rl u usru'ln-rsiili trfiulud url ri tillu.l z
TRANSCRIPT
I\T.
$
\,
\\\\
" / {Ilntsilis
n -r 5 tft otJ u -l n .t
5 via u I fi u frl u usru'ln-rsiili trfiulud url ri tillu.l z
lJt
I wtegr ated > ev eLo1vwr;wt of s usta LwabLe T ow r"svtr, Lw the t teknvtg W gi,ow z
!'.A- /
..fffCIlUnlxilJn1t?]0{ tYr u?1ro{01rJt NJll n ffN rrilul LlJ\:
n uu ar riruj u a u nrs si a rr r ii u': 5riiufi s ri r.;
:.irl,;'lti:lr:':li;;'i;i:t r:' .''":,.-'i"';:';.
?
J.
UnnaurEsrIurlonssunrslil'tru'lurJs:rnRInsouruls
n : ruf,r rIruua uni s ri a r i r! u r 5ru u ii s srj,Iir q i, tili n)lt4clffi op r 1" ? r :' i :: r t :,'; i I it r'1 1I f !
p 1 r r: ti r: Lr
wans:nuuo,J sARS, BIRD F!-Ll, 9-ll oronlsnoolEu:
.i, r.,,Ll i';.,"11i.j1-,ri:jl ,-litnl:'i i .j .';r; )i.l.litL.j\j)t",.1::'l.ji;+tr. ii'i: l
,B /Qo btd bc'
r-PeP ?c :;':i
i /s e?eo?J
6vtr,lqI n es n r evr ou ur n r f a n fi 1 u n ?? il vt o {t [m el ? ti, { rJ 6 il1 n1 t
d er-{6u1u4r14fi nr n{u rrrirfiIts, tJd z
riru-nu o aqnl'i t tiuu tdutfiu'fl rrlCHI,fu\U MAI UNIVEF"SMY LBRAITY
^.:eIag: A.at.I.t6r?fi t1cno1a uavnau;
ISBN: 978-97 4-672-168-4
SRI-CMU: 50-2-452
{nfi ur{lns: nntiui{ud{nr uurivrardutit flu}i
z g g n uutic u ufir ri tno fi o.: {'ru {n ti s.rlr,t ri sozoo
Gva- -^Imrfit^tt{:0 5394 2571,0 5394 2593
IYrrnt: O 5389 2649
E-mail: [email protected] .- .- t_..- . . a u ,
,ilntuuud r#nm o sq e: sn+ 1i yr u r fi'ard uplu rl
/*
fiu{nild t: f,ucrnr 2sag
d o, aa)tlct{onrusun?qel
1. fl.nr.fi{arrvf trcnoln rfturirlnxnt2. u1{nmrrru d.rtnr rini{u
3. ursdnrrr.rd d'umol rini{u
a. urslilft figadi.rlrnri rini{a
5. u1{dlrorlinr{ drrurJ.r rini{E
irrrriu
1. Mr. Thaviphet Oula NationalTourism Authority of Lao PDR
2. Mr. Kettasone Sundara NationalTourism Authority of Lao PDR
3. Mr. Men Prachwthy Royal University of Phnom Penh. Cambodia
4. Mr. Vn Soriya Royal University of Phnom Penh, Cambodia
5. Ms. Ang Sokun Apsara Authority, Siem Reap. Cambodia
6. Mr. Tes Sothy Apsara Authority. Siem Reap, Cambodia
o%
Q!5, q\bN3)Bn (\
latttd...... . rr r.... r.!.:,r.Liu r6ou i1...:..0..81.1J,.15$1
BUCTLU}SUILNNCN-- o 4
nnkil NBBIBUtBr t tttN NUluBu0nntuuStuBtntet, . b p ^ - - ^- - a4
tJ t0irt t[ t',t3.gE]N'tlJ. U
frlspnhuryru!:un
B^bEF:ruuDsrrururnuurrLu,mu x,It/n:3lrmrir]r]trlLllplrnpuuugtrhouuu*Fn[n-umo$ng]F
E.sruLrushlgrcBErlsl*tssuntiru,utn*lrrrufrru,iulnogrulnEUltstu?tttlcpIustttLu:ungbc3ruurbnrnilmm r,tut urttut utmLcutruu guu nltnuo[Lt ]B]tBsn[rsongucBi--.------- f i!- r,.
^ a q, | ' E - -a
:nfl onurs*,:uil Fturn:un rnl}Bpl ir!n0:t tfluHp3u
:rusSnlu!,cBpl}s! 3ru sBliluLunBnLaulonprsolrsruu!,sLunlnBtL:sFlsrtrgllugrtou
:UnNU3nCUNEtU BL3}BBI:Un NnlDBHUC]4}ttflUUrutU 0Bl 1lSl,t3tUUtUtdUl^nt^:3UUtTSUS - --a -r- p r b p a - >P f . P
mulsLtnl nuls[uunult Br 1 ]sGcBu]srLunErtuauyrtpryFssl]sut]nnn Bquutl:sFntFi-4urh!D.4.
ELBlrpoBprlsl,tuFnunLgopgpuuyt!,:cElrugusuubntrcrnr*uut, Br lut^l:cFnluBpllsl
Lm$rl/l'nur!rtltLB]tut,Br,tl]gl^un!oBBtbBl3tumccuubwt:u3ult 3tu ]nLnttnuturlrhg ----=--''--FE----r-- -i -.----- - - -t,iu--- - -- , - o i. !
nirunluur:rFlscuBprlolirsru:nussrunBplnBglr.sru srlugrpnniluuugtrhonpunLUrl:sF
r.sBcBprls!^sLulu3tuntuu tnrn sg m 0r nElusB$[m pruttrnt]BwnttllBpl
nBlBlrBg >?
0BErls!,t*usurBMir,t3Luu-usLllgrsLunlultgrmuoupplup:urg nrnLnlnFUglp0Bpllsl
gLuurur-r!r:suur:utt muU,:unugf,s.sutnuqluul$nUunstu]E t]tsu]s[Btu]tutu]1 4A7rNr0u $srE EnL: un r rluppn np u uu g0h ontu uu rs Frt L i, !e rg u uL u g &ungIorE Entyruuurusftn6rrwulplptnugstuurrltltslg uur:cpsupfuurt npr!:unnrrlcurry[ruUssr,t!
n-uNcgBr.sFgBLNrfluHgruurrnryrnoEu urtrm!rJUu:tF:un (ctu'F[tu) cLunBtB:3[ta;'
B l4l[t gt B :.s F Egru.s t s L i, ] o I B-u EuIt u t t, B^u Es L u nls S N cP N t 0 u ry*t l]F r U ]P B], EnF t u u
EryrusnErr[B],gsrunsrrrorruuruplplnucu,u]srrsBsp3run6rfzgpntn-r,gtLuBlrl('Br,) ErL!!4nB!,rrsLUnssu:ruunLluguuuuunhunlwrury![ FnUBETB^urBr,rELn[ rury]
i 0t o iBtcn$tu irlP "Z plI :$lLltnNilBuuLumunsntnEqFpstuLn,srlBlcBl^l sst/tNssultLlrrr@
s L u Ln n rt s t u D s U U, ! Ogl Bl, Eg t U !3 UI! 0 6 tfl U l/3 t u U 11 n El E n|t G B-b, Cnt s B t3
tnuu oo
undmjdruiuriu?ure.tru
il rv rm nlvr s riu rfl urJ rv rvr a {rir drun r rvi o { rfi s rluro rfi s 6.r rfl u4 fi n r n fi fi n r r
rn3 rp rfi ulm fi d fi 4 n uo nm n i ro ri a rfl ura,:d tin ri o { rfi s rtl r 16o u rfl uti'u ri'u z ru.,.', n qIlJun;rflulorurrsilarsilrrfintrio.rrfiurrurad'rxrnfi4o uavnro.irqsrsrurTurn{unrunrr
n3ryrfiutorto.rduuav6urds luntflnurdcvrfiuronrvn{roq4fin, nriuuririrh.r fr.rriunrn-.J-.u.emrughnntriol rfi smviinmudrdrgdrufi.rilrvryralvrulil6 nsturu
fi ofiqtruruuctfiuntrildauuiln.rmq{rurufnvio.r rdE rrir{mfifi rdunT .rlrlunq'r- . .3 o
oq4inrnq'uuririrlt.rludr.r to ilfidruur (n.4. 2s3B - 2s4tl vru,ir fid'nmntrsrsrhrods
iosnv e ,ioil losfinrr{vnod'cluil lir.n. 2s4G do.r..nrnnrJnuqlnnlmvuratortrntrfa
druiuuuclfilluit rt.n. 2ssg nra'iroq4finT nriuurirhltm;firinrio.rrfiarsir.urf,urr6ou
ilrvurru 52.02 drunu unvnailrvlstrirrnnrnio.rrdacluqinrnnvnno{fiulnarflur{culuqitr.J..e
uontrnlgtJ uuuntrio.trfi srnrslunduilrvur noq4finrndl ruirirll.r tft fi uurhil" ,- l . . . J . tlurifiaiu ndrcEo nrrrioltfislxlsuauto.:ilryryrnlunr!loq4inrnrir.ruririrlt.:qyyr6
ncudrdrylrn{u lurruvdacfiunnra{uq;rflunnrodriT A'rgstir€.rscato.rilryuralun0'utu
nt e tG s u tfi au d un auc ffiu ntt i a ild a zrlo trhc m alu n t! aa q4fi m a {aurifi Iz.tvI&,XUm tnsuc{ufinrfqvtilnsdu4utinnr.:n.rrioodscoriorl iu afr,,fi'ariiit ildrflu
mflvrsoiriu ilr;rvrn6ui lasrailrvodr.r0rfualrJifimsilrvnrai{sfafrdudrrriou lnuiumr n rrfi nurdfi rdorir ntuJiuu rfi aunxrrnu;roflvrs ffudr; rn a rfi aufruun ;B.r nlrJi
ilrvrvraoirq lunrilorl4finrnriuruirirh{fif,nsnrilnrrf,runrniorrdscdunnritfiuX -.y v 6 - J - .. - diuoqjfiunrut{uui.tto.tvtiilarnrfinuro.rio{ luntflnrrrilirrurfisuntmnuvdrunl,riolrdsctol:Jr;tnalunrirorl4finrn{lurirlrh{ Iasriruynrfnrio.rrdsr{rucu s.oB9
oTootirl drfiuurqrn erJrJ. arc fiuqlr riaau'ul unvlyrs nu.irlasrodsudcilr;rvinlvrsfi
uuri.r6.rqnlrvrrlntrio.rrdsrfifidnunrrru.ndq, IneB.rfi.rqar1qfififinsntt4.rlurJr;rvrnorl
qfinra{rruirltll.rlduri onrufi rio.rrdaori.rilr;{Aarnni orut uaydosrfism.r{nu ludcu
nt{nntto.rnrnfgunvrontur?urJrvurififiilnunrflroduq.rfi4nfio drvryrndlnl:Jf ro.rn.rur
fioilryrvralr rn ris unv:Jr;M61us
0Bpl lB!,tulllocBtpl,lttusliur,m yIBt s
:u^ElBrrlcnplls!^urlsr:ru8u-uruunLx,$tutB-tulttprulFputbusnuilpaepnupppLu5:b
([e19 6uo1) trstot zrpuuLnBqur,u:rpnlpopuB$]sl ulrp:ruBnl uUpsDt nprls1&wntBtp
I,F ru E: uB r trril^l :s Ft B$ !s!,ttttnj,utLu lsH FlsuBpl lB!^ult t Nltryiu 9:s plBroFLp tir$n
nluirprtsuyu&ppnuppltpn$Britllsrnglsgt!,nEnErputur:3Fu9:sPlerorupntol uUp
rDpnopupnluppLy: un u u:s r lsropLp lsrncPnlBtpl,ts tung rm t6z', ru tN:3 Fnlop
nugltBgolBtb$l tg[gtB]Lpt Bpl]s!ru$ SrgZ 'u'],,t Ent t!,nB (VCf{ :sts^;euy uorlecurssetC
. r .rtD. p'
apnlnm) huunnuucuur:LrulErrugg:un Egirlrrnsuut ggBt l Bt,tlulrl:sFnlcBElls! tn
$runut,turB]LU0Btlr ]gBUn]s[Bt!,El gtuNg3uut:un:ucurqusuustuutt [utuuon --..--.FE----.--.-----.---.-.----.-,rb--_ ----- , - , rLnpuw:rpbugncy
Lmrrn$puBpl!s! ultt!,uutnnlspnuspBgolBtpg,ttyp:uugcUopugoplutltrn$stuDor
psu:gpbu!,[r,tmpu:un uouBcBUtNn-uugLU]s!tplqmpuuguBs1rngsunuBpButrlBtpsltp iJf'-.----------I--F-'---i------ai-hF, . 4 ^ ' ' f
E:bugt Bprrmn!,uctulB!'pELBltp0Bplls! ullp:rurnl scluppnmpuuugbhouu,l:sF
FLlrlEUr^l:sp Lnuunong lsltLmsEn cBgurl:sftuo$loBpl]B!,tut]tnng3wtpunollnlo!4
nuspBpolorpptLyg:b (uoreurseg eug se SulC) ulultpnnlluuugthouut:spnpu:ttl,trl
uBprls!,ttm]rrn$pgtB]tpcBpl]slitull Lpru]F[utbusn (9ooz) 8ov BulsnHtltpBPol
, mluppn n puuugtltonl Lngu rn :cpn-u nB$ sp
utrlp$ngorBLppltypBqtrt l:sFntuBplls! utlLutttElpgtslLpt Bplls! ull tg,nlr mosrLu
nl rrutrb[ gml i,,Bt^r ]gFUI]]s[n! ]rp u un [mu ry: un ug[csul:rucu^untltnu ]tpu un I '-lr----------' - 'e - -i--i - . -. | . - f
Brpplsru5 onlrpt nnguuuguhouur.rpnliug,oslittmltmglpgtrltl4t Bplls! ult
clr1u;rrnn& a uu g&ile np u nua w a s lt o j. , E . a
nl cR ut t @ uLtt t Luna lua LBrLa cB ur t@u u nrg. BB Lb bl gLU fi sg u g b uunLsu t ost u --b---1. -- -a-- -- - - ,-- .n a E , e
gz- ll:uBs*
Dun-ulrpuuilruouE[ Lrupurrr:spflUun3Lurr^r,tuu:unltUrugtstun^uoBguitguut ^bgLu]E]tpo ,r^ . l!,
:rutrrBrrl rrup LeuunnlurmrpulDpnnn:ugrunuyuhtrluilgrDuuunuyEjftlulgur/u:sFS
Eguuusorrsuurr^u3runL*,:un 9e'9r :uBs*lgrunnn:uElgB$uns[Unuf,c!,tnnL!,:t]vrsrBt lgFlu!ElssnEruuBr I nBuGrrJtulscsrurr!,srunr!,r:ruen1 uuurUoul0B[l]0! stu:un
uhunsu og nr*,!sirsB$ljl-tlulEL!,uu!,:ull jutru/g.t:spnuglnlurtrlt^ut!,uty!4ll roizSuun
cBurls!,rsrunlulto0surpllnutunm:ux,lBr^l upnu ro[zgsDuruBuyEur]6lt]fnNputugtrirolI
nlu uu :sF ny nnu,t u UpsDuuunuyx5u r r:3[t ]1.0]r:s srsAgeuy dec rt:uut ggtu
z pE : ru1 !n npucugtkanlngrP yruu Lruthr g ca w coynuu nt" eubcw cwaya,u ua1o
tam ntr:fatut ntqnatu nnwiot tden fi tyt utn.rrdiofirlrorgttri?nrnqlurdlh t fl d z
e e . e . i . -Jr, cg, ; ;t{ruiun{urinyio{rfiuo0ir.rt'rhfrfrrirl{iT urodu4.:fiqor nvrflun{urinvio.rrfiurfifi
rsd'unsldrio6ou4.:n'11 s,ooo nonalfnui5r rflurnaurlr fiorqrvu'i'l{t 3s - aa il u5o
x'l n n'i1 oo il rfl u{fiit rdt^r un vr{nu:iu4.r un s durinrior rfi s rfi u rq 1 no 1 Lfi Bu ulo rw{uo o n
a - nvnaN urotottg tn
.b - uo da, o e , 4H a n ? s nu a a n M q m r nia n q fr e muta n fr fi aio i'ruc u {n ia sfr s t oit tt 1 ffluil * m aln a
clnnlrarnrlrrfilonrivruro{r,uEnrrniinqfioir.rl lulanoio,irururinriorrfisc
oir.rtrfifirhunl{x1yio{rdrrrluilrvrmnlvradcai6ntusnordilrrnaufi,ion,ir x-tz-nRtutR, .)oiec - .. J ; - .
Tru?1 ruEn1rruilm1 tuqluluuniloirrlrrJlnl{tlnana{il1nil4o no tuEnlrrunlrr;u1nto{c..jtnu-Irnlrio fiiiturntorr.ranr;muf{turnhorrfluio ilaJ To.o2 ro.{n1oyilnfi ua;fir;fly12a1roit
Ha nrvilufi' rn o,{ur?oulr n 3 rdou ( ruuruu r,r qunl nx ua vfi qulsu) Inan{l nal ndffiiu
arnnrvvtu4.r do narnn{xroriirrnviuoon (4u lfiuiu unrEio{n.r) r{ruru4ntnidfiturorto.r
Hanrvvluto{to{il1 6o ruqntninlrrJularo$rn1{u{nun fifiturnto.ritanrvnur?{ilxnan
rfl uiosa v 3 1 .43 to{rn1c Jil nfi unvfi r;sy r2n1ro{t ro nrvilud rfi r,{ur?.ruln 3 rdou
(qlnT r{ud fiurnr uarrrulrru) Irrandr.rora.ndldiuuonrvyru{{t 6o ntlunnrnrorts
nvduoon (:iornr unvdu) drufuruqntnf g-t t rfluruqnrrnidfiaanevnufioodEa Insfit
tulnto{tannrvv,uf.ruraharfl uiouav 7.36 toumyilnfi ua;fi rvsynnlro{tHonrrrud
fin{uriirln e 6ou (qnrnr unrilqflAnlsu) Ins:Jr;,radldiroanr;yru{{t fio nnranrir
nyiuoonnnrr
uuui?oair tfro ntcil iutly a n a ntn? u itiaililactatlnacln nlflJrvfi udnsnrfl dufrT rio.r rdscro.:rinyio.r rdscsir.:trfi d rhurlrtxlrio{ rfi fl c1u
ilrvrvrnlvrsluil r,r.a. 2s48 nu.ir f,'.r6.roalqvrr.rdrunrrviuodu. Iosronrvlur1orrorI
t1su1n uud.r{uirs#uruo unro1u1, rflud.r6{onlcddgruiitfirltfaufirrio.rrdscno{ilevrwr
lvr s fi frn s n r vr q.r uoi fi o rfi s u fiu il r; rvr n d.r ntJ f n u,i r rJ r y ryr ntvr s fi dn s n r rr m r r dr u n r r^v9ta'uTulr.tluunJnlr{anlrro{tnlniguavronrudrn'ir8rntrJflufiourln1 dT u snr{u 1u6o.r
- v t - i. .,i- . o ito.rmnruSonru{urirto.rriufrirs uavfioimnvrfuuu,irnorrfiontrJiuilq.rfrnunttBufir
rio.rrdscto.:rJrvrvrnlvrsdqtriinrrirnmvrfordrJrynouri.:iiuriudud'unor (Second order
Confirmatory Factors Analysis) nu'ir nnnrtfinuraonndovTuranurGsurfiuuoilrrnuJtu
ilaz
unrur:ull BL.glBBlt !,lt$-u $BElsutg Bt*,rnBcItntF ttsirlsPFnu!,n!-u lsElgut9 FBUI1
nr[] Fnt]BElt ]t{}-un[ Bt3rnlisuts ]FlnL[lun ]srNsboutg ]0u14]tuurnnt[t nssFn
suLsr.g NeFLuFnnrp pnpl nrlrftn 9 ncnLysnltuLunlnt5ftnuogntolt,BEl]B]tsturr^b
srunlnstB:tFlsttmugn0PrtstutsuUstutr !,1Pmnt !,lnglFmtcurogtnrrtLntcBpt$sla
.srulrtuir:r,pfuyuysgn1$EnnEl nrnLnrolcnpl$Bl^3Lurr!,sLUntrc$n0pEtnLFlttu
egw a LU nr nira a ya pt rcysLu a*,sLu nln BLL* pr eungt a gfi Lca 2 Pn n c1n c P E sLu
r, ylngTtrtt u E: utl bgl t Pmwu nu:s ltoB$ ]s! 3Lu mrult3Lultttlt:b]g n g]stmlnu: un
tr
nguoluLu nUDqmuplwuuFru,ulols[nhun$ustup]s]t]FtPflcBpl]s!,tstunt*,]tutbtutl,]9
r.EE:unglBl uLuusnuBl/nls!^rrurnM$3ru t!,[].,t]Frutbusn ngutmgtsrtssstutBu!ut
BLur$stug:ull sUuN rusutfuBtouttfupugtltlsp nFl mopuonlg:un ru3snlu!,:unnu$'Bp
nulLrntnr,r:suullrUtlttspltlcBpl$o!,tsLupll ttputlttqtyulltU:unblgt utunLcuN nPnpt
L4Busm n&uLrtt[nt]Ifltp npl norL:unuggssulspgprt :tuurrt UlltlspncB$]s!,t3tu 4h P I o
rpugngloltitltluutblopl UBpllsytttuLnlulrctunhurqtwwspnulglntmullltrnr:suur5
j1oqugn]E:un russn]U!:unmu]pnt!,]Lrnu:suurrp':ruBnl UBplsspstutnrult3tunhunltu4i'
3Luslducnlglnlmsplrrr!t:tuum[nsrLtuflugtrssUlnLglruunu:ruu]rncP cBpl]B!
srurnlultstunhprqtuplpmrucnnp:bnglslmlnu nsPucnlgspnulLrnr:cuurrugqtlsp!'l
cBElls! 3r,uurr4rllBrd! mopu0lllEoldEpoB$lst stuls[nr:suutl]gulltt:st NL0uE]Fnp]Blt
nlnu:un ucnltrt!,uutttflu]L!tn!t:tuurrtrullttB$rt Bsl]o! stuL!,irgnu]otlntnu/tpnu
(yjg :s1s,!euv srolceJ A.roleturguoS) npngsgtnsu:sftulslt:ttulcgLu:un (y{3S :ppol l
uonenb3 ternlcruls) NtEtrlsulgLumirlsutunnilBcl, Bts 9tg ncntyngDqmlnuloB0B$!s!,1,
sLunhUnltUstun!UBplls.tsLuutUnit:suutllLclt:sgnlmtl,NL0UlLgirltUlt[u93tu
0BEllsltulu'*nsP
pner+nPlsBtPlpngls$!FUBElsslttm:bEUlttuftloBslls|tultltlLslF:uI utrLult[30
FInEl0BEl$0! .sruLnn4$3LulrlrlrN0PcEEt]o! srurnNi!t3tusl4EltlEEUnultmnu]sttnlnu
BrrlUBElls! 3tutnlf4tsLuuttloru ng$FSoBEllo! stutnrsltstuopfu*,tplpn[t]9 cBSl]o!A
3ru rnB,$sruop EEngloltnlnuloltgUnt4tluurn:susLunr*, nsPltr,t:ur !.sulLutrytrtpn
nr:suurrnl*,lgBtFnEl:unglogntnu!g x,ll'tllBglugttltPonoPt tlllg:ur nBNL russnru!,
rt u sp t, g f, ns ur oF, n tit:s u u tr tr Ullttsy N s ft L su p gngnLUB El l s ! s t u tnlults tu
! qtp 0s ule L u N p r s e L9' fl nn Blt L o R tt lB t* t E gt s pn p np B Et
@ cn $, Lf, u g nt g U : L B Ul | @,U g L u U Lt'U U I u n U 2 g U e H ga f ALn A r @Unl-n A r @ Eg A n H! -;-";.-'--Eb-- --t - -a---------F-- --- .EP JE . . e
z yE : rulLfrln npacugtkonlngrpptt u trut?.tgt utw iaufl.(,tu ru aubuw"ruaya,u *u1
:unsuuu/E!,:sl-t sg Er[]tlttutBcBpl]B!,tultnlntu:ux rcssnrul,]Lltluau-uusl og Bl,tlut[
cBUls!,rulln!lttpui,Efu!,LP$tttuBglt !,lt*,!scm33snrull.tl,tultr0ryrgrynu9 nwuruunll.--.r
/rrl,:un rurr:3[tutuur lnt]oBEl]s! .stu pnn ui,putrNBEpn[lptt.g3sn]u-ocBpl]s]t3tu
Brrl n$cnM!uBpllsFtmsplulttulu:cFtru-uEBt llttqlBElrrllt!-bcBpllBlltNUsgl (Bt3 oz9)
lLpsolrnpulsl, o8:uBs*rutn:sFur t:3[t]t],cLs:unnqcLrl$0Bpl]s]tult q,ru Lsugstu
uru!9 rntlBEl14,t4!-unB9ltNt,Bpl!o.tu$r1t1sBMnr.ElN33SnrU!,t,Bpl!s!,t3tu
r nlr R g a* u * Lf, , u ugt s u : tt $ s n ru3 cR pt l @!,t s LU
/ nruumoynwgL[ttsssnnn]0n,:unuI fu],tPrtculttLmnlmrni,nlnuplnll*usLungl
og npEpiuuuUntnytlngrnspu0nlEnL*,$tritruFnnBpFrstup:ruBnt X1nBrLnLuBnuur
:urlBnuBmr0uuuuu BUUrs cgnNu:Lmnl:unrtsssnElrtttuugutu,lBttBtu:tu3tu]s8 'i -i -,1 b. 4
!s$nl twlrlstnEruturtm ]But]tuuLnsn[]E rlu]Pntnunun!Btl3nu]t!,n:31'Lp]sp:unt9 --t U- a - P. h- i
NqgrumLuuug npuutBoprm[,tpnplunngpnrnLnlnu]srntpl,tstu og nunt],nlnr:tuut,
r u $ gn-u 0BEt :ru ffttpn nFu rrNul r snrlEnBN Lntnu: ufl nBNLnLnn gnhnglnu E nFnul
Ngur!,lnr35oiunssu t!,nu uggssurnLpluF,unoplttswry nvy/nwyryppogrlngrcltsea
msssnru.unLpflU:ungulhucuuugrltleu egfu!,up[:un usnBLunulpppptsssn]U!,rrsl BL!, '---- --a - - , a !4D. , n .f
sruuur nur:uu0qmsssnnolnEs$rurrul !srnunulsttlsrltstsnlulnlutg&utumtcu -----"--' ---r - 7 r 4
uulH suurr,lotrl nggElruuunLFIn$5luFxnBuprruunppnlncPlin nu:ulluornL},DLtt-4.. !' I .
nlluFnnBuFrsruryrpmsssnrulntx'nlncp LrupuulpfuststutnrultstuuU pnsntunnt
nurrcun&gngmLnlnulorponEtnuuuluuuLu Lrir tlsutmnu!ot,!osnuuRtu nuogttlBuF '----.-.-'-F- -b'-----.-- -li ---- ---4b-. i- - t ? ^ >
fluslir,lLlrg ]slnu]orngrogrugnrnLnlnu usnBtu'nuroru^ulgngrnnni,plugt nugl Lnuun
nlnrrrLnlnrulupxnBpFrsrurr gllrlsp lFr/Bsr lsF.srurpngrnrnLngunu ur.p*fr /
r cBptsolr
s r u s L u t l,s u ngn un U n s u r un N sll u cn r r u u r fl ul uil U B su t r u Ns t u :ru u s g r{ n p u sll u-u
[cg3ru cBl t$or gLUUunmfl]tc ngrtLlgl[cal/tl$our.umlLnruMstuorvunrnLntnu]tt,n:3nu '--i--- - i -.---- . t- ^ ? r, .
g3tr4tflusn Lnl^nt.grun c,Br t]0t ]ukrilLnrt4M3rurunL!]3nnLUgukuB0BStuNSguuunlltog -- - - P !- ' t 4 -
ncpElpflB[Lnlnruc:s[tEULr,usn Luh uu:3r,r]gr,Brr3ru .gruLn[nP:ull]r.,tln$ ttg]ssul
:unsLnrsBLBsru NULnltu3tu BlrulmBl3tus,nltl3rurt33uuunEr:r,tpFt nu]P]L!$tBPU0n
rnsn:un ulruNrcuNrr!,Fln^ulLpuun nupftn:u!4nnlnBrLsoronprro! 3run33uuuN09
LSls rU ruft],rLfl U UsrU ULr, rs L OOZ nCnL!, mru nsunnilFlBrrl niluutol,nqu ss$ su r9 .u]qb 4.4/-c
z pE:|LlL{$nrtpulugtthanlrurryysLuLrutllrgtcaurm.rctruw.aabs"uunru}uLl$u! @
hnntrtaut n'nqna u nn aiot tdac fi tyt u'r nttdrfi fruluor1ttrfint a tfuwhi:flrtt, f,i z
n11rrflurJ1ro{{zuuErril dcuanrufirio.rrdscmr{itiluomufirinvio.rrfiacfiurl:Jrfiucurnfi4or
fi o {rrnrvorEnouq tvtlit
; r d..tt,. 9 e , ;unmo{rmrJ?rrdvrefirirl{irsd'luiunrruoitrvlsocruu6milrjrvxlru 2,369 ulYleionu
oioni.r Insrflunttiirsrfioioto.rfirv6n4rfi4o16.riooa; 49 ro{n1r1{iruluntviolrfiuc
iruuorru ,o{n{rr1 rflunrrl{iruluntl{uinrrrTulnn ua;rfludiuuir,nrirqry 1utru:fi; i - s--.1 ?^.^^..unmoitryru,tnr.llrnq;1{irutunrrrio.rrfiurrrrinruorruarn'irnulvrs tosl{irurods
J
ilr;urru J,sr2 urvroionuoionir uavis rral, 29,22 \aJ 20 ro.rnrrl{irslunrrriolrfisc
{oluo rru rfl untliirs rfi aiofr udrfin n nmu fi udr uurudrur ua rolul r/il nlfi nrr d r d'u
. i - v itcv- - e ; "-lognuunumufitunriluuu6i.rtluto.lyrr!ann1{aruu6rrNyr tntuallilugrqlnunmo{tmfllvlil
I
tmlvra ua;tmoir.rtrf, rrnfi q a
,uno.nirfnrio.rrfisrlf,rnuohifintrJiurJl.ru5orfiurhuriorrllf,l0ltuvtitfis{floe e u . i .i i . . i e )-a-Y---Y-Run'J1ilflo{n1flo{rln?lo{tvlg'l luo{q1n tuttuoilllo{tlltllm1{1ruu0rtilua1g'l uu{ lJuoilu'lx.d . i v . J v . ; vuJtflsitronoRclrno{n1rro{unmo{tr?rE1 un;unmo{rvrslno.:nltbifinlrfinflruuonnnr
Bufir rou6.rnrrlfiu3ntfro4adrunrrvio.rrfiscunvnrril6{nnrudvio.rrdsctriuririnrio.lfior
lrclvrs lutruyrf,srfluf,o.rritauo{oryndrfinmua;binraJflrjhIifiurinria.rrdacl'lroir.urfi
f,cs
@
ABSTRACT
The project entitled "lntegrated Devetopment of Sustainable Tourismin the Mekong Region Phase ll" aims to increase the knowledge of andenhance the understanding of tourism issues, potentials and policies forthe purpose of integrating tourism development across the region, to shareexperience in tourism management at the community and national levels,to create information to support tourism policy-making, and to build anorganizational network of tourism, researchers, policy-makers,_within theMekong region countries.
The results of this study found as follows;o Comparative Study on Tourism Potential of the Greater
Mekong Sub-Region (GMS) CountriesA gap analysis of tourism potential among GMS countries shows
that Thailand has the highest score in the Tourist Attraction category, butfalls behind Cambodia in the Historic Site category and Singapore in theAmusement Park and Health Tourism categories. Thailand also followsSingapore in the areas of public and private management, especially thepromotion of Hygienic Standards.
. Analysis of Spending Behaviors of lnbound Tourists toThailand
tnbound tourists to Thailand have the highest average expenditure,compared to foreign travelers to other GMS countries. ln terms of averageexpenditure per person per day, foreign tourists traveling to the GMScountries spend less than those heading toward non-GMS destinations.lnbound tourists intending to revisit the GMS countries spend less thanthose not planning to come back. Business travelers have a higheraverage expenditure per person per day than those traveling for otherpurposes.
. lmpacts of Worldwide Crises on lnbound Tourists toThailand
The worldwide critical incident that affected the number of inboundtourists the most is the SARS pandemic spanning from April to June fromwhich the Far Eastem jurisdictions - China, Taiwan and Hong Kong -suffered the most. The second highest impact is created by the Bird Flupandemic from February to April, which again affected the Far Easterndestinations the most. On the contrary, the 9-11 terrorist attacks causedthe least impact with Middle Eastern countries being affected the most.
(} tamntrfiatutntrqndunttuiottdatfirytutnttdtiofruluorlttrfinta$uwiittrt: f,i z
. Models for lmprovement of Potential of Thai TourismProducts
Beaches, shopping areas and food varieties are on the top of the listof tourism products and services with the highest growth potential.However, when compared with Singapore, Thailand shows less potential inpublic and private management in almost every area except for Prlcing andValue for Money.
. Local Attitudes on Tourism lmpacts: Chiang Mai and ChiangRai Case Studies
From the local perspective, tourism generates more negative thanpositive impacts on the community. Although tourism promotion producesindirect, positive outcomes for the community and the economy, it imposesindirect, negative impacts on society, culture and the environment.According to local people, tourism is good for the economy but bad for theenvironment. ln any @se, the study shows that sustainable tourismdepends upon the collective effort of local administrative organizations,private sectors and community residents.
o Community lnvolvement and Opinions on TourismManagement in the Northern Region
Thanks to tourism, local communities become better known tooutsiders. Wthin the communities, infrastructure is developed along with astronger sense bf unity, generosity and community bonding. Localresidents enjoy better standards of living, become more proud of theircultural heritage and make efforts to revive and publicize their longneglected cultural treasures to the outside world while simultaneouslypreserve and perpetuate community heritages for the society at large.Economically speaking, local households earn additional income whilelocal communities experience increased income flows and jobopportunities. However, maior drawbacks from tourism promotion are ahigher potential for excessive, unnecessary spending and a wider gapbetween the rich and the poor. For the environment, tourism inspires localcommunities to develop a stronger awareness, mutual communityownership and cherishment of nature and the environment as a whole.
o Cuttural Tourism: a Chiang Mai Gase StudyThe majority of Thai and foreign tourists visit Chiang Mai province to
experience cultura! tourism. The most popular attractions are seasona!festivals and sightseeing to temples and historical sites. For Thai tourists,Chiang Mai is best known for its cultural uniqueness. For inboundforeigners, local history and heritages are the province's most aftractivefeatures. The most frequently visited cultural attraction is Phathat DoiSuthep Temple.
611€u6U
vuu1eIto{
n1u1..........
unapJdrufu{uh,rt
i
iii
ix
xi
XV
xxi
.l .u?t?t 1 ultu1
t.t{nqrJrnrdroltnrntr .zrjrvlurddara,irqvlf,iucln nda{g
1 .3 u1i2s.r1u I {drir rn nrri{t lillfiJrvtffi f......
1.4 Cflqg
1.5 mullnio{nffA{g
1 .o nrfl h{ niiodrsnrfi{aluoqqinrndlruirlrll.r
unfi z 6 o,runrtolnrtrias rds?io{trJrsrvr e1u n{lar14inr n{l udrirlts . .. .. .
2. 1 6 nlunlrnirio.r rdacrfcln n.
2. 2 fl n 1un 1 rnirio.r rdschs mxluo{rlfi nr n ril :uirlrltl
z.g ilolfifirumrugfi,rmnnT rrio.rrdarlnsdiuurfi su....
2.4 fi nlunlrnintrio.rrdacluoqqfinrarir uirirh{nsilrvtila
1
2
3
3
3
4
5
7
7
14
19
23
692.s 6flJ.
l,an nrfiaut nttgnd u nrwiorlrdrn fi ryt rut n.rrd ioiu[uor1ttrfi nta$a wiittt* fld z
drafrg (sio)
atfa{
urnd g nrorGsurfi suaxtflr&drurneriorrdsflnriluiae
l'uul
1u nri lau n fi rn nri lrui rirttoa att a
3.t uuu'{rao{ntrilit urfiuuaumnw (The Benchmarking Model)
g. z o.r drjrvnsutorf, udrrio.r rduc
g. g ntriliuurfi Eruarmnuvnrrvio.rrfi urluoq4finrnq'u ruirlrlt.r
3.4 nrou uulhnnrrnjisurfi fluarmnuv8ufirrio.rrfi srd
-d.y3.5 rvrugu162qg,
s.o{oXarfrtJto.rrinvio.rrfi arfi fi un{ud'rodr.r
3.2 rJrvrvrnqfi tirrurun;grJuuunrrriolrfi sc
g. g ntriliau rfi uuarrnuvtor8udrrio.: rdsclunq'lrJr;rvraduladu
g. g fn?io.r rfi acfi fiuilr{rr !fi stfl un i{ urn, rinrio.: rfi uai. nu,eeJl
RClllnO{nlrnAUt.lltVru'l{1
s. r o rirl{irsm{fnilor rdsc
3.116TJ
.l - a - a lr. e . .,1 . -u?tvr 4 n1t2ln€13uilqnnttrnT Lxc1g,uo{unilo{lua29n,li1n
d rhurnrs lrriolrd soluilec til alil Er
a. t {nqrJrvordrorntdnur
a.z {oryadtflun1rAnu1
a.s r;rfisuadi{s
71
71
73
73
75
77
80
82
87
91
93
106
a.a nT rlfiirsro.:fnilo.trfi mrir{trfi fi 6uvrrunrio{rduclujrJtmfilms .....
a.s ntuJisurfi sunrrliirsto{fndauduclunq'uoir.r1
a.o r^r qfi nrrunrrl{irsnru 11 rudnurwm.:rinrio.r'.fi scrir{trfi
109
110
110
111
115
116
118
122+.2 npJ
tan nuiarut nttqaa u nnwiotdrn fi tyt ut nudioiuluorytrfi nt atiu wiitlw, f,d z
drefep (rio)
d_Ita{
.t-Jl-uuvrfr s ara ntcyru.ror ru n nrenii n q fi ev n"u'[a n
dat.v..J.&fr Ida{ruruunmosrr4s? n1.!{1n lurjfi rrnelrna
l.uu1
141
143
144
157
159
160
161
170
180
123
123
128
134
137
139
140
140
umd o uuu{1na{rdonr:rJiurlq.rf,nantriudryio.rrdsrra$ils
6. t {orqrJrn.rdtolnrrfl nur
G.2 n?ou uucfiolunrnJiuilq.rfinanufr udrrio{rdsrd*e
6.3 'VrUgUC6CCg.
o.l66nrrirnn;rfto4a
6.5 lonlrAntrl
6.6 nflJ
unfi z vYauafirosnuluriorfi udfi oiaaranrnufi fi aqrnnrrrioqdsc:n r fi il nnrq-s u in ri s slu ri ua c ri s m1 s
7.1 Honr;numnntriolrdsr
(.2e$enil
7.3 enntilnur
7.4 6IJ.
5. t ru q n tnii n q fi rvri'uln nfi ,i', Aryludr.r s ilfi ei ruur
s.ziintflnurs.3 anntilnrr
s.a nfl
tan ntrfinutnttqaatu nnuiw tdn fi tyt utnti&iuluory1fintafu wii'fu* fld z
drerirp (oio)
.it50{t
A.acaurnfi a nrtfidruiuttasa2lrnotuuta{til?3{1{u
su..loa-[unrrqanrtma{tfi a?lng{r{unlntuuo
8.1 C61CU
181
182
183
190
198
219
221
225
226
227
229
259
269
e.z {oXar{ctJ
8.3 ntfir{ruiru
8.4 nllilduuurJn.rfi rfi n{ulu1utunraud.rfi nt{orntrio{rdsr-.'.J
8.5 nc1ufi {ttolstouulu4.rtufi fi oiont{nntrio.rtfr sr
8.6 6ilJ
umd 9 nrtriar tderimuo ttrt : ntfi El nnrq"luia ti sflud
g.t rvrfisuiia{gg.2 nrflio.t rdtrclu{{uia ris{lu}i
.Jve-ar9.3 n1flio{tYrtn2fl u0til.lq{ulntxgil tur.
9.4 6flJ....... 258
uv,d t o aciluacdotduouuct
ar*irgn1fl.rr
.ln151{vr v
uu1
2- t :,{rururinrio.r tfi ucfi urrdouqfinrnoir.rl luil u.A. 2s4g - 2s4a..
2-2: dnnntrrf, ulnro.rrinvio.rrfi srdm rfiouluuoinv4fi nralut'c.ril
n.A.2543-2548
z-g: nsldfi fi orqrnntria.rrdscluurin;4iinrn.
2-q : iltt mafi ldfir nmufi sulunrr?io.rfi ac r o ri'uri'u urnto.rtn ntuil fl . f, . 2s4 8.........
z's: rinrio.rrdummrir.:trfidrfrtnr6oun{lrJrvrvraluorl4finrnriluririrlt.rludo.ril
z-o: msldcrnrinrio{rdamrcoirqrfi dr{rutfi ouoq4fi nrarlr.r urifirh.r
fl.6. 2538 - 2547........
16
15
uo;rirlfirsm.rrinrio.r rdsctasrodsrioauluit \.A. 2s4s
2'7: Hnnrrvrucrnfndorrdsrrir{mfi uovnrniorrdsctrsuauluoq4finrn
{uurirhtrr2-8: nrr{t.rrulurrnntriorrdscrouhrmRluoq{inrariu ruirlrtr.r
ilyr.a. zSao.
2-9: ntarnruru{rucufnfio.r rdscluorl4finrn{r urirlrh.r (Grtas)......
2- t 0: dcuuri{rn1rnn1aro.:ilr;u:ahrfluorl4iinrndr.*nifirtr.r.
2- 1 1 : nlrnlanvrusrnilrlalrid,runrnioodrrrdil*urnlnsc;ldfir.
z- t z:,{ ruoufnrio.r rdsrd rhuvrr.r r{rur 6ou nilil. nrc
z-ts: nslf,dfiaqrnnrnioodrcmo nrJil. arc ludorit n.6.2s39 -2s4s2-ta: fnyio.rdscd,eurrlmdou nil:J. nrt urndqa r0 duduurn 2T
2- t 5: fnrio.r dscd,au,r.r r{r( nrJrJ. n m Insl{uri.rf, o airuuaudc or.r(Border Pass)
2-t 6:'irucurinrio.rrfisrunvnslf,drhn{uqrnntrioo rdscdnra,irq;rfi n{u
ludc.:ilfl.n. 2536 - 2s53 rol nrhj.nt
10
12
13
20
21
21
22
22
25
25
28
30
332- fi : aidd'run r rrio.r rducto.r ris nurxtudr.ril n. A. 2s4 4 - 2s4B
tattnrfimnntrqnatu nnwiot tdoc fi .tyt ut ntihiruluorytrfintaqu w.lith* fld z
.lnlfl{vr
6T orirpn1fl{(Dia)
vuu1
2- t 8: rinriorrfi fl cmrrirrtr6fi rfi uvrr.rrfitnr6outit nuru,iruunnru
2- I 9: { rucurinrio.r rdsr un ; ntrildsu uja lludr.ril *A. 2s4 4 - 25 4 B.
2-20: fnrio.rrdscdl,r 6ou(un1rrfl ri1n1xl niiluuauril.l.l lu,rir.ril
36
43
45
45
47
52
nnrnrinrio.rrfisr
z-2 t : rrsldqr n ntrio.r rdslra{ aunlnmirluil t.A. 2s4t - 2u8........
2-22: rinrio.r dord,{rrtfi ouauntrn riT ln ndq n r 0 6'ud'u urnlurir.ril
n.a.2547 -2548........ 46
2-23: fnrio.rdu.dd.u.6suaunrrrnrir{r uunntr4fi drrurluil fi .A. 2s48.
2-24 : rinrio.r rd srt rc ri'l.rl r fi d m rd ourirlqm.
z-zs:'rinrio.rrdflcrir{mf,dr{rurrfioufilr1m{ruunntrlnairuunurirq ludr.rit
2-26: rinrior rdscdm rfioufilrtrt r,{r uunnrudnErucntfiunrfludclil
t.a.2347 -2548.......
2-27: fnrior rdscd rduntur doufiuqlrmndq, t o dud'u urnluit il. fi . 2s4B .. ...
2-28: mslficrnntrioqdsmo{ilrvrralvrsludc{il t.A. 2s4o - 2148........
2-29: fnrior rdacdrfi unr.ru rdouilr:rnalns,{ruunntr4idr rur
2-30: rinrioudoonr n n{lilrv rvr alu Gus dr.n rfi ourJry ryrahs
2-3 t : fnrio.t rdsc4r uun nrudnunr;nrtrhuyn.r
2-32: ruqratunrrfiuzrrr firlrrio.: rdsrluJrailalxs
2-33: rirrrio.rrdsctrorir{trfidltfiouJryrvralvrs{ruunnruqfidrrur.........
3- 1 : nlrnrveraro.rndud'cotir.t
s-z: fioXorfi'ctJvrtfirumru5fiq unvfrinuro.rrinrio.r lfi acn{ld'cotirl....
3-3: rlrvq{aq4finra{lruirlrlt.:uav6udnntm.roq4finrn{r.rurir1rlt.r.................... 83
3 -a : il rv rvr a fi tin ri u 0,fi u c it r rd o n ti r u iu n r r rh uvr t ri o.r rd o c nu, 2lh an a
53
54
61
61
63
65
65
66
78
80
(ttruiurinria.rrfi acuonn{x GMS).... 84
hn nt rfiwut nt tqnatu ntnriotitntitytut ntiitfiuluory1fi nt a$u wiitttt, f, i z
drtrirpnl€1{ (oia1
dn1tltm vuu1
3-5: ilxrvrafi rinvio.: rfi sofietl 16ondrufirnt6unr.ryiaufi ur uuuurnn,ir
2 ixma(druiurinrio{tfi aruonnq'r.r GMS)
3-6: 6nrufivio.rrfiurfii'utouunvnl?nduuria.rrfisri............ 86
3-7: Rvuuurndsunvdudum.rn{uilrvuraoq4fin.rn{r.rurirhh{r.............. Bl3-B: ilanrflJrvrfiud.:d.rqn1qvrr.:druntvio.rrdsclnafn?io{rfiscoir.:trfi....... 94
3-9: llanrflJr;rfiunrruiulritluuarnt{anrmalnrniglnarinriolrfiscrir{fifi....... 9s
3- 1 0: an nrrilrv rfi unrruiurritluuo ynlrdo nrrrourn ro nrulrrafndo{ rdarn1ilxln
3- 1 1 : ronlnjr;fiuB'.rd.:qntqn'udrunrnio.rrdsrlosfnyiorrdscoirurfi .
3-12: aranT:Jtcrfi unrru?urr{luuoyn,lr{nnrrtornrRranlulaufndo{rdsc
oirltrf,
3- t 3: an nrdrsrfi unrruiulritluun;n1r{anttournigtaurinrio.r rdscrir.:mf,
3- t a: rilisurfi suHanrnJrvriud.rdf, .rqa
urnfiu nri r.rdl rrio.r rdsc il r n n,irud.r n i.r.
3- I 5: uJiaurfisuan ntilr;fi unrru?ulritluunynlr{anttournigr;u'lr.:n{u
rindo.r rdscd,rrio.r rdsrai.r urnriunq'ud,rrio.r rdaun nn'jrud.rni.r.
a-t: dndcurirliirurodsoio{utouinrio.rrdscrir{mfidr6uvrr.rurrio.rrdsclu
96
97
98
99
100
101
3'1 6: r:Jiuurfi suirontilrvfiunrruSutmuunvnt{nnlrro{nlRronruayu,ir.r
3'17: ttJisutfisuatnnrrilrvtnue.rd6.rqalnrvu.jr.rnrirrinrio.rrducdqvndurr
rio.r rdsc flu nrildr ;Li n f,u lrrio.r rdsr6 n......
3- t g: rilieurfi auan nrflJr:riiuntriiulrlluuoynlr{anrmournigrvu,lr.rnrlrl
rinviordscdqvndulrrio.rrdoefiunq'ldqitrinduurrio.rrdsc6n fi43-l 9: riliflurfi suBrnnrrdr;fiuntu?utlruuosnrr{anlrno{nlnronrurvu,irr
n{rrinriogdscdq vndurrrio.: rduc fiundudn;lrindu,rrio.r rdsc6 n. 105
115ilr;Malna.
tan ntrtwut ntrqa atnnnnio.t tit, fityt rutnttdihfruluoryjannEu utiith r, f,d z
arerirpnl€1{ (rio)
.,nlft{vt Iuu1
117
119
144
120
130
132
136
146
149
154
155
157
163
168
171
178
164
188
190
195
174
176
a -z : rirl{i rsrolfnyiol lfi uclunq'rl oir.r1
4-3: ila nlri mnvriacuuilnjrcuro.rdrl{irgluntrio.rrfi urfiudnuruvmr.r
rn rugfi n un vfri nlta.rfnrio.: rfi sr Dir.u r fi .
4-4: ilnnlrimmvrinT $1uunilq (McA) m.rrirl{irsro.rrinrio.rrdarri,l{trfi
s-t : uuolfii{rucurinrio.lfisclunnradrd'rpoir.r1 unvuuu4rao{ ARTMA
5-2: rltfinctulriuriuouto.r'{rucufnvio.rrfisreir{trhdrhuvrr.rutdgrilryrvratnu.....
$3: u6rt.uu1nto{atanrrytutolnculriuduouuovrvuvnn,lfildfi:ranrymu
Gt : io1anr.r firuraru5fic uavdlRilro.rrinrio.rrdacn{udrotir.r.
6-2: {o4n nrrrio.r lfi scddrdryrorrinris.r rfi erddun{ldcotir.r
G3: aanrtiligutfi suflnsnrndufirris.rrdsr..........
6-4 : a o n r m a c{ ou Ret ia bnity ml do urJ #1,fi 1un r ri n n yf..
o-s: rirnfifi ncuoo anf;ouolpJ uuuncrudrr{uf,nualtf,5rufiu{orya ri.r
rJrc{nf.
G6: rnnrnjrvr.nrudrannrilulasr,)1..............
7-t: msnrflJr;fiufingnrnmruuti.trio.rrdsc uayflan?flrrd,no..nnrnio{rfisc.....
z-z: ri'c urj#1i1untfl nrr nurdu.ruodr u:J#lflunrrfl nur.
7-3: dnurusvrt margfi r un;fri aumm{rd'ootiT .r.
7-a:nrfr dcudsr{o{fiunrnio.rrdfl rm.rnrlufrrotir.r.
7-5 : a o fl 1?yr o 6 ou Retia bitity to.r d'c uJ nlffilunr fi ra n ;rf.
z-o: rirnfi fi ncuaoandouorS:J uuuncrrdur{uf,ntrnuuf,grulTu{oXn riuJr;{nf.
8- t : {rucufrcotitnriui'cotir{uuoin;Ixru....
a-z: fioryafrugruror n{lficodt......g-g: ritodsr;d'unrrfi dcuicllunr:ucunt{anrnio.rdoc{u1u1uru.
8-4 : ntr{ricufiqnmlriuodrcmondr.rri'rodr.r{ruunorufiqnrurio.r rdsc...
e-s: ritrdsncruhrr rfi udm,irn.r,rJirruuila{drud.r nunrsud{qrnfietd
nltqnnlrvto{]Yrg,l 199
arariryorl€-l{r (oia)
.ln1t1{t?t
8 -6 : n r r u 6 a rfi u rfi sc tTu n r r rrjd u u urj n.r fi r u{ru u6 r r}r n 1 uu drq r n fi n r r{cr n r r?loittytg2
B -7 : n r 1 x 6 n rfi u rd s c fiu n r r ril d s u uil a.r dru rn rug fi r n r o u d.: q r n fi n r r{n n r r.Jyroittytul.
8 -8 : n o r u 6 n rfi u rfi s c fiu n r r ril ar a u urj n.r dr u d.r uc n do r n r s u d{ c r n fi n r r{n n r rytolttytg,)
8-9: ncuhor rfi urdsc,iuncrufi .rnolqto.rnululurufi fi oiont{rrnrrrio.r rdar.
9-t : dordru:JrwrnruavrTcodr.rdr uunnrui6ntrduilr.t.............
209
214
219
226
s-z: {oryado1:Jrdscfiunrnio.rrdscm.r{.ru{an'a{1uri yr.n. 2s48........... 2zB
9-3: r{turldrinrio.rrdscmclrrsrdo nrtfi srlu{{uinris{1u}i 3 dudu urn.
9-a:f,tuqdrinrio.rrdscmcrirurfirdonlrrdsclu{{u{aria{1uil3dud'uurn. nog-s: dnurwfizlilto.rrinrio.rrfisciruuomrtrlyrs....... 237
9-6 : dn u rwrfrtJm.r rinrio.r rdfl r{ru uo rrut rc oi r.lt r fi .
g-z: nruuvdl{rdwrrlrfr{un;oonnrn{{u{aria.rlurim.rrinrio{ rdscfruuo?ru........
9-8 : gtJ uu u n tri o I rd s c {nr uo mr fi rin d o r rd s c t r cly, s d rd a n l td u c1u{r u {arit.tluli 3 6uduurn.n.!r..............:.............:... 24i
9-9: pJuuunririo.rrdacinruumrdtrnria.:rfismmri-r.rt,rfifi16onr.nrdsrlu{{u{a
ris.rlud g duduurn.
9- t o: flqftrdfi amrionmrdorrpJuuuntria.rrdur{ruunmilu{ruiatirr{1uri m.r
rinvio.rrdgrmchs
g- r r : flqftJdfi naoiontrdonpJuuuntyio.rrfi uc{ruuomu1u{ru{aris{1u}i-.^ --v^--. - Jno{unro{ ry18J2T11ri,I.ri1n................. 245
t,uu1
240
243
244
9' t z: ncu rdsc{o{fiurvu'ir.rqq nrn fiuntrio.: rfi sr{zuuorru1u{.ru{n
ris{lurim{rinrioqdufi mlns......... 245
hn ntniaut nttqnfr tu nnuiu rdrn fitytrutntri iitiuluorytrfiimtiu uiitht, fli z @
LgZ
LgZ
992
.m$mulsglr}tprySuuugrpru$s}'ErBlLyrr,rBrussnMlcuplls! ultpuftup :97-5
'NgrnprsEtt$prypruupltlctulsg,Br,tluLBnsssnlul,oBpl$sllullpufres :92'6
' grrltpt tsrus cnluloBpl ls! ulrlsruunuunlslpryFsou ritlg : tz'6
992 """""""'Bt lt tsru3snru!0Bplls!,tul1loruunuunlslFrqpuuplP'ez-o
gsz """""""nruot:urEgutulsrstugruLu
:: :: :::: ::::::::::::r:':1:i :::l::: :,'::,"u*'i 'u$ts'Uu
: z z 6
" " " " " "'n[uel:unEgutu]srstugrt
::: ::*:::::::::i:::::::Lbrsulsm'uuu:un tuvuu*"/u*rsLu :'! z'6
" "' " " " FlttlBplt !t{Lt }oru1u0ry
lpoldBt^lt tl,russn]Ull BUtt]Sl ult]srulsl,t]Srtwu:Unfu-uupttLt UIltgtU :02-6- 5-.-'- --h- -' - |
:i:::t:i::i:::::::::::::l::::::::::l::::[:'Iffi[:'"" a/.llp a -
:un oB$$sJ lu ltrn$Butl0tBcBpl$s! ullpmg3cnn4lcBpllsl^t\t rnPl :8 t-6
ufrgr:zl-6
" Bt l t tgggutlt Oltuq1 lgg1j$Snru gCBt l ]S!,t]pnn UBqr lOS,tCuU Ufr OF :g t. -O'---h----'-f '-.--^---- -- n | |
:::::i::ffi ::;:;:::ffiH;:ffi ::fi::ffiffiil ; : : '---h--------j I""""" " "'EtBltpttBcBpl$s!/turlsE ltltllB9l
tJ cttluru ltgg gnruocBlll ]gustt - ^ D - F . ln^uuuuUblt!,t4:gn-ulopcBulNtcu:el-6
e9z
z9z
092
gvz
Lnz
gVZ
9vz
qrn
(@p) Ft.etu,flillgtu
IA}LSLUt-
z pg :trygpnpu.ugthenyg$yttw,ruthrgta;lptraqutuncuuba,w.nrulttcwul
arefrggrJ
rclfiJYI
3- t : o.rdrJrvnouroitnrlmnuyBuf,rrioodoc. 76
124
125
5' t :'irururinvio.rrdsrtmoir.rtrhdr{rurrio.rfi rnluilr;uraludr.r s ilfi drurr......s-z: ri'rfiq8nrnro.ril yt.fr.2s4gdgru1 fi'u il n.a. zsaa ddrfiarurlntnig-11)......s-s: drfiq4nrnrolil \.A.2s4stf,;rul riu il n.a. zslo
1dd rfi n ru q ntnii n q fi ntnilramia 1.
s-a : d'rfi qqnrnmlil t.Fi. 2s4s tilgrul fru I n.a. zut@d rfi a ruEntniinqfi nrrnilralfu{rrun).
5-5: rirnmulriuriuouto.r{rucurinrio.rrducrir{trfidrfiuvrr.rrtdsrilrvryrabrs........
& 1 : nrouuuohanriimnvrfrConrnjir:rJ1.rfrnonrrrf, ufirrio.rrdsc.
G2: uuu{rao.: rdontrjfuiJpfinanrnsudrria.rrdacm{ilr;ryralyre.
6-3: ntuJisu rfi sud'rfie'.rfir4ahnr.rdrunrnio.r rdoc?vu,irrlilsfiufr .rntili.
6+: nrrttJiisutfi eufrtf, nrru?utsruunvnrr{RnrrmuraisrnrirrbrufiuirntrJi $26-5: ntrilitru rfi fl udtfi nrru?urnruunsnt{anrmo{n1R ronrur;u,ir{lnsfiu
S.rntrji
G-6:,n nlnJmnrudT {lrJrinf,ro.r uuu{rnorrConrnJfi,Jl.rdnsnriliufir
rio.r rdsrto.:lyrsdfi nrflJfu rJ1.r udc.
7- 1 : uuu{rno{fl nnrJxuqrnnmiolrdocnunllf,Xru.
7-2: uuu{rnoqirufi.lnt:tranniannryytuqlnnrnioldsr.
7-s: rir{uilEBnf,r,rnrgruleruuu{raorarnnr;nrnlnnrnio{rdacdfinrnJiurJl.rudc
8-t : pJuuunr:{anrnio.rrduflo.rurinquu..............
Iuu1
127
128
132
140
143
152
153
156
162
170
177
187
duvtvt 1
nrnio.rlfiscldnnrsmrflunlnmru5firfidrd'ryto.rrJrvryrn'[uoq4finrn{ruilrirlt.r
rrslricrnnTrio.:lfiscluil vt.A.2548torilr;ryrRlvrsfinrfluiorr at S.2tolardnryrutiucarou
nTsluJrvma (GDP) nrJrJ.nm hnrflulasnv s.s un;ffiqtrhnrfluiosnv 7.3 (wortd rravet
and Tourism council. 2006) nrmsrsfrotorrarugfindurirlfi4finraroriilsqvr{raon
rinrio'rrdsc{.ucru.nfiEafiarfisufiu4finrndu1 lutnn rJrvrvraluorl4finrndlruirirg.lfluufi'rluuuri.rroliufnrioodacd,i.a'rgrorlan lfio.rqrnrJrvrvraruo'rdd.:fiuud.rrio.:rdo.riilu
ri.rrJrsifi aranfun;orrutrfi driraulqo{uara1 uud.r
luurnrilrvuraluoq4finrnduurirhlt.rf,rs,Yu ilrvrvralvrsfurflurjrrnauucurirlufirunmlnrrnrnlunrr{a ntnrrriol tdsc luurio;ililryur nlrrsfi {,rucurinrio.: rducr,Eoulnfifis'tfiuilrvtvtRtutooiunudd.rrflurJrvq{qlnJd'urflufiuuaudrinria.rrdsctJrdouurndqn
lutnn rJrvtilalvrsto.:firflurJr;qtJ{rJr;rvradula{u d.rfiyriyrarnrrio.rrdscdunlnunlsunr
nIr;rni uoidllritfiiunrtrimurotir.rrfiud uun..nirJrvrnalyrsri.:ldiunurg,ruru,j,rspa capitatof Asia nuTnfirc{uhJriruritJrvpraB.rntrJiuavilrvruRaonmrds lasorfrrr
4iflrprgrhaf;runrlulnruoruoaulutunru fi.ruri.iT rlrcrnnlnsqvfiqiiflrgryrfilunl,{nnTnTvio.rrdsc urififiqrJnerndr6rydnvrf,uri'a4nnlrRrluoutnluntud.rf,uto{1vrs1u
n n r n vi o l rduc d a l lt ufi o.r fi utir t r a n m u f n c tr rf, rlq lu n r e{n n r r n r rri o.r rd s c hflTsirurf, i'rnTdo.rrdordrYn,urotirrdlSuorqfiannr;uuoioluufignyio.rrdsr rirtirfiora c r I 1 ry rd a dr u{nr uo rtu un vdl n I d r u {u?u tulsu r s fi ri.r t r n io
ry n f,r un 1 rn n 1 n un vnqf,nrrutaflinrio.:rdsc
ilrvtmalvrsorn uJduuqunmndndrcur udctirfl ulo nra Insfl nula{s un JrcurJufioryolfrflurvuu ufrcrirarroalfinq'lrJrvrnardourirulu4finrn Insroflry nilr1.nrc unyfir'r4tr d'rqnirtfilvrsiinnratralulnd{anrrntrio.rrfiucda.;ry dnv?.rrnSodrauava,uffil[nrurlu4inrn q;rirtrirJrvtvralvrs6lrlrnrlsntyio{rfiucluor14inrn{uuririrlrrairu
e'commerce unvtflu Trading Center to.:u?nrnio.tfiacluoq4finrnq'pruirlrtt.r;j.rlutruvi
fi r d.r g nu3trvr e-Co m me rce luf, .r nIrJ iyr u ra r u6 n n rom {
ouytul
i
n-u N 0$ 0B pr !o!,ts wnrx,s tu t B !t E
n B p Fr u un : un rn M$sUr ! Bluf Fn m i, u ruE&h su uu :s lultBt p sEUr s u,u ] s ]Ll !, ( r)
orgrls! 3ruryrupeLnBlnltusLutglrLuuftognosnoc (e)
nrrtL: un Eu Bn]r:rntur3pl Dol,rsrustu r+,.stngrutulucturrt :sFnBPltt u ult lzl
nr:sururuE&nlco[rrcruwLnruusLusul uuugtnla!5r'4l-
cBr^lF@!r3ruBrnBln:uni,tLuBul, lugLuntuun^uoBplultg,tNtt u lnut u,uss]q!, ( l)r ' e " gLulgulla,rusu*pbu3 l'l
srluppn npuuugtthou ut:.lpnpunlnwcBpl Do!,t
SrunLu lr l/tBbotru BrBsSur rru:un u lrl:tnmr ir]t 0Bl l ]s.l/tStu]BBlil4l utuuruntputuuttu ---'--i------------'--a------a'-f..4^o
nrx,!u^BrnBlnunnnssultosLuttlglBBl:rlrnEl:btf,uHstuutu!,lpBunpopuprgnsit
BUI Br^p/uu:sF:un utrltn-u lcuu'ppu) crunrrs:sftnEl-tgt[:GttBgruusuunc],nou*lhp
ur r:s[r e ]qrltprmlruuugtrhenpunln-ugup]Lgtt:stt-unupru]tp]tnu! ]Bltlttmmpuuug&
henlonr rsslrur!@BBrp$Lsturtsuuburgueugsturyrnu ngulng:un rrluppnm[ruuug&
honlurrr:cFlscoBErlslrlplrfl$srltruBuyngr:slrsru]sgtnlwuHnIurit p z pEnt]B!
ugtpn npuuuglrhenlngsppsuuurucft rgr cBpr ]s]^rcgunuuufu uutn]ultstu]sqncp
nbul3rueuu:un BulL$rugpcft munflonr]BrsnErgm B]nsur ,^ 2, - o. 7
rf, u gsru url r!ur!,X,llp cr u' F[ti, :un u rttny Bqu riu :s[rec], nsu:sF]B ]Bpf fn Npuuurytr
honluur:cponprls!^srusruu-usrur.or (aclcerd lsae) robpppglr[FsuurulrrurErrlpolt
rnMlrssrnrnLn-ulsrrluButr.@!ir,truL.EuH:ur grBlrpoBprlsr ulrlo[mcruEt:u 0BSr]o!ir
3runLx,nI;lpnsLutrtusrNLuNtcu 0B$$s! sruuru*,lBL.sloIr.(ruSBuurErtr0uJr:rsurEsunO
0BEllo!,rr,gfssuruuusoruulngfugurmrcuLfl,u!/srurS*,tB^uE:ruu rNnrf E r pE !LlLgnt
n p u u u g&hontn g Ulps u u uru c ft s gr cBEr so! Nss u nu u u Us u u rn lups r u !s ulry nr p
t, r^l :s [u.o ru u u g &: qrn nfg ]srBL nnln] gr
u ft opspnnngt: uiln[u sl uuusssufu fu prcrufu fu pnLngr ogr:un (qnH e6payvrouy; lrtucu
,ulopnDugr oBErlsgtstunt*,sLurrusftrtuoumogruroo*onnrsLurBr0[0ssuurog:un nrmL
:un ul,n$!, uuug&np:strlsglnngsrurrgUrln*,ul,rr:bsslBumnsitre Ugp.sLU$sul
z yE : *ltltfnnha wgtrtantrlrr,rg ytr"u tru thryt urw iaryuu nuuubtcu uruuyuuttui
Jot3eJ) B!,bFJBLsulEsru pnlt srsunu;trNrnsrurgnru:rnlupumgllEtoElsEUlnlrryurrncnruugBspsl,E:bgsI,ul1:upnntlF n4unBr
'snlrryrB:3fr uLs:umrcu ulnuuu png
rruu nFr nrl,:upnnt Lsupcagrso! $pnnlsBr,r,ruBuyng:sF4utrcBprlol ulrrlBrrl n$:3Ffftllplpltcu HsL utttlg t Bpl ls! ultltlrnL p Buprluppn rtpu uugDhonlu n :s [r]sru[ou]r,rmrou:un (6u;>;reuqcua8) :nu3smlrnBplnBgil3ruls[]oplnlmLuruflsus$t (l
B}ESE ''I
r,Bpl ls!,tsrunr4uraugulnup?rBgur:un t8u gulr sLurBEuIr .ooprls! truoppnrmL o
cBplls!,r3Lunqrcuunou:cp! o
r.EprFn
mp u uug[rhentnrlmspr u r r :rF:un Brp, ur:r Frllcapr ]olmunr],nr]Bclur o
IrERlssfrlurtrBlgeuuurugtp$ / nLlRcf n e. I
lrpptsnNlt
uuugtrhonluu,t:Gp,$Lclusn!,ncgsrulsuprpLrrlrnl$rn$!F ulultpnnpuuuglrheurn:rp
rtpunlcaprrslrsLunt!,stutnrolrcturqlsssLungnLu srur[Enr],]rffis*umuou:un uftop
tnucuneEur ufu fu puuuqpfu ruuuirlq irpsrulsulnBrpsLuD3ulrgxtmusBulorpu
srluppn rtpuuugtrhonl:un url:rFnlryronpl !B! suunugr,tgugho
LnrulrB-uE3ru Brpssut stu nou:cpfr : un nrnL s ru L BEU$lOrnUUaUyn[tmgr ( r)
nrnLnlnuucnpl Dolu ru rnlulurunlnsmhgsu uSmuuu nt{l u unrcu 3Lu]slrBrr,ufluunlnu]strn0p]s3uulr3u.u]s (e)
Iil4lBIrUsrU rr!,sLUu-UnmLGu,ulBrLngnusHru$lssl:uil lspuuruB
: un3lLu urugur E:s Frur ogr r,gsbnuN nr[r ]Lg u*l: r,3 ru nou :sp! Euft opngr (z)
nt,3l^
.l uu nou:sp!:un lsjE,cBgl ritsu.ulsn-up1u qgn!: un nffi LuuulsB3ru lsPllrcu
uft opnogr:uurEuLuusn nglFlrpslquprnnguuugtrhenlonprls! srurnrulr
srunjnLprnrnnrrn:un 3luhuu nrrn BrnBlnlLcrLunjnuuuftopnugugr (r)
B! gsLu u LbBs.ulsbrgu LU pnBRles F z. I
z pg : $y"p$nnpuuugfrhoryr..g9ylt w"ruthryturutrvlyratunuvubu.w.rcuguowrq
nBBLnt
0 B pl !s!,t.s tuLsu Bptu : cB pl $s!,t3LuuLbt, ul rnu:su u rr s!, EEnUlotmtnu lsB gunult' L
Br3$Bgl:un
Iil4DBElt ltt}-utsuHpsu:cBplls! 3tuutuuuEru*3uut sli[Eng]olmlnu]orgunult '9
Bltlur l:slt]str0Bpl]s! t],nE]rtuBu]']lprypruuopl]suL]nnn'9
Br IUt l:sFntutrltpt Bplloltufn0ntgupgpuuln^rr:subugpsuufontseunr*uut, 'v
$BILrtm mpuwEt hBm!,un[uH:3F
nl cBElls!ltmlt11npluit[]Llrt,Bul]sl,tult]sIBtpg,t3turgauEbult:ugulgsLu 'e
-lr--f . rf- , f
Dqrrpnm!,uruEthsnliuntuw:llr]srr,Bpl]s!/r3r,unr],:nwsmEnBElnBgllttu 'z
' os*$FnmpuwE6tsrrpuntuur:3lr]sr0Bpr]s]r3r,urqrl0nnF]u .]
sg ply nu!r; n$ u oslFrYI Estu stu$Br z pEnltsu Ustulsrutrl rsB
B},ESLUISBUBIIISB 9'L
nEmLnlBtuoBpl ss! 3tumrsltstuopE
UnrmLlsrgunulr:unn1tluumLgulUmtunsg roL OOZ nonty mtunsunnnplnrelnrnLnlnuuFr^D2
nrrB:sFIuf,tunlisLugEg,L:bpryutsuHsLunt nrmLntcBplls!,tstuLniult:un nhUnItU
rg in $pstu su ErnBnLlsl,EUnUlr:urn$l u gmtcu !sE]sElntntuty nsu spl lvJlc ' 'rF' n'gr*Itl
BUlrBgllx,lnr0u$uFnnBpplsrus!r!,ur:unnB9[nuuntsuiryt:tsulEBUI ]rltrttllNi',
utusirhsnturrl:.s[t]BBnI,]pnstuntwtNLtrNtcunBUtlnBg'tlstuBLuuu11st!,si l (e
t q,nltcBEtnFtltpou^uncnLbnlgtBltldcBpllol ultuturturslrrnnn$BUl LlLp
NUut nursglirunlotrBLuEl rulun:tgulusur (VCy[) slsIleuy uorlecUlsse]g epulnyl sLugg| . ^ .raD r v
B0!,!t:ttulgtrttftptl cBSl]o!,tullssn,Btpl,tstuNssugtruut stutLutu:up]iutsugsLunL
LsupnpunlUBEllo! u$$sBBst I,tBtF,n!,sLUtt.ssugbusorrepntntutyl-tstosgl lZ
n^ulBgtputrttunsunnnptnuluftopnglmtnuBol:un tsilN! oLu'F[t!, sggtr]tlo:un
BUtl lsttB!,EUItlE (utrt BElls! ultE[utufilr:uilBoItuBg]slrulSguuuUt-rngl]ttn) ]tPso]'h -- - ? l- , -sl - . .
OOO'L :u Ltr[l:!,F:upn]cB nunntful,:un Etrtntnngmtnu ru gtg]tpuBpl]sl ult
utumturst,rnnrulBt ! nPlgllL*irssulloutunnx tpuBgpstugEI;lBt lt Bpl$s! $pltn
$guvttuBuylsute,fftnngltnrul6t,ULI :t B-t Eultutttt Lpu$^t gBlgguu,tgtuutt uon (qs^puy
\z p1:ttlt prynpwugtkonlngq,r1p{t"w,ruthrgrwptmrluusunceubu,ut'trtugtttuMeJ (
' )
lanntriannnuqaatunnuiottdrnifuytutn #iirfrulrn ytrfinta{uwiittrr, fld z
B. nrrrio.: rdur{ruuo rru : nrnifr nur{.ru{rr ria.ttu il
toumadtun{udcotitt
o rinrio.rrfiucrir.urfifirhuvrr.rr{rurrio.ufiurluilryrilnluoq4finrnq'rruirlrtr.r
tnsfi rnTrfi u{oryn ru aurufi uururtrfi ua;yrcJruuau'[u:JrvwrRlvru nrJil.a1rTu4tr unyriuaulr
. ilrcmtulu{{u{ariu{luiluayrfia{rrg
o ilrvtuululr,tudti.n',rflnurlurJrvrvrnlns,{rucu 6 Txru 6o riruurifirr1o.r
fr u uri n n r lu a c.r rirutrj.r q. ri s {lu }i rir ufio s u}i{r s q. rn's r m rr rirurir sfn.uri:ioqou ua; n.qll.rdn.tirqu
*,\o rin rio.r rd ecn' Gun rr rr vio.r rda rlu{.r u{n ris.,tu il
1 . 6 nrtd fi r m6adr a nr$r-a1uaq4 fi nr n { rr ut rirtr.rnnlfui{ud{nu lfrriryrini{uqrno{rinrnrrrio.rrdscuri.:mfin12 (Nationat rourism
Authority of Lao PDR) 0ilil.orc unvfni{tJq1n Department of rourism, Royat university ofPhnom Penh ilr;tvtafrI4tr lrritfiunrri{eiou,Yu rdotirhnntnir.rraiodrsnrri{s unvnr:rirlruiufiuluournn unvtini{trcrnilrvrnnrdoufrunutnrirncruf unyi6nrri{r,dHlintourlr;tslflufirunttisu n1rfi ou ntfi rmu un;nlr'r1{ uauf,runtrioqdsrro.rilr:rnanuro.roiolrj
und 2
. arnlunleninreyio.rrnteq
rar il os svr alu n {ua r14 ft nr n { ru uri rfrtn.t
tutn nq nflnlriudfi ntr{nrur rvrntula driruntrur{o uurn.rd'uatfi rfuarirr fi r1#
{nunTnrnfinsiodoetuo;fiuvrrlhlti.rfioir.rl ldodr.rn;acn .irs ua;rcrrrir rialfirharirfisrlunrrthuvrr.rrdorio.rrdactirduuauoir.rl d.rrabiqne runprrio.rrfiscnnrsrfluqn0'lunrrxdd.argd4a Iasl!urinsilInnfidornn.r,fir{uro.rrinvio.:rdarsdtriorfio.r(r.m'rd 2-1) rdurfiurflunsHdrfinqrnntriol,fiscdfinuclfilq.r{uodr.rriordo.rrdurdsorTu
lorTr'rfi z-g) nTrioodacnnrsrflunnlndrd'rydl'oaair{nctro{dhudliuri{nulur;ri'u
truuror urinyrlryryrn lasriolfifi anrr{rwuun;eh.rmsld).J
fi on1,rio.ttfi scnaretfl uqndlilnrrrda fT .:arslf,luraro rirhiuorrJilrrrn a dr.rrrsrsrrnfr'rlatrutiuriilrtnaaolnu lrir{uuriuriilr;ryralu16rurqnlrarugfirotirrrdurt'qu uun..niluflnlriurlrtnaoirrl ti.rfintr{nrurpJuuuntrioudscodr{rf.nru., ,i.lfifianTrio.rrduclugrJuuuluril rCof,.rqarinrio.rrdsr orfi nlriorrdscri{firc6 n1,.Jrio'rrfiscri{q!n1rr 6.ritfluotir.rii.rdqvfro.:fintflnurfi.ruu'rlfirnrrrio{rfic,. ,i.rlurfru:Jrsura rd'u4iinrn unvrduta n
2. 1 aolunlmiria.rtfi sr#rlant$ ntaq alo.ro.r dnrniol rductn n (world Tourism organization : wTo) nu,ir ufi,jr
ludr'ril n.A.2547 -2s4lr;fiuqntniiucrsrfin{ur1nr1s ,?orTu..nn.rrion,rrfruuacrTaqrnorrutrf, niu ruqntnintrfiandudndiluriirfirndlunrsilrvrmalunrua4nr6urf,a u?ouqnTninrqmo3muunvrfiit{rr{andmurinrotir{ufnua;sru1u d.rruqnrrniru*rfiAifi.rro{rosncrr rduurstoilfu rnrrsluun.ofrud uoi ruqntnlhaoi,r.:1 ruerinlrilda.raalfrfi anTuJdsuuilnllurra{otrdtunrnio.rrdsrmrlnnunymr4finrarrnrin lasri.ln.:fin,r6uyrr.r
' world rourism organization (wro).2006. worrd rourism Baromerer, vor.4. No. 1. January 2006.
hn ntrtwutntrqaatu nnuio.ldeno'.ryrm rritiofruluorlttrfintatla wiitttt, f,d z
, ) . r ) de .l J e . ) . -rio.rrfirlcodr.:riorilo.r traJiid'nmntrfruTutorrinrio.rrfisclu{n4fin1n (vwo, 2006) d'.runor.:I
tuntrfi 2-t
,rmod 2-'t : {rururinria.rrdardlrrEau4inlndN 1 tuil tt.A. zs43-2s48
uita: dtunu
rJiurJpmn
niln1a 2543 2544 2545 2546 2547 2548
frlan 689.0 688.0 709.0 697.0 766.0 808.0
aInJ 396.2 39s.8 407.4 408.6 425.6 443.9
qtnluiio 44.6 42.3 43.8 44.5 48.4 51.8
qlnJnv{unn 139.7 135.8 138.0 136.1 138.7 141.1
qInJnnr.r 71.2 74.0 78.1 80.3 89.1 92.3
--lltomot tugu 140.8 143.7 147.6 147.7 149.5 158.8
rorisuacuil:Bfln 111.4 116.6 126.1 114.2 145.4 156.2
-ea-r0rlunrluoonrog{tuuo 58.3 61.0 68.2 61.7 79.4 87.5
a e a cyrorlgnrluoonrtru{ u 37.8 40.7 42.8 37.0 48.3 50.2
Ioriiurfis 9.2 9.1 9.1 9.0 10.2 10.6
roriulfr 6.1 5.8 5.8 6.4 7.6 7.9
otlltnl 128.2 122.2 116.7 113.1 125.8 133.2
-aoHmlrlluo 91.5 86.4 83.3 77.4 85.9 89.4
mruruuu 17.1 16.8 16.0 17.0 18.2 19.2
ouJrnlnnl{ 4.3 4.4 4.7 4.9 5.8 6.6
our?nrlfi 15.2 14.6 12.7 13.7 16.0 18.0
errGnr 28.2 28.9 29.5 30.7 33.3 36.7
orrGnrrufio 10.2 10.7 10.4 11.1 12.8 13.6
{utrarn 18.0 18.2 19.1 19.6 20.5 23.1
nsluoannal! 25.2 25.0 29.2 30.0 35.9 38.4
World Tourism Organization (VfIO). 2006. UiIWTO World lo.rrism Barometer' Vol'4
No. l, January 2006.
(z'z pruuu) t :unogoutpuBoltprJ,g
run[ml,tltu3r3ls:un "b'-',-;y'-- e'Z:uoo*nrmgtpclhg:uBs*nenglwgrtoZ:uao*nrmptupgpn
:unBBrorurugtr ogumrulos 6 :uBsInFNUt eg ubprDapBrBuloB$ lslruFlsruln$3wLsujlguurugtrngruuuuosrr!,:u Ll,nll Lvgz- evgz.u.Ir Elrn*, sy LmnrFpE 9 ructlcFnlcBprlo!,rulrlsBuln$srur3upnBgnBg-nB$:un , :uBs*?uBulcBpllsllulrlseulnuBru
uru^oppclh:ur 9:uBB*nFnulrugrnB n-uLFl z :uBs*nFNUlcBpl}s!,tuIrlBEUlnguLurJU-B
Ep $ruuussng:uuuuStr:unupuln:unBBlslurugtraopunnuu wcBpllsl,tuSnuf,Suugl*uo
urblerulEnbnruu Lwz u'n ElsBuln$sruuru-oL!,ulDulnErcuuusu-sEp0Bpluuug&mgr
nEl:un (or :uBBg) ubpuunngm$[wu-BnlnoBlrr3.tunglcBpl]o!,rulrEpuruE0ngLugutto
rpnr cpnurug&:upnn1 gwz' v' $ ErltoBptlsFulrlorulnglstuLsl,rjlrru3Luuspt
Flsptu,uBprlslr}trngswEluqFgnufpn aunuuNnlugr L*prqcugucuubnr
E:brplnmrugEllrpo srugrrtuEl (sautulv lsoc ano11 ugnhnunEsruBrusplg}tps:Lr,rGl BUl uoror brupon-un*lpnsrurrul:ull srirBulLyuuunpngplopryn Brunng3ruBLt,
trlurr]], r1$rnruLr,ssEncrr?rl,rtLculusrurrruuuulLnnrF L gr9z.u.u E]cFnLr$n]g
(z-z pruuu) (gooz'ot.rvD nunLp z rurr:slrnPNSICBII]O! ulrE]LuuussnrJ:u:un nunrp g ruLN:.sFrurMrrug\,[s nunrp z rurr:3frnPmulLugNls nunrp I r ruLN:sFnprutuEEl-m:unBBlslBc*,LnrlLu nunrp 8t rurN:slr
nFrpr og u DguumnFButcBprlo!,rugncnLlEpuuugungrpslharel (s.s :unogrurr:sFnFn$t) nunLiu 99/ nontboBplls!,tugtJp tvsz 'u'r EnlmEruru nunrg gog nErnFrur
S|SZ'u'|tL EntuultltoBrlllo! $trn$E0BElls! ufnonLuE r!,rlr t-Z r ]rsru,uru
z pE tr$t l{lrnnhacuglkaryngry{{gl,woacr,htgtwnialrurruunusubstucrnugut wtq
n1r1{d 2-2: dartnro tfiutnr as rinyio*dsrd m rEoulu u oia cn fi nr nlud r rfl r. a.U
254T2548
filr, rlfurJqmrn Wonct Tourism Organization (WTO), 2006. UNVWO World Tourism Barometer.
n{l4id*rmaResident
.erdclu2uunma{til42.l.lJ?llTrlrtu
(irunu)
e-6oat1nltmulnurrl
oo{un?lo{ttma2d - u-..
urotilailnuunau
(5oaac)
o-6oa'lnlflnu[n6dLaaroaa
(ioaac)
2?4V2547 2*8-2543 2546t2545 254712546 2il8t2547 2il3-2548
fdan 42.3 119.2 -1.7 10.0 5.s 3.2
aInJa
18.3 47.7 0.3 4.2 4.3 2.3
qInJruilo 3.4 7.2 1.8 8.6 7.1 3.0
qInJru{unn 2.3 1.4 -1.4 1.9 1.7 0.2
qInJnnr.r 3.2 21.1 2.8 11.0 3.6 5.3
-durntnot ruuu 9.3 18.0 0.1 1.2 6.2 2.4
torisuncudlifln 10.8 44.8 -9.4 27.3 7.4 7.0
-er0rtrun3?uo0n
a)lnu{ruuo
8.1 29.2 -9.6 28.6 10.2 8.5
-erotlgn!luoon- a,log{u
2.0 12.5 -13.6 30.3 4.1 5.9
Iorisrfiu 0.4 1.3 -0.9 12.4 3.9 2.7
rorielfr 0.3 1.8 10.2 18.1 4.5 5.4
eurfnl 7.3 4.9 -3.1 11.2 5.8 0.8
-aoNrnlruuo 3.5 -2.1 -7.1 10.9 4.1 -0.5
Bnilusu 1.0 2.1 6.5 6.7 5.4 2.3
oN3nlnn1.l 0.8 2.2 4.2 17.8 13.6 8.6
ou.r3nrtfr 2.0 2.8 7.9 16.2 12.7 3.4
o1TGn1 3.4 8.5 4.1 8.4 10.1 5.4
orrGntufio 0.8 3.4 6.6 15.5 6.1 5.9
,i'ulratr 2.6 5.1 2.8 4.5 12.6 5.2
nS2UOOnnA1{l 2.5 13.2 2.9 19.8 6.9 8.8
Vol.4,No. 1. January 2006.
@ hnnurtautnttqnamnnuiottdnfitvunttdfiiuluowfintatiuuiithr, f,d z
?rg3LuBrDBullrrn$3ru !,lcBprlB!,tlLgr{:sn[BLppl3ruuur0Bul}slirulqllbl]B]3n]Lf uusLmLuFlqPp u9:sElBLL!,nEnqrbgc! ugpnupugr! guo cBphc!ruLunuyugcurcronnsp
ntcu nPlUt0 B-ut'FBtultuLULmlorunPpo* cBpllBlitulrn0nLuls8ultrt4lsuutstr,-BL.ourp:u
plLpnBlrtqtoBprls! sruurb!,lBr3lout ln$3rur3u-orp,l,ln$r:b cpnoBpllo!,tsruuru!,lBr3
:un 0Bslls!'tu$ncntu?1tl'nlrytuln$stutEU-BrBpt rBglt trusLbusplputuusn(e-Z pruuu) e'Z :unognpngrJulb:un t', :uB'gn&rut
ri tugmo 9't :uas*rumglupgFn:unnglot 9.9 :uas*nrngtlruuucsnl,:uuuug0nqrLnmLu
8'r :uBBfruLn:sFn$mur oy ubpsDonprlsFrLuuru*,lBrslorrrlngrsruLru-sEpuuugtrngr
rugr,rro q,nuuuughuplnlrruLbusln:un Lrsz.v.nELpuBslr0Bprlsll3Luurb!,lBu:un
0BprlslrulmonL}lBEulrgr3LuLsu-sE }WZ'a'$ ELp,I'lnrr:blF e.6 :uBsgnFmurcBprlo!,t
rruuLultBrrw!' LvgZ 'u'u EE:rur,nL rs:uBo*nFm$lptB,r[ 8t9Z.u.$EntnIoBprlsr,r3tuutultBun*tnt 0'0r :uBsgruLn:3Fn$rsr0Bprls!,rulrrnlL Lisz.u.r Encp 9.9 :uBB*ruttr:3FnFmurcBpr$0! qmcnrgs?qr 8r9z'u'r EnL L!,fit twz.u.r E:un 8r9z.u.r EntcBpl !s!'t3LuutbuUlpyl Bw:un 0BrllBlrulllsruln$tLuuugnB$nBgrltLuqrsft
lr.f,gituguuuounrpnlr z'z rrpngr) BEt4rlnpruoon!,:uBgr.r:un lrggnugruuounrpnlrz'z npn gr) naplst out gm : un*rull3h (r,sJ n uju u u sunLpnlr e.e npngr ) spnl L ugrn o !,n!,1ubpuunnpnur'Bprlo! 3Luuru*,lBrsEpuuug&ho rpnu npr.ugirhlr-rr:sntn0p
(u uSopcBpl $s!rcLu u ruylau]or e :uBsf) r.f,g nuguu usunrpnlr r z ngl r,ft nugtuusunrpnlr z nFnur*,tBrsErugtrLBnt:ux (uulcgcauuls!rcruuLu*tBr3lBr r :unog)r'f,gnuguuuounLPnlt 6z ngl r.8;nuguuuounrpqr e npmurlruuuson!,:u (uulcgcnprsq,t
sLuutt'*'lBt3!sB oz :unog) lEgnuguuusunLpnlr 6et nEr r.Fgnu,cuuusunrpqlr LtnFButPlBt3[ uE glut : uu Bpr or (u ulc$cBgr ]s!,u ru u r u4ulars]sr l z : uao;) r.Sg nuguu uo g
ntPnlr Iil nEr r.Egnu;uuuBunr4unlr sr nFnurplBLsELugmro (uuloltumnryrcBErlolr
3tuutultlBLs]sr /9 :uBsgnElug) r'f,gnuguuusunLpn$ /re nEr r.f,gnuguuuBunrpnlr
6 r ru rr:3furpnur o g u il gu umnprur cnr,u ]s!^sruu r r,plBu[rurug&ngr pclh
. htgnuguuuoronL4unlL 6, ruLr:3[r /r9z' u' r't EU t unPr stEnFU gt pplB t.s B ul nI, nEl ! sE s B B r !,n-us r unlBryl,tr p ! rl nFm r c u s$tBLpFF!' qrLrry ur 1:sFntBrulrrnur!, rploEu:un3rlttsLy u$pLp uro gr[]rpcLrcBpllolrurls[}rrnusruuLbuurpplBr3:ulluBoltru*,nuuru!,1nur03Bu1 r,ggnuguuueu
ttt4unlt 289 ruLN:sFE nlr 8,92 'u'r't EnlcBpllo!,tstuutunl,uulgl,lBtslsrncpnl
apc .'rucgrnr.tlw-tEtthanylratgploutrutftrgr,t ptlawuunuuuba"w.tnugucurtul
fiurludr rfiancrulfiuJisuluntrioodo.rroriu riiorinrio.rrfiarr{rutuqirluurvio{rfiurtu
rrur,,rn.fiiun.rz{.rrun1firirl{irslunrrria.rtfisruriavnionotioua.rnruhjdcs unv'.V
rinrio.:rfiflcr{ruluqirlurrrriunrryiortfisruuufiqrunttr.rrndu i.rflq{srurirfifirtlii - . i,hY -^l- .d .i1,. v
rinvio.r tfr grarurtn Duvtt{tlioit lYlul mrlntuttrlt6gR1 trqlguoga{
r,rersd z-g: fl alddtfi nqrnnr:rialrdarluuoiau4inra
rlfinJqlnrn worto
No.2, June 2006.
nllnla
mslfiqrnnrt..1
xo{l?14?o9a(Trua,tuaoaa,lt
auil.r)
oormnr*rjdsuurJas
(dosac)
maiilqrnnrt..1 ,t
YrOrtt?rg2noaf{
lnonnr6aui5'r1
druuris
nltnaln(ioaac)
2il7 2r4E 254712546 2v8t2il7 2r48 2ilE
rtrlan 633 682 9.3 3.4 840 100
aJnJ 328.2 u7.4 3.1 2.3 790 51.0
qtnjruiia 48.8 52.9 5.5 6.7 1.000 7.8
qtnln;iunn 117.5 122.1 1.7 1.8 860 17.9
qtnjnnr.r 28.9 32.3 5.4 0.4 370 4.7
^-unmourugu 133.0 140.2 2.9 1.5 890 20.6
rerisuacurJBfln 127.7 r38.9 24.1 4.5 890 20.4
roltgnscuoon-aItg{tuuo
64.0 71.2 30.4 8.1 810 10.4
rotton!1u00n
rntNu
32.2 33.1 26.2 -0.8 650 4.9
Ia60rfiu 22.9 24.7 8.3 1.0 2,UO 3.6
roriglfr 8.7 9.9 20.7 6.5 1,240 1.5
ou$n1 132.1 145.3 r1.8 4.3 1.090 21.3
-a0$rmtiluo 98.2 107.0 12.8 4.2 1.190 15.7
lrfirlJtuuu 19.2 20.7 4.2 3.5 1.100 3.0
oufinrnnr.t 3.9 4.6 13.2 11.4 700 0.7
ouGnrlf, 10.9 13.0 16.5 4.0 720 1.9
orYGnr 19.1 21.3 6.5 7.8 580 3.1
orrGnrrufia 6.1 6.9 13.4 13.0 480 1.0
{umarn 13.0 14.4 3.4 5.3 640 2.1
ro{uoonnnrs 2s.5 28.6 12.0 5.8 720 4.2
World Tourism Organization (WTO). 2006. Ut{WfO World Tourism Bafometer' Vol'4'
hn nlrlfiaut nuqadtnnnniordu fi tytutnttdrftfnTuorytrfintafuwiitht, fl d z
hnnttiannnuqaatnnnniordniltytwtn',#iofruluorlttriinraqruuirtl r, f,d z
vwo 1frrnru tiiltifaz mrud lunt{adudurjryrvrnfildiunmrfisrluntyio.rrfi ac
,.ndE, to duri'uurnmrlon 6o'{rucurinrio.rfiucfirfiuuturr6ouu.nd4, uavfiansld..|jqrnntYiol tfr ucurnfi 4n i.:druluqj udcrJrvrvrndil{rucurinrio.lfi srrrnfnqvfi lsldd rhn
qrnntrio.:rducr,lnnrrlildcs (ntr{d z-at
onarrd 2<: tlxtnaifildiuarui sillurntyiasrfi sr r o o-uffu urnm$a n1ufl fl .F.. 2s4B
rJfiIJ1sfln World Tourism Organization (v'/fO). 2006. UNvWO wortd Tourism Barometer. vot.4.
No.2. June 2006.
qrnr,trld 2-a nu'jr q1n 1 o dud'uilrvrvrldHiunc.ufisulunr?rio.rdacu.ndqa
lutnnri'u fi g ilr;riladfinadooqj#.rf,o{msn1, io rfluJrvuradfi{rucurinrio.rrdoclrndqa
uactflu:Jrvrvradfi:rulf,qrnntvioodscu.ndqa uoiornfinouunnritluriouo.rdurfi'u
otirltdunudurluurntoo#onuor.onrrlduri nuigouGnr nuJu uncrli{,anri, auigaur?nr
odluduri'u t 1udo.rntrflurJrvrvrndfinsldqrnntrio{rdsu.ndq, uoioddud'u g 1udo.t
'{rucurinrio.rrduc dourli.rraar?uo{d'udu r lurio.rntrfluilrvrvrnfifi4rucurinrio.rrdsorrn
dqa urinduo{dud'u s lurio.rnslfiqrnntrioodoc r{cunuJuriuo{tudud'u z ri.rluiio.r
{rururinriooducunrr.eldcrnnt?ioodsc 6nTdr?uo{d'ud'u a lurio.rmolduoio{d'ud'u s
rJ* rn afi fi irururinriosrdar m nfi aia
(urira: iruau)rJunafi fi maldcrn nrfliosrfi srmnfi a a
a,.u9ae(uu?s: ilua1u aooa1.'dutEl)
1 ali.rrnn 76.0 1 nui;ou?nr 81.7
2 nrilu 52.4 2 nnJu 47.9
3 nuiSou.rinr 46.1 3 di.rran 42.3
4 nrotruigrJrmru{u 41.8 4 onla 35.4
5 onln 37.1 5 nunrorrur{nr 30.4
6 nunlorrur{nr 27.8 6 nrotrufgrJrlrru:iu 29.3
7 rfiniln 20.6 7a
Igorllu 29.2
I rsoilfi 20.1 8 {rn 18.2
9 Ern 16.8 9 oo6rn?s 15.5
10 oonuis 19.4 10 oonur6u 14.9
t_
@
lsn nulur,u:3[r?rt npl rpnnuunfuyLppuBEl]sl,t]pnnntBtktBElttLt ulJulslspPl Lvgz'v'vt
EBL uFlupnt5rn EIrs tu b nt : un np nFl u utl ls [tB t u nnlp nlsgu no!,ttf u Ul.s tu unu!, 1't191
Uslt or,urn:sgrnstu ugtLus$srutn:sgrnsLugusuubnrputuusn uuuS&c1t Lwpuut:sp
$Bmruslbuebuuuopnr,t:cuurrlpyl orsz 'u'tvr EntnBgltBuuug&nlngrstulLutlustuEbug
lutuuUlsEl:un BUU,!tutnl;nB$[tn3tutrgl ]sEltluNU]P:unl,tnnEnumuU,UUI nunu-f.a
'Bctnusu!,lr:slr!,DsptnfupugtpluttlPlp ngnB$t! ltqpmu*inlugl5f,3t/lltr FLBt:tFut,
BLu:3usru:uil lrglssutyopnmsuurruglltls!,:un pnpltnntoEluutltFoulngfugutcuuldg1ttsp
fqn$uglrmLl,lpnrsultuubls$ngrolrniFsrurunBlsunltntculF nEuLrtlolnut
Ultl:sFlorbgf,erurnn:spuprguruuuuBunBlnnIUEl3tuErtElplgur,tl:sl-t:upnuuuuun[g3'
Lnn4unEl eZqZ,'v')L Epn*rnlrpr LFr,r[tu]tunlsL]ruutnEjBul]stuuftsLusgtt t tu'F[tu
ntBulFgro:3lrnBgDtury]rsn:r,npssuuFruu urhngnlnuruuntgnnn$ssuuftstu npl n-u
Ntpuunplssuultstu]sglsw:ruEupp:bettl:3[t:upnryFt (gryreung nunnB:un mtnuBol
Bqu rr:r F rltl rtut{u utu' F[tu urhn-u Bc], nsu:3[t]9]Eltf Fn BpuuuStrhenl
srluppn npuuu5&honlBcsBulcBpl sE J,tlusLu nLav z' z
n0nfnltPstt,ULnBnL
ltlopuur:sp:upnnlrpluruLnn1,lnrt]r*t rupntsunuuubngr]u]Ft Bpl]s;,tcuunstunuuuU
uFplcupugtpuusrnrug0rpu*,Eurc-uurulrn uuug&npu:uldnnllLltn-uDtpuL4nNtuuE:b
$n puhnprBngtuc,a^eguul0$utt cBplloltufnunty tgnu:ugUultutrulc!,ututrustuguttt
sp LsupnronnElFl-tluBpllsl^strnEl:t pusgtluspgnufinpuLu!^uttlrll usntucl:B:3!0Pnl
$B$lcBplls!^srus!onr:suumlp:r,brsplr!rlb Lnpsaptuuor:B:t$opnlnlugrgtcuufonrnuun
uLulsplpn Brgsruspsru:un urr:susl EtrmsssuttBlmgrplucuubnrryt Btmutrnpuut
LrupougcurpcuuiJ ln n:ufn tpn3Ultptmntp ptuu \cFntcBg $sy'fr3tunLu uuLu
o t En^rrngnlflo:un oBUl ]t[Js]B$lcBpl]s!^sLuuLu!,lBL3t's[
$oglnl:rrol or nt I n-rrn-sugpBursouosn^ur,BgnFl z En*,nltnlpeaul tBpl]s! ufnuntga
N0rlgglnl:rusl o! nt ] n-rrn^sugryrulgugrrul:r,F,nc], cBEt]s]tu$nc,ntu]0r]spnln^t n-o
t :uur,u:spFlluuun-rrn-sg:ur n!,rurtLu 6:ux g'z'9 pn-un-onlpoplBupnfnEtllt sslun
pcU nmc onr s u-brru ro sr3 14 u 0B Er ls! stu u t u!,lBt.s lsErnl s nyn3rflon-uu lrn 0B g ]s!^ull
n t n u u s sir nl r n!, n^s I on gn r u r: r p Eg ru s u s r u Lr : ru BnL 0 B Er ] s !,t ugn cn t u ] u gt nl
z pg :*!.Irrrnn9awglkonlng.p4t ucrur|.nglar,ptloryuuttt uubtt w.ruuy*wtq
hn ntrtwut ntrqaau nnwiotdrn fi tytutnt#ioirluoryjfinta,u wiittrr, f,d z
otir.rlrfintrrJrvurnoir.rl 1uoq4finrn{rrurirhh.rtftn.rrhuufirdrunmuicufiaffuoiotJ rfio
iruriur{nrur4fi nrntJdnrtfi utnyrr.rmnrgfi cotir.rtft 6u
qnalunrrxrio.rrfiecdolfluqnfilunrruudndfinrtfiulorotjr.rmnric rfluqnf,1ilnrrr
fifiud.rrrn;firJrv?vr6nttriouttq.r luuria;ilfirinrio.rrdarqrnqn4inrnr[clnnfiuyrrrrr
r6ouoq4finrn{uuririrltrrfludrururrn unvfiuurtfiuficvrfir.nnn{uotirrriorilo.r louluilvr.a. 2538 firinrio.rrdsctrcoitlrfirduurrrrdouoqqfinrn{uurirlrh.rrJrvrlil 9.6 drunufidnrrnrnfiulnr;u'ir.ril il.n. 2s3B val,2s47 rodsrrnn'iriosny z unvluil n.fl. 2s4s fi,{rururinrioo dsc,sir{urfl u r o.s drunu
1uil n. a. 25a6 rinrio.r rfi srn oa{ rfl u 1 s.o drunu dorqrnntundruroto.rlrmrfac'lnnTdwnnu'irfiorfinruqnrrnifirirtrirfiantfiunrvuunoir.rl niu nre;inqf,vrtntfiuto{or tiau ntrioiurnnmrlu{ud t t fius'lrru daufgoru?n1 ua;nlrunirvurarorlramin rfl ufru qvc{{rndonrvunnrnimrdsrfrlnnun;4inrn#ruurrrrfouTu
nrmld z-s: rin rial td srtrc drstrfi d rfr ltEauilru rn nluaq4 inr a{l urirf,rlr.rtudrsf, il.rt. 2s38 - 2s4t
unr{uaclrifurcu
253E 2543 2544 2il5 2546 2il7
dnmnrrriuXnroCa
(%)
(23W2547t
fiirqm 219.680 466,365 @4.919 786.,524 701.014 1,055,222 19.05
crJrJ.nrc 346.460 737,208 673.823 735.662 636.361 894.806 11.12
tl0au1il 1,351,296 2,150,100 2,330.050 2.627,988 2.428,735 2,927,876 8.97
guulu 596.942 1,001.141 1,131,303 1,303,550 1,000,101 1,100,994 7.U
iun1rt
mir
136.898 M.243 201.993 217,212 205.610 241.938 6.53
lno 6,951.566 9,578.826 10.132,509 10.872.976 10,082.109 11.600.000 5.85
?2u 9,604.937 14.139,EE3 15,074,597 16.543.912 15.053.930 17.E20.E16 7.11
u r 1 r, ru rt : { r uc urin rio I rd u c u u r s 6 r rru r c f n ri o.r atfiliuri.rilariurrrinrla.rrdordlturftdoairuuauiranr (Border pass) irfiirucuJr;urru z.zs druau
dur: PaTA.200a.
x
hn ntrtoutntrqnatu ntwiu tdrn fi tyt ut nt#iiifruluottrJfinta4uutiitht, f,d z
iilr;rvrnlvrsfio,irfinctrlrrnuiudruntrio.rrdscrfluodlltlln qvrfiuldqrnnrrrfil{u
tordruurir nlrnnlRtrorn{uinria.r rdsrfi rhuilr.utdaudrcrvr alun{rorg4fi nrn{r urirlr
hwisura Insluil n.n. 2538 ilr;rvralnufidruuri.rntnarnilr;urrufosnv zz.a 1utru;d, i d.
:Jr;rnn6u1 fidrurni.rnrrnnramuffuilxlnruios aJ 2t .o unvluil vt.A. 2547 ilr;rvrnlvrsfi
t{cuujrnuornrnilrvurruiosn; 65.t druilrrrm66u'l fiz{ruuri.rnrtnarnrtrfiudr,{uoqiii
:J r ; u r ruio s a r 34 . 9 fi rir{u n r uo.r fi fi o ri s rr uu un v liu qn rf, uil r v rvr n6.: fi rin vi o.: rfi sr u r- ) o j - v - o . e . -i--s--,j-rEioutrnn.irilxryr R6u lnuNoticlrrulcl n0 nrln'lil9iu ln10{qluluunno{ rYl g'l lnu tonu
ri':uriil fl.n.2s38 -2s41nu'ir lTr.r4tlfluilrvtuadfidrr',n.nfiulnrodu4.:dqor (iosav
19.05) lntr.rd z-s)
ur:r s d z-o : m sl fiqr n rin ri o .rtd a rt m dr s tr fi d rr?r l r tE o ua u a i nr n d l uri rlrl'u sa{ t
un c irlfrir stas lin ?ias td srt n s rqd s eia a u1ufl $. et. 254 5
Country Reports.
q1nn1m.d z-o druna.r1firfiufi.rrir1{irslastodurioauto{fndo{rfiscdrdurr{tfi1
r.ntuoq4inrnduurirlrlt.:luil n.a. zsas rru'i, tnris.rrdurdur6ouJr;tmalvrsfirirl{irs
Iasrodseioaurrnfirln 6o ozo aonnrfnuigr rionu ro.:nlur6o tiunurr Insfirirt{irs
,ods soz nonorfnuigr oionu mvc1nn1r1.rqvrfiulfi'irluil u.A.2545 ilrvrvraluorlqfinrn
uica: duaoaatfauiXt
rJuualuounrma
4noriri.fr.
msliqrnvrJunilo{tila?
a-
i12A1lti1n
fl zsl3
malicrnutel
unilo{ttila?a-
{12n1S{1A
f, zses
o-Goat1nltmum(25/.3 -2s451
irld{raaJ.laatqagnoau
f, zsas
looaorSauigr)
lvru 7,112 7,281 1.2o/o 670
dllgnulr 1,200 1.000 2.3o/o 567
fluu1u 339 419 190h 315
fiurpr 228 379 39o/o 482
nilrj.nrc 113.90 133 4.22o/o 154
nunrnnrir 42 99 55o/o 456
t?lt 9,035 9,311 2.70/o 591
GMS 2005.
