPI/54CPF/5&NCORV[RGUYKNNTGUWNVKPWPFGUKTCDNGEQNQTRQKPVUDGVYGGPHKZVWTGU
Table 1: Lens Specifications
LensMinimum Focal
DistanceEffective
Focal LengthF-Stop Elements
/∞ OO
/∞ OO
/∞ OO
,QWURGXFWLRQ ,
,
&RPPXQLFDWLRQ
2TQVQEQN 75+66&/:
5VCTVEQFG J
/CZKOWONQCF HKZVWTGURGT&/:NKPM
4GSWKTGFEJCPPGNU
6GTOKPCVKQP Ω
&RPSOLDQFH
5VWFKQ5RQVKUEQORNKCPVVQVJGHQNNQYKPIUVCPFCTFU
7.6JKTF'FKVKQP%#0%5#0WODGT'0'0##'0%NCUU#+6'+'%.GXGNM8+'%&TCHV.GXGN8O+'%.GXGNM8M8(%%%NCUU#FKIKVCNFGXKEG
$FFHVVRULHV
6JGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPURTQXKFGVJGCEEGUUQTKGUVJCVCTGEWTTGPVN[CXCKNCDNGHQT5VWFKQ5RQVD[ECVGIQT[6JGKTEQTTGURQPFKPIRCTVPWODGTKUNKUVGFKPVJGTKIJVEQNWOP
&DEOHVDQG&RQQHFWRUV
HQQVJGCX[FWV[FCVCECDNGYKVJ0GWVTKM:.4U
HQQVJGCX[FWV[FCVCECDNGYKVJ0GWVTKM:.4U
HQQVJGCX[FWV[FCVCECDNGYKVJ0GWVTKM:.4U
HQQVJGCX[FWV[FCVCECDNGYKVJ0GWVTKM:.4U
/CNG:.4VGTOKPCVQT
0GWVTKMRKPCPFRKP:.4EQPXGTVQTUGV
&RQWUROOHUVDQG8SORDG'HYLFHV
5VCVWU%WGs.KIJVKPI%QPUQNG
.KIJVYCXG4GUGCTEJ7RNQCF&QPING
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
'LFKURLF)LOWHUV
#SWC†
$NWG
&CTM$NWG
%61†
%[CP†
.KIJV%[CP†
)TGGP
+PFKIQ†
/CIGPVC†
1TCPIG
2KPM
2WTRNG
4GF
;GNNQY†
.KIJV;GNNQY†
† (CEVQT[KPUVCNNGF0QVGEWUVQOEQNQTUCTGCXCKNCDNGHTQO*KIJ'PF5[UVGOU%QPVCEV[QWT
CWVJQTK\GFFGCNGTQT*KIJ'PF5[UVGOUHQTQTFGTKPIKPHQTOCVKQP
/HQVHV
uPCTTQYHKGNFNGPU
uUVCPFCTFHKGNFNGPUHCEVQT[KPUVCNNGF
uYKFGHKGNFNGPU
/LWHUDWXUH
5VWFKQ5RQV7UGT U/CPWCN
5VWFKQ5RQV3WKEM4GHGTGPEG%CTF
0RXQWLQJ+DUGZDUH
%JGGUGDQTQWIJENCOR
5CHGV[ECDNG
4WDDGTHGGV
,QWURGXFWLRQ ,
,
/LWKR3DWWHUQVDQG(IIHFWV
*QNN[YQQF5VCTU†
5JCVVGTU†
9CX[6WPPGNKPFKIQ†
2KEMWR5VKEMU
.CXCE[CP†
.CXCOCIGPVC†
6TKYKPI†
$WKNFKPI$NQEMU†
5VWFKQ9GFIGU
)CVNKP)WPTGF†
,CZ†
.GPVKEWNCT'HHGEV)NCUU†
*COOGTGF'HHGEV)NCUU
5NQ'HHGEV)NCUU†
(KXG(CEGV2TKUO
† (CEVQT[KPUVCNNGF0QVGUCFFKVKQPCNCPFEWUVQO.KVJQ2CVVGTPUsCPFGHHGEVINCUUCTGCXCKNCDNG
HTQO*KIJ'PF5[UVGOU#EQORNGVGECVCNQIWGKUCXCKNCDNGQPVJG*KIJ'PF5[UVGOUYGDUKVG%QPVCEV[QWTCWVJQTK\GFFGCNGTQTFKUVTKDWVQTHQTQTFGTKPIKPHQTOCVKQP6JGE[CPCPFOCIGPVC.CXCNKVJQUCTGEQODKPGFVQOCMGWRVJG.CXCNKVJQ
5RDG&DVHV
-GCNTQCFECUGHQTQPGHKZVWTG
-GCNTQCFECUGHQTVYQHKZVWTGU
/DPSV
2JKNKRU/54NCOR
2JKNKRU/5&NCOR
0QVGVJGCDQXGNCORUYGTGURGEKHKECNN[FGUKIPGFHQT*KIJ'PF5[UVGOU+PE
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
)URQWDQG6LGH3DQHO)XQFWLRQDOLW\
Figure 3. Front Panel
#MotorRQYGTUWRRN[KPFKECVQT6JKU.'&KUQPYJGPVJGOQVQTRQYGTUWRRN[JCUXQNVCIG
$LampRQYGTUWRRN[KPFKECVQT6JKU.'&KUQPYJGPVJGNCORKUQPQHHKHVJGNCORKUVWTPGFQHHQTHNCUJKPIKHVJGTGKUCOCNHWPEVKQP
%5VUWRRN[KPFKECVQT6JKU.'&KUQPYJGPVJGNQIKEDQCTFKUUWRRNKGFYKVJ XQNVU
&TransmitFCVCKPFKECVQT6JKU.'&KUQPYJGPVJGHKZVWTGKUVJGDWUOCUVGTPQVVJGEQPVTQNNGTYJGPVJGHKZVWTGKUVJGOCUVGTFWTKPICETQUUNQCFCPFFWTKPIRTGUGVRNC[DCEM
'ReceiveFCVCKPFKECVQT6JKU.'&HNKEMGTUVQTGHNGEVTGEGKXGFFCVC
(UGIOGPVHQWTEJCTCEVGTCNRJCPWOGTKE.'&FKURNC[6JGFKURNC[RTQXKFGUFCVCUVCVWUCPFKPVGTPCNFKCIPQUVKEHGCVWTGU
)MENU DWVVQP6JKUDWVVQPWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOCPFDCEMUQWVQHVJGEWTTGPVHKGNF
*ENTER DWVVQP6JKUDWVVQPGPVGTUVJGEWTTGPVHKGNFCPFUVQTGUFCVC
+&QYPDWVVQP6JKUDWVVQPUETQNNUFQYPYCTFVJTQWIJFCVCHKGNFUCPFXCNWGU
,7RDWVVQP6JKUDWVVQPUETQNNUWRYCTFVJTQWIJFCVCHKGNFUCPFXCNWGU
AB
C
D
E
F
G H
I
J
,QWURGXFWLRQ ,
,
Figure 4. Left Side Panel
-.KPGEQTF
.DATA OUTEQPPGEVQT
/DATA INEQPPGEVQT
0$TGCMGTRQYGTUYKVEJ
Figure 5. Right Side Panel
13%TCVKPINCDGN
DANGER: INTENSE HEAT.
DATA INDATA OUT
POWER
WARNING: DO NOT MOUNT ON A NORMALLY FLAMMABLE SURFACE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARATION BETWEEN FIXTURE AND FLAMMABLE MATERIALS. SURFACE TEMPERATURE MAY REACH 200° C (t =40°C). NOT FOR RESIDENTIAL USE. SUITABLE FOR DRY
a
K L M
N
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interferences, and(2) this device must accept any interference that may cause
undesired operation.
F
ETL ListedConforms to
ANSI/UL-1572Certified to CAN/CSA
C22.2 No. 9Dry Locations Only
67501
99410036
O
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS+PVJKUEJCRVGT[QWYKNN
WPRCEMVJGHKZVWTG TGIKUVGT[QWTHKZVWTG EQPUVTWEVCTQCFECUG EQPUVTWEVCNKPGEQTFECR NGCTPVJGRQYGTTGSWKTGOGPVU EQPUVTWEVCFCVCECDNG EQPUVTWEVCVGTOKPCVQT OQWPVVJGHKZVWTG EQPPGEVFCVCECDNGU RQYGTQPVJGHKZVWTG CFFTGUUVJGHKZVWTG EQPVTQNVJGHKZVWTGYKVJ&/:
8QSDFNLQJ6WXGLR6SRW
+PVJKUUGEVKQP[QWYKNNWPRCEM[QWT5VWFKQ5RQVCPFXGTKH[VJCVKVCTTKXGFEQORNGVGCPFYKVJQWVCP[FCOCIG6DYHWKHVKLSSLQJPDWHULDOV&QPQVFKUECTFVJGUJKRRKPIECTVQPCPFRCEMKPIOCVGTKCNU6JGECTVQPCPFRCEMKPIOCVGTKCNUCTGURGEKHKECNN[FGUKIPGFVQRTQVGEVVJGHKZVWTGFWTKPIVTCPURQTV
+H[QWGXGTPGGFVQTGVWTPCRTQFWEVHQTTGRCKTQTOCKPVGPCPEG[QWOWUVTGVWTPKVKPKVUQTKIKPCNUJKRRKPIECTVQPCPFRCEMKPIOCVGTKCNU+H[QWTGVWTP[QWT5VWFKQ5RQV KPCPQPHCEVQT[UJKRRKPIECTVQPQTPQPHCEVQT[RCEMKPIOCVGTKCNU[QWYKNNDGDKNNGFHQTVJGOCVGTKCNU
0QVGDGHQTGTGVWTPKPICP[VJKPIVQVJGHCEVQT[DGUWTGVQECNN[QWT*KIJ'PF5[UVGOU&GCNGT&KUVTKDWVQTHQTC4GVWTP/CVGTKCN#WVJQTK\CVKQP0WODGT6JG*KIJ'PF5[UVGOUECPPQVCEEGRVCP[IQQFUUJKRRGFYKVJQWVCP4/#PWODGT4GHGTVQ #ESWKTKPI6GEJPKECN5WRRQTV QPRCIG#
,QVSHFWLQJWKH&RQWHQWV
6JGUJKRRKPIECTVQPEQPVCKPUVJGHQNNQYKPIKVGOU
5VWFKQ5RQVHKZVWTG2JKNKRU/54NCORKPUVCNNGFKPVJGHKZVWTG5VWFKQ5RQV7UGT U/CPWCN5VWFKQ5RQV3WKEM4GHGTGPEG%CTF
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
,QVSHFWLQJWKH)L[WXUH
#HVGTWPRCEMKPIVJGDQZEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTGVQKPURGEVVJGHKZVWTG
2NCEGVJGHKZVWTGWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG
+PURGEVVJGHKZVWTGHQTRJ[UKECNFCOCIG
4GOQXGVJGDG\GND[TGNGCUKPIVJGVYQNCVEJGUNQECVGFKPVJGOKFFNGQHVJGHKZVWTGJGCF4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.1 Removing the Bezel
4GOQXGVJGUCHGV[ECDNGHTQOKVUNCVEJCPFUGVVJGDG\GNCUKFG
+PURGEVVJGKPUKFGQHVJGQRVKECNCUUGODN[HQTCP[XKUKDNGFCOCIGVQINCUUEQORQPGPVU
4GRNCEGVJGDG\GNUGEWTGVJGUCHGV[ECDNGVQKVUENCORCPFTGNCVEJVJGDG\GN
5HJLVWHULQJ<RXU3URGXFW
+VKUGZVTGOGN[KORQTVCPVVJCV[QWTGIKUVGT[QWT5VWFKQ5RQVYKVJ*KIJ'PF5[UVGOU6QTGIKUVGT[QWTHKZVWTGJCXG[QWTUGTKCNPWODGTUJCPF[CPFECNNVQNNHTGGCVQTTGIKUVGTQPNKPGCVJVVRKPHQJKIJGPFEQOUGTXKEGUGTXKEGJVON
Studio
POT
SLI
GH
TW
AVE
RE
SE
AR
CH
AU
STI
N, T
EX
AS
US
A®
LIG
HT
WAV
E R
ESE
AR
CH
AU
STIN
, TE
XAS
US
A®
TM
F
9941 0036
latch latch
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
5RDG&DVHV+H5VWFKQ5RQVHKZVWTGUYKNNDGVTCPURQTVGFCHVGTVJG[CTGWPRCEMGFHTQOVJGKTQTKIKPCNUJKRRKPIDQZCRTQHGUUKQPCNTQCFECUGKUUVTQPIN[TGEQOOGPFGF4QCFECUGUECPDGRWTEJCUGFHTQO*KIJ'PF5[UVGOUQTEQPUVTWEVGFKPCEEQTFCPEGVQVJGKPHQTOCVKQPKPVJKUUGEVKQP
0LQLPXP0DWHULDO5HTXLUHPHQWV
7UGVJGHQNNQYKPIOCVGTKCNUVQEQPUVTWEVVJGTQCFECUG
KPEJRTGUUGFRN[YQQFRQWPFRQN[GVJ[NGPGHQCOUVGGNQTCNWOKPWOTKXGVU
&RQVWUXFWLRQ5HTXLUHPHQWV
6JGTQCFECUGOWUVDGEQPUVTWEVGFKPCOCPPGTVJCVUWRRQTVUVJGDCUGCPFVJGJCPFNGUYKVJVJGJGCFRQKPVGFFQYPCPFVJG[QMGTQVCVGFu4GHGTVQ(KIWTGCPF(KIWTG
%CWVKQPCNNQYCUOCNNICRKPVJGHQCOCTQWPFVJGJGCVUKPMVQGPUWTGVJCVVJGHQCOKUPQVFCOCIGFD[VJGJGCVHTQOVJGHKZVWTG
Figure 1.2 Road Case Construction Overhead View
fixture base
foam
foam
ove
r w
ood
supp
ortin
g ha
ndle
s
case exterior
foam over w
oodsupporting base
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
Figure 1.3 Road Case Construction Side View
0QVGFQPQVUECNGVJGHKIWTGUVQFGUKIP[QWTTQCFECUGU6JG[CTGRTQXKFGFHQTKPHQTOCVKQPCNRWTRQUGUQPN[
%HIRUH%HJLQQLQJ,QVWDOODWLRQ
$GHQTG[QWDGIKPVJGKPUVCNNCVKQPTGCFVJGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU
&KUEQPPGEVVJGHKZVWTGHTQORQYGTDGHQTGTGOQXKPIVJGDG\GNQTEJCPIKPIVJGNCOR#NNQYVJGWPKVVQEQQNHQTCVNGCUVHKXGOKPWVGUDGHQTGTGOQXKPIEQXGTQTCEEGUUKPIVJGNCOR9GCTRTQVGEVKXGINQXGUCPFIQIINGUYJGPYQTMKPIKPUKFGVJGWPKV
Studio SPOTLIG
HTW
AV
E R
ES
EA
RC
H A
US
TIN
, TE
XA
S U
SA
®
TM99
310
24
7 -
ENTER to view lamp status S tudio SPO T
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
3RZHUDQG%UHDNHU5HTXLUHPHQWV5VWFKQ5RQVCWVQOCVKECNN[UGPUGUCPFCFLWUVUKVUGNHVQKPRWVXQNVCIGUHTQO XQNVUYJKEJKUvQHKVUTCVGFXQNVCIGUCPFHTGSWGPEKGUQHQT*\&WGVQXCTKCPEGUDGVYGGPDTGCMGTV[RGUCPFOCPWHCEVWTGTUYKTKPIUJQWNFDGUK\GFKPCEEQTFCPEGVQVJGGNGEVTKECNEQFGYJGTGVJGHKZVWTGUYKNNDGQRGTCVGF$TGCMGTUUJQWNFKPENWFGCOROCZKOWODTCPEJEKTEWKVRTQVGEVKQP#IWKFGNKPGHQTFGVGTOKPKPIVJGPWODGTQHHKZVWTGUVJCVECPDGRQYGTGFRGTDTGCMGTKUUJQYPKP6CDNG
/LQH&RUG&DS&RQVWUXFWLRQ
5VWFKQ5RQVKUUJKRRGFYKVJQWVCNKPGEQTFECRCVVCEJGF5GEWTGVJGNKPGEQTFVQCNKPGEQTFECRKPCEEQTFCPEGYKVJVJGHQNNQYKPIEQFG
ITGGPCPF[GNNQY GCTVJDNWG PGWVTCNDTQYP NKXG
+PVJG7PKVGF5VCVGUWUGCPKPVGITCNEQTFITKRVJCVKUTCVGFGKVJGTCV8#0'/#QT8#0'/#FGRGPFKPIQPVJGCXCKNCDNGUWRRN[
8QLWHG.LQJGRP/LQH&RUG&DS&RQVWUXFWLRQ
+PVJG7PKVGF-KPIFQOCUVJGEQNQWTUQHVJGEQTGUKPVJGOCKPUNGCFQHVJKUGSWKROGPVOC[PQVEQTTGURQPFYKVJVJGEQNQWTGFOCTMKPIUKFGPVKH[KPIVJGVGTOKPCNUKP[QWTRNWIRTQEGGFCUHQNNQYU
6JGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFITGGPCPF[GNNQYOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCNKPVJGRNWIYJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGTEQTD[VJGGCTVJU[ODQNQTEQNQWTGFITGGPQTITGGPCPF[GNNQY6JGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFDNWGOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCNYJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGTNQTEQNQWTGFDNCEM6JGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFDTQYPOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCNYJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGTLQTEQNQWTGFTGF
9#40+0)ENCUU+GSWKROGPV6JKUGSWKROGPVOWUVDGGCTVJGF
Table 1.1: Breaker Requirements
Voltage Fixtures Per 20 A Breaker
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
9,*7,*),..(5+('6,1)250$7,21'$10$5.
#FXCTUGN$GUM[VVGNUGOQFGNGMVTKUMEJQEM
8KIVKIV
.GFGTPGOGFIWNITQGPKUQNCVKQPOCCMWPVKNUNWVVGUGPMNGOOGOCGTMGV
&RQVWUXFWLQJ'DWD&DEOHV
5VWFKQ5RQVWUGUUVCPFCTFRKP:.4EQPPGEVQTU;QWUJQWNFWUGECDNGVJCVOGGVUVJGURGEKHKECVKQPUHQT'+#45CRRNKECVKQPUYKVJEJCTCEVGTKUVKEUNKUVGFDGNQY
EQPFWEVQTVYKUVGFRCKTRNWUCUJKGNFOCZKOWOECRCEKVCPEGDGVYGGPEQPFWEVQTUR(HVOCZKOWOECRCEKVCPEGDGVYGGPEQPFWEVQTUJKGNFR(HVOCZKOWOTGUKUVCPEGQH9HVPQOKPCNKORGFCPEG 9 #9)YKVJKPUWNCVKQPJCXKPICFKGNGEVTKETCVKPIQHXQNVUQTJKIJGT
#PGZCORNGQHCECDNGVJCVOGGVUVJGCDQXGURGEKHKECVKQPKU$GNFGPs
%QPUVTWEVFCVCECDNGUWUKPIUJKGNFGFVYQEQPFWEVQTECDNGYKVJCOCNGRKP:.4EQPPGEVQTCVQPGGPFCPFCHGOCNGRKP:.4EQPPGEVQTQPVJGQVJGTGPF4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.4 Data Cable Construction
6GUVGCEJECDNGYKVJCXQNVQJOOGVGTHQTEQTTGEVRQNCTKV[CPFGPUWTGVJCVVJGPGICVKXGCPFRQUKVKXGRKPUCTGPQVITQWPFGFQTUJQTVGFVQVJGUJKGNF'PUWTGVJCVRKPKUVJGUJKGNF+H[QWT&/:EQPVTQNNGTWUGURKPFCVCECDNGU[QWYKNNPGGFVQEQPUVTWEVQTRWTEJCUGCRKPVQRKPCFCRVGT
GNNGT
11 2
2
3
3
XLR Shell grounding lug(inside XLR shell)
grounding lug(inside XLR shell)
negativecommon(cable shield)
common(cable shield)
positive
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
&RQVWUXFWLQJ7HUPLQDWRUV&/:RTQVQEQNTGEQOOGPFUVGTOKPCVKPITGUKUVQTUDGWUGFQPVJGNCUVHKZVWTGQPVJGNKPM;QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIKVGOUVQEQPUVTWEVCVGTOKPCVQT
/CNGRKP:.4EQPPGEVQTΩ TGUKUVQT YCVVOKPKOWO
6QEQPUVTWEVCVGTOKPCVQTEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
&KUCUUGODNGVJGOCNG:.4EQPPGEVQT
5QNFGTCΩTGUKUVQTDGVYGGPRKPUCPF4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.5 Terminator Construction
4GCUUGODNGVJG:.4EQPPGEVQT
)L[WXUH0RXQWLQJ
5VWFKQ5RQVOC[DGOQWPVGFQPVJGWRTKIJVQPCHNQQTQTCVCP[CPINGQPCVTWUU%QORNGVGVJGKPUVTWEVKQPUKPVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQOQWPVVJGHKZVWTGRTQRGTN[
9#40+0)keep flammable materials at least 1 M away from fixture. Do not light objects closer than 1 M.
)ORRU0RXQWLQJ
6QOQWPVCHKZVWTGQPVJGHNQQTGPUWTGVJCVVJGTWDDGTHGGVCTGKPUVCNNGFQPVJGDCUGQHVJGHKZVWTGCPFRNCEGKVWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.6 Floor Installation
&DXWLRQGRQRWPRXQWDIL[WXUHRQWKHIORRUZLWKRXWWKHUXEEHUIHHWLQVWDOOHG
Ω120
1 2
3
F
99410036
rubber feet (4)
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
7UXVV0RXQWLQJ
5VWFKQ5RQVECPDGOQWPVGFKPCP[QTKGPVCVKQPQPKPEJEGPVGTU6QOQWPVVJGHKZVWTGQPCVTWUU[QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIGSWKROGPV
UCHGV[ECDNGU%JGGUGDQTQWIJENCORUTGEQOOGPFGFQTQVJGTOQWPVKPIJCTFYCTG
%QORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTGVQOQWPVVJGHKZVWTGVQCVTWUU
.C[VJGHKZVWTGQPKVUUKFGCPFCVVCEJVJGOQWPVKPIJCTFYCTGVJGEGPVGTJQNGUQPVJGDCUG4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.7 Attaching Mounting Hardware
+PUVCNNVJGHKZVWTGQPVJGVTWUUCPFUGEWTGVJGOQWPVKPIJCTFYCTG
%QPPGEVVJGUCHGV[ECDNGGPFUD[NQQRKPIVJGECDNGQXGTVJGVTWUUTWPPKPIKVVJTQWIJCPQWVGTJQNGQPVJGDCUGQHVJGHKZVWTGCTQWPFVJGJCPFNGCPFQWVVJGQVJGTQWVGTJQNG4GHGTVQ(KIWTG4GRGCVVJKUUVGRVQKPUVCNNCPQVJGTUCHGV[ECDNGQPVJGQVJGTUKFGQHVJGHKZVWTG
Figure 1.8 Safety Cable Installation
%CWVKQPFQPQVRNCEGUCHGV[ECDNGUVJTQWIJVJGNQYGTRNCVGVJCVEQPPGEVUVQVJGHKZVWTG[QMG&QKPIUQOC[ECWUGKPVGTHGTGPEGYKVJVJGHKZVWTG URCPOQXGOGPV
center holes
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interferences, and(2) this device must accept any interference that may cause
undesired operation.
F
ETL ListedConforms to
ANSI/UL-1572Certified to CAN/CSA
C22.2 No. 9Dry Locations Only
67501
99410036
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
'DWD&DEOLQJ;QWOC[EQPPGEVWRVQWPKSWGN[CFFTGUUGFHKZVWTGURGT&/:NKPMQTWRVQHKZVWTGUHQTU[PEJTQPK\GFRNC[DCEMQHVJGKPVGTPCNRTGUGVU6QEQPPGEVVJGFCVCECDNGUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
%QPPGEVVJGFCVCECDNGHTQOVJGEQPVTQNNGTVQVJGDATA INEQPPGEVQTNQECVGFQPVJGUKFGQHVJGHKTUVHKZVWTG4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.9 Data In and Data Out Connectors
0QVGKH[QWCTGECDNKPIHQTU[PEJTQPK\GFRTGUGVRNC[DCEMFQPQVEQPPGEVCEQPVTQNNGTWPNGUU[QWKPVGPFVQECRVWTG&/:FCVC
&CKU[EJCKPCFFKVKQPCNHKZVWTGUD[EQPPGEVKPIECDNGUHTQOVJGDATA OUTEQPPGEVQTVQVJGDATA INEQPPGEVQTUQPUWDUGSWGPVHKZVWTGU4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.10 Daisy Chaining Fixtures
+PUVCNNCVGTOKPCVQTKPVJG DATA OUTEQPPGEVQTQHVJGNCUVHKZVWTGQPGCEJ&/:NKPM
%CWVKQPHCKNWTGVQVGTOKPCVGVJGNCUVHKZVWTGQPGCEJNKPMECPTGUWNVKPGTTCVKEQRGTCVKQP
0QVGKH[QWCTGPQVWUKPICEQPVTQNNGTVQECRVWTGFCVCHQTU[PEJTQPK\GFRNC[DCEMKVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWKPUVCNNVGTOKPCVQTUQPVJGHKTUVHKZVWTG UDATA INEQPPGEVQTCPFVJGNCUVHKZVWTG UDATA OUTEQPPGEVQT
DANGER: INTENSE HEAT.
DATA INDATA OUT
POWER
WARNING: DO NOT MOUNT ON A NORMALLY FLAMMABLE SURFACE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARATION BETWEEN FIXTURE AND FLAMMABLE MATERIALS. SURFACE TEMPERATURE MAY REACH 200° C (t =40°C). NOT FOR RESIDENTIAL USE. SUITABLE FOR DRY
a
DATA INDATA OUT
DATA INDATA OUT
POW ER
WA RNI NG: DO NOT MOUNT ON A NORMALLY FLAMMABLE SU RFAC E. NO USER SERVICEAB LE PA RTS I NSIDE. REFER SER VICING TO QUA LIFIED SERVICE PER SONNEL.ATTEN TION: IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.CAUTION: MAINTA IN 1M SEPA RATION BETWEEN FIXTUR E AND FLAMMABLE MATER IALS. SU RFA CE TEMPERATURE MAY REAC H 200° C ( t=40°C) . NOT FOR RESI DENTIAL U SE. SUITABLE FOR DRY LOCATION S ONLY. FOR SA FE INSTALLATION AND OPERATION, C ONSU LT USER MA NUAL.
a
StudioPOT
SLIG
HTW
AVE
RE
SEA
RCH
AU
STIN
, TEX
AS U
SA®
LIG
HT
WA
VE
RE
SE
AR
CH
AU
STIN
, TE
XA
S U
SA
®
TM
DATA INDATA OUT
POWER
WARN ING: DO N OT MOUN T ON A NORMA LLY FLAMMAB LE SURFACE. NO U SER SERVIC EABLE PARTS IN SIDE. REFER SERVIC ING TO QUALIFI ED SERVIC E PERSONNEL.ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQU E. EMPLACEMENTS SECS.C AUTION: MAINTAI N 1M SEPARATION B ETWEEN FIXTURE A ND FLAMMA BLE MATERI ALS. SURFACE TEMPERATURE MAY REACH 200° C (t =40°C) . NOT FOR RESID ENTIAL USE. SU ITA BLE FOR D RY LOC ATIONS ONLY. FOR SAFE I NSTALLATI ON A ND OPERATION, CONSULT U SER MANU AL.
a
StudioPOT
SLIG
HTW
AVE
RE
SEA
RCH
AU
STIN
, TEX
AS U
SA®
LIG
HT
WA
VE
RE
SE
AR
CH
AU
STIN
, TE
XA
S U
SA
®
TM
DATA INDATA OUT
POWER
WARN ING: DO N OT MOUN T ON A NORMA LLY FLAMMAB LE SURFACE. NO U SER SERVIC EABLE PARTS IN SIDE. REFER SERVIC ING TO QUALIFI ED SERVIC E PERSONNEL.ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQU E. EMPLACEMENTS SECS.C AUTION: MAINTAI N 1M SEPARATION B ETWEEN FIXTURE A ND FLAMMA BLE MATERI ALS. SURFACE TEMPERATURE MAY REACH 200° C (t =40°C) . NOT FOR RESID ENTIAL USE. SU ITA BLE FOR D RY LOC ATIONS ONLY. FOR SAFE I NSTALLATI ON A ND OPERATION, CONSULT U SER MANU AL.
a
StudioPOT
SLIG
HTW
AVE
RE
SEA
RCH
AU
STIN
, TEX
AS U
SA®
LIG
HT
WA
VE
RE
SE
AR
CH
AU
STIN
, TE
XA
S U
SA
®
TM
Th is devic e c om p lies wi th pa rt 15 o f theFC C Ru les . O per ation i s s ub ject to the fo l low ing two c ond i tions : (1 ) Th is devicemay no t caus e ha rm ful inte rfer enc es , and(2 ) th is dev ic e mus t acc ep t any int erfe r-enc e tha t m ay caus e undes ired ope ration .
