shapiro i, green d, murillos l - la politica explicada por la teoria de la eleccion racional

42
El Colegio De Mexico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Foro Internacional. http://www.jstor.org La política explicada por la teoría de la elección racional. ¿Por qué es tan poco lo que esta teoría nos ha enseñado? Author(s): Donald P. Green, Ian Shapiro and Lorena Murillo Saldaña Source: Foro Internacional, Vol. 34, No. 3 (137) (Jul. - Sep., 1994), pp. 363-403 Published by: El Colegio De Mexico Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27738472 Accessed: 25-08-2015 01:18 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Upload: independent

Post on 27-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

El Colegio De Mexico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Foro Internacional.

http://www.jstor.org

La política explicada por la teoría de la elección racional. ¿Por qué es tan poco lo que esta teoría nos ha enseñado? Author(s): Donald P. Green, Ian Shapiro and Lorena Murillo Saldaña Source: Foro Internacional, Vol. 34, No. 3 (137) (Jul. - Sep., 1994), pp. 363-403Published by: El Colegio De MexicoStable URL: http://www.jstor.org/stable/27738472Accessed: 25-08-2015 01:18 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

/$�32/"7,&$�(;3/,&$'$�325�/$�7(25"$�'(�/$�(/(&&,"1� 5$&,21$/�� "325�48"� (6�7$1�32&2� /2�48(� (67$�7(25"$�126�+$�(16("$'2"�

'RQDOG� 3��*UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR�

,�� ,QWURGXFFL"Q�

$� SDUWLU� GH� OD� SXEOLFDFL"Q� GHO� OLEUR� GH� .HQQHWK� $UURZ�� 6RFLDO� &KRLFH�DQG� ,QGLYLGXDO� 9DOXHV�� HQ� ������ HO� FDPSR� GH� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV� KD� YLV�WR�XQD� YHUGDGHUD� SUROLIHUDFL"Q� GH� HVWXGLRV� EDVDGRV� HQ� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� (Q� OD�G"FDGD� GH� ORV�FLQFXHQWD� \�SULQFLSLRV� GH� ORV� VH�

VHQWD�� HVWD� WHRU"D� HUD� FRQVLGHUDGD� SRFR� P"V� TXH� XQD� KHFKXUD� FDVHUD��GHQWUR� GH� XQD� GLVFLSOLQD� GH� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV� HQ� OD�TXH� SUHYDOHF"DQ�GLYHUVDV� IRUPDV� GH� DQ"OLVLV� FRQGXFWXDO� H� LQVWLWXFLRQDO�� +R\� HQ� G"D�� VLQ�

HPEDUJR�� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VH�KD� GHVSRMDGR� SRU� FRPSOH�WR�GH� HVH� KDOR� GH� HVRWHULVPR� TXH� URGHDED� VXV�SULPHUDV� SXEOLFDFLRQHV� \�VXV�GHVWLQDWDULRV�� $KRUD� FXHQWD� FRQ� UHSUHVHQWDQWHV� GLVWLQJXLGRV� HQ� ODV�

SULQFLSDOHV� UHYLVWDV�\�FRQIHUHQFLDV� VREUH� OD�GLVFLSOLQD� \�VXV�H[SRQHQWHV�VRQ� VXPDPHQWH� VROLFLWDGRV� SRU� ORV�P"V� LPSRUWDQWHV� FHQWURV� HVWDGXQL�GHQVHV� GH� FLHQFLDV� SRO"WLFDV��$VLPLVPR�� HO�HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�WUDVFHQGL"� HO� "PELWR� GH� OD�WHRU"D�SRO"WLFD� \�GH� OD�SRO"WLFD� HVWDGXQLGHQVH��DO� DEDUFDU�� HQ�XQ� SULPHU� PRPHQWR�� HO� HVWXGLR� GH� ODV�UHODFLRQHV� LQWHU�QDFLRQDOHV� \��HQ� IHFKD�P"V� UHFLHQWH�� OD�SRO"WLFD� FRPSDUDGD�� (Q� HIHFWR��FDVL� QR� KD\� FDPSR� GH� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV� TXH� QR� KD\D� UHFLELGR� VX� LQ�IOXHQFLD�� &RPR� OR� LOXVWUD� OD�JU"ILFD� ���SRU� LQWHUYDORV� GH� FLQFR� D"RV�� HO�Q"PHUR� GH� DUW"FXORV� VREUH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� TXH� KD� SXEOLFDGR� OD�$PH�ULFDQ�3ROLWLFDO� 6FLHQFH�5HYLHZ� GHVGH� ����� GD� WHVWLPRQLR� GH� OD�FUHFLHQWH�

����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \�,DQ� 6KDSLUR� )�;;;,9���

*U"ILFD� ��

3RUFHQWDMH� GH� DUW"FXORV� VREUH� �(OHFFL"Q� UDFLRQDO�� SXEOLFDGRV� HQ� HO�$PHULFDQ� 3ROLWLFDO�

6"HQFH� 5HYLHZ�� HQWUH� ����� \� �����

LQIOXHQFLD� GH� HVWD� WHRU"D�� 6L�ELHQ� HQ� ����� HUD� LQYLVLEOH�� FDVL� ��� D"RV� P"V�WDUGH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� IXH� HO� WHPD� GH� HQWUH� ���\���� GH� ORV�DUW"FXORV�

SXEOLFDGRV� SRU� OD�SULQFLSDO� UHYLVWD�GH� OD�GLVFLSOLQD��/RV� WH"ULFRV� FRQWHPSRU"QHRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� QR� VRQ� ORV�SUL�

PHURV� HQ� WUDWDU�GH� H[SOLFDU� OR�TXH� RFXUUH� HQ� OD�SRO"WLFD� D�SDUWLU� GHO� VX�

SXHVWR� GH� TXH� WDQWR� ORV�HOHFWRUHV� FRPR� ORV�SRO"WLFRV� VRQ�PD[LPL]DGRUHV�UDFLRQDOHV� GHO� LQWHU"V�R�GH� OD�XWLOLGDG�� 3HUR� OR�TXH� GLVWLQJXH� DO� HQIRTXH�FRQWHPSRU"QHR� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GH� ODV� WHRU"DV� LQIRUPDOHV� R� LP�

SUHVLRQLVWDV� TXH� OH�DQWHFHGLHURQ� HV� OD�IRUPD� VLVWHP"WLFD� HQ� TXH� VH�GHGXFHQ� ODV�SURSXHVWDV� UHODWLYDV� D� ORV�PLFURIXQGDPHQWRV� GH� OD�FRQ�

GXFWD� SRO"WLFD�� 3DUD� H[SOLFDU� ORV�KHFKRV� SRO"WLFRV�� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHF�FL"Q� UDFLRQDO� UHFXUUHQ� D�XQD� H[SRVLFL"Q� GHGXFWLYD� GH� ORV� LQFHQWLYRV��REVW"FXORV� \�F"OFXORV� D� ORV�TXH� VH�HQIUHQWDQ� ORV� LQGLYLGXRV�� (O� HVWXGLR�VLVWHP"WLFR� GH� OD�FRQGXFWD� HVWUDW"JLFD� GH� ORV� LQGLYLGXRV� KD� OOHYDGR� D� ORV�WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� D� DQDOL]DU� EDMR� XQD� QXHYD� OX]� ODV�SUH�JXQWDV� WUDGLFLRQDOHV� VREUH� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV� \�D� LQWHUURJDUVH� VREUH�

DVSHFWRV� QXQFD� DQWHV� FRQVLGHUDGRV� HQ� WRUQR� D� OD� QDWXUDOH]D� GHO� IHQ"�

PHQR� SRO"WLFR��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

3DUD�PXFKRV�� HVWD� WUDQVIRUPDFL"Q� HQ� HO� HVWXGLR� GH� OD�SRO"WLFD� FRQV�

WLWX\H�XQ� WULXQIR��7DO� HV� HO� FDVR�� SRU� HMHPSOR�� GH�:LOOLDP� 5LNHU�� TXLHQ�LQVLVWH� HQ� TXH� HO�XVR� GH� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� UHSUHVHQWD� HO�"QLFR� SURJUHVR� JHQXLQR� TXH� VH�KD\D� GDGR� HQ� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV��� <� VL�ELHQ� RWURV� DXWRUHV� QR� YDQ� WDQ�OHMRV�� VH�KD� YXHOWR� OXJDU�FRP"Q� SUHVHQWDU� ODV�

DQWRORJ"DV� \�HQVD\RV� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� KDFLHQGR� UHYHUHQFLDV� DQWH�ORV� ORJURV� GH� OD� WHRU"D��-DFN�.QLJKW� DILUPD� TXH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� �KD�

DPSOLDGR� VXVWDQFLDOPHQWH� QXHVWUD� FRPSUHQVL"Q� GHO� SDSHO� TXH� GHVHP�

SH"DQ� ODV� LQVWLWXFLRQHV� HQ� OD�YLGD� VRFLDO����PLHQWUDV� TXH� *UHJRU\� .DYND�VRVWLHQH� TXH� HQ� QLQJXQD� RWUD� "UHD� VH�KD� GDGR� XQD� H[SDQVL"Q� �P"V�YDVWD�R� H[LWRVD� >GH� ORV�PRGHORV� HFRQ"PLFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO@� FRPR� HQ� HO�

FDPSR� GH� OD�SRO"WLFD����$� VX�YH]��.ULVWHQ�0RQURH� GHVFULEH� OD�HOHFFL"Q� UD�

FLRQDO� FRPR� �XQR� GH� ORV�SULQFLSDOHV� SDUDGLJPDV� GH� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV�\�VRFLDOHV�� TXH� RIUHFH� H[SOLFDFLRQHV� SURIXQGDV�� ULJXURVDV� \�SDUVLPRQLR�VDV����\�3HWHU�$EHOO� H[KRUWD� D� ORV�VRFL"ORJRV� D�TXH� DGRSWHQ� HVWD� WHRU"D��HQ�

YLUWXG�GH� ORV�PXFKRV� ORJURV�TXH� KD� REWHQLGR� HQ� HO�FDPSR� GH� ODV�FLHQFLDV�

SRO"WLFDV��PLVPRV� TXH� �UHVXOWD�SRU� GHP"V� PHQFLRQDU����6LQ� HPEDUJR�� HQ� QXHVWUD� RSLQL"Q�� HO�ERPER� \�ORV�SODWLOORV� FRQ� TXH�

VH�KD� DQXQFLDGR� HO� HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� HQ� ODV�FLHQFLDV� SRO"�WLFDV� SDUHFHQ� KDEHU� VLGR� SUHPDWXURV� FXDQGR� XQR� VH�SUHJXQWD�� "HQ�TX"�KD� FRQWULEXLGR� HVWH� HQIRTXH� SDUD� DPSOLDU� QXHVWUD� FRPSUHQVL"Q� GH� OD�

SRO"WLFD"� $XQ� FXDQGR� QR� QHJDPRV� TXH� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLR�QDO� KDQ� HODERUDGR� PRGHORV� GH� LQPHQVD� \�FUHFLHQWH� FRPSOHMLGDG�� FRQVL�GHUDPRV� TXH� WRGDY"D� TXHGD� SRU� GHPRVWUDU� TXH� GLFKRV� PRGHORV� QRV�KDQ� OOHYDGR� D�FRPSUHQGHU� PHMRU� OD�IRUPD� HQ�TXH� RSHUD� OD�SRO"WLFD� HQ� HO�PXQGR� UHDO��$� OD�IHFKD�� XQD� JUDQ� SDUWH� GH� ODV�FRQMHWXUDV� WH"ULFDV� SUH�VHQWDGDV� SRU� ORV�H[SRQHQWHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� QR� KDQ� VLGR� HPS"UL�

��:LOOLDP� +�� 5LNHU�� �3ROLWLFDO� 6FLHQFH� DQG� 5DWLRQDO� &KRLFH��� HQ�-DPHV� (��$OW� \�.HQ�

QHWK� $�� 6KHSVOH� �FRPSV���� 3HUVSHFWLYHV� RQ�3RVLWLYH� 3ROLWLFDO� (FRQRP\�� &DPEULGJH�� &DPEULG�

JH�8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ SS�� ���� \� �������-DFN� .QLJKW�� �6RFLDO� 1RUPV� DQG� (FRQRPLF� ,QVWLWXWLRQV��� $PHULFDQ� 3ROLWLFDO� 6FLHQFH�

5HYLHZ�� QXP�� ���� ������ S�� ��������*UHJRU\� 6��.DYND�� �5DWLRQDO� 0D[LPL]LQJ� LQ�(FRQRPLF� 7KHRULHV� RI�3ROLWLFV��� HQ�

.ULVWHQ� 5HQZLFN� 0RQURH� �FRPS���� 7KH� (FRQRPLF� $SSURDFK� WR�3ROLWLFV�� $� &ULWLFDO� 5HDVVHVV�

PHQW� RI�WKH�7KHRU\� RI�5DWLRQDO� $FWLRQ�� 1XHYD� <RUN�� +DUSHU� &ROOLQV�� ������ S�� �������.ULVWHQ� 5��0RQURH�� 7KH� 7KHRU\� RI�5DWLRQDO� $FWLRQ�� :KDW� ,V� ,W"�+RZ� 8VHIXO� ,V� ,W�

IRU�3ROLWLFDO� 6FLHQFH��� HQ�:LOOLDP� &URWW\� �FRPS���� 3ROLWLFDO� 6GHQFH�� /RRNLQJ� WR�WKH�)XWXUH��

(YDQVWRQ�� ,OOLQRLV�� 1RUWKZHVWHUQ� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ S�� �����3HWHU� $EHOO�� �,V�5DWLRQDO� &KRLFH� 7KHRU\� D�5DWLRQDO� &KRLFH� RI�7KHRU\"��� HQ�-DPHV�

6�� &ROHPDQ� \�7KRPDV� -��)DUDUR� �FRPSV���� 5DWLRQDO� &KRLFH� 7KHRU\�� $GYRFDF\� DQG� &ULWLTXH��

1HZEXU\� 3DUN�� &DOLIRUQLD�� 6DJH�� ������ SS�� ���� \������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� �7;;;,9���

FDPHQWH� YHULILFDGDV�� PLHQWUDV� TXH� ODV�SUXHEDV� TXH� V"�VH� OOHYDURQ� D� FDER�IDOODURQ� VHJ"Q� ORV�SURSLRV� FULWHULRV� GH� OD� WHRU"D�R�ELHQ� QR� DSRUWDURQ� VL�QR� XQ�PD\RU� Q"PHUR� GH� IXQGDPHQWRV� WH"ULFRV� SDUD� SURSRVLFLRQHV� TXH��D�SRFR� GH� DQDOL]DUODV�� UHVXOWDQ� WULYLDOHV�� SXHV� DSHQDV� KDFHQ� DOJR� P"V�

TXH� YROYHU� D� H[SUHVDU�� FRQ� WHUPLQRORJ"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� ORV�FR�QRFLPLHQWRV� \D� H[LVWHQWHV��

7DO� GLVFUHSDQFLD� HQWUH� OD�IH�TXH� ORV�H[SRQHQWHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UD�FLRQDO� WLHQHQ� HQ� VX� WHRU"D�\�HO� IUDFDVR� GH� OD�PLVPD� HQ� FXDQWR� D�RIUHFHU�UHVXOWDGRV� HPS"ULFRV� GHQRWD� OD�QHFHVLGDG� GH� KDFHU� XQ� DQ"OLVLV� P"V�GHWHQLGR� GH� HOOD� HQ� WDQWR�HPSUHVD� FLHQW"ILFD�� (Q� QXHVWUD� RSLQL"Q�� ODV�GH�ELOLGDGHV� TXH� SUHVHQWD� HO�HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� WLHQHQ� VX�RUL�

JHQ� HQ� HVD�PX\� W"SLFD�DVSLUDFL"Q� GH� VXV�H[SRQHQWHV� GH� IRUPXODU� WHRU"DV�XQLYHUVDOHV� VREUH� SRO"WLFD�� 7DO� DVSLUDFL"Q� OOHYD� D�PXFKRV� SUDFWLFDQWHV�GH� HVWH� HQIRTXH� D�HODERUDU� WHRU"DV�FDGD� YH]�P"V� VXWLOHV�� VLQ�SUHVWDU�PXFKD�DWHQFL"Q� D� F"PR� SRGU"DQ� "VWDV�SRQHUVH� HQ�SU"FWLFD� R�YHULILFDUVH�� LQFOXVR�HQ� SULQFLSLR�� &XDQGR� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� HPSUHQGHQ�XQD� ODERU� HPS"ULFD� \�VLVWHP"WLFD�� "VWD�SRU� OR�JHQHUDO� WHUPLQD� HVWDQFDGD��GHELGR� D�XQD� VHULH�GH� HUURUHV� FDUDFWHU"VWLFRV� FX\R� RULJHQ� SXHGH� KDOODU�VH�HQ� HVDV� DPELFLRQHV� XQLYHUVDOLVWDV� TXH� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UD�FLRQDO� HTXLYRFDGDPHQWH� FRQVLGHUDQ� OD�PDUFD� GLVWLQWLYD� GH� XQD� EXHQD�

SU"FWLFD� FLHQW"ILFD��7DOHV� SDWRORJ"DV� VH�PDQLILHVWDQ� HQ� FDGD� HWDSD� GH� OD�HODERUDFL"Q� GH�

WHRU"DV�\�GH� OD�YHULILFDFL"Q� HPS"ULFD�� OD�PDQHUD� HQ� TXH� VH�IRUPXODQ� ODV�

KLS"WHVLV� KDFH� LPSRVLEOH� GDUOHV� XQ� WUDWDPLHQWR� HPS"ULFR�� ODV�HYLGHQ�FLDV� VH� VHOHFFLRQDQ� GH� PDQHUD�

VHVJDGD�� ODV� FRQFOXVLRQHV� VH� H[WUDHQ� VLQ�

WRPDU� VHULDPHQWH� HQ� FXHQWD� RWUR� WLSR�GH� H[SOLFDFLRQHV� ULYDOHV�� ODV�DQRPD�O"DV�HPS"ULFDV� R� ORV�KHFKRV� GLVFRUGDQWHV� VRQ� IUHFXHQWHPHQWH� LJQRUDGRV� R�

HOXGLGRV� SRU�PHGLR� GH� DOWHUDFLRQHV� SRVW�KRF�D� ORV�DUJXPHQWRV� GHGXFWLYRV��(Q� FRQMXQWR�� WRGDV� HVWDV� IDOODV�PHWRGRO"JLFDV� GHO� HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q�UDFLRQDO� JHQHUDQ� \�UHIXHU]DQ� XQ� V"QGURPH� GHELOLWDQWH�� HQ� YLUWXG� GHO�FXDO� ODV� WHRU"DV� VH�HODERUDQ� \�PRGLILFDQ�� QR� HQ� UHVSXHVWD� D� ODV�H[LJHQ�FLDV� GH� VX� IXQFLRQDPLHQWR� HPS"ULFR�� VLQR� SDUD� SUHVHUYDU� VX� FDU"FWHU�

XQLYHUVDO�� 3RU� DFFL"Q� GH� HVWH� V"QGURPH�� ORV�GDWRV� GHMDQ� GH� SRQHU� D�

SUXHED� ODV� WHRU"DV� \��HQ� OXJDU� GH� HOOR�� "VWDV� FRQWLQXDPHQWH� GHVDI"DQ�

\�EXUODQ� ORV�GDWRV�� (Q� UHVXPHQ�� OD� LQYHVWLJDFL"Q� HPS"ULFD� VH�GHMD� FRQ�

GXFLU� SRU� OD�WHRU"D�\�QR� SRU� ORV�SUREOHPDV�� \�VX�ILQDOLGDG� HV� VDOYDU�R� UHL�YLQGLFDU� DOJXQD� YDULDQWH� GH� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� HQ� OXJDU�GH� GDU� FXHQWD� GH� ORV� IHQ"PHQRV� SRO"WLFRV� TXH� UHDOPHQWH� HVW"Q� RFX�

UULHQGR��

$V"�� SRU� Y"OLGDV� TXH� VHDQ� ODV�FU"WLFDV�TXH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� KDFH� D�RWURV�PRGHORV� GH� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV�� OR�FLHUWR� HV� TXH� D� HOOD�PLVPD�

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

D"Q� OH�IDOWD� FRQVROLGDUVH� FRPR� XQD� HPSUHVD� ULJXURVDPHQWH� HPS"ULFD��3XHV� PXFKDV� GH� ODV�REMHFLRQHV� TXH� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�VXHOHQ� KDFHU� D�RWUDV�PRGDOLGDGHV� GH� ODV�FLHQFLDV� VRFLDOHV� UHVXOWDQ� DSOL�FDEOHV� D� VX�SURSLR� WUDEDMR� HPS"ULFR�� 3RU� HMHPSOR�� VRVWLHQHQ� TXH� OD�IRU�PD� HQ� TXH� RSHUD� OD� WHRU"D� LQGXFWLYD� FDUHFH� GH� �IHFXQGLGDG�� \D�TXH� QR�

FRQWLHQH� ODV� VXILFLHQWHV� UHVWULFFLRQHV� O"JLFDV��� TXH� ODV�FDWHJRU"DV� GH� H[�

SOLFDFL"Q� SXHGHQ� VHU�DUELWUDULDPHQWH� �PXOWLSOLFDGDV� SDUD� DGHFXDUVH� D�WRGRV� ORV�FDVRV��� \�TXH� UHVXOWD� LPSRVLEOH� GLIHUHQFLDU� �XQ�KDOOD]JR� FRQ�

VHFXHQFLDO�� GH� �XQD� KHFKXUD���� 6LQ� HPEDUJR�� QRVRWURV� DILUPDPRV� TXH��KDVWD� OD�IHFKD�� OD�PD\RU� SDUWH� GH� OD� OLWHUDWXUD� VREUH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO�

SUHVHQWD� ORV�PLVPRV� SXQWRV� G"ELOHV� \�TXH� OD�VHOHFFL"Q� QR� FLHQW"ILFD� GH�

PXHVWUDV�� OD�GHILFLHQWH� FRQGXFFL"Q� GH� ODV�SUXHEDV� \� ODV� LQWHUSUHWDFLR�QHV� GH� ORV�UHVXOWDGRV� VHVJDGDV� OD�KDQ� DIHFWDGR� PX\� QHJDWLYDPHQWH�� (Q�

FRQVHFXHQFLD�� SHVH� D� VX�HQRUPH� \�FUHFLHQWH� SUHVWLJLR� GHQWUR� GH� OD�GLV�

FLSOLQD�� D� OD� WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� D"Q� OH�TXHGD� PXFKR� FDPLQR�

SRU� DQGDU� SDUD� TXH� SXHGD� FXPSOLU� VX�SURPHVD� GH� TXH� KDU"� SURJUHVDU�HO� HVWXGLR� HPS"ULFR� GH� OD�SRO"WLFD��

1R� REVWDQWH�� HQ� QXHVWUD� RSLQL"Q�� ODV� FRVDV� QR� YDQ� D�PHMRUDU�

HQ� WDQ�

WR�QR� VH�FRPSUHQGD� HO� V"QGURPH� GH� IDOODV�PHWRGRO"JLFDV� TXH� DQWHV� VH�"DODPRV� \�HQ� WDQWR�QR� VH� UHQXQFLH� D� OD�DVSLUDFL"Q� XQLYHUVDOLVWD� TXH� GD�

RULJHQ� D�GLFKR� V"QGURPH�� 3DUD� IXQGDPHQWDU� WDO�DILUPDFL"Q�� HUD� QHFH�

VDULR� KDFHU� XQD� UHYLVL"Q� GH� ORV�PHMRUHV� WUDEDMRV� HPS"ULFRV� GH� OD�HOHF�FL"Q� UDFLRQDO� \�GHPRVWUDU� TXH� "VWRV� VH�HQFXHQWUDQ� HPSDQWDQDGRV� SRU�HO� V"QGURPH� TXH� PHQFLRQDPRV�� OR�FXDO� KLFLPRV� HQ� QXHVWUR� UHFLHQWH� OL�EUR� 3DWKRORJLHV� RI�5DWLRQDO� &KRLFH�7KHRU\���HQ� GRQGH� HYDOXDPRV� HQ� IRUPD�VLVWHP"WLFD� OD� OLWHUDWXUD� TXH� VH�KD� GHVDUUROODGR� D�SDUWLU� GH� ODV�REUDV� SUL�PLJHQLDV� GH�$UURZ�� $QWKRQ\� 'RZQV� \�0DQFXU� 2LVRQ�� \�FRQFOXLPRV�

TXH� GLFKD� HYDOXDFL"Q� FRUURERUD� QXHVWUR� DUJXPHQWR��1R� YDPRV� D� UHSHWLU� QL� D� UHVXPLU� DTX"� QXHVWUD� FU"WLFD�PHWRGRO"JLFD�

GH� ORV� WUDEDMRV� VREUH� OD�DIOXHQFLD� GH� YRWDQWHV�� ORV�SUREOHPDV� GH� OD�DF�FL"Q� FROHFWLYD�� OD�QHJRFLDFL"Q� OHJLVODWLYD� \�OD�FRPSHWHQFLD� HOHFWRUDO�� (Q�

OXJDU�GH� HOOR�� OXHJR� GHO� EUHYH� DQ"OLVLV� TXH� SUHVHQWDPRV� HQ� OD�VHFFL"Q� ,,�VREUH� OD�QDWXUDOH]D� GH� OD� WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� QRV� OLPLWDPRV��HQ� OD�VHFFL"Q� ,,,�� D� LOXVWUDU�HO� V"QGURPH� GH� IDOODV� UHFXUUHQWHV� GH� HVWH� HQ�

IRTXH� \�D� H[SOLFDU� VRPHUDPHQWH� ORV�PRWLYRV� SRU� ORV�TXH� RFXUUHQ�� (Q� HO�

DSDUWDGR� ,9� UHVSRQGHPRV� D� DOJXQDV� GH� ODV�SRVLEOHV� REMHFLRQHV� D�QXHV�

��&KULVWRSKHU� +�� $FKHQ� \�'XQFDQ� 6QLGDO�� �5DWLRQDO� 'HWHUUHQFH� 7KHRU\� DQG� &RP�

SDUDWLYH� &DVH� 6WXGLHV��� :RULG� 3ROLWLFV�� QXP�� ���� ������ SS�� ���� \� �������'RQDOG� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR�� 3DWKRORJLHV� RI�5DWLRQDO� &KRLFH� 7KHRU\�� $� &ULWLTXH� RI�$S�

SOLFDWLRQV� LQ�3ROLWLFDO� 6FLHQFH��1HZ� +DYHQ�� &RQQHFWLFXW�� <DOH� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� "�;;;79���

WUR�DUJXPHQWR� \�FRQFOXLPRV�� HQ� OD� VHFFL"Q� 9�� FRQ� HO� UHVXPHQ� GH� DOJX�QDV� VXJHUHQFLDV� �H[SXHVWDV� FRQ�P"V� GHWDOOH� HQ� QXHVWUR� OLEUR�� WHQGLHQ�WHV�D� HYLWDU� HQ� IXWXUDV� LQYHVWLJDFLRQHV� HO� V"QGURPH� TXH� LGHQWLILFDPRV��

$QWHV� GH� LQLFLDU� HO� DQ"OLVLV� GHO� HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� \�GH�VXV�IDOODV�� HV� LPSRUWDQWH� GHMDU� HQ� FODUR� DTXHOOR� TXH� QR� DILUPDPRV�� (Q�

SULPHU� OXJDU��QXHVWUD� FU"WLFD�QR� FXHVWLRQD� OD�DVSLUDFL"Q� GH� ORV� WH"ULFRV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� D� HVWXGLDU� OD�SRO"WLFD� HQ� IRUPD� FLHQW"ILFD�� 3RU� HO�

FRQWUDULR�� DSODXGLPRV� OD�PRWLYDFL"Q� FLHQW"ILFD� VREUH� OD�TXH� VH� VXVWHQWD�HO�SUR\HFWR� GH� LQYHVWLJDFL"Q� GH� HVWH� HQIRTXH�� (Q� VHJXQGR� OXJDU��QR� WHQH�PRV� REMHFL"Q� DOJXQD� FRQWUD� OD�H[SRVLFL"Q� IRUPDO��PDWHP"WLFD�� TXH� FD�UDFWHUL]D� DO� HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� FRPR� WDPSRFR� DO�GHVDUUROOR�GH� �XQD� WHRU"D�FRKHUHQWH�� FRQFLVD� \�GHGXFWLYD���� (Q� WHUFHU� OXJDU��HO�QXHV�WUR�QR� HV�XQ� DWDTXH� JHQHUDO� FRQWUD� HO�SDUDGLJPD� GH� OD�UDFLRQDOLGDG�� $�GLIHUHQFLD� GH� RWURV� GHWUDFWRUHV� GH� OD� WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� QR�VRWURV�PDQWHQHPRV� XQD� DFWLWXG� DJQ"VWLFD� IUHQWH� D� OD�DILUPDFL"Q� GH�

TXH� ORV� LQGLYLGXRV� UDFLRQDOHV� VRQ� OD�IXHQWH� GH� OD�FXDO� VXUJHQ� ORV�IHQ"�PHQRV� SRO"WLFRV�� 7DPSRFR� DVHYHUDPRV� TXH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q�UDFLRQDO� FDUH]FDQ� GH� YDORU� KHXU"VWLFR� QL� QHJDPRV� VX�XWLOLGDG� FRPR�XQ�PHGLR� SDUD� JHQHUDU� KLS"WHVLV�� $GPLWLPRV� OD�SRVLELOLGDG� GH� TXH� OD�UDFLRQDOLGDG� FRQ� IUHFXHQFLD� IRUPH� SDUWH� GH� H[SOLFDFLRQHV� SODXVLEOHV�HQ� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV�� SHUR� HVWR� QR� HV� OR�PLVPR� TXH� DVHYHUDU� TXH� ODV�

DSOLFDFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� KD\DQ� KHFKR� JUDQGHV� FRQWULEXFLRQHV�

HPS"ULFDV� DO� HVWXGLR� GH� OD�SRO"WLFD�� SXHV� QRVRWURV� RSLQDPRV� OR�FRQWUDULR��(Q� FXDUWR� OXJDU��QR� DILUPDPRV� TXH� ORV�PRGHORV� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VHDQ�

LQFDSDFHV� GH� H[SOLFDU� ORV�IHQ"PHQRV� SRO"WLFRV�� VLQR� "QLFDPHQWH� TXH�SRFDV� DSOLFDFLRQHV� LQQRYDGRUDV� GH� GLFKRV� PRGHORV� KDQ� ORJUDGR� DSUR�EDU� HO� HVFUXWLQLR� HPS"ULFR�� &RQVLGHUDPRV� TXH� H[LVWHQ� EXHQRV� PRWLYRV�

SDUD� VHU�HVF"SWLFRV� UHVSHFWR� GH� ODV�DPELFLRQHV� XQLYHUVDOLVWDV� TXH� H[SUH�VDQ�PXFKRV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� SHUR� FRQFHGHPRV� VLQ�GLIL�FXOWDG� TXH� DOJXQDV� DSOLFDFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VRQ� GLJQDV� GH�

��3HWHU� &�� 2UGHVKRRN�� 7KH� 'HYHORSPHQW� RI�&RQWHPSRUDU\� 3ROLWLFDO� 7KHRU\��� HQ�

:LOOLDP� $�� %DUQHWW�� 0HOYLQ� -��+LQLFK� \�1RUPDQ� -��6FKRILHOG� �FRPSV���� 3ROLWLFDO� (FRQRP\��,QVWLWXWLRQV�� &RPSHWLWLRQ�� DQG� 5HSUHVHQWDWLRQ�� &DPEULGJH�� &DPEULGJH� 8QLYHUVLW\� 3UHVV��

������ S�� ���� 3ODQWHDU� XQD� WHRU"D� EDMR� OD�IRUPD� GH� XQ� FRQMXQWR� GHGXFWLYR� GH� SURSRVLFLR�QHV� SXHGH� FXPSOLU� FLHUWRV� SURS"VLWRV�� WDOHV� FRPR� VDFDU� D� OD� OX]� FRQWUDGLFFLRQHV� TXH� KD�

E"DQ� SDVDGR� LQDGYHUWLGDV� HQ� ODV� WHRU"DV� LQIRUPDOPHQWH� SODQWHDGDV� R� UHYHODU� OD�H[LVWHQFLD�

GH� UHODFLRQHV� DQDO"WLFDV� TXH� QR� KDE"DQ� VLGR� GHVFXELHUWDV�� 6LQ� HPEDUJR�� HO� IRUPDOLVPR�

QR� HV� QL� XQD� SDQDFHD� SDUD� ORV�PDOHV� GH� ODV� FLHQFLDV� VRFLDOHV� QL� XQ� ILQ� HQ� V"�PLVPR�� 3RU�

DQDO"WLFDPHQWH� IXHUWH� \�FRQFLVD� TXH� VHD� XQD� WHRU"D�� VX�YDORU� FLHQW"ILFR� GHSHQGH� GH� OD�FD�

SDFLGDG� TXH� WHQJD� SDUD� H[SOLFDU� ORV�GDWRV� UHOHYDQWHV�� OR�TXH� QR� VLJQLILFD�� VLQ� HPEDUJR��

TXH� QRV� RSRQJDPRV� DO� IRUPDOLVPR� HQ� FXDQWR� WDO��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

DWHQFL"Q�� 6LQ� HPEDUJR�� QXHVWUD� REMHFL"Q� HV�TXH�� KDVWD� OD�IHFKD�� HO� WUD�

EDMR� HPS"ULFR� TXH� GLFH� FRUURERUDU� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�PXHVWUD� PXFKDV� ILVXUDV��PLHQWUDV� TXH� DTXHO� TXH� KD� VLGR� FRUUHFWDPHQWH�UHDOL]DGR� FRQWUDGLFH� ORV�SRVWXODGRV� GHO� HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLR�QDO�� (O� KHFKR� GH� TXH� XQ� WUDEDMR� HPS"ULFR� SUHVHQWH� ILVXUDV� QR� HV�"QLFD�PHQWH� SURGXFWR� GHO� GHVFXLGR� �DXQTXH�� DO� LJXDO� TXH� HQ� HO� UHVWR� GH� ODV�FLHQFLDV� VRFLDOHV�� DTX"� WDPEL"Q� KD\�PXFKR� GH� HVR��� VLQR�GH� TXH� ORV� WH"�ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� WLHQGHQ� D� FRPHWHU� FLHUWRV� HUURUHV� DO� IRU�PXODU� \�SRQHU� D�SUXHED� ODV�KLS"WHVLV� HPS"ULFDV�� &RPR� FRQVHFXHQFLD�GH� HVWR�� SRU� LPSUHVLRQDQWHV� TXH� SXHGDQ� VHU�PXFKRV� GH� ORV�UHVXOWDGRV�DQDO"WLFRV� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� OR�FLHUWR� HV�TXH� QR� QRV� GL�FHQ� QDGD� QXHYR� R� FRQILDEOH� VREUH� SRO"WLFD�� )LQDOPHQWH�� QXHVWUR� LQWHU"V�HVW"� FHQWUDGR� HQ� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FRPR� JHQHUDGRUD� GH� H[�

SOLFDFLRQHV� HQ� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV� \��SRU� HOOR�� HYLWDUHPRV� UHIHULUQRV� DO�DV�

SHFWR� LGHRO"JLFR� R�SUHVFULSWLYR� GH� HVWH� HQIRTXH���

��6LQ� HPEDUJR�� QXHVWUD� DUJXPHQWDFL"Q� QR� FDUHFH� GH� LPSOLFDFLRQHV� QRUPDWLYDV�� (Q�

RFDVLRQHV�� FLHUWDV� FRQMHWXUDV� SUHVFULSWLYDV� VH�GHULYDQ� GH� H[SOLFDFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLR�

QDO� TXH� GHVFDQVDQ� HQ� EDVHV� HPS"ULFDV� PX\� IU"JLOHV�� 3RU� HMHPSOR�� H[LVWHQ� PXFKRV� WUDED�

MRV� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� UHODWLYRV� DO� IHQ"PHQR� GH� OD� �E"VTXHGD� GH� JDQDQFLDV�� �UHQW�VHH�

NLQJ�� HQ� HO� FXDO� ORV� JUXSRV� PRQRS"OLFRV� LQGXFHQ� D� ORV� JRELHUQRV� D� TXH� SURWHMDQ� VX�

SRVLFL"Q� GH� GRPLQLR�� SRU�PHGLR� F"H� ORV�SURFHVRV� UHJXODWRULRV�� 6LQ� HPEDUJR�� ODV� HYLGHQ�

FLDV� GH� OD� H[LVWHQFLD� GH� GLFKD� FRQGXFWD� \�GH� VX� IUHFXHQFLD� VRQ� FRQWUDGLFWRULDV�� 'H� KH�

FKR�� DO�ILQDO� GH� VX��SRU� OR�GHP"V� LPSDUFLDO�� UHYLVL"Q� GH� ORV� WUDEDMRV� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO�

VREUH� HVWH� WHPD��0XHOOHU� FRQFOX\H� TXH� �OD�PHMRU� \�P"V� VLPSOH� PDQHUD� GH� HYLWDU� HO� SUR�EOHPD� GH� OD�E"VTXHGD� GH� JDQDQFLDV� HV� QR� FUHDU� ODV� LQVWLWXFLRQHV� TXH� ODV� JHQHUDQ�� HV�

GHFLU�� ODV� UHJXODFLRQHV� \� ORV�RUJDQLVPRV� UHJXODWRULRV� TXH� FRQGXFHQ� D� OD�E"VTXHGD� GH� JD�QDQFLDV��� &RQ� PXFKD� IUHFXHQFLD�� ODV�FRQFOXVLRQHV� SUHVFULSWLYDV� GH� HVWH� WLSR� VH� VXVWHQWDQ�

HQ� KLS"WHVLV� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GH� GXGRVD� IXQGDPHQWDFL"Q� HPS"ULFD�� FRPR� FXDQGR�

5LNHU� \�:HLQJDVW� DVHYHUDQ� TXH� OD� VXVFHSWLELOLGDG� GH� TXH� OD� UHJOD� GH� OD�PD\RU"D� WLHQGD� D�

VHU�PDQLSXODGRUD� MXVWLILFD� OD�H[LVWHQFLD� GH� UHVWULFFLRQHV� FRQVWLWXFLRQDOHV� GH� FDU"FWHU� MX�GLFLDO� VREUH� OR�TXH� ODV� OHJLVODWXUDV� SXHGHQ� OHJ"WLPDPHQWH� KDFHU�� FRPR� HQ� HO� FDVR� GH� OD�

6XSUHPD� &RUWH� GH� (VWDGRV� 8QLGRV� GXUDQWH� OD�HUD� /RFKQHU�� 5LNHU� \�:HLQJDVW� GHVWDFDQ�

OD�SRVLELOLGDG� DQDO"WLFD� GH� XQD� LQHVWDELOLGDG� OHJLVODWLYD� SDUD� DSR\DU� VX�SURSRVLFL"Q� GH�

TXH� �QL� OD�&RUWH� QL� HO� VDEHU� OHJDO� KDQ� EULQGDGR� ORV� DSXQWDODPLHQWRV� WH"ULFRV� SDUD� DGPL�

WLU� OD�FHUWH]D� GHO� MXLFLR� OHJLVODWLYR� \��GH� KHFKR�� QLQJXQR� GH� HOORV� KD� VLTXLHUD� LQTXLULGR� VL�

HO� MXLFLR� OHJLVODWLYR� UHDOPHQWH� IXQFLRQD��� 6LQ� HPEDUJR�� QR� VH�KD� SUHVHQWDGR� QLQJXQD�HYLGHQFLD� FRQFOX\HQWH� TXH� DSR\H� OD�DILUPDFL"Q� GH� 5LNHU� \�:HLQJDVW� HQ� HO� VHQWLGR� GH�

TXH� OD�SRVLELOLGDG� GH� FLFORV� RFXUUH� FRQ� IUHFXHQFLD� HQ� ODV� OHJLVODWXUDV� UHDOHV�� (O� HPSOHR�GH� WHRU"DV� H[SOLFDWRULDV� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SDUD� ODQ]DU� DVHYHUDFLRQHV� SUHVFULSWLYDV� GH�

HVWH� WLSR� DGTXLHUH� XQ� FDU"FWHU� LGHRO"JLFR� TXH� VH� UHYHOD� DO� KDFHU� XQD� FU"WLFD� GH� ORV� FXHV�

WLRQDEOHV� IXQGDPHQWRV� HPS"ULFRV� VREUH� ORV�TXH� GHVFDQVD��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� )�;;;,9���

,,�� /D� QDWXUDOH]D� GH� OD� WHRU"D� GH� OD� HOHFFL"Q� UDFLRQDO�

(O� W"UPLQR� �HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� WLHQH� GLYHUVRV� VLJQLILFDGRV� \�ORV�PRGHORV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� DSDUHFHQ� EDMR� GLVWLQWRV� QRPEUHV� ^YHUELJUD"D� WHR�U"D�GH� OD�HOHFFL"Q� S"EOLFD�� WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� VRFLDO�� WHRU"D�GHO� MXHJR��PRGHORV� GH� DFWRUHV� UDFLRQDOHV�� HFRQRP"D� SRO"WLFD� SRVLWLYD� \�HQIRTXH�HFRQ"PLFR� GH� OD�SRO"WLFD�� HQWUH� RWURV��� 3RU� OR� WDQWR��GDGR� TXH� OD�QXHV�WUD�HV�XQD� FU"WLFD�PHWRGRO"JLFD�� P"V� TXH� HO� DQ"OLVLV� GH� XQ�PRGHOR� HQ�

SDUWLFXODU�� SRU� OR�JHQHUDO� QRV� DSHJDPRV� D� ODV�GHILQLFLRQHV� DGRSWDGDV�SRU� ORV�DXWRUHV� TXH� DQDOL]DPRV�� 6LQ� HPEDUJR�� V"�SRGHPRV� RIUHFHU� XQD�

GHILQLFL"Q� SUHOLPLQDU� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� VH"DODQGR� TXH� VL�ELHQ�H[LVWH� XQ�

DPSOLR�FRQVHQVR� HQWUH� VXV� H[SRQHQWHV� UHVSHFWR� D� FLHUWRV� HOH�

PHQWRV� HVHQFLDOHV� GH� OD�GHILQLFL"Q� GH� UDFLRQDOLGDG�� RWURV� UDVJRV� GH� "VWD�VRQ� WHPD� GH�PXFKDV� SRO"PLFDV�� 'H� PRGR� JHQHUDO�� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FRQFXHUGDQ� HQ�XQD� FRQFHSFL"Q� LQVWUXPHQWDO� GH� OD�UD�

FLRQDOLGDG�� HQ� YLUWXG� GH� OD�FXDO� VH�FRQVLGHUD� TXH� ORV� LQGLYLGXRV� PD[L�PL]DQ� ODV�XWLOLGDGHV� HVSHUDGDV�� GH�PDQHUDV� IRUPDOPHQWH� SUHGHFLEOHV��

6LQ� HPEDUJR�� H[LVWHQ� GHVDFXHUGRV� HQWUH� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q�UDFLRQDO� UHVSHFWR� D� OD�VROLGH]� GH� ORV� VXSXHVWRV� UHIHUHQWHV� D� ORV�REMHWLYRV�KXPDQRV�� $OJXQRV� SUHVHQWDQ� GHVFULSFLRQHV� GH� EDMD� UDFLRQDOLGDG�� HQ�

ODV� FXDOHV� V"OR� VH�DILUPD� TXH� OD�JHQWH� HPSOHD� HQ� IRUPD� HILFLHQWH� ORV�PHGLRV� GH� TXH� GLVSRQH� FRQ� HO�ILQ�GH� DOFDQ]DU� VXV�PHWDV�� RWURV� H[SRQHQ�

GHVFULSFLRQHV� GH� DOWD� UDFLRQDOLGDG�� HQ� ODV� FXDOHV� �HO� DQDOLVWD� SODQWHD�QR� V"OR� OD�UDFLRQDOLGDG�� VLQR� DOJXQD� RWUD� GHVFULSFL"Q� DGLFLRQDO� VREUH�ODV�SUHIHUHQFLDV� \�FUHHQFLDV� GHO� DJHQWH����� FRPR� DTXHOOD� HQ� OD�TXH� VH�

GLFH� TXH� ORV�DJHQWHV� PD[LPL]DQ� HO�GLQHUR�� HO�SODFHU� R� HO�SRGHU���� &LHU�WRV�HVWXGLRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VREUH� FLHQFLDV� SRO"WLFDV�� HQ� HVSH�FLDO� DTXHOORV� TXH� WUDWDQ� VREUH� ORV�FLFORV� \�OD� LQHVWDELOLGDG�� VH�EDVDQ� SUL�PRUGLDOPHQWH� HQ� OD�EDMD� UDFLRQDOLGDG� \��SRU� WDQWR�� HQ� HOORV� FDVL� QR�

���-RKQ� )HUHMRKQ�� �5DWLRQDOLW\� DQG� ,QWHUSUHWDWLRQ�� 3DUOLDPHQWDU\� (OHFWLRQV� LQ�(DUO\�

6WXDUW� (QJODQG��� HQ� .ULVWHQ� 5HQZLFN� 0RQURH� �FRPS���� 7KH�(FRQRPLF� $SSURDFK� WR�3ROLWLFV��

$� &ULWLFDO� 5HDVVHVVPHQW� RI�WKH�7KHRU\� RI�5DWLRQDO� $FWLRQV�� 1XHYD� <RUN�� +DUSHU� &ROOLQV�� ������

S�� ��������/D� HFRQRP"D� XWLOLWDULVWD� \� OD� FO"VLFD� EDVDQ� OD�PD\RU"D� GH� VXV� H[SOLFDFLRQHV� HQ� DU�

JXPHQWRV� GH� DOWD� UDFLRQDOLGDG�� FRPR� OR�KLFLHURQ� ORV� DUJXPHQWRV� HPEULRQDULRV� GH� OD�

HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GH� +REEHV� �TXLHQ� VXSRQ"D� TXH� ORV� LQGLYLGXRV� PD[LPL]DQ� HO� SRGHU�� \�%HQWKDP� �TXLHQ� DVHYHUDED� TXH� PD[LPL]DQ� HO�SODFHU��� 3RU� HO� FRQWUDULR�� OD�HFRQRP"D� QHR�

FO"VLFD� HV� GH� EDMD� UDFLRQDOLGDG� HQ� VXV� DILUPDFLRQHV� VREUH� ORV� FRQVXPLGRUHV�� ORV� FXDOHV� VH�

DILUPD� TXH� PD[LPL]DQ� VXV� XWLOLGDGHV�� SHUR� VLQ� HVSHFLILFDU� HO� FRQWHQLGR� GH� "VWDV�� 3RU�

RWUD� SDUWH�� OD� WHRU"D� QHRFO"VLFD� GH� OD�HPSUHVD� HV�GH� DOWD� UDFLRQDOLGDG� HQ� HO� VHQWLGR� GH� )H�

UHMRKQ�� GDGR� TXH� VH�GLFH� TXH� WRGDV� ODV� HPSUHVDV� VRQ�PD[LPL]DGRUDV� GH� ODV�JDQDQFLDV��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

DSDUHFHQ� ODV�GLVFXWLEOHV� GHVFULSFLRQHV� GH� ORV�REMHWLYRV� \�PRWLYDFLRQHV�KXPDQRV�� 3HUR� OD�PD\RU� SDUWH� GH� ORV� WUDEDMRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�

SDUWHQ� GH� FRQMHWXUDV� TXH� VRQ� FODUDPHQWH� GH� DOWD� UDFLRQDOLGDG�� $V"�� SRU�HMHPSOR�� ORV� HVWXGLRV� VREUH� OD�FRPSHWHQFLD� HQWUH� SDUWLGRV� KDELWXDO�PHQWH� VXSRQHQ� TXH� "VWRV� WUDWDQ�GH�PD[LPL]DU� ORV�YRWRV� \��D� WUDY"V�GH�

HVR�� HO�SRGHU�� GH� LJXDO� IRUPD�� OD� OLWHUDWXUD� VREUH� E"VTXHGD� GH� JDQDQ�FLDV� �UHQW�VHHNLQJ��GD� SRU� KHFKR� TXH� ORV�JUXSRV� GH� LQWHU"V� LQWHQWDQ�PD�[LPL]DU� XQD� GLYHUVLGDG� GH�PHWDV�� TXH� LQFOX\HQ� GHVGH� ODV�XWLOLGDGHV� KDVWD�OD�FRQVHUYDFL"Q� GHO�PHGLR� DPELHQWH�� JUDQ� SDUWH� GH� OD� OLWHUDWXUD� VREUH�

OHJLVODFL"Q� \�HFRQRP"D� SUHVXPH� TXH� ORV�IDOORV� MXGLFLDOHV� PD[LPL]DQ� OD�

JHQHUDFL"Q� GH� ELHQHVWDU�� \�ORV� WUDEDMRV� VREUH� ORV� OHJLVODGRUHV� \�EXU"FUD�WDV� VXSRQHQ� TXH� "VWRV� LQWHQWDQ� GH� GLYHUVDV� PDQHUDV� PD[LPL]DU� HO�GH�VDUUROOR� GH� VXV� FDUUHUDV�� 6L�ELHQ� WDOHV� FRQMHWXUDV� SXHGHQ� UHVXOWDU�P"V�GLVFXWLEOHV� TXH� ODV�H[SOLFDFLRQHV� GH� EDMD� UDFLRQDOLGDG�� VHU"D�GH� HVSHUDUVH�TXH� SUHVHQWDUDQ� PHQRV� GLILFXOWDGHV� GHVGH� HO� SXQWR� GH� YLVWD� GH� OD�YH�ULILFDFL"Q� HPS"ULFD�� GDGR� TXH� OD�GHILQLFL"Q� \�PHGLGD� GH� OR�TXH� VX�

SXHVWDPHQWH� HVW"� VLHQGR� PD[LPL]DGR� GHMDQ� PHQRV� PDUJHQ� SDUD� OD�

DPELJ"HGDG�� 6LQ� HPEDUJR�� FRPR� OR�PHQFLRQDPRV� P"V� DGHODQWH�� ODV�

GHVFULSFLRQHV� GH� DOWD� UDFLRQDOLGDG� FRQ� IUHFXHQFLD� UHVXOWDQ� WDQ�GXGR�VDV� FRPR� ODV�GH� EDMD� UDFLRQDOLGDG�� FXDQGR� VH� OHV� VRPHWH� D�XQD� SUXHED�HPS"ULFD����

8Q� VHJXQGR� SXQWR� GH� GHVDFXHUGR� HQWUH� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q�UDFLRQDO� HV� HO�GH� OD� LQIRUPDFL"Q� TXH� VXSXHVWDPHQWH� SRVHHQ� ORV�DJHQWHV�\�FRQ� EDVH� HQ� OD�FXDO� DFW"DQ�� /RV� FRQYHQFLRQDOHV� PRGHORV� QHRFO"VLFRV�GHO� FRPSRUWDPLHQWR� GHO�PHUFDGR� GDQ� SRU� KHFKR� TXH� OD� LQIRUPDFL"Q�HV�SHUIHFWD� \�TXH� ORV� FRQVXPLGRUHV� WLHQHQ� FDSDFLGDG� SDUD� FRPSUHQ�GHUOD� \�KDFHU� XVR� GH� HOOD�� 3HUR� WDOHV� VXSRVLFLRQHV� VRQ� SRFR� UHDOLVWDV� \�PXFKR� P"V� WUDW"QGRVH� GH� SRO"WLFD�� SXHV� HV�ELHQ� VDELGR� TXH� ORV�YRWDQWHV�HVW"Q� SREUHPHQWH� LQIRUPDGRV� HQ� OR�TXH� VH�UHILHUH� D� ORV�GLULJHQWHV� \�ODV�

SRO"WLFDV� GH� HQWUH� ORV�FXDOHV� GHEHQ� VXSXHVWDPHQWH� HOHJLU�� 3RU� HOOR��PX�

���(Q� RFDVLRQHV� QR� HV� I"FLO� GHWHUPLQDU� VL�XQD� H[SOLFDFL"Q� HV� GH� EDMD� R� GH� DOWD� UDFLR�

QDOLGDG�� $XQ� FXDQGR� QR� VH�HVSHFLILTXH� QDGD� VREUH� HO� FRQWHQLGR� GH� ODV�SUHIHUHQFLDV�� D�YH�

FHV� HO� LQYHVWLJDGRU� KDFH� FLHUWDV� FRQMHWXUDV� VREUH� OD�HVWDELOLGDG� GHO� RUGHQDPLHQWR� GH� ODV�

SUHIHUHQFLDV�� ODV� FXDOHV� WLHQHQ� XQ� JUDGR� GH� VROLGH]� PD\RU� TXH� HO� TXH� H[LJH� OD�EDMD� UDFLR�

QDOLGDG�� 3RU� HMHPSOR�� XQD� H[SOLFDFL"Q� TXH� VHU"D�� SRU� OR�GHP"V�� GH� EDMD� UDFLRQDOLGDG��

SRGU"D� DILUPDU� TXH� OD�JHQWH� QR� FDPELD� HQ� HO� WLHPSR� VXV� SUHIHUHQFLDV� KDFLD� HO�PLVPR�

FRQMXQWR� GH� UHVXOWDGRV� GLVSRQLEOHV�� R� TXH� ORV� JXVWRV� GH� ORV� DFWRUHV� QR� VH�YHQ� GLUHFWD�PHQWH� LQIOXLGRV� SRU� ODV�RSFLRQHV� TXH� VH� OHV�RIUHFHQ� R� SRU� OD�FRQGXFWD� GH� ORV�GHP"V�� (Q�

SULQFLSLR�� ODV� WHRU"DV� SXHGHQ� FODVLILFDUVH� GHQWUR� GHO� FRQWLQXR� GH� DOWD� D� EDMD� UDFLRQDOL�

GDG�� SHUR� ODV� DSOLFDFLRQHV� HPS"ULFDV� UDUD� YH]� VH� DSUR[LPDQ� D� HVWH� VHJXQGR� H� LGHDO� WLSR��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� ),;;;-9�6�

FKRV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� TXH� HVWXGLDQ� OD�SRO"WLFD� KDQ�

DEDQGRQDGR� OD� LGHD� GH� OD� LQIRUPDFL"Q� SHUIHFWD�� DXQTXH� PDQWLHQHQ� OD�

VXSRVLFL"Q� GH� TXH� ORV�DFWRUHV� KDFHQ� HO�PHMRU� XVR� SRVLEOH� GH� OD�GHIL�FLHQWH� LQIRUPDFL"Q� FRQ� TXH� FXHQWDQ���� (O� KHFKR� GH� TXH� OD� LQIRUPDFL"Q�VHD�GHILFLHQWH� KDFH� TXH� OD�DGTXLVLFL"Q� GH� OD�PLVPD� UHVXOWH� FRQ� IUHFXHQFLD�FRVWRVD� HQ� W"UPLQRV� GH� WLHPSR� \�GLQHUR�� \�D�SDUWLU�GH� OD�LGHD�GH� TXH� OD�RE�WHQFL"Q� GH� LQIRUPDFL"Q� HV� VLPLODU�D�RWUR� WLSR�GH� LQYHUVLRQHV� HFRQ"PLFDV��'RZQV� VXJLHUH� TXH� WRGR�EXVFDGRU� GH� LQIRUPDFL"Q� �VLJXH� LQYLUWLHQGR� UH�FXUVRV� SDUD� UHXQLU� GDWRV�� KDVWD� TXH� OD�JDQDQFLD� PDUJLQDO� JHQHUDGD� SRU�OD� LQIRUPDFL"Q� HTXLSDUD� VX�FRVWR�PDUJLQDO����� 3HUR�� FRPR� HO�HOHFWRU� VDEH�

TXH� HV�PX\� SRFR� SUREDEOH� TXH� VX�YRWR� UHVXOWH� GHFLVLYR� SDUD� OD�HOHFFL"Q�

\�TXH� OR�P"V� IDFWLEOH� HV�TXH� OD�JDQDQFLD� VHU"�HVFDVD�� HO� FLXGDGDQR� UDFLR�QDO� LQYLHUWH�SRFRV� UHFXUVRV� SDUD� DGTXLULU� LQIRUPDFL"Q� SRO"WLFD�� 6LQ� HP�

EDUJR�� FRPR� OR� VH"DOD� (OVWHU�� WDO� O"JLFD� JHQHUD� XQ� F"UFXOR� YLFLRVR�� HO�

DJHQWH� GHEH� FDOFXODU� HO�YDORU� GH� XQD� LQIRUPDFL"Q� TXH� D"Q� QR� WLHQH�SD�UD�GHWHUPLQDU� VL�YDOH� OD�SHQD� TXH� VH� WRPH� OD�PROHVWLD� GH� UHFDEDUOD�� 8QD�YDULDQWH� GH� HVWH� F"UFXOR� DSDUHFH� FXDQGR� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UD�

FLRQDO� DQDOL]DQ� OD�UDFLRQDOLGDG� GH� OD�FRQGXFWD� �PLRSH��� TXH� KDFH� TXH�ORV�DFWRUHV� SHUVLJDQ� UHFRPSHQVDV� LQPHGLDWDV�� VLQ�FRQVLGHUDU� OD�SRVLELOL�GDG� GH� TXH� WDO�HVWUDWHJLD� SXHGD� DFDUUHDU� UHVXOWDGRV� LQGHVHDEOHV���� 6L�

VXSRQHPRV� TXH� OD�SUHYLVL"Q� \�SODQHDFL"Q� HVWUDW"JLFDV� QR� WLHQHQ� FRVWR�

DOJXQR�� OD�DFFL"Q� PLRSH� QR� SXHGH� VHU�FDUDFWHUL]DGD� FRPR� UDFLRQDO�� 3H�UR� VL�VH�DFHSWD� TXH� H[LVWHQ� FRVWRV� FRJQLWLYRV� �R�GHVYLDFLRQHV� SURGXFLGDV�SRU� OD�E"VTXHGD� GH� REMHWLYRV� HQ�RWURV� FDPSRV� GH� OD�YLGD��� HQWRQFHV� ODV�HV�

WUDWHJLDV�PLRSHV� V"�SXHGHQ� FDOLILFDUVH� FRPR� UDFLRQDOHV�� DO� VHU�HO� UHVXOWD�GR� GH� ODV�FUHHQFLDV� FRUWDV� GH� YLVL"Q� TXH� SRVHH� HO� DFWRU��

$OJXQDV� GH� ODV�GLYHUJHQFLDV� HQWUH� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLR�QDO� HQ� HVWRV� \�RWURV� DVSHFWRV� VH�GHULYDQ� GH� XQD� GLIHUHQWH� FRQFHSFL"Q�GH� OD�ILORVRI"D� GH� OD�FLHQFLD�� 3RU� HMHPSOR�� SDUD� TXLHQHV� KDQ� DGRSWDGR� HO�PRGHOR� GH� H[SOLFDFL"Q� GH� OH\�H[SOLFDWRULD� �FRYHULQJ�ODZ���FRPR� HV�HO� FDVR�

GH� DOJXQRV� WH"ULFRV�� OR� LPSRUWDQWH� HV� HODERUDU� PRGHORV� FX\DV� FRQMHWX�UDV� UHVXOWHQ� P"V� UHDOLVWDV� D�PHGLGD� TXH� DTX"OORV�

VH� YXHOYHQ� P"V� FRP�

���5LFKDUG� '�� 0F.HOYH\� \�3HWHU� &�� 2UGHVKRRN�� �(OHFWLRQV� ZLWK� /LPLWHG� ,QIRUPD�

WLRQ��$�0XOWLGLPHQVLRQDO� 0RGHO��� 0DWKHPDWLFDO� 6R"DO� 6"HQFHV�� Q"P�� ���� ������ SS�� ����������$QWKRQ\� 'RZQV�� $Q� (FRQRPLF� 7KHRU\� RI�'HPRFUDF\�� 1XHYD� <RUN�� +DUSHU� �F�

5RZ�� ������ S�� ��������.HLWK� .UHKELHO� \�'RXJODV� 5LYHUV�� �6RSKLVWLFDWHG� 9RWLQJ� LQ�&RQJUHVV�� $� 5HFRQVL�

GHUDWLRQ� ���-RXUQDO� RI�3ROLWLFV�� QXP�� ���� ������ SS�� ��������� 'DYLG� $XVWHQ�6PLWK�� �5DWLRQDO�

&RQVXPHUV� DQG� ,UUDWLRQDO� 9RWHUV�� $� 5HYLHZ� (VVD\� RQ� %ODFN� +ROH� 7DULIIV� DQG� (QGRJH�QRXV� 3ROLF\� 7KHRU\��� (FRQRPLFV� DQG�3ROLWLFV�� QXP�� ��� ������ SS�� �������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

SLHMRV�� 3HUR� VL��SRU� HO� FRQWUDULR�� VH�KD� DGRSWDGR� XQD� SRVWXUD� LQVWUXPHQ�

WDOLVWD� UHVSHFWR� GH� OD�H[SOLFDFL"Q�� FRPR� HQ� HO� FDVR� GH� RWURV� WH"ULFRV�� HO�KHFKR� GH� TXH� ODV� VXSRVLFLRQHV� VHDQ� UHDOLVWDV� WLHQH� SRFD� UHOHYDQFLD�� SXHV�OR�TXH� LPSRUWD� HV� VX�SRGHU� SUHGLFWLYR�� 1R� SUHWHQGHUHPRV� UHVROYHU�

DTX"� WDOHV� GHVDFXHUGRV�� %DVWH� VH"DODU� TXH�� \D� VHD� TXH� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VHD� FRQVLGHUDGD� HQ� ORV� W"UPLQRV� GH� OD� OH\�H[SOLFDWRULD�R� HQ� ORV� W"UPLQRV� LQVWUXPHQWDOHV� GH� )ULHGPDQ�� OR�TXH� QR� SXHGH� HYLWDU�VH�HV� OD�YHULILFDFL"Q� HPS"ULFD�� &RPR� OR�KDQ� VH"DODGR� WDQWR�0RH� FRPR�

0LOOHU���� HO� UDVJR� GLVWLQWLYR� \�HO�SRGHU� GHO�PRGHOR� GH� OD� OH\�H[SOLFDWRULD� OH�YLHQHQ� GHO� UHTXLVLWR� GH� TXH� ODV�OH\HV�H[SOLFDWRULDV� VHDQ� D� OD�YH]�JHQHUDOHV� \�

HPS"ULFDV� �HV� GHFLU�� VXVFHSWLEOHV� GH� VHU�UHIXWDGDV� SRU� OD�REVHUYDFL"Q�� (VWD�YHULILFDFL"Q� IUHQWH�D� OD�UHDOLGDG� HV� LQGLVSHQVDEOH� SDUD� JDUDQWL]DU� TXH� ODV�

OH\HV�H[SOLFDWRULDV� QR� VHDQ�PHUDV� GLYDJDFLRQHV� LQWHOHFWXDOHV�� VL�UHVXOWD�

TXH� HVW"Q� HQ�GHVDFXHUGR� FRQ� ORV�GDWRV� REVHUYDGRV�� HQWRQFHV� GHEHQ� VHU�

DEDQGRQDGDV� R�PRGLILFDGDV�� SDUD� OXHJR� VRPHWHUVH� D�QXHYDV� SUXHEDV�HPS"ULFDV�� 3RU� VX�SDUWH�� HO� HQIRTXH� LQVWUXPHQWDOLVWD� GHSHQGH� FRPSOH�WDPHQWH� GHO� "[LWR� HPS"ULFR� GH� OD�SUHGLFFL"Q�� QR� H[LVWH� RWUD� IRUPD� GH�HYDOXDU� OD� WHRU"D�� 3RU� WDQWR�� VHJ"Q� DPERV� HQIRTXHV�� XQD� WHRU"D� GH� OD�

SRO"WLFD� QR� WLHQH� YDOLGH]� DOJXQD� VL�VXV�KLS"WHVLV� QR� DSUXHEDQ� HO� HVFUXWL�QLR� HPS"ULFR�� <�SRU� HOOR� UHVXOWD� VRUSUHQGHQWH� TXH� WDQWR� ORV�GHIHQVRUHV�FRPR� ORV�GHWUDFWRUHV� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� KD\DQ� SUHVWDGR�WDQ�SRFD� DWHQFL"Q� D� OD�YHULILFDFL"Q� HPS"ULFD�� OR�FXDO� DQDOL]DUHPRV� D� FRQ�WLQXDFL"Q��

,,,�� (UURUHV� PHWRGRO"JLFRV� FDUDFWHU"VWLFRV�

,QGHSHQGLHQWHPHQWH� GH� OR�TXH� VH�GLJD� VREUH� OD�HOHJDQFLD� DQDO"WLFD� R� HO�YDORU�KHXU"VWLFR� GH� ODV�WHRU"DV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� VXV�DSOLFDFLRQHV� HP�

S"ULFDV� JHQHUDOPHQWH� KDQ� SDGHFLGR� GH� GRV� WLSRV� GH� HQIHUPHGDGHV� PHWR�

GRO"JLFDV�� /D� SULPHUD� FRPSUHQGH� OR�TXH� SRGU"D� GHVFULELUVH� FRPR� HUURUHV�

PHWRGRO"JLFRV� SHGHVWUHV�� /RV� DFDG"PLFRV� TXH� WUDEDMDQ� GHQWUR� GH� OD�WUD�GLFL"Q� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VXHOHQ� DSOLFDU� HUU"QHDPHQWH� ODV� W"FQLFDV�

HVWDG"VWLFDV�� LJQRUDU� ORV�SUREOHPDV� UHODWLYRV� D� ORV�HUURUHV� GH�PHGLFL"Q� R�FRQILDU� H[FHVLYDPHQWH� HQ� FRQMHWXUDV� GHULYDGDV� GH� XQ� UHGXFLGR� Q"PHUR�GH� HVWXGLRV� GH� FDVR�� 6LQ� HPEDUJR�� DXQTXH� SRWHQFLDOPHQWH� JUDYH�� HVWH�

���7HUU\� 0�� 0RH�� �2Q� WKH� 6FLHQWLILF� 6WDWXV� RI�5DWLRQDO� &KRLFH� 7KHRU\��� $PHULFDQ�

-RXUQDO� RI�3ROLWLFDO� 6FLHQFH�� QXP�� ���� ������ SS�� ��������� 5LFKDUG� 0LOOHU�� )DFW� DQG�0HWKRG��

3ULQFHWRQ�� 1XHYD� -HUVH\�� 3ULQFHWRQ� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ SS�� ���\� ����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� )�;;;,9���

WLSR�GH� HUURUHV� PHWRGRO"JLFRV� VRQ� LQKHUHQWHV� D� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV� \�QR� HV� HQ� "VWH� HQ� GRQGH� VH�HQIRFD� QXHVWUD� FU"WLFD��

0"V� LQWHUHVDQWH� HV� HO� V"QGURPH� GH� IDOODV�PHWRGRO"JLFDV�� IXQGDPHQ�WDOHV�\�UHFXUUHQWHV�� TXH� HVW"�HQUDL]DGR� HQ� HVDV� DVSLUDFLRQHV� XQLYHUVDOLVWDV�WDQ�SDWHQWHV� HQ� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� 'LFKDV� DVSLUDFLR�QHV� LQIOX\HQ� HQ� OD�IRUPD� HQ� TXH� FRQFHSW"DQ� ODV�KLS"WHVLV�� OD�PDQHUD�HQ�TXH� "VWDV� VH� WUDQVIRUPDQ� HQ� SURSRVLFLRQHV� YHULILFDEOHV� \�HO�PRGR� HQ�

TXH� VH� LQWHUSUHWDQ� ORV�UHVXOWDGRV� HPS"ULFRV�� FXDQGR� VH� OOHYDQ� D� FDER� ODV�

SUXHEDV�� (Q� QXHVWUD� RSLQL"Q�� HVWRV� HUURUHV� �TXH� D�PHQXGR� VH�UHIXHU]DQ�

PXWXDPHQWH�� VRQ� SURGXFWR� GH� XQ� HQIRTXH� GH� LQYHVWLJDFL"Q� JXLDGR�P"V� SRU� HO�P"WRGR� TXH� SRU� HO�SUREOHPD�� HO� FXDO� KDFH� TXH� ORV�SUDFWLFDQ�WHV� VH�SUHRFXSHQ� P"V� SRU� YDOLGDU� DOJXQR� GH� ORV�PRGHORV� XQLYHUVDOLV�WDV�TXH� SRU� FRPSUHQGHU� \�H[SOLFDU� ORV�YHUGDGHURV� UHVXOWDGRV� SRO"WLFRV��

0"V� TXH� FXDOTXLHU� RWUD� FRVD�� HV� HVWD� DVSLUDFL"Q� OD�TXH� FRQGXFH� D� HUURUHV�

TXH� FDOLILFDPRV� DTX"� FRPR� SDWRORJ"DV� GH� OD� WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLR�QDO�� &RPR� \D� VH�GLMR�� HVWRV� VRQ� ORV�HUURUHV� FDUDFWHU"VWLFRV� TXH� GHVWDFD�PRV� HQ� QXHVWUR� OLEUR�� HQ� HO� TXH� KDFHPRV� XQD� UHYLVL"Q� VLVWHP"WLFD� GH�ORV� WUDEDMRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VREUH� OD�DIOXHQFLD� GH� YRWDQWHV� OD�DFFL"Q� FROHFWLYD�� OD�FRQGXFWD� OHJLVODWLYD� \� OD�FRPSHWHQFLD� HOHFWRUDO�� (Q�HO�SUHVHQWH� WUDEDMR� QRV� OLPLWDPRV� D�GHVFULELU� H� LOXVWUDU�GLFKRV� HUURUHV�

PHWRGRO"JLFRV�� H[SOLFDQGR� ORV�PRWLYRV� SRU� ORV�TXH� "VWRV� VH�RSRQHQ� D�

ORV�UHTXLVLWRV� E"VLFRV� GH� XQD� LQYHVWLJDFL"Q� HPS"ULFD� V"OLGD��

(ODERUDFL"Q� SRVW� KRF� GH� WHRU"DV�

0XFKDV� GH� ODV�IDOODV�PHWRGRO"JLFDV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� DSOLFDGD�SXHGHQ� DWULEXLUVH� D�XQ� HVWLOR� GH� HODERUDFL"Q� GH� WHRU"DV� TXH� SRQH� XQ�

JUDQ� "QIDVLV� HQ� OD�IRUPXODFL"Q� GH� GHVFULSFLRQHV� SRVW�KRF�GH� KHFKRV� FR�

QRFLGRV�� "$FDVR� XQD� KLS"WHVLV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SXHGH� H[SOLFDU� OD�H[LVWHQFLD� GH� VLVWHPDV� GH� DQWLJ"HGDG� HQ� HO�&RQJUHVR�� HO� DXPHQWR� GHO�G"ILFLW� GH� JDVWR� GH� ORV�JRELHUQRV� R� HO�PRWLYR� SRU� HO� TXH� OD�JHQWH� YRWD�

SRU� XQ� WHUFHU�SDUWLGR"� 3DUD� UHVSRQGHU� D� WDOHV�SUHJXQWDV� HO� WH"ULFR� HP�

SUHQGH� XQ� H[SHULPHQWR� UD]RQDGR� FX\D�ILQDOLGDG� HV�REWHQHU� XQD� H[SOL�FDFL"Q� GH� XQ� IHQ"PHQR� GDGR�� TXH� VHD� FRQJUXHQWH� FRQ� ORV� VXSXHVWRV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� KDVWD� FLHUWR� SXQWR� HVSHFLILFDGRV�� )LURLQD� \�

6KHSVOH� RIUHFHQ� XQD� GHVFULSFL"Q� O"FLGD� GH� HVWH� HQIRTXH��

1RVRWURV� VRVWHQHPRV� TXH� HO� SURJUHVR� FLHQW"ILFR� UHIOHMD� ���� OD� HOHFFL"Q� DFD�

G"PLFD� GH�PRGHORV� TXH� ����SRVHDQ� HTXLOLEULRV�� ORV�FXDOHV� ���� FRUUHVSRQ�GDQ� D� ODV� UHJXODULGDGHV� REVHUYDGDV�� 3HUR� HVWR� QR� VLJQLILFD� FRQVWUXLU� PRGHORV�

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

GH� HTXLOLEUR� H[�DQWH�� JHQHUDOL]DU� \�PRGLILFDU� HO� REMHWR� D� ILQ� GH� SUHVHUYDU� HO�

HTXLOLEULR� >���@�QL� WDPSRFR� FRQVHUYDU�PRGHORV� GH� GHVHTXLOLEULR� FRQ� OD�VROD�ILQDOLGDG� GH� WHQHU� OD�ERFD� VHOODGD� FXDQGR� VH�QRV� SLGD� TXH� GLJDPRV� DOJR� SR�VLWLYR� VREUH� HO�PXQGR� >���@� 6HJXLU� HO� SULPHU� FDPLQR� FRQGXFH� D� WHQHU� SRFR�

TXH� GHFLU� TXH� VHD� DSOLFDEOH� DO�PXQGR� GH� ORV� IHQ"PHQRV�� \� VHJXLU� HO� VHJXQ�GR� FRQGXFH� D� WHQHU� SRFR� TXH� GHFLU�� SXQWR�� (Q� OXJDU� GH� HVWR�� UHFRPHQGD�

PRV� XQ� WHUFHU� FDPLQR�� GHQRPLQDGR� �UHWUDGXFFL"Q�� >���@� 'LFKR� HQ� IRUPD�

VLPSOH�� HO� SURFHVR� UHWURGXFWLYR� FRPLHQ]D� FRQ� XQD� UHJXODULGDG� HPS"ULFD� ;��

TXH� QRV� SODQWHD� OD� SUHJXQWD�� "�&"PR� SXHGH� HVWUXFWXUDUVH� HO�PXQGR� SD�UD� TXH� ;� VHD� XQ� UDVJR� DQWLFLSDGR� GH� HVH� PXQGR"�� /DV� UHVSXHVWDV� �\�GHEHU"D�

KDEHU� YDULDV�� FRQVWLWX\HQ� PRGHORV�� WRGRV� ORV� FXDOHV� WLHQHQ� HQ� FRP"Q� OD� UH�

JXODULGDG�;� FRPR� LPSOLFDFL"Q� O"JLFD����

6LQ� GXGD�� HVIRU]DUVH� SRU� H[SOLFDU� ODV�UHJXODULGDGHV� HPS"ULFDV� REVHU�YDGDV� HV�SUHIHULEOH� D� DPROGDU� ODV� WHRU"DV� VHJ"Q� ORV�GLFWDGRV� GH� �OD�SXO�FULWXG� R�GH� DOJ"Q� RWUR� GH� ORV�FULWHULRV� HVW"WLFRV�� SRU� ORV�TXH� VH�JX"D� OD�HODERUDFL"Q� GH� WHRU"DV�HQ� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� WDQWR�HQ� ODV�FLHQFLDV� SRO"�WLFDV� FRPR� HQ� OD�HFRQRP"D���� 3HUR�� GDGR� TXH� QR� VH�HVSHFLILFD� FODUDPHQWH�

TX"� VLJQLILFD� FRQ� H[DFWLWXG� VHU�XQ� DFWRU� UDFLRQDO�� UHVXOWD� GLI"FLO� GHWHU�PLQDU� TX"� WLSR�GH� FRQGXFWDV�� HQ� SULQFLSLR�� QR� SRGU"DQ� VHU�H[SOLFDGDV�SRU� DOJXQD� YDULDQWH� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� /RV� WH"ULFRV� GH�OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GLVSRQHQ� GH� XQD� LQILQLGDG� GH� VXSXHVWRV� VREUH� ORV�

REMHWLYRV� GH� ORV�DFWRUHV� �ULTXH]D�� SRGHU�� PRUDO�� VDWLVIDFFL"Q�� HWF���� VR�EUH� HO�JUDGR� KDVWD� HO� FXDO� ORV� LQGLYLGXRV� GHULYDQ� JDQDQFLDV� GHO� ELHQHV�WDU�GH� ORV�RWURV�� VREUH� ORV� WLSRV�GH� LQIRUPDFL"Q� \�FUHHQFLDV� TXH� SRVHHQ�ORV�DFWRUHV�� VREUH� VX�JXVWR� SRU� HO�SHOLJUR�� VREUH� OD�SURSRUFL"Q� GH� HOORV�

TXH� UHQXQFLD� D� IXWXUDV� UHFRPSHQVDV�� VREUH� VL�VXV�GHFLVLRQHV� VH�EDVDQ�HQ�XQD� UHIOH[L"Q� GH� OD�FRQGXFWD� HVWUDW"JLFD� GH� ORV�RWURV� \��GH� VHU�DV"�� ODV�

UHJODV� GH� GHFLVL"Q� TXH� HPSOHDQ� ORV�DFWRUHV� FXDQGR� HQIUHQWDQ� VLWXDFLR�QHV� GH� LQFHUWLGXPEUH�� &RPR� OR� VH"DOD� 2UGHVKRRN�� QR� VH�SXHGH� GHFLU�

TXH� TXLHQHV� HODERUDQ� H[SOLFDFLRQHV� SRVW� KRF�KD\DQ� ORJUDGR� PXFKR��

SXHV��

>DXQ@� VL� OD� FRQJUXHQFLD� HQWUH� WDOHV� PRGHORV� \� ORV� GDWRV� SUHVHQWD� XQ� JUDGR�

DFHSWDEOH� GH� SUHFLVL"Q� HVWDG"VWLFD�� GHEHPRV� SXQWXDOL]DU� TXH� EDVWD� TXH� XQ�

PRGHOR� VHD� OR� VXILFLHQWHPHQWH� FRPSOHMR� SDUD� KDFHU� SRVLEOH� TXH� FDVL� FXDO�

TXLHU� UHVXOWDGR� UD]RQDEOH� VHD� XQ� HTXLOLEULR� GH� GLFKR� PRGHOR� >���@� (ODER�

���0RUULV� 3�� )LRULQD� \�.HQQHWK� $�� 6KHSVOH�� �(TXLOLEULXP�� 'LVHTXLOLEULXP�� DQG� WKH�

*HQHUDO� 3RVVLELOLW\� RI�D� 6FLHQFH� RI�3ROLWLFV��� HQ� 3HWHU� &�� 2UGHVKRRN� \�.HQQHWK� $�� 6KHSV�OH� �FRPSV���� 3ROLWLFDO� (TXLOLEULXP�� /D� +D\D�� .OXZHU�1LMKRII�� ������ S�� ����

���,GHP��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� ),;;;-9���

UDU� FRQMHWXUDV� D� ILQ� GH� TXH� ODV� SUHGLFFLRQHV� GH� XQ� PRGHOR� FRQFXHUGHQ�

FRQ� ORV� GDWRV� HV�� HQ� UHDOLGDG�� DSHQDV� DOJR� P"V� TXH� XQ� HMHUFLFLR� GH� DGHFXD�

FL"Q� GH� FXUYDV�� DXQTXH� GH� XQ� WLSR� XQ� SRFR� P"V� FRPSOHMR� TXH� DTXHOORV�

TXH� VROHPRV� GHVSUHFLDU����

8Q� LQGLFDGRU� GH� OD�IDFLOLGDG� FRQ� TXH� SXHGHQ� JHQHUDUVH� GHVFULSFLR�QHV� SRVW�KRF�HV� HO�P"V� TXH� DEXQGDQWH� Q"PHUR� GH� H[SOLFDFLRQHV� VREUH� IH�Q"PHQRV� WDOHV� FRPR� OD�DIOXHQFLD� GH� YRWDQWHV� R� ODV�GLIHUHQFLDV� HQWUH� ODV�

SODWDIRUPDV� GH� ORV�GRV� SDUWLGRV� HVWDGXQLGHQVHV���� 2WUR� LQGLFDGRU� VRQ�

ODV�PXFKDV� H[SOLFDFLRQHV� TXH� DSDUHFHQ� SDUD� GDU� FXHQWD� GH� FLHUWRV� �KH�

FKRV� HVWLOL]DGRV�� TXH�� OXHJR� GH� DQDOL]DUORV�� UHVXOWDQ� QR� VHU�KHFKRV� HQ� OR�DEVROXWR�� $V"�� SRU� HMHPSOR�� 0F.HOYH\� \�5LH]PDQ� VH�GLHURQ� D� OD�WDUHD� GH�

H[SOLFDU� HO�PRWLYR� SRU� HO� FXDO� ORV� OHJLVODGRUHV� WLWXODUHV� VXHOHQ� UHVXOWDU�UHHOHFWRV� SRU� DPSOLRV� P"UJHQHV�� \�SRU� TX"� HQ� ODV� OHJLVODWXUDV� H[LVWHQ� VLV�WHPDV� GH� DQWLJ"HGDG���� 3HUR� QLQJXQD� GH� HVDV� GRV� SUHPLVDV� UHVXOWDQ�

DSOLFDEOHV� GH�PDQHUD� JHQHUDO� D� ORV� OHJLVODGRUHV� R� D� ODV� OHJLVODWXUDV�� HQ�YLUWXG� GH� TXH�� SRU� XQD� SDUWH�� HO�SRUFHQWDMH� GH� UHHOHFFL"Q� GH� ORV� VHQD�GRUHV� \�UHSUHVHQWDQWHV� HVWDGXQLGHQVHV� SUHVHQWD� JUDQGHV� GLIHUHQFLDV� \��SRU� RWUD�� OD�IXHU]D� GHO� VLVWHPD� GH� DQWLJ"HGDG� HQ� HO�&RQJUHVR� KD� YDULDGR�D� OR� ODUJR�GHO� WLHPSR��0"V� D"Q�� ORV�HVWXGLRV� HVWDG"VWLFRV� GH� ODV�HOHFFLRQHV�HQ� HO�&RQJUHVR� QR� KDQ�PRVWUDGR� QLQJXQD� HYLGHQFLD� GH� OD�VXSXHVWD� UHOD�FL"Q� FDXVDO� HQWUH� OD�DQWLJ"HGDG� \�OD�VXHUWH� HOHFWRUDO� GH� ORV� OHJLVODGRUHV� WL�WXODUHV����3RU� WDQWR��QR� VDEHPRV� TX"� SHQVDU� GHO� UHVXOWDGR� DQDO"WLFR� GH�

0F.HOYH\� \�5LH]PDQ� TXH� DILUPD� TXH�� HQ� HTXLOLEULR�� ORV� OHJLVODGRUHV�DGRSWDQ� XQ� VLVWHPD�GH� DQWLJ"HGDG� \�ORV�YRWDQWHV� HOLJHQ� XQ"QLPHPHQWH� D�

WRGRV� ORV� WLWXODUHV��

4XL]"V� DOJXLHQ� REMHWH� TXH� OR�TXH� KHPRV� OODPDGR� HODERUDFL"Q� SRVW�KRF�GH� WHRU"DV� SXHGH� WDPEL"Q� FDOLILFDUVH� FRPR� VROXFL"Q� GH� DFHUWLMRV��TXH� HV�XQD� OHJ"WLPD� DFWLYLGDG� FLHQW"ILFD�� 6H� SRGU"D� DUJXPHQWDU�� SRU�

HMHPSOR�� TXH� HO�KHFKR� GH� TXH� ORV�HOHFWRUHV� DFXGDQ� PDVLYDPHQWH� D�YR�

WDU��SHVH� D� OD�SUHGLFFL"Q� WH"ULFD� GH� TXH� ORV� FLXGDGDQRV� UDFLRQDOHV� VH�DEVWLHQHQ� GH� KDFHUOR�� OOHYD� DO� GHVFXEULPLHQWR� GH� XQD� LQFOLQDFL"Q� DO�

���2UGHVKRRN�� RS�� "W��� S�� ����

���*UHHQ� \�6KDSLUR�� RS�� FLW���FDS�� ������5LFKDUG� '�� 0F.HOYH\� \�5D\PRQG� 5LH]PDQ�� �6HQLRULW\� LQ�/HJLVODWXUHV��� $PHULFDQ�

3ROLWLFDO� 6"HQFH� 5HYLHZ�� Q"P�� ���� ������ S�� ��������3DXO� )HOGPDQ� \�-DPHV� -RQGURZ�� �&RQJUHVVLRQDO� (OHFWLRQV� DQG� /RFDO� )HGHUDO�

6SHQGLQJ��� $PHULFDQ� -RXUQDO� RI�3ROLWLFDO� 6FLHQFH�� QXP�� ���� ������ SS�� ��������� /\Q� 5DJVGDOH�

\�7LPRWK\� (�� &RRN�� �5HSUHVHQWDWLYHV� $FWLRQV� DQG� &KDOOHQJHUV� 5HDFWLRQV�� /LPLWV� WR�

&DQGLGDWH� &RQQHFWLRQV� LQ� WKH�+RXVH��� $PHULFDQ� -RXUQDO� RI�3ROLWLFDO� 6FLHQFH�� QXP�� ����

������ SS�� �������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

FLYLVPR�� 3HUR� QXHVWUDV� UHVHUYDV� DQWH� WDOHV� �GHVFXEULPLHQWRV�� �VL�DV"�SXH�GH� OODP"UVHOHV�� FRQVLVWH� HQ�TXH� OD�UHWURGXFFL"Q� QR� KDFH� VLQR�SODQWHDU� OD�

SURSRVLFL"Q� GH� TXH� QR� HV� LPSRVLEOH� TXH� FLHUWDV� KLS"WHVLV� GH� OD�HOHF�FL"Q� UDFLRQDO� VHDQ� YHUGDGHUDV�� 6HJ"Q� SDUHFH�� DOJXQRV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FRQVLGHUDQ� TXH� DK"� WHUPLQD� HO�HMHUFLFLR�� TXH� OD�GHVFULS�FL"Q� SRVW�KRF�TXH� SURSRQHQ� HIHFWLYDPHQWH� FRUURERUD� OD� LGHD� GH� TXH� HV�

Y"OLGR� YHU� OD�SRO"WLFD� FRPR� VL�"VWD� HVWXYLHUD� KDELWDGD� SRU� DFWRUHV� TXH�

SHUFLEHQ� �WRGD� VLWXDFL"Q� FRQ�XQ� RMR� HQ� ODV�JDQDQFLDV� SRU� REWHQHU�� RWUR� HQ�

ORV�FRVWRV�� \�XQD� GHOLFDGD� KDELOLGDG� SDUD� HTXLOLEUDUORV�� DV"� FRPR� FRQ�XQD� LQWHQVD� LQFOLQDFL"Q� D� VHJXLU� HO� FDPLQR� TXH� OHV�PDUTXH� OD�UDFLRQDOL�GDG����� 6LQ� HPEDUJR�� QR� HV� FRUUHFWR� TXH� ORV�GDWRV� TXH� LQVSLUDQ� XQD� WHR�U"D�VHDQ� HPSOHDGRV� SDUD� FRPSUREDUOD� VREUH� WRGR� FXDQGR� PXFKDV� \�PX\�GLVWLQWDV� GHVFULSFLRQHV� SRVW� KRF�SURGXFHQ� OD�PLVPD� SUHGLFFL"Q�� $�PH�QRV� GH� TXH� OD�GHVFULSFL"Q� UHWURGXFWLYD� JHQHUH� KLS"WHVLV� TXH� VREUHYLYDQ�OD�FRPSUREDFL"Q� FRQWUD� RWURV� IHQ"PHQRV�� QR� VH�KDEU"� HVWDEOHFLGR� DO�

JR� TXH� WHQJD� XQ� FLHUWR� YDORU� HPS"ULFR��3RU� HMHPSOR�� PXFKRV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� KDQ� LQWHQWD�

GR� H[SOLFDU� SRU� TX"�� FRPR� OR�H[SUHVD� 6FKXPSHWHU�� �SRU� OR�JHQHUDO�� ODV�

JUDQGHV� FXHVWLRQHV� GH� SRO"WLFD� RFXUUHQ� HQ� OD�HFRQRP"D� SV"TXLFD� GHO� FLX�GDGDQR� W"SLFR�FX\RV� LQWHUHVHV� GH� WLHPSR� OLEUH�QR� KDQ� DOFDQ]DGR� HO�QLYHO�GH� DILFLRQHV����� /D� KLS"WHVLV� GH� OD� �LJQRUDQFLD� UDFLRQDO���� VRVWLHQH� TXH�ORV�FLXGDGDQRV� QR� VDEHQ�PXFKR� P"V� GH� DTXHOOR� TXH� SXHGHQ� DSUHQGHU�VLQ�TXH� OHV�FXHVWH�� GDGR� TXH� QR� KD\�QDGD� TXH� ORV�PRWLYH� D�JDVWDU� UHFXU�VRV�SDUD� YROYHUVH� VDELRV� HQ� DVXQWRV� SRO"WLFRV�� <�GDGD� OD�UHPRWD� SUREDEL�OLGDG� GH� TXH� HO�YRWR� GH� XQ� HOHFWRU� UHVXOWH� GHFLVLYR� HQ� ORV� FRPLFLRV�� HO�FLXGDGDQR� UDFLRQDO� FRQFOX\H� TXH� ORV�EHQHILFLRV� GHULYDGRV� GH� KDFHU� XQ�YRWR� LQIRUPDGR� QR� FRPSHQVDU"Q� HO�JDVWR� GH� WLHPSR� \�GLQHUR� TXH� LP�

SOLFD� UHFDEDU� LQIRUPDFL"Q�� &RPR� PHQFLRQDPRV� HQ� RWUR�WUDEDMR����

PX�

FKRV� DILUPDQ� TXH� HVWH� DUJXPHQWR� RIUHFH� XQD� H[SOLFDFL"Q� DFHUWDGD� GH�OR�TXH� VH�FRQVLGHUD� XQD� GLIXQGLGD� LJQRUDQFLD� GHO� HOHFWRUDGR�� 3HUR�� \D�TXH� VHU"D�SRVLEOH� SUHVHQWDU� RWUDV� H[SOLFDFLRQHV� SRVW� KRF�SDUD� GLFKD� LJ�QRUDQFLD�� VXUJH� OD�SUHJXQWD�� "SRU�TX"� HQWRQFHV� KHPRV� GH� DSRVWDU� WRGR�D� HVWD� H[SOLFDFL"Q"�

1R� V"OR� OD�PDQHUD� HQ� TXH� VH�FRPSUXHEDQ� ODV� WHRU"DV� SRVW� KRF� HV� LQD�

GHFXDGD�� WDPEL"Q� OD� IRUPD� HQ� TXH� VH� HODERUDQ� VXHOH� FRQWUDSRQHUVH� D�

���'RZQV�� RS��D"��� SS�� ��\����

���-RVHSK� $�� 6FKXPSHWHU�� &DSLWDOLVP�� 6RFLDOLVP� DQG�'HPRFUDF\�� 1XHYD� <RUN�� +DUSHU� �

5RZ�� ������ S�� ��������'RZQV�� RS��DW��

���*UHHQ� \�6KDSLUR�� RS��DW��� FDS�� ���

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \�,DQ� 6KDSLUR� ),;;;-9���

OD� WDUHD�GH� OD�YHULILFDFL"Q� HPS"ULFD�� 'DGR� TXH� ORV� WH"ULFRV� VH�YDOHQ� GH� OD�

DPELJ"HGDG� GHO� VLJQLILFDGR� GH� UDFLRQDOLGDG� SDUD� WUDQVIRUPDU� VLWXDFLR�QHV� LQF"PRGDV� HQ� GDWRV� FRQJUXHQWHV� FRQ� XQD� WHRU"D� UHFL"Q� FUHDGD�� FDEH�

SUHJXQWDUVH� VL�DFDVR� HV�SRVLEOH� OOHYDU�D�FDER� XQD� HYDOXDFL"Q� HPS"ULFD� VLJ�QLILFDWLYD� GH� HVD� GLYHUVLGDG� GH� WHRU"DV��/RV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLR�QDO� UDUD�YH]�SODQWHDQ� FODUDPHQWH� FX"O� R� FX"OHV� GDWRV� SRGU"DQ�� HQ� FDVR� GH�VHU�REVHUYDGRV�� VLJQLILFDU� OD�LQYDOLGDFL"Q� GH� ODV�KLS"WHVLV� SDUWLFXODUHV� TXH�SUHVHQWDQ� R�� HQ� W"UPLQRV� P"V� JHQHUDOHV�� GH� VX� FRQYLFFL"Q� GH� TXH� OD�

SRO"WLFD� VH�RULJLQD� HQ� OD�FRQGXFWD� PD[LPL]DGRUD� GH� DFWRUHV� UDFLRQDOHV��<� HVWRV� SUREOHPDV� GH� HYDOXDFL"Q� HPS"ULFD� VH�DJUDYDQ� SRU� HO�KHFKR�

GH� TXH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GH� XQ� IHQ"PHQR� GHWHUPL�QDGR� GLI"FLOPHQWH� SXHGHQ� HYDOXDUVH� IUHQWH�D�RWURV� HQIRTXHV� WH"ULFRV� TXH�QR� VH�EDVDQ� HQ� HO� VXSXHVWR� GH� OD�PD[LPL]DFL"Q� GH� ODV�XWLOLGDGHV�� 7DQWR�HQ� SULQFLSLR� FRPR� HQ� OD�SU"FWLFD�� HV�SRVLEOH� HODERUDU� PRGHORV� GH� HOHF�FL"Q� UDFLRQDO� D�SDUWLU�GH� XQ� VLQQ"PHUR� GH� FRQMHWXUDV� VREUH� ODV�FUHHQFLDV��

JXVWRV� \� OLPLWDFLRQHV� DPELHQWDOHV�� $V"�� QR� HV� GH� VRUSUHQGHU� TXH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� HQ� RFDVLRQHV� JHQHUHQ� SUHGLFFLRQHV�GLDPHWUDOPHQWH� RSXHVWDV�� 3RU� HMHPSOR�� FLHUWDV� GHVFULSFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SUHGLFHQ� TXH� OD�DFFL"Q� SRO"WLFD� FROHFWLYD� IUDFDVDU"�

SRU� HIHFWR� GHO� SUREOHPD� GHO� SROL]"Q� �IUHH�ULGHU���PLHQWUDV� TXH� RWURV� VX�

JLHUHQ� TXH� WDOHV�PRYLPLHQWRV� SXHGHQ� VHU�DSR\DGRV� PHGLDQWH� LQFHQWLYRV�VROLGDULRV�� 'H� LJXDO�IRUPD�� FLHUWDV� YDULDQWHV� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UD�FLRQDO� SUHGLFHQ� TXH�� HQ�XQ� VLVWHPD� GH� GRV� SDUWLGRV�� DPERV� FDQGLGDWRV�

DGRSWDU"Q� SODWDIRUPDV� LG"QWLFDV��PLHQWUDV� TXH� RWURV� DVHYHUDQ� TXH� WHQ�GU"Q� SRVWXUDV� SRO"WLFDV� GLYHUJHQWHV�� 'H� HVWD�PDQHUD�� HO�KHFKR� GH� TXH�ODV�FRQVWUXFFLRQHV� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SUHGLJDQ� ;� \�QR�;�KDFH� PX\� GLI"FLO� OD�WDUHD�GH� TXLHQHV� LQWHQWDQ� FRPSDUDU� HO� IXQFLRQDPLHQ�WR�GH� ORV�PRGHORV� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FRQ� RWURV� HQIRTXHV�� SXHV� VLHPSUH�KDEU"� XQ�PRGHOR� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FX\DV� SUHGLFFLRQHV� FRLQFL�GDQ� FRQ� ODV�GHULYDGDV� GH� RWUR� WLSR� GH� WHRU"D��

'HEH� PHQFLRQDUVH� TXH� ODV�GHVFULSFLRQHV� WH"ULFDV� ULYDOHV� RFXSDQ�DSHQDV� XQ� SHTXH"R� HVSDFLR� HQ� HO�"PELWR� GH� LQWHU"V� GHO� HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� (O� DI"Q� GH� HODERUDU� GHVFULSFLRQHV� VXILFLHQWHV� GH� ORV�IHQ"PHQRV� SRO"WLFRV� KDFH� TXH�� FRQ� IUHFXHQFLD�� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHF�FL"Q� UDFLRQDO� FHQWUHQ� VX�DWHQFL"Q� P"V� ELHQ� HQ� DTXHOOR� TXH� VX� WHRU"D� V"�

SDUHFH� H[SOLFDU�� &RPR� OR� VH"DOD� 5XVVHOO���� HVWH� HVWLOR� GH� DQ"OLVLV� YD� D�

���&OLIIRUG� 6��5XVVHOO�� �$SSOLFDWLRQV� RI�3XEOLF� &KRLFH� 7KHRU\�� $Q� ,QWURGXFWLRQ��� HQ�

&OLIIRUG� 6��5XVVHOO� �FRPS���� &ROOHFWLYH�'H"VLRQ� 0DNLQJ�� $SSOLFDWLRQV� IURP�3XEOLF� &KRLFH� 7KHR�

U\��%DOWLPRUH�� -RKQV� +RSNLQV� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ S�� ����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

PHQXGR� DFRPSD"DGR� GH� XQ� VRUSUHQGHQWH� GHVLQWHU"V� SRU� ORV�RWURV� WL�

SRV� GH� H[SOLFDFLRQHV�� OR�TXH� GHMD� OD�GXGD� VREUH� VL� ORV�GDWRV� SRGU"DQ�WDPEL"Q� VHU�FRQJUXHQWHV� FRQ� ODV�SUHGLFFLRQHV� GH� GHVFULSFLRQHV� WH"UL�FDV� ULYDOHV�� (Q� RFDVLRQHV�� HO�KHFKR� GH� TXH� QR� VH�FRPSDUH� HO�SRGHU� UHOD�WLYR�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FRQ� RWUR� WLSR� GH� H[SOLFDFLRQHV� HV�SURGXFWR�GHO� VLPSOH� GHVFXLGR� R� HVWUHFKH]� GH�PLUDV�� 6LQ� HPEDUJR�� FRQ�P"V� IUH�FXHQFLD� UHVXOWD� GH� XQ� FRQFHSWR� HUU"QHR� GH� OR�TXH� HV�KDFHU� WHRU"D��TXH�SRQH� HO� "QIDVLV� HQ� OD�IRUPXODFL"Q� GH� H[SOLFDFLRQHV� VXILFLHQWHV�� 3HUR��LU"QLFDPHQWH�� OD� LQVLVWHQFLD� HQ� IDYRUHFHU� XQD� IRUPD� GH� H[SOLFDFL"Q�� H[�

FOX\HQGR� ODV�RWUDV�� GD� SRU� HIHFWR� GLVPLQXLU� HO�SRGHU� SHUVXDVLYR� GH� ODV�

GHVFULSFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO��'DGR� HO�GHVLQWHU"V� SRU� ODV�H[SOLFDFLRQHV� ULYDOHV�� HO�GLVH"R� GH� XQD�

LQYHVWLJDFL"Q� UDUD�YH]� LQFOX\H�HQWUH� VXV�REMHWLYRV� HO�GH� TXH� HO� LQYHVWLJDGRU�TXH� IDYRUHFH� XQD� DOWHUQDWLYD� GHULYDGD� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� LQYDOLGH�RWUD�KLS"WHVLV� TXH� VH�FRQVLGHUD� QXOD�� XQD� FRQMHWXUD� D� OD�TXH� VH�KD� GDGR� HO�FDU"FWHU� GH� YHUGDG�� R�ELHQ�� HQ�RWURV� FDVRV�� OD�KLS"WHVLV� TXH� HO� LQYHVWLJDGRU�VH�GD� D� OD� WDUHD� GH� UHIXWDU� HV�SURVDLFD�� FRPR�� SRU� HMHPSOR�� OD�KLS"WHVLV�GH� TXH� ORV�HOHFWRUHV� H[SHULPHQWDOHV� YRWDQ� DO� D]DU���R�GH� TXH� OD�FRQGXFWD�QR� VH�YH� LQIOXLGD� SRU� ODV�PRGLILFDFLRQHV� DO� VLVWHPD� GH� SUHFLRV���� 3HUR��DV"� FRPR� HO�KHFKR� GH� YHQFHU� D�XQ� DGYHUVDULR� FRPR� *UDQDGD� QR� FRQVWL�

WX\H�XQ� WHVWLPRQLR� PX\� VLJQLILFDWLYR� GHO� SRGHU"R� PLOLWDU� GH� (VWDGRV�

8QLGRV�� WDPSRFR� QXHVWUDV� RSLQLRQHV� VREUH� SRO"WLFD� VH�YHU"Q� PD\RU�PHQWH� LQIOXLGDV� SRU� HO�KHFKR� GH� TXH� XQD� SURSRVLFL"Q� GH� OD�HOHFFL"Q� UD�FLRQDO� GHUURWH� D�XQD� KLS"WHVLV� WULYLDO�R� LPSUREDEOH�� <� VL�ELHQ� HVWR� QR�

FRQVWLWX\H� XQ� HUURU� YLWDO�� OR�FLHUWR� HV�TXH� HO�SRGHU� H[SOLFDWLYR� TXH� RWRU�

JDPRV� D� ODV� WHRU"DV�GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� V"�HV�SURSRUFLRQDO� D� OD�FUHGLELOL�GDG� GH� ODV�KLS"WHVLV� QXODV� VREUH� ODV�FXDOHV� WULXQIDQ��<�� HQ� OD�PD\RU"D� GH�ORV�FDVRV�� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� HOLJHQ� H[SOLFDFLRQHV� ULYDOHV�

LQVRVWHQLEOHV�� R�ELHQ� ODV� LJQRUDQ��(Q� VXPD�� WDO�YH]� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FRQVLGHUHQ�

TXH�� HODERUDQGR� WHRU"DV�SRVW�KRF�SDUD� REWHQHU� SRVLEOHV� H[SOLFDFLRQHV� GH�

���5LFKDUG� '�� 0F.HOYH\� \�3HWHU� &�� 2UGHVKRRN�� �$Q� ([SHULPHQWDO� 6WXG\� RI� WKH� (I�

IHFWV� RI�3URFHGXUDO� 5XOHV� RQ� &RPPLWWHH� %HKDYLRU��� -RXUQDO� RI�3ROLWLFV�� QXP�� ���� ������ SS����������� \�GH� ORV�PLVPRV� DXWRUHV�� �5DWLRQDO� ([SHFWDWLRQV� LQ�(OHFWLRQV�� 6RPH� ([SHULPHQ�WDO�5HVXOWV� %DVHG� RQ� D�0XOWLGLPHQVLRQDO� 0RGHO��� 3XEOLF� &KRLFH�� QXP�� ��������� SS�� ��������

���'RQDOG� :LWWPDQ�� �'HWHUPLQDQWV� RI� 3DUWLFLSDWLRQ� LQ�3UHVLGHQWLDO� (OHFWLRQV�� $�

&RPPHQW��� -RXUQDO� RI�/DZ� DQG�(FRQRPLFV�� QXP�� ���� ������ SS�� ��������� :LWWPDQ� SUHVHQWD�

�DXQTXH� QR� FRPSUXHED�� OD�KLS"WHVLV� GH� TXH� HV�PD\RU� OD�SUREDELOLGDG� GH� TXH� YRWHQ� ODV�

SHUVRQDV� D� ODV�TXH� VH� OHV�RIUHFH� XQ� WUDEDMR� H[WUDODERUDO� UHPXQHUDGR� SDUD� TXH� OR�KDJDQ��7DPEL"Q� VXJLHUH� TXH�� HQ� FRQGLFLRQHV� VLPLODUHV�� OD�DIOXHQFLD� GH� YRWDQWHV� VHU"�PD\RU� HQ�

WUH�FLXGDGDQRV� TXH� JR]DQ� GH� EXHQD� VDOXG��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3��*UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� LWI;;;L9���

ORV�IHQ"PHQRV� REVHUYDGRV� R� UHIRUPXODQGR� KLS"WHVLV� GH� OD�HOHFFL"Q�UDFLRQDO� GH� WDO�VXHUWH� TXH� HOXGDQ� R�SDUH]FDQ� UHVROYHU� VLWXDFLRQHV� DQ"�

PDODV�� HO� HQIRTXH� WH"ULFR� KD\D� VLGR� GH� DOJXQD� PDQHUD� �VDOYDGR��� 3HUR�OR�FLHUWR� HV� TXH� ODV�KLS"WHVLV� HVSHF"ILFDV� HQ� FXHVWL"Q� D"Q� GHEHQ� VHU�

FRPSUREDGDV��(VWD� FU"WLFD�D� OD�HODERUDFL"Q� SRVW�KRF�GH� WHRU"DV�QR� SUHWHQGH� QHJDU� OD�

SRVLELOLGDG� GH� TXH� VH�G"� XQD� JHQXLQD� LQQRYDFL"Q� WH"ULFD�� 1RVRWURV� QR�

DILUPDPRV� TXH� ODV�SUHGLFFLRQHV� WH"ULFDV� QR� GHEDQ� QXQFD� VHU�PRGLILFD�GDV� D�ILQ�GH� DGHFXDUVH� D� ODV�QXHYDV� HYLGHQFLDV� VLQR��P"V� ELHQ�� TXH� ODV��LQQRYDFLRQHV�� TXH� JHQHUDOPHQWH� VXUJHQ� QR� FRQWLHQHQ� QXHYDV�

SUHGLF�

FLRQHV�� FRPR� WDOHV�� VLQR�XQD�PHUD� UHGHVFULSFL"Q� GH� ORV�SURFHVRV� SRU� ORV�FXDOHV� RFXUUH� XQ� UHVXOWDGR� TXH� \D� VH�FRQRF"D�� $O� UHIRUPXODU� VXV�KLS"WHVLV�SDUD� DEDUFDU� ORV� KHFKRV� FRQRFLGRV� �\� HQ�

SDUWLFXODU�� ODV� DQRPDO"DV��� ORV�

WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SRU� OR�JHQHUDO� QR� GDQ� HO� VLJXLHQWH� SDVR�� D�

VDEHU��SURSRQHU� XQD� SUXHED� FRKHUHQWH� TXH� HYDO"H� OD�DGHFXDFL"Q� HPS"UL�FD�GH� OD�KLS"WHVLV� UHFL"Q� UHYLVDGD�� <� D"Q� FRQ�PHQRV� IUHFXHQFLD� GLFKRV�WH"ULFRV� GDQ� HO� VLJXLHQWH� SDVR�� HV�GHFLU�� HYDOXDU� HO�SRGHU� HPS"ULFR� GH� VX�

IRUPXODFL"Q� WH"ULFD� SUHIHULGD� VREUH� RWUDV� H[SOLFDFLRQHV� ULYDOHV��

)RUPXODFL"Q� GH�SUXHEDV�

3DUD� SRGHU� FRPSUREDU� XQD� WHRU"D� HV�QHFHVDULR� VDEHU� DQWHV� TX"� HV� OR�

TXH� "VWD� SUHGLFH�� 'H� WDQWR� HQ� WDQWR�� DOJXQRV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UD�

FLRQDO� KDQ� H[SUHVDGR� VX�GHVDFXHUGR� DQWH� OD�IDOWD� GH� DWHQFL"Q� TXH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� DSOLFDGD� SUHVWD� D� HVWH� DVSHFWR�� $V"�� SRU� HMHPSOR�� HQ�

����� )LURLQD� \�3ORWW� REVHUYDURQ� TXH� �ORV�PRGHORV� WH"ULFRV� GHO� MXHJR� \�GH� OD�HOHFFL"Q� VRFLDO� IXHURQ� GHVDUUROODGRV� \�VDQFLRQDGRV� VLQ�GDU� QL�XQD�

VROD�SLVWD� VREUH�XQD� SRVLEOH� GHILQLFL"Q� RSHUDWLYD�� XQR� SXHGH� KDOODU� SUXH�EDV� \�P"V� SUXHEDV�� SHUR� UHVXOWD� HQ� YDQR� EXVFDU� XQ� DQ"OLVLV� GHWDOODGR� GH�F"PR� \�FX"QGR� H[DFWDPHQWH� GHEH� DSOLFDUVH� XQ�PRGHOR����� 6LQ� HPEDUJR��HVWH� WLSR�GH� REVHUYDFLRQHV� KD� WHQLGR� SRFR� HIHFWR� VREUH� OD�HYROXFL"Q�GHO� HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� \�HO�GHVHTXLOLEULR� HQWUH� OD�H[SRVL�FL"Q� DQDO"WLFD� \�OD�DSOLFDFL"Q� VLJXH� VLHQGR� HYLGHQWH��

0"V� D"Q�� FXDQGR� DOJXLHQ� LQWHQWD�GHULYDU� SURSRVLFLRQHV� YHULILFDEOHV� D�

SDUWLU� GH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� GHVFXEUH� TXH� HVWDV� WHRU"DV�

HVW"Q� FRQVWUXLGDV� GH� WDO�IRUPD� TXH� TXHGDQ� SURWHJLGDV� GH� FXDOTXLHU� HQ�

IUHQWDPLHQWR� DGYHUVR� FRQWUD� ODV� HYLGHQFLDV�� (VWH� SUREOHPD�VH�PDQLILHV�

���0RUULV� 3�� )LRULQD� \�&KDUOHV� 5�� 3ORWW�� �&RPPLWHH� 'HFLVLRQV� 8QGHU� 0DMRULW\� 5XOH��

$Q� ([SHULPHQWDO� 6WXG\��� HQ�$PHULFDQ� 3ROLWLFDO� 6"HQFH� 5HYLHZ�� YRO�� ���� ������ SS�� ���� \������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

WD�HQ� GLYHUVDV� IRUPDV�� $TXHOORV� TXH� SUHVHQWDQ� PRGHORV� WDQ�SDUVLPR�QLRVRV� R� DEVWUDFWRV� TXH� QR� HV�SRVLEOH� KDOODU� HQ� HOORV� XQ� VROR� UDVJR� UHFR�QRFLEOH� GH� OD�SRO"WLFD� �FRPR�� SRU� HMHPSOR�� ORV�PRGHORV� GH� HODERUDFL"Q�GH� SRO"WLFDV� TXH� RPLWHQ� PHQFLRQDU� D� ORV�SDUWLGRV� SRO"WLFRV� \�FRQVLGH�UDQ� D� FDGD� UDPD� GHO� JRELHUQR� FRPR� DFWRUHV� XQLWDULRV���� HOXGHQ� HO� HV�FUXWLQLR� HPS"ULFR� DO�GHVFULELU� VXV� WHRU"DV� FRPR� VLPSOLILFDFLRQHV� R� ERV�

TXHMRV� GH� DVXQWRV� WH"ULFRV� HVSLQRVRV�� 2WURV� DILUPDQ� TXH� VXV�PRGHORV�

FDSWDQ� YHUGDGHV� JHQHUDOHV� TXH� QR� WLHQHQ� QHFHVDULDPHQWH� TXH� FRLQFL�

GLU� FRQ� DSOLFDFLRQHV� HVSHF"ILFDV�� FRPR� FXDQGR� &DOYHUW� GHILHQGH� XQ�PR�

GHOR� GH� HVWUDWHJLD� GH� FDQGLGDWRV�� �SRUTXH� UHYHOD� ODV�SURSLHGDGHV� TXH�

VXE\DFHQ� D� WRGD� FRPSHWHQFLD� HOHFWRUDO�� DXQ� FXDQGR� GLFKDV� SURSLHGDGHV�HQ� RFDVLRQHV� VHDQ� FRQWUDULDGDV� SRU� ODV�FRQGLFLRQHV� SDUWLFXODUHV� GH� XQD�

VLWXDFL"Q� GHO�PXQGR� UHDO�����3XHGH� DILUPDUVH� TXH� OD�IXHQWH�P"V� LPSRUWDQWH� GH� VLWXDFLRQHV� HQ�

JD"RVDV� HQ� OD�FRQVWUXFFL"Q� GH�PRGHORV� HV� OD�PXOWLSOLFLGDG� GH� W"UPLQRV�QR� REVHUYDEOHV�� TXH� KDFH� TXH� OD�FRPSOHMLGDG� GH� XQD� WHRU"D� VREUHSDVH�OD�FDSDFLGDG� GH� ORV�GDWRV� SDUD� RIUHFHU� XQD� FRPSUREDFL"Q� LQIRUPDWLYD��<� HVWH� SUREOHPD� JHQHUDO� VH�DJUDYD� SRU� ODV�GLILFXOWDGHV� TXH� LPSOLFD� HO�

DPELJXR� WUDVODGR� GH� ORV�PRGHORV� GH� HTXLOLEULR� D�SUXHEDV� YHULILFDEOHV��(Q� WDOHV� FLUFXQVWDQFLDV�� HO� HVFUXWLQLR� HPS"ULFR� TXHGD� GHVSRMDGR� GH� VX�

YDORU� GH� GLDJQ"VWLFR��

3UHGLFFLRQHV� HQJD"RVDV�

&RP"QPHQWH�� ODV�H[SOLFDFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FRQWLHQHQ� XQD�

PXOWLWXG� GH� HQWLGDGHV� QR� REVHUYDEOHV�� /RV� JXVWRV�� ODV�FUHHQFLDV�� ODV�UHJODV�GH� GHFLVL"Q� \��HQ� XQ� QLYHO�P"V� HOHYDGR� GH� DEVWUDFFL"Q�� ORV�HTXLOLEULRV��FRQVWLWX\HQ� ORV� LQJUHGLHQWHV� HVHQFLDOHV� GH� OD�PD\RU"D� GH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� 3HUR� HO�SUREOHPD� QR� UDGLFD� HQ� HO�SODQWHDPLHQWR� GH� KH�FKRV� QR� REVHUYDEOHV� SHU� VH��VLQR� HQ� HO�Q"PHUR� SRVLEOH� GH� FRQVWUXFFLRQHV�

SDUD� ODV�PHGLFLRQHV� REVHUYDEOHV� TXH� HQFRQWUDPRV� HQ� ODV�GHVFULSFLRQHV� GH�

���-HIIUH\� 6�� %DQNV�� �$JHQF\� %XGJHWV�� &RVW� ,QIRUPDWLRQ�� DQG� $XGLWLQJ��� $PHULFDQ�

-RXUQDO� RI�3ROLWLFDO� 6GHQFH�� QXP�� ���� ������ SS�� ��������� 3DEOR� 7�� 6SLOOHU� \�0DWWKHZ� /�� 6SLW�]HU�� �-XGLFLDO� &KRLFH� RI�/HJDO� 'RFWULQHV��� -RXUQDO� RI�/DZ�� (FRQRPLFV�� DQG� 2UJDQL]DWLRQ��YRO�� ���QXP�� ��� ������ SS�� ��\�������

���5DQGDOO� /�� &DOYHUW�� �5REXVWQHVV� RI�0XOWLGLPHQVLRQDO� 9RWLQJ� 0RGHO�� &DQGLGDWH�

0RWLYDWLRQV�� 8QFHUWDLQW\�� DQG� &RQYHUJHQFH��� $PHULFDQ� -RXUQDO� RI�3ROLWLFDO� 6FLHQFH�� QXP��

���� ������ S�� ����9"DVH�� WDPEL"Q�� *HUDOG� 6�� 6WURP�� 7KH� /RJLF� RI/DZPDNLQJ�� $� 6SDWLDO� 7KH�

RU\�$SSURDFK�� %DOWLPRUH�� -RKQV� +RSNLQV� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ S�� ����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� )�;;;,9���

OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO���� (Q� OD�PHGLGD� HQ� TXH� GLFKR� Q"PHUR� DXPHQWD�� VH�YXHOYH� FDGD� YH]�P"V� GLI"FLO�GHWHUPLQDU� VL�XQ� FRQMXQWR� GH� GDWRV� FRQILUPD�R� UHIXWD�XQD� H[SOLFDFL"Q� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO��

6XSRQJDPRV�� D�PDQHUD� GH� HMHPSOR�� XQ� MXHJR� HQ� HO�TXH� GRV� MXJD�GRUHV� GHEHQ� GLYLGLU� ���G"ODUHV� HQWUH� DPERV�� 6L� ORV�MXJDGRUHV� OOHJDQ� D�XQ� DFXHUGR� HQ� FXDQWR� D� OD�GLVWULEXFL"Q� GHO� GLQHUR�� HQWRQFHV� HO� FRQYH�QLR� VH�YXHOYH� REOLJDWRULR�� HQ� FDVR� FRQWUDULR�� HO� MXJDGRU� ��UHFLELU"� ���G"ODUHV� \�HO�MXJDGRU� ��QR� UHFLELU"� QDGD�� �/D� WHRU"D�GHO� MXHJR� FRRSHUDWL�YR��� DILUPDQ�+RIIPDQ� \�6SLW]HU�� �SUHGLFH� TXH� ORV� VXMHWRV� FRRSHUDU"Q� \�GLYLGLU"Q� OD�FDQWLGDG� HQ� ���\���G"ODUHV�� UHVSHFWLYDPHQWH� �OD� VROXFL"Q� GH�

QHJRFLDFL"Q� GH�1DVK�� XQD� GLYLVL"Q� HTXLWDWLYD� GH� ORV�GRV� G"ODUHV� JDQDGRV�SRU� QHJRFLDU��� 6HJ"Q� OD�WHRU"D�GHO� MXHJR�� >HO�MXJDGRU� �@�QR� GHEHU"D�� SRU�QLQJ"Q� PRWLYR�� DFHSWDU� PHQRV� GH� ���G"ODUHV����� $KRUD� VXSRQJDPRV�TXH�� DO� REVHUYDU� D�YDULDV� SDUHMDV� GH� MXJDGRUHV�� HQFRQWUDPRV� TXH� PX�FKDV� GH� HOODV� GHFLGHQ� GLYLGLU� HTXLWDWLYDPHQWH� ORV� ���G"ODUHV���� "4X"�SRGHPRV� LQIHULU�GH� HVWH�SDWU"Q� GH� UHVXOWDGRV"� "4XH� OD�FDQWLGDG� IXH�PX\�SHTXH"D� SDUD� TXH� VXUJLHUD� XQD� SUHIHUHQFLD� VREUH� HO�\D�H[LVWHQWH� GHVHR�GH� HTXLGDG"� "4XH�� SHVH� D� OD�SURKLELFL"Q� GH� DPHQD]DU�� HO�MXJDGRU� ��WH�P"D� XQD� YHQJDQ]D� I"VLFD� SRU� SDUWH� GHO� MXJDGRU� �"� "4XH� QR� FRPSUHQ�GLHURQ� FRUUHFWDPHQWH� HO�MXHJR"� "4XH� VH�GLR� XQD� GHVYLDFL"Q� WHPSRUDO�GHO� HTXLOLEULR�� OD�FXDO� VH�UHFWLILFDU"D� DO� HVWDU� H[SXHVWRV� DO� WLSR� GH� QHJR�FLDFLRQHV� LPSODFDEOHV� TXH� RFXUUHQ� HQ� HO�PXQGR� UHDO"�

&RPR� GHPXHVWUD� HVWH� HMHPSOR�� HV�SRVLEOH� UHVXFLWDU� ODV�KLS"WHVLV� GH�OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� TXH� VH� WRSDQ� FRQ� KHFKRV� LPSUHYLVWRV� UHFXUULHQGR�D�GLYHUVRV� SURFHVRV� GH� SHQVDPLHQWR� QR� REVHUYDEOHV�� SDUD� ORV�FXDOHV� QR�

���(O� SUREOHPD� VH� YH� HQ� FLHUWR� JUDGR� H[DFHUEDGR� SRU� HO� HVFHSWLFLVPR� FRQ� HO� TXH�FLHUWRV� DFDG"PLFRV� YHQ� ODV�PHGLFLRQHV� �SVLFRO"JLFDV�� GH� ORV�JXVWRV� \�FUHHQFLDV�� $XQTXH� "V�

WRV�RFXSDQ� XQ� OXJDU� GHVWDFDGR� HQ� ODV� H[SOLFDFLRQHV� GH� OD� HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� PXFKRV�

DFDG"PLFRV� TXH� WUDEDMDQ� GHQWUR� GH� HVWD� WUDGLFL"Q� FXHVWLRQDQ� OD�YDOLGH]� GH� FXDOTXLHU�RWUD�PHGLFL"Q� TXH� QR� VHD� OD�GH� OD�FRQGXFWD� �ODV� HOHFFLRQHV� HQ� V"�PLVPDV��� FRPR� LQGLFD�

GRU� GH� ODV�SUHIHUHQFLDV�� (VWH� HVFHSWLFLVPR� UHVSHFWR� D� ORV� GDWRV� EODQGRV� QR� KD� HYLWDGR�

TXH� DOJXQRV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VH�KDJDQ� HFR� GH� FLHUWDV� HVSHFXODFLRQHV� VR�

EUH� ORV�SURFHVRV� SVLFRO"JLFRV�� TXH� QR� VH�EDVDQ� HQ� QLQJ"Q� GDWR�����(OL]DEHWK� +RIIPDQ� \�0DWWKHZ� /�� 6SLW]HU�� �7KH� &RDVH� 7KHRUHP�� 6RPH� ([SHUL�

PHQWDO� 7HVWV�� HQ�-RXUQDO� RI�/DZ� DQG�(FRQRPLFV�� YRO�� ���� ������ S�� ��������+RIIPDQ� \�6SLW]HU� PHQFLRQDQ� TXH� WRGRV� VXV� VXMHWRV� H[SHULPHQWDOHV� KLFLHURQ�

SUHFLVDPHQWH� HVR� FXDQGR� OD�DVLJQDFL"Q� GH� ORV�SDSHOHV� GH� MXJDGRU� ��\��� VH�KL]R� ODQ]DQGR�

XQD� PRQHGD� DO� DLUH� �LELG��� S�� ������ (Q� HVWRV� FDVRV�� HO� VXMHWR� TXH� GHVHPSH""� HO� SDSHO� GH�

MXJDGRU� ��VLHPSUH� �HVWXYR� GH� DFXHUGR� HQ� UHFLELU� FLQFR� G"ODUHV� PHQRV� TXH� ORV�GRFH� TXH�KXELHUD� REWHQLGR� VL�QR� KXELHUD� FRQWDGR� FRQ� OD� FRRSHUDFL"Q� GHO� RWUR� VXMHWR��� 9"DVH�� DVL�

PLVPR�� +RIIPDQ� \�6SLW]HU�� ������ SS�� �������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

H[LVWHQ� VXILFLHQWHV�PHGLFLRQHV�� GLUHFWDV� R� LQGLUHFWDV�� 3RU� WDQWR�� IUHQWH� D�

UHVXOWDGRV� GLVFRUGDQWHV�� UHVXOWD�GLI"FLO�GLVWLQJXLU� HPS"ULFDPHQWH� WUHV�DILU�PDFLRQHV� UHODWLYDV� DO�SULQFLSDO� W"UPLQR� QR� REVHUYDEOH�� HO�HTXLOLEULR��

���/DV� SUHIHUHQFLDV� TXH� HO�PRGHOR� SUHVXSRQH� HVW"Q� FRUUHFWDPHQWH�

UHSUHVHQWDGDV� HQ� OD�HVFHQD� TXH� XQR� REVHUYD�� SHUR� DOJXQRV� R� WRGRV� ORV�DFWRUHV� FDUHFHQ� GH� OD�SHUVSLFDFLD� HVWUDW"JLFD� QHFHVDULD� SDUD� MXJDU� HO�

MXHJR� WDO�\�FRPR� OR�UHFRPLHQGD� �\��SRU� HQGH�� SUHGLFH�� OD�HOHFFL"Q� UD�

FLRQDO��

���(O�PRGHOR� FDSWD� FRQ� H[DFWLWXG� ORV�REMHWLYRV� GH� ORV�DFWRUHV�� SHUR��

TXL]"� GHELGR� D� ODV�FDUDFWHU"VWLFDV� SDUWLFXODUHV� GHO� SURSLR� HTXLOLEULR�� RFX�UUH�XQD� GHVYLDFL"Q� WHPSRUDO� GHO� UHVXOWDGR� SUHGLFKR��

���(O�PRGHOR� QR� FDSWD� XQR� R�P"V� GH� ORV�UDVJRV� GHO� MXHJR� REVHUYDGR�

\�ORV�UHVXOWDGRV� FRLQFLGHQ� FRQ� ORV�HTXLOLEULRV� �R� IDOWD�GH� HOORV�� UHODFLR�QDGRV� FRQ� RWUR� MXHJR��

/D�PXOWLSOLFLGDG� GH� W"UPLQRV� WH"ULFRV� TXH� VRQ� LQFRQPHVXUDEOHV� R�

GLI"FLOHV� GH�PHGLU� FUHD� XQD� VLWXDFL"Q� VHPHMDQWH� D� OD� VXELGHQWLILFDFL"Q�HQ� ORV�PRGHORV� HVWDG"VWLFRV� TXH� LQFOX\HQ� YDULDEOHV� ODWHQWHV���� (Q� WDOHV�

FLUFXQVWDQFLDV�� ORV�GDWRV� QR� SXHGHQ� RIUHFHU� XQD� SUXHED� FRQYLQFHQWH��6L�XQD� KLS"WHVLV� IDOOD�� HO� LQYHVWLJDGRU� VLHPSUH� SRGU"� DUJXPHQWDU� TXH�VX�DFHUWDGD� SUHGLFFL"Q� VH�YLR� IUXVWUDGD�GHELGR� D�XQD� WHQGHQFLD� FRQWUDULD�R� D�XQD� DEHUUDFL"Q� WHPSRUDO�� (Q� HVWH� VHQWLGR�� ODV�GLVFXVLRQHV� HPS"UL�FDV� HQ� OD� OLWHUDWXUD� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� QRV� UHFXHUGDQ� ORV�GHEDWHV�HQ� WRUQR� DO� UHQGLPLHQWR� GHFUHFLHQWH�� TXH� DOJXQD� YH]� RFXS"� D� ORV�PDU�

[LVWDV�� &RQYHQFLGRV� HOORV�PLVPRV�� FRQ� EDVH� HQ� DUJXPHQWRV� DQDO"WLFRV�� GH�

TXH� HQ� HO� FDSLWDOLVPR� HO� UHQGLPLHQWR� GHE"D� GLVPLQXLU� FRQ� HO� FRUUHU� GHO�

WLHPSR�� SHUR� QR� SXGLHQGR� KDOODU� SUXHEDV� TXH� FRUURERUDUDQ� WDO�DILUPD�

FL"Q�� ORV�PDU[LVWDV� GHGLFDURQ� SRU� G"FDGDV� VXV�HVIXHU]RV� D�GHVFXEULU� ODV�WHQGHQFLDV� HQFXEULGRUDV�� IXJDFHV� R� FRPSHQVDWRULDV� TXH� �RFXOWDEDQ� HVH�

IHQ"PHQR�� %DVDGRV� HQ�XQD� WHRU"D�TXH� LQVLVW"D�HQ� TXH� DV"�GHE"D� VHU��DILU�PDEDQ� TXH� OD�GLVPLQXFL"Q� GHO� UHQGLPHQWR� RFXUU"D� SRU� GHEDMR� GH� OD�

VXSHUILFLH����(O� SUREOHPD� GH� OD� VXELGHQWLILFDFL"Q� SXHGH� WUDWDUVH� GH� GRV�PDQH�

UDV��8QD� HV� HVWDEOHFLHQGR� O"PLWHV� DO�Q"PHUR� GH� DUJXPHQWRV� WH"ULFRV�

���.HQQHWK� $�� %ROOHQ�� 6WUXFWXUDO� (TXDWLRQV� ZLWK� /DWHQW� 9DULDEOHV�� 1XHYD� <RUN�� -RKQ�

:LOH\� � 6RQV�� ���������&RPS"UHVH� -RKQ� (�� 5RHPHU�� �&RQWLQXLQJ� &RQWURYHUV\� RQ� WKH� )DOOLQJ� 5DWH� RI�

3URILW�� )L[HG� &DSLWDO� DQG� 2WKHU� ,VVXHV��� &DPEULGJH� -RXUQDO� RI�(FRQRPLFV�� QXP�� ��� SS��

��������� \�3KLOLSSH� 9DQ� 3DULMV�� 7KH� )DOOLQJ�5DWH�RI�3URILW� 7KHRU\� RI�&ULVLV�� $� 5DWLRQDO�

5HFRQVWUXFWLRQ� E\�:D\� RI�2ELWXDU\��� 7KH�5HYLHZ� RI�5DGLFDO� 3ROLWLFDO� (FRQRPLFV�� QXP�� ����

SS�� ������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3��*UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� )�;;;,9���

TXH� VHD�Y"OLGR� XWLOL]DU� SDUD� FRQVWUXLU� R� UHVXFLWDU� XQD� WHRU"D�� 6LQ� HPEDU�

JR�� HVWD� UHVWULFFL"Q� UHVXOWD� GLI"FLO� GH�PDQWHQHU� IUHQWH� D� OD� WHQGHQFLD� D�

GHIHQGHU� OD�DSOLFDELOLGDG� XQLYHUVDO� GHO� HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO��&RQ� IUHFXHQFLD�� ILJXUDV� WDOHV� FRPR� 'RZQV� \�2OVRQ� DSR\DQ� HVWH� WLSR�GH�

UHVWULFFLRQHV�� FXDQGR� LQWURGXFHQ� XQ� HVFUXWLQLR� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO�HQ� XQ� FLHUWR� FDPSR� GH� OD�SRO"WLFD���� 3HUR�� DO�SDVDU� HO� WLHPSR�� RWURV� DX�WRUHV� ODV�UHODMDQ� FRQ� HO�ILQ�GH� SUHVHUYDU� XQ�PRGHOR� TXH� HQIUHQWD� HYL�GHQFLDV� DGYHUVDV�� 2WUR� P"WRGR� HV�UHFDEDU�P"V� LQIRUPDFL"Q� SDUD� TXH�� FRQ�XQ� Q"PHUR� PD\RU� GH� GDWRV�� ODV�PHGLFLRQHV� WHQJDQ� OD�RSRUWXQLGDG� GH�

HTXLSDUDU� HO�Q"PHUR� GH� W"UPLQRV� WH"ULFRV�� /RV� DFDG"PLFRV� GH� OD�HOHF�FL"Q� UDFLRQDO� VXHOHQ� HYLWDU� HVWH�P"WRGR�� FRQ� OR�TXH� WDO�YH]� DGPLWDQ� W"FL�WDPHQWH� TXH� OD�SUHFLVL"Q� IRUPDO� GH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�UHEDVD� SRU�PXFKR� OD�FDSDFLGDG� GH�PHGLFL"Q� GH� ORV�DQDOLVWDV� SRO"WLFRV��

3UHGLFFLRQHV� YDJDPHQWH� RSHUDFLRQDOL]DGDV�

8Q� VHJXQGR� \�IUHFXHQWH� WLSR�GH� SDWRORJ"D� UHODFLRQDGD� FRQ� OD�YHULILFD�FL"Q� GH� KLS"WHVLV� VH�UHILHUH� D� OD�FRUUHVSRQGHQFLD� HQWUH� ODV�KLS"WHVLV� SUH�VHQWDGDV� \� ODV�SUXHEDV� HPS"ULFDV� TXH� VH�HPSOHDQ� SDUD� HYDOXDUODV�� 'DGR�

TXH� HO�DQ"OLVLV� GHO� HTXLOLEULR� HV�SDUWH�PHGXODU� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q�

UDFLRQDO�� PXFKDV� GH� VXV�SURSRVLFLRQHV� VH�H[SUHVDQ� FRPR� SUHGLFFLRQHV�SXQWXDOHV� �SRLQW�SUHGLFWLRQV��� (Q� RFDVLRQHV�� OD�SUHGLFFL"Q� SXQWXDO� HV�XQD�WDVD�R�SURSRUFL"Q�� FRPR� HQ� HO� FDVR� GH� OD�FRQMHWXUD� GH�2LVRQ� GH� TXH�� HQ�

DXVHQFLD� GH� LQFHQWLYRV� VHOHFWLYRV� R�GH� FRHUFL"Q�� ORV�PLHPEURV� GH� JUX�SRV� JUDQGHV� QR� SDUWLFLSDU"Q� HQ� DFFLRQHV� FROHFWLYDV� FRQ� HO�ILQ�GH� DOFDQ�]DU� VXV� LQWHUHVHV� FRPXQHV���� (Q� RWUDV� VLWXDFLRQHV�� OD� SUHGLFFL"Q� SXQWXDO�VH�UHILHUH� D�XQ� UHVXOWDGR� SDUWLFXODU�� FRPR� HQ� HO� FDVR� GHO� SXQWR� GH� HTXL�OLEULR�GH� XQD� UHJOD� GH�PD\RU"D� HVSHF"ILFD�� HQ�XQ� MXHJR� GH� QHJRFLDFL"Q�

FRRSHUDWLYD�� 7DOHV� SURSRVLFLRQHV� VLHPSUH� WLHQHQ� DOJR� GH� IDOVHGDG�� HQ�

RFDVLRQHV� RFXUUHQ� HUURUHV�HVWUDW"JLFRV� TXH� SURGXFHQ� UHVXOWDGRV� GH� GH�

VHTXLOLEULR�� (QWRQFHV�� HO� DUJXPHQWR� VH� FRQYLHUWH� HQ� OD�IUHFXHQWHPHQWH�

H[SUHVDGD� �HVSHUDQ]D� GH� TXH� XQ� Q"PHUR� VXILFLHQWH� GH� SHUVRQDV� DFWXD�

U"Q� FRQ� OD�VXILFLHQWH� UDFLRQDOLGDG� HQ� VX�FRQGXFWD� SDUD� TXH� ODV� WHRU"DV�HFRQ"PLFDV� GH� OD�SRO"WLFD� JHQHUHQ� GHVFULSFLRQHV�� H[SOLFDFLRQHV� \�SUH�GLFFLRQHV� TXH� D�PHQXGR� VRQ� "WLOHV� DSUR[LPDFLRQHV�

D� OD� YHUGDG�����

���'RZQV�� RS��"W��� 0DQFXU� 2OVRQ�� -U��� 7KH� /RJLF� RI�&ROOHFWLYH� $FWLRQ�� &DPEULGJH�� +DU�

YDUG� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ���������2OVRQ�� RS��"W��

���.DYND�� RS��DW��� S�� �����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

3HUR�� "DFDVR� HV�SRVLEOH� FRQVWUXLU� XQD� SUXHED� ULJXURVD� SDUD� XQD�

SUHGLFFL"Q� SXQWXDO� EDMR� OD�IRUPD� GH� XQD� DSUR[LPDFL"Q"� (O� KHFKR� GH�

TXH� ODV�FDPSD"DV� GH� UHIHUHQGR� UHFROHFWHQ� YDULRV�PLOORQHV� GH� G"ODUHV� HQ�

SHTXH"DV� FRQWULEXFLRQHV�� "HV�XQD� HYLGHQFLD� HQ� IDYRU�GH� OD�KLS"WHVLV� GHO�

SROL]"Q���� GDGD� OD� "QILPD�SURSRUFL"Q� GH� FRQWULEXFLRQHV� DO� LQWHU"V� S"�EOLFR� UHVSHFWR� DO� UHVXOWDGR� GH� HVWDV� HOHFFLRQHV�� R� HQ� FRQWUD� GH� HOOD����HQ�YLUWXG� GH� OD�VXSXHVWD� LUUDFLRQDOLGDG� TXH� LPSOLFD� LQFXUULU� HQ� JDVWRV� SHU�VRQDOHV� HQ� IDYRU�GH� XQ� ELHQ� S"EOLFR� GH� DPSOLD� GLIXVL"Q"�

/D� FRUUHVSRQGHQFLD� HQWUH� OD� WHRU"D� \�ODV�HYLGHQFLDV� VH� WRUQD�P"V�

DPELJXD� FXDQGR� ODV�KLS"WHVLV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VH� WUDQVIRUPDQ�GH� SUHGLFFLRQHV� SXQWXDOHV� HQ�PDUJLQDOHV� \�YLFHYHUVD�� /DV� SULPHUDV� VH�

UHILHUHQ� D� OD�XELFDFL"Q� GH� XQ� HTXLOLEULR� EDMR� FRQGLFLRQHV� HVW"WLFDV�� ODV�

VHJXQGDV� �GHULYDGDV� GHO� DQ"OLVLV� GH� OD� �HVW"WLFD� FRPSDUDGD���� D� OD�GLUHF�FL"Q� SUHYLVWD� TXH� WRPDU"� XQ� HTXLOLEULR� HQ� UHVSXHVWD� D� FDPELRV� H["JH�QRV� HQ� ORV�REMHWLYRV�� FUHHQFLDV� R� OLPLWDFLRQHV� DPELHQWDOHV�� /D� O"JLFD� GLFH�

TXH� V"OR� XQR� GH� HVWRV� WLSRV�GH� SUHGLFFL"Q� SRGU"D� VREUHYLYLU� D� OD�YHULIL�FDFL"Q� HPS"ULFD�� SHUR� HO�KHFKR� GH� GLVSRQHU� GH� GRV� HVW"QGDUHV� GH� HYDOXD�FL"Q� SHUPLWH� TXH� ORV�GHIHQVRUHV� GH� XQ�PRGHOR� VLHPSUH� SXHGDQ� KDOODU�EDVHV� SDUD� VXV�

SUHGLFFLRQHV�� (Q� SDUWLFXODU��D�PHQXGR� VH� UHFXUUH� D� ODV�

SUHGLFFLRQHV� PDUJLQDOHV� FXDQGR� ODV�SUHGLFFLRQHV� HVW"WLFDV� HQIUHQWDQ� SUR�EOHPDV�� 6HJ"Q� *URIPDQ���� LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GH� ODV�IODTXH]DV� TXH�SUHVHQWDQ� ODV�H[SOLFDFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� UHVSHFWR� GHO�PRWL�YR� SRU� HO�TXH� ORV� FLXGDGDQRV� VH�PROHVWDQ� HQ� LU�D�YRWDU�� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SUHGLFH� FRUUHFWDPHQWH� TXH� OD�JHQWH� WLHQGH�PHQRV� D�KDFHUOR� FXDQGR� KD\�PDO� WLHPSR��

/HMRV� GH� WHQHU� DOJ"Q� LQFRQYHQLHQWH� HQ� TXH� VH�XWLOLFH� OD�HVW"WLFD�

FRPSDUDGD� SDUD� JHQHUDU� KLS"WHVLV�� FRQVLGHUDPRV� TXH� ODV�SUXHEDV� TXH�VH�HQIRFDQ� HQ� HO� FDPELR� PDUJLQDO� UHVXOWDQ� PXFKR� P"V� DFRUGHV� FRQ� OD�

PHWRGRORJ"D� WUDGLFLRQDO� FXDVLH[SHULPHQWDO�� TXH� DTXHOODV� TXH� LQYROX�FUDQ� SUHGLFFLRQHV� SUHFLVDV�� /R� TXH� QRV� UHVXOWD� PROHVWR� HV� OD� LGHD� GH�

TXH� OD�UDFLRQDOLGDG� GH� FLHUWDV� DFFLRQHV� SXHGD� VHU�UHVFDWDGD� DUJX\HQGR�

���'DQLHO� +�� /RZHQVWHLQ�� �&DPSDLJQ� 6SHQGLQJ� DQG� %DOORW� 3URSRVLWLRQV�� 5HFHQW� ([�

SHULHQFH�� 3XEOLF� &KRLFH� 7KHRU\� DQG� WKH�)LUVW�$PHQGPHQW��� XFOD� /DZ� 5HYLHZ�� QXP�� ����

������SS������\���������+DUULHW� 7LOORFN� \�'HQW"Q� (��0RUULVRQ�� �*URXS� 6L]H� DQG� &RQWULEXWLRQ� WR�&ROOHFWL�

YH�$FWLRQ�� $� 7HVW� RI�0DQFRXU� 2OVRQV� 7KHRU\� RQ� =HUR� 3RSXODWLRQ� *URZWK��� 5HVHDUFK� LQ�

6RGDO� 0RYHPHQWV�� &RQIOLFW�� DQG� &KDQJH�� QXP�� ��� ������ SS�� ������������%HUQDUG� *URIPDQ�� �,V�7XUQRXW� WKH�3DUDGR[� WKDW�$WH� 5DWLRQDO� &KRLFH� 7KHRU\"���

HQ� %HUQDUG� *URIPDQ� \�$QQ� $UERU� �FRPSV���� ,QIRUPDWLRQ�� 3DUWLFLSDWLRQ� DQG� &KRLFH�� 8QL�

YHUVLW\� RI�0LFKLJDQ� 3UHVV�� ������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� LWI;;;,9���

TXH� ORV�DFWRUHV� UHVSRQGHQ� KDVWD� FLHUWR� SXQWR� D� ORV�FDPELRV� HQ� ORV�FRV�WRV�R� ORV�EHQHILFLRV�� 7RPHPRV�� SRU� HMHPSOR�� HO�HVWXGLR� VREUH� ORV�PRWLYRV�

SRU� ORV�TXH� ORV�FDQGLGDWRV� SRO"WLFDPHQWH� LQH[SHUWRV� UHWDQ� D� ORV�PLHP�EURV� WLWXODUHV� GH� OD�&"PDUD� GH�5HSUHVHQWDQWHV�� /D� FRQGXFWD� GH� HVRV� UH�WDGRUHV� UHVXOWD� XQ� WDQWR�PLVWHULRVD�� GDGR� TXH� VXV�SRVLELOLGDGHV� GH� YHQ�FHU� D�XQ� WLWXODU� VRQ� SU"FWLFDPHQWH� QXODV�� &RPR� OD�PD\RU"D� GH� ORV�

DFHUWLMRV� GH� HVWH� WLSR�� WDO�FRQGXFWD� SXHGH� H[SOLFDUVH� PHGLDQWH� IDFWRUHV�

VHFXQGDULRV�� WDOHV� FRPR� HO�DXWRHQJD"R�� HO� DI"Q�GH� SURPRYHU� XQD� FDUUH�UD� OHJDO� GXUDQWH� OD�FDPSD"D�� OD�FUHHQFLD� GH� TXH� DOJXLHQ� GHELHUD� LP�

SXJQDU� DO�WLWXODU��HWF"WHUD�� 3RU� HMHPSOR�� %DQNV� \�.LHZLHW� KDFHQ� XQ� LQWHQ�WR�SRU� UHVFDWDU� OD�LGHD�GH� TXH� OD�FRQGXFWD� UDFLRQDO� TXH� EXVFD� OD�HOHFFL"Q�

UHIOHMD� OD�FRQGXFWD� GH� ORV�UHWDGRUHV� G"ELOHV�� \�VRVWLHQHQ� TXH� �ORV� UHWD�GRUHV� G"ELOHV� SXHGHQ� PD[LPL]DU� VX�SUREDELOLGDG� GH� VHU�HOHFWRV� SDUD� HO�

&RQJUHVR� VL�VH�HQIUHQWDQ� HQ� HVWH�PRPHQWR� D� ORV�WLWXODUHV��� HQ� OXJDU�GH�

HVSHUDU� D�XQ� FRQFXUVR� DELHUWR� SRU� ODV�EDQFDV�� HQ� HO� FXDO� WDO�YH]� WHQGU"�DQ� TXH� YHQFHU� D� RSRQHQWHV� P"V� IXHUWHV�� WDQWR� HQ� ODV� HOHFFLRQHV� SULPD�ULDV� FRPR� HQ� ODV� JHQHUDOHV���� &RPR� OR� VH"DODQ� ORV� DXWRUHV�� �HVWD� SURED�ELOLGDG� QR� HV�PX\� DOWD�� SHUR� OD�HVW"Q�PD[LPL]DQGR��� 'HWHUPLQDU� VL� ORV�UHWDGRUHV� G"ELOHV� WLHQGHQ� D� OD�FRPSHWHQFLD� FRQWUD� HO� WLWXODU��TXH� ORV�FRQFXUVRV� DELHUWRV� SRU� ODV�EDQFDV� HV�XQD� WDUHD� TXH� WLHQH� YDORU� SRU� V"�

PLVPD�� SHUR� OR�TXH� QR� TXHGD� FODUR� HV�GH� TX"� PDQHUD� HO� UHVXOWDGR� GH�GLFKR� HVWXGLR� UHVSRQGH� D� OD�SUHJXQWD� GH� VL�ORV�UHWDGRUHV� G"ELOHV� VRQ� UD�FLRQDOHV� DO� HQIUHQWDUVH� D� ORV�WLWXODUHV� GH� OD�&"PDUD� GH� 5HSUHVHQWDQWHV��FRQVLGHUDQGR� TXH� OD�UDFLRQDOLGDG� H[LJH� TXH� ORV�EHQHILFLRV� GH� DFWXDU�DV"� VHDQ�

VXSHULRUHV�D� ORV� FRVWRV����

6HOHFFL"Q� H�LQWHUSUHWDFL"Q�GH� ODV�HYLGHQFLDV�

2WUDV� WUHV�SDWRORJ"DV� FDUDFWHU"VWLFDV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VH�UHODFLR�QDQ� FRQ� OD�IRUPD� HQ�TXH� ODV�KLS"WHVLV� VRQ�YHULILFDGDV�� /D� SULPHUD� VXUJH�GH� OD�PDQHUD� VHVJDGD� HQ�TXH� VH�VHOHFFLRQDQ� ODV�HYLGHQFLDV�� OD�VHJXQGD�� GH�OD�VXWLOH]D� FRQ� TXH� OD�HYLGHQFLD� HV�SUR\HFWDGD� D�SDUWLU�GH� OD�WHRU"D��HQ� OX�

JDU� GH� TXH� VHD� UHFDEDGD� GH�PDQHUD� LQGHSHQGLHQWH�� OD� WHUFHUD� FRQVLVWH�HQ� XQ� DOHMDPLHQWR� HVWUDW"JLFR� GH� ORV� FDPSRV� HQ� ORV�TXH� OD� WHRU"D� QR�

UHVSRQGH� DGHFXDGDPHQWH�� (VWRV� WUHV�HUURUHV� PHWRGRO"JLFRV� GHELOLWDQ�

A-HIIUH\� 6�� %DQNV� \�'�� 5RGHULFN� .LHZLHW�� �([SODLQLQJ� 3DWWHUQV� RI�&DQGLGDWH� &RP�

SHWLWLRQ� LQ�&RQJUHVVLRQDO� (OHFWLRQV��� $PHULFDQ� -RXUQDO� RI�3ROLWLFDO� 6"HQFH�� Q"P�� ���� ������

S�� ���������

,ELG��� S�� ������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

ORV� DUJXPHQWRV� WH"ULFRV� TXH� VXSXHVWDPHQWH� GHELHUDQ� DSR\DU�� GDGR�

TXH� OR�HVHQFLDO� HQ� OD� FRPSUREDFL"Q� FLHQW"ILFD� HV� OD�E"VTXHGD� HVWUXFWX�UDGD� GH� HYLGHQFLDV� FRQWUDULDV� DQWDJ"QLFDV��

L��%"VTXHGD� GH�HYLGHQFLDV� FRQILUPDWRULDV��$O� UHYLVDU� OD� OLWHUDWXUD� VREUH�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� DSOLFDGD�� UHVXOWD� VRUSUHQGHQWH� REVHUYDU� HO�JUDGR� KDV�WD�HO� FXDO� ORV�GHIHQVRUHV� GH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SHUPL�WHQ�TXH� VXV� FRQYLFFLRQHV� WH"ULFDV� FRQWDPLQHQ� HO�PXHVWUHR� GH� ODV�HYL�GHQFLDV�� (O� SURFHGLPLHQWR� GH� FLWDU� FDVRV� TXH� FRQILUPDQ� XQD� KLS"WHVLV�HV�TXL]"� P"V� SDWHQWH� HQ� FDPSRV� WDOHV� FRPR� HO�GH� ODV�SRO"WLFDV� UHJXODWR�ULDV�\�EXURFU"WLFDV�� HQ� ORV�TXH� ORV� LQWHUHVHV� LGHRO"JLFRV� VRQ� DOWRV�� 6LQ�

HPEDUJR�� HVWD� SU"FWLFD�� TXH� UHFXHUGD� HVH� WLSR�GH� SXEOLFLGDG� HQ� HO�TXH�VH� H[SRQHQ� ODV�YLUWXGHV� GH� XQ� SURGXFWR�� SHUR� VLQ�KDFHU� PHQFL"Q� GH�VXV�IDOODV� R�GH� ODV�FXDOLGDGHV� HTXLYDOHQWHV� GH� OD�FRPSHWHQFLD�� QR� VH� OL�PLWD� D� HVWRV� FDPSRV� LGHRO"JLFDPHQWH� FDUJDGRV�� (Q� VXV� H[SUHVLRQHV�P"V� FXDOLWDWLYDV�� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VXHOH�PHGLWDU� VREUH� HMHPSORV� FR�

UURERUDWLYRV�� WRPDGRV� GHO� SDLVDMH� SRO"WLFR�� GH�PRPHQWRV� PHPRUDEOHV�GH� OD�KLVWRULD� R�GH� WH[WRV�E"EOLFRV���� (Q� RWUDV� SDUWHV�� HVWD�SDWRORJ"D� OOHYD�D�TXH� ORV� LQYHVWLJDGRUHV� UHILHUDQ� XQD� \�RWUD� YH]� ORV�"[LWRV� GH� VXV�SUHGLF�FLRQHV�� \D� VH� WUDWH�GH� ORV�IHQ"PHQRV� GH� FRQWUDHQPLHQGDV� HVWUDW"JLFDV�SRU� ORV� O"GHUHV�GH� FRPLW"V� GH� FRQJUHVLVWDV� GH� OD�&"PDUD��� R�GHO� DEDVWH�FLPLHQWR� VXE"SWLPR� GH� ELHQHV� FROHFWLYRV���� /D� WHQGHQFLD� D� FLWDU� FDVRV�FRQILUPDWRULRV� WDPEL"Q� VH�PDQLILHVWD�� DXQTXH� P"V� VXWLOPHQWH�� HQ� OD�

LQYHVWLJDFL"Q� FXDQWLWDWLYD� TXH� YD�GH� OD�FRPSDUDFL"Q� GH� ODV�FRQGLFLRQHV�

YLJHQWHV� GH� WUDWDPLHQWR� \�FRQWURO� D�XQD� FRQFOXVL"Q� TXH� VH�GHVSUHQGD�HQ� IRUPD� WULYLDO�GHO� SURSLR� GLVH"R� GH� OD� LQYHVWLJDFL"Q�� $V"�� SRU� HMHP�SOR��0F&XEELQV� VRVWLHQH� TXH� HO�DQ"OLVLV� GH� VHULHV�GH� WLHPSR� GH� GDWRV� IH�GHUDOHV� SDUD� HO�SHULRGR� ���������� �FRUURERUD� FRQ� IXHU]D�� VX�GHVFULSFL"Q�EDVDGD� HQ� OD� WHRU"D�GHO� MXHJR� VREUH� F"PR� HO� FRQWURO� GH� SDUWLGR� GLYLGL�GR� HQ� HO�&RQJUHVR� SURGXFH� G"ILFLWV� SUHVXSXHVWDULRV���� 3HUR�� VL�ELHQ�� HQ�

���6WHYHQ� -��%UDPV�� %LEOLFDO� *DPHV�� $� 6WUDWHJLH� $QDO\VLV� RI�6WRULHV� LQ� WKH�2OG� 7HVWDPHQW��

&DPEULGJH�� PLW�3UHVV�� ������ GHO� PLVPR� DXWRU�� 7KHRU\� RI�0RYHV�� &DPEULGJH�� &DPEULGJH�

8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������:LOOLDP� +�� 5LNHU�� �$UURZV� 7KHRU\� DQG� 6RPH� ([DPSOHV� RI� WKH�

3DUDGR[� RI�9RWLQJ��� HQ� -RKQ� 0�� &ODXQFK� �FRPS���� 0DWKHPDWLFDO� $SSOLFDWLRQV� LQ�3ROLWLFDO�

6GHQFH�� QXP�� ���'DOODV�� 6RXWKHUQ� 0HWKRGLVW� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ \�GHO� PLVPR� DXWRU��/LEHUDOLVP� $JDLQVW� 3RSXOLVP�� 6DQ� )UDQFLVFR�� )UHHPDQ�� ������

���%DUU\�:HLQJDVW�� �)ORRU� %HKDYLRU� LQ� WKH�86� &RQJUHVV�� &RPPLWWHH� 3RZHU� 8QGHU�

WKH�2SHQ� 5ROH��� $PHULFDQ� 3ROLWLFDO� 6GHQFH� 5HYLHZ�� QXP�� ���� S�� ��������2OVRQ�� RS��GW��

���0DWKHZ� '�� 0F&XEELQV�� �*RYHUQPHQW� RQ� /D\�$ZD\�� )HGHUDO� 6SHQGLQJ� DQG� 'HIL�

FLW�8QGHU� 'LYLGHG� 3DUW\� &RQWURO��� HQ�*DU\�:�� &R[� \�6DPXHO� .HUQHOO� �FRPSV���� 7KH� 3ROL�

WLFV�RI�'LYLGHG� *RYHUQPHQW�� %RXOGHU�� &RORUDGR�� :HVWYLHZ�� ������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� LA;;;,9���

HIHFWR�� VXV�F"OFXORV� HVWDG"VWLFRV� VXJLHUHQ� TXH�� �GHVGH� ������ HO�JRELHUQR� GL�YLGLGR� KD� JHQHUDGR� XQ� DXPHQWR� HQ� OD�GHXGD� QDFLRQDO����� HQ� HO�SHULRGR�HVWXGLDGR� V"OR� DSDUHFHQ� GRV� GH� WDOHV� HSLVRGLRV�� D� VDEHU�� HO� DGYHQLPLHQ�WR�GH� OD�HFRQRP"D� VXSSO\�VLGH��EDMR� 5RQDOG� 5HDJDQ�� \�HO� DJRWDPLHQWR� GH�ORV� LQJUHVRV� IHGHUDOHV�� GXUDQWH� ORV�"OWLPRV� G"DV�GHO� JRELHUQR� GH�+RRYHU��

8QD� YDULDQWH� GH� HVWH� SUREOHPD� PHWRGRO"JLFR� VH�REVHUYD� HQ� ORV�HV�

WXGLRV� TXH� VH�YDOHQ� GH� FRQGXFWDV� GH� ODERUDWRULR� SDUD� IXQGDPHQWDU� ODV�

SURSRVLFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� SHUR� TXH� RPLWHQ� LQFOXLU�XQ� JUX�SR� GH� FRQWURO� HQ� HO�GLVH"R� H[SHULPHQWDO�� &RPR� OR�H[SOLFDPRV� GHWDOOD�GDPHQWH� HQ� HO� FDS"WXOR� ��GH� QXHVWUR� OLEUR�� ORV�H[SHULPHQWRV� GH� HVWH� WLSR�TXH� KDQ� WHQLGR� "[LWR� VXJLHUHQ�� D� OR� VXPR�� TXH� HV�SRVLEOH� FUHDU� XQ� DP�

ELHQWH� GH� ODERUDWRULR� TXH� VH�DSUR[LPH� D� ODV�FRQGLFLRQHV� SUHVXSXHVWDV�SRU� HO� WHRUHPD�� \�HO� LQYHVWLJDGRU� TXH� TXLHUD� GHIHQGHU� XQD� KLS"WHVLV� GH�OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� OR�"QLFR� TXH� WLHQH� TXH� KDFHU� HV� LGHDU� XQ� HMHPSOR�FRQILUPDWRULR�� 3HUR�� DO�KDEHU� VLGR� JHQHUDGRV� VLQ�XQ� JUXSR� GH� FRQWURO��ORV�UHVXOWDGRV� QR� SHUPLWHQ� GHWHUPLQDU� VL�"VWRV� KDEU"DQ� SRGLGR� VHU�REWH�QLGRV� SRU� FXDOHVTXLHUD� RWURV�PRWLYRV� QR� UHODFLRQDGRV� FRQ� OD�WHRU"D� HQ�

FXHVWL"Q�� QL� WDPSRFR� QRV� GLFH� HO� H[SHULPHQWR� VL�GLFKD� WHRU"D�KDU"D� SUH�GLFFLRQHV� FRUUHFWDV� EDMR� RWUDV� FRQGLFLRQHV�� $V"�� ORV�H[SHULPHQWRV� GLVH"D�GRV� GH� HVWD� PDQHUD� QR� SRQHQ� D�

SUXHED�� VRODPHQWH� HMHPSOLILFDQ��

LL��3UR\HFFL"Q�GH�HYLGHQFLDV�D�SDUWLU�GH� OD�WHRU"D��(O� DI"Q�GH� DILUPDU� OD�DP�

SOLWXG� GH� DSOLFDFL"Q� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SURGXFH�� GH� WDQ�WR�HQ� WDQWR��XQD� OHFWXUD� VHVJDGD� GHO� UHJLVWUR� HPS"ULFR�� (Q� RFDVLRQHV�� HVWR�VH�GHEH� VLPSOHPHQWH� D�TXH� ORV�DXWRUHV� LPDJLQDQ� TXH� XQ� GDWR� HV� FRQ�

JUXHQWH� FRQ� OD� O"JLFD� HFRQ"PLFD� �SRU� HMHPSOR�� TXH� HO�PDO� WLHPSR� KDFH�GLVPLQXLU� OD�DIOXHQFLD� GH� YRWDQWHV�� \�VXSRQHQ� TXH� GLFKR� GDWR� HV� HPS"UL�FDPHQWH� YHULILFDEOH�� 2WUDV� YHFHV�� XQR� HQFXHQWUD� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q�UDFLRQDO� TXH� DVHYHUDQ� TXH� FLHUWR� UDVJR� H[F"QWULFR� GH� XQ�PRGHOR� HV�XQ�

UHIOHMR� HVSHFXODU� GH� OD�UHDOLGDG�� 3RU� HMHPSOR�� HO�PRGHOR� OHJLVODWLYR� GH�

0F.HOYH\� \�5LH]PDQ� SDUWH� GH� OD� VXSRVLFL"Q� GH� TXH� ORV� OHJLVODGRUHV� FRQ�

DQWLJ"HGDG� WLHQHQ�P"V� SUREDELOLGDGHV� GH� FRQWDU� FRQ� HO� DSR\R� GH� ORV�

FRQJUHVLVWDV�HQ� OD� URQGD� LQLFLDO� GH� YRWDFL"Q�� SHUR� QR� HQ� ODV� URQGDV� VXE�

VHFXHQWHV���� /RV� DXWRUHV� LQVLVWHQ� HQ� TXH� WDO� FDUDFWHUL]DFL"Q� RIUHFH� XQD�

�GHVFULSFL"Q� UHDOLVWD� GHO� VLVWHPD� GH� DQWLJ"HGDG� GHO� &RQJUHVR� HVWDGXQL�

GHQVH��� GDGR� TXH� ORV� FRPLW"V� LQIOXLGRV� SRU� OHJLVODGRUHV� FRQ� DQWLJ"H�GDG� VLHPSUH� RFXSDQ� XQ� SULPHU� OXJDU� DO�PRPHQWR� GH� TXH� VH�KDFHQ� ODV�

���,ELG��� S�� �����

���5LFKDUG� '�� 0H� .HOYH\� \�3HWHU� &�� 2UGHVKRRN� �5DWLRQDO� ([SHFWDWLRQV� LQ�(OHFWLRQV��

6RPH� ([SHULPHQWDO� 5HVXOWV� %DVHG� RQ� D�0XOWLGLPHQVLRQDO� 0RGHO�� HQ� 3XEOLF� &KRLFH�� YRO��

���� ������ SS�� ���������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

SURSXHVWDV�� SHUR� �XQD� YH]�TXH� ORV�SUR\HFWRV� GH� OH\�SDVDQ� D� ORV�FRQJUHVLV�WDV�� ORV�FRPLW"V� SLHUGHQ� OD�PD\RU� SDUWH� GH� VX�SRGHU����� %DVWH� GHFLU� TXH�"VD� HV�XQD� GHVFULSFL"Q� XQ� WDQWR�SREUH� GHO� SURFHVR� PHGLDQWH� HO� FXDO� VH�

SURSRQH� \�HQPLHQGD� OD� OH\�HQ� HO�&RQJUHVR����<� DXQ� HQ� ORV� FDVRV� HQ� TXH� ORV� HVWXGLRV� HPS"ULFRV�

VH� UHDOL]DQ� FRQ� WR�

GDV� ODV�GH� OD� OH\��ODV�FRQYLFFLRQHV� WH"ULFDV� GH� ORV�DXWRUHV� VXHOHQ� LQIOXLU�VREUH� OR�TXH� "VWRV� LQILHUHQ� D�SDUWLU� GH� FLHUWDV� REVHUYDFLRQHV� \�VREUH� OD�IRUPD� HQ� TXH� UHFRQVWUX\HQ� ORV�GDWRV� SDUD� SUHVHQWDUORV�� 3RU� HMHPSOR��DTXHO� PLVWHULRVR� FRQMXQWR� GH� YRWRV� GH� OD�&"PDUD� SDUD� OD�(QPLHQGD� 3R�ZHOO� D�XQD� GLVSRVLFL"Q� GH� ����� TXH� DXWRUL]DED� OD�FRQVWUXFFL"Q� GH� HV�

FXHODV� KD� VLGR� FLWDGR� XQD� \�RWUD� YH]� FRPR� HYLGHQFLD� GH� OD�IRUPD� HQ� TXH�ORV� OHJLVODGRUHV� VXHOHQ� YRWDU� HQ� IDYRU�GH� XQD� SURSXHVWD� TXH� QR� OHV�JXV�WD��FRQ� HO�SURS"VLWR� GH� KDFHU� TXH� HO�SUR\HFWR� GH� OH\�HQPHQGDGR� UHVXOWH�

GHVDJUDGDEOH���� 6LQ� HPEDUJR�� XQ� H[DPHQ� GHVDSDVLRQDGR� GHO� DUFKLYR�KLVW"ULFR� PXHVWUD� TXH� ORV�KHFKRV� TXH� URGHDURQ� D� OD�(QPLHQGD� 3RZHOO�

UHVXOWDQ�� HQ� HO�PHMRU� GH� ORV�FDVRV�� DPELJXRV� UHVSHFWR� DO� IHQ"PHQR� GHO�YRWR� HVWUDW"JLFR���� (Q� HIHFWR�� ODV�RPLVLRQHV� \�GLVWRUVLRQHV� GH� KHFKRV� TXH�.UHKELHO� \�5LYHUV� GHVFXEULHURQ� HQ� UHODWRV� SUHYLRV� VXJLHUHQ� TXH� ORV�SUL�PHURV� HVFULWRUHV� IXHURQ� LQFDSDFHV� GH� DFHSWDU� DTXHOORV� GDWRV� TXH� QR�

FRLQFLG"DQ� FRQ� VXV�H[SHFWDWLYDV� WH"ULFDV����

LLL��5HVWULF""Q� DUELWUDULD�GHO�FDPSR�GH�DSOLFDFL"Q�� 'H� YH]� HQ� FXDQGR�� ORV�WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� DGPLWHQ� TXH� H[LVWHQ� FLHUWRV� FDPSRV� �FR�PR� HO�GH� OD�DIOXHQFLD� GH� YRWDQWHV� R� OD�DFFL"Q� FROHFWLYD� RUJDQL]DGD�� HQ� ORV�FXDOHV� QLQJXQD� YDULDQWH� GH� OD� WHRU"D� SDUHFH� IXQFLRQDU�� (Q� WDOHV� FDVRV�� DO�

JXQRV� WH"ULFRV� VXHOHQ� GDU� PDUFKD� DWU"V�� SDUD� FRQFHQWUDUVH� HQ� DTXHOODV�

DSOLFDFLRQHV� HQ� ODV�TXH� GLFKDV� WHRU"DV�WLHQHQ�P"V� "[LWR��$V"��SRU� HMHPSOR��DO� WUDWDU�GH� HVWDEOHFHU� TXH� VX�KLS"WHVLV� VREUH� OD�PD[LPL]DFL"Q� GH� OD�UL�

TXH]D� H[SOLFD� OD�HYROXFL"Q� GH� OD� OH\�SHQDO�� 3RVQHU� VH�YH�REOLJDGR� D� DFHS�WDU�TXH� QR� SXHGH� H[SOLFDU� OD�H[LVWHQFLD� GH� ODV� OH\HV�TXH� FRQGHQDQ� ORV��FU"PHQHV� VLQ�Y"FWLPDV��� WDOHV� FRPR� OD�SURVWLWXFL"Q� R� HO� FRQVXPR� GH�

GURJDV���� 3RU� WDQWR��3RVQHU� DEDQGRQD� HVWH� FDPSR�� VLQ�GHMDU� GH� LQVLVWLU��

���,ELG��� S�� �����

���:HLQJDVW�� RS�� "W�����5LNHU�� RS��"W��� GHO� PLVPR� DXWRU�� 7KH�$UW� RI�3ROLWLFDO� 0DQLSXODWLRQ�� 1HZ� +DYHQ�� <DOH�

8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ $UWKXU� 7�� 'HQ]DX�� :LOOLDP� +�� 5LNHU� \�.HQQHWK� $�� 6KHSVOH�� �)DU�

TXKDUVRQ� DQG� )HQQR�� 6RSKLVWLFDWHG� 9RWLQJ� DQG� +RPH� 6W\OH��� $PHULFDQ� 3ROLWLFDO� 6FLHQFH�

5HYLHZ�� QXP�� ���� ������ SS�� ��������������.UHKELHO� \�5LYHUV�� RS��"W�����,ELG��� SS�� �������� \������

���5LFKDUG� $�� 3RVQHU�� �$Q� (FRQRPLF� 7KHRU\� RI� WKH�&ULPLQDO� /DZ��� &ROXPELD� /DZ�

5HYLHZ�� QXP�� ���� ������ SS�� �����������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� )�;;;,9���

QR� REVWDQWH�� HQ� TXH� OD�PD[LPL]DFL"Q� GH� OD�ULTXH]D� RIUHFH� XQD� SRGHUR�VD�H[SOLFDFL"Q� HQ� OR�TXH� VH�UHILHUH� DO� UHVWR�GH� OD� OH\�SHQDO��

$� SULPHUD� YLVWD�� HVWD� UHWLUDGD� SRGU"D� SDUHFHU� UD]RQDEOH� H� LQFOXVR�XQ� DFWR� GH�PRGHVWLD�� 3HUR� DTX"� KD\�PXFKR� P"V� HQMXHJR� GH� OR�TXH� SD�UHFH��

6XSRQJDPRV� TXH� XQ� G"D� QRV� HQWHU"UDPRV� GH� TXH� ODV�PDQ]DQDV�

URMDV� QR� FDHQ� DO�SLVR�� FRPR� OR�KDFHQ� RWURV� FXHUSRV� SHVDGRV�� 1R� QRV�

VRUSUHQGHU"D�� HQWRQFHV�� TXH� XQ� I"VLFR� GHFODUDUD� TXH�� DXQTXH� OD� WHRU"D�GH� OD�JUDYHGDG� DO�SDUHFHU� QR� HV� DSOLFDEOH� D� ODV�PDQ]DQDV� URMDV�� V"�VLUYH�

SDUD� H[SOLFDU� SRU� TX"� RWURV� REMHWRV� FDHQ� DO�SLVR� \�TXH�� SRU� WDQWR�� D�SDU�WLU�GH� HVH� G"D� VH� OLPLWDU"� D� HVWRV� "OWLPRV� DO� DSOLFDU� OD�WHRU"D��

/R� TXH� OODPDPRV� XQD� UHVWULFFL"Q� DUELWUDULD� GH� ORV� FDPSRV� HQ� ORV�

TXH� XQD� WHRU"D� SDUHFH� IXQFLRQDU� QR� GHEH� FRQIXQGLUVH� FRQ� HVDV� RWUDV�GRV� IRUPDV� QR� DUELWUDULDV� GH� UHVWULFFL"Q� GH� FDPSRV� D� ODV�TXH� ORV�FLHQ�W"ILFRV� UHFXUUHQ� FRQ� IUHFXHQFLD�� (Q� SULPHU� OXJDU�� FRPR� OR� VH"DOD�

0RH���� OD�YHULILFDFL"Q� GH� FXDOTXLHU� WHRU"D� FLHQW"ILFD� LPSOLFD� OD� LQFOX�VL"Q� GH� FO"XVXODV� FHWHULV�SDULEXV�� FX\D� ILQDOLGDG� HV�GHVFDUWDU� ORV� IDFWR�UHV�RPLWLGRV� FRQ� HO�ILQ��SRU� HMHPSOR�� GH� TXH� OD�FRPSUREDFL"Q� FRUUHF�WD�GH� OD�KLS"WHVLV� GH� TXH� REMHWRV� GH� GLIHUHQWH� PDVD� FDHQ� DO�SLVR� FRQ� OD�PLVPD� YHORFLGDG� SUHVXSRQJD� TXH� OD�UHVLVWHQFLD� GHO� YLHQWR� VH�PDQWLH�QH� FRQVWDQWH���� (Q� VHJXQGR� OXJDU��HV� FRUUHFWR� TXH� ODV� WHRU"DV� LQFOX\DQ�XQD� GHVFULSFL"Q� GH� OR�TXH� FRQYHQFLRQDOPHQWH� VH�GHQRPLQDQ� �HIHF�WRV�GH� LQWHUDFFL"Q��� HV�GHFLU�� IDFWRUHV� TXH� OLPLWDQ� R� DXPHQWDQ� OD� LQ�IOXHQFLD� GH� ODV�YDULDEOHV� LQGHSHQGLHQWHV� TXH� WLHQHQ� XQ� LQWHU"V� WH"UL�FR�� 'H� KHFKR�� SDUD� TXLHQHV� GHVHDQ� FRPSUHQGHU� OD�SRO"WLFD� H� LQIOXLU�VREUH� HOOD�� HV�SRVLEOH� TXH� HO� YDORU� GH� XQD� WHRU"D� UDGLTXH� HQ� TXH� "VWD�

FRQWHQJD� XQD� FODUD� GHVFULSFL"Q� GH� ODV� FRQGLFLRQHV� EDMR� ODV� FXDOHV� VH�

DILUPD� TXH� OD�PLVPD� HV� DSOLFDEOH��/D� UHVWULFFL"Q� DUELWUDULD� GHO� FDPSR� GH� DSOLFDFL"Q� RFXUUH� FXDQGR��

DXQTXH� QR� VH�HVSHFLILTXH� XQ� FRQMXQWR� HPS"ULFDPHQWH� YHULILFDEOH� GH�FRQGLFLRQHV� OLPLWDQWHV�� V"�VH�HVWDEOHFH� XQD� GHOLPLWDFL"Q�� (Q� RWUDV� SDOD�EUDV�� H[LVWH� XQD� JUDQ� GLIHUHQFLD� HQWUH� HVSHFLILFDU� FRQ� DQWHULRULGDG� HO�

FDPSR� GH� DSOLFDFL"Q� HQ� YLUWXG� GH� ODV�FRQGLFLRQHV� OLPLWDQWHV� \�GHFODUDU�

TXH� GLFKR� FDPSR� HV� �FXDOTXLHUD� HQ� HO�TXH� OD� WHRU"D� IXQFLRQH���

���0RH�� RS�� "W��� S�� �����

���(V� LPSRUWDQWH� GHVWDFDU� TXH� ODV� FO"XVXODV� FHWHULV�SDULEXV� GHEHQ� UHIHULUVH� D� IDFWRUHV�

TXH� SXGLHUDQ� FUHDU� FRQIXVL"Q�� FRPR� OD� UHVLVWHQFLD� GHO� YLHQWR�� \�FX\RV� HIHFWRV� VRQ�� HQ�

SULQFLSLR�� YHULILFDEOHV�� 1R� HV� SRVLEOH� SUHWHQGHU� TXH� V"OR� FXDQGR� VH� VDWLVIDJDQ� HPS"ULFD�PHQWH� WRGRV� ORV� VXSXHVWRV� O"JLFRV� GH� XQ� WHRUHPD� SXHGHQ� HQWRQFHV� GHULYDUVH� ODV�SUHGLF�FLRQHV� HPS"ULFDV� GH� GLFKR� WHRUHPD��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

'H� HVWD�PDQHUD�� HO�SUREOHPD� GH� OD�UHVWULFFL"Q� DUELWUDULD� GHO� FDPSR�GH� DSOLFDFL"Q� HV� HO� DQYHUVR� GH� OD� WHQGHQFLD� D� FLWDU� HMHPSORV� FRQILUPD�WRULRV�� /D� VHJXQGD� LPSOLFD� LU�D� OD�FD]D� GH� IXQGDPHQWRV� HPS"ULFRV�� OD�

SULPHUD�� DQLTXLODU� WRGR� DTXHOOR� TXH� SUHVHQWH� HYLGHQFLDV� SUREOHP"WL�FDV��0LHQWUDV� TXH� OD�SU"FWLFD� GH� FLWDU� HMHPSORV� FRQILUPDWRULRV� SURGXFH�SUXHEDV� HQJD"RVDV�� OD�UHVWULFFL"Q� DUELWUDULD� GHO� FDPSR� GH� DSOLFDFL"Q�KDFH� GLI"FLO� OD� ODERU� GH� YHULILFDFL"Q�� 6L� HO� FDPSR� HQ� HO�TXH� XQD� WHRU"D�YD�D� VHU�FRPSUREDGD� VH�GHILQH� FRQ� EDVH� HQ� HO�KHFKR� GH� TXH� OD�WHRU"D� IXQFLR�QH� HQ� "O�� HQWRQFHV� OD�YHULILFDFL"Q� SLHUGH� WRGR� VHQWLGR��

(Q� QXHVWUR� HMHPSOR�� 3RVQHU� SULPHUR� OOHYD�HO�FDVR� GH� OD�PD[LPL]DFL"Q�GH� OD�ULTXH]D� WDQ� OHMRV� FRPR� SXHGH� \�OXHJR� VH�HVFDEXOOH�� 3HUR� HO� DXWRU�QXQFD� OOHJD�D�DQDOL]DU� XQD� VROD� H[SOLFDFL"Q� ULYDO�QL� WDPSRFR� FRQVLGHUD� QH�

FHVDULR� RIUHFHU� DFODUDFL"Q� DOJXQD� UHVSHFWR� GHO�PRWLYR� SRU� HO�FXDO� OD�WHRU"D�QR� IXQFLRQD� HQ� OR�TXH� VH�UHILHUH� D� ORV�FU"PHQHV� VLQ�Y"FWLPDV�� 3DUD� TXH� OD�UHVWULFFL"Q� GHO� FDPSR� VHD� FRUUHFWD�� HV�QHFHVDULR� TXH� OD�HVSHFLILFDFL"Q� GHO�"UHD� GH� HVWXGLR� VH�KDJD� LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GH� TXH� OD�WHRU"D�H[SOLTXH� R�QR� ORV�IHQ"PHQRV� FRQWHQLGRV� HQ� "VWD��0"V� D"Q�� OD�SURSLD� KLS"WHVLV� VREUH�ODV�FRQGLFLRQHV� UHVWULFWLYDV�GH� ODV�H[SOLFDFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GH�EH� VHU�VRPHWLGD� D�XQD� YHULILFDFL"Q� HPS"ULFD�� $OJXQRV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHF�FL"Q� UDFLRQDO�� FRPR� %UHQQDQ� \�%XFKDQDQ��� R� 6DW]� \�)HUHMRKQ���� KDQ� H[�

SXHVWR� FLHUWDV� KLS"WHVLV� VREUH� ODV�FRQGLFLRQHV� HQ� ODV�FXDOHV� VHU"D�SRVLEOH�TXH� ODV�H[SOLFDFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VHDQ� DSOLFDEOHV���� 6LQ� HPEDU�

JR�� HVWDV� UHFRPHQGDFLRQHV� D"Q� QR� KDQ� WHQLGR� XQ� HIHFWR� YLVLEOH� VREUH� HO�GLVH"R� \�DSOLFDFL"Q� GH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO��

,9�� 5HVSXHVWD� D� ODV� SRVLEOHV� FU"WLFDV�

$O� KDFHU� XQD� FXLGDGRVD� UHYLVL"Q� GH� ORV�PHMRUHV� WUDEDMRV� GH� OD� WHRU"D�GH�OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VH�SHUFLEHQ� HQ� HOORV� GLYHUVDV� GHILFLHQFLDV�� &RPR� OR�

H[SRQHPRV� GHWDOODGDPHQWH� HQ� QXHVWUR� OLEUR��XQD� GH� "VWDV� HV� OD�DXVHQ�FLD� GH� XQD� LQYHVWLJDFL"Q� PHWRGRO"JLFD� V"OLGD� TXH� G"� VXVWHQWR� D�KDOOD]�

JRV� QXHYRV� \�FRQWUDLQWXLWLYRV� VREUH� SRO"WLFD�� 6LQ� HPEDUJR�� VDEHPRV� TXH�HQWUH� ORV� OHFWRUHV� GLVSXHVWRV� D� DFHSWDU� QXHVWUDV� FU"WLFDV�PHWRGRO"JLFDV�

���*HRIIUH\� %UHQQDQ� \�-DPHV� 0�� %XFKDQDQ�� �9RWHU� &KRLFH�� (YDOXDWLQJ� 3ROLWLFDO� $O�

WHUQDWLYHV��� $PHULFDQ� %HKDYLRUDO� 6GHQWLVW�� QXP�� ���� ������ SS�� ������������'HEUD� 6DW]� \�-RKQ� )HUHMRKQ�� �5DWLRQDO� &KRLFH� DQG� 6RFLDO� 7KHRU\��� PDQXVFULWR��

6WDQIRUG� 8QLYHUVLW\�� ���������9"DVH� *UHHQ� \�6KDSLUR�� RS��GW��� FDS�� ���

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� ),;;;79���

HVSHF"ILFDV� D� ODV�DSOLFDFLRQHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� KDEU"� DOJXQRV� TXH�QR� HVW"Q� GH� DFXHUGR� FRQ� HO� "QIDVLV� TXH� KHPRV� SXHVWR� HQ� OD�UHDOL]DFL"Q�GH� SUXHEDV� HPS"ULFDV� FRQWXQGHQWHV� GH� ODV�KLS"WHVLV� GH� OD�HOHFFL"Q� UD�FLRQDO�� (V� SRVLEOH� TXH� GHELGR� D� WDO�"QIDVLV� VH�QRV� DFXVH�� FRQ� EDVH� HQ� ODV�ILORVRI"DV� GH� OD�FLHQFLD� SRSXODUL]DGDV� SRU�.XKQ� \�/DNDWRV���� GH� �IDOVLILFD�FLRQLVWDV� LQRFHQWHV��� VHJXLGRUHV� GH� XQD� YLVL"Q�SRVLWLYLVWD� GH� OD�HYROXFL"Q�GH� OD�FLHQFLD� TXH� \D�KD� GHMDGR� GH� VHU�DFHSWDGD��

/RV� GHWUDFWRUHV� GHO� IDOVLILFDFLRQLVPR� LQRFHQWH� VRVWLHQHQ� TXH� QR�H[LVWHQ� SUXHEDV� IDOVLILFDGRUDV� FRQWXQGHQWHV� GH� ODV� WHRU"DV��$�PHQXGR�ODV� WHRU"DV� FRH[LVWHQ� FRQ� DQRPDO"DV� HPS"ULFDV� GXUDQWH� PXFKRV� D"RV� \��P"V� D"Q�� QXQFD� OOHJDQ� D� VHU�IDOVLILFDGDV� GH�PDQHUD� FRQFOX\HQWH� SRU��ORV�KHFKRV��� VLQR� TXH� VRQ� DEDQGRQDGDV� "QLFDPHQWH� FXDQGR� VH�SURSR�QH� XQD� WHRU"D�GLIHUHQWH� \�P"V� SODXVLEOH�� (Q� HO�PHPRUDEOH� HMHPSOR� GH�

/DNDWRV���� VL�HO�SODQHWD� KXELHUD� WHQLGR� XQ� �FRPSRUWDPLHQWR� HTX"YRFR���HQ� HO� VHQWLGR� GH� TXH� FRQWUDGLMHUD� OD�OH\�GH� JUDYHGDG� GH�1HZWRQ�� ORV�FLHQ�W"ILFRV�GH� OD�HUD� SUHHLQVWHLQLDQD� GH� OD�I"VLFD� QR� KDEU"DQ� DEDQGRQDGR� OD�

OH\��3RU� HO�FRQWUDULR�� ORV�FLHQW"ILFRV�QHZWRQLDQRV� FRQYHQFLRQDOHV� KXELHUDQ�

SODQWHDGR� OD�H[LVWHQFLD� GH� XQ� SODQHWD� D"Q� QR� GHVFXELHUWR� FX\D� DWUDFFL"Q�

JUDYLWDFLRQDO� VHU"D� OD�FDXVD� GH� OD�DSDUHQWH� DQRPDO"D�� <� VL�ORV�HVIXHU]RV� SRU�GHVFXEULU� HO�SODQHWD� HQ� FXHVWL"Q� KXELHUDQ� IUDFDVDGR�� HQWRQFHV� KDEU"DQ�DILUPDGR� TXH� HOOR� VH�GHE"D� D�TXH� "VWH� VH�KDOODED� RFXOWR� WUDV�XQD� QXEH�GH� SROYR� F"VPLFR� R� D�TXH� ORV� LQVWUXPHQWRV� GH�PHGLFL"Q� HUDQ� LQDGH�FXDGRV�� /D�PRUDOHMD� GH� HVWH� UHODWR�� TXH� /DNDWRV� GRFXPHQW"� FRQ�PXFKRV�

HMHPSORV� GH� OD�KLVWRULD� GH� OD�FLHQFLD�� HV�TXH�� DQWH� HYLGHQFLDV� DQ"PDODV��ORV�FLHQW"ILFRV� VXHOHQ� KDFHU� PLO� SHULSHFLDV� SRU� VDOYDU�XQD� WHRU"D� HVWDEOH�

FLGD�� KDVWD� TXH� DSDUHFH� XQD� WHRU"D� DOWHUQDWLYD�� 5DUD� YH]� VH� UHDOL]DQ�

H[SHULPHQWRV� FRQFOX\HQWHV� GH� IDOVLILFDFL"Q� \��FXDQGR� V"�VH�KDFHQ�� SRU�OR�JHQHUDO� QR� VH� OHV�UHFRQRFH� FRPR� WDOHV� VLQR�KDVWD�PXFKR� WLHPSR� GHV�

SX"V��3HUR�� DQWHV� GH� UHIXWDU� OD�DFXVDFL"Q�� TXLVLHUD� GHVWDFDU� GRV� SXQWRV��

(Q� SULPHU� OXJDU�� OD�PD\RU� SDUWH� GH� OD�ELEOLRJUDI"D� TXH� DTX"� UHYLVDPRV�HVW"� H[SO"FLWDPHQWH� GHGLFDGD� D� OD�FRPSUREDFL"Q� HPS"ULFD� GH� ODV�KLS"�WHVLV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� 6HU"D�PX\� SRFR� VLQFHUR� UHDOL]DU� SUXHEDV�\� OXHJR� FDOLILFDU� GH� LUUHOHYDQWHV� SDUD� OD�HYDOXDFL"Q� GH� OD�YHUDFLGDG� GH�OD� WHRU"D� DTXHOORV� UHVXOWDGRV� TXH� HIHFWLYDPHQWH� OD�IDOVLILFDQ�� HQ� W"UPL�

���7KRPDV� 6��.XKQ�� 7KH� 6WUXFWXUH� RI6"HQWLILF� 5HYROXWLRQV�� &KLFDJR�� 8QLYHUVLW\� RI�&KL�

FDJR� 3UHVV�� ������ ,PUH� /DNDWRV�� �)DOVLILFDWLRQ� DQG� WKH�0HWKRGRORJ\� RI� 6FLHQWLILF� 5HVH�

DUFK� 3URJUDPPHV��� HQ� ,PUH� /DNDWRV� \�$ODQ� 0XVJUDYH� �FRPSV���� &ULWL"VP� DQG� WKH�*URZWK�

RI�.QRZOHGJH�� &DPEULGJH�� &DPEULGJH� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ���������/DNDWRV�� RS�� DW�� SS�� ���� \� �����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

QRV� GH� /DNDWRV���� (Q� VHJXQGR� OXJDU��GDGR� TXH� OD�JUDQ�PD\RU"D� GH� ORV�

WUDEDMRV� GH� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VRQ� UHDOL]DGRV� SRU� SHUVRQDV� TXH� FUHHQ�

TXH� HV�SRVLEOH� XQ� JHQXLQR� DYDQFH� HQ� OD�FLHQFLD�� "VWDV� VXHOHQ� DGRSWDU� ODV�

SRVWXUDV� FU"WLFDV�P"V� H[WUHPDV� DO� IDOVLILFDFLRQLVPR�� 6HJ"Q� .XKQ�� SRU�HMHPSOR�� FRPR� WDPEL"Q� OR�KDQ� VRVWHQLGR� /DNDWRV� \�PXFKRV� RWURV���� HO�

SURJUHVR� FLHQW"ILFR� DFXPXODWLYR� HV� LPSRVLEOH� GDGR� TXH� QR� H[LVWHQ� SDU"�PHWURV� REMHWLYRV� SRU� UHIHUHQFLD� D� ORV� FXDOHV� XQ� SDUDGLJPD� SXHGD� VHU�

MX]JDGR� VXSHULRU� D�RWUR�� (Q� VXPD�� TXLHQHV� QRV� DFXVDQ� GH� IDOVLILFDFLRQLV�WDV� LQRFHQWHV�� HQ� HO� FRQWH[WR� DFWXDO�� GHEHQ� KDFHUOR� GHVGH� XQ� SXQWR� GH�YLVWD� VLPLODU� DO�GH� /DNDWRV�� HQ� VX�GHIHQVD� GHO� �IDOVLILFDFLRQLVPR� PHWRGR�

O"JLFR� VRILVWLFDGR��� <HV� HVH� SXQWR� GH� YLVWD�GHVGH� GRQGH� UHVSRQGHPRV��1R� WHQHPRV� REMHFL"Q� DOJXQD� HQ� FRQWUD� GH� OD�GHVFULSFL"Q� ODNDWRVLD�

QD�� SHUR� QR� HVWDPRV� FRQYHQFLGRV� GH� TXH� "VWD� GHELOLWH� QXHVWUD� FU"WLFD� D�ODV�SUXHEDV� HPS"ULFDV� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� 2EV"UYHVH�� HQ�

SULPHU� OXJDU��TXH� ORV�HMHPSORV� TXH� RIUHFH� /DNDWRV� VREUH� ODV� WHRU"DV�TXH�SUHYDOHFLHURQ� SHVH� D� HQIUHQWDU� DQRPDO"DV� SDUWLFXODUHV� IXHURQ� WRPDGRV�GH� DSOLFDFLRQHV� GH� ODV�FLHQFLDV� QDWXUDOHV� TXH� WXYLHURQ� JUDQ� "[LWR����/D� OD�ERU� H[SOLFDWLYD� TXH� ODV� OH\HV�GH�1HZWRQ� DSRUWDURQ� D� OD�I"VLFD�� DQWHV� GH� OD�UHYROXFL"Q� HLQVWHLQLDQD�� IXH�PX\� LPSRUWDQWH�� 3RU� WDQWR�� QR� HV�GLI"FLO�

FRPSUHQGHU� TXH� ORV� FLHQW"ILFRV� LQWHQWDUDQ� H[SOLFDU� FLHUWDV� DQRPDO"DV�

SRU�PHGLR� GH� KLS"WHVLV� DX[LOLDUHV�� FO"XVXODV� FHWHULV�SDULEXV� \�HUURUHV� GH� ORV�

LQVWUXPHQWRV�� SXHV� HO� FRVWR� GH� DEDQGRQDU� XQD� WHRU"D� WDQ�H[LWRVD�� SRU�FDXVD� GH� WDOHV�DQRPDO"DV�� UHVXOWDED� WUHPHQGDPHQWH� DOWR��<� ORV� WH"ULFRV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� WLHQGHQ�� HQ� RFDVLRQHV�� D� FRQVLGHUDU� VXV� WUDEDMRV�GH�PDQHUD� VLPLODU��$V"�� SRU� HMHPSOR�� 6WURP� DILUPD� OR� VLJXLHQWH� UHVSHFWR�GH� ORV�PRGHORV� HVSDFLDOHV� GH� OD�FRQGXFWD� OHJLVODWLYD��

(VWD� WHRU"D� LQWHQWD� GHVFULELU� OD� WHQGHQFLD� JHQHUDO� R� FHQWUDO� GH� OD� FRQGXFWD�

OHJLVODWLYD� \�HVW"� GLVSXHVWD�� FRPR� SUHFLR� TXH� GHEHPRV� SDJDU� SRU� HO� DYDQFH��

D� LJQRUDU� ORV� IDFWRUHV� SUHVHQWHV� TXH� SURGXFHQ� XQD� GHVYLDFL"Q� GH� OD� WHQ�

GHQFLD� JHQHUDO�� 3DUD� LOXVWUDU� TX"� TXHUHPRV� GHFLU� FRQ� HVWR�� WRPHPRV� XQ�

HMHPSOR� GH� RWUD� "UHD� GH� DFWLYLGDG�� FRQVLG"UHVH� HO� FDVR� GH� XQ� I"VLFR� DO� TXH�

���$GPLWLPRV� TXH� QR� WRGDV� ODV�DSOLFDFLRQHV� HPS"ULFDV� GH� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UD�

FLRQDO� KDQ� VLGR� FRQFHELGDV� FRPR� SUXHEDV� HPS"ULFDV�� 7DQWR� )HUHMRKQ� �RS�� FLW��� FRPR�

0RH� �RS�� GW��� KDFHQ� XVR� GH� HYLGHQFLDV� LOXVWUDWLYDV� GXUDQWH� HO� GHVDUUROOR� GH� VXV�KLS"WHVLV��

SHUR� VLQ�GHVFULELUODV� FRPR� SUXHEDV�����/DNDWRV�� RS��GW��� SS�� ���������

���(VWH� SXQWR� WDPEL"Q� VH� DSOLFD� D�.XKQ� �RS�� GW���� GDGR� TXH� HQ� VX�GHVFULSFL"Q� GH� OD�

HVWUXFWXUD� GH� ODV� UHYROXFLRQHV� FLHQW"ILFDV� H[FOX\"� D� ODV�FLHQFLDV� VRFLDOHV�� SRU� VHU�SDUDGLJ�P"WLFDV��

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� "�;;;,9���

VH�OH�SLGH� TXH� SUHGLJD� HO�VLWLR�H[DFWR� HQ�HO�TXH� FDHU"�XQD� KRMD� GDGD� GH�XQ�"UERO�� 'H� DFXHUGR� FRQ� OD� WHRU"D� GH� OD� JUDYHGDG�� HO� I"VLFR� VDEH� TXH� OD�KRMD�

JHQHUDOPHQWH� FDHU"� KDFLD� DEDMR� �OD� WHQGHQFLD� FHQWUDO�� \��SUREDEOHPHQWH��QR� PX\� OHMRV� GHO� "UERO� DO� TXH� SHUWHQFH�� 6LQ� HPEDUJR�� GHELGR� D� ODV� LQFHUWL�

GXPEUHV� FRQ� UHVSHFWR�D� OD�GLUHFFL"Q� GHO�YLHQWR�\�D� OD�SRVLELOLGDG� GH� U"IDJDV�GH� GLYHUVRV� JUDGRV� GH� LQWHQVLGDG�� HO� I"VLFR� QR� SXHGH� SUHGHFLU� HO� VLWLR� H[DF�

WR� HQ� HO� TXH� FDHU"� OD�KRMD�� 'H� PDQHUD� VLPLODU�� DO� GHVDUUROODU� OD� WHRU"D� HVSD�FLDO� GH� DFWRU� UDFLRQDO� VREUH� OD� WRPD� GH� GHFLVLRQHV� OHJLVODWLYDV�� ORV� WH"ULFRV�

KDQ� RSWDGR� SRU� LJQRUDU� ODV� U"IDJDV� GH� YLHQWR� \�FRQFHQWUDUVH� SULQFLSDOPHQ�WH� HQ� OD� WHQGHQFLD� FHQWUDO� GH� OD� FRQGXFWD� OHJLVODWLYD�� VHJ"Q� HV� GHWHUPLQDGD�

SRU� ODV� SUHIHUHQFLDV� GH� ORV� OHJLVODGRUHV� \� ODV� HVWUDWHJLDV� TXH� DGRSWDQ� FRQ� HO�

ILQ� GH� PD[LPL]DU� HO� ORJUR� GH� VXV� SUHIHUHQFLDV����

6LQ� HPEDUJR�� HVWR� QRV� OOHYD�D�SUHJXQWDUQRV� VL�DFDVR� ORV�H[SRQHQWHV�GH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� KDQ� LGHQWLILFDGR� �WHQGHQFLDV� FHQ�

WUDOHV��HQ� OD�SRO"WLFD�� GH�PDQHUD� DQ"ORJD� D� OR�TXH� RFXUUH� FRQ� OD�WHRU"D�GH�OD�JUDYHGDG� GH� OD�I"VLFD��1RVRWURV� DILUPDPRV� TXH�� HQ� VX�HVWXGLR� GH� OD�SR�O"WLFD�� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� QR� FXHQWD� FRQ� XQ� H[SHGLHQWH�FRPSDUDEOH� GH� ORJURV����3RU� WDQWR��KDFHU� DQDORJ"DV� FRQ� ORV�"[LWRV� GH� ODV�WHRU"DV�GH� ODV�FLHQFLDV� I"VLFDV� UHVXOWD� LQFRUUHFWR��

'HMDQGR� D�XQ� ODGR� HO�DUJXPHQWR� GH� ORV�"[LWRV� REWHQLGRV�� HO�IDOVLILFD�FLRQLVPR� PHWRGRO"JLFR� VRILVWLFDGR� QR� GLVSHQVD� GH� OD�QHFHVLGDG� GH� FRP�

SUREDU� HPS"ULFDPHQWH� ODV�WHRU"DV�SURSXHVWDV�� VLQR�TXH� RIUHFH� XQ� FULWHULR�

SDUD� HYDOXDU� KLS"WHVLV�� GLIHUHQWH� GHO� IDOVLILFDFLRQLVPR� LQRFHQWH� GH�

3RSSHU���� 0LHQWUDV� TXH� SDUD� HO� IDOVLILFDFLRQLVPR� LQRFHQWH� HV�SRVLEOH�DFHSWDU� FRPR� FLHQW"ILFD� WRGD� WHRU"D� TXH� SXHGD� VHU� LQWHUSUHWDGD� FRPR�

H[SHULPHQ� WDLPHQ�WH�IDOVLILFDEOH�� SDUD� HO� IDOVLILFDFLRQLVPR� VRILVWLFDGR� XQD�

WHRU"D� HV� DFHSWDEOH� "QLFDPHQWH� VL�PXHVWUD� �XQ�PD\RU� FRQWHQLGR� HPS"�ULFR� FRUURERUDGR� FRQ� UHVSHFWR� D� VX�SUHGHFHVRUD� �R� ULYDO��� HV�GHFLU�� V"OR�VL�OOHYD� DO�KDOOD]JR� GH� KHFKRV� QXHYRV��� 3DUD� HO� IDOVLILFDFLRQLVPR� VRILVWL�FDGR� �QR�KD\� H[SHULPHQWR�� LQIRUPH� H[SHULPHQWDO�� GHVFULSFL"Q� GH� RE�VHUYDFLRQHV� R� KLS"WHVLV� IDOVLILFDGRUD� GH� EDMR� QLYHO� \�ELHQ� FRUURERUDGD�

TXH� SXHGD� OOHYDU��SRU� V"�VROR�� D� OD�IDOVLILFDFL"Q�� 1R� KD\� IDOVLILFDFL"Q� VL�DQWHV� QR� KD� VXUJLGR�

XQD� WHRU"D� PHMRU�����

���6WURP�� RS��"W��S�� ����

���*UHHQ� \�6KDSLUR�� RS��"W�����.DUO� 5�� 3RSSHU�� 7KH� /RJLF� RI�6"HQWLILF� 'LVFRYHU\�� 1XHYD� <RUN�� /LVKHU�� ����� \�.DUO� 5��

3RSSHU�� &RQMHFWXUHV� DQG�5HIXWDWLRQV�� 7KH� *URZWK� RI�6"HQWLILF� .QRZOHGJH�� /RQGUHV�� 5RXWOHGJH�DQG� .HJDQ� 3DXO�� ������

���/DNDWRV�� RS��"W��� SS�� ���� \� �����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

/D� PD\RU"D� GH� ORV�H[SRQHQWHV� GH� OD� WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO��

TXH� DSHODQ� D� HVWH� DUJXPHQWR� SDUD� H[SOLFDU� ODV�IDOODV� GH� OD� WHRU"D�� FRQVL�GHUDQ� TXH� VRODPHQWH� HV�DSOLFDEOH� D� VXV�GHWUDFWRUHV�� 6LQ� HPEDUJR�� R� "VWH�VH�DSOLFD� HQ� WRGRV� ORV�FDVRV� R� HQ� QLQJXQR�� OR�FXDO� VLJQLILFD�� HQ� SULPHU�OXJDU�� DSHJDUVH� D� VXV� FULWHULRV� SDUD� HVWDEOHFHU� OD� VXSHULRULGDG� GH� ORV�

PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VREUH�PRGHORV� DQWHULRUHV� R� ULYDOHV�� <�HVWR� LPSOLFD� TXH� ORV�GHIHQVRUHV� GH� ODV� WHRU"DV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�GHEHQ� GHPRVWUDU� TXH� "VWDV� HIHFWLYDPHQWH� SRVHHQ� �XQ�PD\RU� FRQWHQL�GR� HPS"ULFR� FRUURERUDGR�� UHVSHFWR� D� ODV� WHRU"DV� DQWHULRUHV� R� ULYDOHV��

UHTXLVLWR� TXH� FDVL� QXQFD� HV� FXPSOLGR��/DNDWRV� VH"DOD� TXH�� D�PHQRV� TXH� OD�QXHYD� WHRU"D� SURSXHVWD� H[SOL�

TXH� WDQWR� OR�TXH� \D�KDE"D� VLGR� H[SOLFDGR� DQWHV�� FRPR� KHFKRV� QXHYRV��QR� KD\� EDVHV� FLHQW"ILFDV� SDUD� SUHIHULUOD� VREUH� HO� FRQMXQWR� H[LVWHQWH� GH�RWUDV� WHRU"DV�� 6LQ� HVWH� UHTXLVLWR� QR� VHU"D�SRVLEOH� GLVWLQJXLU� ORV�SDUDGLJ�PDV� GH� LQYHVWLJDFL"Q� GHJHQHUDWLYD�� HQ� ORV�FXDOHV� VH�SUHVHQWDQ� LQQXPH�UDEOHV� DMXVWHV� DG� KRF�SDUD� VDOYDU�XQD� WHRU"D�PDOD�� GH� ORV�SDUDGLJPDV� GH�

LQYHVWLJDFL"Q� SURJUHVLYD�� HQ� ORV�TXH� OD�FRPSUHQVL"Q� HPS"ULFD� V"�SUR�JUHVD�� 6L� VH�TXLHUH� UHLYLQGLFDU� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VREUH�ODV�EDVHV� GH� /DNDWRV�� HQWRQFHV� VXV�GHIHQVRUHV� QR� SXHGHQ� VLPSOHPHQWH�OLPLWDUVH� D� UHSODQWHDU� KHFKRV� FRQRFLGRV� HQ� ORV� W"UPLQRV� GH� VX� WHRU"D�

IDYRULWD��QL� WDPSRFR� HV� OHJ"WLPR� TXH� VH�UHVWULQMDQ� D� LGHDU�PDQHUDV� SDUD�H[SOLFDU� ODV�FRQWUDGLFFLRQHV� \�DQRPDO"DV� D�ILQ�GH� VDOYDU� VX� WHRU"D��3RU� HO�

FRQWUDULR�� GHEHQ� GDUVH� D� OD� WDUHD� GH� GHPRVWUDU�� FRQ� FDVRV� SDUWLFXODUHV��TXH� ODV� WHRU"DV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� H[SOLFDQ� P"V� TXH� ODV� WHRU"DV� H[LV�WHQWHV�R� DQWDJ"QLFDV�� 3HUR�� JHQHUDOPHQWH�� ORV�GHIHQVRUHV� GH� OD�HOHFFL"Q�UDFLRQDO� QR� KDFHQ� HVWR�� VLQR� TXH� VH�GHGLFDQ� D�GHIHQGHU� VXV�H[SOLFDFLR�QHV� SUHIHULGDV� \�VXILFLHQWHV� GH� KHFKRV� FRQRFLGRV�� KDFLHQGR� FDVR� RPLVR�GH� ODV�H[SOLFDFLRQHV� ULYDOHV� R�GH� QXHYDV� SUHGLFFLRQHV��

8QD� UHVSXHVWD� XQ� WDQWR�GLIHUHQWH� GH� QXHVWUD� FU"WLFD� FRQVLVWHQWH� HQ�DFXVDUQRV� GH� �DQWLWH"ULFRV�� \�SUHJXQWDUQRV� FX"O� HV� OD�DOWHUQDWLYD� TXH�SURSRQHPRV� D� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� &RPR� VRVWLHQH� (OVWHU�� �1R� VH�SXHGH�WULXQIDU� VREUH� DOJR�� VLQ� QDGD����� �$O�PHQRV� QRVRWURV� WHQHPRV� XQD� WHR�

U"D�� "8VWHGHV� TXH� SURSRQHQ"��� HV� HO� DOHJDWR� TXH� VH�KDFH�� <� VL�ELHQ� "VWH�QR� QHFHVLWD� GHO� UHFXUVR� D� /DNDWRV� TXH� DQWHV� PHQFLRQDPRV�� DPERV� UD�

]RQDPLHQWRV� VH� UHIXHU]DQ� PXWXDPHQWH�� /D� LQVLVWHQFLD� GH� /DNDWRV� HQ�

TXH� XQD� WHRU"D� V"OR� SXHGH� VHU�GHVSOD]DGD� SRU� RWUD�� \�QR� SRU� XQ� HUURU�

GHFLVLYR� R� LQFOXVR� SRU� XQ� SDWU"Q� GH� HUURUHV�� GD� OXJDU� D� OD� LGHD� GH� TXH�

���-RQ� (OVWHU�� �,QWURGXFWLRQ��� HQ�-RQ� (OVWHU� �FRPS���� 5DWLRQDO� &KRLFH�� 1XHYD� <RUN��

1HZ� <RUN� 8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ S�� ����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� )�;;;,9���

VRQ� TXLHQHV� GXGDQ� GH� ORV�PRGHORV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� ORV�TXH� WLH�QHQ� OD�REOLJDFL"Q� GH� RIUHFHU� DOJR�PHMRU����

$FODUHPRV� XQ� SULPHU� SXQWR�� FRPR� VH�PHQFLRQ"� HQ� OD� VHFFL"Q� ,,��ODV�WHRU"DV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VRQ� D�YHFHV� IRUPXODGDV� HQ�XQD� IRUPD�WDQ�DPSOLD�� TXH� DEVRUEHQ� D� FXDOHVTXLHUD� RWUDV� KLS"WHVLV� TXH� SXHGDQ�FRQFHELUVH�� (Q� HVWH� VHQWLGR�� HO�HQIRTXH� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� QRV� WUDH�D� OD�PHQWH� OD� LQVLVWHQFLD� GH�-HUHP\�%HQWKDP� HQ�TXH� VX�XWLOLWDULVPR� IXH�UD�DFHSWDGR� FRPR� D[LRP"WLFR�� HQ� YLUWXG� GH� TXH� FXDOTXLHU� RWUD� SRVLEOH�IXHQWH� GH�PRWLYDFL"Q� KXPDQD� SRG"D� VHU�GHVFULWD� HQ� VXV� W"UPLQRV����$V"��

LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GH� VX�FRQWHQLGR� SDUWLFXODU�� VL�XQD� WHRU"D� HPS"UL�FD� HV�IRUPXODGD� GH� WDQ�SRURVD� PDQHUD�� QR� HV� OHJ"WLPR� TXH� VXV�GHIHQVR�UHV�DFXVHQ� D� ORV�HVF"SWLFRV� SRU� QR� SURSRQHU� XQD� DOWHUQDWLYD��

(Q� HO� FXUVR� GH� QXHVWUD� UHYLVL"Q� GH� GLVWLQWRV� WUDEDMRV� GH� OD�HOHFFL"Q�

UDFLRQDO�� PHQFLRQDPRV� GLYHUVDV� KLS"WHVLV� RSFLRQDOHV� SDUD� IHQ"PHQRV�

SRO"WLFRV� SDUWLFXODUHV�� QRUPDWLYDV�� FXOWXUDOHV�� SVLFRO"JLFDV� H� LQVWLWXFLR�

���(Q� RFDVLRQHV�� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� LQWHQWDQ� HVWDEOHFHU� TXH� VX� HQIR�

TXH� HV� VLQJXODUPHQWH� FLHQW"ILFR�� HQ� YLUWXG� GH� VX� FDU"FWHU� DQDO"WLFR� GHGXFWLYR�� /D� UHJXODUL�GDG� HPS"ULFD� QXQFD� HV�XQD� �SUXHED� GH� YDOLGH]��� DILUPD� 5LNHU�� GDGR� TXH� �QR� UHYHOD� HO�PR�

WLYR�GH� OD�UHJXODULGDG�� �5LNHU�� �3ROLWLFDO� 6FLHQFH� DQG� 5DWLRQDO� &KRLFH��� RS��DW�� S�� ������ (Q�

HVWH�PLVPR� VHQWLGR�� %XHQR� GH�0HVTXLWD� QRV� DGYLHUWH� TXH� �ORV� DSDUHQWHV� "[LWRV� HPS"UL�FRV� QR� GHEHQ� OOHYDUQRV� HUU"QHDPHQWH� D� FUHHU� TXH� HV� SRVLEOH� DOFDQ]DU� HO� FRQRFLPLHQWR�

FLHQW"ILFR� VLQ�HO� HMHUFLFLR� DEVWUDFWR� \�ULJXURVR� GH� OD�FRPSUREDFL"Q� O"JLFD�� �%XHQR� GH�0HV�

TXLWD�� ������ S�� ����� <� SRU� VX�SDUWH�� $FKHQ� \�6QLGDO� LQVLVWHQ� HQ� TXH� FXDOHVTXLHUD� TXH� VHDQ�

ORV�P"ULWRV� GH� ODV�JHQHUDOL]DFLRQHV� HPS"ULFDV�� �"VWDV� QR� VXVWLWX\HQ� OD�HODERUDFL"Q� GH� WHR�

U"DV�� QR� GHEH� FRQIXQGLUVH� HQWUH� OH\HV� HPS"ULFDV� \�SURSRVLFLRQHV� WH"ULFDV�� �RS�� FLW���S��

������ /D� LQVLVWHQFLD� GH� HVWRV� WH"ULFRV� HQ� TXH� GHPRVWUDU� OD�H[LVWHQFLD� GH� XQD� UHJXODULGDG�

HPS"ULFD� QR� HV� SUXHED� GH� OD�YDOLGH]� GH� XQD� H[SOLFDFL"Q�� HV� FRUUHFWD�� 2EVHUYDU� XQD� UHJX�ODULGDG� HPS"ULFD� H�� LQFOXVR�� KDFHU� SUHGLFFLRQHV� FRUUHFWDV� FRQ� EDVH� HQ� HOOD�� QR� HV� DOJR�

HTXLYDOHQWH� D� XQD� H[SOLFDFL"Q�� 8QR� SXHGH� KDFHU� XQD� SUHGLFFL"Q� FRUUHFWD� \�FDUHFHU� GH�

XQD� H[SOLFDFL"Q� VREUH� HO�PRWLYR� SRU� HO� TXH� RFXUUH� OD� UHJXODULGDG� REVHUYDGD� �FRPR�FXDQGR� XQ� HVTXL]RIU"QLFR� GHMD� GH� WHQHU� DOXFLQDFLRQHV� DO� DGPLQLVWU"UVHOH� I"UPDFRV� SVL�

FRWU"SLFRV�� ORV� IDUPDF"ORJRV� VDEHQ� TXH� HO�PHGLFDPHQWR� IXQFLRQD� \�SXHGHQ� SUHGHFLU� HO�

UHVXOWDGR� WHUDS"XWLFR�� SHUR� LJQRUDQ� SRU� TX"� IXQFLRQD��� 8QR� WLHQH� XQD� H[SOLFDFL"Q� "QLFD�

PHQWH� VL�SXHGH� GHVFULELU� FRQ� SUHFLVL"Q� HO�PHFDQLVPR� FDXVDO� TXH� GD� OXJDU� D� OD� UHJXODUL�GDG�� <� VL�ELHQ� ORV� WH"ULFRV� GH� OD� HOHFFL"Q� UDFLRQDO� QR� QLHJDQ� HVWR�� FRQ� GHPDVLDGD� IUH�

FXHQFLD� QR� DOFDQ]DQ� D�SHUFLELU� HO�KHFKR� GH� TXH� WRGDV� HVDV� VXSXHVWDV� GHVFULSFLRQHV� QR� VRQ�

VLQR� FRQMHWXUDV� \�QXQFD� HV� SRVLEOH� GHPRVWUDU� TXH� VRQ� FRUUHFWDV�� /RV� WHRUHPDV� SXHGHQ�VHU� GHPRVWUDGRV�� ODV� WHRU"DV�� QR�� /R� "QLFR� TXH� SRGHPRV� VDEHU� VREUH� XQD� WHRU"D� HV� TXH�QR� KD� VLGR� IDOVLILFDGD�� HQ� HO� VHQWLGR� SRSSHULDQR�� R� TXH� QR� KD� VLGR� VXVWLWXLGD�� HQ� HO� VHQWL�

GR� GH� /DNDWRV�� 3DUD� TXH� XQD� H[SOLFDFL"Q� VHD� DFHSWDGD� FRPR� FRUUHFWD� HQ� XQ�PRPHQWR�

GDGR�� QR� HV� QL� QHFHVDULR� QL� VXILFLHQWH� TXH� KD\D� VLGR� GHULYDGD� GH� XQ� WHRUHPD�����-HUHP\� %HQWKDP�� $�)UDJPHQW� RQ�*RYHUQPHQW� DQG� DQ� ,QWURGXFWLRQ� WR�WKH�3ULQ"SOHV� RI�

0RUDOV� DQG� /HJLVODWLRQ�� 2[IRUG�� %DVLO� %ODFNZHOO�� ������ SS�� ���� \� �����

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

QDOHV�� 3RU� WDQWR�� OD�FU"WLFD�TXH� VH�QRV� KDFH� GH� TXH� QR� RIUHFHPRV� XQD� WHR�U"D�DOWHUQDWLYD� GHEH� HQWHQGHUVH� HQ� HO� VHQWLGR� GH� TXH� QR� SURSRQHPRV�XQD� WHRU"D� TXH� WHQJD� XQ� JUDGR� VHPHMDQWH� GH� JHQHUDOLGDG� R� DOFDQFH�� <�HVWR� SODQWHD� OD�SUHJXQWD� GH� VL�HV� UD]RQDEOH� SHQVDU� TXH� SXHGD� GHVDUUR�OODUVH�XQD� VROD� WHRU"D�JHQHUDO� FDSD]� GH� H[SOLFDU� HVD� JDPD� WDQ�DPSOLD� GH�IHQ"PHQRV� TXH� SDUD� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VRQ� WRGRV� SRO"�WLFRV�� 6L� VH� FRQFLEH� OD�SRO"WLFD� GH� XQD� PDQHUD� WDQ�DPSOLD� FRPR� SDUD�TXH� HQJOREH� IHQ"PHQRV� WDQ�GLV"PERORV� FRPR� OD�DFFL"Q� FROHFWLYD� HV�

SRQW"QHD�� OD�IRUPDFL"Q� GH� FRDOLFLRQHV� HQ� ODV� OHJLVODWXUDV�� OD�DFWLYLGDG�GH� ORV�JUXSRV� GH� LQWHU"V� \� ODV� FDPSD"DV� SRO"WLFDV�� HV�QHFHVDULR� WHQHU�PXFKD� IH�SDUD� FUHHU� TXH� XQD� VROD� WHRU"D�GHGXFWLYD�� FRPR� D� OD�TXH� DVSL�UDQ�0F.HOYH\� \�5HL]PDQ��� VHU"� FDSD]� GH� H[SOLFDU� WRGRV� HVRV� IHQ"PH�QRV�� /D� E"VTXHGD� GH� XQD� WHRU"D� JHQHUDO� GH� OD�SRO"WLFD� SRGU"D� VHU�DOJR�VLPLODU� D� OD�E"VTXHGD� GH� XQD� WHRU"D� JHQHUDO� GH� ORV�KR\RV�� WDO�YH]� QR�

H[LVWD� QLQJXQD� DK"� IXHUD� TXH� HVW"� HQ� HVSHUD� GH� VHU�GHVFXELHUWD��3HUR� HVWR� SRGU"D� VHU�PDOLQWHUSUHWDGR� HQ� GRV� VHQWLGRV�� 3ULPHUR�� QR�

GHFLPRV� TXH� OD�FRQGXFWD� SRO"WLFD� QR� HVW"� UHJLGD� SRU� XQD� OH\��DILUPDU�HVWR� VHU"D� UHQXQFLDU�� HIHFWLYDPHQWH�� D� OD�PHWD� GH� OOHJDU� D�XQ� HVWXGLR�FLHQW"ILFR� GH� OD�SRO"WLFD���� 6LQ� HPEDUJR�� XQD� FRVD� HV� VXSRQHU� TXH� H[LVWH�XQD� OH\�TXH� ULJH� OD�FRQGXFWD� SRO"WLFD� \�RWUD�PX\� GLVWLQWD� TXH� WRGR� HV� UH�

JLGR� SRU� ODV�PLVPDV� OH\HV��&LHUWRV� WLSRV� GH� FRQGXFWDV� SRO"WLFDV� SXHGHQ�VHU� LUUHGXFWLEOHPHQWH� LQVWUXPHQWDOHV�� RWUDV� LUUHGXFWLEOHPHQWH� H[SUHVL�YDV��UXWLQDULDV�� HWF��(Q� WDO�FDVR�� QR� KDEU"D� XQD� UD]"Q� GH� SHVR� SDUD� HVSHUDU�TXH� WLSRV� GLYHUVRV� GH� SRO"WLFDV� VHDQ� SURGXFWR� GH� ORV�PLVPRV� PHFDQLV�PRV� FDXVDOHV�� 5RHPHU� DGPLWH� HVWR� FXDQGR� H[KRUWD� D� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� D� DEDQGRQDU� OD�E"VTXHGD� GH� H[SOLFDFLRQHV� LQVWUX�PHQWDOHV� SDUD� DFFLRQHV� FROHFWLYDV� WDOHV� FRPR� ODV�PDQLIHVWDFLRQHV� R� ORV�

GLVWXUELRV�� ORV�FXDOHV� FRQ� IUHFXHQFLD� SXHGHQ� VHU�H[SUHVLRQHV� GH� LUD�UH�

SULPLGD�� VLQ�SURS"VLWR� LQVWUXPHQWDO� DOJXQR���� $GPLWLU� HVWR� QR� VLJQLILFD�DFHSWDU� TXH� WDOHV�IHQ"PHQRV� QR� SXHGHQ� VHU�HVWXGLDGRV� FLHQW"ILFDPHQWH��VLQR� V"OR� TXH� WDO�YH]� VHDQ� SURGXFLGRV� SRU�PHFDQLVPRV� FDXVDOHV� FXDOLWDWL�YDPHQWH� GLIHUHQWHV� GH� DTXHOORV� TXH� ULJHQ� OD�FRQGXFWD� LQVWUXPHQWDO��

���0F.HOYH\� \�5HL]PDQ�� RS��"W�� S�� �����

���3RU� VXSXHVWR�� SRGU"D� UHVXOWDU� FLHUWR� TXH� OD�FRQGXFWD� SRO"WLFD�� R� DOJXQDV� SDUWHV� GH�

HOOD�� QR� HVW"Q� UHJLGDV� SRU� XQD� OH\��(Q� WDO�FDVR�� WRGDV� ODV� WHRU"DV� IUDFDVDU"DQ�� (Q� HVWH� VHQWL�

GR�� OD�SRO"WLFD� HV� LJXDO� TXH� FXDOTXLHU� RWUR� IHQ"PHQR� TXH� ORV�FLHQW"ILFRV� HVWXGLDQ�� 1RVRWURV�

SDUWLPRV� GHO� VXSXHVWR� GH� TXH� DFW"DQ� SURFHVRV� FDXVDOHV� XQLIRUPHV�� OR� FXDO�� HYLGHQWHPHQ�

WH��SRGU"D� VHU�XQ� HUURU�����-RKQ� (�� 5RHPHU�� �0DVV� $FWLRQ� ,V�1RW� ,QGLYLGXDOO\� 5DWLRQDO�� 5HSO\��� -RXUQDO� RI�(FR�

QRPLF� ,VVXHV�� QXP�� ���� ������ SS�� ���������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \�,DQ� 6KDSLUR� )�;;;79���

(Q� VHJXQGR� OXJDU�� QR� QHJDPRV� TXH�� EDMR� FLHUWDV� FRQGLFLRQHV�� OD�

JHQHUDOLGDG� HV�GHVHDEOH�� 3HUR� HO� SXQWR� HV� GHWHUPLQDU� VL� OD�JHQHUDOL�GDG� HQ� FXHVWL"Q� FDSWD� HO�SURFHVR� FDXVDO� TXH� DFW"D� HQ� HO� IHQ"PHQR� SR�O"WLFR�TXH� REVHUYDPRV�� R� ELHQ� VL�YD� HQ� GHWULPHQWR� GH� OD�YHURVLPLOLWXG��/D� E"VTXHGD� GH� XQ� FRQMXQWR� "QLFR� GH� OH\HV�TXH� H[SOLTXH� XQD� DPSOLD�JDPD� GH� IHQ"PHQRV� SRO"WLFRV�� QR� GHEH� FHJDUQRV� DQWH� HO�KHFKR� GH� TXH�HV�SRVLEOH� TXH� HVDV� JHQHUDOL]DFLRQHV�� VHPHMDQWHV� D� OH\HV��GHQ� FXHQWD�GH� DOJXQDV� GLPHQVLRQHV� GH� OD�SRO"WLFD�� SHUR� QR� GH� WRGDV� HOODV��$� OR� ODU�

JR� GH� 3DWKRORJLHV� RI�5DWLRQDO� &KRLFH� 7KHRU\� VXEUD\DPRV� TXH� OD� LQYHVWLJD�FL"Q� HPS"ULFD� GHEH� VHU�GLVH"DGD� GH� WDO�VXHUWH� TXH� QRV�PDQWHQJD� DOHU�WD�DQWH� HVWD� SRVLELOLGDG�� 6L� DFDVR� RFXUULHUD� TXH� OH\HV�PX\� JHQHUDOHV�HQIUHQWDUDQ� GLILFXOWDGHV� DQWH� ORV�GDWRV�� HVWR� SRGU"D� QR� WHQHU�QDGD� TXH�YHU� FRQ� OD�SREUH]D� GH� OD� WHRU"D�� VLQR� FRQ� OD�HVSHFLDO� FRPSOHMLGDG� GHO�PXQGR� GH� OD�SRO"WLFD��

(Q� UHVXPHQ�� OD�DFXVDFL"Q� GH� TXH� QXHVWUD� SRVWXUD� HV� DQWLWH"ULFD�� GD�GR� TXH� ODV�KLS"WHVLV� HPS"ULFDV� ULYDOHV� TXH� HVWXGLDPRV� QR� VH�GHVSUHQGHQ� GH�

OH\HV�DSR\DGDV� SRU� WHRUHPDV�� UHVXOWD�� OXHJR� GH� XQ� SRFR� GH� DQ"OLVLV��P"V�UHW"ULFD� TXH� UHDO��<� DXQ� VL� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VH�JXLD�UDQ� SRU� VX�SURSLD� UHW"ULFD� PHWRGRO"JLFD�� VXV� WHRU"DV� QR� VHU"DQ� VLQR�

FRQMHWXUDV� HPS"ULFDV�� TXH� GHSHQGHQ� GHO� JUDGR� HQ� TXH� ODV�KLS"WHVLV�SDUWLFXODUHV� TXH� JHQHUDQ� UHVSRQGHQ� D� ODV�HYLGHQFLDV� FRQ� ODV�TXH� VH�FXHQWD�� $O� DQDOL]DU� OD�WHRU"D� HPS"ULFD� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� WDO�FRPR�

"VWD� VH�FRQGXFH� HQ� OD�SU"FWLFD�� GHVFXEULPRV� TXH�� SRU� OR�JHQHUDO�� OD�HOD�ERUDFL"Q� GH� KLS"WHVLV� YD�DFRPSD"DGD� GH� XQD� EXHQD� FDQWLGDG� GH� WUDEDMR�DG� KRF�GH� DGLYLQDFL"Q�� &RPR� PHQFLRQDPRV� HQ� OD�VHFFL"Q� ,,��HVWR� QR� WLH�QH� LPSRUWDQFLD� VL�XQR� HV�XQ� LQVWUXPHQWDOLVWD� DO� HVWLOR�GH� )ULHGPDQ�� SHUR��HQWRQFHV�� OR�PLVPR� VH�DSOLFD� D� OD�DFXVDFL"Q� GH� TXH� VRPRV� DQWLWH"ULFRV��3RU� RWUD�SDUWH�� GHVGH� HO�SXQWR� GH� YLVWD�GHO�PRGHOR� GH� OD� OH\�H[SOLFDWRULD��GHPRVWUDPRV� TXH� ODV�GLYHUVDV�PDQLSXODFLRQHV� HQ�TXH� LQFXUUHQ� ORV� WH"UL�FRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� SDUD� WUDWDU�GH� HODERUDU� KLS"WHVLV� HPS"ULFDV�"WLOHV� QR� UHVXOWDQ�PHQRV� VRVSHFKRVDV� TXH� DTXHOOR� GH� OR�TXH� HOORV� OHJ"WL�PDPHQWH� DFXVDQ� D� RWURV��

(QWUH� ORV�H[WUHPRV� GH� OD� OH\�H[SOLFDWRULD� \�HO� LQVWUXPHQWDOLVPR� GH�)ULHGPDQ� VH� HQFXHQWUD� OD� VHQVDWD� WDUHD� GH� FRQVWUXLU� JHQHUDOL]DFLRQHV�WH"ULFDV� GH� QLYHO� LQWHUPHGLR�� (VWD� ODERU� LPSOLFD� GHVDUUROODU� WHRU"DV� VR�

EUH� ODV� FRQGLFLRQHV� HQ� ODV�TXH� FLHUWRV� WLSRV� GH� H[SOLFDFLRQHV� WLHQHQ�

SUREDELOLGDGHV� GH� VHU�VXSHULRUHV� D�RWURV� \�VREUH� ODV�UHODFLRQHV� HQWUH� ORV�

WLSRV�GH� YDULDEOHV�� HQ� ODV�H[SOLFDFLRQHV� PXOWLFDXVDOHV�� 3HUR�� DO�SDUHFHU��ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� FRQ� IUHFXHQFLD� KDQ� GHVSUHFLDGR� HV�

WD�FODVH� GH� HODERUDFL"Q� GH� WHRU"DV�� LPSUHVLRQDGRV� SRU� ORV�HQIRTXHV� TXH�YLQFXODQ� OD� FLHQFLD� FRQ� OD�GHGXFFL"Q� GH� KLS"WHVLV� D� SDUWLU� GH� OH\HV�

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

JHQHUDOHV� ELHQ� IXQGDPHQWDGDV�� 6LQ� HPEDUJR�� D� IDOWD�GH� OH\HV�JHQHUDOHV�VREUH� SRO"WLFD�� FRQ� EDVHV� HPS"ULFDV�� WDO�YH]� OD�HODERUDFL"Q� GH� JHQHUDOL�]DFLRQHV� GH� QLYHO� LQWHUPHGLR� VHD� HO�"QLFR� WLSR�YLDEOH� GH� GHVDUUROOR� GH�WHRU"DV��

8QD� "OWLPD� SRVLEOH� UHVSXHVWD� D�QXHVWUD� FU"WLFD� FRQVLVWLU"D� HQ� GHFLU�

TXH� ORV�FULWHULRV� TXH� KHPRV� PHQFLRQDGR� VRQ� H[FHVLYDPHQWH� H[LJHQWHV��QR� HQ� HO� VHQWLGR� DGXFLGR� EDMR� HO�QRPEUH� GH� IDOVLILFDFLRQLVPR� LQRFHQ�

WH��VLQR� HQ� HO� VHQWLGR� SUDJP"WLFR� GH� TXH� QLQJXQD� GH� ODV� WHRU"DV� RSFLR�QDOHV� TXH� H[LVWHQ� SRGU"D� VREUHYLYLU� D� HOORV�� 6L� ODV� WHRU"DV� GH� OD�HOHFFL"Q�UDFLRQDO� QR� DSUXHEDQ� ORV�H["PHQHV� HQ� ORV�TXH�� GH� LJXDO�PDQHUD�� HO� UHV�WR�GH� ODV� WHRU"DV� VREUH� SRO"WLFD� IDOODQ�� "FX"O� HV� HO�P"ULWR� GH� GHPRVWUDU�VX�IUDFDVR"�

&RQFHGHPRV� SDUFLDOPHQWH� OD�UD]"Q� HQ� HVWH� SXQWR�� (Q� HIHFWR�� RWUDV�WHRU"DV� GH� DOFDQFH� \�UDQJR� VHPHMDQWH� D� ORV�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� UDUD�YH]� KDQ� IXQFLRQDGR� ELHQ� HQ� ODV�FLHQFLDV� VRFLDOHV� \�QXQFD� HQ� OD�FLHQFLD�

SRO"WLFD�� 1R� GXGDPRV� GH� TXH� VL�WHRU"DV� WDOHV�FRPR� HO�PDU[LVPR�� OD�WHRU"D�GH� "OLWHV�� OD� WHRU"D�GH� VLVWHPDV� \�HO� IXQFLRQDOLVPR� HVWUXFWXUDO� IXHUDQ� VR�PHWLGDV� DO�PLVPR� WLSR�GH� HVFUXWLQLR� GH� TXH� IXH� REMHWR� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� HQ� HO�SUHVHQWH� WUDEDMR�� VH�GHPRVWUDU"D� TXH� VRQ� WDQ�YXOQHUDEOHV� FRPR� HVWD� "OWLPD�� 3HUR� HVWH� KHFKR� QR� LPSOLFD�� SRU� V"�VROR��

TXH� ORV�FULWHULRV� VHDQ� GHPDVLDGR� DOWRV�� 6H� SRGU"D� DILUPDU� TXH� HO� DOFDQ�FH�TXH� SUHWHQGHQ� WHQHU�GLFKDV� WHRU"DV� HV� WDPEL"Q� H[FHVLYDPHQWH� DPEL�FLRVR�� 6L�XQD� VHULH�GH� WHRU"DV� GLVH"DGDV� SDUD� H[SOLFDU� WRGDV� ODV�FRQGXF�WDV�H� LQVWLWXFLRQHV� SRO"WLFDV� IDOOD�� HV�GDEOH� FXHVWLRQDU� OD�VHQVDWH]� GH� TXH�VH�SURSRQJDQ� GLFKDV� WHRU"DV��P"V� TXH� ODV�GHILQLFLRQHV� GH� "[LWR� \�IUDFD�VR��$� SDUWLU� GH� QXHVWUR� DQ"OLVLV� SUHYLR� GH� GLYHUVRV� IHQ"PHQRV� SRO"WLFRV��QR� GHEHU"D� VRUSUHQGHU� TXH� "VWD� VHD�QXHVWUD� UHFRPHQGDFL"Q��

&XDQGR� HO� HVWXGLR� FLHQW"ILFR� GH� OD�SRO"WLFD� VH�FRQFLEH� GH� XQD�PDQH�UD�PHQRV� DUTXLWHFW"QLFD�� SRGHPRV� GHVFXEULU� DOJXQRV� SURJUHVRV�� 7DO� HV�HO� FDVR� GH� WUDEDMRV� TXH� VH� LQVFULEHQ� HQ� OD�WUDGLFL"Q� GH� OD�WHRU"D� UDFLRQDO��

)LRULQD���� SRU� HMHPSOR�� RIUHFH� XQD� SUHGLFFL"Q� DGHFXDGDPHQWH� YHULILFD�GD� GH� TXH� ORV� VDODULRV� P"V� HOHYDGRV� \� ODV� VHVLRQHV� OHJLVODWLYDV� P"V� SUR�ORQJDGDV� TXH� DFRPSD"DURQ� OD� �SURIHVLRQDOL]DFL"Q�� GH� ODV� OHJLVODWXUDV�HVWDWDOHV� GLHURQ� SRU� UHVXOWDGR� XQ� LQFUHPHQWR� HQ� HO�Q"PHUR� GH� UHSUH�VHQWDQWHV� GHP"FUDWDV�� 6HJ"Q� )LRULQD�� DQWHV� GH� OD�SURIHVLRQDOL]DFL"Q�� HO�HVWUDWR� GHO� FXDO� SURYHQ"DQ� ORV�GHP"FUDWDV� QR� FRUUHVSRQG"D� FRQ� DTXHOODV�

���0RUULV� 3�� )LRULQD�� �'LYLGHG� *RYHUQPHQW� LQ� WKH�$PHULFDQ� 6WDWHV�� $Q� 8QLQWHQGHG�

&RQVHTXHQFH� RI�/HJLVODWLYH� 3URIHVVLRQDOLVP��� GRFXPHQWR� GH� WUDEDMR�� &HQWHU� IRU�$PHUL�

FDQ� 3ROLWLFDO� 6WXGLHV�� +DUYDUG� 8QLYHUVLW\�� ������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3�� *UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� �7;;;,9���

OHJLVODWXUDV� FRQ� EDMRV� VXHOGRV� \�WLHPSR� SDUFLDO�� $O� FRPSUREDU� OD�KLS"�WHVLV�GH� TXH� HO� FDPELR� HQ� ORV� LQFHQWLYRV� SURYRF"� XQ� FDPELR� HQ� OD�ED�ODQ]D� GH� SDUWLGRV� FRQWUD� KLS"WHVLV� ULYDOHV� WDOHV� FRPR� OD�TXH� DILUPD� TXH�ORV� OLEHUDOHV� VH� VLHQWHQ�P"V� DWUD"GRV� KDFLD� HO�JRELHUQR� D�PHGLGD� TXH� HO�

JDVWR� GH� "VWH� DXPHQWD�� ORV�GDWRV� FRUURERUDURQ� OD� LQWHUSUHWDFL"Q� GH�)LRULQD�� &LHUWDPHQWH�� OD�KLS"WHVLV� GH� )LRULQD� QR� HV� FRQ� WUDLQ�WXLWLYD�� HQ�

HO� VLJOR�[L[� VH�SURSXVR� TXH� ORV�PLHPEURV� GHO� 3DUODPHQWR� UHFLELHUDQ� XQ�

SDJR�� SXHV� HOOR� D\XGDU"D� D�GHELOLWDU� HO�GRPLQLR� DEVROXWR� GH� OD�DULVWRFUD�FLD�KDFHQGDU"D� HQ� OD�&"PDUD� GH� ORV�&RPXQHV�� 1R� REVWDQWH�� )LRULQD� QR�

VRODPHQWH� ORJUD�GHPRVWUDU� TXH� OD� O"JLFD� GH� ORV� LQFHQWLYRV� RFXSDFLRQDOHV�RSHUD� HQ� ODV� OHJLVODWXUDV� HVWDWDOHV�� VLQR� WDPEL"Q� SHUPLWH� FRPSUHQGHU�RWURV� IHQ"PHQRV�� FRPR� HO�GHO� JRELHUQR� GLYLGLGR�� TXH� ORV� LQYHVWLJDGR�UHV�EXVFDEDQ� H[SOLFDU��

2WUR� HMHPSOR� GH� WUDEDMR� FRQ� IXQGDPHQWRV� HPS"ULFRV� ELHQ� HVWUXFWX�

UDGRV� HV� HO� HVWXGLR� GH�$OGULFK� VREUH� ODV�GLQ"PLFDV� GH� OD�HVWUDWHJLD� GH� ORV�FDQGLGDWRV� GXUDQWH� ODV�HOHFFLRQHV� SUHVLGHQFLDOHV� SULPDULDV���� (O� DQ"OLVLV�GH�$OGULFK� VREUH� ODV�RSFLRQHV� HVWUDW"JLFDV� GH�*HUDOG� )RUG� \�5RQDOG� 5HD�

JDQ�� FRQWHQGLHQWHV� SULPDULRV� HQ� ������ RIUHFH� DOJXQDV� SUHGLFFLRQHV� UHYH�

ODGRUDV� VREUH� OD�IRUPD� HQ� TXH� ORV� FDQGLGDWRV� PDQHMDQ� VXV� FDPSD"DV��6HJ"Q� $OGULFK�� SRU� HMHPSOR�� ORV�FDQGLGDWRV� VXHOHQ� FRPSHWLU� HQ� HVWDGRV�HQ� ORV�TXH� FUHHQ� WHQHU�XQ� IXHUWH� DSR\R�� SXHV� VH�FRQVLGHUD� TXH� ORV�ULHV�

JRV� GH� DWUDHU� OD�DWHQFL"Q� GH� ORV�PHGLRV� GH� GLIXVL"Q� \�GH� H[SHFWDWLYDV�HOHYDGDV� KDFLD� XQD� FDPSD"D� TXH� SRVWHULRUPHQWH� SRGU"D� IUDFDVDU�� VRQ�

GHPDVLDGR� HOHYDGRV�� DXQ� FXDQGR� HVWD� HVWUDWHJLD� LPSOLFD� UHQXQFLDU� D� DO�

JXQRV� GLVWULWRV� TXH� GH� RWUD�PDQHUD� KDEU"DQ� SRGLGR� VHU�JDQDGRV�� (VWH�

DQ"OLVLV�� MXQWR� FRQ� RWUDV� REVHUYDFLRQHV� VREUH� ODV�FRQVHFXHQFLDV� HVWUDW"�

JLFDV� GH� OD�IRUPD� HQ�TXH� VH�VHOHFFLRQD� D� ORV�GHOHJDGRV�� EDMR� ODV�UHJODV� GH�FDGD� HVWDGR�� VH�YHULILF"� FRQWUD� XQD� GHVFULSFL"Q� GHWDOODGD� GH� OD�PDQHUD�HQ�TXH� ORV�FDQGLGDWRV� UHDOPHQWH� FRPSLWLHURQ�� $V"�� HO�YDORU� DJUHJDGR� GH�HVWH� HVWXGLR� HV�TXH� FRQVWLWX\H� XQD� H[SOLFDFL"Q� LQIRUPDWLYD� GH� SRU� TX"�OD�FRPSHWHQFLD� HQ� ODV�HOHFFLRQHV� SULPDULDV� DGTXLHUH� VXV�FDUDFWHU"VWLFDV�

HVSHF"ILFDV�� FXDQGR� VH�HQIUHQWDQ� GRV� FDQGLGDWRV� HQ� LJXDOGDG� GH� IXHU�

]DV��DQ"OLVLV� TXH� VH�GHULYD� GH� XQD� UHIOH[L"Q� VREUH� ORV�F"OFXORV� HVWUDW"JLFRV�GH� DFWRUHV� UDFLRQDOHV�� $TX"�� GH� QXHYR�� OD�WHRU"D�GH�$OGULFK� QR� SUHWHQGH�VHU� FRQ� WUDLQ� WXLWLYD�� SHUR�� HQ� FRPELQDFL"Q� FRQ� VX�

ULJXURVR� WUDEDMR�HP�

S"ULFR�� QRV� D\XGD� D� FRPSUHQGHU� PHMRU� ODV�SRO"WLFDV� GH� FDPSD"D� \�VLHQ�WD� ODV� EDVHV� SDUD� HVWXGLRV� SRVWHULRUHV� VREUH� ODV� FRQVHFXHQFLDV� TXH� VH�

GHULYDQ� GH�PRGLILFDU� ODV� OH\HV�HOHFWRUDOHV��

��$OGULFK�� ������

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

7DOHV� UHVXOWDGRV� FRQWULEX\HQ� D� DPSOLDU� ORV� FRQRFLPLHQWRV� VREUH�

SRO"WLFD�� DXQ� FXDQGR� QR� SUHVHQWHQ� OD�JUDQGLORFXHQFLD� FRQ� TXH� HQ� RFD�VLRQHV� VH�DQXQFLD� OD� WHRU"D� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�� (VWH� WLSR�GH� ORDEOH�ODERU� HPS"ULFD� H[LVWH�� LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GHO� KHFKR� GH� TXH� QR� HVWD�PRV� SURSRQLHQGR� FULWHULRV� QXHYRV� H� LUUDFLRQDOPHQWH� H[LJHQWHV� SDUD� OD�

GLVFLSOLQD� GH� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV�� 6H"DOHPRV�� GH� SDVR�� TXH� QLQJXQR�GH� HVWRV� HVWXGLRV� HPS"ULFRV� WLHQH� WHRUHPDV� WUDV�GH� V"�� ODV�KLS"WHVLV� HQ�FXHVWL"Q� QR� VH�GHGXFHQ� GH� OH\HV�H[SOLFDWRULDV� \�QR� VH�DILUPD� QDGD� VREUH�VL�VRQ�JHQHUDOL]DEOHV� D�RWURV� DPELHQWHV� SRO"WLFRV� R� HVWUDW"JLFRV�� 6RQ�� HQ�

SRFDV� SDODEUDV�� VLPLODUHV� D� ODV�IRUPDV� FRQYHQFLRQDOHV� GH� LQYHVWLJDFL"Q�HQ� ODV�FLHQFLDV� VRFLDOHV��

9�� &RQFOXVL"Q�

(Q� HVWH� WUDEDMR�� QXHVWUR� DUJXPHQWR� FHQWUDO� KD� VLGR� TXH� ODV�DSOLFDFLR�QHV� HPS"ULFDV� GH� OD� WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� VH�HQFXHQWUDQ� HVWDQ�

FDGDV�� GHVGH� OD�G"FDGD� GH� ORV� VHVHQWD�� GHELGR� D�XQ� V"QGURPH� GH� IDOODV�

PHWRGRO"JLFDV�� (VWH� WLSR� GH� IDOODV�GLILHUHQ� GH� ORV�HUURUHV� SHGHVWUHV� TXH�D�PHQXGR� VH�REVHUYDQ� HQ� ODV�FLHQFLDV� VRFLDOHV� HPS"ULFDV� \�WLHQHQ� VX�RUL�

JHQ� HQ� OD�DPELFL"Q� GH� HQFRQWUDU� XQD� WHRU"D�XQLYHUVDO� GH� OD�SRO"WLFD� \�HQ� OD�FUHHQFLD� GH� TXH� QDGD� LQIHULRU� D� HVWR� SXHGH� DVSLUDU� D� VHU�FLHQFLD�

JHQXLQD�� 1RVRWURV� GXGDPRV� GH� TXH� XQD� WHRU"D�XQLYHUVDO� GH� OD�SRO"WLFD�SXHGD� VREUHYLYLU� D�XQ� HVFUXWLQLR� HPS"ULFR� VLVWHP"WLFR� \�WDO�YH]�� HQ� HO� IX�

WXUR��UHVXOWH� TXH� QXHVWUR� HVFHSWLFLVPR� HVWDED� IXHUD� GH� OXJDU��6LQ� HPEDU�

JR�� VRVWHQHPRV� TXH� KDVWD� OD�IHFKD� ORV�H[SRQHQWHV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO�QR� KDQ� HODERUDGR� XQD� WHRU"D�XQLYHUVDO� TXH� VHD� HPS"ULFDPHQWH� FUH"EOH��1R� QRV� VRUSUHQGH� TXH�� FRQ� IUHFXHQFLD�� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLR�QDO� TXH� KDQ� OXFKDGR� FRQ� ODV�DSOLFDFLRQHV� HPS"ULFDV� KD\DQ� ILQDOPHQWH�DEDQGRQDGR� VXV�DPELFLRQHV� SXUDPHQWH� XQLYHUVDOLVWDV�� SDUD� YROYHUVH� KD�FLD� IRUPXODFLRQHV� P"V� VXWLOHV� \�PRGHVWDV�� 7DPEL"Q� DILUPDPRV� HQ� HVWH�

WUDEDMR� TXH� HO�KHFKR� GH� WRPDU� HVWH� FDPLQR� QR� GHEH� VHU�YLVWR� FRPR� XQD�DPHQD]D� FRQWUD� ODV�DVSLUDFLRQHV� FLHQW"ILFDV� GH� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q�

UDFLRQDO�� SRU� HO� FRQWUDULR�� VL�XQD� YDULDQWH� GH� OD�WHRU"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UD�

FLRQDO� QRV� D\XGD� D�HQULTXHFHU� QXHVWUD� FRPSUHQVL"Q� GH� OD�SRO"WLFD�� UHVXOWD�HQWRQFHV� HVHQFLDO�� $�PDQHUD� GH� FRQFOXVL"Q�� VHU"D�"WLO� UHLWHUDU� DOJXQDV� GH�ODV�PRGLILFDFLRQHV� TXH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GHEH� KDFHU� D� VXV�IXWXUDV� LQ�

YHVWLJDFLRQHV� D�ILQ�GH� VXSHUDU� ORV�SUREOHPDV� TXH� KDQ� REVWDFXOL]DGR� HO�

SURJUHVR� GH� HVWH� WLSR� GH� FLHQFLD� SRO"WLFD��/D� SULPHUD� HV�TXH� ORV�WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GHEHQ� UHVLVWLUVH�

DO� LPSXOVR� GH� TXHUHU� VDOYDU� VX�WHRU"D��HO� FXDO� FRQGXFH� D�XQD� LQYHVWLJDFL"Q�

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

���� 'RQDOG� 3��*UHHQ� \� ,DQ� 6KDSLUR� LWI;;;,9���

JXLDGD� SRU� HO�P"WRGR�� (Q� OXJDU�GH� SUHJXQWDUVH�� �"F"PR� SRGU"D� XQD� WHR�

U"D�GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� H[SOLFDU� ;"��� VHU"D�P"V� SURYHFKRVR� TXH� VH�SUH�

JXQWDUDQ�� �"TX"� H[SOLFD� ;"�� (VWR�� QDWXUDOPHQWH�� OOHYDU"� D� LQWHUURJDQWHV�VREUH� OD� LPSRUWDQFLD� UHODWLYD�GH� XQ� FRQMXQWR� GH� SRVLEOHV� YDULDEOHV� H[SOL�FDWLYDV�� ,QGXGDEOHPHQWH�� HO� F"OFXOR� HVWUDW"JLFR� VHU"�XQD� GH� HOODV�� SHUR�WDPEL"Q� SRU� OR�UHJXODU� KDEU"� PXFKDV� RWUDV�� TXH� YDQ� GHVGH� WUDGLFLRQHV�GH� FRQGXFWD�� QRUPDV� \�FXOWXUDV�� D�GLIHUHQFLDV� HQ� OD�FDSDFLGDG� GH� ODV�SHU�VRQDV� \�D� FRQWLQJHQFLDV� GH� ODV�FLUFXQVWDQFLDV� KLVW"ULFDV�� 'HEH� HYLWDUVH� OD�WHQGHQFLD� D�KXLU� GH� HVWD� FRPSOHMLGDG� \�HQ� OXJDU�GH� HOOR� FRQVWUXLU�PRGH�ORV�H[SOLFDWLYRV� TXH� OD�WRPHQ� HQ� FXHQWD�� DXQ� FXDQGR� HOOR� LPSOLTXH� UHGX�FLU�HO� UDQJR� GH� DSOLFDFL"Q�� 1R� SUHIHULPRV� HO� WUDEDMR� HPS"ULFR� VREUH� OD�

WHRU"D�� SHUR� ORV� WH"ULFRV� GHEHQ� DFHUFDUVH� P"V� D� ORV�GDWRV� D�ILQ�GH� TXH�

SXHGDQ� GHVDUUROODU� WHRU"DV� GH� XQD� PDQHUD�HPS"ULFDPHQWH�

FRUUHFWD��

(O� SUHFHSWR� GH� �DFHUFDUVH� D� ORV�GDWRV�� GHVWDFD� OD� WHQVL"Q� H[LVWHQWH�HQWUH� OD�HODERUDFL"Q� GH� WHRU"DV�\�VX�FRPSUREDFL"Q�� HQ� FXDOTXLHU� FLHQFLD�

HPS"ULFD�� 3RU� XQ� ODGR�� VL�ODV�WHRU"DV�QR� HVW"Q� HPS"ULFDPHQWH� GRFXPHQWD�

GDV�� HOOR� SXHGH� GDU� SRU� UHVXOWDGR� WHRU"DV� LUUHOHYDQWHV� \�XQD� SUROLIHUDFL"Q�GH� SRO"PLFDV� HQ� WRUQR� D�SRFR� P"V� TXH� ODV�FRQMHWXUDV� WH"ULFDV� TXH� OHV�GLR�

OXJDU��3RU� RWUR� ODGR�� HO�GHVDUUROOR� HPS"ULFDPHQWH� GRFXPHQWDGR� GH� WHR�

U"DV�SXHGH� FRQYHUWLUVH� HQ�XQD� PHUD� FRPSRVWXUD� SRVW�KRF�GH� WHRU"DV�� /D�

"QLFD� PDQHUD� YLDEOH� GH� UHVROYHU� HVWD� WHQVL"Q� HV�QXQFD� GDUVH� SRU� VDWLVIH�

FKR� FRQ�FRQMHWXUDV� WH"ULFDV� UHYLVDGDV�� TXH� VH� HODERUDQ� HQ� UHVSXHVWD� D� ID�

OODV�SUHYLDV� GH� OD� WHRU"D��(V� GDEOH� UHYLVDU�XQD� WHRU"D�� VL�"VWD� QR� ORJUD� GDU�FXHQWD� GH� ODV�HYLGHQFLDV�� SHUR� OD�WHRU"D� UHYLVDGD� GHEH� HQWRQFHV� VHU�YHULIL�

FDGD� FRQWUD� QXHYDV� HYLGHQFLDV� \� DV"� VXFHVLYDPHQWH�� (Q� UHVXPHQ�� ORV� WH"�

ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� GHEHQ� FRPSUHQGHU� OD�QHFHVLGDG� GH� OD�

FRPSUREDFL"Q� HPS"ULFD� VLVWHP"WLFD�� GXUDQWH� HO�SURFHVR� GH� HODERUDFL"Q�GH� WHRU"DV��

(Q� VHJXQGR� OXJDU�� ORV� WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� WHQGU"DQ� TXH�UHQXQFLDU� D� VX�

FRPSURPLVR�FRQ� HO� XQLYHUVDOLVPR� SXUR� \� DO� FRQVHFXHQWH�

DI"Q�GH� GHVDFUHGLWDU� R� DEVRUEHU� ORV�UHFXHQWRV� WH"ULFRV� ULYDOHV�� /DV� KLS"�WHVLV�GHULYDGDV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� JDQDU"DQ� HQ� DJXGH]D� VL�KXELHUD�XQD� GLVWLQFL"Q� P"V� FODUD� HQWUH� OD�DFFL"Q� UDFLRQDO� \�RWUDV� IRUPDV� GH� FRQ�

GXFWD�� \�ODV�SUXHEDV� HPS"ULFDV� VHU"DQ�P"V� FRQYLQFHQWHV� H� LQIRUPDWLYDV� VL�

IXHUDQ� GLVH"DGDV� SDUD� YHULILFDU� ORV� O"PLWHV�GH� H[SOLFDFL"Q� GH� OD�HOHFFL"Q�

UDFLRQDO�� (QWUH� RWUDV� FRVDV�� HVWH� FDPELR� GH� SHUVSHFWLYD� DOHQWDU"D� D� ORV�

WH"ULFRV� GH� OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO� D� VHU�P"V� DXGDFHV� UHVSHFWR� GH� ODV�FRQGL�

FLRQHV� EDMR� ODV�FXDOHV� HVW"Q� GLVSXHVWRV� D� UHQXQFLDU� D� VXV�H[SOLFDFLRQHV�� D�

OD� OX]�GH� ODV�REVHUYDFLRQHV� HPS"ULFDV��'HVGH� VX� LQFXUVL"Q� HQ� ODV�FLHQFLDV� SRO"WLFDV�� HO� HQIRTXH� GH� OD�HOHF�

FL"Q� UDFLRQDO� KD� DWHQGLGR� D�GRV� LPSXOVRV� FRQWUDGLFWRULRV�� XQ� HVS"ULWX�

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

-XO�6HS� ��� /D� SRO"WLFD� H[SOLFDGD� SRU� OD� WHRU"D� ����

LQWHUGLVFLSOLQDULR� TXH� EXVFD� XQLILFDU� ODV�H[SOLFDFLRQHV� GH� ODV�FLHQFLDV� VR�

FLDOHV� \�XQD� WHQGHQFLD� SURYLQFLDQD� D� LQWHUSUHWDU� WRGRV� ORV�IHQ"PHQRV�VRFLDOHV� D� WUDY"V�GH� OD� OHQWH�GH� OD�PLFURHFRQRP"D�� $V"�� SRU� HMHPSOR�� SRU�WHPRU� D�SHUGHU� XQD� VH"DO� FODUD�� 'RZQV� UHFKD]"� H[SO"FLWDPHQWH� ODV�H[�

SOLFDFLRQHV� VRFLRSVLFRO"JLFDV�� D�SHVDU� GHO� F"PXOR� GH� FRQRFLPLHQWRV�H[LVWHQWH� TXH� OH� LQGLFDED� LU�HQ� HVD�GLUHFFL"Q��

/RV� HVWXGLRV� HPS"ULFRV� VRQ� FDVL� XQ"QLPHV� HQ� VX� FRQFOXVL"Q� GH� TXH� OD� DGDS�

WDFL"Q�� HQ� ORV� JUXSRV� SULPDULRV�� HV�PXFKR� P"V� LPSRUWDQWH� SDUD� FDVL� WRGRV�

ORV� LQGLYLGXRV�� TXH� RWURV� FRQFHSWRV� P"V� DEVWUDFWRV� VREUH� HO� ELHQHVWDU� HFR�

Q"PLFR� R� SRO"WLFR� >���@� 6LQ� HPEDUJR�� GHEHPRV� VXSRQHU� TXH�� HQ� QXHVWUR�

PXQGR�� HO� KRPEUH� RULHQWD� VX� FRQGXFWD� SULQFLSDOPHQWH� KDFLD� ODV� VHJXQ�

GDV�� GH� RWUD� PDQHUD�� ORV� DQ"OLVLV� VREUH� HFRQRP"D� R�SRO"WLFD� VH� FRQYHUWLU"DQ�

HQ� XQ� PHUR� DQH[R� GH� OD� VRFLRORJ"D� GH� JUXSRV� SULPDULRV����

6L� VH�GHMDUD� GH� YHU� ODV�FLHQFLDV� VRFLDOHV� FRPR� XQ� FDPSR� GH� EDWDOOD�HQWUH� SHUVSHFWLYDV� WH"ULFDV� ULYDOHV�� HQ� HO� FXDO� V"OR� XQD� KD� GH� SUHYDOH�FHU��\�VH� OH�FRQVLGHUDUD� FRPR� XQD� VRFLHGDG� FRRSHUDWLYD� HQ� OD�TXH� ODV�

H[SOLFDFLRQHV�VH� FRQGLFLRQDQ� \� UHIXHU]DQ� PXWXDPHQWH�� WDO� YH]� VHU"D�

SRVLEOH� FRQWURODU� ODV� WHQGHQFLDV� TXH� GDQ� OXJDU� D�XQD� LQYHVWLJDFL"Q�PHWRGRO"JLFDPHQWH� GHILFLHQWH�� /D� SUHJXQWD�� �"YDOH� R� QR� OD� WHRU"D� GH�OD�HOHFFL"Q� UDFLRQDO"��� VH�FRQYHUWLU"D� HQ� RWUD�P"V� IUXFW"IHUD�� �"GH� TX"�PDQHUD� LQWHUDFW"D� OD�UDFLRQDOLGDG� FRQ� RWUDV� IDFHWDV� GH� OD�QDWXUDOH]D� \�

RUJDQL]DFL"Q� KXPDQDV� SDUD� SURGXFLU� OD�SRO"WLFD� TXH� LQWHQWDPRV� FRP�

SUHQGHU"��

7UDGXFFL"Q� GH� /RUHQD� 0XULOOR� 6DOGD"D�

���'RZQV�� RS��"W�� S�� ���

This content downloaded from 168.176.5.118 on Tue, 25 Aug 2015 01:18:35 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions