santiago escoin homs - upcommons

P.O. Box 10142 - E-08080 Barcelona (Spain)Tel. (34) 93 429 03 45 - (34) 93 429 27 38 - Fax (34) 93 357 00 49 - (34) 93 357 08 35

Móviles (34) 609 301 969 - (34) 626 150 219E-mail: [email protected] - www.santiescoin.com

Santiago Escoin Homs

Resistencias tubulares

Resistenciastubulares

especiales

Resistenciascon termostato

Resistenciaspara calderas

Grupos calefactores(aguas, aceites, ácidos y

gases)

Calentadores de paso(aguas, aceites, ácidos

y gases)

Resistenciaspara aire

Bateríaseléctricas Aerotermos

eléctricosCortinas de aire caliente

RESISTENCIAS ELÉCTRICAS CALEFACTORASY APARATOS DE CALEFACCIÓN INDUSTRIAL

ÍNDICE

P.O. Box 10142 - E-08080 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 93 429 03 45 - (34) 93 429 27 38 - Fax (34) 93 357 00 49 - (34) 93 357 08 35Móviles (34) 609 301 969 - (34) 626 150 219 - E-mail: [email protected] - www.santiescoin.com Santiago Escoin Homs 1

GRUPO 0 - Introducción 30.1. Construcción. Partes de un elemento calefactor tubular 30.2. Declaración de conformidad CE 30.3. Aseguramiento de la calidad 30.4. Clases térmicas constructivas de Escoin 40.5. Programa de fabricación de elementos tubulares blindados 5

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón 61.1. Con tapón de acoplamiento. NA/OV/T/DP/ED/ET/GAMA Europa 6-7-81.2. Accesorios: Cajas de conexiones. Cajas de conexión de aluminio 91.3. Accesorios: Bridas soldables 101.4. Accesorios: Tuercas 101.5. Accesorios: Adaptadores de rosca 101.6. Accesorios: Juntas 101.7. Calentadores para esterilizadores de cuchillos. ECU 111.8. Con tapón de acoplamiento y vaina para termostato. NOB 111.9. Con platina redonda y vaina para termostato. PNOB 121.10. Con tapón de acoplamiento y vaina para termostato, preparadas

para caja IP-66. NOBxxCH 121.11. Candelas termos con refractario. CT/BT 131.12. Resistencias con platina. CALEB 141.13. Con racores. 7V/U 141.14. Grupos calefactores con brida. Modelos normalizados. GCB 15-161.15. Calentadores de paso. GCP. GCP 171.16. Copa sumergible para fuel u otras aplicaciones. C 181.17. Calentadores con caja de conexión IP-44. SBR 191.18. Accesorios: Cajas de conexión IP-44 con termostato y limitador. CCR 191.19. Calentadores de base circular. SBM/SBC 201.20. Calentadores para líquidos no agresivos. SN/SL/SF 211.21. Calentadores para líquidos agresivos. STI/SIN/SIY/SIYMN/STEF/RG 22-23-241.22. Calentadores de muy baja carga. CMG 251.23. Abrazaderas calefactoras metálicas para bidón. AF 251.24. Abrazaderas calefactoras de silicona para bidón. AFBS/AFAFS 261.25. Mantas calefactoras flexibles para bidón. AFCCB/AFPT 26-271.26. Chaquetas aislantes para bidón. AFCHA 271.27. Base calefactora con termostato regulable para bidón. AFCHA 27

GRUPO 2 - Resistencias para aire 282.2. Calefactores aletados. AL/ALG/ALEC 282.3. Calefactores con racores para aire forzado. U 292.4. Calefactores para formar módulos o baterías de diversas medidas.

UST/MxST 292.5. Baterías eléctricas para aire acondicionado.

BR/BSMC/MNS/ST/MB/MS/MSR/BTS 30-312.6. Grupo calefactor para intercalar en conductos cilíndricos. BMC/BTT 322.7. Baterías para calentamiento de aire. TFAN/TMAX/TMAXL 332.8. Recambios para baterías TFAN, TMAX y TMAXL. UFTAN/UTMAX/UTMAXL 342.9. Resistencias para horno y estufa. M8GRK/REINF/R/U/Mx360 34-352A.1. Elementos rectos recocidos en tubo de acero inoxidable. RR 352A.2. Elementos recocidos en tubo de cobre. RUC/RRC 36

GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmósfera potencialmente explosiva 373.2. Baterías calefactoras para conducto. FAH/ISE 373.3. Convectores y aerotermos. FAW/FUH 37-39-523.4. Calefactores de inmersión con tapón roscado de acoplamiento. RFA 383.5. Calefactores de inmersión con brida de acoplamiento. DER 383.6. Formulario de consulta 40

GRUPO 4 - Resistencias flexibles 414.1. Elementos adaptables para desescarche evaporador o bandeja. RRFI 414.2. Elementos para desescarche evaporador o bandeja. EFI 424.3. Elementos rectos de cobre recocido para descongelación de tubos

de desagüe. RFIE 424.4. Resistencias de silicona FOR-FLEX. SFF/SSFF/PSFF/PSSFF 434.5. Resistencias de silicona + fibra de vidrio. FORMEC-FLEX. PVSFF/PPVSFF 444.6. Resistencias de fibra de vidrio. VFF 444.7. Cable calefactor en bobinas. VFF 444.8. Resistencias de silicona recubiertas de malla de cobre estañado. SFFM 454.9. Resistencias en tubo de cobre recocido para tubería. FFC 454.10. Resistencias laminares flexibles autoadhesivas. BSA 45-464.11. Cable calefactor autorregulante. ESR/TRC 474.13. Resistencias calefactoras para compresores. CFF 46

GRUPO 6 - Resistencias flexibles 486.4. Emisores cerámicos de infrarrojos. OSC/OSCP/OSPG/OSPP/BOS/OSH/

OSHP/OSHC 48-49

GRUPO 7 - Aparatos de calefacción industrial 507.3. Aerotermos eléctricos. ANB/RMO/RMOB 50-517.4. Convectores. RIS/CIE 527.5. Pantallas con emisores de infrarrojos. IRC/IM 53Aerotermo portátil 54Aerotermos de techo 55Aerotermos Ex’d antideflagrantes 56Aerotermo para granja 57Cortinas de aire caliente de corto alcance 58Cortinas de aire caliente de medio alcance 58-59Cortinas de aire caliente de largo alcance 60-61

GRUPO 8 - Resistencias tipo cartucho 628.1. Cartuchos calefactores eléctricos de alta densidad calorífica CFOR 628.2. Cartuchos calefactores eléctricos de alta densidad calorífica TH 63-648.3. Cartuchos calefactores monotubo de gran longitud. CM 65

GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas 669.1. Elementos conformables de alto rendimiento CFOR. RCFR/RCFRC/RCFRR 669.2. Elementos conformables de alto rendimento TH. ATB/ATBR/ATBRC/ATBRR 679.3. Elementos rectos recocidos en tubo cuadrado. TC 689.4. Resistencias de abrazadera 699.5. Resistencias planas 699.6. Conectores 699.7. Abrazaderas herméticas para boquilla. RCAH45/RCAH30-I 70

GRUPO 11 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas 911.1. Termostatos a bulbo y capilar. Termostatos a bulbo. 9-7211.2. Termostatos para monobloc. TER-CO/TER-AR/TER-BU 1311.3. Termostatos para ácidos y líquidos agresivos. TERACTE/TERACTI/

TERACTY 2311.4. Termostatos diferenciales. ALLEGRO 433 4711.6. Termostatos de temperatura fija. 206/2TT/PK1/1NT/15AM/9700/2MM/

TH10/MRP 7111.7. Fusibles por temperatura externa 7211.8. Termostatos bimetálicos de doble actuación. TER-Z01 7211.9. Termostatos de caña. TER-CO/TER-AR 72

GRUPO 18 - Colectores de captación solar y sistemas de precalentamiento para agua caliente sanitaria 7318.1. Colectores de captación solar. CSOL 73-74

P.O. Box 10142 - E-08080 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 93 429 03 45 - (34) 93 429 27 38 - Fax (34) 93 357 00 49 - (34) 93 357 08 35Móviles (34) 609 301 969 - (34) 626 150 219 - E-mail: [email protected] - www.santiescoin.comSantiago Escoin Homs

PROGRAMA GENERAL DE FABRICACIÓN

2

Calentadores con cabezal roscado ajustablesa cualquier tipo de depósito para elcalentamiento de agua, aceites, fuel, etc.

Construidos con tubo de acero, aceroinoxidable, cobre... según la aplicación aque vayan destinados. Roscas dediámetro 1/4”, 1”, 11/4”, 11/2”, 2”, 21/2”.También en roscas métricas.

Calentadores para toberas con cuerpo tubularde elevada compresión completamente estanco.Excelente resistencia mecánica. Área de contactoperfectamente lisa para una óptima transferenciadel calor. DENSIDAD 6 WATIOS POR cm2. Cablesde alta resistencia a la fusión. Elevados valoresde aislamiento. Mínimas dimensiones externas.90 MEDIDAS STANDARD DISPONIBLES DE STOCK.

Toberas para máquinas de moldeado porinyección y moldes.

Calentadores con cabezalroscado para calentamientode agua, aceites, fuel, etc.,con termostato incorporado,con o sin caja estanca.Roscas 11/4”G y 11/2”G.

Armario de control por tiristores parala regulación de la temperatura de

salida de un calentador de aceitetérmico de 240 kW de potencia.

Elementos calefactores de banda, demica y cerámicos de todo tipo,tamaño y potencia. Carcasa exterioren acero inoxidable. Elevados valoresde aislamiento. Máxima eficiencia.Materiales de alta calidad. Solucionesprobadas para todos los problemasde proceso.

Maquinaria para el procesado del plástico.Elementos calefactores de

inmersión con brida adaptable acualquier tipo de depósito, parael calentamiento de agua, fuel,

aceites, alquitranes, grasas, etc.La brida de acero se construye

bajo norma DIN.

Generador de vapor de280 kW a 6 kg/cm2

Calentador de aire de50 kW con temperatura

de salida de 3000C

Calentadores portátiles decontenedores para el

calentamiento de productoslíquidos o sólidos, como grasas,resinas, betunes, etc. Carcasa enchapa de acero con aislamiento

térmico y provista de ruedaspara un fácil manejo y traslado.

Elementos calefactores tubulares entodos los tamaños y formas, con

diversos accesorios.DIÁMETRO STANDARD: 6-8-10-12-16-

20-24-30 mm.

Para calentar líquidos, gases ysólidos y toda clase de equipos

industriales y domésticos.

Batería de calentamiento de aire de 900 kW.Conjunto de 360 kW paracalentamiento de fuel-oil a 140oC detemperatura de salida y presiónde trabajo de 40 kg/cm2 .

Aerotermos portátiles y murales.Aerotermos de techo. Convectoresestancos. Radiadores murales y deinfrarrojos. Cortinas de airecaliente.

Elementos calefactores de alta densidadpertenecientes a la nueva generación de calefactorespor resistencia. Pueden operar en condiciones másadversas que cualquier otro tipo de calefactor.DENSIDAD HASTA 100 WATIOS POR cm2. TEMPERATURADE TRABAJO HASTA 800 GRADOS CENTÍGRADOS.DIÁMETRO STANDARD: 6,5-8-10-12,5-16-20 mm1/4”-5/16”-3/8”-1/2”-5/8”-3/4”600 TIPOS DISTINTOS DISPONIBLES EN STOCK.Longitudes, diámetros y potencias especiales bajodemanda. Disponibles todo tipo de accesorios.

Intercambiador eléctrico de calor para unidad dedescontaminación de NOx de los gases residuales de unaplanta de ácido nítrico. Potencia de 210 kW a 500 V.III,temperatura de salida 250ººªoC.

Elementos calefactores engastados en aluminio obronce fundidos de cualquier tamaño y forma. Tipobanda, para extrusoras con sistema de refrigeración.Bandas aleteadas para la refrigeración por ventilaciónforzada. Tipo banda para prensas, con sistemasespeciales de protección. Formas especiales bajo planodel cliente. Fabricados a prueba de explosiones.

Prensas extrusoras y maquinaria para termoplásticos.Placas para prensas de caucho.Maquinaria para embalaje.

Calentador eléctrico de paso con tubos separadorespara nitrógeno y oxígeno de 1.050 kW alimentado a380 V.III, temperatura de salida 310ººªoC.

Calentador eléctrico de paso paraaceite térmico en unidad de reducciónde óxidos nitrosos de una planta de

fertilizantes, ejecuciónantideflagrante EExdIIcT6, potencia

de 160 kW.

Conjunto monoblock de cuadro eléctrico ycalentador de agua desmineralizada de 800 kWpara prueba de presión en circuito primario de

centrales nucleares.

GRUPO 0 - Introducción0.1 Construcción. Partes de un elemento calefactor tubular


Longitud total tubo

Zonainactiva Zona calorífica

Zonainactiva

65

12

3 4 7

1.- Funda tubularVaría en función del material a calentar y la temperatura de uso. Véase la tabla adjun-ta donde se encuentran algunos de los materiales de funda más estándar, así comolas distintas opciones de diámetros y longitudes de tubo.

2.- Espiral resistivaHilo resistivo de aleaciones de Níquel Cromo u otros metales.Varía en función del tipode trabajo al que se destina la resistencia. La espiral resistiva puede estar constitui-da por uno, dos o tres hilos.Este elemento es la fuente de calor.

3.- Granulado aislanteÓxido de magnesio electrofundido con las características adecuadas a la clase tér-mica constructiva de Escoin. Una vez compactado por laminación o compresión seconsigue una buena conductividad térmica a la vez que se asegura el aislamiento die-léctrico correcto.

4.- SelladoProtege contra la entrada de humedad al interior de la resistencia.Cinco tipos de sellados en función de Clase térmica constructiva de Escoin:– Sellado estanco.– Sellado extra estanco.– Sellado extra estanco alta temperatura.– Sellado transpirable.– Sellado transpirable alta temperatura.

5.- SalidaEn acero preniquelado, acero inoxidable AISI 303 o acero.La longitud de la salida interna determina la zona inactiva de la resistencia.

6.- Borne de conexiónDistintos tipos de bornes para su conexión a la red de alimentación.

7.- Aislante bornePasamuros de material cerámico o termoplástico para asegurar el aislamiento die-léctrico entre la salida y la funda tubular.

GRUPO 0 - Introducción0.2 Declaración de conformidad CE

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Escoin declara que los aparatos citados en este catálogo son conformes con las exigencias de la Directiva de Baja Tensión 73/23 CEE y su modificación 93/68 así como laDirectiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336. Para ello se aplican en el diseño y construcción de nuestros productos las normativas armonizadas en la CEE, desta-cando entre ellas:• UNE-EN 60.335 Seguridad en los aparatos electrodomésticos y análogos - Requisitos generales.• UNE-EN 60.335-2-9 Seguridad en los aparatos electrodomésticos y análogos - Requisitos particulares para aparatos para tostadores de pan, parrillas, ollas y aparatos eléc-

tricos análogos.• UNE-EN 60.335-2-15 Seguridad en los aparatos electrodomésticos y análogos - Requisitos particulares para aparatos para calentar líquidos.• UNE-EN 60.335-2-30 Seguridad en los aparatos electrodomésticos y análogos - Requisitos particulares para aparatos de calefacción de locales.• UNE-EN 60.335-2-73 Seguridad en los aparatos electrodomésticos y análogos - Requisitos particulares para calentadores de inmersión fijos.• UNE-EN 60.519 Seguridad en las instalaciones electrotérmicas.• EN 60.529 Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP).Escoin asegura en los componentes destinados a formar parte de un aparato final los puntos de las normas que le son de aplicación (1). Corresponde al constructor del apa-rato el adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de las normativas vigentes.(1) Referentes principalmente a tolerancias en potencia e intensidad, corrientes de fuga, rigidez dieléctrica, tornillos y conexiones, líneas de fuga, distancias en el aire y dis-tancias a través del aislamiento.

Los elementos calefactores señalados con el símbolo adjunto son considerados componentes de un aparato final que no pueden garantizar por sí mismos unaprotección frente al choque eléctrico en partes metálicas accesibles. Corresponde al constructor del aparato final el adoptar las medidas de protección y/o dis-posiciones de puesta a tierra acordes con las normativas vigentes.

GRUPO 0 - Introducción0.3 Aseguramiento de la calidad

Escoin asegura en su proceso de fabricación de elementos calefactores el mantenimiento de los estándares de diseño aplicados. Para nuestros productos estandarizados, serealizan entre otros los siguientes controles sistemáticos.

Elementos Clase I Elementos Clase II

• Potencia: +5% • Potencia: +5%–10% –10%

• Rigidez dieléctrica: 1250 V - 1 min • Rigidez dieléctrica: 500 V - 1 min en el caso de un aislamiento principal sometido en uso normal a una muy baja• Corrientes de fuga: 0,75 mA / kW (máximo 5 mA) tensión de seguridad• Dimensiones: Generales según IT15 1000 V - 1 min para cualquier otro aislamiento principal

2750 V - 1 min para un aislamiento suplementario3750 V - 1 min para un aislamiento reforzado

• Corrientes de fuga: 0,25 mA• Dimensiones: Generales según IT15

En productos de fabricación especial se personalizan desde el diseño los parámetros de control según las necesidades de cada caso.

En la aplicación de los capítulos de las normas que le son de aplicación, aquellas medidas que se solicitan se realizan a temperatura de régimen. Escoin realiza las medidas a la temperatura máximaadmisible de cada producto. Debe tenerse en cuenta que si no se garantiza una suficiente extracción del calor de la resistencia, ésta puede llegar a sobrepasar la temperatura máxima y fundirse o dete-riorarse. Para asegurar que el componente, una vez montado en el aparato definitivo sigue cumpliendo CE, será suficiente medir las temperaturas de la funda y del sellado en todas las condiciones sus-ceptibles de producirse en el aparato, tanto en uso normal como en sobrecarga o funcionamiento anormal, y verificar que están dentro de los límites de uso del producto que se detallan en el punto 0.4.En particular suele ser crítica la posibilidad de que la resistencia funcione sin producto a calentar, como por ejemplo sin ventilación de aire o sin estar sumergida en agua, según la aplicación. En casonecesario se deben tomar medidas para evitar que la resistencia funcione en tales circunstancias e informar al usuario de las precauciones a tomar.


GRUPO 0 - Introducción0.4 Clases térmicas constructivas de Escoin

4

El objetivo de las Clases térmicas constructivas de Escoin es definir una construcción tipo de las resistencias en función del material de la funda, su temperatura máximaadmisible y el tipo de sellado. Estas tres características, y en especial el material de la funda, se deberán elegir teniendo siempre presente el medio donde trabajará la resis-tencia.MATERIALES DE FUNDA• AISI 304L: Acero inoxidable austenítico. Presenta una óptima soldabilidad y una buena resistencia a la corrosión a temperatura ambiente. Si se mantiene durante cierto tiem-

po en el intervalo crítico de temperatura de 450 a 850 ºC puede producirse una precipitación intercristalina de carburo de cromo con la consiguiente corrosión intergranular.• AISI 321: A los componentes del AISI 304 se le añade una determinada cantidad de titanio que tiene el efecto de impedir la formación de carburo de cromo y, por consi-

guiente, se evita el fenómeno de la corrosión intergranular, haciendo este material particularmente adecuado para utilizar durante prolongados períodos de tiempo en inter-valo crítico de temperatura. Tiene una buena resistencia a la formación de carbonilla hasta 800 ºC.

• AISI 316L: Contiene una adición de 2÷3% de molibdeno que le confiere una mayor resistencia a la corrosión por picadura (pitting) y mejor comportamiento que los acerosanteriores frente a la corrosión bajo tensión. Contenido de carbono inferior al 0,03% que dificulta la formación de carburo de cromo, aumentado así la resistencia a la corro-sión intergranular.

• INCOLOY® 800: Acero inoxidable refractario con alto contenido de niquel y cromo. Buena resistencia a la formación de carbonilla hasta 1.100 ºC. Presenta una alta resis-tencia de tensión y una buena resistencia a la corrosión a altas temperaturas.

• INCOLOY® 825: Esta es una aleación de niquel-hierro-cromo con las adiciones de molibdeno y cobre. Ofrece buena resistencia a ácidos tanto reductores como oxidante, ala corrosión por tensión, a la picadura y a la corrosión intersticial.

® Marca registrada por “The International Nickel Co.”.• COBRE (SF-Cu DIN 1787): Metal seminoble y por naturaleza muy resistente a la corrosión frente al agua.• TITANIO: El titanio es un elemento metálico que presenta una estructura hexagonal compacta, es duro, refractario y buen conductor de la electricidad y el calor. Presenta

una alta resistencia a la corrosión. La resistencia a la corrosión que presenta es debida al fenómeno de pasivación que sufre (se forma un óxido que lo recubre).TIPOS DE SELLADO• Sellado estanco: este sellado no permite la entrada de humedad a la resistencia, manteniendo los valores de aislamiento durante más de cinco años. La temperatura de la

funda y del sellado no debe superar los 300 ºC y 150 ºC respectivamente. Si la temperatura de la funda supera los 300 ºC o la temperatura del sellado sobrepasa los 150 ºC los valores del aislamiento disminuyen rápidamente apareciendo fugas en poco tiempo.

• Sellado extra estanco: este sellado tampoco permite la entrada de humedad a la resistencia manteniendo los valores de aislamiento durante más de diez años. En estecaso la temperatura de la funda puede llegar hasta los 600 ºC. Si la temperatura de la funda supera los 600 ºC o la temperatura del sellado sobrepasa los 150 ºC/250 ºC(según clase térmica) los valores del aislamiento disminuyen rápidamente apareciendo fugas en poco tiempo.

• Sellado transpirable: Cuando una resistencia trabaja a más de 600 ºC, ésta consume oxígeno. Si el sellado no permite la entrada del mismo, la vida de la resistencia se vereducida a unas 100 horas. Por ello se ha diseñado un sellado que permite la entrada del aire en suficiente cantidad para permitir la respiración adecuada de la resistencia.No obstante, para que se realice una correcta respiración, debe verificarse que la resistencia está parada en intervalos de más de 5 minutos, por lo menos el 15% del tiem-po, y que no funciona sin pararse más de 8 horas seguidas. Los paros pueden ser perfectamente los que originan los medios de control, como termostatos, etc. de formausual en la mayoría de las aplicaciones.Debido a las condiciones especiales de este sellado, al permitir la entrada de aire, se permite también la entrada de humedad, con lo que el aislamiento puede bajar hastavalores próximos a 1 M y, en el momento de conectar, después de un paro prolongado, pueden producirse fugas de corriente transitorias. Estas fugas pueden alcanzarhasta 5 mA por kilovatio durante el transitorio, para bajar hasta valores de 0,2 mA por kilovatio al estabilizar la temperatura. Para asegurar que las fugas desaparecen antesde llegar a la estabilización de la temperatura, y cumplir así con las normas UNE-EN-60335, debe asegurarse que la temperatura del sellado es de por lo menos 110 ºC.

LÍMITES DE USO DE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES BLINDADOS

La temperatura de la funda tubular se mide con un termopar de hilo fino con muy poca masa, soldada al blindaje de la resistencia en la zona de calor.(*) En el sellado transpirable las fugas pueden alcanzar hasta 5mA por kilovatio durante el calentamiento, si bien al alcanzar la temperatura régimen las fugas están dentro

de los valores exigidos por la norma, siempre que la temperatura del sellado llegue por lo menos a 110 ºC. Por ello recomendamos no elegir el sellado transpirable a noser que sea absolutamente necesario por la temperatura que alcanza el sellado o el blindaje.

(**) La temperatura máxima del sellado coincide con la temperatura máxima admisible en la funda tubular. De todas formas en la instalación deben tenerse en cuenta otraslimitaciones de temperatura como por ejemplo la temperatura máxima en los conductores de alimentación, bornes, platinas, etc.

En el diseño del aparato que incorpora las resistencias debe tenerse en cuenta que la temperatura alcanzada por la resistencia no pueda afectar peligrosamente a otras par-tes del aparato.Para asegurar una vida aceptable, es conveniente comprobar la resistencia a la corrosión del material de la funda en el ambiente que se origina en el aparato en funciona-miento. Para ello les recordamos que incluso el acero inoxidable en agua potable, fácilmente puede presentar corrosión. Para más información consultar nuestra hoja técnicaNTT-4101, o bien ponerse en contacto con nuestro Departamento Técnico Comercial.

Clase térmica Funda tubular Sellado Temperatura del sellado (base del borne)constructiva Temperatura

Material tubo Tipo DesignaciónTemperatura mínima Temperatura máxima

Escoin máxima en paros en régimen en continuo punta

T-175-E 175 ºC Cobre E ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

AISI 304L o 321T-270-E 270 ºC recubierto con tubo E ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

de Teflón®

T-300-E 300 ºC AISI 304L o 321 E ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

T-301-E 300 ºC AISI 316L E ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

T-440-E 440 ºC Titanio E ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

T-450-E 500 ºC Acero al carbono E ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

T-600-S 600 ºC AISI 304L o 321 S EXTRA ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

T-601-S 600 ºC AISI 316L S EXTRA ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

T-602-S 600 ºC Incoloy® 800 o 825 S EXTRA ESTANCO ~40 ºC – 150 ºC 170 ºC

T-600-H 600 ºC AISI 304L o 321 H EXTRA ESTANCO ~40 ºC – 250 ºC 280 ºC

T-601-H 600 ºC AISI 316L H EXTRA ESTANCO ~40 ºC – 250 ºC 280 ºC

T-602-H 600 ºC Incoloy® 800 o 825 H EXTRA ESTANCO ~40 ºC – 250 ºC 280 ºC

T-700-T 700 ºC AISI 304L o 321 T TRANSPIRABLE ~40 ºC (*) 110 ºC 200 ºC 250 ºC

T-750-T 750 ºC AISI 304L o 321 T TRANSPIRABLE ~40 ºC (*) 110 ºC 200 ºC 250 ºC

T-850-T 850 ºC Incoloy® 800 T TRANSPIRABLE ~40 ºC (*) 110 ºC 200 ºC 250 ºC

T-750-C 750 ºC AISI 304L o 321 C TRANSPIRABLE ~40 ºC (*) 110 ºC (**) 750 ºC (**) 750 ºC

T-850-C 850 ºC Incoloy® 800 C TRANSPIRABLE ~40 ºC (*) 110 ºC (**) 850 ºC (**) 850 ºC

GRUPO 0 - Introducción0.5 Programa de fabricación de elementos tubulares blindados


Diseño en equipoLa experiencia que nos da los más de 75 años fabricando elementos calefactores nos ha enseñado que hay sistemas que no funcionan porque los elementos calefactores noaportan el calor adecuado, existe una mala regulación o no existe, los materiales utilizados no son los más adecuados con el consiguiente riesgo de defectuosidad del ele-mento, etc. En el otro extremo no encontramos con sistemas más que sobredimensionados y sus consecuencias: más gasto energético del necesario, sistemas demasiadoinerciales, etc. Todos estos puntos acaban traduciéndose desde un aumento de coste en su sistema de producción hasta incluso paradas de fabricación.En Santiago Escoin sabemos que la comunicación fabricante-cliente es un punto fundamental para satisfacer las necesidades en cuanto a funcionamiento, calidad y precio.Por ello, nuestro equipo de Técnicos Comerciales, al unísono con el cliente, se conciencia, se sitúa y toma la decisión de cómo atacar y solucionar el “problema”. Asimismoel equipo de técnicos comerciales mantiene una comunicación bilateral con Oficina Técnica y el departamento de I+D optimizando al máximo el producto final.Somos conscientes de que la Solución Universal no siempre existe, pero para Santiago Escoin el servicio al cliente es lo primero; por ello, nuestra oficina técnica cuenta congran flexibilidad en los productos de serie, y si bien no podemos adaptarnos a lo requerido, nuestro departamento de I+D elabora y diseña el producto que mejor se adaptea sus necesidades.Los sondeos continuos del mercado y el desarrollo continuo de nuevos productos y procesos (Know-How) aseguran que nuestro equipo esté siempre al día en nuevas tec-nologías para poder transmitirlas y plasmarlas en los productos que les ofrecemos.

PROGRAMA DE FABRICACIÓN DE LOS ELEMENTOS TUBULARES BLINDADOS

(*) También en monotubo hasta longitud máxima 1300 mm.

Elementos calefactores monotubo de Clase II. Características técnicas generalesLos elementos calefactores monotubo de Clase II están destinados principalmente para uso en aparatos domésticos que requieren de una protección contra los cho-ques eléctricos superior a los aparatos de uso industrial.• Diámetro tubo: Ø16 mm.• Material tubo: AISI 321 o 304L; AISI 316L, acero• Longitudes hasta 1.300 mm• Opcionalmente, racor soldado por TIG de 1/2” en acero inoxidable o acero niquelado.• Grado de estanqueidad IP55• Opcionalmente con termofusible

PRODUCTOS ESTANDARIZADOSSantiago Escoin entiende que ante las exigencias que el mercado nos demanda, y en la constante búsqueda de la satisfacción total de nuestros clientes, es vital minimizaral máximo el plazo de suministro de nuestros productos, por lo que optamos por ampliar día a día nuestra gama de artículos, estandarizándolos y estocándolos, para que enun porcentaje elevadísimo de casos poder ofrecer soluciones reales por parte de nuestro departamento técnico comercial de manera inmediata.

EJECUCIONES ESPECIALESUna de las especialidades de Santiago Escoin es la de construir cualquier tipo de resistencia ya sea a partir de un plano o de una muestra o bien realizar diseños propioscomo respuesta a necesidades concretas. En estos casos los plazos de entrega son:CIRCUITO NORMAL - 21 días laborables.CIRCUITO URGENTE - 10 días laborables.HOT CIRCUIT - 4 días laborables (solicite hoja de especificaciones)CREACIÓN DEL DISEÑO - 2 a 45 días laborables dependiendo de su complejidad.

Opciones normalizadas de diámetro de tubo. En redondo o cuadradoMaterial de lafunda tubular Ø6,4 Ø7 Ø8 Ø8,5 Ø9,65 Ø10 Ø10,92 Ø12 Ø16 Clase II Ø6,1 Ø7,6 Ø9,5

(*) (*) Ø16

AISI 3213800 4000 6800 6800 6900 6900 – 6750 6200 1300 3600 6100 3600

AISI 304L

AISI 316L 3800 — 6800 6800 6900 6900 — 6850 6200 1300 3600 6000 —

Incoloy® 800 3800 — 7000 — 6900 6900 6600 — — — 3600 6000 —

Incoloy® 825 — — 6800 — 6900 6900 — — — — — — —

AISI 309S 3500 — 6800 — 6900 6900 — — — — 3600 — —

Acero 3500 — 7000 — 7100 7100 — — 6400 1300 3700 — —

Cobre 3900 4200 7100 7100 5900 5900 — 7050 6400 — 3600 600 —

Titanio — — — — — — 6850 — — — — — —

Aluminio — — 500 — — 500 — — — — — — —

Lo

ng

itu

d m

áxim

a d

el t

ub

o e

n m

m


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón NA / OV / T1.1 Con tapón de acoplamiento

6

Aplicaciones usuales• Calderas de vapor • Baños maría• Recalentamiento de fuel• Termos• Cámaras de aceite• Destilación• Limpieza

• Tintes• Radiadores de calor por convección

de líquido• Secadores de toalla• Desengrase• Reacciones endotérmicas

exotérmicas que lo requieran

• Calefacción por circulación delíquido

• Piscifactorías• Hervidores• Cocederos• Industrias químicas• Electromedicina...

Características generales• Elementos tubulares en cobre niquelado o acero

inoxidable AISI 321 de Ø8 mm• Cabezales roscados de latón estampado.• Caperuzas de protección de poliester con fibra de vidrio o

de acero bricomatizado, con grado de protección contrala humedad IP-40.

• Opcionalmente, todos los modelos con tapón roscado de1 1/2”, 2” y 2 1/2” pueden suministrarse con caja deconexiones de aluminio IP-66.

• Soldadas con aleación de plata para tubo inox y conaleación de cobre para tubo de cobre.

• Tensión normalizada ~230 V.• Bajo pedido pueden fabricarse resistencias a medida

según sus especificaciones:– Elementos tubulares en: AISI 316L, Incoloy®-800 e

Incoloy®-825 y Titanio.– Cabezales en acero inoxidable o Titanio.

CALEFACTOR CON TAPÓN DE ACOPLAMIENTO EN LATÓN, FORMA “U”

Código L Rosca tapón Watios W/cm2 Material Clase térmicaen mm pulgadas GAS tubo constructiva Escoin

NA001 180 3/4” 500 8,3 Inox T-300-ENA001C 180 3/4” 500 8,3 Cu T-175-ENA002 180 1 1/4” 500 8,3 Inox T-300-E

NA002C 180 1 1/4” 500 8,3 Cu T-175-ENA101 180 1” 500 8,3 Inox T-300-E

NA101C 180 1” 500 8,3 Cu T-175-ENA003 260 3/4” 750 7,5 Inox T-300-E

NA003C 260 3/4” 750 7,5 Cu T-175-ENA004 260 1 1/4” 750 7,5 Inox T-300-E


NA103C 260 1” 750 7,5 Cu T-175-ENA104C 260 1 1/2” 750 7,5 Cu T-175-ENA005 350 3/4” 1000 7 Inox T-300-E

NA005C 350 3/4” 1000 7 Cu T-175-ENA006 350 1 1/4” 1000 7 Inox T-300-E

NA006C 350 1 1/4” 1000 7 Cu T-175-ENA105 350 1” 1000 7 Inox T-300-E

NA105C 350 1” 1000 7 Cu T-175-ENA008 520 1 1/4” 1500 6,6 Inox T-300-E


NA108C 520 1” 1500 6,6 Cu T-175-CNA010 680 1 1/4” 2000 6,5 Inox T-300-E

NA010C 680 1 1/4” 2000 6,5 Cu T-175-E

CALEFACTOR CON TAPÓN DE ACOPLAMIENTO EN LATÓN, FORMA “U” CON DOBLE VUELTA


OV001 140 1 1/4” 600 7,1 Inox T-300-EOV003 170 1 1/4” 800 7 Inox T-300-E

OV003C 170 1 1/4” 800 7 Cu T-175-EOV105 235 1 1/4” 400 2,2 Inox T-300-EOV005 235 1 1/4” 1200 6,7 Inox T-300-E

OV005C 235 1 1/4” 1200 6,7 Cu T-175-EOV107 345 1 1/4” 900 3,1 Inox T-300-EOV007 345 1 1/4” 1800 6,3 Inox T-300-E

OV007C 345 1 1/4” 1800 6,3 Cu T-175-EOV009 445 1 1/4” 2400 6,2 Inox T-300-E

OV009C 445 1 1/4” 2400 6,2 Cu T-175-EOV111 505 1 1/4” 1000 2,2 Inox T-300-EOV211 505 1 1/4” 1500 3,4 Inox T-300-EOV011 505 1 1/4” 3000 6,7 Inox T-300-E

OV011C 505 1 1/4” 3000 6,7 Cu T-175-E

CALEFACTOR CON TAPÓN DE ACOPLAMIENTO EN LATÓN, FORMA “U” CON TRIPLE VUELTA


T001 150 1 1/4” 750 5 Inox T-300-ET003 200 1 1/4” 1000 4,4 Inox T-300-ET005 250 1 1/4” 1500 5,7 Inox T-300-ET007 350 1 1/4” 2000 4,5 Inox T-300-ET108 250 2” 2000 4,9 Inox T-300-ET009 450 1 1/4” 2500 4,2 Inox T-300-ET011 550 1 1/4” 3000 4 Inox T-300-E

Nota 1: En los elementos que llevan tapón de acoplamiento de 3/4” la caperuza de protección es opcional y no estáincluida en el precio. Código 108006001.Nota 2: Si lo desea, podrá encontrar bridas soldables, tuercas y adaptadores para estas resistencias en nuestro stock.


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón DP / ED / ET1.1 Con tapón de acoplamiento

CALEFACTOR CON TAPÓN DE ACOPLAMIENTO EN LATÓN, FORMA “3U”

Código L Rosca tapón Watios W/cm2 Material Clase térmica Gama caja de conexionesen mm pulgadas GAS tubo constructiva Escoin IP40 (1) IP66 (2)

DP001 180 2” 1500 8,3 Inox T-300-E C-FE-2” Gama FDP001C 180 2” 1500 8,3 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FDP003 260 2” 2250 7,5 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

DP003C 260 2” 2250 7,5 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FDP005 350 2” 3000 7 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

DP005C 350 2” 3000 7 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FDP007 520 2” 4500 6,6 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

DP007C 520 2” 4500 6,6 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FDP009 680 2” 6000 6,5 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

DP009C 680 2” 6000 6,5 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FDP010 680 2 1/2” 6000 8,3 Inox T-300-E C-FE-2” 1/2 Gama HDP025 180 1 1/2” 1500 8,3 Inox T-300-E C-MENZ-1” 1/2 Gama E

DP025C 180 1 1/2” 1500 9,5 Cu T-175-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP030C 180 1 1/2” 2000 7,5 Cu T-175-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP026C 260 1 1/2” 2250 7,5 Cu T-175-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP027C 350 1 1/2” 3000 7 Cu T-175-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP031C 290 1 1/2” 3000 8,4 Cu T-175-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP028C 520 1 1/2” 4500 6,6 Cu T-175-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP029C 680 1 1/2” 6000 6,5 Cu T-175-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP032C 315 1 1/2” 6000 14,5 Cu T-175-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP021 415 1 1/2” 1200 2,2 Inox T-300-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP022 635 1 1/2” 2700 3,1 Inox T-300-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP023 956 1 1/2” 3000 2,2 Inox T-300-E C-MENZ-1” 1/2 Gama EDP024 956 1 1/2” 4500 3,4 Inox T-300-E C-MENZ-1” 1/2 Gama E

CALEFACTOR CON TAPÓN DE ACOPLAMIENTO EN LATÓN, FORMA “3U” CON DOBLE VUELTA

CALEFACTOR CON TAPÓN DE ACOPLAMIENTO EN LATÓN, FORMA “3U” CON TRIPLE VUELTA


ET401C 355 2 1/2” 9000 6,7 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama HET402C 465 2 1/2” 12000 6,6 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama HET403C 570 2 1/2” 15000 6,6 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama HET404C 680 2 1/2” 18000 6,5 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama H

Características generales• Elementos tubulares en cobre niquelado o acero inoxidable AISI 321 de Ø8 mm.• Cabezales roscados de latón estampado.• Caperuzas de protección de poliester con fibra de vidrio o de acero bicromatizado, con grado de protección contra la

humedad IP-40.• Opcionalmente, todos los modelos con tapón roscado de 1 1/2”, 2” y 2 1/2” pueden suministrarse con caja de

conexiones de aluminio IP-66.• Soldadas con aleación de plata para tubo inox y con aleación de cobre para tubo de cobre.• Tensión normalizada 3~230 V, 3~400 V λ.• Bajo pedido pueden fabricarse resistencias a medida según sus especificaciones:

– Elementos tubulares en: AISI 316L, Incoloy®-800 e Incoloy®-825 y Titanio– Cabezales en acero inoxidable o Titanio.


ED001 140 2” 1800 7,1 Inox T-300-E C-FE-2” Gama FED002C 140 2 1/2” 1800 7,1 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama HED003 170 2” 2400 7 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

ED003C 170 2” 2400 7 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FED105 235 2” 1200 2,2 Inox T-300-E C-FE-2” Gama FED005 235 2” 3600 6,7 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

ED005C 235 2” 3600 6,7 Cu T-175-C C-FE-2” Gama FED107 345 2” 2700 3,1 Inox T-300-E C-FE-2” Gama FED007 345 2” 5400 6,3 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

ED007C 345 2” 5400 6,3 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FED008 345 2 1/2” 5400 6,3 Inox T-300-E C-FE-2” 1/2 Gama H

ED008C 345 2 1/2” 5400 6,3 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama HED009 445 2” 7200 6,2 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

ED009C 445 2” 7200 6,2 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FED109 445 2 1/2” 7200 6,2 Inox T-300-E C-FE-2” 1/2 Gama HED110 505 2” 3000 2,2 Inox T-300-E C-FE-2” Gama FED111 505 2 1/2” 3000 2,2 Inox T-300-E C-FE-2” 1/2 Gama HED210 505 2” 4500 3,4 Inox T-300-E C-FE-2” Gama FED211 505 2 1/2” 4500 3,4 Inox T-300-E C-FE-2” 1/2 Gama HED010 505 2” 9000 6,7 Inox T-300-E C-FE-2” Gama F

ED010C 505 2” 9000 6,7 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FED011 505 2 1/2” 9000 6,7 Inox T-300-E C-FE-2” 1/2 Gama H

ED011C 505 2 1/2” 9000 6,7 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama HED012C 680 2” 12000 6,6 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FED013C 680 2 1/2” 12000 6,6 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama HED014C 835 2” 15000 6,6 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FED015C 835 2 1/2” 15000 6,6 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama HED016C 990 2” 18000 6,5 Cu T-175-E C-FE-2” Gama FED017C 990 2 1/2” 18000 6,5 Cu T-175-E C-FE-2” 1/2 Gama H

Nota 1: Caja de conexiones estándar. Se entrega siempre con la resistencia.Nota 2: Caja de conexiones de aluminio. Opcional. Se entrega bajo pedido.Nota: Si lo desea, podrá encontrar bridas soldables, tuercas y adaptadores para estas resistencias en nuestro stock.

P.O. Box 10142 - E-08080 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 93 429 03 45 - (34) 93 429 27 38 - Fax (34) 93 357 00 49 - (34) 93 357 08 35Móviles (34) 609 301 969 - (34) 626 150 219 - E-mail: [email protected] - www.santiescoin.comSantiago Escoin Homs8

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón GAMA EUROPA1.1 Con tapón de acoplamiento

Características generales• Elementos tubulares en cobre niquelado, acero inox AISI 316L, acero inox AISI 321 o acero.• Cabezales roscados de latón estampado o acero inox AISI 304.• Todos los modelos se suministran con vaina para termostato del mismo material que el tubo, a excepción de los

modelos CR77CIA.• Caja de conexiones de aluminio, orientable, con protección IP-66 según norma EN-60529. Se suministra con todos los

accesorios de conexión, enclavamiento y conexión del termostato.(*) Nota: Para solicitar elementos con tapón rosca Gas sustituir en el código correspondiente:

45 por 11277 por 212

Ejemplo: “Tapón latón rosca 1”1/2 Gas con 3 resistencias forma “U” Ø8 mm en cobre niquelado, 2000 W“ Código:CR112CN0020.Atención: Caja de conexiones de aluminio y termostato de bulbo se piden por separado.Nota 2: Si lo desea, podrá encontrar bridas soldables, tuercas y adaptadores para estas resistencias en nuestro stock.

TAPÓN DE LATÓN ROSCA M45x2 ó ROSCA 1” 1/2 GAS CON 1 o 3 RESISTENCIAS FORMA “U” DE Ø8 mm Y VAINA PARA TERMOSTATO

Código (*) L Nº Watios W/cm2 Clase térmica Gama caja de conexiones Gamaen mm resistencias constructiva SIN CON termostato

Escoin termostato termostato

CR45CN0020 205 3 2000 10,3 T-175-E D B CA-CT

CR45CN0030 285 3 3000 9,6 T-175-E D B CA-CT

CR45CN0040 360 3 4000 9,5 T-175-E D B CA-CT

CR45CN0060 520 3 6000 9,1 T-175-E D B CA-CT

CR45CI0010 160 3 1000 8,3 T-301-E D B CA-CT

CR45CI0020 270 3 2000 7 T-301-E D B CA-CT

CR45CI0030 380 3 3000 6,7 T-301-E D B CA-CT

CR45CI0050 600 3 5000 6,5 T-301-E D B CA-CT

CR45CI0065 770 3 6500 6,4 T-301-E D B CA-CT

CR45CHA0004 445 1 400 2 T-450-E P A CT

CR45CHA0010 1045 1 1000 2 T-450-E P A CT

CR45CHA0020 600 3 2000 2,6 T-450-E D B CA-CT

Mat

eria

l del

tu

bo

Co

bre

niq

uel

ado

Ace

ro in

ox31

6-L

Ace

ro

TAPÓN DE LATÓN ROSCA M77x2 ó ROSCA 2” 1/2 GAS CON 3 RESISTENCIAS FORMA “U” DE Ø16 mm EN COBRE NIQUELADO Y VAINA PARA TERMOSTATO

Código (*) L Watios W/cm2 Clase térmica Gama caja de conexiones Gamaen mm constructiva Escoin SIN CON termostato

termostato termostatoCR77CN0040 230 4000 8,7 T-175-E G C CA-CTCR77CN0060 310 6000 8,6 T-175-E G C CA-CTCR77CN0080 390 8000 8,6 T-175-E G C CA-CTCR77CN0100 470 10000 8,7 T-175-E G C CA-CTCR77CN0150 700 15000 8,1 T-175-E G C CA-CTCR77CN0200 900 20000 8,2 T-175-E G C CA-CTCR77CN0240 1070 24000 8,1 T-175-E G C CA-CTCR77CN0350 1500 35000 8,5 T-175-E G C CA-CT

TAPÓN DE ACERO INOX 304 ROSCA M77x2 ó ROSCA 2” 1/2 GAS CON 3 RESISTENCIAS FORMA “U” DE Ø10 mm EN AISI 316L Y VAINA PARA TERMOSTATO


termostato termostato

CR77II0030 315 3000 6,6 T-301-E G C CA-CTCR77II0045 445 4500 6,5 T-301-E G C CA-CTCR77II0060 589 6000 6,2 T-301-E G C CA-CTCR77II0090 845 9000 6,3 T-301-E G C CA-CTCR77II0120 1110 12000 6,4 T-301-E G C CA-CT

TAPÓN DE LATÓN ROSCA M77x2 ó ROSCA 2”1/2 GAS CON 3 RESISTENCIAS FORMA “U” DE Ø16 mm EN ACERO Y VAINA PARA TERMOSTATO


termostato termostato

CR77CHA0045 795 4500 2,1 T-450-E G C CA-CTCR77CHA0060 980 6000 2,2 T-450-E G C CA-CTCR77CHA0090 1540 9000 2,1 T-450-E G C CA-CT

TAPÓN DE LATÓN ROSCA M77x2 ó ROSCA 2” 1/2 GAS CON 3 RESISTENCIAS FORMA “U-DV” DE Ø8 mm EN AISI 321 ó AISI 304L (SIN VAINA PARA TERMOSTATO)

Código (*) L Watios W/cm2 Clase térmica Gama caja de conexionesen mm constructiva Escoin

CR77CIA2012 235 1200 2,2 T-300-E G

CR77CIA2030 505 3000 2,2 T-300-E G

Tensión de alimentación:1 Resistencia: ~230V3 Resistencias: 3~230 V ∆ 3~400 V λ


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón CAJAS DE CONEXIÓN1.2 Accesorios: Cajas de conexiones DE ALUMINIO

• Caja de conexiones de aluminio, orientable, con protección IP-66según norma EN-60529.

• Se suministra con todos los accesorios de conexión, enclavamiento yconexión del termostato.

GAMA P, D y GVÁLIDO PARA TODA LA GAMA EUROPA.

NO APTA PARA INCORPORAR TERMOSTATO DE BULBO

Gama caja Dimensiones en mmde conexiones Código

A B C

G (Para M77 y 2 1/2”) 108051999 106 96 96

P (Para M45 y 1 1/2”) 108050999 78 74 74

D (Para M45 y 1 1/2”) 108050997 78 74 74

El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, prensaestopas metálico M20 (Gama Py D) o M25 (Gama G) para entrada alimentación y disco de apriete necesarios para asegurar elgrado de protección contra la humedad IP-66.

GAMA E, F y HVÁLIDO PARA LAS GAMAS DP, ED y ET

Gama caja Dimensiones en mmde conexiones Código

A B C

E (Para 1 1/2”) 128088004 78 74 74

F (Para 2) 128088003 106 96 96

H (Para 2 1/2”) 128088002 106 96 96

El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, prensaestopas metálico M20 (Gama E)o M25 (Gama F y H) para entrada alimentación y disco de apriete necesarios para asegurar elgrado de protección contra la humedad IP-66.

GAMA AVÁLIDO PARA GAMA EUROPA MODELOS: CR45CHA004 / CR45CHA0010

PREPARADA PARA INCORPORAR TERMOSTATO DE BULBO

Dimensiones en mmCódigo

A B C

108050998 (Para M45 y 1 1/2”) 78 74 98

El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, brida de anclaje para el termostato,prensaestopas metálico M20 para entrada alimentación y disco de apriete necesarios paraasegurar el grado de protección contra la humedad IP-66.

GAMA BVÁLIDO PARA GAMA EUROPA MODELOS: CR45CN / CR45CI / CR45CHA0020

PREPARADA PARA INCORPORAR TERMOSTATO DE BULBODimensiones en mm

CódigoA B C

108051998 (Para M45 y 1 1/2”) 106 96 140

El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, brida de anclaje para el termostato,prensaestopas metálico M25 para entrada alimentación y M12 para control, y disco de aprietenecesarios para asegurar el grado de protección contra la humedad IP-66.

GAMA CVÁLIDO PARA GAMA EUROPA MODELOS: CR477CN / CR77II / CR77CHA

PREPARADA PARA INCORPORAR TERMOSTATO DE BULBODimensiones en mm

CódigoA B C

108051997 Con M25. Hasta 15 KW 106 96 140

108051996 Con M32. Hasta 35 KW 106 96 140

El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, brida de anclaje para el termostato,prensaestopas metálico M25 o M32 para entrada alimentación y M12 para control, y disco deapriete necesarios para asegurar el grado de protección contra la humedad IP-66.

GRUPO 11 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas TERMOSTATOS A BULBO11.1 Termostatos a bulbo y capilar

Termostatos a bulbo y capilar para incorporar a Gama Europa. Termostatos unipolares a ruptura brusca. Diferencial de3 a 5 ºC según escalas de temperatura. Capilares y bulbos en cobre hasta los 160 ºC, y en Acero Inoxidable para másde 160 ºC. Conexión a fastons 6,3 mm. Los conjuntos de termostato en cada una de las temperaturas, se componendel termostato estándar con sus botones respectivos, embellecedor y tornillos de fijación.

Código Gama Escala Características Intensidad máximatermostato (~240 V)

3509310324 CA 0/40 ºC Bulbo Cobre Ø6,5x142 mmCapilar 1 m. 3 Faston

16 A


16 A


16 A

3509310322 CA 0/200 ºC Bulbo Inox Ø5x98 mmCapilar 1 m. 3 Faston

16 A

517350000 CA 0/90 ºC Bulbo Cobre Ø6x99 mmCapilar 1 m. 2 Faston

20 A

517355000 Botón + embellecedor 0/90 ºC517352000 CT 30/160 ºC Bulbo Cobre Ø6x88 mm

Capilar 1 m. 2 Faston20 A

517357000 Botón + embellecedor 30/160 ºC


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión y accesorios BRIDAS SOLDABLES / TUERCAS /1.3 Accesorios: Bridas soldables ADAPTADORES / JUNTAS1.4 Accesorios: Tuercas1.5 Accesorios. Adaptadores de rosca1.6 Accesorios: Juntas

BRIDAS SOLDABLES

Dimensiones en mm

Código ØA ØB Rosca Material

106073000 70 60 M45 Inox. 304

106071000 108 90 M77 Inox. 304

106077000 65 54 1 1/4” Inox. 304

106075000 70 60 1 1/2” Inox. 304

106081000 93 75 2” Inox. 304

106079000 108 90 2 1/2” Inox. 304

106072002 70 60 M45 Acero

106070002 108 90 M77 Acero

106076002 65 54 1 1/4” Acero

106074002 70 60 1 1/2” Acero

106080002 93 75 2” Acero

106078002 108 90 2 1/2” Acero

TUERCAS INOX 304 / ACERO


A B C ØDRosca Material

106065000 60 7,5 – – M45 Inox. 304

106083000 95 10 – – M77 Inox. 304

106096000 22 7,5 – – 1 1/4” Inox. 304

106068000 60 7,5 – – 1 1/2” Inox. 304

106102000 85 10 – – 2” Inox. 304

106099000 95 10 – – 2 1/2” Inox. 304

106066002 60 7,5 – – M45 Acero

106084002 95 10 – – M77 Acero

106097000 55 7,5 – – 1 1/4” Acero

106069002 60 7,5 – – 1 1/2” Acero

106103000 85 10 – – 2” Acero

106100002 95 10 – – 2 1/2” Acero

106005000 28,7 7,3 5 35,4 3/4” Latón

106007000 35,8 7,8 5 45,1 1” Latón

106008000 44,8 8,2 5 55,9 1 1/4” Latón

106064000 60 7,5 – – M45 Latón

106009000 52 8,8 6 63,5 1 1/2” Latón

106010000 65 9 6 86,6 2” Latón

106011000 90,8 11,5 9 112,2 2 1/2” Latón

ADAPTADORES DE ROSCA DE LATÓN

Dimensiones en mm Roscas en pulgadas GASCódigo

A B C Macho Hembra

106090000 57 25 10 R 1 1/2” R 1 1/4”

106091000 75 27 10 R 2” R 1 1/4”

106093000 88 28 10 R 2 1/2” R 2”

JUNTAS

Código Para rosca Material

107058000 ACL-CAL (para platina caldera P-EB-110) Basic

107031000 1 1/4” Goma

107042000 Basic

107072000 1 1/2” Basic

107032000 Goma

107050000 2” Basic

107075000 Goma

107076000 2 1/2” y M77x2 Basic

107069000 Goma

107070000 M45x2 Basic

BASIC: composición básica Caucho NBR + Fibras de aramida (libre de amianto)

LATÓN


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón ECU1.7 Calentadores para esterilizadores de cuchillos

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón NOB1.8 Con tapón de acoplamiento y vaina para termostato

GRUPO CALEFACTOR TERMOSTÁTICO PARA ESTERILIZADOR DE CUCHILLOS U OTROS UTENSILIOS

Características generales• Elemento tubular en acero inoxidable AISI 316L de Ø8 mm• Cabezales roscados de latón estampados• Caja de conexiones protección IP-66 de acero pintado• Prensaestopas• Junta de estanqueidad• Soldadas con aleación de plata para tubo inox.• Tensión normalizada ~230 V.

• Vaina con termostato de seguridad de rearme manual de105 ± 4 ºC. Diferencial 20 ± 10 ºC.

• Vaina con termostato de control de rearme automático de93 ± 3 ºC. Diferencial 6 ± 2 ºC.

• Bajo pedido pueden fabricarse resistencias a medida segúnsus especificaciones:

– Elementos tubulares en: AISI 316L, Incoloy®-800 eIncoloy®-825 y Titanio.

– Cabezales en acero inoxidable o Titanio.

Nota: El grupo calefactor incluye el conjunto completo de resistencia más caja de conexiones, termostatos, tuerca de fijación y junta deestanqueidad.Aplicaciones usuales: Esta resistencia está especialmente indicada para esterilizadores de cuchillos en mataderos frigoríficos.También pueden ser utilizada para otras aplicaciones como el calentamiento de aguas poco salobres, con bajo contenido en cloro, pHneutro o ligeramente básico, alto contenido en oxígeno, etc. en las que el material de la funda de la resistencia más apropiado es el aceroinoxidable 316L, o cuando se precise estanqueidad en la caja de conexiones, o doble seguridad en el control de la temperatura. En casode duda consulte la NTT nº 4101 o bien nuestro Departamento Técnico.

L (LIR)Rosca Watios W/cm2 Material tubo

Clase térmicaCódigo

en mm constructiva Escoin

ECU1 190 M45 1000 6,9 Ø 8 Inox. 316 L T-301-E

ECU2 190 1 1/4” 1000 6,9 Ø 8 Inox. 316 L T-301-E

RECAMBIOS DE TERMOSTATOS PARA GRUPOS CALEFACTORES ECU

Gama Intensidad Longitud BulboDescripción Código

termostatoEscala Rearme

máx. capilar Material Dimensiones

TER-BU-90-AUT-ECU 517105000 ECU 93 ºC Automático 10 A (~250 V) 190 Cobre Ø6 x 102 mm

TER-BU-105-MAN-ECU 517106000 ECU 104 ºC Manual 10 A (~250 V) 180 Cobre Ø6 x 102 mm

GRUPO MONOBLOC DE RESISTENCIA CON VAINA PARA TERMOSTATO CON TAPÓN DE ACOPLAMIENTO EN LATÓN DE 1”1/4 GAS

Características generales• Elemento tubular en acero inoxidable AISI 321, AISI 316 L

o Cobre niquelado de Ø8 mm, según modelos.• Cabezales roscados de latón estampado.• Caperuza de protección mecánica IP-40

• Soldadas con aleación de plata para tubo inox.• Vaina para termostato de caña enchufable a la resistencia• Tensión normalizada ~230 V.

GAMA PARA AGUA O ACEITE TÉRMICO DE ALTA CALIDAD

L (LIR)Gama termostato

MaterialClase térmica

Códigoen mm

Watios W/cm2 según aplicación Formatubo

constructivaAgua Aceite Escoin

NOB11 135 500 5,3 A1 A2 VD Inox. 321 o 304L T-300-ENOB12 150 750 7,7 A1 A2 VD Inox. 321 o 304L T-300-ENOB13 315 1000 7,9 B1 B2 U Inox. 321 o 304L T-300-ENOB14 315 1500 7,5 B1 B2 1/2 VD Inox. 321 o 304L T-300-ENOB15 315 2000 7,8 B1 B2 VD Inox. 321 o 304L T-300-ENOB16 285 2500 7,6 B1 B2 TVC Inox. 316L T-301-ENOB17 325 3000 7,8 B1 B2 TVC Inox. 316L T-301-ENOB18 375 3500 7,7 B1 B2 TVC Inox. 316L T-301-ENOB21 300 1000 8,3 B1 – U Cobre niquelado T-175-ENOB23 290 1500 7,7 B1 – 1/2 VD Cobre niquelado T-175-ENOB24 330 200 9,3 B1 – 1/2 VD Cobre niquelado T-175-E

NOB11AR 300 1200 9 E1-E3 – U Cobre T-175-E

RECOMENDACIONES– Para calentamiento de agua NO utilizar la

gama de termostatos A2 y B2. (Escala deregulación 30-150 ºC).

– Para calentamiento de aceite térmico de altacalidad o con gran velocidad de circulaciónNO utilizar resistencias en tubo de cobreniquelado. El efecto corrosivo del aceitesobre el cobre puede hacer que la vida de laresistencia se vea seriamente perjudicada.

L = Longitud máxima (vaina o resistencia)incluida rosca.

Tolerancias dimensionales para elementoforma:“U” = +0

–3%

“1/2 VD” - “VD” - “TVC” - “CVC” = IT15

ACCESORIOS Y CAPERUZADE PROTECCIÓN MECÁNICA

Grado de protección contra la humedad IP40

Código: CNOB

GAMA PARA ACEITE

L (LIR) MaterialClase térmica

Códigoen mm

Watios W/cm2 Gama termostato Formatubo

constructivaEscoin

NOB3 315 1000 4 BI - B2 VD Inox. 321 o 304L T-300-ENOB5 450 1500 3,9 BI - B2 VD Inox. 321 o 304L T-300-ENOB7 420 2000 3,9 BI - B2 TVC Inox. 321 o 304L T-300-ENOB30 450 2500 3,3 BI - B2 CVC Inox 321 o 304L T-300-ENOB32 530 3000 3,3 BI - B2 CVC Inox. 321o 304L T-300-E


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón PNOB1.9 Con platina redonda y vaina para termostato

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón NOBxxCH1.10 Con tapón de acoplamiento y vaina para termostato, preparadas para caja IP-66

CAJAS DE CONEXIÓN DE ALUMINIO

GRUPO MONOBLOC DE RESISTENCIA CON VAINA PARA TERMOSTATO CON PLATINAREDONDA DE Ø48 mm EN LATÓN

Características generales• Elemento tubular en cobre de Ø8 mm• Platina redonda de Ø48 mm en latón estampado• Vaina para termostato de caña enchufable a la resistencia• Tensión normalizada ~230 V

GRUPO MONOBLOC DE RESISTENCIA CON VAINA PARA TERMOSTATO CON TAPÓN DEACOPLAMIENTO EN LATÓN DE 1”1/4 GAS, PREPARADAS PARA ACOPLAR CAJA DECONEXIONES DE ALUMINIO ORIENTABLE IP-66

Características generales• Elemento tubular en acero inoxidable AISI 321 ó AISI 316 L de Ø8 mm, según modelos.• Cabezales roscados de latón estampado.• Caja de conexiones de aluminio orientable con grado de protección contra la humedad IP-66.• Soldadas con aleación de plata para tubo inox.• Vaina para termostato de caña enchufable a la resistencia• Tensión normalizada ~230 V

NOTA: El conjunto completo se compone de resistencia + caja de conexiones de aluminio + termostato a bulbo y capilargama CT1 o CT2.La caja de conexiones de aluminio C-HER-TER-MO, así como el termostato a bulbo NO están incluidas en el precio.

El conjunto completo incluye las juntas, tornillos, tuercas, brida de anclajepara el termostato, prensaestopas metálico M20 para entrada alimentación ydisco de apriete necesarios para asegurar el grado de protección contra lahumedad IP-66.

L = Longitud máxima (vaina o resistencia) llano platina.

Tolerancias dimensionales para elemento forma:“1/2 VD” = ± 2 mm.

GAMA PARA AGUA

Dimensiones en mm Clase térmica

Código L (LLLP) A Watios W/cm2

GamaForma

Material constructivatermostato

tubo Escoin

PNOB11AR 280 200 1200 9 E1-E3 1/2 VD Cobre T-175-E

PNOB12AR 280 200 1500 10,9 E1-E3 VD Cobre T-175-E

GAMA PARA AGUA O ACEITE TÉRMICO DE ALTA CALIDAD

L (LIR)Gama termostato

MaterialClase térmica

Códigoen mm

Watios W/cm2 según aplicación Formatubo

constructivaAgua Aceite Escoin

NOB19CH 425 4000 7,6 CT1 CT2 TVC Inox. 316L T-301-E

GAMA PARA ACEITE

L (LIR) MaterialClase térmica

Códigoen mm

Watios W/cm2 Gama termostato Formatubo

constructivaEscoin

NOB36CH 680 4000 3 CT2 CVC Inox. 321 o 304L T-301-E

GAMA C-HER-TER-MOPREPARADA PARA INCORPORAR TERMOSTATO DE BULBO


A B C

108072000 78 74 98


GRUPO 1 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas TER-CO / TER-AR / TER-BU11.2 Termostatos para monobloc

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón CT / BT1.11 Candelas termos con refractario

TERMOSTATOS A BULBO Y CAPILAR PARA MODELOS NOB19CH y NOB36CH

Características generales• Hilo resistivo de aleación de Níquel-Cromo• Soporte cerámico de alta calidad

• Fácilmente recambiables• Bajo pedido, otros diámetros, longitud, potencia y voltajes,

tanto en monofásico, bitensión y trifásico.

Descripción CódigoGama

EscalaIntensidad L2 Conexión Conexión

termostato máx. mm a resistencia a red

TER-CO-137-0-90-F 517321000 A1 0-90 16 A 137 Faston 6,3 Barrilete


TER-CO-270-30-90-F 517320000 B1 30-90 16 A 270 Faston, 6,3 Barrilete

TER-CO-270-90-150-F 517322000 B2 90-150 16 A 270 Faston 6,3 Barrilete

TER-CO-280-10-80 517277000 E1 10-80 16 A 270 Faston 6,3 Barrilete

TER-AR-280-20-80-F 517311000 E3 20-80 15 A 280 Faston 6,3 Barrilete

TERMOSTATOS PARA MONOBLOC

Nota 1: Los termostatos de la gama “A” pueden sustituir a los de la gama “B” pero tienen mayor diferencial y menos precisión.Nota 2: Para agua se recomienda usar el termostato de escala hasta 90 ºC, evitando riesgos de ebullición accidental.


EscalaIntensidad Longitud Bulbo

termostato máx. capilar Material Dimensiones

TER-BU-CT-0-90 517350000 CT1 0-90 20 A 1000 Cobre Ø6x65 cm

Botón 0/90 + Embellecedor negro 517355000 CT1 0-90 – – – –

TER-BU-CT-30-160 517352000 CT2 30-160 20 A 1000 Cobre Ø6x65 cm

Botón 30/160 + Embellecedor negro 517357000 CT2 30-160 – – – –

ACCESORIOS PARA TERMOSTATOS DE BULBO

Código Descripción

570004330 Clip de fijación/apriete de bulbo/caña Ønominal 7,5 mm de termostato a vaina Øint 3,5 a 8

570004331 Clip de fijación/apriete de bulbo/caña Ønominal 6 mm de termostato a vaina Øint 3,5 a 7

570004332 Clip de fijación/apriete de bulbo/caña Ønominal 8 mm de termostato a vaina Øint 3,5 a 12

CANDELAS TERMOS CON REFRACTARIOGAMA MONOTENSIÓN “BT” y GAMA BITENSIÓN “CT”Las resistencias de candela trabajan insertadas en el interior de una vaina que a su vez está en contacto con el líquido a calentar.Se fabrica tanto para uso doméstico como para uso industrial.

GAMA MONOTENSIÓN “CT”

Código WatiosØxLong.en mm.

CT002 600 20 x 220

CT003 750 20 x 270

CT004 850 20 x 320

CT005 600 21 x 220

CT006 750 21 x 255

CT007 750 21 x 265

CT008 850 21 x 320

CT009 850 21 x 370

CT013 600 29 x 175

CT014 750 29 x 175

CT015 750 29 x 275

CT016 1000 29 x 275

CT017 1000 29 x 325

CT026 1500 29 x 325

CT018 1000 29 x 375

CT019 1500 29 x 525

CT020 2000 29 x 625

CT021 2000 29 x 725

CT022 800 38 x 225

CT023 1000 38 x 275

CT024 1000 38 x 325

CT025 1000 38 x 375

MONOTENSIÓN, 2 BORNES, Tensión ~230V

GAMA BITENSIÓN “BT”

Código WatiosØxLong.en mm.

BT008 800 29 x 175

BT009 900 29 x 225

BT001 1000 29 x 275

BT002 1000 29 x 325

BT003 1000 29 x 375

BT004 1500 29 x 375

BT005 1500 29 x 525

BT006 2000 29 x 625

BT010 1300 31 x 325

BT011 1500 31 x 325

BT007 1000 38 x 325

BT012 1000 48 x 275

BT013 1500 48 x 365

BITENSIÓN, 3 BORNES, Tensión ~115/230V

CONEXIONADO A ~230 V CONEXIONADO A ~115 V

Conexión a línea ~230 V através de los bornes 1 y 2

Puentear los bornes 1 y 2,y conectar a línea ~115 Va través del borne COMÚNy cualquiera de los otrosdos bornes puenteados.


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón CALEB1.12 Resistencias con platina

RESISTENCIAS CALEFACTORAS PARA CALDERAS ELÉCTRICAS

Características generales• Elementos tubulares blindados de cobre niquelado, resistencia aislada con óxido de magnesio electrofundido y

comprimido por laminación.• Platinas de doble embutición en chapa de acero inoxidable o acero cobreado con imprimación de resina acrílica

de poliuretano. También se puede suministrar con racores roscados de latón o de acero inoxidable u otros tiposde platinas además de las estandarizadas por Escoin.

• Soldaduras con aleación de plata.• Bornes de M4 en material inoxidable.• Todos los modelos con espárrago de M5 de Toma de Tierra soldado a platina.• Dos vainas de 217 mm útiles de Øint 8,5 mm para sondas o bulbos de termostatos en los modelos normalizados.• El haz de resistencias pasa por un diámetro Ø70 mm.• Como acabado general de la resistencia se le somete a un baño de cobreado y niquelado. Junto con cada

resistencia se suministran los correspondientes puentes, arandelas y tuercas.• Para instalaciones de aguas especialmente duras, ácidas o alcalinas se pueden fabricar en tubo de acero

inoxidable 321, 316L o Incoloy 825.

Aplicaciones usuales• En todas las instalaciones donde se calienta agua en circuito cerrado a máximo de 90°C con bomba de aceleración incorporada.• Calderas eléctricas, circuitos auxiliares para agua corriente, circuitos auxiliares para baños, piscinas, etc.

Watios W/cm2 NºDimensiones Clase térmica

Códigopor varillas

Wvarillas en mm

Ejecución constructivaA B Escoin

CALEB4,5 4500 750 9,4 6 200 – U T-175-E

CALEB6 6000 1000 9,6 6 250 – U T-175-E

CALEB7,5 7500 1250 9,5 6 305 – U T-175-E

CALEB9 9000 1500 9,6 6 360 – U T-175-E

CALEB10,5 10500 1750 9 6 320 115 VD T-175-E

CALEB12 12000 2000 9 6 375 115 VD T-175-E

CALEB13,5 13500 2250 9,1 6 375 170 VD T-175-E

CALEB15 15000 2500 9 6 375 230 VD T-175-E

CALEB18 18000 3000 9,1 6 375 335 VD T-175-E

CALEB21 21000 2500 10,6 6 375 335 VD T-175-E

CALEB24 24000 4000 12,1 6 375 335 VD T-175-E

Código Referencia Material

107058000 ACL-CALD BASIC (libre amianto)

Tensión normalizada 3~230 V ∆, 3~400 V λ Material tubo: Cobre niqueladoMaterial platina: Acero inoxidable

() Atención: NO UTILIZAR ESTOS MODELOS SI NO HAY UNA GRAN CIRCULACIÓN DE LÍQUIDO. CON-SULTAR CON NUESTRO DEPARTAMENTO TÉCNICO.

JUNTAS DE RESISTENCIAS PARA CALDERAS ELÉCTRICAS CALEB

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón 7V / U1.13 Con racores

CALEFACTOR FORMA “U” SIETE VUELTAS CON RACORES DE LATÓN

Características generales• Elementos tubulares blindados de cobre de Ø8 mm,

resistencia aislada con óxido de magnesio electrofundidoy comprimido por laminación.

• Racores de latón de M-12, soldados al tubo con aleaciónde plata.

• Tensión normalizada ~230 V.

LRosca Watios W/cm2 Material tubo



7V001C 170 M12 3000 5,9 Cobre T-175-E

CALEFACTOR FORMA “U” CON RACORES DE LATÓN

Características generales• Elementos tubulares blindados en cobre niquelado o

acero inoxidable AISI 304L ó AISI 321 de Ø8 mm,resistencia aislada con óxido de magnesioelectrofundido y comprimido por laminación.

• Racores de latón de M-13 x 12,5 mm, soldados al tubocon aleación de plata.


LRosca Watios W/cm2 Material tubo



U001 180 M13 500 8,3 Acero Inox T-600-E

U001C 180 M13 500 8,3 Cobre niq. T-175-E

U002 260 M13 750 7,5 Acero Inox T-600-E

U002C 260 M13 750 7,5 Cobre niq. T-175-E

U003 350 M13 1000 7 Acero Inox T-600-E

U003C 350 M13 1000 7 Cobre niq. T-175-E

U004 520 M13 1500 6,6 Acero Inox T-600-E

U004C 520 M13 1500 6,6 Cobre niq. T-175-E

U005 680 M13 2000 6,5 Acero Inox T-600-E

U005C 680 M13 2000 6,5 Cobre niq. T-175-E


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón GCB1.14 Grupos calefactores con brida. Modelos normalizados

Los grupos calefactores GCB consisten en un grupo de resistencias en forma de “U” soldadas a bridanormalizada DIN2527 de diámetro y presión nominal adecuada, con su correspondiente caja de conexiones.Los grupos calefactores GCB están particularmente adaptados para el calentamiento y mantenimiento detemperatura de grandes volúmenes o para el calentamiento de fluidos en circulación tales como agua, fuel-oil pesado, aceites térmicos, aire o gas.La instalación se puede realizar indistintamente en cubas o cisternas, en calderas o recalentadores de paso.Constituyen un sistema eléctrico de calentamiento óptimo para industrias tan diversas como la agro-alimentaria, química, textil, etc.

Características generales• Potencia según modelos normalizados.• Alimentación trifásica 3~400 V λ.• Cargas recomendadas según aplicación.

Gama 3 W/cm2 → Generadores de vaporGama 4 W/cm2 → Aceite térmico, fuel-oilGama 8 W/cm2 → Agua

• Elementos blindados en forma de “U”.• Material de funda del tubo en acero inoxidable AISI

316L o Incoloy®-825.

• Diámetros de tubo normalizados: Ø10 mm.• Longitud llano platina máxima: Modelos normalizados

hasta 1750 mm, bajo pedido hasta 3300 mm.• Zonas inactivas (ZI): modelos normalizados

100 mm.• Bridas completamente normalizadas: DIN2527 PN10

en acero.• Cajas de conexión IP-44.• 2 vainas de Øint6,5 mm para termostato, limitador,

sonda termopar o sonda PT100.

• Opcionalmente, con termostato, limitador, sondatermopar o sonda PT100 incorporado.

• Opcionalmente, podemos suministrar junto con elgrupo calefactor GCB el armario de maniobra contodos los componentes y protecciones necesariaspara su conexión: Termocontroladores, pulsadores,contactores, diferencial, magnetotérmico, etc...