F
ETL L istedCon fo rm s to UL Std 1950
Cer tifi ed to C AN/CSA C22 .2 N o . 950
67501
to additional fixtures
DMX controllerterminate lastfixture
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
3RZHULQJ2QWKH)L[WXUH
6QRQYGTQPVJGHKZVWTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
%QPPGEV#%OCKPURQYGTVQVJGHKZVWTG
6WTPQPVJGDTGCMGTNQECVGFPGZVVQVJGNKPGEQTFQPVJGUKFGQHVJGHKZVWTG4GHGTVQ(KIWTG6JGHKZVWTGYKNNJQOG
0QVGUKHCP[GTTQTOGUUCIGUCTGRTGUGPVQPVJGFKURNC[TGHGTVQ6TQWDNGUJQQVKPIKP#RRGPFKZ#+HVJGHKZVWTGYCUNGHVKPRTGUGVRNC[DCEMOQFGKPFKECVGFD[E[ENKPI3 5 6 7 QPVJGFKURNC[CPFCFQVKPVJGNQYGTTKIJVQHVJGFKURNC[VJGHKZVWTGYKNNDGIKPRNC[DCEMQHVJGRTGUGVUEGPGU
6KRVQUMKRVJGJQOKPIRTQEGUUUKOWNVCPGQWUN[JQNFFQYPVJGMENU CPFENTER DWVVQPUKOOGFKCVGN[CHVGTCRRN[KPIRQYGTVQVJGHKZVWTG
6HWWLQJWKH)L[WXUH$GGUHVV
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQUGVVJGHKZVWTGCFFTGUU(KZVWTGUOC[DGCFFTGUUGFD[HKZVWTGPWODGTQTD[&/:UVCTVKPIEJCPPGNPWODGT'KVJGTYC[GCEJHKZVWTGWUGU&/:EJCPPGNU
)L[WXUH1XPEHU0RGH
6QCFFTGUU5VWFKQ5RQVD[HKZVWTGPWODGTEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
#RRN[RQYGTVQVJGHKZVWTG
1DUGTXGVJGFKURNC[QPVJGHTQPVQHVJGHKZVWTG+PKVKCNN[KVYKNNFKURNC[6 3 2 7 VJGUQHVYCTGXGTUKQP9 ZZZCPFVJGPVJGHKZVWTGPWODGT) 4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.11 Using the Front Panel
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 2TGUUENTER VQOCPKRWNCVGVJGCFFTGUUHKGNF
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUGVVJGHKZVWTGPWODGTHTQO) VQ) 6JGFKURNC[YKNNHNCUJYJGPKVKUOQXGFHTQOVJGUVQTGFXCNWG
2TGUUENTER VQUVQTGVJGHKZVWTGPWODGT6JGFKURNC[YKNNUVQRHNCUJKPI
0QVGKHENTER KUPQVRTGUUGFVJGWPKVYKNNPQVUVQTGVJGHKZVWTGPWODGT 2TGUUMENU VQGZKVVJGOGPW
'0;6WDUWLQJ&KDQQHO0RGH
6QCFFTGUU5VWFKQ5RQVD[&/:UVCTVKPIEJCPPGNEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUETQNNVQVJG& + 1 / HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUETQNNVQVJGG 0 ; HKGNFCPFRTGUUENTER 2TGUUMENU VYKEGVQDCEMQWVVQVJG$ G G 5 CFFTGUUHKGNF
2TGUUENTER VQCFFTGUUVJGHKZVWTG
7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUGVCUVCTVKPIEJCPPGNHTQO& VQ& 4GHGTVQ6CDNGHQTCUUKUVCPEG6JGFKURNC[YKNNHNCUJYJGPKVKUOQXGFHTQOVJGUVQTGFXCNWG
%CWVKQPKHCPKPEQTTGEVCFFTGUUKUIKXGPEJCPPGNUEQWNFQXGTNCRCPFRTQFWEGGTTCVKETGUWNVU
Table 1.2: DMX Starting Channels
Fixture#
DMX Starting Channel
Fixture#
DMX Starting Channel
Fixture#
DMX Starting Channel
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
2TGUUENTER VQUVQTGVJGFGUKTGFUVCTVKPIEJCPPGN6JGFKURNC[YKNNUVQRHNCUJKPI
0QVGKHENTER KUPQVRTGUUGFVJGWPKVYKNNPQVUVQTGVJGUVCTVKPIEJCPPGN 2TGUUCPFJQNFMENU VQGZKVVJGOGPW
&RQWUROOLQJ6WXGLR6SRW:LWK'0;
5VWFKQ5RQVOC[DGEQPVTQNNGFD[QTDKV&/:EQPVTQNNGTU%JCRVGTFKUEWUUGU5VWFKQ5RQVQRGTCVKQPYKVJKVURTQVQEQNKPFGVCKN7UGVJG6CDNGVQEQPVTQN5VWFKQ5RQVXKC&/:
0QVG5VWFKQ5RQV URTQVQEQNUQHVYCTGCPFFQEWOGPVCVKQPCTGUWDLGEVVQEJCPIG8KUKVVJG*KIJ'PF5[UVGOUYGDUKVGCVJVVRYYYUVWFKQURQVEQOHQTVJGNCVGUVWRFCVGU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&KDSWHU,Q
VWDOODWLRQDQG6HWXS
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
Table 1.3: Studio Spo
DMXFunctionDescriptio
2CP/5$%QCTUG2QUKVKQPKP
DKVEQPVTQNNGTU
QPN[JKIJD[VG
2CP.5$(KPG2QUKVKQPKPI
6KNV/5$%QCTUG2QUKVKQPKP
DKVEQPVTQNNGTU
QPN[JKIJD[VG
6KNV.5$(KPG2QUKVKQPKPI
%QNQT9JGGN
(WPEVKQP
(WNN5RGGFU
+PFGZGF
(QTYCTFURKP
4GXGTUGURKP
%QPVKPWQWU
(CUVUECP
5NQYUECP
4CPFQO
$NKPMKPFGZGF
/5RGGF%QPVTQN
+PFGZGF
(QTYCTFURKP
4GXGTUGURKP
%QPVKPWQWU
(CUVUECP
5NQYUECP
4CPFQO
$NKPMKPFGZGF
t Protocol Version 6
nDecimalFader
PercentHex
IWUG
((
((
IWUG
((
((
(
%QNQT9JGGN
2QUKVKQP
+PFGZGF/QFG
%QNQT
%QNQTCPF
%QNQT
%QNQTCPF
%QNQT
%QNQTCPF
%QNQT
%QNQTCPF
%QNQT
%QNQTCPF
%QNQT
%QNQTCPF
$
%'
(
#&
'$
$%
%&
&'%
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
DMXFunctionDescriptionDecimalFader
PercentHex
NGF
&(
(
(
(
(
(
(
##(
$$(
%%(
&&
&&(
''(
(((
%QNQT
%QPVKPWQWUN[8CTKCDNG
/QFG
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QPVKPWQWUN[8CTKCDNG
(QTYCTF5RKP/QFG
5RKPUVQR
5RKPHQTYCTFUNQYGUV
5RKPHQTYCTFHCUVGUV
%QPVKPWQWUN[8CTKCDNG
4GXGTUG5RKP/QFG
5RKPUVQR
5RKPTGXGTUGUNQYGUV
5RKPTGXGTUGHCUVGUV
4CPFQO/QFG
4CPFQOUVQR
4CPFQOUNQYGUV
4CPFQOHCUVGUV
'&((
$
##&
((
((
((
((
EQPV
%QNQT9JGGN
2QUKVKQP
%QODKPGF/QFG
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
&
'
$
%
#(
&
'
$
%
#
'
(
%
&
#
'
(#
##%
#&$
$$#
$$%
%%
%%(
&&
&&
&#'
''#
'$(
((
(((
Tabl
e 1.
3: S
tudi
o S
pot P
roto
col V
ersi
on 6
(C
ontin
ued)
DM
XF
unct
ion
Des
crip
tion
Dec
imal
Fad
er
Per
cent
Hex
EQPV
%QNQT9JGGN
2QUKVKQP
%QODKPGF%QPVKPWQWU
/QFG
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
(
&
$
(
&
$
(
&
#
#$
$
$
%
%
%(
&
&#
' '$ ( (
Tabl
e 1.
3: S
tudi
o S
pot P
roto
col V
ersi
on 6
(C
ontin
ued)
DM
XF
unct
ion
Des
crip
tion
Dec
imal
Fad
er
Per
cent
Hex
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&KDSWHU,Q
VWDOODWLRQDQG6HWXS
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
%QNQT9JGGN
(WPEVKQP
(WNN5RGGFU
%QODKPGF1RGTC
+PFGZGF
(QTYCTFURKP
4GXGTUGURKP
%QPVKPWQWU
(CUVUECP
5NQYUECP
4CPFQO
$NKPMKPFGZGF
/5RGGF%QPVTQN
+PFGZGF
(QTYCTFURKP
4GXGTUGURKP
%QPVKPWQWU
(CUVUECP
5NQYUECP
4CPFQO
$NKPMKPFGZGF
Table 1.3: Studio Spot Proto
DMXFunctionDescriptio
VKQPNGF
((
&(
(
(
(
(
(
(
col Version 6 (Continued)
nDecimalFader
PercentHex
%QNQT9JGGN
2QUKVKQP
+PFGZGF/QFGU
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
$
%'
(
#&
'$
$%
%&
&'%
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
DMXFunctionDescriptionDecimalFader
PercentHex
##(
$$(
%%(
&&
&&(
''(
(((
%QNQT
%QPVKPWQWUN[8CTKCDNG
/QFG
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QNQT
%QPVKPWQWUN[8CTKCDNG
(QTYCTF5RKP/QFG
5RKPUVQR
5RKPHQTYCTFUNQYGUV
5RKPHQTYCTFHCUVGUV
%QPVKPWQWUN[8CTKCDNG
4GXGTUG5RKP/QFG
5RKPUVQR
5RKPTGXGTUGUNQYGUV
5RKPTGXGTUGHCUVGUV
4CPFQO/QFG
4CPFQOUVQR
4CPFQOUNQYGUV
4CPFQOHCUVGUV
'&((
$
##&
((
((
((
((
.KVJQ9JGGN
(WPEVKQP
(WNN5RGGF
+PFGZGF
(QTYCTFTQVCVG
4GXGTUGTQVCVG
9JGGNURKP
5ECP
4CPFQO
$NKPMYJGGNKPFGZGF
$NKPMCRGTVWTGKPFGZGF
/5RGGF%QPVTQNNGF
+PFGZGF
(QTYCTFTQVCVG
4GXGTUGTQVCVG
9JGGNURKP
5ECP
4CPFQO
$NKPMYJGGNKPFGZGF
$NKPMCRGTVWTGKPFGZGF
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
##(
$$(
%%(
&&(
''(
(((
.KVJQ9JGGN
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
#&
'
$
$&
&((
Tabl
e 1.
3: S
tudi
o S
pot P
roto
col V
ersi
on 6
(C
ontin
ued)
DM
XF
unct
ion
Des
crip
tion
Dec
imal
Fad
er
Per
cent
Hex
.KVJQ9JGGN
4QVCVKQP*KIJ
$[VG
+PFGZGF/QFG
8CTKCDNG(QTYCTF4QVCVG
/QFG
4QVCVGUVQR
4QVCVGHQTYCTFUNQYGUV
4QVCVGHQTYCTFHCUVGUV
8CTKCDNG4GXGTUG4QVCVG
/QFG
4QVCVGUVQR
4QVCVGTGXGTUGUNQYGUV
4QVCVGTGXGTUGHCUVGUV
%QPVKPWQWUN[8CTKCDNG
9JGGN5RKP/QFG
(CUVGUVHQTYCTFURKP
5NQYGUVHQTYCTFURKP
5NQYGUVTGXGTUGURKP
(CUVGUVTGXGTUGURKP
5ECP/QFG
5ECPUNQYGUV
5ECPHCUVGUV
4CPFQO/QFG
4CPFQOUVQR
4CPFQOUNQYGUV
4CPFQOHCUVGUV
((
((
(( (
(( ((
((
.KVJQ9JGGN
4QVCVKQP.QY
$[VG
+PFGZGF/QFG
((
Tabl
e 1.
3: S
tudi
o S
pot P
roto
col V
ersi
on 6
(C
ontin
ued)
DM
XF
unct
ion
Des
crip
tion
Dec
imal
Fad
er
Per
cent
Hex
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&KDSWHU,Q
VWDOODWLRQDQG6HWXS
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
.KVJQ9JGGN
(WPEVKQP
(WNN5RGGF
+PFGZGF
(QTYCTFTQVCVG
4GXGTUGTQVCVG
9JGGNURKP
5ECP
4CPFQO
$NKPMYJGGNKPFG
$NKPMCRGTVWTGKP
/5RGGF%QPVTQN
+PFGZGF
(QTYCTFTQVCVG
4GXGTUGTQVCVG
9JGGNURKP
5ECP
4CPFQO
$NKPMYJGGNKPFG
$NKPMCRGTVWTGKP
.KVJQ9JGGN
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
2QUKVKQP
Table 1.3: Studio Spot Proto
DMXFunctionDescriptio
ZGF
FGZGF
NGF
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
col Version 6 (Continued)
nDecimalFader
PercentHex
.KVJQYJGGN
TQVCVKQPJKIJ
D[VG
+PFGZGF/QFG
8CTKCDNG(QTYCTF4QVCVG
/QFG
4QVCVGUVQR
4QVCVGHQTYCTFUNQYGUV
4QVCVGHQTYCTFHCUVGUV
8CTKCDNG4GXGTUG4QVCVG
/QFG
4QVCVGUVQR
4QVCVGTGXGTUGUNQYGUV
4QVCVGTGXGTUGHCUVGUV
((
((
((
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
DMXFunctionDescriptionDecimalFader
PercentHex
ZGF
FGZGF
##(
$$(
%%(
&&(
''(
(((
#&
'
$
$&
&((
%QPVKPWQWUN[8CTKCDNG
9JGGN5RKP/QFG
(CUVGUVHQTYCTFURKP
5NQYGUVHQTYCTFURKP
5NQYGUVTGXGTUGURKP
(CUVGUVTGXGTUGURKP
5ECP/QFG
5ECPUNQYGUV
5ECPHCUVGUV
4CPFQO/QFG
4CPFQOUVQR
4CPFQOUNQYGUV
4CPFQOHCUVGUV
(
((
((
((
.KVJQ9JGGN
4QVCVKQP.QY
$[VG
+PFGZGF/QFG((
(TQUV0QHTQUV
8CTKCDNGHTQUV
(WNNHTQUV
2GTKQFKEHTQUVUVTQDGU
4CPFQOHTQUVUVTQDGU
4CORQRGPUPCRUJWV
5PCRQRGPTCORUJWV
4CPFQOTCORUPCR
4CPFQOUPCRTCOR
1RGP
(
(
(
##(
$$(
%%(
&&(
''(
(1((
(QEWU
(QEWUKOCIGENQUGT
(QEWUKOCIGHCTVJGT
((
+TKU
%NQUGF
8CTKCDNG
1RGP
2GTKQFKEUVTQDGU
4CPFQOUVTQDGU
4CORQRGPUPCRUJWV
5PCRQRGPTCORUJWV
4CPFQOTCORUPCR
4CPFQOUPCRTCOR
1RGP
(
(
(
##(
$$'
$(%(
&&&%
''(
(((
5JWVVGT
%NQUGF
2GTKQFKEUVTQDGU
4CPFQOUVTQDGU
4CORQRGPUPCRUJWV
5PCRQRGPTCORUJWV
4CPFQOTCORQRGP
UPCRUJWV
4CPFQOUPCRQRGP
TCORUJWV
1RGP
(
(
(
(
(
#$(
%&(
'((
&KO
%NQUGF
1RGP
((
/5RGGF
%QPVTQNNGTETQUUHCFG
NQPIGUVUGE
UJQTVGUVUGE
((
Tabl
e 1.
3: S
tudi
o S
pot P
roto
col V
ersi
on 6
(C
ontin
ued)
DM
XF
unct
ion
Des
crip
tion
Dec
imal
Fad
er
Per
cent
Hex
~
0QVGVJGUJWVVGTOWUVDGENQUGFVQCEEGUUEQPVTQNEJCPPGN(CEVQT[
/CETQU
0QOCETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
/CETQ
8CTKCDNGURGGFTCPFQO
OCETQU
0QOCETQ
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
##
##(
$$
$$(
%%
%%(
&&&
&(
(((
%QPVTQN~
5CHG
&KUCDNG/5RGGFHQTRCP
CPFVKNV
&KURNC[QHH
&KURNC[FKO
&KURNC[DTKIJV
*QOG
.CORQP
.CORQHH
5JWVFQYP
4GUGTXGF
1#
%
'
%
#
((
Tabl
e 1.
3: S
tudi
o S
pot P
roto
col V
ersi
on 6
(C
ontin
ued)
DM
XF
unct
ion
Des
crip
tion
Dec
imal
Fad
er
Per
cent
Hex
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
2SHUDWLRQ
&KDSWHU2SHUDWLRQ+PVJKUEJCRVGT[QWYKNNWUGRCPCPFVKNV EQNQTHWPEVKQPU EQNQTRQUKVKQPKPI NKVJQHWPEVKQPU NKVJQRQUKVKQPKPI HTQUV HQEWU KTKU UVTQDKPI FKO /5RGGF OCETQU RCPCPFVKNVYJGP/5RGGFKUFKUCDNGF TGOQVGFKURNC[CFLWUVOGPV TGOQVGJQOKPI TGOQVGNCORHWPEVKQPU TGOQVGUJWVFQYP
3DQDQG7LOW
5VWFKQ5RQVJCUVJGECRCDKNKV[QHuRCPCPFuVKNVOQXGOGPV&/:EJCPPGNUCPFRTQXKFGEQCTUGRQUKVKQPKPIQHCRRTQZKOCVGN[uYJKNGEJCPPGNUCPFRTQXKFGHKPGRQUKVKQPKPIDGVYGGPVJGuUVGRU
6JG/5RGGFEQPUVTWEVRTQXKFGUDKVKPVGTPCNRTQEGUUKPIQHRCPCPFVKNVOQXGOGPVVQRTQXKFGGZVTGOGN[UOQQVJOQVKQPDGVYGGPRTQITCOOGFRQUKVKQPU$[FGHCWNV/5RGGFKUGPCDNGFQPVJGRCPCPFVKNVU[UVGOU*QYGXGT[QWECPFKUCDNG/5RGGFQPRCPCPFVKNVU[UVGOUCPFCNNQY[QWTEQPVTQNNGTVQETQUUHCFGVJGHKZVWTG4GHGTVQ&KUCDNKPI/5RGGFHQT2CPCPF6KNVQPRCIG
1RVKECNGPEQFGTUHQTVJGRCPCPFVKNVU[UVGOUKPUVCPVN[EQTTGEVRQUKVKQPUKHVJGHKZVWTGKULCTTGFHTQOKVURTQITCOOGFRQUKVKQP6JGHKZVWTGYKNNCVVGORVVQEQTTGEVVJGRQUKVKQPUPWOGTQWUVKOGUDGHQTGKVVKOGUQWV6JGVKOGQWVRTGXGPVUYGCTQPVJGOQVQTCPFDGNVU[UVGOUKPVJGGXGPVQHCRJ[UKECNQDUVTWEVKQP+HCHKZVWTGVKOGUQWVTGOQXGVJGQDUVTWEVKQPCPFJQOGVJGHKZVWTGVQTGVWTPKVVQQRGTCVKQP
&KDSWHU2SHUDWLRQ
&RORU)XQFWLRQV
%QNQTHWPEVKQPUFGVGTOKPGJQYGCEJEQNQTYJGGNOQXGU'CEJEQNQTHWPEVKQPECPTWPCVHWNNURGGFGKIJVHWPEVKQPUQT/5RGGFGKIJVHWPEVKQPU
%QNQTHWPEVKQPUCTGEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTEQNQTYJGGNCPFEJCPPGNHQTEQNQTYJGGN6QUKORNKH[RTQITCOOKPI[QWECPWUGEQODKPGFOQFG+PEQODKPGFOQFGUGVEJCPPGNVQEQODKPGFOQFGCPFWUGEJCPPGNVQCUUKIPVJGEQNQTHWPEVKQPVQDQVJYJGGNUUKOWNVCPGQWUN[
4GHGTVQ6CDNGHQTVJGCXCKNCDNGEQNQTHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
~.QPIETQUUHCFGCPF/5RGGFVKOGUEQWNFTGUWNVKPWPFGUKTCDNGGHHGEVUCUVJGTGYKNNDGPQNKIJVQWVRWV
0QVGEQODKPGFOQFGYKNNPQVCNNQYEQNQTUVQDGEQODKPGFYKVJVJGCSWCQTKPFKIQRQUKVKQPUDGECWUGVJG[FQPQVOKZ
Table 2.1: Color Functions
Function Description
+PFGZGF #NNQYUVJGEQNQTYJGGNUVQVCMGVJGSWKEMGUVRCVJCPFUPCRVQYJQNGCPFJCNHEQNQTU
(QTYCTFURKP #NNQYUXCTKCDNGURGGFHQTYCTFURKPU
4GXGTUGURKP #NNQYUXCTKCDNGURGGFTGXGTUGURKPU
%QPVKPWQWU #NNQYUVJGYJGGNVQTQVCVGEQPVKPWCNN[HQTQPGEQORNGVGTGXQNWVKQPu%QODKPGFEQPVKPWQWUOQFGTQVCVGUDQVJYJGGNUVQCNNQYCNNRQUKVKQPUVQDGTGCEJGF
(CUVUECP #NNQYUHCUVUECPUDGVYGGPYJQNGCPFJCNHEQNQTU
5NQYUECP #NNQYUUNQYUECPUDGVYGGPYJQNGCPFJCNHEQNQTU
4CPFQO #NNQYUXCTKCDNGURGGFTCPFQOEQNQTUGNGEVKQP
$NKPMKPFGZGF~ #NNQYUVJGFKOHNCIUVQSWKEMN[ENQUGFWTKPIEQNQTEJCPIG6JGHNCIUYKNNKPUVCPVN[TGQRGPYJGPVJGPGZVRTQITCOOGFRQUKVKQPKUTGCEJGF
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
2SHUDWLRQ
&RORU:KHHO3RVLWLRQLQJ%QNQTYJGGNRQUKVKQPKPIEQPVTQNUVJGOQXGOGPVQHVJGEQNQTUYJGGNUVJWUCNNQYKPI[QWVQUGNGEVVJGFGUKTGFEQNQT%QNQTYJGGNRQUKVKQPKPIKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTEQNQTYJGGNCPFEJCPPGNHQTYJGGNWPNGUUEQODKPGFOQFGKUWUGF4GHGTVQ%QNQT%QODKPCVKQPUQPRCIG%HQTCNKUVQHEQODKPGFEQNQTUYKVJVJGHCEVQT[EQNQTYJGGNU
6JGHCEVQT[EQNQTYJGGNUEQPVCKPVJGHQNNQYKPIFKEJTQKEEQNQTU
%QNQT9JGGN
2QUKVKQPYJKVGQRGP2QUKVKQP[GNNQY2QUKVKQPHWNN%61EQNQTVGORGTCVWTGQTCPIG2QUKVKQPCSWC2QUKVKQPRKPM2QUKVKQPOCIGPVC
0QVGEQNQTYJGGNKURJ[UKECNN[NQECVGFENQUGUVVQVJGNCOR
%QNQT9JGGN
2QUKVKQPYJKVGQRGP2QUKVKQPE[CP2QUKVKQPNKIJVE[CP2QUKVKQPKPFKIQ2QUKVKQPRKPM2QUKVKQPOCIGPVC
&KDSWHU2SHUDWLRQ
/LWKR)XQFWLRQV
.KVJQHWPEVKQPUFGVGTOKPGJQYGCEJNKVJQYJGGNOQXGU'CEJNKVJQHWPEVKQPECPTWPCVHWNNURGGFGKIJVHWPEVKQPUQT/5RGGFGKIJVHWPEVKQPU
.KVJQHWPEVKQPUCTGEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTNKVJQYJGGNCPFEJCPPGNHQTYJGGN
4GHGTVQ6CDNGHQTVJGCXCKNCDNGNKVJQHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
~.QPIETQUUHCFGCPF/5RGGFVKOGUEQWNFTGUWNVKPWPFGUKTCDNGGHHGEVUCUVJGTGYKNNDGPQNKIJVQWVRWV
Table 2.2: Litho Functions
Function Description
+PFGZGF #NNQYUVJGNKVJQYJGGNVQDGKPFGZGFTQVCVGFVQVJGRTQRGTQTKGPVCVKQP
(QTYCTFTQVCVG #NNQYUXCTKCDNGHQTYCTFTQVCVKQPQHVJGNKVJQ
4GXGTUGTQVCVG #NNQYUXCTKCDNGTGXGTUGTQVCVKQPQHVJGNKVJQ
9JGGNURKP #NNQYUXCTKCDNGHQTYCTFCPFTGXGTUGTQVCVKQPQHVJGNKVJQYJGGN
+PFGZGFUECP #NNQYUXCTKCDNGURGGFUECPUDGVYGGPCFLQKPKPINKVJQRQUKVKQPU
4CPFQO #NNQYUTCPFQONKVJQUGNGEVKQPCVXCTKCDNGURGGFU
$NKPMYJGGN~ #NNQYUVJGUJWVVGTVQSWKEMN[ENQUGFWTKPICNKVJQEJCPIG6JGUJWVVGTYKNNTGQRGPYJGPVJGYJGGNJCUTGCEJGFKVUFGUVKPCVKQP
$NKPMCRGTVWTG~ #NNQYUVJGUJWVVGTVQSWKEMN[ENQUGYJGPCNKVJQKUKPFGZGF6JGUJWVVGTYKNNTGQRGPYJGPVJGNKVJQJCUTGCEJGFKVUFGUVKPCVKQP
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
2SHUDWLRQ
/LWKR:KHHO3RVLWLRQLQJ.KVJQYJGGNRQUKVKQPKPIEQPVTQNUVJGCRGTVWTGVQCRGTVWTGKPFGZGFOQXGOGPVHQTGCEJNKVJQYJGGNVJWUCNNQYKPI[QWVQUGNGEVVJGFGUKTGF.KVJQ2CVVGTPQTGHHGEV*QYGXGTKHCNKVJQHWPEVKQPKUUGVHQTYJGGNURKPQTTCPFQONKVJQYJGGNRQUKVKQPKPIYKNNPQVQXGTTKFGVJGUGHWPEVKQPU
.KVJQYJGGNRQUKVKQPKPIKUEQPVTQNNGFYKVJ&/:EJCPPGNHQTNKVJQYJGGNCPFEJCPPGNHQTYJGGN
6JGHCEVQT[NKVJQYJGGNUEQPVCKPVJGHQNNQYKPIRCVVGTPUCPFGHHGEVU
.KVJQ9JGGN
2QUKVKQPQRGP2QUKVKQP6TKYKPI2QUKVKQP.CXC2QUKVKQP*QNN[YQQF5VCTU2QUKVKQP9CX[6WPPGN2QUKVKQP5JCVVGTU
.KVJQ9JGGN
2QUKVKQPQRGP2QUKVKQP.GPVKEWNCTGHHGEVINCUU2QUKVKQP5NQGHHGEVINCUU2QUKVKQP$WKNFKPI$NQEMU2QUKVKQP,CZ2QUKVKQP)CVNKP)WP
0QVGUNKVJQYJGGNURKPCPFTCPFQOOQFGURGGFUCTGEQPVTQNNGFD[VJGNKVJQTQVCVKQPEJCPPGN.KVJQYJGGNKUNQECVGFENQUGUVVQVJGNCOR
&KDSWHU2SHUDWLRQ
/LWKR5RWDWLRQ
.KVJQTQVCVKQPWVKNK\GUDKVTGUQNWVKQPHQTRTGEKUGRQUKVKQPKPI.KVJQTQVCVKQPOQXGUVJGNKVJQUCPFOQXGUVJGYJGGNKPYJGGNURKPCPFTCPFQOOQFGU
.KVJQTQVCVKQPHQTYJGGNKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTEQCTUGRQUKVKQPKPIJKIJD[VGCPFEJCPPGNHQTHKPGRQUKVKQPKPINQYD[VG.KVJQTQVCVKQPHQTYJGGNKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTEQCTUGRQUKVKQPKPIJKIJD[VGCPFEJCPPGNHQTHKPGRQUKVKQPKPINQYD[VG
4GHGTVQ6CDNGHQTVJGCXCKNCDNGTQVCVKQPQRVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
0QVGVJGNKVJQTQVCVKQPEJCPPGNUCNUQEQPVTQNYJGGNURKPNKVJQUECPCPFTCPFQONKVJQHWPEVKQPU
Table 2.3: Litho Rotation
Option Description
+PFGZGF +PFGZGUVJGNKVJQHTQOu
(QTYCTFTQVCVG 5VQRUQTTQVCVGUVJGNKVJQENQEMYKUGRTQLGEVGFXKGYCVXCTKCDNGURGGFU
4GXGTUGTQVCVG 5VQRUQTTQVCVGUVJGNKVJQEQWPVGTENQEMYKUGRTQLGEVGFXKGYCVXCTKCDNGURGGFU
9JGGNURKP 5VQRUQTURKPUVJGNKVJQYJGGNKPGKVJGTFKTGEVKQPCVXCTKCDNGURGGFU
5ECP 5ECPUDGVYGGPVYQNKVJQUCVXCTKCDNGURGGFU
4CPFQO 4CPFQON[UYKVEJGUDGVYGGPNKVJQUCVXCTKCDNGURGGFU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
2SHUDWLRQ
)URVW(TQUVGHHGEVUCTGCEJKGXGFYKVJVYQHTQUVHNCIU6JGHTQUVU[UVGORTQXKFGUKPHKPKVGDGCOFKHHWUKQPXCTKCDNGCPFTCPFQOHTQUVUVTQDKPICPFXCTKCDNGCPFTCPFQOTCORUPCRGHHGEVU
(TQUVKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN4GHGTVQ6CDNGHQTVJGCXCKNCDNGHTQUVHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
)RFXV
6JGXCTKCDNGHQEWUOGEJCPKUORJ[UKECNN[OQXGUVJGNGPUCUUGODN[KPUKFGVJGDG\GN6JKUCNNQYUDQVJNKVJQYJGGNUVQDGDTQWIJVKPQTQWVQHHQEWUHTQOOGVGTVQKPHKPKV[&WGVQVJGUJQTVHQECNFKUVCPEGDGVYGGPNKVJQYJGGNURCVVGTPUECPDGGCUKN[OQTRJGF#FFKVKQPCNN[EQODKPCVKQPRCVVGTPUECPDGETGCVGFD[OKZKPIRCVVGTPUCPFQTGHHGEVU(QEWUKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN
Table 2.4: Frost Functions
Function Description
0Q(TQUV 4GOQXGUVJGHTQUVHNCIUHTQOVJGQRVKECNRCVJ
8CTKCDNG #NNQYUXCTKCDNGFKHHWUKQP
(WNN(TQUV #NNQYUXCTKCDNGHWNNFKHHWUKQP
2GTKQFKEUVTQDG #NNQYUXCTKCDNGUVTQDKPIQHVJGHTQUVHNCIU
4CPFQOHTQUVUVTQDG
#NNQYUTCPFQOUVTQDKPIQHVJGHTQUVHNCIU
4CORQRGPCPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVXCTKCDNGURGGFUCPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
5PCRQRGPCPFTCORUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPFTCORUJWVCVXCTKCDNGURGGFU
4CPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVTCPFQOURGGFUCPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
4CPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPFTCORUJWVTCPFQOURGGFU
&KDSWHU2SHUDWLRQ
,ULV
6JGRTGEKUKQPKTKUOCPKRWNCVGUVJGDGCOFKCOGVGT#FFKVKQPCNN[VJGKTKUQHHGTUUVTQDKPITCPFQOUVTQDKPICPFTCORUPCRGHHGEVU
6JGKTKUKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN4GHGTVQ6CDNGHQTKTKUHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
Table 2.5: Iris Functions
Function Description
8CTKCDNG #NNQYUXCTKCDNGDGCOFKCOGVGT
8CTKCDNGUVTQDG #NNQYUXCTKCDNGUVTQDKPIQHVJGDGCOFKCOGVGT
4CPFQOUVTQDG #NNQYUTCPFQOUVTQDKPIQHVJGDGCOFKCOGVGT
4CORQRGPCPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVXCTKCDNGURGGFUCPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
5PCRQRGPCPFTCORUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPFTCORUJWVCVXCTKCDNGURGGFU
4CPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVTCPFQOURGGFUCPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
4CPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPFTCORUJWVCVTCPFQOURGGFU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
2SHUDWLRQ
6WURELQJ5VWFKQ5RQVWVKNK\GUVJGHNCIUKPVJGFKOOKPIU[UVGOVQRTQFWEGKPUVCPVDNCEMQWVXCTKCDNGCPFTCPFQOURGGFUVTQDGUCPFXCTKCDNGCPFTCPFQOTCORUPCRUVTQDGU#FFKVKQPCNN[5VWFKQ5RQVECPFKOYJKNGUVTQDKPI
6JGUVTQDGU[UVGOKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN4GHGTVQ6CDNGHQTUVTQDGHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
'LPPLQJ
5VWFKQ5RQVJCUHWNNFKOOKPIECRCDKNKV[YKVJQWVEJCPIKPIVJGEQNQTVGORGTCVWTGQTVJGUJCRGQHVJGRTQLGEVKQP6JKUKUCEEQORNKUJGFYKVJFKOOKPIHNCIUVJCVCTGRQUKVKQPGFQWVQHVJGHQECNNGPIVJ&KOOKPIKUNKPGCTN[UECNGFYKVJXCNWGUVQRTQXKFGUOQQVJCPFCEEWTCVGOQVKQP&KOOKPIKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN
Table 2.6: Strobe Functions
Function Description
1RGP 1RGPUVJGUVTQDGU[UVGO
%NQUGF #NNQYUKPUVCPVDNCEMQWV
8CTKCDNG #NNQYUXCTKCDNGURGGFUVTQDKPI
4CPFQO #NNQYUTCPFQOURGGFUVTQDKPI
4CORQRGPCPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVXCTKCDNGURGGFUCPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
5PCRQRGPCPFTCORUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPFTCORUJWVCVXCTKCDNGURGGFU
4CPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVTCPFQOURGGFUCPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
4CPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPFTCORUJWVCVTCPFQOURGGFU
&KDSWHU2SHUDWLRQ
06SHHG
/5RGGFOQXGOGPVURGGFKUCUGRCTCVGVKOKPIEQPUVTWEVRTQXKFGFQPCNNCWVQOCVGF.KIJVYCXG4GUGCTEJHKZVWTGU/5RGGFKUVJGCOQWPVQHVKOGTGSWKTGFVQEQORNGVGOQXGOGPVUHTQOQPGRQUKVKQPVQCPQVJGT#NNHKZVWTGUVJCVJCXGVJGUCOG/5RGGFXCNWGTGCEJVJGKTFGUVKPCVKQPCVVJGUCOGVKOGTGICTFNGUUQHVJGFKUVCPEGVTCXGNGF$[CNNQYKPIVJGHKZVWTGVQEQPVTQNKVUQYPOQXGOGPVUVJGOQVKQPYKNNDGGZVTGOGN[UOQQVJCUKVKUPQVFGRGPFGPVQP&/:TGHTGUJTCVGU
6[RKECNN[/5RGGFCRRNKGUVQRCPCPFVKNVRQUKVKQPKPIJQYGXGTKVECPDGUGNGEVKXGN[CRRNKGFVQEQNQTUGNGEVKQPNKVJQUGNGEVKQPCPFNKVJQTQVCVKQP
+VKUKORQTVCPVVQWPFGTUVCPFVJCV/5RGGFKUPQVNKPGCTN[UECNGFKVKUGZRQPGPVKCNN[UECNGF4GHGTVQ(KIWTG
Figure 2.1. MSpeed Values
0QVGUVJGFCTMGTTGIKQPKPVJGCDQXGHKIWTGKPFKECVGU&/:XCNWGUYJKEJFKUCDNG/5RGGFCPFCNNQYVJGEQPVTQNNGTVQETQUUHCFGVJGHKZVWTG/5RGGFVKOGUHQT5VWFKQ5RQVCPF5VWFKQ%QNQTCTGKFGPVKECN
6QFGVGTOKPGGZCEV/5RGGFVKOGUTGHGTVQ%QPXGTVKPI&/:8CNWGUVQ/5RGGF6KOGUQPRCIG%
#FFKVKQPCNN[/5RGGFECPDGKPFGRGPFGPVN[FKUCDNGFQPVJGRCPCPFVKNVU[UVGOUVQCNNQYEQPVTQNNGTETQUUHCFKPI4GHGTVQ&KUCDNKPI/5RGGFHQT2CPCPF6KNVQPRCIG
0
15
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
195
210
225
240
255
270
0 32 64 96 128 160 192 224 256
DMX value
tim
e in
sec
on
ds
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
2SHUDWLRQ
)DFWRU\0DFURV%QORNKECVGFNQQMUECPDGSWKEMN[RTQITCOOGFD[WUKPIQPGQHVJGHCEVQT[RTQITCOOGFOCETQU#FFKVKQPCNN[UGSWGPEGUECPDGETGCVGFWUKPIVJGXCTKCDNGURGGFTCPFQOOCETQYJKEJTCPFQON[RNC[UCNNOCETQU'CEJOCETQOQFKHKGUCURGEKHKEUGVQHEQPUVTWEVUVQRTQFWEGCWPKSWGNQQMYJKNGCNNQYKPI[QWVQTGVCKPEQPVTQNQHCNNQVJGTEQPUVTWEVU(QTCNKUVQHVJGOCETQHWPEVKQPUTGHGTVQ&GVGTOKPKPI/CETQ(WPEVKQPUQPRCIG%
9JGPCOCETQKUKPWUG[QWYKNNDGWPCDNGVQOCPKRWNCVGVJGEQPUVTWEVUKVEQPVTQNU(QTGZCORNGKH[QWVWTPQP/CETQZCPFKVUGVU.KVJQYJGGNVQRQUKVKQPCPFTQVCVGUKVHQTYCTFCVTRO[QWYKNNDGWPCDNGVQEJCPIGVJGNKVJQRQUKVKQPTQVCVKQPCNFKTGEVKQPHWPEVKQPCPFTQVCVKQPCNURGGF
/CETQUCTGEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN
&RQWURO&KDQQHO
6JGEQPVTQNEJCPPGNCNNQYU[QWVQCEEGUUCPFEQPVTQNURGEKCNHKZVWTGHWPEVKQPU7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQQRGTCVGVJGEQPVTQNEJCPPGNRCTCOGVGTU
'LVDEOLQJ06SHHGIRU3DQDQG7LOW
/5RGGFHQTRCPCPFVKNVECPDGKPFGRGPFGPVN[FKUCDNGFVQCNNQYVJGEQPVTQNNGTVQETQUUHCFGHKZVWTGRQUKVKQPU9JGP/5RGGFKUFKUCDNGFHQTRCPCPFVKNV[QWECPUGNGEVKXGN[WUG/5RGGFHQTNKVJQCPFEQNQTYJGGNUOQXGOGPVU
6QFKUCDNG/5RGGFHQTRCPCPFVKNVUGV&/:EJCPPGN%QPVTQNVQCXCNWGHTQO6JGEQPVTQNNGTYKNNPQYETQUUHCFGVJGRCPCPFVKNVU[UVGOU
0QVGFKUCDNKPI/5RGGFFQGUPQVTGSWKTGVJGUJWVVGTVQDGENQUGF*QYGXGT[QWOWUVENQUGVJGUJWVVGTVQQRGTCVGCNNQVJGTEQPVTQNEJCPPGNRCTCOGVGTU
&KDSWHU2SHUDWLRQ
5HPRWH'LVSOD\$GMXVWPHQW
;QWECPTGOQVGN[CFLWUVVJGKPVGPUKV[QHVJGFKURNC[XKC&/:
6QUGVVJGFKURNC[ UKPVGPUKV[EQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
5GV&/:EJCPPGN5JWVVGTVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVGHKZVWTGU6JKUYKNNWPNQEMVJGEJCPPGN%QPVTQNEJCPPGN
5GV&/:EJCPPGN%QPVTQNVQVJGFGUKTGFXCNWGHQTCVNGCUVQPGUGEQPF
1HH&KO$TKIJV
5GV&/:EJCPPGNVQCXCNWGQVJGTVJCP
5GV&/:EJCPPGNVQUCHG
0QVGVQOCPWCNN[CFLWUVVJGFKURNC[KPVGPUKV[WUKPIVJGHTQPVRCPGNTGHGTVQ5GVVKPI&KURNC[+PVGPUKV[QPRCIG
5HPRWH+RPLQJ
*QOKPIKUVJGRTQEGUUQHTGECNKDTCVKPIVJGHKZVWTG UOGEJCPKECNRQUKVKQPU6JKUGPUWTGUVJCVHKZVWTGUCVVCKPVJGEQTTGEVRQUKVKQPUHTQO&/:FCVC
6QTGOQVGN[JQOGCHKZVWTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
5GV&/:EJCPPGN5JWVVGTVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVGHKZVWTGU6JKUYKNNWPNQEMVJGEJCPPGN%QPVTQNEJCPPGN
5GV&/:%JCPPGN%QPVTQNVQHQTCVCRRTQZKOCVGN[QPGUGEQPF6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG5 6 7 TGUGVUVTKMGVJGNCORKHKVKUQHHCPFVJGFKURNC[YKNNKPFKECVG+ 2 0 ( YJKNGCNNOQVQTU[UVGOUTGUGV#HVGTVJGHKZVWTGJCUJQOGFKVYKNNTGVWTPVQKVURTQITCOOGFRQUKVKQP
5GV&/:EJCPPGNVQCP[XCNWGQVJGTVJCP
5GV&/:EJCPPGNVQUCHG
0QVGVQOCPWCNN[JQOGVJGHKZVWTGWUKPIVJGHTQPVRCPGNTGHGTVQ*QOKPIVJG(KZVWTGQPRCIG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
2SHUDWLRQ
5HPRWH/DPS&RQWURO;QWECPTGUVTKMGCPFGZVKPIWKUJVJGNCORXKC&/:6JGNCORECPDGVWTPGFQHHCVCP[VKOG*QYGXGTKHVJGHKZVWTGJCUDGGPKPQRGTCVKQP[QWOWUVCNNQYVJGNCORVQEQQNHQTCRRTQZKOCVGN[OKPWVGUDGHQTGKVECPTGUVTKMG
6QTGUVTKMGQTGZVKPIWKUJVJGNCOREQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
5GV&/:EJCPPGN5JWVVGTVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVGHKZVWTGU6JKUYKNNWPNQEMVJGEJCPPGN%QPVTQNEJCPPGN
5GV&/:%JCPPGN%QPVTQNVQVQTGUVTKMGVJGNCORQTCVVQGZVKPIWKUJVJGNCORHQTCVNGCUVUGEQPFU6JGHKZVWTGUYKNNTGURQPFCEEQTFKPIN[
5GV&/:EJCPPGNVQCP[XCNWGQVJGTVJCP
5GV&/:EJCPPGNVQUCHG
0QVGVQOCPWCNN[WUGVJGNCORHWPEVKQPUHTQOVJGHTQPVRCPGNTGHGTVQ6WTPKPIVJG.COR1PCPF1HHQPRCIG
5HPRWH6KXWGRZQ
5VWFKQ5RQVECPDGTGOQVGN[UJWVFQYPXKC&/:9JGPCHKZVWTGKUUJWVFQYPVJGNCORKUGZVKPIWKUJGFRQYGTVQVJGOQVQTU[UVGOUKUTGOQXGFCPFVJGHTQPVRCPGNFKURNC[CPFKPFKECVQTUCTGVWTPGFQHH(KZVWTGUJWVFQYPCNNQYU[QWVQTGOQVGN[FGCEVKXCVGCHKZVWTGQTCTCPIGQHHKZVWTGUYKVJQWVOCPWCNN[VWTPKPIQHHGCEJDTGCMGT1PEGCHKZVWTGKUUJWVFQYP[QWOWUVJQOGKVVQDTKPIKVDCEMKPVQQRGTCVKQP
6QUJWVFQYPCHKZVWTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
5GV&/:%JCPPGN5JWVVGTVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVGHKZVWTGU6JKUYKNNWPNQEMVJG%JCPPGN%QPVTQNEJCPPGN
5GV&/:%JCPPGN%QPVTQNVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVGHKZVWTGU6JGXCNWGOWUVDGUGPVHQTCRRTQZKOCVGN[UGEQPFUDGHQTGVJGHKZVWTGUYKNNUJWVFQYP
5GV&/:EJCPPGNVQCP[XCNWGQVJGTVJCP
5GV&/:EJCPPGNVQUCHG
&KDSWHU2SHUDWLRQ
0HQX6\VWHP
&KDSWHU0HQX6\VWHP+PVJKUEJCRVGT[QWYKNNWUGVJGOGPWOCR CFFTGUUOGPW KPHQTOCVKQPOGPW VGUVOGPW OQFGOGPW UGVOGPW
2YHUYLHZ
5VWFKQ5RQV UOGPWU[UVGOQPVJGHTQPVRCPGNQHHGTUCXCUVPWODGTQHHGCVWTGUHTQODCUKECFFTGUUKPIVQXKGYKPI&/:FCVC6JGFKURNC[KUEQORQUGFQHHQWTUGIOGPVNKIJVGOKVVKPIFKQFGU.'&U(QWTMG[UCNNQY[QWVQOCPKRWNCVGVJGFKURNC[4GHGTVQ(KIWTG
Figure 3.1. Menu System
7UGVJGMG[UQPVJGHTQPVRCPGNVQRGTHQTOVJGHQNNQYKPIHWPEVKQPU
MENU DWVVQP6JKUDWVVQPWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOCPFDCEMUQWVQHVJGEWTTGPVHKGNFENTER DWVVQP6JKUDWVVQPGPVGTUVJGEWTTGPVHKGNFCPFUVQTGUFCVC&QYPDWVVQP6JKUDWVVQPUETQNNUFQYPYCTFVJTQWIJFCVCHKGNFUCPFXCNWGU7RDWVVQP6JKUDWVVQPUETQNNUWRYCTFVJTQWIJFCVCHKGNFUCPFXCNWGU
ENTERMENU
Motor
Lamp
5V
Transmit
Receive
&KDSWHU0HQX6\VWHP
0HQX1DYLJDWLRQ
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQPCXKICVGVJTQWIJCPFWPFGTUVCPFVJGOGPWHKGNFU
Table 3.1: Menu Map
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
$ G G 5 CFFTGUUOCKPOGPW
) - ) or& &
UGVUHKZVWTGCFFTGUUD[HKZVWTGPWODGTQT&/:UVCTVEJCPPGN
, 1 ) 2 KPHQTOCVKQPOCKPOGPW
, 1 ) 2 / $ 0 3 NCORUVCVWU
, 1 ) 2 / + 5 NCORJQWTUCPFOKPWVGU
, 1 ) 2 / 6 7 NCORUVTKMGU
, 1 ) 2 9 ( 5 UQHVYCTGXGTUKQP
, 1 ) 2 / 5 6 NCORTGUGVOGPW
, 1 ) 2 / 5 6 5 ( 3 5 TGUGVUNCORJQWTUCPFUVTKMGU
, 1 ) 2 ) + 5 VQVCNJQWTUCPFOKPWVGUVJGHKZVWTGJCUDGGPQP
, 1 ) 2 ) 5 6 HKZVWTGTGUGVOGPW
, 1 ) 2 ) 5 6 5 ( 3 5 TGUGVUHKZVWTGJQWTU
, 1 ) 2 7 ( 0 3 VGORGTCVWTGOGPWUKPFGITGGU%
, 1 ) 2 7 ( 0 3 & 8 5 5 EWTTGPVKPVGTPCNVGORGTCVWTG
, 1 ) 2 7 ( 0 3 0 , 1 7 OKPKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTG
, 1 ) 2 7 ( 0 3 0 $ ; 7 OCZKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTG
, 1 ) 2 7 ( 0 3 5 6 7 TGUGVVGORGTCVWTG
, 1 ) 2 G 0 ; &/:XCNWGOGPW
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 HKZVWTGOGPW
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 ( 5 5 6 &/:GTTQTU
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 & 1 7 / EQPVTQNEJCPPGNXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 0 $ & 5 OCETQXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 0 6 3 G /5RGGFXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 G , 0 FKOXCNWG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 6 + 8 7 UJWVVGTXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 , 5 , 6 KTKUXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 ) & 8 6 HQEWUXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 ) 5 6 7 HTQUVXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 / 5 / NKVJQYJGGNTQVCVKQPCNXCNWGNQYD[VG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 / 5 + NKVJQYJGGNTQVCVKQPCNXCNWGJKIJD[VG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 / 7 NKVJQYJGGNCRGTVWTGRQUKVKQPXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 / 7 & NKVJQYJGGNEQPVTQNHWPEVKQPEJCPPGNXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 / 5 / NKVJQYJGGNTQVCVKQPCNXCNWGNQYD[VG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 / 5 + NKVJQYJGGNTQVCVKQPCNXCNWGJKIJD[VG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 / 7 NKVJQYJGGNCRGTVWTGRQUKVKQPXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 / 7 & NKVJQYJGGNEQPVTQNHWPEVKQPEJCPPGNXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 & 2 EQNQTYJGGNRQUKVKQPXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 & 2 & EQNQTYJGGNEQPVTQNHWPEVKQPEJCPPGNXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 & 2 EQNQTYJGGNRQUKVKQPXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 & 2 & EQNQTYJGGNEQPVTQNHWPEVKQPEJCPPGNXCNWG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 7 / 7 / VKNVXCNWGNQYD[VG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 7 / 7 + VKNVXCNWGJKIJD[VG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 3 $ 1 / RCPXCNWGNQYD[VG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 3 $ 1 + RCPXCNWGJKIJD[VG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 6 7 5 7 UVCTVEQFG
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 2 9 QXGTTWPGTTQTU
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 ) ( HTCOKPIGTTQTU
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
&KDSWHU0HQX6\VWHP
, 1 ) 2 G 0 ; ) , ; 7 6 5 & ( KPFKECVGUVJGFCVCUQWTEGXCNWGUKPVJG) , ; 7 UWDOGPW
, 1 ) 2 G 0 ; G $ 7 $ FCVCOGPW
, 1 ) 2 G 0 ; G $ 7 $ & -&
XKGYUFCVCQPVJGUGNGEVGF&/:EJCPPGN
, 1 ) 2 6 ( 1 6 UGPUQTOGPW
, 1 ) 2 6 ( 1 6 3 3 2 6 EJGEMUVJGRCPRQUKVKQPHTQOVJGGPEQFGT
, 1 ) 2 6 ( 1 6 7 3 2 6 EJGEMUVJGVKNVRQUKVKQPHTQOVJGGPEQFGT
, 1 ) 2 6 ( 1 6 6 ( 1 3 EJGEMUHQTRCPJQOKPIVCDQPVJGUGPUQT
, 1 ) 2 6 ( 1 6 6 ( 1 7 EJGEMUHQTVKNVJQOKPIVCDQPVJGUGPUQT
, 1 ) 2 6 ( 1 6 & 2 / EJGEMUHQTEQNQTYJGGNJQOKPIVCDUQPVJGUGPUQTJQOGF
, 1 ) 2 6 ( 1 6 / 7 EJGEMUHQTNKVJQYJGGNJQOKPIVCDQPVJGUGPUQTJQOGF
, 1 ) 2 6 ( 1 6 / 7 EJGEMUHQTVJGNKVJQYJGGNJQOKPIVCDQPVJGUGPUQT
, 1 ) 2 6 ( 1 6 6 9 & & UGPUQTRQYGT
7 ( 6 7 VGUVOCKPOGPW
7 ( 6 7 + 2 0 ( JQOGUVJGHKZVWTG
7 ( 6 7 6 8 3 RNCEGUVJGHKZVWTGKPUGVWRRQUKVKQPHQTUGTXKEKPIRTQFWEVKQPJQOKPI
7 ( 6 7 6 ( / ) UGNHVGUVOGPW
7 ( 6 7 6 ( / ) $ / / TWPUGCEJUGNHVGUVVYKEGCPFTGRGCVUWPVKNUVQRRGF
7 ( 6 7 6 ( / ) 3 $ 1 RCPVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) 7 , / 7 VKNVVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) & 2 EQNQTYJGGNVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) & 2 EQNQTYJGGNVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) / 7 NKVJQYJGGNVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) / 7 NKVJQYJGGNVGUV
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
7 ( 6 7 6 ( / ) ) 5 6 7 HTQUVVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) ) & 8 6 HQEWUVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) , 5 , 6 KTKUVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) 6 + 8 7 UJWVVGTVGUV
7 ( 6 7 6 ( / ) G , 0 FKOOGTVGUV
7 ( 6 7 G 6 3 / FKURNC[VGUV
7 ( 6 7 E 2 2 7 TGRNCEGUVJGEWTTGPVDQQVEQFGYKVJVJGPGYQPGYJGPVJGFKURNC[KPFKECVGUE 2 2 7 G , ) )
7 ( 6 7 / $ 0 3 NCOROGPW
7 ( 6 7 / $ 0 3 / 2 1 VWTPUVJGNCORQP
7 ( 6 7 / $ 0 3 / 2 ) ) VWTPUVJGNCORQHH
7 ( 6 7 / $ 0 3 6 7 $ 7 NCORUVCVWU
0 2 G ( OQFGOCKPOGPW
0 2 G ( ; / G KPUVKICVGUHKZVWTGETQUUNQCF
6 ( 7 UGVOCKPOGPW
6 ( 7 ) $ & 7 TGVWTPUHKZVWTGVQHCEVQT[FGHCWNVU
6 ( 7 & + 1 / EJCPPGNCFFTGUUKPIOGPW
6 ( 7 & + 1 / $ G G 5 CFFTGUUGUHKZVWTGUD[HKZVWTGPWODGTOQFG) )
6 ( 7 & + 1 / G 0 ; CFFTGUUGUHKZVWTGD[&/:UVCTVKPIEJCPPGNOQFG& &
6 ( 7 G 6 3 / FKURNC[OGPW
6 ( 7 G 6 3 / 2 1 VWTPUVJGFKURNC[QP
6 ( 7 G 6 3 / 2 ) ) VWTPUVJGFKURNC[QHH
6 ( 7 G 6 3 / G , 0 FKOUVJGFKURNC[
6 ( 7 G , 1 KPXGTVUVJGFKURNC[HWVWTG
6 ( 7 3 , 1 KPXGTVURCP
6 ( 7 7 , 1 KPXGTVUVKNV
6 ( 7 6 : $ 3 UYCRURCPCPFVKNV
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
&KDSWHU0HQX6\VWHP
6 ( 7 6 G 1 UJWVFQYPVKOGOGPW
6 ( 7 6 G 1 0 1 UGVUUJWVFQYPHQTOKPWVGU
6 ( 7 6 G 1 0 1 UGVUUJWVFQYPHQTOKPWVGU
6 ( 7 3 & $ / ECNKDTCVGURCPv KPuKPETGOGPVU
6 ( 7 7 & $ / ECNKDTCVGUVKNVv KPuKPETGOGPVU
3 5 6 7 RTGUGVOCKPOGPW
3 5 6 7 3 / $ < RNC[DCEMOGPW
3 5 6 7 3 / $ < 2 1 UVCTVURNC[DCEM
3 5 6 7 3 / $ < 2 ) ) UVQRURNC[DCEM
3 5 6 7 3 / $ < 6 & 1 FKURNC[UYJKEJUEGPGKURNC[KPI
3 5 6 7 ( G , 7 GFKVKPIOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
UEGPGVQUEGPGUWDOGPWUTGRGCVHQTGCEJUEGPG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 UJWVVGTOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 & / 6 G ENQUGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 2 3 ( 1 QRGP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 3 - 3
RGTKQFKEXCTKCDNGUVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 5 - 5
TCPFQOUVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 5 6 - 5 6
TCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 6 5 - 6 5
UPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 1 5 - 1 5
TCPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 1 6 - 1 6
TCPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
G , 0 FKOOGPW
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
G , 0 G - G
PQQWVRWVVQHWNNQWVRWV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
3 $ 1 RCPRQUKVKQPOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
3 $ 1 -
NGHVVQTKIJVRQUKVKQPKPIYJGPVTWUUOQWPVGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
7 , / 7 VKNVRQUKVKQPOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
7 , / 7 -
FQYPVQWRRQUKVKQPKPIYJGPVTWUUOQWPVGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & EQNQTYJGGNHWPEVKQP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & , G ; KPFGZOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & ) 6 3 HQTYCTFURKPOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 5 6 3 TGXGTUGURKPOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & & 2 1 EQPVKPWQWUOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & ) 6 & HCUVUECPOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 6 6 & UNQYUECPOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 5 1 G TCPFQOEQNQTOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & E / . KPFGZGFDNKPMOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 0 , G ; KPFGZOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 0 ) 6 3 HQTYCTFURKPOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 0 5 6 3 TGXGTUGURKPOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 0 & 2 1 EQPVKPWQWUOQFGYKVJ/5RGGF
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
&KDSWHU0HQX6\VWHP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 0 ) 6 & HCUVUECPOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 0 6 6 & UNQYUECPOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 0 5 1 G TCPFQOEQNQTOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & 0 E / . KPFGZGFDNKPMOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 EQNQTYJGGNRQUKVKQPOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & & + & + & ) ) 5 5 G G ) & ) & 0 & 0 & 1 1 E E CPF+ E + E & & E E
EQNQTUVQCPFJCNHEQNQTUVQKPFGZGFOQFG