{l urirlrlt.rfi mslfiqrnfnrio.rrdsctm oir.rtrfi l.rfu 9.3 rTudrunonarinu isr
@
nsuupnlunrulrcWnErLyruurcprqpsryry (rop;rog lsam - lse3) uun!,:u-uogn!,:u0nnnl
!rrnlirE:rurmMlrsLurlilrllslr:upnErwlglt-oEmcnnnlfuyupmurnBu!rr,rngnl}[nnBr
nr ct u'lrFu nrrp?rw:u:unnnurq]rup uuugunlauuglpopnr uLununL4u I ugucu uau$BLFnBrunLr&uBul,EpsrugryrlsruBLpBsurNr.quppnmpuuug&he n$Lr]rur]rrn$3ru:un Flur]Lrnpl u-u]rBrunnunEt:urpl3lmumNu]rrrnl'tBul rSnntr:un BsnwFm],]BEtf,usmapr firprrmr.r Fn[]Bgt r.uutulupFofu-uugguuugtrpuptuururun$rnop uonruo!,: un Lrrr !t u pn gsegur !r r^BUu,llr rngr u3 Lnu ulrlrgrn mp uuuS&hop su unErruungLup qt}trsElt unlLUt ututslLrlt ullrrnuusLmLuBrrl hupur,u:cpnluuluurnngr
ptBpllslrlprnsIlFloplnunrumlt*lttmustunBt:bLptstr uuuguryrcplruBLulrBrnnuLnuunocupcBpr!o! r.,UrsFlunnLyusrnrunrlqulpnnpuuugtrhenlt npr!s!*,Lu
n3 Uupnlupu Ln uapt lolru$$orbtnu
pnB nn$!t BLruLmu g LngEurnsrslpnn :un Bururlr np grrrusslrrooptsolrlpltn$s8Brulrurultr&0u:uIru3cnru!,lruu0ryrypqglmlugtpnrtpuuuStrhenuugsDLps orpul:u
;ucuu0uuplsBlrf3so]rngrurilrt-un1f,unnp]ssr]F]1Buutoplr,Bpt]slrcrunupuuupng
Lnorpnproun-uLntlgl itnnrnlnulsonufngougu ruuur nolur !0:ruBu-un1fu-uu gporpr lolrpnLu unosBUlsnpru ugnunrupruupFpltylll0Bpr lslrruurerfuyuuntuu ig
nunnBnl euueq6uenqsx:un 1eg .6u;p
;g .6ue;tq o
mLnuBgnlleleg :un edeg'anpgmlsutg o
Br^Ua^l:.sFnl lnplnqr uBche nltrgb otlli,tl,ttunDnl d66une1:un ale'l lelulgur:trrurt nuuh $up .
cru'F[ru nL ust:nnl,n:ir:un ngnl{r ul}r1rLy }rn:rr}i,u}r .urilnynl culrE:suLu ulcUn o
yrnuuugUnlEn-uu1,!gngruu^ultoBErls! $prnBUl n@BrLrlrrngpHugprlol,tupuuuosn Lnp
3u,r/louLblspururun!!,loElr u uturrsrnfiurl (ocsgNn) glunrhsuu,ulsurulopuBsrutun
ErBEI!0!,tlpl,rn!glLpo:ruclBr4lJUuLUE!,:sFlrrfuyuppnuuuoltn* uuug&nlcnplls!,r3Lu
rcrfu3r u pnpr re Ln gr rpn ot ultlF uL [tttts]u cB g !sf,!pnn russn]ul,]LrcBprt.s!,r]plur ULsBLNUrrUlnUrnucB!u lsl lpnnBc!,nsu:3lr]Bluppn npuuu5trhonlca6r]o!^]pmr . , f f --,i'---'--t--'-J-t-;""-.- -b---f"
a uu gtn1cRw rapsLuLruaysLu t. z. z
z pE tfl"ynnpu.ugtthwqngtgytt"ucruthrgut F,toryuuntsuba"u.nmyu.urtuT
tannttrtnwtnttqndtunnnio.lr'rrri.rgrm ntirilinluoqqfinta{uwii'fut, f,d z
2.2.2 au1 n fl uuu uat H a n ftnuao t nttioildaz
fln1:iuntrio.rrducluorlqfinrn{luririrltoiufigrJuuuduarnunls nrrYio.rtfisrfi
u.rd1r6{u ua;fidnmnT lfiulno{luryrYuilrunar.r uoid.rfinlrntvqluilnilrvlstffilrioir
rfit,llfiulurvu,ir.:un;nruluilr;riln1uor14finrn{lurirlrlt.r fildnuruvrriu:to.:grluuunt.J..j
rio.r rfi or1u4 fi nr n1ufl n -n
riu rfl ud.r fi. e . ; , -j. -- y-)-t--.---'l--^^-^-1^,
t
o qruruunrio.:rfirrcrlcrir.rtrfifirduvrr.rrdr{rJr;rnn1uoq4finrn{luririrlt.:vjj
1uil vr.n. 25at frtO ilrvrvrnriufiilxr.nru t7.8 drunu fi{urio{rfiucrfluun
tza.o dru{u unvfi{ur{ntodulu4finrnilrarru z {u
o n ilr; rm Rlyrs uo ;nun1fl r^rrirfi {ur{n rod uto.:fndol rfi ar6.:fi 4 r, 6o il r;u r ru g
{uun; z.s {uorrudrd'u nrJrJ.nlc rn;guuru fi{ur{nrodofioud4o 6o
rJr;rrru 2.8 iu ua: 3.9 {u nrudroYu unvilrvtyrA6ul fi{ur{ntodstol
rinrio.rrdsco{r;u'lr.r 5 - 6 iu
nsldqr nfnri o.r rdsc rir.rt rf, r?.rul aluit n. a. ZSn O tri r riuil rv rn ru 9.096
f,runonoriouiXr ua;riT lif4T slasrodsrionurionlrfiunruolfnrio.rrdsc
uirrTu 5gg nonnrinui5r un;rirliirstaa rtdstiaauoioiuto'rrinrio'r rdsr
uirfiu 83.@ aooorfauiSr
Iu1nto{ n1rrio.r tdscfi dnm nttfi uln rfi l{urJtJN1 ilfo s n v e oioil d':
urnn,jrlurouiuild druxl dnmn1rfiutnft ndrctfl unol trirtold'nrtnt
fi ulntosntrio{rdscln n ua;trirfiud'rnrnlrfiutntolntriol rduclu
qfinrnrotiourJifln
o pJ uuu ntrioo ds rtuo4fi nr aluflnltiun tn rn{alf,Ias rirdurJ rvf, vrf,
qq nrn' dlfi rirorjlur; d'uilrunarl 60il r;lru 1 .4 uoidru iu:J r! ril fi fi ti.l
f,osfiamq;fi rirfrurJr;f, nf,d'.rnrircql{u tnrJrJ.arc fi rirfrirJrvhnf,rrirfiu
t .O fir.rry rfi rir{urJ rvi vrf, rri liu 1 . 7 un vf, unrnrT rir fi r{r d1r rJ rvdvrf, tri r lTu
2.31
, drfrurjr;ivrf,iilu,trutlnnlrur6nrrt{rur:u.irl,{rucurinrioltdu, lu6oudi{6unr'rlrr6ouurndqalurouil
f,cs{ru,rurindoqdurfurf,oudi{riuvrtulfioufioudrloturouilriu drotirlrdu dr{urJr:ivrf,drirt;idro{
6dcl r-r.zs drfrurJrf,vr#ilrunnrm:idrogludcr r.26 - 1.5 drfrurJr;f,vrf,d1lr;iidrotfludl't 1.6 - 2 un:rir
frurJr:Bn"rd6.rurn1 tfi dru rn n'ir z tulrJ
lamnufimn nuqnatumtniu tdtn fi tytwt nt#ihfruln pant aquufiitht, ild z
o fi nmurirqvtfl ulrnn'irfaunv gs fi tinriao dsmrcoitmfi fi tlr rdounfi nra
dq yrcu rTuo{lu zo rfi o.ruf,n
1uil n.n. 25n6 ilr;rmadflldour{zuur lf,uri fiir{m arJrJ.am nunrnnrirra;quu1u iufi rinrior rdt ctm rirltrfi rdumrur rdouilxrr ru iouat t t .t
dv, Srua ;fr {urio.r rfi s cil rv r r ruio u a ; r 2. 5 q r n rin rio.r rd s c fi r r 16 o u1u4 fi n r n
,?o r, ^
1un rr uc n fii rp r n rJ rJ. n r c un v 6 un 1 il fl ri r r?ufi rio r r{n fi fi dn sn r illunr rro.r iurinrio.r rdsc h a rfl uiosa v r 3 q r nd rucur?o r r, 286,or 1 fio.r rii
4inrauonqrnilr;rmnIila ua;ur.rdculurisauuufrc ilevurn6u1 ti.rdo'jrfi {rucuua vt o u n nlud ufirrio.r rdar rio utr.r 4r fio
ilrvuraluoq4finT n{rluririrtt.rdcutuqirinfinrir.rnorarinrio.rfisrndrsn6.r
fiu uo nqrrriuoin;rjrvurntirfi fiqnmrntrio.r rdurdndrsn6{flu6ndctr fi r1firfi n nturidulun{u nar nrio.r rdsc fi sr f,u
ulrurrafiugruluntfcrfi orvu'jrqjrvuralun{uorgfinra{u uririrh.r fi o
rinrio.r rdsrmcrirurfi ,{rucu g r .e druauluil il. a. 25s3 fi {ruru{ur{nndsilrvrr ru 7. 5 {u fi rirlii,rslas rod s rio{ujrvm ru r os no no r inu igrun;fi mslficrnnrnia.rrdsrilr;rru 2a.n7 r[udruurn
z.g Halddruurugfi nernnreriosrdsclna rrlEsu rfi gu
luil rr.a. zs+z firirliirsdrfiacrnfnrio.rrdartrcoirurf,ua;ntrio.rrdsrilBuau
tuoqQfinra{luririrla.rilrcurru tg.z rYudruaonnrinufgr tasrf,urirtfirsdrfiamne.)linrio.ttfit cl1,)dr.:fiHfiou tz r{uf,ruasonriauigr uloaarfluiosav 88 ro.rrirlfirst?'tru, rinriorrdsrfi{urinrodsdl{u unsfidnmrirlf{rslasnduriofuuix{urfinrios unrorqndrcld'irrirlfirsqrnntriolrdsrdrfia{uluqfinra}o t)al 12 rfiaqrnnrrrio.rrdsc!1suau otir.rlrfinrutiruiuilr;tvrads.n.u g ilr;ryraluoq4finrntiluririrtr.r nrtfiunr.runsnrnio.ttdsrtrsurudorflumsldn,irfosnv 40 - 80 loursldqrnntrio.rrdarr?.ru,0uvrrlnxfiu{rl mslfiqrnn,rriorrds'ursunudrufuilryryralns fiorflurfiNfosny 3 to.rnuldqrnntrio.tfisr)
ilrvrvradculuqiluorl4finT n{luririrttr nrnnrnio.rrdscfio,jrfiaoudr6rglunrnnnrSfinto.rilrctilaludud'ufru1 orqrfluro.rrfisulanunrnmluirriu lasluil n.n.2s46
tanntrtautnuqnaunnuio.rdrnri'ryrm nttiitduluoryjfintaEuutiitht, fld z
melfiqrnntrio.lfischorfluiosnv s.2 ro.! GDP lurjrvrnfllms unvharfluiosav 6 to{
GDp 1u nrjrj.nm drununtryrrirun;rlsnurur?u nulfiqrnntriorrfischnrflu5osnv 3 to{
GDp unvmslficrnn, rvio.rrdsofiorflumrrHdfinmldrr{'ryoionrnraruSficto.rilr;tmnurnqu
otiT .r riu4t r rioufirlul n
d,ruiu:Jrvryrnfifirarusfiqturo16nodrlnunrntrrir nilrJ.am fir.r4tr unsurlc{tu
,no.rrisnuruourqur.rri, ti.r,{tfluqyfio.rfinrnirr{rdudrun;uSnrrdrunrrrio{rfiflc 6l1u
,,lr,l.rd z-z qvrfiuld,itlryurRfiu.n.ud4, Huri rTl4tr aunrt^rtrril uov nrJrJ.nm rlu fi
- :,h - . r --r-y- ' - j' Y-.-Y ddnmnlrrc tuoro.ll{unmoirqJr;wrarriT fiu c{cuJr;rvrnlnui.rfi5ruraruSficfiriouir.rn{r.: E
ntriouls{nrugfisntaluilrvrvrnfirfrr.ruft uayfintrinrurntrio{tfiscu'toti't.:srcuru 6l
61x1rn6 h{nctrrioriufirurarusfi ntorilxrvrnldrfl uoti, .rd 4.:rh natfifi dnn ntirlu ntort
riunrroirlilrrrilalurtrYud.d4, (3 - aYollun{uJr;rmnoqqfinrn{r.ruririrltlfi':uun
n1r1{d 2-7: ira nruiluqrnrinrialrdsctmdrltrfi uncnroriastdsrtrsunulu- . .3+
oq4xmaqruru,ltt{
'1llr1glllE:
dur, aog. 2oos.
Hn:Jr;Istfmr.: mrugfie un yd.: nuqrnnrrrio.: rds.d,i.6ry6 nrJrvntud.r 6o dctl
riolfirfiornl{r{t{1uuny6h.:1sffid}i'un{ Instor^r1;tutuumunvrfio{trsJurtufio{dr.rlnnd.r
rJttme
GDP/AU
(2546)
(aonari
aui511
irldirctagflru.d
no{unilosl?r8?
irurf,'eiltl-at I(nluaoan1'
aui5r1
oamnrt&fluator
-l{unf.ldrltltwre
(ndluno.!.d
n1f'na{l?lg?
,GDP
(2546)
f,"ad?utoler;lunmoslvt62
trcirstrilGDP (2546)
lnu 2.190 9.466 -3 4olo 8.5o/o 5.20/o
qulnu 675 335 -25o/o 5.07o 0.5olo
atlu'lulll 480 2,012 357o 5.0olo 3.2o/o
rtrJrJ.nrc 320 167 -40o/o 8o/o 7o/o
rlurlm 310 926 -40Vo 10o/o 9o/o
nunrnnrir 188 784 -40o/o 4o/o 3o/o
flIil 13.690
@
[,tt ntrtatutnttqna tunnuiot td.* fi tytrutn, # iofnluorytrfintafu wihtrt, f, d z
fi norilarnquuSofi muldfioun'jrfrufi6u1 6.rmua:rdso rnyHonryyruroirnlrvio.r rfi urfi fi rio
n,{r*ru1uoqqfi nrnrlr urirlrhr uno.rtirfi uldluor,rod z-e
nrmId 2-8: nredrI Iru'lunr n nrflio.r rdsrrarrJec rm aluaq4inr a{l urirfiIts fltt.A.2546
nrmrd 2'9: ntnr o ac ru{rururinria*darluor14fi nr n{, urirhtrs (GMS)
crnr.r.od z-g q;rfiulfi'jr ntrio.rrdacluoqqin,radruririrltrluournnfiuurlfir.r
{rucurinrio'rrdscdr{urt6outfir6o{, Iaunrn,irnrsluil il.n. 2ssg qyfirinrio.rrdsc
mcoirurf, rduyrr.:mdau4iinrnrJrillru 49.s drunu
otirllrfinTr uri'iruriavilrstmaluorl4finrn{ruririrh.rqslf,iurlrvluliqrnnrrt{nrurnTrio{rfiacicufiu uoiurnfiqtrurudrrvnu,ir luflrliutirfinlnryqrsaailrvlsrf
ilrrmaluorl
4inra{lu*rirlt.rnrr{rsmulurna
odEn1l?ro{wtg??trtulln
1,411,000
ADB,2@5.
670,000
100.000
,zoort
fl rinrieqfigrfilt6au(i,ruau) atu
2143 14.1 100
2547 17.8 126
2549 21.6 153
2553 32.5 177
2558 49.5 351
tam ntnioutn'nlndu nnuiotdnfiqrutnt#ti:tirulrot1,trfinta4uuiitbt, f,d z
qrnntrio.rrdt rfililrdrrfisrfiu c1nn111{d z-to q;rfiulfi'itJrvrvralvrufidruuil{n1rnn1rr
rinyio.r rdscd rf, uyrrsuT rfi ouoq4fi nra{u urirhlrou. nd q, Ios1uil u.A. 2547 rinrio{ rfi er
' -i' -'- ' ^ r 'firltsfioufosnv70fiuvrturrdourjr;rmnlvrsxlcdNtlnYl mumNil1 tuouol$xn1 nqr uilU9
uoiriiin.rn,jrr{ruuri.rnrrnnrorinrio.:rfisrfiurrilourjr;rnnlvrsluil r{.n. 2553 un; 2558 c;
oornrrfluioen! 67 ra; sg nrudrd'u i.ratuqdruufulilomrnrJnlfutJxrvrfl6ul lu4finrn
ldfin1r{zuurnrrrio.rrfisrr.ndu uayuurirrio{rfisrluilrvrvrn6u1 Grldiunmunulqqrn
rinyio.rrfiururndufiru dlfiqvrfirtfirfinnrtntqrsdruuil{nrrnarnrinrio.rrfiorlu4finlnrln
uittu
nrmsd 2-1 0: riruuri{tn1tna1ntolilcstnelnaluarl4fi nra{lurirh&rs
nrmlfi 2-1 1 : nrr a1 n ac tuatailrslarf dru rnrrio$dacdilr tn nlilaqctdHu
.Juonqlnrurro{tro{rnlrnr3qrsao:Jtlffirdhitririfisuriuudc ,onrrnrd,naclnnl?
rio.udscluaq4finrn{uurirlrlt.rfi6o uur{.rriorrdflclu4finrnqnrirhJl{urnrfiutJun;frrtri
fiancurdoritnnruun..nifl.liuorl4finraduruirlrltdlfio'irfilortiouluf,runrr{ornrr
o{dnrrnunrninrurfrnanrnflir{srnnnprdlrurrnntrio.:rdso tioilut:olfuuoinvrjrvwrn
lgqfinrnfildriuriuurtrincrut{rd'rytunmr{zuur1inarnruqutirfionounuolnrufrolnrr
lunr n ntrioodu'rr',n{u
uica: loilav
fl n.a. {rutulinriolrdar G_lffi1nnffioorfiar
2547 69 71
2553 67 70
2558 59 57
: ADB. 2005.
fl n.a. GneaarFcuigr t.uru&.rEou (druau)
2553 16.75 20.98
2s58 23.75 29.43
2005.
nrffiul;lulJr:un cLu'Ffru ]sBuH:nn-cn:u]cLnngBul]eurnrrruhu!]rLu]rp]u3]Byrs6t
B lrl D o lr S $n c t u B qu,t ug ttt
EnL l,t: u ]r* us L U nFl n-u ] L g [r:s ] r BnEl t L U nlu i,rr : u ]tL c u N
Irlcsrnunm3lrB!4ItopruuunrupcuurrlnLFnBsrUr^r:3Fn-usrNcgrsLr,uE*,1 cru.F[ru
trEOB$ Z, zvnb (s,(ervury 1o46uegy
r.uul}tungsruBLuRrr!3LUgn$[ r.uttl}!u-lurl:3n]ou]r]rr npr nEcB.rl e :uJttuFltnBgmBpllrrrnpr nguhougrrl;Luogl$lng0npl5fuprrmuur,tnp ngoBp, z :uJurrt*,sgnnU$r,rnln nEoBpt z:unl,BsnLerlusuutnpr ngoBpl e:uFugrsFlrllBgrlrmp ngcBpt z:un1' r.uuu st u lr rnl,r p!-u oL u' FF U rcrfuyu u uBpr lsltuLu unBr pu riu :s[rlFFlnscBn NUrsLu
pnSuupnl L*pngruulrmgrynrp Ftrsplrr,sl,gr:un nrlmrob r*rllloulr 0!m oplosln1 LnorpnnEmrnurnrulr:blgnruLus!, BlurF:unlunsnlculrlrnn-ooug oy fu-uuppupn
oBptls!,tlo$t e nlgtiLnLnn^u:3n[INtnunEqrluH:tFn[nEmLnun-rr:suB3Lu nFr cBpr]s!,t
sLulBrc*rBLBBsrunrleceprnuf,nplLf u!3upnru!3ryr*,trljr 0ru-FFu puruuonu ulopuu uu pFpulsrrgnUgn!ffiIlrr:sluwnlsp]s9un$ spl
oBpllBltstuutbIlrBt:3[tfl;t3tu (9 :unrsssngllrps3r3B!:sFurr$ut+,sru (t t nprrcptugngnllLp u un rL cu lLf ustu (8 mrnou pto^u: un tau Usuu muuru U gpcnpr sogu uugryrr u u (z
cBprls!,rsrunL*,8!,EL5lLu:unnrrnlu0.suu (l sg sru:sF 9 fuyugnunnLglgBu! gggz_ erg7,'u'rt(
ErqnLircBpllslrlLunup,suhuuurrlrLu!,l ctu.F[rB rqrgnhuunrn]rGLunr],nl
Bo!,u gr,Bpl lel,ruluwgr*tuutru U p gn$u u lJ$r!,ngni,u suult33Snffi:Unpur*FnL],nssur,uEqF:un n-uflrursru:ungrsN3ssujpcBpr]s!,rulrrynLp
: L n m ru s hN u rt r, uru r Btl33 s ] L rln B4u u 0n ML uu [ ] & t[ttr !0 u l4 r,t I pEr,rbrrsser-r,r rrrr4urrorrM p -, "OpOtBO:Url,glBtt$n0, upunrnLaulcBpllspLu:unLFng3Lursrubuu^bsLuEul [u.F[ri, nlEuruusn ncFLy]og
nu!4nBrullpnluuncuum:urr[]BrruSnfrn$uutr sucrragl}s$nlguuLug!,:rfrr8uH]pnn
ngn1si,t uI,LFLylBgnt BplslltrrLful$snnl L!,mrnnrncsrur**,lpsgn (ppn) !$l:rnsuuroup firuggrruLuEI,:3[r]Lr,t uulurr3rt]gml ]rn:3rt]cunImsssnM!,]uluulurdtN]sgrpnyl Lru;osomrrtuupoaLu:su$nBrunpofu-uuppoBprls!,r3runuynunuUrt cuu.F[ru
cLen LLLrs FBaWs LE.s Ffsru s Ls cp t. p. z
p*,S BLrlur r:3F:un r[M,r(rut{r, NrnuBUl urfitrry cuu'F[ru Bct,rsu:sFru] sl,lulpnnpuuug&hosou/uu:3F;u!4nnlcBEr]slirJusrunLuu
t r rssfrRrs]rLplrFnmlruurg&hentcBpr ]a,! psLunLu p r.z
z pE :iulL,$nnpu.uyhhml9r{r,. ptcw,ruthryt uripr rcyrumcsabu,uutultttu rcul
tanntniautnuqnatnnnnio.ln'tnri.ryrm n'r#iof*lrorytrfinatiuwhhttt, fld z
riisiuii 20 fiucrnr u.A.2s4g uo;tnr{nlralrrnuulfior6olla{ntrio.rrdurxu.ir{ilrvwrpl
uuno.niriofi nrrr{nrurrfiosnr;d'unuuurJla rntr r g rfi ordoiltu{ nrtfi umrlqrnruilo{lfi i.ltut ru;filndminnur;rniudcniurdsr fiu
uavrfio6rursRolu6rorntiuririnrio{rfiuofifro{nrrfiuvrrlr{rrrrio.:rdsrlu nrlrJ.
arc i3ura6.r1fi{ortifilouSntdruiunm:roidrun;urirdor-i',rurud.omruarslnfirsflu
d'.ri fi1onrcquirrruyrruuourvu'jtilr;rrrn'{ru?u 131n ftorlfiuinrridr ru 1rrairuuoru
(Visa-on-Arrivar) {ruou tz 1or lorurinrio.rrdsrqvnrurrno{lu nrJrJ.nm ld rs {u rirltCrs
luntriridr ru lndruuou 30 ooaolfnuiSr ruiurnrinrio.rrdscfro{nto{1u nilil.nrr gO
{u qvdo.rrderirl{irsluntriT6dr 30 - 35 noaarfouigr u?ofirfio.rnttursidroonl1iin
q;fio.rrdarirlfirslunt0io4drrdl{udn{unv 2 aoanrieuiSr tiruiua:mrufinrnrrrlyrs - nT)
r?u qv ril ntiuSnrr{ru unuran'i r.uJ rv rm nldfio *i,',u. 06.00 - 22.00 u. mq n{u
nrJrJ.atl tT.:fiacruiclfiodruntrio.rrdurfi'uo.rdnr;u'irlilr;rvraunrsol6nr orfi
rtri,lurflunurinro.r wTo. PATA. ASEAN uavfluufillun{uJrvwrn GMS finrnirtonnn.r
no.:drs uavfincruicufiootir.rlndinriuntiuo.rdnroir.rl tdu Europe Union (EU), UNESCO
rfludu dlddruurriuld,ir nrJrJ.aro lf,iunrdcstu6oodr{tr1nq1no{tdnroir.rl ri'rlnn orfi
ouralr{ruururi{roriu u3o ROe (Asia Devetopment Bank) rfirurtinrrdcstudodrun*
finrurlnr.rnfr.rfrugruuovftliuttqunrr{nnrrrio.rrds'llas1iltu (Community Based
Tourism: CBT) nrslfiInrlntr{ruurntriolrdsclu{uruifilll'r (it \.A.2546 - 2551) uaJ
o{dnrrdtsrudonrn{nrurrdruJrvryrRto.rficiuaudlf,lfintnriunrplnrlnt{nntr;uo1fr8.
rilfimnluirfir rfiolun.ori.n.Iasuil.:nrrdcsrudolflu z dc.r fiodclurntuil rt.a. 2542 -2sa5 uavdc.rd z luit t.fi.2548 -2551rflufru
6.ruiunfifinrrriolrdscro.l fiilil.orc luil u.A. 2548r?u nu'ir nilil.nrrfi
rinriorrdsr6unr.rut6ou#.ruun 1,095,315 nu rdr,{uqrnil \.A.2547 '{rucu 2OO.SO9 au
uloharf,udnrn.r,fiudrfoso; 22.4 (n1r1.r dz-tzlfitrslfidrfinqrnnrnia':tdurdrsuru
lq;.ttdtlnonnrinu;gr riiu{u 27.83 drunonarfttufgymnit t.A.2547 u5oharf,ulos
ar23.4}(nTrld z-tg)
n151{td 2-t 2: {rururinrior rdscdrfi urnrs rdrur r6ou ailrJ.am
iliurJl.rlrn Pbnning and cooperation Deparrmenr suatistics unit. IITGffiAdministration. 2005 Statistical Report on Tourism in Laos. 2006.
,rm.rfi z-r g: msldfi rfi aqrnnrrriasrfi srmr crJil.am tudrsil $.r. 2sgg-2s48
tJiurJlsnrn Pbnning and cooperation Department statistics unir. Lao Nationat Tourism
f, {r u ru fnrio.r rfi a rfi nfrrrrrEo u o-om nrenjdau urJai$ sas )
2539 403.000 N,A.
2540 463.200 14.9
2541 500.200 7.9
2542 614,278 22.8
2543 737,208 20.0
2544 673,823 €.62545 735,662 9.2
2546 636,361 -13.5
2547 894.806 40.6
2548 1.095,315 22.4
fl fl slifi rfi aqrn nraiosrilar(urira: iruaoaarfcui5r
1
o"nmnr*ildauurlar(iasnc)
2539 43.59 N.A.
2540 73.27 68.09
2541 79.96 9.13
2542 97.26 21.U
2543 113.89 17.10
2544 103.78 €.882545 113.41 9.28
2546 87.3 -23.02
2547 118.94 36.24:
2548 146.77 23.40
Administration. 20OS Stallstical Report on Tourism in Laos. 2006.
hn ntniautnuqaa u nnwiotdu fi tyt rut nt# Afrulwrytrfintacluwiitttt, li z
c1nn1r1{d 2-12 \arn1rfid 2-13 q;rfiulfi,irluil yt.A.2s44 uavit l{.6. zsao r?u
arjrj.orc fid'otnntrhulnro.r,{rucurinvio.:rducttnJr1slfic1nn1r?io{rfisoonnitqlnilriou
ufir lrrstuil \.A.2s44 fidnmntrhulorm.rrinvio.rdocnrnoioan; g.6 unyfi6'nmntfiulor
to.:rrsldqrnnrrriarrdscnnn{iorrov B.88 r{ruluil n.A. 2s4ofidorrrnrrrfiulnroru . i I - - de - o rrI .unmo{wlslana{roual tg.s unddnmnlrfiutnroirrlrJnmnnrrno$fi8Jrnarn{5ofla;23.02
)J..-d6.:arruEfilurir.ril r'r.a. zsaa ua;il vt.A.2546ntrio.rfisrro.:6ilil.n1c fidnmnrr
-oi:..-.i-)fiulnfinna.: f,rruqriiou.rlclnruEnlrnlnTrrioiuranrufio{ufr t t rYuursu t{.n. 25441ru
o u igo rui n r d.r ru q ntrrin irriulfin fu oc.r dumrr u nlfi fr'u aur[rln n d ru1uil r,r. n. 2sa o rtu
)o qv- - o v . i - q Inrruo$rfir}i6'nflnlrGulndrunrrrio.rrfiurty{nfiriio{rI1q1nn1rur^rit;urrrmltrntrialu
qfinrnroriu d.rzhrnlfirfinnmuf,dnhiilaonfaurifnvio.rrdsr 6.rrirtifnrio.rrdscrdumr{tir.Jee
rlyroit tvl u'l a nuoEn{ n{ nn1c
otir.rlrfintr rdo6.ril t.6. 2s4t inqfi vrtntvio.r rdscldodoa.ono dnmntrfiuln
mrrinrio.rrdsodlildou arJrJ.nrc rilE.r{u5ounr 4o.oo fidnmntrhulnm{msldqrnnt. J itv
rialrfr sr rfi uiu50rJ0 J 36.24aue-9-nlurunnu$yn1rmuil1{rri1ll1njou nilil.nT c aolrinrio.rrfisciu f{cutuqiriunr.r
Insrnsuriu.ndqo Iaunlrr;fnriorrdsrqrnrJrvrvrnlvrsCtflun{lrinrio{rdscddrfrrgdqa
no{ (ilil.oll rdolqrnr?rno.rrJrvuraiinrruaufiariofiuunrsla r?.rvrr.r{.ru{anrntuiioto't
lns rdu riislms riru un v{lu{avrrurR nv{uoo n tds{ tiliiolo.tlns rdu quo r1161i
uuo{a1s Insfi udirtrrtfl unnruaurrrilnlAlunlruri{ tinuau
@
tatt ntrtautnuqaatu nnniot tdn fi tytrut ntrdritfiuluorytrfinn riu Nittw, fl d z
nrcrsd 2'1q: inia{rdacdrhuy.rr*Eau arJrJ.n, ,rndda 10 o-uo-uu,n
uica: fiunu
ilffi',. TourismAdministration. 20gS Statistical Reporl on Tourism in Laos. 2006.
ornn.r-,od 2-rl rru'ir rinrio.rrdscqrnbrsflufnrio.rrdacn{r1uq;dqadrfu,6ou
nrJrJ.nTc lasluil \.a.2}4}firinris.rrdsrqrnlns 603.1oo nu rfir{uq.nitr.a. 25a7 {rucu1 13,500 au u?o fi dn r. n. r,fi ,{uio s a v 23.2 r0{ n{ ur 6o rinrio.r rdsrq rn risa u..r rnufsorI?nr unv{l16lttufgrJrvlrtudu tns{rururinrio.rrdsrcrnilrsrilRoir.rl fi dn1n1rf,utnrfi'I{uqrnil n.a. zscz d.rrdouJisurfisulu ro duoiuurnmuJr;rvrndfirinrio.rrds*d1rntiiou nrhJ.orc rnndqa unvqvrfiukidr nriurinrio.,dscq.noocrrnr6srflun4udfidnlnrrrhulntor{rucufnrio.rrdacluil n.A. 2s4lx.rdqn f,o fosa; ga.a rorarrrfiorinyio.r rdsrq r n o u igo urinr fi dn n nt niudrfu o u z 2T ..8
J
drriuqvrfiulf,'jrrinrio.rrdscdrirltdou orJrJ.orc r{culuqiti.rn.rrf,ufnrio.rdsrdu.qrnotnrntotisduudn tnstoflr;odr.rE.rilavrvrariiourirudfirrruuaufinoiorfu t:iu ilr;rmRlvr s 16 s n ur r rn J6 1 6 1 r ruf; il r;l u ud u,io i,fi o.:q r n n r r fi um t q r n il rc ril a ru drdr{r (nrjrJ'aT c rfirldriou{r.r.irataslrifio.r1fiidr urintnrntirfis.:uli{doii.uurufco,c (BorderPass) uiriu 1orrn.:d z-rsy
ouau ilttr,ra 2547 2148
n1t
rrJdsuuJar
(2548-25471
ontrtnltrrJdauudar
(ioaac)1 lvru 489.6 603.1 113.5 23.2
2 tluoullr 130.8 165.1 34.3 26.2
3 nuigorl?nr 37.1 47.4 10.3 27.8
4 nrorrrui;rJrvmru{u 33.0 39.2 6.2 18.8
5 di.rmn 27.8 35.3 7.5 27.0
6 nuntorrur{nr 27.4 29.9 2.5 9.1
7l.ruqu 20.3 22.6 2.3 11.3
I E'OTNfi 14.0 16.7 2.7 19.3
9 oortrn16u 15.1 20.3 5.2 u.410 uRu1R1 9.0 11.4 2.4 26.7
tan ntrtarut nuqnd u nnuiot tdrn fi tgtrut n # ioduluorlttrfint at[uwiittt* ld z
a1r1{td 2-15: rinria.rrdsrdrhurnrsrdrd arJrJ.am Iasldurirfioairuuout&24t1?ll
(Border Pass)
rltrrnau- , s,
uu{doBrluBnui?Rl-r?
oa . Ouu{tdoStluttnui?nfl2
2il825/7 2548 lrj-na"ulu I {u flnn1{nu
lvrs 413,975 374.644 336,143 38,501
l2goullJ 58,404 74,282 68,945 5,337
nrotruigrJrtrtudu 14,640 18,775 18,098 677
J.mlunmoitrYru2lu{!n1n 487,019 467,701 423.186 44.515
ino and Statistics Unit. Lao National TourismrJiurJqmrn Planning and Cooperation Department Statistics Unit. Lao National Tourism
Adminislration.2005 Statistical Report on Tourism in Laos.2006.
rfi oordntrio.r rdsramlf,rfi rnr ri rnnvrffi q ntiau 1 a ufi .r Io nro uavqilrt rrn to{t
nt{nnrnio.lfisclu arJrJ.nrc udo lru,ir fisnuillur?o{no.:mrlfiiunlrdliuauuotir.rr6ufi
clnirulo ilnsnrflfirurur{{do{rdsclasfid.rf,.rqarinrio.rrdsc;.l1ufiru{ruusmt
ilry,lBnraniorrrtrfiua;drucadoil nl1xlflufinilo{Ruo1l nlriiatlldrr{ufddfirunrr
{nntriorrdslr;il,jl{nryyrro{n1rdo.rrdscunvnlnrontruro.t nilil.arc ntfincuiurfio
drunrnio.r rdsr fiuilry til R rdourirud.r tfl unnrario.r rdordrdrylo{rJtv ul 6
r{ c u1 a d o ur o { f, ilil. o rc riu ld uri ti.r t r arJ rv f, nG n r vr1ufi r u n l t ro { fu n n 1 o
rinrio.rrdscmcoirsrf, Inoqnarnrdfi qrunt^rdruntrio{rfi sctft fi rios,launau{rdul{1ru
druqnarunmlntrio.:lfim mrd{{lrf,udqvfiorfintrinrurlnr.rnfr.rfrugrutiruiuroliu. J d . - + .i,---- ^^^.q---r^-------r:^{^!^,^-.-^-^^^i..d^.:I- v
n1flio{rfrrJ,ldnltn rdu nrtmuml{rrnrllRro{fiunrslujrvurnti.rhiriosflJaon i.rrdotfisulTu
rJrvrvrardoufirudul udr nrJrJ.nrc tT.:lrinrutnud.rt'uld uonc1nfifl{nlnunaulu,iuoruo
nrmJrylrdlriuf,unvfiqnmxmNnlrnnrnluntdrqorncrunulrqrnrinrio.rrdac6nfira
tiruiulonr6ro{nlrriorrfiscto.r arJrJ.nrcrtu rfiaducrnunruflq{sfics'iu lfruri
oc.rriuo.rrtntrfioursluilr;rilad.rrflu{oldt:Jiuurufion'itJrsrnardoufiru6ul rdu
lyruun;eunrnnrirdti.rfiflrgurnrrfioulsludrvma nlrfirTnsnrild'lufrudd.: n:JrJ.nrq d.t
fifruddo.r,,,rn{a1firflufrudrJflfhnrrnr.rurugfinlfidnr1n nllvrarugfictor:Jr=wrariool
dud'cddu ilrrvrnr3urfludi{nunvfirinrio.:rdsriiuudilunr{urluilrvrvrRrlndu tiofiaou
,dor.o.noctrrnirgfircufirmtrvrnlulad Inurailrvodr.:O.rnrfiaoiodontdruillitruuu
hn nurieutnulaaunnniw tirn fi rytutnt#ihfruruo4qantaEaurithr, f,i z
6urnofrfind.rrfluflq{udrdryddconriuarlufiruntnalau,ornlrilrvldur1uf,nlrio.rrfisr
mrilr;wrarfluodrllrn.ltcotirllrfi ntr grJnmadrdryoio nurio{ rfi acror nilil.nrc fi f, 0 rindo.r rdE rri.!tro
nfi }lriulqludn1uJ]1l{vlllntfi ourulu4inrn rirriutslnrcti.rlqradurnrn ilrynourTu
fl ry u rtu 13 o {t'll o {t u 1 tfi fl fi a In rn ni ua v n r r ri o n r r ir s i.r c{,: il n1f rfi or n rv ua dr u n u ri oerv..lZ-t
nrtrdnurrid1unTrio{tfisctolrft4inrn uonqrni c{ilil.nrc ti.:firfiourirufififinsnrfldrunr11io.:fiscq.rodr.rrdulvra fiuXm risnuru arotruigrJr:nuu4u rflufiu fihavipher outa,
2006)
uurtrirnrryiolrdsrtor ailrJ.nre luaurnnfl nnfi f, f,runTrio.:tdecdairuurlurouuals.l ilml arJrJ.arc rirtifi ntnrnnlni
{rururinrioodscnarr.slddarn'irqvrfiniuqrnntrio.rrdschdc.ril n.a. 2s4g -2ssg d'{i(nrm'rd z-to) ludrudrucurinrio.rrdsoara,irqvfirinrio.rrdscdlrtdou nrJrJ.nrc riidudnilrvurru 2 uduRu luuoinvit iiunt t.n.2s4gcufi{il il.a. 2ss3 lasnrn,irluil il.n. 25s3
nrJrJ.nrc c;fifn?io.ttdsctfimr6ou#.rularjrvurru 2 f,runu luf,rumslf;qrnntrioodsrnra'ir orJrJ.a1,) qvfimslf,qrnnrnio.rtdarr$iu{urJrslrru
3 fiufrruaoanrinuigr luurinvild'rudil tl.A.2549 qufiril r.6. 2ss3 tnaluil il.a. 25s3 aradrn;fimalf,drfiaq1nn1,.J
rio'ttfrscilrvxlru 290 rfudruaonnrinuigr unsara,irfnrio{rdsclcoir.rgfidrfirm6ounrJrj.arc r?ucvfi{u}Ynrodslu arJrj.arc dr{uou s ryu;.runt n.i. 2ss1 rfluf,utJ
tannufimnntrqaaunnniorrdrnri.ryrp n rdiofrt*q,liinraqlrurfitl* fld a
n,',Nd 2-1 6: {rururinriosrdszuasfl s16dtfi oduqrnnrtYioltdsrdnra'irqcrfi odu
lurirrit fl.r1.2536 - 2553'tlo{ dilJ'a1?
rlfirilpmn
ir{ruou
,.1un?lo,!l?lg2
(nu)
ersldqrnnraioltdar
(rfudrunoaariaui5r)
eud?uilntoagto.rl
finriotdartrtirqrh1iu)
uil1Alltil
2539 403.000 43.59 4.12
2540 463.200 73.27 5.00
2il1 500.200 79.96 5.00
2542 614.278 97.26 5.50
2543 737,208 113.89 5.50
2544 673.823 103.78 8.00
2545 735,662 113.41 6.50
2546 636.361 87.3 6.0c
2547 894.806 118.94 6.50
2548 1,095.315 146.77 7.00
2149 1,260.000 168.00 7.50 Trglnt(,1
2550 1.400.000 193.00 7.50 ilflrnrnr
2551 1.606.000 220.00 8.00 rrurnrni
2552 1.840.000 253.00 8.00 ilu1n?r,f
2553 2,000,000 290.00 8.00 IlUlfl) i.';
itanning and Cooperation Department Statistics Unit' Lao National Tourisrn
Administratinn. 2005 Sfatstical Report on Tourism ln Laos' 2006'
hn ntrtarut nttqnatu nn,,iot tdn fi tytrutnttdrioftuluargqfinta $u urtltt, f,d z @
2.q.2 tlsnulaI t!)ZtrsourNfifiufiri.rutnrJrvrlru 330,991 n1r1{fiIaulnr uavfirrorrirurirvrr.rrnrugfin
n'ir t drunrmlfiInrtorr dud s lu a to.:ilxrrflrisnururJnnqrdra4rtrunvrJrlfi finrlrudulrjrnurirlrfin{r.r'luqilaurovtrvu3rrruurirlrur,.runyurirhlt.r risourrfiilrvnln,ri'rur'rnrJr:11ru 82 drunu uri.roonrflu 5a tuuir tosturrirtuu?orisrr rflunriurufifirrur,luqiulndqn ilrvtrnrn'jrfosn; eo orduo{lufrufir.u snr{uilrnrunq'urioafiorfroo{nrryruyt({Un;rlrt1 (Pham Trung Luang, 2006)
lisourrtflurJrvrvradi.ro{lurtntruiou lfiiu6yrGflacrnnuur4rr?o..nrrlirFrou
tuiiounvmr'rnoulfr 4lrirtrivrr.rotourufioto.rilryrnnfi a qqnrorioit risnurrlfifruddrfluuudlrclto'tRllrunlnunrsilr.ticnrvr unvuuri.rfi rcaiyrsrrlnrls Inafifruidrdout.uioilvmsrcn'i13.260 fiInunr fimrvritl mnn,lr 3,000 mr; rirhirisouruilmsuraoir.rl fi.r
tzs uli't ur.rud.rtflur',rrr.udfia.JluirnirlrJunyfinorrsrcfi.r ts - 1g fitnr,nr dodorjrvlurfrio ntr{nrurtirfl uuudwio.r rdscm{ilry ryr a rfl uodr.rd
Ias toil r v tan4 rlrfi urJudr fi fud n'ir 50.000 n trrfi Io rr r r ro r#., fi r rir.: 1 C.rfi{ruoun'ir zso url.r do{luuSrcrulaarou fifulddtfluuut{.rrio.rdscdriraulcrfl uodr{mnfirdfidods.rrf,udffirrulasdctjf,o phons Nha - Ke Bang C.rfia,rrurcn,jr s fitorunrf,'rodlunnqmsruud{trfi Pnong Nha - Ke Bang Narionarpark (Np) un;lf,iunrnrndo.rlfirfl uuur{.rrio.r rdall.nonlo nilN0ralrlfi worto Natura! Hedtage site) Iaso.:dnrrnrunln
rdsau1Mi{fi uuri{vr iilsrnrsrrrtr fi d rfl ul a uiudrdryf,runtrio.r rdsr6nrlnrlslfruriiiuur{lfiruiorrutrf,urnn'i't 400 ulir taodculuqirfluriorirfouddriaqrn.n {*urrydrufirnT{anrnio.rrdsr,Coqmrt, i.rluuoinvitnrmrnfi.rqarinrio.rrdurn.r,$qunn;qI1J
lfirfrlr douldfl u{ruculr n
fhTiutiaaurufi tlnqnsruuriurEilrvrr ru ze uil.r fi m nn.rcurdo nr rorlinfii n sswi'r finnrudrio{tdscilr{{ruuorru nnrudrio.rdsrmr{ilrvia mdnfunrnn.udriuodsrr.onrrurfidn ga uril nnqnoruuilsrf, unvrtnaoru,fi ontoqfnfro.risnurrdorfluuud.rircaivrsrdfiazlilunlnunrailr.tirnrndriaufir.rarXrniurn lauilriu{fitun:r{urilfiurarnn'i1 2,ooo tfin fifrn{rhn'i1 7.ooo tfia uavfr'.rdrirnulqrrnn,irr?ufidouirrruIrrsrourrn
qrruruudllrf,unvttno.cu,dontorlfnridrrfludodarfiurouurdrrir.rl d.rfiac,rp
unlnuarltouJr;tvrdunvinruorruto.tuoin:turdrdriraulc6nf,ca uuno.ni,6saurNri{fi
hn ntrtnutnnqna u nnniot tin fi tyt utn"iiofrutuorlrjfin'ta$u whhtt t, f,d z
timaraorrutiua;drcurori.rruti6.rrflu6n1udilo.:rdsciifidordu{uavlfiiunt{o6'ud'u1irflu
z \u zgtircfi fi nrT uara.rrtfi 4om.rlnn6ndrs
uavf,rsilryiAnranid'usrcurun,irufisr{uil rJxnoufiufitutr.irluilr;rvr n6{ s4 ru. o.?d - i. ; v . F .j ot )v-. 'uir firlfrIgaulllInnlufryiO.rrfrEJCytl{{BJuorrrrBarilrranRl6nrtr{rUuyl0cn0qxlnXlUn,jl
4o.ooo ulil lu,{ruoui z,oog ulir gn{nhirfluuut{lvio.rrfiordrd'rylurvd'uururtrfi uat
oldnrrgrunlnldando.:hianrufirio.rrfiarlurisnuru4ruru a uill lduri nue Former
Capital. Hue Royal Cremmonial Music. HoiAn Ancient Town u0v My Son Relic tflUrrUti.:
Nrnnlnnn'l{{ruuorru (Heritage Cultural Site) 6ndca
risaurudlfiu{riruriorrfisryrr.:ilrurtil{nruorruua;u{firurlornnmudnn'jr 1.5gg.dad
ur,ir i!ryrRnrarJrvnrrildtirdryn,ir 1oo ruanm i.rarurrn6.rqatirinriolrfiEJrrhunr.!rfirrrr'lu
riunu,rrldn,ir t ununusioil 6.rriulfi,itJr;urriluov{aruornrd'unr.r4rurirunvd.rnir{n116
c1n6rrilr1A drurflurnrirfdriotiraodnsnr{lunrr{rrntrio.:rdscuavfi{aarinriorrfiurlfi
rirlnrfiourisaulil
nrer[nrur nrt{a nrrrial rd aclurlrliurfu i.r uolil t.A. 2s4 4 rfl ufiulr nr nio.r rd som{ tis aurrr rf, uln uo vldiu n r rr{nr ur1fi
rf,unurdrdrgilr.rmflrrnqio{ilrstvrfl lasludclrcar S ildcirum fio rfu uoiil fl .6. 2544 -
zsa s fi nfi f, dscriu nrflioltdscfi drnulq ft arnld z- t z
Iam nuiarut nuqaatu nnaiot tdrn fi tyt rut nt# i.tfiuruorytrfin t adu wahhr, f, i z @
,.mr d 2' fi : dddd'ru nrryia.r rdarra.! ri a autrlurir.ril u. Ft. zs4 4 - 2548
Trung Luong. 2006. Melnam Tourism: Cu,ent O
seminaron'Mekong Tourism: LeamingAcross Border ll-. siem Reap, camboclia, 1-3June.2006.
q1nn1r1{tevriiulfi,ir ufiludc.r #ouurnrorit u.^.2s41 ua ;it n. R. 2548 cvrfi nruqnTnilf,uiaunundrvurntu4finrndlannrvnuludrunuoioqn0lunrlrn,rio{rdsc
uri{rucurinrio'rtdsclrcrir'urf,drf,unr.:rfrt,t6oulasnurrfuti.rn.rril6.r{uotir.roiorfior
ua;rdoduit \'A. 2s4lfi{rururinrio{rdtrrrir{mfidurrdourianuufi{ 9.460,000 Ru
(rfu{uiosnv gr qrniln.a. 2il71.La'alT.rmslfiqrnntrio.rrdsclfurirJr;rn anitz.szfudrunonnrinuigr
odr'rbfinu {rucufnviolrdo'urcoir.urf,drfrr.nrdauritJautr{.rrfludc,n#,i.do
rfi su fiuilrv,, adul tuor tiuu laaluil,.n. zs4'riu nu.ufi dru urir ntn n 1 aq.lnrinrio'rwit'clrcdrurfidrttnrdouluqiinrnludnr{oudlndrfisrdulils
f,o }osny 27.lrnmrisfifnrio'rrdsclilrfiouiosn; 20.9 uavfr.rntrJifirinrio.rrdechlrdouloun; 37.6 rn;ludc'r 6 6ouurnto'ril r,.a. 2sag firinrio.rrdsfircrittrfiri'urriiourisnuu 1,287,oooo, n'ir{urusav rs.g qrndcrron,f,sofiuro.rilriou (phanr Trung Luong. 2006)
risnurlldfinTrJiurJl.rnrldrucaRmuavacnluntrhun,rrrfirrriiourisaurulrru
nTrir{ruryrno'rahsrdosnr{uidrdT ufurinrio.rrdacqrnilr;rrraoirrl lfiuri rJrcrrnlilafldrJiludularis dulnfiris fiilil.nm rir.r{tr uavfr.rahjf larufnyio{rfior..n,Jrr,rnruziri
flan1' uu2E 2544 2545 2546 2547 2548
dnmnrtrhulorroda
(foaac)un1lo{l?ltJ?
t1cn1.ti1n
TrUAU 2,330.0 2,628.0 2,428.7 2,928.0 3,460.0 9.1
uniloit3Ytu2
nruluilrwra
r{uau 11.700.0 13.000.0 13.500.0 14,500.0 16,100.0 8.1
nalAqrnnrr,J
na{1?la?
rfudru
(aoanrf
nui5rl
1.63 1.97 1.90 2.17 2.52 11.9
{rurufiosrin
mrtnunr
riufio.r 74.5 78.8 82.0 85.4 112.0 11.2
Pham
lamnufieutnttqaa u nlnlrliot tdn fi tgt ut nt#iofruluoqqfi nt aquwi:fit* fld z
nlrlrnfiuilrltd,hJr6ourisnurutfiIorsdotfisluri.rdorhuvrr.rilnfi (passport) rririu ua:
61x1rno{lurisnurrlduru 30 iu uoncrndrisr,urr.rti.tilntsnr{uidrhiuririnrio.rrfisrfi
6umrrrmrnrJrvrvrnrlrlu rnru61,fi ua;6n a ilrvrvrnluqlnJtufio 6.rrinrio.rrfisrdrdunr{ur
q r n il r v rm R ru ri r f, c ; fl r r r r n o qjlu 16 s o ur uld t s {u tor u u {.r'j r q v fi rhifi rin ri a.r rfi u l q l n. ..3- t . i q d .: X c '
ilr;rnn ruri rilrduyr rr r{urrior rfr rrclurisauril rfi lt'rniu Inu tonr;otir{Er rfl ruurudo.jj
n{urinrio.rrfi arn, nrlrtuua;rnrud'Ifr
1uil r^r.n. 2sa8 fi ntoon n0uxlrrrdslTunt?io.tfi sriirunrrrJrvlurvd'umfi ni.rfi
t r (arianrrilr:1uni.rfi z) ua;firuafi6'u1{#iuoi6ud 1 rnmnr \.A.2549 nnuurari'.rndrrfiI ! j v - . j -.t d
^q^^^-^e^ r I
rfiourfiuSrufiscfiufiqnrrunrrrio.rrfrsclurit,rrulrl uainrr'lrinrrariunqunlrrio{rfiu.l
odrs rfi lfi uavdd4o r$iorirtJ(ntr{zuurntrio.r Lfi scirufiulurvd'u4fi nrnrj. j r d \veiJfrdruurfiqnrrlnlfliolrfiacoir.q to.trisRurrloiiunrrariunquuavrlrvlrdur{uf
otir.rrfiuficrnigura fint{ofiqnruun;0mrrnnlrululxrfiua, snil uavfintrhu(Trrfio
ilr;trdr.rr{uf,nttdnunintrflulfio.rriu.tds', Inatailr;1un1rilrJ1r{tnrfiruntriu.,dur
ta.rorrisu (ASEAN Tourism Forum: ATF 2OO5) unvnlflJrtlr.roir.rl uo;finfiRntdA.e',g
orfi ntrfiri,ru{t1u wortd e*po drfrrlu rfluf,u druiunreluilrvrnar6uaulxto{iln1r{a{1u
rilfln1nu?o{.,#uGori.o1 u'rnr.u,Cod.rqnrinrio.rrdsc du nlda{1utvl6n1or1su1nmni.r
(Nha Trang beach Festival) Nghe An Msit Year 2005, nT{a{1ulnnn1n{ruu6rrl{ g rlfurA
lf,uri i4snutr-nrjrj.nrc-1nu d Hr". nrt{alrutnanlanonlfi Da Lat Flowers Festival unv
n1{nlrutytllntn Quang Nam Festival- Cultural Heritages ttinerary rflufrui . J --!l-^^- d - Q ' 'ro;rilo{clnnrnior rfi scrorr6snurrfi ntfiulnatir.rsio rfim d.rnnlfiih$ufi {rir
xm{{ufilnqntrfimfiuinoinun#r{ndrufirrinrio.:rdsc fiqntrdscffuuud.rtiamuiurfi.r
u0v6ulxnodv{turisnu'rur,fiur'rn{u Borti{d{aaoionrils1fld'oio{qrfirdrdscriunt
vio.rrdur6ul rdu qrfisf,runlrxur{{r laufhliuilsrulrruuvdruiutiu?ntfudlrinriotdsc
n,j1 6,soo n'u firioiudrun;r?oriorrdsrl{u?n'lrrinrio.rrds'lr?.riioauT aluqiun;r?oturardn
rdo.rqrnluurinyilqvfi{rucurinriorrdsrdt{rurituinturdrirfirdu..n t8 drunu fiu zo
6ruau4nil (rinrio.:rdscr?orurr?.to.noirlilrvtmaun;nrsluilrJtnn) fiInuruun;fir{nn,ir
t,osz uri.rvicilrvryrn fifio.rr{nr?.rurarufiun'i1 48.976 fio.r rflurio.rrinrvriu 5 0Tl s,2s1
ris.r r:du a nrc ,irucu 5,797 rio.r un:r;du g a118,7241io.r fiu3trvrddr,fiuncnttfiurfiu
n r rrir ifi a c un v n r r rd uyr r.: n.i r 400 uri.r uu n.. n d1u ri s a ur r ti.l fi Ir{ ri a ud ril a f, ou us J
flnoururfiErrTunmrio.rrfiacuavqutiitrilrdhincruflfiocfiunurio.tfisrtiouu, q6 u]ir
Bcl,u gcBprls!,rulruBlEspr LrupuSpn;unpluslLr,tlLrn$ounn:su-u
:urnrnlL0sLuElsg,:uplglwBnErLupuruuBn unlLrlBlnspruurorsopnlmursLurlsF:unlFBrBlsE0LBNr0unL*rnBgr*,lmwuuruJrBBl:sFl,[Lmn]]slr:unmuBEr nputrtnsgrLrlLirn$cBprlol,rulrErtsLulslrmLnuBErurnLpngrlluBfl umwlq[nspltrr ]uu*rnBu3:unsglLr,tBrrllrrnErsruurulspr n[]BgurBUurnurgrrNuunErflrnlnrlroup,ou; r5ultutmnPuur LulsupnnBP[tlsLuEBspltlUJ gwz - vvsz'tt'vE]cpnlmmuBg]sBuBEl]o!,r
s L U rr L uu nLUgslsrp s ugc buyrnhruLmr*l lrl,tnEt spt oy Lnlulsc urb nru hnngocpnlnBI'ulrssr og re itpuunrLnuBgurrrlrrn$usgrflrnuropcaprlolrulrp,ulu:cptrro-o
Lurnuil pnlt wgrnsmllun1:un EmsoBI:unrrnunusB prrytr pslhnpunl *,lgtttul:urnt F px!,l BBlsrmpunl pryrngrm!ru:u3rnnltobpuunnp*nrrrnuBEr
nBBlLNLJllr.rlrnuI3LuL3r4^BICBgt]o1,tuppfupupur,fi:3[r LpnruruElrmuuunnuru3ruu0srlc cB$$olrqrurulr:u!,nnurln^ulr!4uL4llNrcurrBUl r.6 :uBogBptrlBulrumul!,1r1t4l3ru
13!,ilNmLnuB0rrlogrLrtrprsErB]L]4CLBCBST]S!,rulr 8r9z ]g vvgz.v.rl E]rl,r4:sntu t[}Lu oLBCBTA! }S!AUI! s gn tdIBUl sLu Lgu^g
(9002 .6uon1 6un:1 ueqd) lrn zz cBg |s!^srunL!,irrErBE[3nouB
pnD:uncnurlo!rcrunr*,ngunBEr!sl:un $nn , B-urglrc srn oz Bj,LBurELr,urBr,*,neu:s[r
\j? z yE 'utltltrll,n|ucugtkanpg|/a,yir.u.ruthrgtuturtrlrtttuut"wba,u;rrtu2tu.u*a1
n1t1.td 2-t8: rinriasrdartmoir.rtrfidrduvrrsrdrr.nle-ouriaauuiruunnunara
rinriosrdsr
Ptum Tnng Lrcng. Oactoprnent ard Slrategies
1ildoq Torrism LeamlB Acrms Bcrder il'. Siiem Reap, Canbcda. 1-3 JLrE. m.on
rlufiuf,rgurnrrud.:i'udrunrrrio.: rfi scn1slu'tJrvrr fl no{t 16snutrtT.:oqjtutou trr n{rfia riT l#yru,irti.rlrifi nlrdl rfiunlrfiruntnor nu?olarrurilrvr rdur{ufulo fi ruuor uurud
lluTu: fluau
na10 2544 2545 2546 2547 2548
o"ormnrt
rfiulnroda(iosac)
nniltorxs
1 nrorrruigrJrnrrudu 672.9 724.4 693.4 778.4 780.2 4.0
2 ruuu 204.9 279.8 209.7 267.2 312.3 13.9
3 rnru61fr 75.2 105.1 130.1 233.0 298.7 42.7
4 uu.!u 200.1 211.1 207.9 257.0 290.1 10.1
5 rJr;ura6u1luorrfisu 240.9 269.4 327.0 390.0 498.2 20.1
n{qteil6 dirran 99.7 11 1.5 86.8 104.0 120.3 6.3
7-tuorilu 39.1 46.3 44.6 56.6 75.8 '18.8
I ftnqu 44.7 69.7 63.3 71.O 87.2 8.4
I aoaunud 15.6 18.1 16.1 17.7 21.4 8.9
a--nailourtnlluuoa
10 nuiSoui?nT 230.5 260.0 219.0 272.5 328.7 10.5
11 uau1R1 36.0 43.6 40.r 53.8 64.2 18.4
n{lerulurcrlut12 oonmr6s 84.1 96.6 93.3 128.7 139.8 14.4
13 -deultruaua 6.9 8.3 8.1 10.5 12.1 15.6
14-ou'l 359.4 384.1 279.3 287.6 431.0 8.1
f?x 2,330.0 2,628.0 2.428.7 2,928.0 3,460.0 9.1
2m6. VreEtart Touism: Orrent ard up to 2010. Semirg
-jv.J;.vur.-rl6u6161un1flio{tvtglrv{O ut{ttunuunogN t,
hn ntriautnttqaatn ntnniotdtt fi tyt ut nttdioiuluorytrfint a$u wiitbt: f,i z
tnrtntniann nttqnd u nnuia.ldaari.rgrm nt# &fiuluor1ttrfintatlu uiittlt, fld z
clt.u' Inxair.rfiugrudt,riuroriunrrvio.rrfiurfifird.rrsrsrTrri.rfioqjfioa Inuroilr;odr.r,.- - I ,C V e
E l a ur u il u ua v fi o l vi r ( ti r u iu ro.r iu n t rdur r o { rin ri o { rfi u c ) ti.rlil fi n r rfirl u r,itnlmnlt
j' uuri{vio{tfrur larutov{rvodr.:Eruuriryio{rfisrmr{orrrrlfi 01fi Ha Long - Cat Ba,
Hue - Danang, Nha Trang, Vung Tau firdrldiunmilrdgursqlnnqnmuyl.t{
mru3fi q6u1 fi ,tiuld,i'^r,oudo nrrirlu nrro.:rlrfun.: (vr v ra
- tiltrnnrruiut{nnrrodrrqS.:{.r io'[t ri',un.r{ornrruuri.ryio.rrfisrua;nrrfiarur-ev,i6Unl0lUnltTOittmgc
. c q v d V d ..t- _---y , j D _. j' clluurlo{rnlrnrvEunlrFdtuiu-lunt{nn1rilo{rfr u2rol1xrul4'o.rfi u i.rlutur{culuqid.rlrir{uu{it uo;ti{t1ounau1ur50{m.:Iar.rair{fi'r61rrgiltnnfrugru d.rriu
6.r ri rtifio.ri utin m l a u1q fi sc flu n t?io.r rfi s cfio s
- nlroqinfunvr{ruuruud.rrio.rrdsrnl{6rrNr16un;d.rurndouti.rfilillfiu{flo d.rqy
dl a a oio ntr{ruu1turyg Jr,1'l
rfl rumsnrorialrdactal ria aurilluoulan fl n. a. zssg
16snurrlfiqls uhuxlt f,runtviol rdscto{ilryrn fl1uou1ani.: ara,irc;udc raiq
nlrtrrninruluil fl.n. 2O5g tid'.ri (pham Trung Luong. 2006)
1 : rfr u{rucurinriol rdsc las ris auru f.r rfl ruilrs{lurufn?io.r rdarmr ri r{mf,luil n.n. 2549 Ud{1u'ru 3.0 - 3.5 drunu uacfndo{rdaclurjryryrR,{rucu 1s.o - 16.0 d,ru
nu uasluilil.a. 2553 i.trlrurrsl{drinrio.tdamrcoirurfi,{rulu s.s - 6.0 drunu unr
rinrior rdschilrlrmfl{1mu 25.0 f,runu
un;rdolfirf,utJnuuJrumudfifltirfi ntfi ruunulun.l?rvdulrfi drufuil n.n.
2553 tnsqvfi ntfinrultt2uorriln rf, qmoruua yfi orudndruntrios rdul,{ruru 2 1 urir
IasqvlfifiJnlrnfutt{uludo.rntrYnrurlnr.rair.riugluril.r.l mnnraf; d{rfio.rrio.rrdscd
mn{udtrirts{uriqvfifinonruqrluntudrf,urvrluqfinrnwirr?u uoiqvntnrnurirt'uldlu
r;flulnn
druiunrrr{nruruudlrio.trdarlu4finT n{uurirlrlnriu riuau,lufirfio.rrio.rrdsc
unvqmsluuli.uT fidtirdrp s uri.r drsffu lduri Long Hai Beach (Ba Ria - Vung Tau
province), Can Gio World Biosphere Site (Ho Chi Minh city), Ca Mau Mangrove Nationat
n1{n?{uavvrr.rdouldurnn'ir t.a drunu Inaqvorurrntth{.tludrdarrYuqnf,lunrrr
tnn ntniwut nnqna u nnuior tirn fi tgt ut ntri &fiu7uorytrfint aqa wi,hht, f, d z
Park (Ca Mau province). Wetland Ecosystem in Mekong Delta (Long An - Dong Thap -Tien Giang - Ben Tre provinces) ttSY Phu Quoc island (Kien Giang province)
2. rfi il or aldqr n nraria s rd a r b, s ;.r uhu u rs'i rq y fio.rfi m fl ldq r n n r rri o r rd s r
z.s r{udrunoanlfauil'i luil r^r.n. zsag ua;rfiu{urflu 4.0 - 4.5 r{udruorsaarfar,rigrluil
n.n. 2553 lrrsqyhnrfluiogav 5.1 uar 6.5 rar GDP lurJrvivrn luil vt.n.2549 ua;il t^r.n.
2553 nrrdrA'u uavluriou;u,itit t.A.2549 - 2ss3q;frorfid'nmnrtfiudurrolrrgldqrn
nrrvia.rrfistfiorfiauflu obp lurjrvwrn rvitTu5oso; 1 1.0 - 11.2
3. fimurE'viru2 er al1rdc nr n dru nrerial rdsr Inefi rnrriliurll.r ua ;a nrvd'uv-.!rq''
rir u n r r rd uvr r.r d.r d.r q n1q rfi o.: ri o r rfi s o ua y u n r ; riu n r r u d r 6ry t o.r fi o I fi u d r u iu r[.r
rinrio{rfisrnrs1uilr;rvrRuavrinriuodora'',noir.mrE Insnra,iracrrfrornrtrio.rr{ntol
rinrio.:rdscluit fi.A.2s4g uar 25s3 n;o{fi{rucu 1ls,ooo rior un; 13o,ooo tio.rntrtiT rYu
rdvc.-.arr-4. rililn1rq1{tsru lasluil il.6. 2553 nrn'irnTriolrdarq;A1x1rn6i1rto.u#O
rio.:rdsclnsnrfldilr;urru 23o,ooo uov 35o.ooo nu luil fi.r..2549 uay 2553 nruird'u
s. iurfialudrunreriosrdscffuil:crradu 1 1u4fi nra tit nurlcvr{ri'lrflu
t{cuufi.rlunsntdo{rdsmo{{fin1n orfirdu GMS, WEC (West East Corridors) druiunT
rio.:rfisclu4finradluririrlt.:riu finrrctunuicurTufitrcrTunrrr{nru1n1rtAuil1{ri'lu
rdunr.roirq tu4finrn lf,uri ntrf,unr.rdruuririrh.rqrnrfio.rtaQfiudlur6anurulilfl.rnq.r
nuruJrylo.rfilrtrtr ntrf,umrllaarnsuddrur{unrr wEc qlnnnrltfi o{risaururir(
ounrnnrir n'rjrj.arc ua;nran;iuoonrds{rufioto{1ns ntfiunrltasrnio{Oufioloio
rvu,irr6utinnrw{rdunulx 6ilil.a1c rfi.lqtruadvra un;nrtrf,uvrr{Iasrntvlqrnrisaurr
{rfiorquufirrordu
6. dofi q n:er rfi adr a rudauauutt t?t1 a?1ils1nqu Infl fi nter.r unuri.rtJ( nt{nntrio.rrdsluuu ET (Eco-tourism) uov CBT (Community Based Tourism) Irsfruddgofi
nclra1 nruo{rrn lf, uri fruda riln 1{n1n n;{ust n rdsr tuiio frufi v,ronr ovu - - - ) .---- i J i )-
rwfuoonris.rru[o frufimr.:nautufroto.tnlnnat fiufimu{{io{nlnnnrl ua;frufrt'tsil.t
yryrnyruoroulfirournnnrr InunT nigq;lfintariuarluntlfindufiT firuntvio.rtfiscunvartUe tb - l, a 4- v-- - q v -nlty{ ruu1n1r-lriuinrrtorrliltuYro,rtouutorle6lunq tuilo{nuN1n
hn ntrtaut ntrqa dtunnuiot ti ac fi tyt u, n ndtiofiurwrytrint n$u wiitrw, f, d z @
2.4.9 dunlxnitn un r tt rrri r fi o tfl uil rv rvr a dl dudtr qi d 4 nluq fi nr n ro ri s n v{uo o n rd u.rtoi In a fiI J,
fr umurJxl ru 676, 577 nrillfi In rln r fi or rur rt nfi n oio fruilr; rn nf.r an,l lyr R 6urdunroTrui;rJrvtrtudu orJrJ.nm ua;ilrvrvrahs 6unlyryrririlr;nouficsturajrrrnrrs6.rt35 turair uoiq;ritrnilrtr.nrr?orrn,irttrilsuuritaE luil u.A.2s4gnunrnyrilrfirJrvtrnrr?'ruuorilrvlrru ss.a drunu fi{riudoaraurrlnoilr;urruiosay 89 no{ilryr1n,,ior*
nunrttrrrirfivrinflrnrfilunrrrio.rrdslrlnrls #.ruudwio.rrdsrrr{{ruuDrrruoymrumutrfi Insfiuud{lia.rrdscilr{{zuuomudfiiiordu.:rflufifinunr1s tasroilryogjr{0.rtudrurProarour quldfi.rn1muluulrldtflu'6uuauuri.rrcdd"
One Land of pagodas) InuuJisuulo'tdr'r{'r fiangan) rflu'f,uunuuri.rrqdtivro.rrir" rnddddrrryfi'qa do rqdtftpnrno.rdlrflurqdtidndavrf,dur4trvunraiiln0lE?oitortdnrdcrrsfrlrrdp4vror{r fiaorrncs{rrun;tf,udrnTndnnlrstoittrllrprorfclnn un;fi0.:qntl (Bagan) ldiunrmuruulr'irrflu "f,uuauudlrcdddfuo.td'Insn'ln.irluodnvrvmrqdtfua.rfiorr.rntrdre;firqdtifios
luqindr a r{uo'rdd.rflrlriurudarf,s{Bri z r{un.iro.rduirriu unrlfrfunrrsndo{blrflu,ranInn (woao Heritage. site) firuqngruilrviBnranfirrr{nru6rrxqlno.rdnlgrunlfi(uNESco) ndtidtirdcgdqalurfio.rqnrui'.rrfluro{rfis{rcdtirrrarnorluulo.:ir.rr!rrirriu
f,o rqdthrctsnol unstftfirrnrudrioordsorr{{ruuorudfioct trndinf,uavaos{rudnun1suil.r1u6 n u n r s uio{ fica fiu
uonclnfl nludrioldacnrl{ruuornrdrirnulq udr nunrryrrirti.rfi n nrudrio.r dscvrrlomutrfidfidnsnrruiont{antyiuodrcu.nrrs lri,irqvflu{n1 yr;rnn1u u*l.r r:r6iuio'rfoudriucmilr?.rit ,rrr,msdaos{t1r unvu{nr:ri.',01 donnrudriuodscrrro,rtrhluaunrnnrirdourfluan.udriaodr.dtiolrrl fio fi.rlrifirinrio.rrdaorfillrJdrrinurnrin {.rrirhld'rn'rfincutfluomrrlrf,dnurgrnifiRllllilnlnunrsro{a'{fifin f.rrnrr:r un unvfirr{u{oirq ururtfin fi4nr ulailnsuo;u{rnr;dti.rflQs{lruovqaualrpniflnl:iuaunlrnrirfiqnaruuil'ttrfi{rucu 33 ud.r rilatiuSntudrinvio.rrdurffirfirlildsrr.lrrn;finurorumfi{rucu t5 uti't f,rsflq{t rudri{.rrdolrffinntr{nrurhJ(n,rr{anrnio.rrdsrri.riron{u
ruud.rrio.: rdsr ri.rfi rradfi dotdum{lunorqmaruud.rmfi 6.rsiotJi
' Alaungdaw Kathapa National eart d.ro{dT {crnrfio.lfruwrndlilnrlorv{unntJrvurru roo lrd
lan ntniaut n'nqnd m nnniot tdtrlfi rytutnti *fnluoqqanta$awii'fiw ili z
Indawgyi Lake Wildlife Sanctuary lufio.rnviu
Moeywingyi Wetland Wildlife Sanctuaryo{r,ir.rnrnrfia.rir.r{.rilr;r1ru 70lldfi
frufin,ir 40 nlrNhd rflufio{orflaro.runfirn'j 1 42 ai^ uarun6u'l 6n gg tfio fi'rJr;lrnr
unlufrufi iurnn,ir 4 5.ooo ri")
- Popa Mountain Part drqrnttrqrolui.161r1tnro{tfi uirdacs.truldotir.:fi 1fi
ruavdr rilolo nra1fifi nrl6urJr rfi ofl nurnrrutrfiluttotqvraruurioi6ndru
- Natma Taung NationalPark (Mount Mctoria)
- Khakaborazi Mountain rflu4nrfifinmr4.rn'ir S,geg unr rflu4nrfifinmu4.rJ . . - d u d
^VN1nfi qn ]uf,un1fl vrliltlav4Nnlntollsntluoontou{ nJ I i' e t I Y €l - )t' -t---'
uonl1ntluo'.:riolrfrsrril{'l nu16ulqu6r 6unlllilNlg.ttIlurluuoumlJnltqa{1u
rvrnnraCuii.roir.rl lurfiourlnr6outorurdnvil ruRnrnunvfiqnmrt{T u1uqinutn6.14n#.t
rinvro.rrdscnrslujrvrmRuavrinrio.tfiBcclnril{ilrvrvrnbiud.tluaritnrdstltrtfifluodrldi.)aid)-.1--..fi ufi.rluryranrafifriords{N1nfi4ano{dun1[1{riT 6o tningyan. Myanmar Water Festival i.l
-!. . . { : J. .1 e-..--.i---^-'- 'c;{oiuludl{fiouurulsura{qnil {1urx6n1o6u1 fiatnrnfuqarinrio.ttfiartrcoirltrd
lduri tlaga Narr Year Festival. Phaung Daw Oo Pagoda Festival. Kyaukse Elephant Dance
Festival unJ Tauhggyi Tazaungdine Hot Air Balloon Festivald.r{n{uluigoru
nralf,nrflJfl grJ mnr;fi clurimrilrrrvrfi f, un1ilnrirfi ntoonnguills ds'tffun1,
rio.rrdscunsfiurJrvnral{iruoi6oufiqulsu il u.n. 2s33 rdonriunrlutirino{{u#.t
nrsluilr;ril6ras11nd1qJr;wrarfirxm{quluqrfiqfirulnurxunvqn6lunmrrio.:rduodul
unrn1urlstriud.rnrircldfintufiltBnyilrrnlfllfirflunguursrdscffuntltlutuun;nt
rio.rrdsr (Myanmar Hotets and Tourism t-aw) lurdauqslnx il t:4. zsgo unvfiori'olnnfi; -v-i'-'-'e-"e ' i 'v '' dlrilnrJrvrnatfiofrauiun 1 ?E u e[llu n l rri'ru u1 d 1 u n 1 rfi o { 1li uc tl u 1 a (l u n 1 TI tr lI 11 { l'
rinyio.rrds0cln0il{r1e#ruoiil t.6.2s41C.rntrio.rrdu1lortnunlnnrirfidnuru;ntfiuln
otir.rriosf urioatJfl forl rTunrn{nrululrb5fu fi1u6u1 mulr;tnnJ v G . J , ?^ - ' ed
uonqlnnlroonnnuurofiglrTunlilr.!utruovnrnio{tfi gc unl fl unlT{TllJ1uun1,
oonnguxlofimuun;iori.rdudruiul{luntoqinfduddrf,uuuti.urtanill{{zuufrrr unv
rlo.rflunrqnpfimrJryuufiro6unJ6'.:urndouro{ilrJrma lour$rfiulrJdntr{mrurdrunrr
rio.rrdsrodr.rtftdulfiodrar{.:roiurnnrSfiqts.urfiuavrflurflruursudnluntvlouurludcu
4fi nrn 6.rutsu'lsdrunlrdo{ tfi smo{6un1rnrirfi d'.roiolrJi
@
nqmssl u H :sFr-u t ruryt?ul,rrl, m wu$ rf r, : ur u L u s &n[3 u,u ] s n B Br r s u r^r :3 [r N !r u ] r p 14 :s ungsru,,$r], m r 0 u ] q u
nunrP L 0BpllB!,rulrnonrb
ElluB$ !sr^3runr*,BrNlttpr unnruBUl r,grLpmLcuptrlspt|LBLBlilmrou]rgu
nrlru*Lunlgpuuueslgu:un Mplssucuunugcuumn-rr:3uB uuugtrrnlulr3LunlollsgunBrltnjnrprruguru:sFEpsEloEUl N3 Ul !p: un Lnnp
tnuuu:fl ulr: un UEU t,tlgltlr Brfl gpl:un cBl^t ]s!,rN3sultttrub:un run scllornugcuun
: un uu uru unl,:s u Bsg 3 ru933 UElu !rn3L u: un ruu Egr[pu g Lnmml, runsu grr-b
ngu ur!,lcnpr rc;,tugru Irywwwptspr: un
oBpl lBlrlsIlnE*ur u0:3lrrn]ul(3tunI]s3opl ]rBgl'tNLcurlB3ul:UllrLunrril ]Lc
$nluunrcnF ou!^
nccu r{uuub: ux N3n }slugrunupnlnhruunugr},lnrusruru$Luru sl}r*t,uBpr ls!,rrtssunuuub:un run ]slswnL!,ugcbunrult
rmLJgrrLunlu uo:3[r]LpuLb:un I rr:sFnLBruuuurytnhruulnhunsusuupl
uunsg:un LnB'ITLUU [UEnIBU,U]SUrU]3UBUl$'Lyru:unnunnlnnhunSu
oBprls!,tmssunuuu b:w Nsn $slnmsunruluuunhunpu
pFlspq.uptFnuLfl Ls:unBtrtnLF[Bu1 (uslnol pue steloH 1o Lrlsruryl)
n[cBt l]0t 3Lu:uililsn]3lsLu]0ttusu*,rr],sruE*,FfK(ru]rD gegz.u.r,r EnL:un F f .;---iJ;lv'tm*vvril,
FltlglttuoElrr0E
p ulr gr r r u r ux nI, : B :3n[3p U U r' ] B Mr x, r{3 r u L p u u u m u ;aru u rs t^nj]rts3 s n ru!,
ru ,Al : s F : u n u r s $ o qu I u-u u srF uj h o : u n n}l r o pr u u n1fu-u r u N r c u$13 r u
BC!'CBpllslirsrulsBUlnElsrury!usrunlu l/0:3[r]omruu,
!rr,ru3Lllrir&0u: un uuSncrl}upn:s uton uuaug]s*,:ucBu,l]B]rsrurntt4ltsLU
Fln$utNscBH !s! 3LuurwunL*'ntnffi3uullrruurtFl
rtiuncrasuuNla,!,:r,:uilnNnnnnnBnl:3slrpornrulr3Lurtj!,llo*r:ucBr llo!r3ru
ntrurnNulur l:sFnlnrllrpsrunlirLusu,gulsp!p:ux Lrruuunupupr u i^l :3[r]u!,uLbltBLsrn:upfu3rupugf,nrur nupnnEl cBpt ]sursLu
tNlntMLultirlsIEpn*tnUuRu-unL[rnnr ]stlrun blq;lNrcuS0Bpr ]olirulr
lrtBcp:r,!g N3ssnlurlruulBpFl u unsru rrur*lsp pollsEr/r?rEr ogcBprlslrctu
z pE : r LlWn npw. uglthwt1ngrltp4 utruthryt trtw iayfi uu ntuabrcu cnmlw,u*a1
l,amntninutnnqnatu nnaio.t ti ttc ti.ryrut ntrdiofiuluoqtjfint a$u uhhlto, f,d z
ev.-tiruiunruitt.tfiorvu'i1{nlniXun;nlnrontuluntr{ouurnrryio.rrfiEJrluilrvrvrnV.riu r^ru'ir nt;nrl{n'lrlt{unlttn;nrrvio{rfigcrorauntn^rrirfintfir.rruicrfiunrnlontu
rirll otir.rlndin orfi arrnuu3fmrirrfiscuri.launrrrt^uir (Union of Myanmar Travet
Association: UMTA) Aurnulxuruuri.tnunrnrrilr (Myanmar Hoteliers'Association: MHA)
ua;nru;nrrrnlrrilun'lrnarnurirauntrnilr (Myanmar Marketing Committee: UuC) rirtiv
'luil n.n.25a8 fiIr.rurrr{lturolr,tqjua;rurn16nluaunt^rrtilrn,ir 603 uilr firio.rr{nttruiuvy.i'-^t.o'
,o.riutinfio.rrfrucf.luron'j1 19,040 rio.r Inslu{rurufirflurio.rr{nfio.rrlutorutrcrir'rtrfi
{ruru 5,620 rio.r (Daw Khin Than Wn, 2006)d -e e. i. - j . J " i ,iqo-Iu'gil ua;iilrJnounlrvtytlqrRctriulnunlfloulrl{Yroitrvrglltavulrmg2Yt tnru
oqrUln {rucu 657 uri.r filnririrrfiscfifirfnu;nrrl{nrurril{ilrrrilfi lf,urinrur6'.:nqud ..1 . d x de . i Y
n1u'lEu n 1rr1 di{ r6d nrura rilu n1E1 mlu6 uo !n 1u1lil s ua Jil:in toqryr nir tfr st u6'l
{rucu 4,or g au luf,run thiu?nr rrurh fi fl fi iuoqry r n1firJ rlnou n1r41u'ru 5o8 r1o
rlr;noufr e flfiu?ntrnfir flfirji nr rrnsudlnud lrnul a fi n rnuudfi ryiu iio E uti $a riio-o9goim luuau
nun1ilild16{rilatonralfirinn{quq1nri1urfi tfitna{quluqndlunr?Nlr{ unr tas
fi zg Inr.rnr#rehalrgrrrfudc ,'rxfi{Ir.lurilrrd'uululmAdliriun.rrluhln'ir s7o.s25 d1u
nonolirtui!., ,run..niti.rfiInr.rntdoflur;u,ir.tn1rriof,i1r6n s Innnrr i.rqvfirlo.rr{n
-' '3 j- ' 5,000 rio.t lflfiu3nturirinriolrducurlrtullilulra}llnn2l
dcuncruiclfi of,runrniorrdszlurvdu4fi nrnr?u nunrnnrirlf,iurrir{o nno{d1u
ntrio.rriscioilriuuorsrJrvuralu4finra lf,uri orotruigilr;nru{u fi'uqlr arJrJ.nm
xlrnriirJ il.rnlili ilrvryrnlnu risaurr uavilt;rmanmtnortiau6ul dllur{cuto.rndld te cttd . ( e a , ) --- -- - a-- ^olrrsuuunnxnlrr.rilfiuilrardur{u6n1,no.ttvrucio{oltnsurlrglfrIat{nT Msit ASEAN
Campaign i.rrflufiqnrrdriolti noaolxfixfiorYuturvd'uqinrnuavru'i'Ho.rdnroir.rl orfi
GMS. WEC uoJ Ganga Mekong Cooperation
@
hn nt trtautnttqaatunnniot tiu tityt rut nt# &fruruot1tlfin ta$x urittr t, f, d z @
nrmrd 2-r9: iruruu-nvia{rdsluacnrrrildsuuilafludrsir n.f, . 2s44 - 2s4B
fl n.a{rueuu"nrio.rrfiar
flurJrvrnauav
oirsrJuvra)
nriujde;uJn;ac1u?u I
togas
2544 475,106 N.A. N.A.2545 487,490 12,384 2.612546 597.015 109.525 22.472547 656,910 s9,895 10.032548 660.206 3,296 0.50
rJfuiJtrrn Daw Khin Thanwin,2006.
qrnnlnld z-tg qvrfiulddrfirinrio.rrdsrGurr{rrfiounun.rrrnrirrfiu.nn{ur1nil
r{'rlntirfiarnnYmrurlufiruoir.rl rdoro.rfirnrrrio.rrdscnrulrJdcs Iaaluflnlriuaun,rnrirdrauruiiuururtrfi g uil'r firir,3o 2 uti.t lrovlnnrzcnurir6o.r to urir lrrsauuiiuuruurf, g udl f, o aurdiuururttf, rfi orir.rrf.r nutriuururmf, fi ou1 nu un;nuuijuururtrf, rfi alfrur;ra ti fi ersnrrfi uururr rf, t a orunrrfi u lasfi a rs ntiiuudnd,.rdnurdiuururtrfiir'rri'rfiartlntiudlfiu?nt lf,uri MyanmarAirways, n1fiulns rav sirkAir lafltl1lr-lrniiunnqrnir.rrfthJti.rnlitrvrfl'r, fr.rntrJi, flcnrdluJoi. Dhaka, Korkata. quuii.rlvrril uoc Doha filsnrdlu QatarAinruays rfluarsntfiurdE cfiriGn,fiunr.:lilri.rny{uoannn rr (ilrtm al rq doT; rfi s) Ias tSrtriuintmoi.r uoiil \.A. 2s4r un ;o uruiiuururt r fifrursmdilarsnTfiudlfu?nt lf,uri nrsnrrfiu china Easrern nirhld,rquufir uov AirMandabv ltJti'r ris{luri dcunrsntiudlfiuin,, rnrsluilrv rr a lf, uri ni r Ba gan, Myan ma rAinrays, Air Mandalay unJ Yangan Airways d.rflrlriuftlrirf,u.rilolunrrliuinrruririnrio'rrdsrlasttnrvodr.r0rludc.rqqnrario.rrdu, ,ioii nq.,,nnr uovf,.ralJirflu.nor16orrionrriuddr6'rpro{6un1flv{rir laslufl n.A.2s4lfiairum fin.rn r,,Jdru,rloririnro,rn,6.riosn v 63 ua ; uc v uJdsurfi sriiufi d.r nLJffosn v I z
uonclndullfiufiarmrnro'rfurdsriluqrnuruurhufir rfio.rir.r{.rti.rrflurfio.ryirfi
fi do rd s{ d'r u n T t d u rio d n f,r s trr s vi r rfi su r5o dtu q; d q a ro { fi u n 1 il n ri r 6 o Myanma rlntemational rerminals Thilawa (Mlrr) d.rluurinvilqvfir3orio.rrfiscuoyriodrmruillurvco,rfiauyirrflu'i'rucuurn InE1uil vt.A.2s4gfiriodorrdac,iruru 6 rir crnaui;orrinrun;
sg
}L[utDtUmEl ez:uBsf:un un}tl^tN}tun$ te:uBs* stt,BulnE}siulB|dltn}t[n$ 9' 3u
BsguBEllsl^ult rpnirmtugsDtPs 0B$nlnlBtultn^uu[tFLrn$u.st]ttut Bpl]sFur]Enun
nrf uUmrg,$tun$stunfuUU:Urttt uutt lspluLrt]tpnspnmruuuUntf]Lm$UBpl]s]tult
E[bnttu nu 9OZ'099 nItLFl 1nSZ,'v']t Enttpnutu]tupt$]l,rn$ponpl]c!'tult]ss ?l
Nr^suon5ptt V@Z-Zplutu) nu 886'22, nont! (reL g nrenntfuLp) npnrw:sFf,grutuouu
- rfrnunrulr:un (UU , nullntFuLp) or,t1- tFrnirnru] ]ttttmtFl:ur nU 8!6'? nont]
Nruh:unpul:tl,n ltlsglltrtntg,l trv OO8'L11n0nt9*$tfls$ptploglltt :ullstuBul
ns}sFulB|dl}tm$UBpl}s!^ultEururpS?9z.9.MEnIBUln},t9Nt,Usg}tu.:unns}BFUI
$uir sg rnlu lst u b pu ununltuat ltltut tunpptpl lt m$ flr lttnoPoBpl lsltu$
nguBpllsl,tstu:wruns3l3tu!0sr:suplsuBulspugogltt]st'tr'ttultu
ntoBpltrl jrgnnrllt!tltrntrspugustBtucBpllsl^ullBuutlglltBEult !,.stuE:t'otpu*t
LFgBul pouy:spupt,tr.,tLunirlsruirluntuusEnuLBLssuiruslnuu uEltlsut l:3[tututrt
$rrlrng:utl tutmnnnnnglsgulBulltrn$ oE!ltmlnBu$Lrn$punplls!^ultmpusorpcu
rrg,l:uryr (lenr:ry uo es;1) nuflnLl,uu ru tFguss.stur*ntu !tp*]19]s$sgl4Ilul:6ruI3
$smlurunElBEUllu Brr}Ful,rtut4EurbuggltlttnulutLtttu:u]l Br rt[MnuilNgmu[, .-l
:ux (ng) nrnnB-Lluvrnunmsl uLururyr*rpfsuutunuptrtlgllLrnuustNtu cPlltFEEIthB
cuungx,l:unlo*,u0Nt!-rslu ngsg\ltniurlnrnpur l:s[tutbtn]tltnElucepl]sl^ult
Flpsu!4ttcPntru3tbr.(
g r u m: uU n1t.U unLn F s g t u s sH u t tr!4n n!,, t U g*,lt u Ul : B: g Bt B G us L N t ir : t, t'scB litl ] o]?9^
3LU:UImsn $31!t Sl :3u E!'lsslsgtungustrttugug[tlusotuLlBtB[:b3Lu]s4uuLk1:un n!'
gz nrn*,lLprurl"uulrirltpousunuu:uBUl Lnlrultt.slttu:.sFtf ].tMLuktuuilsuttuuustut! E
o,snuilsus.suguolntuiru-u tEosrugtttLuunl,tl$@!^un nntFuirtLunupL$rltun$gtu -;---------;-- '---r;rh-ip -'-i--r--- a, . 4
nv zgc'znonrusruBro$negu Lg g nontuupn utyt Et! nBgucutmtl,]tBEl]olito$
E 619Z 'tr'tut Eloru!,llutmsulnlno!, tpnB5lutt$ nu SeS't ncnuycuunto$nslu EN3@B1
z pg :culL,4rrrnnput ugthanrygr4,ylt uuruthryr@yt rowuuntuubttw.ruuyuurtul@
n1t1{d 2'2o: :i;nriros rdsr d ur rEouaunrnrn rir nuq n qiru uau oirl 11,udrlfl r,'r. a.
2544 - 2548
rJfurJrylrn Daw Khin Than Wn. 2006.
u . J . -J- - . J - J hunilo{1vru1x12n1{ilnmrouvtlirtJllgouf,unlilTrrJlNlnliqn no un?io{lrigcI1c lvtrJ
(fosnv 11.tlln1xx'lfiiflfinrio{idscqrnfirrruirilrrmrudu (fosay e.aal d{u (iosav
g.ag) lfru{u (iosa; 7.58) f,ufIonr3nr (ioea z t.lsl di,rraa (iosnv 6.59) lrrorxfi (iosa;
uu2u: nuqnanuuoui 2544 2545 2546 2547 2548
ir.:{.r 203,200 212,468 198,435 236,370 227,300earrufltmgtta3T{n1ri 1,662 4.744 7,175 5.568 4.918
t'r ru un utvu.ir.: il r: tvt R 270,244 270,278 391.405 414,972 427,988
,2lr 475.106 487,4W 597.015 656,910 660,206
nunrnvrrirfi msldqrnntvio.r rdsrluil vr. a. zsq a rdr fiu r 53 dT uaoa arinu ig.r
,fir,{uqrnil $.A.2s4T iosav tz.s losfnilo.rducd,fi.r.nfirirlfirarodsrionuoioiutrirflu
94 noanliduigr ua;fi{ur{nroduuru 7 {u (qrtrrdz-zt)
,rm.rfi z-2 I : fl aldqrn nrrias rdse{asaunruurirluil $.?t. 2s4t - 2il8
dfinJlsrn
2il7 2il8dnornrlrJdsuuilar
(ioanul
nslf,lrnnrflio.rrfisr
(mirs: druaonarfnu igrl136 153 12.5
drlfrCrarionuoiodu
(uricr,: aoonrfrluigr)94 94
aeedc1uzu?uilnrons
ludca:6u)7 7
Daw Khin Than Win. 2006.
5.89) (nTrliz-zzl
toron rri*u,n'rrqrarurnoriuoti.,tio},*rrriioiulr,rytrtfi,,oriuurtho, fld z @
i
hn nufiout nuqaatu n'rrrrliottdrn itytrut n"i iirfirt na,jintaqu whhht, li z
nrmod 2-22: inia.t rd erd rfi x1 rE o u6{un1n n rhm ndq a r o du 6'u ut nludr sil r. a.
2il7 -2il8
rJiurJq.rmn Win.
J )v - . J . . e, J . -nn,launmoitlytg?m]i1lJ1rgou6un1ill{lr1x1nx4aRo nQNunro{[1lg1q1n1oltrg Rn
rflufosnv s7.oo clnfnrio.rrdsc#.:ura ?oitaitlrl fio ndurinriotducnrnqlnjnviuaniosn;
27 .7g ua;a H3nlrufioisoo; 8.c 6.:orcndtrlfi,ir ndurinrio.rrds?clnro riit ns{uoon ua;
nrnqtnJruiunn rflunalorinriorrdscfi fi flnsnrildruiununrnrrfi (n1r1.rd 2-23)
uo Jfi un'lfl fl ririinrn{ruurfrruntriuo duc dudurCoro$urYu ndlrinrio.r rds.lqln
fi 1 6 1 t tui! il rrx fi u4 udr fi r dr c ; n n r o tfl u n d l rin rio ud sr u dn lor o fl nl riu{ u rfl u n d u
rinrior rdscdritnrdoununrrurdrmnd4aodJududu z
ouau
iJ *a. zut fl r'r.4. ZSag
ilrrmac1u?u
(nu)
6,l62UItoaau
ilrrraac1u2u
(nu)
6A?{2UI50sac
1 lvrg 32.735 13.53 lvru 27,199 11.71
2 lfruiu 20,424 8.44 nrotruig
rJrartu{u
19,596 8.44
3 ruqu 20,296 8.39 ruqu 19,584 8.43
4 nrorrruiS
rJrmru{u
17,890 7.4 uulu 17,600 7.58
5 nuigow?nr 16,432 6.79 nuigoufinr 16.598 7.15
6 tt otxu 14,112 5.83 dirran 15,295 6.59
7 di.rrnn 13,372 5.53 tuofliu 13.689 5.89
8 mlun 10.405 4.3d
mlun 10.934 4.71
I 6urdu 8.357 3.45 lllmrig 9,858 4.24
10 nunrorrur{nr 7,720 3.19 tualrjf 9,674 4.17
Daar Khin Than 2006.
@
tan ntrfiautnuqnatunnuiot tdtnitytrutnt#tfufnluorytrfint a eiuutiitht, f,d z
mt1{d 2-23: inialrdardldl}rlrEauaunlnrririruunnrr.rnidrrurlufl !t.A.2s4B
010u rjmua irueu (nu)r{cuurfunrrnara
(iaaac)
roriila 133.894 57.66
1 lns 27,199 11 .71
2 nrotnriSrlryruu{u 19.596 8.44
3 ruuu 19.584 8.43
4 l,nulu 17.600 7.58
5 rnrufi (ruiiou3olf,l 10,934 4.71
6 ll1mrlg 9.858 4.24
7 6.rnIrJf 9.674 4.17
8 oung 7,679 3.31
9 docn.r 2.593 1.12
10 finnrtrra 1.506 0.65
11aou'l 7,671 3.30
qtalnrirUOO 64,531 27.79
1 di.rran 15,295 6.59
2d
lgorlJu 13.689 5.89
3 nunmrnninr 8.126 3.50
4 onln 7,083 3.0s
5 onju 4,947 2.13
6 ninmofunuri 3,942 1.70
7 oonrn?s 3.156 1.36
I -tUNHBT 2.859 1.23
9aou'l 5.434 2.U
--ottltnlluuo 20,701 8.91
1 nuigorl?nr 16.598 7.15
2 uau1n1 2,911 1.25
3 ou1I 1,192 0.51
L
&rnntrfinut ntrqn ntu nrwiot td rn fi tyt ut n#iofruluorytrfinta$u utiilirw, ld z
n1r1.!d z.n (dal: rinriosrfiardrrirlrrEaudunlflfiririruunnu4idrrur'Iuil n.a.
2548
rJfinlpmn Daw Khin Than win.2006.
.io.e-Ge.JJ-og1{ rrnnlr illJlt1 0nmnltrnu lnto{unilo{rilg2ilr1rsou8lun1ilfl rirluil n.a.
zsaS fidannrrrfiutndhi{{x1nfn Insfi {rucufnrioudsrqrnutndilrdu mnndrroriufi
dnnntrf,ulnoafiosa{c1nit n.a. 25a7 fi.riosay s #rintuqrhuudrrlqlnnzlilm?{nd'l
rYsqrnntrionlrhs lrnlrin ruqntniilurfi unvnrrurfrvuratorl{u{aun ufi'irdunlfl
urn,ir uunrinrio.r rdernrilfrnuru;nrrfi uvnr rttnfioufl unlfl ylrir ufio tu'ir dcu
1uqlrflurinrio.r rdsc6ar;drhuntltdscfirsd'c ro{ fosav ao rinyior rdurdlrnuun{ur{ri
iosns 2t rinrio.rrfiardrhuilrunrfioqrfinfosa; r o nnrdul 6nfosnv t z laoruqrndJ r I .v - a - t - i J -dd- e
rin ri o.r rfi s c d r ulu qi d'n f, utq l r 16 o un un r r n ri r Eo rfr o G a r t ri 6ii n un v{ru uo tr u
nviuaond n6rlir6lur;u,jr.:fi6nmu uuroc.rdort61ttu1 rContrio.rrds? uuulcrurTa unv
rfiont{uiruiuruo uonclninlnioridsrrirfirrnlununrvrnrirfifirdrlfiiunmr.rfittluoJrrev s a J.j v ^ . e ttveldiuntriruutotitltc Rric lutru;fr 6ruca6ouvr1{6rtxrlnio{6un1nfl r1g{ n{ mru n1,
:Jnfl o.r unvq uainurlfifi nolxqar6Nqrnitfl uotirld
alau ilrrrna {ruru (nu)r{ouurisnrcaara
(iaeac)
Iorisriis 7,282 3.14
006Mrmu 6,342 2.73
--au2nllaun 922 0.40
-ou'l 18 0.01
stflJnc{uoona
3,402 1.46
1 iatfis 1,032 0.44
2 ou'l 2,370 1.02
n3?uoennal{ 1.920 0.83
arvGn't 488 o.21o
t2ltYt{uila 232,218 100.00
Daw Khin Than Win.2006.
@
tannuflaurm:4raatu nnniotiutitytu.rnrdiitfrulnrytrfintatfa wiittw fli z
- u , . i . )a- . irfro.rudndrunlrrio{rfrt 2!o{6unlryrrirfrfuinrio{lfrrloraurr.rl:J16out1nfiqn 3
d'ud'uurn tuil rr.a. 25a8lduri do.rir.r{.riosar s3 futrvmd5osov 18 uo;qnlxiaaar 1tG v , J )t - ZIaslin?io{rfiacfirirurriiouountrlnirriulilrfis{ueis;lfirfiun?lrlrtllJioirnuriirrronillir- )t t u ra{nruomr.rfifioqjurnuruun;Rr1r6.ls{1}rro{Drrumfiudc tftqvldiu:Jr;6un'lrni'lu6olro.r
61rtu1 nuuomNlilfl udrvrnfi uavnmuiimrirfun;rflufi nrno{{nuxm rfi suur$ndcu
uarunlouaunaqrnddrunroviolrda2ro{raunl?rnrirlu6n s ildr.rurir.!i
tuntr{nrulqorutlunrrxnlt?io{rfiaotro{fiunlrnrirriu igurnldrrrisxBilurdonl,
finrurdruiu go il (u.n. 2544 -2545 fi.r \.A.2579 -2st4l un;flr-nfufird.ro{lurir.rurnroitZ; - ,
urui'ufino.t ho uruudruiu s il Qt.a.2549 - 2550 fi.r n.a. 2553 - 2ss4') Ioslintfiruunnarlmf,riN.l l{d'.rii (Daw Khin Than Wn.2006)
1. nh.rnmrmsrautJ(ncrudrriqlosfi ruunnlrurrs{u'Jufn?io.r,fi oc r drunu
2. snr;d'untr{ruurdudrfiruntrio.r tfi ar uavr{.r ra?ufi cnrrildlunlrnaln
3. rfi utruuavd{ ttt?rn1nf,fl urqnnrnrluqnnru nrrurioo drc4. hintnriuarluun:r{.:rn?rfiqnruntfi dcuiururunrmwlulunlnronxu
5. nh.rd.r6rucsRorrrdva2 nluntfiuur rColfitfi an21r6 Jal naursrrnOdu
6. {a tnisruilur?.rtu=iuua vrvs;ulrlunrraitacuicufior;u,lr.r{rda?r1rU
drunrnio.r rdacryu,ir{ilrsril a
uaudruiirnrrria*daolu6 n s fl drsurir
1 . rfi r,4rucurdsofi uuavntr.riudrireulcdruiunorario{ rdscr;ass1o (qbrJ.
oul3n1, frqu, rnrud)
2. eriunqunmfifumr#orfiorTunq'uir.r.l nralu{finm o1fi ASEAN, GMS, wEc
3. nriuoquinnrnrdruiufroufirrindarrduod,eur.our6.rti.rlaairuuauoirq
4. s nrvduunvmarrlunorln uru ua;nrrtiu?nt aaoaqunt{afl noufl { Rn1n,
5. n riu n rluntn *1um n oi r.:rJ rs rm Rlna ri ryl curino ulum n oir.r:J ry wr nlfi rir u rn.rquluJr;,rnu.n{u
G. un ourndnuni'jraunrnrtrirfi ncru rfl uro nntr un y rfl uufi rtul aurranrrfiuyrr.rdruiurinriolfiacfirJaaarTalu4finrnmria ,/)H
?/s'?36t_l-'I{':":""'..o.x.o...:.:- J/ JJ g /)
tannttfiautnugna u nnniorrdrnrirryrrur nt#fi fiuluaq4fintaqu uii.fiir, f, i z
a tU. - n-
-lrtuu torl uud'.r uoirir.rnol{tiJ r.n. 2533 fi aunryrr^rilrrsufi uluursrilaraiuavhint
nriuaqrurrnlonrunlrAdmrrlncruunnlo Qn61unriln1rdo{tfisctuaunt^rnrirr?u6.rn.r
finrrr{nruruuuriosrflurioslilurnaon trfi,i16un1flnri1cyfidnsnrilu1nx1sdrufun1te v , ; ,; e j y . t ) - J
T{BrU1O1Un1?vrOrtrvrgl unruoitclnn21lJn{'lamglnuilnnry?lu tuolunuy|olqqirnntuq'ln
nlrreutnodrucnricrfiulrJ rirlfinrrr{ruurludT uoir.r1 ri.rnrirn,jrilrvrvrRrfioufiru 6.r
lurir.rfirirurrriu dormntrfiulnao.rrinrio.rrfiurfir{lur16ouaunrnr^rrirfitirlria.rurnrinrdoI
rfi au fiuilrvrila6u1 tuor14fi nT n{u urirhh.r
0uRlrirruilfiaorudrio.rrdo.dri.rT nnfilqd.r6orfluuuri.:rio.rrfiErcurnnlanmr.r
- )a. . , .J. ri - r .c e e. j v-caru0rilrvrNogillnlllguoyuuo{7lo{rnt lvt1{0trNn1nI,{gitRrt luilnluruunilaitrYrgfl trirN
nllxqaxaxrpnilrignrlnpfi1n1s unvtrifiuafiElufiounnluddo.rrdsoluul{ilrvrna ion.,.i
fin{urJrvrvrnluoq4finrn{luririrh.rldfinmuicrrfioriuluntr{nrurfirunlrdo.!rfislunr
nrnJrvlrfilr{uf,nrnio.rrdoclug:Juuu Single Destination fi'tf,dcsdlm?drirfinnrndnunifi- - 6 da a
dm.r4fi nrninam:r naonlunlrfi dcuicuuo;n1nJrvrt1u.r1urJu,itilwryr66x1in {.rnra'ir. - , .3 a e e j r dluaurnnorl4finrn{ruririrh.rcvnnlsrflulnuxlsilolsml{dud'uuii.tluroriuto.letJ
unilo{tvrgc
2.4.4ffagtt
lTlrtrm rfl uilr;rnadfi frnun.nluf,runtriuo duc6o rfiorqrnfi nn.udriuo dsc
rlnrlsunyfidodssfludfinhJrtctan lasrolrryotitfuuudrrio.rrdscm{ilr;iBnranid.r
muditnn'uddo orrur{nrd.rnoflumru u?odffiriuluuruo{t 'uRr{a-uRrml' (Angkor wat
- Angkor Thom) d.rnrslufiIur ruinqun;Iur1runn1udnr{Qrurilrlnlrs culf,iiJn1ftrn
tiolcrnaldnlrgruntfi (uNESCO) tlrf,urranlnn (worto Heritage Site) uaruonclni
il m fl rmun r{ortT.r g n{olfi rfl u t 1u z d.r lrlaq mtit orlo n6 n dc s {{fi r1fi1u uoi n vil fi
rinris.rrdscnrn4finrnoil{t'l 6ux1{tlrrdsu6ourf,u{rucuuln cumsfi{nt{rcl{'iT 'sea
Angkor Wat and Die!" flf,tfiuunr{ardsdouudcriosnls) laroiurfirunrniolrdsr6ul no{
fiu4mfiIf,uri rJrvdnril{zuuor?}r d.r ucadolnNrrrxnlh un;3ufirrln0nrilri1{'l
fuqmfi dntsuvdn1flo1n16ad1sfiuilr;rnnlvre fi frud'fioulailrvrrru 181,035
ntr.rfiIawnr fiorrulrnfiaoiofiurjryrxilils nrjrj.nrc unvrisauu fifrudtrsf,onrtns1't
drvurru a50 fiInunr fiilrvtrnrf.ruran,ir t3 drunu lasilr;rrrufosnv 90 aolilrvrrnr
hnnttfiautnuqaatu nnariotdn fi tytwtm i&furuorytrfint a$u wittr t: ild z
tflutrclvuuf uiotou t{cu6nioea; ro riu fiv?ortc'lr, r.l?4u xlcr6Errrulx un;6u1 onokSokhom and Sok Sokun,2006)
flrlriuntrio.rrfismalfitlrgmfinttarsd'rrfiuurndu r{.rrua1fiqrficdrfiurforfiun1.i-
rio'ltfrtJciinrmsrEJd'rnru Iasclnafifiro.rnr;mrc.rntriorrfiurto.rrllqrr rru.ir tuil rr.n.
2544 fiil{xlfiIxurlf.ruxa 514 ud.r louil#.tuoilrrunrlur;d'unmunrlrjqufi.rlr.rurrruln
5 all fifruoru,r{rucu 5to ur,i.r uavluflnlriufiIr.ruruunvlruarurrturn'[uq!firiln
tiuinTrfil{uluri6nunrauil{firsfiu drr{culuqirfluntnqulorufna.:rlunrnoirgrfi 1rrEr
- a ;- ,3ofrcnThuorutun;fir[nrudrfiitsav ao nvoqjlurfio.:rio.rrdsrudn ldurirruruJry rdurrrg! J" v a -J-.
un vfr ufr l,ndr rsrsrn fi arsnrriiufi ltrrin.r,iruru 1 1 6 1u nlriu rfl uarsnrriunrsluilrvtiln 3 tt1sn1rfiu drudrudarfluarsnrnluoir.urf, rTr.rqmfiaurufiuuruurfil{
-)-!ro{fi.lrfisciluqrnoirqJrvvtt2 uil.rdcslTu fio finuruJrguavdarm; dmvfirfisciuy?{urrr
n'ir tso rd'rriuriodilntirfiorfisufiuil t.A. 2s2gC.:firfitl{ z rdsciueiodrJntfriulfi,irnr nio.r ulscm.r fiir1m fi n l il s ls frlatir.r rc a ric
t{ r u iu n tri tiufi q n r rd rd s c fiu n tlfiuS n tri o.r rd sr rd u u?trn rild s r uifn rfr iI
uSf,vrrnrdr rflufruriu uoi6lntf,aoiorTurinrio.rrdsc$fro{eiruficuyruuilnitds,uo.rurios
ilrvtnariou rdu f,nriofluuffirirrdurluqtnJ ou6nr unsutrilr;ryrnluroris qrnriuoTcuvru
uffirirlfiscmuJrvmRr?u1{l*drrinrio.rrdscrrlfi uoirdomrnacrufircufryrgyrntutnii
Iastoilrirrrudon.tairun116umofirin rirlfiu?f,nrirrdarrir{1 lufiurtrlr61x1rnf,aoiodoa1?tasnr.!fiufnria.rrdscffirnu flr1riufiu?f,nddtiuqrhrrdacrTunrrliu?nrrria.r rduclufirrtrt r n'ir zzo uri.r lasrJrv:{ r ruio sa y eo rf, uFn nr mou rc oi r.u r fi i.rfi q n,udrio{nralfin1raluQx€ ualo{nrrfl ,l{rio.r rducfiupr
qrfi r dor fiuf, uf,rrordrvd n uncnthiuintfi rfl udnqrfi nuil.rdfilfi,fi uriclrtlufiirtrtr Instailrsodr.:E.rfio.rrio.rrdsrudnodr.rnuruJrgua;fialmg tas3ufirdilx1trlgtluririnrio.rrdsr Hudurftitorirrdsc hJarnoifirluu ua;iuf,rrfnnnrrritl rfludu un;fiu?nrnir rducluf,ruoir.rl lf, uri u?ntrnritdsc rnrir r?orio.rrdso rnld rfl ufiu drfr ufir ua ;u?n, roir.rl rut{ric;fibftfiumnronrcluulo{iluxulrgun:rdoungui-rriu
nT rhun rl r{r ( rllrtrl rrin riu o d uo o', u tnrfi rld s aiu dn 6o n,r.r raio.r 0u m r.r u nJ
unvvrrlir (aTflrn6unrflf,#.rvrr.rvwlounJnl.rnririr) rru.ir rinris.rrdsrilrvrrru$osnJ 30
rdondufiuvrr.rrtr{fiiXtrtaanr{raSo.riurfiumn{u htrucd6nrJrvrnruioeny zo rdondqsrfi untlrrsrNUn un vr.ori,,
I
hnntrtautnnqndtu nnuiw tdrn fityt utnt# ihinluota4dntnquwirhht, fld z
,.er s d 2-24 : d'ruturin riar rd a rt m rdrur hfi r'rir ltE a u rYl ut rU
rIfinJEmrn Depanment. Ministry
hnp/Amur.mot.gov.kh/sratstic.asp tfuC g f,lural zslg).
..nr.rod z-zl c;rfi ulfi,ir nrnio.tducmlrTrrtrtrfi ntlsroficrdlqldu Inflluil
t. A. 2il1 fi rinriol rd sc ri r.u rf, ritn rfi oufiu qm{rucu 1,055,202 au fi dn m nr r rfi uln
rfiu{uioaal so.s3 uayluil t.A. 2s4gfirinrio.rrdacsirurfiurrdoufllrXtrrf;rrdurf,u
1,421,61 sau fi 6'nm nt rfi uln rfi r{ufos a ; 94 .t 2o ti tlrfi ntrq; ifi ulddr lud clil zsa o
o - G . e, J , -J I v-------V^dErmntrfr ulnm$rucufnrio.rrfi fl crir{mBfi ur r6ourYr.rqlrnariosnlhsa; 1 5.99 rilo.rqrn
rfi aflryur d1un1o J 16ru5fi r1uqfi nrn uuluil n. n. 25a 6 6nm nt ifi ulntol{ruou----' -''-J-'^ '^--^:J-' ' e dv d 3o fnga; ro.gz#{itfio{qrnlln?io{rfi rJoril{r1nfi m l?IoullN{!1lr0nnn1rn fl o{onnr{ ngoantl
ro n,;Iluq1 n tu 4 ntn[rio nrrirfl uo;nlruilirnnnlo.:trnlrin
fl n.a. {ruru (au) daerrmrduln (iosas)
2537 176,617 N.A.
2538 219.680 24.38
2539 260.489 18.58
2540 218,843 -15.99
2541 286.524 30.93
2542 367,743 28.35
2543 466.365 26.82
2544 604.919 29.71
2545 786,524 30.02
2546 701,014 -10.87
2547 1,055,202 50.53
2548 1.421.615 u.72
Statistics & Tourism tnformation Depanment. Ministry of Tourism. Camboclia. 2005. Bn;
hn nttfiannnuqaaumnndor tirn fi rytut nt#thfnrwryTint a f a wiithr, fi' e Csb_\y
nrmrd 2-25: lirnriras ldsrldrstr 6drr rEou frlltrir uun nrrc o airu uauoirr 1 tudrril n.n. 2s4T - 2s4B
rJiurJq'rfln statistics & Tourism lnformation oepartmenr. Ministry of Tourism. camboctia. 2005.
or n
",.od 2-25 1! lfi uki'jr luil t. A. 2snlrinyio.r rdscr moitr r fi r6unt r{r (fin{trnr.ruiorrruunJryua;1ariruuau6u1 lrn{u Insrfirqrn 4g4,2ssnuluil n.A.2.s4Trflu 744,806 nu luil n.A.2}4lfidnnntrfiutnrfir.r{uiosar s0.69 unvfidar{curfiurn{uIasluil t.a- 2547 rinrialtdscdculuqliosnr s3.ro rdondqyrf,uyrrrrf,tntirrfiordaurgurnn'irdunr.rdul unluil fi.a.2ilBnu.ir rinrio.rrdocdculuqiioaav 52.39 6ondqvrhuntrfir{nuluJrguuladruuaudq u.n{u
nrer'rd 2'26: fnria{rdscdmrEaun-lxtr{r uunnrila-nurucn6rhuursludcstr r. a.2il7 -zilg
ru
qaairuuau2547 2il8 oa',tnlt
rhutn
(tosac)
{ruru(nu)
vtosas
{ruu(au)
vtoBas
nul nJrg ua;1 a airuunu6ul 494,255 46.84 744,86 52.39 50.69
rdur.rnS 560.947 53.16 676.809 47.61 20.65
t?ll 1,055,202 100.00 1,421,615 100.00 34.72
o"nuilgn1*f,unrs2547 2il8 o'nmnrc
rfiuta
(iosac)
ac1u2u I
togas a11U2U
l.togas
nr.rra?orfiu
nulnJrg
rf,arn;316.748
309.373
30.02
29.32
416,396
440.396
29.N
30.96
31.46
42.26ilt{ununcntl5o 361.238 u.23 476,479 33.52 31.90,f.hj,r-r*til.n*a,-*a*r- 67.843 6.43 88.615 6.23 30.62
,?lt 1,055.202 100.00 1,421,615 100.00 u.72
i1nn1m{d 2-26 q;rfiulfi,irrinrio.rrfiscqvrfirutiiourirqtrvrtununvillittnloliu
rrnfi4a Insluil u.A.2s4t firinriorrfisrfirfiunr.rr{tnfirsi6d'{ndmiosav 59.34 Bni
rdudurfluiorrov 00.25 tuil r'r.a. zsag
nrrrrd 2-zt : inias rdscd r6umr s rt6 ou rYl qttn nfr q a r o ou o"u u: n1ufl vr. a.
2548
rlfinlqlmn
.rnr.1od z-zz q;rfiulf,.ir n{lrinrio.rrdsclrcrirurf,drfiunrlrirurrioulTurtrtrr v v -- 40 rinrio.rrdacqrnrnrud Insfic{cuuriurlnrrnaraiosnv 15.24xlnn4oounuutn a
roraunf, o,{q, fuun, 9.70 uavrtu i5o urinrioso! 7.70
druiud'c rnl{rucurinrio +dsolurvoru..r?u nrn'irn{urinrios rfi scqr no ur3nr
rufioun;qtnJc;fifiarr{dd{utiruiuntrio.rrdactorrilrllr uarulnrollunt.rcr rnru'jr
rinrio.rrdurqrnrarisua;urJiflndrnrfi6'nmntrhulrdqoduf,oardurdstiu #oifi,fiooo.n
rfionrnio.rrducnarstflufln{odrd'rpluntr{nrurmrughe un;{.rnutoltrfi Iostuil
\.A. 254s qnfilunrrilrio.rrfiacnir.:mslfil}ifiufiuqlrn'ir 3S5 druaonnrinuiSr un;
$in{urflufosnr 750 drunonnrfauigr 1uil \.A.2s4g igurnud.rtrfiril4tr4.:ldinrr
uu?il: nu
outlu rlmmr.urelq1U?UUnilO,qlvtg?
dcuuriurrn.ttoaln(ioaac)
1 mlua 216.584 15.24
2 ruuu 137.849 9.70
3 nuigouiinr 109.419 7.70
4 alirran 68.947 4.85
5 nuntorrur{nt 66.535 4.68
6 ilr;yrnlvrs 63.631 4.48
7 nrotruisJrrtu;iu 59.153 4.16
I lfiudu 54,771 3.8s
I r6sauru 49,U2 3.49
!0d
oonurng 47,465 3.34
Statistics & Tourism lnformatign Departrnenl Ministry of Tourism. Camboctia' 2005'
tanntrfiautnuqnatuntwiot titn tilytutrr,rdthfrut nq,Jfintatiuwiitltt, f,d z
nFU Ln$gn npt rrcugu rugtrnlnuucnpr !s!,rm$u nL uu bplnop: u Lngruu u s{,: un nB gr ronpu rorcnpr }s}uLunL!'Ogrc$n.0u }uu r,s*; o
BC*'ErBLnmnnrrni,
ru es! -a nr:stLugryrltru og$plrsEugsEn npngt nagruouurxpmpu
utuonprlo!^ug nFr n-uoBErurugtn$opuuo:sFuLurrpoBprlo!,tulr
r*lrtPtFEn*luBsruEbrspuruuon npnEt (ssed raprog) nunnrpsEryuru.caru:un (renpv uo es!n) nunnupta! ru LFgs*sru Lrgs*srunp,r ?rllguLmu cu: u: un Brlflu n :sppupr luun gsrunoun;;il pngp o
glBunogrnsmLnupu ouluFl$sunsurrnl,rngrru
BLulLrqrtuufu hu=un n}lL!,luscBplls!ruLuspr'prsplur^t:sFlLpr,t :snun ru rnLp u Uug uruunhunp usF (goU Bpl st $Fn rnrulrsLu LnsMUnBruugllauu (upur:u[ u,,]L.^ grurs]u,t) nur Ns,*uErBr,.BIn O
r:uBul nuurnnuuuunfu pu uepr uDpuurqtlunpl lslruruurbprBltspu,run*,lBr3BrU:rurrurrur$u&BrBr:un oBpr !B!,rsrunr!,sLUgn:un r!,nur1!L!'uun rLcu:un rnrurBuuppluncnpr $o!,rurn0nL9lstrnFlrurrLUpurbu sn
uutn!r:r:unuuug&n-u:snlryrcBpr !s! uLuunlnl;lFfl sUUpupr epr .BsssntscrungLsEsss. nr!,cEBr ls!'rls$ngr urhn-uploBpr lslr3tugnltrrl,rB:3[rruunnnphuFnnBglnsru
nbuLB[rcuunfupu uc u u p plup o gr u r [t rry ] s B, u i, L u E!,:s [r ] r ur u us r: un m3s cn ru!, E r B rst snLpnulrngrpsupofu gur rtucu pplunpnuBnp:ruf, u-uEls!,nEr L uLnru$rLu
Ery rLu:tF g rLuu^Ur4lul$Wle*,$gcBprls!,r3LurnM$s$rBmBlnunnLysuu Lngruugnnr$:un lpnB3LU 3Ll.tonLl
'tsr]3lnEr:uLplttr BLnULrylBLS]L*irnL]]rgir3LuUgurlsy
oErrrcslrpBUln!flsLuL3U'gSgugf,esurnn:snl$nBcrnnErsucBri,rlslirrusunuuuu
(9997'unlos {os B tuor+tos {oqD cBpr}@!ruLunLx,urua,l}qunL}}Lfir:u, ErBn^u:srnrulr
suunb:su EtBlLpcLBcBt llg!,tultloBBLF,I;lgruuru*,IBL3Nur cBuulol srusurBi,tslrstFryfrcBur lo!,t3runr!,3 Lu gfl: un uyn g stpngp n hsur LU: Un CBEr ]sus Lu Dn :r unhunlu oy
E!-t nllnlsGBLrtnL[nNBrrl "gooz - looz ueg6 luatudola^eo tusunol ]euorleN uepoqtuec,
tpogEp E I :B:3Lnr&,ltsrunEn nFl cBEl$sltsruLnruli,sruntBrrsnrEn:unBrflBlnunnru
e, z pg :*lr.gnnPnruVtkonfng
nloB$nFl gu u0:sF,nLBLucBpl !s! u$
nunrP e BslrlLPsns$tNltun$ gtBlLp0tscBBlls!,tultEls4l4:us9nlr
o'oe - 0'92 : uBs*ru w:sFnFBul sslt:uoBpt !s! u$$sBulrgl.stut.cup o
nlu ul 0B u0 $oru L u tnrult3 t unutultBP Eunnt w tui^aq r '
EPtrN} e9 I Z' u' r,t Entnllly lsEl sld BL 0u E !sI, : unEl t }uB pl ! Blt3 tu Ln rult3 tu
$tuuutn[cBpt]s]t
sruu},3Luntuurr:u:un BqIltBcF:ulP nFULttuBEl lsl lpnn pnpnlnhluLmtFl
sru Eplnurfu gr ng Lnogu ruugguhcnplls!,uLunt!,gnltnlitmsF3uunhunpu
n! m 09 urrulr3Lu : un s9 H BcP
nh u np ur u u p plup e gr L I u p o g n 0 g m t u u n qs u4uLB t u L I u p nh u np ir3 t ultl
SU r,u :sF: un rn .rpor gn*tsu,uls logcnpl p Lupnumt pnn! sgltugrtuu lq u
Bumn0umuurcglu0supoFln$copl]s! lwgruwlttngur sp:un stpngp
un U sltnogu sg r!,t n$tLnu. nnu,.
nLr nGurmoulouuNtculJulttl glll]Ll^nuStuntucu:uttt0uBcnt9]Emlu]t:ull '-a- i-- - . -aD i t I .
ItFnIF (u uuusruu:ufl LnlLr'unlrurU,r) Lsupu-unsumln $Flspmsglnnunsl", n *p01, Lorpquqpmutnr.ult spltl leplu ssnl,:u
lrr:un ur:r!trBtrust Lnstnrclgn:urfu ptnnm (gour3r) flucnapr
!n1!,1 u^ulroBEr lsl,tlsglppluptsitauloBgls! sLunt*,tt ngtnru$:un rsnsu!,
nPnEr $PnBru srnrsnq nEUIt
c B t,tr Lnu uI pr4er,u t,ur ttsn ]s! npr Lsup u gsU nu um u ng [1t plaru u upnunntu
Lrupnronnupro[, ru oBUu]sl,r+unuguft s$!t[s$ljsurf LUr ognpnDr;rou^ur . 4 44. . 4
cBr r $slr3rurnruggLungrLU grilrnru grrauu: un EguLuuLbnutn u^uBcX,nsu:sft
nu1 uriln-ulsronpr $s!,rsrugn!rrptr:3F:un uLuut,tunt!,stumrsu:ruuryt -u 4
E!-r,tnlu$,3ru
nllLrcmtEBUl npurnrriln^unogtunlLrnuuBEl$spulr1rtuUrEo$r BoX,nulpntn^urrouF
nuuu: un rUrl umrou lL* irctu n! Lnegupl Lsu3eu uu:urtruuBUnr g]g:uu uulfffucusu u
rn:snlrnruysrurrgurlnt,F:blg €992 - 6?92'v'rL Erynrg E I Luur:B:s (ueu
luetudolanao clruouoo3 leuo;1ep) Eurlpn ugf,eculrnrulr3Luoglnmn r!ru!,X,1ucilx-u
n4r!,nEr u$ruuulLnfup puulunfup npr cB$$slrsru
fluLm]rnr,tBflhnuusuunuDgusuunt grt]ggur:urugrmriruounhunnu o ^ | p, 4 ^4 . a > 2
z pE :rulLp$nn&ur,r4&lreq ngryy&uLrushrgcrr,wcapnuunt aubu.utntulttcurtug
urilngn;nuu Frnl,!r!4uun[!rn]rNl,r':sFrruflrElrLunlrLugEr:ug]rn:ulrxcBsr]o!,r].ur{,
rg Lnlur,u:rFloccoEl!B! rLulusu-urLulgn$uruuunslunEr:rsu,r cagrro1,tu;ruBucuun1fu-uupB^ut'FnElsusn$nl,LG:s[ttruBBlsLuOpn0Bur]opruunupugcunjnLp
aLvaLnuluturu.y1suhau .Z
pu gcBpr $splur:3ulsoun 0mbncuruuplauu$eau1 LnSugn*nt.LuoBpho!,rsLuun00g:rcrcylBEoBprl.!,tnrlulrrpE$!
rclltLu:upnnlqu ncyu1,lpn$n$ppn$q!.mcaunr4*tblnu$p0'prl'!^lpltnnEqrlmlqr
ucumuuusfrm-unlspnuhpnuuupFe:ufu-uuprgnul n-ulL,0rcrspnogru[ugwLun! Lnogu
Flltl4llltrcrrptrBlrlpnnsEn*,nELnrulr:unlqu (z nopfuSruursrougpooprlsp!.ulrr!gr*rogrnu[npuqpfu cuouunn* rnruluuunhunpusLufl:b ( I su g o z gBpt ]s!r]pnn sErLt'nutnMltepEuhuutlnnLPWEl,Fguunflgnr]:u ]rfl:uproBpr]s!,r]pnn]Lp[us]rrnErsLusEnspnsprsrurr^ubtnunrcurl:bul3Flc+rulnu[ognoepr]slrulr
urr:3FnLBrmuLr
[ ! p g r B N$ s : u n nr 3 s n ruln r*, r*r n g s o rn uf,npn n p ou r [n-u ] B B c B pr ] s!r3 r u
lbru-uaguLtwlut uru.gpulzuu . t
uunfslErcBprls!,tsrunup;lr,tiruusunBLnBIn
r,Bpr !e!l,r Lunq, u u u hr u uaug un u ur U r E3 L u e g u b p fuy u p pu nfu g rn lru g: ufl nl;frj sus r u r,Bpr ]e !^. L u n up u gc h orsnnogrucu Bunn0uruu,u-uLlBJrnssu uuun:uSnspFurnuwn0nLbErruprEcBpllolrurr
n EF rj r: un u EgnlBgrr s u F m L 0 u : ur c B r^r lo !,r urnj n L p u crr : u r L c u B 0n r g l u n u gn 4
u q pfu c u s u u n n : r l s B l u, r ntryr r ,, rlg n s r p ng F l s4, n E* 9 $ gn c p l r n E rrt ilu'l
r-n n rlprurpnSLugrnlurhrtglsrcBurlBlrsLU!4n nFEplu^uunlftlmrtcnnrt:uusfi,n-ur.s&cBurlsu3LuLpImn^uB0!,unfu pnuungurilrr-uroccBsrlollrt3runuurounlupnunfu p
lo*nuutBttnrn'nt u*l:tF
_ _.-r. _-. -_. . LlglL!-Js:r]ttsl Bt t cBSl ]B!,tsruu rulrlBLSBrU:3U
s L u : ull nL $sL.u3 L u rsul 3 t u u L uL 't
] spl llE u ',
n Et : u ] g tluu LB ttL t, u
unfu preu:un uEEnnrru.suunuf,cuunrlpngp:u,, .BEr s.!rsrun^uc'gr
Sugsunl !f nn ru ooo'oo, rurrs*Fnrllr!,3ru:unnurto grlqnhunSu onp g u cilrr^u u uu :s [r ]o rr,g8es rnpla o p
eur r.Egnugruu@unLp oog. I nBrnFrsur !s},:ucBr,olsli*LuuLb*,l.Lr o
(9 z yE ,\uymngnr*o
Bcx,nPEplrmu'ttrttltlcnnffiun nPlgcEltrt sltPsFlnE cBpllo!,t3wLnn!,ItstulltBurutLmtu
:r,L!,rrru opnngur,muunSguuunhunllustungptrsgllp urt:sFloeugf,nsursuufuyug
sFnclrnBtunpr*; rrrg.luBBrrl nFutnuBplls!&wnL!,tnrulGLu:ullttul+,31t{gnstun!
fuyupmuuraptLxns!,lguunEg lunuurilnglorut l:sFntntumuult utuLultBtu
npn$ uurrgtnlng lrptust Bpl sspsw lBlmupt op t l,n :tF,!t gttt,
opnegruU guo Lupnuyrnruluwnlnhungru:unsgnBoplttuungplurilm-ultttlt nFUUI
r Lruuemmunrouurbrs urilnu:un rmutrrur4u Bu mrnuB-u nun[Lg:sFEErucusuu ouuf --=i---,---i'------- P-'-
-. - . - t ? p t a
'frFu sg uuu*F 9 Bo!,nsursttlF syrg npuur,tr:cpn1lprngl nngruonpuuguun$FlL[,1
np uuultrnl Lngogmt gmr0u:uncupu*,sgrt glttcunlm0.snuppttlt*lutuolpylgurhn^u .e.?.
bt oBprlo! srurynurugtrngrnuuu!,tlBplussn!,:ungleluuugDplept npuuugtrnlnuu
n}t lt r,$ r, B pr ! s .ts r unLx, s E tt09 m tou !t* w t u nlu g um E!,1 e e9 z' u' r,t Epn ry nlt
ogtr.fnLcant pgultvu',nPn$ nruugLF:ufl
B$nglr!,lr*n!:rir:ruuugucuubnt:un ntuuEuul,tgnlnrfuucuubnt uugnroggnu ugsBt E
Egnt mrcuurnugurrurucuubnt uLg cBr rlgrlt,tusununtunl uultr:bbLstttugtubntr ----b-------'-e-i---r- - ! f . . a a . f, P
:ur!,Fn nglDnur:usmilonnmcrB:B:sururlrnUuuuucsutlslruglsu4lnulstut;Ugti,:ruBnl ---.-,i'- i- | -F 4o- ? f . - o - -l
neuuunEFcuu[uuuElrnl]grnsru]u llrsrunruu:unugfstut:t ruurb]-unBLuuuLnoi-- -t ? . 7 ,
nlnp:B:suBpr sslrulrlsrnpnUruln$sruntutusl5ptrnfrlftsgupnguhuu nf *,(f,u rt npr 1 r su t*,rgt-rpsung:u z8 :uBogBUl t vgz' v' ],tt
Enln-uoBgrLuctluFn-unB$Bpl et :uBsgtlrngrurltngnogtLrEcBpllsl ult Lgnr 9t9z'tr'r ElsIusnuLmsulntBul nBglrsurr,cBtu]@!,rulluLuu:unuBr:3[r]rpurr,0BEr]o!,rulr
u r u rr, $ !(n & U Etu s r un r u u E L !,s u nn U unniu s fi, ng s o r o n U ] B l/r,u L u u nI ]r L pirplr?.?-F
aLsagaloru,ygnlzau 'e
Lrupca4r ululq1nu rr,: un bugruunus Jrr4rsulrLu Br.s r/Br r $sl su,Brig . r . -! - , - ,
[rm[rsp]nn sp]nnuru!,luftopunucLnrirr.F1uLbuon fl^urymur 90 :uu 9r :uBs*n6rug t---?4
ulnEounquut,uftogngr,tongls! ulry vvgz 'rl'r.,r :un wgz'v'irl EnlBul rrgurm{Ingoung Dt-44
ru unup u riln^u lorc,B Sr soytr uu ufr opnjplpqB Er lspulrnonrpg n;r, ?92 - t vgz' v' w
Elc pnlr pn * o g, [, gogrd cs : un u w., nrp grlr g,En$ ]F u gngsurn gsu u L sup,u rlncr ]L r,ru L u
ylurilngro&0Br rls!,r,sruuftopunngusrrLtrcnursopulr rmlrngl wgz'v'i,t Et4nurry ryr 44
z pE :iolLyfi ilpu.ugirtwt1m.y!"u urutfu gtusw iarya;unc uubtt"u t nruyu.u rtvl
g hrn.rilltupn Lnsuut:cF^s3$curuunn!cagrnFrBLlruLmgulnluuulLrlrluroupfugurrtucu
g:u r.uurstunguugrnFprrn:un B.^luu,:3[r]sc]cu]r]oErngr g:nuf,nl :r.uubtu
rohnnl,rcpnli,BplsolrnjnLu:rrnrB$unrrmL0ur:u, $BprogrpcBu.!o! !pnnugnErggnl9gnub:sFrrl,lr!-bt1s0ltourLspuLuusn (ocsrNn) ylunrEcuu,ul.uLuuuluu3r3ls$nBurtlspuB3runjltnb
rynnuunfuSugp LsupnLuun Lsn!:un uuLug!,:sFlurcBprls!,rlplrn*rrl,lr*,ntBrurlLrl,EsliusprBBlDsBlCUnlognErBUrpnLcuBol, uashognrun:3ltrrglrl:b :lLuuuLu
gLBlLpoLccBprlelrqlrynupfuyuusgr?Fmrcurtlplrr:un cBpr ls!,rlpnnn$nF uu!
c,ltH,u$pnBrp0.sr lslrlogugn$ Ehuougnq.uucrnlporyri m.^lr iuuunp.rrr,i
nlcBgnFtt'BpllB!'tultuturB0ntcuryflpcBpllBltlpttnugnEtgtur!Du!,lt!-u!sBlpn0tnrgnEr
rprur{uunpuruus* Bc!,ugqrwwgnnsLu:u, ulrprun}sl}s8}spq}BgropEtp p:3u:u,urryt ugrtnS nlrnEr Lun-u:Lur ss:rur uLs rsrln0irppnlnep:LurBc!,nsu*Fn$Lungur:r'rlFBrBru0rgnnluJ,ll*,ugnErF;:3u oBprlBlru$ls8nspulurupr:Ln}trblnuLrpng]srrru.snrur,p rr:s[rEur'pn ur.ru3C]Or[LrBoumrcur:uuruusn Bqu r,u:rplorubpsnruttt8Ep:tutngrugr&au! uul0+rcBp,oopugneru$pnErrlr$nriLun_sur:r]trBrrru0rgr
Br3',urlrl.Bnrl'c,nrcunLlml]BprspEp0Bpr]s.r^]sgnEr F..u:urugrtr .gluuu
cru-Bl lM,ru3r,rs?[rr:EnrirBUlltgrirn3fr]orr]r!,rcsurFlnLJ[l.rrn$u3LmruoBpr]elirulr! 9 c L u' F F u ! L P sn LFn o pr u r,r :r F n-u s p m s gl pn un rt3 r,r ] err n Er s L u
^lfuy u u rr u o u
NUIBrulsnn .pn Lug'oogrn$sLuls*J.lriiluLuusn Bc*,ugglLponEr!,ururr!,!B0r3uno9 cLU'FFU $srlcultlssltsulutultcungulsru3rmru!g lElLlltrrlErgnLu,rLlB0upFult0uBcX, oBprlsl,r,cuunu"roro&$glprtn[u]e$n6rBLu]snru!,r4*, ,upn oup,uusn!,ruuL6
B E, o
e E r $ s r,,. * *nT,',';ilJ;::H -, #;: bus:suu1' gue Engu^u$gnErsrslruu$rg,no-rn1fu^rLpucB^Dolrpnro, i.orHLrr*sss?rul,
r un ru rr :rF ga vva g*;3 [r E rL ] B 0 ir s E L Brss s rs ] s$ n El Ir llu B Br : sE nl u L u
pw rl,gu;*6F;r*nr,ru'p,oui*Epoaprsop!srrlrpoc!,uBu3LttruBU! n]B0y]!4nBLU14BrrtuLrtblnurr:unrL]B0irpcBur]s|r]urr
spu l,o:3FnErBut!/rfi :3[r r!,ru cpn cBsr ]B!,r]urn ]B6uruBul,nL*'nprusLbuuL]r
BulUutssFg.r.z
(9 z yg +rltgpnpnrytk;
n&lDmur cg Brn[sru mBu1rcrca 4r se ltmssu nuuu UL!,nSlFi'Prf'
Irlluimsg rrnnrP ooo'09, n$npmsroBprlo! 3l,uuru!,lBtJgaurluriu:sF murubnsur.gnb
muwuBnsurpxry grgz'tt')t Enl:ulr gz:vz:uBs*nBnulul[Elsrursu-enEluE 692'6oe
n-ur! r!,lBL3Ep 9r9z 'u'u EnlngluLb ri&nnLp 090'?8e nElnFNUlBUl nFmulo],ryrr
3Lu EBrlr/ r^r IsF,}SECBI l $s! 3ruuLux,lBrs$sBuln$3rur3 ag Lngz'u'u Entpx
ujrIu11]sBUrt1:$un
3ru:ulrBL3sruQ,pBlrurr,n[:tuurrurr,]Brl grgz 'u'r,r E]cFnl]uuunjFsLusulrl,ElsLursr4p
:un $srus!,DrpsnFrturulnunsrursugEBr 1]sGcBtiu]s!,t3Luurux,lBrs grgz - ovgz.v\^
Elc Flin s!, r ouln Err r u gz-z El L3 L rd u r u rmn*,n Et 9Z9Z' u' M Epn c*, nf u rt :sFpngrlu U gu un
*,lBrslLf rrINssunuuuunElBLuu*,il,Br l]sr,3ruLgplsg Lpn0Bpl]s!^sLuurunGUurpylBLr
UtUtrus tuuutllBt I utr3n0ntbBttlu l l:sF,noglLNstl^ng uttB]tUu tu0Bgl ]sl uItIE:upnnl
uLt/rnm:uEUuu:s[r]rF,uru!,lBLsLI,lrnErugu]tuuUngrout am]s!^sruNsru[tuuU
npngr rulorog gr,tlug ol,orrrnnnan* u opn :r i,ur!, grs
n-uBct,$filBrunBrNurrrrtstgnru,t.un juirLuE!,:cpsuutfuyuyNruuNr,rcB!u]0!t ]pnnrt]u]F
z pg : rrlcy,n npu c uytrharyng$ pttw"ru thryt cB u, taryuu uuuabu.uutuuya,wrq
tan ntrtmnnt rqaatu nnuiot tdoc fi tyt ut *ri&fruruory$nta $u wiitht, f, d z @
nrrrrd 2'28: eraldqrnnrrriasrd*,uo'J*rmatile1udrs1il r. a. 2s4o - 2s4B
'unlsruE: to1nfu r6au4nrau
,rcrod 2-2g: rinrio.r rdaodtfi uursrtEourJecrrelilairuunnu4fi drrur
urha: friuau
'urnulilE: io1n6lrfi ouEnrnu
fl n.a. flaldqrnnrcrioltfie(urire: iruurn)
-
nr*ildauurjas(urira: druurra) o"nernr*fiuln{ioaa-c)
2540 220.754 N.A. N.A.
2541 242,1717 21,423 9.702542 253,018 10.841 4.482il3 28s,272 32.254 12.75
2544 299,047 13.775 4.832545 323,4U 24,437 8.172546 309.269 -14,215 -4.39
2547 384.360 75.091 24.282548' 450.000 65,640 17.08
dur: rJfurJrycrnnrnia.rrdacu{$Jrlmah a, 2s4g.
nrila
rinrie*dartmdrrtrf,
2544 2545 2546 25/.7 2549.
5.438
Cruurirnr.r
nltanla(ieaaul
dnmnrr
rfiutn(ieaauy
d
tottt
nt2uoon
6.096 6.565 6.200 7.071 60.24 5.39
qInJ 2.328 2.475 2.2U 2.648 2.071 22.67 4.84ou.r?nr 0.614 0.650 0.586 0.703
0.471
0.596 6.05 5.33torisfis 0.431 o.427 0.348 0.406 4.00 5.31rorialf, 0.334 0.391 0.391 0.469 0.425 3.86 12.Urufuoonnnr.r 0.239 0.275 0.206 0.293 0.255 2.43 10.73orrGnr 0.091 0.089 0.067 0.083 0.058 0.75 -1.01
-ttui'ruua 10.133 10.872 10.082 11.739 9.249 100.00 5.48
drn: rJfinJlscln Chaiwar Srisantirut. 2006.
Iatt ntrtnutntrqaau ntmiw tdu fiiry ut nt#tit?ntuory@nta tfawiith* f,d z
c1nn1m{rd z-zg cvrfiuld,j, ,{rururinvio.rrdsrfi6uml{N1rdouilr;ryrn1vrafi6'nm
-6.'lJ;.dety.iGnlrfiulnlfiriuodr.rsiorfroluiurdscfiumE inqrnnlrvroiuvrEn nE,iintiliud'caan.rluric.:il
1.A.2s46 uoifinurrnrJfirfrrrfiua.r{udnni.rlurir.rit n.n. 2547 tL^i,zsaa lastuil fl.n.2547tde . J - 'ilunmo{trvrurmumrrrrrdourjrcrmRlmsfi{uunilryulu 1r.739 drunu uavluil vt.A. 2548i- ,a a - dy . J - - r
d'ruoirdouunrlnxn{6ouqa1nr iirinrio.rrfislrAuill{rlrEouilrvrmRlns:Jr;rrru 9.249v ) q . j.,: J .{r er.t . I .l - ^--- t- ---t--^^--t^--nlunu {irruuq'luzumrfitiuqrnilriou uri,jrturio{rjarsil fi.A. zs4t ilrvtvralyrscvilr;aunu
.u -- a -a - a . iruEnlrnirirrorruxlA 6o 6urfr luu3rcrudiorriorrfirrcudnml{n1n1fr u?rcrutruil{vrttadunlelf,gri€eea.O19y---q-^a^----d
riu lduri nrrii nrnn uarr{lrr unJdi{Inlruilirrulnro.rlrnl{u{nunlu4finrntotiaf
v d sv) t 9. - I lv - a I -h v q 'qY d
ny{uoonrds.r'tfi i.rfin1ry.ru{ilcsfin16olfiuinun'luiltvrvralvrsdcufiotrr uoiilti.rn.:I: - e - . .tr . o i.J J
unno{ rvrErztauil'l{ tt1r160uJrvtn alnaluqruruil tlillJtu.J
otir.rlrfi nu rfi o druruq nlrnitat i1ux1 ud'J 1uil n. n. 25q9 fi 6o rfl uilfi dd n ni.r
dT uiuntrioufisctorlma rfioiguralvrsfinrrilr;nralfiilirfluilfirnulfio.rlurlrnraro6u
oaoitnlrRro{rlrri6NlmRrurou 60 iltolyrrvulilnil6iilr;r{ro{ uonQlnilludclrdou
ilqfiA nlau fumnr \.A. 2s4g 6r unnnu r.6. 2sso rJr;uratvrsdflf,fu fi srf, rfl ut{rnrnlue - ' I .t -!4--!-.t-t-a{^^^-nlrqn{1u}runr?xnr6oula n 2s4g fi{.ru{aris.rluri {.:rirbifinlrnlanlrni'ir1u il lt.A.2il9
du . J . - - ' , ' ' e
1luuniloirlytsfinl{trlnnuilTrrlrsouurvwrnlvrshirirn,ir 13.80 druau Insqvlfiuiuqrnil
riouJrvmrufosa; tg.zg
--J. . . -t - - - - -t- .--^. .- - aic1nnnfifi ei1ux1 ilu,i1 ilr;rilalnsn1r1tn{nt1ar{cuurilnr{n1rna1odo.:tfi u11u
ndurinrio.rrdflmlnrorisnr{uoon orfi utaris i.rnuinrnrrui!iltrrru{u:ia.rns r{rlu
rnlud un;lfiu{u tnsfnrio.rfimndxiftxrfic{cuuli.rvrNnlrnalnnrnio.rrdsrlo.rtvru4.r6.r
losav 60.24 qlnn{urinriorrds'Jr1'rri1{rx1fif.:uualudr.r s ildrirulr dcundr.rrinrio.rrdsc
qlnolTGnlr?udrr{rurrio.rrfiscluilrrryrnlnsrios 6o fitfislfosaJ 0.76 lo{rinvio.:rfisrZYr{u}la
)Gruoro{n1il iasrcruf,c nu,ir ludq.ril n.a. 2544 - 2sat iu{rucurinrioo duc
tmsir.rtrfidur6ouilr;rvralvufidamntrhulnrodoriiqr{urJrrxlilfosns 5.48 sioil d.r
J - '---"-' v ' i a t ' ' fidnmnrilfiutnduornrirt'Nofr qtrutugnnlilnqrnnlaunilo{t?lul uno ilull1 unnvnqrcg
fiut] ndrcdo n{urinriosrdscqrnrorislfifi{rucurfirduqrn 0.33a drunu rflu 0.469 6ru
nu ufofid'rrmntfiulorrodarfiu4.r{uilr;urruiosav 12.34 n{r.rrinriollfiscqrnnv{uoondc e . ; -.l -l- --l-a- -^- .r--^-^----.1^^.^.^v..^r^^.i-.^^^^^^..4. .
na1{Icluouunyro{tryrstroourrurflrttutosav 10.73 lutru;dn{lrinrioltdsccrnorvGnri.r
hn ntrtmnntrqadtunnutiotdnfi tytut n, #tiofruluotl4in tatlu wiith t: # z (aD
- \-/
rfl un{rrrinrio.r rfi scfi r6ndq n ndufi {rucurinyio.r rfi m a on{qr n o. 09 1 druau rfl u o. oa g drunu u3ofi dnnntrfiutnradsana{ilrvrrrufoaav r .o r
drfi riroulq 6o ludr.r rcar s ilfi airuur nq'lrinrioo dscq. no.o.rrruigilrvmrudurfi r l r fi r{ c u uil u r l n r ta n r n n r rri o.r ri o.r rd fl cluil r; ryr aln a 4 r 6.r lo a n J 6 s. 6 4 t o.r n q',
J .? - e . .trinrio{rfiaorrnor14finrn{uuririrhrri.:uuo uayfnrio.rrfiacqrnaun1rnrirrflun{rrinvia.rrdscfirhumr.rrfirurvio.rrfiucilr;rvralvrsfioafi4n fiohnrflurfis{fos ar 4.ot to.rnrirrinrio.rrdsrqrnnrlr.rilr;uraor4fi nrnq'lurjrlrlt.r
nrer.rd 2-30: rinrias rd srqr n n{ lrJ:; rn a1u cM s d,tEourJsc ril 61il eJ
ui2a: nu
'ulrlururl: iorynfi.rfi eu4nral
dur: rJfinJEltr Chaiwat sdsanrirut. 2006.
q.n r.r.od z-go r;rfi uld'ir ludcril vt. A. 2s4 4 - 2s4t rinrio.r rdsmr n n{uJrvur rr
or1qfinrnd}rurirlrtl.rrdurrllr6ouilrvrvrRlvrsrfiurrn{u lasfidnmntrfiulnrodslucclnardlndrcilrvurruioon; 8.52 Inonrlurinvio.rrfiscmnriaauurfitnrdourJryrrnlils.iJ
tfruiuqT n 80.431 au flu 156.314 au u3ofidnnrf,ulorrodsrfir,{ufosas 2slgd.rrf,udonrnTrfiulnd('rdqo,uionliuutfiE utiuilr;rvrnluorlqinrnduurirhhr6ul 1ud6pn1f,sc,iudrunq'urinvio.ttducqrnaunttrrriri.rrflurJryrvrafifi{rueurinvio.rrdsrr{rllr6oulvrsfiaa
fi4alunq'urJrvrvraoq4finra{uurirlT hr tasfi{rucurinrio.rrdsr,riu{u.1n 43.1rs nu rflu46.195 nu uiofidnnnrrfiulorrods foun; g.gs
iltrnalu€unrn'la
4*oriri.t .2544 25/.5 2il6 2547 2ilE'
dzuutir
?t1{
nltnaln(5osac)
dnm
n1t
rHuln
lioaa;1nrsrrruf5
rJrcmruiu
695.372 763,708 624,923 780,050 597.935 65.64 5.49
rtrJrJ.arc 86.439 94,147 104.576 116.495 165.756 10.76 10.46
]?tttulll 80.431 98.456 135.543 156.314 159.300 11.94 25.13fiupr 54.756 79.549 74J94 99.013 92,817 7.59 24.00
lunrunrir 43.1 15 42,228 37,359 46.195 45,332 4.07 3.35
,1llr 960.313 t.078.309 976.59s 1.198.067 1.061.140 [email protected] 8.52
tannttfiaut nttqnatunnaiotirnfi tyt ut n"#tkiruluoryjfim a$u wiittr t, f,d z
I e - v e . q----n-- j - Lv61UtUn1tnum1{ rt1lJ1gitil?yru 6 tytgrlu lJnvioltfr glnrurtnlaumrl r{rtrkiuaru
v.vvrrl rflvrtn6o{iu x1{unuovvrl.rlil looluflnlfuilrvwrnlvrsldfintrJiu:Jl{un;ai.l{nuu
txolJnonUlaruunno{tria'l $u6i{Iio.!tfi u1 nnoRqufr r{nurilunr51uo1u1?0i1it1 lfif nmu
6voonnultt unvmnlstxrnB.r{u rjrvwrnlnE fi fi ulxfiuulurtrfi i.rartrrnro.tiu rfi urfi uqr n
drlilr:tnnuaruuli{dcafiu orfi 6u1xfiuu1u1x1Anl{uyrrr.r s{ulxiuululx,lArde{1uri
fiu1ilfiuu1urtrfiu, n1uqi rflufiu uun..niauruiuqtrru4fiilldrfiT ntrilrrtiu?nrrod'l.r
rflunrlnrrlurdouriuarsu vr.R. 25ag rfluaurriufifiurnluqiun;a1x1rnro{iurnSoliu
Iosarrlddluzu!1n lorscvfirduvrr.ri.rr?.ruuo n rfiuurr uExcorrolnl6ulu 120 uEx
nrurrnroliu{Iaaarrld a5 drunurioil filonmnrinrlasat 360ln lnnrcnurildorhuyrr.rm
tit t2q-qa tr1oon zz 1n lrrafixuuinurnmuilnoarisuuuiosnv 1oo (fi{fim?i rloaolarov
nrut, 2548) d.rnror'irluou1nnfi u1rJfi uud.rf,qvrfl u4urino1.:ntfi ufiluqi un;drdryd4 olu
qfinrn-, I . e . J . -i-' fi o'ir uunrinvro.r uruln1{tr1nm mumrun rdouilrvrn6lilsnludnuruvnrt6umr.r
- ,.- y- r- J , -J- c i - d. .,! Jrul1 unilo{t7rs1n1{txlfifi6uvrNlrlasmro{uurqluturilrlucln g.lO drunuluil il.n.
zsal fl u g.a g druauluit t.A. 2s4lu3ofi 6nm ntrfi uln nds,fi r{ufo sn r 4.06 lauru'jr
iosn; gz.sg ro.:rinrio.r rdscriNlrhrdsndqvrdunr.rlrlaaA6ir -
y 9e t yodcurdunr rf,rurntu nriuldft.r nrufiauf, ududunol lash a rfl ulo s a J 1 s. 32 ro{r
rinrio.rrdscform u3ofidnmntrfiulnrrdE rfil,{ufosn; 7.98 Insfndorrdacr{culuqld
16o n rf, unr.rtasaidlfl ufnrio.r rdscfi rf, unr.rrlql nutn riirr
t{cuntfi umt r{rmvrrrvr :rar?ufi a{fi0sm n lasf, a fl uiosa J 2. 1 o toflinriar rfi sc
drduvrr.rr{rmr?.rura otir.rlrfinrufidnmntrHulnlasrodsrdu{uuirfiu$asa; t.zs
tan ntnimnntrqa atu nn,,io',d cn fi tytutntrdi.ti,uluoPtlintaciawiitht, f, d z
nrmr d 2-3 1 : u-nrior rd sriruu n nua'nnruc nrt r 6urrs
'urloruq: iolndsrf,ouqnralJ.-?lln: UilU{tlrlnChaiwat Srisantirut.2006.
nrm.rd z-ez ruqaatunrerhuur.rrdrmriorrdscluilsslyralrae
uita: loaat
'urlslurl: lapfu rf, ouqamrl 2s4B
dnr' nrnia.rrdsrudflJranllil s 2s40.
qrnnrnod 2$z nuittudr.ril \.n.2s44 -2s4r r?u ,rqoudrinrio.rrfisclrcrirltrfidculuqirnnndriosnc 8o 16onrhuutrrrdourjrvrnahsfirf,or{ndouludc.:{uu q a r{cu ru q rndudu oo.r fi o lfi o n tf, a riovr rl q rfi r
uica:6tuau
SNENr3
nlttauyllrt2tr44 2il5 2546 25/7 2Ug'
druuri.rvrrr
nltnala(ioanc)
o"R'-rnlt
rfiutaroda(ioaay)
--yl1{mro.tuu 8.46 8.96 8.16 9.80 9.49 82.58 4.66
il1{Un 1.43 1.69 1.74 1.69 1.78 15.32 7.98
?11{?lYtn 0.24 0.22 0.18 0.25 0.24 2.10 1.75
f)T 10.13 10.87 10.08 11.74 11.51 100.00 5.48
IUnHAI 2544 25/.5 2546 2547 2il9'
rfiorfndoulu{uuqa ffi.22 89.26 87.88 87.25 81.02alnotrnr 8.73 7.64 8.s3 8.38 8.59-0u'l 3.05 3.10 3.s9 4.37 10.39
,2I 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
tan ntrtaut nttqaau nnniot tdtrl fi tyt ut n '#iiof*t*qr1int a$uuiithr, f, i z
mfl{d 2-33: u-nyiolrdsrmrdrsmfi drtEourjunalvrairrunnunidrrurg
uica: au
'ilu1uruE: {apds6ou4nrnu
dur: rJfidpcln Chaiuat Srisan$ruq 2006.
J.Juloqnf, lunrfl.uro{rils,lnoro fl uqn6runrrudnhurslf,udntfi uriilrvtvrn 6lrirtrifi
ntr{zuurludruoir.r1 lfiororiunrflsrfihm{qn61ilnrr}rrio{dsc i.rfiuuctludq;asrsd'c.!ij!
rfir.rqriuluoulan r{rfildfinrrfiT uunutsururi.rnaqrrf,rf,ol{rfluuucntluntr{nru1n1,
ris{rds.Jro.rilr;rnnbrs laadoiufi 29 iqurau t.A.2s4t nruvigluriildorpGuaunaqnf,
lunrrfinrurntrio.rrdflcit n.a. 2s4t -255t Inrrnralumuri{ndrcilrznoufirar{cudT A'ry
d'rd (Cn"i*"t Srisantirut, 2OOO)
ddufra{:rJrvurnlvrsqvtfl ufi or4utina rlntvio.rtdsrm{ ro rieluil il.n. zss t
TatJr*td:ntriorrdscfitfoduqrr,flurnSo.rfiolunlrnrrqlsrlslfi unvnr;qrutonra
urrntfir nlra{t4u tJ{1utu
ruJruma;tuitil.6. 2ss1 qyfio.rfi4rururinrio.rrdsm'lcrir{trfiriiudurflu 20 firu
au un ;msldqr n nrrrio.r rdsrcvfro{ Cirdu,nu z uaud'tuurvr
davra 2544 2il5 2ilG 2547 2548'
lJltnrnu 1.161,490 1.297.619 1.340,193 1.391.379 1.111.857
R.rntjf 669.166 687,982 633,805 737,677 620,261
nrorrruigilr;trrudu 695.372 763.708 624,458 780,050 597,935
ao{nit 531.300 533.798 657,458 664,988 380,146a.ryuu 1,179,202 1,233.239 1,026,287 1.194.480 954,827
mlua 553.441 717,361 695.034 910.891 650,355
lfruiu 728,953 678,511 525,916 560,198 333.743
di.rmn 238,550 254.610 220.659 252,458 210,206
njorilu 407,353 412.968 389.293 449,765 344,217
6?mu 224.268 222,154 210,ffi2 223,031 146,7U
nuntorrur{nr 522,117 574,007 550,087 634,750 543.781
nuigoruinr 494,920 519.668 469.165 566.726 472,872
oumg 206.,541 253,475 230,7fi 300.634 289.579
oonur6s 366,468 358.616 2U.749 396.959 338,457
@
fI
I
t
I
EU h I r : u Bs*nprurr[BLmrlLFr cBpl ]spt]p nnnl!,lBtgNul -
Euh ot :uBogLpuuLn
npmUl 0B Ul trtprf [08 ur so;,tupu & ]g E B rm nr[r 0Bpr ]q!,rsp nn [,rnp -
:BLmhLF;I
fluPugr^
: un u gpnlryr Blr u o u F n r c u $ sit nlo Bp I ! B lir ur pnl,tnls o pl N r t u ! r* u -
cBprlslrulln^urlblsr(}gmu,u
lr*irssl0Bpr}s!rcLunL*'3rugn:mL4ungrconufcuL[:unrLun Uilpryp -
BLnluEn rJ ruumpu ngrg rccusLnrirlrloplcBpl ]s!,rsruu0rg:unfuyLupr/Bpl]o]upnnfinp:unrnrulr -
nrnLngppgnngnucu
lLg u:unltBrrBru:susruntsrlspurngrp:nuf,nluBpr !slr3rurgril !p -
lutv:spuLcBprlsrsLunL*rsLusnsunL.ungssrnufsuul*unnuunrusir,r,sr,:zp,slrhuu
u uSrLuunlnl;rpnruunhungrwwlt -
Lupuft epnr:sgulnluuuLnrulr -
aprorp&:cpn$Br,rlur,trspnhunpucuufl -
uo@rmunL*,rrEryi sg lrr lsirryruruGwrulErunsrLu:UnnhUnFuruulq -
:,StthVU
r99Z En[ 0 r :uBs*rpuLglrl*,1ltlBproruuug&n1uLuu,sru]Lr ]Fnncpnsr
:BLnnLFt
ur r:3Flsqrlc$ugsnruro!4lrBBlsq-ruuurloprrrLurrsuuruuguhuunErry -
ugf,cruruuulrBrnesrunlsE]spunpncBEr]s!^mcsunuuubunrult -
ngu rrrur B r lu rifi :sFnsH usrgrngr slr!4 cr scB r^r.ouugnonL gN sr -
:,aw:spaLcB urt se,rlsLunr-u nI,DEn sLu nlu grls L p n LLU lo,tr : t pg uria uu t' ' 4 - '
po-rsLu:sFeglcB$$or,tstuunruuttunlupnsuhuuunntu4ullu uult srruFnnBgfurrunltlcnn:unur,u:3FLnrulr
s uu r s [,nu f,nsnn uEl L irttc u n u3[r: un M,rugr E:s[rNsLntt4rsru u gllrlsm :,s uh u u
z pE :iolt,fr.tnnpucuglthonlul,rypsLlorushrgoriwraynuu ut uuba.uorwya uttul
nPlguuttltugl E:3[tuul3tut ],
s r nEru ultls sr L! t p rg stts[: un BL nn0u rtlx :un ]t* u ]s ulsl pngp' ----------4-b-? . ' ' 4
gLBLntlt
ru:3:un lrL rng:rugf,ssulnlryt ng]sgrnrmL:un nsu et u uu f,guuu"
n q
ryr B g n0 p!,lnuppfi ng nu gcuu uruhmn oBpl ls! 3tu ul*tu nn:s st pngp -
n[uuBoB[l ]ol,uwntqtLuu!^gtuntuLuruu:un ].ttugl E:3[t rr'4'n grsuu ppluf s$l t!,t g: un uB pl ls!,ts Lu D03 r :t u lsrntlsLnE1suu stplg p'
:suhuu
qr[fuuuPngr,tbuusgtcuunrnLfsplsLur+rLngrutunnnptwpnnBPFl -
l,ttuBuy: un nunL ]]s[}spnt
ryr nplgu r mr,ruuru U: un rwgr E:sftplttcBpl ]sl sLunLltsu tuu hny:ru n -
UBUtllgt,lgLuntugLuUbttUnulg0i,BUlit3UUlSlSHltUBUpmUl -
:BLftnLFt
nPlgurNi,ttugrE:sltspmc9nup[stuuutlltopl BsPncPnlmru]BLU
guhuu:unurBrg:snlcBrrls!rutunugguhuuruotusspnsElsuustpryp' i------'--"---- i b f . 4, . . 7
CBttl!gtt3tUnLUgtUUUr'4
r r u n!, ! o!,r, B ur EnBU 01 u u u: un Eq u t u !o [n t pnplru s L mt u N t cu u Ert Ul -. 4 t-t- - n
LBltlsBt 3LUntUgLUt !,tLUnn:gnL[tUBUYNUI -l ' 4 "
:.atE:tvaLit
sLuLnrsfl[ffi cRpl ]s]AsLusLuursLnsnsLu :t F9 uteuu.'
Bgusu[tNrcunrx,nr!3urrtrn]u]r -
rcuBonrslgnuf,srounstpryF -
,rr*rou*rrrnr!,sLug[:un uSlngnuf,cuL[:unuLrmrUstpngp -!..^-nt
Lsupcogr so! lpnn s!4msgr ul*tpngp:unfirnp rnru]r u gm a,gr -
:suhuu ,t Bsrlo!,rlpnn
s r u rr-us L ngn: ux Lsug un & um uprptn glopnrp $oru u [r3 u,u oonhu n5u -
z pE :iulll@npu"ugtkongry,rg|tt uwthrytuutroltrtuunuuaba"ucrcuyu,urtul@
raqhruairf* lfre @
'rnrlluurudrdrglunrailuurturunaqrrf,rfior{nru,rntrio.rfisrfio rfiorfi,finsnrfllunrrud'rfumr'rrnru5fir rfi oa ofl rgulRrlrslnqu rfiorliurJlrlar.ra irrnrru?urr{anrrrirunTrio'r rfi srtffi nflIdxqo unvs{{rn?ulffi ntrynrurotir*i.rdu uucnrrlunrniarurn,vio{rdsc6'r,{1firfi.rrJr;dnGnrnuavrr*Bvriarnta.rnr;;r;;;;;.,r{rrn,
niu n,urnoln n1,rfruuruud'rviootdE,c,,roorrulrf, ntr{arurfinanrnzd.rqnaln? uarnl,JiurJ*qrun,lflrnyxlntJluto'rBufrrunvuinTd'run,rio{rfir,r
Iarrqvlii6nlruuuurrurnr*flurnio.rfio1unrru?urr{nn,nTrioltdsc uavccldrJfirilq.r*n;ufiltlar.rafrrngr;rfiuuoirq
rfiodculin r r-r{nrur n trio.r rdt r o tn rn ri rldlcr uo r rr n r,, n{u
z.s aflrrnfioryaanrunrrnito'tilr;tnaluorlqfinrnq'uuririrIr.rqyrfiuld,jrdntsruJn,l,
rhulnm'r{rururinria'rrdsrto.turiavilrvrna qvfiacuooaadorrTurir,fir.o n,.r6uludc'ril \'A' 2546qvrrudr dn,ntrfiulorm*inrio.rrdscrir{,61u4nrJr;,rafin,rJfirfir
nnn*ufi ouriur?'r4finra dmrruqfir'll1n61ruqldacfludufio,;r;j;;;;rrrirr.*.,unvnrturrircuramltra,fn unvrioruqn,nfd.rnd.2n1r1ronru4,ld
fid.rrn1iluil rr.a.25qt ilnnnufiulnmrrinrio.rdscoir.urfiluuoiasilrvrmailiudrrfiufudnnir *ftyrfluf,nurwtdutdscfluuuctfirro{nalfrqrnntrio.rrdsc
d.rurinyrJr;rnafidn,n,6ulnm.,41f,ui,6{uotir'roiordoltdurf,scdu riodon,t ,tr; ;r-*rir rdo.rqrntiurfidn,n,rf,ulamlrinrlo'rrdscrfdqnil d'rfirdorrrqrnrinria.rrdsrrir{,f,drirr,douaunrrrnrirriu r{culuqilrernn{lrJr;tnatdoufru
rdu ilrsrualna riuro.r d.:uoa.rhiriir,i,dofiruqn,nidr{lannr;mudon,rio'rrdscfic;d{anriorlnilr:malu4finrnludnrrwrufioulTu
ula o rfi nTurr ir;ur amlttR lr fn n t urr irvur arorbalfu{a un n tfi n ruq n,nilluriii'rruqn,nirudrddcuuridlaa}idn,n,6ulnrorn,rio*dorlu4finrnuaoo d.ruon..nriacrnlrarvurauovrYt crnomrfif,ufrc rft,crnnTrionthsfirfludnaanrr,urdoddoon
nra u oio n trio.r rducto.rriq in r a
n{r,inrio'rrdscdfiacruirtrrprir.r{uotir.r,rnludcr2-3iluri6ondurinrioordar
t1nfi1,1"uiIrJrvlrtu{u d'rfin,nrorn,niiur'rluouran iuqvnnrsrflunq.rrinrio.rrdscfiluqidqntulon unvlutrusdscffufiqvnnrsrfluuut{.rvio*d*dfirinrio.rrdacrf,urrrlilrio'rtdsc*nd4nd'cu lnsaradrluil r.a. 2563 cvfifndordsr6umr{dllrJdo.rrdsod{{uthilrru tgo drunu un;qsdloonrinilo.rrfiarhJti.rnnralnnilrxlru
roo drunu i*,nfinn
uEEFIBElol
urrrgtmluBpllepultlselpnn*mglLl BtuFBtmnuUng:un 0n$$sytstunt*,ntlgnrq,lntcu
EpuLuSUnElBt uu:ulsltftmnpuLugtthsopnuutnsnttpuLultttr^ npn$ uwgtnl Llqr
ur l:s[t]rg]t:stFEngluBsLuE:utputuuutnsnt npl nputmutug&ntuBEl]s! tmt['l]Ll't
n$cBpl$s!^ulrptmginlpogr LupuuBlFpnsuq;uu:upnrBrBrmwuElFEutbusn
n$uwutrld:t ltPsx,l Lupur,tr:cplLpls.stn-FlcBplls! ltm$ustmLu
gBr^llolrulrE uoreurlsag al6u'S nglBtuul'qLfpnritutustrheplnhUnpu:uptpmmrult| . -l - a
sru!3ullg npnEl lsupllul Lru-BqrrususnrmulqwLu s$ngstunluct4:t lttt uBunLg
sr,ulrpf Fnntlpfl:tulldgl:sstu (p1noung DUnnUtIrFl uuu'FFu utuspmsplnnulqir'3tu
Srs oEluts uutd:t ltpsnutugtntLsupunr:spq9Fplun$usuttu0Bplls!^u$ltlspl LIW
nun rurspmspluL ntr:u nnumrulttqtlsitcuuprpputuusn uug&rcrubpfu3lLgpn$Lu
!ruugnDur,u:rFnglBtuu:uBltl tPll3wgrylluEl:utluE$opnlquButpsrgtrutruirngnunu
u Lnr!,rd ru lF u tugt lt!,1{:t: un u tugtnlntungstu ]B$tsgl pgt BLntnnsmtnt ngl
:uLpF[ url:sF:u],flnlcng]s! 3uung]ssn^uupLn]ultttu sgfu-utppmn4lutu uolleullseo
er6uls nnnFtntutuE&!tpluscBpl$slitsLu!BlNsglsLuuUUtttl^ nlcBgl$tr,tuSnLFlnE
Ur l:s[t:ult fl]s['oBEl]s],tstutnru]tt,tultls$l C3M 'St lC Uts n!0Bulut ugtrnlu[r:rp
!r!,lr*n-uNcg0Bgls! sl,Utnl?,ltstunlsEN0gnt0ulqUstunlugt/tllluUlltttlt$glslEbnBcx,
B0*,nFUrH/uu:sFnLi,B$$s!,tltl ttEltmL*,llttgtBlLpt LBnguEl:ull lrul:3[tsorugtnsursuu
!ruunrrEF3runUly L:B:snglnunBtsunflmt!,Bsltrspuncr!umg*$t.un:cpopcuuuuunru
m nLUUNlr/r.B:url sLr4r urngjBulrtBnrturynsn:gnl]s.guultttum]u]F]gtltu].,tLu]tirlrnl3n
;rr-;.;ulsrur,.:sp*rurr*,rcytluuunruluuunytu-rauglrorl,lrnnpuutr:s[Hu.,'rr F'i
nrs!g Lsupuur:spunltu,lBtst.tgupmcsutttuuungrBtuucB$sa,gtnssutttuu,us5l
rNL[,lLtlnuc,BUu]ol ululEsEo4t n&]EUtn]&nnqlmtcuEltLUtugtrnlonSl]s!,tgLutnru$ -'--,i'a-b-i;-'p . -- - 7 |' i D 4 P4.
: ur s E N 0 g N r 0 u $ Lg u $81 $ B U : us [1 tn Nn N p U t u I uh snlu utl :s F ] L P sn u ! s [n tlln s sl ---------- - 4' t ,l o o r . r r I . p 4 ,
urrr3Fni,uEIEsLPsn[lLb]gn$]-rd l6v9z ']orn^e ]r]M3uj]:un uLslrot[ ]rc3u]s) uulnl
tdruEimtruBmlgl
Z pE :rulLyfifipat ugtkaryngy/]fttw.ruthrgttttutis$fitI,unuuubtt uuruuyu"wu1
dUilT4 3
nl6rGsu sfieua rueanus riru nreyios rdeasaril ev uvr alu n { rar14 fi nr n { ru urirfiIs.r'
flr-rfunTrio.rtfisrlf,tfitrfiuvrurvrdrd'rplunrrr{nrurrnrugfieunvnrrurTtrrlrpur
Rl1tlu1ncur.n{u lorsloilrvotirl0.rluorl4finrnq'uuriri.troiitrirrcrurir6'ryfiun1
rio'rrdscodror.ndo..rnmsldduuulfllaqlnnrrrio.rrdsodnvrttn(4finrn torrfiuud.r
Irontanv?.ranrufirio{rda1mN6rrun1f,r?.r a uli.run;firfluuur{.,riu.rdrorr{nruo,rrflud,c
1lr'r unvbiantintriolrdsctf,urnio.rfioluntrfnrurlugrwqnarunlrlurifin;orrruav
rfluinrfiut'rurodou (A new ctean and green industry) 6nfics (ADB, 2oos)
flnnTilnurriauuririnu'itrslriqrnntrio.rrdsolu4finrndfintnrvqrsatjr.rlri
uirifisrfiu taunsldt{culuqinnoqjriuilrvryrnlvrfl (ADB, 2005) 6.rrfiai1n61ruEudnilr;nrrud'rdoqrunrvrto.rdufirrio.rrdscdfinruuornritfiu ntflntrlififnqrJrva.rddqyrilisurfisuBufiruavuSnTfrrunrnio{rdscto{drvurnluorl4iinrndruilrhtrrlTuilryrmalilsrdodqv
noudrnudr fiado.:'iruvu'irlfrufiruovu?ntriuoducmolalaua;dovir.rr?ufiuraurn
fioslfislla 6nf'rti.rrrJiautfiauilrvtrnlnsrTuilrvrvra{uri.rdu1 luqiinrn ri.r 3.rn1Ji unvurtn ris6nf,cs Insi6nr#lifl nu, fi ontrilisurfi suarrnuyluntudrfurorilryrrr nluor1qfinrnrl1ruririrtt.r uavfl.rlf;flnurgiluuuntrio{rfiscluor14finrn{ruririr6{ uoyilnnouullutoIrJr;tvratu4iinrnd d.r{nlugrJto.rrirliirsoioricCrrfluHadnf,crnnrrilrardIfiuf,nTrio.rrdsrluoq4finT n{lurirlrtr.rlugrwuud.rrio.rrdsrrdsrfiu (GMS as asingle destination)
g.t uuu{raornreril6aurfiauarmouu (The Benchmarking Moder)
n r r tilitl u tfi u u n il r n u v rf, ui6 n T rvr ti r r n t{a n r rdd c s 1fi0 { dn r n,l rJ.l, n[lisutfi uunrrrouvtoitauralflu{dddq n uavautnurflq{sfi qvt.rfl uro.rdnrtfiJrvounmudrrislddrE Insrfluntfi qtrurfl nuro.rdnrfi fi aa.:rudfi 4notir.r rfl uxuuairunrr
' nrrilnurluuni,f,un.rrlrnnnrtf,orynmrrini{uluoq4inrariuuriirltr r riru io Mr. Thavipherh outa (LaoPDR). Mr' Men Prachwlhy (Cenbodia), Mr. Akarapong Unroog (Thaitand) un= Mr. pham Khan Nam (Metnam)
nu!,ugttu:Lttl0
:unlsg'u0!,luBpr]spttunrn]tosLusliltsBl:sFn6 qppoapt]sy,3tu:nu$runBgnnlFtsLu
uuuEtrnlsuusEmopntuulLgt sLuluNoclNuouglsnflt]ttnttunL!,ngtrBl:s1tEI]rILfFn ---r- -U - 2 . 4' - 4 . D , n q
mUuuuntrhoru cBur !grr3LunrugLugn:un runu]s[:nugtmunB6ltrggtnLauutLu --r----U-'-- -b- -f -. - ,a - ta - P t t
Llcu$rrut gr,r]mnLuu ruu nnogm ]sttununuu tr]c]tu tumtuu
urbuul r!,!rlBrngousLnruFl:u sBuypuloulsrtt/utlrpp3unLUI'tgBFEgpggNLU gstrlLPo
btsr{}$mL0ung Lnogupl*,}u*umr0unnn:ugrl:bpt Bpt}s! uluq}ttputnstung}gnlu-.r,
nrynur,tpUpllcflgrsos:un LupnugrsuugrsLulssnsu*ftulo t Bplls!&LuruuuluBsgspnn
ryrurmnunrln$lt Lupcaprsopptttu ulor:rusu-un U:ull ru:sFunnqrxtrLunsurml
u rbls[r Jt:L3ur gstunu,ttmulsu]untcu:trsl Lf,,uE3Lu gEtsl ttlylpLauusLunt
uBt t lsl,tL gnprcr:runu_uru u .49
NstrltpuunnLi,ut!,uuLNnu:upnogluls! unls[mu]p:uruuEccutru[:n f,u^uutuuUr .r--!Enulrguumlttrumunnnu:ulrn0B6r]stlurrynrufuyuunuousg]r }!l4r,tumr0upuruusn -arsca.r.^-.-4.
nspurFlBurrlutoBp:Ds! $unnlglusruuru:bpu3nl*un[ruBprss!^]Lr n$r0Br r]B!^uIr
njnLuuLrurnsrungrryrug Pnlncpn6rcBEr.sLuurblplrt Bprls!^ulrpsLunp:unpuftop
ngrsuufl:nlnuprptr n-u]Lpuun:bLlr]ycapr]s!,tsruurbr-.rr[uurnsuuBEl]o! ult]sr*,]urLU
N r 0 unn lu m ut nt ql.[ uft ogn uu u u cr m r ung g [u : unr ]!,n u ru n rcu u3n r L U :s Fu r u] Bnr^ - - -aA? 4 l, i ^ t . 4.
(ygg7 ':reurrelaM pue sqcnJ) *,nr,tunr0uryulnuFlBululst^]gBr0uru:rugltfluH:Un{rggugnup uripr}s! }pnnror Lrupnsu:rF,ussopgp*nuuunLuunnn:unoBpr}syrulr1rl
:upgE (2661 'e:ne7$ 0Bgls! L*,tlgururyglurblsi,r$$rrcu:uncBElls!^ulrlsml,nururucu
LsrugsLu sy gg z penappnErpoBprlor ulrBuluBpl!s! pnruirlsr Lrupnou:sfr,ulslsB
nnn:unl3rursuusruggnnnfSperol (rooz 'rleurrelon pue sqcn3) pnlnnnptnloBgl]s!ir 4a 2 ?- t p 0. --
s r usLU rr-bsru rn,U Es ru ggnE (6u;4reu:qcua8) cB Sl $slt !pnn nBrl nBgll sru
Fla,lrLnrultullgrls*,3u,ulsurluiruElgn$rrlB:ttrur:sFsLuuru (de6) $Ln:B:.s
oEkrlrplBFBul (LOOZ 'raqopg nB$rBg1l!&lntsruncntsu:ull3Lun *rngls&puftngr:sp
z yE : inlLlrlrr,ttpvl.;tgtkanlngryurcuururhrgtusut loarrr$unt"nbtrur*2rrr**1 @
hnnufinutnnqaatnnnniwtdcnfi tytrutntithfntrnrylinraq.l,rnir&r,rdzCtl
g.z os drJ*nauras?udrrias rdar.l-!diorrollun1ltrcrrudcf,uf;rrio.rrfisc 6oki.irrflu8uf,rdfio.:drJrrnouualudru uoi
a;dcuilrvnoudranq'r.rla.rduf,ruovuinrrfiunrnuars Budr?iorrdacn{urrnilrvnoudrEuudlfi'rqn1n6':flr'rvi.rrrurilorrulrfi tdu msurn rl',rn 4,r. uuti.rvio.rrdsrmrrinruo,u r:iu{aunvlumrunnrurir.rl {nuun;{zuuomr unv6ul run.,rndriofinq,lnrruinlto.rnrnigrfluoldtjrvnautir6'rgto.rEudrrio.rrdardndrE o?.ruointtfii:ir ncruilnorrfrrun;A{6rursao 1r d Jn I niug ruoi r.r 1 un y n t{R n td'.r ur n do r.r
fr'rntrJirflud'cotirlto.rilrvrnafitrran.ufiriuorfiuciltomlmrfifiaos.rru yr.irti.r
nT'nrnfirinrio'rrdscndr g druauoioilld (singapore Tourism Board. 2006) ncrudrriqrudri fincrnnrr{nnrrtournigfifirJrvfrvrGn.rriolud.rudrfluanrnurndouuavnrr{Rn,
drulniafi nd rclfi'rnrufi vola nnrtuondoufifi nctnjaonryt Raoncunlrfi orsiodoa,-------. ir . DnxulRlJ1llrRl'llJt[vnln6ura 4murfafifirclrf.rnnrvrfiaudeh.rnctrriulqlunmurlnoofalfiud{lldalrdould d.rriurJrvfr vrinrrlunt{anrmournig6.r rfl urJn{r,dfi n,rJdrdry1unTohlnmltirrictiliunrrrio.tdsrto.rilr;rvrald nq'uqarirulf,urinl{an,nrru?n,Iasnlntonru fofi,lru'tr.r lo.rdrvdn nlrnr{u1Rrlrud.rfifir{cudrdrpdrvr{nrulnlrio{rdacrolilrvtmalf,dcs d'{r?unr#cvilrvfiuarrrnu;io{ntrio{rdscro.ruoin;ilr;rmaqsfia.r
fi q tmhin ro un q l1ur1 na r drJ rnoudlfrn d.r rrluir.r fiudruiunrrtilit urfi suolrnuvluntvialrdsc r;fio.rfi nrrfi ruuniud,rrio.r rdsr
rh u l ndo {luldq rJn r u lun tfl nuria rfr. riuo dac d fi ntil r; rfi ulf, g n{n rfl u s n ri, d..r dnq'ilu:nrf,uuud'rf,'rqnlnnr.:nrniolrdscuashqnrroir.rl drdacrlunlrio.rrdsr t7 ilryrnyrnq'r'rdnolriunrru?uTuavnt{antrournigdn
t z firnrru un;qart'rarfl uqrunrnn,u?utun vnt{o nrrtoula ro ntru g ilrvr,nn ficufiu
3.3 nr*ilEaurfi sua ffirnr*nra?ias rfi aetuoq4inraq',uririrlr.ril rr'a' 25lo nTmSsrnlml{ uauntrior rfi rndrufi.rilr;ryr nlns i.rnrri r11no1a
unvnilt lf,rirnT rfrnuruJisutfiaudxrrnurntrio.rrfiarrouJrvrnnlnufiuilryrilnluntlu
rorisuJifln i'rrjrvnouf,rtnJr;tvrn ooeml6s rt'rfu BrntJf iutafiris utnris uny:iorn.rIorsfirnrflfiui'oryncrnrinrio.rrdsrrir{mfi,{rucu
3g9 ,rt| ua;uidivrr['rfoir.rilrvrvra4ruru45 ns lasfi'ciofi l'fituntuJisulfi BuarJrrnu;nrnio.r rfi ucrJrvnoulrjdrs
3runhunrusLUnlBcFp L*puou:ulruuuBunrslElsBlsg!ntneprouppnilunyaut:cppn
u0uuuccnprls1llpnxngl:un cBpllopstunt1,lLuulo0sgrgsorlsElntuB$!B! stunLxtltrit
:nu$n u Elu qp $BlrllFll mpu uuStrhonp unlu nr:tlr L!,n$utt}u un : un nsgt w 8ov }sB
rf,Up.sruutb Lfloltlsl,uts:Umtuu:un ]Pnsmutnmuttu syg tJirpt9nnn:upsuluppn!;
urugt hsntgni.rppognoP Etrmssc:uflrsscnru!,nuglutruEsglg:un sLltLo u6uuupugtt
BrFpnUllsrtyrti,mtuuEpoBplloFlpnnnEl ?1rtB:3II]BLEUl3lsuEEntcu]sBsoslnln$uul
NLou Elrltnpn mp u uugUftsmpunte m :3F qrnr,t Utpu !-{, gOV sscut^stgttu u t u tb
u l l:tg, 9 lr Nt'trytlrlt$pn npuuugtrhsmpunlu utr3Floo
ur[tnLnnsBrnu ru swsr,lr Lzz'zvnnryLErBltpuBpllslruluuf,turtpBultltnr,ttut{t :un
gru'Fltu tghn! ntnnil nLnuBEl Bul pnfl url:rF I ]ilLfFltuwgthsmpuntuutl:3lt]sr
0Bpl}s.t.ctuntx,t\tt ut lJ:utttt uBuntglE:Ull CBpllslrsutBr.*Bn$:sFgt[,}tli0Bptlsltult
Irtmru rsp nnng,l (eOV) BGI sl lfn tnrulutu splstuLnc L?92' v' )L Enttnspu Egln B9l slnl Lsupu ur*Fr*' nB$ sln u0LUL3E
s0Bpr}sl lpnnn$Bqurl:tFt!,n$lltns$:usLunBloEt{ Bwpnu}srwm}mwu:un npnB
lLpsnEnsltstulsrssgnln$uLpBqgrl:clt t!,tru t Bpl]slrm$u]ttpubsorcuugngtlcuu a-4.
:ungrurr*,Stunlntu n4un[l BlttrsuFntuu :rutLstirpntuLB:untuu :t tuurmtxtstut'!^3Lu
3r,LrusruraLuu nFr nu[npugu]rul3rurr-bstutvttugl U:3lt]oc]sEtnt:LrtrlBt l Bl lul l:tF
!srrrirpfu-utppnsguUnElupnll uPil Lltliul,tl:spnlnBplnogftlsptrtlscstuu!,'sLltgn
3LUurugl,,tg:3Fnt!,E:ru[,nL EUtSrtBntnPP:Un tLnLs Uttl:3Fnlnu]strBytBs-s rl$snM!'
guuruEg:3[t]tutpntuU]sSnt:ttttrlBUII Bpl]B! ]pnn]sl,blroUsgnut,ursglnlcBPl]o!'t
cuu :nussr i, E sgnnpl u Upnulu r,tr :sF t l,PlFl uustnuU otpu ryt thu U3LU u tu
nPn$ BtpEnLllsr
upxprtut u t,ts:UIttUU FuPsgtttcu StugngtuntoglUo3ttttru npl ILUBu I mU3
LrusrussruntBspepUltE cBElls! Bs3ul(tt u,UlBn,stugnltttLu:unsLut ],ttu
nHn$ 3t irsBs J4 r, Estu 3u tu uirnL !, $s$ q,lnu uusuntp u litl :sFL Bl
r6!,orsru npt ttu BLs O I NUttrustuUJLUntBsPsFUltE f,lrouruuul*tngrutu .p
nUnm Ul:UtltrBtB N3ggnru0 SUUtUlr(,l3lt4nLUU --d--ld- - ----f- ',
' '5 't'
nFl sruBrs Zr NUsLrustuU3LuntBsPsFUItE cnpllo!^DpnnlsrutuU$9ntuu
'z
't
z yg : *y"ynnpu"ug0honlng$ylt ucrucfiryrut1tisgta,unusuba"w.ruuytt u*q
e ryr[Bu:.gl1,u]g nrueluLu]grl3Luu^r,tru:unnL]3Lrun3runLp (t:un f,guuulersuuu^u4
sLu:unnrlsrngruLuntp (z oB$lo!ruunrylur,tulo0sysgnugr (l qg nrg, e fu-uugpu-urt
neu:3[r,u]BpLBLuoBr l]s!,tt],nu:nu3,3rtun$:3lrtLu?1[rrgcnnrts3ul,t]u]Pnngrf,,u93Lu
,px sssu B9r. n uran E, n g, a2- I p l- - , P4t .. . P - .
BUI m$ Nsr slpngp: un uuh:spuncupu !-rlufl u gsrunL!!sru gcnnruuLfplprsuEsrunt
N.sculruuuUurulsrswEnptsru:unsruulswnrl,:un f,guuusornbstngrurunLg, onprlslr
*u?rrx,lrnu1u&rglgnrp sg nr!, t nsu:sF,uloBc!,nsu*F oBprls! r!,ngls[:nussmu
rpsnulp orgz 'u'}.,t Ent :n u:Bn ursrrt,r[ ]r3su]E ]s[tcuu3t,unt]urrurb
cButl]@l Lgnpenug3EpBBl^tnBgflgLuugcffiBggu ?'e F'4!-J!
nprDplnr,tluur:rp
!o[r,Br rNsr,&unu]B[:nu33rtBNr,uslrrnrlx]tctLunut[Bl:3[tnEl:un gt,tl:3F:upn]smt],r'4-il'
:u$nLUBprlsprlrnglsr:nussrsBlsr:nruu$grLsr^*,lEUr,ugtrnlunptsol,rcuusuuupnD
ngr:upBrnBlnplFBr lur r:sFptLlrlp:un lotnulsrBopuU:unnptuUrunucrlsrnulsr
cBpr$s!rcLuLnrulr$-urlrplrpfFnnpuuugtrhenl Lsupuur:cpplLunb!,lprcuHsruurr:un
uftoguuusepr srungrLrrscupfu^uupsgn6rlg BErurrmnggFlulgum:sF:un um:r[r 9 lr1
uppnnpuuugtrhempunl Lwpuur:spBo!,FlnBU:sFpngulnguur:cpmpuntonprlslr*'nUt ar t
DBB:nU$mUnBSrnBglrLauU3LunIrLU DrtrrrnNpuruEr.rflsNpuntul/u:3F,ss[0Bpr]s! 3LU
nugrur,tfu-uup6ngrpnpum:sFngr$g BBlurrm:uruFlulEUr r:sFrpuBs!,Enr*rnl:nussnu 4 ^ af - . r ,t O i' , n
[:urlr]Bltfpnpuuugtrhom!luttluur:sp]g nruor:unEguru]sLILUU-brLu:unnr]srngn P . o c. . b' t
rLUnL*,nL:nu3Bu$gfrptUunocuurusLUUsru E!,IFI Eov ]srLfl,u Usrunr]nL
r1rlslrlscrrus:UmLuu:un lpnrmu rnmu3Lulo[ssgntBs4rrirUg:uunr:cpuhp:ru rn1
ErBrussnL!,sur,tulu0rglElsgntnlnurrl:unrnnhp:nrn n1 nBLs:slr]srEurqsuEErrcu
!ogrrln$rrulmrr,uErurNLrl,tLuKuStruBnl N.s.ssnlur/!Lr,tulu0lglglsEtnlnlfluulrtr0u
ggurilrtguur:sFNLrrgsllrpspn srluppn nprauugtrhonpunl Lnguur:cpug,usDcBErlsl,r
trunr*,lLr :nus3rtu[Bta r:sFngrBr ilrr l:s[r rp!,lurpuuLoog]l u,lulpnnpuuugirho
mpun1 Lnouut:spug,urDungrrs! sLunLX,ucl,:unrcuBunrobg:un0B!uss! suLBMjurpp
tdtu:gFnEr Buuillr:gF r.onu ul^r:3[rBL3nEtuBnblsir,]gmrcuffln:uumrrusLuus$
nBErrBglrsuunlull$u3t
FlitlBgultppl eOV :ugt,tt 6ut>ueu,qcuaq nt]Flltl gOV ]o6LEuH3Lu ggsl]Lpo cBpr]o.1t
z pE : iulLytnnpu.ugtthenlngrgptuu Luhrgtlu,ur rcpnuu w uaba.wtnuyut utrl
cBpr !e,l^t*,n gsnussEt lgGnsu*sF!, Ds : l -e pFg
p*r!,luB$!s! r!,nE:nu$BulsBnou:tF,ulBluluuns$$sut9nnnn$nBrlustrLi, ng,!L[
ugunfl rssuutu ngulng:unlcltllptt mpuuugUhonl
sLUurr,$^unnj!,lEulsi,rlumu0ur,uunsp:uErBlrlicB$ssl ultltlBul (ap!s puetuag),urupU
nr4r, $rl^nEr:3[tgtunEl Eld g0m rtss u4utBtuc,Bpl ]s!,1,t],nEt\sGinuSsNunrtl :g[t.3tu
lrl,tl:cFnlBtUUBl l lolitgLunhUnpU
srunlnrusuyFl:t,utosg f,guuuror Lrupuctr:trntcuBuntglg1lltr ntnltlntsuli,
uUngryrpunrups-urlJUUu:sFnErlFULUlsEr f,guuurornLsgLngnsLu:ultstut !^stulsrssg
npt pngprogl lFF,n nss un u!,sunpu tulspl j t4 utu Eg:s l-tltuoapl ls! !p nn lsrlsgnln$ u u
p:u urfrngUrll:sF nFl [tIUssnlt]t!rut!,nBrsu:sF,u]s:upnnlaoytlLnprroUp:utlutl:3ft
t uufl ntsg U r^l:sF: ulinntUBErls!,tt!tnEn-ultl:nussmulqir[girlstuntfuyu Unut uE nty
nluEtuLu]BBSLUU]ALU
sBnnu!tLngrr3Lu
E;uuurcreuuulcuu
:BnnLlguqrBtu
Z yE : iulLlfnnpu.ugfthonl,q41y,tcutruthtgror,uttoynuunt uuba.w,ruuytt u*a1
httnufreutnttqnatunnuiordtnfi tyt cn nt#fifru7uorytrfintatiu wlhh* fld z
- --93.5 5slUgU26?Cg
s.s.t iauafrilunttf,natU
{o 1 n d lfl u n t fl n u r n i.r il fr .. n n',, du n r u nifn ri o.r rfi s c ri t r r fi d r h un r unvio.rrfigclurJr;rufllils arJrj.nrc rYuutr uavriErnurx ludr.ril fi.A.2su|Iorel{dodculo.rU
.e.Jq1u'luunno{tYtscn'littT f,tuuoin;rJrvtvrnrfluri'cfiruuanulrrro{{rucud'cotilrtro{r;.-i.-ea
rinrio.:rfrarrirurdfrqvrirriiunrrdr.rnrunituudavilr;ruR Insrurnto$rucudrotir.rfililuj-!- . ult
Rr{ux4nrn1rn1ultuo{u
Nz2 (cv)2
z2 (cv)2 *(N-r)e2.e.n-e.;qlulunlo glrtyt{utJ nlo{unmo{ I1|BiJ n1.li 1n.e.Jr-t-qluluunilo{ lil g2nNtr1 nil{u}la
(1)
oJIrlgm n
N
z
aRO
-ao
fi o ri, rJn fi rr nrgrudldcl n nlruc n uc.r uuuil nfixl nrglu d.rhdti
firuua il r;duamrdurtu gsoh (z= t r.go)
cv f,o drfrirjr;Snf,nctrurlnjrcu dotudin.rurrhi cv = o.s
E f,o nctrnn.r,odoutorfroqnnrnn{ud'codr.rdq;s,ouiu1fi l.r1u
dilf,firuual{wilTu o.o3
lunrtrirucrurfour{ru'rud'rodr.rdfro.rrfiufiorynldli{lu,rufn?io.rrdscri'l{mf,ro.r
il n. a. zsa z tfl uXruluntrirur ru r,n sldfi ruunlfinct,oorn mdoutor{oXnnr nntlr
ri'rotir.rdqvaorfulf,uirriu o.og nraud{qrndlfituraro$rucudcotituficfic;rirdruru
frcotir.rdM'til druc ruurfrndcuro.r,{rucufnrio.r rfi acrir{lrB nuil ry rm afi a{o r do riotJ
dru iuluntrfi utoplf, uilrtva; rca rlunrtfi ufory noo n rfl u z dm 6a rvudt fi ouulrnsu
- fiqurau (Low Season) unyr;u,ir.:tf,ouqnral - fucrau (High Season) lrnnrm.rd s-z
cJlfiuld'ir qsf,o.:rirtfiuntfiufrcodr.rtitf,otir.rfios c,26G dcotir.r i1n 4 ilrsrna druiu
'{rucurTratir.rdnrutnfiul#q3.rriufi'{ruru 5,089 frrotir.r d.rq.rn'ltrllrulrsfilf,iil{
' uitgur fiitrru ri;noE.2sro. tatrnrrdrmcirlf{rsrinrieldari 2546.- rfiuo nrnioudsruilujr:ma
lns. nraimafinmmfua=lfif, anriilr,rarlnfucwraluhd rmfyrsrfrr,mruarrinf.
&rnnuimn ntrqaatu nnuiottinfitytut nttdrioint narjintarluuiitht, ld z
4inrnnJmmadrirrin
d6 v601uilmutorlaI
ot2Nntuaa
nilfli1U arlrJ.nrr lna maaulil a1u2u togos
ctus (himu quulu) 26 310 60 70 466 9.16
qInJ s99 396 563 215 1,773 34.84
tottun;2uoon 170 76 413 519 1,178 2315
ouJrnl 163 157 112 127 559 10.98
IoriaLfig 153 152 130 59 494 9.71
otiiau 61rimr ctvts) 68 33 185 81 367 7.21
roriilslfi 6 4 142 152 2.99
n;1u00nnnN 7 19 38 1 65 1.28
orrGnr I 1 I 5 22 0.43
-ou'l 1 10 2 13 0.25
t2il 1,200 1.149 1.661 1.079 5,089 [email protected]
fi.^.2548-2549.
.l .etl1t1{vl 3-1 : n1tnfic18to{nqiln2os1!
g. s.z nte dz tit uliln dt ar uutt) . . d. e . J --,-------al -^-r^^g----^--^--^-t^-.r-J--^rfiolqrnusiavilr;rnniii, ucurinrio{rfir,rri1{nrBfrunnoi't.triu uovrinrio{ttfruo
rir.rmfiluuriarnnlaGumrlurriorrde,rlurjrvrvrnfi.r a birufioufru d'rr?uriioflo.uTulrilfirfin{duruulR,llNlas{rouflo{rirnvuuuntilrvfiuarrrnuJ {.r4rrflufrolric.rfirurindcsrirric.:
rlrurind d ruc ruil m1 n C
n rd'.: oiolrJi
n.. N..
-!-y -.-.!L
W.. =t, n.. N..r;.Jnir N.T
6o rir ric.rrirurintorilr; lil fl i d fi uil1.rlT rio.r rdsc ru il r; wr n I
6o {rurufrrodrrtorilxtmR i fithunrlr.nrio.rrdsr ru rlr;tnn I
fi o {rucud'cotiruolil x rn n i d 6unr.rurrio.: rdsrfi.r a rJ rv wr n
6o {T ururinrio.rrfisctolilrvtma I dfiuvrtlrrio.rtfisc ru ilrvtnn I
(21tFr
oJtttum w,
ni
nir
Nij
hn nufrautrntqndtunnwiot tdtnfitytrnnttdfufruluotltjintaciuwiitbt : d z
Nir 6o {rururinrio.!rfiorrorilr;run i firhuvrr.rlrrio.rrdsc#.r
4 rJtJrlla
6o rjryrvradr{rrintosrinrio.r rdsc,{rucu 34 ilrvryra
6o rJrvryranq'loq4finrnq'uurirlrlm a ilrvryrR lfiuri fi'l4t1 6:Jil.ltd
o1c tvtg uoyrlgnulil
nlsudttclnfildrirricuirurinroruoiarnalnuavuoinvilrvurafignrJrvriuudc qvrir
rirrir.:rlrurinfidrucrulf,lrJqrurTurirn:uuunT nJryrfiuaumnrrdrinvio.rrfiscoi'r.:trfirJryfiu
unvoiol16.rrirrirnvuuurir.rrirurindffilrjdrurruurrirradsric.rrlrurinro.ruoia;ilmmnoru
{ n rn1 r,i1u'J rud.r siotJd
Iasii ws
wo
s..0
a
i
'1 !'II(*,',)ws = 1#- (3)
II*,. a=t Ft
).J.3ho rittdsdcuirurinm{RJuuun}lrrousluurinvtoml uoins
ilrvruR
f,o riT rir.rrirufnmrilrvmn i dreuxr{lrriorrdsr ru rJr;rnn I
f, o rir nv uuuro{rinrio.r rdscmqJrrn R i d rhunrsrrrio.: rfi a,l ru
ilrura;6o rJrsrvradrfl ufi ugruto.rrinrio.r rdsc4rucu 3a ilryryrR
6o ilrvrvranq'lorg4finrn{uruirhlu n ilr;ryra lfiuri filrtrm nrJrJ.Ld
n11 ptt uoyntrnulil
tanntnimnnnqnttuntwiolrdtnri.rgrm nt#iloiruluor1t1fin.r,rlawitiot : fld z
s.olioprt{'rlrJmsrinria.rrderdlfl un{rnratirsl
a"nununliLdru,Efi'e . ; . -i.a . v---.-Unyio{rfirJ'Jd'littlnmruunqrncosl{4'ru.ru 5,089 mfl tflufn?io.rtfisrfitflutflflt1u
ilry:.6ruiosa! 61 to{tn{r.rfr'rotir.r Ba;fio1g?Ju'i1{ 25 - 4'41ilrvrrruiosa! 60 to'inriN
ri'ootir.r (nrnlfi 3-2 ) rinrio.rrfiocn{r.rdcotir.:firvd'unrrflnuT lur=d'uqolf,nur/4ln'lr-'> r'/-. j jq
dr;r.6ru$oun; z6 lo.rn{r.rd'rotir.:.6.runir.r'irrinrio.rrfrarfirflun{ld'cotir.rr{cu'luq!rflu
rinrio.:rdscfirflun,lamafiorqo{tu'riclm.r{efi'l{1u ua;fi?!d'untflnrrtur;d'uqrruflnur
{u}J druigoriinmlrinvio.rrdsrdrflun{uoTrotirl tru'ir rinvio.rrdsrn'irioaa; 2t to.rnrll
d'cotirl ilr;nouorinqrfi ndcuri'c ro.:aunlduri ntrflu{rdscnlrg (mursnculunvrti) uav
riniiswfnflnrr 11ndnr{curo.rrinrio.:rdsrndud'mtir.rluuoinvordn qvrfiuldodrlf,orrqu'ir
rin ri o.lfi s r d rf, un ri u ri'c o d t u r c r n o rit vr fi u n r nu n r s hi fi n t n xl n d'r m s n { r d'c o ti r.rlu
orinlnorinufil1ulru;dtinrloo,fiurn{ld'rotirrndrfasn; oz ao.rnrild'cotir.r fimalfio{o
rfiouhirfiu 4.ooo RoaorinuiSr :i.rfio1f,,irrflun{lrinrio.rdacfifiSru:1urd'uilrunarl qrn
ioryn{r.rfiunvfioulfi rfi u,ir rinrio.r rdacd rf, un4uficotir$unrtf, nurniri ilutfnrluo dsc
ndldfinaldtri6.ru,rnrin oglu{oritru fir;d'untflnrrlurvfruqar.rflnnrrf,uotir.rrir
nre,,.dS-Z:dopri'rtrJrnrlfirutaensfi eunvalnuosrinriolrdacndrocotirs
ttSn1' rTadru (ioaac)
1.1il6 100.00
x1u 61.32
utEr 38.68
z. drmrq 100.00
rirnir zsil 15.11
2s-34il 36.90
gs-l+il 23.06
4s-s4il 12.98
ss-eoil 6.39
rurnn,ir oo il 5.56
tanntrtautnlrqaalu nntniottdtnitytutnt#ihfruhnqqnntfawiith r : d z
nrerld 3-2 (sio): {aXafitrhJurldruraargfinua;a-snlrasrinriasrfiarn{lfrradrl
fianlt faCru (ioaac)3. rffunrcilnur1{T 100.00
qalilnuel4rn.lr 75.82
rlosilfrnuryoricilnur 21.63
ilrynrfinuvrirndr 2.55
l. orin 100.00
qrfildcuri'c 21.42
{rfi artr rg (vrursncruuilmri) 13.67
rinrisunindntrr 12.19
firtr.r 10.54
trru ntmrinl rruiSiorufi r 8.18
ri'currulrsfiuf,r 7.53d
mEUruo1t{ 6.37
rrfnmulrrmrl 3.07
tmulu 2.75
munrn, 0.77
du1 rdu orrnafar rf,ufru 13.51
s. msfuidarf,eu 100.00
fi.ruoi t.ooo aannrfnuigr /6ou awr 24.41
i.ool - 2.ooo aonmfauiSr lrdou 25.12
2.oor - 3.ooo aonalfnuigr lrdou 17.24
g,oor - 4.ooo nonnlfnui5r nfiou 9.90
4,OOr - 5,OOO ,onnlfnufSr nfiou 6.53
s.oor - 6.000 aoGolfnuigr lrf,ou 3.13
o.ooo aonnlfnufy lrdou {uhJ 13.67
rluil rr.r.zSrg
BUruJ uu :3Fnq, lBlBsgl puutnontunEoRpt EIFlll$trngstunlu crr: umLou
[nfBqututsF:LsrlnglcBpl]s!,t]tmgttu]srubnguU:unnpmgro[,sgnglBull/r l:.sFPl
[uuu[&uqnurl:3ltutbtmruBl l]slru1t]or 0t :uBs*n W:3[t BUotpU ubpuunfuytpntt uF--------- I f f . -
Epputu5t ntuopllslatLuntlltuugnDngrotrluutl:3[tL!,nu,spnnuhuuuuftegurucuug
ugi ornngrruuwrubnguU:unnglngreLsgngr prpnnug,hprlslrur,ulerruuupnB *upupepn fuytgallgltPopuuugtrhepB:tFngl t!,0uuFItIBEt ul Lmu rl:sFncp
nllr!fi , :unsgtguBogtonpllspulrgBul puuugtrhepb:cpngtuunlfu-uuynwugpur,tl:tF
?rglptnnpuqlgFlulErEntP n-rJtumtuBtltrobuut:sp:unu3nUrl:tFnglmLnuBgUr l:3[t
LnlrrngllrlulpnmpuuugtrhonpuusncBpllslitullsss OZ :un I L :uBB*Bt l uutnsnt
puuug0hepE:spn6rnruu:bl-urlJglsrrrnuBgln-uoBg:nrr n-uLgtttultttnguuunlnugrub
ut,n:sFngt:unutfl Ut l:sFn6lBqUrl:sFtrltrn$!p (pclhpguuuuun$n1ncp) urilng
u rulrpgop npu sor e ! : un z, : u Bs* Drurilng u nr :sFnlbustpstunEl :utpf lpu tuEt,
pB:rpngroulutll:sFtpnu nugrubultl:cF:unutnurl:sFngluBglslrlalu1pnnpuuugtr
hompuuenuBpllo! uItEUt l:slt]trun]t S-e pt.uswnt ]pnnsyn],tuntu]tungg,Pslnup
u r,tr:cph*nptpn cBpl lspu$f1pt lslnulorLru u y girqgpln-uu ltumg:bq.ury poBpl t.slrull
uuuuftopnuunsustungllgbcstgstunl puuug&hopt:rpnEnf[t1]Lm$!,LcBpt]sl,tult
rirlurnmtBUuuurtrhenlnugrubur,tr:rF:unusnUH:sfrqsg:ugup:tnuhngtplouptlol,tu$r o i' ' v
uurlr,n rrluppnnpuuugthepLgltrn$coglsptulr[ucnuL oguuug&hepB:cp
u t-u g&rcru.e u gnil aunocjurqrnrp a uugfihepf, *sp z' t' e
.
tol uulul,tllgBstu i-;--- -a- -----
Bupmlrnng eZ : uBsf rutm:sfr:un F ntnopng nssl ngtnltmu:un lslnuno!, oBpllsp
rmlrrnEluepllsl ult n-uLuntltLnug:nultsgl:unnftpryloslLnltrngpugl*tcBp1ls!,tult
ncnLuls[ g :ufl gg'! :uBo3]BslEsgblnurrs nsru]ts],uLn]L[nul!,tunLu]!r:sprou
NUmns1t0Buil]Sl U$]SB 0Z :UBSET!,UUBlitl]S!,tUIt tugmSFgttutbtn t ] :uBBguo:utl Fif'^
Fslhuuuunumnrytt Bl llo!^ultlsn, e nt I :ull Bulslututrt 0t:uBsitpu0B5l]o! UIt roa-.unrupgituutsslr L'[e
ONcRr rssr gLuBnn[9sunLnrLunup[r:gF /'g ?.!
z yE : iulr,lqttl npu.ugtthontrW*ynu cruthryr uzpt rcptuu ut"uuba.umruyuu rtq
tan nufiruutnuqnd .,'owiu,tdrn fi tl,u.r nt#ihfruruovrJfinta{uutrittw, f,d z @
nra*d &3: rJ* g{aq4inrn{rnrirLl}o oau gudna^msaq4inra{*uririrtrr
s-z.s oq4finaqrrulfilzl? utrtuuntiriortdndn(GMS as a siagre dedination)
mnfraryn nTdtcqrru'ir rinrioudsrd rfl unrlrfrcodrrr?ufi {rucuJryrmadraunr.rIas lodsilr;x1 su 2. 1 6 ilr;tm ado a io (n, gga firo tir.r) otir.rbfi ntrdoriu ronr yilrsryr alunriloqqfinrnriluirirtl.ruirr?unu'irrinrio.rrducriunr.rlujrsrvrarur{rd,ads r.gr ai.ru?orytdscilr;mnluoq4inrrirJrru.ru 2 ilrvuraoioni.r ( s.ogg frcotir.r1drufurinrioodrcd6uilr{rfis{ z ilrsrmarioairr?urdon6umrrilrvrvralnu-fi,,rtrr,,r,,,ndqa (fouov r9.5)ralnllrf,a ldsc rtilil. nrcnlnuriuilrurabrs (fosffi 15.8) (atrrd g-a) r{,rurinrio{rdsrdfiutrllrn n'i'r zrJrvtna{uhJiurdorrg:Juuu ilr;ryralyrs - rfi.rrpr - risaurx 1un1rio{rdscmnd{r 6uuu, 14.6) ,o{n{xrfio ilr:matrs - ailil.nrc - r6sauu ($osny rs.r)(ntr.rd g-s)
rJrnU
ffi-I
nxili1o erJrj. art -l?gnu1il lr,rail*rvra
utnil*rneqnrira
ilttrautn
il*tlrrqarira
ilxrmR
utnil*ruaqarira
Jttmnutn
ilrrmnI(n?na
!
lvra 42.18 13.32 49.76 10.86 9.27 9.16 100.00 66.29
i.rntJf 6.27 5.67 3.34 2.27 3.27 4.58 6.24
120AU1lJ 2.15 15.64 1.67 12.O5 10.58 69.90 4.28a0u'l 49.40 65.37 45.23 74.82 76.88 16.36 23.19
t2il 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
rluil n.r.2sc8.
hnnufiautnuqnstunruio tdrnfirytutnnidlfruhn4qfintaquwlitlr,t' f,d z
urr.sd 3.4: ilrc rrnadrfnrial rdarfi ar rdandruiu nrathumtriar tdsr uuu 2 iltv trn a
(druiurinrioo tdsrua n n{l GMS)
nrersd 3-s: il:c ril ndrinrioo rdscfi s r 16o ndruiu nt rhunrsriol rdst BUU il1 n nd:. z
rJectile (druiurinrios tdaauonn{l ousl
nlnu ilttna {ruru vtoga!
1 lns fir.r4tr za\ 19.52
2 lvrs nrjrJ. nro 211 15.78
3 tlgnu1ll filt1tr 176 13.16
4 lns t1flau1il 119 8.90
5 tluRullr s{ilil. nrr 59 4.41
rJr;urn6u1 rJrrmn6ul 511 38.22
t2ll 1,337 100.00
r1uilr.a. zsaa.
.Unlnu ilrrna {ruru t'togas
1 hrs riurtrm risauru 236 14.64
2 lng nrjrj. nrcd]Cgnu1il 211 13.09
3 lvra nilrj. nt nlllrnlt195 12.10
4-rzgaulr nrjrj. nm riu4m 136 8.44
5 lvra nunrtnrrrir nrlrj. nm I 0.56
ilrurn6u1 rJrrnndul ilr;ruadul 825 51.17
fzll 7,612 r00.00
fiil1: flui n.i.ZSng.
hn nrfiautntrqaatnnnniw tirnfityrutnt#ihiruhnryJinta,u utittw, fld z
3.7.4 tc lr tcatTuntefittn ua rin qil eta t fluntt tiluntte.Jdrinria{rfisriirva;trn{unrnirrintasrodsilr;urru 29.02 fuoioni.rharflurvsJpnl
rirrinlunduoq4finrn{lurirhhlrodo ro.ae iuoioni.r luntflnurdrru'jrfirinrio.rryr'flcfi
tfiumrlurtfiaaaolnrrusi.r.rrur?rdu eo { d.rrf,urinria.rrdscdrhumrrrrqrnilrvrna.)
nuisotttTnrurnfitln t5 4'ro.rn.:ur6ourcrnilrvrmRmrud uay nurltrorrur{nlirucu t t
unv 1o {n1t.rt{rri'ur{rufirudoriurl.rlnunlnuarsilr;rrar[rlnn laslosay 45 roit, j i- !
rinrio{ rfr srfr ldunrlur tfi oaaaluril.tru rdunr.rlilti.liaaurl.t rolnlnr6oilryrmRlyrs un;arJrJ.arc hnrflufosnr 32 uas g ortrdrdu
3.7. s uu d r ia ili a t i tfl uddur a u an dq n
luntdtcctillfiaou nrMrtunrnhur.o ^ioftinrio{
rdsodurou uu r{ryio.r rdurlound4ndra nu'irrinrio{tfiaciurouuar{n uar6l luilrvrvrarTlrtrr,rrl.nd4n Goaat ztl(nTr'rd 3-6) ro{n{xr6o douacurrurrlu nrJrJ.nm ($oaas la) ua;durounl.rrvrnr (hun311) Insuudlilo.rrdoc6ul daqiluro duduurn lduri rfio.:taQiiurfltircarnorruri do.raluot un;tfiolaasduluilr;rilat6sauru r{nsr tis.tluri lurJryryrahs uoruaruoc{rria{{uildlu nrJrJ.aro uovrfludrirnutc'irftu{a4rfind.rrfluanrudriu.,ducdfidorda.rm.t
rJrvrvralvrsiundulltfrihao{1u ro duduurn 6{orcrflurfllv,irrinriogdardrfiumr.rl1rdso_j
{lu{a4rfinriufiinqrJrva.rdrf,or{naiou (hotiday destination) lrnn,jrnrrtdacrruuri.r.J
ria'rrfiscrir{'l (sightseeing destinalion) un;rinrio.rrdsrdrf,unr.rurorl4finrariuurirfifur
rflunua;ntilflufnriolrdsrdthurrtJ{ru{a4rfin d.rilnnlf,nurifiaoondoqyun,flnurtorourntr{mrur uri{ ro ria (ADB) f,cs rdurdscfiu (ADB, 2OOS)
lan ntnimnnuqnstu nnllriot td u fi tyrutn tiiofirlrorgttrfintatiuwiil6tt ild z
n1r1.!d 36: r{ nrudriasrderddu{ouuasnrena'ulrYiaordur{r
flan1t rindru (ioaac)
ffi ardutoulu nrcrnrias rfi arlu aisfi 100.00
unria unr6r 27.32
un2{nrYUllt 13.59
nl{tyril'l 10.85
Iaciluu 3.93
ealaoitruu 3.23
a1u0u 2.94
ilTtg1 2.88
a0gou 2.85
rfiafluri 2.82
deet2u{cunu 2.33
dauun{m0{riltnou'l 27.26
irdazdnair
lYrs 81.71
nrjrl.nm 80.00
firlrpr 76.46
urrnrita 71.15
quuru fiu) 70.38
nunrturir 66.44
ts.ratrjf 65.76
risnuril 44.O2
r1uil n.i. Zsaa
hn ntrtnut nuqnam nn,,io,t tirnfi tytrutnt#iitfiuluoryjfinta$awiith t : nd z G)_ \-/
3.8 n1*il6surfi auarreoucrasiudryia.rrdtlrtun{lrJevrna6uln6u
nTriliau rfi sud N trnusdufirrio.r rdsrluntfl nu. o ioii ldori{ ntfi ctruln rrrouv9.;
to.rdudrrio{tfiucoonlflu 3 o.rirJrvnou nlrnrouuura?1rhadlfirauolffirlfiu nflld,lrilrrvrRlvrsutfluduilludru8ifi.r4nlq (n,rm.rd 3-7) i.rarurrnunn{Han.rrdrucrufilfrtuuoi
a vo r drj rs no ulfi d'.r oiohJil
,.arod3-7:asuuurqdeuaca-uo-urarn{rrJ:uuraaq4inra{luriri.tr.,
s.e. t as irlrc nauntt itudtfro g a7*nt itunttia$ td atordrjrsnoulort(xrrouvvrr.rf,rud'.rf,.rqalrnr.rf,run,rio.rrdacrJr=nouf,csnsnl?
oir'r1{ruru 17 rtn1, fiof,cturlunrnrclufrc rru,jr ilrvrmalvrsrf,uilrrlrafifinrrrou,nr'rfirud.rf,.rqahnr.rf,runtriorrfiaoq.rdqa Insdlilslfiarordufru r luf,rud.rd.rqalnnrlf,iunrnis{rdsofi.t 11 msn1, un:lddufrufi z 6.1 5 nsnlrlutruydd.rd.rgalrnr.rdru
4,r.nLrnu{lutirri'ud 3 ro.:qrnlvrs fido risaurrr C.rriludnohlurio$rsurn fiorJfir01u1, uavu3nrrytttll6 1utru;dguurud.ro{ludT frur1nrrqydudnolclurio.rmrnclrun1nua1svlr.rlfilrf,ruulrfi 4ttrlrirotn {nruorruAfiiin ua;nilr qlnnlilrlrcvriiuldotirrf,rrrqu'ir ilrvrnnlun{lorl4inrn{luririThv{ruluqjfiaurrnu:q.rludrud.rd.rqarln
vrrldrunTriooduc un;tuiion'jrilr;rvradratrJi rdo.rqrnrlxrvrnlun{mqqfinra{luririrttv{culuq!firfrrsrnrntrio.rrduoi{'qamlrtrrniun:,uo1nun1sfiorfiuufluilrvpraf,.:atrJi
iluvre uun'.rdsoa1qg
--nTutnltnlaton{u nltutnlt(161tors
ncBuu ouau agBuu ouau a!uuu oununuln1I 7.07 3 7.16 5 6.05 5
lns 7.67 1 7.78 2 7.10 3
nunrnrrrir 6.64 7 6.73 5 5.66 5
rtrmriilu 6.78 3 7.23 3 7.26 2
guuru 6u) 7.06 3 6.52 5 6.21 5
ngaulll 7.08 2 7.18 5 6.38 5rtrJrj.nrc 6.71 3 7.52 3 6.58 4
ilraIrJf 6.68 7 8.07 I 8.49 Iurnsrilrt: dudulrtrnnrilaiauaolruanoirnrrrfi i ru 90.
dur: iruorumntorynddrncluil il.r. zsae.
Llup:ouuurtnlrttuu^b
srulsttlsslnlE!,lL!tu.stmtuoLu'F[tl, Brrl BullrutlruFULuu-upn-uuyn1[oNLtttrB0l:utl ctu
.FFu nJntu nunnhrcrfuyuypunfupnglgstuogspugstu:unHtug,lsLu:un urilngrcr
fu^uuppunfu [m$E:BusLur+,3tu]op:tuolBul rcg Luhneunupubnogrnyu.un$e nunnh
:un rghmlurl:sFncP 9 :un I pn-utytltpop:orcuut !,stu:un $BplltmoLuuNntgltt
sruu!,ttulsmspntn$uB sLuBtsuhnogupnnn :uEBUl ubpuppnuplt t^Rsu:tF,ulsnt
nnn :u EpU rl*FnElqtM,ntuttup:rumL uunulo &rylpnnt!,utgpnsu:3ltu ]Bnt:nu$ttu
EBr,rlUt l:sF tpnr rusriltunlLn stuusg (O-e psuruu) guuBus Zl ncntu Lsupcuunus
Bo!,nsu:sF f,guuuserrtuulst u:unnusstltgrutuntltlttlenw3nulsrrtsu:3ltu]o
fgauurcwLua-bsLu*ennLlsLngfl sLun.lLurtsussql,r@z'?'e
ytyg IIlu luu ul :3 [tL !,u sgttl t tLurb
$gl0Bplbs! 3LunLltltr:ttutsBuEbtsBl,,ttrUlitl:3ltEPuttt-ouutnsntnf]-u (9002 'eseeHj
ssard luatuuanog a.rode6uS) aulUur:rpuuusrnntpn*lpruWr*tfugrtlpuugltlu]EutAl:3lt
lssr,,rLurblglt Bplls! suungLupnlp Pttrnnplsrsgp:un Pulnlur,tl ngunorbsorrcp
nturl:3Flrputsunplls! ulruwnllsgltttl,ulqylggftlu]Eeursprcruuuril]Elt Bpl]s! 3tu
n!cggtruBnL Lnguut:spupuuumuhunuuru:3ltoBg]s!r]pm.suuu!,stu[9ftlu]guutl:sF -plf.
r.!,:rsrln6luuorpnlonrtu ]Elunplniluuug&honlzu:unngulngnpunl Lroluut:spupuop]tl
guuurilrgroupioul^rru.nrri.rnt,,ur rn:sFntoBElls!l3tunt*,$tritbtuUsgrggognnprl-t-uulrrcugjltlu]ENtugstr]tPs$ uluppnnpuuuS&fronpunluur:cptpuBsltonpl]s] 3Lu
r it
nL*,su r,lrUsgsgn1:nwsnup:b9ltlu]Ertu3utrrnl Lpnrvt ]qtfFnmlrutuguftsnl0npl]s!,t
suuugn0ngl s tuntBrlu t^l :s[t]orrpr pngr rrgFlu ]gU l,tl :s Fn-unB[l nBgll sEl
(e€ plucuto) Eursup uurcoplls! uf rq,s!,Engl rtuu EElr r l:sF
nl nu ls[,BU LB s-o]sB] sglnl nu u utrtror/ E l/u/ l l :3FnEl 0t u' F[tt, nuP u lr, tr/trr t uut :c p -L'------5---i !, b. o F. i
rBlri lBt sgm :un uLBnB/ULEsErlLtirBLulrutunntcut o[]sElnlnlrlut lmtcuEntnnhuGtUrt
r*r4rP Ns.eun u!3utt uyg un1*qrs.suultNsEntlEt4nElw!,logEflrtrLl/89:3[t]tr uBF oul
rpnilEug[rm!uriu:.sFUru]g6r E14rruug!,:sl-t]u 0BU]slr[ntuuntnlrluulmuougurilrt-u -,-""i--"-'-;-' -l------- i-- - | ,I I r e F
s:rumt $ulnlrnLuu:ufl uLlrBL[ 3L14rO ]EltsP]Pnnru:3[t cBpl]s! sLunugrsuuuuoury
rgnuynlsB:nu3snrrltBuluut:cpfl:nlnoP tpnu uBgl:untsn],:snltrustussml
Z pE : iulL{lrlnnpauuglkanlrgl-ytcuuuthtgrca;ptrc.rutuunt aubu"ut tnulttt utwl
n1fu-uupnuuupt:unrrurbgwnlnu3ourg np$p1oBplls! r*,nglss:nutrirmgtsLu!0!,
l'rttlpilpuuugtrhompunluu.ucpuuultryr*r lqLfFnmpuuugDhompunl Llupur,ruslr
r orfu-u up pn op u Un gr np u 8g u u usoarLu u-br L u: un nuls L ngrs Lu p:n BnL rrugru:sF
I u8l uuulercruu usLu: ur nr]gL]rsntru FF-x---- _ __JlsBlsflntEpusrnLurucuE Ftulg:r3r,u(9002'preo8 us.unol ercdeou;S) Stsz'ult Enlnuru,p 6:uEno$no$Lmogprlsl,rulrEggtrlulE
rrur:sFpn 0Bpl}sl,t3runL!,$rr,rblu urgrgsopoeyu Ug:u;plulEeun:sfrLppn+]y
stt BPspu93unun suuutuu nnulBfl qilFrgFls4u or,u'F[rr, ryrup ]Bpl]rmoruurr
sLuu-urLulsgnlstpngpls*,nrnrrBg sruspspuEsru:unrsul;tsrulspslpngproglnun
nB :acruureprulsflntltpngpsegrur[n-uuur:cF un:rfrusor1grsru:un rg]rl,moruur3
nSunorb sr Esp mu rnnusLu lsBlsfl nt:u,rsr Brr! rop Lnuu nnltlpryprsgtrFrur.urunFr n-ulrpuunprtpryplslrpluE}r,&lFnmpuwgtr]ren1 Lnguurxpnuprtrlu]Eem:3[r
rpururng:3[t3rungx,l]Fg!fli sLuBLsuhnlululpn niluuug&hon1 Lupu rfi :sFrpuBE]u
Bl trUl t:3[t :BE:0tuu[3tuu!,stuuLuuen Lnsciuaurnlf,guuu]scsLuu]hsru;unnL]sLrun
3LUS:ru[n1 robpuunururs:cruuNn],sLurr],rru]oGr.sglnLBe],uUpnr,tprlurFnrtpIt r
uLuEunsrtpunluutl:3Fn-unBElnBg'uB]o:un :BLsruu]^sLu:uI ]Bpl rr uLurs]ut:cLuurr
n$:brptrl Lup:cuuurrlu^3Lurr!^sLulerlsglnlrlprgpsop:bpn sruspolrrrg3Lu rurnru3tu cBpllsptruuuftoprLugflctu ra l:sFUsgrprnrf rLUnluurr:llttrcuBunrssru]oc]sglnl
rD:nusorupnurpr uu:slr L!,nr uBgr :uBun],*ntpnL],]Lrnou:sfr]r]srruswgr4u
n g q.Flr p ot w rrus ft I gr un rulu L u lsrfu3ruuucupUngr u ur*rr 9 qlrlcpf pnnpuuugirhonpunluur*FlorcBprlslmunl,ong
gsognfgurulsBnrlsrrun.sru:unSLuu-r,gLu rp!,loLpubLsn5r:r, nrtsu:rp.u]s]sn,3ruBrt
Luhnlub$:nu$rirEsr/Lr:sFnglpgprulgu^.rp.rno,u,i,,ri**o.iuug, n.,rn.nn
glrlu ]EUt^l:3;-rLguBo!,pf,guuusoruuuugru:unnr]3LrgruLu]sl,lopnl:nwsmup]qLgll3lt
mpuuugtrhenpunluur:sF:un Bqt/un:cF L!,ru nlnsEnngulngnpun$epuur*Fn$lg
BLr ur Lr:uruFlulUu ul :sFn_u !qrf FnmpuuugUhom!runluur:sFnBElnBEInsgl
z pg, myp n|u u ugtthantrngtgytt w.ruthryt uru, taryuuncaaba.u onruyu,uxal @
(Ol-eprusuu)gryp1usgl/rl:3Fn-unB$u$WuttEltnBuslutuls8sLuu-u
3ru:unnu!3LngrutuloBlsflnllslnuttnrult:bputuolElP otu'F[tU :ullBulgltl:3ltPul
nguurnsnlt!,luun ulluutgrtlulEuril:tltB^u]tpuunlslEnt],]tl/t:nu$run$:sltstunlB0c,
nnn:uE wu'F[tu :unButurl^l:sFtplrulu]trpnElEutbuon uutl*FnlcBsl]sluwnt]']tt't
u hopsuugngrpLu : un apunorb BLruu otr: urttt U swgn$lstuntcEl u csntou ynlt IsP
9 lgunnlttgn$slp9ltlu]Eutll:sF]sstlgl]uUllrn BLppngt]ortympnut u:un nt]ultu
$ s[r,tr ub m t UU s tu gns Luntogl u t t mwu pllg,l t'sE! e ]gustt n-utgntFsnulu H :t F
BEr Uum:un9Flulgur^usprpuspmpulisprru,u:ull r,tLubrtou B*,LBs9
Epnurultulsrsr,ugrurulsrlsElnpuuElF oru'F[ru nlButtrul l:sltputbuon Bglultrs
:ungrrluluur^l:sFnynBElnBgTsplu0uuustoprls! Dpnnn$pmpun1um*Fw'lt0LPubto
sgn Enituntu m:sltlsrfu*,tgpn$uLn$tpplsglgBtppnll lsrtynprtt ulsBlspn$uB
urNFsgttlulEta^l:slttpuBs],Ent],]Lu:nu33mu[]trltfFnnpuuug&hBnt L]tpvr,tl:sF
r !,Bir bpng Flu D
E u t l :r Fnl, s BIrr Fn m!, u u u g lrh enpu u Br :3 Fn B pr n B g1l ssl
Nssu nr uuUnlntlt$pntlultrmtnuBg S:ru En1 tobpu unastnsrtrrlocloErnptpngp
.scurFrr,lvrLununop t Bprls! rtsrunuuuh,nl.stugnlttsnt]ulu ]sr]sglnt:trslBldl ]sil
uhnogrnruslt/Luss[nlorrngnrrr:ulltLut -u.stuslpngpregl]9 ntnnB sggubprynm:u
lFU !S[CBEI]S!^N3sU t4tUU untnt]L!tpttt]u$tt]sBr,,ttuumtou:un
ByLBc-s Fupsgntoulsgnlutmluponprut s$E t,uu'FFu sytnt'ulss stunt3 Luhnl Lng
r/t^l:sFrnnnn:uBBullrlulpnnpratugirhQ,nt Lnguut:sptpuspnncuurrLulsrstut !^stu
rulsrnsn.sLunr*,$rmnuJsrtugpraur:sFnErDUlFBr^llBltltltltmpuuugirhsri,unluutl:.sft
:Lr{,ElLruttugsplrtts] tunt (Ot-e prusuro) tLuBl,s 6 nunty Llupsuunuso01,nsu:3[t
nBu g'l UtUIS[,g tU U!,3tU:unnt]grngnrrrnr]' ]tl^:nUSgttU]SEnsu:3F'.U ]B
n BU @t u LU i@[^iLU A^h9LU. Ult sttt gtlsLunLlt tuitttouzsq P rc e' g' I
z pE : |ElLrifl|r,npu'ugbhanlng$tltLuLrutllryrcaprm.ura uruuubct w.ruayu"wuT
$Lrn9BulpcBplls!,rqrgl3n(,tu'FFu r*nLp Br [ul/0:3[r]oEnr*, e ryEBpt]o!ffwnsu:3fr,u]BlsBTEpsLU Lnrult$9$rJ i'n uLslr (s l -e r g t l -e plutu) nou or: un sguLuryrlsusru u!^sutgrrcuu ulu0rglpntpy usilryuLrlLrn$puBprlopupupurDBporulsu]$mrcurcpncBEr]olr
Lmlu^ngBurpcuprl.l^ulrpqrrln'rquwilFlBgE L!,nr (sqs0el'{)r Eguryl;lBulggu}rmltcoBprls.lrulr:un u3n ryungr 0BprrnpoBpr ]s!,tug]s[Bpornnn:uryBoEUruruuLb
Br,rlurlrisFrunrp rz' rg :uaogubpuurcw Llr*r&r,.r,urwnLir rr.g9 :UBB^I
NrnuB gtnlnLy r, :uBsf lrn !p (*e pruuro) I Dprguu
psLulsmopupgrytnuhoBErlslrpnLuirLpnruf,ugsruuLb ryuug0Bprls!^Lrlrungrur,r,ulnEu!*Luspuunrupofu^urpnLcuEc,prls.ruLuuLuugrp'Bpr!{nrg*nr1ur*}$m*u
LPCBptTBB^uustu lsr,ltLcu Butt LIt,cBpr ]e,uruJr' u sn
XU nEr cBpr LE ]LnnEr[tcBpr ]s!,run 6.e
(e I -e puuu) guuu ubn-ucBplsruulrLu:un u!6:3FLI;rLFgs0srurepnuebuu:un :ru3Lsrupnl:BB]ofl3ruu],3ru]E]rpo:rrorBU! LlupegurrrLurr-u3Lu3un :rusLSrirpnsloBuLs:irnrou nsunorunuf,cuunsorroglnlubrBupgpupnr
lrplsp uluppn miruuug&honue bp$nnn:uppu*:spnlgFlulgnngrnBgrs|.
niNrcupn*-r#::fftrlsltsgl-rlm 03 BFrno r unupnlupr 9, : uBs*ru r*:3[r]caulpn mlru u ug tho: unplIBEIUSSn!,:rr,EHsrlsGUtrlpuumrrnnrursul^r:sF!rclr:3!r!,$spE0BErle!
suuuftopuucqrl3ru:un BLnuu0rr:irmr0u 3ruErsrunlugrrrcsmrcunr!,nl.Ul (zr-e Srusuro) u1u&rErgtrr*,Lpuurmpeupmpgrgnrrn[usruLu]a,EoBUr]S!,ttrutruu],.srngllsrunr*,!Llr
(9008'eseepu ssard ruauuanog e.rode6u$) B.,rlur r:sFlse$n$nlB$lsgEsumrBnls!L!,uBslmcnrgE]Fn+gFlu]grrr^r:sFnlumnqlrgLB]L!4ctq;lnur!,rurumbrcosgnnorenlgl
ctpuBur4utr cg nou u Brn Bglsrjlrlu]Eur,u:J[r]s[gronm8guar.4gnnqEUnppr4ur$,Lfrn6r
rut u3llrps re irguunnruuuEgFlulgpuuurusgrcBrrlsr,3ru:unuhunousshssrnlnpuB
n-uLBrfltJr,u:3Fn[ru]Blt1pnrt!luuu5&horor:ur!,[]Bgruosnl,:rrBElsr]ssuuurDnnn:u
5gur,u:cpfunlncpBUl ( il-e prusuu) u-unngrcBsr]0!^3ru]uu,uuo0rtorpnnngposgrg
u,1urpnn.uuuug&hontcBEr!S!,r3rUm3rulttiulruu3,n$rp1ulun]rr,]sFn:rsurc3Lu
(s 1s t1e uy d e e) N.!^e Fyzwat gs LU ?. g. e
/4. qY z yg:rtltyInnpacugfthonlna$yrt ucruthrytututto$ttttunt suba.u',rugt,-urtyl
nLgft!!3u
!u nLcnltBl,mtou ltt u E EU t l sslt e u 9 p:ru Bnt ]i u u g0B pl Lmn^uu.sLu ]s4lr ftlpt B pt ]s run
u pu r l n pur bls l,tl sN tt u E pry u u gcB pl t N n-u u s t u l slt p 0 B pl ls lrult EnIt t !,tl B t lU l l :t F
:urolEnlmgusl:unfputulsGstut lctltgitstulsrnuPntt!,ut llptFpn$t$nlr! l utdtf:un "----'ij-a- -- - 'uutr ogueprnr*,lBgpnlnmuBEmcP stntssynt!,u9:un msrun u$un sugb99t4utuE9:3tt
Du cBprss! lmruu sgr,tu:rlt Z $sgn!'ltpuumm:uflutplls!ryputt Usysgp4,nurquupll
rtrplg urttnyuntxpnjruP npn$ UulltrutugruLunglpt BptlslitsLu:un (sdoqs aa4 {nO)
nunBtBruol grrgwusuFtpnL*n$:btttsg $EFgP lr gEpg:unru3snro;, pttltEtLltr Buuttutut{
NroU og t Lu'F[ti, ngntP tFir:un 3t]tts ]t!l'top nuisornpuBsp ul:u:unutnBtr UEEPg4
:urrussnru!, jrorru/Eg:3[t]tr,tcBpl]B!,,tpnLuu yn]tl Bl^luutl*Fnfntp (et'e ry /t't E!t-stu)
nlrurll:sF!@BsBplsEEpulu0sEsgnElErsu:s[tu]c?tl tFUBgLmn^uu.sLu]sPlslpcnSl]oritun
upusDpngorutsu$grtoutpE:bLFt Bgurtn1,ustut'sltEcB$!olitull t Bgls! stuttttltrUrgrg
nr!,q u3,nu (sclsneF{) I Egrrupnc!,Egu}LtirnQ,llrrnstu*,tBt $IUugut}Lrnglq:uEmpunlrsgu
uBcBr^rsguLnltt,tnugtu]out mUusuo]t*cnUtlt'slr,ur]s[Bgglnnn:uturtg[tngg'ttgtu -;-'-r-'--.---'--- -i-!---'----r---'---'----i--^---- ? ' p t
u,umsnlLgcnprls!^stut gtploUryepstnngnnupou5lsguuns[:un
ut t:3ft r ryr]ofl,trmtlrBcBEl]s!,ttLutruulBtu]s[urr]9ng[nEnoPEt flug3tuurr]g nsu:3[t]r]o
e ryrnlusnsgutmltrnElEt/Bplls! ullt!,uBsItB9Blttsr}$rLcunnll:uEnsptrtltrnEl
BUrScBprlslrulr mrnuBcr:unurilmpumxFncp npgploB$soJ Ults@Gutsnlsrttulsnunslt
ESrUrr!,:ull3rr,rgrurunlusutLirNrcu!9$uunNrjin^us3u,4$nBusl:unEguuuso[3tuu]^stngrctu
nlnrpliltr,loUsysgnuglnlwilryuoBUuls! rmlrungEoE$$sutu$tpuBoltulourtLcuE:t cPntrt
z yE : iLllltltttrpucr4g&fron1 ngigtptLu Lru thrl;t wnrcpnuu nt aubll"u truuyll"wtq
tzt*vnzrlruL*:rrogusnlgun$cBpru*L*n$pcBprr.-r-rolff;fffil'ffi
E:ucPncBprlsurrlrun$BUrpr,Bsrlolru$NLr4gsllrps LpuLgpBL!,*;tL!rEpr,Bprlo!,rulrnirungngn-ufu uru uu opr lrrn$p0BprlslruFsgnnBuBr?1Er:upuuug&honlcapno;r
!Lu'n$EutNncnLucBElls! ulrpuLUUsn url:sFlunn-unBurBrrrylr!,nsyn$lqrrrnnlluuugtrhonluLr,r:3[r]Lnn['Bri,r]'!rcLunLBrF,I,[ru:rs*r?rErbrsBryr
].uLUpnrnnsuu,uuUllsypBtnBlnnElnrnltcBEr0Bprls! !pnnn[rnsEur]quppnmpuuugtrheuur:rpcBurls!,rlrrnErcBrrls;ruprlnhunpu:cpnunBlnLp*,lCLpubLBrqr!-u
r.ggnu:uuuou6Zr ruLr:3Fnls!4nus}4BporBLpFtryr:bgBr,*,u3uppnnlruuug&houonul^l:3[rcBp'oo!
url1:un r.f,gnuguuusu LIt rurm:sF,ogrurrun!,s!4nuoF,BUtrrBrp*;[LyE:urpnruH:3[r rLf,uuLmD8ltnpnmpuuug&frBUn:s[rcBpr]sr ]rrn$cBpr]s!,tulrs$:un r.[gnugruusr, 99 trurr:3Fn!,opnuspBucrBrpI,[LpEnlruBgil/r,r:3[r]Bsr]ElLgrpnnpuuugtrhonlcap*op
!trn$poBurlo!,rulrLgnuEryunltf,ugsruuru uirpuungrgrlcBg]s! uF]sEn!,spBrpFtL!,rtsrsru syu r,u :3[r: upil ]BB0Bpl ]Br,sru Lnru]rsLunl]rruuu:spfu^uurrBrrt]rLE[
cRpt$s! uIlssGBLPlLrp O t.e
\e9
z pE :wrcynngucug&horyngryyL,L*tbg,*p,i1r,r*M,rL rursLu*a!
1Sf:;FccCcqIBsortD.r3ISccee.Fe'tl.c'l
TqEe('7t'-
$(o
(\t$
6t|l,
a)s
s(o
6t(o
ot(o
(,N
soo)7cG€Itara
r0r?G.1,.E
@(o
sco
6tto
(o6t
orN
$t6t
(\t
=r= -1,sl
$(\t
(\tc.,
sls
.ss
(\t(\t
!t(.)
GI
tq3lrg
tosi
!tc.,
s.$t
C\I
(o(r)
(\t$
t6t
strt
(')N
-c.a== csFE
!t@
(os
rt(\t
roa)
(oo
$s
(o.r-
Io
ot
cF=.
)Ei-
sst
sot
ro(r)
(o(o
ss
(ool
$(o
N
ecqE
los
s(\t
N(o
rts
st$t
sa)
(\t
5lSN
d)(\t
(\t
6lEa,E
'Ie)lG
r4,@c('
(9c?oolt\
@(\tc('
CD
oqNq(o
$ta@(od
loa?@
T\
(\te,
(y)qT
\
o\(o@
o,F-
qC
')ol
(ool(o
a's5'a,l6a,,G
ta.EgE,ElctttCr
q,te3Jr=q,-e'rs= Ccg
lEcF= FfEF@IF
EacIFlcte*0rarGc'Fd
€c= acF.t
CE,5Fgd
t6r.E)G
,?6GC
r
c\gA)g= ctrt6r-6}g?c:g(o
?'g?(p.Gc= (s-d.q=C3C
tcct-
EE)lOr
?== L?tpF.Ec-lrrl@C
;
q,rlJ?orFo;
0rcFcco
c7g= eg-
= tctpcCtlcq,cs76Cr
cefc6t
eG.
rrd
= F7F(r3lISq,(p'sarccs
= cqFTF
:.7
,rt-=3cg(o
Ez,?Eccfci-)CrrCF.
)Eq-Ac57Cclst7'tS
,rLF)lI.9.9 .d63?
(.!
=E
.Ed
?re'h€E
E7q6E
'Ea;F.aEgEC
-sg
)6,F
:a6'CE
.tcc77is'T
F
a6CFq,c'6cI'1SJe,
(o
.C.aII6oJcr5t1Sa,@trCcIrEa:,cSat'_qG
tt,
ltsf,
'(EI17lt(i
?trcc(€3@I
(o1F.7(!c6
(\lstI.E..S?.*Cc.5sEr=ta::r5aseccahIFG.sI5arC= cGsFcccr.E.=arcc.S
0
5tIFG7
(Y)
(\Is
N(\t
N(t,
6l$r
cr)N
6t6t
sl(\r
(.,s
*ceClsltar
a.g9..Eo€.7
tcs37c'cCee!ECsIEtse5tczt'
r(rGa,(E
FF
;t=ro,(o
roto
rocr)
!fro
rif(o
lJ)ro
slo
(os
@rr)
e= 6grg
(o|r)
rott,
iorif
sril
str)
tos
toto
lfto
tr)
*=F5E
(oto
rorJ)
t-@
lolir
(os
rr)rt
toN
!{t(o
ro
cF=t
)Ero
rolr)
rr)i*
(oto
s(o
totl,
sra,
Ns
(orr)
rc@E
sls
(')s
(o(o
rosf
tfot
(Y)
$tG
)
I(\ts
rtcr)
EsN
cr)(Y
)(v)
ct(\t
otro
ss
tf(r)
NN
N
CE'
.2tp:r=ltC
O)
s@
CD
c.,ct
cY00(ocd
a\rr,at
qoNNo
o)Nat@s@
G)
@N
(V)
q@
(')tqA
IoC
'
s(0atocoC
'cY@
rot-
bFICIFI@IEl,E
I
lEl
lDl
lsl,latl
€lclrl
l=lsIt)l0rt?I'Sl=lc.acIrE,3=Es)lar?€FlecEC
alz€l=l
GI
?lE
Isl=
lflNl
e. I
clclEI
clE,I
=l
-El
arl IFGeT(ucEG.Ehcclrrl9litcl*tclcls'l
I
= FGe7qE= F== l)arl).Gar?E?C
r
c== Gd
e. l
slcrlrslol'E
lcl
a6 I
arlclclF
I;l I
tsl)ar??-qL'e ?7cIFC
rcc== l)arF
.
I lrlelarlcIGtcIGllr= cIg?cF€ccl)gzceCG
O
lr)laIFIFIEf.5t?le1.5lq,loIFl.ac= €FG
.lD
lG
Icl=
lti,
IE
lIrE
lzlc.lot:lol
ECccIFI
,lclEI
clEI
GI
=l
arlclC
I
flqlol-l
clal7ctt)ccCGzit,cc-6Ithc
q,d!g?cfi1(rlE
IG
I*lclcl
EIc!
sl
,riialE
IE
I
EIcl
sl l;rIGrEfislrGsaefF=,ECcG?1=
tE
IG
IG
I6rlarlclclA
Istil
r3c= cFGr
T= )tat:r€trcclflclqltol
I
I
rFI
arlclcl
EIql
(olel lr1.7
l-IEI15l.=I'ElcCq,
Dag7coC
I=
lcl
l(E
I
erlclcl€lE
IE
I
axlEI
soO)
€q,EC6eccCl;3'(El
cs'ltGl.dl3t(\r;(]File=?tc.g15Gap.gCc?ee,=.ce'rF
(6cFl,.,,6e.rlIS.7@'s)53,6or)FGc,€J7@FticE)Fh(.C)tGFca,(rc= a(t-ltrccra7ll(F
?hrcG3q,G)
rst7tcl(FtE
I
!Eecca'Fo!EeF!I:.Etr:iII,ltt
tI',
5lIFG7
sfrc
lJ)@
c)C
\tG
)(r)
s
rgiGq,.E
(r)(v)
@
Ic:r-1,s
@r.r,
(o(o
rcc.,
t\(o
.acr6Gt
rgs
rr)rJ)
(o!c
sG
)$
rI)
.a=7ctFE
s(o
rr)c)
@s
c/)N
(0
cF7.rE
s(0
sr()
(ost
c)(o
(o
eeal
E
stC
',6t
s!t
ots
(o
Es(\I
c)ol
stst
(\t
6lE,,E'
==)lC
rt@
O)
ott
6ta?@
(o@
@a?@
(\t@cd
t-q@
(oc?@
sod
trcC.Caottt-E
EB
E=
Ct,fiE=
FI(i'ettc
tcq,5= q,(pF€qdrfi
Cr
cC(Ecc=.L6ear7cGc.i
=?^cIt= ?cFFcq7ceLai
ac,q€F?c.FiaAlccIF7cCs
el= Gcc6llGIceCd
e5cFGi
(o
= elc.?ts= aza,cFc.CzxE7ccC
,,FcE2cFIt= i==l)aarFctr.5?o)E
S@
cErEq,c'sarccG7.@rFFE
CF
qilE
T'c.
3-ec5]otE
diEc!E#GI
-=?e3!c.G'tFeA
'crFccae= c.Gc
'tF
so(,)-tt.a;crF3ccCllire-=aCqcAc6IreCt='c!t-Cs'tlIE.9oooe16q,Ac6ccCaeg6sacPar=oc7t
(6cFe,Bear,[email protected]
.|l6EFcIGc6.@FtrcC^ {s.)6rttccl)@7ct,trc5(EJlGcC=t7llt!7ticCGBo
I(o
rS.7(Fc6
NrsII
t
@
ht t ntninut nt tqadtunratrotiac fi tyt rut ntrififiuluorytrfi nta$u wiith* f,i z
nrersd 3-1 1 : aanltrJ*riudsdr4nlnurrdrunrrriosrdsrlnefnrias rdaroirrtrfi
ilftgnlr
Rsuuu
d{6n{a
terndntteria
as2uoon- a9tsa!la
(1)
asuuu
asahT'
ro{rGMS
(21
nrt? racrcrido sdrl (or)
(1) & (2)
(21
&
ououJlt2
ro{rGMS
(21
a ouduI
dnfl1ai
iosGMS
I . n n rufi'rio.r,Oorrrrl*t-* * f 8.85 8.85 0.00 11.73 21.432. a?lrunlnuarrmr.r riomfi nutrfi 7.33 7.33 0.00 5.52 12.89
l. {ruuorru lidiia 7.90 7.90 0.00 9.6s 17.44l. tr1uu1n 8.26 8.26 0.00 18.76 5s.52i. {r!1 I rirnn 7.89 7.89 0.00 10.03 15.62
l. r{o.rdn{l *tuilrrit ntuaaldod 6.61 6.61 0.00 2.62 2.62l. ntalrgrla (rhurjr / doluri.r) 7.42 7.42 0.00 9.08 15.34l. dssr dtrsm{ autaJ::ur a 8.38 8.38 0.00 9.04 9.04* iorJilr 8.35 8.35 0.00 21.40 fi.4710. o1u1, 8.27 8.27 0.00 9.99 35.83ll. fi?un{n 7.03 6.46 8.08 6.31 6.31r 2. fi rnraur.rfi rlr (nodr{) 6.70 6.70 0.00 10.64 1o.errg. nrJr 7.81 7.81 0.00 20.00 36.51r. nrnioudurhluru 7.19 7.19 0.00 6.40 20.38s. nrnio$dflcri{qm1il 7.61 7.09 6.92 18.88 18.88
to. norullfil 7.99 7.99 0.00 28.36 76.64t7. rnni?nrnruura 6.96 6.96 0.00 20.09 20.09
rluf, rr.a.ZSl8.
@ hnnttfiannnuqnatunmniot td n ti.tytuyt#ihfrulwryjinmpuutihfu , ili z
,.:'lod 3-1 2: H a nr til ec rfi u nr t u?u1t,r 1 u un s nr t{a n r r r o {t n 1 n ra n t uI a ae..l .-unuoslvrg2n,l{t{1n
.rdr .d{n{teatc
asuuu
dsdaUi
{a{ndxa
roLAs
ns2UOOn- -9toa{tLn
(1)
RsUUU
d{6a{t
1A{GMS
l2l
nrci rn orcr;dosdrl (o/o )
(1) & (2)
(21
&vvdouauil 2tO{GMS
(2)
& ououv
dnil1ata,r
GMS
t. dosrfigro{ilrin{1u 8.47 8.47 0.00 1.86 12.09
2. n,J1Ir.l nrh1un1ru?n1, 8.19 7.86 3.98 8.87 15.91
3. allu4nTrno{ilfn.nu 8.32 8.32 0.00 0.70 12.95
-ea4. nclNnonnuto{flun{1u 8.16 8.16 0.00 6.18 14.86
5. R11il(;RCn6UTr 8.38 7.95 5.08 11.80 19.55
i.41ou1fg 8.62 7.21 16.36 10.75 10.75
r. arlN {Nri1roiliufi irshJ 8.27 8.27 0.00 6.66 9.93
l. frorrirnrotnr: 1ufr udtor
lonlu8.36 7.s0 10.30 12.97 26.36
l. nrrlfuSnt {o4onrniol rfi oc
n1s1u:jrriltl8.04 7.61 5.26 5.00 22.09
n.a.2548.
hnnufinutnuqaatnmnniottdnlfuryutnt#hfruluorytrfinrag'l,rnfrh.r: r# z CgD_\7\
anrarlfr 3-1 3: ra nrtilE tiu nrcu?urrmuBag nrrq-A nrom.rnr ni5laafn?ias rdsr
drltrfi
nrtu?urelru uac nrt{a nre
terarai5
a!uuu
d{daU'
toln{lroria
as2uoon
16as1fr
(1)
acuuu
{{tdaot
IO.tGMS
(2t
nrriraercridedrl (y")
(1) & (2)
(2t
&
ouau?t 2
tottGMS
(2''
& dua"u
qarira
ro.rGMS
r. nrmoidrrfrnjrrvra I r.ni.rilosirurfir
tj:zwrR8.49 8.49 0.00 12.17 22.75
z. rinrnmqaurfrrfiol 8.39 7.92 5.60 4.06 9.163. riru4nrnnr 8.27 8.27 0.00 5.26 7.53n. nrrlf,rntn ururnrfi noiod'ont 8.61 7.15 16.93 2.51 6.16s. m.nr / rnrint un:rarunrd{tnfftru 8.57 6.94 18.97 14.49 fi.72o. rarunnf,ar{odom, 8.61 7.53 12.48 7.73 72.@z. r:;rrurnrdoultHrTuohrJrurn 8.72 8.06 7.52 24.@ 27.87B. rnTrtmamlnnnrdrnormc 8.79 6.80 22.* 11.14 11.14g. rnillfi a.rfl o,*qru*rf*^fiffi
rnmroe8.48 6.55 22.69 12.87 25.95
t o. rnr{anrrunrmaniarnn 7.83 6.s6 16.30 19.88 21.58rr. rnr{arnrunrmaffi 8.03 5.75 28.38 5.71 9.O2tz rnr{nrnamrm:n Nfis{ 7.43 6.63 10.86 24.03 24.O3t3. rnr{nnmuv 8.02 5.83 27.3t5 5.73 8.66I 4. rarurnrg unamnJnoaristuta n
unynfiniBu8.64 7.58 12.27 4.20 23.16
t s. rnr{nnndnrmrurlmrnfu 8.30 6.72 19.12 9.27 9.27t s. rrmfi rnrfioxarnnioqdtn
t z. rnr{arrnfirurrrurf, slcrnft ,fi f e
drq
8.27 7.75 6.33 12.19 24.A
7.75 6.55 15.54 1.85 13.16
[uil rr.r.ZSne.
Grst:;,.c=.GCcqr35cIla.13'ltcccIFe'rFo'sceC6FFcc:.atecA
r,ltCo7ICtr3Ctz5,.s
a€6'q,t6,,'.lr
t6rElG,
q,6GarCt6r,Er,Gregt6rtlc?c.G@
Ci-i6N(3a-,EqG
'ttG,cIFc,Es.Et-'tt
N'lstrELs?-tCF.ssorrtorFeceaar
(FE\=;6EO
rcFEsFccc=-.tarCh.s
DEG.7
rr5cceelllr=a,
(a'ttE
-
a=li?FEb2PEzirEa2F,3l.|,iF)lFIL$CT
1t.1,
EE
erqgrg
cCc.1
fl
A!$,1
, ?61
i.t'. ffiffiI\(0
(\toqrat
':-,"
sal,)o,d
,.1 :
ffl{:',,1
tid#$i.|i{.: ,:a, "'ri
#-1.IffiH!',rr
(oqro
CIfaG
iD,r?!\
t:!..:.:)
,:..{lIl
.$;"..i
(oo,(oollo
;r:ri
NiF';li,
@qi*(Y
)
G'
tJ)o@
@o,d
FCct*\@
,..1;
s.+r
-,u:r.i
', :|:.1:
-fil!!i)
6rqr.c)
sq(0
(oc.)d
roo(o
l::r.|iagtl:xs
No@
(.)otst
sqsllr,(?)
d(ools
sols
Cllr
r3G
@ol@
c)(D(o@(o
o,!il'd
C\l
o(ostc.,(o
o)olst-od
s\(t
l r:;
-l:
;7S
@a?rr)
:;t: :l
a.',:;.:'i
.,.#)E-i
l}i, ',1:i
9"8a:,,::1"1
,l' lx
'. ^:jit-'r,:d; ,1:{
i.j,.i
i-od
e(€
cCCE.{
ct)((;
(t)r4,d
O)
qro
(Y)
t-@1@
qs-l
i-qlr)
ssC.t
EE#e
rtic.lt\
o]\-rd
!: :
ifi. . r.-rl
i5i,
...j,
oa@
scY@@
i;:t!,(?)
o)q(o
L,..-jtlt.',i
t\ol\s
9),1,.)
(oqrt
5tF
cCCCd
(oC"
l-l'-
(r,olN
xY!l:
,'.g.!::
coNq(ol=
l *--f ,,,
:
t'. i
f :ii}!
i '^"r
L :,;
l't[, ,-.,
N!q@
o@@r4
t:i.. ._:_I
l-riEg. F
:r|
,,lllI 61rt"--.l,lii.-i--lLt--tqii|
.1 ,
l:[..r
. {!:
ts
t'a---
'!;(!!...{.: , .*i.
, a';\
:,l:t.,f:Ii.riyI:
tj_.
t!.
t',[.ri[' r:]t:[,t'
IE
CHF
a)qC
D((,
sq0\ i--.i-i :i'rr a'"I
-{
oq(oEoc!@
ii':a.',i
..eI,t..',r,
CD
o@
16EEEt6aetla!A?tcEr=?c.FIF= C'
Gg
(6cF= FrscFtp!E?cEdcetsceGF7ceGG
I
tacFlcae7ararF=Er(t(''
Cc=cFt
q,?o.Gc?= t(S.ce?3C.
ci-
Esllir?=,=ezeF€cd-lEt
r€Gd
7rl=tctrFo;
aicFcct
c;!t6,cg
-=t6(pC= lcq,cF7trarc.e(c,N
Gt
gc.)
,F7Fte}J1=q,6'.EL.r
FeCFrE3
q€ca'ts?tpEClf)
a,(Fr45Ggd
E= q,cEcc.Eccct\
e
tatrntrtetu,nttqnatunnutio.rriiacr?lgro,nrrftro6uluoq4inra{ruririrltr: ild z
nl rueul r!1 u uns n1 ?io nTroln1 n itr
5. tuu/ rnr,'tn!, unYranfiild{tu)ff[u
mnrd +rs:
illrlt,rrrl:dlr: ltranarnloqaClrnrlu0 n.a. zue.
sefi rniosrfi mafsutnrYun{ ld rrniosrfi mmnrrirudsafi
taoiaaruurill 10 aluur{
lng (drJ AT nrn{1o 12gOU1ll
,?!u?n rnnn.h 13,
at{um lnnnm 1I
Rf{urn lnnnm 1C,
tctttSfi lnnn?1 1t. nmddrrfnJrur; I r.ni.rf,oahurfnj::rvrr 8.30 8.53 7.21 7.62 7.40 7.322. rh&naaurfirrfio.t I z.es l 7.95 7.39 7.64 7.44 7.16 ffigitiifitrffi3. nTu4nnln' " i.:-;€€ Giss I
7.69 7.88 7.78 7.64 x"6idii]'.;.,,,r
a. nnl{rn:yr uffi nrfi ododottt 7.21 7.12_,--6.93
6.84 6.99 j*:,#ffi [,".ifffi ffiHlffi,:z.z:.6.98 5.84 6.05 ffi ''ii';1;''',
i4r,ii1i',' 6.25 5.97o. rannnrfindodorrrr t-l
ll 5.92 6.30 5.93 5.56 rr::i;113,';;::i:i[,i[iiffi flffiz. rarurnrtdoltNfiur{r{d::m n
tr"."T-l--r, :=.'.---::;.i'\i-ii"t 1; il'ui I
t'r 6.05 6.34 6.43 5.98 r: ': (r'
S.amutsolo?o.rnrnud*rorG .crafi I g';1 i
-.-i'*>..- I eleliili iiii"ia'niFi Fi ffiffig. nturfi trno unv4mrnritmo.rfio.nirnrmtnr ---lT=l-l
'"'''9te1 i I5.38 5.86 - t::t
.' l.i ',.: i:it..,;,
;:;t a:
t o. rnr{ornrufl Tn;rnwrn rl 5.03 5.24 6.27 6.60 5.22 5.49 5.25 5.4511. ndornilnrmatrrir 5.26 5.52 5.17 5.81 4.86 4.74 5.46 5.1712. rnt{nrnilonttyrtrlrilm I
-
I
13. nrt{rrnm,J I
i,,':,t t 'll 6.01 6.70 5.40 5.31 4.95 4.96
5.39 5.56 ;.. ;9,*ll Y',E i 4.83 4.50 5.60 5.221 4. raJurnra unmlrnJmarl'altffi n unanfiul?lu .1rw .1, r',rllj, i.i tl 1,;: e:&', i:
: )-,9rl it 7.16 6.86
ts. rmYrnldruraflqmmft, .n5.t. iO:iji I ,{g =38*1=, 5.64 5.06 lr,.lffi:,i1 6. rnilrrnr{otnrnrilortfi m
- --ft-*.---:l-'- l-.- i* ,i 6.43 6.15ryE?r?Fcu.tuit{t*:}l;::.i
1 7. nm ornffi1utrnxfi u$nnn-tfi rlddrq J 5.26 5.04
wh.ru
I
qt36r(Fta-,eeare.G'tFG7'caFcaae= CoG
-tt
ruac@.;lacqC.EL6J7CeGt7r7:'@'
c= aCe7= acc-ts7caC'cFl)trcl-= c-qa'lGIC.CEl(Ecet)hA
Sc,.P?j=tlCo.{!5=E
B17ca.5E
at*E -,i
roi c
,,Gcr=
-E
lLagf2.6
=lr
:lcrl),ce-C
.E
=aG
JtG
.ri E
):,, tC
8.5-E
rJ*Ec5
$aGe,1=5cCcc7eE1Fl,(o.Fc71S
'G'
c)=c(FJ$aceul'[F.7(o.FC
[email protected]^c)=-'G
'c.7C))trrFE@cctra,@F(tcC.G)G
it!cCl)GJ-rcq,6cFa(Fe(FcCIlVtl(F.ltrcCG3a.rlrs= ]ll(F(iiI(t)
1F?chC6
Nl
rsletqlE
I-sl'3
I-tlC
I,slslsl=
ltat
tEl
htrlclEI
ht>t
2lfF
t
.,E
I
.El
EI
clslelE
IslF
Irlclel:tl,ilF
IclhlS
III
e
nrm'rd +tzt td6sutfisuflnrnaJtrfiu?'sdfugolnxudrrn{lrinriolrfisrfiqcnauilr?iasrdarn-un{ldqclrindumriosrfisr6n
dur: ltonnrnloqodilrnrlui n.a. esaa.
flif,.qah ha nild. at nxI{1 t?gou1Inailln [dnn-urn nauln lrinfurrr nnilln lilnn'urn nauln lrindulr
t. nnrufi riolrfi scilNilr;dharnnf 7.15 6.84 7.26 7.492. a?1run1nunrffi ro,{otrfi ltulrfi 7.08 6.7s 6.52 6.56 6.93 7.03g. {muomrl6diin
7.25 6.95 7.22 7.164.I1UU1n
6.04 5.77 6.98 6.72s. {ri1 I rirnn 7.18 6.93 6.03 6.26o. r{o.r{n{l dtu{ntt t ntunolfrir{ 6.65 6.14 6.10 5.57 5.32 5.72 5.87 5.73z. nrralrprTu 06uJr I do.ruri.r) 7.44 7.04 6.69 6.86 s.99 6.22 6.44 6.53g. dosrrTumlauluJrlra 8.23 8.47 7.71 7.61 7.31 6.90g. toililr
6.09 6.27 6.88 6.8510. O1U1'
7.55 7.2311.61U6{n 6.47 6.42 5.17 4.82 4.89 5.10 6.09 5.97t 2. fi cnrrxrlr.rfi rtr (nodr,l) 6.73 6.32 4.94 4.67 4.71 5.14 6.05 6.23rg. nilr 5.73 6.04 5.48 5.47 5.99 6.57ta. nrniorrfiuzlqrmu 7.23 6.81 6.89 6.71 6.54 6.14 6.69 6.90ts. nrnio.rrdtnriqmrn 7.08 7.15 5.07 5.15 5.88 6.59to. nnruiurfii 8.02 7.46 5.76 5.34 5.85 5.52 6.35 6.5617. nrtilinlrxrlrfll 6.96 6.96 5.11 4.41 5.78 6.02
ruru{: l,olalrruurl,r 10 a!uuu.. ol Wo.
._" _ i:_ :i,r',. I* r.:
.--.,H$F,;,,
'r::'[!.1 - +,-,ljI | : ''r'.'r:r:r"-'T"Y
i...: l'4P;;
t2 4,t-- -rrq '
; ".;;-- ;, ,:
;r'X|)' :,!r,i{i#/.:-.j ;6 i,?r
'-1 r.,"1!;
L-)^^----
c1tE;cI'c6cca:cti-13'licccFt.Fe'rsc'scesoCcr.a
icrcA
t)E(Flt(6T,(F!s.EdEIazItttcGE= Er=aalrciiclrFa,
Ec6
cI6OJ
rg
zrl(aE6
ool(ot\
toqa\
(otr)(o
@
rcq@
tr)q@
@o?ro
@\lr)
lodO
)oqs
@\s(f,|r,
s(0(o
(ooqto
(o-t-|r)d
sIe-eJGC
No,@
s@(oooN
Na@
(oq(oa(o
@s@
oO)
tr)
NqtoNa|r)
Nod@O
!s
T\
c?rJ)qt-
Nq(ostr)G
;
N@d
F=,
)E
-)aGC
su?t-(Y
)
aN
No@
ro\(0
(odrr)qlo
o(f)
(01'-rod
T\
C?
tol.-!ctr)
(f)
oro
N(t)
d(oqs
O)
o,dO
rsld
(oqtr)
d;6Na;
a't=
.k??2et'r5
jtll'Eo ]
5acc
c?}-olt*
O)
lol'-
c.)t-@
@olso,(od
@o(o
tJ)ato
(oro
t\a?to\s
lr,(f,doqs
.)Nd@d
t-oq$
ES
E.e,C*@d
@
O)
dotF
.
rr)t'-@
NclO
)q@
@rrt
@\tlOd
.sd(oc.)l-
O)
i-@
c.)rol-
o,d
FdrEtr
@s.@C
DC
D
qt()t-
@o,@
rJ)u?
o@d@rr)@
oq|f)
(oaro
srr)rri
i-cYl'-o,(.o(o
(ot\l-o,r()(o
IFGc€a,eFtrcrFttccllerq,6F.Egrcc
Es)tar?€=-qgcI(Efl=rESl)ar?€cFl<
t6FCr
cC-
?(ptz€rCgtE;tc'6c,i
arcccGE.
= c'tSd
aiCGe'rrcA6t6trccl)I5cLC
,lrFtelcitclcl{
= Frue*q,.tt;rFe= ttarl)lFarqEetrcG== Gd
ercgo'rrcA6a6Cr
CceteI trtiIro
EE))Cr
??cA€.7H7@.]F0rcE)= ))lllr-
ltearc@crt-ts:cgq2@FCc@))tr3ce|E@
l)e6c€g.5.i,@)Fa,cF'=5cFglt9c= ,3,r=7eCot
o
,"5q,ctllccqG7arCcCtglctcIl=
qaTT7Ct))ecqe4arcC(s
rGPOr
c,6t
ttEqGrcF(rCC<'i
=l
firra,EFl)cEteIF= efi€GG77ecCI6ptrcca)tCr
+
'=5cFG:
== l)Crr,EarCcCIGPtrCcd
coJ!Sq,c.FC
rccGvcreC
!ccEircc(c'
r?cLfEr=tqccg?'!GIccLr€ercc6.Eccl-
f(def,J1E.2(c.S;3
)ec6l)1?1E'G
.c)EcgrEa,(d.F)ellarFedatq,
(d
)5
N.lsti+Er.!.T.BCr,Ss3rlE!
rFrqcafFE1E;6E:arseEserCc=.3.=arccs
Be
oC"
(-'cccc:.,i'gE ztnc(\lcG
C
'e#))
Gt
3+!E
Et9clroEz1=LG-co.G
T
FC
Cc
-Et
(tr.:a
e,e.Gc--tt
5;c.!s7.G'
c-=acc5l'rEqe.Fc7.T.(actlctISe3,1Eq,
(o.F)57'(F
.+
7cF))(FTFCgGEa:,@Ecc-6a@
tt!cClr(€rca:,tis.qJlticcI.A1atr?cE
r(oLC
E.E
B.E
rEF
e3--=lq.Glc,otcb
1Fa,
6E
a\9NrFr:
e:s-lrg
E.G,c
loo{N
oe(o
(ool(0oN(o
rif@(o
(,(\t(o
sd@a(o
IAccFq,eLc6ICeGf:c-=.Gc
,-e.@,
c
a\aa\orJ
at-rr)q
ol-@st(o
rOq(otrt
cF=,
-=aC
5-=aCc4
@ql'-
q),\<c,
oF.
t\.(od@
ol-@d
6ta(o
5-=,egq,\
@t-ct(oN
rr)(od
o)o)d
(osNo,s(o
(DF(o
C.(s7rErg-l
Et
E.cC
rOqrr)(r)l.-
rJ)(0l-
o)o)(o
lforC
Dc!
j2l)Coz16;,a)t(st7GE
:.EceF
5.e,@@F
.i-o)F
.
co$tl.-
rOF.
a)q
rFc@GcsJ'eFcreC)Fttc1lrlGI
=l
(-l.,
I6lsl.qldtE
I
= cq,r$= q,cF.tEerS-
Cr
cIF0rcc=er5(sh7ccGoi
=l
ctol,5
I
=l
.i, I
6'IF
I=
lE
IE
lF
Iql(ol
;r$= ?o€t'El
@l
'tF
I
=l
clcrl
:l
-c= EcetS)lE7c<r
Gri
rlc= cFf.:(o
t::'(?-ts=
ltzlq,
I
@l
FI
cl'G
l=
l)c.lF
Iel:It\- |
= FEo.i,cFts= r=-))aarcFcGc'=?cts@
l=lslrrlart?t,tirlclqca-rE?tp'sercCGv@rFC
r
Ei
EI
.5 I
etarlqlO
, I
0BElls! !pnilnEllulFlttltgpnr!,utuEUhompunlur,tt:cFlsrt/BElls!,tlpnil tpnpnP
!ulFu!,l$rf, uUsLU ut pU tt uott (6tgz) tr toirctB l 3sulElsronul tttstufl,-u loPUtrsu$g
BLF,pnUoEL!rmpNL0uaun nLlunrlsrlrruirmroututtysB!,LBs^os@ltlsglnUFlulgtrt l;3[t
r!,ulU:nusgNirEBuluutl:sFnBUslutulstunt]3ungnsuunup f,guuusorsLut -uguu:un
nrltrngrutUntl,nt:nussmirBogn-uupnulto&rglEntx,nt:nu$mirE:ut!,IlxBr,t1rl l:sl-toPx
gFIUlUn-unBElnBglrurnrp r.BpfFnmpuuug<our,tr:sprtpuntcoEllspttuntx,!tr tn!
n$DEBtllUt l:3lr]sBpsuntnup nBuol:ung*ULu]gBnt]3t ngrutu:uxstuu-tstu]sB]sEJnl
aequUE1mpunturl:spp:rusnt npn6l nLuuruunl uu,tll trl& utnBtr npr nrugupahn 4pr...i
poBptls!^!pnnr!,uurmmsssnru!:ungLsmssst,BBllB! ttuntx,ltr ultrUsgrgrorruitnl
$cnprrcptsrunt!,lu :nussttu5lrltfpn npuuugtrhompunluur:tptpttg'lltpuun S (9OOZ)
EOV :un (OrgZ) :ruulull uLsuoLE las3ulE bs[nt]n!|]oPulrou9lEtEuHstuurl
n-unFl
lpugrrg:slt5ltloBpl]s!it3turututttuuUsuutl-t suttgruuun$nut U,U]srytmt c uqpfu ruuuU
! 0 r0 B Uu l o ! u$ rg l sss tu nlu s ttt t u tt t 0 u l o Ln c pnlpln h o n. r u p oig, : bnr u u tn snt
rBprls!,rsruuru!,lBumguwnLulu:cplrugUrcruuu nuupbplusuut Buttlo! suunhunpupl
[guuunralnr]r!Gtunsunl;:unnBg:r0urlpngpsLU:un]spoBppnLuBluturyt]sr nut.L1r
cuunn:o!prypsWElrllorigrprrurunnllg stugrutunL1,stuu!,sLngruLunr:rLnlultttuN
$st4:ulgnnsslutrpnNiruuugtrhonluutl:sFBtun tpnrELsUHstuutl,NLl4g.sllLPB cBplls!,t 4 ^ ? o i. . i -
3LUSLUrr^U:UllgtngngLunlustNLtrNLt ur!,uutrtStugnstuugBytBs-s:uxrtt]tr]ttt4EByts
puuugirnlt BrlllsllsLulsrolrBrB6suurg pngUupnlonEllsltstult3sulruuuUsuuul,stngn
s L unt:f,,u$Ln ru$.e L u n^u n B n s Er u L m lr p BU B
sl l s t s t u nt*tjlnltNl, t Bl s Ft t u ru rt cs L r u p
nu$npnpuqpfu cusuuunruluw51,llrluppnnpuuuglrho wntf Etucl:B:3t @uto
Ir.otJ:r,]rttlnnnpuuugthouur:cFL!,n^uLlitt]E]E]tPs,sn]tnpNtcuIEtiutnontutu!,n[l ts 4 o:. . '.
tpltsurBtBstr.ol ur[:rurnl n^ucB$npl]utru$n!,s]4nuB!4BLpg,tty[]9n0s ]unPsu]m!
m:unnuul:3nBtunnu Lnsgunuuurr&hgnt uBllllo! tnltutnutEUBull]sl untunutftuU3tu i--"'---"--l---- ;-"-4'i---i- 'lr-'-!---.-- -l- !- ' ?44
ttt BrtilNSlltpngplunLnrultstutllfu-rauynucu1tt:usclJEulteUrrroup*,lusnB0F:unf4
(srsAgeue deg) $r!,s@Flt:rr,urEsrulsEnupnt E0!,uguE[t]s!l3LULnN4]t3Lu]urto.strtut!,.gtu
nLU !rlBLnBl nlruttruonn rtsSuouutIt]tBgnBBl :gtlrtl^urr snirl tngl EtauuStu -4ta
FsE ll'e
Z yE : t ElLfltrrfl npu wrytkangngrF ytLu Lru tft ryrcaprrro.nncr u nt aabs.u cnruNLU r ta!
lnn ntniatut nttqnntun,wiottdoc fitytrutnrtdilofiulrorplfinta,u uiith.t, f,d z @
ilrvunmmnrqn (finoTrdlrir:rorriufiiro; InarorrryilrvryrnlvrB rfioriliuurfiuufi'uilr:rmnf,'rnLJiuavlrrards odr.rlrfid nt{anrrh.rucordorfifirJrvfrn6nrrrdrq;firuarion,r.rJ.rdu
m.rntrio.rrfi uc1uoq4fi nra{u urirlrlt{rysrrrl.r
duvrvr 4
a / a 6t lrrn1?? lne'luvtfl q an€trJ n1e Hq1gfl o{
u-n vi o r rd e r Ei'l.r t r fi d r 6 u m r s rr yi a r rd s rlu rJ tg un alrn er
fl t 1 riuq n a 1 u n rru n l rri o.r rd s r rfl uq n 6 1 u n r ru d a. u., n ri r r r sld rtr il r s ryr R
xlc v e i I d e - t . i. r . - d,ldrfludud'uufi.rriiorfisufi'u8ufirr{roonfidrdryro.rrJrvwrnlvrs tuil r^r.a. zsqt fi:irnisufisc
-r- --^!'^-^'-'^ '-r^' ^rio{rdscluilrvryrnlvrs:Jr;urru t t.65 drunu firvavrcarrirrinrodun1{X1n munl{ tn1}l1lto{ l,yt gc tuurvrm 6 lytuilrJ}l1ru 1 1 .65 n1u
8.13 {u uavfirirl{irsrods 4,058 urmrionuoio{u riotfirfinnsld'rjrylrru 3.8 unudruurni - 1 .tv. e . J ) y . J .!. ; ! - y J
NO1Iq1rru1n{n1t ltcluto{unmo{tytg,) ilul1 unuoitrntrc lic1u lunlrlot{u61]tnv!o{11t ), 1 v . rt,. ' i Jr;6nurnfi4n6{ioun; zg.3z to.:rir1{irsradesionuoio{u ,o{a{x1lduri rirt{irstui3o.rfr
rin unvorutuar,nioodiliounv 26.31 un; tG.8a rarrirltirsrodsoionuoioiu nrudrduJ - al,r e . J - J. e . v . i - dHonq1ru1n1rlxq1glo{unmo{tlro1n1x{xnlanTnun ilu,I1 unro{ryrglc1n{r.rn1Rtolxg
nv{uoon (East Asia) firirl{irsroda4dqn fio a,3oB uryroionuoioiu rornurlf,uriJ
rinrio.r rfr srcr nory'linr ua v ra rislfrn
tuit n.a. 2548 nlrdo.rrdecuri{ilrJril6lnsalanlrni,ilcyfirinrio.rrdscrir.:lrf,
rhuvrr.rriurrio.rrfisclurjr;rvrnlnsilrrulru t3.38 drunu firysvrcntirrinrods B.t0 {u
uo;iirirl{irr,ods 4,1s0 urnsionuoio{u $rio1firfiamalf,drvrril 4.s unudluuln un,
fi ntnra ntnf'irluil il. 6. 2s49 ilr;rvr Rlnsq;fi maldcr nn1ni o.r rfi scq.r6.: s. s ufl udruurm'
d'rriur$iolfiumqrflrulrudiiHn.rrio.rrdsculirilrvryralmfl u0vuritrmur?urnigunv
rontuirlfifitarrntdr.rl luntrourddrrnSrntrio.rrdsc rdori{faua;nriunquhl
rinvio.rrdscrittrfirduvrr.rrfirurdo.rrdsiluilr;rnnlvrs1fiil'lndu Insflsrsruinvrt;g;rcnra v al, - r - ald a9. - - a e u i e d- dil'lun run{rar un;r{.rrniutfifintli{rsrodsriofurfiu{u d'.rr?utums.:ruofufirru
{nqrJr;n.rfrdoflnur?rnm;rlfi.rnqfinrrilunyuuuuauntl{irsm{fndo.rrdscrir{trfi
nrrr?.rf,nurdrqrufrnuruvoirq m.:rinrio.rrdsorir{mfidfiarnsiontl{irrrto.rrinrio.rrdsc d.t
' nrnioltd0curiulr=uralvru. 2549. Tourism Expenditures 2004.'h[p:/v'r1i^^r2.tat.or.th/statl^,eb/sbric-lex.php.
(tO fiurau n.n. 2549).
' rnnio.rrdsruft ilr:uralnu. 2548. Target ol Toudsm tn Tturitand 1997-2006.'
http/u,u,u2.lat.or.lh/statAileb/static-index.php. (tO iiurau n.a. 2549).
@ tanntrfiwutn,qa*unnuiattdacfi,tytu,rnrtiiloiuluorl,triiarnq'luuirtl .t: f,i z-\_
ilan1rAnB1fikiq:rflurJrvlffiilunmritnlirJrvnounl12lrtuituylNnlrnalorunih,llfi^
uuryrNnlrdlrailnrniorrfiultfinNfiun{uulrulrufirflun{rfiaiT.rnuld'l}iil*,raroUl'lu^
Urrac. t innil:crirdra.rnrtiinnrta
c -,, - i?rdnurlnr.rairl r^rqhnrrrunyuuuuirunrrl{irsro.rrinvio.rrfiscoir.rtrfifirhqx. l.:I1vio.rrfiuclurJrvrvrnhu naoncu6{finur6.rflc{uvrrrrnrugfinunvd.rnroir{'l to.ninvioorfitrr
oir.rtr6fifiruaoionrrliirflro{fn?io{Lfiurrir{tr6firhunrrrrrio.rrfisrluilrvrilnlxu
e.z dalafl.ilunreflnur{{oXafilt'luntf,nurni.rildu...nntdunrunirinyio.rriiucriror.efirhuvrr.rtr
rio.rrfiucluilrsrnnlnslut'c.ril r^r.n. zsaB Iosl{dorr{cuto.rrinrio.tfiscrir{r.Arfluri'rriruurl.e.i.-.o'Ulul:t
lrrltorfnvio.t tfi srrir{trfi 'luusinvilxrn6 tnffi urnto.rd'coti.lfi tilunrrf,
nurodd a . ela
nt{ux{ n, 1un1?n1ucila{u-
Nz2 (cv)2n-
z'(cv)' +(N-t)E2
<- t-- --.y---.- n-
- , J . -RO q1U'lUnCOUl{?titU}rAnO{Un?lO.rtu4tr2ri1{11n
1- 9 e , J , -"-RO C1uCuunmo{tytg0nl{11n?l{ura
fio ritJnf, l.rry.ud1fir1nn1?uqnuc.ruuuilnfi r1n?X.lu ioludiiriruua ru r;dunct,duri, 9so/o (z= t t.go)
do riT dlrJrvinf,nmruJnJmu iotudin.rualfi cv = o.s
6o acrran.r,oduuro.rioXnmnn{ud'rotir.rfirvaouiuld d11u
dildfi.ut rl{pirflu o.os
luntr{rucrurdour'{rurud'lotiT .rdfro.rrfiu{oqnlf,l{{rucufnrio.:dscoirrrrhto.r
il n.n. esaz d.rfi41u1u 1 1,TgT,413 nu rflu;rulunrrdrurru unvlfifiruualfinrrrronrr,r6outorfio4nmnn{uri'cotir{dq;uorfulfiwirfiu o.og d'.riuqrn4nrfir.rftl6111rn
drucrudruruoicotir.rfifro.rrfiu{orynldrrirflu 1.007 11u nrtrudrqrnfiki,{rurud.rotjr,r
t uirgul f,itrru un:ail:.25n6. 'latnrdrmqirlf,irau-nriordtni 2546.' nluo nrniorrdsruilrrJr:unlrru.
nrfrlvrrtnarnnf unvafi 6 aru:ivrsrarnnfun:uralulnd puriyrurdrJorrarnnf.
oJngn n
N
z
CV
E
tan nt n{nut nt rqa a m nn uio.t fi at fi tyt rut r, # ioduluoryjfin t a tiu uiittr,t : f, d z @
urudcfiqvrilirucud'rotjr$ld'trJdruoruu'ldndouro{rilu.lurinyio.rrfisroirltrfinruilrvrmn
do{riotJ druiu'luntrfiufioqnlduil.ttvrr;nar'lunrrrfiufioXaoonrflu z dc.r fio rvu,irra.-rhoutuutsu - nqulsu (Low Season) un;rvu'jrrfiou4nrnl - fumnu (High Season) uayc - a I
^ - I q . e t )t- ,f,1tuun1tlnut0{atol^llJ6ullluutrouNo{ rlorqrnrllurituntcqnurfrrlo.rfrii{nz{cuto.r
rinrio.rrfiscair.rtrfifitduvrr.rdruriruri'rnritilr;urruiouns Bs tavirururinvio{rfiEnrioru,
uayarutnfi ufioXakinivirucu 1,661 ns 6.r4.rn'jrrfl ruu.odiol{
+.g ufisui6Aigntou ttuchnfi'l'fi1untfl n-oioi do nrouuurfi rrnun4to{ Engel (Enget's Law)-
ihd - c _aaJl - .u0; tTl6n1rltRt13uYl'lil6nnvttrsnll "n1rOn11;ilnrrqruUnilq" (Multiple Classification
Analysis: tucn) rflurniarfiolunuirnrrvrirfio{'hirfiufi.:6yrGnnro.roi'ouilrnrrriru
4rudnuruvto{rinviorrfisrdfiaraoionrrl{irero.rfnvio.rrdacrir{trfifi6uvrr.:rrrio.:rfisr1u
ilr;rvralns
4.3.1 ngaot Engel (Engel's Law)
luit n. n. t as7 rinnfi hrrcrsorfufi o Ernst enget lf,rnuoHn{lunlrilnurntdtcc{uilEmrurlsldto.tnic6ouun;pJuuunrrlf,iTs rnaf,uon1fioiourdsn,j 1 'n1aat Enget
(Enget's Law)" d'ir rilofiruunlfrf,rdu1ood {rdcuao.rrirliirsdruiuorut.rnrno ,fiu
nicrioufimslf,tfiu{u' u?oolcnd'rcld,jr ncudnu{uro.rqiln.rdtororutdomsldfirir
riosn'i1 t tiutor ryd'rndrcldgnriruth:qno{liluntflnurfi.rqrJnldlorarur, dufil uu,
fia{orfru rclfi.riudrrir.rl loraunn.rtirfiu,iT dnr{cunrru?Innlrilduiriununtrfiu{uro.r
nslf, druir.rluntflnurai.riq;rirqrfi'.rndrclrilrvqno{1i laonrrrrfi'ir rirlfirsluntrio.rrdsrm{rinrio.rrdscuoinvnuuirYurirl{irsrodseionurio{u d.:riu6.rndrcld.ir ri,rliirslunrnio.rrfiscqsuilrfiunumsldto.rrinriorrdsr unvdnurusmmaargfirua;drauirq ra.r
Jfnyio.rrfisc rdu nrn orq rflufrut
'Wkipedia. 2006. 'engel's law'. Online database avaliabte on hilp//en.wikipedia.org/wiki/Engelo/o27s-law. (1 1
May 2006).
' rfiu{{urf f,intonrl!. 253s. 'nltnrscrsmsliqrnnraioufiar: ntdillnnrmuLiaanbirJ*fiulu{suiariafluri.' ivrarfi nuf, rarugaranfirurfruin urinsrfruriu{u}i.
@ tamntgssnttqaatunnuiottdacfitytrutnt#rkhulwqqfinta{uwiithto : fld z
.i v . - I twtrIo.:qrn{o,ilTortosdoryonlrl{ilsrolrinriolrfisrfilriarutnrfiurlullx{o4nntilr n-
- , : h!. - "- 3.tr c 1 rJ rl lJ vt ir u r a r o { u n n o.: ryl o 2 rn ru n 1, fl n u1 n r{ u 4 I lda u u atfi d rtf i r slunrrqrJlnnuilnnto.rrinrio.rrfiucuoiavnurvirfiurirliirslorfnvio.:tfiscrionurio{u un;a ov- I .nruun'lridudrun;u]nrr6u1 n.rfi firhilriarutnirnnvriuuuqaunlr^rri'rtJlf, 4.rfror'lt'
-- ^ . t
. a rL d ..- -!i6nrrimm;rfuuuqaunlrul{dcu6 uonq1nr1slfiqyfirnsiontlt'irstorrinrio.rlfiucudcv de , i r jr- sy. j . d q s ifl.:fid'rurh6u1 6nfifidvrBnasionrrldirsto{fnvio.rrfrsr uiu orfir^r o1q rr{fl rflufru i.r
.; r r-jr o - 6 a)- -e 6 r rtpn5o.:ilom1{adHfi frrrui1il1Amr1vdlunrrfifi oTr urJr6nrviidnuru; rfl uoTr urJrn{u lduri ntirnnvrint,ir uunnq (McA) IoErq;ronrilorlsarr6uoro.rrnSo{fi oiluri'rtoAolrJ
4.3.2 nttl tancinttit uunnq (Mu ltiple Classification An aty sis: MCA)
nrriml;rinrriruunrnrrl ulo Muttipte Ctassification Anatysis (MCA) rflurn?o.:fi0
m1.t66Afi1f1un1rarR11vrfgrJuuuunsdnaruJro{nrlrdNr{uf,rvu'ir.rd'r uiltnruun;
d'cuilr6arv Insfid'cuilrnlxcrfirsd'unrr{nuuudnrlnla uiorio.r (interval scale) un;io{a
froliintnrvqrsrflulfuilnfi unvfiTrflud'ru.ilr{u (dummy variable) n1r41uunao{ndxnorfii,l .
nlrnrtqrrrifixlnluo ri,uiud'rurjr6nrvrflud'curjrfifirdunriauuuullruln, (nominal scale)
u?odud'u (ordinat scate) Iasfid'tuilr6fir;fi1rr1rnfinrudlr{udrTuro.rld (conelation) unveeeav
R11u6ll11u0rvuc1{n,luilrinrvfiud'cu:Jrnuorqrflunmufrr.r*ufdhirflurdunr.rfild (non -linear relationship)? urdfi{onnn.rrio.rdu,iT RoltJRolamfiourolilrsmnrluuoinvn{ufro.rfi
I
ncuuJnJrcun{fi (homogeneity of variance) ua;frouilfinruriny6'rfio.rlrifi6nGnaitru?o
Jitive model) ri'.rr?urioudqv
rirtoXouri mm;fdrs ircR q;fiori mm:ri{o4n f,rs ANovA,do mconou'ir{oxodI
a ah - e . aty n-
rirur'ti-tunrfimn;fodnra1d{onnasf.rno.ru?a1ri8 iGnrfirnnaifioryndcs ircA 61}11,0
ilti,fiufioArGvrnrord'ruil:6ar;oir.r1 fifiAod'rr,rJrnru fi.rfiqtrurldcrnrirdurJrvfrvrf,io.:ri'r
' irrn flvrpf,i{nnf ua;rirut nluin. 2532. 'nlr0nn;rfuuuurunrrldiruu?ham.raic6oulvru il n.a. zszg."
aruf,rinuru5arrafltra il zsst. lnrqvro GraurdfuriurrrurGnt.. nrlaxran Jrt'nnfuri.rilr:tvra
lvru.
' i.rnmffiufinrrgfli.2SZg.'nrnirMunipE Classincaum Analpis rln Dtm,rry Variable Regressi:n." ?11f,15
smlarrnf (xnnil - fimau zszg). rnil ro2- 129.
' orlnloo fr$.[Cr$'o. zslg. 'udnnrtliafihnrriratrcrin'rurjmarsardruiunrfiq-siltsnlttalu,ta.'!1rya-
No.rmtnNv{. 6{tn1.
qol 3[ttl o-U]oE tu 6rtpu5o1,ptrp13pr]Lu =,e
!EILPOC!'ISI tpn.uu]o6hus = 'e6vaOV gpnc-ussr I prpulsrpr,rp:3[rn]Lu =
,p
! slLpsolrlo[ I pmi]u]s[9r,,u =trrapuagrepueg sFncltlsc I pnpuserorrp:Gfin]ru =
rc
(r.Sgnuguuueu) t prupec-t lsg IpmpurcnnoplopplnLl =
A 3Fncpls[ I prrpurca,gup*prlLu =
plutp =(ngqonuopt,tLn) ! ElLpsoploBcBElr.B!,rulr!06rrc3Brup[LU =
th
r3
'c t BUrFc
l=u t=ru t=l l=l l=[luuoJEax
rT*''qof'nT+ ".Ev'pT.r- lrrapuagrr(+'r.l,ts(+n =,c
p\urp*urxu HsLu ls[}suL ynrm lsmnn pSunnu.ttu3Lmru! gnlu:u (ppo, a^!l!ppe)
ucnlElnmFtprogl:urouLunnn$BrnnnpI Lgp vct^t Bc*,Jr:r3urEsLulscnlrlo$rr.uurrsr
nLU:un uBrllslituFloBmcsBtpPrrp yr},lt[usFnopn0!, :sugrFncpnBr0Bpr]slrulrrorayu opopuuug&:un rBro hus uur nBEr sl4*,lBts nunnLurlj ursu Hsru
Lf,,u gsLunwl#tsuLgnnn e. e.,
Irlogrl!3unPlnEl,snlrrprtL0un:umL!r3lrxrpn!:strg3[ulc^14]r!,1{:sgfl$n},nL0uLpulnn
FlMllUn (apcs
leup.ro) n-rJnjl:ufl (apcs puruou) rurm[LnnElulBcrnErryurflug3runu;1uttlrE:3ir$Fn
c!,utt sBEt uUpnu:unnrryr:LsurgsrugEngrlu vcyrt srusrjlr5^r, sllr!-rsgrBlLpgBr,qls!,tulr
r'orBrpl;lsruntssuEbuopuNlpELpr{rn-u}L!iur,mp.nrou^nlru:ur }r[r31]rpun1iorSrrrnBr!,I;[sLUrcsugbunng]uruunE:ruBr:rusu],ruug5gurrLp0BBr]s!^u$ LprtturyEIrlu cBrlr$O! uglseBpLspoguuug&:ux r.,r[Lg hue uur !,[Bun-rr:s pn4rrl:Lnur:ruau-urug
ItLlr!,LLltptBulloltullunrtusrtlsB BUrIUrfi:sFnlcBrlt]0! rNsrrnt,llrgrB]rpcBUu]s! ulr
$a,I Brpl;[suu xcs ug b u]gr$u H3 ru ]s],p]gu rflu gsLu ]Gru^u r4,u ]u:cpb ug
Buplrln-u LnoEup1 Lno:cugspr tg$o6ulvtst 0$ulntuugLltLir:ull (ueer.u puel6) $LuuLyutuFlnrut.B[tttuu]g]rrin1,r:girs3pn
z yg : ctllL|.n npacugtkonlnatlytLuLruthrg cag rcynuunt"Dabrcucnu,utLursa!
@ tnnn'rrtoutntrqnatunnuiottdacfitytu'rnti&fnluorytriinraqluuirtl t fld z
Job- = oliiilto{n{1fi m to{tTloti1{fi i
fn = rirduilr;6vrf,to.:n{ufi n to{d'luil, Region
Region,= 4finrnfi rirrintaln{ufi n to{d'loti1{fi i
, i. .9 ^- q . - .i - ^^^-.y---^r^:-^^.-.i-q^-.^.1.9.r.....^!'lo^.of, c u ru n r.r n il n lu u nlfi cr rfl uri r n.r fi ur r ; fi'r urj 16 a rvfi rir u rl{f.r u u rr fi 4 rufi x fd
--iTTME NO
?2657
I ",, = l, I cena€r* = t, ! eg",, = t, I rou., = l, ) Re gion n, = I
j=t k=t l=l m=l n=l
fi.:orqqyrirlfirfin perfect tinear multiple correlation lfi d'.rriuufi.rtui6nrrufilt
ftrgurdfirfludfisrlriuri nrrfiruualfirir o flurirn.rd rdu firirtrirrTu o flufru'
rt r u iu ru q n n d fi r u ualfi ri rt{i r s rc r r o { fin rio r lfi uc{uo { fiuflc {s f{ s il r v m n
riio.rqr nluaa nlrA nrlro.: rfi s{{uil i 6i qr ra n rtt to unvdryld rinn rnt" vtu'it 6'c url rfi fi
riadrdrynrudf, lfiuri mslfi rila o1q uo;o1iil idlq{s'f{ a dcitfluflq{udfi6mGlrnsio
n,rrl{irsro.:rinrio.rrdsr dcud'curJr4finrnfirirrinmuinrio.rtdsc qlnnlrYluvrcu{rui{8rfi
druur uaJclnnlrrnaoufioyrio.rfiuficsdtods firlfiilmudrrinrio.rrfiscrir{trfituuoinv
4finrnevfintl{irfldunnsirsfiu d.rr?u1u.rruflnrr.ioi6.r16onl{d'rurJrrtr 5 d'ctunT
i rnmvffirncrudur{uf,io.rd'o urtriarrrii s d'c,irfidnGnodfi oiontl{irslolfndo't lfi ur
rhtzoB1{ trulil
t fiurrri {ufinrrgtl. ZSZS. "nrnir Mutripb Classilication Analysis ttn Dummy Variable Regressiort'' 21ttt1r
stlraranf (xnnax - fiurau zszg). ufir 162 - 179.
,o lfiu{{unf 6inronr1tr. 2535. 'nlrnfiqromaldqrnnrtrioltfrslr nrfifinnrmub?aonLirJsfiuluiluin
risfluil.' ivrurinuf, nruSnrnnfirurfrufi n uurivrorfrstisfluli'
,, 61916 fnnrnrr. 2slB. -nrriramcfms{rstorrin?iolrfiarlurmrtnrnaoantc?rlisu{ariaflud'"
ivrurfinuf,rnru5arnorf uurfruin uurivrsrdutiu'fluri'
tan nt rt*ut ntrqaatu nn,,io',,drnfi tyt ut nttdrofruluorlttrfi nta$u wiitfu .t : f, d z
kn.a nr:'[dirsroru"nriarrdsrdrrmfidrhuvrrslrriarrdarlurJscrr,telils
luntfi nuroioildnriorirl{iruto.rrinyio.rrdaroir.rtrhfi rhuyrr.rurvio{rfiarlu
rlrrnalyrsoonrflu r 2 ilmnn rrln.nofi' a-t
n.mld 4-1: c-or{turirldirsroatsoioiutarrinrio.rrfrsrsir.rmBdrhunrllryiaordsrlurjfirilnlua
uica: utnsioausiaiu
crnnrrdrncluil il.i. 2s48.
ornmm.td a-r rinrio.rrdsrrir{mf,firirlfirsrodarionurio{ulurJryr,nyrrirdrinrrn
dqn6'r 1,303 ulvl u3ohrrrflufogni,30.34 m.rrirltirs,udoforu, ro.rnunlfiuri rir{om.rdrd nd rluaufirri'olfi uto.rlvrs un;dro rur r un r,oio.r drrilr;rr ru 1,037 un y zoz uryr u?oiatf,ufoanv 24.14 ua, 16.45 m.rrirl{irs,odrr?oum dcurirl{irsdruiuilruuvfiuu.r.rnraluilr;tYlaunvrir'HirE doncrrrfurfi.rsrumni firirlfC,rsrodsilr;x1ru 2s0 uav 258
urvr u3ohorflu$osns 5.82 uar o.oo m.rrirl{i.r,udor?0rua drufirudorfludrlfirsludo.rtuon',r{uru.rdr;findtfluo1u1r/Halfi dr{oiudrdrfluro.rsir.:ilrvrilR rirl{uintnurr
tJtmmrosirld{ra irlf,{raroda(urn)
dadru(iosnc)
1. a1ilvrn 1.302.83 30.34
z. ririom.rfir;6nfi rf,uBufi.riooduto.t a 1,036.59 24.14
3. drorurrun; ra?o.rdrr 706.38 16.45
a. ririofr u#rfi tf, uro.roirlilrvlra tuurudruul 309.60 7.21
s. drl{irarfi oncruiutfi rsrrnni 257.65 6.00
o. duruu;r6uyrr.rnruluJr:uralyrs 249.92 5.82
z. driomdrdnfi rfl uorut lrnLi 127.53 2.97
e. rirltu?nrma uaulunru 108.64 2.53g. rirltu?ntnilr 59.26 1.38
t o. rirltuintnurunodr'l 24.91 0.s8
t t. drlf,Cruluntuiu{rnr 8.16 0.19
rz. rirl{r'rudu1 103.06 2.40
t?lt 4,294,09 !00.00
@ tanntrtotutnuqaatunnnio.rrda,i.ryr* ntrdilofruluorl,triiaraqh,rdrtt r f,d z
nodv,l nrJr uorrulrulunru un;rirlfirstuntrriu{rnu d.rrirl{iraoitl rudrdfidr,r{culri
tfiu5osoy g tolrirlfiirstodsf.ruln rfiohorrirl{irsrodBoio{ur?.:uuoto.lrinrio.rtfiur
oir.:trfi yru,ir rinrio.rrdscrirlrrfifirduvrr.rr{rrrria.rrdurlurjrvrvrnlnsluil }1.6. 2548 fi
rirl{iruradarionurio{uilr;rrru 4.294 ulyr (orttfi a-t) rfiourJisutfisufiurirl{irErrtdu
sionuoio{urolntrio.rrfiuruilrilrvrilnlvrsluil vt.A.2547 fifirirrrirfiu 4.058 uttt" nu'it..!. ; . . e v . j !
R1 tnqlgronflnonunoluro{unyroirrilsrnrltrfiluil vr.n. zsag firirlfirtrtfiuduilrrrltu
237 ulyr uayildns{runt1{irsfitndrdfl.triu 6o rinrio.rrfiscrir{trfiti.tn.r'Hirs1u6o.rrirfi
- ; r j .! j Ifi nil1n7rEo ua; lurro{to{nlrxoto{ilrvan
E a a y. e r ri li .4.5 n1flilEsurfr sun1f1.56i1saA{UnilO,ltiltn Lunqxm{ 1
mlxunnril.rro{fnilo.lrdsrludrurir.rl tioufiraoiontl{irufiunnsirlfiudru rdu
rinrio.:rducdrmrn4finrnfiunnrdrrfiuorqfintl{irsdunnrirlfiufics d'lr?u1us{ruiq;
imnvrfuovnJieutfiuunrrt{iram{rinrio.rrdudun{uoir.r1 rnvqvvtrtnouR'tlrunnd{lto.t
rirrodsdcs t-sratistic uoJ F-sratistic dmrnannT rimm:rinu'ir nrrliilttto{fndolrdsclu" iuhJuria;nr!lfinl1ilunnd1{rYuotir.rfirisdr6'rynr.rn6fi ru rvri'unctrriorTud'.ruoi 9oo/o i
snr{urfiouil.rndurinrio.rrdacnrupluuunrtfiuvrrr dorursomu'ir rinrio.tdu.dfipouu
ntfiumrldunndr.rfiulrildfinrrl{irstuntdo{rfiurfiunnri'r.lfruodr.rfiriudrA'rgvrr.rofifi- ) J)^^^.
ru tvdu Rcru tilotluff 90o/o
fiouil.rn{urinrio.rrdscnru,irucuniofiutdscluilrvtvrRlyrs nu'ir rinrio.rrdscfi
6uyrrrrrrio.rrdsclujryuratyrsluni.:urnilrirltirsrodefiosn'irrinrio.:rfiucdrnsrfiuilr.:ilr
rio.:rdsclu:Jr;rnalyrsudc otuqudoiitn.lti'tfnrio.:rdscfirns6unr.:rlrrdscilr;rilnlnsfi
rir1fiiro4.rn,ir orqfl uurnvrinrio.: rdarnnufioXa rdsc fiuilrv til 6lfl scl nntuldfl rluni.l
riou{rfinrtnisrntltirsdrfitlrrrn{un,irrdu druiunturi.rn{lrinriu.ducr.ror'r,
dornlnduprrdsc6nnir nu,jr rinrio.rrdsrfilrifio.rntnduutdscfirirl{irsttdud4.rn'5r
rindo.rrfiscddorntndul.rds, orqrfluurrw,irrinrio.:rdurdlrifroontndulnrdErc hiudtq
,jrluournnnurorqvfiIonranduutdscilr;rila1fls6nu1ohi uSoorqrflundurinrio.rrducd-
rfi uvrr.rr.nrfi oilrv1l/tfrium{incrnnrnirlru rfl ufru
" nrniolrdtnuidEgalyru. ZSaS.'fflmald-nsirsqrnnrrrialr$sr A ZSat.' http:/ ^^i/ri,.tat.or.th/stat/web/
static-tex.php. (to iural il.n. 2549).
tan ntrtaut nuqantu nrwio.ud* fi tytut nt#tiofiuluor1ttrfi nt n tiu uiittt t : f,d z
rinrio.lLfiscfirduvrrlr{rurrfisrtuilrvrvrfllvrsrfis.turi{6srqyfirir'ldirsradufi4.rn,lr
rinvio'rrfiucfirfiunr.rtJrfisctuilrvrnaoqqinrnq'uurirlrtt.rrfiouryird'c lfio.rqrnrinrioo,fisrq;frol{aortluilr;rrruhirfiE .tnodc;1{irslunrrvio.rrfischlnrounqrnrryio.:rdaolu
ilr; rvr n o q4 fi n r n q' rr urifi rlt o6 ul d r u iurin ri o.: rfi s r fi fi r v s v rc a rtu n r li r rin r r n{uc v firi rl{i rs rod s rio {ufio s o.r riaq In sfn?io.: rfi srd r{n ii,rri r 16 o ua.r yr fi ri rlfi. o,ad sIrnn'iTinvio.rlfisrfilYnt-ztfioufiouarrirun;lrnn.irrinrio.:rfiacfifnurnndrzr6ou
fi.r o rvir
uu n.. n irin vi o.r td u r fi fi fi ug r uo qilua r ri s uq y fi ri rlii r a d 6 o d q, ro o u u r rfl ue.iJfnrio{rfrarfiurcrntotislfr unvnv{uoonnnr.r nudrfru lasfnrio{rdacdurnrnqtrrJfirirliirsrodarioadqn drufurinrio.rrdE,ofirhuyrr.rurhnoio.rruu?oilfrrjhr11nln;fi
rirlfirsrada4.rd4nun;{firfiuvn.rlrrdor?E uuf{doriufirirl{irErrodsrio{urfirfion uaye . j i- r . trindo'rrfiurfi6uu-,'.tlrfi'unfiJr{ci firirltirarodu4.rn.itinrio.rrdacil'rfiurr.:urro.rilr;rrru
fosnv zo (n.nod a-z)
arersd l-z: ir1{irsmnin?iotdaclun{ldrr 1
mgn13 drlf,drsroduawiu(urn) Crurilglruuularflu{ruruafidffi t-statistic(846) = - 1.930Io urnn,Jr t ai.t 4,635.95 8.404.93. u.rdurriourn 3,554.22 5,415.62amlferrnrffi t-statistic(827) = -4.001
o hifiolntnduurdn 10,876.21 33.312.91o froqntndumdn 4.149.38 5.637.07
gtJuuunr*f,onrt*rnffirr F-sfatislic (2) = 5.28Ao rdurunrnrurtlrJ*,ro 5,110.93 11,231.94o rducnilr;rtrr,r,alr,u 4.407.96 5,637.75
o rtrcludran;riuurirhhr
(GMS)2,705.82 3.160.62
:tw rrarlu n1r?ihtin... F-slalrbtrb (2) = 530Ao d'.ruoit diounllr 4,514.00 7.803.95. 1-z rf,ou 1,278.62 1,155.45o ltnn'ir z r6ou 717.90 377.07
@ tannttfiatutnuqndtunnuiottdnfitytutnrriioiuluorgrtrfintafuuii'fi.t : f,d z
or1i1{ d a -2 (dd: irlddrs?'os rinvia ud er'[u n{l dt 1
ulllgtur!:
-' = irlt{rtnsnimlo.rrdtmowlrundufincllonoir.rfiu ru::riu*lrrCuriuSosn! 99.
J.,.fiur: qrnnrrdrucrudcglilrunil SPSS 14.0.
4. 6 il q A ntr x nr1fi1s m il A olfnu rusto{ rinrio I td ar drltr ficlnnlra mmvrfacru uilrilrcuro.rd'c urjrrirl{irslunrrilolrdsrm.:fndo.r rdsr
oir.:trfidGunr.rlrrio{rdeclu:Jrsrnalyrsuunnlx,!tudnuruvrir.:'l !o.:rin?io.rrdscrir{lrfi
yru,ir d'curJsnrvqnd'cfirirurlilunrfirnnyrfni.:ifitfo,idtp?r1{6nA ru ,rd'umludu*iud
goyo lorsd'curJr4fitirrutflud'curJtdscdfifsdr6ryvn.rn6fi nr rvd'un..ud.rrud gg'/.
dcuoi'cuilrrTslfi unvrfln firiudr6ryvrt66A ru tvd'unct,durird 95% c{rurTrurlrorq ua:
orin rfl ud'c urJrid fi rfgd r drynr.:n 6fi ru r;d'u nt rr doriud 90o/o ( nr mlfi a'sl
fllan1'. a 9. d o
dltcIilgrOdA/aUliU (Uru ) ,ricuriiasruuxlntllur d :lv e t d
n In1 a nuvt il nao{unilo{ L?142"'g F-slatrs0b (6) = S.tne
. oltxgu 6.979.36 15,463.20
o n;{uoonnatl 6.119.99 8.741.42
o roliutfr 6,355.74 8.584.32
o ow3nr 4.389.87 6.463.77
-u. tortuntluoon 4j62.89 5.364.94
o lorit rfiu 4,365.67 5,238.67
o aIlJ 2938.52 3,732.74
r"n q il c; e s dlu n1tlf, uil1 { "' F-stafislrb (7) = 3.195
o rdstrrurfi I nrounit 6,122.23 21,926.16
o ilrll I frluur tvttcE 6,666.96 12,269.42
o f,noiolru/ 7.840.97 10.365.16
. nonoftnq 6,173.32 8,294.12
o onoruoirllu/ nrurouutduru 6,527.92 7,717.60
o r{naiou 3,685.59 4,3134.18
o 6suuli.:f,a 2,280.57 2,709.98
p.rJuuuternuiuurs t-statistic(&4 I ) = 0.801
o lrriunErjvicf 5,315.25 9,770.51
o Gunrugl 4,2ffi.47 7.520.50
tllr 4,294.09 7,601.93
ol 90.
hm nufia,,, nuqnatu nnnior tdac fi tytut nt #&fiurrmqtjfin t aeia wiith,t : fld z
nr:rld 4-3: flanritaercriaruurhJarum.rirldircr'tunrfliosrdsrffua-nrrrusyrlir
meugfi n rm c.{"r a rtollinviatd sr drstr fi
qrnntirurruf,cslilrunril SPSS 1 4.0.
qrnnrrirnn;rintdruunflq (McA) n,rt.rrrndrsnlnnvuuumElddrfioqrnnTrio{rdsctolfnrio.tlfigcoirltrfidfi4rudnrru;doir.lTuld IasnrrirrirdurJrvdnf,d ua n'rfi 'rncrudso,uu (a{usted deviauon) do{tuntr.rd aq urnu6oaufiurirltirs rodsrio{u
rirt{irsrodsrio{uro{linrioudE crir{mf,qnntir.rfiritodailr;r1ru 4,294 u1n un;hdifru{n.raflntuJdsuuJallo{rhliiroluqrudnuruvmr.:f,rumalf,dunnoir.rrTu
ry.rriu
urnrinvio'rrdscrir{trfidrf,uvrrlrfrlrrio.rrdsclurJr;rvrnlvrarflun{ldfilolfidrn'i,r r,oor
aonnT ioufsr d.rfirirnetndmruuilrrulru -gzr d'{iufnrio.rrdscdfirvri'umsldd{nd,qvfirirliirurContriaudacilr;rrru 3,923 u1n (4,2g4- 371) unvfirrinyio.rrfiscdfiryd.urrsldd{ns{rcrflunraur!$qsfirirliirsrdonrflio.rrdscilr;ilr at 4,rr6u1x (3,923 + 853)uio fi r rfi l fi rr ri ouhhJd nd tfl urin ri o.r rd s c dfi o r q fio u n d r 2 s il il ry no uo r i n il rv r"n nEmployee unJrmlnorrisu rindo.rrdscnudrirqyfinrrli{rsilr;r1au 6,770 nn (4,tte -596-83 +2,673)
qrnannTA1u2ru McA fi1x1rnnflld,ir r;d'umsldoiofiou'ina arq orirr un;4finrn rfluoTcurjrdfi6vrGnnoiontldiruro.rrinrio.rrdurritrrh Insnrrliiluro{rinvio'rrdacoirllrhcvtfir.r{ulufiamr{6srfiuntrf,u{uto.rmsldriorf,ouro{fnrio.rrfisc
rir'rtrfi tnaur!m;rflun{rdfintt{ira4rn.irrflar1s unvfnrio.:rdacfifiorqrvu,jrr 35 -ll il unv}l'tnn'ir 6o il rflundr.rrinfi otdsrfi fi nrrliirurfionrnio.rdurq.rn'lrndlorq6ul
uurisnornurhjrou.
aamlrirdsaor(Sum of Sguares)
osnrnmllilu6a*(Degree of Freedom)
..,altoaaro{emt2ll
n1a{do{(Mean Square)
drafifi r sig.
o rald 815,477,720 6 135,912.953 2.511 0.021
. tl16 226,309,901 1 226,309.902 4.181 0.041
1 olrl 522,619,410 5 104,523,882 1.931 0.087
o orin 495.541.335 4 123.885.334 2.289 0.058
o 4firitur 138,671.840 6 231,119,733 4.270 0.000
@ tnnntrtatutnuqnatunnai,,rd,,,fitytrutnr#ioiulrorplfina1,uutiith.t : fli z
t )- , i - 6'lutruvfirinrio.rrfrsrfifiorinilr;rnil white-Cottar worker rflun{r.rfifinrr'[{ira'lunt
ria.r rfi u r q r n,i r n {uo rilr6 ul d ru iu4 fi d r rulx o {fnilo{ rfi sr r^ru,j r rin ri o { rfi ar fi il rc r n
olriau nv{uoonnnl{ uovroriir,lfr rflun{urinvio.rfisrdfinrrl{irsrfionlrdo{rfis2{{n,i1
rinrio.tfi srqrn4fi tirrur6u'l (n1n.!fi 44)
,rmod 4.4: aranlrarnrlsdnltiruunnrl (McA) tarirlfrirflaslfn?ialtdsroirstrhGnnd means = 4,294.09
firurJ$araq1u2u
n?oa1{l
Unadjusted
DeviationEta
Adjusted
DeviationBeta
r. crald 0.154 0.138
t.t oTruoi usol.ooo n{x1 117 -75.79 -371.43
1.2 USD 1.001 - 2,000 206 -1.361.75 -1,298.06
1.3 USO 2.001 - 3,000 158 -284.71 -0.60
1.4 USD 3,001 - 4.000 107 -662.28 -374.13
1.5 USD 4.001 - 5.000 77 804.46 504.32
1.6 USD 5.001 - 6,000 29 913.79 1.450.66
1.7 USD o,ooo iulrJ 154 2,057.10 1,753.78
2. lilrl o.o27 0.072
Z.t ur!.r 245 317.89 852.78
2.2n1a 603 -129.16 -346.49
3. e1at 0.150 0.107
g.t fiosn.ir zs il 84 -1.583.69 -596.19
s.22s-34 il 365 -551.52 -589.41
3.33s-44il 203 1,901.96 1.279.83
9.4 45- 54 il 106 85.68 -87.22
3.ss5-60il 51 -769.02 -571.52
3.6 il1nn'j'160 il 39 -5.'4.47 1,123.15
tan ntrtautnuqndtu nnwiot tdrn fi tytutnt#*fiulwrytrfin ta$u wiitbr : f,d z
n1t1{d e<(oia): atnnlretntrcrinrtiruunilq (Mm),uasirldirstasfnilosrdardr.rtrh
urnslur!: rir R = 0.286 un:dr * = 0.088.
dur: crnntdrur ruf,rotilrunr! sPss 1 4.0 for windo,rrs.
Gnnd means = 4,294.09
azurJe6a*at1u2u
n?og1rt
Unadjusted
DeviationEta
Adjusted
DeviationBeta
+. orin 0.165 0.109
4. 1 White-Collar worker 241 1,764.10 1.160.20
4.2 Employee 363 -185.28 -83.24
4.3 Blue-Collar Labor 22 -2,107.05 -1,401.23
4.4 Non-income 97 -1,813.98 -1,078.25
4.5 Other 125 -1,084.64 -911.79
s.4inrafirirfin 0.188 0.177
5.1 olriuu 114 Zffis.27 2,672.fi
5.2 roriilaru{uoon 171 -131.20 -21.37
5.3 nr{uaonnnN 25 1.825.90 1,862.66
s.a roriutfr 51 2.061.65 1.581.48
5.5 qInJ 330 -1,355.57 -1,214.18
5.6 oN3n1 67 95.78 -479.01
s.z loriurfis 90 71.59 50.3s
@ tanntrtautn,qnaunnviottiacfitytutntridtiuluotlqfinta$awiittrt : ild z
4.7 dt1)
c1n nlrA nE161x1rnfi 1Jld'ir 1uil n. n. 25a8 rinyia{ rfi scrir{trfi fi rhuyrrlurrio.rrdurlu'tJrvrvralvrsfinrrl{irsrfionrryio.rrfiE rlur{ruro.rrir{oro.rfir;6n unvrirfirfntudodcufi4.rfi4o toarir{om.rfirvdnrJr;r.nvrfirfluEudrvio.rduto.rlnsrflurirl{irufifiryarir4.r
fiqnluurnT riT iotorfirvdnr?.ruur, rinrio.rrfiscluuoinq'rrvfin11firsfirir{fiu Insrinrio.rrfiscfilrifio.rnrrndulrrio.rrdscilrvrmnlnscvfinrrtfirslunrrrio.r rfiuc4.rfiqo1ut ruvfi rinvio.r tfi srfi o {lurJrv rvr nlmsrr n n.ir z rdou (Long stay) nvfi nrrlfirarioad4 n
druiunrritnrr;ri4rudnuru;to.rrinvio.rrfiurfifi6nGnnoionqhnrrrnrrl{irsto.r
rinrio.:rdsr rtu'jr rTruilrr?.rulnfi16onurliluntf,nuraioifirvri'urisdrrryd o.ro #or*6luna.r'ir d'cuilrvrr.rdrumsld rfl6 o1g orin uavqfidrrurrflufrcurJrqrudnuruyfifianoia
nrrlfirsto.rrinrio.rrdErroir.urf, lararirli'irsrodseionurioiurolrinrio.tfiacair.urfiqnn{r.rd. ifirirradsdrvrlil 4,294 urvr unvfnrio.:rdscrir{trfin{rrfifir;d'umaldq.rn'ir 5,000 nonariouiSr rflutnautll fiorqr:u'lrr 35 - aa it u?ou'rnn'jr oo il fiarinrJrlmil white-conar
worker unvrflurinrio.rdscdurqrnorrdsu uionv{uoonnol{ u?ororisld l=rflunrirrinris'rrdscdfinrrtfiirstfionrnio.rrdsc6rn,lrnr!r6u1 d'.rriu1un1m1{uru?rr.rnlrarrdutfiInslf;qrnnTriolrdsrtouinrio.:rdscrir.rtrHdfiununrio.rrdsrluilryrraha ncrhinoTrdrdryfiurinilo.rrdacntiud.rnd'12 uoJvrularrd{rn?r nriunrluhirinrio.rrdacn{r.rd'rndrorf,uvrr.:ritnrio.trdscluilr;Malv,srir{u un;riiuf,'.rf,.rqahrdotfirinria.rrdaon{,d"rnrircfinrrl{i.u,fiu{u lasronrvlufufirm.rdrdndfluaufirfio.rnuro.rrjrrrxfilns
urad s
Ha n eur4uaa{r ru q nranii n q 6tu ffula n.tla . o ot . :rl .vr rI no e1 u ? u u n vi o r rfi e r Fi1{ f, 1 A"[u rJ es sm Alrn e
qndluntrxrio.rrdsclfluufi.rluqnnrrnrrrd,i.d'rgtorilrvryralvrs ludc{nacrrufi
dTuurfirinrio.rrdscrfiurrdsrludrvrvrnlnurodsito;drvurru g drunu rirlfirjryrvralvrefi
nslfrqrnntvio.rrfiscm.rrinrio.rrdscsir.rtrfiradErila;lrifiosn,ir 2zo,ooo druuryr' Iogit
fl.A. 2548 ilrvrvralvrsfirinrio.rrdscsir.rrrfirfrrrlrrio.rrdsoilrvurru t t.B 6runu fimsld
ilryurru 38o.ooo druurm tfir,{uc'lnilriauilrytrruioso; 18 trar 2a nrudrd'uz
'{rucurinyioo docd,firurdscluJr;urnlnsiruilrunlxqqnm uo ynlrd nluntnid-1.,.r--,.d..Jr.imanu ]uttnovxlirrJtJJlcnl lu4n1ril.rnqnun03luEn1rol{iloriannla?io{lrigclo{ ]xrJvt
unndrrfiu un;fitvs;rcalno{tilnnrsnudrfic,{uunnoirrfiudcs d'{r?untfiqtrurilrvrfiu
iularoitHnnrJyruclnruqntniinqhdfirion.rnrnrtar{rucuinriorrdocri'1.:mf,drf,uvrr.r
rrrio.rrdsclurJrsrvrnlvrsluuria;ruEntnfddrfrrg {.:rfludr4rrfludnmilnur uonl1na . e e r d . . . J '-!Jn1rflnE1 lunlllrlrunc g{Rcrilq1rru1r1ga;loga tuunnJnola?iortlmgl ri{uluo{c1n
6 -J- I . ed r . JruEntniinqHfirfirriuuoinvruqntriifirnsioornrnrio.rrfrstuoin;nnrorlrirrirfiu taailn
ntf, ntndlf,iuotnrnrirhllfrfi qrrutfl uuurnrlunrrfi nur ua cilry fi unml6 ry rdsd rfi n
mnruqntnlinqf,lurvduln ndomqyrhadu
s. 1 lu qnrnii n q hru auta nddrf,rgludcs s fl drjrulrludr.r s ild drum fi ruq ntnfi n qf, rvrTutn n rfi a{uurnura ru q ntniti r drg un ;fi r n
oiontnnnrror{rucurinriorrdscrirqrhdrfiunr{lrriorrdscluilrvrvralvrsnrudnldfru
lf,uri (l) nteriontthsiud tt riutnttu n.Ft. zs44 (*ttl rfluruqntnid{rionrrlroldrir
raio.rfiuriuufin worto Trade Center (vWC) unJ Pentagon luilrvwranufgorl?nreu . X!..Ve , )
^ y I )ruqnrrn[d'.rnr{rn'[drirhirinriorrfrscqrntrhn;iuornrfrurrfrscilr;ryrnlnsfiosnl (2,
'innnftntoqnnu.nulfif,nrnlr;irilmrnrnio.rrdururi.rdrstyrilns rf,ufiopil t.A.2s2a -2547.
' ntriorrdururl.rilr:rnrtlng. Zslg rhirinrioltdaericlrfial. htto:rruurne2-ur-or.th/stat/rreb/static ir
e5 mnax n.a. 2549).
@ lamntn{autntrqaatunnniottiacfitytrutnudrioiluruory1finta{auiitttt : fli z
M E n 1 r aia n q fr n t t ni b a t t i d (sARs) fi fi n r m; u r a lu rr{ rail r ;1u u n u fr ud ro ri unv{uooncufi.rrorian;{uoonrdu{lfr ruqntniild'rirlfirinvioodr...nr.fiow{uoonr{urrio'rrfiqcluilrvrvralvrsfiosa{ unvrfluru4nrrniufi.rfiil6nGnnsionlrnoa{ror,{rucurinrio'rrfiscrir.rtrhfi r{rrtfi sc'luilrvryr nlvrgrrnfi qa p) m qntt nii n qfr ntt dtt aliuinun (Bird Ftu) n^qn'nniirfluruqntnifirfia{urfioduil t .n. )sqt i'onlrrr.,rto.rlrnl{u{ounldrirhin{lrinrio.r rfi srqrntrfi n;iuoonnrrarurn n'jrrrf, n;{un n3 lufi iqvto ndrc6.r
m g n v 16 g n ua J il o n rvyr ut o.t uoi n ; ru E nt nino d.r nrJ ri'.: ii
dur: fiautJnlrnmnfioqnno.trurhf,ilrdrit zsll - 2s4tmrnrniosrdaruririlrcril4ilo.
grJd s'r: {ruouu-nriostdartrcrdrstrfidr{rlrrioudsolurhwraludrs s fldairulr
0.1.1 tuqnlfii g-tt (11 utualtu 2s44)
Iasdrtjrd2q;risnuovndrcd.rruEntnititudod,il "9-11 fluribrnr6u), ruqntnldrfia{uqrnnr#{riontirsH{rrfio.tilulas6rmorauigr {rucu a tir udrri.rA'urnia.riulir!'rtufin world rrade center luunrfiouofn un;6udnnrrurirnrrmurrtoraufJr
t ,Jnnr:vtulo'trio s ,rqn.rniiliidontnanrtosrinria.rrduroirurf,riu dun1f,1rrurlrniorya{rucurinrio*durdr.urfidriunr.r lrrioudurluJrsrvralnu luuoia:dr.rrcnrdrharuqnrrnfd.rndm.
RU
t,{00,000
hnntrtnut nnqaatunnnio.rrdalilgrm nt#&iruluoryjfinraqlurrrirh.r: #, @
(Pentagon) lucoi.:fr'u rfir1fifi{rfluiiorrrnn,ir 3.ooo nu iursudrqrnfiaruqnrrnfirlrtriJ e - -;rinrio.ttfruclttnv{unnfinncrund'cfrqvrduvrrrtJti.rrJr;wraoir.rl lulan lru,or.r1uun,
roris rflnvtiflriurilqlurio.rtorncruilnonrYu ernruqnT rnid'.rndrcldr{.raranrynuoio,{rucue . J . -.1 - e . i . . h c )unmo{ryrgrnl{T1nvnouvr1iut1u1vro.rwrgr1uilrvlilfllilg laetoilryunilo{lrgrqlnu?vtilfl
nui3r i.rnrtrudrqrnrfinruEntnid'.rnrirc ,{rucurihrio.rrdsrfirdumr.rurrio.rrdsclurJrvryra
lnslurdauilqa6nruu unvfuornr n.A.2s44 annrilrvrror s8.ooo nu harfluiosa; 3.s2
rfiorfisufiudc{trardscfiuto.rit n.a. 25a3 lasfnrio.rrfiscqrnrJrvrvranuigr nnnrilryrrru
24,ooo nu ho rfl uiogn v 1 s. 50 uio Lfi sufiudr{ rcardscfiuro.:il n. a. 2sa3
uoiotir.rlrfinrunlaud{mnfinrunnrrni 9-1 t lfi1riuru ilrvryralvrsfildrrsrsruir
nrrnntnr{u{u Iosnrrlaururunynir.rnorlrdoriulfilYurinrio.rrdscrrcnuigr un;
mcnv{unn'ir nrrrio.r rdsclu:Jr;rmnlvrsfi ncuilnonrftJd dooc.rrrr.srrfr{ndrtlfir{.ua
lfiludr.rfruto.rit yr.a. 2sas ,{rucurinria.rrdscrir.rtT fidrhuyrr.rlrrio.rrdscluilrvrnalvrs.jI .': v t
rfi uiu un;rirr{r{nmy:Jnfi
foua:
EEsi.EiigiETE=:r2;7=a=,EFiri=e,?E"EE'G'38e
'<-!n.rlrslr(itrg '+ f, n.r rsa lricnrqorrcl tt tt
dur: innruholffapno.rruahirJrirf, 2s43 uar 2slc mrnraiosrdacuriuJr:wrllvra.
grJd s-z' dtfiqgnratosfl vr.a. 2sl3 (ilgru) n-uril t.A.2il4 fildrfinruEnreoi g-tt)
hx ntn{ruut nulaaunnuiot tdtrl fi tytutnrrdioi*luarytrfintn$a whl'fiit : fli z
5. 1 .2 n:nf;-u1 naarlr a,fi idn1rufl iryularo{Irnn1ff, (SARS) -G-.d-aluSolrnvn.r rduurslc ldsufl duluttx rfi oiutu
4fi n r n ro ri o ludr.r 6oufi u1 nx6{fi qu1uu 1t. 6. 2 54 6 ru E nl r nIillfir{r n n n r;vt u lu ut.l sio ntrio.rrfiurro.r:Jrvryrnlmsurn uri,iro.rdnlroulfslonqvlrilfirjrvnra'itjxrvrnlnstflufiufififi
nlrrildryurntorlrnrrfnfinru clnruqnlrnld'.:nrirc rirhirJr;rvrnlvrsfrosiliuttJruilrflo e . i - t q v , ---Y-
v
cluzuunyloitrflstn{ e1fl 11:13 druau rflu g.ZO drunu (ana.r5oUnJ 10.15) rufi'.r
nlrulnsmtflf,qrn goo,ooo druurm rflu 289.600 druurvr (ana{fosav 10.47f
rJr;ryrRtyrsldiuranr;yruqrnlrnmfalrnd4alufiounqunrnr uoiudlqrnriulurfiou
fiqurourJryrnnlyrsuhvrJrvryralurorisfinrurrnnrunilnlrrvulatro{Irnlrialfr firhi-..Jr.lrJilyjanlunlrnlnrniolrfrscto{vrsfudiuGoq qrnntf,nvrtor 6an^rldduvro.: (2547) r'ru'ir
inqnnT rrrilrmrinrirlfirinrio.rrfiscair{xlAnao{crndruoudncmttfluiltt}l1tu t.20 firut)v
Ru uSooan.:rodsfosav ga.zz fir1fiilr;rilfllils4rurdsmslficrnrinrio.rrdscoir.rt, firJr;mru
3s,ooo firuurm Inuqrfimrato.:drydnunrqrficfifnfinrr4ryrdamslfidnmq;lf,iuurnfi4otJr. J J. - , r- d . d
llo lno1ofr Itrurulinrio.r rfr ucn Ro{x1 nfr 4 a no nqNnol aur;t116 1o tnu ]Iu cu ao{ n{
rnrudlfi rflufru'
' ntriotdscuil$Jr:wralns. 'norunrrnfnrnioudu,lmrrinriordurmrrirqJr;rvradriunrlttrrJr;rnatrului
2546.'e-TAT Tourism Joumat lnrurnd tr25{7 (rnnau-fiural 2547). (hnp/tu/wu2.ralor.tMaue'
joumaU4Tjan-mar/index.html. 5 ntn0mx 2547).
t 6arrr.rrf &unor. 'ntdr=fiu{rucurinviolrdscgir.rtr6dnao{roflrumnrntollta SaRS: Iaultuuu{lno't
sARtiiA.' ron6rnJr:nountirrnuo ru uudr:llfrulurrinraruSareorfiutur{ aiod r aw
uruSarnnf uuriilsrftlisfluli.t fimrnnmniopnfifirinriouduroirqrfidrfiuur.rurrioudurlurJr;rvralvroludrlrcnrdlndm.
hnntniautnuqnatunnnio.rdtnri.rgrm n #riodut nq,jiinraqlrdr& t f,i z
lo
to
ll0
to
o
o
o
n
0li:E;2=
=r'rCcl:rt--eF:
Ei:EEEzq-C-e.FE.E€-.9+ il n.n zgc (rieuqnrroiainqinrrolrm tio+-iln.t 2gtOtru)
dur: iruculauliioqnna.rrunfif,rJrc{ril 2il3 uo, zsa6 tornrrriorrdmulidrrril6tfia.
gild s-s: arfiqgnrara{fl il.d.2s4s (flgru) riufl n.e. zsaoddrfinruqn,rro,inqfinr*ritrnr156)
o. I .g n1ficu1 aaattr aliuidun (Bird Ftu)
n1?ttu1alo.rtrnli'u{aunrfia{ulurjr;wralyrsldofiuil l.6.2ut ilrvurrulclfioueaad
Qxnlriudn{Iu1ax t.Jt. 2547 nlrrJUlRro.rlrnd'.rndrrlddlannrsnurirlf{1u.lurinrio.rrdscoirllrf,aan.rlur;ri'uufi{ Inaroflr;ndrrinriotdscluunurorisn;{uoon rdu
do.rn.r 6u rnru61fi flufru rdorfisuffuil n.r.2s4gi'.rrfludctcn.dhifi,uEntnilariu nudr
hdc.rdrfianlrrtularo{Iraliuiaun ,irucurinrio{rdscoiru,rhdriuvrrrutdacilr;malms
naalilr;lru 19o.oo0 nu u?odrsurrufosn; g.oo rdorfisufiudclrcotdscfluluitrr.a.
2sag lasfnrio.:tfiscqrnilrvrvradolnl unv{unnn.:ilryrrru ss,ooo au rnr 6z,000 aunruirfiu riSoharflufouav 48.20 uav 43.04 ro$rurufnrio.rrdsc ru dcucntdscfiuluilI.ft.2543
ioun;
@ bnntrtnutnttqadunnaiwrdnfi.tytutnt#rioiuluorytrfintarfuurittrr : f,d z
:iia:EEiaiE-:E.=i=;-?aa-",=i-=er5=G.=--b<B's
<-in.lr rso(itru) '+f, n.a rgl lrfinuqnrrfi nqinr:0il:nlixlam)
dlr: irurrulaalttolnnumurhf,rJr{ril 2543 m! 2s47 no{nrlio.rrdsrurl{ilrryrn1ilu.
grld s<: n-lfiqgnrara{fl $.d.2s4g (fljru) n-ufl n.fi. zsqt fldrfiaruqnrrniinqfinrxritral{uinun)
s.z iGnr:ilnnr
ntfl nurni.rdrfluntfl nurrdofiqtrurfi unnrvilulo{truEntnfi nqf, drirA'rurh se . d . a9. e . )tuqntni'irfirnrirhi{1u2urindo{trfrscrir{trf,mlrJrvrmalnsoa0{ori1rlnir.r uovfid2.l
,;svl1n1tro{ilnnrJiluururrirln nlranulcJusnfiqlrillrflumsnvr6saluryriunnlnfi
dr6ry lasluntflnr-rr;1iioryn'{rucurinrio.rrdacritmf,drfiuyrr.rmrio.rrdsoilrvuralvrs
dlrf,ufioryaotnrxrcalf,iurirf,our.rnmRr t.a.zs2g6.r rf,oufurlRr rr.a. 2s4t ?ttuz4o
ri'cotir.r fioXari'.rndrc1f,fi:q, nr, s{ruro{nrr?is.rrdsrud{ilr;ril61xs il n.a. 2s2g -2s48
{oXnorlnrurcarlnsfcl:J fidourJr;noutios a r{cu lf,uri uuctfil (Trend: T) qqnrn
(Seasonal: S) in{nr (Cycle: C) uavruqntrridfiarJnelruqnrrninctrlriuduou (trregutar: t)
i6ntdli'tuntusno{dilrvnouro{oqnru,ou.t?u fio{ s i6 ldurii6rodsodr{irs iirrdsrndaufi un;i6 census tt druiuluntflnurni.riqvltiGnt census tr d6sn'ir x - 12 -ARf MA (X - 12- Autoregressive lntegrated Moving Average) i.rrfl u?6ntfi rulnyaulunrfi
'
durlriarutnfiruundcitrcaltro{nlrurritodslf,uduou un;rurl1;6}rfiunrrfid{oXafinmu
loun;
to
t20
tan ntrtautnttqna.,nr",nio.t tirn fi tytut ntrd&fiuluorytrintaf u wiithr : f,d z
riurucu4.r rfio{crni6nrriqvrirnrriliunrrllriur.rcuto.r{orynriouudc6{qyirurusn
or drJr; noudul fi ru dooa nur ri ru firEd uuuto.roqn n lr n rlat dcldiufi oqj z pJ uuu 6o
n. gJuuuuzn ...(1)
...(2)
Iasd yT
S
c
I
6o arlnrurcnr
6o GnGnnto.ruuclfirr
RO OytEilnlo{qgnm
do 6nGnata.r{g{nr
f, o EvrGvrnrolncuhi uriuou
1u n r ril rc r r ru ri r r n n r !il ur o { ru E n r r nii n q fi fi r{ r r n oi o n 1 ro R n {, o ir { r uc u
x. 'gtluuugu
Y=
Y=
T+S +C+ I
TXSXCXT
rinrio.rrdscsir.tmf,drhurrr.rmrio.rrdsoluJrvrilnlns do{finraJfunctrdumum.r{oryadlf,lunrtflnurriou rdo.rtrn{oryadrndrcti.:fi6nGyrnntdrurir.rl od udrluiin,rrdfisurirml{lunrnJfirrirorlnflIrool 6o iintdrian,ir x-r z-RRMa Insi6n.rrta.r,.,rn1itun,rJfirrirarln*cu.dfi q q n.,uf., n rd,fl rlru,6u, unv,sln*n
i6nT x-l 2'ARIMA rfl uidnr#rfnrur unvrJiuill.rmmni6nt census n xr r tasi6nT X-I2'ARIMA lf,rcli6ntudn z ?6rirf,rsfiu f,o nrrlfuuu{rnor regARtMA(Regression model with ARIMA enors) unii6nrnJiuqEnrnuuuxll lasuuu{rno.:regARlMA l ; g nilr;g n rfllfrti ru iu nrnJirrdcudoqinruuo n (ourtiers) m.r io X n riou rfi o rfl uuucvrrrdrufi.lnTrlfirqqnra InogrJuuumq{cudo{nrauonfio{ s grJuuu f,o drudrfilri'rrm1nn1suon (Additive outliers) nrrsnr;fiu (LevetShifls) unyntrilduuuilaIuuuf,ramr(Temporary change) Inadcudo{n.uuunf,., s grJuuufr;gnfiruun1{luuuu,irao.r1u5ruv
ao{frcu:Jrnanos
drufugiluuuto.ruuu{1oo{sARtMA(p,d.q) (p,D,e)s (Seasonat tntegrated
Autoregressive and Moving Average) dlfluntdnr.oi.rilfiurqrnntfiqtrurnmr,ltolrirfirJr;frmf,nu{Ir{uf,luoi'rtoit (Autoconetarion Function: ACF) un;durtr;fnf,nufr,r{uf,lufrcrolurldcu (parriat Autocorretation Function: pACF) udrrirgrJuuuri,.:ndmhJnr2cfiau
(P,D,Q). fi ruurvautirufi.lnmrirurl{ ri'l uaor.rtunrr.od s- t
@ hnntnimnnttqaaunnniottit,titytutrrtiiof,uluorytrfintafuwiitht : f,i z
ntlltttrlrl!auf,csnrrfic1rru1nr1v,lto.r rirfrurJryinf,nudlr{uf,lud'r ro.:ro.:rirnrrlou'lr,oduu (residual) uatqlnn'l?vro6oun?luruurvamorpluuulRsnrrila6ouroit Box and
Pierce (Box and Ljung) dcsdrafih O lufi4orudrfinvldgrJuuutoluuu{roo.t SARTMA (p,d,q)
nrtrld s-I : uurtrilirueurinviar rdsrlu oar odr ary oi1{t 1 uac uuuiraar ARIMA
ilttna dnmnr*fi ulnroda (ioaac) uuu{raas
regARlMA198$1990 1991-1995 1996-2000 2001-2004 1985-2004
mrunrj*ruea
16.90 5.78 6.54 5.99 9.18 111x0 11)r2
rotf,anciuoon 17.99 8.01 5.84 s.99 9.96 111x0 11),2
olrnuu 8.85 9.50 3.44 7.81 7.55 (2 I 1x01 1),2
1U 21.99 48.49 14.87 4.15 24.47 1 1 1x01 1),2
dosn.t 25.91 -1.17 7.92 11.96 11.23 101 1x211),2.l .ruqu 23.75 5.28 8.13 0.50 10.32 111x011),2
rnrudtd 44.10 25.57 7.94 20.28 2s.66 1 12X01 1),2
lf,udu 51.33 0.80 8.38 -4.61 16.01 121 1x01 1),2
qInJ 22.U 5.06 6.84 5.12 10.43 I I 1x01 1),2
di.rran 23.27 0.79 3.98 1.47 8.10 1 1 1x01 1),2
drg0rxu 20.50 8.60 0.81 4.67 9.40 1011x011),2
nirnu 25.33 2.92 22.25 1.85 13.72 :01 1x21 1),2
nunrorrur{nr 24.18 3.61 12.13 8.54 12.46
"21
lxl 12) n
aurenl 13.87 4.32 10.48 4.70 7.26 111x0 11),2
uauulal 18.64 -1.37 8.32 7.70 8.72 1 12',/,0 1 1') Q
nui;our?nr 13.73 0.33 10.79 4.66 7.47 1 1 1x01 1),2
lorialf 5.09 o.71 5.41 8.71 4.6r 't I 2X01 1),2
oumg 1.40 4.28 10.62 10.78 4.90 111x011),2
latf,srfis 22.57 -4.54 11.60 6.69 9.19 110x0 12),2
00nurmg 21.56 4.92 11.33 7.09 8.80 1 1 1x012),2
nc?uoonnals -6.91 8.08 11.42 14.52 5.82 913)(t12),.orrGnr 22.72 8.84 12.13 1.50 12.19 ,0 11xl 11),2
t1nn1ta1u?ol.
hxntrtautntrlnatu nnuiutilarlfitytutn tdiiofrutuorylintafuuiitht : fli z
n1sud{c1 nfi fi nt:Jiur{rudo{nruuonf,rai6 nt ARtMA fioXnn vqnrJiuilc{rru -- ir t ! t-qqnlad'JsaGnt xt t 6.:'lulrufinuriufififioflulA'i1 Rclriiuarouclnqgnlnalm?niold
clno{nrx{nfiaXnfi d.rrnorld (ooserved Series) rnvQnffiJnoonqlnRzllJciuacufi rfi ncln {nv ol,{nr uuoltitt rnvnclrAorJrnh Insdruilxnouf,ruqgnlam{oqnrtla{a{a (The seasonat
component' series: s) g nfi ruunhirfluncuuilrilmunrsluil 6.:qvrno{uir1 lTutJqnil
druiuz{curJrvnoudruuurtiu{n{nr fihe TrendQcle Componenu C) 6o nclrurJr:Jrcufi-Jc6erhaiuluuucltittrrsvul'l rdu {p{nrqrfic rfludu uoyshuilrrnouro{ruqntninouinrJrnfi
(The Trend'lregutar Component: l) fio dcudrudoqlnn'Jlxuilrilrcufirfincrnflq{rldhi
rd sci'o{'{u n a 1 ldu ru E nl rninl rrio ntirs rYrrf, ffi rfl udu ludia t tn ri suar rrl dufuf,no{chuilrvnou oir.r1 lugrJ uuuq ruldri'.rd
o,=s,xcrxlr ...(3)
tnsd ol
sr
qIr
...(4)
6a 1 oioryadd.: rnnlf, (observed series)
da c{ouilrynoufiruqqnro (Seasonat Component Series)
f,o dcurJr;nouf,ruuuclfiuig{nr (Trend-Cycte Component)
f, o dcurJrnoum{Mqntnimrrld uliuou Cfrend-tnegutar
Component)
-.cnlrumaafiu!1ulo{t Xr r rh:qndlrqrniintrodsradoud laarirlai'otootnrilrcnrdd.rmnlf,lrilr;lrruurrir{g{nr uo;q gnm,un.'rndrT.rrirnrmJmrlrud2uro.: nmllriuriuou loanr:rir1n{opd{.rrnn1fr utf,rsririg{nr unyqgnm d,Jrrm*rrld d.ratnrn
. lr- ttloaitlRn{u
orlr --
sr xcr
clnnlriliutoro.rdtJrvnoum.r{n{n? uolqgnlnoo nnrnln{oryad{.rrnnldudr 1 o
fro X n d ru 6 oo { rfl u{o ry n d rfl uo.r drJ rv no uno{t ac ru i ail r n fi t r l tfu io q n f,n v rfl uto4 n firirmlilunrrilnnountlrfiuarudurfinclnruEnlrniinqB lEorrJrnfi Insriro{dil?rnouro{nruliluriuou (l) fio 6nmc{cuto.r1a{oqnd(rrnnlddont:Jrvrrrurirdrjm6q1nno1il
fluacurorflq{sfl r{ f,rurc nr
@
@ tan ntrtnrutnuqaatunnwiattdnfirytutn #,iof*luorytrfintarluwhitht : li z
i D. . i3 .lrroRrlurrl lq lufiiirorilrauoilanlrdrurruriro.rriilrvnouncrulriuriuout0rr
4rururinvia.rfiscoirlt'lhfi6uvrr.:urrio.:rfisrilrJurfllna :irHonrrdruorucvv{u'jr 1udr.rfi
rhnruqnrrnfinqfi l finrJnarii g ni.r do g-11 (2s441, nlrrrulotro.rtrnmin (2s461unvn1,
t:urrrrorlrnlfiuioun (2s4ll fisrafirlfi4rutufndo{rdsrri'l.rtrfidrhuvrr.:urrio.:rdur'[u
ilrvrvrnlnsaorarotir.rfirirJdrdrg ua;uoinvruqnrrnitdfirrrrr,ru.fidoronrrrrdnotnairlfi'u
oontj aantdnurtilduna.rlfirfiu,iriGnTrilrvrrruriractrfin:Jrnfi (t) ficsi6nm x-tz-
ARTMA r?ufincrurirrdofis un!61ll1rnritn1i1unt{nnanr;vrufifiaqrnruEntninmulri
uriuoulf,
ur:rsd s-2: ntfi nmllri uriuaurorniruruu-nriasrdscdr$rfi d rduvrtltdarijtrmalvra
12000
1.t000
t.0000
0.9000
0.8000
0.7000
0.6000
2WJ.YUrl: t1nnlrn1ultu.
gild s-s' rirnmllriuriuautor{rucurinriosrdsrdttrfidrhurnrtilrtdsriltctild
fi.r1. lr.R. n.il. -ll.a. ur.g. il.4. r.a. n.a. t.a. n.g. n.a. Tr.ct. 6.n.
2r44 r03.25 89.14 99.65 r01.21 97.41 t04.86 t00.26 [email protected] r03.71
2il5 96.87 r01.51 00.09 100.16 04.66 99.55 97.14 98.29 99.08 02.09 98.12 r02.43
2il6 t03.90 13.54 103.90 tu.74 to1.27 99.47 r01.26 99.51
2il7 r 12.13 99.30 r00.12 r03.40 99.97 98.28 99.77 r01.74 100.68 96.73
c1nn1ri1ucu.
,1,.-- l. t r-.!r,', ll
lna
Eul'ur,wprl,t ELBILt{uBpl }s!^ugn0nrypno$ su
nsnrnFlnrouluw[imurunr:3uur,u$pn4ungnsg sy
I-[ = UOO
I
'o.K = ovhtr{
pwplruonuuururLu Bt lurll:3Fnl0BpllB!,rLmlrmglpgt[]rp0Bpt]ollu$ncnru]oB]uuu&u]BE (UnO :uorano) nu,:suurruulpLurj]cFry3u1(evn :apnl;uoey1) nr*uurrls[uLngr!, nSrylpnDngL!,nsEnrpuBsrryEroa uypnogrBYg nr*uufluPlpBLl,rubnog:un gnDq,uuun'aa upppnpmgnggnErurulpnsgrnlrqr
ng:upn9upunorrlrs'ca upugrun ;mDugu uumrpEnFnoErnl' ca rpw rqrpsuubnr ugr
n{!pnsgnEr Eb uqrucuu b ru uLbnr:3u urr*plpnsgrnunrqr:up*uLsuHsLunL
rpuBsll lpns$nlgr.lrpcBprlslrugncnrbL!,lrdirn pnDupuuumuyg,oa FW
00I
-='qd
('r-00r)
l
I l,tBt l Fo
ut"'
(e) "'
(s) "'
npqg I nnogml (r)
g u[ru Emwu]oBr!, ey 1 $uonnuunu$' qd ) r rnsgnlBqu H:3FntcBprLm]rrnu[grB]rpc B
Er D S! urn cn r u! 0 [ ] u U u3 r u n cp ul, u L ur u :3 u u I uI,3 r u ggro u h :s pp u f, u gs r u
!eltFsnElLySlEnEllurucuu bnt:ulorr ubu grucuubnr uuunu:su um rrul^ruur:B:3!0FL8ug3run$D-r, nggrBrulr]oFnlugrpEbugrusrrt
^r"r.rno,ur1 Etrrgur;il;;.*ntuulFluLsnFU$pnr:3uurrryulrnnl:un lucuuunr:ulrnruuplussn_u]r!4ul!,lr:ugfuuEpruuionruubnr:suuHng!1pLucr:B:3lcpnjltE ;ucuuionr e ryrnpuglpEbugucuubnr$sBl'tlit:3u ur,ptu0lD0F:un utn[nEl:g[tBl^rn}IurfluggLu]BBU-u[1,u]u:cpbug
z yE : iulL{rn np ucugtkantrnaryri\nu Lrushryt ca yt ra1*tuu nu auba.u unruytru *u1
@ latrnrry*r, uqnatunnaiottdtzfityr,-nt/,rioirlrmryTfin,n{uutittrt : f,d z
5.3 aonrtilnur
c1nn1r1{d 5-3 q;rfiu,jrruqn'lrnl 9-r r rfluruqntrrififiaanryv,uv?ouur,Sosny 7.36r - d r )rt- e
to{tn1otilnfi ua;fi rir.lr;s; l,.tn1fi 16iu tn nrvnufiuuo Z 6ou f, o qnr nl ua vfl q flAn1su
lurruvfiruqnlrninlrr;u1nro{Irnmfnfido.rrvsyrrarfildiuilnnrvruy?{uxn 3 rfiou 6o
trru1uu nqunlnx uavfiquruu unviirulnno{aronrvyrudfinduriirrnhnrfluiosnJ 70.02
rfiorfisufiunrcvilnfi uuranrruir ludcr g rdoudilryrmnlnuldiuilanrvvruclnru4ntni
d'.rnrirc lfirirti4ruourinrio.rrdscrir{tr6fi6unrrrrriorrfisoluilrvM6lms nanrilrvurru
$osnv 23.33 oiordouralnm;nrrniilnfi r{ruruqnlrninlrrvuloxo{tlrnltu{aunrflu^^--^--^;al<- -
n- . , d. )irr- t-tuqnTrrlfiiiruantvnurfruln:JrlrruSosav 3t.a3 uovfidr.rrvuvroarfrldiuaranrvvruvi{uxn
g rfiou do qurr{uf, fiurnr uo;rillr1su druiurT sayr6snluuriarruEnl?ni tulnJ-: , .ja, . J -lo u .
aanrvmufi fi oiiu uav'drrr;srmnlrolan nr;mufi fr oionarario.r rfi ucfi drdrgto{ilrvtnRlvrs--:t
tt lrlrnoEurs rfi il rBrldfr.rfi
5.9.1 rnEntert *tt (tt riuatitu zut)ntrfi a ru q ntrri g-r r r?u fi l n nrvyrurirlfi{rururinrior rdsc oir.rtrf,lun{l
nv{uoonnartnao{rlndqa laoruqntnfifiannrJxueionolanv{uoonnnr.rr?.rulaharflu
losa ; 3s.ss io{n1'rrilnf, uavfi dcrr;g J ronlro{ Hn nrumud rfi a{ur?.rur.r a 2 6ou f, o
qolnx uovilqaenlsu ,o{o{tr11f,uri nnrarorislfi d.rfiannrnur?.ruunfosnv 24.40 to{
nrc$Jne uaviidc{rvsymoltroitnanr;vrudrfinduri.rur z rf,ou rdurdscfiu lutru;dnnra- d Z b . - d J.-I-.
ouJrnlNilnnrJyruvtlililaioenv 20.2 1 lo{tnrc;rjnfi uoJridtrysyrcnfi o{tilnnralufr fi aEu
vTluua g rdou f,a 4nrnl ilq6Qn1su uorful1nil Insnaranufgr fir:d'uao{Honr:vtuilln
6.r$osn v 23. I 3 no{nrcsrJnf, dq.r n,itJrvlyr 6 uRuularilrurru 3 trir
ulofiqtrurnararoriisn;iuoontunrrmruf;r rrudr fi rnnrrrrr?orurfosa; g.gt
rourc;ilnf, unvfi dc.rrrurrcu.dlf,iunonr;rrforu, 3 6ourdurdsrflufiunarnn{rr
s ulS nr uoi rfi o fi q t rurlurv rTuil rv ryr a n duyru,i r il ry rr a rfr rlu uo s rn ru 6'[fr fi at rfi'utol
nrudrrTu
dru iu na r nqtrrJ to ti a rfis un ;orrGnr rfl undr nnr rdfi o n ntryrucl n tu q nmnlid . 9 , Z - d Z e - ----^a^a-^--. e
lils{mnuogrvrluu no xranrsmum{uilnrosal 7.00,6.29 un; 3.54 to{tn1r;iln6nrUd',td'u
,anrrrrriournq.:n,irrJrvrnndul ioru, f,o fofla; 43.88 unr 30.79 tourcviln-n
uavfidmrvsr,cn.dldirruunrrrrr?.ruuo 2 rfiou rdurdsofiunaranv{uoonnnr.t
tan ntrtnutnuqndu nnwiw tdrn fitytut nt#ihfrutw4tltntaciu utlithr : f, d z
s. s. 2 i n 11 6 nt t ni nt:ri sut ns o ttt att fa (sans,.!-tuqnrrnifiiiatanrlxulillfirinvio.tfiuclunaran{lnnraroriilsns{uoonaanirNln
d4a Inan{rrnnrnfrindrcfiannrvnud,no,{utiiulnhnrf,ufosnr 92.38 rourcydnfi uavfi
dc{rvavtcarfildiutanrrrrr?.rm g rdou uavrfiofiqtrurnaavl6snlurv.i'uilrvryrRudr
vrudr {u lfru{u unvrnrudlf, finnnr;nudrfiniur.nnn.jrilryryra6ul laofiarnnrvmufirfirriu"-^o!il{rrrnnatuurosnr 190.67. 153.54 \aJ Q7.73 tourc;ilnfi ntrri,rdu uayfiric{r;syrra,lfilf,ftraonrvmuilrvlrru g 6ou (du = a rdou) drurJrrruadu.l lunq'rornraroriany{uoon
fi ti.rnlfi lurntoitfl onrvvrulaamrdq.r uiolfi aulTurJr;ryrndu an du ilr;rma6ududfiru.r,to{ilnnrvvluv?.ruila6orrflulosnv 91.59 to{nr.lvilnfi 6.rrir1finarn1unq'r.rrorialfirflun{u
Jrnnlafiiiiu'lnio{tatnnrvvruludrd'udro{o(rr1q1nnq'unarnrordiJnc{uoon 6o fiturnto.r
vranrvnuf.rulahnrfluiosal 78.1o ro.rnrc;ilnfi uayfidc.rrrsr,rn.dldiiruunrrrrri.rru,g rdou rdurfiscfiu
lulrwdntiunron;{uoonnnl{ unvoulinr fi rurarolaranrvnulurvdunnrr f,o
fiurnaorarunrrrrr?orlnhnrflufosn; 69.90 uny s3.r3 roumajnfi nruirri'u lasfidc.,
rrr r,ra.dlf,ir r u n rrnrfour a 3 un J 4 rdo u un y rdofi ctrutrG,a c 16 s nlursduil r; rn n
rornrirtnara0rx?n1 nu,ir ilr;rvranuigr fironr;nrri.rrurdq{n,jrilrcrn6unuu1a1ilrvmru 0.7 uir drun{lnoraorr'l?nrfirulano{flonrwruddrn,irntirnnrans{uoonarr
un;our?nr lasfiturntoorun*rrr?oulnhnrfluIosnJ 36. r s taurcvilnfi uruficclrcnrdlf,fir sr n n r;yru rdurdso flunriunranv{uoo n nnrr
druiun{rnnrngt,J uovlorisrilu rflun{xna.rdfi*nro{Hanrriludfioodorfiaufiun{rrrnrrdul tasfiflraro{HonrJmuri.ruraharfluhsnc 1r.r4 JLaJ6.9o roln.r,xdnf, nrrdrdu unvfido{rvsr,on.dHi,rrunrrnrfi.,uxa g uas e fiou urirfludri,r{.rmn,ir
lun{lnarnqtnJr?u rdofiqtrurmuavrdonrsd'uilrvrnRufro nfrunu,jr ilrcrilarli.rrae fitulaio{Har,rrrrriorua6rn,lrilrvrmadul unrarJr;Ma Insfitru1nlo{Hnnr;nurirula6nrf, uiosffi a 5.73 ?o{nr;rjnf, un ;fi rrar,cn rdlfiiirru nrrrrrtouxa 3 6ou
@ tax'nfiautnttqnatunn,,i,rrda:,''yr, nt#d:rduluoqqfinta$uuiithr : fld z
s.s.3 i n qfi ntt aib alin{au n (Bird F tu)
inqhntnilrnlfiuiounlfir{.uarir'lfirinvio.:rfisclunarnn{unnrarrotisotviuoon
nraor,.ndqrr tnun{unnrad'rndtfirurasorru0nrvilufifia{ur?.rrur,harflu5oErn; 48.00
toumv:Jnfi un;fidr.rxur,.u.dldiuranr;nurioru, a rdou lauroilrvlunnrn:iolnr {u
q;ilturrrrolHanrvnufirfia{uurnn.ir'ilrvrvrn6ur lundr.r Insfiflrato{HanrJmufirfiniu9.e ; c , - l - d. -llve$lulnhnriluioua, 119.82 uar 81.14 to{tn1lvilnn uaJIxl{rJtlttlolvll,rlrurranrYYluvfiiuto z r6ou
. e . J - - - -ct"----tiruiun{unarofi ru6ofr xuloro{ Ho nrlyrucln luEntniiir{.rur.ralil fi ulosor 20
-. )to- v
ro.:nrovilnfiuayfidr.rr;svtcalfrldiuannrvvrurfruuaz-grf,oulflsn4ilnolrrorv'l]nr
n;{uoannr.: unvqlr:J firurortorarnnrmuclnrroln.rniir?ouunharfluiouov 17.14, 12.93
rav12.3o aourcvilnfi ntrdrd'u uavfidcuvrr,ra.dldiruunrrrrr?o uua 2- g r6ou
. d . - G d - d qLd .^^^.^--^---fir,riurdrJolTu drundunrooNTnl Iori[srIis tlayrorisl6 Iturntolrnn,;muclntuqnl?uu9tr{.:ulnharfluioany 6.4s. s.29 uo; 3.20 ta.rnrcv:Jnh un;fidclrrst,cu.dlf,iutanrvmuI
rftuuat-3rf,ou
nrersd s-g, ut{ n{ttu1 aao{tiln ntuvruto{t n2lllriuriuouunurutl312n.dldi,alantsvtu
rluvra
9-11 SARS Bird Flu
1U1A(MAG)
(ohl
EttrtlA1(DUR)
(rf,eu)
tula(MAG)
(olol
sEl2a1(DUR)
(rf,ou)
.truln
(MAG)(olol
Eg312A1(DUR)
(rf,eu)
mulnilmua 7.36 2 70.o2 3 31.43 3
rerianciuoon 8.81 3 92.38 3 48.06 4
dolrIuu 13.02 3 99.16 3 31.16 2
a1U 14.56 2 190.67 4 41.14 2
ao{n{ 8.40 1 94.60 4 119.82 2
J.ruuu 43.88 5 58.87 4 35.30 2
mrudtd 30.79 2 127.73 3 54.82 3
lfiu{u 14.11 3 153.54 3 60.78 3
alltrJ 7.00 4 17.74 3 12.30 3
di.rran 6.04 5 45.73 3 25.93 3
ltloilu 2.22 1 28.81 2 11.12 2
hn nttrtnutnuqaatu ,,t,,io.t tirn fi tytut n#ihfiuluo4rtrfint aEu wiiirt : fld z
n.:rlfr 5-3 (da): udn{tulato{tflnnrs?ru.uo{nrlrlriuriuouuaurss!rrnrdlfiiuetan0!Ytu
mnntdtnnr.
s.4 nflJ
crn H n nr,il nu.dlf, na tllfi rfi udr i6 nt x- r 2-ARIMA rfl ud ni6 n trfioda.r.,rnrirmrJr;qndlilunT{ntulano{HonrsnudrfiamnruEn.rrnftnqf,
I finrJrnf, unvtflunl{adc{r;s;tcnrdfiaHnnrvnuldrfluodr.rd d.rfiolf;,irrf,ulauiuto.riintd ,n1rn1dfi1l't'lrnuonfilEsvtcnrd,nrunnrrrulf, fintnrnyrnufiuca;rcnrluntfiudrmunrauoinsnoraUdurf, ucflu qrnntilnrlriorrre.r.rna pJlf,,h uqntnintrvuramrlrnlfn(SARS) rfluruqnTnidrirhi{rucurinrioqdscrir.rtrfidrhuntrf,rmrio.tdscluilry*ahs
aauorrndqn Insfiurntortrnnrvvrudrnr,{uf,.ruuahrrrflufo aal To.ozrouroyilnf, unyfidc.:esuvrcn.dlfiirunnrrrrr?.,rua 3 6ou (u.rursu flqunlnx un;iquruu) Iaanrilnarndfiurnto{alnnrvrru4.r lduri nnran{lrorfisnciuoon (du lfiuiu unvdo.rnr) r{rutuqnTninTrvurntollrnl{u{nun (Bird Fru) rfluruqntniddrraoiontnnnrtor{rucurindo'rrdscrir.urf,tudrduroitn{!1 lasfirurato{Hnnrryruf.rulnharflufosn; 31.43 no{
dtrua9-1 1 SARS Bird Flu
.uu1a
(MAG)
(Yol
EA!l?a1(DUR)
(rf,ou)
tuln(MAG)
(Yol
Ettr1?A1(Dun1
(rf,au)
tula(MAG)
(o/"1
EA3t2a1(DUR)
(rf,ou)nirnu 5.72 2 14.70 2 16.29 1
nunlorrur{nt 1.67 2 8.88 3 15.09 4
our5n1 20.21 3 53.13 4 6.45 3unulnl 6.92 2 38.53 4 6.17 4
nui5orlSnr 23.13 3 53.46 3 3.15 2
reriglfr 24.40 2 78.10 3 3.20 1
ourRg 37.17 2 91.59 3 4.92 1
teriarfia 6.29 2 6.90 4 5.29 1
oo6rntdu 6.67 2 10.26 4 6.59 1
as2UOOnna1'l 35.55 2 69.90 3 12.93 3errGnr 3.54 2 36.15 3 17.14 2
ltuuuggnt:u^
rtputouuu ynylsDrupnsynu:suurrpper,c:sFBrrl (nBrugebu:un nuuub) nsg z umnryr
rrur:suumnsur t LuLr:B:g]0BN:uI uu11:cru]otr ge'z :uBBEnElugurlnryrnt/l':guurr]ot!^4rp . F - 1
4
utnlrEgrr1 roUgnopsuuuurgtrgrcBr r]s! unncnLbtrlLuu]rtrt rucuuUnrngr rl-6;ucuuionrr,t p o f ^ - . !- . ^ a,aU-.- -ir-------'-5-:ruenl (nu:un sulop) ussn!,:unEloruuutonpu ynpl s&nu:ruurrlsrr4rn[E5urur4npuerol 5'p - - .- {h-
(trsuemr:ur rturntt,gn]ruumfr) nog e u[nNrflut:tuurruurtrtucr:B:t]cEtt:un lrul'trctu i -l .- - v-l
zpp:*lqrunpaouytrtanlmBy&ucruhrgturptls$fi uuncaubu.uttuuytrorrjCg€]
.luytyt 6
tuu u ir a a s rd a n r erJ iu rJ q.r frn e n r il f u dr vi o s ud e a q a slil e
nTvio'r rdErc rfl uta fi aud ufir ufi .rd g nrir ra uolfi fi'u {u?In n fhliurJ rv rvr aluorlqfinrnriluri1llrono.o.r.rrirrauadufirrio.rrdflolfifi'unrir{u3lnnoir.r1 unvilu1s1rJfi.r,sf,ufirrio'rrduclupluuu GMS as a singte destinarion Budrdorrdscro{ilrvryralun{uor1
4finrnt!uuririrttlfincrutnnrriulurlo.rro.:vrivrsrnr?io{rdsln1r6mux.rfi ilr;i6nrnoriuavidiin d"roir'r1 rurirduJisure fiou8'.:6.rqalqvrrrntriuodrcdd.drgrarrJrvryralunrir.r
or,piinrntllurirlrtt.r uriotir.rlrfior.r,nr#rinrio.rrdacu?o{u?hnq;16onria.rrdsrtuilr;Ma
lariu fiuduo{rorrr;fr'.rd.:4nlnmtntrio.rrdsruirriu aoi,:.tur.or*t'r., ,rr..ru^ ru'irqctfluludoqolnrru3ult{1uuovn1t{nnrmournig u?onrnrontru f,rrir.r1 rudriltioufi ru n sis ntda f, ulqro.r rin rio o d gcf{ du
qrnannTf, nurluuvrd 3 ua Jiln{luilntruo.r Roe' luil fi .A. 2s4t yru,ir ilr;ryr nlnafiilfrsrnnio{rdsrua;d.rdrucsRclrJavacnvrrrdrunrrrio.rrdac6.rndtJr;urndul
1un{Ioq4finrn{rrurirlrlt{ u5oarqndrcld,ir ilrvuralnsuJiuumfiou{rirua;fifinonrrr*.rvtrlf,runTriolrderlunq'li uoifirurnrfisufiuBratJiudcrJrcrralmaufi,jrq;fiflnsnrr1uir u d.r f, .r
6 a1c u ri n du fia s frn s n r r lu fr r u n r ru? u 1 rl 1 u u n J n r r{a n r rr o u r n fg u n ;ntntontru'1fi'rnrnit126oln) ri"rriu4.rrfludriroulqdr flelfurJr;uraprsfiflnsnrrrlufrudrrio'rrdsrodr'rbrir'r ua;fincuunnoir{crn:Jrvuraluoq4finrntiruririrtr.rdul
uri,r.,lrri.orhurnriliuutfi suliuilrvrnafr .rntJfudcrJrvMalvrsfl uatir.rb norddrdrgilr;ryralyrsalrJfurJ1'ro':drJrvnoumrldruln rdorirlfifruf,rria.rrdsrtorilrvrnalnafiflnsnrrufu{u dorunTfl nurdHqcfi ilrvtffi fluntcr{ulsura rdo riidnsnrillfifluf, ufirrio.tdgrmflyr s
'Asia Pacilic proiects. 2o0s'Draft Finar Report for GMS Tourism sector strategy.. March 2005.' ilrrrrf lrriolt' 2549 'gu6narlnrrriaildgrudsreria lnauiealatrJsz.- urirflofitr{ialu ao6lf,tnun1r 6uf,ir. oriu{ur1od 3 fiqEnmr n.a.2ug.
cRpr ss! r*, n Er,tLuRult slpn;psuu Q,prltf tsut EsLu u g cnx nosu : l'9 r,tpg
FL'cylcBptlBFtHnu
]rwBuyltFngpcuuopllsuL!,nnnnglltlULtttfusuttUgpugi,nnrs.suplnLmllr^uu]timl
uBpllsFrlrnEuqgruwutulpltll*Itpbtsr,tlulttt uBurnqu:u0Bplls!,tuFlltBu[ epp pueueo
nrx,Drum$:sfutun$ np]L[u gunfl nuup[BLucBpl]sFt9nurwBu],n$:tltsLu
Flu osnll lrpu m pnsu:3ltu]o:uprntBsP u unp rru
E:r,um:s[t:upxnt]F Uul:3luuplln10Bpl]sptyngntt1tlr,ttuBu],]L*umguswntfu],tpnwu
E nry e ryrnsu:sF,uls nBuolutulorstut !,3tu:unntlstngrutunt*, (8 :un f,guuu
!on,trutc],sru:unnL]stngrutunLp (Z t,nprlel,trtunt],]tl,tutub]9]UnL!, (t Bg ntg, e
fuyuppupnreu:.sp,u ls!,LBtut Bpl lsptlmgutuBul,ng :sF.sLuntu gonn nuuPplds'Fpn"E
Lfl u usrunLlnlnlt*, nFuutuBgl:upn$:{t3tustuBtsElllnsu:tF,u}s:Uy,n}BBUBsl:uBLt
BElNUlBr4l nErngttpngp:un3luh:rFLmuLpu*,ugunnnssuttlplptsugswnl nruslutu
DBBsrUSnn tLU:UntLutdwuuntu:un EluuulsrntlstnErutu:untuuub.gtuntg cBullo.t,t -.----.-U-A-b--- ---;------.4-- -.--- ! ^ 4 |
3Lunr!,$u,ru1u&sglgntp sg nt*, e nsulcF,ulsBo!,nsu:3F oBullol,tLpngluutuBuy
rpBnurp ovgz'u')l En[ :ruu:un utsut LE ]t33u]E ]SELsuHstunt]UrruLt,
cBl t !8,! L*, nurrtuBujr sipngpsuunlu gcnxnssu z'9 ?
B qu rl :s F $sB cB Er ! o ! L!,n E n-ulru,tt uB uy ]r* u rrgul
eUlhngFls!,:r,[]Ernn:uulusr,urrtnq]sutunnn]tgu3Lut!t:ulun.nIrL!,uBt lt/t l:3[t p---f-'-t---4 P: . -? f . " ' n
trlr$rntP:Luslufto*,Pt:uprrtsuHttunu,lEuftol,utulBll e prnnlnLluLb,!t!t ult ll
:unrrrsruurrunlss Bul ls6cBulsuttgnErLUnuyrlpngFsLusslNsut!,nflnluurilE3tu -i -- --r--- b ? h f ' 4
t[:un nuulngNpuntuutl:sFn}lrBElnBgllBti,l]Brt BEl ]s.ttynEnLuBuPn$:3[t c Po!' r ' ' P r !' 'r*ugrruoa,Brul,sgltir,;,r'g
9guuurcrsuuupruu
8tnnLDSurgngLu
nnrEtuurlg3SLuulal,u
:annLlSLttgB3LU !
z pE : iulc1fntpuougtkonlng.pttw.ruthrgt uspt $yttttunt Babu"uTrusiltt rt*
cBlltlgl
\*rnur&uBul'
\
hx ntrta* nnqna u nnwiotdn fi tytutnt# &iuruorytrfint agu wiith t : fl d z
6.g firfiaui6Aq"g
ast iagafiTflunttf,na.t
ioXafililunrrflnurlfiurqrnnrrfrinrunirinvio.rrfisrrir{trfifirduvrr.rurvio.:rfisr
lurjrvrvralvrsludr.til \.a.254814sl{dndcutorfnrio.rrdflrrir.urfirflud'cdruurr,{rurue.Jffcodrltolfnvio.trfiEJcrir.rt'rfi'luuoinvilr;rua Insturoro.rd'ratir.rfi1i1untfrnurni.rifi
4nrluntdrurrurl.ri'
Nz2 (cv)2n=
z'(cvl'+(N -l)E2
fi o,{rucurTcodr.rri.rurato.rrinrio.:rdacair.:m6
do,{rucurinrio.r rdscrir{mfi #ruua
Iasd n
N
z
CV
E
f,o ri,lnfi ,.org,rudlf,r1nn1rrcn rq.: uuuilnfi rlnrrlu d.rludilfiruua ru rriuRcrrdortu gso/o (z= t r.g6)
fio rirdlrJrvf,nfactrurjnJnu dltuddn.rualfi cv = o.s
fio nruanra,ndouro.rioryasrnnriud'cotirdcvsoriuld c{ludflf,riruual{ulrrfu o.os
lunTdrucrurdour{rucuf,cotir.rdfioufiu{oryalfiti'4rucufnrio.rrdscrir{mfito.r
il rr.a. zsaz d.rfi{1utu 11,731,413 au rfluSrulunrrrirucru uavlf,firuualfiac1roo.r,ndouml{oXnnrnntiuli'codT .rdqvsoufulduirfiu o.og d'riuqrn6nrfir.rfiu61lJ1rnrirurruirucufrcotir.rfifio.rrfiu{oryo1f,uirfiu t.067 ns nrsud{c.nd6{.ucudcotir.rudrfirvrir'{rurud'cadr.rdHlilrirucruurfradcutol,{ruoufnrio.rrdscrirurhnt,Jrvrnndo{
riotJ druifu1unrrfiu{oqnr?uldurj.:rvsvnnrtuntrfiufiopoonrf,u z dr.r do ru,jr.r6ouu.rulrju - iqurau (Low season) unvtvu,lr.rrd0uqnrnr - fucrnx (High season) ua;rirrfiunTrfiu{oryntarrrvnurtfiunoufior rdo.rqrnrflurirumrcqnurirfiordfi{nr{ruro.r
3-fiq;ut il?mru ua:anE. 2546. 'Ietlnrtdrmrdrliirarimicsriirrfl zge.. r,ilo rnnio$dururidrrnalru. nraim
arirnntua:rrhe ao:irurnrrrrfin:'ralutnE rntfuurft,rrilrhrnf.
@
hm ntrfiaut nuqaaunnwiot titc titytut nt#rftfrutuo4ttrfinnfu wiith t, fld z
fnrio{rfiucrir.rmfififiuntdruoirud'.rndmilr;urruiosav 85 to.tilu'rurinrio.:rfis.r?orr^s b xv I 'D
uar61N1rnfiu{ory41fir3.r'{ruou 1,661 nfl i.rgrn'irrfl ru}rufi d'il{
6. 3.2 ilt utl t ffl{lunttf, n a'r
1u n t rilis u rfi su rTn un 1rr r o{ a uf,r rio { rd urt oilvr s;{ g firu 1u uoi a v dr ufi
o.rdrJrvnoufiuornoir.rrTuoonlrJ latrlufirud.rdrqalnfia.rrirJr;nouri.ruxn 17 dru druiu
e.rdrtrynoumtfiruntu3utsruuninrr{anttornrnig unvtontufio.rdrJrvnouforu,
1z dru unv g dru nrudrd'u ntilr;rfiurTnsnriltnsfnyio.rrdscqslfilinrio.rrdaclfinvuuu
hrrufi.rr^rolqtuusiavdrulasfirirn:uuurfil to druiunrritnnvrff,nsnT r^rdudrrialrfiur
to.rbrs lfio.rqrno.:6rJrsnouurin;f,rufincrundrsn6{fiu d'.rr?u4.:1dfinrr{rrn{ld'curjrluri
dnnir Inun{ld'rurJrd+{urrlurifi r r d'curJr uavluuoinvordrJrvnouqvfid'ruilrrir.r1 d.ri
ordrjesnoud t ?'.rfu4or1t fi#.:uun a d'curJrlduri
* d.:6.rqa1nntilrJien1rt niun;{ruuomr
t'. d.rf, .rq atrxto rrurle
'E' d.rd.rE a1n rdo nrn{n doun'rlx({ndu1u-o^.,1 r e J e -'o' (il0il{l0 tqtflOfilltlUUl?l{
(ATTMC 1)
(ATTRAC 2)
(ATTRAC 3)
(ATTRAC 4)
(GOV 1)
(GOV2)
(GOV 3)
(GOV4)
(TNDUS 1)
(|NDUS 2)
(tNDUS 3)
ordrj:gnoud z n1ru?ulrunvnt{antto.:nrnig fir?.ruun a oTcurJr lduri
* nrru3urnruunvnt{an1, u oirurfroonilmvra
{' nrruSutmuun;nrt{antdrunrorrrprJtnnunvntf, noiodonrr
* nrru?urnruua ;nt{anrrfiruqraurfs un;d{ uc ador
* nrrGurr{1uun Jnlr{antfrruacruilooarTt
* nrru3urt.:ruunvnrt{antfirunrru?nrntfnlru
* ntuSut{1uunJn1r{nntdru8\6ruosRolr6 Jmn
* ntu3utsruunvnt{nntdru4murriu
asdrjtgnaud s nrru?utunvnrt{antro{nlRionxu fir?.rrrn g d'cujr lfiuri
BrAId r r ssFs@rucnpr !@! L.un gBLuB uI' siFnjFsLu s,r.,tr te, ur.brrnn,z-g pF!
p*,!,trBr,ttrtrr r:3[r]srcBpt]s!rL!,nEBruautrrstpngruwsglrr],mg]surunmngl]r*uLrrr
ucumru Blu Lmnruugrpnrynpu:unnlrlrplourpnnr uru n&mu! r-.-r,-....F-xp,6lsur,*r,rryu-vunxlDL* . f -[lttuBuyE0Bpl]Sl,tt]tnElt[Lr :ulu ulnr*,]LBnsu:3[r.u]srnrugegnrtpryFsLuEs0uBt
IUH:SF rpt}tn],spt *(srs{euyJolceJ rtoreuruuoc rapro puocaS) $gun-rfi1-gnFnBlElnsu:3[tu]oJt:t3UrE3LU, LpUUgp
r:wurEsrugEFL:u Br lur^r:sFlsrcBprlspr!,nguruBuyltprgpruuoprlsuL!,nrnj4:r3urESLUncP BgglLyutt truSLUMsuul;l:t cBpllslttynElsBnou:s[r,u]s]sIirttuBuynnx:uLy
nBrlRBgllrLufl,jl{LU (:UBs*) nopul,LyrrusLuusLurlglp rnru$M,lglEguBo!,rrunsurnn
n o rofi r o r plcg u ft om : L3 ur Es L u rr : b E !j u r sr u g 3 L u nU,Lg u & epp: u s ur i,r r u
uftopnrusu,rcsrugg r'9
z pg : try.1tyn npucug&hwqtnBpa"ucruthrytu, yt rau.rcsu nc uubn ucnwga u *q
htt ntrfierut nuqadu rnantfol tdrn iltytut nti&frutuory10nta$uwiitbt' f,d z
6.5 ranltAnEl
6. s. t io g a iclil nt {nou uu u d ou o', N
q r n n r rdu n ru rririn ri o.: rfi s c ai'l lt r fi { rucu-111j m s 1uil n. A. 25 48 n u'i r
rinrio.rrdsroir.rtrfiiouav os.zs ro.rndrd'rotjrr rflurinrio.tfiucdrflu,nomu un;fiorqludr.l
xu.irr 2s - 44il 6.riosay 61.28 rorn{ufr'cotiT .: trrsfndo.:rducn{r.rd'cotjr.rn'jrioanv
75.29 m.rn{rd'ootirl firvfiuntflnur4.r4n1urvd'uqnuflnur l4.rn'lr rinrio.rlfiucsiT .rtrfifi
rfluntiud'rodrlilrvnouoriinilrvr.nm Employee ,.ndq, harfluiosav 4O'69 ao'rn{u
d'rotj,r.r roln.rtrlduri wnite-Conar Worker hnrfluiosnv 24.91 tolndud'rotir{ Ina
rinyis{rfiscoir.rtrfiilrvxlrulouaJ 69.38 rorndld'cotir.r fimsldrdouavlrirnu 4,ooo
noaariauig, uuno.',nirdofictrurrinrio.rrfiuroir.rtrdntr4finrndrirrinto.rrinriooduo
nu.ir rinria.rrdscrir{rrhn,irfoanv s2.19 ro.rn{ld'cotir.r durinrio.:rdeofi},mrnqIflJuy . - '-ll-Y- l^^.Y^-.^--^^rA
,o{n{il1raun rorrEer;{uoon unvorriisu irfidrrdcuiosav 38.40 uav 23.30 to{ndild'loti1rt
nrutird'u (nrn.:d ot)
n,tmsd 6-t : do4anrsdhumrugfiquasdlal'ualrinriosrdarn{lnratirl
EeXaf,efrl dadru (ioaac)
1. rilrl 100.00
urlr 30.21
t1g 69.79
z. drserq [email protected]
drryir zs il 13.19
zs -sqfl 36.90
gs-nail 24.fi
45-54il 12.89
55 -60 il 6.50
r,.n"i,.6oiliffi 6.14
3. xfiunrtf,nnr4sqn 100.00
,Eorra.r.E.,ri. 2.27
fosuf,nm lorirflntn 22.44
qnuflntn t6.rn.lr 75.29
hn ntrtautntrqaatu nm.tioudn fi tytutnt#iofiulwryjfi ntatla wirhht, f,i z a, ;)_ Y-7
nrmr d 6' 1 ( sio ): da xanrs dru rarug hr un ctY{ n ilrar rinyios rfi ar n { * oira dr.r
crnnrrdrfl qluf, t.A. 2s48.
rfiofiqTruriaXnnrnioodacd,i',arpm.rrinrio.rrdurnrir.rdcatirr ru,jr rinviorrdsctJrvrrrufosn, 62.33 to.rn{ldcodr.r fiuvnunrio.r rdsclnofi larJr;o.rdudnrdorio{rdscuavrindouutioulq lorsfn?io{rdsrndrfosn; 36.08 ro{n{r.rfrrotir.r fiuvrrrrrilrvrnalyrstnnn'ir g nil{utJ uoifiti.rn.rfirinria.rrdsodfiuyrrrurilrvrnalmsluni.rurnlrnfi{fo,ny
fioXaShJ a"adtu (ioaa;ya. orf,r
100.00
White-Collar Worker24.91
Employee40.69
Blue-Collar Labor2.00
Non-income18.44
Others13.97
s. craldoiordou100.00
o{.ruri USD 1,000 n.:!114.91
usD 1,001 - 2.00023.49
uso 2.001 - 3.00018.45
usD 3.001 - 4,00012.12
usQ 4.001 - 5.0008.95
usD 5.001 - 6.0003.45
usD 6,000 tuhJ18.64
6. 4ila1ailfiruntecunfiesrfr az 100.00
oll.iuu23.30
rolign;{uoon38.40
atluo0nnnl{t3.73
rotisul13.23
rllru52.19
olxrnl10.34
loliglurj12.12
o1r{in10.65
hm rrrtmn nlrqaaln nnwiot tdn fi tyt ut nt#itiu1ruot1ttrfin:rr$u wiittt* fli z
3t.26 rorndud'rotjrr uonclnrinfio.rrdsrq:rdumNmrduiluJrvrilfllmuud2 rinrio.rrfisrti.t
ldrhunr.rtJrfisroiori.r:Jrrrraluounfinrn{uurirlrh.:6u1 firs rdu ilrvrvrnfi'u4tr tiuourN
nrJrJ.nrc rflufiu torsfnilo.rrdsrldrhuilr{lrJrfisriT.:ilryrmfifiir{x1mnfi4n fi.rfasnv t z.og
rorn{ud'cotir.r rdorqrnrinrio.rrfiscdo.rnrrtJrfisctud{ufiacmtito{Ianfi6un'ir Angkor
(un r) 60..n n', rnou nufnrio{ tfi sc,ir "'lu nt o xt i o t td a t7u a *ih rd us o u a oluiiottdatlanndqo"nu,ir rinyiooducdffil,tlfiocrYuqtrq;6utoulu Angkor urnd4rr uoi
lunryrrcufirinrio.rrfisc{rucurrnfibildtrJnisrril4trluniri nurr.or'',ulrdrvtnalvrstflu
oioorn d'.rrtudruluqi4.rfiar.rnou,irdulounl{unr'i u.ndq, uoifi4ln'ir Angkor rfis.tfinfiou
wirriu 1r.r.od o-z)
nrerld O-Z: fioXa nrtriaItdarddrf,rp.r,o.rrinriasrdsldrilunriInrotirI
Y . d alo sto l|on1filo{ tma2u61a r!, a"adtu (iosac)
1. qailrasdudnlunrtrhur.o"fot 100.00
riorrdsc rr{naiou
qrhrlf,rma)rfisilarouafi 1916 lnuffiri'aufruT
rJirihnrntonoluifusru
rJrlr /ouru /frxilu1
rarjrmddu't
62.33
17.25
6.20
3.46
3.34
1.64
0.97
4.80
2. {rurua&drhuvrrsmrdsril*tilabrs 100.00
nioorn
aiod z
oiod g
niod l uiiournn,ir
31.26
20.78
11.88
36.08
hn ntrtautnuqastunnaiw td.,fi qtut ntiihfntwaqantatu utlitht, fld z
n.:rrd 6-2(oia): daxa nr*ioqdsrddrdrgmrrinriaudacdrfl undlnrodrr
o. s.z ntil:/6 ttu tfi su iln sntndu itia t tdszrlatlnsqrnan nrnlrvfi uf,nsnrniudrriorrdsclasfnrio.rrdsc nudr lasnrilrcr udc
rJr;UralundloqqfinrntiruririT tt.rfinmr.rtnarduturio.rmlB.rf,.rEnlenr.rf,runlrioodur
lri'irq;tflutioIuvtn/l1su1a 4,t.nl.,n uud.rrJrvia n tdaltaadculuqir1ryryralyrafifinonrn6.r1udrud.:fi.r4a1q losromvlurio.rm{n1su1n uud.rfiorji.r r0;o1u1,lurru;dilr;tnaflrrtslrqvfi ncrulnn rriunr.rf;rua nrudrioordacrr{ilr;df, arn nf rilo.:qrnilryrm n
aadu (ioaac)g. fiurj*rilaumdrhunr.rmrdsrlunfsf, (uonrufi aqrnrlrr,*l"ul
rTlqtr
6{ntu,-t?gRu1lt
nrJrj.nm
}l1mrtrs
oonrntdad1U
OUIRU
dorn.t
nunrnnilr
12.63
8.94
7.69
7.69
7.50
5.13
4.69
4.38
4.13
4.00
n. eorudrioqdardfnriotfisrdur"rrlrn.ru.r,nfllmffi
Angkor
rfirsr
rftN1uil
4rfinorl6rrl
{mrvufirm1rfl{g
um{rIryu1{
rrnrfi
13.33
10.59
7.94
4.94
4.94
3.62
3.53
2.82
2.74
2.56rrnnrnirmrluil i.a. 2ug.
firnprfiunr{a uarol (Angkor) fiiflulumrueo.rd6oH,irrflud.rlrfatrtid4am.rlnn dru
fo { a nrrri o s rdsr d ar frrp
100.00
100.00
oBgrlLpslapruluBsgrg
$omsgntBr&nrBLBr*:upnrn 0BprlsFr!'nEn^urlMruBul,NursrunEtopt nluwltln[usruru
: un E;ra uusoLlLuulAruu:unnhsrlrgruLunr!, lLffrou:sp,urcnlfuyrproouftscu ululpn nlr
uuugUhenpunluuu:3ftpputnl]uutnsnlnlt]^u Lngunr:cprr1tnBprspr uunfuyuppnogru[,
n6rLpnlrlg nruot:unEgurulsssLuulhsLu:urnrlsLngruLulsrsspn1ryrruBuyplqrlfn
mpuuugtrhonpunluur:spr!,nbrul;lrpsnglrlrtluunflpnEr:rlrsruurrurbnlr]-r,
6 :uasgoporubsDmuuauygpur,u:slruru]rpuurnnn:urypBritluruslrBul ubsBr,tuunup
tlil,Ulitl:gl-tutUlLUtUUllBul unnL[l3LuBLt I ]Btrln nnluglUtU]S[3tUU],3tU:UnnL]ttn3n, -l- ! . rla.srunrlrlrr ngnrp ubrDuuusul,EBr,rlur,u:rppn;rr! rur,u:sFtg,rntpsgryur/urn:sF,
r*rrFgsnsrulsrlsgtnllBsrEBrdl oz :uBogno$upu! (rttturE) ubr$nuunuyEpuur:cp
uguupFenullsrnnn:utpBtJl stugLr gl Nrob$rLuBul,EEUmrsltuLulupuunaulE;uuu . t. h . c -- , ^?l
$orsLurr-usLu:unnu$3rlrgruLunr!,nt rpnblrrl;$Lpo!,lnglr:u nrusr:ufl fguuusorsuuro-u
GLU:ulriulsrlrgrutunupnlubrDuLuBUp[pur,u:rFngBr lur r:splrnplnBg'ns]n
(s's psuuu) ubpnop
nruor:unfl;ururyrlorsrurr-btru:unnrlsrngftgLUnr!,nt[LuBU],rtnLnnfiuurum:uil rluvr4
r,rLur.riruGrurnt BrlnuloBEunlsr4En$rBprBsjrrlulBnlslulFcBpllslirult:un gFlulunt,
nBrr sNr urLUwmlu lFBr tru uil :sFlsBcBpl lo! r!,nE LULSnL*,!u,urtl,Gl Brrl glrlu]EuUU:sF P?cp
upur&pupnlnL!,ntrruBuyEBr,tIUr,u:r,l-rlp ruppnglBBupnpnut u:un nrlufureruuui,
rLr,u:urrByrBsj,sspntn$ue nlqgplurgur,u:rppnnr*,lrr ltuuBuyglpgar,tluuu:rFpngm
gftlu]grruu:3Fn],nBplomutNBsrtrnrlr]rr r,rLuBUUN]clLnrmn!ruuugthonpunluutr:sp 4i 4 ,p O..
Lcnur uElt!'3sul n!n:unBusruru:un f,Euuussrgtuu ugtu:uilnL!str4rttttunru ) 4h D . . -------------),
. z :uBs*ruLr:spBpcl ubsDuuunuyEEUl,u:s[ru Lu]rlluu,n
ttnn:uLlrNBrol uUruuuuBuyEpur^r:tFnElptfrlBr,rlErrlrL!,nloE! , lBmN q,nu Lsupnuynl
toUsDuuunuyggur r:cFn-uBqnB$nBEFrBp nLr.Br,upuugnun unr&pultcgm:u oLu'FFu
loltsnnlns!,]uit:LMolBU! n-ucBt lnFlu14Lr/rrrl,lorrogntnlorrulmLcuEg cru'Fl-ri, E
lru[n[ uuun/un&:un ELBoBI]LtlBtu]ruLunrtrcu]sr]sElnln]orrulrtLcurt:unLrrnhunrurr
z pE:iolLfttt ttput"ugtrhonlng.ylouuruthrytwutnsry$untvubu,ur,ruuya"ucrq
taxntrtatutnttqaatunnnio,ttirnfitytutnt#titiutuoryjfinraqrrarififn, li z @l_ \_7
n.mrd 6-3: ra nr*rJ6au rfi su ansnrilEuirvias rder
fingn1lt
drruaalcYut
fingaTr
ds(a!a
drtmadct[lt
a"nsnrfl
oirao
nJisurfiau
lmai"u
rltrmaalad?tovtdot
a1
6nn tsig.
drufi t fi$.rgaht. nnrufiriorrfiucilrqJr;ifi rntn{, rTr.rqm fr.rntrjf 89.23o/o -8.18 0.00
2. a?lruomunrayrr{r{onfi I
runlaquu'lu rilqm 94.600/o -0.84 0.41
3. {nruomu lidiin lvrs fr.rnIrJf
4. tr1gu1a lvru nilrj. nrr
s. {rr1 I rirnnmJrJ.nm.
qunufr.rntJf 94.49o/o -2.U 0.02
e. do.rdn{l nruilntt t ntunn.rfrn i lvrs nlJ?{n1
7. n1rilrryfu 06urlr / do.rurir) lvru il.ratrJf
8. dosritrurolauluJrgrm n lvrs quulug. f,orJilr lvrs rfuqlr10. o1u1, lvru 6un1flflli1
11. nzufiqn i.rntJf lluaultl 93.12Vo -2.38 0.02t z. fi qnnunr.rfi r{r (nodr,l) lns rfurtrtr
13. nil1 lvrs ounrnnrirta. nrnio.rdtnluluu lvrs ilratjft s. nrnio.rrdarrirqrrnn fuatJf nunrrrnrir 91.28% -3.66 0.00t6. nnruiurfil lvrs nunrrrrrir17. n1il3n1r?I1{lilrl hrs rtunrmrrir
tam ntniaw nttqnatu ntrrrlioladr,ll fi tyt ut ntithduluorytrfint ntiuwiitht' f,d z
n1r1.!d 6-3(oia): Ha n1rttJ6surfi auf,nantrr8udrria{ rds?
6ngnTr
dttvredavut
6ngnlTr
({dng!
ilrtma4t?m
6ngnlTr
n14a
rGsurfisu
brai"u
il*nnaala J?lnrq!n
a1
ann tSig.
t'rui z nltuiult{1u uas nltio n1fl a{41 ai5
1. n1flo6d1rhilr;rvrR I uri.rflo
drur{r ilr;rYrRlvrs 6Un1?rnil1
2. rirunrcqnur{rrfio.r 6.rnIrjf nuntrndr 93.367o -6.83 0.00
3. oiru4nnrnr fr.rntrjf t2uRu1lr 98.41o/o -1.88 0.06
4. nlrlinlmun:nltendodoat 6.rntJf quulu 78.690/o -21.03 0.00
5. nuu/ n1nn1, unv,3uurut({
N2AtrUtunlrjf 6Un1ililil1 77.98o/o -19.00 0.00
6. ,arun1?aadof,onT 6.ratJf nunrnnrir 87.74o/o -11.37 0.00
7. Euunlrrioulsrfiurirrilrur n fua$Jf nun1ililil1 91.71o/o -9.32 0.00
8. alTtrtrolnio{fln1ufi
616ltruvi.ratrJf nun1ilTtil1 74.91o/o -21.35 0.00
9. a21rrfi s{ilouorqrou,lrftrmrt
fio.rrhnrotru;0rntJf fiiln1ilTtli1 76.40o/o -19.19 0.00
1 o. n1r{an1rrM11rl1{o1n1fi tualrjf ngau1ll 68.52o/o -19.31 0.00
I 1 . nrinnTilan1lrytl.rlil tuntjf 6un1ililil1 70.15o/o -14.87 0.00
1 2. nrinmrrnnr:rn1{ rds{ irnlrJf 12UAU1r 71.97To -15.90 0.00
13. nlrianTrsv 6.ratrjf filqm 68.46% -17.48 0.00
1 4. r3rrunrguaamuJnoafi',ulu--ya!znunlylrilsnu
R.ratjf 6un1ilfiri1 82.2201o -16.44 0.00
1 5. n1r{anlrfiruruuqrom}Tu B.ratjf fiun1ilTtti1 78.03o/o .12.52 0.00
16. n1fl$nr{orynnrniolrfiac il.rnhjf nunrriltil 93.87Vo -5.81 0.00
1 7. n1t{amrfiruncruds{i1n
li'ofitihrirqfr.rnuf fiun1flfld1 84.23o/o -8.47 0.00
taxntntautnuqaatunnaio.lnJacri.ryrm nt#ri:o6uluot1ttrfintar,uwhitltt, f,i z
I
I
II:
n1fl {d 6-g ( rio): ara n1*rJ5su rfi gu a-n gnrvrfi u drrial rder
rrnnrrdrucor ua;nrrtlrmcld i.A. zs4l.
firf,cTrurtiliuutfisufinsnlflro{aufi'lrio.rrfiscm{lyrsrYui{nfiJi qyrfiuldotir.r
f,a tqu'ir ilrstvralvrsfi finsnrnm.rf,rud.rf, .rqallufio n,irilrvwraR.raIrJilurfi ou4 ndrusn du luf,rununqn uavntrio.rtducri.rqrnrndrJr;,r,nhredosn,jrrJr;unirdtJi tirufirnrldrunrrutulritlurnvnlr{anttournig ilrvrvrnlvrsfidnantt6.rluriorrorntro6drttrilrstvraluri.rf,aairuririlrvtvrn dcuvrrrf,rudul rJr;rna1nafiflnsnrnf;osn,iril.ralJiforut uosliofictrurvrrlfirunrru?utmuuavnt{anrilo{nlnronru au'ir dr;ryrnlyrsfinclulaatoiurfluotirllrnlurio.rto.rdosrdrJddunvactr4nrrrtornfno.r runo.ndilrvtnalnElti.lrfluuuri.rrio.tdacdfimnrgn 1fincru{lrirm.:riudi,rs rfiorfisufiuilr;rmafrrn&Jf)
Angn1il
dmvraala?ril
6ngn1il({dag!
dtrrnealamil
6nan1il.
a1(n!
tGsurfisu
ttrari"u
dttmadadilail6a
a1
f,on tsig.
drufi s nrruBurrmu uac nrr{o nrma.rrnn ro ntut. doarf,umlnfnlru lvru guulu
2. actrmarhlunrruSnt i.rntjf nunrnrrrir 96.22o/o -4.69 0.00
3. n?lxqnlilrorrrinmu lvra quulu
a. aruiofrntfuornfn.rru nrJrj. nm quu1u 99.780/o -0.15 0.88
5. nllXnVR?ndu10 fr.rntJf nunrrrnrir 94.39o/c €.79 0.00
o.4tourrTu fr.rn$Jf nunryrrrrir 82.17o/o -19.97 0.00
z. nmu{rrrirm.rrtufiirshJ lYra R.rnIrJf
e. fiorirnrotruylufrud
t0{roniu i.rntJf nunrnnrir
88.77o/o -12.48 0.00
g. nrrlfiu?ntfioqnnt
rioudtnnralujrvrmn B.rntrJf nunrnrrilr
94.630/o -5.30 0.00
@
lanntninutnl rqndl:l, nnuiot tdn fi qrut nt#ritfruluoryAntafu whi,rh t : fl d z
,
riirc<.,, )i iarln,
atrr la . atti a
tlrr l, : jr;ir
tllu'{ '...
fflri{.
frrntt dm[I I sit.
mrdriudumuilriirnri ,t.al t.at
.t.ra a.n
r. Iauttruritrth t?..1 a.ll
rnlnr l?.ll 4.ll
0mr|lilio tl.al a.aa
i. fi rrhl, mutri, mxrn{arl ?2t a.tt
,. nl$rqfio (iurh, darEi'r) t.la a.at
r. lrnf,uneuludtmr ta.at a.aa
. irull t.7l t.al
r..llnl 12, l.aa
[. fiurfiIt -r.,l a.12
o.tmtuorutm(rri0 t.t, a2a
Ll.tnlr l.tt t.ll
ra.ntD{ilultrJrr a.aa a.ar
u.mtriilolm&drmr -r.aa a.ll
r..tmuJr4r ,.t a.ar
tr.mlu-tmnnor 7.n a.aa
grJd o-s: nretil6su rfi su n-niidrdr aolqvrrs drunrrrios rds?ecudr.rlna rYu8r aIilS
3rJdo<:n1tttJ6aurfi aua-tiinr:u?urrmurasnlr{nnlrro{mni5fi udrrlrnsfluE.ratj6
ailrl
arlrla !.
nilu
ftrnt tfittt si&
l. mtldlillhrlts 'li,
Illrilluh!,t Dri -tr, a.n
r.lhlnnuftCil -a.tt . a.aa
r.tlqrmr -t.lt a.aa
.il.at l.ar
.lt.aa l.aa
.ll.n Lll-r.n t.ra
lmueanrumutnnrr -il.t, a.aa
. rrulor, E rpmf riliNrhl,l$r -tr.t, t.at
rr.tuhruortnr,ln .tr.lt t.e
rLmhtlafitm{fi -r.n t.tt
Imthmtlntfttn{frr .lt.'l l.llrt.ntlrmnr -t?.al a.aa
ntumtmilrEJrm[firlctfiilr -ta... l.la
rr.alrhltft&ruFrrn[! -u.I l.la
ra. mtrlmtiMnrDh{dD .r.ll a.at
r?. mtkr*rl'ililuttllliihdtq .t.tO a.al
a!tt;fEElilllniil'i!!!1Tr'liTl,fiT.I
:
I
.lrlumnEmnfiiamttIr.trrifitrur-r rr]rJlJItiiirr
*,[nsu:3[r,u ]sJt:Ls r/t EeruLU,
usrrLu:burorlB?r!,sn$nllmrcuEreu:3[r.u]s]rgrruLunulLmrrpsFno]rrt],lsg:u]g oe.o
tpuBoItFItyElslt:u uorleprroc LpBt{ Bc!,rlou:3[r uoreprroc rlrLru3LUU]O]':UnUrbuBn
rDnpeprnuuun-rr:rBngu:s[r]r]s]qusLunutLnrrpsFnoprrpuu;,ruun:u]g o/.0 rpurg
Itltp[lop:u eqdy qsequorC Llrnrrl (eqdV qsequorC upungpeEn) qsequorC lBBggmLU
(1ua;cggeog eqdv) rFuBngrgrspm1,ryuLurru3ruucLunr4 (rcuenlsuoc teualut) ntB|,u
pluBr0ursrrur^3rurut lspnEl rF z-s pFtntenutLnplouruBnnJr:r3ul 93Lu?11
n!,Lu[ru 3Fn0],
e :un t 3[UlrrpBt],nou:SFnBuor:un8guuu]s[gLuu-u3uu:unnr]*ngrurun0p rFn0], ,3Flt0-uBc!,nou:spu1u&$glgnr!,lu,rnsu:rp,uloBu! Ftrussn!DqouunpsFn0pBL!,rgu:3[r:unou:3rr,uls:ulrnnugG-9 p[ro p:uculwLUnJnru]surunrnnEl]rf uLNIu4LU-up3Fn
o!,rruPn (z'e'g epolt) sFnup r I ngFlrlspnoympuuprwElHr3utEsrunl oBpl]slrt!,nun-ulltruuBUyNulusLmru:u!guuBElnLLnMlrBElrstpngpruuE30uBr,rp!,Lnspu{:rsulE
s runBt Burllscr,Bpl !s! LynEruunuy rtpng FsLu spr !surbnnnl: rsul EsruB ul| euc R ut i ey L:, n erl, uu a up * prllfl psLu s yt r @e Lgnnn u s w a t gsLU e. g. g
9[rtu]En-uBt lsrpr(ssnEusrurulQ,GsLuutsLusuflnrlsrnEnswsB*,I1B$rnBglrsuu :9-g r,rp3
ll'lrt't.ul fl lqrruplrf ituiq ruqqpu r
r'lDA.MEpnrsuurlNllr'luil;1eqp$r{sflrlntrlr
lllu'fi-cEncrt'r
ll'lu;r.oul,flx,rlilur1
ll'lfl'r.nuqrRrrry$Jtutl
|ll)tznr^tr4ucu"uimur
lllar'>utfirutqrulrrut'i
ll'ltr'lruulrNr0$lt!'
fs5rwrprrurtg
z Fp
: |Elqqn npwugtthanlw:,tgltLuLrushr gr wpt toynuu ru,eubrcu utuultt r.u srul
,u.9-I.orl-+-
@
hnnuriautnttlaau nnuiotdn fi tyt ut nt#iirfut nq1fintatiawiitht : fld z
q1nilnn1rd1u?turi1 Cronbash Alpha vru'ir dr Cronbash Atpha fidrurruldrfiouead
{n'l nluutltnlll'lnn'j1O.zO snt{ud'ruilr Entertaining attracrion. dfioi'llfis{ O.4O uirr?u uoi
rit correlation torri'cutJtdfi6oo.rq.rn.ir o.go doa.lrrnuouiulfirirtrlf'lunrrirnm;fo.rdtJr;nsuld druiud'rurJr6u1 fidr correlation {.rn.lr o.so 4nfrruilr qrnrir Cronbash
Alpha unvrir correlation uao.rhirfiu,jr d'ourJrdritnl{lunrrirnm;r[o.:irJrvnoufiryri'u)Jtue.;
noTur6orTu4ruavfi nrudlr{uf,4.rruurvfi q:riurlilunrrimmsrio.rdrJrynou
orrerld 6*4: ata n,lrytaaou Retiabitity ras nruilefltlunreiramcfi
Variable Name Mean SDItenls-tohl
conelalion
Alpha if
Item
deletedda a
1. drar0nlq 0.807
ilrvif,arnnfuayizuuor:u 7.87 1.31 0.607 0.757
ffrrut1n 7.53 1.61 0.630 0.736
nrn{ndou amN6{n6mu 7.74 1.65 0.676 0.712
acrlfirrfir 7.6 2.02 0.573 0.396
2. ntntiutt mu ua s ntt{a nl,ra ar m a ;i 0.813
n1ru?u1r{luunsnt{ant ru rdrurfiroon
ilrvrvrn
8.00 1.90 0.517 0.748
unrnlreadof,onT
7.38 1.52 0.607 0.690
drucnfrl
5.88 1.73 0.517 0.748
nrriliutuu uas nt{n ntdruamililno arirl 6.98 1.84 0.607 0.690
g. n1r u?1nr ua c ntt {a nltao t n1 a n ntru 0.856
-e9-n1ruru1,{luunYnlrc anlrnlun1,urnlfl o{
nfntru
7.98 1.46 0.697 0.826
n1ru3ilT{luunynt{nntdruh.rrirursn2ru
6;n?n
7.93 1.39 0.801 0.735
nrru?ntuuun;nt{nntfiruqrouT rIu 7.25 1.60 0.697 0.834
14qrnnrrirucrutaslilrunru SPSS
@
.0.
tan ntniawt nuqaatu nnuiot tdrn fi tyt rut ntrit^fruluor1rtrfi ntafuutiittto, ili z
c 1 n uu u'{ 1 a a.r G I fr ulfi ri r n r lJ iu uu u 4 1 n o {In s rfi N rdum r.! n I 1 N dx fiu f,x u,i r Ifi'rnarr,rndou (Error) i{cvfirtirira6fintd'nfulnfiriro{1ufiou1:r lortrrfi 6-5) i.ruarr.r'jr
uuu4lao{nlxarrrAXlufi rfl uuuu{rao.r iir.rfiulriao nndo.rfiu{oryo ri.:rJly{nf fi lnlsudl
clnnltiliuruu'irao.r6lqyrirtilduuu,{rno.rfinonndorriufioXari.:rJrv{nf d'.rgrJfi o-o
nrerl d 6-s : ri r a fi fi n 2 l n fi o n n da s ml etj uuu n r u a'r vlu 6 nur a l l 6 m u riurTo l a r? s{oga9a
utcqnlJ
illl1olllE: AGFI = Adjusted Goodness of Fit lndex LSR = Largest Standardized Residual,
FRM = Fitted Residuats Matrix
dur, qrnnrrirurrudratrJrunil LTSREL for Windorvs 8.72.
--.tr 9v Idonm td2nn?1il(ooaao{r risutt a1?rla aan1fvrl15ru1--{l& I -1. (nnil tx?oanun2lltnoilndu
Fr'D y'ru} nusen
) nrr,tn
D crr
F norr
1'riruffilri sig.
lrinrlfiu z.oo
rirn,ir o.os
rtrlnd o
rtrlnfi t
lrnndr o.9o
firirrirunJtri sis.
1.31
0.02
0.05
0.99
0.97
a*vtxtR
tnm
lilfi1r1fi
1t'1fi
1trtd
2. nrtitnflcriamlaarandou
F rnu
F lsn
F o-ptot
lrirfiu z
lrirhu z
nurlnnclrfiuruslrlr
t.-e . Jr. -uJlJn2UU:Tiln1mU 2
0.24
f,uurnn,ir
tfiuvrug.!ur
lilfi1ilfi
1t'1fi
@
tanntn{autntrqadmnnwio.lrfi'acrr'lgrm nttirhfrulrorytrfinatiuwiiir.t ili z
,.*-@/@
o.?e
\"-@o. 87
j:'i. .. 1: :::. .
Chi-Squarq=38 . 03, df=29, P-value=o. LZl65, RI.E'EA=O. 02 {
dlr, qrnnrrirurrutnstil*mril USREL for Windons 8.72.
grJd ot: xan,rtiltuilrruirdlrJtc?ildrasuuudraasrCanrerJiuil?.rfrnsntrfi ufirriol rd erta{rnsd fi ntde-urJa.r udr
j
inqrJrva.rdudnto.rnrriramvfludruf, fifio do.:nrrimmvriur8'.rdncrrJiurJl.rl
rfnrurtfid{u tfiohif,udrrio.rrdscto.rlnafidnsnrflrfir{u qlnHnnlrirnm;fannryyru
tosrcr rirtfirfiulfiotir.rf,nrcu'i. dodo.r.rfro.rrliurJl.:r{nrurtid{u fido o.rdilr;noub-mrl6runtuSurrlruunvnt{nnrrto.rnrniS lrrsroilrvlu#uoruonaru?urtlruunJnl?
el .n
{orntrrirunor}rrJnoarYs druiuo.rdrjrynouyrrrfirunrruSurt{1uuoJn1r{rrnrrror
nlRtontu nmfi ntrJfir'rJ1.:r[mruru3onlRto nruncrlfincudr6'ryturio.rtolntu?u1rit1u
uavnt{rrntriruqtourrftrt}irrn{u c{cuo{dilrvnoumrrfirufr'.r6.rqn1nm.ruud.ryio.rrdsrlu
ilrvrvrfllvrsrfluo.rdtJrvnurdti.tttidudrriorrfisrro.:lmsfifrnantr4r u5oorqnzirclfi'ir
ilr;rvrnlvrflfifrnanrn4flur5o.:d.r6.:qrrlqvrr.:druntvio.rfisc Ir,sroilryA'{fi.rqntn'lu60itnoitt
tluu'lo uuri.:{orJil.r unyo1u1,
1-O.96
\o.,e\.e1
t. oo
B^UriBu[u[CunL]'srurJ-b3Lu:unnr]3LnrruLu ]osrnlm]u$oE]rstpngpcouflguLutun e p4nn[:nu$rtirnBt^lnBgllSLUurnll]GPt/(rslrtfluugruur, rcn},t (srs^leuy srolceJ ,togerrjlguog
,apro puocos) ssirn-unilnpnBlglnou:s[r,u]o]r:rgurggruggnc4tdBurltJt l:sp]sn,uBpt]olr
LynEuwBUyrtpngpsuuorllouLtfftnJr:Lsr/rgofn:ur BrprnLlloruynpnucussr{rurr}Bl,
ls$?tl nlluB ttup Luhnoung[tlu]EL!,urunBuBr:unEguuurBE3Luu-bsLU:urnr]cungn
srunr*,!Lrr,rLuBuyEBUtluuil:3[r Lpnr j[rlu]uutiu:3F,mrnBElsmlin lBuuunuypnul
ur,u:rFlsrcBpllo!,tt],nE$trspfuyugpuluuru]EnElsLnrs:un ]EFsF]pnn urlrBrB]or
\sflnl:LrGtBrr! cBpl!s! srurlr*,$Lutluusgrg uS,ylptuusururrLfluH3ruurruLU r
Fslr 9.9
N CsB rrlBr ssu UrrLunrLmssfrgru u], : g-g psusut4
'Zl'8 er,\opul1 rot'IJUS|.| ruunrFlBulrucnrurLuuLb
0r'r
80'r
66'0
u0u:u
n r cu Bcnro !unr*,3 r u u!^s Lu : w nts3 Lr€ruLU
nt}ulru
lsegLu gruLunLy gLuuj,SLu :ufl nLltrngrutunEugtuLulg[gLuub
- gLueunnLlgLt{gBgLu!
0r'r
9r'!
ne'r
6l'l
Bgu suF[rcunL]'rLuu]"sLu:unnbrurgruLu
.sLrrsPsprrgsLu:un
u qpfu c u c uunLys L u u-u.s ru : un nr $s L ru ru Lu
l/l/tl:{tuBoLJFrnLp ru 3LUU!3LU:UXnL!3rngruLUgLusunnLlgLttgBgLu
E
LO'L
z0'r
s8'0
ze'0
bl^tnlrmrcu
nunuuftunucu nsfu!rcLu
ULBllggg
ru3 gnMt,: UruU ULt/ El,:srt
cBrat!@utgLunLUlLtl''.
l(LuBUJd S @ Itne,u 3g[t,u s g
z pE : iulLrynnpw. ughhanlut tltutLu Lru sftrgt oa w roynuu nc suba,u cnMN LU Na!
Oggur,uD@Egtuub
.A
nPu LrIqBIrLnw unrxr $1ru LU u^u
3ru:unnr!3rrun3rulortlsgrntfu*,rprtruulllgcuNs3utlLirut uuuecnnsuBluuuurtrutt,nt
z yE : iolLlfn npucvgtrhongna t! ytLu Lru thryt uzyt toyn tN ncaubtcu Lnm,$sLU ru!i
i
BurBlnlrcplLnrruwnl]g]rponElru]EnEl]g ngleltnlnu]sB0Bg]s!,r3runhunFwrunu
cBpl!0!it3LUutb[u:tuUrr]tptu3gn]mtpmtcU]t*U],3U!]uLfl,ugstutrlt]-rc FIUo,sn^u]r!4uUr
EOBptlB! 3LULnrulr3runhun$usruBput,tgtrgENBpnLlr:uL,nnr:3uurr:ull r.slnu]sL
nglqmlBrur,Bplle!&rurnrulBrunhunpuruuopurEmsp nFuglgnrr:3uurr]Brrng]sgnt
nuls[Eunu$]p nL!, , ryrcBsl]slitsLuurungu$snr:3uurr]g]sNrngsBgntnu]sBgulult
DUUT3LUMISUIUnU$ -.- -------i-.----slrnlnubscoBprlqptsuunhunsusLulgrrusrbssrunlr*r NspuonlE
:un nsrsnrug nulp uggesunr*, pnfl nLp r nrr:alunlr u*,loBptlslrrLurnrurr
3Lu r!,EcBsllo!^&urnrult3ruBlrnglogntnulo0gUnulrlgnIlutl$uun ng Lnuunuaug
nLlNLnnLru, oBlll]st ' - - - i.' - - '' -- i - n' -F.' -]^ullr*nq, EnEmnglsgnlnupnglslt/mrn LqgloeptspucupblnuFl
uBpl lsliulrrtrlr3*t:un uurLulL psFlnEr uBpr ls!ruLurnrulBrurtrmspuBpl lslr3ruLnru$
tLuspgftlpgUnultEnulsttnlnuBUtoBpllslrsrurnlulrsLuurr,Dopr ngullrpsuBpllslrsrurnrulGruepfuyugplu?rElrpnlr oBptlolrsLurnrulrsLuspEsnglsl,tntnulssgunu$
s p u ryr g E p B!, uIt! g utL!,l 3 r u sElrn g ! Bgnlnu ! s E E un ulr ! g u$ lr:3 u 3 g ru.n{l-t.g .
nEIFDtti,U tc tBr,Bpl $e!r3 L u m rulr
tturlLluun BrmuLmu grnnuuunfu pu gurlsynspng]slmlnu mru g[nuou]uulr]u3u3ru
rdtrBulcBpllslrutuLnrultstupuLuusn n4un6r nrmLnlnuulpnupmrcuunfup ftsuufusre
unfupugr$1sp nFl n^uoBgrnFrBt4r Luprgo!4nunr!,lurnr:cuurrlputuuBplls! sLuLnrulr
stupn Brrurn LsupEurg:u0Bpllo!^srurnruTsrurpAmruugsl$rpspx (zooz .ue^ eE
'd uet[! A pue eoy ue6-6uog) ngre$puptuporunugf,asn]rlrNssuug:unnhsunSru&ry
BcFnryEUtpuruusn nFUtItBrnuucrr:irmrcuprl nu[ng]Lgu]sulrnru]rsLuEpnp]rnnl
:un ngBsr!,trBuEngls$n0plosuuFsu.usoognf,gurulsBnLlBcnn nFnproruuEnBw:sF
xrp r nrllrt srurr utplsp npt Brru rm Lru3orcr u u g: un ugf,e3ul nn:3opn1a:r u urr ]p
tlcBulls! sLutnlult.stu tptlgn4l]uunung Lnuuktfl,ugrlr][rnnrpur ng]spn-rr:snt:ul
t/ r t : 3 F n-rr : snulr l L c B l rl u l r F o u E t^l r. s u 3 r u Ln ls!rc r u rnrlh u nS u c u u pn$ u up
B rslB[et 3u11 Nrlt]BEl r4*nqprfl ugnrgu :
s B r4t $ e, l^s L u u ub, rd u I l^ ru B s g u u H e,!4 E p n g ] a,$ nln u s. @ E g u n plr
/ l^l/trlP
$a,rlsglnlFlussn-ulLpuunsgunult[ng]sltnlnu BLuttul,unEnrnFS[ng]o$nlnu
Ta,ruBr llsF,sruuLUnlt:suuDIn$LU tpltlFtuusLntu trtntrEtf,,uysLunt]urruLb .
nPnln nglolrnlnu:urcBpl]s! ulr}tpnssNsPut x]Elun
urorus$urnlqu;rughoruugEnBgfnuwstuugl nFl BsPUcnlgslogurrugllttslrltlt BE lslr
lfi upngrplpglngsuntsuEntlntf utbuon lsrnulsrnUlsgntnuunfugl p0BElls!,t
3rue!''3lltPogunultEnulstmlnu:un gnlLlilntncLBLItt Bpllsl,ttLUnt!,!Ll,tstuLnMlt
Inlngl strupn-u ponp NePU cl lE: un Nls snruI, rtu ui sp u t nl gl :un n uD gl ntrytnu:3 u
urrlpltr,Bplle!^3w tpng'llttNJEnyltmqrptaugsLuntlut !9 msPuttllu:un ru3snMl,
n u lP s p rr t : s u u rr ] Pl,l]p o B pl ] s !,t3 t u t Pr b u
gcs u l nt!, ] t r r ir :3 u u ]r u t b u sn
_ _181 8 cBprlel,tgwutunFrutrtgltpplBu nt}trstuntuwBl
npl nulglrpuuLnuor1]glrtit:tuurrnEltuu$RrntnuP?rPuulpbgf,srUuurlr:3uull stlul
nsylg$wnglegmtnuplEnEr:bult:w ubptu*,LPpncPn$!9uurf,.3untylLrnr:3uuu
n1ry Lngnrgltunu*u urnspuggnru $trntmlu ur, lgln!:uu5nglsgntnup nlnuparol , a.x -.-i.--i(- --- --.- --- --- j4 - . I
nglslmlnulseuaplls!,uLuuturu,:suurrgn1swnftFsngnplo$ntBtut Bplls! 3Lutnru$
3runLgtsp:urnhunltustusput E ntg ? rytnr:luutr:un BElut t!,uutnuBplls! stu
urblrrBl:sFurflu!,lLBlslnuBptloFstunltNcgncPE:bngls$ntnu sg n-ulguBtPupFtus[
ELNnrFprsuHstuut Blrl msPrrtxlg:w m$snru!, nuur uugssum*, ey nL!, t nrruuuu
Uult4l SuoBt llgl/tgLu to[tt tnntrr[t8uugtuuLu (066t "le le enprad :/661, 'uosutlof -ra-t-.-- F . I . f P
g 6:aqpun :ZOOZ "uer^ols 'd u,e11 A pue uepl-6uog) unutroytrLuuLuugrpnhnpnltq!,1
plrBBl:spuNlr!,1u3!tgturrn^uFongBo,ItsgnutrtE:bng]s1tnlnu]sBoBttl]o!,tswqmcgnoP
ErLU LpplBrngspmuu,$tumB gFluwcuu[nbr,ts9]g]tPn pnL!,]Lu,r.8uusng LBL unB^ugnL!
LNnLr[]E n&UulruuBElutrt!,uutN0But]s! stuuttltBBl:sFul,ng*t:u]olnutpugnu]Btl
nl n u s Nr s lr u s. sl n u l o En u l o utnl 0 B t l l G lits t u tn ruli,s L u nh ir nr u : un g l Bllntnu b --r-.-5 i- 4 . IcBr tlsr gLuuLu]tr sguur, !'1,
l-
t. gr nu $ g[nu ]sltn-ultlfu gr,r n r uu r un
!,181!,sL*U3LUnLfu-UrPSSIlOsUnEltNBLUu*'lCBl^llo!rcLunU, sSlnuSornglsprli,BElt.@!,t
!pnngn$nl,rB:sltsruEEUgn*,nEl]L Bts]Bst:unFnl]E9ll*nq!,tfl,uEru3,uI,tBu! ngsoltnl
nut.stuuBt llo! grurnN!,$3LUnhirrlruSrun!uB$]ByrsLuutu,trglunrlguu]fi.rpr4:3bnru]gl!.
,sn}ll,nprLrulurftugsrur!r:uEljuLrtu93Lunl$g n9ultt!'3ocB[l]0! 3LUrnru]rsLunl44
z yE : tulL!,Nnnpacugtkanlng$ptLl Lru slrcguzw ralmuuw,uuba,u cnruluLu $a! @
p!9yttnpssyt3wLnrulr
cuunhunputrun-uuBprlslruruuLun[:tuurr]r!,]r:tsn]utl]mruu]uDttsptouugnnnpSngr
nnmwrmrungrlL[lJguturnuuuLb (t661 'aagr.aaLnenll.stnatsana]gglnlcaptl.ey
s L u Ln ru gs L u tr tJl-.l,_cu @xt n LU Ln tr ?, B ut i eu s Lunut cgn cp E L n L!;t swt nh e nge - a aa ? F , l- , D .
sLunllcnnlllLy,sbB9teEL!,uuLtql6BlzsFeuficBptlersLuL!,ugng}e#nlnauLuLlt
n{ ry n9a gt rb u R Et p tt L!,u u Ltt cB pt r @$sLu u LblL LBl33 F fl:lt l8b} u n a L!.a gn pr e!
nlna uLn clpt rs4ullrytna ppi uunsLu E.bngto,llnlna, Wotpup mu$rlLrnBp1uuun
cuuEctruluuuucmntrBouuuulussuLbnnn nu]sutru nu]oBUUtnsnt oBul]sruruLnrult -. r . . ^ . .- 4 a b r . -
ruunhunpusruepur,tgrgppnusarrln[:Guurrsp nr], t ryi[ur*uurr]rgrms,sn]mrlimL0u]g
rrus Lugptrlsu r!,ffrrtrtnut n spu un lE: un m$cnru!,: ufl mu $p n rnL ugBssunL!, sy nLy
r uBnryrn!r:suurr!p*,loBprls!,rsru upplnu[gnmBnr!,]our]nnxun]rL!r!,1]gprsugstu
nlnlr *, n r n Ln uy s L r n r: r u u rtr Er n Urg,lpn g un u g s r u n r l n* ltu p lir n sp u 0n l E : un
3aru3SnruI, rtuu, ug!s3unr!, yrfl nrlr , nErues0BurlBll3LuuLbllimsuurr]Fn]t rmrF
prsugsrung,lp]surunnn uurnsnloBpr]s]rswrn]u]rsruoloppnp]slrntnurcrnhunlu
tLust4u[,rsrlonoBr l]Br gtuuLbrrull/r,fltr:tuuE LLn[ LmnLrt^u,qsnlLsugnt]utu . - rp f . -l- . .t- r
coattsusLuuLbfiuzguevi@vLgflfln L'z' I P.
Bb,LgL Z'L alDt
p10B$$s! 3rurnrulBrunq!Q,l4nI;DI4
ur@:un 0Bg$@psruunnogsuunhuryurpl^unglslmlnu frBpslturlrpuurrBprurrtrgrllspcBr,r,r.o!r3ruLcuunus@lrnl nuurnrunutruu]Lunl tBLur.@r srurnru,lr3runhunlurtgrlcnn 1.444^^5F
N:unglBttntnu BErurrL!,uuLnrBBl:tFurruurltloytB!r,1]s]tsr,urpugng]s}ntnuuL]rtP
upn-upong:unglqmlnulsBUBUu!o!ruLunqropsuuesnnhun5WLunIrLU rru]El:ulruonlgl4..14
ru lunt,t:guUlrt UlH gUUButtlOUgtU tUtrUnU]gu(ntnUBUI CBlitl]gl 3LUUtUttLUUll nllti3uUD t- r,lb. r , 4 b o p . r -!-
@ a pE :rcJclrrnn9 autglkanlngcgy4 w.rushryturutlswuu* subnucruugutu*a1
Br"sBulnu:ru ur, !L rnrp ur, lPBul n glsttntnuls[r,B$ ]B!r
t L u n-u B oP ! r ll9 n$ nI, n L r, u E m 3 3 s n ru!, : u n m u !p n r*, ! r B n l/t : 3 u u u
ncsBulrr^:3u u r, lrrnLP ur, $PBrcl nglslmlnu !s8cB$ !s!r
G r u nh u rrlr u s L u n1t n op ! L r g nlr nlr n L i, u E n B n Ln up r u rr n lr : s u u rNc3Bulnu:3u ur lrrnrp ur, !pBU! nglsllntnulsLoBpr NsF
c u u nh u np us L u n-u m sp l t t,r,snlmtl, m u ou g t g f, sr u r n r!, ! r r,t n t,t : r u u rnu $srntnulgBcBlu Ds!,rgLuLnlu$srunhungrui4.r
sLUn-U !3U BUunltltl,ist0U E0Bpt Delr3rU UrurrUrrn0rBrrltllr,:3u ut
pq.unuflErtnt, 9 *t[suur,truuoprnuEgnnt r:uusLnLirnp]rp]Bururnnuru
ruunhunsusru ngnsplu gt11mrllnrou Emspuun lgnry lLrnu:gu ur :sH s pnufEnn u
n(JBrtnl/t:su ul, ]rl,tnr F ur, ]PBrcl
:'H t utnu9urnu ?!
:eH e pnufEnnu
:?H z pnufgnru
:'H I pnu9Ernu
nuEEmnunwcRr tlslAsLuurb[r *suu1,]suLgnnn : l-2 ppi
rutsnru!,:unrlu$t
nL*'$Lunt^ltUSm
nG3BUI
nut:tuun
nonL
nLylLunu:tuum
ugScrur
nLl,Dru[u:tuum
z yE:inlLlqtt npat ugthonlnl$tptLuLrusfturcnarm.anac uncaabnut nruytt q @
/ nepucnlg \
ry
qnu rr LHq) nLrnsuqFfusrsru9
nHn$ cBsrLrrFgn ruillstnFt sLuEnuuIErcnB / ELI0H]LITBLUnULUnBLUU,
uEpgg/ rr$snluge
jBrnLUuEuLL I ag t EUn unllpnnz
npn$ uuLll L8r& npt ELBr33sIcBprls!&LuLruslgruqgnLpnhungrr*unup8sgrgnup .i
n$:sFsruntglr,cltt gLuBrSP
cRptDa,},rgtu u LbuutEfllr:gu urrautl cREl ]gt ]unn ]sBt,tLuBu gnElt
(uilpuun - ubpaep) or - r pllLrdnnn:u
IrLBUln$:sFnglelmtnun:usruBLs: upnntn$illuLunnn :ung]&u Flussn!,]Lpuunp LupcuunuE:unq,:u!fiqBul ( l-z pruuu) (guuBu z E) no3Bqnr:3uur:ult (ruuBu
zt E) r3opt 0r]EnL!'Br:3uUr, (cuunuc 6t E) ]r$sn]ur,:unmuu,nr!,nu:cuur (3LuBu etg) ugErrurnr*,nr*uur sg sgo3, ugBspo1;0rngrlFn*,lcBr^rls!,rsruurunr:suurnLy
nlBul cBpllo! stuuuurl :suumnup (Z):un (ruuaur 0l p) cngno!^srurnruluuunhunpu
t L unL4u ( I ) eg p nlnup z ngl u oslFn u Dnrtr:r,pnUlspnlnuf tnJ nr pplptsru ur
!Ebn$FtrLn:u
Enop lsel Alrlqelpr qsequorc gEBrrlsgoElLrrucunBuururuLr^Lmtu*tsNtunBunmLnopn
roI og ncnrunsuuucuuupplfuurcngr]uut rtpn;pcuunLf,gmrunsprmrrn:un mpr]s!,r
nulrsuufuuroagrln^uufrugfr,F,lLn4rruuflLunl,sLunu,lu[rurro]rftnnnjnru 6v9z .v\t
murnrt - BUrsurtnou]Lpr4:suftopngrcuunglruBrrl nn rti,nlpoeyrsusurB:r[tlo6urn[
NLr4lolrpguuuug&suu:ruflu-uNLt4nil:urupouymilsuu n!!rr!,uullNHnopupnlcBpllol,r
3run^uuBUllrl:uncBEl!@! 3rUn!0Bgl5slrugr0n@utr,FprrBrB:3frnElrupoo-umpu p1
nEE 8r unslohuoSSrupoc-umpun1rl:un pflrurrl,sLunlrrunoirnnnl;lBrrl uL ese BulBglrr!k1s-r,:ult vL tsv trlrtlnglulr4r:u[nsngl]pn uL gtg nonruBrs]Botul,]r*,:utrFr4unpl
t I,k1!^r,[nsnlhoeyuoung]slmlnujunrunprLuuruLrt],Ir*ursru grunu;Lpuft op
Lf,,u1sLunp1pvfr ep z.z. t
z yE : IE1LW fipu tugtkaryngr3yttw"ruthrgurtpt rcpnssu nraubt uu t rttuytcu *a1
:3 ],rtllltup r.{r*F npr }srnu
bo[n$snru!,Fug:ullpr r:t F[.n$:un nrul]on:unutgtnuouugrngsolmlnu
z
nsNL
guuLUE!,*Fn!'nUsw nFr nguunstnusomglsgrug:un u1g&nut ugnmtLnlnuL
Bttgnrucsgnrtu]EnLu 'D--a
cB r^r solr,sLuu LUnm rr vlB usnglsgmuPlo3 u u ru u,u $ o ? ' !:'.er
n*gp qBtFm q'Flnnu npr uqpfucLsLuEzt
n*uurcB$ DB! 3ruuLuuut ulsrnlnw uqBLpl,lngls$ntnullnpuunaugbnlbn grplcuu nplcnn g oupppu u ncru gb u0l
n$n$nglsgmlouu L*pruugrcun r!,ngwu6
B(lnuq,uBBlmgnu*tBLsEprngg gnunu ngB(lB(,tnug
lununbnunc!, nguwBurltBuER(,gnuL
r gmsslunblu lBnbnu F.:ru mL n$u wBrrltB u sR trnuIngu u$ru*]trBusn g !sguqnuI
nuloutff nunL$$Bn:ul nEuurtntBrnnuugnnu$3nN r a t . ? i? ? - - ?v
nglelnlnunL}lPnFLunngu wutt*r Enpuonnus3fl Ee
Bsn lsgr*usw npt ngnsrnUlslrntnhsuruupploUryZ
ngu LrrLrnuEnglelnlnulrlLsI
uuEceurnu-u'u
cBr tlsragLuuLbBt :guunnLp'z
nHn$ LaLu nFl rnMnlnBLB.r[r]Smrq$rmLcu.40r
pnPnlnELr:r,FlslrsNruIrLUu6
n[uBl]gEgNNt pELCUI
L
. tBtltsQ,urgLulD
uLuuuit^nnaguurr:uncBl^l]e,r ]unns@6t LuBuJdnBltgF,gLuBLs :(e!4) l-f E]Lgru t t tt 4 - | ' . , ' - F-'
z yE : jllLllnnlru.ugthongil;,rgytLuLushcgcaytrcy,nuuuL uabtcw,nru!.cLlua! @
npnBr n!ln! uw ssl c-uBrBrunLNBEry
nFrrru*rlouru$gngrursngbour:unu!nLln-ufu *,Lprrur,unpru3snlu!,rrul
6r
Nurnun*,I,l3tulsEn Br lwrununFuu0:rFlr!flf,ru[,13ruI npt E$grf,,ruuul8l
cBpr $qrswlolxr9u oprnglolrlour gr *, rrscnru!,:unp unepfirntsuu ELI
gr uyulpLnuLulLr nttusrnL$ rrnr!
luru nPr pltr:3F:untt$snru!,]rmc3uugn0u:r[urunuuruuttl,rcBpl]slrulr9l
$Brc!,
L[Ur[Bl:sFUrrLn]cunttunl ng]B!l$B[rr$sn]u!,.unruur :rFnL]Byro&u N9l
Lnuur/nu$ispBpnB9rp!rrnl
cBpr lslr3rulsg, NLcu lonuopr ugcbsgrqplur$Bssnru!,:ulrprr*FrpsLu E
vl
plnog u gu 0 oEr FlorurrBunfu 9n gt-u:pu get
ryqd oopl $0lrulnrr{or}onunou $rruuuLuruBLunuLunpf q.Fugnnn plu grzt
:nrwrirpnln!|
usunUcuu nFl cngls! ugruuunlngrytFpru:urnrfqu,nrcugbureounrlrsruuurtt
nrnLnlnuunlumLi,u:unc-uncpngrmrwur[0l
cBpr lsltsrulonuneu{tgp crxpugruu pplugropr$ nfr :uil uEt}cuspsruu gr6
gLoggrttgru npr nrnLnlunL1fi u Uurnrorpca5r lB! ulrL
cBSr !B!&LuuLuu gr plrrol:cpumur U egruugugg! nlruu gr9
nonpupruu uglilulLB
LpsLu pr,*rlgsLu nFr nrni,nlauungguuflisusunfu prguplcegrlsl,rulrI
nruunnrnLntcBr rLmLmFrF^
cBgls! qqr1aUsyegr ngqpeupgrlnrnLunruy*uunlosncgnrcugrlnuti,nlnuv
r,!,!uF[cBEt!spt
3Lu uLUrE!1S1 BBl:sfru]rsrurr-u3Lu uLuLmssnln^s nunl,nlouurpn rpnr.o r g,t
(sp) NsegnrulaunmuspnL*r'c
cBt^t]a,BgLu PuLbuulBnBaguutr:uncBUulgt lunr!@n,[rLuBujdnBlsg[rgLuBLg :(@p) t-Z r sLgLu
@ z yE :tnlLltrnnpucugthanlnlrgytL,Lrusftrgcawteynuuncvubttuunruya.u*v1
Bpr um u gr Lgu u LnnrNLspjrr,Bl:q'tu gqtsppltB Er DolrsLuZ
nugr LuhnlnrmLopnungrpru:,suur, llrltsFcBplssyutuLnruluLu1
r3trBulBrf,33ugl' '!nHn$ rrBuErunlsl
npr ELBnsrcBrurr3runBtp cBpllslrsrunlucld:9rttouBcntg$glquep3LuEzt
nrnLnlnuu
ngmsr Brnu:un uou:u rrlBoup cBErPpnsnE llurrBl:3Fn &swpnsFlsLuEll
nsnLler
IrrB1.s1rsgrplurrulu 0 upu uLnpr3rrr.r grplplupu bnrnLrcrgpmuruwwpns0t
ng,ngl lrnBuslBp npr guFr!,uuumuuru$B$tnfu pu gt6
u gucunfu puUl/sbtlustut srq!,n!,mwuu UlI
Eultr!,uurriuLuLs]tungurcun rce:unpu gtL
npnBr nE5 LlllPnn
nFr 0Brlrlo! t gcUuuun-unrnLru;,n:cgLBrugssuLBr,*r lpn !!rrcuuunfu guut9
Lsupunspnn:un lsuururf fnqBgqlunfu pugr9
nIruLBsru rr-u:unn9Bul E LENsss:BtrplFls":B6Iegh :Brrurmgl!BrnrNnlsLurrur
?
nunru cBu$lgr,runcBl suunLllcuuLruLu nBt nButnr!,L[[33gr,trcurrff 3Lurt 4bp.-r0ra.r7-u^4bp0
utBttggstutB].rgr
Lf, ugun U sr,tr n [ru rt ogg ru N^-rF
:uilNguuon suBLULr 3tu!c:gLrr:uil 4!h
z
n[uwBsprrcrl ]E:ulr grBN3sssurBrrrJBnnn lcn:un fu-uuymucugrlngsegrnliruI
BA,UUCtlEnL^u 'u
cBr/ttlgr gLu
uLt,@ulurBr fguurr:uricRr,tts@r^suntrsglLr^LuBuidnBr.gFsLuBLg :(el4) t-l p]rgu,
:
L
z #E:rulLgrtrnltu,ugtkangrutl}ytLuLrushcoruznraynuunt suba,utnru].ilursa! @
hnntriatutnttqaamnnuio.ttdtzfi.tytutnt#irftut oryjfinta$uwiittr.t : f,d z @
t.z.g ilt uiltil{lunttf, nut^- - 1 - --"-3oa , ,v . i v e . .n1r6nE1nr{uruunlt6rlituuuq'lao{[1'lou1R?1ltdx1{u6r;u'j1itilanrJytuq1nn1,
. i --- - . i q e -:ria.rrfrecffunltntiu6{un1rr{ouu1n1rrio.rrfisrro{aulufio{nu d'curJrfi1i1uruu,{1no{rflu
rl'curJrfildiun1td'nrdonx1q1nndxtTcurJrfildiuu1e'lnruudoun1r m1rrfln1nlryrfiu
rTnsnrnm{aud.:rio.:rdsr uoveranrJvrufirfinqrnnrnia.rrdar lunrrfiqtrur16onoTruilrdq;
rirr.nlflunrrimnvf cvfictrurcrnrir{urJxfrnf,lurryrinfnudl.n{uf, (Corretarion matrix)
nlxndNto{oTcurJrluuoiavdru Ias.lrrTruilrlrrfifirirdlrJxBnf,nudur{uddrn,ir 0.30 fiqy
lrildiunrrd'n16onr{un1i'1uuuu,{1oo{ uavul.rnriuo.rd'rurJrdrrfluoiorfinrrirnrvri
o.rdtJrvnou (Factor Analysis) rioufi qnirfr'c urJludrriuurtiluuuu,{1ao.r
uuu'{rao.rfililunrrflntr-r^i.ti rJrrnuudrad'cuilrfr.rrnnld (observed Variables)
unvd'cuilrud.t (Latent variabtes) ;otiu luri'dq;rooiulufi.rdrrta.rd'curjrfililunrrf,nuruoi
avfrcuilrlasd.:nrJ Inaurilficur!#ffi1unrrin-oioiuunrf,u z nril fio ntird'rurJrd.rrnnld
unvnduficutJrual.r tnontlldcuilrftrnnldluuuu{rao.riiri'rurJrftnnMr?.ruxn t7 oTcuilr
ruilullud'rurjr6o:z to oTcruJr unvuJudcurJrnlr 7 d'curjr dcundldcurJrud.rluuuu,{roo.rfifirJt
urJrudlr{.ruun 6 d'cujr uilrdufrcurjtnrJ 2 frcurJr frcurJr6nrv a ri'curJr d'.:nsa;r6sa1u
,rn.rd z-z
@ &,nntrtatutnttqaatunnuiortd.-fitytutn"ti{oiuluo4rjfinta,awirhtrr : ild z
or1r1.td 7-z : fi'r urjrfl.filu nrr il nur Bacd rrra s fi'r uiltfrtilu nre fi n ur
iiofizurjruds ilofirudra"srnaldd?11r1
ficurlrnrl
aantznutasfiu(Totat)
ntr{nrut ntrior rfi scdorr{r rua ntyvru
fi rfluauoioplutu4nl dru (rr )
ltuuunouorulautinuluv -'cv .x0{nu tunYuuu (nYBuu
rfir to) unvlfivrnnou
Validity un3 Reliability ro.l
uuunouotrudr
nrnio.r rfi srlfiriolfi rh arjrsbtfrio
luumnn.jtfinarnrds fiz)
nltd'/-uaqunlteo4flatulnltnontna2
(Supporl)
l. ri rnolufiilo{ rfi orrilpJomr rdu
ilfrrsrn?omrtrfi uud.rlunund
dufru (er11)
lfiqr n nrri ra tr vri Facto. -1..
Anatpis rot dr nufi tinulrfiol6urJr;rfi u (avuuurf, r
1O) rn;ldmnflou validit)
unr Reliability ro{uuunor
n1il
finurusvrrrfi.rar rdu {nruonl ifi iinn21ilUalnun1Evt1{1u11 e rfl UfrU
(ATT2)
a?1rilforunya21xi2xfi o!o{
nlaroniu (suP1)
amxilIox unla21lli2rfi om.r
o.rdnnJnarov{rurlorfi u (suP2)
a?1ilil$Gr ua;al1xi2ufi o!o.r
mailr:nrlu (SUP3)
tanntn{autntrqnatu nn,,iwtdrnfi,tytutnt#*fruluorytrfinraqlarnirl*r: Od z @
,rerod t -z (dd: o-e urjofrlilu nr:El nur uacd rrro r frr urj ed'[f,lu nrr il n ur
qr n uuu'{ra ouunltf,gru uovndld'c u:JrdHiuntda 16o nriurl{tuntc{ ir.tuuu'{raol nrmrnnhluuuirao.rrilfiudrufuritnlilunrrinrwriurncufurYuf,r;u'irl
Hn n rrvlull n nTrio.: rdur fiunrreriuarpntr{zuurntrio.: rdacao.lnulurio.:fi'u1firi'.ri
ldqrnnrri rarr;riAnatyrsis to.rdrntidlfrnu
fio.rfiurjr;rfiu (nvuuur
1o) ua;ldyranou
t. aantsnttdtum*gfit Econ)
rirtinulurlo.r fi ufi .r ruri u(Econt)
rdu ntnh.rtr.r u?l (Econ2)
z. Hanlrnunttoilu
luaupom)
nmlnrn4filrtor nulululu(Comt)
nmmrfa d un; nctriufi alululu(Com2)
g. Hanti-;nunttdtuedtaauas?fluotlu
(Soc)
flrgrurorl ryrnrrx (Soc 1 )
rnnrynurt ilnrJdnruomr unc
rJrirrfi (Socz)
4. Han;i:;nunr.t,ffiu
drlgjzadou Env)nrnfi rartnrfntnnmrnrtrfi (Env1 )
dotlrfiaunfirr (Env2)
nt{nnrryrfirarnr (Env3)
r!,uLyrsuEsruE tlrltltnlntpBhLBluF[p]tPoclonilungr ng]Bltnlnungtpsupecprtpu
Lp!,ln$r:u ngrsupnuf,npuftopuuu supocpnpulsr 6e :uBs*$g Flnpnu , t!,uutmugLNu
N:uLnluloc supocpnpulor tg :unoEsgtoUpuLm nu v - Znsgll1unlugtnup:ull $tPoc!,
nllusor gZ :uBo*ruLm:tpcngltiunsgUnEl:ru$u-umlLPsc^14rtpu]s[tiUnB3U n-trLuNLU
rsu gstunlylFl:un Lsu g3tunuFllp rupec^um pu Dsr L L : utl I I : uas* u gDtPoolt
rpug:rurn1 guufufug:ru!,uLyLfluHstunu lLPoo-lttmpusor zt :uBs*BU1 rupotpnpusoc
t/ :uBs*lgupnrsug3turu:un upocympulsr ,9 :uBsl$g g cr ngrmhuop rupoupnlru
lBB 09:uBsgruB:sltBLrui lngl ]tPsupmpungrpngrslmliluBul utog,ngrruu]tgu]sul
nopulu&uFlngrry (e-/ prusuu) suptlclanpu]sr ?, :ult 99:uBs*ntw:tFBt3]BBl:ull
Ir nllBEt rrltrq,nlpenyuspngls$ntnunBlpqgu L8u H3 Lunu;tpsupecp npu
supoqlnirussrnu*,sufl ugEnsutsursn Eu-u ( !)
x.pecp npu rcrppyefr e!; r e' t
Lf,UESLUUE e'2
cBpt sslAsLuuLbBttlsu ulrltsLsul EsLuBjnLPlEuLFnnfl :Z' L gltg
z yg:rLlLyfinpauugtrtonlngr3ylcw.rutfirgcouttoltrtuu$LasfuurLruarcrrorrl (fr)
hnntrfiorutnuqadtunnniwtdnfi.tytutnt#&irulwry$nraqludlla.r: #, @
-- u a I . v -rJ?rUryrn5 iinrounirrulnrdn iilnrslunrouni,lcvfi6urtnilr;uril 2 - 4 nu u,aJrflueq - - ;
RrouRrl tun nEruJno{ Rtouarlmu,)
druiuordnudntornuluri'o.rfi ufi rfl un{ud'codr{ ilu,i1 nuturio.rfi ufi rfl u
n{rd'rodr.rilr;nouortnqrfinz{ruri'rn'irfosa; zo rorn{ld'cotirr mlallrlduri ntrfl uY-evnrinltvqn{r.ruirin uavdrtrs crndns{outo{nu'lufio{fiufirflun{ld'cotjr.rluuoin;o1ifl
c ,9 . u . dqvtfiukiotirlfnrqu'irnuturio.rfiufirflun{uri'codr.:fintnr;mao{1uua1s.l ordn i.tV e .bdo
rtoondo{tTuudnrnrudnt{r.rri'rodr.rfifro.rnttifid'cumuqrnuals.l f,rtloriyr lutnrvfinu. e .l J-luvio.:hufirflun{ud'rotir{n'iriosnv os to.rn{rd'rodr.r cvfimslddorf,oulrirfiu 1o,ooo
)t r . y 'urvr isfro'jrnulur{o.rfi ufi rflun{ud'rotitfiSrwilrunarl nrnfioryo{r.:fruqvrfiu1fi,i1 nutu
rio.r6udrfl un{ud'rotir.rrfl unq'ufi lrqlnunlnuarsorinuovrfl undrfi'fi naldlri4rurnfn
nrersd 7-3: dnuucyrl,rtrrtmrlhqunvfrinrmrn{lfrcadrr
manlt fadru (iesac)
1. q"{u?"a
riarlud
ria{na
100.00
56.07
43.93
2. Jttd
I1U
u0r
100.00
50.31
49.69
s. dr.rarq
frn'ir so f,
rudrl 30 - 39il
rudrr 40 - 49 fl
r:;n'irl so - 59 il#irl oo il{utJ
100.00
38.75
25.22
18.57
9.96
7.50
n1fl { d 7-3 ( sio ): frnu ruciar s r aaugfi n uaud-{ a rao I n { r.r fi'r o drl
t1an1t dndcu (iaaac)ea
5. aounltdnulqunttdnan.
ilr;nuf,ntne-wxfuxflnts1nounuea16Eilflntnnouun1a
oqGrgryr
iliryryrn?.--
{{n21urruru1n,
dtiltf,nuilulil"ilue-Yllfurflnvlnounu
riosuflntrtnoujnlu
o$J?rUq1d
urruruln,d
{{nc1urruru1a,
lilffitrnfinct
100.00
70.67
8.22
6.50
20.12
6.87
23.68
5.28
17.91
o.74
2.82
1.35
10.18
2.82
11.42
o. {rurualrinrnaluafr rlisutd
ofJnunul
2-4AU. l.
xlnn'i1l auiulrJ
100.00
9.88
50.86
39.26
ou7. dnl,rullIo{atoua52
rf,unrounhdsl
o{rculiruarsarouafi
100.00
75.59
24.41
tam ntrtaut ntrqaatu nnniarrdazi.rgrm nt.r/&fruluot,g;finta qu uiitht : fli z
&l.l,n:rlinutnzqaatu nnuiottirctitytutntiti.tiuluory$nrnqrr,rnirlar: # z @
nr ar s fi 7 - 3 ( si a ) : a n u ruc ur.! r aru I fi q ua g d-{ n r r o { n d r fii a tjr rao '-a- - ---
tlsnlt ondru (ioaac)ae
8. O1{ilUAn
qrficr{ruri'r
rrrin.r tr/q n{r.ruil-yr
firmu 1r'iofivuildr)
nr n1 r/ilfn{rruig6 nrufi ne , Jr.,!c1{Yt2lu
rinriuuninfinu,l
mfiuuolrl
ruiriru
mEnrn,
'jrwrua)
olIllOU'l
100.00
20.44
17.40
16.06
9.25
7.79
11.80
2.92
4.74
3.53
4.62
1.45
g. nslidcufrrrioun,ir 1o.oo1 u1?r
10,001-20.000u1n
mnnil2o.ooo urn{uhl
100.@
64.60
22.27
13.13
qrnntdrrcrtuil il.1. 2s49.
@ hnntniarutntrqna,mnnniottirnfitytrutn.,iioiuluorq4fintagawiittr.t : ild z
(2) neefi drurdcn{os ffunrrriosrdsrtorne!1fi'rodrr
nulufio.:fi ufi rfl una'urTcatit rfl undufi fi r{cutfi sr{or fr'u nr rrioi rd sril ryur ruti
ioenv oe to.:n{ud'rotir.r tasnulufio.:fiufirflun{ufifidrurfisr{orrTunrrriorrfiscn,ir
foaav zo toln{ud'rodr.: o{luqrfiqtrarordrv6nurnfi4n rornrurlfruri qrfintrso'ru'l,.a).y
uav nSo.t d u ( iotln : zs ml n{u oi'rodr.r ) nth ariailrya rulru (io a av t s tol nriu oToo d rl;ua:qrfinfurfiluavdunulnlr (iosn; t t rorn{rd'rodr.r) im;rfiulfi,jrnulurioldufirflu
n{ud.codrlfrFs{cufiec{orfluntvio.rrfiarfu finr;srao{luuartr1 qrfivficnrru uanl.ir
nulurio.:fiuii rflun4drdscto{fiunrrrio.:rfi'ururnrnqrfirlhcnmilfiunlnuals druiu^^-.,rgr'- -.- -y- , ;; v e . j teerraldfr n{ loTcodr.rfr tilsrio{ flunrrvior rfr flrkiiuqrnnrrrfirq rfirlfiq nrrrnrrdru
. -l .unrrrio.ttfrt,cn'j'tioflnv zo ro.rn{ud'cotir.rfirfisrio.!fiuntrio.rrfisr lfiiumslfiurnn.i'r
lo,ooo urvrdulrJ ua;n'iriosn; 7t ta.rn{r.rd'rotjr.rfirfiscfio.rrYuntrio.rrfim d.rlrivrolqflu
mslddnuro.rldiuqrnntrirqrfivfiqnmufirdsc{0.:riuntriood?rc d.rr{rulrntfrruEara'i1
nsHdHzunrnnrnirqrfiqrfirnrrufiLfisc{o.rfiuntrio.:rdscfinslf,fiosa{uaylriuriuou
armsd z<: nrefi drurdsrdm fru nrerio*dartor n{r fieadrs
tlan1? dadeu (5oaac)
t. Ideu rfr srtreld-unrericlrfi arbific{rurdscf,o.t
fir{rudgcfior
100.00
36.93
63.07
i. rd arfoi fru ;inio.id ;;fi d';;drirfiauarntiI"Jma/u1tr[92
rrvr?o fi .l r{.rrinrio.r tfi sr)-
!1gIO{n,;nn;)
!1rJO1U1rBn;ntO{ANv-uutvr{unYnuilu1n1,
urauuulunru
fiooiailrynrulru-.v.)nI 1t n0{ nnrnlun'lrTtorllytu?
rfi 00fi0fl r{f,ru6u1 rdu fir{r.r
100.00
5.50
5.25
5.49
26.49
24.82
10.50
3.34
12.65
0.95
5.01
tan ntrfiwutnnpdmnrwiottdacfitytutntiritiuluoryTAn.n$uuiittrt : # z @
.lFr1t1!m t -a(dal: nrafi ttrurfr erdos fru nreviol rdsrra.: n{rr fira tirr
7.9.2 Hanlri mnsfieanfinuTlnnttieildaz
tY . .a . -3. f|,ra tarlnnl'yto{tt?ltr?nor60u
fiasn:ir 5.001 ulYr
5,001 - 10,000 ulyt
mnn,ir 1o,ooo uryr{utj
100.00
4.59
19.08
76.33
a--alunrfi ranvrf,uuu{rao{annxruernntrio.rrdar tgrJd z-z) rflunrrirnnvrf{oqadcsiiarnm;rio.rirJrvnourildutiu (cFA) uoynriirnmvrif,csu,uu4lao{ttnnnfr.r (sEM)2.J.-ilrioufi$filnlrAmmyriolfiJrnou (Factor Anatysis) q;frouirnrrflnaounollnldnrslu
(lntemal Consistency) Iasnrrfiqlrrulqlnri'ldlrjrsf,yrf,uonrlr (Apha Coefficient) ntri6!o{ cronbasn (u5adr?sn'ir conuasn Apha) tasrir Cronbash Apna rvfiodriflddrn,jr o.zo
{m;uaal'ir ntild'curJrdritnliluntnh.:ordrJrvnoufirrduncrrdoriuqo urn..ni9-qvdolfiqTMdt conelation drcnouf,rs lasrir conetation cvf,o{firirlrifiosndr 0.30 {.rcy
fi01fi'irficurlrdritrT li'lun1rdi1{o.rdrJrvnoufincru{rlrfufrTuq.rlrodqve rutnfirnti rn msrio.r rirj r; noulfi
lunrn.rd 7-S udauantdruerurir Cronbastr Atpha rrudr rir Cronuash nrpna d
dTucrulfi1n1 d'curJrfirirxmn'i10.70 unn.r.ir nduri'curJ#ritrrlilunlnft.ro.rdr1rnoufi
rrYuncrudurfudn'trrrnrirurlilunrfirnnailf,lurru#rir conetation ddrucrulfiio.rndl#luilrann=uunrlf,rud.tnuunv{ruuorru ua;ndlrTrudrranrsrulaamr firir conetation fidrn'ir 0.30 lutrucdd'curJ#u1 fidr conetation {lndr 0.30 rlnfrcurJr uanvir lundlrTrurJr(nntvvluYll.rdrufiinluav{nnroml uavn{udcurJrannryyrutnsrzrfincudlriufriou{r.:dr
hrru#d'r urJr6ul fi nmuduriuf,q.r rurr#qairmlilunrri mnafo.r rirJrvnou
f.tanlt andru (5oaas)
a. amlfla'tc'tufl sldfilliffirqrn ntriosrfi ae
nolc
lriuolq
100.00
29.43
70.57
qrnntdtccluil il.n. 2s49.
@ hnntniau'tntrqnaunnuiottdnfitgtutnt#&frutuoq4fintafuuaith.t : f,d z
n1r1{ d 7-s : ar a n1tr4 a6 au Retia bitity,uas oT'l urJarnl#l,u nrri r n fl c f
don'lurjr.d
Rltqaarirrirurfialruu
x1nr51u
!tems-total
correlation
Alpha if ltem
deleted
Totalimpac{s
T1 4.17 2.59 0.12 0.82
T2 6.76 2.14 0.25 0.80
Tourism Support
ATTl 0.00 1.00 0.37 0.79
ATT2 0.00 1.00 0.36 0.79
SUPl 0.00 1.00 0.42 0.79
SUP2 0.00 1.00 0.35 0.79
SUP3 0.00 1.00 0.35 0.79
Economic lmpacts
Econl 7.30 2.29 0.5s o.71
Econ2 7.17 2.15 0.58 0.71
Econ3 6.59 2.39 0.46 o.72
Community impacts
Coml 0.00 1.00 0.41 0.79
Cofii2 0.00 1.00 0.48 0.79
Social and Cultural impacts
socl 0.00 1.00 o.24 0.80
socl 0.00 1.00 0.26 0.80
Environmential impacts
Envl 0.00 1.00 0.36 0.79
Enu2 0.00 1.00 0.39 0.79
Env3 0.00 1.00 0.32 0.79
crnnrrirurruhstJrunil SPSS 1 4.o.
hn nnfiaannttqaatu nnwiotirn fi rytutnt#&6uhnrytrin.t aEawitlo.t : fld z
qrnuuu'{lao.riiufruldrirnrnjiuuuu{raa$narfirriluyrrnmudur{uf,nr.rnxrw.ir.r
ranilvluYllldrudlucadol (Env) fiuntariunquntr{ruurnrnio.rfisr (supp6611 uavrduacrudt'rr{udr:u"irlncrurn4fileto.rnululutu (comt) fiuaranryvruvrr.rdru{.rnp (soc) 6.rq;rirlfrirafifintd'a8ulcfirimqilurioult (ntr.rfi 7€) iruna.r.jr uuu{raororrrourrh;rudulurruu'{rno.rrSxduhirmaado.rfi'utoXari.rrJrc{nf i.rnraudlcrnnrnJiuuuudrno.r6m;rir1i
lduuu{ raa.rd ao n n da.rf,uioX n ri.rrJr{nf d'.rgrJd z-s
tiruiuaanrrrndourtllxfururi.r s arlfi5ru1i,f,U yrudr rir r-statisrics ddrurruldfirir{.rn'irririnqfi ru r;d'unctrriuriufi gsozo 6.runn.:.jr a1r,figrufii.rl{tfii:rn,soliu ru
rvduncrurduriufi 95o/o r{rutfiunr{RlrudrJr{uffinir.r{rur1uri z rduyrt fifiryduntru,durtud 95% rdurdsrrTu d.rriu6.rnutnndrclfi,ir annrnudrfiaqrnntrio.rrfiscrii a drufirlanr;vrulaadaroionrrnfunqunrn{ouurnrrrio{rdslro.rnuluvio.rfiu uoJHnnrryrutasrcrluavHnnr!?luYtr.rdruBlucadarfifi6yrGnntaBarloianrrariunqunrrrynruln1,
rio.r rdacm{nu1urfi orfi u
.35
l'''Lo.o?t.e.
CLt-SquarGF76. 66, df=6{,
dm, crnnt,irucrulnstilrunril LTSREL for wnctows 8. 72.
Plr.lnc=o. 13335, RtGtEA=o. 016
grJd z-s: ira-lrils;f mfrnntllutaruuuirnasamn*ilu$lnn,rerbsrdsrdfinrnliurJ:sudc
il
@ hnntriau,ntrqaTtunnaiortinfitytutnttiiiofnluorplfintaguwiitht : fld z
Fl1t1{d Z'O: rirai6a2l1daaados'uasgrJuUUn?1il2t-}tx-udnuaul65ruriu1ia11ati{
iltcq"nf
ullltltilE: AGFI = Adjusted Goodness of Fit lndex. LSR = Largest Standardized ReskJual.
FRM = Fttted Residuals Matrix.
dlr: crnnrrirurnrf,cstilrunnr LTSREL for wndorta 8.72.
nrnio.tfi acrTunrrnriunuunln{ruu'rnrfl io.rrdslm.:nulu?ia.rfi uC.ranntfi nurdHnu'ir
nu1ufr'o.rhufir{nunfifilridoionT rrio.tfisc ndrc6o nulufio.rfiuha,irntrio.:rfiscriolfirfin
arnntvvruvrlrnuurnn,irrl{u2n CrElf,rrnrirfrurJr;frnf,u'',rrS.udooar6.rncrudlriuf,
r;u'itrant:vrutrrsrcrrTrintnfuaquntfinrurntrio.rrdscfirirfiosn,ir4uti (firitrirfiu
-g.21l lurruvfiflnnrvmumrrdrud.rucafiolndufincu{urfufvrr.:nr{1urli{u'lndon1,
nriunr4untr{ruurnr#uodr. (fi riruirflu 2.90) i.r una.r,irnulurio.r6ufi nmrorrvurindl. i )a , .:
il n n, J vr u r o it n l ryr o.: rm s'r r r n o n r uc a fi o r Ia g fi r u'l n n 1, d o {t rd E chi fi r n'l tty -r.. a?- - . a9- -iotyttvrslnr6?rrtrE -hirio-trimaxoriu ua;rio-lrifinn1r{a6rilffisln16trrxlriytruu6rrilua;
-a- 9vdoam Ltian?1x3tOqndo! rioult . dI ,
n1flta aran1tytc1il1--- ys
1. tlnd?t-f iao*ouna1rlnarrndu
YX' 2g'drua:lri sig. firiTritnvbi s9. tnm
F 26'ror lrinmrfiu 2.oo 1.20 1tlfi
) nusen drn'ir o.os 0.02 1tld
F nrrrrn r{rlnfi o 0.04 tt tR
F orr rfirlnd t 0.99tq91!m
) ncn mnnr'r o.9o 0.97 1i'td
z. nrriramcriatrnarnradeu
) rnrvr lrirfiu z lrififrcurJfifiritfiu z 1ilfi
) lsn birfiu z 0.13a*DtltR
F e-ptotf,ur.nnivir
rfiurruar4u
1n66u.r
fiurrua.rrlrli'td
ntL!,,,Itlt Lnpn-uupupufuyuppoaprrcguuunhurqrulEngnglo$nop!@uuFru,t lslssssmcg
rtrr,u:urrtsgrrtL0u r!,n[ oBpl]s! 3LurnM]BuunhunpurEuu3LuussrEuruusn
Bc!,u gngqpBLouElq:un ULB*'lwrprsLcu
nu:3F:ungls$nlBru0Bpl!0F3LuLnrult3ru o*mnglBgntnu:un nru Bluru ngls}tncp
ls3uulr3u,urouuunhunpu3ruuLrurl[p$ mwggrcBpt]elrsLunuyuluBsE]EE:bnu]slr
$gqngr n sp onpr Ds!,u w rn Mlu runh u npu
Funrlrsp:bnglsltnlnupurusl mspuunlE:un nsssnru!,:unBuu,nr*,rur,tunfupu$rtsy
pil,BpllsFsruurnrplp nglslullBLmFuul:upnspu0nlEnL!,$rnr:3uurr:un msssnru!,
:unmuulnL!,ILrnr:suuun-ufu3rupNruulttsculoF0BprpnrlBo[r}t ng!p]Lps0Bpl]or3LumrulurusplRmBlnlL03wntnr*, !,lngBsBlr3rrsrt Flnp]e$nlnur,rnSrgunntnuou
ECrpu*,nr:ruurruLl{rlt ylgGBpr}opuLurnMlBrunr!,sp?r$$gurso.3}r }uuung}sgnlnu
lsEoBmlsrururnru$*unhungruruunlnlrlunnrlLmu crpuqynu]1t^rlt^:ruullrgurlsp r0Br 1!s!r,3ru!GLunlt!-u n!rn$ egurrunfugugutsy ErBrur$urnulunuuul,truuurlfupugrnBp rusuufusuounfupugrpe!, np Nsprrclllg:ull ru3snlol,:unfiriryspnu]rrnr:ruurl
uglltloy0Brl]s! stutpugnu]sttnlnu r3ssnrul,:unmu]pnL!,]Lr,tt!,uurnrr0]iu0Il]E
ntyltuflt^:tuutttrglltloy],ltBg]s!,tsruBrrl cBSl]0! 3ruunroluuunirunf ircLuo!4flu]gtnl
BBP}tBIlut:tuuNErts4utronsE:unru3snrur/:unltu]pnL*,]tfftl :suumnup npULNcB$]s!
3rurnrulrsrunhun$u:usnlrlonnEnglsltnlnulrFsrrpr4llEBUl n*rurmn^uorr0ggultri,
rtrcuil:unbl[&mucuSnrmLrrlnupluu npr ugfiesunr*,surnu,:3uu],r!,uuunnsmLnuurur
nr;suurflruulsycBplls! 3rur!,lrgnglsltnlnuBUl nulo}tnlnu]@Br/Bpl]glirsrurnru]r
ruunhunSusrus!rucrlBrnlrtsgBuluir]p!,lnsxL:unugf,csunr!,]rutnr:.3uur L!,nroBt l $s! rLurnr&,$3Lunhunlucuu op E5 nr4u ? ryrflt,(:suu r, L8u g3ru ur nInrB
g Jnnrrnrrrungn. rn nul,ucn $EBLurrr!,[
cBr^l ls! sLu$Lu.suntrpucDS:ucapr s@lrsru rnruIGuunhunlu:unglolmlnu5uru ol sogluo
z pg : rqt4Vn npwugthenyu$ytw m thrgt u3f, ipuu utuublluw"ruu1ut u uq
l,lngqFnrcus:unbgrrumrcuru:3frcBpl]slr3rurnrulr3Lultlrlub]gng]sFntnu:un n[usluw ng]sllnup
lssuufrsu,u]s]srfihunlrusruE]o4u]Fcpncnpr]s!,uwnL!,]uirblu0sgsgg:ung]opuruusn
CB lll lB l,tt tU UnlUltgtu t0nt,t ]BtrU t UU gn n&U L ]tU L Bnt3 93 U tBll,t t Bt U LttS tU N: Un AM,U tt f . - I . ---- -----F.---'--a--'-
ncsu[fususunfi:pugrplep npr ]ropucn]E:urt rtsssnru!,:urmury,spru]runtrr:3uum
uUrplsp],trr,Bpr]o]rsLupn npuLmn!gul3ru:ultulg&uuunuoupnrnLnlnu nmgr]1nLr
gnrmi;n1nu nEurrLl,rnrlgflrf npr nrmL:unugfle,ruropgqnu p D F ltnt}Eltltlt npt ntrNI ! . ri ,:suurruglltlspylcB$lslit
3tu tf,Ugngls$nlnuuLUlgnl OBSlls! tLutnrultstunhUnlrUeuuopnu$HnLNs*tlLr
n[:guurNrtB,urron ]E:un m$snru^c:uil mu]pntu]Lllfl|ltltuur u,:ru[ru OBtitt]ourStuLnN!,r,r p 4 - - - .a - ---L-'--'--a------.-a.
ruunhunpirsruopucnlBlnlmspll,rtrtir:suuEmnrnL:unugforrrnrg,orrnr:suurrn0p
cBri,l}s} sruLnrulttrunhunpuplgrtplunn[:ung]slrntnu mBprrcfl]gs]rnu]rrnr:suutl
rdutslsp*,loBr l ls$,3LuurlttllBUI ropucn]go!4EE0B$]srasru]@rnr:3uur,]uurn:3ut
|ttcu[]Bnu]B6nl nu:ur uLn]Li&ouuLrtnu]LnnnarrnouutrtBUrrBt t]s!ir3rurprrg P - r 4 b . - --- --i
ttg|Q,!tntnu Lpru.,t !,l5tfluytLuur, 0B$$o! 3LUunnoltsuunhirnfugLufr-uH04ulrcnlgnr!,lrrl
rlur:t,uum]rgr1:3]3t!,]ru.gnfi,rspNLcu]Lunl,lrtulstuBrr! rt:rsulEgLUnu,trrstllBftu],:s[r
rgtuftopn^ulspuusuptlsurunrrltpngpcuugyl$gnlrLrr JuraocsLungpnrfpgu^u:s[rs rt u ft op n^u ! sp u tr s u Fln u EE mt u m L U l s u L U n nn r pn grUrtl u ufl L $r u 93 r u u rr u r u
piv v.t
z pg : trlcynnpa uugtkwqrtgry,r1flt u uruthtgtclul toryuu nts aba,u uruuyt rorrj (O6D
EpptprgpunruluLuryltuuo (up:cp u grptl nnu) nmr i,rcruqpfu sL sr u: un npuumnnn plnElrrsuu,!Lr(s!4uE3LUE nFgplrr nlnrnLnlnulLglus,snlmrl,mrcuuutslop nu$in[nBussirlqulrunlmM$3ruuuqrlsp*,1cBpr]ogr3r_u ryrru*,nq,nlu]rncp n$!,1813]pnn
uLuonl0usnoBpllc!,t3ruurbuulptrlrwlBrJlpnnuLu tlsp]rmunMusuulr ntnpiplnugngNL:un o3unuu iiruunrtut aBtrt t or,r.n -l rirur -r rfl rrnnrr L, r. r\E r r .
*u trtnur oBpr b@! swgruw o!rn$ wpFLlTUr sE}Tu'nbuouu uqgn
uqpblepurrLuls.unuouEsprr,Bprss!rcugn:wr!,nun_ur,Bprruuunnilugi@ou
ttL u u Ur n r$Drl Br L u u Urglep!,lc n pile;,tsu u u gfnc ur
nrx,nt rpnr n{uonnug}t1eul nunL},n[:unuonnrl,ntryr nL],Bru]rBLnuLnnrmLrer a- \. --- anuu,:un uugcau}Lmctuuopnmsu urflJgqrlLroBpllBFsw LmqrpuBuusruuru
(766 s,'suouru4s) nqrFnnuqql
pcBptssl,rullspEunlByraappnrmLnlnrFcLBrlrr oBpl]epullngnslrsLuntgpururrusrr
rrgl:ulr !uBsltcBptls!^sruurbnulLtrnl]Il^:sUUrilCgUtLLrffib:r3l,tl BUgnt,ppnrnL
ntnugl:un nrmLnlnulrpl,t:sngmcgnrrnlrosru[:bsou g[nlnLaqoB[l]@l,uLuuu3ru
n{t}-u (oool 'euqn -uolrg *, er;eqes) urpJup.rou*Lluognrr;rilt;;;il;nrn lrurLu:uIttuncn:su rnrulrsrusp ul'tgl,t gmnrtLternuui]rtlo]rlnspulsru
fu-u u ungr n rrt Lnlnur ocungp p onu cu u Urlrlsp:un li,lBrs!r*enr!!r*rrsLurrgl fugurmucuprlnfftLunrupsuuugrrlsit Bgnp nl,nsElilnunn{rtoupncpg qmnptosrcrueupntcBpl}slir3LunEltun$mu},pcBpr}B! sLUrgFl}F
nuurbn gr unU lolittLu:ufl tuaullgl cB$ $orutu N$gnru-0lElcgl,n t gr gtu uolnlglr,Br l lsn - r , - -- ----'---- -i---- ---'.'-;.3.-'.F.-stu pll!,[BgFn-un$tnuungr3LcButlt Bt tLunnnpt ncmL:u]rn]ormsssnrul,]q^:ruflu-u
: ull iltt U B L U ] L l^ 3 ru A U^U m r U Fln!' ] r p u !, n : un ] u u B r4u u [3 L u gn3 r u n nn FS : un :ru n up
NBrrt BLUlrurulil.LBslslnuls8n[rrLnlnponul}s],r3ruElt1u1,y1nu5[n3u!4n uLn]rBo
nElrtBsrtLoungfl (ursr.rnol paseq-Alrunu,uroc) nrrtLnulunuu]s! truu],suunSt up
E nffiutungmit tSrdlcBl^r]E t^gturdt gtunlntrtF"*s[t] Q, Gnnt u g n tr,u 3 ull N CgnCBEg tU
8Uil RP
ngrrogrFlBnuryt nBmLntnulgBt Bplls! tLuu^uttunlbu$mu,u:un btsl,tlsmwu nslug
mLcunpcBulnrsurst ulsltspputuusn noNLntn}UBritllo! sLuldlstuEutb$iltBLun$UUl
!g mspuunlg:un ug[asu Nrr,snru] ru$]nt],ntngl:utpFl LrupnugrsupnnBPftl3l"usp
SpnrmLnlnulsrng'lu gmtcusgrtsrutu lsllsp:un ns$ LBtI,l pt/BpllsltultpnsLugxlttsgl
npu!,nrmLp Lsr.poaprrcFrusubgqm0$n0Ppstunuusul, t B5llspsLul+,tLunur:3un!'m{!
p n sp n r,r Lnlnu ! s s rt uf n U P Es t u n*, : 3 n t3 ut t L u ! s4u s I L a u g 3 t u nLU $ U : 3 F b u!
nhugul,ns^u ls$Btnry
,ulmluurug:un FlrllBErugn*, Bumpsuw lrtlntF ynlt nBNL z ugm$mulLsuuusgl
Hl:un BuslBEluln*, t\s$ su t9 BtFlfli Bultntlt:un nsu]sP Ffl u!ltb], ]o$ sutg FBUI1
nur FlrtlBElugnb-u lBllttsusrjlLg loultltuuFllntll FttDBglulltl:b nsolsllsuLg}u lsrt
rtrlmnql ynn u3r EqoPll tEuEBUlI,[pnffi LnEl ]pnni,P nltwu gusgpnBmLBul
nFn s pou pt $s},t3tu sp EpnrBLn[
nulstrFtrr4mgilugmtt u:un ungseptuu!'.stuugl!:uttBtrrnrnLnlnpugtpluFnnnPFlstu
nBNLnlnu]sr0Bpl]s!,t3tuu],stutttmugnupEstun$:tFnt nsNLnlonpl]slrstuLnru]t
: un nh unltu mgt l lpsLu sp E pnrnhorgunug: unn$ u gmLcuLau UnIn BE nBmLuBF ou!
3rulJ^riLuntnBt[:3F]s['n$lugrtt0u:unEugncpEttun^ucBPltsuPstuts!,[EtrnBlggg r'8
Flspn glFltlnBnLntcBpl ls!,tsl,utnrulteul tnlulmEn lwusLNt t,
$[rS nBnL0BSl]slirsru.sLurr-brrrlgnsru:uflrugncpEstunl nBNL]strgtBmtsssIult*l
11.80[,:b 0B$]S]tstut -ustuntnBtB:s[t]sBnnlugrttl,u:unBc9n0PEttuL$uP3tu a5 . F
@rsz
'Burlur t:s[t]fncB$selt.stu) usnBtuuLUUEE]tutUnn:un russnr4!, uugt^gut\,nguut:un
l1r,1:r,u umnEg1 [,rsnBNL]suJr,6UErunmgrNsssn]s! Fl]uFnnegptnrrtfu tngnstu]tfp]3u! "'';.a h wpt
lllur,!p:r,. EEsrurr-r,sruRI*,1F1:un utmlptyIuBBr]s]^stunuytoUrgnpuFuL]r]E FlnUl
rErr4t:unuuBrBn,sLu5nsmLreruunr pnfl nrnLn-unpugl:uutsgcBgssJ stut'B[BPturrnt l D s " ----\
nUcBUlnBlBcgunrtuuqruntx,\LnLt:suurruUlltturrlPx,lyUBElbol sLU.NLlrusl $LBs -;-.-''---r----.i - \ _-7r -,' b , 4 \D rn n* &rr;n_r;u npr Lng
IUU,]q grusrrgtu:un rUrusuuuunL],tnru]Lgtut $]Ffutuua,n oBEl]a,gt.gtury]ogsulng]g
z yE : inlq$rnpucvgthenlngr}FtLlLrushsgrartuttoynuuntlabs.ucnuluLl$a! @
tannttrtannnttqaatunnniutdnfi.tytutn #iiof*t n4,trfintafuuiitltr : f,i z @
6xlinto{nq'uriolrfiur uavnufilririrdrrrrfluatrinto.rnr!rrio.rrfiuc lrrrrnrrfinu,.,oiod.,
tf rnior fi otun,fl nur 6o uuu fi ou 01u 6.r uri.roo n rfl u a r{ru lduri
- c{cufi r torynr{chlrro.rn{uficotir.r
- dcufi z toryantfis{cuicrlunrr{onrrvio.rrfiartulrru v?.rntfir{cudou'tu'
n?aJcunT{orntriuo,fiu,ruurntfiz{oudu.r1ufiqnmilria.rrfiur
- dcufi s {o1arfi arriunmtho rfi uto.:nu1u1r.rtufi fi oiontuJdsuuJa.rdruoirrlJ. J.fr fi ai u1u1 u t un r a u d{ fi n r r{a n r rvi o.r rd s c lfi u ri dr ud.r a u rir u{zuuomu druraruIfi q unvdrud'.: urndor
"' c{oufi a ioryn rf, ar flunorufi .rvrolqto.r nu'[u1ut ufi fi rio nt{n nlyio{ rfi actor
lxru
ri.rintrfiufaryar;1ti6nt{udcotir.rodr.r.ira Inuaounrulilfl.rrfcurirnicrSouuio
frrununicr?ou'l ns r nu Inuqvrirnt(rmnnir6oulu 61r,lu'l o! so aicGou rzx 6
lxlu rflu soo nicfiou uun..ndtfna{srirlf,rirlrJflnurlorsntrtraqafiunulufrudua;
fi'rmnnTninT{antrio.rdrcmolr,tudrsauro{dndcs i{fl ncrnnlilnrraulnopJ uan
n trrfc{o oi,r.r 1 lf,ft oiotJi
e.z fioXnn&rtJ
a. z. t ia g a iclilrl o t q a r u ffc a d t trdo'rqrnuoinvluufi aryu unnrdr.rfiuluf,rurol,{rucuaic r5ou unv4rurunlri nlu
nq'urioltrlac d.rrtuluntrfiuf,oryati.rtiEottaint{r.rfrcotir{crnniriiour?ruualuuoiny
lllxu'l n; so airriou ioc.nn.nfiuf,opr?.rnu,ir firurirg f 1irmofiol {.ru{rrurido.:noufiar'r6aurftuMtfis{ ge aftEou udrdorqrnfiu{rirunrmuiafiruu?rrr f,o rirufca{.r 1roud'rnrriou) unaS'lurlcsnolffa (zs ud.rnr6ru) Cr#reo.ru{rirufflf,{alfifintrio.rducnn,ldiuannr;vruqrnntriotdstdudsefiufirulicud;otir{ofintrfiuf,oXardrrf,*crnoor
u4riruddca rirhinrmrnrfiufo{nmnfirufirsf (nrfiruficsrlooarriruro.rffol ffifir.rra{rucu 4 I I n rJr.r uuufi ounrrfi rfi uldqi.rri.:uun{ruru 299 1 or 1ntr.:d a- r 1
@ [omn'tniautn,qar-nnuio.ttdtnfityrutnt#iioiutuorl,trfintnguuiitttt: f,i z
n1t1{fr B-'t : irur u q-ra drs n6i il n-r a drfl u udacr rlt uaa
qrnnrrdlrcc,25yig.
nrurfluurlunt{a nrnior rdsc{uhurinvlrnufi ft i. riru#csf drmotfi os iruiauririo{tdou rf,uu{rirulo{tn1ciln1lno ruo
3 - ve , - --- ----J^ ^^^f -?-'l^r'-il-v.^-'^ .. j
-d'.rog1nfrfiur!nqnslurni.rmEaoarlu6.rfivrinsrnro?riln1nyrqaxflr{rn[ firlfifirinrio.rrfisc
r?or.clrt,oa;mcsirurhrhuyrtriurluu{riruo{rnuo oioltfiofiInr{n1rhs-tt orriurir
urlfintdcstu6ounruwrirncrufurimcfitu {.rrfian{l{anlrnltdo{rdacri{fircnliru
ricgi{u uovfiotrcrirurtlui.rrnrofiqvu?ut{antfiuro.rldudclnr.rnrrbrs-rsot}iufi1dnou
d'roonlrJ flnl:iumcrirulfifi ntdardo nd'c uvruriruru?ut{antnduio.: tduclupJ uuutori - ;? L 2; - ---.--.-?---iflffinu;nrrrnlr un:rfrolqrnd-nuru;frd'.rtarlulud{oquufium{{t nlttttuYllitaoutlill
drurn nt{antrioordurdulullru6.:rflutufisuuud.rnolf,dr6'ry6nr.ordoruotrcfiru
3dovruuFlnlt.|
Rt?rtouoT€UTA
nt?ttou
n?og1{
Ifosasqlnn52llOU
?lsuila
togascln.U
naila2aa1{t
?l{1lt{n
r. rirufrrad [un;fruu?mr 6o riru
ricu{.r (to ud'.rnrrlou) rirurirs
norffo (zs udrnrrSou)l 6ruro-e
tNO{ q{UlotnJAA{flOU
73 49 67.12 16.40
z. rirurirs uidru(roilr:fruqyun)odeed
olulouJo{ q{ularxg{,1u62 50 80.65 16.72
g. firuurifirilo.r firdrr,noruiooueu-a.q{illorng{ luil
130 50 38.46 16.72
l. rirul:J.r titnofrunns .ft u{ada.l!u{lutl
245 50 20.41 16.72
s. drunqlrHd (ronrairuqllr 6)a-oeaolulouro{ r{u2nmrlu
611 50 8.18 16.72
o. tiruruinarunrr druorouYro{rreda.c{ulnrIg{ til}l
57 50 87.72 16.72
t2lr 299 100.00
ugrmun$q;tnlopruunulmo$noPputmaulnpnLlt0trn0], nUusuumgsu:ruuBulsrunErryoer r]o.unilu
!sEsruu-u3Lngruru onurponur&uau gunupr ulnunucu$$n:unfugugprueurnupfnogr
cuu;mDnEBLuulFlnqqrtru lLr,ulBllr3Lu usr4c*rltuupwpn culnhuup ELs ru.su3u$ul
sLunL!'rglrpB:r[rBtBu1 Llupfnucu,u]snr!,nu,lFnB-urBtrgutrurunhunpungursp
3wryltBul.lFlnrguorElgruBprlslllLumsnlL q',sgg;tBul0nprrcpmpury'tllrruglg nuFfin
!s808tlt]gll,tLUnruu - ---'-r" -;----'--iJtuBul,!gn$rgrrynupftnLrnm EryursuultruFuuusrnLu]s,lB0ltrnB$lrg:un uErunungqotnlr qlnuqr rulnhurgnEt:urptsl BrruLrigL[mssssurBrJr
EnBNLuuuroEr plrtlBEruln* RrsrnlsurLg !F!nrg o
penE cnprrcpunnun mpunlEeoguu:ru:un aopn-u:rnlporuqgnrnLnlnulsrnul
noPEsLupll nrmLonp[sF3rutd],3Lunr!,$BplspEpnupftnngrBruu:b]slruypnnuSnsLup
q,,,!rn:un n;tuS,unlegswBulugrnungr:ufunlnupnql0LrBu! u-unnElnrmLupnunnpurcr
$opnEllg Lrupcuuup&ngrutuusn:B:t lsFrupnnuggughslgrcBprlspcuu upnpueppl
Bq ru3cnru!,Fuu:ua l3[qt rsq]uon]
nrpsruut"uur0BpllB!^3ruu!,rLuugcnnnJ*,lBulnrnLnlnpoBplls!r3tuuj,sruEl,IrsgE
*,[]g ]sFrupnnuSpn$ ugo ruur]cr rrnEruM,ru b gsguouuBmunBruuuuopnup$rqr1
uu uHnhruuuBsrurrn Fnt$Bgru^inlb na,e,Ffl sutrg,su le,[rLyFnnL$ . ' ' 2t lun zg u,.,nqlrnurnrlruLbrglr g, n'nLU
sLugnnuElsnL[Eun:unqrp:rr,rEl]BFlolinBl^4rE3Lugrqrlsru oyroupuumncgncpmfl:n1
ncPnLF,cLBBcBEtlB! rtssuuU peuprnccaprlsy,ruu$suluLurn:nnLUBE:unrf,,ugfrsruElsl,
!ulPutnEu!r3Lupn olmnpucuuu-usu,l,gBrmntr3rursru:ruuq!,ulrLuE:unrlroLBrplmnrLU
nsuupsgnunLltcrspxplLflu$pnElsgntBcFsrupl]usF:un nrltcLBpnsLUU-usLnErtsru
nupn$nucu$t:ull0Bplsoptmpuspul,srunlsgmB0Fsrullltrsq,l*rt rlluu:3urKsnruI,Fuurtuu uHtng0BullBr,rtru!gul uunulsLrtrlnBUorLnl?,ril,su,ulsLNg!4 BLI,tmB0puurn r - -J --'-.-- -ri-' errelz r.vl'lr.rrl-uitlJ
4a,u cBr lls! rntuun-uPulpouuurenrcgrnpocarllslrrNrjgllrr,tnucBr llo!^u$EEnLFFn
n$BtI,Fn Bcfnt[tn{lrglpn Bts}Bgtuln*, }s!lsnL.a, BuBFnBcfnLF .urlrryicBpr so;,utpun1u gLrirnElnoplrpEBclnqrft nnuomnrytnr[cLB Llrnu
Bt l EltFsnEl lGlnulsEnrnLnlcngl ls! sLut -u3Lunlmugr$l:unflJ_uuitnucuplnqt[BftLf
z yE : i E1LWn npu"ugtkonlgryr; y,ttu urucfu gtnpr ttilt tttturu auba.uruuguou uu1
t I -e pd) tusu lEl oBpt De!rcLu:ulr n&cnrul,sgr cBpr lo!rcw u urgltl unpl r.s!r
s r u :n s up l L !, lr : cn-u n r u rr B u rr t L u E
B Ut ntr $ g u B rP U p 0 B pr l o y,sr u rrj,s u u nnn pt pn r m L
: ulrrn r!,nr lrn I qlmBnLrcronp[s!^sruu],srulu3ruuu u]:un HuuFlq,ls ruuLb
upnngr npulsrr1tnu ng ilen&N Lrup' ^t F a
ulngu-uruu Boltlq,nepraugsrutu!,1ryfl:nlnopnrl1r,Lrurb]e3lpn umnqgtpnsnlnq&rr
nBllgsrurtssu:ruuBUIrLurr-brLngBsruE r.pnDngLuF nFlcunlrnul,rnrfrgughorgr
,up,oul rrrpnBspro;cuunaul nrnLnlnplughosgroaproug,irrrlnru'Jgrlg firyguenauunurlnrnLnlnulsruEpgErru Brp:upugunnugrrtLr lqr[rsurBugueuuupfinglq,]sm]sgl
nlnuuDnpu!r,11 u-unngl $psrnrlr pn*,ln3susufluurrsrsu:spuefuouruupcurngrnrnL
rrulu ru:sFngrponuSfinuosrjglnrr]rrnul0Br t]o! uIrE$Lr!r]gr nnrngBsugrB]rn
nuguUurrgut-Fsslt BnltBErr_cnsg sa,t,tne,u,sulLg ]cun]Luu]3nnLrt o 4 bt 2 ' 5 - a ^ a ------- .--..--a-
B elrn*r :rntoB r,0 t s !ir3 ru rr}^3 r unt
Ircgrrr,pgnrnLnlnuplugtsgpbnrncxr u3nrut:B:sn1pouuurcru urnlrlrgrnuncnut pspnpu
nnUun srurrusLngnulLnntt,trmn&JLUmg3u:rut/u,]!,ngruI vlnlbunuro 3uf,,ul]Bt0Brll]o! ^ h - - - 4 . F 2 , ---pr---r
suugnD upnpuogg,lBrrl0Bu,llsl,rtpurylro-un^uNcg!gnqr0LE utnirmr0unj4ul$-urlrnrnLaul
0B!{,1}@u3rurr},sruun:3us$r Bru}rurJnpug..SoBBurlrr.o[r4unE:unqLuncu ]0urrpll]F
nEloi,t/rurnssnSponpruug eonuosglB-br,FnBlun$rcryusftrtunrouguuuuruorn.irorp
u L unGU ur uu n, ou g r ru u-r,g ru n fr,r."rgrao;, o" giurrrg,,u snlU u nuu .
zpE :lcjupfrr.&w.ugtrhonlngrgtptt utrutftrgttttuttoyna,unwuba,ucruugucwtq @
nFnEl Brsrm BolrnLtrl/t hLu0Lc]s8 4. 4 41o.
nqm}lrussnrulnEtNgg:bnln luirnsru npl rrfl nBluirnrLue'!}rnqrnprussnru!,Fuuluun
3run33ur,un[nBpl[rlLFlrLU nL[roLBn}lnl,rb:3[rNssuugrL$r0gFpI,l3LU ynyH0Bpr]s!,r
NSSUbUIE nt[UrB]s[tlJul:3BrtBnrrtr3gnn[:uIr4uEuLLf,,Ut SrUrltlntlt|.l:unnm33gn]uc -r I p r p - --FF---'-------'-'-t'-F---"i- ..
!gloBprls!,tsLUncp smulFsnr!0ueug:runu.gnloBptls!,trmrgblnufg:uuSgruaulrLu
nuyfnogsuugnDngraruuplL!t nsrusufl,ulttunL!,rnru$3runu,lFn BpLB!rcrnmurb
nhungruruuryplp bFlnqp npr nrlnhuLpnou:un gul,lBursLu n!,:3;rlilueulrtr/ urplu0pruu Bft,tngsl{fl,ulnuglnucu [rg nttusuflurnrgu,ELg:untttuounuuBurusuuum:bnn . ,? ! 4^ - - ---.i"---------a-----'-i--'-r"*---=iJ"-'?
tlrf,ullgloBrnrcgtmpuncp uBprlolrupu&rygfu-uruns3ubgngrauuunufrrcuurLsuH:un
n-ufu unpluprptrcBprlsl ulrrlrpn$lLmpr5lu ErrlpnnunuUucrpulperg gnqmLlnun
DoulrlruuFnnqlp nFl Errr.g3sLsuprFnEl3Lupplruruugnlrl:bur,lEogr*p,oupmpunul
ogt llol stunttubu su nrmL:uplllggr,BttJloruruuusrunnnnSgsnufu uuu:rueuu r . e, . r -.----------'-'-'-,--F-r';--;-i"'-'--;
nrrLluunsstrcBr tssngLuuusLu*r,nr.l" D
p -.-- - - -^ --------'!-g :l-8 P[tg
'6192 'bGLUSLUULb :LrB .F
lrrlnqr
lcultltuurmnLn t4
BBonntrt
@ z yE :rw4nngu"ugtrtwqngwyttuuruthrytuilttr,wuunwubrcw"ruuya,wrq
I r..id.T,:s.-:i{ Fffi Fi: :i.r*r _
:ri: i.+s.x.r:!UFl4{I l:l i1::: i:ri:i'i::r:-i::i: i::!: i::i: i::rt r::.:-:4; .::.:::.i'.:::. i :
llffisi*t;ffiiir*ffi:i:ffiffi
g&tf,utsBtBgggnn clBt^E
uclo$&r
cB rlr ! grlgLu ursuu nnn p8
:f,dz
e.2. z ia gaf,rg.rrruo n{a ilto rhtvlelnto{afiuslrrro.rnqlrTrodr.rnu'ir r{ruluqinq'rd'oadr.rrfluprnmE ilr;rrruios
oJ 60 ua;tflutflau0{ilrv!1ruiosnv a0 n{rd'corir.rfiorqo{1udn ar-oo il ilrvurruisErav
47 to'rn{ufrrodr'rvitvu^ unyilryurruiosnv ao to.rn{rd'codtqunrrfinurr;oluilrvnufinur druiuortrrudnriu nu,ir n{rd'rodr.rn,iriasa; 70 ilr;nouorir{rnunrnrrx-Y-i.^-.----, ' v ! j .?Tifrnq'r.rd'rodr.rdrur.nnord'ao{1ufrufiurun,ir zo il (rJr;urrufoErav oa) ri'.rr?u 4.rrflu{firriufi':nrilrJdauriln.ttuqxru roralrlrnnoudrnru unvlfifohauiuldrfluodr.rd uaydra
nl1ilunnd1.rm.rdufilunrlfiuioqn 6.:vrudr n{r.rdradrrilrvnoudcsnufio.rilr:urruiofl
n;50 turairilnrrnorgailrcrrruiaoav 33 uavxurairnr{rJr;lrruioua; tz 1r,.,r.lfi a-21
nrm.rd e-z: do4afugrutas n{lfiradrs
man1, fadru (ioanc)l. tfl6
119
urlr
100.0
59.5
40.5
2.lirmrqdrn'ir zo ilru,irl21-40 ilru'irl41-60 ilurnndr oo il{utj
100.0
10.0
35.5
46.5
8.0
3. *a"untilnurilr:nuilntnearTosrilnm (noufirynaurjnrs)
rjrl.trJcn.
--urruru1n,i iltld e -ulnlrauuu{60
lrinou
100.0
46.2
20.7
2.7
1.7
15.1
13.7
@
tanntn{awtnuqndmnmriottirr,fitytutnrtdiofruluoryTfinta,uuiitht : f,d z @
n1r1.!d 8-2 (do):liaUa#ulrutas ncilnrodrsuoa
tmnlrtt1tlt.
tlan1, c'ordcu (ioaac)
a. orinrnunrn? (rirur.rirnru.rirld)
mun, n, ttn y iu{r.rr[clrJ
qn{r.r I iutru[ohJrde-unnuulunfinln
qrhrr{oud'c
r{oriru I urifiru
fi.rnlntnrinmuiginruin rrrinl ruuSrfrr
hinou
100.0
47.5
22.7
11.0
5.1
5.1
4.0
3.0
1.3
0.3
s. drsnarfiadarf,aluf,ufiY.-uognm 1 u
2-5it6-10il11-20il
21-50il
lrnn'ir so il{ulrJ
lrinou
100.0
1.3
3.7
4.0
15.4
51.2
12.4
12.0
2il9.
@ tannuiawnttqnaunrniutdtnfitytrutnt#fifruruotlttrfinmguwhittt.t : ild z
e.s nrefidruiur
n1,fi s{cuirulunt{rrntrio{rduclufi iurrsfi r ntfi r{ruiurlunrvucunrr{orntvio'r rfi sc nTfi z{ruiflrlufi qnrnrviol rfi scuSo nrrlfiuintrio{rfi scurifnyio{ rfi sr ua;nmfic{ruiruluntiu aailrvls,Iqrnntrio.r Lfi sc i'.rqrn nrrfi nB.l6 1x1rn6 fl mlfid.i
a.s. t nmfidzuhulun*ucuntt{nnttiat tdstnT{onTvio.rrfisr{uluuoiavluruiulrihir?o.rfirirrYuld.irtrnrsfn do{ordsnrrr
icufioiurtq nmur{uufi{ ua:nl1rrflurirud.:lcdsrffuto{nuluquur?u1 dcu ufi'irnrr,ivia'rrfisrtoluoin;1utun;fiurrlllruurdu.nrnoirrri'ufiorru r:iu urrurirrfio{uqrnnlu
frolnrrto.ltrrfirutol ua;urruil.rarqrfin{usrnnrtuuyrilqrnurics.rrurir.rl u3o
qnnanlsuon uoinrvuount{otntvio.rfisrto.ruoinvlttufisvfinrvucuntfindrsndlfr'u
tdu finTaurrur ryrqulTurvu'irmululuu ntdtr.ao,rrdrioufiaclullru nt{ai.rn{urio.rtfisc nt{ai.ranrJnrrrnlrnq'lviorrduc uavnrr{arirfiqnrarntrio.rrdsc rflufiu d.r
crnnTflnvtoiodldourotrdu:fiunT rfidcuiclto.rn{uri'cotirflunr;uruntrdr.rl lunrre.){antrio.r rfi sc Insntfi rlcuiruqvfi a;uuua{lursdu r - s trioadq a - lrnfi 4 a1
nrorod g'g: irtodascnu nrtfi fhuinrlunrurunrr{anr:ria.rrdsrduluortu
nrrfidzudrl
ilr{ui
tnfJ
r$
f
r$*.J
r:F
C'eea
'7
a,
=r!-
!Ga,6
oJe.:L
(rc:sq,ccC*
EAGIc.G
1 ) sruyrul rJintnur?oriunulul ltu6.r ntrfruur uudsrio{ rdsctor
lxru
4.22 1.86 3.42 3.44 3.39 3.58 3.31
e) lfi{oryn unrrorrrrio qn fi-oc,iu
lutu un vrior 6urColfrJr; nou n1,
ctuau{anrnio.rrdur
3.89 1.92 3.36 3.44 3.39 3.49 3.24
3) trrdtrqr{uvrr.rrio.tfi arluqlru 3.75 1.69 2.40 3.30 3.06 3.30 2.92
4) rclmr uaunt{nfi qnmunt.J.
Yto{t?tmtulxtu
4.31 1.37 2.80 3.26 3.10 3.44 3.03
taxntniautntrqaatunwiortdrnfirytu'tnttiiiofrutuoryjfintacfawiittrt: f,d z @
,re'lod 8-3 (oio): drto6sra-unrtfidrudrutunecurunr:danr*iorrde rdulurr{u
urlatilE: dt#s 1.oo - 1.49 = lriiirlounl. l.so - 2.4g --rioadqa. 2.50 - 3.49 = rioa, 3.so - 4.49 =
r1n,4.SO-S.OO=Irnd{a
dtr: crnnrrdlmr.2s49.
d.nTfi deuCeuolilrvl uufi odtf, urJr;rf, ufi dr drgdq amr nt{nntrio{ tdtntas
Ixtu doludintfi dcuitrlunt{a ntrio.,,fi oc lf, uri ntizxfi uyr ul il3nyr u r?o
unnuJaiguio{auo;nlllhntfiurfioliluntctuarudruiunt{antrio.rrdse nlictdrpqrfrumr{uacfiruuruud.:rio.rrfisr ntfidcuicltuntfiruuonSmrutiuosrlnrnlrrir.rl d-.o.y.JJ,irriluun;rurrvnutirufi.rnrrrio{rfiarro{r1xxu ntfir{cuirrlunt{nd'.rnq.runv16onaff
auvnrrxnlrrfiorirufirfiuSurr{antn{u un;fir{cuiuluntrJr;rfiutnnt{nnmrio.rrdsc
-.n1'ila2ut2x
txdut
inllrt
str$3iJ
r$
q,,@
rac*
a,
e;rrS
rG?ve(a.-:q
.2eGa,
cL
U?(6
@c.(E
s) iru druunng rn ruriuiaurnrnrrfi 1d
drui.rnrniolrdurlfi rurr:nlrius.lmo{nu
4.45 1.94 2.65 3.30 2.92 3.48 3.11
o) muu3qrnriulunrnJfurJll
nnu ur afio uto.r uud.rris.r rfi'ar
2.87 1.10 2.09 2.96 2.68 3.18 2.52
z) iclGqrn{nq qrJnrnitunrrhue..J
ilNUlUUn{mO{r7tg2
3.83 2.76 2.49 2.71 2.61 2.96 2.87
g) dru rufi o firuunlrulurnn{nrur)
uua{iloiltilac
4.19 3.18 4.04 4.45 2.92 3.70 3.73
g) i2r{a d'r nriuri?o a rw nrfl rnrraoa
q unuiut{a nrrnr nioudsr
4.35 1.80 2.92 3.35 2.U 3.63 3.12
t o) fiu{a fi.r nrlluiio n rwnmr nrraos
6unintnnnrrrurn6ol
3.89 1.U 2.78 3.74 2.70 3.83 3.12
r d -.altqasnmlld?u12il 3.98 1.95 2.90 3.40 2.96 3.46 3.10
BOE!nFUtNnSl sgn r*lnr0u13:ulr,ulrlruurnnrF,oBpl sB!,r3ru14 urnB
nlLl/rrrulE nul^nlltrpuugunurlnLlnElru.sruurnrlBLs:unnrnlrcmugspl ryuBslr
rtpunlnuunymL:cpcuup:r,$F cBErlopnpucuum3surruuBUlnrlsrlrgn:un umnryrlsr
nrFr,rBBrrlsrun[!lrrfirun[llr/unlruurxnLlr]sEr,Bpl]Bpt3ruu1*uunSuup oBEr]o!,rswrr],
srunlsEncgnroultt:uIUlnulttr,,ulrtrmn$nqlorElrlr!^]g nFnulnLForrpn!t!,1813]L*U
: uilnr!!Lgusruu gr$tLsLNrI,l cBsllsll3rusptEuLuusn r,peugherc[uF: unE],LoLr.,r]s
nnrLFnpnuppepfngttHctscPtl]sunElmtcuntpo1r upnuuuufrnElL!,ssmUtunuurous
EuEbILFrmrouELUflssl nLsrnj!,luonauuuuuhplpongrnuuuuEEggsr,rnBil:upsruls4u
ofu our uuporrngt Dgnrlrorrn! Bou:cp (sunr u1g o8 ru Ln:3F) uu1]rpnspp]rr:B:s
Erl,sggrnllBgllssl0-usgnu[finuub]rr,uB:.sF ll FBolmqrrpuuuru0rr:unLcuI;bmurnmu
lLrnpqm r$pngnnpsqltluunlLuuFnnL[r ]oun]rnpngrurmr,Bpr]s]rsruu],sruncn:ru
nlNo$ncpEpnuS$nnE rpplsg opn Lngnugftnng napr nB$r ep pn (sr.e npurnnn:u)
BBnt'ru:3nl cBt,lbB[tLuu-utLun0n:tuntB0gn0pE ]cutr]LuuFrnLF o ^' b l' ' ' Gtu.t$urruunnnp?qrLun1rLu
oBpllslGrusruu!,srltgruuungLupnul plwsn$nsrLssrcBpllslrstuu!,3wnl0sn0f
ruuulrlunB:uncBpl]s! &uu-u&u]strfii-uuunuounrl]$nqlcLs$Lu,t]g nrnLpnrglnulLf u:unnLlsr*u3rutduultsyqrnnupftnncmmnpurLpl]Lrn$0Bg]s!,rulursgt uL6urnru
DLEnsuut Lt,tmurnnu]Ltrnurru tBununnfr esununft nuLb]G --.i----).h-;-'---'--- - -r i . - i --^-.- ---- |BlgULBltJ[ngpCBtll]B!,t
gLurdl,gtunl grtnt gNLtu ltt E Brrnnunou gub[u Lu ]B Lnsnunl - - - - ; -- -" b- ;' - -i - "' 4' bt' - n"' - 4- - --r,,--'' - -' F -'-i' --i'ltnnl'nBgl 0$!f nn*,n-o
n1lutltoBr rlst truu-b3runcn:sunlncEncp[[nrrtLngruoog:ux (96'e Busrnnn:u) uu11
ry, :sntoB g $ s!,rE ru rr-r,s run 0n:3 unlmugnopgn[n Lnln up uu n, FB cf n Lrt o
nlu 4n-ulLpu!,tlSnrnL:uSonroBUBt l$0l,r,3Lut
-ugrutllulsglsn:unrNnErl3rrrr/uuuunloprbnruu
pol n-rryntu (96'l BgBltttlll:u) BLI,FflBc$nt[Hun (06'z BgElnnnlta) ]sFLu!.rlrrrg(SO'Z ngurnnn:u),usnlUunuro (O7e ngarnnn:u) l1rlnLp (S7e npurnnr.r:u) r.cul1$Luurn
nLI@u tr lulos (86'e Butrlnnn :u) gocrnun ynyilo UpuuBrogncprrnugft n upnu nupftn
9 ryrlB[cBrl]s! rLUrr^usLuncn:runl[c$,ncp&sLunBulflBg-us$ e-g s]L3rUUrr,nmtL:u3onss[oepr ]o! 3rulr$runlnuEngnoronl,ngQ,gprpril
ttol4ttl;$9 ttppflnrnil|sBcBr tlo!,tcuurtpngpstuntlrr,r,cnnunogrrtt:.efr,sruntrcs:un
z yg :iulLyfinpwugikonlgtIriylt ucruthrgtcawrcpnuuw,swbttuuntuucucul @
n$epn0rylB Llrub:sunsssnru!,Fugnpu rFrnroaprlo!^sLulsulurbsgluBup:unun&
sLuryPlrylBLl,ltnBgfnt5]sr0ophs!^3tuu]^lLuuuurcprHbnruu Lngnmrlngnopropnrobg
BolrcBprlslrsLurr1,rruncn:runlnogncpgpnnnLn$L!,og:un (se.l agornnn:u) ubpnegr
n_rr:snloBpt Do!,rs rut ln3 runon:sunuscgnopE 1 un :unup) R rFFn Bcf nLF .aogrny:sn1Eo
lFmcsBulnBmLrormugnupEsrurturlp$g cBpllsrsLuu}3Lunlm0lncpEurq;l3wntrB$,r
mLuuuLrlury$nlnopnqrorBp:rurnl qrLFroBprlsl,rulrnjns!,srulrl3wnlrsIffiu,uE
:unblnupimpu nrnLup!rcsnpunlpoopuU:cucuup]Lpnoynlr]sl'rL.upnL5]sroopr]B!r
3Luu-wruncn:3untmcanopgru rpnunluLcugsruulopr;rn u-u{pngr}BPrssEpoBF out
n upft nn gr nr u un b n3u Br uL u: un Sg u u u sg L rup r u,u rou u unhu np u3 L u ry!,F un uln umLUUnr!'l!-ulrBLulF npnuSftnngruumBlnnnulrrlqr:unucrE]grcBpr]o!,t3Luu],n-urcg
Irlnql0tBn0Eulr,!,lnBBLu$nulnggn$lBFrursnnLFlsBoBprlsFsLuu^b3ru (06.2 BpEr
nnn :u) BsIrR-u:snL0Bpr !o$LU rrFL unun:sunlmcgnopn !e,[rL!, FnnrF .Bcy FlmwnPu u3n-u sEm 0g mwurl
r mlmqlctBrlBoFcw]p nguunu$pn$ : un rnruluw nj!,[:u,u rnlbunu g]sroBpr soFsru
uuLnsnlq,uLumLugsl]rpo ullulrprnrnLnlcapr]s$ru]srfu-uugnuuungfaepp1qgflIt1
ncpnLFcLBlrtup LngnrnLngnnproglFlrllLFnsyLpsgutg,ulnluunuurcEcBpl!slrsLu
:un Bsl1}rFnsppn0puJ,n$wsgcpnnmrLryrnun-un0pul,rBr ropop n0plrBnqrpnnilu:unnrnLu$npuserngoyncs&uurut,glumtluunuunlnrnLaulcBplls!&r,u (96.2 BFot
nnn : u ) B sltn_r, :snloBpl $s! 3 L u u_ur L un 0nt3 unlrt cgn 0p n,u sngt, u nup .n-uoBgnprsrur&u:ruunnn p3nlcuungr uyqrnpulsr3ruur,sLnsruru
Pouupuu:cpnLluLuruin*tBw:unuBLslqwwugrplg0B:r,L!,qg]1Bc*, EsupsngnsmhercBt l$0! stuir!,stunlsgmugrttcugluSott c"unpololnuDoBu-u[rMGrort:r,[txfllnltropnuguur
4uum Bl, r B l^ Eu n n u u unh u nr ir r L u njplB rrl n c, n Lnlnpu 0l E $ &l 0 B pt l o ! s r u nlt n r ir rr N u u
slrtsutsBlcBEllo!,tstuU!,^3LUn[UgcnnullltlL!t]g onUrponupfinnlgr,rnsggnscnffi:WnurU
LnuHLruFrr,lnurtucurf 5 fuyugglgtanolonurnuplnngrru;rninnrurruonylrpl,lrnno
groplun rulngstpngpguu Frlnrlnsurf,,ur*unLrr[rrucunhunpusrunj]t]frlnuryrlu gtpUnr
eoy c4[euy:3MUUlNulttnlsr]srcLlrErr:susLU]sulrtLUJrujhourrngr:unrfnlrrFnEt
oulE BurnpgLBbrnncli,t[ruBlng4uulFoynqrfinpswuLun]rrucBEt]s! 3rurr],3ru (or.e
u no,nnr. r) nopny:cr1ru p, ounrru r-rr rrn.n:surrlmc$ncpg DFInqr .
@ z pE :lulL!$nilputugtkantrngrypl;"ucruchrgtusyttrlw.aa;unt aubrcucnrulucu*u1
EplspLUnsElqu:uplrlsruI1ulru0u:unnrnLlsr:nf, uln^upongnscur,UnLunuLult
E nllon pr l Bps ru ns3 u u gnup cl U rss u n-ugrryln ucnilm Sr mgur u ErBnEl opr cB pr lslr
Irunrubgmo$qgr:buLmnoplg peppruguuor:unulrumucun-uponp Ftrn-ulrpulrnBopuun
0BprlsprurssuugntmogLJgr:bnBr[aroloaprso],tsturr-bsLugpnug$nnlnrp0LB
cRpt |@FsLu nssubgnln c^pn6p$sLu z. e. I
plep L*pnrrLynppegru0puluprnuoufinuou
!quFIrI,rlo"uf,guuusglrpo:rnorBu! r,Bprlsl swn!lq,onppnrlBc1rlrplglryBn6rLU
ru upnlrnuntr,nnsuurrrug1rgnxn:urlm0,strcp5Lnq,lurosplnuauuluun oBu]e1,tsLut -b
sLuntlsrnu!0BNr,gnrpEsrur,trrrnEhnuauungrp!t!g ngryurut upplugrprnrulrs rusEr4
russnru!,FugftngngurspsLu gLrnssssuLnnIut5u;horuunqrnl nFr Lngnupngrrnl:3lr
$9lsN!,lFlBUl oBEl ltPslB$l pfllt[p[BL3su{iluttiltir:ucBpl }s! .stu tgu Ur,tr}l nrcu
rogrnrmi;nlnuryulLn:ux *,l0BErlsptupuUrgucLrrursurBugrrg LnpnrrtLupunpuupn
u^unngrnBmLrgi.nrgorBlsrmo*rmr0uurbugr!,lml nBUsruuu.untguuuqlrnrlBo1rnuru
nhunpungurlpstusEr4 tfrnntuptLrLg,rstussn cBEtls!^ulrlsrrrsrl,rsruri6l.rrpp,1 ,-nn
nEluonBtuuuuunnlr:cusrngncpflrnlnupnrnLnloBpllsl,rsturd!,s,LuuLUlspt BslrlLpnop
rlg:3n1 cBr,il]s!l.sLuubsrunl rtGsncpmnrttcLBsunruu ul,glptuunugcuuuuu plu - . P e . f - 4 'i -- -i4 ht---- , jl
u b tt e a,n n u :sru lsl n u ! @ rn gm LnLcB $ ! g!,rg ru rr-u r4^".3LuncnruunlNo:gnuPBftlwtflinlncpnup0tBltlur,$P$gnItLU $or*tcBElls! sLurrlhsrunruLt,
u3rrttir:r,sBt(]ganjglmruur$ ]Fpn lnnsrunugsLU]ornsunl;nlporuqglsgfl:nlnopnuluuct g!,ullLPa,lBPlrnfilnsNntnL[crBpn$lcBliil]o! .srut ],srunnnplnNr]Lr,tru:un :flulra
{nucunupourlrBr,FsLU4LBsu:bLIrnBUBUu}oprsLu}sul u$uLrnLF,ftnuuurup1rlruorgn
z pE :iult,ylnnpaougtrhonlgryrftt w.rutfirgrutprryntuuntuabu.utrualutuxug @
hm nt niautnnqna u nnuiot tda,t fi tyt ut n t{chduluoryjfrnta$u wiitltt : fld z @
.l^ 9. a . clo1t1{tfi 8<: nr:tdriurfr qn:tlriaslfr errosn{l nrotirs,{ruunnufi cneruiol rdar
ilrnsruE: ndldfrati, oursauanrtrCcuinnmniarrdscmnn,ir t ficnrflJ.Ylrft tlnnlriT?r.2549.
nrfi uio{nluntfl nur n i.rilia6 ntdl ri'rotirrati r{.irsqrn nic fioudo rfruo glu
uoin;udriru un:lrildrqntrflualrinuSolrhf,unlrinro.rn{lrio.rrdsc udqrnnttd o+nu'ir ndlf,cotir.rdculuqiharfluiooar 92.0 ,uor?orrn rflu{dr{ricufiqnmlrioodrcroo
luru nutdofimrrurnau{riruudc nu,ir nduri'rotirlfirufiosf uavdruoqh.rd rlricu- . J .r n . Jilcnmu?io.tfi acm.rudfiruhsav t oo.o m.rn{uoTrotirrmru{riruriul
d.rrdofu trumrnfi rnrruntrior rdscmr uoinandfiruudcnudr r{culuq!fi grJ rruu
ntrio.rtds'luavfiqnrrudo.rrdacdndrsad{lTu orfi nrr1fiu?n.rdr{rytararnti ntrflulndlirrdtlr n1flT,o1u1rnat,oio.rdl nrdrudrs?udrdrsdn rilufiu durcrirunrmrnriritrq- !- ---- -,- .l - !luDcnmrrirll illuurouurol{n:iunlraclrnfnua;acrutrouno{nutol lasorqrilicrrfi s.! t fi q nml r,t?oua rsfi q nmrrfild rI.: msa ;r6a o siotjii
nqntrr
V . 9 . . .,,,to gasalnnailn?oaNto{ unacul|Ulur - -- 6v
5.lpcrc)t(€5l
.8tE
]l
r$
Ur$
o^ol<
q,(oea
I
,,oJ
=rE
a,cr(a
=q,
(€C
v.-rtrn,ltttlt?llnqnttll?to{tfl a? 100.0 88.0 94.0 86.0 100.0 88.0 92.6
fir{n I launrnti 85.7 76.0 28.0 18.6 4.0 75.0 45.8
lndnitfiur 71.4 8.0 18.0 9.3 40.9 23.4
.ioitilrtnn 32.7 62.0 12.0 16.0 6.8 21.4itllgolulru8tmro{Rlt 12.2 4.0 8.0 25.6 42.0 13.6 16.7
riurfi.ruruduvru1n1, 14.3 2.0 16.0 11.6 8.0 4.5 9.0
nrulnr (rnftrdlrinrio.rrfi ac) 6.0 27.9 2.0 6.8 6.4
f,aoioilrcnrulru 2.0 16.3 14.O 2.3 5.4
urauaufunru 10.0 16.0 4.3
ntrtu9n0PmlPfutuusn ntPnsFBBrr:un $sFtulsllu14Lf sgssl'ttyttilnLlt]sLfuytup
LB$lolrpnLuuBt l0'8t :uBe*n$ug cBpltr/,t uln$3w sgtNlulss nluwn_ucBplls! uF
ullsrugnlrlsrunglssQ,r,tt$0lnltlBBnssltlt;t]f pngpumnltntltotB1tLurr]P utrtnonty
lsFrylsnnqrsFurunelultunrnsnur&tsugtntg,lbtnup!:uncnurlspultpltlLV Lvsz'v'tL
Enlr$g:uncBErls! srur.u!r:tuuLunr,tlnuf,cuungrfltrtelu!$wng!,1:un FiilultBltLuu!,
3Lunrx,lBprsggltg,nsppnupftnngrog]sptufnnqtuLt ]spt o'82 :uRogn$ug ubpuun
0Bpl ls:,rurpnFu umBl/ult$t1tttun$u bgmuptpl utmup s@Fty Fn nt$ .!ru*,sttllur :ur,urngltuqgt!,lsprrEusLlttirlg Llluu:surrc3snlu!,pugnpu upt
nrcnpllsl sLu!3ultLt^nLf spuglsltlgt BEllsliultpnlnop uLntgyloopllsl uIln!'sLBsE
IrlLr,,rurs]g ]slnu]srng]sltLstupt:upnlncpnLltotButu]opl tstu]srntynpg]tPs
:u,rorBUl ?r-uBox,$tPsBtultu-utlBlEutblsBl nlt0Bplls! ulln-unulnt.u*FspugstuncP
ptruBprlsl,rulrlp-rqsLugnlttustltLuftrlgnqtcLB nup[nnluntglpuun]su]L!,n*usayts
lopi-Ilsgu:upnnrlu,Lrlorrcgruppupr]tunErst u nuuun:nuEpryrpnlnupnqlctruuu]opl
gpr$ t nptrs!,rultnlnLsntu:sFsptrEstulull (unpnopugtlP-ry) BuunmusLugrytl3tu
sg B$ncgrprltlrlpmssuugnop npngt LFI:su ugu0eogu nFl tpnrlsst!,ngngl:ugpn1
n0pug:3plstrr!,nu!9 0'29:uBsgn$ug ug:tElssBtEttu sgLrtlulst !'lcBpllsl,tulllrr
puumBlsrugnlrlusutLuBtl,lnrBqmupnlrynuhns$nL[ftt$]g $]tt]pttugnulsr.slsglt
Lnsolr[*lnogu&p:un flLr :untnt$Etusgu],]tuptop fluuuprnrn$nqtcurutu]spr o'92
: ueogngl uu Fro t neyugpsru gnpl$ nlnop 1 un :unup) BLILlnl BcltnLF o
x,l0BErls! qrun 0Luur-.rrsrugnrlusrNurFurtruttrl,r!,o!,nE ppnl:3[ruELu
gofuouruupcrBngrnrltctrutu]oru nltruunlnmilucrutusrtltstuncp ],l0Bg]s!,tqt]p-nl3LU3nrtusrNLtrlrllgnqt0rB BsltElslturlornElusE5nqtutB;uil utnLulrj$nsyNutnNu
$rrnusLu u rbls3r ru wrrlnrn ucruw gryrtsr u:un ( capt rcytuplp-ry) NU rnttusru gnpl
3LU OU BUlnCrLErr4 m ljtmt3UUUnCU BCTTCBUT]@UUnUn0B[OLnUUln$SLUgnnLrmlr]9CPn- i a ah. hi ! . 4 p . -. !- .,
poupnurcuunlfuunugmL0uE!gnrltuur n[notoErc]fnntBuUur,rrut rsnnlgrBrGssrf,uE
LFnur4rrltr,gsgnritgru!4EBt lrnLnlBLNlrunurrErBlL!,t,tscB[r]a,!Au$]E]rps:LMElBrrl
fl:n1ncpcnpr$sftu$ v'LL2vBE*ngrug t,BErL1r/.r,ul3rugnptsru surrlubss u$LFsnEr
cBr^rls! ugunBroumelug5sLugnplgnelunr[oLr nrnLopnpuglylBr35egr nupftnn1ng
!Lt,urvt:uSuogrfl:r,tlncp0BErlc!^u$pLLfurnrulL1fna,ylrp$nr[r[npuprwunusLUUru]opl
/'99 : uBolngr u g Fro !rNEI/ugEXrlsLurusu ugncgupr flr ntnup FBc$nLF .
z yE :*yy4npwug&honyg*y4.uurusfugtclwrayn$uuuaubccuuruuya.u*q @
oLp u 3:rr3 wgrqrts ru s lqlu unFLbFnlpn u u Ln on[3 L u gnrt3 L u [ : bbr er !, rr r u nrru u nln rrn u on&u gngls L u n 0p r !, u u Lrr
lslnuBcl,uBrlls.r :uEusurcBr^tler,ulrflrlrlnopuru]spl ruunlnrnrronsrugrqrtsLu:unoBprur/yul3rugrrrl3ru sg BurBr,sL$glttlprBruuunop lsuBuutnrFctsn_uo],ugu3uttB
lgcBpllolrulr uct :uBrrl!,ppusuttBsLDspopugsru:unrurnrsulrrn$srurlrlrloyopnl
peryrnupfinurb]eEr 0'rr :uBs*n$rrg cBpr]o!^urngnL]nru.,FepugsLunJnup uirpuurtcBur ls!,rullny u g:s plsEr*,nE: un nplsFu:un3rlrLoBLs&ugryrl:bpu sgrflr nlnupnqloLB
Itltlr q,uuLBn^uuFlnnnuBprlelrwq;rrunlnopcaprlslrult:un Fqlqnolrqgl,usnlbunuu
DsEoBpllslf,3Luu!,stuuLblsp o'9 t :uBo*n$ug ug:tplssBLBrLu suLnlulss o.zr .uBs*n$u g mPlsEu :un3Ll[sBrssLurusubursogrPr uLBnop,u srSuunuy o
oBplls! qrloLsrulsltpnBt FpIr! gru unlnrm u uruLugrytsw nlrLtnFE[nEunurnugf rucunuruucu gLnq;r ]BsrsElt ft-uuFtrnnn0BprLmlrmgcBprlepu$pn1n0p:un cBprlBlrqt}mrlug:3plsEr!,nunErBrlu[busLrpun:gu grs^gnwnu$rlu]rplnuSnpLbEurb]spr ruunlnrrn uoruwgryllsru:unu9:3plsLBLr.sLu sg Burogrpflllprusubgncp nppLguBslrBB$nLourljlt!!$l-rlnqr
lsrPu|urBlulrpsrugrrrt3Lu ltnjluFllLrn$uutruprqnopnomut!:unonprlslrqqrlrlruluurlslrc-uuuuuulplpeqpnuSftnuru]spr 9'92 :uBsgn$ug rp]sFu:unsrnLoBLLsrusgLrs$uls3 nqrugnuS$nnGBulruorgngrBrussrtrprFrs$rcBprlelrurnjnLprFrnLr}3u-bur
srugnrln-unpunocrpnqrorGEuruuon EptroBprlslrulrlp-njswgryrlusrnLulgnqtoLr
ucrr:u4rrtlru,nurusLnLuglrgnopnupftnrormurnrtu]rr,tnpruLb]spr 6.zz :uBs*n6rug (oBptlsr upsp-ry) ruLnmusLugrqtswrusuugncpqgluLrmcp lFlnLF .
ryttlu0Bgrloputiluu$nFTnupflrrLFuuslri^nrrspuEls*r:bpnlnt pnurnru:3[rsJ4uE
srul4lLg ngr!ficBrfiuurngrylousrJ uys*!ruufufupngurunuuSuugnul urnrglrj[nspylL$qPnL[finnFuuogsruurb]sruEqlr uBpr]s!^qrn-unL]nru:c[rgpurrsLu sy Buncgq;r
PlFtlLPs0*,n!rupnscuugrlcp $sErc!,nlucnlr*,ngLrsr*r:ugnqrorB cB$$o! ultElrlrru0purr4 Bur*rlu$nLFSUonsruEnl;luBsusLnLufruurBlulrq,rpcBsrlo!,rulrlg
nqcruLu:flul,rnouugunfuunurlsup:uil rursnlnrmrot nnpuslorl,plnrsirB rrlrruurlnmuorurusnllttLUn0P rEnJglcaptlsl ultpflflstuErpl LugrorurnsgrLunsu:sFnLpngEurlu]rrulsru
rlsFtu rnnr[Brrl uLm]LjgnsyuBEl]slirulruLumBnrrcutuylLgogpns3uuu]suryr]g n-uqn
0'9r :uBofnElug ruusBlnrrflucnsrugngt3Lu:unsrurnlrnl,:unlulnlwLculrlsruNsruug
z pE : r ElLlvtn rpvr'. ugtkanpg$tptluLrusftrg utw rcpnuuncuwba.ucwya.wcq
rrun-ucBgrnBmLnlnulssngllirgrtLt,lJbcsrusru uulu,n$Fl]slnBBLn[nuryr:sulttl
nbFlB s p nEr B s y p ryr [ : ubt snIlnPU ul p] u Fn n B I [n 3 L u 31]r p sn! ] urr W nlr r rr lJt n
:unro*umrcurrBEr!,rsLuftp Lryprcgrn-uponpgul]B$rBslruLrnr:suur,]p:u]g ]upnr
nr!,nl: uxrrFgpnwntluFrnBP[n3w qltEmsP nrnFuurp]uFnnBpFrsruL!,nBnrn
Br,*,ugngrsplsmrspucrlg:un ug[nrur ru3cnru! mu$inL],qng:uLp
p $uFnnBu[urLuu]9LmtltqP 0Pfln:g]sttn-ururlBu]quB0F:b0Bur]slr3tuuLbusn np]slr
ppplnurnuu:susrurr grppgn{togr gp}1r nFUgqrlmgu}!r: unnhunpuruungylrynrnL
nlr*nloaprlspsru pn.ulLpsoBptoul rtrnrpnhunpu:unngullpLuntBmnlnglguun8g
u,mnrpn$BLurt:upu m :cppunupr u m:tFlr!4urunBuLnusLrn ucBprssptrusln
cBprlslrsLuupsru EggneutrnrnLnlnpu grpluFfl nBpFrsLu r.g
(onprqruplp-t1g) muLnmurLugrqrtsru nplryUt
:ur3rl&sBrE3Lu pflfl t!,uutB3ut8t/Bprlolru$stugqrlrynrucBpllslrrssubgprqnrt
ItLSlg nj,uFlnnnuBprlsFuruFrryfllnlncpcBpllspulr urnnugfin , q,uur/u:u],pp]gLpl
lrrn gsLu ulru rn$s$ 0!r u Lbltlrplpeu uurepr r1gr,u snlbun LU : un lFlnrlmcp
oBpl !s!ru$pn oBpr tltry utrrLugrqt: un p Ul u Ns!rulr
gwgrqrt:uuLrmup sg n-ulguauputu_uuypcnprlelrrusubg5lgnLgFn I TnppulrFln-uultrnut:u[tEuuunnuFft]tnlur,:bruogrfunlncpnsgrLn]Lm$l,l,cgun]sr untrl u,r ]srnrg e r. b- r .. L f ----- ---F--r----i--;-i-b-;-'--'-;
uruuupL!4lupnoynupfin]srqpp5:un ELrrussrflug qmEuuuoyfu3ruuruuugp Eucftnu
nuUpgurxcsslrrmspu unruuup ucrplgr cB5lls! sLunppnugft nnE pfl n04u!g FBc1rnL;t
: un BrI,Nll Bo1rnr[r ]c u]r]Luu lrxnrlr ]sFru Fnnup$n upplpt uueu gcuu uuu p3u
!,lcBul $0prulrpxrwgnltu3Lmri,
Itlglrr-uL!,s$nEl Is,r,u:sFttr3ruEuusIusfusuIruFcrBnElnL[crBuruLr]srlurs]nnnuPpu nupftnnlnp[nulylnlF0tpu*,nssub,uutuleft ruusnlnrrnuun3LugnlllsLu ou
BulNcsrtl*,tfrllrps0!,rliluunscut gn0p ngurrrn-uoBErLnrrulngtnLI0LBIqLS Urn]rJgnoy
tBEtlogrulruruNBnNruury*,lENssuugng,ugrpnrdlrssruug 6'0, :uBo*nElug cBgLnluul
09rrlu$8,3 B0*,DgultxlrpsnrlrcrBr4EEgEirI,r*,3ru]slrp0Bpl]s!ru$rynrirFUrurElrrrn
ulrrsrugrqrl3ruIgpnFulubuluurnru]il,rsrugnlrl3rurl:b]0ulr]ruurflnr[rpllll o.g/ :uB@*nElug Rt tursEyu$t lrpLurssutgnoguprflrlrtncp scutrlLuurtilnL5 .
z pE :iol93r,nnpu"ugtkanlr.f,.ptt uuruthryruzwrc;unuuncaaba.umruyu,u*a1 @
tannufuru'ntrqaatunnnio.t tdtttltytutnt#ihduluorpAntaEuwiith.t : f,d z @
uJdsuuJa.tfi ,nrdululrtunrsud{qrnfi nrr{orntrio.rfi uo rfi n{u6r rufi ourfl untfnrir.rtinulul.rtulfrio.rfiaundulrJfinrrrurryrurouuro.r.irfintuJdsuurJn.rtJlufirulnfr.r lrnfios tfi s.t1a uo;rfl untrfl untuJdsuurja.rtJlufi nnrlla
8. 4 : 1 nte nld suw! at dtuc{t au
l orJrva.rddtird'rylunr r{onmvio.r rfi ar{u1u1r.rruotir.rufi .r fi 6o nrnj.rui.rlfaulu
1ulufi nc ruo { d fi uf, fi ncrr rfl uoqd d{u un vo qidcu fiuotitfi aru 4r uri riio.rrln n1,
rio.rrdardrfin{urirurd.rnnilrvlstfunraodr{ Insronryodr.:funslddrfluficriu rdafirio.r
m{iln:JrvlErtrir{rurfluflq{alunto{icrfiutuluru 6.rtiolr{.ua}irfinntr:Jdsuuilnsrr.:I
fr.r nlr{.rlufiruuc n un;f;runu Ins roilrvotir.rE.rturiarror ncufrirr{uf,rvu,h nu1u1ltu14 s Jt, y .inc1lfdnlornulu1uufr Eoior[o.:fr uro{nuroit un Jfi nlrRlrl rfl uodto.rnululuu
d o, o q. n n r ril n ur il u'i r In s ra d slun r il m x r o ir I x x uoi r.r 1 tTrlri urilq,i r fi n r ruJorsuuiln{drud.rnurhniulullruno{nuro{nrsud{lrniint{rrnrrriuoduc{u urirfia
fiqtrurusnnsilEdtuudo{.rxu,ir urin;trlrufi ntuJdsuuilarf,ruft nlluunrq f,ru dr
unarlunrn.rd e-s
nr :ro d e-s : ir rqd ea m u h n tfi u td sr ffu nr r uJ at a u urj a r druf,s n unr s u n-{ qr n fi nrr{anrriosrdae
l,totrnlltE-tr$
-lr$.a
of
q,(o
.E
q,
=rE
iGa,7e'i
.2oQtsa,cccs
Elt-a(.
t . au1u1uufi acrurirrfi urTuurn{u 2.37 1.90 2.47 2.42 3.37 2.12 2.44
z. au1u1lrufi aotrerrlaf,rJrolaolflurnnttu
3.90 3.82 3.94 4.26 3.71 4.32 3.99
a. aulupuufi a,nuf,a ud.r fiur.n n{u 2.32 2.6 2.41 2.O4 3.36 2.11 2.38
l. aululurufnfiorfirrror nuroun n{u 4.25 4.06 4.28 4.28 3.63 4.57 4.18
s. au1u1 rr I u fi rlrh do fiuldc u ru 6 o rTu
fiosnr
2.50 1.67 2.43 2.04 3.47 2.57 2.45
o. au1u1 uufi rirlr rioriwdrs,r60,iul,. nttu
3.91 4.12 4.02 4.33 3.65 4.40 4.07
@ fun"*^*'rnttqaaunnniotinfitytrutntitioiuluo4ttrfrntaguwittrr: fld z
nr1{d 8-5 (oia): drrqa'anorrBarfiurdsrriunrrr:Jdauuilas#ru6-{niln1aua-sqrnfi
nttq-onrtviotrdao
n.+9 = dufics. 4.so - s.00 = rfiudcaotird.rJ.rm mnnTs1rn.2549.
c m n1er{ d 8-5 c r tiiulfi'i r ufi n ; uuurodslasrcNra{t udo vI iliuc vo {lurrd'ufi hiurilc'irfin'ltuJdsuutJarf,rud.rnrfio,{ululuuioirnuraitn,rsudrqrnfint{antrio.:lfiurI .J -iu uoi riiofi qlrul usnmeilr;duudtru,ir luuoinvlurufi nrnrJdsuuila.rdrudrnuluualg'l dru d'.:i
. oiruaa.Ils d (av uuutads 3.a8) tmrirurfi udrs,irnrflio.r rfi srfi rt#rfi n ntrfnrurarotrrgrJlnnoir.rl 1u1ururfil{u uiu nuu h,lflr rirrJr;ilr (nvuuurods g.zg) Ias
l11riT ululuurfiu'ir lfiofintrio.rrdsrrfin{u c{{Hnbinrnigritnlfinmudrdrgrfuluu
vtroa211l
rroOIf
a$U
rE
a,@?
.E.a
.7
=rt
rca,7@'-:,q
.7o(aFq,
(a3J!eG'
'c7. nn1il n11l rf, uo{to.rorlrqutrfi{,
n,jtdl4.02 3.63 4.02 4.20 3.61 4.33 3.97
B. rfi a nr rfinrurnrorrrgilInn oir.r1lu
llrurfiu{u niu nuuly,lflr rirrJmJr
3.91 3.92 4.22 4.28 3.78 3.98 4.02
s. 1ururfl ufi ffi ,uoo*-ru*r-il 4.30 3.86 4.46 4.30 3.70 4.52 4.19
t o. fi nucrnf;ud6rri.u,i.r-lrqrtuu.nttu
1.68 2.84 3.16 3.40 3.s7 2.30 2.83
r r. firinriordoc,filrllr1uru,f, u{.uru1l1n
3.15 3.06 4.45 3.86 3.48 4.14 3.69
t 2. fi n amuuudrlrlunrffi o.-{ilrinriorrds?dniu{u
2.23 2.12 2.54 2.56 3.16 2.77 2.56
t 3. nmlriiaun.rulu1lluuratJ 2.16 2.24 2.58 2.22 3.22 2.90 2.55
t a. rfi nilrgurou rg.l nrl,G@ rru 1.62 1.76 1.62 1.82 3.04 1.88 1.96rr{altoag 3.02 2.93 3.33 3.29 3.48 3.35 3.23
uil1arilE: ftrtds t.oo - 1.49 = 1.50 - 2.49 = lrirfrudca, 2.50 - 3.49 = lrjurilq. 3.s
hn nurtcnnnttqnaunnwiottinfi.tytutnttiil.tiuluoryjfintatiuwli,fu.t : f,i z @
Xo.rl1nTu Instanr;odrrErntariufiquclnrmfluradruaqluld fur{T ur}intricflrudolutuav,i6'lunt{nnrnio{tfiErlrfluotjrrurn n1r?io{rfiurd.rrirbiaululrJxufintllnrfnfirJro{oo{uiu
-_I j . i - J .xl niu 1a ; uuutad il 3.7 1) riu6o rfi o fi ntri or rfi E c rfi niufi rhir rcrirurluutl r;1 tt< i
ilinurur5oBnJdtuTucl{uaurfior{ruul1ilruno{nuro{ rirhftlrurflufii{nm.rnunlEruon
u.n{u (nvuuurads 3.70) rilo.rcrnnrnio.tfi scrirlfirfi nntrJrylrdur{uf,uuriwioodt c on;
{oXam.rlutuliurinunrauonlfii{n unJuonqlndnrrrio.rLfisrfi.rrirlfinululuruirlr'lnoio
fiura;drstu6orTulrn{u (avuuurods 3.65) infio.rdutooruroor'lndu (nyuuuro6s g.og)
nnltncurfluo{talnuluptud{un'ir6l (nvuuurods g.or) un;tftr{.rtntlor..rnfrrd6,
tirartruro{luquturrn{u 1n;uuuroda g.sz)
. riruurinn,t{tua2{t (nvuuurtds 3.35) rrrrirurfiudcsodr{0r,irnrrrio.rrdacfi rlfnululutuinfiorfiutolnrruorln{u (n;uuurads a.57) rfio.rcrnntrio{rdsc
rirlfitrcriT ululmufimufir fimsldraSx 6.rrirtrirrcrirur{ru1urfEuddrvo{1uu{riruro.r
nutowrnn'jrdqvtJur.rrurirdlfruddu ntrio.trfiarrirbilr.rturfludi{nro{nunlsuonrlln
{u (nvuuunda a.sz)d.rrJrvrdufiriurflu{orqrJr;n.rdudnlunt{antrio.rrdacraqururiru,j
urinorluncl tiiolqrntrcfrufrornrrhlnun, suanldiuffiridfimun;iruusruao{t1l.rru
rdoq;ldrfirtq1uuu.n{u uo rrlorilutft rfi udca'irnululr.mufi rirlqoio fiud.rrludafiuur n
{u (orn u,uds a.ao) dofinrr{anrrrio{rdslfirthrcrirurfuuriclilintnuriauovcrrusru
rfruurlmurCoro.rfirnrnio.rrdscicuiu uonqrndnrnio.rrdscd.rfirlfinnttamlrf,uoqjao.r
nululllud{un'itfiu (n;uuutods a.3g) firtfinulu1urufinmmrrindrjrarao.rriulrn{u
(nvuuutoda a.gz) firlfifirinrio.rrdE rrtrlrlullrurflu{rucumn (ncuuundu c.rc19n- J .b o dGufiudriruflutfis.lrl.tdrutJ(qyraruuilurfinoaduiluu?i uoiflrlriunu,iru{riruruinar.r
unc{nors tflunn'rudrioodrcdti.nulqdn uri.rud{dcs unvntrio.r rdscfi rlfirnantrinrurn rotrprJtn noir.rl lulr,rurlir,{u rdu nuu rlrrJr;rJrr3 m1 (ny uuuron-s g.9B)
o riruurifitlor (n;uuurods g.gg) rmfrurfiuf,cs,irnt?ia{rdscfirlfi
1lturfludffilo{Runlauonr.n{u 1n:uuuroda n.a6) riruruidtJo.r6orfluu{rirurio.rrduc
tamrnridfidotfis{mnuilrudwr{.tuialia.rluri laaranr;odr.rEiqiiold'iun.riolaunrnd
m n rgruln aluil rt. n. zs qt $'flifi'tu uri fi r ilo r n n r a tfl uu drirurioud s c d fi rin ri o.rrd s c ue y
{nu1nr$rurf,nurq.rrutf,u'{rucuu1n (R;ruulodu q.as) rir1finu1u1lrufnfio.rfiuto.r
,u,uou.n{u (nvuuurtds a.28) rirlfirfiorntr{nrurnrotrgrJtnaoirl1tu1ururfiu{u rdu
nuu (RvBuurtds a.zz) doUuartiuntfiunrrarulartrortudrirurirlfiarntirurnrdorqrn
ErB n&urN LrupnurocnnutuBunrBcFsrunj*,lnugftnplur tlErrur0Bnlsur,t,LunB$Brrl --.- f . . , . -4 I 6. ,lI. E, - | , - i
(26'e Butrlnnn:u) rfusFrn WFI nnu npr ngrglnrnLnl Lru;ouqpfusrgrirunru]rsrurJgr
rlL!rrBslr.s!rcLu nPurNlelnulsrnulottrnlultn!utmcg$snmc9oENc9LNn$nLF0LBrLrur
nFU gr cBEr loyrsru EsFt BUI (90'' BPtrlnnil : u ) nFuLrslBlnur lsEnglslrugnonLnln u (zt' v
Buslnm:ir) npuusn!sulrlBcFn!spuLLrEnBnLnlnurlugtoBpllsF3rurpBc*,n$rnr[10r8
rpri,ropnng:cltBtstru3tbSopl (eO'Z opotnnn:u) BLILFnBc.11nLF .(oo'e nputnnn :u ) npuumnp $BU lqsFgul3r Enrcu EnrmLnlnuplu gt: un ( I 6'€ BFor
nm:u) nPurNngsgmBuFnyspulugtpnrm[ntnulrlrlt (lo'e npornnn:u) r[HsFrn LF]rl
nn u n Fr npr Ur n m Ln1 L lu p u u1pfu c u o u u un ruys r u rc UUrtr !r DF uB pl ! s !ru uE u r uu sn
Bo!,n&urmnrnLogntnopruplrnrprEguuu:ufl nrllr,r[RgplmgulplBrs:unMBLe]r*u 4r,BUFoBplls! sruurulBpl (zo'u npornnn:u) n$rpunpgnrmLnlnusoapongrnucuuruurl
LV (92'V BPornnn:u) nFurBlsrnulsEngls$ugnrnLnlnurtrp npuunu-u!:unulnumLcu
trloB[1]ottunroBr r]s! nqtftnnprnuuugBqmqlfinnpLup;on nlq,unfrnoreEurrpnnuoub ,3b r , -l f . 4. D r 4 4. a h. 4
nl lLl,tnu3uu]Bur cBt l] I h ! 4l !-
gEBr,rnrn (0e 'r npotnnn:u) nPUutusnnuunurorul,fipnEnn ni,1t1L!t0BEl]o]t3rur!,
Bq,ngnnr;torr r!,nrnu*lraurnr3Lbgspl (ZO'e npurnnn:u)pecnnup .(02'r npurnnn:u) ngupunpEnonLqnurcrpongrnuour{ruuplBcFlgoBpr}BlGLuEuruusn
(92'r epamnn:u) ngutmn^ulsulssltgulrrumruu5nrmLnlnu (BZ'r npornnn:u) r[t:sFm
Lgrl,rl nnu ng,r nlmsrnrnLnl Lupuqpfurusrurnruluruugrptr! :un (gz'r apornnn:u)
n&u LBlsrnu ls[nu]slrugnrnLnlnu (98'0 B gornnn :u ) nEurn]Flnr[rn[0Bt^t sr :un
nusUunuguNt1grltrnErjrsrngsu,flurnuyfnut rasuusegrulnup!:un urBrrcrsuISuBSlla,! ulr
YgnFuuttntog (oe'r Buurnnn:u) npuumuonBrutlulsru^ufipngrnrnLplrl iur^r]o!
3tu tl&utnngNLunru! numcg:unoJtlrLf,uEIitLNngnLnctBlrl rr,tnBuul0Brll]grlgLurssmlI t . F - 4 4b. -jr--'-'--'--.-----;-i'
l.0rrilrss[nL$uirgr.L!r,nr[crBSNEruLU (ee't Butrlnnil:u) nFUr[n^usu]llBcFn-u0!4r,F[rE
non i;nlnuXrp SUBSI $@ gr!,LU r0Bc*,nnlnr1Ur B (OZ'e n gornnr :u) splnUl .
( rc' e e gomnnru) nputNn!,Da,ulo3FguFrunL0un: un (ZO' r ngurnnn :u)nPuLm-uBgr4lBcFnlI@!4ulupgnrnLntnultLlruloBr l!Q,!/rsruruLuusn (zo.r egurnnn:u)
ttrrlLpun}ynmtLtrltrurorBongrnucutvruuuplurrlp B0!,ug1,l lrFryr4,n$^b no1ppnouro
$FFloplLurnulnlLLtn},t*LusLrLu:unnu5[npr1rlu]r!-tsloEunsunnu]r*uunuprylf,guuu
aul npgstrurnNUlLUr,nprrnlu$,r,LUElrtrfn&uurcBuula,gr.sLUNsErutr sDpnunnposlo
z yE :ialLntnnpvuugthenlngEytLuLruthrgtcanraynuunouublruutruyuuu,*a1 @
prucsnruluLu nFl F1$UFilnagluru3Snru!]guse]rrun.sLu]B[,u]ir:spbuguuuroru ]uruq
msulnu Dol,t]s8B33snru gnl rl^LnrEt bLBcBEl ]s!r3Lu r g]ctrnnlrF$trupbnr nc.U t - 4 -44. 4 --- --f'--a-----.---i-'-L; 4
npngl fugnpsunun
guL sstu nqm$Eunuss3ulnulsru !ul,0 Dog3 ru L3&u nsuBru npl nglqltNs3snru!,Fuu
DUUnttu nglsgpul:rF nglsguEE9E nEl:brptrtr sNulac!,cBpllslrsrulrssuuunlllFl
r1rlnulornglsprussnru!,usr,rn usu:r,u$glon Lnglughergl:un suf,ullgl Ft/olElgrnnnptntcgullst 3tutrb:unBnLupqtnrg DrnBLunnBnLnlngncecnruglEt0B6toptsuunnnpt u r . A .'. --.- -b--F---------,5-5'-'-F"
u ul n u cE rr !q tr3 ru n! nr p ]E tr lu B o fu g u p n ur u un6r oun u] os L g:3 frrrc3 snru!, r l. . - 5 - --.-- -i -5'--'-----b----.-r'-,i
fiassnru cnLa |upnnBuptsLu z'?'g
cBpl!s! sLurr!^sLuurbrNb nr uup:unpprpl4l DuFnnBplu
ttuu$slnrgblrrrllg?rrFuLmlu:u ug[nrurnuyB^buF muu,nL!,8-uuF quno3unr!,8-uuF
!*t B-ubltBtuttutu!1npuglustrurrprprrnr:cuuruLurrlsprbrsp*r bslnu!@rnrrrLnl
n$uulprptflmuulnL!,nr:suurrEL.ob[Fnp1pnlnopnr[ctr]g,u]nlbunuunrnL npr ulpn
m mLcuNnsnt }Lnu:ru[n[ [Lprlnut:ruurruuurlrltoBEt]B!rcturpBo*,nSrplnrnLnuun .lr F f bE,----
tpru n{t tirmLnlmcsuufususuttfuprogrruu:w FlBLnnrmlnlnrunagrnuLu firft-E-n1nu
Dr pn:slpx rrgnut u nsmLnlu-ssn mLcu Urs Lsupmurylntpnn.ru no mw$trlLps
Bcltn}uutusnBurnulsl,u-ulpngrnrrt[rlaupcun nggnrnL[nurorpon6rnLuuruuu1tLlr
rp:sFrn ugtl,rl nnu nFl npmutnrnLnl L*puulpfusLsrurnrulmruugl n9uurn-u!@lrlssF
yuItLumtcu5 npuLmn-uogttrBcp ntrs!4upfgnrnLnlnu nrurnlsrnulsrnglspulnrmLnl
nu$tLltnguurScBEr$a,ruuuupngrfl:n1ncp ogcLpu uumrBrrlFlluFnnBuFr&unElLf,rury 4.
nr*,suF,nnBgFlsrunllcBgngnrrgNur,uxnrmL:upnflrnlnup r!,nr cylnBnb:upnsomtusp
nL*,DUFnnBglruLun$:sFUrUrrusruusgpn n^u]L]ruL,nmu]pnr],]uFnnBg[n3LUn-ucBgl
n nr u g N r c u B ust nnil : u m:t n sr L: u pn r plm upgpt u cu p u s^r, L$u gs ru u r u u u pi u
(99'g ogomnn:u) nEupunpunrnLnlnurcrpongrnuuuuruirplLt :urr (za.e Bgplnrur:u) ruurrtnu]@u]wnuuttLurtuctapnmrLtrlnu1rpr (se'e ngornnn:u) nruuLNUsnBr*rounr^o! ^ t p - p -'- -'-- -L --4-l '?--'---'"-
Sngtnn nL4[tr]FUBUtl]s!^sLUfuruuon Bc],npurmnL[rcLBsurttBcFsrugrlunuprr.uf,guuu
uurnsntrpurupn ptrFF1EfrFp:u,nupfinngLupnlug,pntur r]rur,:sum3ssnruI,FuU
nuu umrnscn t l lot 3LU !3rrllrunrr Bunr BUpsruplrnrpt lB tsul upr gueEggu& p . s -.- ---- --r---^-b----,i . 4
@ z yE : iulLfttnnpe,"ug&hon1nltgurLuLrusliryrcanrm.ura unt uabu.ucruuya.uxul
@ taxntrtatutnttqaaunnniortdnfitytrutnttiirfruluorytrfinmriuwiitttt : fld z
{niunruilrttv{fi nru.nrrr16oto.ryior6u narsrflurfis{n1ru,an{ttrufun}rlq1..,u
rn6oruhuhiuririnrio.tfisc ntilrcnoufiinrrrnrtrrdohildrfioqrnurraivroruoirfiqlln
6YrGnato.rtiufiqvldiuqrnrinrio.rrfisr odr{1rfin1il ulnrorlufiruucnudrnrryior,t'uan
rfluflq{t drAryfi rirtirnnntorlinfua;fi u{{nrunmutorfiorfi u 6ur.r{nru6mu01q,r
a;ms rdnrJfirjfitrJudc usirfionutnfulflulortruoir.rnuldlfrTunulurio.rhufi,O^Jr]lJ9
frurirndulr6nnfiuil.r rflunrrinurlii.riaruomr6'ud.ru uavd.rlfirirurooartinunr'q.^!v c J r .- uIrnnsmltuonnlrJ
nrersd 8-or nml 6 o rfi urdar fru nr: rrJdauurJaq firuiaru 6rriln1sun-ser ni n.r,{nnr:riasrdsr
Iroam'ltn
3'r$
d
.gd
3r$
a,ec.a
-9.o-=rE
rGq,z@'6
?,eGFa,
ec*Gt
IGg
.E
3.23
3.46
t .idiinmr aulululunJdsuuiln.rlilmn
rdl
2.81 3.60 3.08 3.06 3.14 3.66
z. fi ntririlr; ur fi ua;iruuo mrriordur r.E I1!ru${q?nlmntu
2.69 3.16 3.62 4.20 3.06 4.00
3. nr rrior rfi a cfi r1fiil r; rrr fi 6ruuo rnrrlor fi uldiu nc runulrc 1n aunlsuo n
Illlntu
4.33 4.00 4.30 4.28 3.12 4.37 4.07
4. ieruorulo.rlllulf,iuntsouiu urnt!u
4.12 3.90 4.22 4.32 3.32 4.48 4.06
5. dcsdr r6?N1fi rfi o ntoqinf,rJrsur oiuav
inruo mrrio.r dul{hitii 6u
4.39 4.10 4.39 4.32 3.45 4.61 4.2t
6. drisrlu ntrir rfi uii nl o.r aulurlo.r 6u
njdauurjn.rhJ rdu riufi 6rrGnnsioi6n
Nlntu
2.49 4.24 2.72 2.14 3.00 3.73 3.05
z. fi nrrldnrur6'u rdu nrurlylgnalit
nrur fi.: n qu lr n n.jr ntlfrnrur #.r rdlvr'
toitylo{0u
2.96 3.s8 2.94 3.78 2.96 3.60 3.30
tamntrf,arutntrqnatunnuiottdacfi.tyt*tnt#iofru1uor1,7frntnouwiitfu.t : f,d z @
r,.erod a-6 (oio): amlfiarfiutdsafiunr*rjdauurjaldru{aruoaernraud.lcrnfinrrq"nnrtriortdar
.oo- 1.49 = hirfiuf,csorir.:8.r. r.so -2.49 =hirfiudro, 2.so - 3.49 = bjurilq, 3so _
drn, qrnnrrd.rcq. zsas.
Hacln n1rAnE1ilu'i1 Ins rodslunlilrcxlxrudrfi uf;os'irfi ntuJdauuilnlfirud.rnlrfio{rurraud{qrnfint{antrio.rrdoclulururouurorlfiuri luuriruudnnrruac.r(nvuuutods a.03) riruficsuli{rs (nvuuuron-s 3.Bs) un;f1util.r (nvuur,udu 3.70) c{cu
$mu6u1 lfiuri lururiruuridtjor (R;uuurads g.es) firuficsf (ayuuurods 3.3g) unr
druaqtr.rd lnvuuuradu g.rg) 6.tliludlq,irfintujdsuujordru{nruomlrfin{unrsud.rfi
nrnio.r rdsclullrumrnuroir (nrn.rd g-o)
c.nr.r..d ge q;rliulf,'ir fiafiqrrulusnmsilr;rfiuudcnu,lrurin;1llufi ntrrjdsuuilo.tfiru{nruorunrsud{qrnfint{antrio.rrducuarsilr;rf,uf,cufiu ioau.rngGure 6s.: nrrdr fru1uudfi ,itodsurnlrJurfioslfid'.rf,
o rlruurinar{ila?{t (nvuuurodu 4.03) lrcriruriiuf,caodr{B{,jrnrrrio.r rdscdcs rl.r toillfi rfi nntorlinfrJrv ur fi un vinruorrfio.riulflridrdu lor nuu,udu
c.ot) un;fiudcsdrnrniorrdscfirlfi{ruu6rxro{r1xrulf,fun,rftro$ulrn{u (n:uuurods
a.ae) firbhJr;nrtilinruorrufio.:duldfirnctraulqqlnRr$1uuonr.n{u (nyuuurads +.gz)
InauoirhuiuilrvrrTdiuas{ruuorrufio.:6um.rfruurinnrrunr.ri.rrflumcrJnrmorgoriu ti.rlriq iv-tilufrl{nm{nunlsuonrrnfn urmvfnqvuarurTuro.rnralun{utrcfru rdu nlrdurnSa.r
,ur?fiuti.uutudr ilrvnounrrio.rurn.rfio.:dudl,ior.fisc{o{fiuidiinmwmilntnarpo
unvnrrirnru rflufru qudofint{ornrrrio.tfiar{uluudriru ilrvurriluns{ruuornrrio.:0u
,toa21il
ron$,
rE
3
.E.a
tdr-
.7@
.a
.7el
=rS
rGq,
@.6
a,e(€5q,
Gd
'!Go
.G
8. rirfi u rlu n r r uoi{ n rar o.r nulufiol 6u
rujdsuuiln{lrJ InBuoi{nrsnrrnfufiurlIltlntu
2.86 4.22 2.3s 3.70 3.00 3.80 3.32
rdaltgag 3.33 3.85 3.45 3.73 3.13 4.03 3.59
a 1.0O- 1.49 = tririiudcaerirsEs 1 50 - ) aq =
a.a9 = rfiudcs, 4.50 - S.00 = rfiudrsodr.tB.t
sru BtttftlNt!,nPutNn_uIlBEBI3umtuBLUt!,ntrn$nL[tcLB$trS]g n$urmnrltftnnogr
mBErLrttlgrlrrngruagle1,tu5g:unu^u$ungrnugrftnurulsnrrurtug3on !srnulBrjurr,u-uusr
n[rEBru$!4rsuum:u[uucL[nEl]E 1un:unup) Brg,FnBcprrr[0rB nrmg!4llB t4! (22.,
uro,nnu.o) nguunmnEBIrumruBrulJ4nBU! [rl]uFrnBuFtng]ogntnu]s0BLUr.!'lsLu
nlmBEryltlLr,roBprls! 3w nPuLmucBlsru3runlB!,uFn[lurqlnuclrn$pHlBuEntllctl,
nrltnpugrcBglolrsru5epnngLup nglFBSrrnru,gpr M,r,LsEnLFcrrpnguLU (rz.r ogur
nnn:u) nFuwtigEs!4urgr,tgEng npl FlluFnnBgFlnglsgnlnuloBl4gEnslwswnlmBErp
ltlrlroBpr !s!,uru L!,Bc!,n$rnqrcLB (9e'e n gurnnn : u) BL-cJsn B utnLF o
! sl ngnF! gu L m utwptc B g lslrulrn^u 3 r u sp
usLNru}lsprgpy (0s'e ngornnn:u) ng]s$]sEngl*ruflLul;L3ruL!,uurr3 nbur3lunuu
lruuBr^trL8ru nFt LnousuupuwErlrgqFoBr tls!,t3ru:ur muuLb[rlluFnnBpFlnqrctE
lornlunBllBLr,upnEpnE xuEpgEstLr^3runErLgsgglF
nlrurnDrsloBprlsFulrpn L}tp
swgryrl:un rn:nfl nUufr nousogl ns$ urpcBpr ]slru$rEnB!,oplc^unIF]spg ng]rpnu
n-unUuilgrlasyFlpltgtuuu nugfinn1umq,l:bptrBpl]slirulrry]Bsprnun]ro:ulrsErnrsug1
nL:rpnogumoslrur,lssut -ulsgrnL[rrrBIlLLr,tnIuul0Bpt]s!,rsLuEspl nL[tpnsrru]r
tNnpu gn$nsuoPn tntsflt$FltF nplspnqloLrpmg urb (99' 8 BpElnm :u) m$ urbfrllupnnBgfunonLnlnursruEpgg$tLlt (e/'e Buolnnn:u) npuLmuogspu;rgrgpng nF Ftr
luplnBg[ungrognlnu]sruEgnslLyrwnlNBELldlltLlt npnEl Bru]ullsru nF cBpl]@!^uF
urr,lrpslrnmBnrynl;uBnugourlrlr!t nguLm LruppuuuLrLFllLr nglErBStls!^u$
rr!:FnM*rI:ux nruLrrult lBrrNrrrlrcrBsml oynr (0e'e ngarnnn:u) npurNNBEBIsU
nLrrBrultt xBrrl FlluFllnBgFnglsltnlnulsrBrulpllsLUntNBurpIrFtroBErlo! sruLpBU!,
nnllrJnL[ctBnutuuon F1]uBsptru]BlnunU]spssrnscsnrul,:uxrur*ltsFlerupru!r51ugt
:ucBullolrsr,.l ,po.rrnrplrnnrlr'LBIrLri^uEsntnFr]LpsnBng:unLsrjuNrcuBc*,]rrunu-u
3tunElst LpuuLrtBoltuulnl^nnoutun]ln-uuuxssrrtBnI]'IcBEl]S!irulr],xnl]uiillrr^uLrtltL]
Enj,rursnm4I,:uxn Ml:sFLn3ru r,pnfu^rauunrru;unruruunupnlsorturr.rpx !pslnulclr
rGsSnNr!,:UilruMl:sFnrurtp:unflugirosuungroutur,Bgl]s! ugpn]ElnllrtLcr/lrtu,rr3suuunl
$f nnEU,lL NnU l s1rrss snrurc: un ru Ml :s F, L e,t rn3 r ugtx (00., B uclnnil :u) nFU r ruusb s grnl
*lLmglsttmsssnru!,:unruul:r,FLnsLurtnLurcBullBlrsLUr!,Bc!,nnlnqrctB pnq n-uBc!,
!tBsBLUnnulLrnutl$uFnnBg[utturruutrLr]FcBr l]oFsLu rf/ni^Nrug3l3.rpe uunsrrnurl$uFilnBg[usLunEr0urrrpr{rsuFllnBgFlsru}g nguLru^u!"u1u onnuunu$10uuspsg
z {E
: }ElLlt$nnpacugtthontrngtltysL?Lrushrgrcawrcpnuuntgubrouunruluw,,sa1
@
(ee'e epornnn:u) nPuwrBEBIrUnLUBLulpnBU! frl]uFnnBglnng]o$nlnu]srBLu]pnswnlmBEL!,
IrlLScBpl $@!^ttuLpngnnqroLcpurbuBnr un roglu0lupoblrjgrl,ln-usrrrsEusLruEftepr
nFuutlslnulo[Latu:f,,ultBlstuLnru$stuEls4l4nL[totBltltr B0!,ErB]r!rcrBnBrnop]LncBprlslru$rlF:unutrl:sFo*r L*ppnguuuLmrnogurpi,BprlslrqruLblBprp*t (ez.eBptrrnnn:u) ngrosrorryrryLsrq;Lsrur.puuLN nburgunuu lruuBqrf, Lu npl'rpr,flLu
PL3LU[ltlLr''t]PcBSl]slEtu (OZ', BPomnn:u) nFuLruushgrng;1umng]slrrutsnruI,:un
rulr1:3fttrttuErtLr^cBpr]s!^3LuLr,Bo*,ngrnqlcLErLrr,r]p cBEr]s!,ruFpnsLUgnltng]ogr3rsnru!,Fuunl,cBUru,!uunsruu$sLunllrrcnnrnssrn$r0gtaugtls*,nqruLBnL$$F
nlrLpmrrglslllorrussnMl,:unlurr:3Fmr:bpsLulBFcBsrlegtuppnlnop:ufl lrlrblnuqr
p31:sEtpnglBglsrrsssnruI,:UnErltl:s[r]grtuuuSpnlnopLnrprpr,Bpr ]s!,ruJtpn suaur!glcBplls!'tstunEl:ulFlntFoBpllBlrtLulsrncsBUlnrurplrn npugrnrrtLnlonprlol,rt L u u^ur L u
E o$ s gnlr ( ez' r a p or nnn : u ) npu L N u snBL unu u L b uln e m r c u ng*,trn p ! sl^rutsnru!,Plltl:3[t$[LlroBpl]s!rcLu:vrt (2,e.? Buctnnn:u) npuumngnsBsrur*plnsnL!BLru3snruI,rrlLlt (ze'r Bpornnn:u) nEq{rrutnu}o$rs3snruI,:unpmr:cpSulhocuuu$,$[tr9H ]pBcpcBpt]sll3Lur!,8r,],n$lnqrcLr (ez.e ngornnn:u) ]F1nLF o
BvpnrmLnlnugcLtryn$l Lupusuupprursno'rucuDu-unu},,uuEpl L]ruuruumsssnrur,Fuunpu urnroBgss!,urulsul$g n$urr*,l0Bpr$@! qrn!,sLusEwLruunspr u^r:rrrlrpLsru:urlruuBt^lua,uuuilup,cwEnpuL*nglL!4nurHuErBrrlq4ry[tsLurls4u,BrFBErlLport^upo
nt[0t6ErgllonltlLr,tttBmLnlonSrm!^sruEorluLurcpr (89.€ Buulnnfl:u) ng]sl.]o*mglyLfl'ruI,[3LULpUULN nbUS9USUU t'ruUBr,r,pfl,Lu npr ngrfrrul,lSLurr:Un (Og.e agornnn:u;rEluLurtlluFnnBgFrrlBmLnlnusoruEgggrlr!^cBg]@! 3rur!,Bc*,ngrlnurcLB 4ulrrBrL]uunu3t]tLugnL[ctB ctpu]^lJ]uunsLUrtBsLU]S!'CBEI]S]rulruLn:un nrnLnlunuplcBt l]s!rsruNsrnun n!, e rurlt:sFrur,lp[:ucrpu]-rrprt:3FnrrtgpllBU! nLF0LBs.ssuu]NEgnEltttcuoutlun L4ulMt'tl:sLuuPsslqn4utsLunEl]B u:un]nstu pn]t BL[,FxBcrnr[]sEnl,luult^n33snruI,Brrl (06'e Buornnil:u) npuuxngnBrurur**,lnsmLrsrrucgnlul,lrluit:Un (oo.lBUOrnnil:u) nFUr[UsnBLt nuuruutnunr'ur*ulng]Bgm3ssnru!,:unpur.,rqrlL!l (0r.,BUBlnnn:u) ngo{rrutng}elrru3snru!,:unruMr:speu:ho3ruuurplrsur}pB0n,cBr^r$s!,r
z pE : l ElLf Fn npa wgtkantrna $t ptLu Lru shr g caw rcgtau uwabt t u cruuyrcu xu1
uor^Brpsruugr Bur:uu0pmusnrugnEo$srurrUr lsrnunUlsp!@rrrsrsnrugnlulg&uuu
Brou rr gqrlsp u rr,lsg u unlLunuqluFrnBp[ns rutlgl r!,r*msB]L J4nrmLnlnuupn fl: nlncp
[email protected]!,nr!,r.uFxnBp[nsruLp]tcrpuurs
!g n*,nEl srnluLuntnulsEnssugung}gfugr,pEuBrngsntful,ruocrsuu [ruuuurroru:u
nlnsru Urs rf rnrmrscnru!,:unnUlsptb:sltrus snruI,lelrpo:Ll.l,Bt BrJ! npuumngnd-nsiu
ngpinrmLrornrssnrusslL$:un nruLruonnrunuu ruulnumwury*tnUlopmsssnru!,:un
prfirsf$U,p+g{llttglftgsogrmusnr6l,:unruul:3FaughoruuUgrrlmgH]pB0poei4rFol,t
3l,ut!,h$l synl n!!9UBLPUpt/Bl lle!rctuU!,ttUEUtb$,t'l,Btumttsnru!,nL*,$uFilnBgltl
3 r u n-u 0 B prnf r N r cu E $ nlno pnrm Lu 3,gr1pt u 0r p u ry r8 u Hs L u u rl u u u pi u
IslsErl$s1nunsmLrcsms3cnru!,t unp Mr :cpnt
luFnnBPFl3tu u glltlL !t:u0Bpl lqruLuwutfr Flflt ttlttupnupoLBftrrlg ultuumnrnLror
rursnruI,:unpur:rFnylog,cBprpm3uugryr*1FlnrnhoroaprlspruJuug:un nrnLnlnp
cBUulott.BrurrpsruENg lgr,usnlbunLu uLuLmleBrpqlr lsrnu lB[nrmLnlngugrN$snru!, f ' ^ F . . . 4 4 - -'--'--'-b- I'--''---- 'nLg,DuFnnngFtstu5tgupnFlnt4utr (ere Bpcrnnn:u) ylnlUunup o
Et yu gnnqr 0r Bn-uglNgulx,lBu !L* u
u3LrrulF Lrupnrcsnru!,:unprl:sF opnnLunuu$pglughoruunE:burbusnuLblcpt
nFurmlstnunglelrlsInsssnM!,:unruM,l:sF,rorfuyuunruunlllnrFcurplugurrnLnl
rrFrrgl0Bl,il$oF3LuEsEr sgnp (2ffi apornnn:u) nluutnlmsB3wry*tnBmLrormcrsnrul,
ItlL! :ux (0e'r ngutnnn:u) nPutmusnBLrrnuuLr,ulnuNwulu*,lnulBltNsssnr?4l,ruul:3[r
Irpr uBprlBl,rsru (6e'r BgErnnfl:u) ng\Irrwlngls$m&,snru!,:ullpullcpSuJhorLuuul
Slmgiil $p Br/puBBr !s!^sLU rl,Bc*,ngunrFurB (ee' e a garnnn: u) E Bmnur o
(29'e Bgulnnn:u) npuurtugsUryrng,prnu!0lrrussnruI,:unruul:3[rrnsru5
l4lLScBEtlolrsLu L!,Bc!,ngtltlqturytlu lE nogrsBBrrmr oogtls! ulrunsrugngl Lrupsuun
3Lun3sur,urr-u3Lur:un npnEl ugnogutlzu nqrnsEununuu npr L*prrpungrryul,nqr[B
mpurtcssuuEEUl nFUrnlornLrnUlsS!strp M,rrsfraughoruung fuyupnuc.ugrlnrs.rolnlrl
n r u gt 0E Et t s!^s t u E e g egny' (ZZ' v B uol nnll t u ) ngu unngnsruLu nj!,lnrrt[ronnsconrul,
IrF$ (0e', Bgslnnx:u) nruuNuenBLUnuuLuutnumr0unj!,Inglsltrussnlu!,rur,tl:3[r
Xllt!t (6e', Euslnnfl:u) ngTtllBlnulBttNs.esnlu!,:unpltl:spgughocLurrUllrlnsutlp
BUFcBr lr.sFsLUr!,Bc*,ngllnr[crB (9t't BgGlnnn:u) s@,FryFnnrlr .
z pE :iulLnfinnpawgtkanltrywwluLrusfttg..t a.n,sltnuuncauba.w.rcuya,u*v1 @
hnntrtautntrqaaunmriottdnfitytutntti&du1uary7finta{uwiith.t : fli z @
ioruomulil{d.rrruruuon ua;fi'drri'rp6o ris'lfirfirrnT rorlinrfun;duaruinru6rruro.!
fioIfiipg{{-ud.rnI{otJ odrIlrfintrttriruur.rc{ruGriornrYrrarfiucfiu4ruriruav
a c r u d r drg t a.r d r v ttt fi ua v iou u n mu t o r rio.r h u n u ro rt rdo.r q r n rfi u'j r fi n r rrir u rlfi rfi oH nrJrylatfil rr q rfu r.n n{u
a. t. e n:rinld s u wl a t n\u mraofi q
nTrrlduuuiln.rdrumrugfi q6olidrrfl urfl rurrsudnlunt{onrrvio.r rdurluluuriu6o nrili.:u{.rlfiprtufimsldrfiru',niu finn1rs{ir.:uuafr{lrrldtfiurinutuluru rfin
nlrnrvclumald'hJ{1utu rirlfinutuuoinvprrufinrcruo{dfiudfiurrn{u i'.rcvdi3.ralfri'r rntrrslfiyrr.r ranrpfi rto.lrlrvrvr nd{uorrutJfics
4t..i l at a q r n n t rE nur ttu'ir lun r n m u l u ufi ni u dr a d r fi n r rtil n- s u uil a.r dr u ra ruS fi n
rfin{unrsud.rqrnfint{rrntrio.rrfiE o lfiuri druaqtr.r.rd (nvuuuroda q.00) fruu}innr.rual{ (Rvuuu,ads 3.62) uavfluricau}i{'ls (nvuuurads 3.6r) r{cuqtru6ul lduriluuriruuridtJol (R:uuutan's g.go) riruficsf (avuuurads g.go) unyfruhj.r (nvuuurods
t3.02) riu ti.rlri urilq'irfi ntuJdsuuiln.:drumrugfi tfi a{unrsu d.rqrniinl{a nrnioo dacluluuto.rnurol (nrn.rd g-n
nrerld8'7:ncrufi ntilutdarn-unr:uJdsuuila.rdrumnr5fi qnraua-sqrnfi n66,onre..1ila!tilen
l.toa?1ll
ing
f
f
$'eJ
r$
a,@oa
.a
q
:r!
rGq,4Gl'd
o2e(aFa,
(3cf
EIGac
t . arouairfi nslfim3rnfi uu.r{u 4.18 3.72 4.28 4.18 4.36 3.93 4.12
z. fi na1f,uqu,6 uu1ul ut*il r-if 4.08 3.75 4.22 4.?2 4.32 3.96 4.10
s. aululuufi murirrfi unn{u 3.48 3.54 3.98 4.26 4.26 4.02 3.J2
n. rir nro.rinta.r nu1u1 rlurfi lq.r{u 2.91 4.02 3.40 2.15 4.02 3.72 3.39
s. n u1u1l t u fi n q fi n r r rr n r rlf i r sujdsutj Insfi uurlfiunrfltriulrn{u
3.04 3.94 3.02 2.14 3.84 3.64 3.27
o. aulu1ulufi nrrdom.rlfrlr,f, ** nil 2.88 3.36 .2.60 2.12 3.60 3.51 3.00
@ hnnttfiwutn*qnfrlunt?aiottdnfitytutnt#rftiuluorytrfintaguwii.fur: ild z
enr ml vt 8-7 ( oia ) : a?,l il 6 n tqu rfi e e ffu nr e rrJ d E u uila r fir u r a au5 fi q nr g u a-r c r n fi n r t
e"anreviaslfiua
'00 - 1.49 = lriniudruadr.r0.r, r.so - 2.4g -- lrirfiuf,cs. 2.so - 3.49 = lriurilq. g.so -
drr, qrnnrrd1mc,2549.
fi ofi q trur us n mailr; rfi urdsc riu ntrildsuuJ nrf,rurRrurfi qnrsu drqr nii nto{nntria.rrdsr{uluuria;Tilru nu,ir uoinyluufinmlhnrfiudndrsnd{fiu (ntr.rd a-z).i d -l-. I - ti.rntnrnoGurs 6u{d rrTu nrr.rq uufi fi n v uuurndslrnlrjurriosldd'ri
o oiruaqtllf (nvuuurodu a.oo) rrcfirurfiudrsdrnrryio{rfiucfirtrinrounicfimsldro?utfi ur.ndu (n; uuurads 4.36) fi molduquriuulutrlrurfi uurn{u(a:uuutoda 4.32) rirtinuluprrufi.rruritfiulrn{u (nyuuuroda a.zo) rililduo.lndofinT r{nnrnio.rrdEJcrna{u rirlfoirunqh.:d rfludffiro{nunrruonr.n{u fi rinrio.r rdac uny
nuoir.rfiuurvlnrdsur6ouluruxln{u rhHalfitmrirufinslf,r$iu{uqrnnrflrsfrudroir.rl
orfi lcriaah? tirlsouufi.r d.rrflududr{udororrlxru uuno.nirrcrirutT.rfirlsldqrn.Jfrqnruntriolrfiocoirq lri'irqvrflunrrlfu?n,rmnrdr (ritdso) ntlfiuintdr{nlarrnrnd
rfl ufru fi rlfi m ri, ufi ori n rnSu un ;mslfi ,iu{u oti r.rtrfi nu mcfirudl niudcs,jr nt--,--.J-.--?-.t.t,.. d r .,! t J -- .., i .vio{tfiarilrltiriraro.:intornulullturfiuq.riu (nvuuurods a.oz) rirlfinuluqurulrT qfinmtntl{irsrilduuliltnsfiuuctrirntlfiriuu.rn{u (n;uuurodu g.ea) rirhirfio
dovitr;u'jr{numsf,unurululutru.n{u (a:nuurodu g.oz) unsfirtinu'lulurufinrrioto.rltrlurilosilrn{u6ndcs (asuuurade 3.60) otir.rlrfinu riruoqtr.rd Oioiiu,il^ttfuSnrr
vio.rrfiuclu1rxu oi.rr?unrrria.rrfiu16{ri.rlririrqvd.rcrnnrvnuoiorirfiurtunrrlfiiruto.t
trcfrutrnrin uoinr ruqdrir}irrqanrrtnrrt{irEJ un;ntrhadal,irlrvu.itnums f,unucu
I1l0n21ll
lcod
r$
r$
orS
a,(o?.aJ.
.27e=r$
rGq,*@'d
a,e(€
e,
(?c
dI(r.ec.G
z. rfi ario.r,irl tvu.irl nurcu fiu auculuqrrrr.n{,
2.50 2.91 2.04 2.06 3.62 2.59 2.63
.4a,ltoaet 3.30 3.61 3.36 3.02 4.00 3.62 3.49
-1aq=
a.a9 = rfiudro. 4.50 - 5.00 = rfiudraotir.rB.r
npuLNBUrnBmLn[nBg?ritngaurg (ez'l ngornnnlu) n[urrmglrt3ul!,lor3pcjunssupl
Llroapr!0! sruLpBc!,ngnnr5cLr rgnr (ge'g Buolnnn:u) De,[rLyFflnLfl o
npn$ nupftn
nlBLu]eru^uoggun&cuu:un cu]tssLugryrtsru Ftflurelugpplsuu cnprrnuutrn$sw Urs
cBmlslrNssubuuLUNgulx,lBu[nLFotryrlLur]b?lElrulcBriil]sursLuNom Brst BEl]BBlolrnl | . ! f 4h p 4 4.. r r - r . t 7 - ,
L!,rnLlrnfquLuusn ug Luuqur!,lnrspppnqroLc oprcBurg:uuuUbunns$ ncurlr:un
rru r fl r g ru By u-u tr r gu op flr nlncpnrlu,r BB rI,Fn B qrnqrry ( rS' e B pct nnil : u) npu ur
rurLlrnLlEnrnLnlnurlrluun (Ze'e agornnn:u) n&urmnUlmEulul BLsNoEUnssulrtL$ . F . ,la . '-- - p F- i --,ih---i-.- ----d
(Sz'e ngurnnn:u) npuwmgrnrnLnlnngnfungnugpluponprlolr3rur!,Bc!,ngnnql0rr
nwgsllrps Bu*,Flnwnpngr Lsupnoirl;LBLpnlrrunlwrmrurL0u5nL[r0rl,1t1ug,ng npsD
mUrX,lBr3EsEruLUlsE Upy (r0'e ngamnn:u) nFULN?ILU;LruuillrlcnnEBU1 1rtrnBpln
Brp[lruunccugbnEnmtLnlnuplu W Gt r Bgclnnn:u) ngr]nurnrnLnlnurorrq]sru .4. - p b ,3. f f - i -- -- -b------ -F-
rylrppuoprls!^twq,B0!,n$rnqruLr ( rg'e apomnn:u) euppneqrnLp
Bo1,FlmwnprDmgrnu!rcr
u glosurynur,tryngLugntuu,r :sFlsrugf,ruu:cLun-unsu:sF NEr u rbFlnBpFnqrorr
$srBrpl,Lsrunrcugbuu!,lonplLrursnu npuLnngr Lupnoul;tBrpn$runtutunrumLou
Etl[L S] g tr gu L r r UU,trB rs Enrp0r Bs [l nuu rB] g]r u unrF:nr fl pflr n1n opnrFi,L B
, roougrpog ( l s'e npornnn:u) nFU rrBopr n[tppororcuu gncmLnlnulrpr :un (?9'e
Bucinnnru) r.puunn5tg,[sLungrlcnnEBUl1rlnBp[uBLpplsuunsrugbugnrnLnlnupluu
(Ze'e agurnm:u) ngrDngrnrnLnlnurorrplssuryptLltcBglls!^sLu L!,Bc*rnnnL50rr
Nt!,ugl DLBS nruLnrturnunftnnt L[LunBornitnnlrrnwrttinul BL.smnrnou[n rt,l, cBmr.su
rputt$iteU3ruutb!,1BrtEUcBurlslrxssuuUNUgLJfrF[SFnup npn$ cju@],rngr cBsrrf,rrul . b 4 . 4h PC P
nfll ngt cBr lssr ttgguuuttotLugruuturtsulMBLQ,BnLrtotgnt uungttLnt nouurcBr,u]gr,rgLu E I F . - . 4 -- -- -i --4-- --a-b-a' -- -- -lr'-f--'-'-i'- -|-
Eslnpfl IurU.Bgrlofrcl,ntrrnLlrnFILI;I$@*,uLosglr 4ulBLrIFl:uugfl:nlncpupncnulnuluuuUt:ronno$ nuirult:un Lnru tpu,sLu ogu^ulrrpLsuutgnucppnlnupnr[crrnlrngJdll
uru$o1rgfryr (e6'e rcusrnnx:u) nruLmm6lmEinplBr3Ecgunssuftr!t (96'e nuurrrnn:u) . . 4 :- l. i- - 4h P a
n&urrmurnoni;nl.negnfunplnucggrlL1p (zo', Bgulnnn:u) n&uumnUrr1tnr]EnsmLnlnu
IrltltcBur$s! .sLurpBct nglrnLFcrs (ZS'e ngornnn:u) scunlLuunnnrF .t!,u u tnu w:G[t]scrtcraulugEesn:oLu:un n$LnruLs ]o[ncrrn;trtrcuururns
a.
pp ngsDnurBrlnuls[nE]ssuLUq n1rl,upnlugf,csurr.uu:crurrururNtr,rf n1rnonLnl p ^ r ;- h F ,l ^ b b - 4
@ z yE :trlt ltt,,nga'ugtkwqry$y{t uuruthrgt@ut}oltnsanruaubnutnruyu,u*q
zvn (Z|Z Bgolnnfl:u) n$uutBo[lm[tplson epsuugnrnLnlnv (?L'?, Buglnnil:u) npuun
nug,lsruNltlcnnEBU! [rlnBPFlBrF,I;t3Lur!3suEbuSnomLnlnu (srz npornnn:u) ngrD
rturnrmLnlnuls,[rB]ssutp1tlt!t0Bul]ott3tu tpEt !,t1gn!'rprLflcLBrtL14g3l]rpo
n4unBr uB $ rtl'u uln[r 3 r u : un F u u N Elulr Fstc
u u m n g ! r gnlr uFu r4
3rugryltstu nLBu!,LFllttstu nFl Lsupcnurso!^Itssubuuturqur*,lBrs:unMl,tsEnLlu,rBlrl
u,rcBptlo! rLu[B$Brrl (al'l ngomnn:u) ?rFuurmulmgul!,lBr3EcgunssurlLurzvtt (zz.v
Butrlnnn:u) npuunngtnrmLnlnr.gnitnglnus[ (92', Buolnnntu) npuurptglrlrnr]E
nrnLnlnugtltrt Bpllo!rcwt!,Bc!,n$lntlrctr (zo'e oputnnn:u) ]FlnLl o
npnEl cB g $olrulrpnFu i, m Blulr psl3 u u : un cBpl rr,u uln EUL u nFl
cBpl$slrrusubguturgurltBt3:unr[tsEnql0tBflt$lgnFugrcBglslr3LuEsFpn $pnpnnpoqpnupft nuut sepr nmruorFtlognoyopprFrlLrn$sLu urmurnLgl,p!rnL$[nmr,
nrrnnirrrlon Brrfqrplsrn$sruuruusn ugmgullrlnrsplqlgnqluroupltcnplngrcuu&b
umnBg nuuu/t:un Lnrs gp! 3ru sgupr4MBrBnsu:3lrflinurcpnuprrEurb]srlEur (eo.l
Bgornnn:u) npuunngrnonLnlnagrnitnylnurg (el'r nparnnn:u) npuwnsrmgin*1nu5
0I u nu urtt utoB pl $B!,tsLu L[,Bt4,nI[ nqtut r (0e' e n potnnn : u) FR crnL5 o
Bt!,uguonBumu
rcn u3,[pngr]BplBppnqrftrqr1uguun Lsupuqpfusrsrunr]rrnrulrsLurdgr.stsp]+ nupftn
nlnuuhnupcLryflEurrugrplsprJB5l!o!,rsrurgnnnu;twropnpnlnup:un nrnLnlnuror:nuf,nuyugrsgrurucusurr,t:3uurlpplplcB5l]s]tstutpn!'r]grql]p uBg]s!^rrssuug1rJg
r*l4ullrllg cgnporcrnun-u$l*,1813$r*u}g Lngnupnurug$epglngrflItlncp nFcBr,r'l$@!
rssuuuNr,gLjrlgurlurr,bsrurgrr.l*,lBLsstqEFnop cBEllol,tm$uuullcgLJpuru]sslgcBEl]oyt
stuutuNsirl*,lBL.sr5nu Lpn$lnt[ctGutuloBlEtlr (to'z ngornnn:u) npuurtnrmLnlnunu
n^uBcsnU$Lplut,t LplsFt,UlltLLgcBElt slitttut!,8o,!,ngtlFlnt[tCLENur,utl]rpO
npnEl LBn[norn
nFl u u:t,l t o[tltnEBLFl4L ustu : ull ru L3 nlnEn ucrutugrqrlsLu WnBFCLU: Ullrrulni,rsunu
!uunsLu FtfiirrtBlu]rpslsuu uBElrnrrulnfil3ru uuo Lsupcnprou*nrrrrourrriurtlu.,
lunMBr@rnr[u,rBxrtLlrnEUgluBUrlr.o! sLUIoEl rr.1l]Bplr.sE,r1'n1.n, ]MnrunpsurL@nt
Lunt$LnLntg,lloPnqtttEltlLlt FlluBslurulBltl ut{gruLunlmBEruCuuLu}Oru urrrEtr!,uru u un$!BEr !.eBLU wnguugsg BrrlB g nlrulsLu u Lr,u^un"talnuc gflr nlncplsFrurnnL[crE
mu un uLul'oF (eo' e B gclnnil :u ) npu unnut tunL$[n!'Ni,nlnugrlu gt :v\ (zz' v B gglnnn :u)
z pE : rulr,lullrtnpwugirhenlng$tptLuLrushtgtcanrcyn4uwaubl+ucruu2ra.wtug @
-*, -.?
uu,rLunrulLl,t:rusu-u[lrnn0gnBrtLuhupglngr:u llluunuunc!,rtspucn psftmunuUmucuf -p. 4 .4t
Eppnp $ourfpn !trsoun$oryr,umrj8unup :un srsru:unuuLf !3lrpBc1,nssmsp rm
nhnlpesp rcpLltpnLgJmnrngBsrrgLr$l4nnrnr,tbumpul $gngnnflsry, leurlruu.ro,n o' ' ' f F ' i
nrfl BurnpurLBlnnnclurFnlug:un *,!FnBI,rBr ErnmPulpesp r.pjnqr 3LsLg:ufluLrrn a - - . . ^ - 40. ^
a
Itlr1rBo*, nssmop r D pngnnp o!-ld EL.yn B cynrlr BFBo u g L Eryn nrBrbn upul rDpng
nnBsru EBcunLn un tct uornnn:crssrucft munuUmucrrrt][uLB]]urnusnUrouuu! EssLu , iF 4 4 . ^b - ' ? a- . n a.
Er[russ]ruunuptpopuur:rpgt:runu-ungr:ur!,n n"EyoBpr]s! sLurr],sruspBonLgopr
prvtuBrulrr,t:ruflu-uururm]sgrnpurrngrnop ronu:unB[L:upnsoroBuu]s! srurr],31u
:isrn reutgrlop puunfuyup
ngu:3[tu]gnErEt[mggs]r[3urBi,rjr ]Er.L!-3s:u,rElBulrtBPrr0n]Ent!,flsu:3[r.u]o
n @.ua ut t gnLlt I u rrn nB P
pt sLu r' ?' I
ryrrFrnFurmmur rnnBmulp
ntrmrg,rBrBEr,Lpu*,Llrfu pp1upprEr4$gr clrsglnpntenruurBrfi nErlgcnplls! sLu rrnrL!,uurrlssrnumu$,nlugr:ufun1ncplg BU!,;-rlmrunpurnrgr Lupnuppluy:cuugnu!
p[L!r nFUumngrF]rlBliupulnlunLu]SsruE nFUrrnpnp]FnsLuEpn$Lupnlmurp:t uu
ururrupn cBurlrBslBlr,runcBt,tlr.o!,tsuuuuuurtbnLir54upr[ r!,nlruro qrnngUupnlnu!rcr -r p . p, r .
Bt!,Pl3wruugbr*lgmo3 nbnu:unB0tnulr!,n:slLplBp:ulrrurtoglflNruuunfugsorlonruu4.
lgLrusrugurluruugsllupo plnrnLnluBnuun:unUtnul;rruuuUllttspbrs upnmu:rrru
:uxruccnElmtcuuguu,lBLtBru:susruls[]osrtqsLurJ-urLngn3ruEIrl]FUr]lt,urnonl]E
nFUurtmgimulpnlnunungBcsnulr!,14.s!r!,$oF:unr.unsgnrtLUurrul ngrrnnug-*i.5urp,
FltLuryrlonngpnrmilnlnulornrF,ptsLunlmBpLpluFilnBgFlsLuUgl sung Bo!,LnlFnnox
nunr!,nlru,:suurrNUnBnLsunngrcn$:ruffir1pn nguLnnglrgtnurpncrti,nlnu:uil nguLm 4.PD-Qt.Fi-c--4ar
muln[tt[nl nBLlnN]tt l BLtrt nltuLnNr,ilNsurt lBrrEU!unB3unrlrcBst]o! 3LULpB0t,rrgn ! 5 p 4h p p - -- ah p.- ---al
sgnll n^usguBrpupr,BErou;rrrlrr^r.LuEuLr,*,nBrungtrur*ugf,ecurnu*,!uFnnBu[r3ru
n-u 0 B g n gn rr g rru 0 ugn B N L : u p n upl fl: nln 0 p, pppt u cr p u \u rrr u y s r u u rr u r u F ! p
t!,uutrtut l:3rt
lorugf,nsur:cLuurr,rrurg,n 0B!r,rsB! .srurr-u.sruuuuunior,uruEpprlpLpluluFflnBgFrsru
runulrnr[tcrguru]oql (so'z agomnn:u) n6uumnrnLnlnununltBunu]rcyu3]Lp$sFtrUl . D 4 r F -'--b----;
@ z pE :*luwnnlucugthanlnaryyu.ucruthryttrtwrowtuunuuwba.ucruuytcwrul
@ tanntniwutnliqnfr,,tnr?uiottdu,fityttutnr#iofrrlrurg,jfintafuwiitttt : fli z
ucndolfiravrinurnrorrttr6fiqotl6lr;rni lororanr;edr.:drvrilrurnrdrlfunvurirlrdrorr
dl6olddrrflulortrudrd'rytornrr{ontvio{rfisr'lurrJuuunrrrio{rfiErcri{firrn lorsnrr{Fr!
r{rf:huSordurJrrfiofinurnmrmfi ntqnfirr{rhJlufiufinrrutrfiirriurflunrrrda{oiontOa
vt rn rst;uuIttnurntrn nlrtl{ ul.runrtGumrl uavnr tdruunurnrnrrfl ol ri'ufi dno
d I ru a c r n n r rfi n ur r^ru.i r 1un t^r rr uq rr ufi rfi udr s,i r fi n r r ril d Er u uil a.! dr uI v -ld.l uc n do u tfi ni un r Er u d.r c r n fi n'l r{o n r rvi o r rfi a rlul u r u ki u ri l u t urir u uri n a r { u n 1.r
(nvrruutadEr 3.97) u,o; riruaqlulr[(n;uuuradu 3.69) drulltu6ul lduriluturiruuriririlol (nvuuurodfl g.ee) rirurirsuri{ra (nvuuuradu s.ra) riruLj.r (nvuuuradEr 3.oS) uav-v--.-v--!,- j ^^-.yrr. ,i .d , -J"frufiruE (nrvuuutoau 3.ot ) tftlriurilq,jrfintrildsuurjarfrrud.:ulnaoNnnru lutlJru.uoir
nuro{ 1nrrT.rfi e-e)
ortr s d 8 -8 : n ?l x f, a rfi u rfr a r f,u nre rrl d s u uil a s dr u8'.r ur a ia l n,t s u a-.ir q r n fi n r ro..lcnnltila{ttila2
Iioa?1llnE
g,
rL
5lr$
5itrL
q,e
.a
.2
Trt
rG.27@'d
a,eG3
=q,C.Gc.a
ulAGdc'c
r . rirhinulul u u rfi un cur ti r d'ryro.r
dr urodollufio.:fi ulrn{u4.43 4.06 4.32 4.39 4.04 4.74 4.33
z. rfi rrnmrid nin unyut uuuorrrrf,v
tJ1mu
4.44 4.06 4.38 4.43 4.06 4.69 4.U
l. rfi nn1 ?rcx ndx rfi o 4 un fnul.,1 eflitu2noalJ
4.46 3.64 4.27 4.39 4.02 4.60 4.23
r. nr r r{ru rto.rfnrio.r rfi EIcfi r1fifi nr r
qnlnrirn, od.r ucadou,rn{u
1.67 2.32 2.53 1.92 3.48 2.98 2.48
s. rfi afl rpu rrliilr ruts ; rfi r,r.r r niulu
lrlnu
2.04 3.6,4 2.59 2.02 3.44 4.17 2.99
o. rfi ofl ryu tinyio.l rfi fl c r{{ rds.: d'.t rd Er.:
rnEruri u3o rfi s.! rio ri rn rs ac rroru
4!1t0{lNru
2.OO 2.16 2.63 2.18 3.42 3.36 2.63
tamnuietutnttgnaunnaiortinfitytrutnt#&ftuluorytriinraqlrunfrlr t fld z @
a151{d 8-8 ( sia ): nrrl 6 n rfi urd er ffu nrorrjd eu urja s druds ur nda rrnraudscr n fi
nrrdanrryiolrdsr
vtoa21rto
3J
r$
d
r$*d
rE
a,@7 q,
?IP=rt
rcq,
6
a,e(€5.7ec.a
.J1(€e
.G
z. rfi nflryurxafium1{01n1R lfio{c1n.)i
tnflum nlr4uqurno{unilo{ tYlfl I n1tI
riolv,ld'.runlfl
2.02 2.12 2.22 2.02 3.34 3.28 2.50
aaallqag 3.01 3.14 3.28 3.0s 3.69 3.97 3.36
itodfl 1.ot) - 1.49 = lri .so - 2.49 = lrirfiudru. 2.50 - 3.49 = lriurilq. s.so
a.a9 = rfiudcs. 4.50 - 5.00 = rfiudraodr.:0s
lrirfiurirsodr{fu,
dlrr qrnntdlrzq. 2s49.
c1nn1?Nd 8-B qv rfi uld,jr rdofi qrrrul uonmsilrr rduudcnudl imfiluudn vlxx u
fiamlhnrfiurdslfiuntuJdauuila.rdrud.rucndoilndrsn6{fiu InsusnfitrrillrlttIxruld-!n{u
. riruurinar{rua?{ (nruuurnds 3.97) r,ru'ir lmtirutfi udcsodNE{'j'lnt
riorrdacfirlfinulullturfiunllNdldrum.rdrucndoulufio.rdulrn{u (a;uuunds 4.74)
rirlfiuiornotrfdninua;uziuruuorrumf,lrn{u (nvuuurods n.69) rirtfirfinnlrrtxndttfio
Eunintndrucadol (a=uuurods a.oo) nr{T 16o c1nfixfitlcrirulfinctrdrdryrTurlrlfiun;
' -' ! v' l a v' J rrirfircnrfia{urirtirhlfiun;rruufirln0rvri,!uuurll60q u61 1xoll n111 anlrxoiltYlgl
ncrudrd'rydruiumofirur.nn{u rdo.rqrnluuoin;ilerutn6.14arinrioodu.r?or.olilsunv
lrcsir.:lrfithiT ltfiurJrflnursrrutrhmnurs rirthrrrirufioritnuavnslf,uGxtfiurn
{u otir.rlrfin1xi1ofi1utfiuf,cs,irntrio.rfis.)riolfirfinruanr;vruf,ruousiod{ucadouto.tv J a s v . | .J- --r-c-s!^-.t^---^-l!--^- 'i --I-c- -
lurudco riu6o rfiudcadrntrio{ rfr acrirlfirfi afl ryu1il?xltutsvtfi xrlniululrtu(nyuuurods a.r7) rilo.rqrnfi{rucurihriorrdscrfiurlulrturfiu{u uo;rinrio.rrdscuriav
nurTnfinrtnisrdrnlrJrolfiuun;ro.r1{ur.rotj't.tr{rrrdcu tdu ntvatufitd firr6u ,.rtl.! 6 v . tv - r .l -lq.uuutu rduc tfl ufru rirtrirJiurmavlury.rturfr xxlniu
@ tartntn{autntrqaatunn,,ioti,*fi.tgtru.tnt#fi6uruorlt3finta6uutiittrr : ili z
' druaqtilsi 1nvuuuradu g.69) rrrfrurfiurirErjrntlio.:rfiEnfirl#rfioV1 y!.
nllugdnrnBayul{l,ruu0rilJr1ar1niu (nvuuurods 4.06) rirtinru.[u1x{ulfiunllldrdry:ro':fr"rurodouturiolfiuu',ni, (nrruuradu 4.04) uavrirtirfinnlm?1lndNrfio0uninurdlrrrnriou (nvruutadtr a.02) 6sruEarafindre,iufiruurinarruaxriudo rfio1uurflufif{nuavrvuuittnlulltuarrlrnail{tflulordrqnrrinyio.rrfierlfir{tn16oullmuld mrriru6.rrfi rr nrmuri rd'r-u'lunrr4 uo rorlq'ls{ m vinurd.: ucr,dou tudrr?u}id{uuuroou{ oiolJ
' riru uil drrJo{ (nv Buurads g. ee) r^ru.jr r rrfruniudrtJ.jr nr ryio.r rfi urf rl'rirfioarruidninunvul{uuuorr}rtrhrrndu (avuuurads 4.38) rirtinutuqr.rturfiun c u ri r d'rgt o'r dl ur o do lluria.r fi ur r n{u l n v uuu rad s 4. 32) uo vri rlfi rfi a n lrc r n q'u rfi o
q ua in u r fr 'r uo o do l ( n ; uuu roa- s a . 2 7 ) 6r ru or ir a fi n dr s fiu fi r u uri n n l u a c.: un v d r u a q p.r d
riufia rvuuircnluT.rtuuonqrncvfincrrlrtrd'r-ulufiruntairlnrlxalEaml{tomlrrfi rflu
uutilorurtua;r{naiouutioulqto.raululutuudr tiuutnnir.rrflulad.rqarinrio.rrfiachir{lurtdaulr'rtulddnfrce 6{firlfitmfrurfirnrtrdrd'rylun,lrgBaror1q1z{uavinurdr ur a do r ru ri r riulfi d{uua ; a.r a { oiotJ
otirllrfi nTrlttirulri rfi udos.ir ntrior rdarrirlfi rfi aflrgurrnfi rvrr.r01 n 1 6 durdolr'nqr n roeuri nt4uquCm'r rinrio.rfi EJc n triolr{ #r oourl (
^ r n urada z.zz)
#odtduottnu{rirufirnnrnrfluntaunnrlxshtuGsulosunvntrJfrrjhnuto{rinrio.rfisc
rfluadr'rd ilr;nourYurinrio{rdscddlrr16ouudrirudculuqirinrJflrj6d'rdua=lririoflryur
firur.rn fi u uri?'.r ur a do uto.t1 u u uoio tir.rlo
o rirufr auridrs (n! uuurods g. r a ) t rcfrurfi udcs'jr ntilo.r rdsrfi rlfi rfi anmufd nin uavul{uuuorltrfi lrn{u (or uuu,ods a.oo) fi rhinululuurfiuRctrrirdrym'rd'rucadorluvio'rfiurnn{u (nvuuu,ods a.oo) un;rirhirfinntrcrn{lrdoquoinurfr'luoador (nvuuutrids 3.64) ruErnfirirtitmriruifind'.rnrircfirufiauflu1urrar1,t au
uonttna'oncndo:'rvr1,to?rrllrfiq;rfluuuri.rda{ordrJ uuri.ro1u1, uGJuur{.rrinaiouutioulqurinutuluuudc tilnrutnrflulorfi.r4rrdrdryfiruntrioufiec dcallitrcfrufiorinunvmsurdr{u 6':rirlfitrcfrutiiuncrudrdryto.rd.rucadorlullture{rnulorullnii.,iu
vuonqrnfitrcriruti'rrfiudca'irnm?io.rrfiscfirhirfioflrpuriliurrutsvrfilnnn{utulxru
(nvrruurods 3.64) #odriluo.',nrinvio.rrfiarfirfrrrt{culuqjrinfinrrirrortorfiuto.r'[{
ur{otir{rrd'lEr tdu nrvotfitl' mnrll q{rulJrudsc rflufiu ri.rrinrio.tfiucurrn{uti.rfinrr
I
!
:
nsrlnnruguucrnnn, - --- -E - -- ---.-- -:s:unltLF oynl cpnLrcLpup LnpnorrLserurbnrngnsgrugnpuut
ncmLroono;ul on rgn-u fugrpnroulltnugcu rpur U n !g (er' r BgBlnnn tu) n$u rNnglsu
nlropu0nlgrorfu^uugmrcungllnrrrLnlnrurluu:un (tl'r Bpulnnn:u) nruunEurncss
nnn lcn.un ul u Etnut,urr Utftrlr (grt s gsrnnn : u ) rts9u on ]Ersu{ un & o[r mbuttos - ,.t 1t b . !-- - -"---, ---i ----'5-'--;-"--F"-.--
sruugtplrpcBul!o! srurf,Bc!,ngunqlcrr (IO'e apornnn:u) FRcfnrF o
nsprJunlEc.,runr!,nmsuurruutglspyurtrcBE ]olGLur!,ngu]gnqt0Lr ut]Lpo
pnmspuonluBrurssgltnmruurlquwrl,l:uLnubrEnn ELBNsssrBnpeprnrnLnlumupr
sg$nlnopoBprlsFulr nlq.u nrrtLsoryucftnunuUruqglpmopuonlEnggnpnopgupnugfln
nBErrB$rnrJ[rp0Bprls! ull:ull nFuwrsput nrgrorfu-urpmtcun$nqruryrtrlruBpt]s!
Gruurblspr L!,uuLnnBmLrormopuonlEslrgurrlp:u nfnFUUlpcBpllelr3Lur!,ngnqlotB
ULUlBpE*t (zo'l opomnn:u) npuurtmsl,rrtrlgBuuuuutuhcurrgllrlrlrsEr4 (zo'z BpEl
nnn:u) nrn[n1:nrru wgrmuuw (zo'z eparnnn:u) uuuuo&urcsunLnfu Ftaurruu (e l.z
BPotnnil:u) SmauruuulBEls3lt lplBEllpuBplls!,rultLlrfupugruunBt:brglq nspui,nlE
eu Lrlt nu:cu urlrurrlsu:br,Bt t lsluru LgBoynglr FlnqroLr nLugsprpo . D erf a r F--r--- -i
!unllBu*,nqlcrBn-u$[*tBL3: $l t.rBts]r* uusrnru]F cpnnq&L [}s[u cBnll rurLu
n1fu-uupmuoug:bropucnlguLbusn syn{r cpnLmt,upup Lngnrni,rorurbnrn-unsgrugnp
u urnrNLrsENsprrun lEngfuyupnuou$ulqrcLrpun bnr ry
(oe'r apurnnfl :u) Nspucn luuaugun&ournuunussuuuuuttLu:un (oe't Buclnnn:u) n&urrtnu]strntrtsgrrcn!E]sc . - ,r b-.- ' -r-'--'--" i'-rr-'.lr'.-i,--"..fugupnuuun4rnrnLnlnuflrs (erl ngcrnnn:u) n&uLmur[m$snm]u]r:unuguElnuou a. o . 'F--'----'- ''-"-x-VA,
rrgrltlLr^cBr/,llB!/r3rur0Bc*,ng!lnrltorB (90'e BuGlnnn:u) splnup o
glLpBn$nugfinrcryrruu0uruuusrolnroEp[p
ugnrmi;nluNrI,rScB$lsFUIrluil Lpuurnn$rururtogu0nrpgugheq,muourrrusrsLUnEr
nugn ognrgF;;g,;,'wrip,ou*uoEgr; nronrJnn*pin rr,*rrr*r'^i*uls!,urr,!sprynupfinnlunuprgfl:nlnupuBEr]s!,rulrLpngllnL[cLGurb]snl (zl.z egurnnn:u)
[rNUil*,l,tlop.stu 0BSt]ol,tulrocEnhnBsuu yneusuLUrr$onrng uruLs]ruegununfuptogr
(9t'z agotnnn:u) nffiLrssslznluntcuBLuu ]0nBu3lnpr !-lr$BErlpcB5rls! ulrunfuptogr
(ze'z ngarnnn:u) ngutBN@*itr0nlgBrurr,ruf uhcuunpputoBglopulrlsGrNLJFtsLu oyryr
pFlolonuusuumuullttLril,:ucB$lss!^3tu LpBc*,ngtlFlnL[LtI ruigsl]rpB
nruunnurnunftnr i- 4'
nt:BBrurm$rxltuNEglE Bc*,ugulrrluunsslnr[Fr,rnt LuErn!$laLpuurLrnrpnlsoGLn .4
@ z pE : tulq$nnpucugf,henlng$tyrLuLrushrgrwutcoltttuunwuba.u'r.rulucu,xa1
@ lnnntniwutnl?Qnfrlunfitttiottdocfitytu,rnt#rh6uruorgttrfinta,uwittrt: fld z
,au1u luuuurilorurt uut{11.,rtfr Ba!ru6i{findouurioulqtorrrrfru uuadoaourodoutuzirdnarsrflulnfu4ofiT unrrrio.rrfi'E r 6{rirs'hhrcrirufiorinuaymtrldrfiu{u rrcriru6.r0.rtinmurir d'ryfi'uif .r ucodur.r..,.,ur1rtrfi u n{uorlrtJfirs
tTrirulrirfi r.rfiru,ir nrrvio.rfi srqvriohirfi ornnr;nuln1 oiofr'.: ucordor lil'hn;rfluflryurniflfiuilix1ruftr-lu1utu (nvuuuroda z.oa) ntrfiorfkpuruafiuurrornrrr,;1 n v uuu to d a 2'02) n r r rfi a fl rg u r rin ri o r rfi u r d.t rd s { d'{ u3o rd s{q r n r n EJ u d 1 n ; uuu ra d ae'oo) u?orir}irhnn,qnlnrira rsdr rrndorr.,n{u (nv uuuro6s r .oz1 #.rdruE Hn firdurdsiliuriruhj'r riu6o ,duo.'',nr.crirurfiu,irnrrria{rfisrfir,nriuriuc;r{{l.radriofi'rrtrordolto{llJxurlnn'ir rfio.rqrnrinrio.rrfiE cfir{rurrdgu16ouudriruoir.rfirttnrirErru4ruafiiutoufr"rurndoufid.rn.rqorarqrniro.qrtu
ri'rr?u rfnrioo,fiE rr{cu1uqi6.rrfirur1ui;
1t'rtutfroiutro',urfi lribifircnurq;rfurairrruanr;nuu?orirarsd{ucndoluoiodr.rlonTt'ilrurto'rrinrio.rrdsr4.rrufiourfluntnr;oiuhirmrirurfiuneudrdrpm.rd.rucnderlu
T xn ura{t nu ro.r rfi u{um n n,jr
aqrl mnlonTflntrd.rndrcapJlfr,ir 4nllruoir{rfiuf,oa,irnrnio.rrdflcrirhinulu
lrrturfiuacT lJdrdryta.r3'.r ucadorllufia.rfi ulrn{u rfi ancuidninuayuc.r uuuomumhrrn{u uovrirtirfi anlmcln{lrdoEuninurd.rucndol i'.rdcuuffi urunrrrrd,nuilr*rda?\ :-;---4
- '
iuoioS'rucnfrory1g11u udluaruvrdscfiulur.olururiu n.iriui,ducfiriuriol,fiinauu nrrrrludrunulfi rfi uriro rliu ntri r1fi fi ailixr rutavluluru,iuuq{q
.JWrftiluaralruuoir.rlritiiudcsdr ntrio.rrdscriolfirfiaaronr;nuf,ruaurio?'.rucadol
no{lxnu hidrqvrflunTfiaflrgurlnfiu ntrfinflryurnrrqn1nri1arrorrun1f, 1aar{eulududcrfiu'irrinrio'rrdsrdtfillrrio.rrdscluqurur?uz{cu1uqldcuiiruqrolmrnnr#utoulu
d'r urndolvr rlorrutrfi unvtuufi rcafi arqrnito{Ixxu a'ori, fnriu.r rdscdculu qi6.r rfirurdofrnur riauf un;icuoqinfd.rucndor uavrinvio.rfiE cdlilNrdour{culuqjriui.ofiaudrJfrriHnT'rn0rnruddlrtufiruua{u uiu nrrfiudrrdu.!d{lurcnrnatdu rflufiu ri'.rriulrcfirus{ru1uqi6'rrriudrntr{urtorfnrio.:rfisciuqydrrndoiodruradorto{rIxxu
lrnn'irarntds un;ddrdrpdqa 6o ntrfitnto.rfnrio.rrdsori.rrfluntnrv{utinululuturlur.,}in,,tird'ryryuhr ucador.rm{I xrunuro.rurn{u6 ndcs
ril riuu r n 1 r'u u fi n c u iur fi o ic utq riu rn ;u 1 uul yr t u3o rr nr n r r1u n r r q un Bn iil n tJ o'r o ,ru t r fi ro u ri'c 1{o ti r.r d udc fi d o u fi c ; ri otifi n a a d oiohJii.r l {uluour n n uoi u r n
tanntrictutnttqnaunnuiortia,tfi.nputrr#{oauruoryjfintn{xwiittrt : f,i z @
lNnutlnnlr?litttiluun;utSsunmNnlau'[untiufioua;rJo.rfiuflryurHnnr;vrufic;rfio{uV q r a9-
udrilorqqvriotirhorarnnr:mudruaunrurrldmiurlu ri'cotir.rniunrnirorriruricEJui,ilrEruav
firuurinorluarl6lrru'ir finrnrjdauuila.rlurso.rroln'rrdr,{urouJiurrutErvluttltu i.roi
riu'irrilurSoldunmsdruiu6.:urordorua;ryuuflrcn d'.:riulrtu6rarrri.ruruuryrrruio
lrnrnrrluhrrnru4lflrpu'td'.rnrircrfioflo.:ri'ulri'hid.raanrvvruoioh'.rurodol rcrrilncrfinrrnr;{uhJti.rrinvio.rrfisrtlifinrrrid ninorrrrrfi uavirrfiolunrr4 un un;inurnnryr uc o do ryr 1l E rllr 1 fi dr u n'u1 ut urira
B.s amnfiuralq"uasaululltufi fi oianlrq-onlrriarrdere v e- - , j o .-^_-_3_ j-r y j v c . -6 1 u ru n 1 rq n n l rvi o.t rfi sl In s1 xx uriu d I ti r d'ry fr n ; do I d r fr { d.: uo nc 1 n n,l,
rrJdsuuila{lurirurir.r1 fi6o nrrrfirvrolqtornutulrru d.rrflur{rro.:anrufi ua;ldiumnrvnudrfi
^{u.lnn.rvia.rrfisrurnd4n hi.lm;rfluludruucnu'iiorirunu urnnudruluqi
lulr.rlulrinolc fiqvhiarutnrirlfirfiornrrvio.rrducodr.rti.:6u1u1lruld d.rruontf,nrrapllunrn rnrlfi fr.r n
T m.r dotji
nrtrsd 8-9: arr I fi n rfi u rd a r n u ar r l fi s r olqra r a uluq lr ud fi rda ntq-a nr rr.l
?to,qtilg2
v!oa21InE
lr,rE
..f
.a
5teE
.7@?
.E6
q,?=r:.
rG.7*(!';
a,crcFa,(ac6
f,,TGe
t. aululllu rfi udca fiu nrr{a nrr,;.
Yro{prr,?luI}llu
4.47 4.00 4.20 4.32 4.56 4.r4 4.35
2. aulu1urufi ncru rdirl.fi rfroufu
rinilo.r rdscd rfirlrrio.r rfi arlu1 lru4.51 4.08 4.42 4.30 4.54 4.57 4.40
3. au1u1ulufi arr u0udfi q vfi nr rrYruur nr rri o udar1u1 lruhld{u
4.61 4.00 4.38 4.28 4.54 4.61 4.40
l. aululuturfi r.r1c un;fl folfi q:riryru
lu ntr{zuur n r rrio.r rfi srl o.rI Nru
4.35 4.08 4.34 4.32 4.50 4.53 4.35
@ hnntrtautnlrQnalunnwiotdnfitytutnt#tfuduruoryjfintaguuiitht : fli z
o'rarsd 8-9 ( oio ): a2rx h q sfi u rdE r ffu nm,fi sna'lqras aulut rm ufr fi uia nlrq-A n1triasrdar '
utJ1tltilE: rirroda l.oo - 1.49 = lritiiu#coatir.r0.r. 1.so - 2.49 = lrirfiudco, 2.so - 3.49 = hiuulq, 3.so -a.c9 = riiuf,cs. 4.so - s.o0 = rfiuf,rosdN0l
dlr, crnnrrdffin 2s49.
q 1 n n 1 m{ d e-g q v rfi uld'l r 4 nq u u oi r.r ui ufic u'i r nu1u1 ux ur o ir n u ro.r fi n c u fi .r
rrolqoisnrr{ornrrvio.rrfiarto.rqrtu lri.irq;rflu n,rtfiudrsfiun,lr{anrrrio.:rdsc{utu1tJtu nrrdrllqun;Euddouiurinrio.rLfisrdrtrurrio.:rfiurlu1xru nrrfinrruEudfic;finrr
lv10n?11l
_. ___in
UrE
d
r$
dr:.
.7(o? j2
a
=.rL
bGa,7j
.7e(a
.7
Gcd
A(Cd
5. nu tuq x!uEud un : rfi x'lqfi r;.[rinunrauo nldfufunvrioufi .ri dfi 6 rr nmrrfluoqiro.rllru
4.55 4.02 4.36 4.32 4.38 4.59 4.37
o. nulullruuiu.jrnr nildurnrto*uiq uufi rfi a{um n nr ario r ryrisc rf, un tuJdauuJa.rhJluu.odd{u
4.33 3.86 4.28 4.34 4.26 4.37 4.24
z. aululuu niu'ir nr rrioo drc rfi .1fi finrrfiruurllluluunru dru tas ronry
dru*uunrotrgrJln ndugru
3.86 3.94 4.14 4.26 4.34 4.15 4.11
e. n u1u1uuroL,iu r. r,fidlm-nrnio{rdur
4.16 3.85 4.04 4.04 4.26 3.61 4.00
au1u1 llunalq fiu nr flrini rdc u ru6 o
drq
3.88 3.90 3.96 4.12 4.27 3.93 4.01
10. aulu1 uufi u.ir n trio.r rfi scfi r1fr 4.47 4.00 4.28 4.26 4.28 4.47 4.29
----alloaa 4.32 3.97 4.24 4.26 4.39 4.U 4.25
r{nrurntrio'rrdocluqulu}id{u rlnluruoir.rrfiuficu.irnulullrufinrurfillqunvnfor.rfi
fuuuumucunnlm DBncplmflrt,t]g !,lBLgrJLB:unLuorBprppurcnr,u]gr gruri!,gruncn:gu^ . D I t- f - -a-b-a---dh'---- F"t-lr-:.---i;.
mcgr*;l3rurpn!'lnrr !g 0BEtlrpolBulngclrnElsylBr.snElrncBl:3[ruNr]sr3]u]F
nculLnnLnorLlE nt --- r - ------^-- ---. . -UU!,nElp.9l Bur:uu ncnLnutoPucnlg0J,lrmsssnruI,pur:cpgujho
stuuglltlspstunfll:bt!,ltl BtNuLN]lrnna,nfl6Bl:stturEnlrcBpt]slitstuuLbJt[Bl:sFur
n^u n s u I 3 [r B r u [r g Bn ] u p o u^u! pn Eutu nlr rl}, r B : s [r 3 r u : un ! n n g c u u nrn r u o m r u u
:u"luucl:B:sByrolol,nrnLn[,aplls!ruruu],,3ruuru]@[lnuLUUBtl n],ngl *,ii,Bpl]g!,tullu 0rgucumu uutr,,Br,u !su,!pltn st ludt[ngg gc u tBir,g r,,tlunn ilrr grtLr --';---'---r-'-i;'-'. . -i----'-- -;---.---.-ii--- --tpn$tUtblg$l i1EUSIULU
ru,uloognf,guLuru,ulgurun!,uprtmr[,l3Lu nFl u],]urguenBruurbunnb:rulraEnul]
$nlnopnrmLnloaprso!,tstuu!,3tuuLuls$r Bs1rn3r:snluaprls! sruu-urLuncn:Guntt3gf
nolrEFlLFlsFnrl(nsnrnrmL:upn upylpt uurursru Ernnlumnryrrf, u gsruuru
piu s.e
,.,,,n,.,'i::ff :iffi TJH::T::::il*T::;':1'i::::::'IiTl'ji:',i:"' u r r . uurr-ugLuprl:bpsLuls4ululpg.t6:uBofsupoopmpu r!,nr,tttrunsu
stuuLbs6 lslsEnuurnonunlqpnBmi,nlunprrcl^3WU],rLuEIrpru]s]rnruupupnrmL:upn
nl-DLtrsou nUussrnrr uumrcunu uBul ttLun
npgpuuPqnrmLrcrrupnnBpFrsLu
:ufl Lnru!,rgturrutltlgucBUls!,tsLutcnllllglltlturblstu Dglnulggngm[ntnru ur,tcBtu]sut
s L u o p r,ls rvr ! g N r c u En 0Ir ! r p n B rt L u h u pplpt u ou p u r-u ufl,u g 3 r u u ], u u u pi u
Irgrwun}
EgpongrnucuN:urlsBEroggnomi,XrlupgfuyuyuluungrcBrr,r!susru r!,Bc!,nfrUlnrnLn1
nu:ult nggpltrnlFltnrultstuugrnrnLplurllppnncp:rsur nBUorrauu:unttuuuryt LupnrlBclrnure,cBullo! trunhunlru:uil@unlBcBsLuplsLUnpblslv**cu,t ,ugroul i.rrrorq*,HglB13nI'uloM13r0urnlt]olnur.orrnrnLnlnu r!,Ec*,ngnrpnrnLuhnuruuon
npngr rfnsFrn rHFl nnu npr LruSrnuingrulpfusLsru
nr!,:Lr'tsrBUl nr*,BrunnlnrnLunrug3runEr:urprl nFEp]Lr affucn]rrnurl]uFnnBp[u
s r un Et y,n n cp n$ 0 B Bl ls t 3 L u u L unpu ul sn r m L: u pn nll u Fn n B u [u.s r u L r, B c*rn gll
spnrmLuhfuyuyg ncnLrorflongrxucurrEggE]u[nosuun$nguluonBLunupl:b$ulmgr
:uilunBrttcugtrunirnlnu nsnLlercBr,tl]o! 3LUrnru]rcrunlrtcgLg,l:unBrtncgnLcupl:u
@ z pE : iulLmnrpu.ugthanlnlrgwLuLrushryruwrapnuunuuubuucnrayrcu*q
cBpllsl,sruuruLNbll,lrrrEpurlLgnruLo upnryruupnlnufircEBrpl,lstunscuulru}um(r nu
nu:unBcgnultl,14:3$tplop:unt.urts9ltlNLcuLnfuplorbnrru!urrusruuuLl{rruuus[]r!-JB
ylnrrtLnluBnuu,n:ulllallrrl;nrculrglplopuLs cpnrtu:rmh,l:unrussnglmrcurrurywl6Ls
BLU:su,sru lsBlsgn[3Lu rr],sLngruruEIqqFUrlilrurnsnl][ nFuurNul mu]pnlnunuB^uBcs
nulr!,lust LploF:unrgmsgrumr0urr$ nlruutBeprm[,tpauppFwNlrlcmEpnrmLnlnurca
Btpl;LswnlrBErpluFnnBppsLurr$ sgqr Bc*,rrlFnnsnnunL*,nlnr:3uur,[HnsrL3.Ln
nlcBu:ruBnlpfl nlruurmul LmL]EnrnLnlnu:un nFuurNgrnrnLnlnngrnft nflausE nF
u L rrur N.s urx,lB 13 E 0J Un ss urtu cBpl lsrs r u rpBr,!,n$ln [n L: u pn a ytewr ru.yt
nru unugcUlurf rBl:sFurr sgFLrrrruLUEL gng'r
urblsru !slnunglsglsrrussnru!:unprl:3[rsorib^uuunuuu:unuprubn]uBptu0*tuuE
ngnriornnrgrr*nrogsllLps Fls!4nuu,n-uppeplngrogtlsrru3snru!,nuung:ungugho
3ruugr}tsp egfuSrupp:un usnBLumurppplmcssnru!,uBrBr!ruuugl nur:uuspru3snlul,
n$s93tut Ul lslnunglslrlssrutsnru!,n1u1g&uuumtcurrgqrlopnul ucnlumuqrtrcsnr4!
nL!,!uFrnBP[nsLuugullu^cBphs!ruLuL!,r*msBupnrnL:upncpnronlni,p nl;uLnrymsB
3Lury*tnBrLlsrNccsnruI*trmun nFuLruonBrunuuLuutnurttcury!,lnglsltrussnlu!,
ruxrurt:sFftrf ngTfulngls$rs3scnru!,:unprt:3Fjrughocuuuglgtngul ltrB0FrrBpr !s!^3 ru wnsr o ynl n-u ! g u BLpu pngr rr u cu rn sm L: u pn fl: nlnu p fi u snvgnL!,
B c!,npu ur u sno L rmu $sru-u{pn grn rn [r1n op
:un nPEnBnLnlnurerporrEnucur(ruurlrr,r ng,nEl Ll,B3l-rrr rurFl nnu npr nrngrnrmLn1 LrupuulpfususuuunrulGLUUgl npuLffi!r.sur.ssFguIruirNrcurr ngurrnl,sulsBr,pnuspultfEnrnLnlnra nruLr]slnu]srng]spugnrrtLnlnuplLrnguglr cBul]s!,tsLUL!,
ngnflrnlncp sycrpu uonlrunlFlluFnnBgFrsuunnrni;rupnfl:n1nop NarynLy,Lpru nlltrrni,nlnpcBpllQ,lrsLurr-u3rurturu]-u]lBLunBUUtu LsupnuxrsuFnnBgFtsrurqnLu
D6 uttn $LPOCBEI}S!,I3 L U t -r,
3LUlor,r/$rr:rpfrrol,:ur$BBl:3[r]gupprpl LnSnrrti;nlnr1tuLBn!,ulr1rlNrr,uLr,r]s!,:u
nhunpusuunl.pFrp3u,uroognnrnLupigrgrueonErrr,Ngnrlu D@rnrruclrnErE*,IBLg
lornnnptnlnL[ctBUnnrnrrou,urrltlustrrtucnpr]sunssuh,Urrc$LJFrsLuuLuurnonrionruug
g!9 n4l4rrEr ruunlnEfluoruru3nn3ru cBgrnjlultrElsruplflurBlulrsrlsLu np 0BErr.o!,r
rssur,uN0gLg,lsruillonrrcgmLcu$|fl:n1ncp;on Ba,Irn!,:sntcBStlsl sLUrr!,3runcn;3utltmcf,LI,l:unt[cLIu"unPrnlnopt0ltll nLL,g31]r!-JB uBr lr.or,l,sruid],srungn:rur.06,
z yE : rolLl rpucugtkanlngr$yttuorutAlcrmurm,mr unuaabu.utruuy*uuq @
B0l,uguuLnsnu11s!,lBrnu!0BnBrLnln&08ulsr 3Luub ' rr F ' ;sruEIrl3Luls!,glLpflrntncp:un npEpruupplnrnLrorsupnnBgFl3Lu:un rnlulrsrulrglltlBpoBpllB!,t3LUt!,ngtlgtlty,uruloru lsrnulsrnrnLnlnpuUlpcBpllorirsruslrulsr,r$r
mLcu[nuPlupnrnLuh t!,mlgwugsLuut, $slnulsrnrnLnlcautolrsruu!,Gruslogpnrni,
ntnulBEulsnr.rvtnLcufl-ucBplrsLurst sg:un npgp]LmultrnonLn1 L*pnqnupnnnpFls L u u gl$Lsp o B pl ! B !^3 r u r r,"ulFt u u s r r L ulrlL !r ! gu m n ryr r8 u g 3 r u u r u L r, !
FBU!,ugnpuLrlslnunrrLsorneproonryngfu-uuprtwuf
LLmlrnrnLnlnugrlnll*usrungllpoBpllo!,ru$lsrLruJglsLu oy taUgfu-urpptun BpturrL!,uuLrr
nsrLreuropu0nlEspgurrlp:un$0BBl!slruf lssLrlrl,lsLuug,nErsuflrntnupnLF0LB
nll!-u npn[l nu]LuuLuclnt]-rr]Bpl]pNrpsru nFl npunnLynrrLploruur0umuugfr[n
Engglrpnltfl:nlnopnoBlLrsr*;tpcBulls! ulr:un mspucnlgFughonug:un finncr ueugogr
unuptrufl:nlncPuBpllo! ulr nltr;u nrnLror;usftmupuur1nn:c:unuLrnrcslruuropu0nlE
nlnBcnrcLuuuuunurtsnrnncpflinlncpn$nBrLnlcngrrcpLrLFrpcBul}s!,rulrrpnslcptl
Pnlncpeug urrmsssnruugrulufuuuunfupugrsuu fluurunfuFuursrungr:r,rppl nrrtLssr
NoPUoil$go!,runL*rnu:suurtuullt1opcBg]@! 3ru LpBc*,n$tpr rupnrrtLBrun mruusl]rp0
nPurrNutnrrtLnl:nrrurNglrruurlLUrsLU nBl lr[n]uplrunL4l4ntr4:suurrrulrl@p
mgg0BErso!ruru ngnBnLsunrrlngcBrfllruGnlun n$tLnlnsprr0nlEs!4ngE[]LmlFlnEr
t,ttrut:suurrn6lpnnc.u]B rts4uuutl]gLaugunuourrtpuntssuurrulplLy,:un npurNErBnssc
n nn l c n : ufl ug u gf n u o u u uurlt r^ c B sl l s prs r u r r, n oy n gu $ n lnrrp ft a lt a Ln r gnL x'
ryrr! tnFurrtn] 1 rnn[ltu]pnlrmLFlBrB[0rpu]-r,
u n fu pgtlu uut ss lt $$,1 0!, oc n t g nb nr u ir l B sr n Er l u0 B t l la, .rs r u r,t,nn 6L p u u L n ] o m nu N U ]p
nlugr:ufun1ncplg Bu*,rrlrrun&uLNmur LsupaupplLy:sLurnuFrtrr nrurNrulFnlBIri,
BulnluutltlvtlsgLuE nEUtNn^unl,$ltllstUmrngt,u,pnftusp:ctuuuE trul3r, ,nEro,.us]BtfitJil
@ z yE :rulln$nnpacug&honlnBr}FiluLrushryrnnrcpnuuru,tsaba,ucnwluLuity!
,*d g
n r avi a s rfr e e foil u 6 ? ? t r : n a fi Fl n ur q-s u {n uB s slu ri
flclriuurutJrvwrnlfiririruuorruurrflulotralunrrriolrfiEn Iosror{rvilr;ryrnfifi
?aJu6rrll7l6ltl{lxravdumonRurlErltulu {ruuomufrirurrilulntrs frt{.rifriiornruC , ---1. .J.. ---q . a e C , 3-luuo$ n1rB6n{n1{rlnUt tliu nrrt40uir mrErioruavlutrruanruoirll uonnrnfi{zuuorru
flignrirhJniT.rrfluBufirm.rfixdnhiuririnrio.rrfisr rdu pJ{rao.rlur1ru6n1u doru na,
rn?a.rrJr;d'u oir.r1 rfl ufru
q1 nitlun l ril nuuo.t ou. o. rdu n'rrr{ouur ud.r ro ris (ADBI dlfi rnufrro tj r.rJ.-t.
fnvio.t tfi scluoqnfi n r n {l uririrla.r (GMS) { ruc u 2,221 ri'ro ti r.r luil n. n. zs qt uud.lq J- . J - . J - Y
frqnmrfr tinrio.rrfr sefielfi rurnfi 4n f,o nttuorutfiurfio.r (iosn; 92),o{n{xrfi o nrrrfRurcr (ioanv 75) n1r{oaufirdurfio.r (iosny zs) nrndsrrruuri.rBoil{nruomr (iouay
55) nlrdsxtlqnaruuri.rrrf, (fosnu 33) unrnlrdorruluru{ruuorr:r (iosa;21) yf.rd
rinriolrdscdurlnslifirsriulunrr{otJiou.ndq^d.riosnv as m.rrirl{irario{u riu,irmn
rf,ud z ro{clnguuru (iosnv 50.64) ilrvuralvrslf,n;uuu4.rqoclnRclxunlnunls rny
nnr0ufii nrrilnurmr nDB ti.rnpJdndr rinrio.rdscdu',dmrYndoumsyrvrn rdu 4rfin rIn
lrinulqntdo.rrdsc{fl u6rrr uavnt{om.rri'nnnrrrfrurfi o.r {o muoro.rrinrio.rrdsciiilr
rds r uu ri.t B n rJdnruomrlu GMS fi fi 0 r{mr ur uri.r do rio.: rfi sr rilizuuo mllun rur oi.r.r lta s rar ,r;1u uud.rdbiorpgrabiriroflJ
ilrytnalmeriuld'irrflurjrvrvraud.rtulandfi{*uomrrfluto.:nurorunyti.rfiiiords.r
lufirunc'wrtos{tlrroit?arj{eruorrl nmurflufirnlo.rnuturioldu qulf,iualsruu,jr"nsrrfio{dr" narJrrTufgurnlvrafiactrfio.rntbinlrrio{rfiscrflunalnudnluntr{mur
rarughnto.:ilr;rvra tdoomnntrio.rrdsorfluqnnlunrrirfififrnsnrildqvr{ourluoulRn
u.ndqnonvqn{nrf,uqn6lunrrxnrci.r (Rising star) lernaanrritalyf Ttrai
Competitiveness Matrix CICUpt
' drfnlruaru:ntrunrnimurnrruruSfitun;friaruriurd.zut.Thai Competitiveness Malrix. tnrerim Report.
[onlineJhllp://www.nesdb.go.lh/nalional/comperirivenesyanach/data2o/06/oresent 2%20%Bg.yoA4.yo2047%20-
vo20lnterimo/o20Anatysis-'Thai%20competitivenessTo20Matrix'.pot (s iiQurau zs4g)
@ b, o r rrri* ur, "rq,
n, u nn ui ot td n fi tyrut nt rd itirluuwfi n, n ao dfu o d:
{.:rainria.r'lurirfluufi.:tu{ru{aryiarrfiacudnfiringndrrfiroqioraonturSo.rto{R?1rJ
ocs.:ruo{{0rutrrurio.rdu {.ru{nris.rlurirflu t '[u a {.ru{orm.rilrvrvrnlnsfifirinria.rrfiar
oir.rtrfinr:1nfirurnfi4n 1nudu. 25a8) rfionrircdr{.ru{nris{turi firinq;finfi.rrfiorfifinmuV.
n t s r r u f{ o rr u r fi fi uc a do rrl:J dc sI u rr l rJ rLi rc rfi {t R c llr { rr{t 1 u t o.r q rJ fi du t o.l t 1.r
d a .i- .-, v j ; - Z h . - -n- I .rtgil [ulJmnanflnr{ tetnufiIltEglIrEourl{x1,1lylEuaJxl2nlirtln n{uun1rflnE1n{n1,
rjyid..adce.-'Troirrvtgclzuu6trlJ tuc{uanrEg.l l,u}iE{In11ua1r{ruoulitg{non1rl1ituilun1riltNu1n1?. i e e d o . i - .i- . i
vro{triltJcta{citurnrtsit turJ ruo{qlnnlilanBolilunno{ryrgrruifi.rnrrvio.rrfig?lu{.ru{nId a rc. . itng{ tu}r nno n1n4o{rytg.taruu0rrx
d'.: riuluu n i6., fi u o n. r il r ; rfi u n c r u d r d'ry r o r n r r ri o.r rd s r iru u o mI fi fi oi o n r r
riolrfiarlu{{uinris.lluri rcrr6.rgrJuuutornrrriorrfisc{nruorlluavdnEruJto{;
uniloir ryrull Bruorrutr1'tbr glu{{u{n ri ENlu}i
e.t EtfisuiEi{a
9. t.t iou ailliluntcf, natU
ntfl nmluoioitifiuryaclnnlrdxnrunhinrio.r rdscmclnsd rduil'l.r u rrio.td sclu
{.ru{nris.rlurirvu,irlfioufiurnl - ullrlrJu t.n. 2549 {rucu 3t5 d'cotirl taunrr(u
ri'cotit uuu Quota sampting nu{adcuii nlneunrlra.rrinrio.r rdsc un ;6r{6llnr.: n lT .t
dac{cuiinrrrhunrlra.rrinrio.rrdEJcnlx6Aeio.rntriorrdscurililrvtnalnsil fl.A. 2547
(nrn.rd g-t)
nr:"rd 9- t : rYade uilEtr ntuac nra drrir uu n mxa6 nre rhuurl
u,rnnLP
tt P lt, L puttlt EntF nLlB Bl uri ltt:bf$lB u l q u*,lcB Uo l olrs L u Esp !* u e n s$ B gEl lr n[! B gt
rr!,n$-boBplrmlru,n$:un ubguunmsnlrlulrmBE:uflrn1ncp n!, e rurrs:rFuJ,rucr:B:sE
0-lrncPjrnBusBrrtcBpllsl[m]rrn$pnlnupsp BrqoL[r/Bpr]s!,rulmEl]gut puBrrl nunrp tnsg0B$!s! ulrElrlrl]Bglul,tr]^u 8v9z'v't Enl Bq,nqrnsgur,n:3lr]gm03:un oBruuLunt
cBErlsltsLuruuugnDngr$UrlrllBErrr;il,r,*,rnMlBLunlmLBLBumL0uN*,lnFLupnl
cunnUbmpnl
BtfllrnBl]L&nsp[uLuto:un LupsDurt&:unsgu ngr rtr]Bcuuurgmgggr.u cBt r]our[nLuu . 4 rF . ---- - -----r' ---------'------------.-n.,-;-p.
Dunt3 n}tnBl JeruysUU t ! ttFl glr,utuE!,:sF:utrt3ssnruI,Fuulu 0Br^rlolirrnrutrn[l
flinlncpceplloytpntui, fuyuuguooLnrr.rurnurutngrgurunrnngmLnurt ognruuunluUp
uunfugupnrcum:un Bt,tlt/uu:gl-r,]s[u-ur1oBlut s!,ur(,r4t unl ]nnnnrNnl ]BBluct4!u - c ? h' | - --i--- -F'' -i--i- --;'-lr-'j--"u r. -b- -F.-;---;
Itrrl-sBstu_cns^bnlcB! tlst gLu z'6 .a---btr.
(a6ereny apurrg) Buslnnn:uLr/uLULru3rugr,Lutun (tuBsE) nupulrrprru.sLUMgrungl
rLnrussnlEr uuuncuuft opp:13ur csLunEr nqEurfl uysrunu;u^uft opSr:ucur gcuu F - t- 4 4' - ---- -8. -
eftog,rrwalggLugg'L.6
z yE, *lulrnr|acug&honlna$ytt u oru tftryt uill iaryuu nueub*w,ruaya.wt q
:f,i z
n1r1{d s-z : .r?a X a fr'rhj rd er ffu nreyia { rd arr ardlu2-a ri ?r$u }i !t. A. 2s4a
vtlsnl5toxa{ Lns dr.rrjttna t?xa v { -q1u2uallgalltaou
U 2,160,142 1.837.634 3,997,776
r rinriaqfisr 1,922,042 1.786.753 3.708,795
. rinfiRurqr 238.100 50.881 288.981a-c1uuno1ilil1uusn1ttnuilTt 2,160,142 1,837,634 3,997,776
t rn?oriu 339,298 775,472 1,114.770
t rolv{ 403.881 448,842 852,723
r rnlosnrflJryirmr.r 456,859 228,765 685.624
r rnr{curi'c 960.104 384.555 1.344,659
rJtrnvrfirin 1,922.042 1.786,753 3,708.795
r ltunr 1,152.272 1.326.643 2,474,915
. mnrirard 69.063 200,001 269,064
r ri.rn;In/lnofir 139.185 97.009 236,194
. riruryrfuif,ou 523.351 152.913 676.2U
r fir{nluqnurur 19,834 9,660 29,494
! firufi.noq 9.553 9.553
. du.l 8,784 527 9.311
Esg r2a1il"n rqd ato srfnries rd ar(iu ) 2.51 3.32 2.90
irlfr{r a rod ala uliu (urn ) 2,410.63 3.167.78 2,820.82
I rinriollfisr 2,451.18 3.179.69 2.853.00
r fnyTnurlr 1,590.13 1,782.* 1,624.02
msld(druuril) 12,187.18 18.933.25 31,120.43
r rinrioltfisr 11.808.57 18,842.55 30.651.12
r fnfi'Rurqr ' 378.61 90.70 469.31
{ruruafi rodstoln1*auil1s riofl (nH, 4.01 1.75 2.97
r fnrio.lfiuc 3.98 1.75 2.91
I fnfRurqr 4.22 1.77 3.79
nTno{r' riujrsurnlYra ,2s49.
tnrt n:,fiwrn nt tqndtu nn uiot td otfi tyt u.t n.r# iiodulraryjintafu utiitht, f,i z
9.3 nrevias rdsrifl u6rrile-{u?-o ri ssluri
9.3.t .Jniaildut{aluorfl
lunrrfinurldfiruuafislrn'rlNuNlgro{n'lryia.rrfiscinrusrru'ir "nttioitda,,e aly . . d aiaru a t t u I 0i u ri nt t io t ti a t iatlu t1 u d n1u t1 u tn Ft n 1 a hJ t c tn frtn1t ust o n
f, fi o riu ti u u ei t q u t un t t tiaru o nr fi en aal? u tl t m a ut ua, a o t u d i t u h a d u ffi dta u a a - -,- -i--. a u r al alrtcannltz,&uolfU" uatlunltnnur rlnvio.trfrtJtfaluottu uurah{ u]nrialrfretfirdan
n r t ri o.r t d e r iou u o a e l ril u in q rJ sc a l 6 u dn1 u n r e r fi u rn r s I r yi o s r d s 11 u q-l u ioi
riercluri 61fi{rucud'coti't{tmlmErr?oru, 2sg d'catir.ruSolaeav 80.32 rornz{ud'rotir.rrmt
tnu uavn{ld'roti't.tfrtilufnrio.trfrtlo{alu6rrNrmoitrrfifiuln t 70 r.i'cotir.rufoiorlav
ez.aa mln{tri'rodrwrcoir.rmfi-).^q-v-y---.^-!li---,, y . h - - . j yetl1tuEuanilil1 tuUnxo{trislnfirdlotir{trc-[na16ontauurlrrria{rfrerri.r{luin
ri s.tlu ri g du d'u vr u'i r ti r u iu rin vi u.,d u.t.cln u o r ru q d a', Xrg d q r 6 o n,: rri o.r id s c
{nruomu loanrllrTcodr.r16onrf,uarruqurniosny 36.s1 nurrorr?oarudurlun,irioany
80.32 ,a{o{x1fio urru1n1fi I nnrn4fio1n16 tfluf,lruqurn$oonJ 30.29 nurrourion.,
duduioErnv 68.25 f,runTrrio.trdarri.roqinf I omtltrf, fidac{runtrdonrf,uarruEntr
duduurnirsnv 68.57 1ntr.rfi s-a)
r{ r urin ri o.r rd s c l r c ri'x t r fi n u,i r n r r ri a.r rd s c {ru uo ru fi rfl un r ru q u dn d rfi rtid'adulq rfi uvrrurrior tdscfl{{.tu{n ris{luri rdurdscrTufnrio.rdsrlrcha Iaa rfl untuqdud'u t hsnv 36.51 unvfluudrlunrruE 3 dud'uurniosay 82.44 ,o{a{rlr6ontriooduc
mryrYo d.:rfluarruq6'ud'uurn iasnv 15.12 uavrfluud.rluaunlu4udnhnflu so.2a uny-----.--.---r-J-.-. e. e ^
q )- . Jn1rilo{tfit cti.toqfn$ unJErrxtrlfr rflunrruqfifnrio.rrfisrfiaiulqrfiuil,l,rtNl{{u{a
rds{lu}irfluartuEurnhaflufosav 9.z6 uovrfluud.rluauratuqurn$oun! 43.90 (ntr.:d
qrnara ntfl nudfrrf,uua n.rlfirfi u'jrr?.rrinrro.: rfi srlrchs ua:trc oirrtrfi oir.r fi rdon
lrrio.rrdsc{fluomrtu{.ru{orris.:1u}irrndqnharfludrrc{oudlndfis{rTuilrvrrrulosny go
un;arqndrcld'ir{.ru{nris{luiliurflunn.udriaordaoiruuom}rlu6rsnrm.rrinriorrdsr#.t
trclvrsuaytmoir.rtrfi
9.4)
httntrtwutnuqn atu nnnio.*danrr'oyr6u1 n t#&iuhnryjfinta{u uiitbt : f,i z
,.t1od s-s: atuqdrinriarrdartrrlraarfianltdartuq-sur-nrias'luri 3 a-u6'uurn
arml d 9.4 : rh til Edrinrios rds rtre dttr fi rd o n ltdsrludsuia ri s.rlud g du fru
utn
2. urftnniflhnrunfiornrRI.
g. rio.: Lfi ar ri.roqinfio rrulr f,
a. vio.rrdtnrurryfio
s. rio.rlfisrlfioqln1il rdu ura nilr
o. {orJi.rdom.rdr;6n.i . - r ir
/. YIO{ tyl g2 ttU0.luUtYl.ltnll A1 nU
g. riorrfiatnunrnrrrg. riosrfistfiontfi{r uiu nodr,l nnu0n
r o. 6u1 rdu rdalegrfi nrnh1lfir.ruur
36.51
30.79
17.14
5.08
2.54
2.54
1.59
1.27
0.32
2.22
26.98
25.08
23.49
7.62
3.17
7.30
4.13
0.63
1.59
0.32
16.83
12.fi
27.94
6.35
6.98
15.56
7.62
2.54
2.22
1.59
80.32
68.25
68.57
19.05
12.70
25.40
13.33
4.44
4.13
4.13
z. riolrducanrgfa
g. rio{ rdsr ri.roqinfiornmrfi
4. urru1n1fl/rtnrn4fiornra
s. forJiv{om.rdr6n
o. rio.rrdsrrdoqmlil rduuca nilr
z. nrnio.rrds?uuu Long Stay
/. 7ro{ tTru? ltun{uurltitgll| alnug. ntriolrdstdo ntinurnrlnrruuutig. rio{rdsrlfiontfirir rdu nodr,l ryruin
g. rio.rrdurmunrnflru
r o. 6u1 rdu rdaurgrfi nrnJrlrdur.rur
44.ffi
15.12
9.76
7.80
4.39
1.95
5.37
2.93
1.46
0.98
0.49
4.88
23.90
17.56
16.10
16.59
8.29
8.29
4.39
3.41
0.00
0.98
0.49
0.00
82.44
50.24
43.90
39.02
22.44
17.07
14.15
12.68
3.41
3.41
2.44
8.78
13.66
17.56
18.05
14.63
9.76
6.83
4.39
6.34
1.95
1.46
1.46
3.90
denmlfiaclu{suiarflqs! drffufi I dra"uii2 drfiuii s :ardrffut-g
cmn1ra1u2ru.
I
i
BtirnuP uilguurtarrln[FLu]ccstugnplBirl F]rt]Bgrrl!]r]buruuso]rrnguru:u*BlBrrl:unLl[t$Lt(nUl3rU]!lnB]gqulBUl]rl^nul:ufl:nl ncpnnur[}LrlrcrBcBt l ]orlunnsnLu 4 ! - - ? O - .---b---r------- -.-----.-;;'-
n-u $B urp uLEu gn"ro n hngln$ r u B r u nl, B qnrsruBrirttugnplrLuloLnGpu},ElF n!'rgNru gr :ull ez,gz:uBsgruut:3Fn0lsgu:un
l,tlus $Lr^ru*FsLEBrrIur sululsr B0},ugucu:umw*,l.Lqocngrrc! pnLuulq'rprmgul3unBrl.Buu,1rl,r.r,!-blr!,lutlLtrn$urmruuLb]s[r ge :uBs*ruum:spubpuLm0]rn0p!6nBus
I;IBI lcLBnsscnrulcBprls! qmrn-uu lrBngsru:un FnuBBlugnqppupr srrngsLu
BsssnrutcBplsQ,] unlQ,BlmllRElutnluu s8, - Ln t lulnuELu .E
Fluson^uLrupgnun-ro:rgurtpu:unrgrsLrruBLulrurun
utut}tnLunl ut[]Ll ____._i;_._ _porrcBprlspuf FlnFEUrfufugrn3r:cnlperEuupu Eprsugsrupfunlncpuaurlslrur n$$!4n!,lFlspflu1nop:un uugrtro$gnuuuu:rFurbrn:bgopnprlh
uruusn 3u!,LruLosrrlruuru:Lrurnul$nlncpngrpclhpgunlnuflnpEBrrl E oe-rc]L!,rus
huogflltlnc!, n!,08$npn$nur.,trug,uuLnBrurrdrngr:b grBlLlioLBoBlulslrunngp
!Dny:rn1pe
nsglwulsE!,lnucpnsBplnulsBltBrssFrnlncpnErnqrrnsEnraugupmpunElBr{ rDn-u:c
nlpo:upnlncp cruns3ulsrytgLsL!,u uruumrDplpny:snlpen;ropnoplrlBL3 n-ulBgrput
sncpul,nlrfluuulmBElur:un upnoptgsu nBuslnrlugn sru[rttjg}*t lr[uoon-u]rpuu,n
sr(grs5Brrl guufufugrny:cn1flounugLurusg]rLfl,uu3runu nr]]!4n*,pn ]3poasl]sutun
n gr p nlnc p B Ul n!, r u N r !r !r un Bu, @n ku u r u: un nnn su snni u runllB Ulputu-o lr*,uttoBt llopu$ngltnluror robguun r.uuntunlpounruug&grun lEursgr E o0-tz Drr,nrg
pehuogsg nt!tkrtgB!,lgBtuftnsun!eppguagr!s.r,runngrrun nnrr,tlBsnu-urreurr[,n . F .F o ;- . - -|- -__ -- -;- . , ,.a..|.,'.-x.--..'-is' -uMlL!,uuLrtBrBt/MlcBt l]ollulrnEt:u BulcLBoBul]s]rqrnlnrur!,nurSu93Luuru
Egggnrul,cBptbQ,! unlQ,[,FtuBsn f,u^u .u
ItttllBgtldltt$^untlt$snrs!,t Bl l]o! sLULnN!,]tsLusp:nnsnuls,J[]urtus N$sn]UrJcBF oul
rnruu Nsssn[4!,cBt^l]o[l,3LUnlBL],plLp cB!u]S! srunnnp3uoglElngu]rsLus!4uirIs
B^Ur,!r r,BEtlo!,truunnnpS msssnlul,cBUrhs!^ulllsEfrlt*uruflurrn:tgUrE:unncpnt
nsssnru*cruurou^,ugrr"oorrnni**rruprrGnrruroq$z.e.a
z FE
: r$1lr nnpwugtthanlng$turLu Lru chr gt w w rcynuu nrsaba,u cnu,ru Lu ita!
:un 99'9e :uBogtri,Eurmmsssnru!,Do[rrmElnruu:unjuuLug!,:3lrurb]o$Fnl]Bglulnc:u
nl ru3SnN4ltBl/tllgl^trtuoglnnltLB]tut tBCBl ls.St^unngntut(,1 6r' t l :Ull 6t'/Z :UBS.g
n * n n *, o u ru s f u n u u u n ;, il, n, *n,r, o Jr, - ; r; ; ;; ;. * ;;r;;acBSllslitultl'o[ 1.8'te:uBs* ru3snM!,]sB!1rf,U-uusUrtuuu ogubgutNBr lcrl,oBm]s! ulr
r. o B F nt l B Br 14, K $-bnlm g s c n ru,!, c B r r ! @ !r3 r u n nn p t u o gr g L U g !r u r, tt E
B^b ulr
ttlrtsB Er u3nq!,nlrssssnn ScBpr s@r sLu rnn Jr"Eu o grsuu @!d u r EpRluflr . s
9o'/z :uBssncpul,ngugntol Lup
uruu!unu!$0Frttu!,lngll:u]_trBUtlctBcBpr]sFurnprpr.fi:3[ruLUUUunr]cBpl]s!,t3rusg
Lnlulsr 9L'tt:uBs*ncPul,nEluglpnn^ungngnwuruunl:unul,mffiBplsruBprFnllBpt
lr(,1{}!,nU33Cnru9UBEl}S!,,tttt}tl,tn$Ul nUUg:bUtB]LUl,tBCBlitl]Sl,tUnruntUUn - - . - l- . ! a - ^ ------.-------ts'--i--i-'5"-ri-"
9t'/€:uBsgnElug In4[]Bplt ]]r]-boBplrnBqr,LBUBprseSrulpbntLunElEnruirruunl:unu!,
cBpllo! stuBrrl t1Fuu3 Lrupopmuu,unltnPtBruF3wng*,lpnuurttrsngsgrrc3 lcurlFgblu!,
3un JrlE:3Mto1, uHbooubuu:cureSupofu^uuymLcuEprrllumG Bururnpeuggqrrnlmgr
irl,lil.-b}g nruunrrrnl:unuloBpllBlr3ru pn!,pNlulos nSuugnlrmnEsErLBrBn!'1
r r4llB gl rrl,l4 r:ulu p L}tpru ur nlp ul :3 Fnr !!g N U3 n^u:3[rllu BrrItnL ] ]t :3 u Bs uru rl :3[r
!uNcs n!,Brunn!,optaEuhnngEB!0F,nEr!g IrlrllBprrrln*,lsElsBrFnlEsElrynuulup],n:sF nFl (99'/e :uaog) lunr.rpnro / uruurlnLsrgcBt l3Lu ogulpuunrsssnrul,
c B El
$ s !l ug $ B I rr B E En Er l^ N 3 3 S n ]U! 0 B u] ] B !13 r u n nrr pt u t, Ir Lqr : L 3 u I E3 L U U L b
F ntlB gl ulnlbnlBsss nruLcB pr se,1,tsuu nnn pB' u
$L[tButlul lsslt]rn cBUtl$syt3LU]o[E girn^unsgul r,tuuNrruNurQ,r.Lt^nul
cuunupufto[nltt:u Bt!'4lrl!onBu3Blrl!LrnElEEtBr.rpcrGcEt^l!e,! urrnMusrnrupl nllgr,uftognurcuunlurr,ss3r puftopngrcuuug,usDEynBuJ,I,IBullrun$EErBsr!4crrcBglorulr
ror,ncpup0uwF!g Bt [ur^l:.sF,]rll0B0u]syr3ru]otrEgirl,tBrrl]LrnElsruggruu]rpou]rrpruuncproplrJnylp$*untunsrlslirulgunuunpuftopnulcu ruugsllrpo n!,ruruu lrnnuseull ]tlltulsFsLirBt lUs lvtlusBlJl]tllttEl]FgtB]t14CL[t,BEl]Ot,l,UntPIn[sosUlBt y.trltnEl
sruurr,uon BEI@lg@xn03LuBru oyrouguuncrugnl;lurslLlrcLBcBEt oprqrqupnhnqnnsru p t ! P P - 4lr----------'-;'--;--;-r-I'..."X..-
z FE
: l,lLltltt npwugbhonlngt}ylt uoruthrgtwp*aynuuo',anbrrr@ @
lan nt niautnuqnatu nnniot tirnfiryt rut nrri&fru7uo4ttrfintariu wiitht : f,d z
t)-eovnl1ufr:[otAu{tto{tir}ru6rtriosav 20.56 c{curondnunitosioluomuriufidrrdrurfiu.rioErav
v
6.62 pirriu
q. a2rrt dil fl-u Sscudrt nrorias rde zirru 6mrl liu n n n1a.g
ilanlranulnu'irnrrriorrfisciruuomlr{ruluqihi{uri'uq4nrn lioaav 59.68) s{cu
-----'^--!i'--^J-r- -.-t--- n- . | ; . , junroittvlgovlvto{tutJlzaru6ttrnlrqEnlauuc;tnuvll{lJ17to{rfiut [u:ilrtqguu1.l]J1nfiqo
(ioen; 75.76) to{ta{til16o q4iou (ioaav 22.221;i.rrflun{ufirfiuyrrsrrrdoria{rfi'srrmflnra
6nnmutitflur{ruluqi rdurdarfn?io.rrdsrtrcrirwrhfilfir6onyio.rrdsriflu6rrunlrqQnla
o. rirldirslunrfliasrdsriruuoeel
dr u ri rlii r slun r rd o r rfi s r iru u o rril fl u'i 1 ri r1{i r s rfi o ia d u dr t o.r fi r; 6 n vr r.r
-eyd.i).v{zuuorlfuiirynrirroda4.rfi4nrJrvllu 1.162 ulvrrioauoioni{ ,o{n{rrfio rir{'ulorn
fiuruoi unvtiuu?qlntnds 481 u1u ra; 320 u1il n'lxrirri'u turruyfirinrio.rtdsc
r11ri1.u1Ar?ufirirl{irsdurnn'irodr.rrfiuldf,n Insfirirl{irsrodaeianuriaai.:dryr.r, ru
3.500 ulvl tasfl uri'l{om.rdrvdnrJrmnrf,nnnm.nnndqnrhvrlru 2,T oourvroioausioai.r
ntrf;csf, ufir uurudruN uavolulrun;Halfi drrr ru 2.067 u1m un J 1 .79g urvr nudrdu
t. uudsriosrdaciruuomn
I 1 n n 1, il n ur tn u,i r uu d.r rior rfi s c drinri o.r rfi uct,d a ul u u r n d q a f, o {n ua s
tunrunnru tasfndo{ldsccflil{ailr;olEaasqrv,vrurndqafi.rfosns B3.oo un;l{rcnrlu
n.rrduru,rodsilr;rr il 2.2s dcll.r dculuqin;,ourr.dulrxxlriouurird lasfincrre . i r - ), n
n1nilfltuo;ncr:Jrrolcrodtlurvdufrriouf,r.rq.rfio g.19 uor 8.99 (a;Buurfil rO ) nudrdu1 --- -4-- -ai -t- d, tt t e . de oilRrufr.:nolcfufirir{osn'ilnolxRrnu{.rotir.rfiriadrA'rgnr.rafifi lasioun; oa.zs ml{dlrdsltlrfromtndulrrdsmrl{nilrvo1qnos4vrn1uni.:r,rfir6nai.r ludculunruno,,ud:,-q--!-- al- -- --)- t d de .- J - q y ^^ ^- e . JItlnvio.ttfiuoxlnfrqnhoilurqrnruiitinrio.rrfrschnrfluiosnJ 20.9s to{fnrio.rrfrnc
J
{nruo mlri.ru xa fndo.: rdsclf i,J o tdarln s rrdsil ryu r ru t . gg dcIN r{ culu qirrrio.r d E c
rfl uni.r urn uayiorror 33.9G ro{{r.drrrrriuf,orntnduur rdsc6 nluni.rurir
drui:.rnq'uuur{.rrio.rrdsrfifiod'rudriu rinrio.rfisclilrdsiltrfifiofrunanruudwrfi
r.nndqnhorfl udorr{cuiasnt 1 s.8 1 mlrinriolrduriruunmrr?orr, lfrcntdsrurilr;trru
@
hn nufiaut nuqnn m nnniorirn fi tyt ut nt# iirfiuluorytrfintatia wiith t, fli z
t.58 frrlu.r2 Inur{ouluqir.rrrflurli.rurn fincrufi.rrrolqriosn,iln?1iln1ou{.rodrrfiritr .
w-9vrrlafi fi ravfouas 60.00 r?udo.rntnduur rdsrtr6nni.r nrrrio.tfi srlrltuuo;Iailfrfilnrriufirinrio.:rfiurqnnufitJvio.rrfisrfufio{ntnduurrdsrirdnnio vrjrfirinvio .rrfitrfruuorrulrifi.rioeav 1o dM'tilfjsurunrrdo.rrfiurluruna;Iararntfluurda;ur,ir torl-. ^-L^..-r^-,. ) j w , , llLrtqtrrttrllufllnvitt.:tfrsrlrnfi4arioany 9.88 ra.rrinviolriiarioruomrfiuuo fisnrrllJh1.:
nraurrflu8'l6l4a1o:Jr;r,nnrdErcfifnvio{rfiscfiamrfi.lrrolqurnn,irnmurrrrru{lrioq6u,,
rfi Err fi q n ml fi ldiu n c r r fi s r rl r nfi 4 n 6o n r ni rq rp rfi'n ur or 16 a rfl uio s n r 30. o,
rinvia.rrfiso{ruuurrr#orm an.ufii',uriraBufimo.rii'ry6nyrr.riouuomufifirfnriuodro 'uo
fi4rr6o nuunufiuvirurr firinrio.rrfisciosnv ag.Bo to.:rinviorrfiurirruurrrr?orr, illilrvurru 2.42 a J,rnt)rrrfisrriouudr loun'jrn?rtorrinriorrfiurfilrrdarrufiornll -AUTl.;-.-4--? - .e . . ,v .v .i ,v v ulvlU'Jonnr{ tolaut6ou{fruilnrvnruriooirl unvudrirurnSo.rlfunvadnfruqr.,u
nrudrdu
luurrnr{aun:Iumrunnruoir.rl 1un's.r1u}iliu rinyio.rfiscmcoir.rtrfifiarGuur
{n n r v o r q a o s q tm il r l nd q a rd u d s c fiurin ri o { rd s r l r clu s h n rfl u{a d c ul r n,i r ni.r U)linriolrfiscarcoir.rtrfifiactrf,rnalqurnn,irncuaraui.rotir.rfiriadrdrgvrr.rnfifi6o
e.os
uov 7.62 ntrdrfru unsrcrfiran',udrioo,dsrdrvmm{auaytumruonrrdul firt, rrs.rii
rindo.rrdsrdldrdsutdafl?Jolqooa4urnudcurnn'irni.rfio.rntndultdautrdnni,r u6-
tfrdsurrJarilrvurru r.zo t'rfur tiruir.rfifioi'rudriu yru,j,ninrio.rrdsmrcrir{mfiGux1x
fi fi olfrutiirc,tt r ndq nilrvur rufo sn v 1 3.s3 Insfndo.: rdsur n ndrnir f,or ntnfrsx.,
tdtrurldnni. ,uouou.6a fifiofruqanruuriurf, harflulosal s.BB lastin?io.:rdurn.jr
iosnv z0 do.rnrrndur.rrrdarrtu6nni.r druiufiqnrrryrlrrnlaurriu ficnmrol?flle1smn;ri rflufiqnmrdtinrioodurlfinvuuunctrfi.rnolcErn.lrnorrnrnu{.:atir.rfiriodr6.jg
nr.rafifi uovrinriorrdscfirftirNh.nrrudr?.rrunfrornrrndulrilrvnounqnrrufidnni.r
ludcu:lo.ranrud{t,triraBudrto.:drvdnnr.r{nruurrur?unuir rindo.rrdsroil.rrrfiI
riufitrrllilnuuaufiurrnd4rr?onuunufiurirurr uaJnuuRurhu{cnrsAnflufoan; ro.g2.
to.az ntrdrd'u un;rinria.rrdscfiaorufi.:nolqtrnn,jrnrrtlnrrru{.rotir.rfiriudrd'ryvrr,rndfi
unvrinrio.rtfiacr{ru1uq!fiarnrrndu}rrrio{tfisc6nni.r otir.rlrfiorurtiruiuluriu',0.liriu
'lunrrrirtmufirfifiod'ru'rfriluLa1 2 iurfirrnu,jrhurtduuf,zfndotdtnr;lirrnrfiunndtfiiurn undr:tr3rrnr))6auluro6u ilr;urru as urfirirufufifiofiru{ri.r s uilr
E gu !r utfu!, ru BIr E lrPsfu-u r p r L uu n-t :3
rpururyEbtoulumruuLynluLugruwuh L.oruggulrwrouururuuru nlrLumLu 9r'l :un
99'/ Bptrrnnn:ungtugnroirpnounsLus*u:un murn*U3r,trnr*,srugn*u oyrnlulsg
eg'z Bgolnnn:ungrug uDpuunuou:umL0uBcnLelgnr!,utqM,lrmL0urliltn-uur,Bprlslrup
lrn n*,runru 9r'8 :un ez'8 Bpolnrulrun$ug murnrusqn*Bwg[sLu:un ulrv p npr
u0rr:umrr,unonrslg surnlulss 9z'g Bpornnn:ungrug ubpuurmurulrtr]srsrusncuu
nufu uuunuoum ttcrcnruqcBu]o! u1t nlrf,Iuuugturr!,gru:untLrcrurulsrnopnl - - a 4a - r . ^ x ^ ^ggusuufu-uuungt
glupofuyupmLcun*r:3r!,urgrysbtsulunrr,uLynlulu&ryrguh q,nuEUrrlrffrsuuri
3ruuru n^rcgnLu ,o'8:un 8o'8 Bpslnnn:ungrug FlrllBgl0r[]osayrBsj]:un uuuuogtr
utuu oyrnlulss 6z'g BpBrJbpuumnrrunruI,DsryusuluolErtL0u]sglnlulor,r]Smruu
ni.ylpn nltu9rstu zs'8:un zz'8 BPolnm:unElugFntlBglctB]sBByrBsp:ufl m$snru!,
loBlrf,ulluorEmtou sgtnlulss (ol mgrnnn:u) 06'8 BPornnn:ungrugubpuLnFnllBEl
rrl,r{3:u}sEuuuuogDuuuun!fu-uupnruurlrussnrulcBpr}qlrurLf,rM,rsuusruuLu
FntlBEru!n}ussEnEusrrun9guuulsrsLuErsLusutrbLUU su sgepuLsBlSBLcu:un firg upnLcu'!rt
E gu*ufu3rupnlr5l4sn!,lrpuun lil5r,lstr]gnrcupcnpr ]s! qr
n1t Lnorur,r,nprrrtcBurso!,trruncp mgrnlrrnpl nlluB Egurur,tfu3rupaSprupe Lng
!rr nurnl 0Btulol,rgruuS,ulDuloulunrcrJn!@msurslLunl,mlonprls!,tlrt,tnggru rgni,r abpb-p?cAL.
Dtl,tnPl s ryr, LsupstutnPl]L!,14l3cBrl]o! ]rlitn$nlulsirrs.Mnr0urlstrutt3Lunt n]rrymLU'a
rtgrn su rs]tunPr: ulr gsrirsur ro]r l/tnPr ]u ]rnou Ls]r[nPl ]Mn runp su r@]L l^nPr
syrnlulBs 8L'Ln:uBs* rouguunceSlls!,rlLrn$BUrlcLBcBpllsu,ultplLtrnplnElnrlsEl
ourslrrnPl runu.*lcLBcB$$oyrulrlsr $MnLunplr.,rnprsull ngrnornnp, grrrol,nn1,,
lroB-!sutnou-$ultnltt,rnpl FlrllBgrlornoulrssrrnpr !m!,lBLu s sltfuyuggfn4llegr
u tnlunl rt3t gnru c]u uBl^r ]BUr,3,tu ]Ll^niil 0B r r ]gu$.LnnuS Lu n:13ur 0gru u ru b - F 4 p | - ---, --- --
EggsnruclLrltcBr rs@r lLurnut 't,
BLCUnL$ !r* rrOFnL[rSs n n$nunnu n-u ]Byr4uu[
Sn0pupnpts3snrt4!,]u,rug:3r,r]a,GLgngsg1rlpln!,nn^unBrrtrnegrpluph:3],lcBriusa,litulr
z yE : |E!Lf$n rpu uuglthonlng$tptLu Lrushrgtuturolntuu ntuabu,u cruaya"u *u1
hn ntniaut nttqnatunmnio,t ti tt ti tgtutnt i i|tiuluowJfintaEu utiith r, f,d z
ludrumlrinYiollfisrlmoir.rtrfiriunu'irrinrio.rrfiEJrfinorufi.rr^rotqoiodoEJrrTEJto.rdt.it
auris.t'luilrrnfi4n uavfinmufi{lrolcrionclilzrJoloro{to,ln1flfiosfiEo rinyio.rrfiurfincrr
fi.rno1rfi4ln'lrnmrrirdrgriod.rfu4alnuo;u3ntr{culuqi ,?oard.ri'ron5r rondnunivrr.r
{orr uolrl uloo r u r r o dr.r fi ritr d r dryvr r s a fi fi u n riu R 1 1 lJ 6 yo 1 or u o a n,.,ufi a,, o.., r rur d
nrrldrri'rgun;ncrlfilnolqlriuornoir.rffuod'ufiriadrd'rpvrr.rahfi r{lunrrua;o1ofl0{ornrnriuinmlfi .rnolcdrioan'irnmr.rrirdrgodr.rfi riatir6rpyrr.ra6fi
.i .Jry. ilsfinrediurlq.r-'i- e dd.rfr{.ruinris{lu}incriliurJq.urnfinnluarE nrrinrio{rfiac{oluomrtrclvrsdo
4murfounrn'l1xnoLfisw{fia{i16161rruyn1rno.udri..,o1 rl.rfitiuintfioBrrnunvs{cu
luqifitftIrifi4murriodf,nirfiarrlrrshorfluinsa t 22.02roraur6o fiqorrrn i.rfirf,uflryurdri.A'rgdnudr.rufi.rlasrorrrvotitB.rnrslunnuirorudrulo.r nrm;irufirr{culuqirinqvlrifidconrnlfiu?ntrTurinriorrdsrtasrorrrvrinrio.rrdacmdils uolryuurur{.rr.rcnrudrufi'iflu
flrlriun;firntasnrflJr;{rvrr.rhiuintriT .rudc vritf,untntrfiurnfilri(lrlrnnousruortamudournorrindo.rrdsclf,oirdnm harfl u{adruhsa; r z.co
v.Jrinrio.:rfisclrcsirllrfiro.rfifro.rnrrlfi{.ru{niile.rludfintrJiurJl{Ro1N6;olnBnt
ncrurrolfiE .rro.rfio.rrirnlflrluvrlnd4ordurdocfiurinrio.tfiscmchs harfludnc{cuiosns
22.gg rolnurdor;uulut{rlcalu d.rfincru,{rfiuodr.ril.rdruiurinrio.:rdscoirurf,dcu
hdd.rHrfium{f,rstruuJlo{nutorrufiourinriotdscmclvrshnrflufiazhufosn J 14.41
dnr?.rti.r#o.rnrrlfifinrnjrvrr{lr{ufuuti{rio.:rdsc / m6n1o I ilr;ryrfi mr{ru{rrrisrluilhilrn{un'iTdttnvntriaodscrranrn / rJrvurrfi riurfluud.rlugrJuuunrrrio.rrdsc{fluorrxd
rflud0suo{rinrio.rrdsc{muonumcoirur6 Inshnrfludadcuhsnv r a.oa
0. doXafi acnJiirrJgtfr fl uar e nrlfnrio*dsrinusr,l{apdrinrio.r rdsc{aruorrmclvrE fio.rnrrtifi ntrJiurJi.r un v rfi r rf, rr.nnfi 4 ndo
{orynmlnnrf,ufir unsu?nr#rdscfiunrflio.rrdsc rdoamln;acnluntcrr uaunrrli{rfllunrnio.ufiuc ilrvnoufluiruf,T vio.rfiudruluqirinc;hiEaflrsuaR.:nnrfrufir Inshorflu
dorc{cuiosav 18.18 tornrrr6o io4nntrhunr.rrfirfiluud.rrio.rrdErtflm;uurirrio.rrdsotu
{.:u{oris{luriiu#io{lufruddur.rlnnfuunyutrni.roi.ro{luuircruruuyri.rntfiuyrtr{r
lrJriuri rldsr n un;{o4a rfi sr fiun nrufi r{n uru }oaa ; 1 6.33 uo y r g. 6e ntrt{ r du
@
laxnttiruutnrqnamnnnio.rdrnri.rgrm nt#frofiuluorltjiinraq'lurdrtl t fli z
)- . i -zt ruvfr rinfi o{ rfr srit}ru6tttJt ll ril.rxrHriufror nrrtifi nr lfi l rfi l{ora rfi ar fiufioT
fiuuaytoncrtJflrjfitu{.ru{nris{'luilu'rnfi4oriosay 18.34 uan.r'lriuiufi.rnorrlz{'[q'lu-imuayrdsntorrinvio.rrfrEJl{alu6rrxtrroir.:trfififio{nrrilfiffinutignfia.rnlilioluErrxro{
nn'rufifinuro.rlrJrio.rrfis? ,o{aitillfiofioryarfiarriudrgryrrucrleriosay t 7.90 tosraflr;
dry ry r rufi r ri n uu urift q l fun v fi n r r a r io frp ry', *'f i u n ru'luu n r u fr ufi udr fi n r u un y
droGursnru uur{lvio.r rfi acrir.rl iosa; t 6. t 6
nretdg-5:a-nuuclirlilrasfnriarrdaeinrusorrtmlila
a nn rucmr+aeugfi r ua;dsa rVatoaacto{q1u?u
U,&n?og1{?t{ililn
vautooasta{q1u2un20 g1.tt
ed, e . d vilruuunilo{r1ila22oru6t5lr
rilfl
r i1g 52.06 52.17
I urlr 47.94 47.83
olq. riosnl'r et il 15.97 13.94
r 21-3oil 47.92 49.40
r 31 -40il 17.89 16.73
r 41-50il 12.78 14.U
t 51 -60il 4.79 4.78
r urnn,ir oo il 0.64 0.80
{ruinfiorjorfio
I nprun 30.94 30.36
! risurs 8.79 8.50
r {.rudalurtnnrnrufionsuuu 21.fi 20.24
r {.ru{nlumnnrnrufionourir.r 12.8 12.15
r ftu{alurtnnlnnnr 10.10 10.93
r {ruinlurrnnra
or;6uoonrdu.trufio7.17 7.29
t {ru{nluunnrnnv{uoon 5.21 6.07
r {.ruinlunnnralf, 3.91 4.45
t/
@ ror"rt*u,n rqnarunmniottdacfi.tryann rdtoialuarytrfinn,,uwiitht, iJd z
nr at fi 9 -5 ( oio ) : a-n u ru c ?t'rhJ.u a s rin vi as rd e r iru u 6 r r x { 1 ?lu Er
-u-ua nErucytl{ I 6tu6 ne ua J z[{ n ra,
9.taetac.lla,{6t1u?u
u,&'a20s1{tytsulla
9auato gasao{q1u2 u Et20 grllt
Glc,, e . .l e'vt tuuu nfl a{t tyta2? ru u 6tt l{
tin1un1fldtJ16.
t ts{n 65.36 63.56
! uoi.r.rtu 32.35 33.60
. utirir.r / ufrs I HnfiuoEiI 2.29 2.84
rydunrrilnu'r4.rqrr
I ilrynuflnrru?odrn,ir 2.58 2.42
t riorrrflntnnoufru 3.23 2.42
I tiogr{ilnmnouilnrsu?o
o1i26nts1 24.52 22.98
r rJ?rgryrn? 57.42 60.48
. rJiryrUrtn 10.42 10.48
r ilirgrgtonuiio4.rn'lT 1.29 1.21
ordn! nfnlruuhfrrronlu 22.58 24.40r frnrnt 20.97 20.80I qrfirdruoTc 20.65 20.00r rinrisu 4.52 20.00
r iu{r.: 3.23 5.20
l.ir.:lru 4.52 3.@r riofiru I ruiriru 20.97 3.20r mfiaru 0.97 1.20
nuldr{rudcr fiogn,ir 1o.oo1 ulyt 42.67 43.32
I 10,001 - 20.000 ulyt 28.45 27.81
I 20.001 - 30,000 ulvt 15.52
5.6
7.76
14.97
I 30.001 - 40,000 u'l?t 6.42
r trnn,ir 5o.ooo uryr 7.49
n1r1{d 9-5 ( oia ): a nrc ucyrt'rlrJras rinrio.r rd srioru o orrmrlu s
dnurucurr r aeu5 fi s uacfi a r ioeac{a{i1uruU,&o?ag1{,t4{tuila
lltaetoaasao{q1u2un?ag1{t
dct v . .l o?l tuuu nilo{t tYt Et2 ? tstu 6tf }l
,9numto{nrouarrl
t fiosn.ir 1o,oo1 ulyt 12.75 13.86
! 10,001 - 20.000 ulyt 19.61 19.28
r 20,001 - 30,000 u1n 16.67 15.66
! 30,001 - 40,000 u1?t 7.35 8.43
I 40.001 - 50,000 u1m 11.27 12.65
t lrnn.ir 5o,ooo u1n 32.35 30.12
t1nn1rnlu2ru.
ta n n t niaut nt rqa a tu nn ',iotd
u fi tyt ut n t # ihfruhnrytrAnrnq,lul.fi lrr, #z Czsi
@ bn nu*arut nl rqn, 1u nfiuiot tdn fi qt * n.rri6t i,urrmryifint a$u uiitht : f,d z
,r m r d 9 -6 : a-n u ruc mt'ililr a s fn ri a s rd s r io,u o rr r t r a oi r r t r fi
a nu rucrars r aeugfi n uasd-.t n ilfaaasraliruru
U,An20et1{?t{tul|a
9oeto ga gfla{tc1u?u n20a1{t
e6, v . -l ur/r tu uu n?la{t !14 Et22 @t u 6 tt 1l
rflfl
r ttg 64.04 63.47. urll 35.96 36.s3
olEl
r riosn'ir zr il 3.50 3.66t 21 -30il 51.00 51.83! 31 -40il 18.00 18.29
! 41 -50il 9.50 7.93r 51 -60il 12.50 13.41
r lrnn,ir 60 il 5.50 4.88
rh;urado{orfra
I 6untro1rm{n, 20.49 19.53
r aufgour?nr 14.15 15.98
r oonnrrds 11.22 11.24
r rurooiunud 7.80 8.28
! rgottiu 4.88 5.92
r di.rrna 5.37 5.33
I uRuutnt 4.39 4.14
I nrilu 3.90 3.55
I 6nrd 1.95 2.37
t niarroiunud 2.44 2.37
. 6r.l 23.41 21.30
tan nttiwut ntrqat u nnniottirn fi rytwt ntti&fruluorytrfin t a$u uiithr, f,d z
n1fl { d 9-6 ( sio ): a-nu rucd'rtrj.uor rinrias rd sr folu s rr rmr oirr t r 6
v-vo nE ruu?t1{r t65lj5 ns ua!6{ n Ia,
Vatagastosclu2uU'&n2aa1{m{uNo
9ou.toaaJta{q1u2un?oEt1{
.16r v r i evt tu uu nil o{t tm a?2 E}tu6 5t }t
6n1uJt1rit6ilrd
t tan 64.86 65.79
I nlxt 28.11 27.63
r utirirr / urirs I uunriuoriJ 7.03 6.58
o-,3nunltf,ntrtfi{aaIt
. ilrynuilnuru?orirn.ir 2.63 2.50
I riosuflnulnoufiu 1.05 1.25
. tiosuf,nulnouilaluu?od-
o1xl6nE125.26 25.00
r rl?rgryra? 46.32 47.50
! rJiryryrln 21.58 20.00
t ilirgrgtonuinqln,ir 3.16 3.75d
OlTTI
I nrinlruronxu 26.U 26.63
r rindsuninflnur 11.71 12.43
r qrhedrufrc 8.78 8.28
r {rdarmrgl irl.tru
8.29
7.80
8.28
8.28
! rnf,sru 7.32 7.10
r fir{rrr[rtJ 6.83 71A
! funrnrviSiaruhr 3.41 3.55
! uiriru 0.98 1.18
r ununtn, 0.49 0.59
@ bn ruriarr'r n nqra., rnuiao rdn ri.trym ntrdfrtfruhn{qfintaqa unhht, f,i z
uroro d 9-6 ( sia ) : a-n tgnrcyTrtrjt ar lin vio s rdariaru o or rmr oirsm 6
a"nu rugyrl{ taong fi n uacds a ilVatoga310{c1u2U
U,&n2oa1llil{ulla
Yavtagastalc1u?u0l20g1,Q
da o . .t u't4 tuuu nuo { tm s?? oru 6 t5 il
nelfrs{rud'r
! riosn,ir 1,001 nooarinuiqr'l
16.55 17.86
I 1,001 - 2,ooo ooaarfnuiqra, 36.55 33.04
r 2,001 - 3,OOO rroaariauiqro 15.86 16.96
. 3,001 - 4,ooo omnarinuiSr 10.34 12.50
r urnn.ir 4.ooo ooanriauitra, 20.69 19.64
,bmsnlo{nroun?'l
t fioun,ir 2.001 nona,iauiqra, 20.75 19.51
I 2,001 - 4,ooo aonnriauitro 24.53 29.27
I 4,001 - 6,000 aoaariauigr 15.09 17.07
I 6.001 - 8,OOO naonrinuigr 9.43 7.32
I lrnn,Jr B,ooo aonariauigr 30.19 26.83
tlnnTa1l&au.
tan nttrtarut nuqna :rrrn'm,fi o tdrn fi rytrut nnd&?ruluoq4fintnEuwlitht, fld z
J - - dqVa I . v u A a . u r aln151{tvl 9-7: fl1uuuilhilouvrl{teii16itra!aoncln{{ru1-orias'[urirasrinria{trfrg2v?flu6tr1t
n1fl{d 9-8: grJuuunr:riastderioruoeerdrfnrioords?imlilsrdanltdgrluisuiatisfluri 3 ouauurn
q,lnnTalu?ot.
uica: laaaz
26n1tlAUil1S
'- v a- a .lauflltm1dt{a{tilr{ rhuutoonqrnrils$uritrna drsilxrna lma drsil*rrna
t roguoi 35.57 1.48 35.97 1.55
. rnlnaatilr;,irvrr.: 2s.30 25.62 24.11 19.59
r rnb'l 22.13 16.75 24.90 13.40
t m3orfiu 17.00 55.',t7 15.02 62.31
. ntfiulyru 8.30 31.53 5.53 33.51
o urrnonuofnti 0.40 4.93 0.40 6.19
. nranrr0ufru4urir 8.30 18.71 9.09 22.69
{. {ulln 4.35 7.88 4.35 8.25
* unuof 2.37 2.46 3.95 0.52
{' uofroris 1.58 8.37 0.79 13.92
flnnTR1U20l.
uics: louas
grJ uu u nrrrie s rdarifl u orrrdrfiulunr*6en
ouau I euau Z ouau 3
t. nrnio.rrfi g2{luryrAnloun;murjmu rii 37.55 32.41 9.49
z. rio$fi sl{a unylunrun nru 37.15 25.69 17.00
g. ?ioqfistfifiofnrrf s.53 11.86 11.86td
4. ilO{ tYttr2l}lIulruUorr}l 8.70 12.65 23.72
s. rio.r rdgcfi q ntflIlrl{r a1ou1 1.98 6.72 5.14
o. ria.rrfi stfi oiamlfi r;6nmrrinruorar 5.93 7.51 26.09
2.6u1 3.16 3.16 6.72
I
I
:f,d z
onr1sfr 9-9: tiluuunrsriarrderiruuoeerfirinviasrdartrroirstrfi16onrrrdar'[uI
{ruiariesluil g d'ufruuen
mmod 9-t 0: ilq{sd fi ea rdo nr*6a nd uuu nrerias rd soiaru 6 strrlu{suia ri s slu rie.rlr
to{unuo{tila2,[12 lvtg
uuTu: rottflJ
...tetlJ BUU nltvro{r n4 g2? tsru 6 tt }t
agaaal,luLun,lttnon
ouau 1 axuilu z ouou 3
r. rfisrtu{nIlunruanru 41.76 30.00 15.88
2. tfi sctr{rurilan1n / .rruilrvurfi 27.06 28.82 17.65
g. rfisctufifindrud 3.53 7.06 17.06
dre4. rvrfl ltlJ uun{ltJnumNl Bru6rrx 15.29 14.71 12.94
s. rfi eotu rfi ofi qnrruluri{ 616u1 2.35 9.41 10.59
- a Jo r .,i a e6. tvrgmx6nlunqluul0to{ilr;anrlitorltu6t?x 4.12 5.29 12.94
2.6u1 5.88 4.71 12.94
cTn1rR1U10l.
flcia t,toga!
t. arufi rondnnnitordruuoru 31.87
2. arrft2trrtrumrin uomr 27.49
3. nmrualnuarutorinnror?u 14.U
a. ilr;.ifi arnnfurunmlriluurror{ruuoru 13.94
s. nctrfidads{rodruurr?r.r 12.35
q1nnTR1Ul0t.
tatt ntrtwnnn?a n u nmriot tdtn fi tytut nt#titfiuluorytrfint a eiu wiitht, oi z 6e s)_ \-7
, r:r o d 9' 1 1 :'t1q q-a d ii at a sio n r t 16 a n grJ uu u n r r ri a s rd s r iru u o o r fl u q-r u ia rfi s s'[u ilr os rin yias rdsrmr rirsr r h
nrtr'rd9-12:A21xldardaIfru*udrrqgn1an-unrryia1fi acdfl u6rril1uq-lut-ari eslurisorrinriaudsrrmlils
ilq{at. ilr,ifi arnniun;nrurflumrolinruoml
z. nmuiiio rf, u{to.!{aJuorril
3. nltJunlnunrato{iruuot u
s. arrtlfi ro ndnunft o.r{nruorrl
'l -1--v Y . v r d u a e vEl1 t1{l 14 9- 1 3 : n 2 1 x I n s 2{a { n=u 5s u'i1 { q n n1a lfu n l rria s rfi s r {ru u 6 e? rlu{{ u{o
qat.e..a.-l{ g{ lull1losunyta{ t?lg2{12 Fl1rti1n
@ *rrrt*urn qrarrmrniwrdscrityrutnttii.tduluoqqfintaguwiitht, fld z
q1nn1ra1u10l.
n1fl {dg-tl:irldiralunra?iasrdarimuomrraru-ndarrdsrsmlue
qrnnTirutru.
- . 1- -v { a------- .nlttnurlt ltlyto.q rfl at2 atu 6ttrao.:yi1ut uoti tTU o n nlauEalriq.J
Itosoc
t lriuriuou flillfirio.rrfialn1lJqgn1a) 68.94
t hi rlnrdunr.:urludc.rq4nra 31.06
* qguu1,) 50.19
* qedu 29.09
'a; qe;fi;i,iluri.r,rnn.u o.r,Jrr.'nfi 18.18
* qqhu 1.8?
drlldr a1u nrtrieltda'ziaru E,rurirl{{raroda
(uruauiaafi) (ioaac)
t. rordrdn 1.161.67 48.96
z. f,uhn iuruof 480.91 20.27
g. rtuu?cra 326.42 13.76
n. dromlftiuoir.rl 222.93 9.39
s. rirnonbigrJ rfi suuo;rouprdul 103.35 4.36
G. rircoarn 77.65 3.27. a Y. o
a1[1q1g52lr?r{uila 2,372.93 100.00
hn ntrtaut nttqaatu nnuiot tdlarlfiryt ut nt#tiofruluory1fint a Suwhhttt, f,i z
or1?1{d g-r 5: irlfrire'[unr:?ios rdarioruorrilra{lfn?ias rdenmr oirsmfi
irl{ir a1u nr rri os rfi sair}r u 6rtrr. a 9. d
alHqlAtOAS
(utnnuoionil) (iosac)
t . tosfr r;finilrmmrin onmr 2,708.26 29.37
z. hudruurudruu 2.067.44 22.42
3. orurrun:r.raLi 1,798.35 19.50d a d a 6
4. to{iltYnnmilm1nlnu3 1,541.40 16.71
s. to.:fi r;6nrlr;mvr ttmin 1.106.54 12.00..1r. d &
R1 liqlArOA st2ltr0{ulto 3,571.86 100.00
qlnn1ra1ulol
II
@
@ hmn innnnuqnd.,nn,oiood'r,fiorltu.rni{oduluorytrfintaguuiith.t : fld z
,.trod 9-t6: 'rialanrariosrfieruurirviasrdariaruor*rrosrinriasrdetmrlrllao
.luua{?ro{lila?
711{1oru6ttll
ac1u?u
un..1
YrOSlYlEt2
(o/ol
ag!t2a1&,e?1 tt
(t"elrH)
asuuu
R1
6nn tdf
ao{n1t
ndulrrd?,rf1
(iosac)
R21lt
n1au2.!
a?lllTttt
nalq
vd.d
laBasdnluwlo,rtt?la?.64
n1{u*2n616nt
inrrr:or4nofl4rvlr{.1 83.00 2.25 9.19 8.99 2.58' 194 64.29
{nlrr;fr.rrir 26.09 1.16 9.02 8.61 2.24"', 57 57.58
rcfl{nrnlrr 20.95 1.93 8.79 8.11 2.52', 46 33.96
lAtlnBuaN 18.97 1.19 8.76 8.20 1.99" 43 60.42
?RtlAAlqRBO6 14.23 1.22 8.77 8.26 1.64 33 58.33
Intmunon.l 12.65 1.32 8.00 7.76 0.66 27 50.00
--eanil6nol.?t
usinrl 15.81 1.58 8.82 8.03 3.50"' 38 60.00
fifiorTrufttnr 15.42 1.48 8.46 7.92 2.78-' 36 43.59
fifiorTrunaoruuriurfi 8.70 1.40 8.59 7.45 2.79"', 21 59.09
tvulurogouiluagN 7.11 2.33 8.74 8.63 0.32 18 88.89
qltuiaruoael
IrrulT)r11 9.88 7.51 8.71 8.09 2.43', 20 60.00
Iarnrnti 5.93 9.80 7.73 7.73 0.00 14 100.00
luuinrnq 3.56 1.26 7.50 7.20 0.76 I 100.00
nnttl?r1rtfi1au1
7r1qrynnu1n, 30.04 1.22 9.00 9.07 -0.52 68 56.58
mSuncvn;inr;mnvri
{n!rn110.28 1.07 7.92 8.13 0.14 23 46.15
tJfirifiorruni.rnlrB 7.91 2.r4 8.00 8.05 0.89 18 45.00
n1t1{d 9'16 (oia): daXanreriasrfieruu6i{yia.rrderioruomrmasu-nria{rfiermrlr,le
ilmorurl: "'fifodrfrrg- iiliarilfiru ru rfruacrurioriuht a!95
' firiodriry ru rduacrurCoriuloanrgoJ.illr1: t1nnTa1u20t.
..duila{tyro{rila2yt1{r?olu6ttlt
aq1u?u
un..1
?ro{tYrg?
%t
Etr3
t1a1.lh 9l0tI
(d'rlls)
RCUUU
n1
60n tdf
no{n1t
NAUil1
rdardr(ioaac)
R?1lt
a1au2{
n?1ilfi{yrolq
rorufi{ruriraiudrn1{ioru6ffx
ouunurhuvirun 49.80 2.42 8.93 8.6s 2.64"' 113 50.79
ilonh.r (itnr;aru) 30.83 2.05 8.39 7.95 2.58' 74 44.87
firuncrs (lfiunyndn) 18.97 2.15 8.24 8.20 0.73 43 s8.33
nuunumu?1n1u 11.46 2.02 8.81 8.33 1.20 24 51.72
nalaunlqrl 4.35 0.96 7.00 6.55 2.19" 10 36.36
rrufn{narsduiia.rluri
29.64 3.20 9.11 8.14 4.06". 38 65.33
ol
,ron t i**,n rqr.a*nnuiuot#*riorJt*,n tiiodulro.vr,fin,^riu*iirh* f,d z @
I
i
l-
@ bnnufiann ntqa atnnnuiot tilrrlfi.tw w nttd&6ulwuqfintaduwhi.rh.t, li z
-r^ - I r ri d e u o <,1
n1t1{fr 9-t7: {'auanrtfiasrfrrl2lru6iwio{rfrst?-alu6r5ilro{uh?iastfrs2t1ioirstrfig
..dBUA{mO{]il92
t0lltt0lru6ttx
aq1u2u
un..1
mo€Lma2
(o/"'1
EA3d
12a1vra.,ti
(d'allrs)
auuuu
a1
60a tdf
oo{n1t
naulllrdsrdr(iaaac)
a21ll
RlnU?.!
411xfi{t
ilo1q
va.dI O BAC6 nlUvrVrO{t tr/r g2
.ran1{uE?0rfl1dat
{nrr;or4nosqrmn.l s3.53 1.70 7.62 8.65 .5.07"' 80 63.74
{nnr;fi.rrir 31.18 1.03 6.44 7.89 .4.21" 43 39.62
,]RICNBTqRUOR 10.00 0.73 6.88 7.50 1.30 15 41.19
{aarunonr 15.29 1.15 6.61 7.70 '2.61"', 21 42.31
?orrRUun?it 24.71 0.88 6.73 8.26 '5.28"' 36 57.14
12B{rllltllN 4.71 0.96 6.13 7.86 3.27"' 6 12.50
a- 0 anil6nru?t
fifinriruritrcrm 13.53 1.59 7.05 6.58 ).79 18 52.17
fifiarTrurnn1uuil.rr1A 5.88 1.92 8.00 7.88 ,.26 6 70.00
uoilar] 2.94 1.00 7.00 8.00 1.00 2 40.00
tveeu1u?otouiluo8,l{ 0.59 1.00 0.00
Ixduiaru6rrx
lxruinrnE 2.94 1.20 6.75 7.67 1.00 2 60.00
Iaunrorti 2.94 34.25 6.60 8.00 1.57 3 80.00
1NIUi11n1 30.59 4.68 7.24 7.26 0.06 45 59.62
iqnerurrrnr6ur
ilT{runnmn, 1.76 1.15 10.00 10.00 66.67
ilfrrjfionlni.rnuri 1.76 2.00 8.00 8.00 33.33
arnxJnlI
2;35 4.42 6.25 9.50 2.75' 3 100.00
hn ntniautnuqaatu nnwiot td n fi tytutntiiodulua4,trfin taeiuwiitttt' f, i z @
n1r1{fi 9-l 7 ( oia ): .r?ala nrarias rd sr uudsvias rdariaruorrr rar rinvial rd srg
ttoirstrB
umsrur!: "'fifodrdry
" firiairfirg ru r;duacrurCariufosocgs
' firioirfiry ru rcrTuncruCorfuloaasso
- {rurudcotirilririiaorolunrrmnoauvrrrnfifi
dlr, qrnntiruonr.
.luua!xo-llvr8?
?r1{?oru6ttlr
ac1u?u
un..1
t/to{tlfla?
(Yol
t3g!t2n1.la Ivt tt
(tt'rhs)
a!Buu
n1
6nn tdf
riosnrr
NAUTl
rdurdr(iosac)
a?1r
alnu?{
a21xfi.t
ilolc
da a - vilo1umq1uu1a(uR1
n1lllArU6ttlr
frunmu (biurundn) 2.94 5.00 10.00 7.67 L00 1 80.00
ilanhr (dunr:aru) 10.59 1.34 7.15 7.85 1.17 12 55.56
ouunumumlttfl 18.82 3.11 7.63 8.07 '2.16" 26 62.50
nuunumulla10 16.47 3.54 6.91 8.00 1.86' 22 71.43
nnlafarcrl 2.94 2.75 5.60 5.60 1.07 4 40.00
tu
hn ntriwutnuqnatunnui olaiac fi tyt ut nt riiofrutuot1ttrfin taeluwhhttt' f,d z
''l e ' 'J u dv ' d r a ' 'ln1t1{lyl 9-18: tdUl41Sl4O!tylen?AlU6tttJl UnilO{lmg?t1? !ile,IoU141.llvl1{ylO{l[r4g?[[Ar
nmilfirua1ciilfifir
Vet6uvt1{?olru6t?x {ruru
e..lunilo,tttila?
(ioaac)
n;uuun?1r
il.r?rolcvt?{ut01!
e0l?og1{
-t. .I e( 01umilo.lt trn g?2oru 655ll
t. drr.norfio.rrio$uil {rrnr:orqnouqrvn{.r,
{nvrr:Rlrir, qrru{nmE,
rr6nu%n01uuu{tln,
uohnilr, ouunurau
47.78 8.76
2. 6rnourra{ - qorvto{
- aoa
innr:or qriinorYro{'r,
rirunm u, rir uio rr6'ur{uodrr.
1?gilil1n.lu
13.74 8.29
g. rirr,nonTfiaeanu{Q}ln1il.1 RTr rtuouuuo{ aN,
o ) u --10rfl ,iuouulnao. .JRtcau
JIUAS}l
11.21 7.96
a. Srr,nouriir -aznnryllvtfulmn?os,
firunmulms, fi fi o rTrutitrc rar..UAJ
n,3nluunnlnnrNg
11.21 8.33
s. rirr,nofrufirulr.r firuilonfr.r. {nrlr fi .r. {n fiuujr.erarlnulnRtnunl{. uluqNun
16.07 7.96
q1nnTR1U10l.
:f,i z
n1r1{d 9-19: nlttil6autfieuriracrluunr1]rfiryralqoiarduml{tn1r?iaoldE r#{ s
rriurnrr
ilrnsrilol: xutSmq
nrmsd g-zo: nretlinctrdT n'rp uavarufiuralqmqrinrios rderieuuomlmelils doJrst {r a{t o alqra sq"l uia ri s fl u riI
urlgruq: "'fifadrrirp
" fi riadrf,rg ru rdunmlr:iorTu5osalgs
' firioirfry or r;riunctrrioriuloE acaoJ.vurl: t1nn1rn1ulau.
9d-t6uvr1{tmlutgut?lau iraid t (00
Degree of
FreedomSig.
a-ollnol'xo.r - oluto u1{n{ /coIyto{ / aooa-a-
olurorNoit - 01Lnon1rnaaa-olmouJo.t - olulotrxrNaaao.ollnouJoir - 01mo6un1 By{ir
drno urrar / coxyro{ I doa -rirr,nonufi
6rno ur.rnr / coxyro{ t aoa -6rr,nourGr.r
druno urro.r / cormo{ t aoa - rirr.nodudrurwado-o1mo61tn - oluronxtx
6rr,nontfi - rirlnofrufirurw
rirmouriiu - tirrnofrufirurr.r
3.74"'
3.65"'
1.11
4.95"'
1.03
-1.44
1.11
-1.94'*
-.817
1.19
62
4g
44
63
24
22
31
22
28
29
0.00
0.00
0.27
0.00
0.31
0.17
0.28
0.07
?.02
0.25
-'iiriadrf,rg ru ilJ.Yrlf'l: t1nn1rn1tnru.
dsf,sgahlunra.yietfrar amudrarg amlflsyralq iraif, r (00
r. nnrrolnlrunoruu?qnf,to{ro1n1rl
2. amxfi rondnlrnfu o.riruuf ,rr3. dourrTgm.rnuriufluil
4. o1u1,
s. rf,n onmr unyto.rdrcd nfrudo.t
8.90
8.72
8.57
8.9s
8.24
8.08
8.29
8.04
7.69
7.95
6.92*',(247)
4.62"'.(247)
4,62"',(2471
2.90"'(246)
2.61"'(2431
(u
Ilamntrtautntrqaatunrnnio.ttdrnfitytutn.,#rioiutuorlrjfintaeluutiitlot, f,i z
nrorsd g'2t: nra'lriamrrdrdryuacnmrlfirv{alqtasrinyiasrdart-BrusrrltmLneoia
nrru6 nreraur nr] uas ro nt u
uulotlrrt: "'fifodrfiryIt
fi riadrfirg ru rfiuacrlrCoriuloaffigs
' firiadrfirg ru rfiuactrriorhr5oE ffigoJ.lul1: $nn1rn1tnol.
avn15UtU15{1UUn3n1tCnn1'
eao{tnla'tuattonxu-c
nctrdrfirg aarlf,rnalq irafifi r (00
r. nrrtiu3nr:to.ryrfnlru niu ri'ourfra
nrurcn rh n21l4n1r{ acudodnf
z. d.rrirursncruayRc nuririnrio.rlfi ur rdu
{roYrroN
3. Imrnuurnu rdu lvrrdnrinrotrw I
lrJruniti I Srudurorafrfi n
4. nlllJdyolrro.rnn',rdn16Taug
s. nrru5nt{orynnrrrio.r rfi uc
8.26
8.23
8.16
8.15
8.17
8.03
7.45
7.83
7.65
6.89
7.20
6.90
6.53"'(240)
4.31'.-',(243)
4.39"'(242)
9.46"'(244)
7.61"'(239)
8.46"'(234)
au
Iattntrtatutn,?ndtuntruiottdufi tyrutnniitduluoq}fi n,taauuufrho,fl izCzsi_\y
, r e..r d 9 -2 2 : n r r'[ rfn r r r.r dr drg u a c n r r r fi s u a1 q r o o u-n ri a s r d s r far u 6 ? ? l*rrirr,fid"n,rrrr'tsn,.,rtosnrni5uu",unor.i
"'e "vdqu
" fi rioiirfrrg ru rcduacrrrioriulaancgs
' firitrirflry nr r;fruamlfioriuioancao).ilu1: t1nnTa1ultu.
nr euBu rtsr u tta g n 1 iq"a n 1 ttosarnigualron,tru nmldrary ncufisyrotq iraih t (00
t . riornnmu ua;to.rdr;6 nfrudo.r
2. nml fi ro ndnunito.r{nruo rrr3. o1u1t
a. nrrtiu?nrmornfnlru uiu
dosrrTu acunrn rh n21x4n,ll^ri-.
n211ltO6nU
5. doar ifrJm.rnuriu.rluli
o. EuunlreunaltnJnoR.rTsluian un;
uTrrunu
7. al1x6ro1rmonorudn1o1ril:
B. 6n1ilo1 nlruacruu?rprf,ro{olm rl
s. dul rdu narBufir ntunRirr,liluC}
tuunu
6.33
6.23
7.36
7.34
7.82
7.65
6.9s
6.91
6.43
7.26
7.06
7.88
7.81
8.26
7.92
6.39
6.13
8.00
-3.19"'(134)
2.93"'(145)
-2.84"'(158)
-3.07..'(153)
-5.11"' (149)
-2.85"'(155)
1.47 (146)
-1.66' (155)
-1.19 (6)
uillsrurl: ": iriadrfry ru
@ hn',rt*urn ry,na',u ,ot,,ior td n fi rytru.r n.t#&frulwryintaquwtitbt, fld z
nrarod g-zs: a'sdnrerjiuil:slud1sn1ra{rinvia.rrdsrinruorermrlraa
nrmrd g-za: a'sdnr:rJiurJq.rludls nlrosrinria.r rfr aziruusmumr drsmfi
fisfiaraliurJqr toaas
1 . nrlrrrrrolnlncrt.lLfi u{rom.rriorrir
z. no.rd.ooro
3. IYUUnrulnurur{.r
a. 4udtiuinrrto ryavrrr nrrria.r rfi uo
s. nrnJr;trdur{uduud.ryioodurnnn n'rryrjr:n rfit;
6. o1u1ru8;tnto{R}r
z. {rofirEle. Iilri[il?inr61rru,
g. mlfi r;6nunyhulruto.rfi r;6n
t o. fi rir nrrlrJ nr nit?flrJ nrfi ti
22.02
20.07
12.40
11.42
10.60
6.36
5.06
4.73
4.73
2.61
flnn1,'t1u20t.
1 . amr6;o1n/Rml rfi a.lilgrorliouir
2. raruaxu1auur{l
3. nrnjr;trfrurfuf,uur{rrioodu.l ron'lnnjr;n rfia. 6utlhiu?nrt{o ry nrnr.r nrnio r riiur
s. Ivrrf,nrinrolrruJ
o. {rofirdr
8. olulrun;,niuofir
g. mrfi rfinun;humarorfir:dn
22.98
14.47'
14.U
13.62
8.94
7.23
6.81
3.40
2.98
2.98
lamnnfinutn1rqnfr 1unnuiordrnfityt rutn rdtiofruTuoqqfintafuutiitht, f,d z
a1 t 1 { d 9 -2 5 : da X a d u"n vi o s rd s 2 {ru u 6 r r l t r rlrn s da s n r r1#fi n r e il iu rJ 1 s u6 ad-
l?u.t[0lll
t.ltnr{
t. iarirl un;fonrnJflrjfi
rJt;urntosdola Itoaac
. at.1. nnln1tlc1u
z. {orynntrduvrtr{16.ruurirrio.:rfi'uci-
3.6n1umytn
c. iu t rtnrtout{o.rruilrvwrfiuSowrnnrnoirll
s. ilr:66rtrnnflnorurfl ulrmlinruornr
o. {ofitr un;fonrmrJflrjh
z. {rucuu?ailrmvrro.t uudwiolrfi trryrJun n?rmanra
B. n?TJ[ao{rin4rvrnri
18.18
16.33
13.64
13.30
12.29
10.94
10.10
5.22aarI1: qlnnTRl!2tu.
nrmrd 9-26: 'rialadrfnrio.rrds2ioru6irxil2ril{ilfifiosnretifinroiliurJcruEo{ - -'-----a-
tr|a
2. firgrgrrurntg. droGuruntruudlrio.tfi urrirl
a. driharnnflacrurfl uurml{nruorru
s. 6u t nntmlnt{R.rruJr:urfiu?o rvr R nraoirI1
o. f,oryantrfiuvrr.rrfrrfu uur{.rrioudar
z. nmupo.:rTn4rvrnrf
a. iruruuiailrvnmroluuri.rrio.rtfi umJr:urn?rmanrn
g. urir fi o u?o ulur{ud,{ rurira nrr n nrudrio.r rfi sr
18.34
17.90
16.16
12.23
9.61
8.73
6.99
6.11
3.93
iltmrterdolaU
vroaas
tlnnlrnlucu.
B0*, grBlrp 0r[cB$ ]o!,rulr
nInrpEFEFscuFl:ufl30uplEuftsg,D9nt s BUtlctBt,BEllsltultpflltlt,Bpllsl Entut,
NULBISLUlUnoS oBmlgttstuntuStutn:untunuLuullut Buufrs0n sLuN1,,0]su:ul 3cu ---,i------'--- --r--i--- .a --- - a 5 - | 44. :, 4 |
$Bnutuugn utnftungnruuBnl]gl^ungugr'rt Bul:uruts:ul tn]snmtllSsuul,gcuggutu nn -h-i-- . . lD f . - . F f t 4P^. a - A
0Br l}sl/Gruru ucu:irmrcuBcnLsluLtllur,t3tu n4unEl lsFLyFnnL[t nF bEltPNL0unu:3rt -frb.!-
nbi,Bprls!,tsrurnrultpnrBLnts0LfluULmulnirEnBrLltythunpucuu$g utltx'lLp0Bpl
wnliuptuopr sopultu0 Dg:uprtunuyppu uNEU/un :rFnssonrugnrnLcnpr rcpcuu u bp
Bgnututslu SuurtNH neuui,n]prfluEsrutr]su:usuctpu BcggtutBl,tuuungfu^uupttut u --4----- ?44 4 i, ' P 4 ? ' 4
141lgu:U tt33Sn]UC0BUtl]SUttUltirElBtflNn ]BElUt,tt]Ut1l t BUl]SttStUtnruUStU i'b--a . | . or b - a - a f . -
cBprls! ullssrsLulsg,mLuuspsrrlBprlttrflsfp sptr Lnuunrussnrulunprlo!,tlplrn
nlurr,$s1r cBElls!,runlsrsrulstrnrcunuslrlBu nt:ru3rsrtrugls1r|tgr mgroEnslpngp b , p . ^ 4 - ?44 a .
G L u Elrtsn ur!, trlp c B pr l B p ulrp u r b u on re b p u u rt g t B ] t ]t t, t B: un B Utlu t B ryt 0 B
Er ] s !,t ug
ULbBBErlr,oung!,1EN33Sn]U!,]u^u9:3S]SBBLT]pmnElunt!,tngtnunnuBirl uttn 00L'z
rurr:rFBuuruUpuunm33uuugr u:sFUg:3[]otrsgBrpg;LtyEEtB]Lpctrcapl]s] ufnup
B r^lurrcn pr lsliu5nl nrpljuspnuop r,rLn z9 t' r ru un:r pto U ru rrm3s snlul,lu u g:s pls[s*sir,rBLUBr 3LUNUBUrtlgn,ln..rnn Nggsnm4'uBr rlg.^un]gBBLu'r sLuLrusLuugm - - .4b p p p . ^ .4b ! ? 4.
uutUssroUus:sMrr!, sg
uUguumceurFlrtenm$]0liru1r,rnssgnru!,$ulcBLr,rsslirpnruirncp ir3ssnru!,]s[rmn6lnrcul.
:Ull3UUtUt40a3n SU ULBlttltCLBUBUttlBlLUnn3nLU:Un m3Sgntt!,ClLlltttlRuUUOt OU Bl,tl0tg t -
t P! . !-
. ^ - t - -
cBUlsr u1rngnuptolgfu^utp5pnllBgrrrl,n$^ulomtscsnlu!,$rr^uluUsgrgngnri, nruuruwnl t--.1 .-^u./rr!,lun ruur:sFuruur,unL$0EErls.lrsru unpl uUgurrnBEpnEtu,Nsssnrul,onEllolir
3LU nsssnm4!,0BullslittNs$luI,r{.u}u:cpfiu!5nro$}rl}BEru!,}r}^ucBl/u}o}t Lrtusur ]Lfroc]t - p . t, ^ , | ^P or b P
npuror oB :uBo*rurms[tgrr]rr40rr:unBqrrBryrcBEr]olrult Lf,nu rfl,ugsLuumi't
[rsE r.6
z f E
: iolLlrttnttpur,q0lronl ng. ftcu cru thrgr n p rcptuuncaabu.w,ruayu"u xq@
El-rlop$^rrppaugsLulo6fuyuurtur,uptirusrnru z sE lqrrFnnpuuuStrhonl
nglpt rsruLrueft sgr capr \srn.ru nruu bsuu unruluru$sulnltllu g3LunElLU3LUuLU
pmpunlrar,u:cpsotrfli^uuppuuuun6r:uBgng:unnguruunlcBrfl:ruBnl npuunfu-uuurLcu
Eur:ulrltnpnrtpuuugthenpunlurl:sFlsrnuilELB0Bpllsl,rsru ogcrpu nFUurlrlrl
nppn, gop u,luppn npuuuguhounr:cpmpunlBwoBpllspcuunnn plpurbusnpnlnopnEaulnypouu:uuuugtrnlcBprlsptsLuuruFgBl*Fur,:un nunLp zo.z9 n w:sFnsBlLNELBlrpr,Bpt$sFultNsulBlLlpnnpuuugtrheuprouu 8992 .u.r
Enurlrlunnnjllrpu9rBusllsBr,trHt,suuurunr:suurruLulsBr g?92,.tr.$ En[u],su:[,3LUEBUI ESp Z :UBS*
BPor0!,BLB63tuttt!,-BE LpnN, (LVSZ - gegz 'u'u) umnuppE Ol lcFnllqrnpnmpuuugtrhe
nUunlunsuunur [urr]uuogiu]gl unnunr
nunrP 8'e ruw:3Fnt}!*,sruugrltloy
lFnu L bu sn r.f,g nug u u usunrpnlr e'z ru w*F!,1nucrgg[g u r u$tL m un r.f,g n uguu u ou
nrpnlr 9' 8 t ru Lm:rpn gr up u &u uurlsp r.Eg nug u u u Brrnrpnlr z. zz ruvn:cpugf,er ur
lrrugrruruulltlgl, lr.f,gnuguuusunrpnlr /.r ruw:sF*,lnunnulgL[r,Bpt]slrswnupnu
r.Eg nugu uu sunLpnlr B', I rurm:r p Lrsz' u.u EntgLrlrp r,Bpr !o! ulrur brqgunl,0BgruLugtrhonluur*Flrg,n*nun BrBuBplr.slr3LunElutsp nunrp
rz rurm:sFusnunnrrrluungrfimryl:un uul]sEuB]rryl0Br^l]s! ult]s[ z-zzvrJwngug:un
uEEFnBBrBlno$utpgLBlrlrcBr^llsr,tu$!oB /'0t :uBBgnopupnElug (9ooz ,Eov) L?g?,
'u'u Ent nunLP t'91 rutn:sFnsBttmgrrlrlocB5rlspulrg Br l:ull nutrnh nrnueut 1116
M,Luni, ushn-u ttu' F[ru Bc],FlnBU:sF]g ]Lpnsu ]sltf Fn mpuuug&henlu rl:rFmluppn npu uugtrhortpu:rMslnln :uELf,,u gsrunl Bpmgrunnu!@Eulngr fu gur
stumLUnButrt0l4BtB[:t u0trLU:un uUguunupnunroBpl]B]rtrurit ]u^Brupounnut ngr:un
pclh u u t, r oc z n-rrn-Bn g n s gr L r c B Sr
$ Q, yrugf SF Erngr B grslp u r r,u sn ro b p E p ulnEr fu gur
.s ru E Eu rug&ngr sg BH slnluBut r.o! srunuy un! u ur :s[rnEr nr B rlt/ uu :3F,
snne,nplQ,tbsunFgp
OI, UTUIBP
I
@ nntrtaat'tntrlndtunrrutiattirnfitytrutnr,i,rii6"l"rvJfi""^ri"*i,i"ho, fld,
n r Ldii au tfi a u a x fi o u c dt u n t e i a ili il t t a t il * m d7u nqha g4rl'nrn E'pu1 rirlz.r
iguralvrufiidrrfi'nfqv'lli^[murflu4utina'l{n1rdo{lfiuruilrrortu ifErfi'nfililtrirflu
mllnsrilr;u ilr;rvrn6ul lostoilr;odr.rE.:s.rnhJffinsilrvnrnidrrfnfrdufiurriou trrriutor ntdnurifi r,fi urfi .n.rriliuurfi sufinsnrfl toflnEfiuilrv rvrnrfi ouiruua;h.rnIrJf
ilr;rvrnoir.rl tun{mq4finrnr{rurirlrlt.rfirTnBnrltmr.rdruntrio.rrfisrfiunnrir{riu
duodfiur,murtuuiuo.tminsrntfioruroIfiatj tunrrflnurrrtiiaurfisunupnu:rirun1
yio.rrdscror'ilrvrvrnlun{roq4finrn{uurirlrlt.r InE airuvrrlfnriorrfisrdruru s,089
oirotir.rfirfiullcln nrJrJ. nm firl4tr tiuouru un;lvrs nu'ir looraduufirilrvrvrfll1efi
uud.16.rqorlnfiruntrio.rt,fiorfifianunrvrurnfiEor larudl6.rEnlqfifidnsnrvr4.rlurJrvrrrnoq
4finrn{uruirhlt.rlfiuri onrufirio.rrfisrri.tilrviARrani oruT un:d'osrdem.r{nu 1uz{ru
n1{nngtomrniSua;rontur?urJr;rvrnfi fi dnenrnrodu4.rfi 4o6o rJrvryrndrnldf ro.rn.ur
fi oil rv rvrarr m tiis un;ilrv til 6hs
nrrimm;f Gap Anatpis lvu'irl rJr;rvrndfi frnunT rrqod4rrfi sufiu ilry1r n1u
oq4fin,rariluifirltdfitrnun.nqodq" nu'ir hralf,n;uuuc'lnruri.rfuEa1r1un1rio.:rdsr
u.ndqn usidrn,irfi'r.r4m1uf,rurJr:{Barani un;drn'ird.rntJirf, srno.rf,ru f, o nruorln
ua;nrriorducdoqrnrn lurru;ddrunt{anltlo{nlRronru 1n0nnrf,uro.rfr.rnI1Ji
tnsroilryf,rumnr3lu4murrftrd.!fin;uuufirfi.rlosn; to.3o un;f,runt{antro.rnrniS
dr1rvry,na.rntrJifidnanrnEldqalurlnf,ru Iouqvfia;uuudqln,irurnluunrol dru
Insrorrcotir.rE.rnt{nntdrdsc,Yudlolrru4nua;nrt{RnTrrnfiurlrvr,nvroirq dfinc.u
unnoir.rfi'ufillosn; t 1 - 28
n t fi mtrrci a al rtw a c atrfi $a a nl?i au tfi au
nr:i mn:fsrolf,er n rnrusfi qlors uJiuu rfi su ilu'ir lvrsldfirrnlfrqrnnrnio.r rdsr
6.rn,irilr;rnndul tu4finrn f,oilrvrrrulosav zo m.na1fir?{uuacrnnrnio.rdur uaJqln
nr r nr nntnihjluouranlns ADB raru'irdndrunor ofi.rn'lr'troofl{ (susrained) lurv d'u
iosa; sz 1uil r{.6. 2s5B odr.rlrfid ntfinurturJr;rf,unT{antm$Snvrioufi.rflrgurnt
drrntdrudl ucndol i{qvfiT nra ncrud.rdutolntrio'r lfi silnsluournn
Innntrtaut nttqndu ntrriialr'rrlr'.rgrm nt#tioiuluorltjfintarra wiitttt, f,d z
- ./. -- ay. e , cl , aafa t dn 1 td n fl r u n q d n t t a n 1 r'l ic 1 s aa., u:n r4 a., l fi a z si t t t t fr n n u n t t u 1 n o n L n a 2'l uil c s m dlu n { u o q 4 fi ntn qhu rifi lzo
.i . -J- r t trinrio.rrfrsrritnlAfrfiuilNrlvio.rLfiBr'luilr;rvrnoq4inrnduuririrlt.: finrr1i'iru
jfrunnoir.rlTunlrdntsrurnl{Mtu;ncunvd.taufiunnqirlrluto.rrinrio.:rfis1 fiofic1rullunlv{trJr nu'jr rinYio{tfiurDir.:tr6firduvrr.uryio.rrfiErclurJrvrvrnlvrefirirl{irstodu4.rfiqrr;de.ii-,u
riiorfitrufluilrvrvradul 'luor14finrn{rruilrirh.: IrrefirirliiraradErrio{urJr:urru rzo
nonali6ui5'r sionuoio{u drui:rrirlfi1sro.:fnilo.lfiscfirdunr{yio.rrfisoluJryrrflfi'x{n1
ailrJ.nrc Bnvtisnuru q;firirt{irsrodsrio{ulrilndds.rfruloErq;firirt{irsrad'ailrvurru
1 19 noaaliauiSr oionuoioiu ilrirltirsradsd'{n6imfirir4ln'lrriT tiirsradsfiirrauotns
ADB (2005) ilrvurru 20 -70 noanrinuigr oionuoio{u uun..ndrionu.jr rinvio{rfiflc-. -j - , i .v0irurEfrrdurlirxlvio{rfrrllnrlvn{uJr;rvrnoq4finrn{luririrtt.: (GMS as one
Destination) qvfirirl{irsradsrionuoio{ufiasn,irntrhuurlurvio.rrdircrfis{ilr;rnRrdsca.J'9uSolrrio.:tfiacuoral rJrvrvrafilrildilrvrnaorl4finraq'r.ruririrlt.: 1urru:drinrio.rrfisc
oiT .rtrfidfio{tnltnduxlrdardnq;firirliiraradsrionurioiufioan,lrnrirfilrifiorn,rrndulrJ 3r , )t-rfisci16n uo;n{r.rfifiinqrJrvn.rdrornrnfiumturlfiofinoioqrfinnvfirirltirarodarionurio
uonm nfic'lnnlrenrla mrT vrfn qf, nrrxnlrliilrrro{fndo{ rdac0i,l.u.lf, fi 6unrrrrrio.rrdullurJr;rnalvrs lasiiranouxl{afie uaiiinrrirnmvfnt,{1runilq (Mutripte
Classification Analysis: McA) ilu'j11uil n.a. 2sag rinrio.rrdscrir.:mHfirirlfirsrodsrionu
oia{ujrvur N 4,2g4 urvr rflun, r1fi{rsludcutorririoto.rdr;6n ua;rirdr{n1ufrac{ruda.t
dqa Iaerir{oao.rdr;6ndrvr,nvrdrfluBufirfio.rfiuro.:lyrsrflurirl{iradfiXnrirq.rd4alu-,-t--.--J-. -?-----.-, J Jr.r,urraldliolo{frrshnfi'.tuxn fnrio{tfiucfihido{tnlrnduxlrio.tfisrilrvurnhscyfinrrl{
irslunrniooducE.,dqt lutruvdrfnrio.:rdocdoqj1uJrvril6lilsil1nn'ir 2 rdou (Long stay)
q;finrrliirurioad4a uun..ndri.rnu,ir flr{srrr.rfiruqrudnuruyco{fnyio.rrdsclnsrorrli
nuld fi aa sionrrli4rsto{fndo{rdsr
drufun{lrinrio.rrfiscrir.uradfirirlfqraroda4.:fiqa n;rflunq'rrinrio.:rfiucdfi
rvri'una1d6{n'i15.ooo noaarinuigr rfluuraufi.r fiorqr;udt 35 - aa it uSournn'ir 6o
il fiorivrrjrvuln white-cottar worker unvrflufnrio.rrdsedu'lqrnorrisu u3oru{uoonnn.l{
uSororistfr d'lr?uluntllituruvrlirn.rru'rrlfiorfirmslfiqrnntvio.rrfiscro{fndo{rfisr
oir.urfidrfiuvrr.:lrrio.rrdsoluilr;rnnlvrs arrlfincrudrd'rgrTurinrio.rrdscn{lfi.rnt{rc un;
@
r:rsulEsru:utl ggulLutstuggnt!,uftBpf:tsulgsLut!,t1,l:un Btt !99'l nontynl lutiu:sFntuBpllslltNltl^n$pELBltpcBpllo!,tuItBUIn$:3Fp BUtlum:.sFssLt BEl!slt3tu
nr1,:nuscrirtrnptnBgllsrungrpLsupstunt ncusl:urfgutu]s[n$3tngrutu:unsLUlJ-u
rLulsn,seslntBsg,Umqurltsp rltlulgul l:rFn^unBplrsglloplpll lEMFxB!,uLuEt hs
rtpunl Llupuut:cptpulUcBpllo!,tsLUnLItltl lttunupEEUlll:sFnErBrluul:3[t
B ult eB c B pt r er w n e$ w B wt |En:F3Lu @ pt l @ e LP nnn
$tuuussnl,:I4
npuuuuu sg DUnr:ruuHnIl1EUl l:3FBUl (nauugubu:un mutub) nB$ Z umnrympugl
l^nrmSuurr]g[,tuol:B:gn:un uu[t3cLu]s[ 9t'z :uBs*nEluguNnryitll :guurr]s[utn[F-------?-r4-4
EBU1 ubposgtnmtuu|rgplucuuLnrngl t l-6Irrstubnngnug (ng:ull Dulsp) ussn!,:u
BElslururdnpu eg r$nr,t:suurrryX,lprdtuunpunul (nnusrlt:un ruLn5 gnuuurttr)
nogr e umrryrtlpu$pfll :suu],]sELu0l:B:tN:un Eu[t:i/tu]oE tt. te :uBs*n$l
ugumnrytnr:suutrDsEumrEp unulltj.trusllsrutn:s3tulrstubltl Bg tillulstnr:tuut,
lsrurnrEutlustubnnup (lulsP:un nlng[ nP ussn]:unglslttilulrtuu sg s$nmcuur Pr,r*!,[puruu mpuaul (nnunb g:un NULufll, r,t nnuRrn) neg e umnrympu$ pru:suuu
ls6rucl:B:sm:uI guF:ctulsLz0'0L:uBsfnElugumnrytnr:tuut ls8utnoEp t gtEutl
DsBUrn:rsru;ucuuionr sy uirpurnluuur!,r[]LpcBpl]slitultn0nt.bltlL!,tpllJltubnt tpnr
VlllUV-Zl-X tpUBSpnsu:3ltu]suBntLugEBt],Bt luttl:3ftnlcBpl]B! Ltt]trttglEUtB]tp
c B u $ o u urnonr !,s p u u1n1 L ru p E b u qru s u u to nl ! su,n r: t u u ], n: Lg ul t s Lu u t t, -'-i'--i--i --.---S -b . -- -, t '
nuy LsupoaEllsltutuuo!4ESrrut:3uutr]uuu:tultrustu$],I:ull sgyg uLbusnlustufJn Z
u gu uyr-rr:sgbu grusuubnrutunlttsuurrrglBt l usnrulsututtgrgltsuyyl.]gpn5unL]Bt3
nt (nH prte) unuln1lusllustugbug:un (sUVS) irjtrusgutuuEbug'(r l'O) Bt*stuo!,
3Lu11}l,FlUg14$uBuru/r r13FnlcBprloJ LmltunElsEtBltldcBr,t'llsltultncnL}ssltlurrustuo!4
un g:unfu1auup;ucuuLrnr BrNuLrnrugruulnlr:sgbugrusuubnrEwnLIr pE 9 $upnt
Bul4utsslrn:HL&rL!flcapltG,fullncnLg,oyttuuclny*sgltugnta-ubutis,BfluzsueY
B r,rT.sm g$sltt!'nEn[l EU 9:.s E$sr
L!'nEnl:u'/rclBrrl npmslBtF,I,lsLuEcLpu$^irrtpucaSrsq,tu$ItlosluLU&sgsgngr:un nrmul
Br la^r:sFnlcBgrla,!^rN16r$rrnuruLpus!,rpuoeprro.tulrplnhunllu rgt llprLBtBi,t
z yE : tolLffinrc&ur,qgfrlrontr ngrfly,ttu uru thrgt ca w rcyruuw.u ubuucnruyttu rtul
stutnrult3Lunhurqtulslpnltl0nnE:bnple$nlnu mspuonluspnulLurmsuurruurlq olrptcBglo!ruLuuu&pBrrl nopucnlgolrrscBglsr,r3LuloBnr:3uurrlgulrlusr4nLcuElFnglslr
nlnu:un uunltl^LouuLrtnu]tl/tnt^:suurrrruUrtspcBtrr]s!rsLUr!,ugng]ogntnu tpni,r(vJc :srslreuv sJolceJ r.roletu.r4uog) npngryrnsu:gftu]oJr:Lturggru:u, (l^l3s :laponuonenb3 1an1cru15) lqulsulsrurtu]BuLunrnnq, Bu 9t8 ncnugnu]s1tnlnu]srcBpl]s!,r
cuunhunsustuR^ucBpllgtt3ruuLUnl,tiluurr]L!,]r:g.snlmtlrmL0u]qu]3ult f,uHsLU
oBpllolru$rynB4u
gnErlpnPlBEtPrpngls$$Fr,Br rls!^Ln:upulnuncBprlBFulrstr!,rlF:un urrLulrpsFtrnElcBplls!rctutnM!r3rurlrrrBpcBpr]s!r3turnrulrsLus!4Elrlpgune$Eng]qmlnu
ButcBpl}s! 3rurnru!rcLuurulBg rrgulp0BH}o!,r3LurnrulBuuopfuyuusEn$lg cBprlo!,r
sLutnrulGtuslrEpnglo$nlnu lsEE UnUlu.U uFlususrunlrqg noplu^:un!3ulLr,r\lrprplilnut:tuuflu*,|paupngr:unglsgnlnu]p yllsl]Bprugr4]werspucn]E:un nrmL rursnru1,m u rp u gf,s3 er op rr :r u u r u urnsy r op Lru;opngnlcBpr lBlrsru rnM$3Lu
!*tp!3uJ3r u tt p |@uLgnnn R!, Lsaalatt,tB Et sun pnp1 Eta* u *, Lf,' u Egt 3 u : c B ut I s y 3 LU u LbU gt p nu ee u I H sa n un g, e#nln a t sua a n y u
npu urplBl3unor bnu.u runSLut
^uctu:unnt$stntnstuloBlg3lnlfuyugmucultlg0umssunuuubuuuognnBuBtuLup;rumt Bl,ldsultnt0UnL],3tulr],3tu:ullttt]3tngruLu]sslnltnrultostntpngprouBguuu
3Ur Z S,$nL:nU!,rrtunBulnBgllr,ruurn!]s4uurrBrrLflugsLUuN rpfiu (qsrleuy sJolceJ
tuoleruguo3 repro puocas) loun^unjlnllng!&r[su:3[r,r/]o!ursurEsruggBr],Br,rlurlr:3rr
t'sltcButllsutLUnuutuBUystpng;-rcuuoslloutunnnf:ucutEoSr:ull BLp[n].tr.strur/mUNucu !-'4-..4
ognrurslo[]sglftL nlluB nuy LuhnounuFlu]EL!,uLUnBuBl:ung;uuuro[3ruu],31u:un
ttLt'stn3nttunLystuutuBuyrBqur,u:3[r, Lr/nu jfrlur.Etrt0ilFrurnBt,t,lsnlu,n lDuuunuy
EBr,ril/r,orsFloBcBriu$@g&4rlnErtrlrpfuyugguluU!glgng rLr4L@:un $E[rsg]p]nr rrLnBrIr.srlosrnl:ruurBrrl cBprle!rurunL!,$ululroUrEsg L!,ru( g?92 .u.r,,r
EnlBrluuu:rFnlcBl,tllo!,tLNlLrn$ EEtBl'LF,cBt llc! uItlBBcBErlsytt*,ngMruBuyirEl13[rsruuLu
Bu,ltr r r :3[r]0r0Bsr ]sytr],nun^unMruBuyNsrsLunF$trr^:ucpx rtpngp.g0lJBt [Uil,]:3F5]Etnn],sgl (sisAteuv srotceJ A.roleu:rguo3 repr6 puocag) ]sirn]rnjtnFnElglrIou:3[r,lr]on:rsulgsrusuBU!'t,Br l]o!^r],ngMLuBUyrtpngpsuuoul]suLUnrrn
z fE
: rulLltrn npa u ugtthonlrg,cgytt ucruthrg crlur roynuu ru uuda.ucruuynu uv1
r Lu u ul B ul : uu 0 Ems3cnluqnEsErru u ul lslnunu !s4$sBmtscttlulntbtE&utuNt0u -----"-- ---F - 7 r i ; 4
rrurltlspurulsBl tlFEplLr,tuunu\nElEluFnnBgFlttunElnrnlnclrpn nu:unucnnL!,!tl^
ntl u Fn n B g [u * u ryr E Ns s sn MI,n L]' nln c p L r u p u qpfu t L s t u tn ]u!ts L u tr gl EnU B L u ]t
nl m$LpunppnrmLnlnusorpongrNwur,uuulrttr nFUrNn-ulotrlssltgu$tu n-uogr4rBoF
fl^usldblrlrp $o:nulsrngls1rugnrnLnlnu uonBrrrnuleru^ufipngrnrnLplur,t nuy Lauun4.
nlnrmLnlaruluFfl nBplnsLU u Uqtlsy Ut0BprlsFstuq,nglnrnLngusuum]flfi
t Bullsl,rSLugruu!,ttngnun0Beu:un msPu0nM,tuuunugunuoguttum4u:n uutt{r''
npurylre-uncgsru oBErlo!^srurr!,nrrnsut, nsmLss[oBpr]s!,r]pnntnrultstusslnBrtLn1nua.
nug3tlrt8ugn tntrnwLu 0Br rlsr^$ullnunruMrLurunL\!3nnL!,sul$BcGStum33uuuqm09 '-i---------1 f..-U.a?.!
nopplpnrmLnlnrur:cFputt u sn hut u g:splsrBtrsLu 3tutnrnli:un lsln$ mplspul
:ut3rlusBrr+u nuuhnucuu Fuulnelstugnltlstunstubg?tgl:utpttl ttuUlstumspu0n
rngn:un ulruBrourLuFlnltlr,puunnup[nrulrtflnlnBrshoronprreptumssuugrog
rg,uru q,nrwugstuutb roL ooz nunLg NLunounnnnBu! nitugugnqu rcgrernuggsqU
utlLU:Ull Btt]BBlUUn]b ]grtl gtlltO BtBBnB0nntn nSU]gBBnUi,n]b ]grn glJltE BBO]I - --- - - - a - . 4. 4 4 - - > . r 4
nqr FlttlBgilJl,lr*,nt Bulrnl]eurg ]lrlnLl]:ur ]srrsbsurg ]iJu]r]tuuFnnql nssrn
su r glg $sFry fnnLp pnfl nupfin 9 nonLbs[ r{r u Luntnrltfinu ogr aquBptls]rsru u^b
sruntn'LB:sFlerr.gncpEsrurf,ugsruLg.x,lpUrrnL !,trnglFnrcurrgrnoninloup,ous^
sruplr! :upfupugsgnl$pnn$ nrmLnuloaprDs!,rsrurr-usrunln0$ncpputtl,rsrua
@n u1 a LU n B fi LB A lC B pt i su s La a b s Lu nln LL L2 s F r @ En gt u g tt Lc a 3 p fl N L3 n L P fi s Lu
ulnBsFnL0uE:un r,ErLPNr0unu*FcB$lslrsrurnru$
rLU ttl rr :r,$u nu lspnlnutun nBU sr u ru nglspnoplsruuFsu,ulosornhunsucuu 44. r r 4 a
[!]o^rr]Fopxougrous rrrnr*r]u^uluUrgsgg:ung]spuruuonuapr]s!^.sruLn]u53Lu L!,nu p4-4p._
t.Bnuruusn cLB:B:snl LBl llousLuls[nB]BNLcuorr,uI,rt:u]B nl[utN!rLBmSSsguLBuSr b r . ,? ,-; ? F-- !---------- .-Brurl*rum:un f,uum ngsuufusueunfuptogrXrlsp n$ rtspuofl]E:un n$gnru{,:unmu}psp ci
nur.tr,tnlnr,t*uuuJurnlBuulogt l]ot grupn nEurmnuuuNru:unutniruuunucum ngnul b rat tatt I i-- - -----^--- '-tr-----'-------4
Et BLstt nsurrtrntlgstLlt npr nmtLrunuuf,flcursrlruur!r:3uurrrrgrplspx,pBplls!,tsru 4Jt F I . Frab.
Lgtrgttglopnlnuutt loru cBt,tl]o! sturn]ursrunhunsucuuounu]untmos]Ltl,nt,l,:suurrt
It@!,trclllE:ur Nsgsnru!,:uxNu$PnL!,$rt,t,rtr :3uut'lit:ruEnl oBt r]ollsruunmoltcuunhunSu
.gruo14u0nlglnlmBPlLrnr:suurrSnortL:unugf,ecurnul,ornr,n.r,uurlncp 0Br lls.r
z pE:t,lpnpucr4g&lron1^gr1y***thrgr*prlslrtttunLtabrrrr*n11r*-rrrrrl @
0BrllB!,rulrpnrlcBpl]s!,rpnwu]gL*,lrLu:uncBHls!rcLunL!'Ufteg"CuUgnlqrw]gr03 *,nE
LUttusfiBLFlJEstUEltlsLu]sFUBpl]s!,tqt:un cBEl]sllult]sBsLU]s4t!tttLcUspBr,t]Blrtrn
LllBrE lpn Lnuunrt$snM!,lLr cagllolt!gnnn[urr,]B$ cB5t]s! ulr]eruru]BpnL0un^u
onlBsqrl:ru&crurlt$s$rgrNstsgrolpngp&uElrtsnur!,loB$lls! ulrpuruuon
ubutuumuurlLUcrGr!'
:unBrl0tBryti,Bplls!ru$uLUNBENtuunl4t lErs3snM!,!rr,tug:rpleIBr[]p]rrnElunrFngnunnuBut n^uLunLU lturr/3rr,rLB:un mnlunrnnrynu lts3uuu$LpnusFsplBLp
I;tsLun$ n$cnru!,0Bl,tllolGLun[BWPlstu]sB oz:un Zz'62:uBsg:ult ]guoJ4nuBpl^ur
zL9'e ruur:3FBpEIBLpI;tBUl BUrlnurpulDnccuruuglLl,ruBpl$s!,rsLuntBrFI;l:uErl,r.r!d
cBpllslrurp:rurnl fuhupuuugnnunEl:ult uulnFwgn*;[sLunlBLpl;LsrunEr Ln]u]Bs
ru3snru!,oBprlsl&unlBrpl;LsLu]sr 6r :uBsg]grebp$ug:3p]srBFoprBLpl;lsLun$Bul
liuspnusptrrB 69e'z run:sFm4snru!,cBpl]s!,rsLunlBrpl;lBq0rB0Bpl ]B! ulr
murbBeubus:rmtr!, og
rollpuunuaprFlmB00Bpllslrqrprsssnlu!,!u,rLBptlBFpnruunup ErB!Lp0LBcBptlslrult
njnrumt3cnru!,ls[rmnEr[Lou:ulrguuLUE!,:3F:Un B3SSnruI,]Llrjusu-uusl sg BtrtctruBpllslrultrunuyubpfu_uLpprlrllBgrul,lr!-uloBnsssnru!,lu,ru1ugryrynglgu nruirruun!
/t!,:un prl:3lrurutil l?rr]uBrl]s!r3uu png robsurmBBupn$pmsssnru!0Bpl]s!,tsru
BUI m$snru!,0Bphs!^rNspru^ur{,u}u:rpbugpnugnl}Bptu!}r*,cBpl}olitmu0ul (Br3 oz9)
rupo4tnpulsB 08:uBsgruLm:sFt/uu:3lr]Llt cLc:unBt^tru[qlrcBpl]s! ulr Lpru wuusLu
urr,$B Irlr[]BElrr!]1r.^bnsBlLn0Bst]s!,ruryt1u1lt,scnnglnt3sr1n4I,cBEl]BlirsrU
r nv B Eta*ur,,Lf, u gftrs u : fi $s rua*cilut t@usLu
nputNc9rssl4tBr3tsnnnlcnlunus fli-rauymucrogrlunnlrnrxLnlnuplnlq:ruruungr
og npE$ltt^uUnlnu-tlnBl:umsprd0tlgnL!,$ruu.uFnnepfuruu[:rurnl plnmtLnluanuron
:un lPil t [rtttutrUtlttoubto oun BU:tnttl:ull russnElNrt UU grltl!,lBLrBrut3usrU]s[,
$g3lnt 3tut u3Ln3n3LurtftI]Futnuurnonl]s rtur.],nlnunun^uB0gnu]rpl4tr,]Lp]oB:ullru _ I - _ pr ha-------------lr-F,---r"u..-'tv..^vrrvvi.vtvvrt-glvv.vE-s .
nsunlrucuu$ nrurBBegrn[tgngrnrpi*nirnlnrounurr**.u og nunL*,nlrrlsuul,
u $ gn! oBEt :ru rnl!,x ngu rrrut r pnusgnrn Lnlnu: un nrnLnlna grnitnnnurp nlnptIrgut*,tBrsEcgun@3u u3,nu uggnsunruluFInBgrnsLurEnLu ruu,n_uppoplngroluor
ru3snr4!,nLunp:uluilusfuocuuugrgrlqr egfu3ruur^:ull uonBrunury,pppcsunruguor Br!,
z #E
: tulryn npu" ugtrhonlngtltptLu Lrrr,hryt uut ttgtuu nc uabccu tnu1l.ilu Na!
ru utut s El oBpl !s!,t ! p nn
IltEo$:unBury,ltuttlrfuFn}l$oFssl cBpllo! lpnnlBBnglssstul*iqrnucBptlsltultEnlrt
sruu!,.3ru\!tNt,3 nBmL:unnBtB:3[tspEpcB$]srutuLnrulEtuutunPuulpNqpuon]Ent],
flB:r u u ]r n! ultr t n tt uns uun g]ogmoP ]os u u Ft u,u ]stnfu FElt ]tt] BPl u![t]-u'9
oBplls! stuutblrul
pnsprrunsgutfuflBtuu],twnglttlLf:upou]BSl!,lBtsEIq LupngsogrncP]ssuufuu,u]e
:url i,Bpl !s! ultllgntPmoPu 0n $Egtunglstu E3ounglslmuPluuu [t3u.u ]o',BFmsBbu0:un
uLg:ulttun&cuuuurp :ruststuLltlqtlsGlBpnl:trtrlBul lrtLfFnNi,uLuEthsnlurl:3F,
:urBrlurl:s[t]srfu!,tPpnopuLnElutu]opl Blltnsrbn1rlo*uBplp]sflnt:LrolBUIa,
mspu cn !E3ru l+,3tuEltlng!sltnoP!stu uFtu,u !snBPul nl;!sxt!tuuncPile
nFu LttlttBl3mssbntl, ltruwulAstu:un
nrlsrngnstulorlofl ntfuytgmwugttsuu mcru ntuu UuuuoEnn[ust utup:ruBnt B-ut ouF
Nrourflug:unnepuoltlEttuu^bttu:unnLlttltsnstuloFlnltnrultsEnltFnIrt3UUggutu
sllLpsr,Bplloltstulsrfu-uuppnhnpngptpltlstuu!,stu tp,lelJulEopl ctnlB*nlcBpllslr
sLulsrnglpmtcusputrg:uss sclls!6ol nt*,taugsLupltpglrllPs0u!9 PlognlnoptlLuu:uflr,ttugru:3ftlsslstunElsplqt]-ld npnEl BPI]BB:BL 3ULtbttUu]EtU nPl [Lugru:3[t
BH gElg1,srugrrsru]sr Lsupnsunqsrurrbsrunl-'ur cBr l]Bl,tstu]sunLupbppupruuu-u
cuu bstrlsEln1fuy u ppnogre Uprrluppn npuuugthonlu ul :s[t:ux B utlur l :3 [t' Z
L*pt eprso! $pnnlsrmsqnspl
NLuulo[]Bflnp!:tu5lss0upll (ursunol outseC) nlgtusglt (tuspnol xos) uutsuugnpl]s!
sruB!,rolspngrtpltl guuun:Ug:u1l Btut4ututtEtrBEllslllpnnEBuluutl:sF 't
p l-rlB!4 !-u :nil sn ur sJF: ux Ft u eppl z EE D Eltr Fn n p u u u g lrh on1
nElFSsru rrucft sgr onpt lsrrtssuntuu Usuu unrupsLu]sulntusugswnElLlr3tuutu
8nfl@nptQ,lL
BCX'ErBlr$r0rB
cBr^rls!,rugn^uStEFEf30ultl:uns0ugsguftoponulLnstustuls4un^uuBEttru[nl BUtIt tB
z FE : rs31lrrrrr,npucugfthorlrtrngrg.g&uLrushcgtwprto ltnttuucauba"u cntuya wtq
Br l!sBng$@ttL*'nEn$Euu:3r loB
L!'ngnl:rMolBrrl nrNulBrF,I,[3ru[ctgurynpuuaurr.optulrrtoslulr0rurgngr:ull nrrulBr lt/r l:c[rnlcnuu]s! rnrpl]LunElcrpur.!,rpuungrro;,tulgr1nhun1r, ngirolrnr*un:ur tsuBl,tlso;,tuSnUucBll,lsspufn-ufuyuunucuplgut/ BtlU/tio:3pnlont r]sllrm]rrltngp
ULBt'Ll!,t BUtlt'gUtuttlgBt BUtll'gLtgLUULUtdl BLgltl,tlSUltrLUlrgtUt Ll^nrn]togtutq 'Ll. , ^ l. . ,. h -- -!---r ----------
n4r4n$ lsFruFnnqr nBl ugl rurtt0unu:3Fnu
uBUl,llor,tstuLnm!,!u ttBnLtrus&unugtnulnuBnBrtLgtlnhuntirsuulr,urnX,lLFcBElrrtn],ul-'tlr..
IrlcBrlrlofru$toUsg:uguuuBU!,nFr!,ri,ltEUlu:sFN3ssnrurcnsNi,cnr,usol,tcuu .9
z FE
: iulunnn npucugtthwtlnltg p*ucruchtgr oaw coynuu nt aubccu lntuluru *a1 @
urf rulqnfr.t
n1v17nil
nflJ4nn1n, . 20o2.Avairabre: hilp://www.crstors.go.rh/statistic_search.htmr.
n r rrio.r,d u c uli.r il r v rvr a lvr s. 2s49a. a h fi n r rri e r rd a 2 A\railabre:http://www2. tat.or.th/stat^,veb/static_index. php.
2549b. Tourism Expenditures 2004." Avaitable:
http ://unmrv2. ta t. or. th
2549c- "afleralfirrsiraqrnnr:viorrdar a zut.- Arairabre:
http/A,\namz.tiat.or.th/statAn eUstatic_tex.php.
2548a.thhng Mai touriem stiatistc. 2@4. Avaitabte:
hnpt lv,tw,at2.tat.or. th/staudoml cEldtHtr223lifD40/oi{,chiango/o20mai.{s.
2548b.'Target of Totrisrn in Thailand 19g7-2006."Araitable:
hnp/rln,w\z.tat.or. tly'statAryeb/sta tic_i ndex. ph p.
2548c.'erslruafifirJec{ril fl.d. 2s41.. nl{rrrfl.l: n1,rio.r rdacuri.rrJrvuralvrs.
2541 a. -ersmud fi fi d*irfl t.?r. 2il6' . n gt rrrl: n,rio.r rdsc
ud{rJr;ryralyrs.
2il7b.'6nrunrilfnlrrio.r rdscro.:rinrio.r rdscr rcritilrr,r, adtiuvrrrrfirilrvrnalnsluil zsao.'e-TAT Tourism Joumar. Avaitabre:
http:/Aruvrar2. tat.or. t/taUe -joumalt 4T jan-mar/index.htmt.
2546.'r1s{trua6 hrjrc{rfl n. a. 2515-. nl{ run.l: nrrrio.:rducutl{ilr;uralyrs.
25a 5a.'rr g*ud 6 fi rJrc{rfl $. d. 2s44' . n }t r?r r{.r : n,ria.r rdsc
ud.rilrvuralvrs.
2545b. Available http://www.tat.or.th/sfaUindex.htmt.
/statA,veb/static_tex. ph p.
ud.rilr;malyrs.
2544.'fi s{rua fi fi ilrc{ril n. a. 2s43. nlit lylnl: nrrrio.r rfi sc
I
t am nttfiaut nnqnam nnniottd n fi tgtutn', #ioi*luor1tifint n fuutii:frtt : f,d z
uris:Jr;tnalvrs.
urir:JrvrvrnlYru.
il?til1l{ner'r (oio)
254 3. .m Et{rUa fi arjOc{rfl n. a. 2542" . nl{ rytil.l : nlriO{ rfi Ur
2s42.. tlao,"ua6 6r1fi {rfl n. a. 2s4 1" . nl{ wtr{.r : nrryiol rd ar
254 1 . .t1 g{rUC 6 fi rjecirfl rrr. a. 2540". nl{ rllltr'l : n1t?io{ tfi s'l
2540. n 1 rd 1 tiun r ilfi o fi ru un ulsu r sli s { rfi s r rfi o fn B1 t vu u
fi nn. Insanrfuivruraraniua;rvrnlulnd uil'rtrfi ' nl{tllil'r'
2s3g. "f,tssruaif,rJr{rfl n.a. 2sgt'.nl{tmil'l: nrrrio.rrdsc
.J2537.
.r1asrUd66rj${rfl n. n. 2536". nI{t?liltr: nlrvlo{tYlu')
2536. "fts{ruaifi rJtc{rfl n.e. 2535'. nl{lvlTt'l: ntris':rdsc
uli.rilrvrvralvrg.
2535. .trssruafi firjec{rf, n. a. 2534'.nl{lllrl'l: ntrio{rdsc
2534. "flA{rUA6firjec{rfl n.n. 2533". nl{rmilI: nTria.:tfisr
2533. "1AlrUaafiiloc{rf, n. n. 2532',.f1{{ tYlil'l: nlriolrfi Bc
uri{ilr;rnalns.
uli{ilr;wrnlvrs.
2532. .mssrua66rj:c{rfl n.a. 2531". nl{tvtvl'r: nT rrio{rdtlc
uri.rilrvnnnlvru.
urililrvtvralvrs.
uriujrvtnalvrs.
2540.,fl gmuA6 fi rJ*{rfl rrr. n. 2539". n 1{ lvll{'r: nTrio'r rdsc
2539. .rlgrrruai6ilrcirfl n. n. 2S3B'. nI{rmfl 1: nrfliairdsc
uri$Jr;urnlns.
uri{ilrvrvrnlvrs.
uilrilrctmalus.
uli{ilrsrvrnlns.
uri{ilr;rvralns.
2S31. .r1g{rUai6rjtg{rfl n.A. 2530'. fl $ttYlll'l: nTriOlrfi Ur
htt ntrtnw ntqaatunnuiot tdtn fi qtut ntiiofnruorylfint n$a wii.f.tt : f, i z
u6€ru1qneil (rio)
2530. "tls{rua 6 fi rJ*dril rn. e. 2s2g". nl{ ryr y{.i : ntriol rnisc
2529. "r1 Et.trua fi fi rJecirfl yr. a. ZS2g" . n l{ ryl}l.t : nTviol rfi sc
uri.rilrvryrnlyrs.
nudu 43w. zs+8. tdurnrlrnerio*dsrra.rrinriotdsrm.rdrqrfi'turjuil61ms. ris.rluli :
s{ nrfui{sd.lnr uuri yrEndrr ri aflu}i.
6 rrn fl vr lfr3{ruri ua v6 rurq tctlfn. 2sg2. "nrri rnn;riuuu uruuntl{i ruuiln ntalnirrSouhtril vr.a. zszg."lulnryvrnirnurdriurf (umrur6nt). nmlfiinraeugaran6lvraf, zsg t . n m nx mflr3a,rn n iuri.rrJrvryr alil s.
vrr{a? ufrorrriE. zs3g. tuafianltilslntnir?rtJtlrru. nl{ryu{.l : drrinfir.rrff,frndriurnoi.
o{tit ioru{ou. 25a2. nttdantntrio.rrdscri{finnruolrrurrfud4.r. riurluri: rirufininsrdo uuriyrurds rirr{luri.
u'rdnuni iitft,. 2542.Ilraahat:a afiffiramcridruiunrfi{s. fir.rrfni.rd s n1.r[vrnr:
flrn.rnrnilurinsrds.rirfa nrlan .2543. ntr{nrurqrficnrr?io.tdacri.rfircalulurufrutJs rirunrJrlai drr.na
dun ns {.ru in ris{lu ri. tisflu d : n rr rimfizuur n r nio I rdac uu ri r s r ds uil{.trurfios E.rriir.r'i'4. 25c8. 'un-nnreldafifinrrirnmcrifiouileuarsficdruiunroi{s
il1{ n1€il g1U1A.. f, {tn1: mrydo{ntrfi ui.dee--
tfi s(t{un i di n to n rtt. 2535. "n1tn*qrsfl aldqr n nrrria*d ar : nrfi !l nursrulfaa nlfilra"u1uq"rur"arisfl uri.'rie.fluli:rirufi nivrtndsuriyrsrdrJrdafluil.
e-triryul Fliffrru un;aruv.2546. 'Intlnrsdrrcqirlfiirau-nriasrdsdil 2546." muo n1,
riolrdacu?i.tilrvurnlns. nrrtilrnrtnarnniunyafif, nru;iyrs,larnoriunvryrRlulnd-;rurinsrduorrunrnni.
ii'rnnrfmrnom untnilJ. 2536.'Inelrnellnurrdoq-ariruaruuriumnrnnisuurnrflia.rrfisr
talilttua'. flu{ruolruuuvmu, muanrrrio.rrfiEJruli{ilrvmn1ils. anrfui{rJrfionrrr{olurilrryrnlnE .
..:rr n ??ri ?12{01 a un J n uJ. 254 8. nlrr"mul nrrria.r rfi sr ri r ge rur nrrd a"s E ulu{ l
uri rhl, r. ri e{1u ri : n n rriui{r,d.! n r rurivr sr ds rt sflu il.
uri.rilrvryrnlnu.
@ tartntrtmnnttqonunnniottdnfi tytutnrriiiof*lrurl,7iinraq'runirtl t : f,d z
uff,nr1qneil (oia)
fi.l3lrrr{ r1mo1n [aynru;. 25a3. Iarsnrtf,nurtdo{orriruatuvinrulqndluna:lriosrdsr
uristrfi lu,rirluaruyinrulrrtfls5ncuac6t-{nudstrfi sfud I (il.6. 2il5 - 25491.
nln rmfl '1 : fi nrriui{s tfi o n1fl(ruu1ilE tn fl lil s.
drnr:d mcaorr uatR ruJ . 2ilo. "tnts nrail nurr
tasilr tn a". nl{ uml : a ntiui{u tfi o nrrrlerurilrvtn nlvrs.
fi.rnrrr{ r10601n uavd'nru.rrI 8uruo. 2549.'n11x61u1rnlunrrurili'uvrrlfirunrr
yio.rrfiscluoq4finra{uurirlrlt.r". Available: http://www.tat.or.th/e'ioumal/article-
01.html.
filalr{tt6o1n. zsas "6utinarlnrorialrdsoudsraris hnauEa8snlil5z". uri':f,ofirJr{
rf,ru nod,riqaunrn 4nofiils. ariuiuqod o flqtsn1nx \.A.2549.
fi.rnpr{fruf,nrrgnri. 2523."ntrrit Muttipte Classification Analysis e1fl Dummy Variable
Regression.' 63rilel1tln5. urir 162- 17g.
fi nm 61il1 rn. nrrfi rlcuic xlo{tlxnurisl6ulunTu?uT{a nTf,ruriol rd ac rilfi rc R.
n$t rril'l: a nrfudrnr1n1qn1il.
tlrltRi TrruNrle. 2s4s. nrrfic{cuicl.rro{rIrlrulunrrr{nrurnrrrio.rrdsctiiltnunr:
n rfi fl nurrirulrl dru arhld 6tno{un ns {{u{a ri s{tu d. ri s{tu d : rirufi nin n rdu
lurinsrdsris$uli.
iim udo4rv$urfqn uo;Rrur. ZSgg. nnafinn1rfls1nfoi. nllrnltr: InrlnTchtntltonnT
ilrnT r n ntiurirufi nr{nruiiurrnln nf.
dninlruansn fl{nTfiAnnntranryfinunsfrinuuil'Urfi. ZS+S. Arailable: http/Aruww'nesdb'
go.W main-menry'macrc/gdp-data/reportqgdp'asp?headin glitJ =2'
2548. nfauqrnsfirAnsnrnjiutarsairsreersfi quactrl nltas
..2S4T.ThaiCompetitivenessMatrix.lnterimReport.Available:
http://www.nesdb.go.th/national/competitiveness/attach/data2o tO6lpresenwo2oo/oBg
.yoA4.o/o&47o/o2}o/oulnlerim%20AnalysisThaio/o20competitiveness %20Matrix 'pdf'
qnuf r1ry6yrf,{2u1n?. 2538. "cfifiirntrcdirldiratollfn?ioltdartut'unnrntufia
ilfi rn alrns., r6s$ud : frufi ninurda lJuriilsrds ri s lluli.
tan m rtau, nuqna u nn,,iotd tnfi t47t ut nt#tiofruluor14fint a$u wiitttt : f,i z
u?6il1qnex (ria)
11 t r fi rJ r; d rf, ;g a u6. 2540. rrn a i n nrri r nmvri n-r uileua r a ffr d ru iu nr ei {eilrq6-l nr dra n5." fi lvfnirfi 4. nl{ ryrfl .r : INfi urfrd u.! ri rr.r.
4nrril1 finnta.25a5. "rJq{sdfirgorinriosrdarr'lrrdrsrlesrrnrr'l,rilrria.rrdarq-ruio
ri s{u}i". riEr.rtu}i: rinrfi niyrsrdrr uufi msrdrrria.rlu}i.-ea-e'
4cr[ mintifrqnda a.2544. ntrio.lrfiaort.rfironfi'unrlrJdBuuiln{rro{TxxurJnrrnovryo
(n v ru?s.!) fru rrri na rlu a tit rn r rirutirr nrfiou qvr uru ru,irr r fi aroEJ6uyruur[ {ruior6fl {1uil. rds.tlu}i: rirufi orivrsrdrr uufi murdrrrisrtuil.
J
dnrn.rd d'uvro.:. "nttdrvtfiu4rucurinvio.rrfiscrir{trfifiaorarto.rlyrgqrnl,rata.rlrn sARS:
Iaslf uuu{1ao{ sARtM A.2s4t " . ro nn rrilr;nounr rf r rauo .u .rrurJr;1 u druurrin ra nrg n r n n iiuro r{ n io d r o *r,n rug a r a n i ru ri yr s r da ri s{1u ri
6'qJt d fa o r a r r. 2548. "nt:i tn mcrierair sr a s u-ndo s rd actu rfl a nla n o s n rs?r{t
{ruia ri aslu ri.' ri sfl u ri : rirufi ni vrar ds uu ri n s r drJ ri r,{1u ri.
ntvt{tnqtADB.2005.'Drafi Final Report for GMS Toudsm sector strategy., March 2005.
Akarapong Untong et al. 2005. 'lncome Distribution and Community-Based Tourism: Three
Case Studies in Thailand". A research paper under the Mekong Tourism: Learning
across Borders Project. SocialResearch lnstitute, Chiang Mai University.
Akis. S., Peristianis, N.. & Wamer, J. 1996. 'Residents'attitudes development lhe case of
Cyprus". Tourism Managemen l.1l (lll. 491 -494.
Asia Pacilic Projects. 2005. Draft Finat Report for GMS Tourism sector strategry.
Bahaire. Tim and Eltiott-White. Martin. 1999. @mmunity Participation in Tourism ptanning and
Development in the History CIty of yorlc Engtand. Cunent tssue in Tourism. 2(2&3):2a*
276.
Bob McKercher and Hilary du Cros. 2002. lCultr.ral tourism : lhe partnership betrir,een tourism
and adtural heritage management". The Haworth Hospitality press.
Botes. Lucius and Rensburg. Dingie Van. 2000. Community participation in daelopment nine
plagues and twelle commandments. @mmunity Development Journal. 35: 4 1 -5
@
@ &,nntrte*t,ttqaatunn,,iwti,,,fioytutnr#iodulroryjihraq',runirtl,t : f,i z
u??il1qnau (ria)
Chaiwat Srisantirut. 2O06. Tourism Status Update: Thailand. Seminar on "Mekong
Tourism: Learning Across Borders ll". Siem Reap, Cambodia. 1 - 3 June, 2006.
Daw Khin Than Win. 2006. Myanmar: Tourism Status Update. Seminar on "Mekong
Tourism: Learning Across Borders ll". Siem Reap, Cambodia. 1 - 3 June, 2006.
Dong-Wan Ko and lMlliam P. Stewart. 2002. "A structural equation model of residents'
attitudes for tourism development". Tourism Management. 23: 521-530.
Enders, W. 2004. Applied Econometric Time Series. Second edition, New York: John
Wiley & Sons.
EMews 5.1 Command and Programming Reference., 2005. Quantitative Micro Software.
LLC.
EMews 5.1 User's Guide., 2005. Quantitative Micro Software, LLC.
Getz. D. 1986. 'Modets in tourism planning toward integration of theory and practice".
Tor.rdsm Managemenl 7 : 21'32.
1994. Residents'attitudes toward tourism: A longitudinal study
in Spey Va]ley, Scotland. Tourism Management. 15 (4): 247'258.
Hair, J. F. and Other. 1998. Multivariate Data Analysis 5h ed. London: Prentic-Hall
lntemational lnc.lntemational, lnc.
J6reskog. K. G., & S6rbom, D. 1993. LISREL 8: Structural equation modeling with the
slMPLls command language. Mooresville. lll: scientific software.
1996. LISREL 8: Use/s reference guide. Chicago: Scientific
Sofrrnare.
Lankford, S. V.. & Howard, D. R. 1994. "Developing a tourism impacts attitude scale".
Annals of Toudsm Research. 21(11:121-139.
Lao National Tourism Administration. 2006. 2005 Statistical Report on Tourism in Laos.
Planning and Cooperation Department Statistics Unat.
Lindberg. K.. & Johnson. R. L. 1997. 'Modeling resident's attitude toward tourism". Annals
of Tourism Research. 24 (21:402'424.
taNntniatu'tntrqnatunnuiottiacfitytutnrtdioiluluor4iinraqlurdlfi t: fli z @
u6ril.lr{net (oio)
Liu, Juanita C., Pauline J. Sheldon and Turgut Var, "Resident Perception of the
Environmental lmpacts of Tourism". Annals of Tourism Research. fi(1\ 17-37.
1986. "Residents attitudes toward tourism impacts in Hawaii".
Annals of Tourism Research. 13:193-214.
Ministry of Tourism, Cambodia. 2006. Statistics & Tourism lnformation Department, 2005.
Available: http://www.mot.gov. kh/statistic.asp.
Pacific Asia Travel Association (PATA). 2004. Annual Statistical Report 2003. Bangkok:
The Association.
Perdue. R. R., Long. P. T.. & Allen, L. 1987. "Rural resident tourism perceptions and
attitudes". Annals of Tourism Research. 14:420'429.
1990. "Resident support for tourism development'. Annals of
Tourism Research. 17: 586-599.
Pham Trung Luong. 2006. Metnam Tourism: Cunent Development and Strategies up to
2010. Seminar on -Mekong Tourism: Leaming Across Borders ll". Siem Reap.
Cambodia. 1 - 3 June. 2006.
SHAZAM Usq's Reference Manual Version 8.0.. 1gg7.McGraw-Hill
Simmons, David G. 1994. Community participation in tourism planning. Tourism
Management. 15: 98-108.
Singapore Govemment Press Release, Media Relations Division, Ministry of lnformation.
Communications and theArts.2006. SPEECH BY MINISTER MENTOR MR LEE KUAI{
YEW AT THE SGH 18$h AIINIVERSARY DINNER. Arailable:
http//strars.nh b. gov.sg/publid index.html.
Singapore Tourism Board. 2006. Visitor Arrivals Statistics, Cumulative. Atailable:
http://a pp.stb.com.sg/asp/tou/touO2.aspflVS.
Thaviphet Outa. 2006. Cunent Situation of Tourism in Lao PDR. Seminar on "Mekong
Tourism: Learning Across Borders ll". Siem Reap. Cambodia. 1 - 3 June, 2006.
@tanntrtwutnttqnatunnwiolrda:,'.rgr,nt#itiuluorytrfi ntaguwiittrt:fl dz
u??il1qnar.r (rio)
Thok Sokhom and Sok Sokun. 2006. Cambodia Tourism Development. Seminar on
"Mekong Tourism: Learning Across Borders ll". Siem Reap, Cambodia. 1 - 3 June,
2006.
Tith Chantha. 2006. Carnbodia Tourism. Seminar on "Mekong Tourism: Learning Across
Borders ll". Siem Reap. Cambodia. 1 - 3 June, 2006.
Wan-Erh Chiang and Wen-Chien Yeh. "The lmpact of Drsasfers on The Hotel Performance
in Taipei." The 11rn APTA Conference Proceedings. New Tourism for Asia - Pacilic
Volume l, edited by SeungJin Suh and Yeong-Hyeon Hwang. Pusan: Division of
lnternationalTourism. Dong-A University: pp.673 - 681.
\Mtite, K.J. and Bui. L.T.M.. Basic Econometric: A Computer Handbook Using Shazam.,
McGraw-Hill
Wikipedia. 2006. 'engel's lau/'. lonline] Available: http://en.wikioedia.orgAryiki/
EngelTo2Ts_law.
\Mkipedia, the free encplopedia. 2006. "Cultr.mal torrdsm". Arailable: http//[email protected]
Cultural_torrism.
World Tourism Organization 0VfO). 2006. UNWTO World Tourism Barometer. Avaitabte:
http:/furww.world-to udsm.orglfactVmenu.html.
X-I2-ARIMA Reference Manual Version 0.2.74.2000. United State of America: Census
Bureau.
Yooshik Yooh. Dogan Gusoy. Joeph S. Chen. 2001. "Validatang a tourism development
theory with structural equation modeling". Tourism Management. 22: 363-373.
Yvette Reisinger and Lindsay Turner. 1999. "structural equation modeling with Lisrel:
application in tourism". Tourism Management. 20:71-88.