ØD Nº varillas. (Tubo ly-825® Ø10 mm) Longitud Llano Platina (LLLP en mm)

en mm 6 9 12 15 18 21 24 27 30 600 800 1000 1250 1500 1750

100 X 6 kW 7,5 kW 9 kW 12 kW 15 kW 20 kW

150X 9 kW 11,25 kW 13,5 kW 18 kW 22,5 kW 30 kW

X 12 kW 15 kW 18 kW 24 kW 30 kW 40 kW

X 15 kW 18,75 kW 22,5 kW 30 kW 37,5 kW 50 kW

200 X 18 kW 22,5 kW 27 kW 36 kW 45 kW 60 kW

X 21 kW 26,25 kW 31,5 kW 42 kW 52,5 kW 70 kW

X 24 kW 30 kW 36 kW 48 kW 60 kW 80 kW

250 X 27 kW 33,75 kW 40,5 kW 54 kW 67,5 kW 90 kW

X 30 kW 37,5 kW 45 kW 60 kW 75 kW 100 kW

MODELOS NORMALIZADOS GCB-V, GAMA PARA GENERADOR DE VAPOR. TEMPERATURA MÁXIMA DE TRABAJO: 250 ºC

Bri

da

DN

Po

tencia en

kW

ØD Nº varillas. (Tubo AISI 321 Ø10 mm) Longitud Llano Platina (LLLP en mm)

en mm 6 9 12 15 18 21 24 27 30 600 800 1000 1250 1500 1750

100 X 8 kW 10,5 kW 13,5 kW 18 kW 21 kW 25,5 kW

150X 12 kW 15,75 kW 20,25 kW 27 kW 31,5 kW 38,25 kW

X 16 kW 21 kW 27 kW 36 kW 42 kW 51 kW

X 20 kW 26,25 kW 33,75 kW 45 kW 52,5 kW 63,75 kW

200 X 24 kW 31,5 kW 40,5 kW 54 kW 63 kW 76,5 kW

X 28 kW 36,75 kW 47,25 kW 63 kW 73,5 kW 89,25 kW

X 32 kW 42 kW 54 kW 72 kW 84 kW 102 kW

250 X 36 kW 47,25 kW 60,75 kW 81 kW 94,5 kW 114,75 kW

X 40 kW 52,5 kW 67,5 kW 90 kW 105 kW 127,5 kW

MODELOS NORMALIZADOS GCB-AT, GAMA PARA ACEITE TÉRMICO. TEMPERATURA MÁXIMA DE TRABAJO: 250 ºC

Bri

da

DN

Po

tencia en

kW

ØD Nº varillas. (Tubo AISI 316L Ø10 mm) Longitud Llano Platina (LLLP en mm)

en mm 6 9 12 15 18 21 24 27 30 600 800 1000 1250 1500 1750

100 X 15 kW 21 kW 27 kW 33,3 kW 42 kW 50 kW

150X 22,5 kW 31,5 kW 40,5 kW 50 kW 63 kW 75 kW

X 30 kW 42 kW 54 kW 66,7 kW 84 kW 100 kW

X 37,5 kW 52,5 kW 67,5 kW 83,3 kW 105 kW 125 kW

200 X 45 kW 63 kW 81 kW 100 kW 126 kW 150 kW

X 52,5 kW 73,5 kW 94,5 kW 116,7 kW 147 kW 175 kW

X 60 kW 84 kW 108 kW 133,3 kW 168 kW 200 kW

250 X 67,5 kW 94,5 kW 121,5 kW 150 kW 189 kW 225 kW

X 75 kW 105 kW 135 kW 166,7 kW 210 kW 250 kW

MODELOS NORMALIZADOS GCB-A, GAMA PARA AGUA. TEMPERATURA MÁXIMA DE TRABAJO: 150 ºC

Bri

da

DN

Po

tencia en

kW


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón GCB1.14 Grupos calefactores con brida

Los grupos calefactores GCB consisten en un grupo de resistencias en forma de “U” soldadas a bridanormalizada DIN2527 o ANSI de diámetro y presión nominal adecuada, con su correspondiente caja deconexiones.Los grupos calefactores GCB están particularmente adaptados para el calentamiento y mantenimiento detemperatura de grandes volúmenes o para el calentamiento de fluidos en circulación tales como agua, fuel-oilpesado, aceites térmicos, aire o gas.La instalación se puede realizar indistintamente en cubas o cisternas, en calderas o recalentadores de paso.Constituyen un sistema eléctrico de calentamiento óptimo para industrias tan diversas como la agroalimentaria,química, textil, etc.Características generales• Potencia según indicaciones del cliente.• Alimentación trifásica hasta 750 V.• Carga específica hasta 16 W/cm2. Cargas recomendadas según aplicación.

1 a 3 W/cm2 → Aire, estufas2 a 4 W/cm2 → Aceite térmico, fuel-oil6 a 8 W/cm2 → Agua

• Elementos blindados en forma de “U”.• Material de funda del tubo en acero inoxidable AISI 321, AISI 316L, Incoloy®-800, Incoloy®-825 o CobreNiquelado.• Diámetros de tubo normalizados: Ø8, Ø10, Ø16 mm.• Longitud llano platina máxima: 3300 mm.• Bridas completamente normalizadas: DIN - ANSI en acero o acero inoxidable.• Cajas de conexión IP-44.• Control de temperatura mediante termostato, limitador, sonda termopar o sonda PT100.

Si desea recibir una oferta de los grupos calefactores GCBadecuada a sus necesidades, rellene las tablas adjuntasindicando los datos solicitados y envíelas por fax. Recibirá nuestracotización lo antes posible.

Empresa

Persona de contacto

Tfno. Fax

E-mail

Unidades

Cantidad. Oferta para: Unidades

Unidades

Datos de trabajo

Calentamiento de: Líquido (indicar material) Gas Material estático V m3

Material en circulación Q m3/h

Temperatura de trabajo ºC

Temperatura de entrada ºC

Temperatura de salida ºC

Presión de trabajo P kg/cm2

Características eléctricas

Potencia total kW

Tensión de alimentaciónV (Monofásico)

V (Trifásico)

Monofásico

Tipo conexión Trifásico ∆

Trifásico λ

Nº etapas

Densidad de carga W/cm2

Características elementos calefactores

Inox AISI 321 Incoloy®-825 Material tubo Inox AISI 316 L Acero

Incoloy®-800 Cobre Ø8 mm Ø 16 mm Diámetro tuboØ10 mm

Características brida

Acero Material brida Inox AISI 321

Inox AISI 321 Norma DIN2527 Norma ANSI 16.5

Características nominales DN DN

PN Lbs

Dimensiones en mm

Longitud llano plantina LLLP

Zona Inactiva ZI

Diámetro haz resistencias ØD

Control de temperatura

SeguridadTemperatura del fluido ºC

Temperatura del tubo ºC

Control Temperatura del fluido ºC

Termostato (ON/OFF) Escala ºC

Sonda termopar. Tipo:

Tipo de control J PT100 K

Posición (Llano platina) mm


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón GCP1.15 Calentadores de paso

Los calentadores de paso GCP consisten en un grupo calefactor GCB montado sobre uncuerpo tubular de acero o acero inoxidable, de brida adecuada, fondo y tubuladuras deentrada, salida y purga, roscadas o embridadas.El fluido a calentar circula por el interior del mismo, direccionado por los deflectoresintercalados en el grupo calefactor.Los calentadores de paso GCP se fabrican a medida, adecuando el diseño para cadacaso particular. Pueden fabricarse calorifugados o sin calorifugar dependiendo de latemperatura de uso de los mismos, en posición horizontal o vertical, etc.Características generales• Potencia según indicaciones del cliente.• Alimentación trifásica hasta 750 V.• Carga específica hasta 16 W/cm2. Cargas recomendadas según aplicación.

1 a 3 W/cm2 → Aire, estufas2 a 4 W/cm2 → Aceite térmico, fuel-oil6 a 8 W/cm2 → Agua

• Elementos blindados en forma de “U”.• Material de funda del tubo en acero inoxidable AISI 321, AISI 316L, Incoloy®-800,

Incoloy®-825 o Cobre Niquelado.• Diámetros de tubo normalizados: Ø8, Ø10, Ø16 mm.

• Longitud llano platina máxima: 3300 mm.• Bridas completamente normalizadas: DIN - ANSI en acero o acero inoxidable.• Cajas de conexión IP-44.• Cuerpo tubular en acero galvanizado o acero inoxidable.• Opción de cuerpo tubular calorifugado.• Control de temperatura mediante termostato, limitador, sonda termopar o PT100

Si desea recibir una oferta de los gruposcalefactores GCP adecuada a susnecesidades, rellene las tablas adjuntasindicando los datos solicitados y envíelapor fax. Recibirá nuestra cotización lo antesposible.

Datos de trabajo

Calentamiento de: Líquido (indicar material) Gas Material en circulación Q dm3/h

Densidad Kg/dm3

Características materialViscosidad cPen circulaciónCalor específico KJ/kg.K

Temperatura de trabajo ºC

Temperatura de entrada ºC

Temperatura de salida ºC

Presión de trabajo P kg/cm2

Características eléctricas

Potencia total kW

Tensión de alimentaciónV (Monofásico)

V (Trifásico)

Monofásico

Tipo conexión Trifásico ∆

Trifásico λ

Nº etapas

Densidad de carga W/cm2

Control de temperatura

SeguridadTemperatura del fluido ºC

Temperatura del tubo ºC

Control Temperatura del fluido ºC

Termostato (ON/OFF) Escala ºC

Sonda termopar. Tipo:Tipo de control

J PT100 K

Posición (Llano platina) mm

Características elementos calefactores

Inox AISI 321 Incoloy®-825 Material tubo Inox AISI 316 L Acero

Incoloy®-800 Cobre Ø8 mm Ø 16 mm Diámetro tuboØ10 mm

Calentador de paso

Material cuerpo Acero Inox AISI 321 tubular interior Inox AISI 316

Horizontal Posición Superior

Vertical Posición cajaInferior

AislamientoSí No

Entrada / Salida - Bridas

Brida DIN ANSI Orientación

PN DN PN DN NSEO

Entrada

Salida

Material bridaAcero Inox AISI 321

Inox AISI 316

PurgaSí No A E

Dimensiones en mmB F

C G

D


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón C1.16 Copa sumergible para fuel u otras aplicaciones

Características generales• Calefactor eléctrico de clase I.• Cabezal estanco con grado de protección contra la humedad IP67(*) en acero colado, excepto modelo C405

en acero inoxidable AISI 316.• La parte superior del cabezal incorpora una rosca hembra de 1/2” Gas para acoplar un tubo pasante.• Elemento calefactor en tubo de acero inoxidable AISI 321, excepto para modelos C405 en AISI 316L.• Dos vainas de Øint 8,5 mm para sondas o bulbos de termostatos en el modelo C405.• Junta de estanqueidad.• Para instalaciones de líquidos ácidos/básicos o líquidos especialmente densos se pueden fabricar en tubo de

acero inoxidable 316L, Incoloy®800, Incoloy®825, y/o con densidades de carga más bajas.(*) La protección IP67 se asegura en la instalación final con los racores y juntas adecuadas en la rosca hembrade 1/2” Gas.

Permiten mediante un tubo de 1/2” gas debidamente acoplado al calefactor COPA para conservar el grado de protección contra la humedad, prolongar y proteger los cablesde conexión, creando la zona fría y salida al exterior según sus necesidades.

El modelo C405 se suministra provisto de dos vainas. Las vainas pueden destinarse para implementar elementos de control y seguridad, como son los termostatos de cañaTER-DI-178-10-80-NEF (ver pág. XX) regulables de 10 a 80 ºC o limitadores de temperatura de rearme automático o manual. El modelo C405 también admite dentro de lasdos vainas elementos de seguridad como pueden ser fusibles por temperatura externa, gama de 15 A de 60 ºC y 93 ºC de temperatura de corte de seguridad no rearmabley termostatos de rearme automático modelos 9700 (13 A) de 75 ºC y 90 ºC (ver pág. XX).

Todos los demás modelos admiten la colocación de los elementos de seguridad anteriormente citados en el interior de la COPA, a excepción de los termostatos de caña.

Dimensiones en mm Material Clase térmica

CD Øint L

Voltio Watios W/cm2 Material platina constructiva

Figura Código Zona de calor turbo y caja Escoin

conexiones

C010 135 73 – 240 ~230 1500 3 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

1 C011 165 73 – 270 ~230 2000 4 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

C012 225 73 – 330 ~230 3000 4 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

C001 100 120 95 210 ~230 1000 4 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

2C002 100 160 130 210 ~230 2000 4 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

C003 150 210 184 260 ~230 3000 4 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

C004 150 210 180 260 –230 4500 3 AISI 321 Ø10 Acero T-300-E

C302 170 170 118 270 3–230 ∆ 3–400 λ 3000 3 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

3C303 230 170 118 330 3–230 ∆ 3–400 λ 4500 4 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

C304 160 245 190 260 3–230 ∆ 3–400 λ 6000 3 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

4C013 35 130 – 135 ~230 1000 4 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

C014 50 130 – 135 ~230 2 x 1000 4 AISI 321 Ø8 Acero T-300-E

5 C405 173 343 280 344 3–230 ∆ 3–400 λ 9000 3 AISI 316L Ø10 Acero Inox. T-301-E

COPA 1/2” GASCENTRADA

COPA 1/2” GASDESCENTRADA

Fig

ura

2

Fig

ura

1

COPA TRIFÁSICA1/2” GAS

Fig

ura

3

COPA PLANA1/2” GAS

Fig

ura

4

COPA TRIFÁSICA1/2” GAS

Fig

ura

5


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón SBR1.17 Calentadores con caja de conexión IP-44

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón CCR1.18 Accesorios: Cajas de conexión IP-44 con termostato y limitador

Características generales• Grado de protección contra la humedad IP-44.• Tubo de acero inoxidable AISI 321 o 304L.• Caja conexiones en acero pintado.• Racores en acero zincado, engrampados.• Cable de conexión tipo Schuko de 16 A.• Termostato de regulación• Limitador de seguridad de rearme manual.• Interruptor luminoso de puesta en marcha / paro.• Tensión normalizada ~230 V.

NOTA: Para asegurar un buen funcionamiento del sistema y lograr una mayor vida de los elementoscalefactores, les recomendamos instalar elementos de protección tales como control de nivel de líquidos.

CALENTADORES DE INMERSIÓN FIJOS CON CAJA DE CONEXIONES IP-44,TERMOSTATO REGULABLE Y LIMITADOR TEMPERATURA

Características particulares• Termostato bulbo de regulación. Escala 0-90 ºC. Bulbo y capilares en Cobre.• Limitador seguridad de rearme manual. Fijo a 100 ºC. Bulbo y capilares en Cobre.

GAMA SBR PARA CALENTAMIENTO DE AGUA U OTRAS APLICACIONES DE TEMPERATURA MÁXIMO 90 ºC

Dimensiones en mm Clase térmicaCódigo Watios W/cm2 Material tubo constructiva

A B C Escoin

SBRA1,4 1400 5,9 AISI 321 o 304 L Ø6,4 196 228 328 T-600-S

SSBRA1,4 1400 4,7 AISI 321 o 304 L Ø8 196 228 328 T-600-S

SBRA1,75 1750 6,2 AISI 321 o 304 L Ø6,4 260 292 392 T-600-S

Características particulares• Termostato bulbo de regulación. Escala 0-200 ºC. Bulbo y capilares en Acero Inoxidable.• Limitador seguridad de rearme manual. Fijo a 230 ºC. Bulbo y capilares en Acero Inoxidable.

GAMA SBR PARA CALENTAMIENTO DE AGUA U OTRAS APLICACIONES DE TEMPERATURA MÁXIMO 200 ºC


A B C Escoin

SBRH1,4 1400 5,9 AISI 321 o 304L Ø6,4 196 228 328 T-600-S

SSBRH1,4 1400 4,7 AISI 321 o 304L Ø8 196 228 328 T-600-S

SBRH1,75 1750 6,2 AISI 321 o 304L Ø6,4 260 292 392 T-600-S

Clase térmicaCódigo Watios W/cm2 Material tubo

constructiva Escoin

RESBR1,4 1400 5,9 AISI 321 o 304L Ø6,4 T-600-S

RESSBR1,4 1400 4,7 AISI 321 o 304L Ø8 T-600-S

Rango de temperaturasde los elementos de protección

CódigoTermostato

Limitadorregulable

CCR-40100 0 - 40 ºC 100 ºC

CCR-90100 0 - 90 ºC 100 ºC

CCR-200230 0 - 200 ºC 230 ºC

RECAMBIOS RESISTENCIAS PARA GAMAS SBRH y SBRA

Características generalesCajas de conexión para resistencias. Todos los modelosincluyen:• Envolvente en acero pintado IP44.• Termostato de regulación de rearme automático,

embellecedor cromado y botón.• Limitador de temperatura de rearme manual.• Interruptor luminoso de puesta en marcha / paro.• Cable manguera de 3x1,5 mm2 con enchufe macho tipo

Schuko de 16 A.

• Prensaestopas para cable manguera.• Prensaestopas para salida bulbos de termostato

regulación y limitador.• Juntas para prensaestopas.• Pueden adminitr otros tipos de resistencias con

racores, siempre con una intensidad máxima de 16 A.• Dimensiones exteriores en mm: 155 mm ancho x

105 mm fondo x 88 mm alto.

CAJAS DE CONEXIÓN IP-44 CON TERMOSTATOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD E INTERRUPTORLUMINOSO


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón SBM / SBC1.19 Calentadores de base circular

Características generales• Grado protección contra la humedad IP-54.• Tubo de Incoloy®-800 (Ø10 mm para la gama SBM y Ø8 mm para la gama SBC)• Caja conexiones en acero inoxidable AISI 430 y tapa de la caja en AISI 304.• Racores en acero inoxidable AISI 303, engrampados y resellados.• Tubo coarrugado para protección de los cables conductores, de 3000 mm de longitud.• Tensión normalizada 3-~230 V , 3~400 V λ.Aplicaciones• Desengrase • Hervideros• Industrias químicas • Baños maría• Limpieza • Piscifactorías• Cocederos de marisco • Cualquier otra aplicación en la que se requiera calentar

disoluciones salinas.

NOTA: Para asegurar un buen funcionamiento del sistema y lograr una mayor vida de los elementoscalefactores, les recomendamos instalar elementos de protección tales como: control de nivel delíquidos y control de temperatura.

CALENTADORES DE INMERSIÓN FIJOS TRIFÁSICO DE BASE CIRCULAR


A B C Escoin

SBM6 6000 3 Incoloy-800 529 370 442 T-602-S

SBM12 12000 2,9 Incoloy-800 414 560 327 T-602-S

MODELOS SBM

Opcional• Juego de bridas para fijar a depósito o cuba en forma de doble omega. Se suministra en bolsas de

6 unidades con 6 tornillos de M4x25 de acero inoxidable.Código: 128169000 Referencia: MPA-BO-SBM

• Bajo pedido: Otras dimensiones, voltajes y potencias.Fabricación en tubo de Titanio Ø10,92 mmFabricación en tubo de Teflon® Ø12 mm


A ØB L C D Escoin

SBC2,5 2500 1,7 Incoloy-800 438 235 351 40 70 T-602-S

SBC7,5 7500 2,4 Incoloy-800 690 425 612 57 97 T-602-S

MODELOS SBC

Opcional• Juego de bridas para fijar a depósito o cuba en forma de doble omega. Se suministra en bolsas de

6 unidades con 6 tornillos de M4x25 de acero inoxidable.Código: 128170000 Referencia: MPA-BO-SBC

• Bajo pedido: Otras dimensiones, voltajes y potencias.Fabricación en tubo de Titanio Ø10,92 mmFabricación en tubo de Teflon® Ø12 mm

La gama de calentadores de inmersión SBM y SBC se almacenan semielaborados para poderlosconformar según sus necesidades.

Si lo desea, para facilitar la colocación de las cestas contenedoras en las cubas de calefacción podemosentregar los calentadores SBM y SBC variando la cota A de altura formando un gesto según los croquisanexos. Con el pedido, indicar cotas A, C, D, E y F.

Modelos SBM.Opción con gesto

Modelos SBC.Opción con gesto

Tubo

coa

rrug

ado

3 hi

los

+ T

oma

de t

ierr

a.Lo

ngitu

d 30

00 m

m

Tubo

coa

rrug

ado

3 hi

los

+ T

oma

de t

ierr

a.Lo

ngitu

d 30

00 m

m


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón SN / SL / SF1.20 Calentadores para líquidos no agresivos

Características generales• Grado protección contra la humedad IP-20.• Tubo de acero inoxidable AISI 316L Ø10 mm.• Cable de manguera del tipo H07RN-F de 3 hilos de la sección adecuada y longitud 1500 mm.• Almacenados en versión acabados o semielaborados para poderlos conformar en diversas ejecuciones.• Versión estándar forma «S» con mango.• Tensión normalizada ~230 V.OpcionesForma: «V», «X», «Y».Cabezales: Mango resina fundida IP-67

Caja hermética IP-66Tapones de acoplamiento interno para 1, 3 ó 6 elementos.

Bajo pedido: Otras dimensiones, voltajes y potencias.Fabricación en tubo de Titanio Ø10,92 mm.

Si desea disminuir las cotas de altura Ls, Lv, Ly, Lx de los calentadores SN, indíquenoslo en su pedido.

CALENTADORES FIJOS “SN” FORMA “L” CON MANGO

CALENTADORES SN. MODELOS NORMALIZADOS

Dimensiones en mm Clase térmica

Código Watios W/cm2 Comunes Forma S Forma V Forma Y Forma X constructivaC A Ls Lv Ly Lx Escoin

SN001 1500 3,3 320 70 450 587 600 931 T-301-E

SN002 3000 3,1 320 160 450 587 600 931 T-301-E

SN003 4500 2,9 320 250 450 587 600 931 T-301-E

SN004 2000 3,9 270 70 850 981 1000 1275 T-301-E

SN005 4000 3,9 270 160 850 981 1000 1275 T-301-E

SN006 5700 3,8 270 250 850 981 1000 127 T-301-E

Bridas de fijación a depósito o cuba para calentadores SN, SLy SF• Juego de bridas para fijar a depósito o cuba en forma de doble

omega. Se suministra en bolsas de 2 unidades con 2 tornillos deM4x25 de acero inoxidable.

Código: 128171000Referencias: MPA-BO-SN

Características generales• Grado protección contra humedad IP-20.• Tubo de acero inoxidable AISI 321 para modelo SL0,6 y AISI

316L Ø8 mm para modelos SL1 y SL1,5.• Cable de manguera del tipo H07RN-F de 3 hilos y longitud

1500 mm.• Cable de manguera del tipo HO7RN-F de 3 hilos y longitud

15000 mm.• Tensión normalizada ~230 V.

Soluciones con un elemento normalizado SN


L LC pasa por Ø Escoin

SL0,6 600 5,6 AISI 321 295 115 120 T-600-S

SL1 1000 5,9 AISI 316L 400 105 50 T-301-E

SL1,5 1500 6,6 AISI 316L 400 105 50 T-301-E

MODELOS NORMALIZADOS “SL”


L LC pasa por Ø Escoin

SF001 1000 5,3 AISI 321 1170 148 56,5 T-300-E

SF002 1500 5,6 AISI 321 1170 148 56,5 T-300-E

SF003 1200 2,9 AISI 321 840 447 24 T-300-E

MODELOS NORMALIZADOS “SF”

CALENTADORES FIJOS “SL”

Características generales• Grado protección contra la humedad IP-20• Tubo de acero inoxidable AISI 321 Ø8 mm.• Cable de manguera del tipo H07RN-F de 3 hilos y longitud

1500 mm.• Tensión normalizada ~230 V.

CALENTADORES FIJOS PARA BIDÓN “SF”

FORMA “S” FORMA “V” FORMA “V”

FORMA “X”


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón STI / SIN / SIY1.21 Calentadores para líquidos agresivos

Características generales• Cabezal hermético de resina fundida con grado protección contra la humedad IP-67.• Cable de manguera de silicona 2 hilos + Toma de tierra de 1500 mm de longitud.• Calefactor eléctrico de Clase I• Tensión normalizada ~230 V.• Material del tubo:• Titanio Ø10,92 mm → Modelos STIU / STIM.• AISI 316LØ10 mm → Modelos SINU / SINM.• Incoloy®-825 Ø10 mm → Modelos SIYU / SIYM / SIYMN

AplicacionesBaños químicos de:• Desengrasado • Zincado • Cromado• Decapado • Cadmiado • Plateado• Abrillantado • Cobreado • De oro• Fosfatado • Niquelado • Fijado• Electropulido • Zincado • Coloreado

CALENTADORES DE INMERSIÓN FIJOS PARA LÍQUIDOS AGRESIVOS

Dimensiones en mm Clase térmicaCódigo Watios W/cm2 constructiva

L I A B Escoin

STIU0,5 500 4,6 400 190 160 71 T-440-E

STIU1 1000 3,9 300 200 350 71 T-440-E

STIU2 2000 4,5 900 200 650 71 T-440-E

STIU3 3000 4,4 1250 200 100 71 T-440-E

STIU 4 4000 4,5 1550 200 1300 71 T-440-E

CALENTADORES EN TUBO DE TITANIO. FORMA “U”


L I A B Escoin

SINU0,5 500 5,1 400 190 160 71 T-301-E

SINU 1 1000 4,3 300 200 350 71 T-301-E

SINU2 2000 4,9 900 200 650 71 T-301-E

SINU3 3000 4,8 1250 200 100 71 T-301-E

SINU4 4000 4,9 1550 200 1300 71 T-301-E

CALENTADORES EN TUBO DE ACERO INOXIDABLE AISI 316. FORMA “U”


L I A B Escoin

SIYU1,5 1500 3,3 1000 250 700 60 T-602-E

SIYU2 2000 3,3 1300 300 950 60 T-602-E

SIYU3 3000 3,1 1900 330 1520 60 T-602-5

SIYU4 4000 3,3 2300 350 1900 60 T-602-E

CALENTADORES EN TUBO DE INCOLOY®-825. FORMA “U”


L I A B Escoin

STIM2 2000 4,5 600 200 350 158 T-440-E

STIM2L 2000 4,5 700 200 450 158 T-440-E

STIM3 3000 4,4 800 200 550 158 T-440-E

STIM4 4000 4,5 900 200 650 158 T-440-E

CALENTADORES EN TUBO DE TITANIO. FORMA “M-4”


L I A B Escoin

SINM2 2000 4,9 600 200 350 158 T-301-E

SINM2L 2000 4,9 700 200 450 158 T-301-E

SINM3 3000 4,8 800 200 550 158 T-301-E

SINM4 4000 4,9 900 200 650 158 T-301-E

CALENTADORES EN TUBO DE ACERO INOXIDABLE AISI 316. FORMA “M-4”


L I A B Escoin

SIYM1,5A 1500 3,3 700 250 400 158 T-602-E

SIYM1,5B 1500 3,3 800 250 500 158 T-602-E

SIYM2A 2000 3,3 800 300 458 158 T-602-E

SIYM2B 2000 3,3 900 300 550 158 T-602-E

SIYM3 3000 3,1 1150 330 770 158 T-602-E

SIYM4 4000 3,3 1350 350 950 158 T-602-E

CALENTADORES EN TUBO DE INCOLOY®-825. FORMA “M-4”

DIMENSIONES COMUNES. GAMA FORMA “U”

DIMENSIONES COMUNES. GAMA FORMA “M-4”

(*) NOTA: La brida separadora del depósito se suministraúnicamente con los modelos de la gama SIYU, SIYM y SIYMN.


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón SIYMN / STEF1.21 Calentadores para líquidos agresivos

GRUPO 11 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas TERACTE / TERACTI /11.3 Termostatos para ácidos y líquidos agresivos TERACTY

CALENTADORES EN TUBO de INCOLOY®-825. FORMAS “M-6” / “M-8”DIMENSIONES COMUNES. GAMA FORMAS “M-6”Y “M-8”

CALENTADORES RECUBIERTOS DE RESINA PTFE DE LA MARCA TEFLÓN® U OTRAS MARCAS DE CALIDAD

Dimensiones en mm Clase térmicaCódigo Watios W/cm2 Forma constructiva

L I A Escoin

SIYMN1,5 1500 3,3 600 250 300 M6 T-602-E

SIYMN2 2000 3,3 700 300 350 M6 T-602-E

SIYMN3C 3000 3,1 800 330 420 M8 T-602-E

SIYMN3A 3000 3,1 900 330 520 M6 T-602-E

SIYMN3B 3000 3,1 1000 330 620 M6 T-602-E

SIYMN4C 4000 3,3 900 350 500 M8 T-602-E

SIYMN4D 4000 3,3 1000 350 600 M8 T-602-E

SIYMN4A 4000 3,3 1100 350 700 M6 T-602-E

SIYMN4B 4000 3,3 1200 350 800 M6 T-602-E

Exclusivo para calentadores recubiertosde resina PTFE.Estas resistencias están especialmentediseñadas para calentar una amplia variedadde líquidos corrosivos a excepción del ácidofluorhídrico.La elección final puede estar basada en lascondiciones de trabajo, recomendaciones delfabricante del material corrosivo, o bien, poruna prueba preliminar. ESCOIN no puedehacerse responsable de los posiblesproblemas ocasionados por la corrosión, yaque las distintas condiciones de trabajo yfactores, muy a menudo desconocidos,pueden variar la efectividad de la funda.IMPORTANTE: La temperatura máxima de trabajo es de 90 ºC para líquidos con el puntode ebullición inferior a 110 ºC, y de 35 ºC para líquidos con el punto de ebullición superiora 110 ºC.

Dimensiones en mm Clase térmicaCódigo Watios W/cm2 Forma constructiva

I A B C L Escoin

STEF1 1000 2,4 140 210 150 245 400 M6 T-270-E

STEF2 2000 2,5 180 370 330 245 600 M6 T-270-E

STEF3 3000 2,5 320 430 390 245 800 M6 T-270-E

STEF3A 3000 2,6 320 530 380 245 900 M8 T-270-E

STEF3B 3000 2,5 320 630 510 245 1000 M8 T-270-E

RecambiosCódigo Denominación

128046000 VAINA TEFLÓN

128045000 VAINA TITANIO

128060000 VAINA INCOLOY®-825

108046004 CAJA BAQUELITA CON JUNTAS

3503290201 TERMOSTATO SIN BOTÓN

517165000 BOTÓN NEGRO ESCALA 30/90 ºC

Modelo Vaina TermostatoDimensiones en mm Código

Código ZS recambio TemperaturaCódigo

conjunto Material L NIvel mínimo D vainas ºC Tiporecambio

Zona sondatermostatos

TERACTE3090 TEFLÓN 360 100 12 128046000 30-90 BULBO 3503290201

TERACTI3090 TITANIO 360 100 12,7 128045000 30-90 BULBO 3503290201

TERACTIY3090 INCOLOY®-825 360 100 12 128206000 30-90 BULBO 3503290201

TEFLÓN® es una marca comercial registrada de Dupont


GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón RG1.21 Calentadores para líquidos agresivos

AplicacionesBaños químicos de: • Fosfatado • Cobreado • Plateado• Desengrasado • Electropulido • Niquelado • De oro• Decapado • Zincado • Zincado • Fijado• Abrillantado • Cadmiado • Cromado • ColoreadoModo de empleo• El sumergidor se suministra sin ningún elemento de mando, debiendo el usuario conectar los diferentes circuitos eléctricos y accionamientos para poner en funcionamiento

el sumergidor.• Compruébese periódicamente la estanqueidad del cabezal para verificar que no existe deterioro de las conexiones internas por acción corrosiva de vapores y líquidos.• El sumergidor lleva una marca que señala la zona activa. Para asegurar el correcto funcionamiento es imprescindible que dicha marca quede siempre completamente

sumergida.• Para su conexión eléctrica, deberá estar sumergido en el baño.• Para extraerlo del baño, debe desconectarse eléctricamente y esperar al menos 15 minutos o hasta que se haya enfriado el elemento calefactor.• Antes de instalar el sumergido, debe comprobarse que el material de la vaina es el adecuado para el tipo de baño en el que va a ser sumergido. A tal fin, y solamente con

fines orientativos, les ofrecemos a continuación una tabla con los materiales de vaina recomendados según el tipo de baño. La elección final puede estar basada en lascondiciones de trabajo, recomendaciones del fabricante del material corrosivo, o bien, por una prueba preliminar. Escoin, no puede hacerse responsable de los posiblesproblemas ocasionados por la corrosión, ya que las distintas condiciones de trabajo y factores, muy a menudo desconocidos, pueden variar la efectividad de la funda.

NOTALas especiales características del Teflón hacen quesea capaz de trabajar en una amplia variedad delíquidos corrosivos, por lo que sería válido paracualquiera de los baños indicados en la tabla adjunta.La excepción la encontramos en los baños con ácidofluorhídrico o disoluciones con base de flúor. En estoscasos el Teflón NO es adecuado.

SUMERGIDORES PARA BAÑOS AGRESIVOS, GAMA RG

Los sumergidores para baños agresivos de la gama RG se utilizan para la calefacción de los diversos tiposde sustancias y disoluciones de un proceso, químico o electrolítico, de recubrimiento de superfícies.Características generales• Elemento calefactor fabricado con soporte cerámico de alta calidad e hilo resistivo de aleación de Ni-Cr.• Cabezal en EPDM para los modelos para todos los modelos con vaina Ø25, Ø30 y Ø33 mm y también para

los modelos con vaina de plomo en Ø52 mm.• Cabezal de baquelita con grado de protección IP65 para los modelos de porcelana de Ø40 mm y todos los

modelos con vaina Ø52 mm a excepción de los modelos con vaina de plomo.• Cable de manguera de silicona 2 ó 3 hilos + toma de tierra de 1500 mm de longitud (para longitudes de cable

diferentes, indicar en el pedido).• Calefactor eléctrico de Clase I• Tensiones normalizadas ~230 V; 2~400 V; 3~400 V.• Material de la vaina:

Titanio → Ø25 mm / Ø52 mm Pyrex → Ø52 mmCuarzo → Ø30 mm Teflón → Ø52 mmAISI 316L → Ø33 mm / Ø52 mm Plomo → Ø52 mmPorcelana → Ø40 mm

AceroTitanio Cuarzo inoxidable Porcelana Pyrex Plomo

AISI 316L

Abrillantado electro-ácido X X X X

Cadmio X X

Cobre alcalino X X

Cobre ácido X X X X X

Coloreado X

Cromo especial X

Cromo sulfúrico X

Cromo sulfuroso X X X X

Desengrase X X

Desengrase agresivo X X X

Electropulido acero inox. X X X

Electropulido aluminio X X X X

Fijado X X X X

Fosfatado X X

Niquelado brillante X

Plateado X X X X

Oro X X X

Zinc alcalino X X X X

Sales para tratamientos térmicosX

(nitratos - nitratos sódicos)

Figura nº Ø Material Long. A en mm

de la vaina de la vaina 500 525 600 750 800 900 1000 1200

1 Ø25 TITANIO 1000 W – – – 2000 W – 3000 W –

1 Ø30 CUARZO 1000 W – – – 2000 W – 3000 W –

1 Ø33 AISI 316L 1000 W – – – 2000 W – 3000 W –

2 Ø40 PORCELANA 1000 W – – – 2000 W – 3000 W –

1000 W

TITANIO 1500 W 2000 W3000 W 3000 W

AISI 316L – 1000 W 2000 W 2000 W 2500 W 3000 W3500 W 3500 W

2 Ø52 PYREX 2500 W 3000 W

3000 W

TEFLON – 800 W – 1600 W – 2400 W – –

1 PLOMO – 800 W – 1600 W – 2400 W – –

MODELOS NORMALIZADOS

Fig

ura

nº

1

Fig

ura

nº

2

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón CMG1.22 Calentadores de muy baja carga

El calentador CMG está diseñado para el mantenimiento de temperatura en depósitos deaceite hidráulico u otros materiales en los que se necesite una temperatura estable deaproximadamente 25 ºC (arranque de grupos hidráulicos, posicionadores, para evitarinmovilizaciones por frío, por ejemplo ascensores, etc.).

Gracias a la gran superficie del radiador de aluminio obtenemos una densidad de cargadel calentador realmente baja, asegurando una temperatura superficial del elementomáxima de 60 ºC, aún trabajando en seco. De esta forma evitamos riesgos decoquificación del aceite, aumentando la vida útil del mismo.

El calentador incorpora dos potentes imanes que, además de utilizarse para fijar unaposición en el depósito metálico, atraen las posibles pequeñas partículas magnéticas ensuspensión que pueden dañar los grupos hidráulicos.

Características generales• Grado de protección contra la humedad IP66.• Perfil disipador en aluminio anodizado en negro.• Base soporte en acero galvanizado con dos potentes imanes para fijar la

resistencia a depósitos metálicos y a la vez atraer partículas metálicas ensuspensión.

• Termostato de temperatura fija a 28 ºC con diferencial de 11 ºC.

• Cable manguera de silicona de 3x0,75 mm2 con prensaestopas para salida dedepósito.

• Prensaestopas para cable manguera.• Junta tórica para prensaestopas.• Opcional: Si lo desea, podemos suministrar los calentadores CMG acabados con

conexión de presión 3/8“ con malla metálica, de longitud 1200 m.

Aplicaciones usuales• Baños de aceite hidráulico.• Posicionadores.• Ascensores.• En general todos aquellos baños en los que se necesite un aporte calorífico estable

para mantener una temperatura de 25 ºC.

(*) La densidad de carga del aparato está tomada respecto al radiador de aluminio.

CALENTADOR CMG DE MUY BAJA CARGA PARA DEPÓSITOS DE ACEITE HIDRÁULICO

Código Voltios Watios W/cm2 (*)

CMG020 ~230 200 0,14

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón AF1.23 Abrazaderas calefactoras metálicas para bidón

GAMA “AF”Construcción muy robusta a base de resistencias blindadas en acero inoxidable AISI 321 o AISI 304 y chapa de acerogalvanizado.

Características generales

• Modelo estándar para bidones de 200 Lts (Ø580 mm).

• Elementos blindados en AISI 321 o AISI 304L.

• Exterior de la abrazadera aislada con manta mineral protegida con chapa de acero galvanizado.

• Cierre con doble hebilla.

• Potencia de 1,3 KW (2x650 W).


• Otras dimensiones, potencias y tensión disponibles bajo pedido.

ABRAZADERA CALEFACTORA METÁLICA PARA BIDÓN

Dimensiones en mm Clase térmicaCódigo

Øint. AnchoWatios W/cm2 Material tubo

Escoin

AF001 580 120 2x650 1,77 AISI 321 o 304L T-700-T

Modo de empleo

• Colocar la abrazadera lo más baja posible en el bidón, cuidando que ésta tenga buen contacto con la superficie del mismo (no colocar sobre los relieves rigidizadores).

• Comprobar que el nivel del líquido sea superior a la posición de la abrazadera. Si se preven variaciones de nivel del líquido en el bidón, vea nuestros interruptores magnéticosde nivel y Controles de nivel para líquidos conductores, sólidos y granulados.

• Verificar la temperatura máxima a la que se puede calentar el fluido, y en su caso, colocar un termostato en el bidón y realizar las conexiones pertinentes (para elegir eltermostato, consulte nuestro Catálogo general División Forcosa nº 927 y el presente catálogo pág. 17 si el bidón contiene líquidos agresivos).

• No instalar en bidones fabricados en materiales plásticos o derivados.

• No tapar herméticamente el bidón. El calentamiento del fluido con el bidón cerrado puede provocar un aumento de la presión en su interior. Si esta circunstancia no esposible, se recomienda colocar un presostato que limite la presión en el interior del bidón. Consulte nuestro Catálogo general División Forcosa nº 927.



GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón AFBS / AFAFS1.24 Abrazaderas calefactoras de silicona para bidón

• Las bandas calefactoras flexibles de silicona AFBS son delgadas, ligeras de peso, resistentes al agua y al ozonoy también proporcionan calor en las superficies que no se pueden calefactar fácilmente con resistencias metálicas.

• Las bandas calefactoras AFBS se sujetan al bidón mediante cuatro muelles elásticos en sus extremos,suministrados con cada banda. Gracias a su flexibilidad, la banda calefactora se adapta a la superficie del bidón,mejorando el rendimiento respecto a las abrazaderas calefactoras convencionales ya que no se forman huecos deaire que actúen como aislante térmico.


• Rango de temperatura: Hasta +180 ºC en continuo.

Puntas +230 ºC en cortos períodos de tiempo.

• Potencia de 800 W

• Tensión normalizada ~230 V

• Clase II

• Espesor: 0,7 mm a 1,5 mm

• Tolerancia: Hasta 150 mm: ± 0,15 mm

Más de 150 mm: ± 0,31 mm

• Opciones bajo pedido

– Termopares, termostatos y fusibles térmicos incorporados a la banda calefactora.

– Tensión: Hasta ~480 V.

– Límite W/cm2: Cargas de hasta 5,5 W/cm2 son posibles con las aplicacionesadecuadas y condiciones controladas.

– Otros materiales: Fibra de vidrio reforzada con plástico aislante (hasta 135 ºC).

– Con una cara adhesivada.


• Rango de temperatura: Hasta +180 ºC en continuo.


• Clase II

• Termostato regulable de 20 ºC a 180 ºC

• Cable de conexión de silicona de 2000 mm longitud.

• Material soporte: Caucho, silicona más fibra de vidriocon fleje metálico laminado.

• Control: Termostato regulable protegido bajo silicona.

BANDAS CALEFACTORAS FLEXIBLES DE SILICONA PARA BIDÓN

GAMA “AFBS”

Las mantas calefactoras de bidón AFCCB son un método simple y eficaz de aplicar calor a los bidones.Disponibles en cuatro tamaños estándares para bidones de 25 Lts, 50 Lts, 105 Lts y el más común de 200 Lts.Todos los calefactores AFCCB incorporan su propio aislamiento térmico para aumentar la eficiencia térmica.

Las aplicaciones más usuales de las mantas térmicas AFCCB son la disminución de viscosidad y fundición dejabones, grasas, barnices y aceites pesados.

Las mantas calefactoras AFCCB están diseñadas específicamente para el uso con bidones plásticos pero sepueden utilizar en cualquier envase donde los materiales delicados requieran un calentamiento suave.

Pueden utilizarse conjuntamente con la base calefactora de bidón AFBCB para un calentamiento más rápido.Otros tamaños no estándar también están disponibles bajo pedido.

MANTAS CALEFACTORAS DE BIDÓN

GAMA “AFCCB”

TermostatoDimensiones en mm

Código seguridad Watios W/cm2

incorporado A B

AFBS001 NO 1700 110 800 0,47

AFBS001T Sí-90 ºC 1700 110 800 0,47

CódigoDimensiones en mm Válido para

Capacidad Watios(Ancho x Long.) Ø bidón

AFAFS25 110 x 885 275 / 325 25 Lts. 300

AFAFS55 110 x 1080 320 / 379 55 Lts. 500

AFAFS120 110 x 1400 425 / 475 120 Lts. 750

AFAFS200 110 x 1770 550 / 600 200 Lts. 1000

• Las bandas calefactoras AFAFS debido a su concepción (hilo resistivo bajo silicona vulcanizada), permite unaextraordinaria flexibilidad de uso.

• Las dimensiones de las bandas AFAFS cubren la mayor parte de los bidones estándares.

• Además, gracias a su sistema de fijación con muelle, la instalación en bidones de dimensiones específicas esigualmente posible.

GAMA “AFAFS”

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón AFCCB1.25 Mantas calefactoras flexibles para bidón

RangoCapacidad Dimensiones en mm

Código temperaturadel bidón

LongitudWatios

termostato Largo Anchocalefactora

AFCCB25 0 / 90 ºC 25 Lts. 1020 400 870 200

AFCCB50 0 / 90 ºC 50 Lts. 1250 440 1100 250

AFCCB105 0 / 90 ºC 105 Lts. 1650 440 1500 400

AFCCB200 0 / 90 ºC 200 Lts. 1950 450 1800 450

Modo de Empleo

• Verificar la temperatura máxima a la que se puede calentar el fluido.

• No tapar herméticamente el bidón. El calentamiento del fluido con el bidón cerrado puede provocar un aumento de la presión en su interior. Si esta circunstancia no esposible, se recomienda colocar un presostato que limite la presión en el interior del bidón. Consulte nuestro Catálogo general División Forcosa nº 927.

• El calefactor no debe estar conectado durante el período de llenado, o si el bidón está vacío, o durante su instalación o desinstalación del mismo.


• Tensión de alimentación: ~230 V.

• Cable de conexión trenzado de 3.000 mm de longitud.

• Clase I.

• Termostato regulable de 0/90 ºC. Bajo pedido disponible contermostato regulable de 0/40 ºC.

• Camisa exterior de Poliuretano de nylon resistente al agua.

• Aislamiento retardante de llama de poliester.

• Hebillas de sujeción para una rápida y fácil instalación.




• Potencia: 900 W.

• Aislamiento: 50 mm de lna mineral de alta densidad.

• Termostato regulable de 20 / 150 ºC con LED indicador de puesta en marcha.

• Cable de conexión armado de 3 hilos, con 2.000 mm de longitud

• Peso aproximado: 15 kg.

• Dimensiones

– Soporte

Diámetro de la base 600 mm Diámetro de la cara de apoyo 550 mm Altura 70 mm

– Unidad de control

Prolongación 280 mm Altura 105 mm

– Conjunto Soporte + Unidad control

Ancho 600 mm Largo 880 mm Alto 105 m

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón AFPT1.25 Mantas calefactoras flexibles para bidón

El calefactor de bidón AFPT es un panel térmico flexible protegido por dos tejidosrevestidos de PVC: una cara calefactora (roja) y una cara calorifugada (azul).

El calefactor de bidón AFPT está dotado de ojales que atados a una ligaduraelástica permiten una buena aplicación del calefactor sobre el propio bidón,condición indispensable para un buen intercambio térmico.

Ventajas

Comparado con las abrazaderas calefactoras que necesitan varias alimentaciones yque no cubren más que parcialmente el bidón, el calefactor de bidón AFPT sí locubre asegurando un calentamiento suave y homogéneo; y sobre todo, gracias a sucara calorifugada se minimizan las pérdidas de calor logrando que el enfriamientodel producto sea mucho más lento que en el resto de abrazaderas de bidón.

GAMA “AFPT”

La chaqueta aislante AFCHA se puede utilizar conjuntamente con los calefactores de bidón de las gamas AFFBS, AFAFS, AFCCB yAFBCB:

• Con la base calefactora para bidones AFBCB o con la banda calefactora flexible AFBS001T se puede utilizar durante la calefacciónpara reducir tiempo de calentamiento y para incrementar el tope de temperatura alcanzable.

• Cuando se utilizan con los calefactores de bidón AFBS, AFAFS y AFCCB, se colocan después del calentamiento para mantener latemperatura durante un período de tiempo más largo. En cualquier caso, el bidón debe permanecer siempre destapado.

Característica generales

• Camisa exterior de Poliuretano de nylon resistente al agua.

• Aislamiento retardante de llama de poliester.

CHAQUETAS AISLANTES PARA BIDONES

GAMA “AFCHA”



• Cable de conexión de 3 x 1,5 mm2 de 2000mm de longitud.

• Clase I

• Grado de protección contra la humedad IP-54.

• Termostato de protección térmica integrada a 80 ºC.

• Temperatura de mantenimiento (bajo tensión):50 ºC

• Temperatura máxima de exposición (sintensión): 80 ºC.


Largo AnchoWatios

AFPT001 1900 850 575

Código Capacidad del bidón

AFCHA25 25 Lts.

AFCHA50 50 Lts.

AFCHA105 105 Lts.

AFCHA200 200 Lts.

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón AFCHA1.26 Chaquetas aislantes para bidón

La base calefactora AFBCB está especialmente indicada para reducir la viscosidad de jabones, grasas, ceras, barnices y aceitespesados. El diámetro de la base permite utilizarlo en todos los bidones de 200 Lts. o superiores. Si los bidones son de materialplástico, en principio no utilizar: consulte nuestro Dpto.Técnico. La energía calorífica se realiza a través de una esterilla calefactorade silicona de 900 W que se distribuye uniformemente sobre toda la base.

Si se requiere un calentamiento más rápido, la base calefactora AFBCB puede usarse conjuntamente con los calefactores AFBS,AFAFS y AFCCB.

Se puede utilizar conjuntamente con la chaqueta aislante AFCHA durante la calefacción para reducir tiempo de calentamiento ypara incrementar el tope de temperatura alcanzable.

La base calefactora de bidón AFBCB se controla con un termostato de bulbo regulable de 20 a 150 ºC. El ajuste de la temperaturase realiza a través de una abertura delantera en la unidad de control. El LED indica el funcionamiento de la base calefactora.

BASE CALEFACTORA CON TERMOSTATO REGULABLE PARA BIDÓN

GAMA “AFBCB”

GRUPO 1 - Resistencias para inmersión, accesorios y calentadores de bidón AFCHA1.27 Base calefactora con termostato regulable para bidón

Código Voltios Watios

AFBCB001 ~230 900

Construcción1. Soporte de la base calefactora2. Elemento calefactor3. Aislamiento térmico4. Caja del termostato

5. Mando de control del termostato6. Acceso al mando de control7. Ventanilla8. Cable de alimentación


GRUPO 2 - Resistencias para aire AL / ALG / ALEC2.2 Calefactores aletados


• Elementos blindados en AISI 321 o AISI 304L de Ø8 mmpara modelos AL y ALEC y Ø10 mm para modelos ALG.

• Aleta de aluzinc o chapa aluminizada de 25x50 mm paramodelos AL y ALEC 40x70 mm para modelos ALG.

• Racores engrampados de acero zincado.


• Opciones:

– Todo inoxidable.

– Aleta soldada redonda de 30 mm de diámetro.

– Aleta helicoidal:

• Para tubo Ø8 mm: fleje acero inox → Ø18, Ø24

fleje hierro → Ø23

• Para tubo Ø10 mm: fleje acero inox → Ø20, Ø26, Ø30

fleje hierro → Ø25, Ø30

– Otras dimensiones, potencias y tensión disponibles bajopedido.

Características particulares para modelos AL y ALG

• Temperatura máxima con vaire = 2 m/seg → 200 ºC

• Temperatura máxima sin ventilación (vaire = 0 m/seg.): 60 ºC

• Para temperatura ambiente superior a 60 ºC es necesario ventilación forzada.

• Para temperatura de trabajo superior a 125 ºC es necesario aislar térmicamente losbornes de conexión de la zona de calentamiento.

(1) La gama de calefactores aletados AL010, AL011 y AL012 está concebida paracalefacción de armarios de maniobra u otras aplicaciones en las que latemperatura de trabajo sea similar.

Código Cota A W/cm2Clase térmica

Modelos(1) en mm

Watios(*)

constructivaEscoin

Aleta de 25x50 de Aluzinc oAL010 200 100 1,2 T-600-S

chapa aluminizada.Tubo AISI 321 o 304Lde Ø8 mm AL012 200 150 1,8 T-600-SRacores M12x1,25 de acerozincado (long. Rosca 8 mm).Cota C = 5 mmCota D = 25 mm AL011 200 200 2,5 T-600-S

(*) Los W/cm2 se calculan respecto al tubo de la resistencia.(3) Para temperatura de uso de 100 ºC la velocidad mínima del aire debe ser de

vaire ≥ 6 m/seg.


Modelosen mm

Watios(*)

constructivaEscoin

AL001 260 500 4,5 T-700-TAL002 300 600 4,6 T-700-TAL003 370 750 4,6 T-700-TAL004 430 850 4,4 T-700-TAL005 500 1000 4,4 T-700-TAL009 620 1250 4,3 T-700-TAL006 740 1500 4,3 T-700-TAL007 970 2000 4,3 T-700-TAL008 1180 2500 4,4 T-700-TALG01 325 1000 5,3 T-700-TALG02 470 1500 5,5 T-700-TALG03 620 2000 5,4 T-700-TALG04 760 2500 5,4 T-700-TALG05 910 3000 5,4 T-700-T

ALG08 (2) 1090 3333 5,3 T-700-TALG06 1055 3500 5,5 T-700-TALG07 1180 4000 5,4 T-700-T

Aleta de 25x50 de Aluzinc ochapa aluminizada.Tubo AISI 321 o 304Lde Ø8 mmRacores M12x1,25 de acero zincado (long. Rosca 8 mm).Cota C = 5 mmCota D = 25 mm

Aleta de 40x70 de Aluzinc ochapa aluminizada.Tubo AISI 321 o 304Lde Ø10 mmRacores M14x1,25 de acero zincado (long. Rosca 11 mm).Cota C = 5,5 mmCota D = 40 mm


Modelosen mm

Watios(*)

constructivaEscoin

ALEC0,75 270 750 6,6 T-600-S

ALEC1 370 1000 6,2 T-600-S

ALEC1,5 500 1500 6,7 T-600-S

ALEC2 640 2000 6,8 T-600-S

ALEC1N 340 1000 6,7 T-600-S

ALEC1,33N 340 1334 9,1 T-600-S(3)

Aleta de 25x50 de Aluzinc ochapa aluminizada.Tubo AISI 321 o 304Lde Ø8 mmRacores M12x1,25 de acero zincado (long. Rosca 8 mm).Cota C = 5 mmCota D = 25 mm

(2) Salidas con borne roscado BM6-S-L (rosca M6)(*) Los W/cm2 se calculan respecto al tubo de la resistencia.

CALEFACTORES ALETADOS. GAMA ECONÓMICACaracterísticas particulares para modelos ALEC

• Sólo para aire acondicionado máximo 100 ºC con vaire = 2 m/seg

PIVOTE DE ANCLAJEPivote soldado

Pivote de acero inoxidable soldado a la resistencia:

– Ø5 x 13 mm.

– Ø5 x 40 mm.

Nuevo sistema de anclaje del pivote para calefactores aletados

• El pivote, todo inox. de Ø5x40, Ø5x50 o Ø5x60 mm útiles, se fija a las aletas de laresistencia por presión.

• Elimina soldaduras, posible rotura de éstas y posibles riesgos de oxidación.

• Fácil, rápido de montar, más seguro y más económico.

Código ReferenciaVálido para Cota L

gama (en mm)

104113007 BR-ALE-5x40 AL-ALEC 40

128183000 Bolsa 24 unid. BR-ALE-5x40 AL-ALEC 40

104116007 BR-ALE-5x50 AL-ALEC 60

128204000 Bolsa 24 unid. BR-ALE-5x50 AL-ALEC 50

104040007 BR-ALE-5x60 AL-ALEC 60

128205000 Bolsa 24 unid. BR-ALE.5x60 AL-ALEC 60

104118007 BR-ALG.5x50 ALG 50

128213000 Bolsa 24 unid. BR-ALG-5x50 ALG 50

ALETADOS CON ALETAS Y RACORES EN ACERO INOXIDABLEBajo pedido, disponemos también de suministrar los calefactores aletados de las gamasAL y ALG con aletas y racores en acero inoxidable. Su código es el mismo peroañadiendo TODO INOX detrás.

Para calcular su precio, multiplique el precio del código que necesita por los coeficientesque a continuación se exponen:

– Entre 12 y 23 Unid → x 2,4

– Entre 24 y 59 Unid → x 2,2

– Más de 60 Unid → x 1,9


GRUPO 2 - Resistencias para aire U2.3 Calefactores con racores para aire forzado

Características generales• Elementos tubulares blindados en cobre niquelado o acero inoxidable AISI 304L o

AISI 321 de Ø8 mm, resistencia aislada con óxido de magnesio electrofundido ycomprimido por laminación.

• Racores de latón de M-13 x 1,25 mm, soldados al tubo con aleación de plata.• Tensión normalizada ~230 V.

Modo de empleoPara asegurar el correcto funcionamiento de estos elementos se debentener en cuenta los siguientes parámetros:• Velocidad mínima de aire: 6 m/seg• Temperatura máxima de aire: 40 ºC

L Clase térmicaCódigo en mm Rosca Watios W/cm2 Material tubo constructiva

Escoin

U002 260 M13 750 7,5 Acero Inox T-600-E

U003 350 M13 1000 7 Acero Inox T-600-E

U004 520 M13 1500 6,6 Acero Inox T-600-E

U005 680 M13 2000 6,5 Acero Inox T-600-E

GRUPO 2 - Resistencias para aire UST / MxST2.4 Calefactores para formar módulos o baterías de diversas medidas

Características generales• Elementos tubulares blindados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 321 de Ø8

mm, resistencia aislada con óxido de magnesio electrofundido y comprimido porlaminación.

• Borne BM4-S de M4.• Tensión normalizada ~230 V.

Campo de aplicaciones• Aire acondicionado• Gracias a la baja densidad de carga de máximo 3,6 W/cm2, pueden aplicarse para calentar aire hasta una temperatura máxima de 200 ºC con una velocidad de aire mínima

de vaire = 2 m/seg sobre la zona calefactora. En la tabla adjunta se dan como orientación las temperaturas de trabajo máximas en función de la velocidad de aire a través delas resistencias.

W/cm2 Aire en reposo Aire a 1 m/seg Aire a 2 m/seg Aire a 3 m/seg Aire a 4 m/segen zona de resistencias en zona de resistencias en zona de resistencias en zona de resistencias

3,6 NO 90 ºC 200 ºC 270 ºC 325 ºC

Máxima temperatura ambiente en zona de resistendcias

Resistencias en forma de “U”. Gama UST

Clase térmicaCódigo Cota A en mm Watios W/cm2 constructiva

Escoin

UST1 599 1000 3,6 T-600-S

UST1,5 936 1500 3,5 T-600-S

UST2 1134 2000 3,6 T-600-S

Resistencias en forma de “M” con 4 columnas. Gama M4ST


A B Escoin

M4ST1 259 329 1000 3,6 T-600-S

M4ST1,5 425 500 1500 3,5 T-600-S

M4ST2 527 598 2000 3,6 T-600-S



A B Escoin

M8ST1,5 205 288 1500 3,5 T-600-S

M8ST2 258 327 2000 3,6 T-600-S



A B Escoin

M6ST1 169 239 1000 3,6 T-600-S

M6ST1,5 275 365 1500 3,5 T-600-S

M6ST2 348 416 2000 3,6 T-600-S

OPCIÓN: Elementos sueltos con racores engrampados M12x1,25 mm.Si lo desea podemos entregarle los diferentes elementos calefactores con racores engrampados de M12 paso 1,25 mm.Simplemente, en el momento del pedido especifique la cota A que necesita, teniendo en cuenta como máximo A = 40 mm.

Racores de M12 de fijación rápida que anclan la resistencia cuando el rácor se aprieta sobre lachapa. Cada rácor se suministra con una tuerca de M12 y una arandela.


102101011 Racor de fijación rápida en acero zincado M12x1,25

128182000 Bolsa de 24 unidades


GRUPO 2 - Resistencias para aire BR / BSMC / MNS / ST2.5 Baterías eléctricas para aire acondicionado


• Chasis en Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis en acero inoxidable.

• Elementos calefactores con espiral de hilo de aleación de Ni-Cr calidad 80-20, soportados por pasamuros deesteatita.

• Temperatura de aplicación: salida de aire máxima 60 ºC.

• Termostato de protección integrado de 60 ºC. Opcionalmente, con termostato de 90 ºC.

• Tensión normalizada 3~230 V ∆, 3~400V λ.

BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO TIPO “R”, GAMAS BRP Y BRG

Código Voltios WatiosNº de

etapas

BRG15 3~230 ∆ 3~400 λ 15000 2

BRG20 3~230 ∆ 3~400 λ 20000 2

BRG25 3~230 ∆ 3~400 λ 25000 2

BRG30 3~230 ∆ 3~400 λ 30000 2

Código Voltios WatiosNº de

etapas

BRP5 3~230 ∆ 3~400 λ 5000 2

BRP10 3~230 ∆ 3~400 λ 10000 2

BRP15 3~230 ∆ 3~400 λ 15000 2

Baterías de pequeñas dimensiones para acondicionadores de ventana o pequeños conductos.


• Chasis en Fe galvanizado. Opcionalmente ybajo pedido, chasis en acero inoxidable.

• Elementos calefactores con espiral de hilo dealeación de Ni-Cr calidad 80-20, soportadospor pasamuros de estealita.

• Cable de conexión de 500 mm incluida tomatierra.

• Pueden trabajar hasta velocidades mínimasde 2,5 m/seg.

• Termostato de protección integrado de 85 ºC.


BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO MINI SOPOR, GAMAS BSMC y MNS


• Chasis en acero bicromatizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis en acero inoxidable.

• Elementos calefactores con espiral de hilo de aleación de Ni-Cr calidad 80-20, soportados porpasamuros de esteatita.

• Tapa de conexiones ciega por debajo.


• Tensión normalizada 3~230 V ∆, 3~400 V λ.

BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO, GAMA ST

Dimensiones en mm

Código A B C Voltios Watios

BSMC2 160 260 30 ~230 2000

BSMC2,5 160 260 30 ~230 2500

BSMC3 160 260 30 ~230 3000

MNS2,3 88 415 40 ~230 2300

MNS3,1 88 415 40 ~230 3100

MNSMRC4 88 680 25 ~230 4000

MNSMRL3 88 755 25 ~230 3000

Dimensiones en mm Nº de

Código D E F G Voltios Watios Etapas

ST6 350 40 340 420 3~230 ∆ 3~400 λ 6000 1

ST7,5 350 40 340 420 3~230 ∆ 3~400 λ 7500 1

ST9 350 40 340 420 3~230 ∆ 3~400 λ 9000 1

ST12 350 40 690 770 3~230 ∆ 3~400 λ 12000 2

ST15 350 40 690 770 3~230 ∆ 3~400 λ 5000 2

ST18 350 40 690 770 3~230 ∆ 3~400 λ 18000 2

ST24 350 40 690 770 3~230 ∆ 3~400 λ 24000 2

ST40 550 40 1300 1340 3~230 ∆ 3~400 λ 40000 2

ST401 800 40 1490 1570 3~230 ∆ 3~400 λ 40000 3


Código H I J K L Voltios Watios Etapas

ST241 1518 105 1400 480 450 3~230 ∆ 3~400 λ 24000 2


GRUPO 2 - Resistencias para aire MB / MS / MSR / BTS2.5 Baterías eléctricas para aire acondicionado


• Marco en chapa de Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis en acero inoxidable.

• Elementos calefactores tubulares blindados en acero inoxidable AISI 304L o AISI 321 de Ø8 mm, resistencia aisladacon óxido de magnesio electrofundido y comprimido por laminación.



• Posibilidad de acoplarse de uno atres módulos. Combinando estosmódulos dobles o triples en cuadrose puede alcanzar hasta unapotencia máxima de 120 kW.

• Tensión normalizada 3~230 V , 3~400 V λ.

BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO MODUL-BAT


• Marco, tapa y separadores en chapa de Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis en aceroinoxidable.

• Elementos calefactores con espiral de hilo de aleación de Ni-Cr calidad 80-20, soportados por pasamuros deesteatita.




BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO MODUL-SOPOR y MODUL-SOPOR REFORZADA


Código A B C D E Potencia Etapas

MB10 450 450 50 82 25 4000 1

MB4 450 450 50 82 25 6000 1

MB6 450 450 50 82 25 8000 1

MB8 450 450 50 82 25 10000 1

Dimensiones en mm Nº


MSP4 330 330 70 46 12 4000 3

MSP5 330 330 70 46 12 5000 3

MSP6 330 330 70 46 12 6000 3

MSPR9 330 330 70 46 12 9000 4

MSPR12 330 330 70 46 12 12000 4

MSM8 330 610 70 46 12 8000 3

MSM10 330 610 70 46 12 10000 3

MSM12 330 610 70 46 12 12000 3

MSG10 445 610 70 46 12 10000 4

MSG14 445 610 70 46 12 14000 4

MSG16 445 610 70 46 12 16000 4

MSC9 456 620 70 46 10 9000 1

MSC12 456 620 70 46 10 12000 1

MSC15 456 620 70 46 10 15000 1

MSI21 456 870 70 46 10 21000 1

MSL31,5 456 1200 70 46 10 31500 2

MSL36 456 1200 70 46 10 36000 2

MSL45 456 1200 70 46 10 45000 2

Modelos MODUL-SOPOR



MSRP3 164 350 70 46 12 3000 2

MSRP4,5 164 350 70 46 12 4500 2

MSRP6 164 350 70 46 12 6000 2

MSRM15 387 470 70 46 12 15000 5

MSRM17 387 470 70 46 12 17000 5

MSRM20 387 470 70 46 12 20000 5

MSRG32 536 800 70 46 12 32000 7

MSRG40 536 800 70 46 12 40000 7

MSRG48 536 800 70 46 12 48000 7

MSRI4 250 310 70 46 10 4000 1

MSRI6 250 310 70 46 10 6000 1

MSRI9 250 310 70 46 10 9000 1

MSRI12 250 310 70 46 10 12000 1

MSRL15 320 420 70 46 10 18000 1

MSRL18 320 420 70 46 10 18000 1

MSRL21 320 420 70 46 10 21000 1

Modelos MODUL-SOPOR REFORZADA


Código A B C E Potencia Etapas

BTSP2 228 478 27 11 2000 1

BTSP3 228 478 27 11 3000 1

BTSP4 228 478 27 11 4000 1

BTSP5 228 478 27 11 5000 1

BTSP6 228 478 27 11 6000 1

BTSM4 478 478 27 11 4000 1

BTSM6 478 478 27 11 6000 1

BTSM8 478 478 27 11 8000 1

BTSM10 478 478 27 11 10000 1

BTSM12 478 478 27 11 12000 1

BTSL2 228 678 27 11 2000 1

BTSL3 228 678 27 11 3000 1

BTSL4 228 678 27 11 4000 1

BTSL5 228 678 27 11 5000 1

BTSL6 228 678 27 11 6000 1

BTSL7,5 228 678 27 11 7500 1

BTSL9 228 678 27 11 9000 1


• Marco, tapa y separadores en chapa de Fegalvanizado. Opcionalmente y bajo pedido,chasis en acero inoxidable.

• Elementos calefactores en una única alineacióncon espiral de hilo de aleación de Ni-Cr calidad80-20, soportados por pasamuros de esteatita.

• Temperatura de aplicación: salida de airemáxima 60 ºC.

• Termostato de protección integrado de 75 ºC.Opcionalmente, con termostato de 110 ºC.

• Aparte de las clásicas combinaciones unadetrás de las otras, al lado o unidashorizontalmente, existe también la posibilidadde combinar uno o dos módulos BTSM con unoo varios BTSP con lo que pueden obtenerseconjuntos de 1, 2, 3, 4 o 5 etapas. Sírvase consultar la noticia técnica NTC-681.


BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA AIRE ACONDICIONADO BACTI-SOPOR


GRUPO 2 - Resistencias para aire BMC / BTT2.6 Grupo calefactor para intercalar en conductos cilíndricos


• Calefactor eléctrico de Clase I.

• Caja de conexiones de acero pintado con grado de protección a la humedad IP44.

• Conducto cilíndrico en chapa de Fe galvanizado. Opcionalmente y bajo pedido, chasis enacero inoxidable.

• Entrada de cables de alimentación y de control por prensaestopas.

• De 1 a 6 resistencias blindadas en tubo de acero inoxidable AISI 321 o AISI 304L de Ø6,4 mmpara los modelos monofásicos y Ø8 mm para los modelos trifásicos.

• Termostato de seguridad incorporado de 85 ºC. Opcionalmente y bajo pedido se puedensuministrar con un termostato de seguridad de 110 ºC.

• 1 o 2 etapas de potencia según modelos, tanto en monofásico como trifásico.

• Elementos calefactores en tensión unitaria ~230 V para facilitar diferentes opciones deconexión.

• Gran resistencia a impacto y salpicaduras de agua.

• Tensión normalizada. ~230 V

• Tensión normalizada. 3~230 V ∆, 3~400 V λ.

• Mediante un sencillo cambio en el conexionado de las baterías de resistencias, podemosobtener en cada modelo una amplia gama de potencias desde la potencia mínima hasta lamáxima indicada.

Potencia Dimensiones en mmCódigo

Mín. Máx. ØA B C D E

BMC80-0,5 500 80 200 49 105 105

BMC100-0,5 500 100 200 49 105 105

BMC100-0,8 800 100 200 49 105 105

BMC125-0,75 750 125 250 49 105 105

BM2C125-1 500 1000 125 300 83 206 156

BMC160-0,9 900 160 250 49 105 105

BM2C160-1,2 600 1200 160 300 83 206 156

BMC200-1,7 1700 200 250 49 105 105

BM2C200-2,25 1125 2250 200 300 83 206 156

Modelos monofásicos. BMC

PotenciaNº


Mín. Máx.Resistencias

ØA B C D

BTT160-1,5 250 1500 6 160 340 260 160

BTT200-3 500 3000 6 200 390 300 200

BTT250-4,5 750 4500 6 250 440 350 250

BTT315-6 2000 1500 6 160 340 260 160

BTT315-9 1500 9000 6 315 490 415 315

BTT355-9 1500 9000 6 355 490 455 355

BTT355-12 4000 12000 3 355 490 455 355

BTT400-15 2500 15000 6 400 600 500 315

Modelos trifásicos. BTT

Conjunto formado por batería de resistencias + “T” de Ønominal

Potencia Nº Para ØA

Código Máxima Mínima resistencias en mm

BTCC1,5 1500 250 6 160

BTCC3 3000 500 6 200

BTCC4,5 4500 450 6 250

BTCC6 6000 2000 3 315

BTCC9 9000 1500 6 315

BTCC9A 9000 1500 6 355

BTCC12 12000 4000 3 355

BTCC15 15000 2500 6 400

Recambios para los modelos trifásicos BTT

Baterías con resistencias sin la “T”

Clase térmica

Código Watios W/cm2 Para ØAconstructiva

en mmEscoin

130540003 250 3 160 T-600-S

130540002 500 3 200 T-600-S

130540001 750 3 250 T-600-S

130540004 2000 3 315 T-600-S

130540000 1500 4 315 / 355 T-600-S

130540005 4000 4 355 T-600-S

130540006 2500 5 400 T-600-S

Resistencia unitaria

ØA

Código en mm

130540104 160

130540103 200

130540102 250

130540101 315

130540100 355

130540105 400

“T” de Ønominal


GRUPO 2 - Resistencias para aire TFAN / TMAX / TMAXL2,7 Baterías para calentamiento de aire

Características generales• Calentamiento de aire hasta:

250 ºC Modelos TFAN450 ºC Modelos TMAX y TMAXL600 ºC Sobre encargo

NOTA: Las temperaturas indicadas se entienden para sistemas de aire recirculado y aislados térmicamente.Nótese que la temperatura final de calentamiento podrá variar en función de las condiciones de trabajo delsistema (recirculación o no de aire, material a calentar, pérdidas de calor, etc.). Nuestro DepartamentoTécnico está a su disposición para ayudarle en la elección de la batería más adecuada para cada caso.

• Velocidad de aire mínima para todos los modelos: 2 m/seg.• Resistencias fácilmente intercambiables.• Otras potencias, tensiones y dimensiones bajo demanda.• Construcción conforme a la norma UNE EN 60335-1.• Alimentación trifásica 3 ~ 400 V λ con toma de tierra (*).(*) Las baterías TFAN, TMAX y TMAXL se suministran conexionadas a la tensión indicada. Opcionalmente se

pueden suministrar conexionadas para una tensión de servicio 3 ~ 230 D ∆, en tal caso indicar en elpedido.

Características técnicas constructivas1 De uno a tres prensaestopas, uno por etapa, más de un prensaestopas para elementos de control.2 Tapa de conexiones en acero, con pintura al horno de color negro resistente a temperaturas de hasta 250 ºC

sin degradación.3 De una a tres placas de conexiones de esteatita, una por etapa. Puentes de conexión interna.4 Bases de fijación de las resistencias con tornillos de apriete.5 Aislamiento de fibra mineral (en caja base y cajón).6 Caja base de resistencias en acero con pintura al horno de color negro resistente a temperaturas de hasta

250 ºC sin degradación, y la cara interior de acero inoxidable.7 Varillas en acero inoxidable para anclaje de la base guía final y apriete de la tapa.8 Guía final en acero inoxidable para soportar las resistencias. En modelos TMAXL otro soporte intermedio.9 Resistencias blindadas en tubo de acero inox AISI 321 o 304L de Ø10 mm, en alineaciones de 6

elementos de ~230 V con potencias de 1000 W (modelos TFAN), 750 W (modelos TMAX) o 1500 W(modelos TMAXL) cada uno. En stock y para modelos TMAX y TMAXL elementos calefactores en aceroinox Incoloy®-800 de Ø10 mm.

10 Opcional: Sonda mantel Ø6 Ni Cr / Ni Al (tipo K) con cables compensados de 3000 mm de longitud.Opción todo inox: Si lo desea, bajo pedido se pueden suministrar las baterías TFAN, TMAX y TAMAXLcompletamente en acero inoxidable: tapa de conexiones, caja base de fijación de resistencias y cajón.

Código Potencia Nº Nº Dimensiones en mm

kW resistencias etapas A B C L

TFAN6 6 6 1 de 6 KW 90 118 162 440

TFAN12 12 12 1 de 12 KW 150 178 222 440

TFAN18 18 181 de 6 KW1 de 12 KW

210 238 343 440

TFAN24 24 24 2 de 12 KW 270 296 343 440

TFAN30 30 301 de 6 KW

330 352 404 4402 de 12 KW

TFAN36 36 36 3 de 12 KW 390 416 464 440

TFAN42 42 422 de 12 KW

450 472 524 4401 de 18 KW

TFAN48 48 481 de 12 KW

510 532 584 4402 de 18 KW

1 de 12 KWTFAN54 54 54 1 de 18 KW 570 592 644 440

1 de 24 KW

TFAN60 60 601 de 12 KW

630 652 704 4402 de 24 KW

MO

DE

LO

S T

FAN

Mo

del

os

dis

po

nib

les

con

res

iste

nci

as e

ntu

bo

de

acer

o in

oxid

able

AIS

I 321

Ø10

mm



TMAX9 9 12 1 de 9 KW 172 172 222 542

TMAX13,5 13,5 181 de 4,5 KW

232 232 282 5421 de 9 KW

TMAX18 18 24 2 de 9 KW 292 292 343 542

TMAX22,5 22,5 301 de 4,5 KW

352 352 404 5422 de 9 KW

TMAX27 27 36 3 de 9 KW 412 412 464 542

TMAX31,5 31,5 422 de 9 KW

472 472 524 5421 de 13,5 KW

TMAX36 36 481 de 9 KW

532 532 584 5422 de 13,5 KW

1 de 9 KWTMAX40,5 40,5 54 1 de 13,5 KW 592 592 644 542

1 de 18 KW

TMAX45 45 601 de 9 KW

652 652 704 5422 de 18 KW

MO

DE

LO

S T

MA

XM

od

elo

s d

isp

on

ible

s co

n r

esis

ten

cias

en

tu

bo

de

acer

o in

oxid

able

AIS

I 321

Ø10

mm

o In

colo

y®-8

00 Ø

10 m

m



TMAXL18 18 12 1 de 18 KW 172 172 222 962

TMAXL27 27 181 de 9 KW

232 232 282 9621 de 18 KW

TMAX36 36 24 2 de 18 KW 292 292 343 962

TMAXL45 45 301 de 9 KW

352 352 404 9622 de 18 KW

TMAXL54 54 36 3 de 18 KW 412 412 464 962

TMAXL63 63 422 de 18 KW

472 472 524 9621 de 27 KW

TMAXL72 72 481 de 18 KW

532 532 584 9622 de 27 KW

1 de 18 KWTMAXL81 81 54 1 de 27 KW 592 592 644 962

1 de 36 KW

TMAXL90 90 601 de 18 KW

652 652 704 9622 de 36 KW

MO

DE

LO

S T

MA

XL

Mo

del

os

dis

po

nib

les

con

res

iste

nci

as

en t

ub

o d

e ac

ero

inox

idab

le A

ISI 3

21Ø

10 m

m o

Inco

loy®

-800

Ø10

mm

Nota: Las baterías TFAN, TMAX y TMAXL no llevan incorporadoslos elementos de seguridad imprescindibles ya que suinstalación difiere según el montaje para cada aplicación.No obstante, existe un soporte de resistencia ciego en laplaca para poder pasar una sonda termopar o una sondatermorresistiva, previa apertura del aislamiento. Aunquepara algunas aplicaciones no sean necesarios, Escoinrecomienda instalar siempre, como mínimo, un detector desobretemperatura (sonda-regulador) y un detector decaudal.

DIM

EN

SIO

NE

SM

OD

EL

OS

TFA

ND

IME

NS

ION

ES

M

OD

EL

OS

TM

AX

y T

MA

XL


GRUPO 2 - Resistencias para aire UTFAN / UTMAX / UTMAXL2.8 Recambios para baterías TFAN, TMAX y TMAXL

GRUPO 2 - Resistencias para aire M8GRK2.9 Resistencias para horno y estufa

Características generales• Calentamiento de aire hasta:

250 ºC Modelos UTFAN450 ºC Modelos UTMAX y UTMAXL600 ºC Modelos UTMAXIN y UTMAXLIN

• Velocidad de aire mínima para todos los modelos: 2 m/seg.

• Resistencias blindadas en tubo de acero inox AISI 321 o 304L de Ø10 mm. En stocky para modelos TMAX y TMAXL elementos calefactores en acero inox Incoloy®-800de Ø10 mm.

• Tensión normalizada ~230 V.• Opción: Racores engrampados de acero inoxidable de M14x1,25 mm.

(•) Cota A según pedido cliente. Es necesario indicarla en todos los pedidos de este material.El valor máximo de la cota A es el indicado en la tabla.

Dimensiones en mmMaterial

Clase térmicaCódigo Watios W/cm2

tuboconstructiva

C D L Escoin

UTFAN1 93 420 513 1000 3,9 AISI 321 T-700-T

UTMAX0,75 187 420 607 750 3,1 AISI 321 T-700-T

UTMAXL1,5 187 840 1027 1500 3 AISI 321 T-700-T

UTMAXIN0,75 187 420 607 750 3,1 ly®-800 T-850-T

UTMAXLIN1,5 187 840 1027 1500 3 ly®-801 T-850-T

Opción SIN racores engrampados

Dimensiones en mmMaterial

Clase térmicaCódigo Watios W/cm2

tuboconstructiva

A (•) B C D L Escoin

UTFAN1RI 63 440 93 420 513 1000 3,9 AISI 321 T-700-T

UTMAX0,75RI 157 440 187 420 607 750 3,1 AISI 321 T-700-T

UTMAXL1,5 157 860 187 840 1027 1500 3 AISI 321 T-700-T

UTMAXIN0,75 157 440 187 420 607 705 3,1 ly®-800 T-850-T

UTMAXLIN1,5 157 860 187 840 1027 1500 3 ly®-801 T-850-T

Opción CON racores engrampados. Rosca M14x1,25. Material inox


• Elementos tubulares blindados en acero inoxidable AISI304L o AISI 321 de Ø10 mm, resistencia aislada con óxidode magnesio electrofundido y comprimido por laminación.

• Borne BM4-P de M4.

• Racores engrampados de acero zincado, roscado M14 paso1,25 mm.


Aplicaciones usuales

• Aire acondicionado

• Estufas aire recirculado

• Estufas aire estático

• Calor negro

• Secado industrial textil

• Recalentamiento vapores tricloretileno

• Hornos de retractilado del plástico

• Hornos en general

• Mesas o armarios calientes

• Aerotermos

• Convectores de aire caliente

• Reactores químicos

Dimensiones en mm Clase térmicaCódigo

Longitud delWatios W/cm2 constructiva

A B C Delemento

Escoin

M8GRK1 250 236 100 170 291 1000 1,8 T-700-T

M8GRK1,5 251 237 100 175 292 1500 2,6 T-700-T

Relación entre la temperatura máxima de ambiente del horno o estufa en la zona de resistencias (donde debe ir colocado un sensor de seguridad).

Consulte nuestros reguladores de temperatura en las páginas nº X, X, X, X y X) y la carga en W/cm2 de las resistencias.

NOTA IMPORTANTE: La temperatura ambiental dentro de la cámara del horno o estufa será siempre inferior en 25-350 ºC de la zona de resistencias en función de la buenacirculación de aire, de las cargas de material y frecuencia de las mismas.

Dimensiones del rácorengrampado M14x1,25

W/cm2 Aire en reposo Aire recirculado a 1 m/seg Aire recirculado a 2 m/seg Aire recirculado a 3 m/seg Aire recirculado a 4 m/segen zona de resistencias en zona de resistencias en zona de resistencias en zona de resistencias

1,8 450 ºC 500 ºC 530 ºC 560 ºC 580 ºC

2,5 a 3,1 350 ºC 380 ºC 430 ºC 470 ºC 500 ºC

4,1 a 4,7 Temp. amb. máx. 80 ºC 175 ºC 275 ºC 340 ºC 400 ºC

Máxima temperatura ambiente en zona de resistencias


GRUPO 2 - Resistencias para aire REINF / R / U / Mx3602.9 Resistencias para horno y estufa

GRUPO 2A - Resistencias para aire y/o inmersión RR2A.1 Elementos rectos recocidos en tubo de acero inoxidable

Características generales• Elementos tubulares blindados en acero inoxidable AISI 304L o

AISI 321 de Ø8 mm, resistencia aislada con óxido de magnesioelectrofundido y comprimido por laminación.

• Borne BM4-P de M4.• Racores engrampados de acero zincado, rosca M12 paso

1,25 mm.• Tensión normalizada ~230 V.


• Aire acondicionado• Estufas aire recirculado• Estufas aire estático• Calor negro

• Secado industrial textil• Hornos de retractilado del plástico• Hornos en general• Mesas o armarios calientes

• Aerotermos• Convectores de aire caliente• Reactores químicos• Recalentamiento vapores tricloretileno

Modelos REINF


C L Escoin

REINF460 50 460 500 5,7 T-700-T

REINF960 50 960 1000 4,7 T-700-T

Modelos R


A C L Escoin

R762 738 45 762 500 3 T-700-T

R1092 1068 45 1092 750 3,1 T-700-T

R1422 1398 45 1422 1000 3,1 T-700-T

R2092 2068 45 2092 1500 3 T-700-T (*) El racor de uno de los extremos va montado sin fijar

Modelos U


A C L Escoin

U365 365 45 377 500 3 T-700-T

U530 530 45 542 750 3,1 T-700-T

U695 695 45 707 1000 3,1 T-700-T

U1030 1030 45 1042 1500 3,1 T-700-T

U1365 1365 45 1377 2000 3,1 T-700-T

Modelos Mx360

Dimensiones delrácor engrampado

M12x1’25


A B C D L Escoin

M4360 360 330 45 90 372 1000 3,1 T-700-T

M6360 360 330 45 150 372 1500 3,1 T-700-T

M8360 360 330 45 210 372 2000 3,1 T-700-7

M12360 360 330 45 330 372 3000 3 T-700-T

Características generales• Elementos tubulares blindados en acero inoxidable

recocido AISI 304L o AISI 321 de Ø8 mm,resistencia aislada con óxido de magnesioelectrofundido y comprimido por laminación.

• Borne M3’5. Rosca directa sobre salida de laresistencia.

• Con cada elemento se sirven 6 tuercas de M3’5 y 8 arandelas para su conexionado.

• Tensión normalizada ~230V.Aplicaciones usuales• Trabajo al aire. Hasta 100 ºC de temperatura ambiente con aire en calma. Para temperaturas de trabajo

superiores se recomienda aire forzado. Sírvase consultar a nuestro Departamento Técnico en caso de duda.• Trabajo en inmersión. Es necesario estanqueizar previamente los terminales de conexión. Adecuado para

trabajar en agua cuando ésta presente bajo contenido en cloro (aguas naturales). También para solucionesacuosas neutras y alcalinas (PH > 6), aceites térmicos (temperatura máxima de trabajo en función de lacalidad del aceite). No utilizar en aguas de pozos ni en aguas que haya circulado por tuberías de cobre.

Estas resistencias se pueden curvar hasta un radio de 11 mm.IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona de calor se debenmantener alejados un mínimo de 10 mm de cualquier curva deun radio menor de 50 mm tal y como se indica en la Fig. 1.CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dos extremos del tubodeben alejarse por lo menos 10 mm sin curvar.

Dimensiones en mmCódigo Watios W/cm2

A LRR0,5 400 500 500 5RR0,75 650 750 750 4,6

RR1 900 1000 1000 4,5RR1,5 1400 1500 1500 4,3RR2 1900 2000 2000 4,2

RR2,5 2400 2500 2500 4,2RR3 2900 3000 3000 4,2

Zona no calorífica

Min 50R

Zona de calor

Min 11R

Min 10Min 10

Min 11R

Min

10

Fig. 1


GRUPO 2A - Resistencias para aire y/o inmersión RUC / RRC2A.2 Elementos recocidos en tubo de cobre


• Elementos tubulares blindados en Cobre recocido de Ø8 mm, resistencia aisladacon óxido de magnesio electrofundido y comprimido por laminación.

• Salida Ø3 mm en material ST37 preniquelado.

• Los elementos se entregan SIN SELLAR.

• Borne de conexión NO incluido en el precio. Si desea el elemento con bornes deconexión soldados o con capuchones vulcanizados, indíquelo en el pedido. Consulteel incremento de precio para cada tipo de borne.



• Trabajo al aire. No se recomienda su uso para aplicaciones de calentamiento de aire.

• Trabajo de inmersión. Especialmente indicada para trabajar en agua. Es necesario estanqueizar previamente los terminales de conexión. Adecuado para trabajar en aguacuando ésta presente bajo en cloro (aguas naturales). También para soluciones acuosas neutras (PH = 6), para aguas de pozos (bajo contenido en oxígeno) o agua quehaya circulado por tuberías de cobre.

No utilizar para calentamiento de aceite, el efecto corrosivo del aceite sobre el cobre puede hacer que la vida de la resistencia se vea seriamente perjudicada.

Tipo de Dimensiones en mmDescripción Código Voltios Watios W/cm2 recocido Forma L ZA EC ZI SF

65676-7174 ~230 1400 5,42 Total Recta 1400 1024 – 188 12

110008102 ~230 750 7,5 Al centro U 267 200 30 67 13

110008103 ~230 1000 6,88 Al centro U 357 290 30 67 13

70661-7174 ~230 1150 8,07 Total Recta 701 567 – 67 12

37090-7174 ~230 1300 7,75 Al centro U 397 330 30 67 12

27674-7174 ~230 1000 6,64 Al centro U 425 296 28 129 12

46805-189-37 ~230 1300 6,93 Al centro U 437 370 28 67 12

30140-7174 ~230 1700 7,8 Al centro U 497 430 30 67 12

27675-7174 ~230 1500 7,51 Al centro U 523 394 28 129 12

110008104 ~230 1500 6,51 Al centro U 526 458 30 68 13

195095001 ~230 1805 7,58 Al centro U 542 475 28 67 12

119548769 ~230 2000 7,62 Al centro U 577 521 28 56 12

27704-7174 ~230 1850 6,95 Al centro U 593 526 30 67 12

110008105 ~230 2000 6,38 Al centro U 687 620 30 67 13

110008115 ~230 3000 6,64 Al centro U 967 899 30 68 13

110008016 ~230 4000 6,44 Al centro U 1310 1230 30 80 13

76317-7174 ~110 600 9,51 Total U 377 253 – 62 12

190005000 ~230 750 9,04 Al centro U 208 163 28 45 20

29718-7174 ~230 1000 11,47 Total U 237 170 30 67 12

190011000 ~230 1000 9,23 Al centro U 258 213 27 45 20

67622-5078 ~230 1200 11,13 Al centro U 269 213 28 56 12

190008000 ~230 1250 9,21 Al centro U 313 268 26 45 20

195037240 ~230 1280 9,41 Al centro U 313 268 27 45 12

29717-7174 ~230 1300 9,12 Al centro U 347 280 30 67 12

119548770 ~230 1500 9,6 Al centro U 368 312 28 56 12

190017000 ~230 1750 8,78 Total Recta 883 793 – 45 20

27277-7174 ~230 2000 9,35 Al centro U 483 421 30 62 12

190020003 ~230 2000 8,81 Total Recta 993 903 – 45 20

190026003 ~230 2500 8,8 Total Recta 1221 1131 – 45 20

39808-7174 ~230 2500 8,58 Al centro U 672 577 28 95 12

Tubo Cobre recocidoØ8 mm

(8’5 W/cm2 a 12 W/cm2)


(6 W/cm2 a 8,5 W/cm2)


(hasta 6 W/cm2)

Estas resistencias se pueden curvar hasta un radio de 11 mm.

IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona de calor sedeben mantener alejados un mínimo de 10 mm. de cualquiercurva de un radio menor de 50 mm tal y como se indica en la Fig. 1.

CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dos extremos del tubodeben dejarse por lo menos 10 mm sin curvar.

Zona no calorífica

Min 50R

Zona de calor

Min 11R

Min 10Min 10

Min 11R

Min

10

Fig. 1

Tubo recto recocido.Puede curvarse respetando lasindicaciones de la Fig 1

Zona inactivaZI Zona caloríficaZA

Zona inactivaZI

Long.Salida

S FLongitud total tubo L ± 1%

Tubo recocido al centro

Zona inactivaZI Zona caloríficaZA

Longitud total tubo L ± 1%

Long.Salida

S F

Entr

ece

ntr

os

E C

Mo

de

los

RR

UF

orm

a U

Mo

de

los

RR

OF

orm

a r

ect

a


GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmósfera potencialmente explosiva FAH / ISE3.2 Baterías calefactoras para conducto

Todos los equipos de calefacción expuestos están certificados en base a la Directiva Atex 94/9/CE. Esta directiva es de obligado cumplimiento para todoslos equipos con puesta en servicio dentro de la Comunidad Europea a partir de julio del 2003.

Características generales• Certificado CENELEC EEx’d’ IIA & IIB T3, según EN 50014 y EN 50018• Caja de conexiones con grado de protección contra la humedad IP66.• Los elementos calefactores son individualmente intercambiables.• Adecuada para trabajar en ambientes de alta temperatura.• Disponible con varios tipos de protección contra sobretemperaturas: termostatos, termoresistencias o termopares.• Caja de Cajas soldadas fabricadas en acero pintado con pintura epoxy o acero inoxidable 316L.

conexiones Grado de protección contra la humedad IP66.• Elementos Fabricación con hilo resistivo de aleación de NiCr 80/20, Óxido de Magnesio compactado y funda

calefactores tubular disponible en varios materiales:– Incoloy 800/825– Acero inoxidable 316/316L– Inconel 600/625– Titanio

• Protección Los protectores térmicos de sobretemperatura se colocan habitualmente de la siguiente forma:térmica – o 1 protector térmico para detectar la temperatura superficial del elemento.

– o 1 protector térmico para detectar la temperatura del aire.• Soportes Cuando sea necesario, los elementos se apoyan en soportes para reducir la vibración producida

por el aire.• Racores Los elementos se montan en la platina con racores de acero, latón o acero inoxidable para facilitar

el recambio de los mismos.• Construcción Fabricado en acero inoxidable o acero galvanizado según el ambiente de trabajo. Está diseñado

del chasis para permitir retirar el paquete de resistencias sin que sea necesario desmontar el conducto.

• Alimentación Posibilidad de voltajes hasta ~690 V.

BATERÍAS CALEFACTORAS PARA CONDUCTO, GAMA FAH

Características generales• Certificado ATEX EEx’e’ II T2 a T6, seguridad aumentada, según EN 50014 y EN 50019.• Caja de conexiones con grado de protección contra la humedad IP66 o IP67.• Los elementos calefactores son individualmente intercambiables.• Disponible con varios tipos de protección contra sobretemperaturas: termostatos, termoresistencias o termopares.• Caja de Cajas fabricadas en acero inoxidable 316L protegidas contra la corrosión.

conexiones Grado de protección contra la humedad IP66 o IP67.• Elementos Fabricación con hilo resistivo de aleación de NiCr 80/20, Óxido de Magnesio compactado y funda

calefactores tubular disponible en varios materiales:– Incoloy 800/825– Acero inoxidable 316/316L– Acero inoxidable 321– Inconel 600/625– Titanio

• Protección Los protectores térmicos de sobretemperatura se colocan habitualmente de la siguiente forma:térmica – Si los elementos NO están en una zona peligrosa

• 1 protector térmico por etapa para detectar la temperatura superficial del elemento.• 1 protector térmico para detectar la temperatura del aire.– Si los elementos NO están en una zona peligrosa• 3 protectores térmicos (uno por fase) por etapa para detectar la temperatura superficial del

elemento.• 1 protector térmico para detectar la temperatura del aire.

Nota. El sensor de temperatura del aire no se requiere si la caja separada del conducto.• Soportes Los elementos se apoyan en soportes para reducir la vibración producida por el aire.• Racores Los elementos se montan en la platina con racores latón o acero inoxidable para facilitar el

recambio de los mismos.• Construcción Fabricado en acero inoxidable o acero galvanizado según el ambiente de trabajo. Está diseñado

del chasis para permitir retirar el paquete de resistencias sin que sea necesario desmontar el conducto.• Alimentación Posibilidad de voltajes hasta ~690 V.

BATERÍAS CALEFACTORAS PARA CONDUCTO, GAMA ISE

Apropiada para trabajar en áreapeligrosa clasificada como ZONA 1

GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmósfera potencialmente explosiva FAW3.3 Convectores

Características generales• Certificado ATEX EEx’e’ IIC T2 a T4, según EN50014

y EN50019.• Caja de conexiones con grado de protección contra la

humedad IP66 o IP67.• Disponible para alimentación monofásica o trifásica.• Rango de temperatura de ambiente de -20 ºC a +60 ºC.• Válido para suelo o pared (soportes a pared no

incluidos. Deben solicitarse por separado).• Potencias desde 250 W a 3000 W.• Dimensiones AxBxC según modelos: desde 350x

160x282 mm hasta 1886x272x1784 mm.

CONVECTORES DE AIRE CALIENTE, GAMA FAW.

Apropiada para trabajar en área peligrosaclasificada como ZONA 1 o ZONA 2

Apropiada para trabajar en áreapeligrosa clasificada como ZONA 1


GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmósfera potencialmente explosiva RFA3.4 Calefactores de inmersión con tapón roscado de acoplamiento


CALEFACTORES DE INMERSIÓN CON TAPÓN ROSCADO DE ACOPLAMIENTO, GAMAS RFA y RFA/SO

La gama “RFA” de calefactores de inmersión tubulares es adecuada para la instalación en los tanques de proceso, los baños de seguridad, los colectoresde aceite motor, recipientes de presión y equipos similares, situados en áreas peligrosas clasificadas como Zona 1 y Zona 2 donde la atmósfera inflamablees del grupo IIA, IIB o IIC. Adecuados para calentar líquidos o gases que no sean corrosivos a los materiales del calefactor.

GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmósfera potencialmente explosiva DER3.5 Calefactores de inmersión con brida de acoplamiento

CALEFACTORES DE INMERSIÓN CON BRIDA DE ACOPLAMIENTO, GAMAS DER Y DER/SO

La gama ‘DER’ de calefactores de inmersión tubulares ofrece una solución para el calentamiento de tanques de proceso, recipientes de presión y equipossimilares situados en áreas peligrosas. El calefactor estándar consiste en un número de elementos tubulares montados en una brida. La robusta caja deconexiones EEx’d’ protege los bornes de conexión. El número de los elementos tubulares depende del medio a calentar y de la potencia requerida.Dependiendo de la aplicación, el calefactor se puede suministrar con un control de temperatura por contacto o tiristor.


• Certificado ATEX EEx’d’ IIC T1 A T6, según EN 50014 y EN 50018

• Caja de conexiones de aluminio con grado de protección contra la humedad IP67.

• Sensor de temperatura incorporado.

• Válido para temperatura ambiente hasta –40 ºC.

• Acoplamiento del calefactor mediante tapón roscado de 2” - 2” 1/4 - 2” 1/2.

• Potencias desde 1 KW a 24 KW máximo.

• Caja de Caja de aluminio con un máximo de 2 entradas para cables, toma de tierra interna y extera, y tapa conexiones roscada. Certificada EEx’d’ IIC T4-T6 con la opción de T3-T6 cuando la caja de conexiones está

separada del tapón de acoplamiento.

Grado de protección contra la humedad IP67.

• Elementos Máximo tres elementos tubulares, fabricados con hilo resistivo de aleación de NiCr 80/20, Óxido de calefactores Magnesio compactado y funda tubular de Cobre, Acero, Monel, Inconel, Incoloy 800/825, Acero

Inoxidable o Titanio, soldados al tapón mediante soldadura con aportación (brazing) o soldaduras sinaportación (TIG) según la aplicación.

• Controles Los calefactores RFA incorporan por defecto una protección contra sobretemperaturas.Opcionalmente se pueden incorporar otros dispositivos de temperatura como termostatos,termorresistencias o termopares.

• Acoplamiento Dentro de los límites de diseño, se puede especificar la rosca y material del tapón de acoplamiento.


Apropiada para trabajar en áreapeligrosa clasificada como

ZONA 1 o ZONA 2

Apropiada para trabajar en áreapeligrosa clasificada como

ZONA 1 o ZONA 2

Características generales• Certificado ATEX EEx’d’ IIC T1 a T6, según EN 50014 y EN 50018• Caja de conexiones de acero con grado de protección contra la humedad IP66.• Sensor de temperatura incorporado.• Válido para rango de temperatura –20 ºC a +40 ºC.• Acoplamiento del calefactor mediante brida estándar• Potencias hasta 250 Kw máximo.• Caja de Caja de acero con un máximo de 2 entradas para cables, toma de tierra interna y externa, acabada

conexiones con pintura epoxy. Certificada EEx’d’ IIC T1-T6.Grado de protección contra la humedad IP66.

• Elementos Elementos calefactores reemplazables individualmente, fabricados con hilo resistivo de aleación de calefactores NiCr 80/20, Óxido de Magnesio compactado y funda tubular de Cobre, Acero, Monel, Inconel,

Incoloy 800/825, Acero Inoxidable o Titanio.• Controles Los calefactores DER incorporan por defecto una protección contra sobretemperaturas.

Opcionalmente se pueden incorporar otros dispositivos de control de temperatura comotermostatos, termorresistencias o termopares.

• Acoplamiento Brida estándar del material requerido.



GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmósfera potencialmente explosiva FAW / FUH3.3 Convectores y aerotermos


Características generales• Certificado ATEX EEx’e’ IIC T2 a T4, según EN50014

y EN50019.• Caja de conexiones con grado de protección contra la

humedad IP66 o IP67.• Disponibles para alimentación monofásica o trifásica.• Rango de temperatura de ambiente de -20 ºC a +60 ºC.• Válido para suelo o pared (soportes a pared no

incluidos. Deben solicitarse por separado).• Potencias desde 250 W a 3000 W.• Dimensiones AxBxC según modelos: desde 350x

160x282 mm hasta 1886x272x1784 mm.

CONVECTORES DE AIRE CALIENTE, GAMA FAW

Apropiada para trabajar enárea peligrosa clasificada como

ZONA 1 o ZONA 2

DescripciónLa gama de aerotermos eléctricos FUH para zonas con atmósferas potencialmente explosivas ofrecen una soluciónde calefacción de espacios donde se requieren una alta capacidad de calefacción. Están certificados para su uso enáreas clasificadas Zona 1 y Zona 2 donde la atmósfera inflamable es del grupo IIA, IIB o IIC.Características generales• Certificado conforme a la directiva ATEX 97/9/EC.• Intercambiador de calor líquido - aire de alta eficiencia.• Protección contra sobretemperaturas.• Ángulo de las lamas de salida de aire regulables.• Opcional: termostato de control de temperatura ambiente integrado.• Certificación Certificado ATEX EEx”d” IIC T3, según EN50014 y EN50018.• Elementos Elementos tubulares, fabricados con hilo resistivo de aleación de NiCr 80/20, Óxido de Magnesio

calefactores compactado y funda tubular de acero inoxidable Incoloy 825.• Controles Termostato de control.

Termostato de seguridad de rearme manual.Opcional: Termostato de control para el retorno de aire.

• Alimentación Calefactor y motor: Trifásico con neutro, con posibilidad de conectar desde 3N~380 V hasta3N~480 V. En el cuadro adjunto se proporcionan las potencias correspondientes a las tensionesde alimentación asignadas.Controles: Hasta ~240 V monofásico.

Aplicaciones usuales• Refinerías de aceite.• Plantas petroquímicas.• Minas de carbón.• Plataformas marinas.• Almacenes de munición.• Plantas de aguas residuales.• Almacenes de pintura.

AEROTERMOS DE AIRE CALIENTE, GAMA FUH

Vista frontal Vista lateral Vista trasera

Modelo Potencia calorífica según tensión de alimentación Caudal Dimensiones en mm Peso

3N~380 V 3N~400 V 3N~415 V 3N~440 V 3N~480 V (m3/h) A B C D en Kg

FUH9 7 kW 8,25 kW 9 kW 10 kW 12 kW 1444 610 290 235 900 120

FUH12 10 kW 11 kW 12 kW 13 kW 16 kW 2973 610 290 235 900 120

FUH15 13 kW 13,75 kW 15 kW 17 kW 20 kW 2973 760 300 260 1052 145

FUH20 17 kW 18,4 kW 20 kW 23 kW 27 kW 2973 760 300 260 1052 145

FUH30 25 kW 27,5 kW 30 kW – – 6116 760 300 260 1052 145



GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmósfera potencialmente explosiva3.6 Formulario de consulta

FORMULARIO DE CONSULTA PARA EQUIPOS DE CALENTAMIENTO UTILIZABLES EN ATMÓSFERA

POTENCIALMENTE EXPLOSIVA

Si desea realizar una petición de oferta para un equipo de calentamiento utilizable en atmósfera explosiva, por favor, rellene el siguienteformulario con una cruz donde corresponda e indicando los datos requeridos en las casillas correspondientes. Una vez nos lo haya enviadopor fax, responderemos a su consulta lo antes posible.

Empresa: • Tfno • Fax

• Persona de contacto

Tipo de producto

Batería calefactora para conducto Gama FAH Gama ISE

Convector Gama FAW

Calefactor de inmersión Gama RFA Gama DER Gama RFA/SO Gama DER/SO

Clasificación

Estándar CEI (Comisión Electrotécnica Internacional)

Zona Zona 1 Zona 2 Categoría

IIA IIB IIC grupo gas

Grupo T1 T2 T3 temperatura

T4 T5 T6

Estándar NEC (National Electrical Code)

División División 1 División 2 Área Clase 1 Clase 2 Clase 3

CategoríaA B C D

grupo gas

BATERÍAS CALEFACTORAS PARA CONDUCTO

Tamaño conducto Ej: 600 x 650 mm

Potencia Nº etapas Tensión Ej: 75 Kw; 3 etapas 25 KW; 3~400 V

Caudal de aire / gas Ej: 1000 m3/h

Temperatura de entrada Temperatura de salida Ej: 25 ºC – 150 ºC

Material chasis Ej: AISI 304

Material elementos calefactores Ej: AISI 316L

Posición caja conexiones Arriba, Abajo, Derecha, Izquierda

¿Se necesita panel de control? Sí No Método de control preferido Tiristor Contactor Requerimientos especiales

Datos de trabajo

CALEFACTORES DE INMERSIÓN

Potencia Nº etapas Tensión Ej: 75 Kw; 3 etapas 25 KW; 3~400 V

Medio a calentar Volumen Ej: Metano; 1000 litros

Temperatura inicial Temperatura final Ej: 25 ºC – 75 ºC

Temperatura máxima Presión máxima Ej: 110 ºC; 10 bar

Dimensiones del depósito Ej: Ø1500 x 2000 mm

Limitaciones de brida Ej.: DN200PN16

Dimensiones máximas Ej: 2100 mm long. llano platina máx.

¿Se necesita panel de control? Sí No Método de control preferido Tiristor Contactor Otros datos de interés: • Calor específico • Densidad

• Conductividad térmica • Viscosidad

Requerimientos especiales

Datos de trabajo


GRUPO 4 - Resistencias flexibles RRFI4.1 Elementos adaptables para desescarche evaporador o bandeja

Características generales de la gama RRFI

• Tubo de acero inox AISI 321 o AISI 304L recocido de Ø8mm.

• Capuchones vulcanizados de silicona Ø8’7 mm.

• Grado de protección contra la humedad IP67.

• Cables de conexión HAR H05S-K 1,5 mm2 de 500 mm delongitud.

• Tensión nominal: ~230 V.

Características particulares del modelo RRFI3,9E

• Tubo de acero inox AISI 321 sin recocer de Ø8 mm.

• Radio interior mínimo de curvatura de 35 mm. Ver NOTA 1.

• Capuchones vulcanizados de silicona Ø12 mm.


• Cables de conexión HAR H05S-K 1,5 mm2 de 500 mm delongitud + Toma de Tierra.



• Frío industrial.

• Evaporadores.

• Bandejas recoge hielo agua.

• Cámaras frigoríficas.

• Vitrinas expositoras.

• Cámaras congeladoras.

• Almacenes frigoríficos.

• Descongelación en cámaras (juntas, puertas,bandejas, tubos de desagüe, antivaho, vidrios, etc.

• Mantenimiento de calor en las tuberías de ins-talaciones donde no se pueda poner cable calefactor.

• Fluidificación de líquidos de alta viscosidad.

• Calefacción de tuberías y depósitos con elementosblindados.

ELEMENTOS RECTOS RECOCIDOS ADAPTABLES PARA DESESCARCHE EVAPORADOR O BANDEJA, MODELOS RRFI

Cota A Clase térmicaCódigo

en mmWatios W/cm2

constructiva Escoin

RRFI1 1000 350 1,6 T-600-E

RRFI1,25 1250 450 1,5 T-600-E

RRFI1,5 1500 525 1,6 T-600-E

RRFI1,75 1750 625 1,5 T-600-E

RRFI2 2000 700 1,5 T-600-E

RRFI2,25 2250 800 1,5 T-600-E

RRFI2,5 2500 875 1,5 T-600-E

RRFI2,75 2750 950 1,5 T-600-E

RRFI3 3000 1000 1,5 T-600-E

RRFI3,25 3250 1125 1,4 T-600-E

RRFI3,5 3500 1250 1,5 T-600-E

RRFI3,9E 3907 1675 1,77 T-600-E

RRFI4 4000 1400 1,5 T-600-E

RRF14,5 4500 1600 1,5 T-600-E

RRFI5 5000 1750 1,5 T-600-E

RRFI5,5 5500 1900 1,4 T-600-E

RRFI6 6000 2100 1,4 T-600-E

RRFI6,5 6500 2300 1,4 T-600-E

Este producto se sirve en rollos de 0,55 m de diámetroaproximadamente para facilitar el transporte, a excepciónde los modelos RRFI1 - RRFI1,25 - RRFI1,5 - RRFI1,75y RRFI3,9E.

Fig

. 1

Min

20 Min 15R

Min 20

Zona no calorífica

Min 20

Min 15R

Min 50R

Zona de calor

NOTA 1

Estas resistencias se pueden curvar hastaun radio interior mínimo de 15 mm, exceptoen el modelo RRFI3’9E en el que el radiointerior mínimo de curvatura es de 35 mm.

IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona decalor se deben mantener alejados un mínimode 20 mm de cualquier curva de un radio menorde 50 mm tal y como se indica en la Fig. 1.

CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dosextremos del tubo deben dejarse por lo menos20 mm sin curvar.

Zona no calorífica

Min 50R

Zona de calor

Min 11R

Min 10Min 10

Min 11R

Min

10

Fig. 1

Los elementos rectos fabricados en tubo recocido pueden curvarse para obtener laresistencia adecuada a sus necesidades. El curvado puede realizarse directamente desdefábrica o bien puede realizarlo Vd. mismo teniendo en cuenta las limitaciones señaladas enla Fig. 1.

Vulcanizado Funda Ø8

Zona no calorífica = 70 mmZona caloríficaLong. cable500 mm

50

A +0/-3%


GRUPO 4 - Resistencias flexibles EFI4.2 Elementos para desescarche evaporador o bandeja

Características generales de la gama EFI

• Tubo de acero inox AISI 321 o Incoloy®-825 sin recocer de Ø8 mm.



• Cables de conexión HAR H05S-K 1,5 mm2 de 500 mm de longitud + Toma de Tierra.



• Frío industrial.

• Evaporadores.

• Bandejas recoge hielo agua.

• Cámaras frigoríficas.

• Vitrinas expositoras.

• Cámaras congeladoras.

• Almacenes frigoríficos.

ELEMENTOS PARA DESESCARCHE EVAPORADOR O BANDEJA, MODELOS EFI

Código Watios W/cm2 Material tubo Forma Nº croquisDimensiones en mm Clase térmica

L B constructiva Escoin

EFI1,67U 1675 1,77 AISI 321 U 1 1929 – T-550-S

EFI1,8U 1800 1,65 AISI 321 U 1 2224 – T-550-S

EFI0,7RAC 700 1,1 AISI 321 Recto con puntas acodadas 2 2338 174 T-550-S



EFI0,5UAC 500 1,77 Incoloy®-825 U acodado 3 498 144 T-552-S

EFI0,7UAC 700 1,1 AISI 321 U acodado 3 1155 174 T-550-S




NOTA 1

Estas resistencias se pueden curvar hasta un radio interior mínimo de 35 mm.

IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona de calor se deben mantener alejadosun mínimo de 20 mm de cualquier curva de un radio menor de 50 mm tal y como seindica en la Fig. 1 de la página nº 0000.

CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dos extremos del tubo deben dejarse por lomenos 20 mm sin curvar.

GRUPO 4 - Resistencias flexibles RFIE4.3 Elementos rectos de cobre recocido para descongelación de tubos de desagüe

Características generales de la gama RFIE

• Tubo en Cobre niquelado recocido de Ø6,4 o Ø8 mm segúnmodelos.



• Cables de conexión HAR H05S-K 1,5 mm2 de 500 mm delongitud + Toma de Tierra.


ELEMENTOS RECTOS DE COBRE RECOCIDO PARA DESCONGELACIÓN DE TUBOS DE DESAGÜE, MODELOS RFIE

Dimensiones en mm Clase térmicaCódigo Watios W/cm2 Diámetro tubo constructivaL

“d”D

Escoin

RFIE1 120 0,3 990 6,4 13 T-175-E

FFIE1,5 180 0,3 1490 6,4 13 T-175-E

FRFIE2 350 0,4 1990 6,4 13 T-175-E

RFIE2,2 400 0,4 2190 8 16 T-175-E

RFIE2,8 500 0,4 2840 8 16 T-175-E

Croquis n.º 1

Forma “U”

Croquis n.º 2

Forma “Recto con puntas acodadas”


GRUPO 4 - Resistencias flexibles SFF / SSFF / PSFF / PSSFF4.4 Resistencias de silicona FOR-FLEX


• Calefacción de tuberías de conducción y depósitos,conteniendo fluidos pesados tales como aceitescombustibles, grasas, pinturas, ceras y otros productosquímicos.

• Descongelación en cámaras: juntas, puertas, ban-dejas, tubos de desagüe, antivaho, vidrios, etc.

• Calentamiento de vasos para reactivos y aparatos dedestilación.

• Protección contra la congelación en tuberías deconducción de agua y válvulas.

• Para evitar la formación de condensaciones de aguaen armarios de conexiones.

El aislamiento de las resistencias flexibles FOR-FLEX se ha conseguido mediante un compuesto siliconado a base de elastómeros de silicona que al mismo tiempo protegecompletamente al conductor contra la humedad y la corrosión.

La característica principal de este tipo de resistencias es su flexibilidad, que la hace adaptables a cualquier tipo de superficie. El radio de curvatura mínimo de cada uno delos diferentes tipos es igual al diámetro de la propia resistencia.

Las resistencias flexibles soportan cargas que oscilan según la necesidad específica de cada caso, entre 10 W/m y 50/Wm.


• Diámetro aproximado para todas las longitudes 3 mm.

• Acabadas con borne tubular cobreado y cables conductores de silicona de 150 mmde longitud.

• Temperatura máxima del elemento: 180 ºC.


• Bajo pedido otras longitudes, acabados y voltajes.

RESISTENCIAS FLEXIBLES DE SILICONA DE Øext3 mm, GAMA FOR-FLEX NORMAL


• Diámetro aproximado para todas las longitudes 4 mm.

• Mayor aislamiento, menos carga y más robustas que la calidad normal.





RESISTENCIAS FLEXIBLES DE SILICONA DE Øext4 mm, GAMA FOR-FLEX SÚPER

Gama 15 W/m

CódigoLongitud

W/mWatios

en mm totales

PSFF1 1000 16,5 16,5

PSFF1,5 1500 15 22,5

PSFF2 2000 15 30

PSFF2,5 2500 17 42,5

PSFF3 3000 15 45

PSFF3,5 3500 15 52,5

PSFF4 4000 15 60

PSFF4,5 4500 15 67,5

PSFF5 5000 15 75

PSFF5,5 5500 15 82,5

PSFF6 6000 15 90

PSFF7 7000 15 105

PSFF8 8000 15 120

PSFF9 9000 15 135

PSFF10 10000 15 150

PSFF12 12000 15 180

PSFF15 15000 15 225

PSFF20 20000 15 300

Gama 30 W/m

CódigoLongitud

W/mWatios

en mm totales

SFF1,5 1500 30 45

SFF2 2000 30 60

SFF2,5 2500 30 75

SFF3 3000 30 90

SFF3,5 3500 30 105

SFF4 4000 30 120

SFF4,5 4500 30 135

SFF5 5000 30 150

SFF5,5 5500 30 165

SFF6 6000 30 180

SFF7 7000 30 210

SFF8 8000 30 240

SFF9 9000 30 270

SFF10 10000 30 300

SFF12 12000 30 360

SFF15 15000 30 450

SFF20 20000 30 600

Gama 15 W/m

CódigoLongitud

W/mWatios

en mm totales

PSSFF1,5 1500 15 22,5

PSSFF3 3000 15 45

PSSFF3,5 3500 15 52,5

PSSFF4,5 4500 15 67,5

PSSFF6 6000 15 90

PSSFF7 7000 15 105

PSSFF8 8000 14 115

PSSFF9 9000 15 135

PSSFF10 10000 15 150

PSSFF12 12000 15 180

PSSFF15 15000 15 225

PSSFF20 20000 15 300

Gama 32 W/m a 36 W/m

CódigoLongitud

W/mWatios

en mm totales

SSFF1 1000 35 35

SSFF1,5 1500 35 53

SSFF2 2000 35 70

SSFF2,5 2500 32 80

SSFF3 3000 35 105

SSFF4 4000 35 138

SSFF4,5 4500 35 157

SSFF5 5000 36 181

SSFF6 6000 35 210

SSFF7 7000 32 224

SSFF8 8000 35 276

SSFF9 9000 35 316

SSFF10 10000 34 341

SSFF12 12000 35 424

SSFF15 15000 35 526

SSFF20 20000 35 696


GRUPO 4 - Resistencias flexibles PVSFF / PPVSFF4.5 Resistencias de silicona + fibra de vidrio FORMEC-FLEX


• Calefacción de tuberías de conducción y depósitos,conteniendo fluidos pesados tales como aceitescombustibles, grasas, pinturas, ceras y otros productosquímicos.

• Descongelación en cámaras: juntas, puertas, ban-dejas, tubos de desagüe, antivaho, vidrios, etc.

• Calentamiento de vasos para reactivos y aparatos dedestilación.

• Protección contra la congelación en tuberías deconducción de agua y válvulas.

• Para evitar la formación de condensaciones de aguaen armarios de conexiones.

• Mantener a cierta temperatura tierras agrícolas apequeña escala.

• Instalaciones para calefacción del suelo en localesdestinados a albergar animales (granjas, cobertizos,etc.).

• Mallas calefactoras.


• Diámetro aproximado para todas las longitudes 2,7 mm.

• Funda flexible compuesta por capa de silicona + capa extra fibra de vidrio. Laaportación de la capa extra de fibra de vidrio confiere a la resistencia una mayorresistencia mecánica, disminuyendo los riesgos de rotura del elemento por roces ocorte sobre la silicona.





RESISTENCIAS FLEXIBLES DE SILICONA + FIBRA DE VIDRIO DE Øext2,7 mm, GAMA FORMEC-FLEX

GRUPO 4 - Resistencias flexibles VFF4.6 Resistencias de fibra de vidrio



• Acabadas con borne tubular de acero inoxidable ycables conductores de fibra de vidrio y níquel de250 mm de longitud.




RESISTENCIAS FLEXIBLES FIBRA DE VIDRIO DE Øext2,8 mm, GAMA VFF

Gama 10 W/m

CódigoLongitud

W/mWatios

en mm totales

PPVSFF2 2000 10 20

PPVSFF2,5 2500 10 25

PPVSFF3 3000 10 30

PPVSFF3,5 3500 10 35

PPVSFF4 4000 10 40

PPVSFF4,5 4500 10 45

PPVSFF5 5000 10 50

PPVSFF5,5 5500 10 55

PPVSFF6 6000 10 60

PPVSFF8 8000 10 80

PPVSFF9 9000 10 90

PPVSFF10 10000 10 100

PPVSFF15 15000 10 150

Gama 14 W/m a 17 W/m

CódigoLongitud

W/mWatios

en mm totales

PVSFF1 1000 17 16,5

PVSFF1,5 1500 15 22,5

PVSFF2 2000 17 33

PVSFF2,5 2500 15 37

PVSFF3 3000 15 46

PVSFF3,5 3500 14 50

PVSFF4 4000 14 57,5

PVSFF4,5 4500 14 64

PVSFF5 5000 14 71

PVSFF5,5 5500 14 77

PVSFF6 6000 15 92

PVSFF7 7000 15 105

PVSFF8 8000 15 122

PVSFF9 9000 16 140

PVSFF10 10000 17 170

PVSFF12 12000 15 184

CódigoLongitud

W/mWatios

en mm totales

VFF1 1000 46 46

VFF1,5 1500 78 117

PVFF1,5 1500 20 30

VFF2 2000 44 88

VFF2,5 2500 144 360

PVFF2,5 2500 28 70

VFF3 3000 100 300

VFF3,5 3500 73 256

VFF4 4000 56 224

VFF4,5 4500 44 198

VFF5 5000 36 180

VFF5,5 5500 30 165

VFF6 6000 25 150

GRUPO 4 - Resistencias flexibles VFF4.7 Cable calefactor en bobinas


Más de 150 modelos diferentes, entre 0,10 Ω/m y 3175 Ω/m.

Consultar precio según dichos valores y cantidad de bobinas.

Con cuatro clases de recubrimiento:

• Silicona Ø3 mm.

• Silicona Ø4 mm.

• Silicona + fibra de vidrio Ø2,7 mm.

• Fibra de vidrio Ø2,8 mm.

FOR-FLEX EN BOBINAS DE 150 o 200 METROS


GRUPO 4 - Resistencias flexibles SFFM4.8 Resistencias de silicona recubiertas de malla de cobre estañado

Cable calefactor con revestimiento aislante de silicona transparente Øext 3 mm. Suinnovador sistema de fabricación permite que los cables tradicionales de conexión sevean reemplazados por terminales inactivos incorporados de una longitud de 350 mm (1).La resistencia se entrega con los dos extremos desnudos para facilitar su conexión a lared.

El cable resistivo se encuentra recubierto el 100% de su longitud activa con una mallaentretejida de cobre estañado (2) que actúa como Toma de Tierra. La malla se une alcable de silicona en uno de sus extremos activos mediante un retráctil (4) y finaliza en elotro extremo mediante un trenzado de la malla con un terminal tipo horquilla engrampado(3).



• Trenzado de malla de cobre estañado para proteccióncontinua y Toma de Tierra.




CódigoLongitud calefactora

W/mWatios

Cota A en mm totales

SFFM3,5 3500 24 84

SFFM5,5 5500 22,2 123

SFFM7,5 7500 20,5 154

SFFM11 11000 22,2 245

GRUPO 4 - Resistencias flexibles FFC4.9 Resistencias en tubo de cobre recocido para tubería


• Elemento tubular blindado en tubo de cobre recocido deØ6,4 mm, resistencia aislada con óxido de magnesioelectrofundido y comprimido por laminación.

• Potencia: 125 W por metro.

• Zona no calorífica: 110 mm.

• Acabadas con capuchón y cable de silicona por amboslados. (Longitud de cables 300 mm.)


Estas resistencias se pueden curvar hasta un radio de 11 mm.

IMPORTANTE: Los dos extremos de la zona de calor sedeben mantener alejados un mínimo de 10 mm. de cualquiercurva de un radio menor de 50 mm. tal y como se indica en laFig. 1.

CURVA EN LOS EXTREMOS: En los dos extremos del tubodeben dejarse por lo menos 10 mm. sin curvar.

GRUPO 4 - Resistencias flexibles BSA4.10 Resistencias laminares flexibles autoadhesivas

Longitud WatiosClase térmica

Códigoen mm totales

constructivaEscoin

FFC1 1000 125 T-175-E

FFC2 2000 250 T-175-E

FFC3 3000 375 T-175-E

FFC4 4000 500 T-175-E

Zona no calorífica

Min 50R

Zona de calor

Min 11R

Min 10Min 10

Min 11R

Min

10

Fig. 1

Las resistencias laminares BSA se obtienen grabando al ácido un circuito de aleación resistiva, recubierto posteriormente conun aislamiento bien de silicona, bien de kapton o bien de poliéster. Este proceso asegura una repetibilidad excelente de laplantilla del circuito y permite diseñar plantillas de distribución de calor complejas en el área del calefactor. Disponibles endensidades de potencia más alta con una salida de calor uniforme.Las resistencias laminares BSA han sido diseñadas para emplearlas en áreas donde son difíciles de aplicar los métodos decalentamiento estándar. Su flexibilidad les permite ajustarse a objetos de formas irregulares, creando por ello una distribuciónuniforme de calor en muchas aplicaciones de procesos críticos.Para obtener unas óptimas prestaciones de estos productos, se recomienda que la detección de la temperatura y los elementosde control se incluyan dentro del sistema calefactor. Los calefactores BSA a ~240 V presentan un orificio circular en el centrode su superficie, en la cual se puede ajustar un termostato bimetálico del tipo PK1 o INT.Disponibles con tres tipos de aislamiento:• Silicona: Posee excelentes propiedades de aislamiento eléctrico y gran tolerancia a la temperatura. La temperatura máxima

de trabajo en continuo es de 200 ºC, con puntas de hasta 230 ºC.• Kapton: La poliamida es una película de polímero orgánico ligera y fina que ofrece una resistencia a la tracción, resistencia

al rasgado y estabilidad dimensional excelentes. Es ideal para su uso en aplicaciones que requieren un desgasado suave oresistencia a la radiación, productos químicos y disolventes. Rango de temperatura de trabajo de ~195 ºC a +200 ºC.

• Poliéster: Una alternativa económica a la silicona y al kapton. El poliéster es adecuado para aplicaciones de baja temperaturade hasta 120 ºC.

Código Voltios Watios Dimensiones en mm

BSA-100X50 ~240 50 100 x 150

BSAB-100X150 ~240 100 100 x 150

BSA-150X200 ~240 100 150 x 200

BSAB-150X200 ~240 200 150 x 200

BSA-200X300 ~240 200 200 x 300

BSAB-200X300 ~240 400 200 x 300

BSA-200x400 ~240 267 200 x 400

BSAB-200X400 ~240 533 200 x 400


• Material del aislamiento externo: Caucho de siliconareforzado con tela de vidrio de 0,7 mm ± 0,1 de espesor.

• Adhesivo posterior 3M 966.

• Temperatura máxima de funcionamiento 200 ºC.

• Conexiones Cables de PTFE blanco de 500 mm.

Código Voltios Watios Dimensiones en mm

BSA12V-25x50 12 Vcc 1,25 25x50BSA12V-50x50 12 Vcc 2,5 50x50BSA12V-50x75 12 Vcc 3,75 50x75BSA12V-50x100 12 Vcc 5 50x100BSA12V-50x150 12 Vcc 7,5 50x150BSA12V-75x100 12 Vcc 7,5 75x100BSA12V-75x200 12 Vcc 15 75x200BSA12V-100x100 12 Vcc 10 100x100BSA12V-100x150 12 Vcc 15 100x150BSA12V-150x200 12 Vcc 30 150x200BSA12V-200x300 12 Vcc 60 200x300BSA12V-200x400 12 Vcc 80 200x400

BSA12V-D50 12 Vcc 2 Ø50BSA12V-D75 12 Vcc 4 Ø75BSA12V-D100 12 Vcc 8 Ø100


GRUPO 4 - Resistencias flexibles4.10 Resistencias laminares flexibles

Detalle del cierre

RESISTENCIAS LAMINARES FLEXIBLES, FABRICACIÓN A MEDIDA

Las resistencias flexibles de goma de silicona de hilo bobinado están disponibles en lotes de uno solo o en grandescantidades casi sin límite a las variaciones de diseño para satisfacer las especificaciones del cliente. Un producto degran calidad al mejor precio del mercado, combinado con tiempos de entrega rápidos, todo ello respaldado por uncompleto servicio de diseño y técnico para satisfacer los exigentes requerimientos de los clientes.Todas las resistencias laminares flexibles están fabricadas conforme a las Directivas de la CEE de baja tensión ycompatibilidad electromagnética e incorporan la marca de CE.La goma de silicona, debido a sus excelentes propiedades de tolerancia de altas temperaturas y aislamiento eléctricoes ideal para la producción de resistencias laminares calefactoras. Las resistencias laminares flexibles se producenlaminando los hilos de resistencia uniformemente espaciados entre dos entre hojas de goma de silicona, reforzadascon una tela de vidrio que ofrece una resistencia mecánica mejorada.Estos calentadores de superficie son aptos para aplicaciones en las que es necesario un calentamiento exacto yuniforme. Los hilos resistivos finos se colocan exacta y precisamente sobre áreas casi de cualquier forma y tamaño. Elespaciado uniforme y próximo de los hilos asegura una distribución térmica uniforme sobre la totalidad del área detrabajo. La temperatura máxima de trabajo para una capa resistencia laminar de goma de silicona es de 200 ºC, lo queofrece un generoso margen de seguridad para procesos breves de sobretemperatura de hasta 230 ºC. Puesto que lasresistencias laminares calefactoras de goma de silicona son finas y livianas tienen una masa térmica baja y por lo tantose calientan rápidamente y responden con rapidez al control de la temperatura.

Las resistencias laminares calefactoras pueden fabricarse en casi cualquiertamaño y forma para adecuarse a la aplicación, incluyendo orificios yranuras sin interrumpir la distribución uniforme del calor. También estádisponible una gama de limitadores o sensores de temperaturaincorporados para adecuarse a la instrumentación del cliente.

Las resistencias laminares pueden suministrarse con un recubrimientoposterior autoadhesivo acrílico para facilitar su colocación y montaje. Si seprecisa está disponible un sistema de adhesivo de silicona.

Otra opción de fabricación de las resistencias laminares flexibles son loselementos preformados, con un mayor espesor de la capa de silicona y conuna capa de fibra de vidrio, se consigue que la resistencia mantenga laforma cilíndrica deseada. Adecuada para calentamiento y mantenimientode temperaturas en tuberías.

Estos calefactores también pueden fabricarsecon argollas, correas, ganchos o velcro paraofrecer más opciones de fijación.

Por último, existe la posibilidad de que las resistencias laminaresincorporen un capa de aislamiento de espuma de silicona que minimiza laspérdidas de calor del sistema. Disponible en espesor de 4 u 8 mm.

GRUPO 4 - Resistencias flexibles CFF4.13 Resistencias calefactoras para compresores

RESISTENCIAS CALEFACTORAS PARA COMPRESORES, GAMA CFF

Adaptables a cualquier tipo de compresor, calderines, depósitos, etc., ya sean circulares u ovalados.

La gama de resistencias calefactoras para carters de compresores frigoríficos evitan que el aceite absorba parte del líquidorefrigerante del compresor. Son adaptables a cualquier tipo de compresor, calderín o depósito, tanto cilíndricos comoovalados.

La aportación de calor es fundamental para una completa y rápida absorción. Cuanto mayor es la temperatura, mayor y másrápidamente se realiza la absorción. Además, en el momento de la arrancada, si existe una baja temperatura, el compresorpuede quedar gravemente dañado debido a la escasa lubrificación.

Las resistencias calefactoras CFF proporcionan el calor necesario para garantizar para que el proceso en el carter se realicecon la máxima eficacia y rapidez, alargando la vida de los componentes interiores.

Características generales• Elemento calefactor protegido como malla entretejida de cobre estañado.• Cable de manguera de silicona 2 hilos + toma de tierra de 0,75 mm2, de 1000 mm de longitud.• Aislamiento mínimo: 100 mΩ (a 2500 V).• Tolerancia en potencia: ±10%• Tensión normalizada ~230 V

Dimensiones en mmCódigo Potencia Ø mínimo Ø máximoA L

compresor compresor

CFF300 45 W 300 500 Ø100 Ø150

CFF350 35 W 350 550 Ø120 Ø170

CFF450 45 W 450 750 Ø150 Ø230

CFF500 60 W 500 1000 Ø165 Ø310

CFF550 55 W 550 900 Ø180 Ø280

CFF750 65 W 750 1050 Ø245 Ø330

Modelos normalizados


GRUPO 11 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas ALLEGRO 43311.14 Termostatos diferenciales

TERMOSTATO DIFERENCIAL CON SONDA PTC, MODELOS ALLEGRO 433

Control diferencial para la captación solar mediante paneles solares acumulando agua caliente, para su uso en agua calientesanitaria o piscinas.El ALLEGRO 433 dispone de dos funciones, la primera un control de activación de 2 relés. El relé 1 se activa/desactivadependiendo de la diferencia de temperatura entre las sondas T1 y T2 y el relé 2 se activa/desactiva como alarma de temperaturade la sonda depósito T2. Y la segunda función es la de termostato independiente dotado del relé 3 comandado por la sonda T3.

Características generales• Dimensiones: 70x90x58 mm.• 3 Relés.• 3 Sondas PTC.• Control diferencial de temperatura con termostato

independiente para control del sistema de apoyo.• Función de marcha forzada: activa/desactiva relé (sólo relé 1

y 2).

• Ajuste calibrado de sonda por separado.• Diferenciales de activación/desactivación ajustables por

separado.• Visualización de las tres temperaturas.• Antihielo / antinieve programable –20 a +10 ºC.• Conexión sin polaridad de sonda.• Pin de acceso a programación.

Características técnicas ALLEGRO 433• Rango de temperatura ......................................–5 a +45 ºC• Alimentación ......................................................~230 V (50/60 Hz)• 1ª Sonda de temperatura (IP67) .......................PTC2000 1,5%• 2ª Sonda de temperatura (IP67) .......................PTC2000 1,5%• 3ª Sonda de temperatura (IP67) .......................PTC2000 1,5%• Resolución ........................................................0,1 ºC• Dimensiones de la sonda..................................Ø6 x 30 mm. Long. 1500 mm.• Relé 1 y 2 ..........................................................12 (5) A~250 V• Relé 3 ................................................................5 (1) A~250 V• Tipo de regulación.............................................TODO/NADA• Color visualización ............................................Rojo• Número de pulsadores ......................................5• Número de parám. programables......................10• Temperatura de trabajo .....................................–5 a +55 ºC• Temperatura de almacenaje ..............................–20 a +60 ºC• Bloqueo parám. por password...........................Sí

GRUPO 4 - Resistencias flexibles ESR / TRC4.11 Cable calefactor autorregulante

Hacemos hincapié también con el modelo ESR-S cuya gran aplicación es el frío industrial y sobretodo las grandescámaras frigoríficas por su bajo coste y gran calidad.(1) Temperatura máxima que es capaz de mantener el cable calefactor autorregulante, siempre que las condiciones de

trabajo sean las adecuadas (aislamiento, diámetro de la tubería. Para mayor información consulte la noticia técnicaNTC-0113, NTC-0114 y NTC-0115).

(2) Temperatura máxima que es capaz de soportar el cable calefactor autorregulante. A partir de esta temperatura elcable calefactor se puede dañar con el consiguiente malfuncionamiento del mismo.

Código Referencia Escala

ALLEGRO 433 RAIL 900517345000 Versión rail DIN –40 ... +140 ºC

3 Sondas, 3 relés

CABLE CALEFACTOR AUTORREGULANTE, MODELOS ESR y TRC

El principio de funcionamiento de cable autorregulante es muy simple: Adapta siempre y en cualquier lugar la potencia disipadaa la temperatura específica necesaria en cada caso.La potencia absorbida, disipada en forma de calor, disminuye en función de la temperatura hasta alcanzar el equilibrio térmicode autorregulación.Por sus propiedades el cable calefactor autorregulante reacciona ante cualquier variación de temperatura y suministra, en cadapunto de un sistema establecido, la energía térmica requerida. Además, la potencia absorbida es prácticamente nula al llegara una temperatura determinada, evitando todos los problemas derivados del sobrecalentamiento.

Aplicaciones usuales• Mantiene la temperatura de los tubos de trasiego como en el caso de las

instalaciones de captación solar.• Mantiene la temperatura del agua caliente sanitaria: El agua sale caliente del grifo

en el mismo momento que se abre, al haber compensado las posibles pérdidas decalor. Se evita el circuito de retorno.

• Protección contra la formación de hielo en todas las canalizaciones exteriores.

• Deshielo de aleros y voladizos.• Impide las heladas en los canales y bajantes pluviales.• No permite la congelación de los carburantes, sean líquidos o gaseosos, dentro las

cisternas o sus circuitos de circulación.• Calefacción de superficie para protección anti-hielo en exteriores: accesos; rampas

garajes; porches y escaleras.

Características generales1 Conductor de cobre estañado.2 Elemento calefactor de regulación automática,

(material plástica reticulada de carbono).3 Capa interna de poliolefina de protección.4-A Envolvente continuo de papel de Aluminio con cable

conductor que sirve de protección puesta a tierra.

5 Capa externa de protección que protege de lascorrosiones, productos químicos y de la influenciaambiental. Puede ser de poliolefina fluorada o dePVC termorresistente.

W/m Temperatura máxima superficialCódigo Modelo

TomaColor

Capa

A 0 ºC A 10 ºC tierra externa Bajo tensión (1) Sin tensión (2)

525025000 ESR-S 15 12 NO GRIS NO 65 ºC 80 ºC

525030000 TRC-15 17 13 SI NEGRO PVC 65 ºC 80 ºC



Ejemplo de instalación


GRUPO 6 - Equipos de radiación infrarroja OSC / OSCP / OSPG / OSPP / BOS6.4 Emisores cerámicos de infrarrojos

El calefactor cerámico es un eficiente y robusto calentador que proporciona radiación infrarroja de onda media y larga. Seusa en aplicaciones que van desde termoformar o precalentar, al tratamiento del negro de fundición. Casi todos losmateriales que han de ser secados o calentados tienen la máxima absorción entre 3 y 7 micrones. El calentador cerámicofue desarrollado con esta idea, y es la razón por la que puede ser aplicado a tantos casos diversos del proceso industrial.El calentador cerámico está fabricado usando un proceso especializado que requiere una aleación de un hilo resistivoeléctrico, el cual es fundido al cuerpo cerámico. Posteriormente, al cuerpo cerámico se le da una capa de esmaltado paraprotegerlo de la humedad. Además, protege el calentador del ataque corrosivo y atmosférico. De esta forma, las resistenciascerámicas optimizan las características máximas de absorción, funcionando a temperaturas que van desde los 300 ºC a los750 ºC produciendo la emisión a una longitud de onda de 3 a 7 micrones.El calentador cerámico ha sido diseñado para ofrecer una eficiencia muy alta (más del 85% en sistemas diseñadosapropiadamente), flexibilidad en ordenación, intercambiabilidad para el mantenimiento, larga vida y uniformidad deresistencia a resistencia. Las resistencias cerámicas son los calentadores elegidos en la mayoría de las aplicaciones en lasque se requiere la eficiencia de la radiación a un coste competitivo.Además de los modelos OSCxxK, bajo pedido se puede solicitar en los modelos OSCP, OSPG y OSPP con termopar tipo Kincorporado.

Aplicaciones usualesCalentamiento de masa• Reblandecimiento del plástico para máquinas

termoformadoras.• Precalentamiento de láminas de formado al vacío.• Ajuste de calor de la tela de amianto después de tejida.• Retractilado de plásticos.• Recirculación soldada/hornos de ondas.• Cierre de juntas de vidrio a metal y doblado del vidrio.

Aplicaciones de secado• Cinta de papel continuo y capas protectoras im-

pregnadas.• Tintas basadas en agua, capas protectoras y ad-

hesivos.• Secado de pintura.• Madera y tablero de memoria.• Esmaltar en cerámica.

Aplicaciones de calentamiento y tratamiento• Tratamiento de vaporización y del polvo de oxidación.• Precalentamiento en las máquinas de envasado.• Aceleración de reacciones químicas.• Tratamientos P.T.E.F.• Finalización de coches y bajo sellado.• Laminación impresa.

Código Watios

OSC200 200

OSC250 250

OSC300 300

OSC400 400

OSC500 500

OSC650 650

OSC750 750

OSC800 800

OSC1000 1000

MODELOS OSC RECTANGULARES CURVOS 245x60 mm

Código Watios

OSPG250 250

OSPG400 400

OSPG650 650

MODELOS OSPG RECTANGULARES PLANOS 122x122 mm

Código Watios

OSC250K 250

OSC400K 400

OSC500K 500

OSC750K 750

OSC1000K 1000

MODELOS OSCxxK RECTANGULARES CURVOS 245x60 mmCON TERMOPAR TIPO K INCORPORADO Código Watios

OSPP125 125

OSPP200 200

MODELOS OSPP CUADRADOS PLANOS 60x60 mm

Código Watios

OSCP125 125

OSCP200 200

OSCP325 325

OSCP400 400

OSCP500 500

MODELOS OSCP RECTANGULARES CURVOS 122x60 mm

Código Watios Dimensiones en mm

BOS60 60 Ø80 x 110

BOS100 100 Ø80 x 110

BOS150 150 Ø95 x 140

BOS250 250 Ø95 x 140

MODELOS BOS BULBOS CERÁMICOS


HBOS Casquillo cerámico

PBOSP Pantalla reflectora Ø210 mm

ACCESORIOS PARA BULBOS CERÁMICOS DE INFRARROJOS


OSCS Soporte

OSC-M Pantalla

OSC-N Pantalla

ACCESORIOS CALEFACTORES CERÁMICOS DE INFRARROJOS

OSCS

OSC-M

OSC-N(Con Toma de tierra incorporada)


GRUPO 6 - Equipos de radiación infrarroja OSPG / OSPP6.4 Emisores cerámicos de infrarrojos OSH / OSHP / OSHC

Los emisores cerámicos huecos ofrecen las siguientes ventajas respecto a los emisores cerámicos convencionales:– El tiempo de calentamiento se reduce alrededor de un 40%.– Reducción de gasto energético de más del 15% en determinadas aplicaciones.– Construcción más ligera con menor masa térmica.Los emisores cerámicos huecos están disponibles con un amplio rango de potencias.Fácilmente intercambiable con un emisor cerámico convencional en instalaciones ya existentes.

– Basado en test de temperatura media superficial de elementos OSH con untermómetro de infrarrojos con una emisividad de 0,9 (con el elementomontado en una pantalla reflectora de acero aluminizado OSCN).

– Estas temperaturas son aplicables también a los elementos OSHC.– Para los elementos OSHP divida la potencia por 2.

EMISORES CERÁMICOS HUECOS

Código Watios

OSPG250 250

OSPG400 400

OSPG650 650

MODELOS OSPG RECTANGULARES PLANOS 122x122 mm

Código Watios

OSPP125 125

OSPP200 200

MODELOS OSPP CUADRADOS PLANOS 60x60 mm

Código Watios

OSH250 250

OSH300 300

OSH400 400

OSH500 500

OSH600 600

OSH750 750

OSH800 800

MODELOS OSH RECTANGULARES PLANOS 245x60 mm

Código Watios

OSHP125 125

OSHP200 200

OSHP250 250

OSHP300 300

OSHP400 400

MODELOS OSHP RECTANGULARES PLANOS 122x60 mm

Código Watios

OSHC250 250

OSHC300 300

OSHC400 400

OSHC500 500

OSHC600 600

OSHC800 800

MODELOS OSH CUADRADOS PLANOS 122x122 mm


GRUPO 7 - Aparatos de calefacción industrial ANB7.3 Aerotermos eléctricos

AEROTERMOS ELÉCTRICOS DE USO MÚLTIPLE: MÓVIL O MURAL, MODELOS ANB

El aerotermo ANB3’6 es un aparato de uso móvil o de instalación fija a alto nivel (altura mínima desde el suelo 1,8 m). El resto de la gama de aerotermos ANB son aparatosde uso móvil o de instalación fija a cualquier altura de la pared. Si el aerotermo ANB se utiliza como mural, se fijará con el accesorio correspondiente. Los accesorios de fijaciónmural permiten obtener un ángulo de giro horizontal de 180 º.

• El aerotermo ANB cumple con la norma UNE EN 60335-1 y su parte correspondiente 2-30.

• El aerotermo ANB es un aparato de Clase I, de alimentación monofásica ~230 V para el modelo ANB3,6y alimentación trifásica con neutro 3N-400 V con toma de tierra para el resto de la gama.

• Puede utilizarse como aparato móvil o como aparato fijo a cualquier altura de la pared o a alto niveldependiendo del modelo.

• Permite orientar el flujo de aire tanto vertical como horizontalmente con el accesorio de fijación mural.

• Producto certificado por el Laboratori General d’Assaigs i Investigacions, LGAI y por TÜV ProductService por lo que incorporan sus marcas respectivas, a excepción de los modelos ANB3,6A y ANG3,6B.


• Amplias posibilidades de maniobra para optimizar el rendimiento del aparato según circunstancias detrabajo: de una a tres etapas de calor más una función única de ventilación.

• Selector de temperatura ambiente regulable. (Temperatura máxima ambiental aprox. 39 ºC.)

• Todos los modelos con cable de manguera (Long. 1,7 m ANB3’6 - 6 - 9 y long. 2,1 m ANB12 - 17) y clavija de conexión, tipo CETAC para los modelos trifásicos y tipo Schukode 16 A para el modelo ANB3,6.

• 5 Posiciones de orientación vertical.

• El accesorio de fijación mural permite la orientación horizontal del aerotermo en cualquier dirección gracias a la posibilidad de giro de hasta 180 º.

• Desconexión de sobretemperatura de rearme manual.

• Rejillas protectoras para evitar contactos directos con las aspas del ventilador e indirectos con el blindaje de los calefactores.

• Automatismo para disipar el calor inercial producido por la batería de resistencias.

• Cámara interna de aislamiento.

Potencia Maniobra Pesocalorífica en Kg

Caudal Nivelm3/h Tensión de presión 0 ∗∗Modelo servicio sonora

Kw Kcal/h V db 1/3 2/3 Plena Sin Con(descarga Paro Ventilación Potencia Potencia Potencia embalaje embalaje

libre) calefacción calefacción calefacción

ANB3,6 210 3,6 3100 ~230 ≈50 – 2400 W 3600 W 8,3 9,7

ANB3,6A 210 3,6 3100 3 ~ 400 ≈50 1200 W 2400 W 3600 W 8,3 9,7

ANB3,6B 210 3,6 3100 3N ~ 400 ≈50 1200 W 2400 W 3600 W 8,3 9,7

ANB6 465 6 5160 3N ~ 400 ≈ 50 2000 W 4000 W 6000 W 10,5 13,2

ANB9 975 9 7740 3N ~ 400 ≈45 3000 W 6000 W 9000 W 11,95 15,05

ANB12 1390 12 10320 3N ~ 400 ≈50 4000 W 8000 W 12000 W 17,75 22,55

ANB17 1390 17 14620 3N ~ 400 ≈50 5666 W 11333 W 17000 W 18,7 23,5

Seg

ún m

anio

bra

Seg

ún m

anio

bra


A B C D E F G

ANB3,6 220 338 172 349 274 445 1700

ANB3,6A 220 338 172 349 274 445 1700

ANB3,6B 220 338 172 349 274 445 1700

ANB6 268 388 192 360 324 470 1700

ANB9 320 440 192 408 374 545 1700

ANB12 366 486 285 470 420 625 2100

ANB17 366 486 285 470 420 625 2100

KIT DE ACCESORIOS FIJACIÓN MURAL PARA AEROTERMOS ANB

El accesorio de fijación mural le permitirá instalarfácilmente su aerotermo ANB en las paredes del local.Su soporte giratorio de 180 º en sentido horizontaljunto con las 5 posiciones diferentes de orientaciónvertical permiten dirigir el chorro de aire calientesuministrado por el ANB en la dirección que desee.

Peso en Kg

Código Descripción Con embalaje Sin embalaje

129098000 Kit de accesorios fijación mural para1,06 1,21

ANB3,6, ANB3,6A, ANB3,6B, ANB6 y ANB9

129130000 Kit de accesorios fijación mural para1,02 1,29

ANB12 y ANB17


GRUPO 7 - Aparatos de calefacción industrial RMO / RMOB7.3 Aerotermos eléctricos

AEROTERMOS ELÉCTRICOS: MURAL INSTALACIÓN FIJA A ALTO NIVEL, MODELOS RMO y RMOB

Instalación a alto nivel: Es una instalación a una altura no inferior a 1,8 m sobre el nivel del suelo, según norma UNE EN 60335-3-30.

Características generales• Aparato mural para instalación fija a alto nivel.• Envolvente de avanzado diseño, con acabado de

pintura secada a 150 ºC.• Mediante una sencilla maniobra sobre el pomo

lateral podemos orientar verticalmente el aerotermocon cuatro posiciones fijas.

• Rejilla protectora frontal.• Ventilador silencioso.• Señalización aire frío o caliente.• Termostato de seguridad de rearme manual.• Motor ventilador integrado dentro del mueble y con

rejilla protectora de malla para impedir el acceso a las palas.• Toma de tierra incorporada.• Temperatura máxima ambiental recomendada: 40 ºC.• Todos los modelos excepto el RMO4A llevan toma para termostato de ambiente

y maniobra con contactor.• Los modelos RMO4 y RMO4A se suministran con cable de conexión a red de

1100 mm de longitud.• La gama de aerotermos RMO incorporan baterías de resistencias en espiral de

hilo aleación de NiCr.• La gama de aerotermos RMOB incorporan baterías de resistencias tubulares

blindadas en acero inoxidable.

• Los modelos RMOB incorporan un automatismo que, después de un paro poracción del termostato de ambiente o seguridad, mantiene en funcionamiento elventilador mientras las resistencias están calientes.

• Toda la gama de aerotermos RMO y RMOB, a excepción de los modelos RMO4y RMO4A, permiten realizar a través del registro de conexiones una granvariedad de automatismo según sean sus necesidades:

• – Control de temperatura a través de un termostato de ambiente externo.(Consulte nuestro catálogo general División Forcosa nº 927).

• – Control de tiempos de funcionamiento a través de un programador horario.(Consulte nuestro catálogo general División Forcosa nº 927).

• – Mando de varios aerotermos a través de un único aparato.

MODELOS RMO

PotenciaManiobra

caloríficaCaudal Nivel Altura

Código m3/h (*)Tensión de presión Opciones de recomendada Peso(descarga Kw Kcal/h servicio sonora cambio tensión en mts. kg

libre) V db1º 2º 3º

RMO4 430 3,6 3100 ~ 230 ≈50 3 Sí 1,8 1,8 – 1,8 a 2 7,7RMO4A 430 3,6 3100 2 ~ 400 ≈50 3 Sí 1,8 1,8 – 1,8 a 2 7,7

~ 230RMO6 690 6 5160 3 ~ 400 λ ≈50 2 Sí 6 – 3 ~ 230 ∆ 1,8 a 2,2 9,7

3 ~ 400 λ

RMO9 875 9 7740 3 ~ 400 λ ≈55 2 Sí 9 –3 ~ 230 ∆

2 a 2,5 16,63 ~ 400 λ3 ~ 230 ∆

RMO13,5 1490 13,5 11610 3N ~ 400 λ ≈60 2 Sí 13,5 – 3 ~ 400 λ 2 a 3 23,83N ~ 400 λ3 ~ 230 ∆

RMO18 1490 18 15480 3N ~ 400 λ ≈60 2 Sí 18 – 3 ~ 400 λ 2 a 3 24,33N ~ 400 λ

Nº

pu

lsad

ore

s

Ven

tila

do

r

Cal

or

KW

MODELOS RMOB

PotenciaManiobra

caloríficaCaudal Nivel Altura

Código m3/h (*)Tensión de presión Opciones de recomendada Peso(descarga Kw Kcal/h servicio sonora cambio tensión en mts. kg

libre) V db1º 2º 3º

~ 230RMOB6 690 6 5160 3N ~ 400 λ ≈50 2 Sí 6 – 3 ~ 230 ∆ 1,8 a 2,2 10,9

3N ~ 400 λ

RMOB9 875 9 7740 3N ~ 400 λ ≈55 2 Sí 9 –3 ~ 230 ∆

2 a 2,5 18,13N ~ 400 λ3 ~ 230 ∆RMOB13,5 1490 13,5 11610 3N ~ 400 λ ≈60 2 Sí 13,5 –

3N ~ 400 λ2 a 3 26

3 ~ 230 ∆RMOB18 1490 18 15480 3N ~ 400 λ ≈61 2 Sí 18 –3 ~ 400 λ

2 a 3 26,5

Nº

pu

lsad

ore

s

Ven

tila

do

r

Cal

or

KW

(*) El aerotermo se suministra conexionado para la tensión de servicio indicada. Véase en la tabla las opciones para el cambio de tensión.

Dimensiones en mmCódigoA B C D E F G H

RMO4 302 245 209 398 319 371 274 217RMO4A 302 245 209 398 319 371 274 217

RMO6 / RMOB6 302 245 260 398 319 371 274 217RMO9 / RMOB9 400 288 380 442 319 469 371 257

RMO13,5 / RMOB13,5 412 383 443 540 382 481 336 228RMO18 / RMOB18 412 383 443 540 382 481 336 228

Dimensiones aerotermos RMO y RMOB


129475000 Kit de accesorios fijación mural para gamas RMO y RMOB

NOTA: El kit de soporte mural incluye todos los accesorios necesarios para su instalación.

KIT DE ACCESORIOS FIJACIÓN MURAL PARA AEROTERMOS RMO y RMOB


GRUPO 7 - Aparatos de calefacción industrial RIS / CIE7.4 Convectores

GRUPO 3 - Equipos de calentamiento utilizables en atmósfera potencialmente explosiva FAW3.3 Convectores

CONVECTORES INDUSTRIALES TRIFÁSICOS, MODELOS RIS


• Aparato eléctrico de Clase I.

• Chasis de acero cincado.

• Caja de conexiones de acero cincado con grado de protección contra la humedad IP53.

• Opcionalmente y bajo pedido, se pueden fabricar los convectores RIS con caja de conexiones y chasis de aceroinoxidable.

• Prensaestopas metálico.

• Elementos calefactores blindados en acero inoxidable AISI 321 o 304 con aleta de aluzinc de 25x50 mm.

• Modelos RIS1,5T y RIS3T con termostato de corte tripolar de regulación y seguridad.

• Gran resistencia a impactos, maltrato y salpicaduras de agua o aceite.

• Tensión normalizada 3~230 ∆ 3~400 V λ.

Dimensiones en mm

Código Voltios Watios A B C

RIS1,5 3~230 ∆ 3~400 1500 365 310 290

RIS1,5T(*) 3~230 ∆ 3~400 1500 365 310 290

RIS3 3~230 ∆ 3~400 3000 605 550 530

RIS3T(*) 3~230 ∆ 3~400 3000 605 550 530

(*) Modelos con termostato incorporado. Ver características en la tabla.

TERMOSTATO TRIPOLAR PARA CONVECTORES INDUSTRIALES IRIS

Termostato tripolar de control y seguridad con dosbulbos Ø6,5x95 y Ø6,5x29 mm respectivamente.20 A ~230 V15 A ~400 V

Código

122015000

Funcionamiento como termostato de controlde rearme automático.Rango temperatura

13 ºC a 83 ºC ± 7 ºC

Funcionamiento como termostato de seguridadde rearme manual.Temperatura seguridad

115 ºC ± 7 ºC

CONVECTORES INDUSTRIALES MONOFÁSICOS, MODELOS CIE




• Caja de conexiones de aluminio, orientable, con grado de protección contra la humedad IP66.

• Opcionalmente y bajo pedido, se pueden fabricar los convectores CIE con chasis de acero inoxidable.

• Cable de alimentación de 3x1,5 mm2, longitud 1500 mm, con clavija de conexión tipo Schuko de 16 A.


• Elementos calefactores blindados en acero inoxidable AISI 321 o 304 con aleta de aluzinc de 25x50 mm.

• Gran resistencia a impactos, maltrato y salpicaduras de agua o aceite.


Dimensiones en mm

Código Voltios Watios A B C

CIE1 ~ 230 1000 620 570 550

CIE1,5 ~ 230 1500 880 830 810

CIE2 ~ 230 2000 1120 1070 1050

CONVECTORES DE AIRE CALIENTE, GAMA FAW


• Certificado ATEC EEx’e’ IIC T2 a T4, segúnEN50014 y EN50019.

• Caja de conexiones con grado de proteccióncontra la humedad IP66 o IP67.

• Disponibles para alimentación monofásica otrifásica.

• Rango de temperatura de ambiente de –20 ºCa +60 ºC.

• Válido para suelo o pared (soportes a paredno incluidos. Deben solicitarse por separado).

• Potencias desde 250 W a 3000 W.

• Dimensiones AxBxC según modelos: desde350x160x282 mm hasta 1886x272x1784 mm.

Apropiada para trabajar enárea peligrosa clasificada como

ZONA 1 o ZONA 2


GRUPO 7 - Aparatos de calefacción industrial IRC / IM7.5 Pantallas con emisores de infrarrojos

El infrarrojo tiene la propiedad de atravesar el aire sin ser absorbido y de no transformarse en calor hasta que no incide sobre la superficie de los cuerpos expuestos a laradiación. Es por ello que las pantallas con emisores de infrarrojos sean en muchos casos la solución idónea para calefaccionar locales de gran altura o bien aportar calor azonas acotadas.


• Calefacción de locales en general.

• Locales con necesidad de calentamiento puntos localizados (puestos de trabajo,vestuarios, etc.).

• Locales de gran altura.

• Secado industrial hasta temperatura ambiente máximo 60 ºC.

• Cortinas de calor para puertas.

• En general, siempre que esté indicada la radiación infrarroja.

PANTALLAS CON EMISORES DE INFRARROJOS PARA INSTALACIÓN FIJAA ALTO NIVEL, MODELOS IRC


• Aparato eléctrico de Clase I para instalación fija a alto nivel (altura mínima desde el suelo

1,8 m).


• Pantalla reflectora de aluminio pulido.


• Rejilla de protección de acero cromado que protegede los contactos accidentales con el elementocalefactor.

• Calefactor blindado en acero inoxidable AISI 321 o304, aislado caloríficamente del chasis.

• Soporte opcional de acero cincado, ref. IRS.

• Taladros en los extremos para su suspensión altecho.

• Tensión normalizada ~ 230 V.


• Pantalla reflectora de aluminio pulido.

• Rejilla de protección de acero cromado que protege de loscontactos accidentales con el elemento calefactor.


• Protector térmico de seguridad de rearme manual.

• Cable de conexión H05RN 3x1,5 de 1500 mm de longitud conclavija de conexión. Schuko de 16 A.


• Aparato orientable con cuatro posiciones fijas mediante unasencilla maniobra sobre el pomo lateral (ver figura).


PANTALLAS CON EMISORES DE INFRARROJOS, MODELO IM

Dimensiones en mmLongitud de onda

Clase térmica

Código Voltios Watios A B campo espectralconstructiva

Escoin

IRC1 ~230 1000 545 500 1,6 a 8 µm –

IRC2 ~230 2000 1045 1000 1,6 a 8 µm –

IRC3 ~230 3000 1545 1500 1,6 a 8 µm –

IRR1 ~230 1000 T-700-T

IRR2 ~230 2000 Recambios elementos calefactores T-700-T

IRR3 ~230 3000 T-700-T

IRS Soporte orientable compuesto de 2 piezas, uno por modelo –

Recambios elementos calefactores

Código Voltios Watios Longitud de ondacampo espectral

IM3,6 ~230 3600 1,5 a 7 µm

El modelo IM3,6 incluye la carretilla transportable.


Descripción:Aerotermos eléctricos construidos en chapa de acero pintada en epoxi color RAL-9006, protegidacon una capa de barniz y con perfil frontal en aluminio anodizado mate.Equipado con los siguientes dispositivos de control y seguridad: termostato que controla latemperatura ambiente del local, regulable de 0 a 40 ºC y protector térmico de rearme manual“Reset” que desconecta el equipo en caso de sobrecalentamiento.Estos aerotermos poseen un conmutador situado en la parte posterior que permite seleccionar elparo / funcionamiento del ventilador cuando el termostato de regulación desconecta el equipo.

Aplicaciones:Para uso en obras, secado de zonas enyesadas o pintadas, invernaderos, explotaciones ganaderas,fábricas u otras instalaciones temporales.

CONFORT INDUSTRIAL

Aerotermo portátil

Selector de paro,ventilación y de ajustede temperaturaambiente.

Selector de ventilacióntermostática /ventilación contínua.

Asa ergonómica detransporte integrada.

Clavija para toma decorriente 380/415 V,63A 3P+N+T, segúnnorma IEC EN-60529.

Dimensiones (mm):

TIPO CÓDIGO V kW MARCHAS CAUDAL NIVEL SONORO STATUS KG

ESCOIN 12057 3N~400 27 2 cal. + ventilación 3110 m3/h 80 dB (A) S 30

Grado de protección: IP34

STATUS

S Disponibles en stock

M Disponibles en breve plazo.

F Fabricación bajo demanda.


CONFORT INDUSTRIAL

Descripción:Los aerotermos eléctricos verticales de techo Escoin están previstos para ser instalados comocalefacción única o complementaria en grandes naves industriales o comerciales, tales comohangares, astilleros, garages, factorías, salas de centrales eléctricas, pabellones deportivos,hipermercados, etc.

Son seguros y proporcionan más rendimiento porque recirculan el aire caliente (estratificado enzonas altas del edificio) hacia el suelo.

Su instalación es extremadamente simplificada, no ocupa espacio útil y requiere pocomantenimiento, se entregan totalmente equipados.

Lleva incorporado un protector térmico automático que desconecta el equipo en caso desobrecalentamiento. Pueden situarse a elevada altura dejando libre una zona de tránsito trabajo.

Necesitan caja de control a distancia.

Aerotermos de techo

Dimensiones (mm):Distribución del caudal:

TIPO CÓDIGO V kW MARCHAS CAUDAL NIVEL SONORO STATUS KG

ESCOIN 12058 12 kW = 10.350 kcal/h 56,6 dB (A) 18,4

ESCOIN 12059 3N~400 18 kW = 15.500 kcal/h 2 calefacción + 1 ventilación 2000 m3/h 56,6 dB (A) S 20,0

ESCOIN 12060 24 kW = 20.700 kcal/h 59,2 dB (A) 22,6

Grado de protección: IP34Nota: Los modelos trifásicos puedensuministrarse también para red 3~230 V.Consultar.

STATUS




Instalación: Distancias mínimas de colocación.


CONFORT INDUSTRIAL

Descripción:Aerotermos eléctricos construidos en chapa de acero pintada, tornillería galvanizada y bateríaeléctrica certificada por el organismo oficial ATEX.Categoría ATEX II 2G IIB T3.Su instalación debe y requiere precaución; debe instalarse en un lugar sólido y con un soporteadecuado para soportar el peso del aerotermo. Debe colocarse a unos 50 mm de la pared paraque el funcionamiento del motor sea correcto. Equipado con un termostato de seguridad arearme manual.

Para uso en espacios con atmósferas explosivas gaseosas.

Nota: Las nuevas normas ATEX son de obligado cumplimiento en atmósferas explosivas.Cumplen los requisitos de los equipos de trabajo destinados a ser utilizados en lugares en losque puedan formarse atmósferas explosivas, o bien requisitos de las plantas, entre los que seincluye la clasificación de las áreas de la misma según el riesgo que presentan.

Aerotermos Ex’d antideflagrantes

Dimensiones (mm):

Motor con protección. Caja de conexiones.

TIPO CÓDIGO V kWVELOCIDAD

CAUDALPOTENCIA Ø

STATUS KGMOTOR tr/min MOTOR VENTILADOR

ESCOIN-EX 12061 3 600 m3/h 315 62

ESCOIN-EX 12062 6 1200 m3/h 400 62

ESCOIN-EX 120633N~400

91000

1800 m3/h0,12 kW F

62

ESCOIN-EX 12064 12 2400 m3/h450

64

ESCOIN-EX 12065 15 3000 m3/h 74

ESCOIN-EX 12066 18 3600 m3/h 74

STATUS




Cálculo de la potencia necesaria:Para el cálculo de calefacción en locales, es necesario un completo análisis porparte del arquitecto o ingeniero responsable de la obra. Para estimar con la máximafiabilidad las características y pérdidas de temperatura del local, se deben tener encuenta: la orientación, el tipo de paredes (medianeras, exteriores, etc.), aislantes,materiales constructivos, superficie de ventanales, ventilación prevista (m3/h), etc.A modo orientativo, para una primera estimación puede emplearse la siguientefórmula*, para el cálculo de la potencia necesaria para mantener la temperatura:

Variables:Constante k:A. 1,25 W/m3: Local muy bien aislado: Todas las paredes y techo internas, unaexterior. Máxima superficie con puertas o ventanas en paredes 15%.

B. 1,75 W/m3: Local bien aislado: El techo y dos o tres paredes dan al exterior,con un máximo del 30% de las paredes con puertas o ventanas.

C. 2,20 W/m3: Local sin aislar: Local con paredes y techo sin aislamiento pero conrevestimiento interno.

D. 3,50 W/m3: Local todo exterior: Cabinas o construcciones ligeras de metal omadera, expuestas a los cuatro vientos.

Volumen de aire en m3: Capacidad del local, Largo x Ancho x Alto del local.

∆ Temperatura ºC: Diferencial de temperatura entre el exterior y el interior del local.

Ejemplo: Local de 20 x 10 x 3,5 m (700 m3), mal aislado (K = 2,20), contemperatura exterior de 5 ºC y deseando mantener 20 ºC en el interior (∆ temperatura = 15 ºC):

700 x 15 x 2,20kW = = 23,1 kW

1000

*Para un cálculo preciso con garantías, emplear el reglamento R.I.T.E.

Volumen aire (m3) x ∆ Temperatura x KPotencia necesaria (kW) =

1000


CONFORT INDUSTRIAL

Descripción:Aerotermo eléctrico construido en chapa exterior de acero pintada en epoxi color RAL-7001anticorrosión, con rejilla frontal de acero galvanizado y soporte motor construidos en acero zincado.

Equipado con resistencias eléctricas construidas con tubo de inox AISI-321 de Ø8 mm.

Dispone de un limitador que desconecta automáticamente al grupo calefactor si se produce unsobrecalentamiento peligroso, conectándose nuevamente al enfriarse.

Apto para ambientes corrosivos. Para uso en granjas, ampliamente utilizada para la cría delechones y otros animales de granja.

Aerotermo para granja

TIPO CÓDIGO V kW MARCHAS FRECUENCIA VELOCIDAD MOTOR CAUDAL NIVEL SONORO STATUS KG

ESCOIN 12067 3N~400 5,25Calefacción

50/60 Hz 1300 r.p.m. 400 m3/h 48,2 dB S 7+ ventilación

Conector rápido parainterconexión de losaccesorios de control.

Caja de conexión defácil acceso.

Detalle tuerca M10,soldada en partesuperior.


STATUS




Dimensiones (mm):


CONFORT INDUSTRIAL

Descripción:Sólido chasis en chapa de acero pintado. Ventilador tangencial, adecuada para locales medios ypequeños.

Las cortinas de aire caliente Escoin se montan en la entrada de locales comerciales, oficinas,restaurantes, tiendas, almacenes, industrias, quioscos al aire libre, etc. Impiden la entrada del aireexterior, frío en invierno y caliente en verano, incluso con las puertas abiertas, lo que constituyeuna excelente invitación a la entrada del público, a la vez que contribuyen a ahorrar decisivamenteen la climatización del local, al evitar las pérdidas de temperatura por las puertas abiertas. Deinstalación sumamente fácil, no ocupan espacio útil, requieren poco mantenimiento y se entregantotalmente equipadas, listas para funcionar.

Cortinas de aire caliente de corto alcance

Dimensiones (mm):

Selector de paro, ventilación ycalefacción incorporado.

Descripción:Sólido chasis, en chapa de acero pintado.Ventilador tangencial; adecuada para localesmedios y pequeños.

Cortinas de aire caliente de medio alcance

Dimensiones (mm):

Selector de paro, ventilacióny calefacción incorporado.

TIPO CÓDIGO V kW MARCHASL

CAUDAL NIVEL SONORO ALTURA INSTALACIÓN STATUS KGmm

ESCOIN 12068230

2,5 2 calefacción + 620 300 m3/h50 dB (A)

HastaS

5,8

ESCOIN 12069 3,5 1 ventilación 1075 550 m3/h 2,2 m 9,5




ESCOIN 12070 3N~400 102 calefac. +

2060 2300 m3/h 53 dB (A)Hasta

S 401 ventilación 2,5 m


STATUS





CONFORT INDUSTRIAL

Descripción:Cortina provista de difusor lineal de lamas de aluminio, sobre bastidor de acerogalvanizado con pintura epoxi poliéster de color blanco RAL 9016.Con ventilador tangencial. Incluye caja de control remoto y regulación.

Instalación: Distanciasmínimas de colocación.

Ejemplo de instalación sobretecho falso, dejando una rejillapara la circulación del aire.

Gráfica de las velocidades de aire segúnel tipo de cortina:

Ejemplo de instalación:Sobre pared, sobre puertasde locales, tiendas, etc.

Cortinas de aire caliente de medio alcance

Dimensiones (mm):

Mando de control a distanciaincluido. (Cable no incluido).

TIPO CÓDIGO V kW MARCHASL CAUDAL

NIVEL SONORO ALTURA INSTALACIÓN STATUS KGmm m3/h

ESCOIN 120713N~400

6 2 calefacción + 1000 1100 m3/h 50 dB (A) Up to · Jusqu’auS

20

ESCOIN 12072 9 2 ventilation 1500 1600 m3/h 52 dB (A) 2,2 m 26


Cortinas con calefacción



ESCOIN 12073230 –

2 calefac. + 1000 1100 m3/h 50 dB (A) HastaS

17

ESCOIN 12074 2 ventilación 1500 1600 m3/h 52 dB (A) 2,2 m 22


Cortinas sin calefacción


CONFORT INDUSTRIAL

Descripción:Cortinas con un sólido chasis en chapa de acero pintado.Equipadas con ventilador centrífugo para proporcionar mayor impulso de salida deaire, pudiendo cubrir grandes puertas industriales, entradas de hipermercados, etc.

Cortinas de aire caliente de largo alcance

Dimensiones (mm):




ESCOIN 12075 9 1000 1200 m3/h 54 dB (A) 44

ESCOIN 120763N~400

12 3 calefacción + 1500 1800 m3/h 55 dB (A) HastaS

75

ESCOIN 12077 18 3 ventilación 2000 2400 m3/h 56 dB (A) 2,5 m 105

ESCOIN 12078 18 2500 3000 m3/h 57 dB (A) 134

ESCOIN 12079 9 1000 1800 m3/h 40 dB (A) 44

ESCOIN 120803N~400

12 3 calefacción + 1500 2400 m3/h 55 dB (A) HastaS

75

ESCOIN 12081 18 3 ventilación 2000 3600 m3/h 56 dB (A) 2,8 m 105

ESCOIN 12082 18 2500 4400 m3/h 57 dB (A) 136

ESCOIN 12083 15 1000 2400 m3/h 56 dB (A) 44

ESCOIN 120843N~400

22,5 3 calefacción + 1500 3600 m3/h 57 dB (A) HastaS

75

ESCOIN 12085 30 3 ventilación 2000 5400 m3/h 58 dB (A) 3 m 105

ESCOIN 12086 36 2500 6300 m3/h 59 dB (A) 138


Cortinas con calefacción:

TIPO CÓDIGO V MARCHASL CAUDAL


ESCOIN 12087 1000 1200 m3/h 54 dB (A) 44

ESCOIN 12088230

3 1500 1800 m3/h 55 dB (A) HastaS

75

ESCOIN 12089 ventilación 2000 2400 m3/h 56 dB (A) 2,5 m 105

ESCOIN 12090 2500 3000 m3/h 57 dB (A) 134

ESCOIN 12091 1000 1800 m3/h 40 dB (A) 44

ESCOIN 12092 1500 2400 m3/h 55 dB (A) 75

ESCOIN 12093 2303

2000 3600 m3/h 56 dB (A)Hasta

S 105

ESCOIN 12094 ventilación 2500 4400 m3/h 57 dB (A)2,8 m

136

ESCOIN 12095 1000 2400 m3/h 56 dB (A) 44

ESCOIN 120963

1500 3600 m3/h 57 dB (A)Hasta

75

ESCOIN 12097 230ventilación

2000 5400 m3/h 58 dB (A)3 m

S 105

ESCOIN 12098 2500 6300 m3/h 59 dB (A) 138


Cortinas sin calefacción:

STATUS





CONFORT INDUSTRIAL

Descripción:Cortina con bastidor autoportante de acero electrozincado, acabado con pintura epoxi-poliéster, color blancoestructural RAL 9016.Incorpora ventilador centrífugo de doble aspiración con motor de rotor externo, de tres velocidades.Rejilla frontal de absorción con filtro regenerable.Difusor lineal de descarga con inclinación regulable de 0º a 30º, aletas laterales direccionales para cubrirzonas externas de la puerta.

Accesorios:Existen distintos accesorios; difusor direccional de descarga, reja de aspiración con rejilla/filtro, kit de falsotecho instalación de superficie y kit de falso techo instalación visible.

Cortinas de aire caliente de alto alcance

Dimensiones (mm):




ESCOIN 12099 18 1000 4000 m3/h 55 dB (A) 95

ESCOIN 121003~400

27 3 calefacc. + 1500 6000 m3/h 57 dB (A) HastaS

125

ESCOIN 12101 36 3 ventilación 2000 8000 m3/h 58 dB (A) 4 m 155

ESCOIN 12102 45 2500 10000 m3/h 60 dB (A) 200

Grado de protección: IP31Nota: Potencias superiores bajo demanda.

Cortinas con calefacción:

TIPO CÓDIGO V MARCHASL CAUDAL


ESCOIN 12103 1000 4000 m3/h 55 dB (A) 85

ESCOIN 12104230 3 ventilación

1500 6000 m3/h 57 dB (A) HastaS

110

ESCOIN 12105 2000 8000 m3/h 58 dB (A) 4 m 135

ESCOIN 12106 2500 10000 m3/h 60 dB (A) 175

Grado de protección: IP31Nota: Potencias superiores bajo demanda.

Cortinas sin calefacción:

STATUS





GRUPO 8 - Resistencias tipo cartucho8.1 Cartuchos calefactores eléctricos de alta densidad calorífica CFOR

CARTUCHOS CALEFACTORES ELÉCTRICOS DE ALTA DENSIDADCALORÍFICA “CFOR”, MODELOS EN mm.

Características generales• Tubo en acero inoxidable AISI 321 rectificado y calibrado, fondo soldado, estanco

hasta una presión de 60 Kg/cm2.• Resistencia de hilo de Niquel-Cromo 80-20, punto de fusión de 1400 ºC.• Aislamiento de óxido de magnesio electrofundido muy compactado.• Conexiones mediante rabillos de trenzado de niquel, recubiertos con fibra de vidrio

siliconada, flexibles desde el interior, de 250 mm de longitud excepto los deltermopar que son de 1000 mm.

• Zonas frías: según diámetro, 6 a 12 mm por el lado de la conexión, y entre 4 y 8 mmpor el lado del fondo soldado.


• Bajo pedido pueden fabricarse cartuchos calefactores a medida según susespecificaciones:— Diámetros.— Longitudes.— Conexiones: Partiendo de los hilos de niquel que salen del cartucho pueden

realizarse diferentes ejecuciones como regletas de conexión fijas, cablesespeciales, acodar la conexión, conexiones estancas, etc.

– Todos los cartuchos pueden suministrarse con un termopar Fe-Co incorporado.

Diámetro LongitudWatios

Con termoparen mm en mm Fe-Co incorporado

30 160-200-30040 100 125 150-160 200 20050 100-125-150 160 200 250 20060 125-160-180 200 250 31580 125-160 180-200-250 280-300-315 350

6,5 100 100-160-200 220-250-315 350-400130 220 300-350-400160 250-350 400180 250-350 400200 350-400 500250 250-350-400 50040 100-140 160 200 25050 125-160 200 250 315 31560 100-125-140 160-200-220 250-280 315-350 35080 160-180-200 250-280-315 350-400 315100 180-200-250 280-315-400

8 130 250-315 400160 200-315 400180 250-300-400 500200 300-400-500250 300-400-50040 100 125-160-175 200 250 315-40050 100-125 160-175-200 250-300 315 400-500 25060 125-160-180 200-250-300 315-350 400-450 50080 100-150-160-200 220-250-300-315 400-500 600-630 400100 125-150-220-250 315-350-400 500-560 630-700 850 560

10 130 250-300-315-350 400-500-630 750-800 1000 500-1000160 160-315-400-500 600-630-750-800 630180 300-500 600-800200 250-300-400-500 600-630-1000250 200-400-630 800-1000 160040 100 160-200 250 315 40050 100-150-160 200-250 315 400 50060 125-160-200 250-315 400 500 31580 150-200-250 315-400 500-630 800100 250-315-400 500-630 800 1000 800

12,5 130 350-400 500-630-800 1000 1250160 400-500 630-800-1000 1250180 500-670 800-1000 1250 670200 500-630-800 900-1000 1500250 630-800-900 1000-1250-1500300 600-1000 1250-1500 200040 100-160 200-250 315 400 50050 160-200 250-315 400 500 63060 160-200-250 315-400 500 63080 250-280-315 400-500-630 800-850 1250100 350-400-500 630-800 1000 1600 1800

16 130 400-500-630 700-800-900 1000-1250160 500-630-800 900-1000-1250 1600-1800180 600-850 1000-1250 1500-1800200 500-800-1000 1250 2000 2000250 800-1000-1250 1600-2000300 1000-1250-1500 1800-200050 200-250 315-40060 200 315-400-500 630 80080 315-350-400 500 800 1000-1250100 400-450-500 630-800 1000-1250 14000-1600 1800130 500-630 900-1000-1250 1400 1800 2200

20 160 800-1000 1100-1250 1800 2200180 1000 1250-1600 1800200 800-1000-1250 1600-2000 2500250 1000-1250-1600 2000-2500 2000300 1000-1250-1600 2000-2500

Densidad calorífica 6 a 11 W/cm2 12 a 19 W/cm2 20 a 24 W/cm2 25 a 29 W/cm2 >30 W/cm2

Tolerancias• Diámetro: –0,02 mm

–0,08 mm• Longitud: Hasta 130 mm → ± 2 mm

Desde 160 mm → ± 1,5% de la longitud total


GRUPO 8 - Resistencias tipo cartucho8.2 Cartuchos calefactores eléctricos de alta densidad calorífica TH

CARTUCHOS CALEFACTORES ELÉCTRICOS DE ALTA DENSIDAD CALORÍFICA “TH”,MODELOS EN mm


• Tubo en acero inoxidable AISI 321 rectificado y calibrado, fondo soldado, estanco hasta una presión de60 kg/cm2.

• Resistencia de hilo de Niquel-Cromo 80-20, punto de fusión de 1400 ºC.

• Aislamiento con óxido de magnesio electrofundido y muy compactado.

• Conexiones mediante rabillos de trenzado de niquel, recubiertos con fibra de vidrio siliconada, en-grampados con terminal tubular inox sobre los hilos de niquel que salen del cartucho, de 250 mm delongitud excepto los del termopar que son de 1000 mm.

• Zonas frías: según diámetro, de 6 a 12 mm por el lado de la conexión, y entre 4 y 8 mm por el lado delfondo soldado.


• Bajo pedido pueden fabricarse cartuchos calefactores a medida según sus especificaciones:

— Diámetros.

— Longitudes.

— Conexiones: Partiendo de los hilos de niquel que salen del cartucho pueden realizarse diferentesejecuciones como regletas de conexión fijas, cables especiales, acodar la conexión, conexionesestancas, etc.



Con termoparen mm en mm Fe-Co incorporado

40 100 125 160-175 200 10050 100 160 200 250 200

6,5 60 125 200 250 31580 125 180 280 350100 160 220 350 35040 100 160 200 25050 125 200 250 31560 100 140 220 280 350

8 80 160 200 315 400100 180 280 400130 250 40040 100 125 200 250 315 20050 100 160 250 315 400 25060 125 180 315 400 500 400

10 80 160 250 400 500 630 250100 220 350 560 700 850130 315 500 800160 400 630 40040 100 160 250 315 40050 100 200 315 400 50060 125 200 315 400 50080 200 315 500 630 800

12,5 100 250 400 630 800 1000130 400 630 1000 1250160 500 800 1250200 630 90040 100 250 315 40050 160 250 400 500 63060 160 250 400 500 63080 280 400 630 800 1000100 350 500 800 1000 1250

20 130 500 700 1100 1400 1800160 630 900 1600 1800200 800 1250 2000250 1000 1600300 1250 180060 200 315 500 630 80080 350 500 800 1000 1250100 450 630 1000 1400 1600130 630 900 1400 1800 2200

20 160 800 1100 1800 2200200 1000 1600 2500250 1250 2000300 1600 2200

Densidad calorífica 8 a 11 W/cm2 12 a 19 W/cm2 20 a 24 W/cm2 25 a 29 W/cm2 30 a 35 W/cm2





GRUPO 8 - Resistencias tipo cartucho8.2 Cartuchos calefactores eléctricos de alta densidad calorífica TH

CARTUCHOS CALEFACTORES ELÉCTRICOS DE ALTA DENSIDAD CALORÍFICA “TH”,MODELOS EN PULGADAS


• Tubo en acero inoxidable AISI 321 rectificado y calibrado, fondo soldado, estanco hasta una presión de60 kg/cm2.

• Resistencia de hilo de Niquel-Cromo 80-20, punto de fusión de 1400 ºC.

• Aislamiento con óxido de magnesio electrofundido y muy compactado.

• Conexiones mediante rabillos de trenzado de niquel, recubiertos con fibra de vidrio siliconada,engrampados con terminal tubular inox sobre los hilos de niquel que salen del cartucho, de 250 mm delongitud excepto los del termopar que son de 1000 mm.

• Zonas frías: según diámetro, de 6 a 12 mm por el lado de la conexión, y entre 4 y 8 mm por el lado delfondo soldado.


• Bajo pedido pueden fabricarse cartuchos calefactores a medida según sus especificaciones:

— Diámetros.

— Longitudes.

— Conexiones: Partiendo de los hilos de niquel que salen del cartucho pueden realizarse diferentesejecuciones como regletas de conexión fijas, cables especiales, acodar la conexión, conexionesestancas, etc.






Con termoparen pulgadas en pulgadas Fe-Co incorporado

1 1/2” (38,1)* 100 125 160-175 200 100

2” (50,8) 100 160 200 250 200

2 1/2” (63,5) 125 200 250 315

3 1/4” (82,55) 125 180 280 350

4” (101,6) 160 220 350 350

1 1/2” (38,1)* 100 160 200 250

2” (50,8) 125 200 250 315

2 1/2” (63,5) 100 140 220 280 350

3 1/4” (82,55) 160 200 315 400

4” (101,6) 180 280 400

5 1/4” (133,35) 250 400

1 1/2” (38,1)* 100 125 200 250 315 200

2” (50,8) 100 160 250 315 400 250

2 1/2” (63,5) 125 180 315 400 500 315

3 1/4” (82,55) 160 250 400 500 630 400

4” (101,6) 220 350 560 700 850 350

5 1/4” (133,35) 315 500 800

6 1/2” (165,1) 400 630

1 1/2” (38,1)* 100 160 250 315 400

2” (50,8) 100 200 315 400 500

2 1/2” (63,5) 125 200 315 400 500

3 1/4” (82,55) 200 315 500 630 800

4” (101,6) 250 400 630 800 1000

5 1/4” (133,35) 4000 630 1000 1250

6 1/2” (165,1) 500 800 1250

8” (203,2) 630 900

1 1/2” (38,1)* 100 250 315 400

2” (50,8) 160 250 400 500 630

2 1/2” (63,5) 160 250 400 500 630

3 1/4” (82,55) 280 400 630 800 1000

4” (101,6) 350 500 800 1000 1250

5 1/4” (133,35) 500 700 1100 1400 1800

6 1/2” (165,1) 630 900 1600 1800

8” (203,2) 800 1250 2000

10” (254 1000 1600

12” (304,8) 1250 1800

Densidad calorífica 8 a 11 W/cm2 12 a 19 W/cm2 20 a 24 W/cm2 25 a 29 W/cm2 30 a 35 W/cm2

5/8”Diámetro nominal: 15,87 mm

Diámetro real: 15,75 mm









Tole

ranc

ia s

obre

diá

met

ro r

eal:

+0,

05 m

m–0

mm


GRUPO 8 - Resistencias tipo cartucho CM8.3 Cartuchos calefactores monotubo de gran longitud

CARTUCHOS CALEFACTORES MONOTUBO DE GRAN LONGITUD, MODELOS CM


Los calefactores eléctricos monotubo de gran longitud admiten una temperatura superficial máxima de hasta 600 ºC.

La temperatura máxima de trabajo está directamente relacionada con la densidad de carga (en este caso hasta 12,2 W/cm2) y la holgura máxima del taladro donde quedaalojado el calefactor. Así, podemos decir que cuanto mayor sea la temperatura de trabajo deberemos conseguir una holgura más pequeña.

En el caso de los calefactores monotubo de media carga, para una temperatura de trabajo en el molde de 400 ºC será necesario realizar un taladro con una tolerancia mínimaH11 (+0 +0,90 mm). Para una mayor información consulte nuestro catálogo n.º 841, Gráfica 1.

Bajo pedido, podemos fabricar calefactores monotubo de Ø10 mm de hasta 2800 mm de longitud. También bajo pedido a otros voltajes.


• Tubo en acero inoxidable AISI 321 con soldadura TIG.

• Tubo laminado y calibrado sin arranque de viruta.

• Resistencia de hilo de Niquel-Cromo 80-20.

• Aislamiento con óxido de magnesio electrofundido muy compactado.

• Conexiones mediante rabillos de trenzado de niquel, recubiertos con fibra de vidriosiliconada, engrampados con terminal tubular inox sobre los hilos de niquel que salendel cartucho, de 250 mm de longitud.


• Bajo pedido, podemos fabricar calefactores monotubo de Ø10 mm de hasta 2800 mmde longitud. También bajo pedido a otros voltajes.


Botes de 120 grs. de lubricante NEVER-SEEZ® el cual facilita la instalación y retirada de los cartuchos mejorando además laconductividad térmica. El lubricante NEVER-SEEZ® impide la formación de óxido y orín galvánico, gripadas y corrosiones enherramientas y piezas metálicas. Aplicado sobre las partes metálicas evita desperfectos y los tiempos muertos debidos a reparaciones.

MUY IMPORTANTE: No debe utilizarse en cartuchos de tapeta no soldada. Tampoco cuando vayan invertidos con las conexiones haciaabajo. No mojar a 10 mm. de las conexiones, se podría contaminar todo el aislamiento.

Código: 580000000.

LUBRICANTE NEVER-SEEZ®

NORMAS PARA UN ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DE LOS CARTUCHOS CALEFACTORES DE ALTA DENSIDAD

• Escoger estratégicamente la situación y el número de cartuchos a colocar para lograr una buena distribución del calor teniendo en cuenta estos tres factores:

1. El calor sube

2. A iguales distancias el calor se concentra en el centro porque no hay disipación lateral.

3. Por la razón anterior, los extremos de la periferia se calientan menos sobre todo si el bloque a calentar no está aislado por el exterior.

• Procurar escoger cartuchos de la gama 8 a 11 W/cm2 o máximo de la gama 12 a 19 W/cm2 y alojarlos en taladros con tolerancia H7 sin rallados.

• Tener tendencia a utilizar cartuchos de Ø3/8” o Ø10 mm, son los que ofrecen un mejor rendimiento a menor precio.

• En caso de utilizar cartuchos de más de 20 W/cm2, atenerse estrictamente y a ser posible con márgenes de seguridad a las instrucciones de montaje.

• Para facilitar la inserción y retirada del cartucho, el taladro debe ser con salida. El producto lubrificante NEVER-SEEZ®, que soporta 1100 ºC, ayuda también al montaje ydesmontaje y además mejora la conductividad térmica.

• No dejar los cables dentro del alojamiento ni la zona calefactora fuera de él, ya que podrían quemarse las conexiones o fundirse la resistencia.

• Proteger el extremo no soldado y las conexiones contra líquidos, humedad, partículas metálicas, plásticos, etc., podrían producirse corrientes de fuga. Así mismo protegerlos cables contra vibraciones y roces mecánicos.

• La sonda de detección de temperatura debe situarse a máximo 10 mm de cartucho. Se recomienda utilizar controles de temperatura P.I.D. Consulte el presente catálogopáginas n.º XX, XX y XX.

• La distancia mínima entre cartuchos es de dos diámetros.


–0,09 mm• Longitud: +0%

–2%


Diámetro Longitud Escoin

CM10x250-800 10 250 800 12 T-600-T

CM10x300-1000 10 300 1000 12 T-600-T

CM10x350-1200 10 350 1200 12 T-600-T

CM10x400-1400 10 400 1400 12 T-600-T

CM10x500-1750 10 500 1750 12 T-600-T

CM10x600-2100 10 600 2100 12 T-600-T

CM10x750-2750 10 750 2750 12 T-600-T

CM10x1000-3500 10 1000 3500 12 T-600-T


GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas RCFR / RCFRC / RCFRR9.1 Elementos conformables de alto rendimiento CFOR

TUBOS RECTOS RECOCIDOS DE ALTO RENDIMIENTO “CFOR” PARA CONFORMAR ABRAZADERAS BOQUILLA, MODELOS RC


Las resistencias RCFR son elementos calefactores comprimidos, de alta densidad calorífica,lineales y de sección reducida. Estas resistencias están disponibles en recto.

• Incluyen termopar Fe-Co cuyo punto de medida está aislado de la masa y situado a unos 5 mmdel extremo de la resistencia.

• Temperaturas admisibles: 750 ºC en la funda tubular.

200 ºC en la conexión.

• Conexiones resistencia: Hilos níquel de 0,75 mm2 aislante

PTFE, recubiertos con funda de fibra de vidrio

• Conexión termopar: Cables compensación color menos

(–) azul, (+) rojo. Aislante PTFE.

• Protección de las conexiones: Recubiertos con funda de fibra de vidrio.

• Tensión normalizada: ~230 V.

• Bajo pedido pueden suministrarse curvadas en espiral u otras formas según sus especificaciones.Cuando solicite la operación de curvado especifique el diámetro interior, la cota A y el número deplano si existe.

Aplicaciones usualesSu capacidad de conformarse en frío, mecánica o manualmente, permite el calentamiento de piezas muy diversas, siendo especialmente utilizados en la calefacción de lasboquillas de inyección en la industria de los plásticos.

Otras aplicaciones: Industria mecánica. Industria del embalaje (sellado, soldadura). Ferroviario (protección contra heladas en los acoplamientos de vagones).

MODELOS RCFR

Ø3 mm

MODELOS RCFRC

3 x 3 mm

MODELOS RCFRR

2,2 x 4,2 mm

CódigoDimensiones en mm

WatiosLongitud L Zona activa A

RCFR180310 400 310 180

RCFR250460 550 460 250

RCFR315560 650 560 315

RCFR400710 800 710 400

RCFR500860 950 860 500

RCFR6301060 1150 1060 630

TUBO REDONDO Ø3 mm, MODELOS RCFR



RCFRR175110 200 110 175

RCFRR190160 250 160 190

RCFRR200240 330 240 200

RCFRR225290 380 290 225

RCFRR250340 430 340 250

RCFRR300390 480 390 300

RCFRR350470 560 470 350

RCFRR400540 630 540 400

RCFRR450610 700 610 450

RCFRR550660 750 660 550

RCFRR625770 860 770 625

RCFRR675860 950 860 675

RCFRR700910 1000 910 700

RCFRR8001110 1200 1110 800

RCFRR9501310 1400 1310 950

RCFRR11001510 1600 1510 1100

RCFRR12001710 1800 1710 1200

RCFRR13001910 2000 1910 1300

RCFRR14002160 2250 2160 1400

TUBO RECTANGULAR 2,2x4,2 mm, MODELOS RCFRR



RCFRC175110 200 110 175

RCFRC175150 240 150 175

RCFRC225210 300 210 225

RCFRC250260 350 260 250

RCFRC215300 390 300 215

RCFRC300310 400 310 300

RCFRC350360 450 360 350

RCFRC400410 500 410 400

RCFRC325460 540 460 325

RCFRC500510 600 510 500

RCFRC400560 650 560 400

RCFRC500610 700 610 500

RCFRC470650 740 650 470

RCFRC600710 800 710 600

RCFRC700810 900 810 700

RCFRC610850 940 850 610

RCFRC800910 1000 910 800

RCFRC6301050 1140 1050 630

RCFRC9001110 1200 1110 900

RCFRC7501410 1500 1410 750

RCFRC11001710 1800 1710 1100

RCFRC14001910 2000 1910 1400

TUBO CUADRADO Ø3 mm, MODELOS RCFRC


GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas ATB / ATBR / ATBRC / ATBRR9.2 Elementos conformables de alto rendimiento TH

TUBOS RECTOS RECOCIDOS DE ALTO RENDIMIENTO “TH” PARA CONFORMAR ABRAZADERAS BOQUILLA, MODELOS ATB


Las resistencias ATB son elementos calefactores comprimidos, de alta densidad calorífica, lineales y desección reducida. Estas resistencias están disponibles en recto o curvadas en espiral.

• Incluyen termopar Fe-Co cuyo punto de medida está aislado de la masa y situado a unos 5 mm delextremo de la resistencia.

• Temperaturas admisibles: 750 ºC en la funda tubular.

200 ºC en la conexión.

• Conexiones resistencia: Hilos niquel de 0,75 mm2 aislante

PTFE, recubiertos de trenza metálica

• Conexión termopar: Cables compensación color menos

(–) azul, (+) rojo. Aislante PTFE.

• Protección de las conexiones:

MODELOS ATBR/ATBRC Recubiertos con trenza metálica

MODELOS ATBRR Recubiertos con funda de fibra de vidrio.


• Bajo pedido pueden suministrarse curvadas en espiral u otras formas según sus especificaciones.Cuando solicite la operación de curvado especifique el diámetro interior, la cota A y el número de planosi existe.

Aplicaciones usualesSu capacidad de conformarse en frío, mecánica o manualmente, permite el calentamiento de piezas muydiversas, siendo especialmente utilizados en la calefacción de las boquillas de inyección en la industria delos plásticos.

Otras aplicaciones: Industria mecánica. Industria del embalaje (sellado, soldadura). Ferroviario (proteccióncontra heladas en los acoplamientos de vagones).

TUBOS RECTOS RECOCIDOS PARA CONFORMAR, MODELOS ATBR, ATBRC y ATBRR

MODELOS ATBR

Ø4 mm

MODELOS ATBRC

3 x 3 mm

MODELOS ATBRR

2,2 x 4,3 mm

TUBO REDONDO Ø4 mm. MODELOS ATBR



ATBR200250 400 250 200

ATBR315400 550 400 315

ATBR400600 750 600 400

ATBR5000800 950 800 500

ATBR6301000 1150 1000 630

ATBR7501200 1350 1200 750

ATBR10001500 1650 1500 1000

TUBO REDONDO 3x3 mm. MODELOS ATBRC



ATBRC180300 400 300 180

ATBRC250450 550 450 250

ATBRC400700 800 700 400

TUBO RECTANGULAR 2,2x4,3 mm. MODELOS ATBRR



ATBRR400700 800 700 400

ATBRR6301000 1100 1000 630

ATBRR7501200 1300 1200 750

MODELOS ATB

Ø4 mm


Ø Tubo WatiosA B

ATB12,5x70 70 12,5 4 315

ATB12,5x103 103 12,5 4 400

ATB12,5x110 110 12,5 4 400

ATB12,5x130 130 12,5 4 400

ATB12,8x150 150 12,8 4 400

ATB22x110 110 22 4 500

ATB22x160 160 22 4 1000

TUBOS CONFORMADOS EN ESPIRAL CON ABRAZADERAS BUCLE BOQUILLA, MODELOS ATB


GRUPO 9 -Resistencias tipos abrazaderas y lapas TC9.3 Elementos rectos recocidos en tubo cuadrado

ELEMENTOS RECTOS RECOCIDOS EN TUBO CUADRADO, MODELOS TC

Los elementos rectos recocidos en tubo cuadrado son la solución ideal para aquellas aplicaciones donde serequiera una distribución uniforme del calor sobre el molde a calentar. El alto grado de flexibilidad conseguidagracias al tratamiento térmico a que se somete el tubo de inoxidable en un horno de atmósfera controlada atemperaturas de 1150 ºC, permite que la resistencia se pueda curvar directamente sobre el molde metálicoconsiguiendo la figura que se desee.


• Elementos tubulares blindados en acero inoxidable AISI 321 recocido de sección cuadrada 6,1x6,1 mm. o7,6x7,6 mm.

• Hilo resistivo de aleación de Ni-Cr calidad 80-20.

• Resistencia aislada con óxido de magnesio electrofundido y comprimido por laminación.

• Gran rendimiento térmico gracias a las caras planas de contacto.

• Salida lisa de Ø2,5 mm. para modelos sección 6,1x6,1 mm o Ø3 mm para modelos sección 7,6x7,6 mm.


• Bajo pedido pueden fabricarse resistencias a medida según especificaciones:

– Otras dimensiones, potencias y voltajes

– Posibilidad de fabricación en sección cuadrada 9,4x9,4 mm hasta longitudes de 3600 mm.

Aplicaciones usuales• Calefacción por contacto exterior de depósitos.

• Mantenimiento de sólidos en estado líquido:grasas, cera, miel, etc.

• Secado de sólidos: goma, grano, arenas

• Maquinaria para la transformación de plásticos, baquelitas, epoxis, poliésteres y gomas.

• Cámaras calientes.

• Moldes calientes.

• Calentamiento de masas metálicas.

• Maquinaria para calzado.

• Maquinaria para envasado.

• Maquinaria para marcado.

TUBO CUADRADO SECCIÓN 6,1X6,1 mm, MODELOS TC6,1 TUBO CUADRADO SECCIÓN 7,6X7,6 mm, MODELOS TC7,6


L ZA ZI Escoin

TC6,1X350-550 350 290 30 550 7,9 T-750-T

TC6,1X400-650 400 340 30 650 8 T-750-T

TC6,1X450-750 450 390 30 750 8 T-750-T

TC6,1X500-800 500 440 30 800 7,6 T-750-T

TC6,1x550-900 550 490 30 900 7,6 T-750-T

TC6,1X600-1000 600 540 30 1000 7,7 T-750-T

TC6,1X6501100 650 590 30 1100 7,7 T-750-T

TC6,1X700-1200 700 640 30 1200 7,8 T-750-T

TC6,1X750-1300 750 690 30 1300 7,8 T-750-T

TC6,1X800-1350 800 740 30 1350 7,5 T-750-T

TC6,1X850-1450 850 790 30 1450 7,6 T-750-T

TC6,1X900-1650 900 840 30 1650 8,1 T-750-T

TC6,1X900-2000 900 840 30 2000 9,8 T-750-T

TC6,1X950-1650 950 890 30 1650 7,6 T-750-T

TC6,1X1000-1750 1000 940 30 1750 7,7 T-750-T

TC6,1X1050-1850 1050 990 30 1850 7,7 T-750-T

TC6,1X1100-1950 1100 1040 30 1950 7,7 T-750-T

TC6,1X1150-2050 1150 1090 30 2050 7,7 T-750-T

TC6,1X1200-2100 1200 1140 30 2100 7,6 T-750-T

TC6,1X1250-2200 1250 1190 30 2200 7,6 T-750-T

TC6,1X1300-2300 1300 1240 30 2300 7,6 T-750-T

TC6,1X1350-2400 1350 1290 30 2400 7,7 T-750-T

TC6,1X1400-2500 1400 1340 30 2500 7,7 T-750-T

TC6,1X1450-2600 1450 1390 30 2600 7,7 T-750-T

TC6,1X1500-2700 1500 1440 30 2700 7,7 T-750-T

TC6,1X1550-2800 1550 1490 30 2800 7,7 T-750-T


L ZA ZI Escoin

TC7,6X400-950 400 340 30 950 9,2 T-750-C

TC7,6X450-1050 450 390 30 1050 8,9 T-750-C

TC7,6X500-1200 500 440 30 1200 9 T-750-C

TC7,6X550-1350 550 490 30 1350 9,1 T-750-C

TC7,6X600-1450 600 540 30 1450 8,9 T-750-C

TC7,6X650-1600 650 590 30 1600 8,9 T-750-C

TC7,6X700-1750 700 640 30 1750 9 T-750-C

TC7,6X750-1900 750 690 30 1900 9,1 T-750-C

TC7,6X800-2000 800 740 30 2000 8,9 T-750-C

TC7,6X850-2150 850 790 30 2150 9 T-750-C

TC7,6X900-2300 900 840 30 2300 9 T-750-C

TC7,6X950-2450 950 890 30 2450 9,1 T-750-C

TC7,6X1000-2550 1000 940 30 2550 8,9 T-750-C

TC7,6X1050-2700 1050 990 30 2700 9 T-750-C

TC7,6X1100-2850 1100 1040 30 2850 9 T-750-C

TC7,6X1200-3100 1200 1140 30 3100 9 T-750-C

TC7,6X1300-3400 1300 1240 30 3400 9 T-750-C

TC7,6X1400-3650 1400 1340 30 3650 9 T-750-C

TC7,6X1500-3900 1500 1440 30 3900 8,9 T-750-C

TC7,6X1600-4200 1600 1540 30 4200 9 T-750-C

TC7,6X1700-4500 1700 1640 30 4500 9 T-750-C

TC7,6X1800-4800 1800 1740 30 4800 9,1 T-750-C

TC7,6X1900-5000 1900 1840 30 5000 8,9 T-750-C

TC7,6X2000-5300 2000 1940 30 5300 9 T-750-C


GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas9.4 Resistencias de abrazadera

Características generales• Funda en acero zincado o acero inoxidable• Elemento calefactor de hilo o cinta de aleación de niquel. Cromo calidad 80-20, bobinado sobre ais-

lante de mica adaptable a altas temperaturas (hasta 500 ºC según construcciones)• Posibilidad de realizar orificios para termopar, colisos o taladros según demanda del cliente• Ejecución normal con cierre de tornillo o brida bulón con tornillo Allen• Distintos tipos de conexión eléctrica: Tornillos - Enchufable - Cables flexibles - Regleta cerámica• Ejecuciones opcionales:

– Articuladas con bisagra– Doble aislamiento térmico– Cámara de aire– Con soporte de mica, cerámico o resistencias blindadas

• Tamaños, watios y voltios según características técnicas y demanda

GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas9.5 Resistencias planas

Características generales• Funda en acero zincado o acero inoxidable• Elemento calefactor de hilo o cinta de aleación de niquel. Cromo calidad 80-20, bobinado sobre ais-

lante de mica adaptable a altas temperaturas (hasta 500 ºC según construcciones)• Posibilidad de realizar orificios para termopar, colisos o taladros según demanda del cliente• Distintos tipos de conexión eléctrica: Tornillos - Enchufable - Cables flexibles - Regleta cerámica• Tamaños, watios y voltios según características técnicas y demanda

GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas9.6 Conectores

CONECTOR DE BAQUELITA - 10 A• Clavija de conexión rápida con cuerpo de baquelita y base cerámica• Intensidad máxima admisible: 10 A• Código: 576001000

CONECTOR DE ALUMINIO RECTO - 25 A• Clavija de conexión rápida con cuerpo de aluminio y base de silicona• Intensidad máxima admisible: 25 A• Código: 576004000

CONECTOR DE ALUMINIO ACODADO - 25 A• Clavija de conexión rápida con cuerpo de aluminio en ángulo recto y base de silicona, para su empleo en lugares

en que el espacio no permite el empleo de la clavija recta• Intensidad máxima admisible: 25 A• Código: 576005000


GRUPO 9 - Resistencias tipo abrazaderas y lapas RCAH45 / RCAH30-I9.7 Abrazaderas herméticas para boquilla

ABRAZADERAS HERMÉTICAS PARA BOQUILLA, MODELOS RCAH


• Funda de latón o acero inoxidable hermética.

• Elemento calefactor de hilo o cinta de aleación de niquel-cromo calidad 80-20, bobinado sobre aislante de micaadaptable a altas temperaturas.

• Cables conexión con protección malla metálica trenzada (2 hilos + Toma de tierra) de 400 mm de longitud.


• Bajo pedido se pueden fabricar con otras dimensiones, voltajes o potencias. También con orificios para termopar.

ABRAZADERAS HERMÉTICAS PARA BOQUILLA EN LATÓNMODELOS RCAH45


WatiosØinterior Ancho

RCAH45-25X30 Ø25 30 100

RCAH45-30X20 Ø30 20 85

RCAH45-30X25 Ø30 25 100

RCAH45-30X30 Ø30 30 125

RCAH45-30X40 Ø30 40 185

RCAH45-35X20 Ø35 20 100

RCAH45-35X25 Ø35 25 125

RCAH45-35X30 Ø35 30 150

RCAH45-35X35 Ø35 35 175

RCAH45-35X40 Ø35 30 200

RCAH45-35X45 Ø35 48 240

RCAH45-40X20 Ø40 20 100

RCAH45-40X25 Ø40 25 150

RCAH45-40X30 Ø40 30 200

RCAH45-40X35 Ø40 35 220

RCAH45-40X40 Ø40 40 250

RCAH45-40X50 Ø40 50 250

RCAH45-43X40 Ø43 40 260

RCAH45-43X50 Ø43 50 330

RCAH45-43X60 Ø43 60 400

RCAH45-45X25 Ø45 25 150

RCAH45-45X30 Ø45 30 200

RCAH45-45X40 Ø45 40 270

RCAH45-50X20 Ø50 20 140

RCAH45-50X30 Ø50 30 225

RCAH45-50X40 Ø50 40 300

RCAH45-50X50 Ø50 50 315

RCAH45-55X30 Ø55 30 250

RCAHTER-56X60 Ø56 60 425

RCAH45-60X30 Ø60 30 275

RCAH45-80X40 Ø80 40 500

ABRAZADERAS HERMÉTICAS PARA BOQUILLA EN INOXMODELOS RCAH30-I


WatiosØinterior Ancho

RCAH30-24X34-I Ø24 34 125

RCAH30-30X25-I Ø30 25 120

RCAH30-30X30-I Ø30 30 150

RCAH30-32X30-I Ø32 30 175

RCAH30-32x38-I Ø32 38 200

RCAH30-35X25-I Ø35 25 150

RCAH30-35X30-I Ø35 30 180

RCAH30-35X38-I Ø35 38 225

RCAH30-35X48-I Ø35 48 300

RCAH30-40X30-I Ø40 30 230

RCAH30-40X38-I Ø40 38 275

RCAH30-40X42-I Ø40 42 325

RCAH30-45X30-I Ø45 30 240

RCAH30-45X48-I Ø45 48 400

RCAH30-50X30-I Ø50 30 250

RCAH30-50X55-I Ø50 55 500

RCAH30-55X25-I Ø55 25 250

RCAH30-55X38-I Ø55 38 375

RCAH30-55X48-I Ø55 48 500

RCAH30-60X20-I Ø60 20 210

RCAH30-60X38-I Ø60 38 425

RCAH30-65X25-I Ø65 25 280

RCAH30-65X42-I Ø65 42 500

RCAH30-70X38-I Ø70 30 350

RCAH30-70X38-I Ø70 38 550

RCAH30-70X48-I Ø70 48 600

RCAH30-80X30-I Ø80 30 435

RCAH30-80X48-I Ø80 48 675

RCAH30-90X30-I Ø90 30 475

RCAH30-90X42-I Ø90 42 800

RCAH30-100X30-I Ø100 30 500

Cables de conexión protegidos con malla trenzada (2 hilos +Toma de Tierra) de 400 mm de longitud.

Cables de conexión protegidos con malla trenzada (2 hilos +Toma de Tierra) de 400 mm de longitud.

Temperatura máxima de trabajo: 450 ºCTemperatura máxima de trabajo: 375 ºC

Salida axial: Angulo α = 45ºSalida axial: Angulo α = 30º


GRUPO 11 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas 206 / 2TT / PK1 / 1NT / 15AM11.6 Termostatos de temperatura fija / 9700 / 2MM / TH10 / MRP

Nuestro afán por ofrecer siempre artículos de primera línea nos ha llevado a conseguir la representación para España de los termostatos Texas Instruments. Esta firmacreadora del popular KLIXON, es la primera empresa mundial del ramo como así lo corroboran las numerosas fábricas de que dispone en todo el mundo y que han obtenidola Certificación de Empresa de acuerdo a la norma ISO 9001 que verifica la implantación de un eficiente sistema de calidad.

Intensidad Influencia Temperaturas de actuación

admisible de la al calentar, en ºC

a 250 V. intensidadContacto Rearme Fastons

En stock (1)

(Ciclos) en disparo

NC AUTOM.Plano 37; 47; 60-AD; 92 175 ± 5 511

90º 41 175 ± 5 512

NA AUTOM. Plano BAJO PEDIDO 175 ± 5 514

NC MANUAL Plano BAJO PEDIDO 175 ± 5 515

NC AUTOM.Plano 60-ARS; 70-S; 125-S 130 ± 5 521

45º 75-AR; 85-AR; 92-AR; 125 130 ± 5 522

NA AUTOM.Plano 35(12); 38-RZS; 60(15); 95(25) 130 ± 5 523

45º 121(17) 130 ± 5 524

76-AS(15); 84(20); 92-A(10);

NC AUTOM.Plano 111-F(11); 120(11); 125-A(15); 210 ± 5 531

145-AP(12)

90º 85-AP; 121-AP 210 ± 5 532

NA AUTOM. Plano45(10); 50-A(15); 80-A(11);

210 ± 3 533140-A(14)

NC MANUAL Plano 80-AEDB; 120-AES 210 ± 5 535

Plano 60(10); 75(11); 85(11); 110(11);210 ± 3,5 541

NC AUTOM. 120(11); 150(14)

90º 28(11); 110-S(10); 180(14) 210 ± 3,5 542

NA AUTOM. 90º 44(11) 210 ± 4 544

NC MANUALPlano 90 210 ± 3,5 545

90º 110-S; 125 210 ± 5 546

Brida de anclaje para termostatos PK1 y 1NT. 570004310

Brida de anclaje para termostatos 1NT02. Código: 570004320

Brida doble anclaje para termostatos 1NT02. 570004325

25 A. NULA NA AUTOM. Plano 80(28) 513

5 A.NULA NC AUTOM. 22-C(21)

–53 a ± 5 512(100.000) 75

25 A.NULA NC AUTOM. 21-T(11)(100.000)

18 A.BAJO NC AUTOM. 100 180 ± 5 551

(10.000)MEDIO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 180 ± 5 554

ALTO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 180 ± 5 556

13 A.BAJO NC AUTOM. 65-K; 75; 90; 120; 135; 140; 150 175 ± 7 561

(10.000)MEDIO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 175 ± 7 563

ALTO NC AUTOM. 75 175 ± 7 565

3 A. BAJO NC AUTOM. 70; 130; 150 175 ± 10 571

(5.000) ALTO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 175 ± 10 573

13 A. BAJO NC AUTOM. 85-AV; 100-AU 200 ± 5 581

(10.000) ALTO NC AUTOM. BAJO PEDIDO 200 ± 5 582

BAJO NCAUTOM. BAJO PEDIDO 175 587 587

MANUAL BAJO PEDIDO 175 589 589

MEDIO NCAUTOM. 120 175 591

MANUAL BAJO PEDIDO 175 593

ALTO NCAUTOM . BAJO PEDIDO 175 595

MANUAL BAJO PEDIDO 175 597

Tem

p.a

mb

.m

áx.º

C

Tole

ran

cia

de

dis

par

o º

C

Ref

.C

ód

-fam

ilia

NULA25A.

(100.000)

15A.

(30.000)

16A.

(10.000)

10 A.

(30.000)

16A.

(30.000)

10 A.

(100.000)

37 A.

KLIXON

GRANDE

206

KLIXON

GRANDE

2TT

KLIXON

PEQUEÑO

PK1

KLIXON

PEQUEÑO

1NT

MRP

TH10

2MM

9700

15 AM

20420

CERÁMICO

SELLADO20640

Para termostatosSIN

valona de fijación

NULA

NULA

Tipo

NC = Normalmente cerrado. Al subir la temperatura el interruptor interno se abre desconecta.

NA = Normalmente abierto. Al subir la temperatura el interruptor interno cierra conecta.

(1) LAS LETRAS DE DETRÁS DE CADA TEMPERATURA TIENEN EL SIGUIENTE SIGNIFICADO:

SIN LETRA - Como el dibujo E - Fastons de 4,8 mm. S - Sin valona de fijaciónA - Diferencias varias, consultar F - La valona está fija T - Diferencias varias, consultarB - Con dedal igual que el dibujo del 206 K - Diferencias varias consultar U - Ruptura brusca

y 2TT (Cód.: 1762230000) V - Ruptura lentaC - Con clip para fijar en tubería 1/2” H - Con cable Y - Cables distintos

3/8” P - Fijación por perno central Z - Diferencias varias, consultarD - Fijación en diagonal R - Faston doblado a 90º

NOTA: SÍRVANSE CONSULTAR DIFERENCIALPARA CADA TIPO Y TEMPERATURA

( ) - Entre paréntesis se indica eldiferencial del termostato (Diferencia degrados entre desconexión y conexión oviceversa).

GRUPO 11 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas11.7 Fusibles por temperatura externa

GRUPO 11 - Termostatos, higrostratos, presostatos, interruptores horarios y sondas TERMOSTATOS 11.1 Termostatos a bulbo y capilar A BULBO

Intensidad Influencia Temperaturas de actuación

admisible de la al calentar, en ºC

a 250 V. intensidadContacto Rearme

En stock (1)

en disparo

10 A 104; 167; 192; 229; 240 ± 5 511

BAJO NC NUNCA

15 A 60; 93; 98; 117; 121; 128; 152; 184; 216 ± 5 512

Tole

ran

cia

de

dis

par

o º

C

Ref

.C

ód

-fam

ilia

Tipo

FUSIBLE

CódigoGama

Escala CaracterísticasIntensidad máxima

termostato (~240 V)

3509310324 CA 0 / 40 ºCBulbo Cobre Ø6,5x142 mm

16ACapilar 1 m. 3 Faston (*)





3509310322 CA 0 / 200 ºCBulbo Inox Ø5x98 mm


517350000 CA 0 / 90 ºCBulbo Cobre Ø6x99 mm

20ACapilar 1 m. 2 Faston

517355000 Botón + embellecedor 0 / 90 ºC

517352000 CT 30 / 160 ºCBulbo Cobre Ø6x88 mm

20ACapilar 1 m. 2 Faston

517357000 Botón + embellecedor 30 / 160 ºC

CódigoGama

Escala CaracterísticasIntensidad máxima

termostato (~240 V)

570006100 C02D -35 / 20 ºCBulbo Cobre Ø6x144 mm

16ACapilar 1,5 m. 3 Faston

Termostatos unipolares a ruptura brusca. Diferencial de 3 a 5 ºC según escalas de temperatura. Capilares y bulbos encobre hasta los 160 ºC, y en Acero inoxidable para más de 160 ºC. Conexión a fastons 6,3 mm.

GRUPO 11 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas TER-Z01 11.8 Termostatos bimetálicos de doble actuación

CódigoGama Temperaturas de actuación Intensidad máxima

termostato de los contactos (~240 V)

517257000 TER-ZO1-NA35-NA65Normalmente abierto: 35 ºC

16ANormalmente abierto: 65 ºC

517258000 TER-ZO1-NA35-NC82Normalmente abierto: 35 ºC

16ANormalmente cerrado: 82 ºC

517259000 TER-ZO1-NA35-NC85Normalmente abierto: 35 ºC

16ANormalmente cerrado: 85 ºC

Termostato bimetálico de doble actuación.Múltiples aplicaciones tales como lavadoras, lavaplatos, calentadores de agua, etc.

GRUPO 11 - Termostatos, higrostatos, presostatos, interruptores horarios y sondas TER-CO/TER-AR11.9 Termostatos de caña


EscalaIntensidad L2 Conexión Conexión

termostato máx. mm a resistencia a red





TER-CO-280-10-80 517277000 E1 10-80 16 A 270 Faston 6,3 Barrilete

TER-AR-280-20-80-F 517311000 E3 20-80 15 A 280 Faston 6,3 Barrilete

TERMOSTATOS DE CAÑA ENCHUFABLES PARA MONOBLOC

Nota 1: Los termostatos de la gama “A“ pueden sustituir a los de la gama “B” pero tienen mayor diferencial y menos precisión.Nota 2: Para agua se recomienda usar el termostato de escala hasta 90 ºC, evitando riesgos de ebullición accidental.

(*) Incluye Botón de regulación + embellecedor +tornillos de sujeción.

72 Santiago Escoin Homs P.O. Box 10142 - E-08080 Barcelona (Spain) - Tel. (34) 93 429 03 45 - (34) 93 429 27 38 - Fax (34) 93 357 00 49 - (34) 93 357 08 35Móviles (34) 609 301 969 - (34) 626 150 219 - E-mail: [email protected] - www.santiescoin.com


GRUPO 18 - Colectores de captación solar y sistemas de precalentamiento para agua caliente sanitaria18.1 Colectores de captación solar CSOL

Con los colectores solares Heliocol ampliará el uso de la piscina disfrutando de un agua cálida y agradabledurante más meses del año de una forma natural y totalmente gratuita por la acción directa del sol.Más 200.000 clientes en el mundo entero disfrutan de una temporada de piscina más larga gracias alcalentamiento del agua de sus piscinas sin coste alguno ya que la energía solar ES GRATIS. El sistema decolectores solares de Heliocol calienta el agua de las piscinas en cualquier tipo de condiciones climáticas,desde el caliente y árido clima del desierto hasta el clima que se pueda encontrar en los Alpes suizos.

Características• Fabricado totalmente en polipropileno testado en laboratorios autorizados y probados contra los efectos de la radiación

UV y condiciones meteorológicas extremas. Altamente resistente contra corrosión, clohidros y otros productos químicospara piscinas.

• Innovadora tecnología de inyección sobre moldeo en donde los tubos y los cabezales se convierten en pieza única.• Flexible, permite la expansión y contracción eliminando roturas y fugas.• La mayor parte de los paneles que se comercializan descansan sobre el tejado y al no tener ventilación la humedad

queda atrapada debajo. Esto permite la formación de algas y hongos entre el tejado y el panel, que con el tiempo,termina afectando el tejado. El diseño de tubos individuales del colector Heliocol facilita la ventilación constante del tejado bajo el panel, evitando que la humedad se depositey permanezca.

• Por supuesto, con su aplicación encima de terrados, los refrigera robándoles el calor del sol y creando una semicámaraaislante de aire que sin embargo, permite el paso de agua de lluvia para que se autolimpien, protegiéndolos tambiénde los impactos del granizo, sobretodo en el caso de terrados con protecciones asfálticas antigoteras.

• Evita la formación de nieve en el tejado gracias a la acción conjunta del termostato diferencial ALLEGRO 433.• El sistema Heliocol de tubos individuales deja paso a la fuerza del viento, reduciendo considerablemente la tensión

sobre los elementos de fijación de los paneles al techo.• Las bajas pérdidas de carga disminuye los requisitos de la bomba.• El diseño exclusivo del panel Heliocol permite rodear cualquier elemento que sobresalga del techo siempre que no

exceda de 25,40 cms de ancho. Esto evita que el instalador utilice elementos más costosos para salvar dichosobstáculos y permite utilizar más eficientemente el tejado disponible.

• Si los paneles Heliocol se dañan, pueden ser reparados en el propio tejado. Esto permite que las reparaciones serealicen rápida y fácilmente.

FuncionamientoLa figura adjunta muestra un sistema de calefacción solar para piscinas típico.Aunque su sistema no sea idéntico al mostrado, la ilustración puede ayudarle aentender como trabaja el flujo de agua de la piscina a través de la bomba, filtro,sistema solar y de nuevo a la piscina.1 Usando la bomba de circulación existente al agua atraviesa el filtro y después

se dirige a los colectores.2 Válvula de seguridad para prevenir la reacción del agua en el filtro cuando se

vacían los colectores.3 Válvula de 3 vías motorizada de Praher (mod. 120651) que dirige

automáticamente el agua a los colectores cuando hay radiación solar adecuada.4 Válvulas de bola para desconectar los colectores solares del sistema de filtro en

caso de pérdidas o cuando no se utilice el sistema de calefacción solar fuera detemporada.

5 Válvula de vacío para el drenaje automático de los colectores después dedesconectar el Sistema Solar.

6 Entrada a los colectores solares en el lado más bajo del banco.7 Salida/retorno de los colectores solares a la piscina.8 Termostato diferencial ALLEGRO 433 que comanda la válvula motorizada de 3

vías, usando dos sensores de temperatura.9 Sonda de temperatura exterior, expuesta al sol al lado de los colectores solares.

10 Sonda de temperatura, instalada en el tubo filtrante principal para medirtemperatura correcta de la piscina.

11 Otros sistemas: circuito auxiliar de apoyo y acumuladores.

¡¡¡ENERGÍA NATURAL, EFICAZ Y GRATUITA!!!


GRUPO 18 - Colectores de captación solar y sistemas de precalentamiento para agua caliente sanitaria18.1 Colectores de captación solar CSOL

Dimensiones en mmPeso Peso por Caudal

Modelo L A Superfície CapacidadLongitud Ancho

(en seco) superficie recomendado

CSOL-4X8 2310 mm 1200 mm 2,77 m2 6,8 Kg 9 Lts 5,7 Kg/m2 720 Lts/h

CSOL-4X10 2920 mm 1200 mm 3,52 m2 8,2 Kg 11,4 Lts 5,3 Kg/m2 900 Lts/h

CSOL-4X10,5 3230 mm 1200 mm 3,85 m2 8,5 Kg 11,7 Lts 5,3 Kg/m2 900 Lts/h

CSOL-4X12,5 3850 mm 1200 mm 4,62 m2 10 Kg 14,4 Lts 5,2 Kg/m2 1200 Lts/h


Código Descripción Dibujo Notas

CSOL-KPPC

Kit de conexión de paneles

4 Piezas:– Media abrazadera superior– Media abrazadera inferior– Junta– Cierre

Por cada panel se necesitan 4 kits deconexión.

ACCESORIOS

CSOL-KCPVC Adaptador DN50Por cada bancada de paneles se necesitan2 adaptadores.

CSOL-VB Válvula de vacío

Se coloca en un lugar bajo, cerca de laentrada de agua fría y después de la válvuladel circuito de los colectores.Siempre por encima del nivel de la piscina.

CSOL-AF

Accesorio de fijación a tejado

2 Piezas:– Mordaza inferior– Mordaza superior

Por cada panel se deben colocar 3accesorios de fijación.

CSOL-PPCEC Tapón de cierrePor cada bancada de paneles se necesita 2tapones de cierre.

CSOL-KPPC CSOL-KCPVC CSOL-PPCEC CSOL-AF(Kit de conexión de paneles) (Adaptador DN50) (Tampón de cierre) (Accesorio de fijación a tejado)

Por cada panel – – – 3

Entre dos paneles 2 – – –

Entre dos paneles con un obstáculo 4 4 – –

Por cada final de bancada de paneles 4 2 2 –

TABLA DE CORRESPONDENCIA DE ACCESORIOS


NOTAS

Santiago Escoin Homs

P.O. Box 10142 - E-08080 Barcelona (Spain)Tel. (34) 93 429 03 45 - (34) 93 429 27 38 - Fax (34) 93 357 00 49 - (34) 93 357 08 35

Móviles (34) 609 301 969 - (34) 626 150 219E-mail: [email protected] - www.santiescoin.com

Heaters on screwed head adjustable to any

tank type for the heating of water, oils, fuel-

oil, etc.Made up of steel tube, stainless steel,

cooper…according to the planned final use.

¼", 1", 1¼", 1½", 2", 2½" screw diameter.

In the metric thread type.Nozzle heaters with a highly compressed

completely sealed tubular body. Excellent

mechanical strength. Perfectly smooth contact

area for optimum het transfer. WATT DENSITY

6 WATTS PER SQUARE CM. High temperature tear

resistant leads. High insulation values. Minimum

overall dimensions. 90 STANDARD SIZES

AVAILABLE FROM STOCK.Injection moulding machine nozzles and

moulds.Heaters on screwed head for

the heating water, oils, fuel-

oil, etc., with installedthermostat, with or without

sealed box. 1 ¼"G, 1 ½"G,

2”G, 2 ½”G thread.

Thyristors control panel for exit temperature

regulation of a 240 kW thermal oil heaterMica and ceramic band heaters of

every type, size and loading.

Stainless steel outer case.

High insulation values. Maximum

efficiency. High quality materials.

Proven solutions for all process

problems.Plastic processing machinery.

Inmersion heaters with flange

adjustable to tank type for the

heating of water, fuel-oil, oils,

tars, greases, etc… The steel

flange is made up in accordancewith the DIN norms.

280 kW steam generatorat 6 kg/cm2

50 kW air heater withexit temperature of3000C

Container transportable heaters

for the heating of liquids and

solid products, like greases,

resins, bitumens, etc., carcasse

made up of steel plate with

thermic isolation and fitted with

wheels for their easy handlingand transport.Tubular heating elements in all sizes

and formations with many types of

fittings and accessories.

STANDARD DIAMETERS: 6-8-10-12-16-20-24-30 mm.

To heat liquids, gases and solids in

all types of industrial and domesticequipment.900 kW air heating battery.

Space 360 kW equipment for

heating fuel oil to 140oC exit

temperature and 40 kg/cm2

working pressure.

Portable and wall mounting Air

Blow heaters, Ceiling Blow heaters,

thermoscreens, weather-proof

industrial convectors, Confort

Radiant heaters.

High watt density heaters which belong to the new

generation of resistance heaters. They are able to

operate in more arduous conditions than any other

type of heater. WATT DENSITY UP TO 100 WATTS PER

SQUARE CM WORKING TEMPERATURE UP TO 800 DEGREES

CENTIGRADE STANDARD DIAMETERS: 6,5-8-10-12,5-16-

201/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4

600 DIFFERENT TYPES AVAILABLE FROM STOCK.

Special diameters, loadings and lengths

manufactured to order. All types of fittings and

accessories available.

Electric heat exchanger for NOx decontamination unit of

residual gases for a nitric acid plant, 210 kW at 500 V.III,

exit temperature 250ººª o C.

Aluminium and bronze cast-in heaters every size

and shape. Band type for extruders with cooling

system. Finned band for cooling by forced

ventilation. Band type for presses with special safety

protections. Special shapes according to the

customer drawings. Explosion-proof constructions.

Extruders and presses for thermoplastic machinery.

Plates for rubber presses.

Packing machinery.

General Manufacturing Programme

Continuos electrical with separating tubes heater of

1.050 kW for nitrogean and oxigen fed at 380 V.III,

exit temperature 310ººª o C.

Explosion-proof EExdIIcT6, 160 kW

electric line thermal oil heater in

nitrous oxide unit of fertilizer plant.

Monoblock equipment of electrical control panel

of 800 kW demineralised water heater for pressure

test in primary circuit of nuclear power station.Installation Norms

Electrica

l Aero-Therm

os multip

le usage

portable for w

all, or ce

iling

FLOOR

WA

LL

CEILING

WA

LL

CEILI

NG

Min.200 mm

Min.200 mm Min.

200 mm

Recommended height

according Table

Sweep length

Max

imum

hei

ght

reco

mm

ende

d

SWEEP

ZONE

Wall Installation Recommendations

Unit

Escoin.ANB3,6

Ecoin.ANB3,6A

Escoin.ANB6

Escoin.ANB9

Escoin.ANB12

Escoin.ANB17

2 m

2 m

2 m

2,5 m

3 m

3 m

Recommended

height 2,5 m

2,5 m

4,2 m

4,2 m

7,2 m

7,2 m

Sweeplength

A

E

F

C

D

B

Technical Characteristics

Model

Outputm3/h

(free discharge) kW kcal/h

Power

heatingSupply

voltage

V

Sound

pressure

level

db

0

Operation

Stop Ventilation

2/3 Heater

power

Full Heater

power

AB C D

E FDimensions in mm Weight

inkg

1/3 Heater

power

Escoin.ANB3,6

Escoin.ANB3,6A

Escoin.ANB6

Escoin.ANB9

Escoin.ANB12

Escoin.ANB17

210

210

465

975

1390

1390

3,6

3,6

6

9

12

17

3100

3100

5160

7740

10320

14620

∼ 230

3 ∼ 400

3N ∼ 400

3N ∼ 400

3N ∼ 400

3N ∼ 400

∼ 50

∼ 50

∼ 50

∼ 45

∼ 50

∼ 50

–

1200 W

2000 W

3000 W

4000 W

5666 W

2400 W

2400 W

4000 W

6000 W

8000 W

11333 W

3600 W

3600 W

6000 W

9000 W

12000 W

17000 W

220

220

320

320

366

366

338

338

440

440

486

486

172

172

192

192

285

285

349

349

402

402

472

472

274

274

374

374

432

432

445

445

544

544

592

592

8,3

8,3

11

12

17

19

Acco

rdin

g to

man

oeuv

re

Acco

rdin

g to

man

oeuv

re

Electric Blow Heaters

santiago escoin homs - upcommons

Documents