HQTYCTFURKPUVQRVQHCUVGUVHQTYCTFURKPOQFGTGXGTUGURKPUVQRVQHCUVGUVTGXGTUGURKPOQFGRQUKVKQPKPFGITGGUEQPVKPWQWUOQFGRQUKVKQPYKVJJCNHEQNQTUHCUVUECPOQFGRQUKVKQPYKVJJCNHEQNQTUUECPUGVD[/5RGGFOQFGTCPFQOEQNQTUUNQYGUVVQHCUVGUVTCPFQOEQNQTOQFGEQNQTDNKPMCPFJCNHEQNQTDNKPMKPFGZGFDNKPMOQFG
EQNQTUVQEQODKPGFOQFGKPFGZGFOQFGEQNQTUVQEQODKPGFOQFGKPFGZGFDNKPMOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & EQNQTYJGGNHWPEVKQP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 & & 0 E G EQODKPGFOQFGTGHGTVQ& 2 & HQTCFFKVKQPCNOQFGU
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
& 2 EQNQTYJGGNRQUKVKQPTGHGTVQ& 2 HQTRQUKVKQPU
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & NKVJQYJGGNHWPEVKQP
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & , G ; KPFGZGFOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & ) 6 3 HQTYCTFNKVJQTQVCVGOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 5 6 3 TGXGTUGNKVJQTQVCVGOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & : 6 3 YJGGNURKPOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & ) 6 & UECPOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 5 1 G TCPFQOOQFG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & E . : DNKPMYJGGNOQFGFWTKPINKVJQVQNKVJQEJCPIG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & E . $ DNKPMCRGTVWTGOQFGFWTKPIKPFGZEJCPIG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 0 , G ; KPFGZGFOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 0 ) 6 3 HQTYCTFNKVJQTQVCVGOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 0 5 6 3 TGXGTUGNKVJQTQVCVGOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 0 : 6 3 YJGGNURKPOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 0 ) 6 & HCUVUECPOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 0 5 1 G TCPFQOOQFGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 0 E . : DNKPMYJGGNOQFGFWTKPINKVJQVQNKVJQEJCPIGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & 0 E . $ DNKPMCRGTVWTGOQFGFWTKPIKPFGZEJCPIGYKVJ/5RGGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 NKVJQYJGGNRQUKVKQP
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
&KDSWHU0HQX6\VWHP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 / /
/ ) / ) / 5 / 5 6 & 6 & E : E : E $ E $
NKVJQUGNGEVKQPKPFGZGFOQFGUNKVJQUGNGEVKQPHQTYCTFTQVCVGOQFGUNKVJQUGNGEVKQPTGXGTUGTQVCVGOQFGUNKVJQUGNGEVKQPUECPOQFGU
NKVJQUGNGEVKQPDNKPMYJGGNOQFGUNKVJQUGNGEVKQPDNKPMCRGTVWTGOQFGU
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 5 NKVJQYJGGNTQVCVKQP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 5 G G ) )
5 5
6 6 1 1 : ) : ) :5 :5
NKVJQRQUKVKQPKPFGZGFOQFGU
HQTYCTFURKPTQVCVKQPURGGFUVQRVQHCUVGUVHQTYCTFTQVCVGOQFGUTGXGTUGURKPTQVCVKQPURGGFUVQRVQHCUVGUVTGXGTUGTQVCVGOQFGUHCUVUECPURGGFUVQRVQHCUVGUV
TCPFQOURGGFUVQRVQHCUVGUVTCPFQOOQFGUNKVJQYJGGNURKPURGGFHQTYCTFUNQYGUVVQHCUVGUVCPFNKVJQYJGGNURKPURGGFTGXGTUGUNQYGUVVQHCUVGUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 & NKVJQYJGGNHWPEVKQPOGPWTGHGTVQ/ 7 &
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 NKVJQYJGGNRQUKVKQPOGPWTGHGTVQ/ 7
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
/ 7 5 NKVJQYJGGNTQVCVKQPOGPWTGHGTVQ/ 7 5
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 HTQUVOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 2 3 ( 1 QRGPPQHTQUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 ) )
XCTKCDNGHTQUV
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 3 3
RGTKQFKEXCTKCDNGUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 5 5
TCPFQOUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 5 6 5 6
TCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 6 5 6 5
UPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 1 5 1 5
TCPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) 5 6 7 1 6 1 6
TCPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) & 8 6 HQEWUOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
) & 8 6 HQEWUKPI
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 KTKUOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 2 3 ( 1 QRGP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 ) )
XCTKCDNGKTKU
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 3 3
RGTKQFKEXCTKCDNGUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 5 5
TCPFQOUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 5 6 5 6
TCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 6 5 6 5
UPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 1 5 1 5
TCPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
, 5 , 6 1 6 1 6
TCPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 UJWVVGTOGPW
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
&KDSWHU0HQX6\VWHP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 & / 6 G ENQUGF
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 2 3 ( 1 QRGP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 3 3
RGTKQFKEUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 1 1
TCPFQOUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 5 6 5 6
TCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 6 5 6 5
UPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 1 5 1 5
TCPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
6 + 8 7 1 6 1 6
TCPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
G , 0 FKOOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
G , 0 G G
FKOOKPI
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
0 6 3 G /5RGGF/GPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
0 6 3 G I 8 / /G , 6
HWNNURGGFFKUCDNGVQHCUVGUVVQUNQYGUV
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
0 $ & 5 OCETQOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
0 $ & 5 0 5 0 5
OCETQVQOCETQ
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
; ) $ G ETQUUHCFGOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
; ) $ G ; ; ; ;
KPETGOGPVUQH
KPETGOGPVUQH
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
G / $ < FGNC[OGPW
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
G / $ < ; ; ; ;
KPETGOGPVUQH
KPETGOGPVUQH
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
7 , 0 ( VKOGDCUGOGPW
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
7 , 0 ( 6 ( & UGVUVKOGD[UGEQPFU
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
7 , 0 ( 0 , 1 UGVUVKOGD[OKPWVGU
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
7 , 0 ( + 2 8 5 UGVUVKOGD[JQWT
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
= ( 5 2 \GTQUEGPGTGUGVUVJGUEGPGVQKVUPWNNUGVVKPI
3 5 6 7 ( G , 7 6 1 6 1
= ( 5 2 2 . " EQPHKTOCVKQPVQTGUGVUEGPG
3 5 6 7 & 2 3 < EQR[OGPW
3 5 6 7 & 2 3 < ) 5 2 0 (TQOOGPWUQWTEGUEGPG
3 5 6 7 & 2 3 < ) 5 2 0 ) )
UGNGEVUVJGUEGPGVQEQR[HTQO
3 5 6 7 & 2 3 < 7 2 6QOGPWFGUVKPCVKQPUEGPG
3 5 6 7 & 2 3 < 7 2 7 7
UGNGEVUVJGUEGPGVQRCUVGVQ
3 5 6 7 & $ 3 7 ECRVWTGOGPW
3 5 6 7 & $ 3 7 6 1 6 1
UGVUVJGUEGPGVQECRVWTG&/:FCVCVQ
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description
&KDSWHU0HQX6\VWHP
$GGUHVV0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPVQWUGVJG$ G G 5 OGPW
$GGUHVVLQJWKH)L[WXUH
5VWFKQ5RQVECPDGCFFTGUUGFD[HKZVWTGPWODGTQT&/:UVCTVKPIEJCPPGN6QEJCPIGVJGYC[5VWFKQ5RQVKUCFFTGUUGFTGHGTVQ#FFTGUUKPI$[&/:5VCTVKPI%JCPPGNQT(KZVWTG0WODGT/QFGQPRCIG
6QCFFTGUU5VWFKQ5RQVEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
1DUGTXGVJGFKURNC[+PKVKCNN[KVYKNNFKURNC[6 3 2 7 VJGUQHVYCTGXGTUKQP9 [ [ [ CPFVJGPVJGHKZVWTGPWODGT) ) QTVJG&/:UVCTVKPIEJCPPGN& &
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
2TGUUENTER VQGFKVVJG$ G G 5 HKGNF
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGVVJGFGUKTGFHKZVWTGPWODGTQTCFFTGUU6JGFKURNC[YKNNHNCUJYJGPKVKUOQXGFHTQOVJGGZKUVKPIXCNWG
2TGUUENTER VQUVQTGVJGFGUKTGFHKZVWTGPWODGTQT&/:EJCPPGN6JGFKURNC[YKNNUVQRHNCUJKPI
0QVGKHVJGENTER MG[KUPQVRTGUUGFVJGHKZVWTGYKNNPQVUVQTGVJGCFFTGUU
,QIRUPDWLRQ0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQWUGVJGHWPEVKQPUEQPVCKPGFYKVJKPVJG, 1 ) 2 OGPW
9LHZLQJ/DPS6WDWXV
6QXKGYVJGNCORUVCVWUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG/ $ 0 3
2TGUUENTER VQXKGYVJGNCORUVCVWU6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[QPGQHVJGHQNNQYKPI
2 1 VJGNCORKUQP
2 ) ) VJGNCORKUQHH
6 7 5 . VJGNCORKUCVVGORVKPIVQUVTKMG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
9LHZLQJ/DPS+RXUV6QXKGYVJGPWODGTQHJQWTUVJGNCORJCUURGPVQPKIPKVGFEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU>WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ + 5 HKGNFCPFRTGUUENTER VQXKGYVJGNCORJQWTU
0QVGKHVJGFKURNC[KPFKECVGU2 9 ( 5 VJGEQWPVGTJCUTQNNGFQXGTJQWTU
9LHZLQJ/DPS6WULNHV
6QXKGYVJGPWODGTQHVKOGUVJGKIPKVQTJCUCVVGORVGFVQUVTKMGVJGNCOREQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGPWODGTQHVKOGUVJGNCORJCUCVVGORVGFVQUVTKMG
0QVGUNCORUVTKMGUCTGCWVQOCVKECNN[TGUGVYJGPVJGNCORJQWTUCTGTGUGV5GG 4GUGVVKPI.COR*QWTU QPRCIG+HVJGFKURNC[KPFKECVGU2 9 ( 5 VJGEQWPVGTJCUTQNNGFQXGTNCORUVTKMGUCPFOWUVDGOCPWCNN[TGUGV
9LHZLQJ6\VWHP9HUVLRQ1XPEHU
6QXKGYVJGU[UVGOXGTUKQPPWODGTUQHVYCTGTGXKUKQPNGXGNEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG9 ( 5 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGEWTTGPVU[UVGOXGTUKQP
0QVGVJGXGTUKQPPWODGTKUCNUQFKURNC[GFCHVGTRQYGTQP
&KDSWHU0HQX6\VWHP
5HVHWWLQJ/DPS+RXUV
6QTGUGVNCORJQWTUCPFNCORUVTKMGUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ 5 6 HKGNFCPFJQNFENTER WPVKNVJGHKZVWTGTGUGVUVJGNCORJQWTUVQ
9LHZLQJ)L[WXUH+RXUV
6QXKGYVJGVKOGCHKZVWTGJCUURGPVVWTPGFQPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG) + 5 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGVQVCNHKZVWTGJQWTU
0QVGUVJGFKURNC[YKNNKPFKECVG+ [ [ [ HQTJQWTUCPF0 [ [ HQTOKPWVGUWPVKN+ 9JGPHKZVWTGJQWTUGZEGGFVJGFKURNC[YKNNPQNQPIGTKPFKECVGOKPWVGUKPUVGCFKVYKNNWUGCNNHQWTFKIKVUVQFKURNC[JQWTU+HVJGFKURNC[KPFKECVGU2 9 ( 5 VJGEQWPVGTJCUTQNNGFQXGTJQWTUCPFOWUVDGOCPWCNN[TGUGV
5HVHWWLQJ)L[WXUH+RXUV
6QTGUGVHKZVWTGJQWTUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUVJGENTER DWVVQP
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG) 5 6 HKGNFCPFJQNFFQYPENTER WPVKNVJGHKZVWTGTGUGVUVJGHKZVWTGJQWTUVQ
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
9LHZLQJWKH&XUUHQW,QWHUQDO7HPSHUDWXUH6QXKGYVJGHKZVWTG UEWTTGPVKPVGTPCNVGORGTCVWTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 0 3 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG& 8 5 5 HKGNFCPFRTGUUENTER
6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGKPVGTPCNVGORGTCVWTGHQNNQYGFD[& FGITGGUEGPVKITCFG
0QVGVJGOCZKOWOTGEQOOGPFGFQRGTCVKPIVGORGTCVWTGKUu%
9LHZLQJWKH0LQLPXP,QWHUQDO7HPSHUDWXUH
6QXKGYVJGHKZVWTG UOKPKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTGNQYGUVCODKGPVCVRQYGTQPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 0 3 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG0 , 1 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGOKPKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTGHQNNQYGFD[& FGITGGUEGPVKITCFG
&KDSWHU0HQX6\VWHP
9LHZLQJWKH0D[LPXP,QWHUQDO7HPSHUDWXUH
6QXKGYVJGHKZVWTG UOCZKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTGUKPEGVJGNCUVTGUGVEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 0 3 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG0 $ ; 7 HKGNFCPFRTGUU<ENTER>
6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGOCZKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTGHQNNQYGFD[& FGITGGUEGPVKITCFG
0QVGVJGOCZKOWOTGEQOOGPFGFQRGTCVKPIVGORGTCVWTGKUu%
5HVHWWLQJ7HPSHUDWXUH5HDGLQJV
6QTGUGVVJGOKPKOWOCPFOCZKOWOVGORGTCVWTGTGCFKPIUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 0 3 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
9LHZLQJ'0;(UURUVDQG&RQVWUXFW9DOXHV&/:GTTQTUCPFKPFKXKFWCNEQPUVTWEVXCNWGUECPDGXKGYGFD[PCOG6JKUHGCVWTGKURTQXKFGFHQTCFXCPEGFWUGTUVQVTQWDNGUJQQVHKZVWTGU4GHGTVQ) , ; 7 QPRCIGHQTCEQORNGVGNKUVKPIQHVJGHKGNFUCPFFGUETKRVKQPU
6QXKGYCP[KVGONKUVGFCDQXGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGG 0 ; HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG) , ; 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQFGUKTGFHKGNFCPFRTGUUENTER VQXKGYKVUXCNWGKPFGEKOCNHQTO
9LHZLQJ'0;'DWDE\&KDQQHO1XPEHU
5VWFKQ5RQVRTQXKFGUCDWKNVKP&/:XKGYGT6QXKGY&/:FCVCD[EJCPPGNEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGG 0 ; HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGG $ 7 $ HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQFGUKTGFEJCPPGN& & CPFRTGUUENTER VQXKGYVJG&/:XCNWGKPFGEKOCNHQTO
&KDSWHU0HQX6\VWHP
9LHZLQJ6HQVRU'DWD
5GPUQTFCVCKURTQXKFGFHQTCFXCPEGFWUGTUVQVTQWDNGUJQQVHKZVWTGU4GHGTVQ6 ( 1 6 QPRCIGHQTCCEQORNGVGNKUVQHVJGHKGNFUCPFFGUETKRVKQPU
6QXKGYUWRRNGOGPVCNHKZVWTGFCVCEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 1 6 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQFGUKTGFHKGNFCPFRTGUUENTER VQXKGYVJGUGPUQTKPHQTOCVKQP
7HVW0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQRGTHQTOVJGHWPEVKQPUEQPVCKPGFYKVJKPVJG7 ( 6 7 OGPW
&KDQJLQJ%RRW&RGHV
9JGP5VWFKQ5RQVKUWRNQCFGFQEECUKQPCNN[KVKUPGEGUUCT[VQKPENWFGCPGYDQQVEQFGYKVJVJGNCVGUVUQHVYCTG6JKUKUCRRCTGPVYJGPE 2 2 7 G , I I CRRGCTUKPVJGFKURNC[6QCEEGRVCPFUVQTGVJGPGYDQQVEQFGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGE 2 2 7 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[G 2 1 ( 5 6 7 CPFJQOG
%CWVKQP&QPQVTGOQXGRQYGTHTQOVJGHKZVWTGFWTKPIVJGCDQXGRTQEGFWTG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
7XUQLQJWKH/DPS2QDQG2II6QVWTPVJGNCORQPQTQHHEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ $ 0 3 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQ/ 2 1 QT/ 2 ) ) CPFRTGUUENTER 6JGHKZVWTGYKNNTGURQPFCEEQTFKPIN[
0QVGVQVWTPVJGNCORQPCPFQHHXKC&/:TGHGTVQ4GOQVG.COR%QPVTQNQPRCIG
9LHZLQJWKH/DPS6WDWXV
6QXKGYVJGNCORUVCVWUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU>WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ $ 0 3 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 7 $ 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
2TGUUENTER VQXKGYVJGNCORUVCVWU6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[QPGQHVJGHQNNQYKPIKVGOU
/ 2 1 VJGNCORKUQP/ 2 ) ) VJGNCORKUQHH6 7 5 . VJGNCORKUCVVGORVKPIVQUVTKMG
+RPLQJWKH)L[WXUH
6QJQOGVJGHKZVWTGHTQOVJGHTQPVRCPGNEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG+ 2 0 ( HKGNFCPFRTGUUENTER VQJQOGVJGHKZVWTG6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG5 6 7 TGUGVCPF+ 2 0 ( FWTKPIVJGRTQEGUU
0QVGVQJQOGVJGHKZVWTGXKC&/:TGHGTVQ4GOQVG*QOKPIQPRCIG
&KDSWHU0HQX6\VWHP
0RYLQJWKH)L[WXUHWR6HWXS3RVLWLRQ
%CWVKQP6JGUGVWRRQUKVKQPKUWUGFQPN[D[UGTXKEGRGTUQPPGNDGHQTGOCKPVGPCPEGTQWVKPGU
6QRNCEGVJGHKZVWTGKPUGVWRRQUKVKQPDGHQTGUGTXKEKPIEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 8 3 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG6 ( 7 1 2 : YJKNGVJGOQVQTUCTGGNGEVTQPKECNN[NQEMGFKPVQRNCEG
2GTHQTOVJGCRRTQRTKCVGOCKPVGPCPEGRTQEGFWTGU
2TGUUMENU VQTGUGVCPFJQOGVJGHKZVWTG
6HOI7HVWV
5VWFKQ5RQVJCUCEQORTGJGPUKXGUGVQHUGNHVGUVUVQEJGEMGCEJOGEJCPKECNU[UVGO4GHGTVQ6 ( / ) QPRCIGHQTCEQORNGVGNKUVQHUGNHVGUVUCPFFGUETKRVKQPU
6QDGIKPVJGUGNHVGUVHWPEVKQPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( / ) HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGFGUKTGFVGUVCPFRTGUUENTER 6JGHKZVWTGYKNNRGTHQTOVJGFGUKTGFVGUVU
6QGZKVVJGVGUVKPRTQITGUURTGUUMENU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
0RGH0HQX7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPVQRGTHQTOVJGHWPEVKQPUEQPVCKPGFYKVJKPVJG0 2 G ( OGPW
&URVVORDGLQJ)L[WXUHV
5VWFKQ5RQVECPETQUUNQCFUQHVYCTGHTQOQPGHKZVWTGVQCFFKVKQPCN5VWFKQ5RQVHKZVWTGUQPVJGUCOGNKPMHKZVWTGURGTNKPM6QETQUUNQCFUQHVYCTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
&KUEQPPGEVVJGFCVCECDNGDGVYGGPVJGEQPVTQNNGTCPFVJGHKTUVHKZVWTG
*QNFMENU QPVJGOCUVGTHKZVWTGVJGHKZVWTGYKVJVJGNCVGUVUQHVYCTGXGTUKQPWPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG0 2 G ( HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG; / G HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGOCUVGTHKZVWTGYKNNWRNQCFKVUUQHVYCTGVQCNNEQPPGEVGFHKZVWTGUQPVJGNKPM6JGUNCXGHKZVWTGUYKNNFKURNC[8 3 / G FWTKPIVJGRTQEGUU#HVGTVJGHKZVWTGUJCXGEQORNGVGFVJGWRNQCFVJG[YKNNTGUGVCPFJQOG
0QVGUKHVJGHKZVWTGUVCMGNQPIGTVJCPQPGOKPWVGVQTGUGVCHVGTCPWRNQCFVWTPQHHVJGHKZVWTGUCPFTGRGCVVJGRTQEGFWTG+HCPGYDQQVEQFGYCUKPENWFGFYKVJVJGNCVGUVUQHVYCTG[QWYKNNPGGFVQUVQTGVJGDQQVEQFGQPGCEJHKZVWTG4GHGTVQ%JCPIKPI$QQV%QFGUQPRCIG
&KDSWHU0HQX6\VWHP
6HW0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQRGTHQTOVJGHWPEVKQPUEQPVCKPGFYKVJKPVJG6 ( 7 OGPW
5HYHUWLQJWRWKH)DFWRU\'HIDXOWV
5VWFKQ5RQVHKZVWTGUCTGUJKRRGFHTQO*KIJ'PF5[UVGOUYKVJVJGHQNNQYKPIHCEVQT[FGHCWNVU
CFFTGUUKPID[HKZVWTGPWODGTOQFGHKXGOKPWVGHKZVWTGUJWVFQYPVKOGFKURNC[QPDTKIJVRCPKPXGTVQHHVKNVKPXGTVQHHUYCRRCPCPFVKNVQHH
6QTGXGTVVQVJGHCEVQT[FGHCWNVUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG) $ & 7
2TGUUENTER CICKPVQGPVGTVJGHKGNF
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG2 1 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGHKZVWTGYKNNTGVWTPVQVJGHCEVQT[FGHCWNVNKUVGFCDQXGCPFJQOGVJGHKZVWTG
$GGUHVVLQJ%\'0;6WDUWLQJ&KDQQHORU)L[WXUH1XPEHU0RGH
6QEJCPIGVJGCFFTGUUKPIOGVJQFVQ&/:UVCTVKPIEJCPPGNQTVQHKZVWTGPWODGTOQFGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG& + 1 / HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEVGKVJGT$ G G 5 HKZVWTGPWODGTOQFGQTG 0 ; &/:UVCTVKPIEJCPPGNOQFGCPFRTGUUENTER
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
