plexo™ ip55 plexo™ ip55 - tim

848

Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym

Pak. Nr ref. Łączniki 10 AX – 250 V~Łącznik uniwersalny(jednobiegunowy/schodowy)

10105

0696 110695 110707 11

Biały / Ecru Szary Biały – antybakteryjny

Łącznik uniwersalny podświetlany(jednobiegunowy/schodowy)

55

0696 130695 13

Biały / Ecru Szary

Łącznik uniwersalny podwójny(świecznikowy/podwójny schodowy)

5105

0696 250695 250707 26

Biały / Ecru Szary Biały – antybakteryjny

Łącznik uniwersalny podwójny podświetlany(świecznikowy podwójny/schodowy)

55

0696 260695 26

Biały / Ecru Szary

Łącznik krzyżowy

5 0695 21 Szary

Łącznik podświetlany uniwersalny + przycisk przełączny NO/NC

55

0696 190695 19

Biały / Ecru Szary

Łącznik dwubiegunowy

510

0696 270695 30

Biały / Ecru Szary

Łącznik dwubiegunowy podświetlany

5 0695 31 Szary

Plexo™ IP55łączniki oświetlenia

0696 190696 250695 13

Pak. Nr ref. Łączniki automatyczne 230 V~ IP55 – IK072-przewodowy, bez przewodu neutralnego 300 WDo instalacji w miejscu klasycznego pojedynczego łącznika bez dodatkowego oprzewodowania.Umożliwia sterowanie lampami żarowymi lub halogenowymi 230 V~ od 60 do 300 W.Czas załączenia regulowany: od 6 s do 6 min.Odległość detekcji: 15 m.Kąt detekcji: 130°.Czułość zadziałania: od 3 do 1000 luksów.

1 0695 00 Szary / Biały

2-przewodowy, bez przewodu neutralnego 400 WDo instalacji w miejscu klasycznego pojedynczego łącznika bez dodatkowego oprzewodowania.Wyposażony w przyciski do ręcznego załączania i wyłączania oświetlenia.Umożliwia sterowanie lampami żarowymi lub halogenowymi od 40 do 400 W.Czas załączenia regulowany: od 1 s do 16 min.Odległość detekcji: maks. 10 m, regulowana.Kąt detekcji: 180°.Czułość zadziałania: od 3 do 1000 luksów.


3-przewodowy z przewodem neutralnym 1000 WUmożliwia sterowanie oświetleniem:– do 1000 W dla żarówek i halogenów 230 V~,– do 500 VA dla halogenów niskonapięciowych z transformatorem ferromagnetycznym lub elektronicznym, świetlówek i świetlówek kompaktowych.Czas załączenia regulowany: od 1 s do 16 min.Odległość detekcji: maks. 10 m, regulowana.Kąt detekcji: 180°.Czułość zadziałania: od 3 do 1000 luksów.


0695 00 0695 01 0695 02 + 0696 51

Plexo™ IP55łączniki automatyczne

Plexo • Permutateur • Kruisschakelaar • Intermediate switch • Kreuzschalter 695 21 - 707 12

• Inversor de grupo • Botão duplo para estores de enrolar • Μεσαίοςαλλέ-ρετούρ• Промежуточный выключатель

N00

64H

W2/

01

L

L

L N

10 AX 250 V~ 50/60 Hz

IP 55 IK 07

2 x 1,5 mm2

2 x 2,5 mm2

- 25° C + 60° C

13 mm

Consignes de sécuritéCe produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence par un électricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent en-traîner des risques de choc électrique ou d’incendie. Avant d’effectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit.Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l’appareil sauf mention particulière indi-quée dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou répa-ration non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.

VeiligheidsvoorschriftenDit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij voorkeur door een vakbekwame elektricien worden geïnstalleerd. Bij een onjuiste installatie en een onjuist gebruik bestaat het risico van elektrische schokken of brand.Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd rekening met de specifieke montageplaats van het product.U mag het apparaat niet openen, demonteren of wijzigen, tenzij dat specifiek in de handleiding wordt vermeld. Alle Legrand-producten mogen uitsluitend worden geopend en gerepareerd door personeel dat door Legrand is opgeleid en bevoegd verklaard. In geval van ongeoorloofd openen of repareren wordt geen enkele aans-prakelijkheid aanvaard, vervalt het recht op vervanging en zijn de garanties niet meer geldig.Gebruik uitsluitend accessoires van het merk Legrand.

Safety instructionsThis product should be installed in line with installation rules, preferably by a qua-lified electrician. Incorrect installation and use can lead to risk of electric shock or fire.Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s specific mounting location.Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired only by personnel trained and approved by Legrand. Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights to replacement and guarantees.Use only Legrand brand accessories.

SicherheitshinweiseDieses Produkt darf nur durch eine Elektro-Fachkraft eingebaut werden. Bei fals-chem Einbau bzw. Umgang besteht das Risiko eines elektrischen Schlages oder Brandes. Vor der Installation die Anleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beach-ten.Das Gerät vorbehaltlich besonderer, in der Betriebsanleitung angegebener Hinwei-se nicht öffnen, zerlegen, beschädigen oder abändern. Alle Produkte von Legrand dürfen ausschließlich von durch Legrand geschultes und anerkanntes Personal geöffnet und repariert werden. Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche. Ausschliesslich Zubehör der Marke Legrand benutzen.

Consignas de seguridadEste producto debe instalarse conforme a las normas de instalación y preferible-mente por un electricista cualificado. Una instalación y una utilización incorrectas pueden generar riesgos de choque eléctrico o de incendio. Antes de efectuar la instalación, leer el manual, tener en cuenta el lugar de montaje específico al pro-ducto. No abrir, desmontar, alterar o modificar el aparato salvo que esto se indique específicamente en el manual. Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado por Legrand. Cual-quier apertura o reparación no autorizada anula la integridad de las responsabilida-des, derechos a reemplazo y garantías.Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand.

Instruções de segurançaEste produto deve ser instalado de acordo com as regras de instalação e de pre-ferência por um electricista qualificado. A instalação e o uso incorrectos podem provocar riscos de choque eléctrico ou de incêndio.Antes de efectuar a instalação, ler as instruções e ter em conta a localização ade-quada para a montagem do produto.Não abrir, desmontar, alterar ou modificar o aparelho salvo especificação em contrário nas instruções do produto. Todos os produtos Legrand só devem ser abertos e reparados exclusivamente por pessoal formado e autorizado pela Le-grand. Qualquer abertura ou reparação não autorizada cancela todas as responsa-bilidades, direitos de substituição e garantias. Utilizar exclusivamente os acessórios da marca Legrand.

Меры предосторожности Установка данного изделия должна выполняться в соответствии с правилами монтажа и только квалифицированным электриком. Неправильные установка и использование могут привести к риску возникновения пожара или поражения электрическим током.Перед монтажом необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией, а также принять во внимание специфику места установки изделия. Запрещается вскрывать, разбирать, портить или модифицировать прибор, за исключением особых указаний, содержащихся в инструкции. Вскрытие корпусов и ремонт изделий марки Legrand должны проводиться только специально обученным и уполномоченным персоналом компании «ЛЕГРАН». Любое несанкционированное вскрытие или выполнение ремонтных работ не уполномоченными лицами полностью аннулирует какую-либо ответственность, право на замену, а также гарантию. Использовать только принадлежности марки «ЛЕГРАН».

Συστάσεις ασφαλείαςΤ πρϊν αυτ πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις δηγίες εγκατάστασης και κατά πρτίμηση απ ειδικευμέν ηλεκτρλγ. Η λανθασμένη εγκατάσταση και ρήση μπρύν να πρκαλέσυν κίνδυν ηλεκτρπληίας ή πυρκαγιάς. Πριν πραγματπιήσετε την εγκατάσταση, διαάστε τις δηγίες λαμάνντας υπψη τν ώρ τπθέτησης τυ πρϊντς. Μην ανγετε, απσυναρμλγείτε, τρππιείτε ή επεμαίνετε στ πρϊν εκτς κι αν υπάρυν σαφείς σετικές δηγίες στ εγειρίδι. λα τα πρϊντα της Legrand πρέπει να ανίγνται και να επισκευάνται απκλειστικά απ εκπαιδευμέν και ευσιδτημέν απ τη Legrand πρσωπικ. πιαδήπτε επέμαση ή επιδιρθωση πραγματπιηθεί ωρίς άδεια, ακυρώνει τ σύνλ των ευθυνών, δικαιωμάτων αντικατάστασης και εγγυήσεων. Να ρησιμπιείτε απκλειστικά εαρτήματα επωνυμίας Legrand.

87045 LIMOGES CedexTelephone: + 33 0 5 55 06 87 87 - Fax: + 33 0 5 55 06 88 88

Cat. No(s): 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38696 11/12/13/15/19/25/26/27/29697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58698 11/12/17/51/52/55/56

Plexo switches and two-ways

Technical data sheet: F00332EN/02 Updated: 08/01/2010 Created: 02/03/2007

1/5CONTENTS

1. TECHNICAL DATA

Weatherproof wiring devices system intended for residential and pro-fessional technical premises (garages, cellars, car parks, workshops and industrial kitchens, etc.) as well as outdoor environments (patios, terraces, gardens, camping sites, etc.).10 AX - 250 V~ lighting control mechanisms with or without indicating (lights) or signalling (marking) components. All illuminated or pilot light products are supplied with their lamps fit-ted.6 AX - 250 V~ for Cat. Nos 695 15 and 696 15.

2. RANGE

Designation Characteristics ConnectionMarketing Cat. Nos

Auto terminals10 AX - 250 V~



697 09/11/12/13/14/15/16/18697 51/52/53/54/55/56/58

698 11/12/17698 51/52/55/56

695 11/12/13/16/19/21/25695 26/30/31/32/38696 11/12/13/19696 25/26/27/29

CO

MP

LE

TE

CO

NF

IGU

RA

BL

E

696 81 696 92

696 51 696 89GREY WHITE

695 15 - 696 15 6 AX - 250 V~ Auto terminals

Cat. No. 2 versions: grey and white

695 xx696 xx

697 xx698 xx

Configurable

Surface-mounting completeFlush-mounting complete

3. PREPARATION

3.1 Surface-mounting

3.2 Flush-mounting - frame dismantling

52

3852

60

60

Possibility to place claws:Cat. No. 849 00 orCat. No. 849 01 (long claw)

- By screwing the base box onto the support using 2 screws Ø 3-4 mm max.

- To replace the former Plexo 55 series

- by screwing onto a flush-mounting box

- by claws onto a flush-mounting box cat. No. 699 XX

CONTENTS Page

1. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 4. Overall dimensions. . . . . . . . . . . . . . .3 5. General characteristics . . . . . . . . . 3-4 6. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 7. Label holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8. Double illuminated products. . . . . . . .4 9. Equipment and accessories. . . . . . . .410. Conformities and approvals . . . . . . . .5



2/5

Cat. No(s): 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38696 11/12/13/15/19/25/26/27/29697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58698 11/12/17/51/52/55/56

CONTENTS

3. PREPARATION (continued)

- By face plate using 4 screws Ø 4 mm Piercing of support material for diameter 60-70 mm using cylinder

saw or punch.

3.3 Connection to conductors

- Automatic terminal mechanisms

• 1 break • 2 breaks

The stripping length required is 13 mm. The correct stripping length can be checked against the gauge on the rear of the base. Terminal capacity is 1.5 mm2 - 2.5 mm2 (1 or 2 conductors).

3.4 Connection to conduitsType of conduits: - IRL: formerly IRO, insulating rigid smooth - ICA: insulating bendable corrugated - ICTA: insulating, bendable, transversally elastic,

corrugated.- ICTL: insulating, bendable, transversally elastic,

smooth.

Cables (examples): - rigid conductors: U - 1000R2V 3G2.5 - flexible conductors: H07 RN - F 3G2.5

Type of outlet glands: membrane flexible, 2 removable types. - 1-outlet gland supplied on 1-gang box (top and bottom) - 1-outlet gland supplied on 2 and 3-gang boxes (top) - 2-outlet gland supplied on 2 and 3-gang boxes (bottom)

61

61 Ø 60 - 70 mm

L

2 1 L

L

2

1

1

2

Ø 16 - 25 mm}

13 mm

3. PREPARATION (continued)

3.4 Connection to conduits (continued)

Also available as accessories: - 695 96 1-outlet gland grey - 695 99 2-outlet gland grey - 696 46 1-outlet gland white - 696 49 2-outlet gland white

3.5 Assembly

The front part (cover) is IP55 locked onto the box using four 1/4 turn screws.The direction of rotation of each 1/4 turn screw is marked on the cover.

1/4

Ø 4 - Ø 15 mm Ø 16/20/25 mm

�

�


3/5

Plexo switches and two-waysCat. No(s): 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38696 11/12/13/15/19/25/26/27/29697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58698 11/12/17/51/52/55/56

CONTENTS

4. OVERALL DIMENSIONS

Configurable

Surface-mounting

Flush-mounting

5. GENERAL CHARACTERISTICS5.1 Mechanical characteristics

Protection index: - IP 55 IK 07

5.2 Material characteristics

Materials Box, support: PP (reinforced polypropylene)Front plate, rocker: ABS (acrylonitrile butadiene styrene)Entry gland, cover plate: PP+SEBS (styrene ethylene butadiene styrene)Mechanism: PC (polycarbonate)

5.3 Resistance to chemicals Behaviour

Acetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Acetic acid 10 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Acetic acid 30 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Aminosulphonic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Boric acid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Bromhydric acid 47 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Hydrochloric acid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Chromic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Citric acid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Hydrofluoric acid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Formic acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Lactic acid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Linoleic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Maleic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Nitric acid 30 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Nitric acid 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Perchloric acid 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +

Phenol-sulphonic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Phosphoric acid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Sulphuric acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Tannic acid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Tartaric acid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Ethyl alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Isopropyl alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Methanol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Phenylethyl alcohol 100 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Amonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Electroplating baths:

- Bright silver bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Bright cadmium bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Chrome bath (50° C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Copper bath (with potassium cyanide) . . . . . . . . . . + - Copper bath (acid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Pickling bath with chemical copper. . . . . . . . . . . . . + - Brass bath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Bright nickel bath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +

Barium - Barium chloride* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Barium hydroxide*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Barium nitrate* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

Benzene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Bleaching powder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Cobalt chloride* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Copper chloride*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Ferrous chloride* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Manganese chloride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mercury chloride* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Methylene chloride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Chlorine water (wet gaseous chlorine). . . . . . . . . . . . . . -Sea water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Fertilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Epichlorhydrine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Heavy gasoline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -White gasoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Turpentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Essential oils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Linseed oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Lubricating oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Machinery oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Mineral oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Paraffin oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Fish oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Castor oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Silicon oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Humus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Aqueous hydrogen sulphide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Sodium hypochlorite 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Fruit juice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Milk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Chlorinated detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Margarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Black oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Mercury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Methyl methacrylate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Silver nitrate* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Cobalt nitrate*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Manganese nitrate* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Mercury nitrate* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Nickel nitrate* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Lead nitrate* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Petroleum, petroleum ether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Silicate (Potassium, Sodium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Beet syrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Sodium - Sodium acetate*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +- Sodium bromate* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + - Sodium chloride* (salt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +

86

86

19 23

80

84

20

57

64 40

64



4/5

Cat. No(s): 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38696 11/12/13/15/19/25/26/27/29697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58698 11/12/17/51/52/55/56

CONTENTS

5. GENERAL CHARACTERISTICS (continued)

5.3 Resistance to chemicals (continued)Caustic soda 40 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Styrene monomer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Sugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Trichloroethylene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Urine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +Wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +*All concentrations in aqueous solution.

Interpretation: + resists - instabilityThis information is given for guidance, and does not therefore engage our liability.Consult us for any special use.

5.4 UV resistanceNo noticeable change following a 7-day test with irradiance of 550 W/m2 (colorimetric measurement according to Lab method)

5.5 Resistance to salt spray: 7 days (168 h)

5.6 Electrical characteristics- Self-extinguishing to CEI 60695-2-11: components (or parts) required to hold live parts in place : 850°C components (or parts) not required to hold live parts in place : 650°C

- Voltage - Current - Frequency 10 AX - 250 V~ - 50 Hz suivant NF EN 60669-1, NBN EN 60669-1 et CEI 60669-1

5.7 Climatic characteristicsStorage and use temperature: - 25°C to + 60°C

6. CLEANINGSurface cleaning with dry cloth or cloth dipped in soapy water. Do not use acetone, tar remover or trichloroethylene.

Important: a test should be carried out before using any specific cleaners.

7. LABEL HOLDER695 16/43/44 - 696 33/34 698 24/25/64/65

8. DOUBLE ILLUMINATED PRODUCTS695 19/26 - 696 19/26

694 91

9. EQUIPMENT AND ACCESSORIES

Description Uses Cat. No. Colour

Label holder + label

PVC label 30/100th

for label-holder products694 91

Lamp 230 V 0.5 mA fluorescent green Only for illuminated and basic

push-button694 96

Lamp 230 V 0.5 mA verte fluorescente

Indicator light 694 97

Lamp 230 V 1 mAneon orange

Pilot light 694 98

Lampe 12 V 15 mAfluorescent green


Lamp 12 V 20 mAfluorescent green


1-outlet gland

For making an aesthetic junction between boxes and cables up toØ 16 mm inclusive

695 96696 46

GreyWhite

2-outlet gland695 99696 49

GreyWhite

Plotting templateFor rapidly finding the fixingdistances of all the boxes

695 97

Set of 4 capsFor blanking the fixing holes at the box base

695 98 Grey

Multi-cable gland (PG) Ø 7 - 14 mm 696 53

Standard claw

Mounts on all flush-mounting1-gang supports by simple clipping

849 00

Long claw

849 01

ClawTo increase IK 07 to IK 08for sockets and switchesflush mounting items

696 47

Tapping terminal strip Direct connection after simple

stripping of rigid conductorsTerminal capacity: 0.75 to 2.5 mm2

343 22


5/5

Plexo switches and two-waysCat. No(s): 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38696 11/12/13/15/19/25/26/27/29697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58698 11/12/17/51/52/55/56

CONTENTS

10. CONFORMITIES AND APPROVALS

• Products produced in compliance with standards:- France NF EN 60669-1 - Belgium NBN EN 60669-1 - International IEC 60669-1 • NF USE approval according to NF EN 60669-1

Quality marks Standards Cartificate N°

A

NF(France)

NF EN 60669-1 27/11/2007

ÖVE(Autriche) EN 60669-1 31/05/2007

plexo™ ip55 plexo™ ip55 - tim

Documents