6HWWLQJ'LVSOD\,QWHQVLW\6QUGVVJGFKURNC[ UKPVGPUKV[EQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNFQYPVQVJGG 6 3 / HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEVGKVJGT2 1 2 ) ) QT G , 0 CPFRTGUUENTER
0QVGVQUGVVJGFKURNC[KPVGPUKV[XKC&/:TGHGTVQ4GOQVG&KURNC[#FLWUVOGPVQPRCIG
,QYHUWLQJ3DQ
9JGPHKZVWTGUCTGOQWPVGFDCEMYCTFU5VWFKQ5RQVECPKPXGTVRCPOQXGOGPVXKCUQHVYCTG6QKPXGTVRCPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG3 , 1 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEV2 1 VQGPCDNGRCPKPXGTVQT2 ) ) VQFKUCDNGRCPKPXGTVCPFRTGUUENTER
&KDSWHU0HQX6\VWHP
,QYHUWLQJ7LOW
9JGPHKZVWTGUCTGOQWPVGFQPVJGHNQQTWRUKFGFQYP5VWFKQ5RQVECPKPXGTVVKNVOQXGOGPV6QKPXGTVVKNVEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 , 1 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEVGKVJGT2 1 QT2 ) ) CPFRTGUUENTER
6ZDSSLQJ3DQDQG7LOW
9JGPHKZVWTGUCTGOQWPVGFUKFGYC[U5VWFKQ5RQVECPUYCRVJGRCPCPFVKNVHWPEVKQPU6QUYCRVJGRCPCPFVKNVHWPEVKQPUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNFQYPVQVJG6 : $ 3 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEVGKVJGT2 1 QT2 ) ) CPFRTGUUENTER
6HWWLQJWKH)L[WXUH6KXWGRZQ7LPH
5VWFKQ5RQVCWVQOCVKECNN[UJWVUKVUGNHFQYPYJGP&/:FCVCKUTGOQXGF9JGPCUJWVFQYPQEEWTURQYGTKUTGOQXGFHTQOCNNOQVQTUCPFVJGNCORKUVWTPGFQHH
6QUGVVJGNGPIVJQHVKOG5VWFKQ5RQVVCMGUDGHQTGKVRQYGTUFQYPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 G 1 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEV 0 1 OKPWVGUQT 0 1 OKPWVGUCPFRTGUUENTER
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0HQX6\VWHP
&DOLEUDWLQJ3DQ2CPRQUKVKQPKUGCUKN[ECNKDTCVGFVQCRTGEKUGRTGUGVRQUKVKQP2CPECPDGCFLWUVGFKPuKPETGOGPVUHQTWRVQu6QECNKDTCVGRCPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG3 & $ / HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGVVJGRCPECNKDTCVKQPHTQO VQ CPFRTGUUENTER
%JGEMVJGECNKDTCVKQPD[JQOKPIVJGHKZVWTG4GRGCVVJGRTQEGFWTGCUPGEGUUCT[
&DOLEUDWLQJ7LOW
6KNVRQUKVKQPKUGCUKN[ECNKDTCVGFHQTRTGEKUGRTGUGVRQUKVKQPU6KNVECPDGCFLWUVGFKPuKPETGOGPVUWRVQu6QECNKDTCVGVKNVEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNFQYPVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 & $ / HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGVVJGVKNVECNKDTCVKQPHTQO VQ CPFRTGUUENTER
%JGEMVJGECNKDTCVKQPD[JQOKPIVJGHKZVWTG4GRGCVVJGRTQEGFWTGCUPGEGUUCT[
3UHVHW0HQX
6JGRTGUGVOGPW3 5 6 7 CNNQYU[QWVQRTQITCOCPFRNC[DCEMUEGPGUHTQO5VWFKQ5RQV UQPDQCTFOGOQT[6JKUKPHQTOCVKQPKUEQXGTGFKPFGVCKNKP%JCRVGT2TGUGV5EGPGU
&KDSWHU0HQX6\VWHP
3UHVHW6FHQHV
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV+PVJKUEJCRVGT[QWYKNNWPFGTUVCPFUEGPGVGTOKPQNQI[CPFEQPEGRVU GFKVCUEGPGYKVJVJGOGPWU[UVGO EQR[CPFRCUVGCUEGPG ECRVWTGCUEGPGHTQO&/:FCVC TGUGVCUEGPG RNC[DCEMCUGSWGPEGKPUVCPFCNQPGOQFG RNC[DCEMCUGSWGPEGKPU[PEJTQPK\GFOQFG
2YHUYLHZ
'CEJ5VWFKQ5RQVHKZVWTGECPUVQTGCPFRNC[DCEMWRVQRTGUGVUEGPGU5EGPGUECPDGRNC[GFDCEMKPFGRGPFGPVN[QPCP[HKZVWTGYKVJQWVC&/:EQPVTQNNGTQTWRVQUWRRQTVGFHKZVWTGUECPDGU[PEJTQPK\GFVQIGVJGTYKVJCFCVCNKPM5WRRQTVGFHKZVWTGUKPENWFG5VWFKQ5RQV6GEJPQDGCO6GEJPQRTQ6GEJPQTC[CPFHWVWTG.KIJVYCXG4GUGCTEJHKZVWTGU
8QGHUVWDQGLQJ3UHVHW6FHQH7HUPLQRORJ\DQG&RQFHSWV
$GHQTG[QWDGIKPWUKPIRTGUGVUEGPGUKVKUKORQTVCPVVJCV[QWTGCFCPFWPFGTUVCPFVJGHQNNQYKPIVGTOKPQNQI[CPFEQPEGRVU
CUEGPGKUCEQODKPCVKQPQHEQPUVTWEVUCPFVKOKPIEQPVTQNUCEQPUVTWEVKUCWPKSWGHKZVWTGHGCVWTG HQTGZCORNGHQEWUEQNQTQTTQVCVKPIGHHGEVUCUGSWGPEGKUVYQQTOQTGUEGPGUVJCVEQPVKPWQWUN[TGRGCVCNUQMPQYPCUCNQQRQTCEJCUG5GSWGPEGUYKNNEQPVKPWGVQRNC[DCEMWPVKN[QWVWTPVJGHKZVWTGQHHQTOCPWCNN[UVQRRNC[DCEMETGCVGUGSWGPEGUYKVJQWVUMKRRKPICUEGPG6JGHKZVWTGYKNNCWVQOCVKECNN[TGUVCTVVJGUGSWGPEGYJGPKVGPEQWPVGTUVJGHKTUVWPRTQITCOOGFUEGPGGCEJXCNWGKURGTOCPGPVN[UVQTGFKPOGOQT[WPVKN[QWEJCPIGKVUQ[QWFQPQVJCXGVQ UCXG GCEJUEGPGCHVGTKVKUGFKVGFKHRQYGTKUTGOQXGFFWTKPIRNC[DCEMYJGPRQYGTKUTGCRRNKGFVJGHKZVWTGYKNNJQOGCPFDGIKPRNC[DCEMCVVJGHKTUVUEGPG6JWUKVKUPQVPGEGUUCT[VQOCPWCNN[UVCTVRNC[DCEM
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
(GLWLQJ6FHQHV
'FKVKPICNNQYU[QWVQETGCVGRTGUGVUEGPGUD[OCPKRWNCVKPI5VWFKQ5RQV UEQPUVTWEVUCPFVKOKPIEQPVTQNU6JGTGCTGVJTGGYC[UVQGFKVUEGPGU
OGPWU[UVGOEQR[KPICPFRCUVKPICPGZKUVKPIUEGPGECRVWTKPIEQPUVTWEVFCVCHTQOC&/:NKPM
0QVGKH[QWECRVWTG&/:FCVC[QWOWUVWUGVJGOGPWU[UVGOVQGFKVVJGVKOKPIEQPVTQNU
6JGGFKVKPIOGVJQFUCTGFKUEWUUGFKPFGVCKNKPVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPU
(GLWLQJZLWKWKH0HQX6\VWHP
6QGFKVRTQITCOCUEGPGWUKPIVJGOGPWU[UVGOEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG( G , 7 HKGNFCPFRTGUUENTER 6 1 UEGPGYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
2TGUUENTER VQDGIKPYKVJGFKVKPIUEGPG1RVKQPCNN[WUGVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UVQUGNGEVCPQVJGTUEGPG6 1 6 1 CPFRTGUUENTER 6JGHKTUVEQPUVTWEVYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
0QVGFWTKPIRNC[DCEMVJGUGSWGPEGYKNNTGUVCTVYKVJUEGPGYJGPVJGHKZVWTGTGCEJGUVJGHKTUVWPRTQITCOOGFUEGPG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVVJGEQPUVTWEVVQGFKVCPFRTGUUENTER VQXKGYCPFGFKVKVUXCNWG4GHGTVQ/GPW0CXKICVKQPQPRCIGHQTVJGEQPUVTWEVQTFGTCPFGZRNCPCVKQPU
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUEJCPIGVJGEQPUVTWEVVQVJGFGUKTGFXCNWG6JGHKZVWTGYKNNKPUVCPVN[TGURQPFVQCP[EJCPIGUVJCVCTGOCFG2TGUUENTER VQUVQTGVJGEQPUVTWEV UXCNWG
0QVG[QWECPRTGUUMENU VQDCEMQWVQHVJGEWTTGPVHKGNFCPFTGVWTPVQVJGRTGXKQWUN[RTQITCOOGFXCNWG
6KRVQXKGYVJGHKZVWTG UQWVRWVQRGPVJGUJWVVGTCPFKPETGCUGFKOVQCXKUKDNGNGXGN 4GRGCVUVGRVQRTQITCOCFFKVKQPCNHKZVWTGEQPUVTWEVU
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUETQNNVQ7 , 0 ( CPFRTGUUENTER
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3UHVHW6FHQHV
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGVVJGWPKVQHVKOGCPFRTGUUENTER (QTCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPTGHGTVQ 7UKPIVJG6KOG2CTCOGVGT DGNQY7UKPIVJGRTQEGFWTGUQWVNKPGFKPUVGRUCPFUGVVJGXCNWGUHQT; ) $ G ETQUUHCFGG / $ < FGNC[CPF0 6 3 G /5RGGF4GHGTVQ7UKPI%TQUUHCFG&GNC[CPF/5RGGF DGNQYHQTCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQP
2TGUUMENU VQDCEMQWVQHVJGEWTTGPVUEGPG4GRGCVUVGRUVJTQWIJWPVKNCNNFGUKTGFUEGPGUJCXGDGGPRTQITCOOGF
0QVGHQTCFFKVKQPCNGFKVKPIKPHQTOCVKQPTGHGTVQ5VGR$[5VGR'FKVKPI'ZCORNGQPRCIG
Using the Time Parameter
6JG 7 , 0 ( RCTCOGVGTFGVGTOKPGUVJGWPKVQHVKOGWUGFKPGCEJUEGPGHQTETQUUHCFGCPFFGNC[%JQQUGHTQOVJGHQNNQYKPIQRVKQPU
6 ( & UGEQPFU0 , 1 OKPWVGU+ 2 8 5 JQWTU
%TQUUHCFGCPFFGNC[XCNWGUECPDGUGVHTQOVQ/5RGGFXCNWGUECPDGUGVHTQOVQ
Using Crossfade, Delay, and MSpeed
%TQUUHCFGFGNC[CPF/5RGGFCTGKPFGRGPFGPVVKOKPIGNGOGPVUKPGCEJRTGUGVUEGPG%TQUUHCFGCPF/5RGGFFGVGTOKPGVJGCOQWPVQHVKOGCEQPUVTWEVVCMGUVQOQXGHTQOQPGRQUKVKQPXCNWGVQCPQVJGTYJKNGFGNC[KUVJGNGPIVJQHGCEJUEGPG
/5RGGFEQPVTQNUVJGVKOKPIHQTRCPCPFVKNVCPFECPDGUGNGEVKXGN[CRRNKGFVQEQNQTUGNGEVKQPNKVJQUGNGEVKQPCPFNKVJQTQVCVKQP%TQUUHCFGEQPVTQNUVJGVKOKPIHQTCNNQVJGTEQPUVTWEVU6JKUCNNQYU[QWVQRTQITCOEQPUVTWEVUVJCVYKNNTGCEJVJGKTFGUVKPCVKQPUCVFKHHGTGPVVKOGUYKVJKPQPGUEGPG4GHGTVQ(KIWTG
6KRVQOCMGEKTEWNCTCPFDCNN[JQQOQVKQPUYKVJHKZVWTGUGZRGTKOGPVYKVJUGVVKPI&GNC[NGUUVJCP/5RGGF
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
Figure 4.1. Crossfade, Delay, and MSpeed Example
0QVGVJGCDQXGHKIWTGUJQYUJQYEQPUVTWEVUWUKPIETQUUHCFGCPF/5RGGFECPTGCEJVJGKTFGUVKPCVKQPXCNWGUCVFKHHGTGPVVKOGU
Step-By-Step Editing Example
+PVJKUUWDUGEVKQP[QWYKNNETGCVGCUEGPGVJCVTGSWKTGUGFKVKPIOQUVQHVJGCXCKNCDNGEQPUVTWEVU
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG( G , 7 HKGNFCPFRTGUUENTER 6 & UEGPGYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
2TGUUENTER VQGFKVUEGPG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEV6 + 8 7 UJWVVGTCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUEJCPIGVJGEQPUVTWEVVQ2 3 ( 1 CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVG , 0 CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UEJCPIGVJGFKOXCNWGVQG CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEV7 , / 7 CPFRTGUUENTER
time
valu
eS
cene
1
Sce
ne 2
Sce
ne 3
Sce
ne 4
DelayCrossfade
10
10 15
20
MSpeed
15
10
5
5 10
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3UHVHW6FHQHV
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UEJCPIGVJGVKNVXCNWGVQ CPFRTGUUENTER7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEV& & EQNQTYJGGNHWPEVKQPCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV0 E / . /5RGGFDNKPMOQFGCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV& EQNQTYJGGNQPGCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEVE DNKPMRQUKVKQPCSWCCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV/ 7 & NKVJQYJGGNHWPEVKQPCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV) 6 3 HQTYCTFURKPCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV/ ) NKVJQHQTYCTFRQUKVKQP5JCVVGTUCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV) & 8 6 HQEWUCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UHQEWUVJGNKVJQHTQO VQ CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV7 , 0 ( CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV6 ( & CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEVG / $ < CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEVG CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV; ) $ G CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV; CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV0 6 3 G CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV CPFRTGUUENTER
2NC[DCEMVJGUEGPG4GHGTVQ2NC[KPI$CEM5EGPGUKP5VCPF#NQPG/QFGQPRCIG
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
&RS\LQJDQG3DVWLQJ6FHQHV
5EGPGUCTGGCUKN[EQRKGFCPFRCUVGFDGVYGGPNQECVKQPU6JKUKUDGPGHKEKCNYJGP[QWQPN[YCPVVQOQFKH[CHGYEQPUVTWEVUUWEJCURCPCPFVKNV
6QEQR[CPFRCUVGCUEGPGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG& 2 3 < HKGNFCPFRTGUUENTER ) 5 2 0 YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
2TGUUENTER CICKPVQUGNGEVVJGUEGPGVQEQR[UQWTEGUEGPG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVVJGUEGPGVQEQR[) 2 ) 2 CPFRTGUUENTER 7 2 YKNNCRRGCTKPVJGFKURNC[
2TGUUENTER CICKPVQUGNGEVVJGUEGPGVQRCUVGVQFGUVKPCVKQPUEGPG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVVJGFGUVKPCVKQP7 2 7 2 CPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVGG 2 1 ( CPFTGVWTPVQVJG& 2 3 < HKGNF
&DSWXULQJ'0;'DWD,QWRD6FHQH
5VWFKQ5RQVECPETGCVGRTGUGVUEGPGUD[ECRVWTKPIFCVCHTQOC&/:EQPVTQNNGT#NNEQPUVTWEVUECPDGECRVWTGFGZEGRVHQT7 , 0 ( ; ) $ G CPFG / $ <
6QECRVWTG&/:FCVCEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
%JGEMCPFGPUWTGVJCVVJGHKZVWTGUCTGRTQRGTN[CFFTGUUGFCPFTGURQPFVQ[QWTEQPVTQNNGT
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG& $ 3 7 HKGNFCPFRTGUUENTER 6 1 YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVVJGFGUVKPCVKQPUEGPG&QPQVRTGUUENTER [GV
7UKPI[QWTEQPVTQNNGTRTQITCOVJGFGUKTGFNQQMU
2TGUUENTER VQECRVWTGVJG&/:FCVCVQVJGUGNGEVGFUEGPG6JGFKURNC[YKNNKPFKECVGG 2 1 (
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3UHVHW6FHQHV
2TGUUMENU VQDCEMQWVQHVJG& $ 3 7 OGPW7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUETQNNVQ( G , 7 CPFRTGUUENTER
'FKVVJG7 , 0 ( ; ) $ G CPFG / $ < RCTCOGVGTUWUKPIVJGOGPWU[UVGO4GHGTUVGRUVJTQWIJNQECVGFKP'FKVKPIYKVJVJG/GPW5[UVGOQPRCIGHQTCUUKUVCPEG
4GRGCVVJGUVGRUVJTQWIJQHVJKURTQEGFWTGHQTCFFKVKQPCNHKZVWTGUCPFUEGPGU
5HVHWWLQJ5H,QLWLDOL]LQJD6FHQH
5EGPGUCTGSWKEMN[TGUGVVQVJGKTDNCPMPWNNKHKGFHCEVQT[UGVVKPIUYKVJVJGOGPWU[UVGO
6QTGUGVCUEGPGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG( G , 7 HKGNFCPFRTGUUENTER 6 1 UEGPGYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVJGUEGPGVQTGUGV6 1 6 1 CPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG= ( 5 2 HKGNFCPFRTGUUENTER 2 . " YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
2TGUUENTER VQTGUGVVJGUGNGEVGFUEGPG
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
3OD\LQJ%DFN6FHQHVLQ6WDQG$ORQH0RGH
5EGPGUECPDGRNC[GFDCEMQPGCEJHKZVWTGYKVJQWVCEQPVTQNNGTVJTQWIJVJGOGPWU[UVGO
0QVGKHCHKZVWTGKUEQPPGEVGFVQC&/:NKPMVJGHKZVWTGYKNNPQVTGURQPFVQFCVCYJKNGKVKUKPRNC[DCEMOQFG
6QRNC[DCEMUEGPGUKPUVCPFCNQPGOQFGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 / $ < HKGNFCPFRTGUUENTER 2 ) ) YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG2 1 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG3 5 6 7 YKVJCFQVKPVJGNQYGTTKIJVJCPFEQTPGTVQKPFKECVG[QWCTGKPRNC[DCEMOQFGCPFVJGRTQITCOOGFUEGPGUYKNNDGIKPRNC[DCEM9JGPRNC[DCEMHKPKUJGURNC[KPIUEGPGQTKVEQOGUVQVJGHKTUVDNCPMUEGPGVJGUGSWGPEGYKNNNQQRCPFTGUVCTVCVUEGPG
'HWHUPLQLQJWKH$FWLYH6FHQH
6QFGVGTOKPGVJGCEVKXGUEGPGFWTKPIRNC[DCEMEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 / $ < HKGNFCPFRTGUUENTER 2 ) ) YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG6 & 1 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVGVJGUEGPGVJCVKURNC[KPI
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3UHVHW6FHQHV
6\QFKURQL]LQJ3UHVHW3OD\EDFN5VWFKQ5RQVRTQXKFGUU[PEJTQPK\GFRNC[DCEMHQTWRVQUWRRQTVGFHKZVWTGU~5WRRQTVGFHKZVWTGUKPENWFGVJGHQNNQYKPI
5VWFKQ5RQV6GEJPQDGCO6GEJPQRTQ6GEJPQTC[HWVWTG.KIJVYCXG4GUGCTEJRTQFWEVU
0QVG[QWOC[WUGC&/:URNKVVGTVQEQPPGEVOQTGVJCPHKZVWTGUHQTU[PEJTQPK\GFRNC[DCEM
5[PEJTQPK\GFRNC[DCEMKUCEEQORNKUJGFD[CRTQRTKGVCT[VKOGEQFGUKIPCNIGPGTCVGFD[VJGOCUVGTHKZVWTGCPFUGPVVQVJGUNCXGHKZVWTGUXKC&/:ECDNGU6JGVKOGEQFGUKIPCNKUUKOKNCTVQ5/26'CPFWUGUCHTCOGRGTUGEQPFENQEMPQPFTQRHTCOG
6JGOCUVGTHKZVWTGFGVGTOKPGUVJGVQVCNUGSWGPEGNGPIVJHTQOVJGUWOQHKVUFGNC[VKOGU9JGPVJGOCUVGTHKZVWTGTGCEJGUVJGGPFQHKVUNCUVUEGPGCNNHKZVWTGUYKNNTGUVCTVCVUEGPGCPFVJGENQEMUYKNNDGTGUGVVQ\GTQ6JWURNC[DCEMKUPQVFGRGPFGPVQPVJGPWODGTQHRTQITCOOGFUEGPGUQTVJGUGSWGPEGNGPIVJQHVJGUNCXGHKZVWTGU
+HVJGUGSWGPEGNGPIVJQHUNCXGHKZVWTGUKUNGUUVJCPVJGOCUVGT UVJGUNCXGHKZVWTGUYKNNTGRGCVVJGKTUGSWGPEGWPVKNVJGOCUVGTHKZVWTGTGUGVUVJGENQEMUNCXGKP(KIWTG+HCUNCXGHKZVWTG UUGSWGPEGKUNQPIGTVJCPVJGOCUVGT UVJGUNCXGHKZVWTGYKNNTGUVCTVKVUUGSWGPEGDGHQTGKVJCUEQORNGVGFKVUGPVKTGUGSWGPEGUNCXGKP(KIWTG
Figure 4.2. Synchronized Playback Example
~6JGFGXKEGNKOKVEQORNKGUYKVJVJG'+#UVCPFCTF%QPPGEVKPIOQTGVJCPFGXKEGURGTNKPMYKNNGXGPVWCNN[FGVGTKQTCVGVJGUSWCTGYCXGFKIKVCNUKIPCN
Scene 2Scene 1 Scene 3 Scene 4 Scene 5 Scene 6 Scene 7 Scene 8Master
00:0
0:00
00:1
5:00
00:3
5:00
00:5
0:00
01:0
0:00
01:2
0:00
01:3
0:00
01:4
0:00
00:0
0:00
restarts
Scene 2 Scene 2Scene 1 Scene 1Scene 3Slave 1
01:4
0:00
00:1
0:00
00:5
5:00
01:3
0:00
00:0
0:00
00:0
0:00
restarts
Scene 2Scene 1 Scene 3 Scene 4Slave 2
00:
00:0
0
00:
00:0
0
00:
10:0
0
00:
20:0
0
00:
40:0
0
not played
restarts
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
&RQQHFWLQJDQG$GGUHVVLQJ)L[WXUHVIRU6\QFKURQL]HG3OD\EDFN
6QEQPPGEVCPFCFFTGUUHKZVWTGUHQTU[PEJTQPK\GFRNC[DCEMEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
%QPPGEVCFCVCECDNGHTQOVJGOCUVGTHKZVWTG UDATA OUTEQPPGEVQTVQVJGHKTUVUNCXG UDATA IN EQPPGEVQT4GHGTVQ(KIWTG
Figure 4.3. Data In and Data Out Connectors
&CKU[EJCKPUNCXGHKZVWTGUD[EQPPGEVKPIECDNGUHTQOVJGDATA OUTEQPPGEVQTVQVJGDATA INEQPPGEVQTQPUWDUGSWGPVHKZVWTGU4GHGTVQ(KIWTG
Figure 4.4. Daisy Chaining Fixtures
+PUVCNNVGTOKPCVQTUQPDQVJGPFUQHVJGNKPM4GHGTVQ(KIWTG 2QYGTQPCNNHKZVWTGU 2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGGCEJHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
2TGUUENTER VQCFFTGUUVJGHKZVWTG 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGVVJGOCUVGT U&/:UVCTVKPIEJCPPGNVQ& QTVQHKZVWTG) FGRGPFKPIQPYJKEJCFFTGUUOQFG[QWCTGKP
5GVVJGUNCXGHKZVWTGU UVCTVKPIEJCPPGNUHKZVWTGPWODGTUVQCP[CFFTGUUQVJGTVJCP& QT)
DANGER: INTENSE HEAT.
DATA INDATA OUT
POWER
WARNING: DO NOT MOUNT ON A NORMALLY FLAMMABLE SURFACE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARATION BETWEEN FIXTURE AND FLAMMABLE MATERIALS. SURFACE TEMPERATURE MAY REACH 200° C (t =40°C). NOT FOR RESIDENTIAL USE. SUITABLE FOR DRY
a
DATA OUT DATA IN
DATA INDATA OUT
POWER
WARNING : DO NOT MOUNT ON A NORMA LLY FLAMMABLE SURFACE. NO U SER SERVICEAB LE PA RTS INSIDE. REFER SERVIC ING TO Q UALIFIED SERVIC E PER SONNEL.ATTENTION: IMPRO PRE A L ’USAGE DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARATIO N BETWEEN FIXTURE AND FLAMMABLE MATERIALS. SURFACE TEMPERATUR E MAY REACH 200° C (t =40 °C). NOT FO R RESIDENTIAL USE. SUITA BLE FOR D RY LO CATIONS O NLY. FO R SAFE INSTALLATION AND OPERATION, CONSULT USER MANUAL.
a
StudioPOT
SL
IGH
TWA
VE
RE
SE
AR
CH
AU
ST
IN, T
EX
AS
US
A®
LIGH
TWAV
E RE
SEAR
CH
AUS
TIN, TE
XAS U
SA
®
TM
DATA INDATA OUT
POW ER
WARN ING: DO NOT MO UNT ON A N ORMALLY FLAMMABLE SURFACE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO Q UALIFIED SERVICE PERSONNEL.ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQU E. EMPLACEMENTS SECS.CAUTION: MAINTA IN 1M SEPARATION BETWEEN FIXTURE AND FLAMMABLE MATERIALS. SURFACE TEMPERATURE MAY REACH 200° C (t =40°C). NOT FOR RESIDENTIA L USE. SUITABLE FOR DRY LOCATIONS ONLY. FOR SAFE INSTALLATION AND OPER ATION, CONSULT USER MANUAL.
a
StudioPOT
SL
IGH
TWA
VE
RE
SE
AR
CH
AU
ST
IN, T
EX
AS
US
A®
LIGH
TWAV
E RE
SEAR
CH
AUS
TIN, TE
XAS U
SA
®
TM
DATA INDATA OUT
PO WER
WARNING : DO NOT MOUNT ON A NORMALLY FLAMMAB LE SURFACE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SER VICING TO Q UA LIFIED SERVICE PERSONNEL.ATTENTIO N: IMPROPRE A L ’USAG E DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARATION BETW EEN FIXTURE A ND FLAMMABLE MATERIALS. SURFACE TEMPERATURE MAY REAC H 200° C (t =40°C). NOT FOR RESIDENTIAL U SE. SUITABLE FOR DRY LOC ATIONS ONLY. FO R SA FE INSTALLATIO N AND OPERATION, CONSU LT USER MANUAL.
a
StudioPOT
SL
IGH
TWA
VE
RE
SE
AR
CH
AU
ST
IN, T
EX
AS
US
A®
LIGH
TWAV
E RE
SEAR
CH
AUS
TIN, TE
XAS U
SA
®
TM
master fixture
to additional fixtures
slave fixtureslave fixture
KPUVCNNterminator
terminate last fixture
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3UHVHW6FHQHV
3OD\LQJ%DFN6\QFKURQL]HG6FHQHV6QRNC[DCEMU[PEJTQPK\GFUEGPGUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOKHPGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUUENTER
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 / $ < HKGNFCPFRTGUUENTER 2 ) ) YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG2 1 HKGNFCPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG3 5 6 7 YKVJCFQVKPVJGNQYGTTKIJVJCPFEQTPGTVQKPFKECVG[QWCTGKPRNC[DCEMOQFGCPFVJGRTQITCOOGFUEGPGUYKNNDGIKPRNC[DCEM6JGUNCXGHKZVWTGUYKNNVJGPU[PEJTQPK\GVJGKTENQEMUVQVJGOCUVGTHKZVWTG
0QVGKHVJGOCUVGTHKZVWTGKUVWTPGFQPCHVGTVJGUNCXGUKVOC[VCMGWRVQQPGUGSWGPEGHQTCNNHKZVWTGUVQU[PEJTQPK\G
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
2
7URXEOHVKRRWLQJ$
0DLQWHQDQFH
DQG
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH+PVJKUCRRGPFKZ[QWYKNN
HKNNQWVCVGEJPKECNUWRRQTVEJGEMNKUV# NGCTPJQYVQCESWKTGVGEJPKECNUWRRQTV# VTQWDNGUJQQVRTQDNGOU# RGTHQTOUGNHVGUVU# TGRNCEGVJGNCOR# QRVKOK\GVJGNCOR# ENGCPVJGHKZVWTG# WRNQCFUQHVYCTG#
2YHUYLHZ
6JKUCRRGPFKZRTQXKFGUFKTGEVKQPUHQTVTQWDNGUJQQVKPIRTQDNGOUVJCVOC[DGRTGXGPVKPI[QWHTQOQRGTCVKPI5VWFKQ5RQVRTQRGTN[+VCNUQKPENWFGUKPUVTWEVKQPUHQTRTQRGTN[OCKPVCKPKPI[QWTHKZVWTG
$GHQTGECNNKPIVGEJPKECNUWRRQTVHQNNQYVJGTGEQOOGPFGFRTQEGFWTGUKPVJKUCRRGPFKZVQFKCIPQUGCPFUQNXGOCP[JCTFYCTGCPFUQHVYCTGRTQDNGOU
+HVJGRTQEGFWTGUKPVJKUCRRGPFKZFQPQVUQNXG[QWTRTQDNGOCPF[QWPGGFVQECNNHQTCUUKUVCPEGRNGCUGRTQXKFGVJGUWRRQTVVGEJPKEKCPYKVJVJGKPHQTOCVKQPQWVNKPGFKPVJG 5WRRQTV%JGEMNKUV KPVJKUCRRGPFKZ
+H[QWPGGFVQTGVWTP[QWTHKZVWTGHQTYCTTCPV[QTPQPYCTTCPV[UGTXKEGRNGCUGHQNNQYVJGRTQEGFWTGUQWVNKPGFKP4GVWTPKPICP+VGO7PFGT9CTTCPV[HQT4GRCKTQPRCIGKX
%HIRUH<RX%HJLQ
$GHQTG[QWDGIKPTGCFCPFWPFGTUVCPFVJGHQNNQYKPIYCTPKPIU
&QPQVUWDOGTUGKPNKSWKF+HCP[NKSWKFJCUDGGPURKNNGFQPQTKPVQVJGHKZVWTGEQPVCEV*KIJ'PF5[UVGOUVGEJPKECNUWRRQTVDGHQTGCVVGORVKPIVQUGTXKEGVJGHKZVWTG
6JGTGCTGPQWUGTUGTXKEGCDNGRCTVUKPUKFGVJGVQRDQZ5GTXKEKPIUJQWNFQPN[DGEQPFWEVGFD[CSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
*KIJ8QNVCIG6QWEJKPIKPVGTPCNGNGEVTKECNEQORQPGPVUECPTGUWNVKPGNGEVTKEUJQEM
&KUEQPPGEVVJGHKZVWTGHTQORQYGTDGHQTGUGTXKEKPI 'ZVGTKQTUWTHCEGUECPTGCEJu%CPFKPVGTKQTUWTHCEGUECPGZEGGFu
%#NNQYVJGHKZVWTGVQEQQNHQTHKXGOKPWVGUDGHQTGVQWEJKPICP[UWTHCEG #NYC[UYGCTJCPFCPFG[GRTQVGEVKQPYJGPUGTXKEKPIVJGHKZVWTG
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
$
6XSSRUW&KHFNOLVW
6GEJPKECNUWRRQTVECPRTQXKFG[QWYKVJHCUVGTUGTXKEGKH[QWECPRTQXKFGVJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQP
%WUVQOGTCPFEQORCP[PCOG %QWPVT[KHQVJGTVJCP75# 2JQPGPWODGTCPFHCZPWODGT (KZVWTGUGTKCNPWODGT 'TTQTOGUUCIGUQP[QWT5VWFKQ5RQVFKURNC[ &GUETKRVKQPQH[QWTRTQDNGOCPFVJGVTQWDNGUJQQVKPIRTQEGFWTGUVJCV[QWJCXGRGTHQTOGFUQHCTVQFKCIPQUGCPFTGUQNXG[QWTRTQDNGO
5QHVYCTGXGTUKQP
$FTXLULQJ7HFKQLFDO6XSSRUW
+H[QWECPPQVTGUQNXGCRTQDNGOYKVJVJKUCRRGPFKZEQPVCEV[QWTCWVJQTK\GF*KIJ'PF5[UVGOUFGCNGTQTVJG*KIJ'PF5[UVGOU5GTXKEG&GRCTVOGPVYKVJVJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQP
75CPFVJG#OGTKECU *KIJ'PF5[UVGOU+PE9GUV$TCMGT.CPG#WUVKP6GZCUQT(#:
759GUV%QCUV *KIJ'PF5[UVGOU+PE*CUMGNN#XGPWG8CP0W[U%#(#:
5KPICRQTG *KIJ'PF5[UVGOU5KPICRQTG2VG.VF6CPPGT[4QCF%GPEQP5KPICRQTG (#:
'WTQRG *KIJ'PF5[UVGOU)OD*.QJUVTCUUG&5EJYCKI)GTOCP[ (#:
9QTNF9KFG9GD5KVGU JVVRYYYJKIJGPFEQOJVVRYYYUVWFKQURQVEQO
5GTXKEG9GD5KVG JVVRKPHQJKIJGPFEQOUGTXKEGUGTXKEGJVON
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
7URXEOHVKRRWLQJ$
0DLQWHQDQFH
DQG
7URXEOHVKRRWLQJ
6JKUUGEVKQPRTQXKFGUKPHQTOCVKQPQPFKCIPQUKPICPFUQNXKPIQRGTCVKQPCNRTQDNGOU+HCUQNWVKQPVQ[QWTRTQDNGOECPPQVDGHQWPFKPVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUEQPVCEV[QWTCWVJQTK\GFFGCNGTQT*KIJ'PF5[UVGOU6GEJPKECN5WRRQTV2NGCUGPQVGVJCVPGCTN[GXGT[RQUUKDNGRTQDNGOKUFQEWOGPVGFVQURGGFVTQWDNGUJQQVKPIDWVOQUVCTGGZVTGOGN[WPNKMGN[VQGXGTQEEWT
6JGHQNNQYKPIVTQWDNGUJQQVKPIVQRKEUCTGEQXGTGFKPVJGKTUWDUGEVKQPU
&KURNC['TTQT/GUUCIGUQPRCIG#)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPIQPRCIG#7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPIQPRCIG#1PDQCTF5GNH6GUVUQPRCIG#6GUVKPI&/:&CVCQPRCIG#
'LVSOD\(UURU0HVVDJHV
5VWFKQ5RQVEQPVCKPUCPGNCDQTCVGCPFEQORTGJGPUKXGUGVQHVGUVUCPFOGUUCIKPI7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQKFGPVKH[UQNXGQTTGRQTVGTTQTUVQCSWCNKHKGFUGTXKEGVGEJPKEKCP
Table A.1: Display Error Messages
Display Message
Problem Explanation Solution
$ G G 5 / 2 6 7
''241/YCUWPTGCFCDNG
HKZVWTGYCUWPCDNGVQTGEQXGTHKZVWTGCFFTGUU
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
$ G G 5 2 9 ( 5
UVQTGFCFFTGUUGZEGGFUHKZVWTGNKOKV
HKZVWTGYCUCFFTGUUGFKPCFKHHGTGPVEJCPPGNEQPHKIWTCVKQP
UGVCXCNKFHKZVWTGCFFTGUU
E 2 2 7 G , ) )
DQQVEQFGFKHHGTGPEG
PGYDQQVEQFGFQGUPQVOCVEJQNFDQQVEQFG
UVQTGPGYDQQVEQFG4GHGTVQ %JCPIKPI$QQV%QFGU QPRCIG
& 2 2 / VJGNCORKUVQQJQVVQUVTKMG
NCOROWUVEQQNDGHQTGKVECPTGUVTKMG
VJGHKZVWTGYKNNTGUVTKMGVJGNCORCUUQQPCUKVEQQNU
( 0 ( 0( 5 5
''241/GTTQTU FCVCKUPQVTGCFCDNGHTQOVJG''241/HQTXCTKQWUHKGNFU
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
) 0 ( 0( 5 5
(NCUJ41/GTTQT TGCFYTKVGGTTQTHTQOHNCUJ41/
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
$
( 5 6 ( ) / 6 +
HNCUJ41/EQWNFPQVDGGTCUGFFWTKPICPWRNQCF
DCFHNCUJ41/ TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
) 3 * $( 5 5
(KGNF2TQITCOOCDNG)CVG#TTC[GTTQT
TGCFYTKVGGTTQTHTQO(2)#
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
, G ( 5 5
+&QTWPKSWGPWODGTGTTQT
GTTQTTGCFKPI+>TQTTGCFKPIWPKSWGHKZVWTGPWODGT
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
/ $ 0 3 2 8 7 ( 5 5
NCORJCUGZVKPIWKUJGFFWTKPIQRGTCVKQP
FGCFNCOR TGRNCEGNCORTGHGTVQ4GRNCEKPIVJG.CORQPRCIG#
/ $ 0 3 7 2 8 7 ( 5 5
NCORVKOGQWVGTTQT NCORVQQJQVVQTGUVTKMG
FGCFNCOR
KIPKVQTGTTQT
CNNQYVKOGHQTVJGNCORVQEQQNCPFTGUVTKMGVJGNCORTGRNCEGNCORTGHGTVQ4GRNCEKPIVJG.CORQPRCIG#TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
/ , 1 .E 8 6 <
QVJGTFCVCRTGUGPVQPVJGNKPMFWTKPICETQUUNQCF
EQPVTQNNGTKUEQPPGEVGFVQVJGNKPM
FKUEQPPGEVEQPVTQNNGT
/ , 1 .( 0 7 <
PQHKZVWTGUYGTGHQWPFVQETQUUNQCFVQ
CFFKVKQPCN5VWFKQ5RQVHKZVWTGUCTGPQVEQPPGEVGFVQVJGOCUVGTFWTKPICETQUUNQCF
EQPPGEVCFFKVKQPCNHKZVWTGUEJGEMECDNKPI
/ , 1 .( 5 5
NKPMGTTQT DCFECDNGU
QWVRWVHTQORTGXKQWUHKZVWTGKUDCFDCFEQOODQCTF
VGUVCPFTGRNCEGECDNGUCUPGEGUUCT[VGUVD[D[RCUUKPIRTGXKQWUHKZVWTGTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
2 9 ( 5 7 ( 0 3
NQIKEDQCTFKUQXGTTCVGFKVUVGORGTCVWTG
VGORGTCVWTGGZEGGFUNKOKVHQTUCHGQRGTCVKQPCPFVJGDQCTFJCUUJWVFQYP
TGFWEGCODKGPVVGORGTCVWTGCPFOQXGUKIPKHKECPVJGCVUQWTEGUTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
Table A.1: Display Error Messages (Continued)
Display Message
Problem Explanation Solution
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
7URXEOHVKRRWLQJ$
0DLQWHQDQFH
DQG
3 $ 1 G 5 9 ( 5 5
RCPFTKXGTGTTQT OQVQTYKTGUJQTVGFVQITQWPFDCFFTKXGTEJKR
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
3 $ 1 ( 1 & G
RCPGPEQFGTGTTQT GPEQFGTUGPUQTKUPQVEQPPGEVGFGPEQFGTKUPQVHWPEVKQPKPIRTQRGTN[
EQPPGEVGPEQFGT
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
3 $ 1 ( 5 5
RCPJQOKPIGTTQT NQQUGRKPKQPIGCTNQQUGOQVQTECDNGKPEQTTGEVECDNKPIVQRCPKPRWVDCFUGPUQTDCFOQVQT
TWPUGNHVGUVCPFTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
3 $ 1 6 7 2 3
RCPGPEQFGTRQUKVKQPFQGUPQVOCVEJRJ[UKECNRQUKVKQP
RJ[UKECNQDUVTWEVKQP
GPEQFGTKUQWVQHECNKDTCVKQP
TGOQXGQDUVTWEVKQPCPFJQOGVJGHKZVWTGTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
3 5 * 0 7 , 0 (
HKZVWTGHCKNGFVQWRNQCFYKVJKPCNNQVVGFVKOG
EQORNGVGFCVCYCUPQVTGEGKXGF
VT[VQWRNQCFCICKPTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
6 9 & & ( 5 5
UGPUQTRQYGTGTTQT DCFDQCTFNQQUGECDNG
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
6 ( 1 6 7 2 8 7
UGPUQTVKOGQWV HKZVWTGCVVGORVGFVQEQTTGEVRCPVKNVRQUKVKQPUYKVJQWVUWEEGUU
TGOQXGVJGQDUVTWEVKQPCPFTGUGVVJGHKZVWTGDCFRCPQTVKNVUGPUQT
6 ( 1 ( 5 5
NKVJQYJGGNUGPUQT
RTQDNGOYKVJNKVJQYJGGNVCDRTQDNGOYKVJNKVJQYJGGNOQVQTDCFUGPUQT
EJGEMVQGPUWTGVCDETQUUGUUGPUQTVGUVNKVJQYJGGN
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
6 ( 1 ( 5 5
NKVJQYJGGNUGPUQT
RTQDNGOYKVJNKVJQYJGGNVCDRTQDNGOYKVJNKVJQYJGGNOQVQTDCFUGPUQT
EJGEMVQGPUWTGVCDETQUUGUUGPUQTVGUVNKVJQYJGGN
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
Table A.1: Display Error Messages (Continued)
Display Message
Problem Explanation Solution
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
$
6 ( 1 & ( 5 5
EQNQTYJGGNUGPUQT
RTQDNGOYKVJCEQNQTYJGGNVCDRTQDNGOYKVJCEQNQTYJGGNOQVQTDCFEQNQTUGPUQT
EJGEMVQGPUWTGGCEJVCDETQUUGUUGPUQTVGUVEQNQTYJGGN
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
7 + 5 0 & + , 3
OKETQRTQEGUUQTKUQXGTVGORGTCVWTG
CODKGPVVGORGTCVWTGKUVQQJKIJVQQENQUGVQUKIPKHKECPVJGCVUQWTEGR[TQVGEJPKEUGVE
TGFWEGCODKGPVVGORGTCVWTGOQXGVJGHKZVWTGQTJGCVUQWTEGCYC[HTQOGCEJQVJGT
7 + 5 0 3 $ 1
RCPFTKXGTKUQXGTVGORGTCVWTG
RCPOQVQTOKETQEJKRKUQXGTURGEKHKGFVGORGTCVWTGTCPIG
TGFWEGCODKGPVVGORGTCVWTGQTRTQZKOKV[VQQVJGTJGCVUQWTEGU
7 + 5 0 7 , / 7
VKNVFTKXGTKUQXGTVGORGTCVWTG
VKNVOQVQTOKETQEJKRKUQXGTURGEKHKGFVGORGTCVWTG
TGFWEGCODKGPVVGORGTCVWTGQTRTQZKOKV[VQQVJGTJGCVUQWTEGU
7 , / 7 & 2 1 1
VKNVUGPUQTGTTQT VKNVUGPUQTKUPQVEQPPGEVGF
EJGEMEQPPGEVKQPUTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
7 , / 7 G 5 9 ( 5 5
VKNVFTKXGTGTTQT OQVQTYKTGUJQTVGFVQITQWPFFTKXGTEJKRDCF
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
7 , / 7 ( 1 & G
VKNVGPEQFGTGTTQT GPEQFGTUGPUQTKUPQVEQPPGEVGFGPEQFGTKUPQVHWPEVKQPKPIRTQRGTN[
EQPPGEVGPEQFGT
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
7 , / 7 ( 5 5
VKNVJQOKPIGTTQT NQQUGRKPKQPIGCTNQQUGOQVQTECDNGKPEQTTGEVECDNKPIVQVKNVKPRWVDCFUGPUQTDCFOQVQT
TWPUGNHVGUVCPFTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
7 , / 7 6 7 2 3
VKNVGPEQFGTRQUKVKQPFQGUPQVOCVEJRJ[UKECNRQUKVKQP
RJ[UKECNQDUVTWEVKQP
GPEQFGTKUQWVQHECNKDTCVKQP
TGOQXGQDUVTWEVKQPCPFJQOGVJGHKZVWTGTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
Table A.1: Display Error Messages (Continued)
Display Message
Problem Explanation Solution
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
7URXEOHVKRRWLQJ$
0DLQWHQDQFH
DQG
*HQHUDO7URXEOHVKRRWLQJ
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQVTQWDNGUJQQVRTQDNGOUVJCVCTGPQVKFGPVKHKGFD[VJGOGPWU[UVGO
Table A.2: General Troubleshooting
Problem Probable Cause Solution
7PKVYKNNPQVVWTPQP PQRQYGTDTGCMGTKUVWTPGFQHHRQYGTEQPPGEVQTURQYGTNKPGHKNVGT
EQPPGEVRQYGTVWTPDTGCMGTQPTGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCPTGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
7PKVHWPEVKQPUDWVNCORFQGUPQVUVTKMG
DCFNCORNCORKUVQQJQVHTQOQRGTCVKQPWPKVVWTPGFQHHCPFQPKIPKVQTEQPPGEVKQPKUNQQUG
TGRNCEGNCORNGCXGVJGWPKVVWTPGFQPYJGPVJGNCOR UVGORGTCVWTGFTQRUKVYKNNTGUVTKMGTGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
.CORKUFKOOGTVJCPQVJGTWPKVU
DCFNCORFKTV[QRVKEU
TGRNCEGNCORFKTV[QRVKEU
7PKVYKNNPQVJQOGRTQRGTN[
DGNVUKUNQQUGDCFUGPUQTU
VKIJVGPDGNVUTGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
%QNQTU[UVGOKUPQVRTQFWEKPIVJGEQTTGEVEQNQT
WPKVKUPQVJQOGFRTQRGTN[
JQOGVJGWPKV
2CPQTVKNVRQUKVKQPKUQHH
WPKVKUPQVJQOGFRTQRGTN[DGNVVGPUKQPVQQNQQUG
JQOGVJGWPKV
VKIJVGPDGNVU
7PKVKUPQVTGURQPFKPIVQEQPVTQNNGT
YTQPIHKZVWTG&/:CFFTGUUDCFFCVCECDNGU
NKPMPQVVGTOKPCVGF
UGVVJGCFFTGUUCUQWVNKPGFKP#FFTGUU/GPW QPRCIGEJGEMCPFTGRNCEGFCVCECDNGUCUPGGFGFVGTOKPCVGNKPMCUQWVNKPGFKP&CVC%CDNKPIQPRCIG
7PKVKURTQFWEKPIWPGZRGEVGFTGUWNVU
KPEQTTGEV&/:UVCTVKPICFFTGUUQPVJGEQPVTQNNGTNCUVHKZVWTGKUPQVVGTOKPCVGF
TGHGTVQ5GVVKPIVJG(KZVWTG#FFTGUUQPRCIG
VGTOKPCVGHKZVWTG
&KURNC[KUPQVHWPEVKQPKPI
FKURNC[KUVWTPGFQHH
RQYGTEQPPGEVQTUCTGNQQUGDCFNQIKEDQCTF
TGHGTVQ 5GVVKPI&KURNC[+PVGPUKV[ QPRCIGTGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
TGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
$
8SORDG7URXEOHVKRRWLQJ
6JKUUWDUGEVKQPRTQXKFGUKPHQTOCVKQPHQTVTQWDNGUJQQVKPIWRNQCFRTQDNGOU
Table A.3: Upload Troubleshooting
Problem Probable Cause Solution
0QVCNNHKZVWTGUQPNKPMCTGTGEGKXKPIFQYPNQCF
WPKVUVWTPGFQHHDCFECDNKPI
ECDNGUFKUEQPPGEVGF
VWTPQPWPKVUVGUVCPFTGRNCEGECDNGUCUPGEGUUCT[TGEQPPGEVECDNGU
5VCVWU%WGFKURNC[UFixture could not erase flash ROM
VJG:.4ECDNGUYCUFKUEQPPGEVGFDCFECDNGUVJGHKZVWTGUGNGEVTKECNEKTEWKVT[KUFCOCIGF
TGEQPPGEV:.4ECDNGU
TGRNCEGECDNGUTGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN
5VCVWU%WGFKURNC[UWARNING: No response from Fix-ture xx (Link xx Address xx)
5VCVWU%WGYCUEQPHKIWTGFYKVJC5VWFKQ5RQVCVVJCVCFFTGUUDWVPQHKZVWTGUYGTGHQWPFVJGTGCPQVJGTHKZVWTGV[RGRQUUKDN[WUKPI45KUEQPPGEVGFDGHQTG5VWFKQ5RQVHKZVWTGUCFCVCFKUVTKDWVQTKUDGKPIWUGF
+HVJGTGKUPQHKZVWTGCVVJCVCFFTGUUPQVJKPIKUYTQPIEJGEMEQPPGEVKQPUEJGEMVQGPUWTGHKZVWTGKUVWTPGFQP
TGOQXGVJGHKZVWTGUHTQOVJGFCVCNKPMQTOQXGVJGOCHVGT5VWFKQ5RQVHKZVWTGU
FKUEQPPGEVVJGFCVCFKUVTKDWVQTCPFTGEQPPGEVHKZVWTGU
(KZVWTGFKURNC[UE 2 2 7 G , ) )
PGYUQHVYCTGCNUQKPENWFGFDQQVEQFGPQTOCN
UVQTGVJGPGYDQQVEQFG4GHGTVQ %JCPIKPI$QQV%QFGU QPRCIG
(KZVWTGUCTGPQVETQUUNQCFKPI
CEQPVTQNNGTKUEQPPGEVGFVQVJGNKPMCHKZVWTGRQUUKDN[WUKPI45KURJ[UKECNN[EQPPGEVGFDGHQTG5VWFKQ5RQVHKZVWTGUVJCVKUKPJKDKVKPIVJGETQUUNQCF
FKUEQPPGEVVJGEQPVTQNNGTCPFCVVGORVVJGWRNQCFCICKPTGOQXGVJGHKZVWTGUHTQOVJGFCVCNKPMQTOQXGVJGOCHVGT5VWFKQ5RQVHKZVWTGU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
7URXEOHVKRRWLQJ$
0DLQWHQDQFH
DQG
2QERDUG6HOI7HVWV
5VWFKQ5RQVJCUQPDQCTFUGNHVGUVUVQFKCIPQUGRTQDNGOU+H[QWCTGGZRGTKGPEKPIRTQDNGOUVJCV[QWUWURGEVCTGOGEJCPKECNRGTHQTOVJGVGUVUQWVNKPGFKP 5GNH6GUVU QPRCIG
7HVWLQJ'0;'DWD
5VWFKQ5RQVJCUVJGCDKNKV[VQXKGYCP[QHVJG&/:EJCPPGNUQPKVUNKPM6JKUKUCXGT[WUGHWNHGCVWTGVQGPUWTG5VWFKQ5RQVCPFQVJGTHKZVWTGUCTGTGEGKXKPIVJGEQTTGEVFCVCHTQO[QWT&/:EQPVTQNNGT6QVGUVKPFKXKFWCN&/:FCVCD[EJCPPGNRGTHQTOVJGRTQEGFWTGUQWVNKPGFKP 8KGYKPI&/:&CVCD[%JCPPGN0WODGT QPRCIG6QXKGY&/:GTTQTUQXGTTWPGTTQTUHTCOKPIGTTQTUCPFUVCTVEQFGGTTQTUTGHGTVQVJGRTQEGFWTGUQWVNKPGFKP 8KGYKPI&/:'TTQTUCPF%QPUVTWEV8CNWGU QPRCIG
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
$
0DLQWHQDQFH
6JKUUGEVKQPRTQXKFGUKPHQTOCVKQPHQTDCUKEOCKPVGPCPEG+HQVJGTOCKPVGPCPEGKUTGSWKTGFTGHGTUGTXKEKPIVQCSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
5HSODFLQJWKH/DPS
;QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIKVGOUVQTGRNCEGVJGNCORKPEJJGZYTGPEJ2JKNNKRU/54/5&QTQVJGTHCEVQT[CRRTQXGF):DCUGYCVVOGVCNJCNKFGNCOR2TQVGEVKXGINQXGU2TQVGEVKXGIQIINGU
6QTGRNCEGVJGNCOREQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
4GOQXGRQYGTHTQOHKZVWTG 7UKPIVJGKPEJJGZYTGPEJNQQUGPVJGJGZUETGYUNQECVGFCVVJGTGCTQHVJGHKZVWTGCPFTGOQXGVJGNCORCEEGUUEQXGT4GHGTVQ(KIWTG#
Figure A.1. Removing the Lamp Access Cap
4GOQXGVJGQNFNCORHTQOVJGUQEMGVD[VJGDCUG4GHGTVQ(KIWTG#
Studio
SPOT
LIG
HT
WAV
E R
ESE
AR
CH
AU
ST
IN, T
EX
AS
US
A®
TM
9931
024
7 -
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
7URXEOHVKRRWLQJ$
0DLQWHQDQFH
DQG
Figure A.2. Installing the Lamp
*QNFKPIVJGPGYNCORD[KVUDCUGCNKIPVJGDCUGRKPUVQVJGUQEMGVCPFECTGHWNN[RWUJVJGNCORKPVQVJGUQEMGV4GHGTVQ(KIWTG#
9CTPKPIFQPQVVQWEJVJGNCORYKVJDCTGHKPIGTU6JGQKNUHTQO[QWTUMKPECPFCOCIGVJGNCORCPFECWUGKVVQGZRNQFG+HVJGNCORKUCEEKFGPVCNN[VQWEJGFENGCPKVKOOGFKCVGN[YKVJCUQHVENQVJCPFKUQRTQR[NCNEQJQN%*%*1*#PCNEQJQNENQVJKURTQXKFGFYKVJGCEJNCOR
2NCEGNCORCUUGODN[DCEMKPVQVJGJQWUKPICPFVKIJVGPVJGJGZUETGYU
%CWVKQPFQPQVQXGTVKIJVGPVJGJGZUETGYU
0QVGUYJGPCNCORKUTGRNCEGFTGOGODGTVQTGUGVVJGNCORJQWTUCUQWVNKPGFKP4GUGVVKPI.COR*QWTU QPRCIGCPFQRVKOK\GVJGNCORCUQWVNKPGFKP1RVKOK\KPIVJG.CORQPRCIG#
lamp glass
ceramic basebase pins
lamp socket
lamp cap
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
$
2SWLPL]LQJWKH/DPS
9JGPCNCORKUTGRNCEGF[QWYKNNPGGFVQQRVKOK\GVJGPGYNCOR URQUKVKQPKPVJGQRVKECNRCVJ1RVKOK\KPIVJGNCORGPUWTGUVJCV[QWYKNNJCXGCHNCVHKGNFCETQUUVJGGPVKTGDGCOFKCOGVGT
6QQRVKOK\GVJGNCOR[QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIKVGOU
RJKNNKRUUETGYFTKXGTUOQQVJYJKVGUWTHCEGVQRTQLGEVVJGDGCOQPVCDNGQTCVTWUUVQOQWPVVJGHKZVWTGQP
6QQRVKOK\GVJGNCOREQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
/QWPVVJGHKZVWTGKPCPQTKGPVCVKQPUQVJCVKVOC[DGUSWCTGN[RTQLGEVGFQPVQCUOQQVJYJKVGUWTHCEGPQNGUUVJCPHGGVOGVGTUCYC[
7UKPICEQPVTQNNGTQTVJGOGPWU[UVGOHQEWUCPQRGPYJKVGDGCOQPVQVJGUWTHCEGCPFQDUGTXGVJGDGCO
7UKPICRJKNNKRUJGCFUETGYFTKXGTTQVCVGVJGVJTGGNCORCFLWUVUETGYUWPVKN[QWCEJKGXGCWPKHQTOHNCVHKGNF4GHGTVQ(KIWTG#9JGPVJGNCORKUEQTTGEVN[QRVKOK\GFVJGHKGNFYKNNJCXGCPGXGPFKUDWTUGOGPVQHNKIJVVJTQWIJQWVVJGGPVKTGDGCOFKCOGVGT
Figure A.3. Lamp Optimization Screws
CAUTION: Hot lamp. Risk of fire. Use only M Series GX 9.5 base, 575 watt, metal halide type lamp. To prevent electrical shock, disconnect from power supply. Allow at least 5 minutes before removing cover.
,
ATTENTION: Lampe brûlante. Risque d'incendie. Utiliser uniquement une lampe à halogène-métal de 575 watts, base GX 9.5, série M. Pour éviter les chocs électriques, débrancher.
ttendre au moins 5 minutes avant d'enlever le couvercle.
A
99310292 -
WARNING: Lamps may be anexplosion hazard,
wear eye protection.
WARNING: Exposure to UV
radiation may cause eye and skin burns.
Lamp Adjust Lamp Adjust
Lamp Adjust
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
7URXEOHVKRRWLQJ$
0DLQWHQDQFH
DQG
&OHDQLQJ
;QWUJQWNFENGCP[QWT5VWFKQ5RQVQPCTGIWNCTDCUKU&WUVHQICPFUOQMGRCTVKENGUECPCEEWOWNCVGCPFECWUGOCNHWPEVKQPU
6QENGCPVJGGZVGTKQTUWTHCEGUYKRGYKVJCUQHVNGPVHTGGRQN[GUVGTENQVJQTWUGCUOCNNXCEWWOVQTGOQXGCP[DWKNVWRFWUVCPFFKTV(QTUVWDDQTPUWDUVCPEGUITKOGCPFUGTKQWUDWKNFWRWUG+PFWUVTKCN5VTGPIVJ)TGGP ENGCPGTURCTKPIN[CPFCUQHVENQVJ
%CWVKQP&QPQVWUGCDNQYGTDGECWUGKVYKNNHQTEGHQTGKIPRCTVKENGUKPVQVJGHKZVWTG
6QENGCPKPVGTKQTUWTHCEGUCPFQRVKECNEQORQPGPVUWUGCUQHVNGPVHTGGRQN[GUVGTENQVJYKVJKUQRTQR[N%*%*1*QTGVJ[N%*%*1*CNEQJQN
6KRHQTQRVKOCNENGCPKPIWUGCOKZVWTGQHCNEQJQNVQYCVGTHQTVJGKPKVKCNENGCPKPI6JGPENGCPVJGUCOGRCTVUYKVJCNEQJQN
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
$
6RIWZDUH8SGDWHV
5VWFKQ5RQVUQHVYCTGKUGCUKN[WRITCFGCDNGVJTQWIJVJGHQNNQYKPIOGCPU
5VCVWU%WG7RNQCF&QPINGCPQVJGT5VWFKQ5RQVYKVJVJGNCVGUVUQHVYCTGXGTUKQP
6QCESWKTGVJGNCVGUVUQHVYCTGXGTUKQPTGHGTVQ#ESWKTKPI6GEJPKECN5WRRQTVQPRCIG#
Status Cue
6QWRFCVG5VWFKQ5RQVUQHVYCTGVJTQWIJ5VCVWU%WGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
%QR[VJGNCVGUVstspot.s19HKNGVQVJG \statusq\programs FKTGEVQT[KHPGEGUUCT[
5GNGEVDevice upload...HTQOVJGFileFTQRFQYPOGPW6JKUDTKPIUWRVJGDevice Code UploadFKCNQIWGDQZ4GHGTVQ(KIWTG#
Figure A.4. Device Code Upload Dialogue Box
5GNGEVStudio Spot HTQOVJGNKUVQHCXCKNCDNGFGXKEGU 5GNGEVVJGFGUKTGFWRNQCFQRVKQPVQFGVGTOKPGYJKEJHKZVWTGUVQWRNQCF
%NKEMVJGOKDWVVQPVQUVCTVWRNQCFKPI6JKUDTKPIUWRVJGDevice Upload StatusKPHQTOCVKQPDQZ4GHGTVQ(KIWTG#&WTKPIVJGWRNQCFVJGHKZVWTG UFKURNC[YKNNSWKEMN[HNKEMGTCPFFKURNC[8 3 / G VQKPFKECVGKVKUWRNQCFKPI6JGDevice Upload StatusFKCNQIWGDQZYKNNKPFKECVGVJGPWODGTQHHKZVWTGUVJCVCTGDGKPIWRNQCFGFCPFVJGRTQITGUUQHVJGWRNQCF
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
7URXEOHVKRRWLQJ$
0DLQWHQDQFH
DQG
Figure A.5. Device Upload Status Information Window
9JGPVJGWRFCVGJCUUWEEGUUHWNN[EQORNGVGFVJGProcessHKGNFYKNNKPFKECVGFinished!%NKEMVJGOKDWVVQPVQEQORNGVGVJGRTQEGFWTG
0QVG5VCVWU%WGRTQXKFGUDKFKTGEVKQPCNWRNQCFEQOOWPKECVKQPYKVJ5VWFKQ5RQVHKZVWTGU+HCP[GTTQTOGUUCIGUCTGTGEGKXGFTGHGTVQ7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPIQPRCIG#
Upload Dongle
6QWUGVJGWRNQCFFQPING[QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIKVGOU
*KIJ'PF5[UVGOURCTCNNGNVQ&/:FQPINGRPDCUGFQTHCUVGT2%/5&15sXQTNCVGT/$HTGGFKUMURCEGFQPINGUQHVYCTGNCVGUV5VWFKQ5RQVDKPCT[HKNGstspotxxDKP
%QPPGEVVJGFQPINGVQVJGEQORWVGTCUQWVNKPGFKPVJGKPUVTWEVKQPURTQXKFGFYKVJVJGFQPING
6QWRNQCFUQHVYCTGHTQOVJGFQPINGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
+P&15GPVGTVJGUEWRNQCFFKTGEVQT[D[V[RKPIcd scuploadCVVJGc:\RTQORV
%QR[VJGNCVGUVstspotxx.binHKNGKPVQVJGWRNQCFFKTGEVQT[ 6[RGuploadVQUVCTVVJGRTQITCO 5GNGEVStudio Spot CPFRTGUU'PVGT
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
$
6JGRTQITCOYKNNUVTQDGVJGHKZVWTGUHQTUGEQPFUCPFVJGPKVYKNNUVCTVVJGWRNQCF1RVKQPCNN[[QWOC[RTGUUR VQKPUVCPVN[TWPVJGWRNQCFQTQ VQSWKVVJGRTQITCO
6JGFKURNC[YKNNKPFKECVGVJGHKZVWTGUCPFVJGUVCVWUQHVJGFQYPNQCF
0QVGVJGFQPINGUQHVYCTGRTQXKFGUDKFKTGEVKQPCNWRNQCFEQOOWPKECVKQPYKVJ5VWFKQ5RQVHKZVWTGU+HCP[GTTQTOGUUCIGUCTGTGEGKXGFTGHGTVQ7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPIQPRCIG#
Another Studio Spot
6JKURTQEGFWTGKUEQXGTGFKP %TQUUNQCFKPI(KZVWTGU QPRCIG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
$FFHVVRU\
%,QVWDOODWLRQ
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ+PVJKUCRRGPFKZ[QWYKNNKPUVCNN
NGPUGU$ FKEJTQKEINCUU$ .KVJQ2CVVGTPUGHHGEVUCPFIQDQU$
2YHUYLHZ
6JKUCRRGPFKZRTQXKFGUKPHQTOCVKQPQPJQYVQEQTTGEVN[KPUVCNNCRRTQXGFCEEGUUQTKGU#NKUVQHCEEGUUQTKGUKURTQXKFGFKPVJG +PVTQFWEVKQP QPRCIG+(QTQTFGTKPIQTCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPEQPVCEV[QWTCWVJQTK\GFFGCNGTQT*KIJ'PF5[UVGOU4GHGTVQ %QPVCEVKPI*KIJ'PF5[UVGOU+PE QPRCIGXK
5RGEKHKECVKQPUHQTFKEJTQKEINCUU.KVJQ2CVVGTPUIQDQUCPFGHHGEVUCTGRTQXKFGFKP 1RVKECN5[UVGO QPRCIG+
%HIRUH<RX%HJLQ
+VKUGZVTGOGN[KORQTVCPVVJCV[QWWPFGTUVCPFCPFCFJGTGVQVJGHQNNQYKPIUCHGV[KPHQTOCVKQP
%CWVKQPFQPQVKPUVCNNCEEGUUQTKGUVJCVCTGPQVURGEKHKGFD[*KIJ'PF5[UVGOU&QKPIUQOC[FCOCIGVJGHKZVWTGXQKFVJGYCTTCPV[QTTGPFGTKVWPUCHG(CKNWTGVQKPUVCNNFKEJTQKEINCUUCPF.KVJQ2CVVGTPUKPVJGRTQRGTQTKGPVCVKQPECPFCOCIGVJGO
9CTPKPIFKUEQPPGEVVJGHKZVWTGHTQORQYGTDGHQTGUGTXKEKPI'ZVGTKQTUWTHCEGUECPTGCEJu%CPFKPVGTKQTUWTHCEGUECPGZEGGFu%9CKVCVNGCUVHKXGOKPWVGUDGHQTGVQWEJKPICP[UWTHCEG
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ %
%
/HQV,QVWDOODWLRQ
5VWFKQ5RQVQHHGTUVJTGGNGPUGUVQCEEQOOQFCVGCNNCRRNKECVKQPU6QFGVGTOKPGVJGNGPUVJCVDGUVUWKVU[QWTCRRNKECVKQPTGHGTVQ %CNEWNCVKPI$GCO&KCOGVGTU QPRCIG%
6QKPUVCNNCPCEEGUUQT[NGPUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
4GOQXGRQYGTHTQOVJGHKZVWTGCPFRNCEGKVWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG
4GOQXGVJGDG\GND[TGNGCUKPIVJGVYQNCVEJGUNQECVGFKPVJGOKFFNGQHVJGJGCF4GHGTVQ(KIWTG$
Figure B.1. Removing the Bezel
4GOQXGVJGUCHGV[ECDNGHTQOKVUNCVEJCPFUGVVJGDG\GNQPCHNCVUWTHCEG
.QQUGPVJGVJWODUETGYYJKEJJQNFUVJGNGPUTKPIKPRNCEGCPFRKXQVVJGTKPICYC[HTQOVJGNGPU4GHGTVQ(KIWTG$
Figure B-2. Loosening the Lens Ring Thumb-Screw
Studio
POT
SLI
GH
TWAV
E R
ES
EA
RC
H A
US
TIN
, TE
XA
S U
SA
®
LIG
HT
WA
VE
RE
SE
AR
CH
AU
STI
N, T
EX
AS
US
A®
TM
F
99410036
latch latch
thumb screw
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
$FFHVVRU\
%,QVWDOODWLRQ
4GOQXGVJGNGPUHTQOVJGCUUGODN[CPFUGVKVCUKFG
#NKIPVJGNKRQHVJGPGYNGPUYKVJVJGTKPICPFUNKFGKVKPVQVJGCUUGODN[4GHGTVQ(KIWTG$
Figure B-3. Replacing the Lens
2KXQVVJGTKPIDCEMVQUGEWTGVJGNGPUVQKVUCUUGODN[CPFTGVKIJVGPVJGVJWODUETGY
4GRNCEGVJGDG\GNCVVCEJVJGUCHGV[ECDNGCPFUGEWTGKVUNCVEJGU
0QVGVJGDG\GNECPQPN[DGEQTTGEVN[TGRNCEGFQPGYC[VQCNNQYVJGWUGQHVJGUCHGV[ECDNG
lip
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ %
%
'LFKURLF *ODVV,QVWDOODWLRQ
5VWFKQ5RQVWUGUVJGUCOGFKEJTQKEINCUUECVCNQIWGCU%[DGTNKIJV%[DGTNKIJV%:CPF5VWFKQ%QNQT#FFKVKQPCNN[EWUVQOEQNQTUECPDGQTFGTGFHTQO*KIJ'PF5[UVGOU
9JGPTGRNCEKPIEQNQTURNCPCJGCFVQGPUWTG[QWYKNNCESWKTGVJGFGUKTGFEQNQTEQODKPCVKQPU%QNQTUUWEJCUKPFKIQCPFCSWCECPQPN[DGETGCVGFD[CFGFKECVGFHKNVGTCPFVJG[FQPQVOKZYKVJQVJGTEQNQTU
6QKPUVCNNFKEJTQKEINCUUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
4GOQXGRQYGTHTQOVJGHKZVWTGCPFRNCEGKVWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG
4GOQXGVJGDG\GND[TGNGCUKPIVJGVYQNCVEJGUNQECVGFKPVJGOKFFNGQHVJGHKZVWTGJGCF4GHGTVQ(KIWTG$
4GOQXGVJGUCHGV[ECDNGHTQOKVUNCVEJCPFUGVVJGDG\GNCUKFG
.QECVGVJGEQNQTYJGGNU4GHGTVQ(KIWTG$
Figure B-4. Locating the Color Wheels
4QVCVGVJGFGUKTGFEQNQTYJGGNUQVJCVVJGEQNQT[QWYKUJVQTGRNCEGKUCEEGUUKDNGHTQOVJGGFIGCPFTQVCVGVJGQRRQUKPIEQNQTYJGGNUQVJCVKVUQRGPRQUKVKQPKUCVVJGGFIG6CMGURGEKCNPQVGQHVJGKPFGZRQUKVKQPUQPVJGEQNQTYJGGN4GHGTVQ(KIWTG$
color wheels (2)
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
$FFHVVRU\
%,QVWDOODWLRQ
Figure B-5. Factory Color Wheels and Index Positions
0QVGEQNQTYJGGNKUKPXGTUGN[QTKGPVGFKPVJGQRVKECNOQFWNG
)GPVN[RWUJVJGFKEJTQKEINCUUVQYCTFUVJGURKPFNGKPVJGEGPVGTQHVJGEQNQTYJGGN#NKHVVJGGFIGCYC[HTQOVJGYJGGN$CPFTGOQXGVJGINCUU4GHGTVQ(KIWTG$
Figure B-6. Removing the Dichroic Glass
%CWVKQPFQPQVDGPFQTNKHVVJGKPPGTVCDUWRCU[QWEQWNFFCOCIGVJGO
+PUVCNNVJGPGYFKEJTQKEKPVQVJGEQNQTYJGGNYKVJVJGEQCVGFUKFGVQYCTFUVJGYJGGN4GHGTVQ(KIWTG$6QFGVGTOKPGVJGEQCVGFUKFGTGHGTVQ(KIWTG$
EQNQTYJGGNNQYGT EQNQTYJGGNWRRGT
QRGP
[GNNQY
%61
CSWC
RKPM
OCIGPVC
QRGP
E[CP
NE[CP
KPFKIQ
RKPM
OCIGPVC
A. $
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ %
%
Figure B-7. Dichroic Glass Orientation
%CWVKQPKORTQRGTKPUVCNNCVKQPECPECWUGEQNQTUJKHVUCTQWPFVJGGFIGQHVJGDGCO
Figure B-8. Determining The Coated Side of Dichroic Glass
4GRNCEGVJGDG\GNUGEWTGVJGUCHGV[ECDNGVQKVUENCORCPFTGNCVEJVJGDG\GN
0QVGVJGDG\GNECPQPN[DGTGRNCEGFQPGYC[VQGPUWTGVJGUCHGV[ECDNGECPEQPPGEVVQKVUDTCEMGV
coated side down
coated side up
coated uncoated
2NCEGCPQDLGEVPGCTVJGUWTHCEGVJGTGHNGEVKQPYKNNCRRGCTVQVQWEJVJGQDLGEVQPVJGEQCVGFUKFG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
$FFHVVRU\
%,QVWDOODWLRQ
/LWKR3DWWHUQ*RERDQG(IIHFW,QVWDOODWLRQ
6QKPUVCNN.KVJQ2CVVGTPUIQDQUQTGHHGEVUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
4GOQXGRQYGTHTQOVJGHKZVWTGCPFRNCEGKVWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG
4GOQXGVJGDG\GND[TGNGCUKPIVJGVYQNCVEJGUNQECVGFKPVJGOKFFNGQHVJGHKZVWTGJGCF4GHGTVQ(KIWTG$
4GOQXGVJGUCHGV[ECDNGHTQOKVUNCVEJCPFUGVVJGDG\GNCUKFG
.QECVGVJGNKVJQYJGGNU4GHGTVQ(KIWTG$
Figure B-9. Locating the Litho/Effect Wheels
4QVCVGVJGFGUKTGFYJGGNVQVJGNKVJQQTGHHGEV[QWYCPVVQTGRNCEG6CMGPQVGQHVJGRQUKVKQPUKPTGNCVKQPVQVJGVCDU4GHGTVQ(KIWTG$
Figure B-10. Factory Litho Wheel Positions
NKVJQYJGGN
NKVJQYJGGN
VCD
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ %
%
.QECVGVJGURTKPIUGEWTKPIVJGNKVJQQTGHHGEVVQVJGYJGGN2WNNVJGURTKPIVKRVQYCTFUVJGEGPVGTQHVJGCRGTVWTG4GHGTVQ(KIWTG$6JGURTKPIYKNNTGNGCUGHTQOKVUITQQXGKPUKFGVJGCRGTVWTG
Figure B-11. Removing the Securing Spring
4GOQXGVJGURTKPICPFNKVJQGHHGEVHTQOVJGCRGTVWTG
2NCEGVJGPGYNKVJQGHHGEVQTIQDQKPVQVJGCRGTVWTGCPFTGRNCEGVJGURTKPI+H[QWCTGKPUVCNNKPICNKVJQKPUGTVKVYKVJVJGEQCVGFUKFGCYC[HTQOVJGNCOR6QFGVGTOKPGVJGEQCVGFUKFGTGHGTVQ(KIWTG$*QYGXGTKH[QWCTGKPUVCNNKPICPGHHGEVKPUGTVKVYKVJVJGUOQQVJUKFGVQYCTFUVJGYJGGN
%CWVKQPKORTQRGTKPUVCNNCVKQPKUNKMGN[VQECWUGNKVJQUVQHCKN
4GRNCEGVJGDG\GNUGEWTGVJGUCHGV[ECDNGVQKVUENCORCPFTGNCVEJVJGDG\GN
0QVGVJGDG\GNECPQPN[DGTGRNCEGFQPGYC[VQGPUWTGVJGUCHGV[ECDNGECPEQPPGEVVQKVUDTCEMGV
URTKPIVKR
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6XSSOHPHQWDO
&,QIRUP
DWLRQ
Appendix CSupplemental Information
+PVJKUCRRGPFKZ[QWYKNN EQPXGTV/5RGGFXCNWGUVQRGTEGPVCIGUCPFUGEQPFU% NGCTPVJGRQUUKDNGEQNQTEQODKPCVKQPU% NGCTPVJGDGCOFKCOGVGTHQTGCEJNGPUCVXCTKQWUFKUVCPEGU% NGCTPYJCVGCEJHCEVQT[OCETQFQGU%
2YHUYLHZ
7UGVJKUCRRGPFKZVQFGVGTOKPG5VWFKQ5RQV U/5RGGFVKOGUDGCOFKCOGVGTUEQNQTEQODKPCVKQPUCPFOCETQCEVKQPU&GEKOCNXCNWGUJCXGDGGPTQWPFGFVQVJGPGCTGUVVGPVJ
&RQYHUWLQJ'0;9DOXHVWR06SHHG7LPHV
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQEQPXGTV&/:XCNWGUCPFHCFGTRGTEGPVCIGUVQVJGFGUKTGF/5RGGFVKOG
0QVG5VWFKQ%QNQTCPF5VWFKQ5RQV/5RGGFVKOGUCTGKFGPVKECN
Table C.1: DMX Values to MSpeed Times
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
FKUCDNG
FKUCDNG
FKUCDNG
$SSHQGL[&6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ &
&
Table C.1: DMX Values to MSpeed Times (Continued)
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6XSSOHPHQWDO
&,QIRUP
DWLRQ
Table C.1: DMX Values to MSpeed Times (Continued)
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
$SSHQGL[&6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ &
&
Table C.1: DMX Values to MSpeed Times (Continued)
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
DMX Value
Fader%
MSpeed Time in Seconds
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6XSSOHPHQWDO
&,QIRUP
DWLRQ
&RORU&RPELQDWLRQV7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQFGVGTOKPGVJGEQNQTEQODKPCVKQPUHTQOVJGHCEVQT[EQNQTYJGGNU
Table C.2: Color Combinations
Wheel 1 Wheel 2 Combination Color
[GNNQY E[CP FCTMITGGP
[GNNQY NKIJVE[CP FCTM[GNNQYITGGP
[GNNQY KPFKIQ FQGUPQVOKZ
[GNNQY RKPM QTCPIG
[GNNQY OCIGPVC TGF
%61 E[CP OQQPNKIJVDNWG
%61 NKIJVE[CP DNWGITGGP
%61 KPFKIQ FCTMKPFKIQ
%61 RKPM EJGTT[TQUG
%61 OCIGPVC TGFTQUG
CSWC E[CP RTKOCT[ITGGP
CSWC NKIJVE[CP KPFKIQ
CSWC KPFKIQ FQGUPQVOKZ
CSWC RKPM FQGUPQVOKZ
CSWC OCIGPVC FQGUPQVOKZ
RKPM E[CP OGFKWODNWG
RKPM NKIJVE[CP EQPIQDNWG
RKPM KPFKIQ KPFKIQ
RKPM RKPM RKPM
RKPM OCIGPVC DTQCFYC[RKPM
OCIGPVC E[CP KPFKIQ
OCIGPVC NKIJVE[CP TQUGKPFKIQ
OCIGPVC KPFKIQ KPFKIQ
OCIGPVC RKPM DTQCFYC[RKPM
OCIGPVC OCIGPVC OCIGPVC
$SSHQGL[&6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ &
&
&DOFXODWLQJ%HDP'LDPHWHUV
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQECNEWNCVGVJGDGCOFKCOGVGTYKVJGCEJV[RGQHNGPU%CNEWNCVKQPUECPDGWUGFHQTHGGVQTOGVGTU
Table C.3: Calculating Beam Diameters
Distance From Fixture
13° Lens Diameter
18° Lens Diameter
30° Lens Diameter
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6XSSOHPHQWDO
&,QIRUP
DWLRQ
'HWHUPLQLQJ0DFUR)XQFWLRQV7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQFGVGTOKPGYJCVGCEJHCEVQT[OCETQFQGU/CETQUCTGWPFGVGTOKPGFHQTUQHVYCTGXGTUKQP
Table C.4: Macro Functions
Macro Description Constructs Used
1FFCFFTGUUGFHKZVWTGURGTHQTOC NC\[ OQXGOGPVHQNNQYGFD[GXGPCFFTGUUGFHKZVWTGU
RCPVKNV
5GSWGPVKCNN[CFFTGUUGFHKZVWTGUKPITQWRUQHVYQRGTHQTO DCNN[JQQ OQXGOGPVU
RCPVKNV
5GSWGPVKCNN[CFFTGUUGFHKZVWTGUKPITQWRUQHHQWTRGTHQTOCVKNV YCXG 6JKUOQXGUVKNVHTQODCEMVQHTQPVYKVJVJGUJWVVGTQRGPCPFVJGPOQXGUVKNVHTQOHTQPVVQDCEMYKVJVJGUJWVVGTENQUGF
VKNVUJWVVGT
1FFCFFTGUUGFHKZVWTGURGTHQTOCRCP NKIJVJQWUG OQXGOGPVHQNNQYGFD[GXGPCFFTGUUGFHKZVWTGU6JKUOQXGURCPHTQONGHVVQTKIJVHQTuYKVJVJGUJWVVGTQRGPCPFVJGPOQXGURCPHTQOTKIJVVQNGHVHQTuYKVJVJGUJWVVGTENQUGF
RCPUJWVVGT
1FFCFFTGUUGFHKZVWTGURGTHQTO UYQQR OQXGOGPVHQNNQYGFD[GXGPCFFTGUUGFHKZVWTGU
RCPVKNVFKO
5GSWGPVKCNN[CFFTGUUGFHKZVWTGUKPITQWRUQHHQWTRGTHQTO UYQQR OQXGOGPVU
RCPVKNVFKO
1FFCFFTGUUGFHKZVWTGURGTHQTOCUNQYFKOTCORWRCPFTCORFQYPHQNNQYGFD[GXGPCFFTGUUGFHKZVWTGU
FKO
5GSWGPVKCNN[CFFTGUUGFHKZVWTGUKPITQWRUQHHQWTRGTHQTOCUNQYFKOTCORWRCPFTCORFQYP
FKO
$SSHQGL[&6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ &
,PSRUWDQW
',QIRUP
DWLRQ6DIHW\
Appendix DImportant Safety Information
9CTPKPI(QT%QPVKPWGF2TQVGEVKQP#ICKPUV(KTG 6JKUGSWKROGPVKUFGUKIPGFHQTWUGYKVJ2JKNNKRU6[RG/54QT/5&NCORQPN[7UGQHCP[QVJGTV[RGNCOROC[DGJC\CTFQWUCPFYKNNXQKFVJGYCTTCPV[
&QPQVOQWPVQPCHNCOOCDNGUWTHCEG /CKPVCKPOKPKOWOFKUVCPEGQHOGVGTHGGVHTQOEQODWUVKDNGOCVGTKCNU
4GRNCEGHWUGUQPN[YKVJVJGURGEKHKGFV[RGCPFTCVKPI 1DUGTXGOKPKOWOFKUVCPEGVQNKIJVGFQDLGEVUQHOGVGTHGGV 6JKUGSWKROGPVHQTEQPPGEVKQPVQDTCPEJEKTEWKVJCXKPICOCZKOWOQXGTNQCFRTQVGEVKQPQH#
9CTPKPI(QT%QPVKPWGF2TQVGEVKQP#ICKPUV'NGEVTKE5JQEM+HVJKUGSWKROGPVYCUTGEGKXGFYKVJQWVCNKPGEQTFRNWICVVCEJVJGCRRTQRTKCVGNKPGEQTFRNWICEEQTFKPIVQVJGHQNNQYKPIEQFG
DTQYP NKXGDNWG PGWVTCNITGGP[GNNQY GCTVJ
#UVJGEQNQWTUQHVJGEQTGUKPVJGOCKPUNGCFQHVJKUGSWKROGPVOC[PQVEQTTGURQPFYKVJVJGEQNQWTGFOCTMKPIUKFGPVKH[KPIVJGVGTOKPCNUKP[QWTRNWIRTQEGGFCUHQNNQYU
VJGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFITGGPCPF[GNNQYOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCNKPVJGRNWIYJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGT'QTD[VJGGCTVJU[ODQN QTEQNQWTGFITGGPQTITGGPCPF[GNNQYVJGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFDNWGOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCNYJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGT0QTEQNQWTGFDNCEMVJGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFDTQYPOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCNYJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGT.QTEQNQWTGFTGF
6JKUGSWKROGPVOWUVDGGCTVJGF &KUEQPPGEVRQYGTDGHQTGTGNCORKPIQTUGTXKEKPI 'SWKROGPVUWKVCDNGHQTFT[NQECVKQPUQPN[&QPQVGZRQUGVJKUGSWKROGPVVQTCKPQTOQKUVWTG
4GHGTUGTXKEKPIVQSWCNKHKGFRGTUQPPGNPQWUGTUGTXKEGCDNGRCTVUKPUKFG %NCUU+GSWKROGPVVJKUHKZVWTGGORNQ[UCITQWPFGFV[RGTGEGRVCENGCPFKUPQVKPVGPFGFHQTEQPPGEVKQPVQCVYQYKTGWPITQWPFGFUQWTEGQHUWRRN[
$SSHQGL[',PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ '
'
9CTPKPI(QT%QPVKPWGF2TQVGEVKQP#ICKPUV'ZRQUWTG6Q'ZEGUUKXG7NVTCXKQNGV784CFKCVKQP &QPQVQRGTCVGVJKUGSWKROGPVYKVJQWVEQORNGVGNCORGPENQUWTGKPRNCEGQTKHUJKGNFUNGPUGUQTWNVTCXKQNGVUETGGPUCTGFCOCIGF
%JCPIGUJKGNFUNGPUGUQTWNVTCXKQNGVUETGGPUKHVJG[JCXGDGEQOGXKUKDN[FCOCIGFVQUWEJCPGZVGPVVJCVVJGKTGHHGEVKXGPGUUKUKORCKTGFHQTGZCORNGD[ETCEMUQTFGGRUETCVEJGU
0GXGTNQQMFKTGEVN[CVVJGNCORYJKNGNCORKUQP
9CTPKPI(QT%QPVKPWGF2TQVGEVKQP#ICKPUV+PLWT[6Q2GTUQPU 7UGUGEQPFCT[UCHGV[ECDNGYJGPOQWPVKPIVJKUHKZVWTG %CWVKQPJQVNCOROC[DGCPGZRNQUKQPJC\CTF&QPQVQRGPHQTOKPWVGUCHVGTUYKVEJKPIQHH9GCTG[GCPFJCPFRTQVGEVKQPYJGPTGNCORKPI
'SWKROGPVUWTHCEGUOC[TGCEJVGORGTCVWTGUWRVQFGITGGU%FGITGGU(#NNQYOKPWVGUHQTEQQNKPIDGHQTGJCPFNKPI
%JCPIGVJGNCORKHKVDGEQOGUFCOCIGFQTVJGTOCNN[FGHQTOGF
Appendice D Importantes Informations Sur La Sécurité
/KUGGPICTFGRQWTWPGRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGNGUKPEGPFKGU %GVCRRCTGKNGUVEQP¼WRQWT¿VTGGZENWUKXGOGPVWVKNKU¾CXGEFGUNCORGUFGYCVVU/54/5&.WUCIGFCWVTGUNCORGURGWV¿VTGTKUSW¾GVCPPWNGTCNCICTCPVKG
0GRCUOQPVGTNGUNCORGUUWTWPGUWTHCEGKPHNCOOCDNG /CKPVGPKT¯WPGFKUVCPEGOKPKOWOFGO½VTGFGOCVK½TGUKPHNCOOCDNGU 0GTGORNCEGTNGUHWUKDNGUSWCXGEFGUOQF½NGUGVXCNGWTUCUUKIP¾GUTGEQOOCPF¾U
4GURGEVGTWPGFKUVCPEGOKPKOWOFGO½VTGRCTTCRRQTVCWZQDLGVU¾ENCKT¾U
%GVCRRCTGKNFGEQPPGEVKQPCWEKTEWKVFGF¾TKXCVKQPEQORQTVGWPGRTQVGEVKQPEQPVTGNGUUWTEJCTIGUFG#
/KUGGPICTFGRQWTWPGRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGNGUEJQEU¾NGEVTKSWGU #UUGODNGTNGE³DNG¾NGEVTKSWGEQPHQTO¾OGPVCWZKPUVTWEVKQPUFWOCPWGN &¾DTCPEJGTNGEQWTCPVCXCPVFGEJCPIGTNGUNCORGUQWFGHHGEVWGTFGUT¾RCTCVKQPU
%GV¾SWKRGOGPVFQKV¿VTGWPKSWGOGPVWVKNKU¾FCPUFGUGPFTQKVUUGEU0GRCUNGZRQUGT¯NCRNWKGQWNJWOKFKV¾
NKPV¾TKGWTFGN¾SWKRGOGPVKNP[CRCUFGRK½EGUTGORNC¼CDNGURCTNWVKNKUCVGWT%QPHKG\NGPVTGVKGP¯WPRGTUQPPGNSWCNKHK¾
'SWKRGOGPVFG%NCUUG+%GVVGRK½EGHKZGWVKNKUGWPGRTKUGFGEQWTCPVDTCPEJ¾¯NCVGTTGGVGNNGPGFQKVRCU¿VTGDTCPEJ¾¯WPGUQWTEG¾NGEVTKSWGPQPTGNK¾G¯NCVGTTG¯FQWDNGHKN
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,PSRUWDQW
',QIRUP
DWLRQ6DIHW\
/KUGGPICTFGRQWTWPGRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGFGUGZRQUKVKQPUGZEGUUKXGUCWZTC[QPUWNVTCXKQNGVU78 0GRCUWVKNKUGTEGVCRRCTGKNUKNGDQÄVKGTFGNCNCORGPGUVRCUEQORN½VGOGPVHKZ¾QWUKNGUDNKPFCIGUNGPVKNNGUQW¾ETCPUWNVTCXKQNGVUUQPVGPFQOOCI¾U
%JCPIGTNGUDNKPFCIGUQWNGU¾ETCPUWNVTCXKQNGVUUKNUUQPVXKUKDNGOGPVGPFQOOCI¾UCWRQKPVSWGNGWTGHHKECEKV¾CKGPV¾V¾CNV¾T¾GRCTGZGORNGRCTFGUHKUUWTGUQWFGRTQHQPFGU¾ITCVKIPWTGU
0GLCOCKUTGICTFGTFKTGEVGOGPVNCNCORGSWCPFEGNNGEKGUVCNNWO¾G
/KUGGPICTFGRQWTWPGRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGNGUDNGUUWTGUEQTRQTGNNGU .QTUFGNCUUGODNCIGWVKNKUGTWPE³DNGFGU¾EWTKV¾UGEQPFCKTG #8'46+55'/'06NGUNCORGUEJCWFGUEQORQTVGPVWPTKUSWGFGZRNQUKQP#RT½UNCXQKT¾VGKPVGCVVGPFTGOKPWVGUCXCPVFGNCF¾ICIGT.QTUFWTGORNCEGOGPVFGNCNCORGWPGRTQVGEVKQPFGU[GWZGVFGUOCKPUGUVTGSWKUG
.GUUWTHCEGUFGNCRRCTGKNRGWXGPVCVVGKPFTGFGUVGOR¾TCVWTGUFG%.CKUUGTTGHTQKFKTRGPFCPVOKPWVGUCXCPVNCOCPKRWNCVKQP
%JCPIGTNCNCORGUKGNNGGUVGPFQOOCI¾GQWVJGTOKSWGOGPVF¾HQTO¾G
Anhang DWichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
9#4070)<7/5%*76<814$4#0&)'(#*4 &KGUGU)GT·VFCTHPWTOKV9CVV.CORGPXQO6[R/54/5&XQP2JKNKRUXGTYGPFGVYGTFGP&KG8GTYGPFWPIXQP.CORGPGKPGUCPFGTGP6[RUMCPPIGH·JTNKEJUGKPWPFGKP'TNÌUEJGPFGT)CTCPVKGCPURTÒEJG\WT(QNIGJCDGP
&CU)GT·VPKGCWHGKPGTHGWGTIGH·JTNKEJGP(N·EJGOQPVKGTGP 5VGVUGKPGP/KPFGUVCDUVCPFXQP/GVGT\WDTGPPDCTGP/CVGTKCNKGPGKPJCNVGP <WO'TUCV\PWT5KEJGTWPIGPXGTYGPFGPFKGFGOXQTIGUEJTKGDGPGP6[RWPF0GPPYGTVGPVURTGEJGP
'KPGP/KPFGUVCDUVCPFXQP/GVGT\WFGPCPIGUVTCJNVGP1DLGMVGPGKPJCNVGP &KGUGU)GT·VFCTHPWTCPGKPG<YGKINGKVWPIOKVGKPGOªDGTNCUVWPIUUEJWV\XQPJÌEJUVGPU#CPIGUEJNQUUGPYGTFGP
9#4070)<7/5%*76<)')'0)'(*4.+%*'-¤42'4564¤/' $GKFGT+PUVCNNCVKQPFGU0GV\MCDGNUCO.CORGPUQEMGNHQNIGP5KGDKVVG#PYGKUWPIGPKPFKGUGO*CPFDWEJ
8QTFGO#WUVCWUEJGPXQP.CORGPQFGTXQT9CTVWPIUCTDGKVGPUVGVUFGP0GV\UVGEMGT\KGJGP
&KGUG)GT·VGUKPFPWT\WO'KPDCWKPVTQEMGPGP.CIGPDGUVKOOVWPFOÒUUGPXQT4GIGPWPF(GWEJVKIMGKVIGUEJÒV\VYGTFGP
5GTXKEGCTDGKVGPUQNNVGPPWTXQP(CEJRGTUQPCNCWUIGHÒJTVYGTFGP&CU)GT·VGPVJ·NVMGKPGYCTVWPIUDGFÒTHVKIGP6GKNG
$SSHQGL[',PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ '
'
&KGUGU)GT·VIGJÌTV\WT-NCUUG&KGUGT$GNGWEJVWPIUMÌTRGTXGTYGPFGVGKPGIGGTFGVG(CUUWPIWPFUQNNVGPKEJVCPGKPG\YGKRQNKIGWPIGGTFGVG5VTQOXGTUQTIWPICPIGUEJNQUUGPYGTFGP
9#4070)<7/5%*76<)')'0ª$'4/55+)'7.64#8+1.'6678$'564#*.70) $GPWV\GP5KGFKGUGU)GT·VPWTYGPPFCUMQORNGVVG.CORGPIGJ·WUGHGUVGKPIGDCWVKUVGDGPHCNNUFÒTHGPMGKPGFGT5EJWV\CDFGEMWPIGP.KPUGPQFGTFGT785EJWV\$GUEJ·FKIWPIGPCWHYGKUGP
&KG5EJWV\CDFGEMWPIGP.KPUGPWPFFGT785EJWV\OÒUUGPCWUIGYGEJUGNVYGTFGPYGPPUKGUKEJVNKEJFGTOCGPDGUEJ·FKIVUKPFFCUKGKJTG9KTMUCOMGKVGKPDÒGP\$KPHQNIGXQP4KUUGPQFGTVKGHGP-TCV\GTP
0KGFKTGMVKPFKGGKPIGUEJCNVGVG.CORGUEJCWGP
9#4070)<7/5%*76<8148'4.'6<70)'0 8GTYGPFGP5KGDGKFGT+PUVCNNCVKQPFGU$GNGWEJVWPIUMÌTRGTUGKP\WU·V\NKEJGU5KEJGTJGKVUMCDGN
8145+%*6$GKGKPGTJGKG.CORGDGUVGJV'ZRNQUKQPUIGHCJT0CEJFGO#DUEJCNVGPFGT0GV\URCPPWPIUQNNVGP5KGGVYC/KPWVGPYCTVGPDGXQT5KGFCU.CORGPIGJ·WUGÌHHPGP5EJÒV\GP5KGDGKO#WUYGEJUGNPFGT.CORGP+JTG*·PFGWPFVTCIGP5KGGKPG5EJWV\DTKNNG
&KG1DGTHN·EJGPFGU)GT·VGUMÌPPGP6GORGTCVWTGPDKU\W%GTTGKEJGP8QTFGO#PHCUUGPUVGVU/KPWVGPNCPICDMÒJNGPNCUUGP
(CNNUFKG.CORGDGUEJ·FKIVQFGTFWTEJ9·TOGGKPYKTMWPIXGTHQTOVKUVOWUKGCWUIGYGEJUGNVYGTFGP
Apéndice DInformación Importante De Seguridad
#&8'46'0%+#2#4#2416'%%+¡0%106+07#%1064#+0%'0&+15 5GJCFKUGÇCFQGUVGGSWKRQRCTCWUCTUGEQPN±ORCTCVKRQ2JKNKRU/54/5&XCVKQU'NWUQFGQVTQVKRQFGN±ORCTCRWGFGTGUWNVCTRGNKITQUQGKPXCNKFCT±NCICTCPVÃC
0QOQPVGGNGSWKRQUQDTGWPCUWRGTHKEKGKPHNCOCDNG /CPVGPICWPCFKUVCPEKCOÃPKOCFGOCVGTKCNGUEQODWUVKDNGUFGOGVTQ %CODKGNQUHWUKDNGUÐPKECOGPVGRQTQVTQUSWGUGCPFGNVKRQ[NCENCUKHKECEKÉPGURGEKHKECFCU
1DUGTXGWPCFKUVCPEKCOÃPKOCCQDLGVQUKNWOKPCFQUFGOGVTQ 'UVGGSWKRQFGDGEQPGEVCTUGCWPEKTEWKVQFGTKXCFQSWGVGPICWPCRTQVGEEKÉPO±ZKOCEQPVTCNCUUQDTGECTICUFG#
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,PSRUWDQW
',QIRUP
DWLRQ6DIHW\
#&8'46'0%+#2#4#.#2416'%%+¡0%106+07#%1064#'.'%641%7%+10'5 'PUCODNGNCVCRCFGNEQTFÉPFGCNKOGPVCEKÉPUGIÐPNCUKPUVTWEEKQPGUFGNOCPWCN
&GUEQPGEVGGNUWOKPKUVTQFGGPGTIÃCCPVGUFGTGECODKCTN±ORCTCUQRTGUVCTUGTXKEKQFGTGRCTCEKÉP
'UVGGSWKRQUGCFGEWCCNWICTGUUGEQUUQNCOGPVGPQNQGZRQPICCNCNNWXKCQJWOGFCF
>KXGGNUGTXKEKQFGTGRCTCEKÉPFGGUVGGSWKRQCNRGTUQPCNECNKHKECFQGNKPVGTKQTPQEQPVKGPGTGRWGUVQUSWGRWGFCPUGTTGRCTCFQURQTGNWUWCTKQ
'SWKRQFGENCUG'UVGCRCTCVQGORNGCWPGPEJWHGJGODTCFGNVKRQWPKFQCVKGTTC[PQVKGPGRQTHKPCNKFCFEQPGEVCTUGCWPCHWGPVGFGCNKOGPVCEKÉPDKHKNCT[UKPRWGUVCCVKGTTC
#&8'46'0%+#2#4#2416'%%+¡0%106+07#%1064#.#':215+%+¡0#4#&+#%+¡07.64#8+1.'6#78':%'5+8# 0QQRGTGGUVGGSWKRQUKPVGPGTEQNQECFCGPUWNWICTNCECLCRTQVGEVQTCEQORNGVCFGNCN±ORCTCQDKGPUKGNDNKPFCLGNQUNGPVGUQNCURCPVCNNCUWNVTCXKQNGVCUGUV±PFCÇCFCU
%CODKGGNDNKPFCLGNQUNGPVGUQNCURCPVCNNCUWNVTCXKQNGVCUKPQVCWPCCXGTÃCXKUKDNGCVCNITCFQSWGUWGHKECEKCUGXGCEQORTQOGVKFC2QTGLGORNQGPGNECUQFGITKGVCUQTC[CFWTCURTQHWPFCU
,CO±UOKTGFKTGEVCOGPVGCNCN±ORCTCGPVCPVQ¾UVCGUV¾GPEGPFKFC
#&8'46'0%+#2#4#2416'%%+¡0%106+07#%1064#.'5+10'5%14214#.'5 7UGECDNGUGEWPFCTKQFGUGIWTKFCFCNOQPVCTGUVGCRCTCVQ 2TGECWEKÉPWPCN±ORCTCECNKGPVGRWGFGEQPUVKVWKTWPRGNKITQFGGZRNQUKÉP0QNCCDTCRQTOKPWVQUNWGIQFGJCDGTNCCRCICFQNNGXGRWGUVQUWPRTQVGEVQTQEWNCT[IWCPVGUCNTGECODKCTN±ORCTCU
.CUUWRGTHKEKGUFGNGSWKRQRWGFGPCNECP\CTVGORGTCVWTCUO±ZKOCUFGITCFQUEGPVÃITCFQU&GLGSWGUGGPHTÃGPRQTOKPWVQUCPVGUFGVQECTNCU
%CODKGNCN±ORCTCUK¾UVCUGCXGTÃCQFGHQTOCRQTCEEKÉPV¾TOKEC
$SSHQGL[',PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ '
'
Appendice DImportanti Informazioni Di Sicurezza
#88'46'0<#2'424'8'0+4'+0%'0&+ 3WGUVCCRRCTGEEJKCVWTCGUVCVCFKUGIPCVCRGTWUCTUKUQNVCPVQEQPNGNCORCFKPGVKRQ/54/5&FKYCVV5GUKWUCSWCNUKCUKCNVTQVKRQFKNCORCFKPCRQVTGDDGGUUGTGRGTKEQNQUQGECWUCNCPPWNNCOGPVQFGNNCICTCP\KC
&CPQPOQPVCTGUQRTCWPCUWRGTHKEKGKPHKCOOCDKNG /CPVGPGTGNCRRCTGEEJKQCWPOKPKOQFKOGVTKRKGFKFKFKUVCP\CFCKOCVGTKCNKEQODWUVKDKNK
4KORKC\CTGKHWUKDKNKWUCPFQUQNVCPVQSWGNNKFGNVKRQGFGNNCVCTCVWTCCFCVVC /CPVGPGTGWPCFKUVCP\COKPKOCFKOGVTKRKGFKFCINKQIIGVVKCEEGUK 3WGUVCCRRCTGEEJKCVWTCGFCEQNNGICTUKCFWPEKTEWKVQFGTKXCVQEQPWPCRTQVG\\KQPGFCUQXTCEECTKEQOCUUKOCFKCORGTGU
#88'46'0<#2'424'8'0+4'.'5%155''.'664+%*' /QPVCTGNCECRRCFGNECXQUGIWGPFQNGKUVTW\\KQPKFGNOCPWCNG &KUKPPGUVCTGNCEQTTGPVGRTKOCFKECODKCTGNCNCORCFKPCQRTKOCFKGUGIWKTGSWCNUKCUKTKRCTC\KQPG
3WGUVCCRRCTGEEJKCVWTCGFCWUCTUKKPCODKGPVKUGEEJKPQPGFCGUUGTGGURQUVCPGCNNCRKQIIKCPGCNNWOKFKVC
2GTSWCNUKCUKTKRCTC\KQPGTKXQNIGTUKCNRGTUQPCNGURGEKCNK\\CVQ.WVGPVGPQPFGXGTKRCTCTGPGUUWPCRCTVGFGPVTQNWPKVC
#RCTGEEJKQFKENCUUGKSWGUVCCRRCTGEEJKCVWTCWUCWPWPCRTGUCCVGTTCGPQPGFCEQNNGICTUKCWPCCNKOGPVC\KQPGFKEQTTGPVGCFWGECXKEJGPQPUKCCVGTTC
#88'46'0<#2'42416'))'45+%10641.'4#&+#<+10+&'+4#))+7.64#8+1.'66+ 0QPWUCTGSWGUVCCRRCTGEEJKCVWTCUGKNUKUVGOCFKEJKWUWTCFGNNCNCORCFKPCPQPGEQORNGVQQUGINKUEWFGVVKNGNGPVKQINKUEJGTOKWNVTCXKQNGVVKUKUQPQXKUKDKNOGPVGFCPPGIIKCVKFKOCPKGTCVCNGEJGNCNQTQGHHKECEKCUKCUVCVCTKFQVVCCFGUGORKQUGXKUQPQXKUKDKNKURCEECVWTGQITCHHKRTQHQPFK/CKIWCTFCTGFKTGVVCOGPVGXGTUQNCNCORCFKPCSWCPFQUKCCEEGUC
#88'46'0<#2'4010('4+4'#&#.64'2'4510' #NOQPVCTGSWGUVCCRRCTGEJKCVWTCWUCTGWPUGEQPFQECXQFKUKEWTG\\C #XXGTVGP\CNCNCORCFKPCECNFCRQVTGDDGGURNQFGTGURGIPGTNCRGTOKPWVKRTKOCFKCRTKTNCWUCTGRTQVG\\KQPKRGTNGOCPKGRGTINKQEEJKRTKOCFKECODKCTGNCNCORCFKPC
.GUWRGTHKEKFGNNCCRRCTGEEJKCVWTCRQUUQPQCTTKXCTGCVGORGTCVWTGFKITCFKEGPVTKITCFKITCFKHCURGVVCTGOKPWVKRTKOCFKOCPGIIKCTG
%CODKCTGNCNCORCFKPCUGUKFCPPGIIKCQUGUKGFGHQTOCVCFQXWVQCNNGCNVGVGORGTCVWTG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,PSRUWDQW
',QIRUP
DWLRQ6DIHW\
Appendiks DVigtig Sikkerhedsinformation
#FXCTUGN$GUM[VVGNUGOQFGNGMVTKUMEJQEM8+)6+)6.'&'4'0/'&)7.)41'0+51.#6+10/##-706+.5.766'5
-.'//'/#'4-'6 '..'4 .
$SSHQGL[',PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ '
2
,QGH[
,QGH[
0WOGTKEU 01 01 8KPFKECVQT +
##%OCKPU CEEGUUQTKGU +$$G G5 $G G5 /267 #CFFTGUUKPI &/:UVCTVKPIEJCPPGN HKZVWTGPWODGT U[PEJTQPK\GFRNC[DCEM
$// CODKGPVVGORGTCVWTG +
$E E E E + E + E E $ E $ DGCOCPINGU +FKCOGVGT %FKHHWUKQP see frost
DG\GN $E .$ E .: DNCEMQWV
see strobeDNKPMCRGTVWTG HWPEVKQP +KPFGZGF YJGGN
E /. E 227 DQQVEQFG E 227 G ,)) ##DTGCMGT ++E : E :
%& & & &
& & +& +& ECDNGUCEEGUUQTKGU +EQPPGEVKPIHKZVWTGU EQPUVTWEVKPI
ECRVWTKPIFCVC %CWVKQPCPF9CTPKPI5[ODQNU +%JGGUGDQTQWIJENCORU +&+1/ ENGCPKPI #&/6 G &0 E G &17/ &2 &2 & &2 &2 & &2/ EQNQTEQODKPCVKQPU %VGORGTCVWTG ++
EQNQTYJGGNDNKPM EQNQTU $EQPVKPWQWU HCUVUECP HQTYCTFURKP HWPEVKQP KPFGZGF /5RGGF RQUKVKQP TCPFQO TGXGTUGURKP UNQYUECP VGUV
EQNQTYJGGNDNKPM EQNQTU $EQPVKPWQWU HCUVUECP HQTYCTFURKP HWPEVKQP KPFGZGF /5RGGF RQUKVKQP TCPFQO TGXGTUGURKP UNQYUECP VGUV
EQNQTU $
,QGH[ ,;
EQODKPGF %see also dichroic glass
EQODKPGFOQFG %QORNKCPEG%#0%5# ++%' +&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[ KK'/% KK+'6. +'6.E +(%% KKK+++ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP &2TQFWEV/QFKHKECVKQP9CTPKPI X5CHGV[ KK7. ++
&21 %QPPGEVQTU +EQPUVTWEVU XCNWG
%QPVTQNEJCPPGN %QPVTQNNGTU +ETQUUHCFG
&22/ #EQQNKPI +&23 < EQR[UEGPG ETQUUHCFG ETQUUNQCF &855 EWTTGPV +
&G ,1 G G G G G $7$ FCVCECDNG
see also cable&CVC+PEQPPGEVQT +&CVC1WVEQPPGEVQT +&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[ KKFGNC[ &GRVJ +FKEJTQKEINCUU +EQCVGFUKFG $EQNQTU +KPUVCNNCVKQP $QTKGPVCVKQP $URGEKHKECVKQPU +
FKHHWUKQP
,; 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
see frostG ,0 FKO +VGUV
FKOGPUKQPU +G ,6 FKURNC[ ++KPVGPUKV[ VGUV
G /$< &/:EQPVTQN +EQPVTQNNGTU GTTQTU RTQVQEQN TGSWKTGFEJCPPGNU +UVCTVEQFG +UVCTVKPIEJCPPGN VGTOKPCVKQP +XKGYGT
G 0; G 21( FQPING +#FQYPDWVVQP +G 6 3/
'( G,7 GHHGEVINCUUKPUVCNNCVKQP $QRVKQPU +URGEKHKECVKQPU +
'/% KK(0(0 (55 #GPEQFGTU +'06'4DWVVQP +(556 (56( )/6+ #
() ) ) ) ) ) ) )+5 )56 ) ) ) ) )$&7 (CEVQT[&GHCWNVU
2
,QGH[
)& )& (%% KKK+)&86 )( (GCVWTGU +),;7 HKZVWTGJQWTU OQWPVKPI PWODGT RQYGTKPIQP TGUGVVKPIJQWTU UJWVFQYP +
)0(0 (55 #(QECN.GPIVJ +HQEWU +VGUV
)3*$ (55 #HTCOKPIGTTQTU HTGSWGPE[ +)520 HTQUV +TCORUPCR TCPFQOUVTQDG UVTQDG +VGUV XCTKCDNG
)567 )6& )63 (5VQR +)8//
)IQDQU +$UGGCNUQ.KVJQ2CVVGTPU
**GKIJV +*KIJ'PF5[UVGOU+PE XK#'WTQRG XK#5KPICRQTG XK#759GUV%QCUV XK#9GD5KVGU XK#
+20( JQOG +UGPUQT UMKRRKPI
+285
+, G (55 #, G; ,1)2 ,5,6 KTKU +TCORUPCR TCPFQOUVTQDG UVTQDG VGUV XCTKCDNG
./ 21 .'&FKURNC[ ++KPFKECVQTU ++
/+5 /56 /67 / / /$03 NCOR +++EQNQTVGORGTCVWTG +JQWTU KPFKECVQT +QPQHH +QRVKOK\KPI #RQYGTUWRRN[ +TGRNCEKPI #TGUGVVKPIJQWTU TGUGVVKPIUVTKMGU UVCVWU UVTKMGU
/$03 287 (55 #/$03 7287 (55 #NGPUu +u +u +DGCOFKCOGVGTU %HQECNNGPIVJ +HUVQR +KOCIGEQTTGEVKQPU +KPUVCNNCVKQP $QRVKQPU +URGEKHKECVKQPU +
/) /) NKPGEQTF +&
,QGH[ ,;
ECREQPUVTWEVKQP /,1. E 86< #/,1. (07 < #/,1. (55 #.KVJQYJGGNDNKPMCRGTVWTG DNKPMYJGGN HQTYCTFTQVCVG HWPEVKQP KPFGZGF /5RGGF RCVVGTPU RQUKVKQP RQUKVKQPKPI TCPFQO TGXGTUGTQVCVG TQVCVKQP UECP VGUV YJGGNURKP
.KVJQYJGGNDNKPMCRGTVWTG DNKPMYJGGN HQTYCTFTQVCVG HWPEVKQP KPFGZGF /5RGGF RCVVGTPU RQUKVKQP TCPFQO TGXGTUGTQVCVG TQVCVKQP UECP VGUV YJGGNURKP
.KVJQ2CVVGTPUHGCVWTGU +KPUVCNNCVKQP $QRVKQPU +URGEKHKECVKQPU +
/2)) /21 /5 /5 /5 + /5 / /5 + /5 / /7 /7 /7 &
,; 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
/7& /75 /75
/0$&5 OCETQ +%OCKPVGPCPEG #0$;7 0E.$ 0E.: 0E /. 0& 0& 0&21 /GEJCPKECNURGEKHKECVKQPU +/'07DWVVQP +0)6& 0)63 0, G; 0,1 0,17 02 G( OQTRJGF OQVQTKPFKECVQT +UVGRRGT +
OQWPVKPIEGPVGTU +HNQQT JCTFYCTG +VTWUU
/QXGOGPV +05 05 051 G 0563 /5& ++&063 G /5RGGF %/54 ++&066& 0:63
01 1 1 1 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16
2
,QGH[
16 16
12)) 2." 21 23(1 QRVKECNGPEQFGTU +1RVKOK\KPINCOR #29 29(5 29(5 7(03 #QXGTTWPGTTQTU
23 3 3,1 3 3 3 3 3$1 RCP +ECNKDTCVG ECNKDTCVKQP GPEQFGT KPXGTV RQUKVKQP UYCR VGUV
3$1 G59 (55 #3$1 (1& G #3$1 (55 #3$1 6723 #3$1+ 3$1/ RCUVGUEGPG RCVGPVU KRCVVGTPU
see LithoPatterns3&$/ 3/$< RNC[DCEM RQYGTHCEVQT +HCEVQTEQTTGEVKQP +QP TCVGF +UCXKPIOQFG +UYKVEJ ++
3326 RTGUGVU
ECRVWTKPI EQPUVTWEVU ETQUUHCFG FGNC[ GFKVKPI GFKVKPIGZCORNG OGOQT[ +/5RGGF RNC[DCEM TGUGVVKPI UVCPFCNQPGRNC[DCEM U[PEJTQPK\GFRNC[DCEM VGTOKPQNQI[
35*0 7,0( #RTQVQEQN&/: V[RG ++
3567
33%TCVKPINCDGN +3WKEM4GHGTGPEG%CTF +
45 5 5 5 5 5 4GEGKXGKPFKECVQT +TGHNGEVQTU[UVGO +4GRCKT KX#5(35 4GVWTP/CVGTKCN#WVJQTK\CVKQP KX51G 4QCF%CUGU +56 56 56 56 56 56 563 567
56 G1 683 6 6 5CHG 5CHGV[ KK+&ECDNG +
6& 6& UEGPGU
see presets
,QGH[ ,;
6&1 6(& 6(/) UGNHVGUV
see test6(1 (55 #6(1 (55 #6(1& (55 #6(13 6(16 6(16 7287 #6(17 UGSWGPEGU 6(7 6+87 UJWVFQYP +VKOG
UJWVVGT ENQUGF see also strobeVGUV
61 61 61 UQHVYCTG #WRFCVGU +XGTUKQP
6327 65 65 65 65 65 65 65&( 66& UVCPFCNQPGOQFG UVCTVEQFG +67$7 5VGRRGTOQVQTU +675. UVTQDG +RGTKQFKE TCORUPCR TCPFQO VGUV XCTKCDNG
6757 69&& 69&& (55 #6:$3 UYKVEJKPIRQYGTUWRRNKGU +U[PEJTQPK\GFRNC[DCEM
,; 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
67 7 7 ,1 7&$/ 6GEJPKECN5WRRQTV
see High End Systems, Inc.7(03 VGORGTCVWTGCODKGPV +EQNQT ++EWTTGPV OCZKOWO OKPKOWO TGUGVVKPI UWTHCEG +
VGTOKPCVQT +EQPUVTWEVKPI
7(67 VGUV&/:FCVC #UGNH #
7+50 &+,3 #7+50 3$1 #7+50 7,/7 #7,/7 VKNV +ECNKDTCVG ECNKDTCVKQP GPEQFGT KPXGTV RQUKVKQP UYCR VGUV
7,/7 &211 #7,/7 G 59 (55 #7,/7 (1& G #7,/7 (55 #7,/7 6723 #7,0( VKOKPIEQPVTQNU 7/7+ 7/7/ 72 7326 6TCFGOCTMU K6TCPUOKVKPFKECVQT +VTQWDNGUJQQVKPI #
2
,QGH[
7WRDWVVQP +83/ G #WRNQCFFQPING +#UQHVYCTG #
89(5 XQNVCIG ++
99CTTCPV[ KX9GKIJV +:) :) 9KFVJ +9QTNF9KFG9GD5KVG XK#:5 :5 :63
:; ; ; ; ;)$G ;/ G :.4EQPPGEVQTU EQPXGTVQT +
<=(52
,QGH[ ,;