page.pdf - wordpress.com
TRANSCRIPT
Warning:
The electronic version of the book does not contain important
amendments to the text, which are only available in the printed
version. You can use the electronic version for a basic introduction
to the method.
Distribution of the electronic version of this book with a commercial
purpose is not allowed.
Only Mediks Ltd has the right to distribute the book.
It is forbidden to alter any of the book's contents.
Throughout the internet there are altered copies of the electronic
version of the book which are being distributed illegally. Therefore,
downloading the book from a source other than Mediks Ltd's
website ( www.mediks-bg.com ) carries risks of poor understanding
and application of the method.
PLAMEN IVANOV
SU JOK AND MOXA SU JOK AND MOXA
MEDIKS Ltd - Bulgaria
A S E L F - T R E AA S E L F - T R E A T M E N T M A N U A LT M E N T M A N U A L
��������������� �����
�
PREFPREFAACECE������������� ������ ������ ���������������� �������
� ���� ��� ����� ������ ��� � �� � ����� ���� �������� ������� ���
��������������� �� ���� � ��� �� � ������ ����� ������� ������
�� ������������������ ��������������������� ��� � �� �������
���� ����������������� ������� �������������������������
�� ������� ���� ������������� �� ������������������������� ��
��� ������������������� ������� ������ ����
������� ������ ���� ��� � ������� �������������� ���
���� ��� ���� ���� �������� ������ �������� ��� ��� ��� ���
���������� �� �� � ��� �� ���� ���� ���� ��� ���� �������
���������������� ��� ������ ��� ��� ������ �� ���������� ����
� �����!������ ������������� ��������������������������
�� ������� �����������������"���������������������� ����� �����
��������� ������ �������������� ��������������������������
������� �������� �������������������#����$�� ������������
�������������% ��&� �'� ������������������������������
���������� ���� ���������� ����()*+�� ������������������
� ��, ����������� �������������������������������� ���������
���� ���� ��� ������������ �������� ����������� �������� � �
��� ������������������������������������������������� ������
�� ��������������������������������
���� ����� ��� ������������ �������� ��� ���� �� �� ��� �
���� ��� �� ���� ��� �� �������� ����� % �� &� �'� ��
������������������������������ ��, ����������������������
����������� � �������������������������� �� �����������
����-�� ���� ����� �.
��������� �����������������������% ��&� �'-�
���������������������������������� ���� �������������
�� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ���� ���������� ���� ��
�� ���� ��� ��� �������� ������ ���� �� �� ���������� ����
�������-������/
�� �� ������� ��� ���� � ���� �� ��� � � ����� �� �� � �� ��
������� ��,����������/
�� ������������������������ ���� ����� ������������
����������� ��, ������ ������ ����������������������� ��
��������� �������������� ������������ ������������� ����/
������ ������ ���������������������������� ��������
������������������������� /
������������ ��������� ����� ��������������� ��
����� ����� �� ����������/
�� �� ����� �� ����� �� ����������� ������������� ���
������� �� ������������������������������������������
����������������������� ����� �� �����������
������� �� ���� ������������� ��� �������� ����� ���
����������������������������� ����������� ��� ���������
�� ������������
���� ���� �� �� ��������� ����� �� ��� ������ ����
��������������������� ����������� ���� ��������������
�������� �� �������� ����� ��������� �� ���� �� ���� ��� �
���������������������� �������������������� ����� ��
� ��� ���� �� ������������������������� �����������������������
�������������� ������������������������ ������ ���� ��
���� ����� �� �������������� ��� ��� ������������������ ���
����������������������������������������������������
�� �������������������� �����������������������
0������������������� ������ ������ ������ ����� ���
��� ������ �������� �� ���� ������ ������ �� ����� �������
������ ���� ��� � ������ ������������ �����
������ �������� �� ���� ������ ������� ������ ��� ��
�������������������� ������������������������������� �
�� ������ ����������������� ����������������������� ���
������������������
������������ �� ����� �� ��� �� �������������� ����
������� ������������� ������������������������� ����
������ ������������������������������������������ �
��� �������� �� ���� ���� ��������������� ��� ������ ���
����� �������� ��������������� �-������������������
�������������
1������ ���� �� ���� ����� ���� ��� �� ���� ��� � �� ����
������������������������% ��&� �'��������������
����������� �� �������� �������� ���� �������������� ����
2����� ���������� ���� �� ����� ��� � ��� �� �� ��� ���
��� ����� ����� ���� ��������������� ��� ����������
�������������� ������ ����� �������� ����2�������������
��� ��� � ������ ������� ���� �������� �� ���� ���� ��� �� ���
��������� ���� ���� ��������������� ������������������
���� �������������������������� ������ �������������� ��������
�� �� ���� ������� � ������ ��� ��� �,���� ������� �� ��������
���������������������� � ����������������� �����������
������������������������������������ ��������������������
P.I.P.I.
�
������� �� ���� ��� ��� ������������ �������� ������
���� �� ���� ����������� �� �������� ���������� ��� � ��� �
�� ������������������� ��� ������������������� ������ ���
� ���� ��������� ������ ���� �� ���� ��� ��� ��� �� ����
���������� ����������� �� ����
!��������� �� ����� ��� �� ������������ ����������
�������� �� ���� �� ���� � ���� ��� ����� � �� ��� ����
���� ������ ���� ��� �� � �� ����� ����� "��� ����� ����
������ ������������ ������#�� ��������������������� �
������������ ���������� �� ����� ������������������ ������
��������������������������� ��������� ������ ���� ���
������ � ��� �������� ���� ����������� �� ����� ������� �����
������ ��� � ����� ������� � �� �� ���$� ���� ��� �� ����
%& ����� ����� ����������� ��� � �����&� �� ����� '� ������
� ��������������� ��������������� ������� ���� ��
� ����� �� ()��
��������� ���� ��� ���� �� ���� �� ���
�����������������*
�� +�� �� ���� ��� ��� �&������ ���� � ��� �� �� ���� ��
���������� ����������������������� �������������
��� ���� �� ������� ���� ���� ��� ��� �� � ��� �� ������� ��
�� �� ��� ,���� � -������ ��� ��� ��� ������� ���� �� ����
'�����.� ��� �������������������������������������������
� ������ ���������/001�� ������� � ����� ���� ����� ���
����� ����������
�� ������������������� ��������#���������� ��
����� �� ���� ����� ��� ��� � ��� ���� ��������� ��� �����
��� ������ ��� ��������� � �� �� ������ ��� �� ����
2�������� �� �������� 3� � �� ���� ���� ���������� �
���� ��� �� ����������� ���� ���� ��� � 4 ��� ��� ��
���� ���� ������ ���������������������������������� ��
������ ������ ���� ����� ����������� ����#�� ������ ��
���� � ��� ��� ��� ����������� �� ������� ������ ����� ��
����� ����
�� +�� � � ���� # � � ��'� � �� � ���� � � � ��� � � ����
�� � � ����� ��&���� ��� ���� � ������� � ���� ���������
������ � � � � �� �� ����� � � �� � ���� � ������� � ��� ��
��������� �
�� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��������� � ���� ��� � �� ��
�� �������������� ����������� �������� �������� ���
������ ��� ���� ��� � �� ��� ���� ������� �� ��� ��� �� ��� �
�����������������#���� ��������������������������� �#�
�� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ��� ����� ������� � ��� �
�������
�� 5�� ���� ��� �� �� �������� ������ ��� �� ��
����� ������ ��� � �� ��� ������������� ����� ��� 6��� ��� ��
��������� ������� �������������� ������ �����06��
�� +�� �� ���� ��� � �� ��� �� ������� ��� ��� �����
�� ������ �� ��� ������ ����� ��� ������ ���� �'� ��
������������ ��� � ��� � ��� ���� ��� � �� ��� ��� ���� ����
��� ��� ������ ��� �� ������������ ��� ���� ����� �
����� ��� ���������
�� 7������� ���������������#����������������������
������� ��� ���� ����� ��4��� ����� ����� �� �������� ����������
��� ������ �� ����� ����� ����� ��� �� �� ���� �������������
��� ���� ���� ���������� ��� ��� � ���� �� ���� ��� �� ���
�������� ������ ����������������������������� ����������
���� ������������ �����-������������������� ��.��������
������ �����
�� ���� ��� �� ���� ��� ��� ���������� ��� � ������� �
������� ������� ���� ����������� ��� �&�������� � ����
���������� �� ��� �� ���� ����� ���� ��������� ���� ����
���
�� ������������� ��������� ���������������������
���� �� ��� ������� 8���� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ����
����������������������� ���������� ������������������
�� �������������"������� ��� ������ ����� �� ��� �� ������
���� �� ���� ����� �� ���� � ��� ������ ��� ��������� �
�������������������������� ����
�� +�� ��� �� � ������ �������������������������������
� ���� ��� ����� ��������� ������ ��� ��� ���������� �����
������������� ������������������� ���������� � �� ����
�� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������
������ ��� ��������� � �� ����� � '� ������� ����� �
����� ����������������������������� �������������� ��
����������� ����� �������������������� ������
�� � � � ���� �� � �� �� � � � � � � �������� �� ��� ���
����� � � ����� ���� ��� � � �� �� ��� ��� � ������ �
���� � ��� � �� ���� � ���� �� � ���� �� ��������� ��
�� � � � ��� �������� � ��� ��� ��� � � ���� ����� ��
�� �� � � � ����� ����� � ���� � � ��� � ����� �� � �� � ��
��� �� �������� � ���� � ������ ��� ��� � � � �������
� �� � ����� � � � � ������ � �� � �� � � �� � ������
�� ���� �� � ����� � � �������� � ���� ��� � ��� ��
�� ���� �� � ����� � �� �� ���� � � ���������� �������
���� �� � �� � �� � ������� � � ���� � ����� �� � !"
���� � �
###
9������ ����� ������� ����� ������ ���� ����� ���� ��
���� ������� �� ��� ���� ���� ������ ������� �� ��� �� ��
�������� ������������� ������������ ����������������
���� �������� ���� �������8�������� ������������������
������������� �� �����������������������������
2� � ������ �� �� ��� ����� ���� �� �� ���� ���� ��� �
���� ��� �� ����� �� ��� ������ ������� ���������� 5�� ����
����������� �� ������ ��� �� ��� �� ����������� ���
�� ���� � �� �������� ���� ���� �� �������������� ��
�4������������������� ������� �� ��� �������� �������2�
����� ��� ������ ��� �� ����������� ����������� �����
�� �������� ��� ������� ���� ���� ���������� �������
��������� �������� ������� ��� �� ���� ���� ���� � ��� �
���� ��� �� �� �� �&�������� ���������� �������� �����
������ ��� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ������ ����
�� ���
VVALUE OF THE ELABORAALUE OF THE ELABORATIONTION
CORRESPONDENCE SYSTEMS AND ZONES PRINCIPLES OF THE SU JOK THERAPYPRINCIPLES OF THE SU JOK THERAPY
����������� � �������������������������������
���� ������ ����� �� ������� ������ ������������� ��� ����
������������ ���� ���������� ���������������������
������ ��������� ������ ���������� �������������������
���������� ����� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ����� ����
���������� ����� ����� ������� �������� ��� ��������� ����
�����������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������
������������ ����
������������������ ���������������������������
��������� ��� ������� ��� ���� �������� �������� �� ���
��������� ������ ��� ���� �� �� ��� � ����� ����� �������
���������� ����������� ������������������� �������� �
���� ����� ��� ���� ������������ �� � ������ !�����������
� ��������������� ������������������������������������
������� ������� � ������ ��� ���� ������ ������ ��� ���
�� ������������������
"���� ����� ������������� � ����� ��� �� �������
������ ��� ���� ��������� ���� ���� ������� ���� ������ ��� ���
�� ����� ����������� �� ��������#���� $���������%���� ���
������������� � ������� ������ ���������� ��� ���� ����
���������� ������������������� ������������������
&���� ����� ��� ����� ��� ���� �� � ���� ������ ��� ������
�������� #��� �� ���� ������������� � ������� '��
�������� ���� �������� ���� �� ������� ����������� �
���� ��� ���� ��� ������������� �������� �� ���� �����
� �������������������������������������� ������
���� ������������� � ������ ���� �� ��������
���������� ����������� ��� � ������ ����� ���������
����� ���� ��������� ����� ���� ������� ��������� "���
���� ���� ����� ����� ��� � ����� ���������� ����� ���� ����
������������ �������� �����������������������������������
��������������������������������������������(
)��� �� ����� ����� ���������� �� ���� ������ ������
��������� ���������������������������������������
���� ������������� � ������ ������ ��� ��� ��� ����
��������� ���������� ��������� �� ���� ������������
#��� ������� ��� ���� ��������� ������ ���� ������� �� �����
)��� �������� ��� � ���� ������� ��� ���� �� ������� � ����
���������� ���'���������������������������������������
�� �
����������� ��������������������������������������
�������������#������������������������������������
������������ �������������������� �����������������
������ ���������������������������������������������
����� � ���� ������ ��� ���� � ������ ����� ��� ����� ��� ���
�� �
�� ���� �� � ����� ��� ��������� � ������������ �����
������ �������������� ���������������������������
� �������� �������������� ������������������� ��������
�� ������� ��� ��������� )��� ��� ���� �� ����� ��� ������ ����
��������������������#�������������������������)��
��� ������ ��� �������� ���� ������������� #���� �
���� ������ )��� ��� ������ ��� ���������� ���� ���������
�����#�������������������
*��������������������������������������������������
������������� #���� �������� ������� ���������
��������� ��� ���� ��������� ������ �� ����� �� � ������
������������������������������������������� �����������
������ ������������� � ������� ��� ���� ��������� �����
��� � ��������� �������� ���������� ����������� �����
��������������������������
�����������������������������������+�����������
����� ���� �� � ������� �� ���� ������� ���������� � ��
���������� ����� ���������������������������������������
�������� �������������������������������� �� ������������
�������� ,��� ������ ��������� �� � ��� ������ � �������
�� � ��� ������ ��� �� � ��� �� ���������� � ����� ������
�������������������������������������������������������
����������� ���� ��� ���� �������� � ����� ��� ��� ������� � ��
������� ��������� ������ ������� ��������� �������� �
��������������������������������������������������
�������������������������� �������
����� +������� �������� ���������� � �� ������ ��� ���
�������� ������������� � ������ ���� ����� ��������
��� ��� �� ����� ����� ����������� � ���� ����� �������-
)����� ��� ����� ������� ���� �������� ��������� ����
���������� -� ���� ���������� ������ ����� ���� ��������
����� ������ ���� ���� ������������� � ������ �������� �
��������� ������� ������ ����� ���� ��������� ������
����� ��� ����������� ������������������ ��������
����� ������ "���� ��������� ������ ���� ���� ����� ��
������������� �����������#������������������������
�� ��������� � ��� ���� ����� �� � ����������� �� �������
��� � ���� ����� ����� ���� ������� ����� ���� ��������
����� �������� ������� ��������� ����� ������ .�����
����� � ����� ����� ��� ������ ��� ���� ����� ����� �������
��������� ���� ���� ����� ��������� ��� ���������� ����
,������� ��� ����� ���� ������� ��������� ��������� �� ���
�������������� ��������������������������������
���� ���� ����� ��������� ��� ���������� ���� ���� ��������
����������������������������������������������� ��
�����
���� ��� ��� ������ � ���� ������ � ��� �������� �� ���
����� ��� ���� ������������� � ������ �������� �� ���
����� ��� ������ ��� �������� ��� ���� �������� ���� ������ �����
������ � ������� �����������������������������������
������������������������������������� �������'���
���������� ����� ��� ����� ���� ����� ��������� ���� ���� ��
����(
��������������������� ���
�� ����� ����������������� ���
/������������������������������������������������
������������������������ �������������������������
�������������������������������
��������������� ������������ ��� ������������������
����� �� ������ ������ ������� ��� ��� ����� �����������
��� ���� ���� ������� ����� �������� ����������� �� ���
���������������������������
�
�
MAIN CORRESPONDENCE SYSTEM���� ����� ���� ���� �� �� ��� �� ������ ���������� ����
���� �� �� ��� �� ���� � ���� ������ �������� �� ������
������ ��� �� ������� ��� � ��� �� �� �� ��� ��� ����� �����
����������������� ���������� ����������� �������������� ��
���� � ���� ����� �� �������� ���� ���� �������������
��������������������������������������������������
�����������������
�������� ����������������������������������
������������������������������������������� ����������
����������������� ������������������������������
�������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������� ��� ���� ����� ���� ����� ��������� ���� ����������
����������
�� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ���� �� �������������
����� �� ���� � ���� ����� �� ������� ������� ����� ���
�������� � �����
!�����������������������������������������" ����
�� �����#� ������� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ������
����������������������������������������� ���
��������������������������������������������������
������� ���� ��� ��������� ����� ���� � ����� ��� ��� ��� �
������� �������� ������� ���� � ����� ��� ��� ���� ��� ���
������� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ���� �������� ����
���� $����� ���� �������� ����� �� ���������� ����� �
����% ���&
����� ���� ���� ���� � �� ��� ����� ������'�� �'������
��� ��� ����� ���� ������ ��������� ���� �������� ��� ��
�������� ��� ���� ����� � ���� ������ �������� ��� ���� ���� ���
����������'���
��������������������������� �� �����������������
��������������������� �������������� ������
(������������������������������������������������
�������������������������������
!��������������������������������'�������
����������������������������������������
��� �������������� ������ ���� ��� ������
������������������ �������������
�
"INSECT" CORRESPONDENCE SYSTEM
��������������� �������������������
���������������������������� �
���� ������ �� � ����� ���� � ���� ���� ������ �
���� �� �� ��� ��� � � ��� ���� ��� ��� ��� �� �� � ���� � ��
����� � ���� ���� �� �� ���� � �� � ������ ��� ���� ���
��� ���� ������ ���� ��� ��������� ����� �������� ���
���� �� � ��������� ��� ��� ���� ������ �� �� �� ������
� �� ����� ������ ��� ���� � �� ���� �� �� ���� ��� ���� ����
������ ����� ����� �� ���� ��������� ����� ������� �
����� �������� ����
������ ��������������������� ����������������� ��
���� � ������� � ���� ������ �������������� �� ������� ���
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������
�������������� ����������������������� ���� ��������
���������!���������������������������� ���������������
������������ ���������������� �
����� ���� ����� "���#� ������$� �� ���� ������ �� � ����
������� ��� ����%��������&���� �
����� ���� � ��� "����� #� ������$� ���� ������������ �
���&���� �
������������$����"��� #�������$�������������������
���&���� �
'������� �� ����� ���� ������� �� ����� � ��������� ������
�����������������
����������������������&���� ��������������������
� �������������� ���������$��������������� ������
����������������������&���� ��������������������
� ���������������� �������$�
������!������(!�����(������������������������������
��������� ������������&�%������������� ���������������
���������)����������������������� ������
��������������������� ������ ������ �����������������
������������������������� �������������������������
����� ��������������������������� ���������������
���������!���������������������������������������
�
PRIMARY AND SECONDARY ZONES OF CORRESPONDENCE����������� � �� �������� ������ �� ����� ��� ������� ��
�������� ������������������������������������
������ ����� �������������� ���� ���� ����� ��� ������ ���
����
�� ���������������� ���� ������������������ ��� ��������
���������� ��� ��� �������� ���� ���� � �
��������������� ������������������������������ � ����
����������������������������� ���� ���������������
����� ��� ���� ������� ��� ������� ��������� ���� ���� �!������
����������������������"����������������������������������
����� ������� ���� ������ �������� ��� ���!������������ ���
������������������������������
�� ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ������ ���� ��� ���
������ ���������� ��� ����������� �������
� �� ����� ������� ��� ���� �������� ������� ��������
�� �������������� ���������� ������� ��� ����"�� ��� ��
��� ���� ������ ��������� ���� �������� ������� ���� ������ ���
���� ��� ���!������ ��� ��� ���� ����� ������ �� ���� ����� ���
����
��� ���� ����� ������� ��� ������ ���� ����������
������ #�������� ���� ����� ���� ������� �� ���� �� ��� ���
������ ���� �������� ���� ��������������� #������ ����
��������������������������������������������������
������� #����� ��� ������ ��� ���� ������ ����� �� ��
�������
������� ���� ������� ����� ������ ����� ������ ���� �����
���� ������ ��� ����� ��� ������ ������� ��� ���� ����� ���
����� ���� ��� �� ������ ������� ���������� ���
������ ���� ����� ���� ���������� ������������� �����
������ ��� ��������������������������������� ���
�������
������� ������������������ ����� ����� ��������� ��������
���������������������� ��� ���������������� ������������
���� ���������� ��� ����������������������������
������������� ���������� ��� �������������� ���
�������
���� ������ ��������������� #����� ��� ������� ��� ���
�������������������� ���������������� ��� ���������
������������������������������������������������ ������
��������#�������������������
$������� ��������������
#������� ���� ������ ��� �������
���������������������
������
�
��
���
��
����
�
��
���
��
����
�
��
���
�������� �� ����
�������������������#�����������
������ ��� ���� ������ ���� ������� ��
�������������������������������
�� ��������� ������� ���� ������ ��
����������������������������
��
����
�
��
���
%��������������������#������
���� ������ ��� ���� ���� ����������
������������
�
���� ���� ���� ������ � ���� � � ������� �� ���
��� ����������������� �������� ������ � �������
���� ����� � ���� ��� ���� ���� ����� � ���� �� ���� ����� ��� ���
��� ��������������������������������� ������������
��� ������ ��������� ������������������ ��������������
��� ����� ��
! � "�� �������� �#�$��� ���� ������ � ���
���� ������� �� ���� ��������� ���� � ��� ���� #����� ���
���� ��������� ���� � ��� ���� #���� ���� ����� ��� �����
������������� ��������#����� ����� � � �����������
�������� ���"����� � ��� ���������������%���������� ���
����� � ���� �� ���� ��������� ���� � ����� �����#�� �
������������ ��� ���� ������ � ��� � ��� � ���� �
����� �������������� ���������� �"��������� �����
������ ����������� ��� � ��� � ����� �� ��� ��� ���� ���
��������������� ������������ ������&�� �����������
������� �������� �����
���� ���!������ ��� ������������ ������ � �
����� ���� ������ ����� � � ��� ����� �� ���� ��� �� �����'� ��� ���
���������������������������������������� ���� � �������
������ ���� �����������
�� ���� ���� "��� ������������ ������ � #��"��
���� ���� ������ &�� �� "���� ���� ������ � ��
���� ���� ���� ������ � ����� ����� � � ���� � �� "���
����&�� ������������������� ��(������������������'
� ���� ����������������������������� ���������#����������
�����)���"���������������������������������������#�
��������� "���� ���� ����#� "�� ���� ��� � ����� ��� ���� ����
������������ � ��#$��� ������"�����������#�� ��������
�� ����� ���� &�� � ��� ���� ���� �� ������� �� ���� �����'�
�$���������������������� ����������������#�����������
� ������*��
!����� �� �������� � ������������������� ������ � �
��� � ��� &�� � ��� � ��� ��� #��� �������� ��������� ��
�����'����������������� �����+
�� ��� ���� ������ ����� ��� � ���� �� ���� ����� "���� ������� �
������� �������'�����������������������������������������
�������� ������ � ����
�� ��� ���� ��� ���� ����� ���� � ���� �� �� ���� ���
�'������ ���� � ��� �� ���� ����� "���� ������� �� ���� ��� �
�����'� ��� ���� ������ ������� ������� ������� ��� ���
�� ���� � ����
�� ��� ���� � �� ��� ���� ����� ���� �� �� ��� ��� ���� ���
������ ���� ���� � "���� ������� ��������� ��� �� ���� ��� �
�����'� ��� ���� ������ ������� ������� ���� ������ ��� ���
����������������������������� ������ � ������������
� �������������� ���� � ����
���������������������������������������
����������� ��������������������������������
�� ����� ���� ������ ��� ����� ���� ������� ���
�������!
,������� ���� ������ &�� � ��� ���
��$����������� ���� � ����
%����������� ������&�� ���� ���
��$����������� ���� � ����
���� ���� ������ &�� � �� ���
�� ���� � ���� ���� ������� �� ���
����"����������������������
���
����
���
� �
��������� �������
STRATIFICATION OF THE CORRESPONDENCE SYSTEMS �
����
���
� �
(�������� �������'��������������������������������������
&��� ��� ���� ������ ����� ����� � ����� ��� ���� &��� ��� ���
����� �-� ��.� � ����� ���� ��� ������ )��� ���� ����� ��
������������������ ��� �� ����������� �������������
��
������� � ���� � �� ����� � ���� ������ �����
������ ���������� ���� ����� ��� ��������� �
���� ����� ����� �� ���� � ���� ����� � ���� ����
������� ������ ���������������������������
������������������� ����������� ���������������������� �����������������������������������
���������������������������������������������!����������������������������������� ����������
����
��
��
���������������������������������������� �������"
����� ��#������������� ������ �������������� �"
���� ���� �� � ��� ����������� ���� ������ �������
������������������� ���� ������� �������� ���������
����� ��������$������� � �������������� ������ � ���
����� �� �������������������� ������" �������
��� ������������������������ ��������������
���� ���������������������
��%��� ��������� ��� ���������� ����� ����� ��� ��
������� ������������������ ������� ����� ����� ���������
������� "� ������ ���������� ����� ���� ������������ ��!��
������������ ���� &��� � ����� ��� ���� '(����'� ������"
������ ���������)��*��
�������� ���� ����� ��� ��������� � ����� ����� ��� ��
������� ���������������������� ����� ����� �������������"
����"������������������
����� ���� ����� ������� ��� ��������� �� � ������ "� ��
������������ ����������
$ ���������� ����������������������������
����������� ������������������������������� �������"
�����������!����������������������������������� ����
������+����������������������������� ��������������
����������� ���� � ���� � ��� ���� ������� ������ ���"
���������� ������� ����������������(����������������"
������������ ������ ������������������������� ��
����������� ����� ������������
�� ����������������� ��������������������������������
�������� ��� ���� ����� �� ������� ���� ����� � ��� ���� � �
���������������!���"�
,��� ����!������������-����������������� ������"
������ ���� ���� ������ ��������� �� ���� ����������
���� ��������������������������������������"
��� ���� (� ���� ������ �� ������� �������� ����� ���� ����
������������ ����!�����������������������
�� ���� ��� � �������� ����������� ��� ���� ����� ���
������������������ �"
#����������������������������������������� ����
����������������������������������� ������"� ���
&���� ������������'(����'������������� ������+�
��������������������������������������� �������������
� ���� ������� �������� ���� ��� ���� ������ � ���� ����
������������
MULTIPLE PROJECTING OF THE HEAD
��
�� ���� ����� �� ���� �������� �� ���� ��� �������
������������������������������������� �������
������������������� ������������ �������������������
������������������������
������������� �� ����� �� � ��� �������� ����� �
��� ��������������� ������������ ��������������
�������� ��� ������������� �������������������� ��
����� � ��� �������� ���� ������������� ������ �� ��
������������ �������������� ��� ������� �������������
���� �� �� �� ��� ������� ��� ������������ � ��� ���
��������� ����� �� ������� ���������� � ��
�� �������������������������������������������
���� ������ �������� �� ���� �������� �� ����� ����
��������� ������������������������������� ��� ��������
���������
������� ���������������� �������� ��� ����������
��� ��� ���������������� ���������� ���������� �����
��������������������� ������������� ���������� ���� ��
����������������� ���������� ���������� ���� ������
���������� ������ ��� ������ �� ��� ���� ��� ����� ��� ��
��� ������ ���������� ���� � ������� ������������� �
��� ���� ������� �������� �������� ����� �����������
������ ������������ ���������� �������������������
������� ������� ������ �������� ������ �� �����������
��� ���������������� ������ ���������
�������� ������� ������������
���� ��� ��� ���� ���� ��
�� �� ���� ��������!������
MIRRORED PAIN POINTS
PROPORTIONALITY OF THE CORRESPONDENCE ZONES
SKIN AND BONE CORRESPONDENCE����������������� �������� ����� ����������� ��
"������������ �����������������"�� �������������������� ��
�� ��������������� � ����� ��������� �� � �����������
����������������� ������ ������� ����������������������
������������ ���� �� �������������� ������������ ���
�� � ��� ����� �� ��� "���� ��� ��� �� � ����� �� �� �������
���� ���� ��������������� ������������������������ ��
������������ ������ �� ���#����������������$��������
��� ������ ���� �� ��� ����� ���� ��� � "��� ����� #"��� ����
��������$�
�������� ���� ������������ ����� ��� ��� ����� ����
# ��� "��� ��� ��� � ��� ��� ���� %��� $� ��������� �� �� ��� "��
���������� ����������������� ���������&������� ����������
������� %��� ������������������ �� ��������������� �� ��
"���"������ ��� ���������������� ���� ���������
�� ���������������� ��� ����������!�� ������������
�����������"������ ������������ �������������"��
�������� ��� ����� ���� �������� ��� ���� �� ���� �#��� �
������������������������"������ ����������"����������
�#��� �������� ��
�����������
������ ��� ��� ���
%��� �
'"��� �������
������ ��� ��� ���
%��� �
���� ��� ������ �� ��� ��� ����
������� � � ����� � � �������
����������������������� �����
������������������ ���� ���������� ����������
����������������������� ��������������� ������ ��
�������������� ������������ �����������������������
����� ������� ��� ����� ������� �� � ��� ���� ���� � ��
��!����������� ��� ���� �������������� ��������������
�������������� � ����� ������������� �� ���� ������ ��
�������������� ������������������������(� ��������
������� �� � �� "���� ���� �� ��� ���� �� ������� ��� ��
��� �������%�� �����������������
��!��� �������������� ������������ �����������
�������������� ������ ���� ���)���� )�� ������������� ��
���������� ������ ������������� �������������������
��������������� %�"����� � ������� *� !������� �� ����
����� ������ ������� ���������� �� ������� ��������� ��
������������� ���� �� � � �� ��� ������ �� ��� �����
"���"��� ����� ���� ������ ��� ���� �� + � ��� �� ��� ���
��
������ ��� ��� ����� ��� ��� �������� �� ��� ������� ��� �
�������������� �������������������������� �����������
�� �������� �� �������� �� ���� ������ ���� �������� ��� ��
���������������������������
�� � ����� ��� � �� ���������� ������ �������������� ��� ��
�������� ����� ���� � ��� ����� �� ���� ������ ����� ��
�������������������������� ���������������������������
��� ��������������������!�������������� ������������
���������������������� ����������������
"�������� ���� ���������� ��������� ������ ������
���������������������������������������������������
��� ��� ��������� ��� ��� ��� #$����#� ��������� ��� ��
�����������%��������������������������� �����������
��������� ����������� ���� ���&�������������� ��������
������������������������ ������������������� ������'
��������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ����
������ ����� ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ��� ���
������ �� ���������� ���������� ��� ��� �������� ���� ��
����� ��� �� ��������� ������ (��� �������� '� ����������
���� �������������� �����
)))
*�� ����� ���������� ������������������ ��� �����
���� ����� ����� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �
������������������ ����� ����������������������������'
���� ��������������������� ����������������������
������������������ ��������������������������������
�����������
������ ��������������������������������������������
����������� ���������������� �������������������� �
������ ���� �� ��������� �������� ������ ��� ����� ����� ������
+���� �� ������� ���� ��� ��� ��������� ��������� ������ �� �
��� � �� ��������� ����� ��� ��� ������������ ��� ��� �������
�������������������������������������������������������
��� ���� �������� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ����*�
������� ��� �� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� ���� ���
���� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������������ ��� ��
��������
*�� ����� ������������� �������������� ������� ��� ��
����� �� ��� ��� ���� ���� ��������� ������� �� �
��� ���������������������������������������������������
��� ���� ���� ������ ,�� �������� ���� �� ��� �����������
���������������������� ���������������������� �������
������ ���� ���������������������������� ��������������
��� �� ����������� �������� ������� ��� ��� ���� � ����� ��
�����������������
IRREFUTABILITY OF THE CORRESPONDENCE SYSTEMS��� ������������ ��� �������������� �����������
��������������������������� ���� $������� ���������������
����� �� ���� ������ ��� ��� �������������� ����� ��� �� ��'
������� ����-����������������� �������������*�����
�� ��������������������������������� �
$�� ������������������ �������� ������������� ����'
������ ��������� ���� ������������ ��� ��� �������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������� ���������������������������������
��� � ��� �� ���� ������� '� ������������� ��� ���� ���'�����'
�����
����� ���� ������� �� �� ��� ����� ���� ���� ��
������� � ���� ������� ����� ��������� �� ���� ���� �
���������� ������� ���� ����� � ������� �� ����� � ����
� �������� ����������������������������� ��������
+�������������������������
"�����������������������
+���������� ��������
������ ��� �����������
��� ��� ����� �����
������������������
��� �������������
"�������� ��������� �����
�������������� �����������
��
SU JOK THERAPY PRASU JOK THERAPY PRACTICECTICE
WHAT KIND OF DISEASES CAN YOU TREAT WITH SU JOK
WHEN CAN YOU PRACTISE SELF-TREATMENT WITH SU JOK�� ������������� �������������������������������
���������������������������������������������
������������ ��������������� ������������� ���
�� ��� ����� ������ ���� ��� ���� ���� ����� ������� �� � ���
�������� ������� � ���� ���� ��� ���� ��� ��� �������
������� ������������������� ���������� ������
��� ��� � �� ��� ����� ��� ���� �� ��� ����� � ����� ����
��� ������ ������� � �������� ���� ������������������
� ��� ���� � ��� ���� !��������� ��� ���� ����� � ���� "��
����������#����������������������������������
����� ��
�� ����������������� �������������������
����������������������������������������������������
�������������������
$������ �������������������������� ��������
���� ��� ����� ������� ������� ����� ���� � ���� ��� �
��� ���� ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ������� ��
�%� ����������������������� ���������������������� �
�� � ����� � ��� �������� ���� �� ���� ���� ���� ��
�������� � ����������������&��������� ��������
�������� ���������� �!�� ������� '��� ��� �������
��� � ��������� �� ��%�������� �����
�� ���� �� �������� ��� ��� �������� ������� ������
��������������������������������
(��� ����������������� ����� ���� �!�� �������
��������� )� � ������� � ������� ����� � � ���� �� ��
�������� !������ �� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ���
������� ��� ���� � ���������� *����� ��� ���� �� ��� ��
�����
������������� ������������ ������������� � ���
���� ��� ���� ���� ����� ����� �� �� � �%����� ���� ���
�����'���������� � ������������������
�� ���� ������ ��� ��� �� � ������ ��� ��� �������
����� ������� ������� ����� ���� ������� ��������
��������
�� ��� ��� ��� ������� ��� �� �������������� �
�������� �������� �� �� ��� ����� ��� �������� �������
������������!��� ��������������������������������������
���������������������������������������������"�����������
���������������
#�� �����������������������������$
�� +� ����� ���� ��%�������������� �� �������
�� $������� ����������'�������������������� ��� ������
�� $���� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ���� �������
���������"������������ �����#��
�� �������������� ����������������������
�� +� �������������� ������������������ ������
�� #�� ��������������������������������������
��� ���� ���� ������ ���� ������ ���� !�������� ���� ������"�
��������������������
,������������� �� ��� ������� ������������� ��� ��'
��� ����������������������������� ��������'�������������
� ����� ���� � ���������� *���� ��� �� ��������� ���
���������� ����������'������������� ������ ���)� � ���
����� ����� ��� ���� ���� �� � �� �������� ����� �� �%�
�� ����� ������ ������������������������������ ����� ��
������������������ ��������������������� ���� �������
���� �������������������
) ��� ������������� �������� ������� ���� ��� ��� �������
�������� ���� ��� ��� � ����������� �� � ������ '� ��� ����
� � ���������� ������ ��� ������� ��������� ����� �� ����
������������������������������������������������������
�� ���������������� ��
%���$�$�������������������� ������������������ ��
����� ������������������ ��� ��������������������
�� ��� ��� ���� �����'������������������ �'� ��� ���� �����
������������ � � ���� ���� ���������� �� � � ������ ������
������� ��������������� ���� �������������������������
� �� ��� ��� ���� ����� ���� ����� ��� � !�������� ��������� �
����� �� ��������������
�� ������ ����������&���������������'����������������
�����������������������������
,�������������� ���� ��� �������������������� ����� �
�� ����'�����'����������� �� �'������������� ���� �����
��� ��� ���� �������������������������������� �������
������ ��������� ��� ����� ���� � ��� ������� ��� � ����
�� ���������� ����������*�����
()����$�-���� ����� �� �� ������������� ����������
���������� �������������� ������������"�����������#����� ��
���������������������������������������������������
������� ����������� ���������������������������������
������������
�� ������ �����������������������������������������
��� �������� ������ ������������� ��������� ��� ���� ����
������������������������
$���� ���� ������� ��� ����� � ��� ������ ������ ��
�����������'��������������� �����������������������������
��������������'������������������������� �� ��������� �
��������������� ��������������������������� ������������
$�� �� ��� ��� ���� ��� �������� ���� ������������ ��� ����'� ��� ��
����������������� ��� ��� ������������ ���������������
���� ���� �� ��� ����� ��� ���� ������ � ������ ��� ����
�����
INTRODUCTION
��
TREATMENT PROCEDURES
1. SELECTION OF THE CORRESPONDENCE ZONES
��������������� �����������������������������������
���� ������������������������� ���������������������
������������������������� ���������� ����������� ��������
�� ������������������������������������������������� ��
������������������������������������������������������
�������� �� ������� ���� �� �� ����� ���� ��������� ������
������������������������������������������������ ����
�������� ��������� ��� ���� ������������������������!����
����������������� �������� ���������������������������
������ ����� �� �� ��������� ������ ��� ��� ���� ��!�������
�������������� �� �������������������������
"������������� ��������������������� ���������
��������������� ���������������������� ���� �������
���� ���� ���� ���� ���� ������� ����������� ��� ���� ���������
��������������������������#
��������� �������������� �� ���� �������������
���������� �� ��� ���� ������
�������� ���������� ���� ��� ����������� �� �
�� ���
�������� ������������ �������������������������
��������� ���� ��
CONTENTS OF THE TREATMENT PROCEDURE
�� ���� ����� � ������ ������ � � ���� � ���� �� ���
������� �� ������ ���� ������ ��� ��� �� � ��� ��� ����
����������� �����
$������������������� �������������������� ������������
�������������������������������� �����������������������
�������������� ������������������������������������������
������������������ ���������� ����������������������
��������� ������������������������������������������������
��� �������� �%� �� ��� ��� ��������� ��� ���� ��������
&��������� ��� ������������ ���� �������������� ��� ��������
��������������������������� �������������������������
����� ����� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������� ����� ������ ����
�������������������������������������������������������
��������� ���������� ������ ������������� ������� ����%���
���� ��� ��� ������ ���� �%� �� �� ����� ��� ���� ��������� '��
����������(�� ������������� ���������� �� ���� ��)����
������������� ������������������������������������������
�� ��������������������������*������������������� ����
������������
!"�����#� '��� �� �� ����� �� ����� ������ ��� ���� ��
�� ��������������� ������������������������� ���������
�� �� ��������� �������� ��������� �� ���������������� ��� ��
� ���������������������������������������� ��������� �
����������������� ����������������������������������
����������� ���� ����
�� $���� ��� ��������� ���� � ��� ���� ��� ��� %��&� ��
���� ���&���������������'������������������ �� �
�� ���(����&���(�������������������� ��
+� ������������������ �������������������� ���
������� �� ����� �� ���� ����� ��� ������ ���� ����
���� ���� �� ���� ������ ��������� �� ������ ��
� ��� ��������������� ������������ ������������������
�������������������� ��������� ��������,������
�� ���� ����������� ��� ���� �������� ��� ��� ������ ��
������ ������ �� �� �������� ��� ��� ������ �� ����
������������#
������ ��������� �������������-�������������
���� .��� �.� ��������� �� ������ �� �� ���� ���� ���� �
�� �����
������ ��������� �������������������������������
����������������������������
�� ���� ������� ��������� �� ����� �������� �����
�������������� ������ ��������� �������
������ ��������������������������������������
�������������������� ������������ �������������������
�����������������������������
�� /��� �� ������ ����� ����� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ���
������� ��������� �������������.��� �.������������
�����
'��� ������������������������� �������������� ��
�������������������0��������� �����������������������
���� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ���� ������������� �� ���
����� ��� ��� ��� ������ ���� ��������� �� �������
������������� ��������������������������������������� ���
��� �� ���� ������������ ��� �������������������� ���������
��� ��� ���� ��������� �� ����� ������� ���� �%��� ����
������ ����������� �������� ��������� ��� ���������������������
��������� �� ���� �� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ��
�����������������������
�� )��� �� ��� ������� �� �� �� ��� ��� &��*��
����(����������������������� ����� �+��� ��,�
"�� ������ �� ���� ������� ��� ��� � ������� ��� ��� �����
�������� ���� ����� �� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���
�������������������������� ���������������
0������ ���� ���� ��� ����� ��� ������� ���
��������� �� ����� ��� ���� ��������
�����(�������%���������������� �����)�
��
1.1. ADDITIONAL CORRESPONDENCE ZONES������������������ ����������� �������� �� ��
����������������������������������������������������
�� �������� ��� � � ����� ���� �� ��������� ��������
���������������� ��������� �������������������������������
� �� ������� �������� ��� ���� ����������� ���� �� ��� � �
������������� ���� ��������������������� �� � �����
������ ������������������ � ��������������������� ���
��������� �������� �� ��������� ��� ��� ������������
�� ����������������� ����������� ���������� �����
����������������������� �������� �������
������������� �!"��#��$%!
���� ������������� �����������������������������
�������������������������� �������������������� ������
��������������� ������������������������������������
�� ������������������������� ��������� �����������!�
� ����������� �� � ���������������� �������� �����
����������� �� ���� ���������������������������������
���� �� �� ��� ������ ��� � ���� ������ ��������� ����
�������� �������������� ������ �� �������� � ��������������
����������������� ������������������ �����
"������������������� #���������� �� �������#��������
���� �������� �� �������� ������ ����������� ���� ����� ����
������������������ �� ������������������� �������
��� ������ ������
������������� � �������� ������������� � ��������
���� ����������� ������ ������������������������� �
�� ��������� ��������
!��&�"�������������������������������� �����������
���������������������� �� �$ ������ �� ����������� ������
�������������� �����%���&������������ ������������������
������������'�"�!
��������������� ��������� ����� � ��� ����������
'������������ ��� �� ��� ��� �������� ����������� �
���������������������������� ����� ���������� ������
������ ������ ������ ���� ��� � ����� ���� �� �� ��� �����
���� �������������� ���������� ���������������������
���������
(������� ���������������� ������������������������
����������� �������������)��������� ����������������
���������� ������ �� ��������������������� �� �������
����� ������������� �������� ���
***
"���� � ��������� ���� � ���� �� � ��������� �� �������
������������ �� � �� ������ �������� ����������� �
���� ������ ������ ���� ������� ����� ���� � ����� �� � ��
�������� ��� �������� �������� ��� ������ � ����� ���
�������������������� �� ������������������������������
�������������������������!����������������������������
�������� � ��� �� ���� � ��+���� � ��� �������� �����
���������� ����� ����$��������������������%����� ���
�� ������� ���
'� ��� ��#�� ����� ���� � �������� �� �� �������� &� �
������ ���� ���� �������� ��� � � ���� ����� ��������
���� ������� ������� ���� ����� ��������� ��� ���
����� ������������� ������� �
�(����& '� ��� ���� ��� ����������� � ���
������������ ����������������������� �������������'���
���� ���� �� ������ �� ����� ���� � ��� ���� ���� � � ���
������ ���
,������������ ����������������������� �������
�������� ��� � ��� ����� ��� �� ����� ���� � �� ���
����������������������������������������������������
����������� �� ���)���������������� �����������*��+
���� ��� � ���� ����� ��� � ��� ����� �������� ��� ��
���,����� ��������� ���������-���.
"���������������# ������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������
� ������ ������������������������������������������������� ����
��������# � �������� ���� �� �� �������� ���� ���������� � ��
���������� ���� � ����� ����� ���� ���� ���������� �������� ����
���� ��������������� �����������������������������
#�!!�#���!����������/"!��"!0�'�0)� "����1��������� �!�
���- ������������&�-.�-/���.��0
����2�� �����-������&�-.�-/��������������1��2
/����&��.��3�
�������& -.�-/���4��0
" �����-���������������-���� ���&��0�51
"�����(& 6.�6/���11��17�������������
0 �����-���������������-���� ���&�6.�6/
�����&��11��17��51�57
��*������-���+������&�6.�6/���4��18�������������
����� &�6.�6/���9��0�����������
3���, ��������� &�-/���18�57
'�����&��11�5.��)7�)/
$��� &��18�5.
�*��� �������������� &��18�5.
� ���� &��17�5.
%�����,�-���� &��/��4
!��&�-7
#�*�(&�-.�-/
"��&�-4�-9
������&�-4�-9���1
"�����&�-3�-9���1��.
�������&�-/�-3���1��.
#�����+���&�-/
��������-����&�-/�-3���1
�����(��������4��������������-�&�-/���1��2
"������������&��0��17��51��)1
'��4����5�����������-�&��0��17��51�53
����� �����������-�&�57�53��)1
����� �����������-�&�57�5/��)7�).
����� �������� ���4& 5/�53��)1
����� �������� ���4&�5/��)1�)7
����&�5/�53��)1�)7�
��
�������� ��� � ������ ��� ���������� �� � �� ����������
������ ������ �� � �� ������ ����������� ������� ��������
����������� �������������������� ����
� ����������������������������������������������
��� ���������������� �� ������������� ��� �������������
������������������������������������������������ ����� �
������� ������������ ��������� ����������� �!�����"����
� ���� ��������� ������������������������������� �����
��������� �� ������ ������������ ��������������� ��������
� ����� ���������������������� ������
��#������$�� �������������#����������������� �� � �
� ����������� ��������������� �����������������������
������ ������������������ �%���������������&� ��
������ �������� #��� ������ ������� � �� ��� ���� ������ ����
�� �������
�� ����� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ��������� ��
��������������������� ��������������������������
������ �����
'�� � ���� � � �� ����� ��� #��� ������ � �� ������ ����
�������������������������� �������������� ��#��(���
� �� ������ �����������#� ���� ��� ������#� �� ��� � #��
�������������� ���������)�������� ������������������
*��$�������������� ������������� ���������������������
�����������������#��������� ������ #��������#������
���������+������� ���������� ������#��������������������
���������������#��
�������������������� ���� ����� ���������������
���������
�� � �� �����$�� ��������� � ����� ���� ��� ���� ��������
�������� � ��� #��� ���� ���� �� ���� ����#� ���� #��� ������
,������� ������ �����������
�� ��� ���������������#������ � ���� � � ������� ��� � �
������������������������������� ��������������#�������
� ������������������������� ������ �������������������
�� ��� � ���������������� ����� ��� � ��������� ���������
�#���������������� ���������-����.���#������� �����������
������������ ����������������� �����������
�� ���� ���������� �������������-����+������� ������.
����� ������������ ������������������������������������
#�������/���/�� ����������������� �
�� ���� ���� ����� �+������ � �� ����� ��� #��� /����/� � �
��������� � �������& ��� ��� ������������������������#��
��������� ���������#��
�� ���� �� ������������������� ����� ����������������
� �� ������� ��� �+������ � �� ������ ���� �� � �� ������� #��
��������#� ������� � ���������������#��� ���������� � ��� � �
������������ ��������
�� �������������������������+���������� ���������������
��������������� � �� � �����0������#� � ��������� ���� � �����
������������������������������ ���� ����� ��������� ��������
���#�� ����� �#��
�� 1�������� � ��� � �� ��������������� ������ ���
������ ���� ������������ ��� � �� ������� ���� ������ �� � �
���#� � ��� � �#� ����������� ���� ���� � �� ������� �� � �
���� ������ ��� � ��� ������������ �����������#� ��� � �
������� �� � �� ������$�� ����� ��� � �� �������� ������
2. LOCATION OF THE PAIN SU JOK POINTS
'��� ���� �� ��������������
������������ ������ �� � � �
���������������
(���� � �� �������� ���
��������������� ������
����������
1�������� � ��� � �� ������� �� � �� ���
��������� ������������������������������
�#����������$����������� ����������������
*���������������
��
���� ������ � �������������������� ��� �����������������
����� ����� � ����� ���� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ��
��� ��������������� ������ ��� ��� ���� ���� ����� ��� ��
����������������������������������������������������
������� ��������������������������
�� ����� ������������ ������ ��������� �� ����������
��� � � ����� ���� ������������������������ ����� ��� ����
�������������� � ��� ����� �� ��� ��� ��� ������� �����
��������������������������������������� ����������
����������!�������""#�
������� ���� ����� ����� ���� ��� ������� ���� ������� $�
��������������������������������������� �������������
����� ���� ����� ��� ������� � ��� ���� ��� ���� � ��������
�� �� ���� %��� ���� �������� ��������� �� ���� �������
����������� ����������������
�� ����� �� � ����� � ���� ���� ������ �� � �
�������� ����
&�������������������������������������������
�� ���� ������������� ����� ��������������'������
������������� ������ ����������������������������� �
�������������������
%����������� �����������������������������(�������
��� ���� ������� ������ $�� ��������� ���� ���� �����
��������������������������������������������������
��� ����� ��� ��� ������� ������ ���� ��� �������� �� ���
������������������������������������������������� ��
��������� ��������������� ��������������������� �
����� �)�������� �� ������ ��� ������ ����� �� ����
���������� ���� �� ������ ��� ����� ����������� ��� ��
������������������������������
�� � �� ���� ����� �� ��� � �� ���� �������� �� � �
�������� � ��� � ������� ����� � �� �������� �� ����������
���������������� �� ������ ����������� �� ��������
�������� �������������������
! �"� %��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ����� ��� ��
���� ��������� ����� ��� ��������� ��� ���� �������
����� � ������ ��� ����� � ������ ��� ���� ���� �� ��
�������������������� ������� ���������*����������
������)�����)�������������������������� ��������
�������������������� ��� ����������������������
�������������
$�� ���� ����� ����� ���� ������ ��� ��� ��������������
������ ��� � �������� ����� ��� +���� ����� ��� ����� ����
���� �� �� ���������� ���������� %����� ���#$%#�&
���������� ��� ��� ��������������� ��������� ��������
������$�������������������� ��������� ������������
������������������ ������������������� ���������
����������������������������� �����������������
��� ��� ���� ������ ����� ������ ������ $� ��� ����� ��� �
���� ������ ������ ����� ������ ���� �� ���� ��� �)�����
�����
%����������(��������������������������������� $�
���� ��������������� ������ ��� ���������� ������ ������
�������������������������� ��� ��� �����������������
������� �� ��� ,��� ��� -$����- � �� ��� +���� ����� ��� ���
������� ����������
3. STIMULATION OF THE PAIN POINTS%�� ����� � ������� �������� ��� �� ������� � ������
��������������������������(����������� �����������$�
�������� ��� ��� (��� ������ ��� ���������� ������ %�� ���
�������������������������������������������
���� �������� ��� ��� �������� ����������� ,��� ����
�������.
�� � ���������� ��'� ��()
�� * ���������� ��'��� �����()
�� &��+ ���������������� �)
�� * �������������� �� ��������������� ��)
�� ,��� ��������� ���������)
�� ������������� ��
%��������������������������������������������
���������������������������$�������������������)
��������� ��� �������� ��� ������ !���������� �����
��������#���� ������������ �� ���������������%�� ��� ��
������ �� ��������� ���� ��� ����� �� ��� ����� ��� ����� ��
������������������������������� ����������������
-����� �� ���� �� � ������� ���� �� ����� ��� + �
� ���� ���� ����� ���� ���� ����� & � ��� �� ���� �
� �� ������������ ��� ���������� �� ���������������
��� �� ��� + �� ������ ��� ���� ��� ��� �� ����� ���
�����������
***$�� ��� ������ ��� ��� /���� ������� ���� ��
��������� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ��� ���
�������&��������������!����#���� ������������������
���������������!����#������������/���������������
����������������������
%����������!����#������������������ �������
��� ������� ���� �� ��� ����������� ���� ������
������������������������������������������������
����������������������������
%���� ��� ���������� ������ ��� ����������� �
����������������������������������)��
%��� ����� ��)� ��� ��� 0������ �������� %���� �� ��
������ ��� 0������ ��� � �� �+������� ��� ��� ������
���������������������������������������������0���
1�����������������)����������������������
���������)� ��� ������ ��� ��������� ���������� �
����������������������������
,�)� ��� ��������� �� ��� ������� !���#� ��� ������
��� ������ � ��� ���� ��� ��� �������� %��� ������ ������
��������������������������������������������2�����
����������������������������������������������!��)#
�����������������������
3.1. MOXA STIMULATION
��
����� ��� ��� ��� �� ������ ���� �� � � � ��� ����
�����������������������������������������������������
������ ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���
����� ��� ��� ������ ��� ������� ����� ���� �����
��� ������ ��� � � � ����� ������ � ��� ���� ����� � ���� ��
����� ���� ��� !��"�����������������������������#
� ����
�� ��������
���� ��� ������ ��� ���� �������� ��� � ���� ���
����� ����� ��� ���� ���������� ����� ���� ������ ����#
�� $��������������������������������� ��$�����������
%&����'&������������� �������&()����'(*���������������
���������
���� ����� ����� ����� ���� ����� ��� ����� �����
�� �� ���+� ���� ����� ��� ��� ��� ���� ��� !��"� �������� ��
�������������� ���� �������� ���� ������ ������� ��������
���� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �������
��������������������������������������������#�����#
���� ������������������!�����������
���������������������������� �������#���������
����� ����������������������������������������� ���
�������
���� ������ ���� ��� �� ���� ��� ��� ��� ����(� ����
,����� ���� �������� ���������������������������� ����#
� ���� ��-�� �� ������������� ���� ��������� ����
��� � ��� ���� ����(� ������ ���� ���������� ��� ��������(
����� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ���� �� ����� �
�������������� � ������������������"��.����������������
������� ����� ��� %/)0� 1������� ���������� ���� ��� ���
������������������������� ����������� ��� ������
�����
���� ����� ���� ��� � ���� � �� � ���� �� � ���#
��� � � � �� � � � # �� � ��� $� ����� ���� � ��������( � ���#
��������� �������� � � ������ ����� ��� � � �� � ��� ����
����� ��� � ��� � ����� � ��� ���� � ����� ��� � ���� � ��
� � � � ��� � � � ���� � ���� � � � � � ����� � �� � ���
��� ���� � �� � ���� ���� �� � � �������� � ���� ��������
�� � �� �� � ��� ���� � � �� � �������� �� � ��� � ����� ��
� ���� � �� ���� �� � � � � � ��� � �� � ���������� �� � ������
����� �
���� ����� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ��
���� ��� ���� ����� ��������� ���� ��� ��� ���� ����������
��������� ����� ����� � ������� �� �� � ,������� ��� �����
��� ������������������������������������ ���������
�������������������������� �������������,� ���������#
���� ������ ��� ���� ���� ��������� ����� �� ��� #
����(������� �(�� ���� ��(������������������������(
���������$��������������������������� �����������$�
��� �������������������������������� ��������������� #
������������
���� �������� �������� ��� � �� ��� ��� �������� ����
���� ��� '&� ��� ���� ��� ����� 2&� ��������� ���� ����#����
����� ���� ����(� %&� ��� ���(� ������ � ���� �� ����� '&&
��������
�� �������� �
��������� ��������������������������� �������
�� ���+� ��� ���� ��� !��"� �������� ��� � ���� � ��
�������� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ����� ����� ���
������ ����� ���� ���� �������� ����� ������ �(� ���
����� ��� ��� ���� ��� ������� ����� ���� ������� ��� ���
�����(� ������� ���������$� �� ��� ���� �����(� $����� ����
3�������������#�� � ��"�
4��#����������
5�����#��������������������� 1������� �����������
������������� ����������
��
������������������ ����������������������������
��� ��������� ����������� ���� ������ ��� ���� ������� ��
���������������
����������������������������������������������������
����� �����������������������������������������������
����������������
��������������������������������������������
������������������������ ��� ������������������� ����
�������� ����� ���� ����������� ������ �������� ����� �
������������� � ������������� ���� �������������� ����� ��
��� ������ ��������� ��� ���� ������ !����� ��� ���������
���� ���������������������������� ���������������
������������������������������������������������
�������
���� ���������� !������� ������ �������� ����� ���� �����
�������������������������������������������������������
��������������������������"������ ����������������������
��� ���������� ���� ��������� ��� ��������� ���� ������ ��� ���
������ ���������� ���������� ��� �������� #�� �������� �������
����� ���� ������������ ����������� �������������� ��� ��������
����������������$�������������������������������������������
���� �������� ��� �������� ���� ���� ������ ��� ���� ������
����%�
#�������� ����������������������������������������
������������������������������������������� ��������
�����&������������� ������������ �������������������
$����%� ����� ������ ����� ���� ���������� #�� �������� ���
����� ������ ��� ������ ������ ���� ����� �������
�������������������������������������
'����������������������� �����������������������
���������� ����������������� �� ����������������������
����������������������� �������� �����������������
����� ������� ���� (� ��� )���� ��� ������ *+���� ����
�����������������������������������������������
���,�� ������� ��� ������� ����� ���� ���� ��� ���� ����������
������
ADVANTAGES OF THE MOXA STIMULATION���������������������������������������������� �������
����� � �������� � ����� ��� ���� � ������� � ���������� ��
��������������������������������������$���-��%�����������
#�� ������� ���������� ����� ���� ������������ ��� �����������
���� �������� ��������� � ����������� ��� ��������� ��� ������
������� � �������� ��� ����� �������� � ��� ������� ��� �����
���
#�� ���� ���������� !������� ���� ����� ������ ������ ��
������� � ��� ���� ������������ ������� ��� ���.� �/������
��������,��������������������������������������������
������� #�� ����� ���������� !������� ����� �#���������� ��
��������� ���������.��0�������������������,�� ����� ��
����������������� ��������������������
1���� ��� ���� ����� ����������� ��� ����������� ����
���� ����� ��� ����� �������� ���� ����� ������������ ���� �
���������������������������������������������������
������������
#�� ��������������� �������������������� ��������
������������ ��� ��� ��� ���� ��������� ������ ������
��� ���� ��������� �������� #�� ���� �������� ��������
����������������������� ������������&������ �����
������ ��� ����� ����� ����� ������� ���� ����� ����,�
������� #� ,�� ��� ��������������� ����� �������������������
���� ��� �������� 2������� �������� �������� ����� ��� ���
��� ���� ���������� ����������� ��� ����� ��� ��� ���� ��
-��� ��������
������������ �������������������������������
������������ ������� ��� ���� ���� ����������� ���� ���
����� ������� ��� ������������ ����������� ���� ���
�����������������������������������������������������
�� ��� ������������ �� !��� ��� ���� ������� ��� ����
����������"
��1����������������������������������������������
������ ��� ��� �������� ��� ���� �������� ���3�������� ����� ��
������ ��� ������ �������� ���� ������ ��� ����� ���������
����� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ������� �������� ���
����������������������������������������������2�������
������� ��� ���� ����������� �� ��� -��� ����� � ������� ��� ��
�������������������������������������������������������
�����������
������ ����� ������� ����,�� �2���� ���� �������
���������������������
�� #�� ������������������� �� � ��� ���� ���� ����������
��������������������
������ ����� ������������ ��� ���� ���������� ����
�����������������������#����������
��4����������������������������������������������
���������������-����������$�����������������������������
����� ���������%�� #�� ���� ��������������������� �������
��� ��������� ����������������� ����� ����� ������� �������
������
����������������������������������������-������������
��� �� ���� ������� ������� �� ���� ����� ������ � ������ ���
������� ��� ��� ����� � ���� ���,�� ��� ���� ����� ���� ���������
�������� ���� ������� 0���� ����� ��� ����� ��� (�5� �2���
����������������������������������������������������������
���� ������ ��� ��������� ����� � ���� �������� ��� ����� ��
������&��������������������������������������������������
�����������������
��0���� ��� -��� ������� ��� ������ ������������� ���
����� ����� ������ ���� �������� ������� ����� ��� ��������
����
6������ � ��� ������������������������ ����������
������������������������������������������������������
���� �������� ���� � ���� ��� ��������� 7�� ���� ����������
��������������������������������������������������������
�����8���������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������
������ ������������ ��� ������������ ��� ���������� $&#/9
���������% ��������������������������� ��������������
DISADVANTAGES OF THE MOXA STIMULATION1�����������������������������������������������
����������������������������������������������������
���� ��� ����� ���� �������� ���� ��������������� �����
������������
���� ����� ������������ ���� ���� ���� ����������
����� ������� ���������� ��� ��������������������������� ��
��
�������������� �������������������������
�������������������������������������������
�� ���������������������� ������������� ��������
���� �� ���� � � ���� ������� ��� ��� ���� �����������
������������������������� �����������
!�����"!����#���������� ������������������
��������������������������� ������������������$
�������%������&����'����������%��������������
���� ������ (� ���������� � ������ ��� ��$������������
����� ������������������������
�� ����� �� �� � ����� �� ���� ��� ���� ��� ������
���������������
������������������������ ��������������������)�����
�������������������%� ������%����������������� ����
��������� ���������������������������
��� ������ ��������������� ���� ����� ����� �����
��������������������������������������������������
����������
������� ����� ���� �� ���� ��� ��� � ���� �� ��
�� � � � �� � �� � � � ��� �� % � ��� � ������ � � ��� � � ��� � �� �
���� � �
�� ����� �� ��� �� �� ��� ����� �� ������ �� �����
�����������������������
*���� ��� ����� ���� � ���� ��� ������� ��� ��� ����
��� ����� �� ��� ���� �� � ��� ��� ������������ $� ��
��� ���� ��� ��� �� ����� � ������� !�� ��� �������
������ ���� �������%� ����� ��� ����� ���������
+� ���������������������������,�����������������
�����������������
��� !�"#! $$$ -� � ��� ��� ���� ������ ���� ����$
���� �������� ��� ������� -� � ��� ��� ��� ������ � ��$
���%� ���� ������%� ������ ���� !�� �� � ���� �� ���
�������%��������������������������������������
��� � ��� ������������ ��� �� � ������� ������ .��)�� �
����� $� ����� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� (�����
/����� ��� ���� ����� ��� ���� (���� �� ������� ��
��������� ��� ���� � �������� ����� ������ $�
������� ���������
0 �� ��� ��� ��� �������� ��� � ��� �� ����� $� ���� ��
������������������ ���1������� ���2�������
� ���� ��� ���� �� � � ��� �� ����� ��� �������� ���
1����$��������������������������������������$
���������������
��� ��������� ����������� ���� ����������
�������� ����� ��� � ��� �� ����� ����� �������� ��
��1������ �� ��� ���������%� ���� ��1��������
��� ��� ����������� ��� ������������� ������� ��� �� � ��
���� �� � ��)�� ������ ���%� �� )�� ����� ����� ��� ����$
� ��
�� "� ��� %��� �� %��� �� � ����� ��� ���� ��
���������������������&��'�������&��������%����
������%���������������
��� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ���$
�������� ���������������������� �������3����� ���
���$������� �������$��������������(������� ��� ���
���� ������������ ����� ��� ��1� ���� ������ ���
������������������ � ��� ���4��������������$
�� ��� ���� ���� ��� � ���� � ���� ��� 5� � ���6� � $
������� ��� ��� ����� �� ��� ���� ���� �� �� ����������$
���� 3���� ��1� ��� ������� �� ���� ���� ��� ��� ���
��� ����� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ����� ��� ����
������� ���� � ��� �������� ���$������� �� ���
� �� ��� ���� ��������� ���� ��� � � ��� �� � �����
��������������������������������������������$
��������� (��� ����%� ������������ ��� ����� ��� ����%
��� ��� ����� ��� ����� ��� �� ������� ��������� ��
��� � � ��� �� � ������ ��������������� ��� �����
���������� ��� �����1�� 7������ ��� ����� �� ���
������������������ �����
888
�����1���������������������������������$���$
��������������1������� ���������������5� ����6�� $
�������� +����� ��1� �� �� ����� ���� ��� � � ���� ��
������ �������� �� ��� ��� ��� ������ ���� �
����� ���� ��� ���� � �� �� �� ��� ���� ������ ��� ��
��1����� ������
9����� �������)�� ���� ��� �����������������
��� ���� �� � ��� ��� ������ ������ ��� ��
������������������ ������
METHOD OF STIMULATION WITH MOXA CIGARS
:����� ��� ����� �������� ��� ���� ��
���������������������� ��������������
��������
��
���� ���� �� �� ����� ���� �� �� �� ����� ���� ��� ��� ������ ���
��� ���� ��� ����� �� �� ������������ ���� �������� �
���� ��� �� ����� ��� �� �������� ����� �� ����
������������������������������� ���
�� ���������� ���������������������������� �
��� ���� �� �� ���� ������� ����� ��� ��� �� ���� ���
�� ������������� �����
��� ��� �� � ������� ������ �� ������ ������
��������� ����������������������� ������� �������
����� ���������������� ����� ������������������
����� ��� ��� ��� ���� ������ � � � �� ������ �� �� ���� ���� !"�
#"�����������������������������������
��� ���� ���� ��� �� ��� ���� �������� ���� ���� �������
�� �� ����� ��� �� ������� � ����� �� � ���������� ����
������� ��������� �� � ��� ������ ��� �� � �������
$� ��������������� ������� ��������������������
��� �� �� ������ ��� �� ������ � ������������� �� ����
����������������������������������������� ��������
�� � ���������� ���������������� ��������%"�%!�
������ ������������ ��� �� � ����&���� ������ ��� ����
� ��� ��� �� � ������� ��� ���� ���� ����� � ��� ��� ��� ��
��� ��� ������ '����� ��� ���� ���� �� ������ ��� �� ������
������� ��� ��� �� ���� ���� ��������� ��� �� ��� ��� ��
������������������
�� ���� �� �� ��� �� ������� �� ���� ��� ������
��������������� �!��"������� ������
��� ���� �� �� ��� �� ���� �� �� �� ����� �� �����������
��� �� ��������� � (��� ���)� ������� ����� �� �������� �
�� � � �� �� ��� ��� � ��� �� ��� � �� �����
������*��� ������� ���������������� �������������
� ���
+�� ������ ���������������� ��� ��������������
������ �������������������������������������� ������
�� ���� ��� �� ���� ��� ���� ��� ������� ����� �� ����
�����������
�� #������������� ���� $����� ��������� ����� �%
������ ��� � �� ��� � ��&�� ���� ��� �%� ���� ��� �
���������� �� ���
,�� �� �� ����� ��� ��� �� ���� �� ���� ��� ���� �����
+�� ����������������������������������� �������������
����� ��� ������ ��� �� ��� ��� �� ����� � � ��� �� ��� �
���� �� �������� ������������������������������� ������
�� � �� ���� ������������������������������ �������
�� ������ ���� �� ��� �� �� �������� ��� �� �� ����� ���� ��
������ ������������
�� '���� ����� ����������� ������ ��( ��
' ����� ��� �� ��� � �� �� ��� �� �� ����� ���� ����
����� ������������ ��� ����� ���������� ������
����� -����� �� ���� � � ��� ���� ��� ��� � ��� ������ ��� �
����������������
�� )������������������� �����������������
.��� ��/�0����������������� ���� ��������������
�������� �������������� ������� �� �����������1�� �
�������� ������������������
�� *���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� � ��
��� ��� � ������(�������%�+������� �������������
� ��� �� ��� ��� ���� ��
2���������������������������������� ����������
����� ���� �� � ���� �� ������ ��� ���������� ���� 3��� ��� �
���� ���� �� ����� ���� � ��� �� ���� ���� ����� ���� �� �� ���
���� ���� ��� � � ��� ����� �� ����� ����� ��������� ��� ��� ��� �
���� ��� � � ��� �� ���� � ���� ����� ���� ���� ���� ��� �� � �
���� �� ���� ���� �������� ��������������������������
� � � ��� ��� ��� �� ��������� ��� ������ �� �� � ������ .���� ��� ���
�������� ����������� �������������
*��������� ���� ������������������������� ���
���������� �� ������������������������ ���� ���
���� ������������ ���� ��� ���� ��� �� �� ����� ���� � ����
������� ���� �
���� ������� �������
������������ ��
3���������� �����&�������� ��
���� ���������������������� ���
���������������� �
2��� ��� ����� �������������
��
���������� �������� ���������������������� ������
����� ��� ����������� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ��
���� ����� ���� ����� ������� ����� �� ��������� ��
���������� ���� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ����� ���
�������� �� ��������� ��� ��������� ���� ������� �����
���� �����������������������������������������������
���� ��������!����������������������������� �����
������ ��� ���� ��� �� ������ ����� ������� ��� ���� ��� ����� ��
���������������������������������������������������� ��
�������
"��� ���� ���� ��� �� ��������� ��� ������ �����������
����#�������������������
$�������������� ��� ������������������ ���� � �
���� ��� ���� %�����%� �� ����������� ���� ������� ���� ���
�����������
"��� ���� � �� ��� ���� %�����%� ��� �������� �� ���
����&�������� ������������������ �����������������������
���� �������� ��� ���� ������ �� ���� � �� �� ���� ���
������ ���������
3.2 COLD STIMULATION
������ ���� #������ ��� ��� ����� ��� ��� ���� ���
��������������� ������������ ����
�� ������ ��� �� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��������
���������������
'�� ����� ���� ����� � ��� ���� �������� ��� ����� (��
��� ���)����������� ������#�������������� �������
���� *����� ��� �� ����� ���� ������� ��� ����� � ��� �����
���� ����� ���� ������� ��� ������ ������� ����� ���� ����
����� ����� ������ ���� ����+���� ���� ����� �������� ����
�� �� ��� ������������ �� �#�� ���� ����� ��� ���� �� ���
����� ��� ���� �� �� ���� ��� ������ ���� ��� ����� ��
������� ��� �#����� ��� ������ ���� ����� ��� ���� ��
������
,��� ������������������������ ������� ������������
�������#�� ������� ������������������$������ ��� �����
�������� ����� ��������� ����� ���� �������� ��� ��� ��
�� �����������
�� ���������������������������������������������
����� ������ ������� ���� ��� ��� ���� ������� �� � !�"�
����������������� ������������������
������������ ������������������� ���������������
��� � -� ��� ./� �� 0� ����� ����� �� ���� ��� ./� � ����
������������������1� ��������������������-�2���������
����������������������������� �������������������������
������ ������� �������� � ������ ��� 3�4� ��� ���� ����������
������������ � �������� ����������� ����������� ����
������������� ��������� ��� ���������� ��������� �����
�������
���� ����� ��� ��� ���� ��� � ��� ���� ����� ��
����� �� #���� ���� ��� ������������� ������������� ���� �
��������� ������������� ��� ���� ���� ��� ����� ���������
�� ��������
�� #�����������$��������������������%�����
�&�������'���������������������
�����������������������#��������������������
��������������������������������������������
(((
)��*� $� �� �������� ��� ����� ( ��� ���)� ���
������� ��� ���� ������ ����� ���� � �� ���� ����� ���
���� 0�� ���� ���� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ���
�������� ����������� ��� ��� (� ��� �� ������ ���� ����
�������)���������������������������#��������#�
����� ��� ������������������
*��������������������
�� �������������
"��� ��� ������ �#����
������������� ���� ��
���� ������� �� ����� ��� ������� ��� ���� ��
��������������������������������������
METHOD OF STIMULATION WITH MOXA CONES
��
������������� ������������ �����������������������
������������ ��� ��� ������������ � �� ��� ��� ���������� ��
����������������� ��������������
���� �������� ��� ��� ��� ���������� �� � �� ���� ���
��� ������������������������ ���!�����������
������������ ��������� ������������������ �������"
��� ���� �������� ����� ���� �� ���� ��� ��� �� ��� �� ��� ��
������������������������#����������������� ��������"
����$������������� �$����������������!�������������
�����������������������%���������
���� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ���������
�� � �� ��� �� �� ����������� ������� ���� ������ ��
������������������������������� �������������������
������ ���� ���� ��� �����&���� ��� ��� �������� �� �
�� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� ���"
����� ����������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��
���������� ����������������������' �������������
���� ������ ��� ���������� ����� (����� ������� ���)� ��
������� ��� ���� ��� ������� ����� ��� �� (���"������� ��"
������� ���� �� ���� ���� ��� �� ������� � ���*����� ��
&���� ������� ���)� (��� ��� ��������� ��� ��� ���������
�� ��������)���� ����������"�������
��� ������ �� �� ��������� ���������� �� ��� ���
������������������������ ����������� �������
������ �������� ��� ��� ��� � ���� �������� ���
�*������� ������ ���� �������)� �� ���� �� ��� �� ��� �"
���&����������&����� ��
�����������������������������������������������
���� �� ����� �� ��� ��� ������ ������� �� ������� "
���������������������"�&����������
��������������������� ����&��������������
+�� ��� � ����,������� ��&��-� ����� ������������ �����
����������������������(����������������� �����������"
����������"������ �������������������������������
������
������&��������� ������������ ��� ��� � ���� ������� �
��� ��� ������ �� ��� ��*�� (������� �� ���� ������
(����� ������������������� ����������������� ������"
���� ����(� �� ����� � ������� ��� �� � ����� ��� �����
�� �� �� ��� ���� ���� �&����� ������� ������ ���� ��
������������������� ������������������������������&���
���������(���������������������������(��)��������
������ ������������.������(������������������������"
��� �������� ��� �������� ������ �� ��� ����� ���� ��� ��
������� ������������
/�����&��������� ������������ �� ��� ����������"
����� ��� ��� ������� �� �������� ���� ��� ����� ��� ����
/� ����� ��� ����� �� �������� ���������� ��� ���"������
(��� ������� ��� ��� � ���� ������� �� ��� ����� (�����
�������0���&���������������� ���������������������
��1�����(����������������1�������
/����� �����&��������������������������������"
���������������,/+23������������-������� � �����������
����� ������������ �������
/����������&��������������������������� � ��"
������ �����������(����������������(���������������
���� �� � �� ����� ��� ����� ����� ���� �� ����� ��� ������
�*����������
���� � ����� ���� �������� �� ���� ���� ����� ��� ���
����������������������������������������������������
��� ���� �������� � ����� ��� ����������� �� ��� ���� ��
�������������������������!� ���� ���" ������������
����� ��� � �� �������� ��� ��� ���������� #�� �� ��"����
����������� � �� � ��� ��� ��������� �#� �� ����� �#� ���� ��
����������
4� ����� ����� ������� ��� (��(��5� ���� �� ��&����
������������������� ������ �������
�� $�������
.������ ������������������ �� ���������������� ��
(����� �������,���-������ ������������ ��������������
�������������� ����� (��� �� ����"(���� ����� �������
(��� ��������� 4� � �� ��� ��� ��� ������� �� � ��� �������
���� ��� ����� ����� ���� �������� ���� ���� �� ����� ��
�� �(���������������������6���������� ����������������
����������������������
+����� ������������������������������������������
������� ���������������/����������� ����������������
��������� ����� ���� ����&�� ��� ���� ����� ��� ���� �����
�� ����������(������� ������������������
+�������������) ����)��������������������������
�*������ ��� ��� ������� �� ��� ��� ������"���������� +�� ��
3 ������������
3.3 NEEDLE STIMULATION
NEEDLING (ACUPUNCTURE) METHOD IN SU JOK
/����&�����������������������
����������������������&��������"
������������������ ����� ���
��
����������������� ������������������������������������
������������ �������������������������������������������
���
�� ����������� ����������������
��������������������������������������������������
��� ������������������������ �������������������������
�������������������������������������������!����"���������
���������������������� ������ ������#���������������������
��� �����������������������������������������$�������� �
������ ��� ���� ���� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ���� ���#��
������������������������%�&������������������������������
������������������������������'�����������������������
��������� ����������������������#�������������������(�
���������������������������������!����)������� �����
������� ���� ������� ������� ������ ��� �������� ���� �������
��#�����������������������������������������������
"�����������������������������������������������!
������ ��� ���� ����� �� �������������������� ����� ���� ���� ����
��� �� �� � ������� "�� ������ ��� �� ����� �� ��������� ���
������ "�� ������������� ������������ ������ �����������
�������"������������������������������������������
������������������������������������������������������
������ ��� ����� ���� ��������� ������ ����� �������� �� ���� ��� �!
�����
"�����������������������������������������������������
��� ������ ������� ��!�� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ��
�������� ���� ���� ��� ����� �������� ������ ��� ��� ����������
���������������������� �������
�� ������������� �������������� �
"��������� �� ������ ���� ���� ���� ��*���������� �!���
������������������ ���������������
+�� ������ ������������� �������� ��������� ����
��������,���� ��������������������� �������������
����� ��������(������������������������������!����-����
����������������������� �����������������������#������
���������������#�������������������������������������
������ ���������(������� ������������!��� ������������
���������������������
��� ������� ����� ������� ��� ���� ������� ��� ����� ��
��������� ���� ��!�� ����� ��� ��� ���� ���� ����!�� �����
������������������������ �����������
������ ���� ������������� ��������� ������ ����
������������
�� "�� ��� ��#�� ����� �� ���� ������� �� ���� ��
��������#����#������������������������������������������
���� �������������� ��������������������������������
�������������������������������(����#����������#��������
�� ���� .#��� ������ ������ ���� ��� ���� ���� ������ ������ ��
��������� �������� �������������������������������/�����
"���������� �����������������������������������������
��������������� ������������� ����������� ��!�� ������������
�������������������
�� )�����������������������������������������(��
������������������������������������������0��� �����
����������� �� ������ ������ ��� ���� ������ ����� 1��� ����� ��
������������������������������������������ ��!2������������
������������������������#������������������#������
������������
�� � ������� ���� � ������ �������� �������� ��#����
������������������������������������������������
�� 3��������������������������#����������������
�������������������
�� )�������������������������������������4������4��
%��&����������������������������������������
�� )���������!������������������������������������
�������������������������!���� ���� ������������
���������������������#��������������������
5��� � ������ ��� ����� �������� ������� ��� �����#�
������������������� �����������/�� �� ���� �������
���� ������������� ���
-����� ������������ ������������ �������������� �!�����
�������� ���� ���� �������� -�� �������� �����#���� ����� ���
�������� ������� ���� ���� �������� ���� �� ���� ������� ���� ���
����������������������������������� �����������������������
�����������/��������� ����������������������������������
��� ������� ����������� �� ��� ����� �� ����� �����
%��&�� ��������� ��� �������� �������� ��� ���� ������� ���
������������������������������������������ ����
������������!�������-�����������������#����������������
����������� ��������
3.3 COMBINED STIMULATION WITH NEEDLES AND MOXA
5���� ��������������������� ��������#�� ������
������������������ ���������������/��
"���������������� ���������������
"�������
��
���� �������� �� ���� ����� ��� ������ ���� ��������
��� �� ���� ����� ���� ��� ������ �������� �� ������� ���
����������� ���� ����������� �����������������������
��������
����� � �� ����� ���� �������� �� ��� ��� � ���� ��
������ ���� ���� �� ������� �������� ���� ��� �������� ���
���� ��� � �������� ����������� ��� � ��� ���� ��� ����
��������������� ������������������
�� ���������� ������������ �������� ��������
����� �� �� �� �������� � ���� ��� ������ ��� ����� ����
������� �������� ������ � ����� �� ���� ��� ���� � ������ ��
�������� ���
!���������������� ������������ �����������������
��������� �������������� �������������
"����������������� �������������������������������
����������� �� ���������� ��� �����������������
���������#����������������$� �#�$��������%��������
������ �� � ���� � ��� � � %��� � �#�� �����& � ������
� ������� ���� ��� ���� ���� ��� #���� ���#�� ���� ���
�������� ������������������� �������������� ��� ���
���� ��������
�����#������ ������������������� ������� �������
��� ���� ������'���� ���� ����� ����� ���� ������� ����
������������������������������� ����������&������ ���
����������������������������������
%���������#��� �����������������������������������
������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������
�������������������������� ������
%��������������������������������������� �������
����� ���� ����� � �� ����� ��(��� ��� ��� �#��������� �#��
�����������
�� ���������� �������������������������� ������ �
��� ������ ���������������� �����������!�����!�������������
���������������������������� ��
'�������������� ����������������������� ���� ����
������� ��������� �� ��� ���� �� ����� ���������������� ��
����������#�����������
�� "���������������� �������������������������
%��� ����������������������������������������������
��� ������#�� ������������������������ �����)�����������
��� ��������������������������������������
�� #�� ��� � �� ����� ��� ����� ��������� � ���
� $������ �� ��� � �� $�$� ��� ���� ��$�� ��� ��� ��������
������������
*���������������#������������������������������+
,-� ��#������ ���������� ���� ,-� ��#������ ������
����������� %��� �������� ��� ��������� ����� ��� ���� �����
������������������������������ �����.�������,���/����
���������������
0� ���������������� ��� ��������� ������� ������
���������������������������������������������������
��� �������� ��� ��� ������� � ����� ��� ��� ������ %��
�������� � ����� ���������������� ��������������� ����
������ �� �� ������ ���� � �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��
��������� %��� ���� � ����� ��� �������� ���� �������� ��
����� ��� ��� ���� ���� ����� ������ ������ ��� �����
�����������������������������������������������������
����������� �����
3.3 MASSAGE STIMULATION
0��������� �������������
%�������������� ��� ������� (��� ����� ������ �������
���� ����� ������� ���� ��� #���� �������� ���� �����������
�����������������&��������� �����������������������(��
����� ��� ��� �� �� ���� ��� ��������� ��� ����� �������
�� ���������������#��������������������������������#�
�����
%����������� ��� ������ (������� �� �����������������
����� ���� ��� � ����� ���� �������� ��� ��� ���������
��� �������� %�� ����� ����� ������� ��� ���� �������
������� ��� ����� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ���
��������� ���������'���� �������� ���� ����������� ��
������������� ��������
��� ������� �� ��� ���� ��������� ��� ������������
��������������(������� ���������������������������������
� ������ ��#�������������������� ����&������������������
��������������������
%�� � �� ��� ���� ������ � � ��� � �� $��� �� ����� �
� ��&
�� 0��������� �������������
�� "������������1�������� �2�
�� 3�������������������#�����������������
�� ���������������
�� *��������������������
DIAGNOSTIC PROBE MASSAGE
SEED MASSAGE (SEED-THERAPY)
��
�� ����� ��� ���� ���� ���� � ��� �� � ��� �� ���
�������������������� ������������� ��������� �������
�������
����� ���� ����� � � ������ �������� ���� ������ ��� ��
������� ��� ��� �������������������������� �������������
����� ���� ������ ������ � �� ������ � ��������� ������ ����� ���
���������������������������������������������������������
���������������� ������������������������ �����������������
��������
���������� ����������������������������������������
����
�� ��������������� ���� ����������������� ������
������������������� �� ���� ����������������������
����� ����� ������� ��������!�
������������������� ���� ��������!�����"��������
���������� �����������������#����������������������!
����� ��� ���� ������ $��%�� ��������� ���� ����� ������������
&������ ������������ ��� '����� ���� ��!� ����������� ���
��������� ����� ��� ���� ��������� ����� ������������ ���
�������������� ��������� ��� ��������������� �������
���������
&���� ����������������������!�������������������
�����(
#������������� �����������������������������!�����
�����������������������������������������������������������
������������������������
#������������������������������ ������!������
���������� ���������������������������� ������������
���� ����������������������)�����������������������
����
�� "���������������������#�� ����
*�� ����������������� �� +��������������������� ����
��������������%���������������������������&������!�����
�������� ���������� ������������������
,,,
*���������������������������������������� ���������
�������%�������������������%�� ���������������*�������
����!� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ���� ����� ����
����� �������!� ������������������� ����� ��� ��� ���� ���
������ �� ���� ��� �������� ���� ������� ��� ����� �����
��������
-���������������������������������������������� ������
��������
* � ���� ����� ������� ��� �� ����
���!� ���� �� ����� � � ������
�����!�����������������������
.�����������������!� ������
����� �������!� �������� ���
���������������������������
/������������ ������� "�������������
����������������������������.�������
�������������� �����������
GENERAL MASSAGE WITH MASSAGERS0��������� ���� �������� ��� ��� ���� ���� ������ ������
���%��������� ����!� ��� ���������������1������ � ���
��������� ����� ����� ������� ������� * � ��� ����� ��������
���������� ����!� ��� ��� ����� ���� �������2�� �������
*�������������������������������������������������������
��� ������� ����� �� �� �������� ��������� ��� �� ����
������� .��� �� �����������!������ ��� ����� ���� �������
��� ���� ���� ���������� � � ���� ������!� ��� ���� ������
��������� � �������������������������� ���������
���� ���!������������������������� �� ������� "��� �����
������������
���� ��� "������������ �������� ����������� ������
�������������������������������������������������� ����
�����������������������)������������������������� ��� ��
��� �������� ������������ ����� ������ ������ ��� �������
������������������������������������������ ����"��
��������� ����������� ���� ����� ������� ��� ���� �������
�����1����!���������������������!�������������������
������ ����� ��� ����� ������ ���� �������� ���� �� ����
�����������1����� �������������������������
&�� ��������� � ����� ������� ��������� ���� ���� � � ��
"��� ��������� ��%�� ������ ���� �������� � � �����������!
������������������� �!��������������������������������
���������������)����������������������������������������
��
������������ ������������������ �������������� ������
����
���� ��� ��� �� ��� ��� ����������������
������ ����� ������������������� ���� �����������
�� ����� ��� �����������������
���� ��� � �������� �������� �� ��� ���� ���
��� �������� ������ �� ���� ������������ �����
����
�� �������������
�� ���������������
�� ����������������
���������� �� ��� �����������!�"� ��������
�� ��� �� ������� ����� ����� ���� ���� ��� ��� �
����
A MASSAGE RING �� ������ ����� ��� ��� ��� �� ������� ���� ���
��� ����#����� ��������$ �������������������������
������� $��������� ����� � �� � ��� �������� �������
�� �� ��� �� �������� ���� ������ ���� �� ����
� ��� ��������� ��
�������� ��� ���� ������� ���� ��� � ���� �� ����
����������� �� ��������������� ��� ��� ������ �� ��� ����� �
�������������
%�� �������� �� �������� �� ������� ���������������
���� ����� ������������������������������������
���� �� ������ �� �� $�� ���� ���� ��� �� ����������� ��
�������� ����� ��� �� ������ ����� ����� ���� �
������� �� ������ ���� ���� �� ������ ������� ����� �
����� ������ #�� ��� ��� ���� ������ ���� ������� �� �
�������� ����������������������������� ���
A MASSAGE SPIRAL �������� ������� ���������� ����� ������ ��� �
��� ����� �� ������� ��� ���� ���� ������ ������ ��� �
�������$ ������������&���� ����������� ��� ���������� �
������������� ��������� ������������ ���������������� �
������� � ��� ���������� � ������������� �� ����
������� ��� ��������
A MASSAGE CYLINDER ���������������� ��������� ��� ��� ���� ����
$ � ������� ������������� ������������ � �� $ ��� ��
��� ������������ ������$ ����������������� ������� �����
��� � ��� �� ������ � ��� �� ���� ���� �� ����
������� ��������� ������������� ���������� ���
����� �������� � ���������������� �� ����� �
���������������� ����������������������� ���
������������������������� ��������� ���� ���
����� �� ��������������������������
$�� ��������� �� �� �� �������� �� � ����� �� �����
����� ������������� ������������ ������� �������
�����
�������������������������� �� �������
�� � ����� �� �� �� ��������� ��� ����� ���� �� �� � ����
�� �� �� ������ ��� �� � � � ��� �� ������������ ����
��
$�� ���� ���� ����� ������� ������ ����� ������ ���� � �
���� ���� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ��� �����
'��� ������ ��� ���� � ������ �� ����������� �� �� ����
���� ���� �� ���� ��������������� ���#������� �� ���
��������������
(������� �������� �������� ���� ��������������
���� �� �� �� ����� � ������� ���� ����� �� ���� ��� ��
)��� ������ ��� �� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ���
������������ ��������������������������� �������
��������������� ����� ��� �������������������� �
MASSAGE WITH FINGERS
�� ������������ ����� ��������������
����������� ����������� �����������
������ ���� ���������� ��� ��������� �
�� ����������� ������������
������������ ����������
��
������� �� ��� �� ������� ���������� ����������� ���
��� � ��� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ������ � ���� ���
�������������������������������� ������������������
�� � ���� �� �� � ������������ ������ ������ ������ ����
����� ��� ���� ����� �� ����� ���� ����� � �� ���� ����� �����
�� ���� ���������� �����������!� ������������ ���
�������������������������������������� ���������
���� � �� ����������!� ���� ���� �������� ��� ���� ��
���� � ����� ���� ����������� � ���� ��������� ��� !� �����
�������������������������������������
������ �������������������������������� �����
����� ���� ����� �� ����� ���� ��� ���� ������ �� �� "����� �
����������������#����������������������������������
��������������� ��"�� ������������#���
���������� ������������ �������� �������������������
$������%���������&������ ������������������
�� �� ������ ��� ��������� ����� �� �� ����� ����
�����
���� ������ ������������ ������ �� �� ���������
�������� ������
���� ������ ��������������� ������ �� �������� ��
��������� �������
��������� ���� ��� ������� ���
'��� ��������� ����� ��� ����� � �� ���� ����� ����� ����!
���������������������!������(� ���������� ��������
��������� ���� ��� ������� ����
��� ��������� ������ ���� ��� � ����� ������� �����
�������'�� �������������!� ��� ������������ ��� ���
������������������� �����!�����������������������
�� ������������������������ ��
��������� ���� ����� ������� ����
������ ��������� ������ ���� ������� ��� � �� ���� ��
������ '��� ��������� ����� ��� ����� � �� �� ����� ��� ��
������� � ��!������ ����������������!��� ���������
������ ������������ ����(�����
������ ��������
)���� ��� �� ������ ������ ���� ��� !� ������ ��� �� ��������
��������������������������������*
�� +����� ��������������������(� ����������������
��� � ����������!� ������������ "�� ������ ��������#!
�������������������������������"�� ������������#����
����� � �� ���� ������ ,���� � ����� ���!� ����� ��������!
���� ���
�� )���� ���� ������� ��� ����������(� � ��� �����
������� � �������!� ���������� "����������� ������#!
�����!���������� ����������� �� ����� ���� "����� �������
���#���������� ��� ����������,���� � ��������!� ����� ���!
��������
'���� ��� ��� ����� ������� �� ����� ������������ ���
������� � �� ��� ��� ����������(� � ��� ������� �� �����
������������%���������������������� ��� ������������
����������� ��� �! "�# ����#��$ %�������� ��������
������ ������ ��� � ��� �� +��������� ��������� ������ ���
����� � ����� �� ����� ���� �� ���� ����� "�� � �� �����#�
-���� �� ��� �������� "��������� �������� ����#� ��
���� ����� ���� ������ � ������� ��������� +� ��� ���� ����
���� �������� ������ "�� �������� ����� ����� ��
����� �����!����������������#����������������������
����������������
)���� ������������ ����������� �� ������� �������� ���
��� �������������� ����������� �����!� ������ ���������
�� ������ ��������� "��� ������ �� �� ���� ����� �� � ��
�������� ��������������#��$����������������������� ���
��� �� ���� ������ ���� ����� � ��� ���� ������ ������ �������
�������!������������ ����������������
���������������������������� ������������������ ��
"��./������������������#��'������������ �����������
��� ������������� ����������� ������ �������0 .����
������ ���� ����� ��� ���� ������ ������� � �� ������� ����
��� �����(�������� ������ ������
111
��������& 2������������������������������������
������������"�� ��������#!������������������������������
��� ��+����������������������� ���� ���������% �������
������� ��
MAGNETIC STARS MASSAGE
���������������
3������������������������������ �������� ��
��(����������������
3���������� ����� ��� ������ � �� ������ � ����
(�������������������
3��������������� �������������������� �����(��
������������� ������� ����������������
��
��� �������� ���� �� � �� ������� �� �� ���� ���� ��
� �� � ���� ���� ������ �� ���� ������� ������� ��� ��� � ��
������ � � ��������������������������� ���� ������������
���� ������ �������� ��������� ���� ���� ����� �������
������
���� �������� ������� ��� ������� �� �� �� ���� � ����� ��
������� ��� �������������� ���� ������������� �� �����
��������������������
���� ��� �� �� ���� �������� ����� �� �������� �� �� ���
� ���� � � ���� � ����� ���� ��� ���������� �� �� ��� ����� �
������� �������� ��� � ��� ��� �� ����� ������������ �����
���� ������� ���� !�� ����"��� �� ��������� � � ���� �
����������
����������� ������������������#
�� $ �����������
�� %������������������
�� &�������� ������
��������������� ���������������������������!�������
����������!���������������������'�������������� � ��� �
������������������������ ����� �����!�� ��(����� �� ���)
������������ ���� ����� ����� ��� ��!�� ��(� �� ��������)�
��� ������������ � ����� �� ������������ ����� �� ��!���
����������������������������������� ������������� �����
����������
�������� ��
����� ���������������� ���������� ������������
���� ���! ���*������������+������� �������������� �����
������ ��������� ���� ������ �������������������������
����� ���� ��� ���� �������� ������� �� �������� �������� �
� ��� ������������!����������������������� ��� ���
������ ���������������������
��������� ���� ��
���� ����������� �������� � ����� �� �� � �������
�� � ��� ������� �� ���� ������ ���� �� �������� ���� �
�� ���� ���
����������������������������"����������������
����� ��������� ���� ������������������������� �������
��� � ���� (��� ����� ���,-) � ������ ����� ����� ����� ��� �
���� � ���� �� ����� � ����� ������� � ��� �� ���� ���
������ �����
���������������������� ������������������ ��� ��
������� ���� �� ����� ���� �! � � �������� � ����� � ��
� ��(�������� � ���������������� ��"����)�
���� ����������� ������� � ������� ���� �� ����� � ��
����������������� �������! � � � �� ��������� ��������
(������ �!�������� � �����������)�
���� � ������ ������ �� �� � ��� ��������� �� ���� ���
������� �������� ���� ������� �� ���� �� �� ����� ����� ���
��������������� �!������ ��� �� �!���������
%���������� �������� ���� ������� �������� ����
���� ����������� � ������ ���� ��� � �������������
.�������� �� ���� � ����� ������� � ����� ���� �� ���
��������� ����� ���� ����� ���� !�� ������ ���� ��� ��� ���
� ��������� ���������������������� �!������������
��� �������� ��
���� �������� � ������ � �� ���� �� ������� �����������
���������������� ��������������� ������������ ����� ������
�� ���� ����� �� ���� � ����� ����� ���� ��� �� �� ���� �������
����� �� �������� �� ��� ���� ������� �� ���� �������� � ����
�� ������������ ��������� ������ ������� ������
������������ � ������ ������� �� � ����� ������� �� �
�� ���� � ����� ������� � ����� / �� �"������ !�� ��� ��
� ������ �� �� �������� � ����� ���� !�� ������� �� ���
� ����� �������� ��� ��������������������������������
�������������� �� ����������������� ��� �� ��������
���� ����� �� �� ���� � ��� 0��� �������� ���� ����� �� �
��������������� �������!������������������ �� �����
� ��
&������� � ������ ���� !�� ����� ������� �� �� � � ��
��������������! �������� ������������������������������!�
��������� ����������� ���������� �� ����������������� �
����� �����
������������� �����������"���������������������
� �� ������� � ���� (��� ���� � ��� ,-) � ������ ����� ����� ���
� ��� �� ���� � ���� �� ����� � ����� ������� � ���� ���
������ �� �� ���� ��� ���� ����� �� �� ���� �������� ����� �
��������� ���������������� ������������� ������ ��
3.5 MAGNET STIMULATION
$ ���������� � ���������������
������������������ ������
0���� ������ ��������� �� ��������������������� ���
!������������� ������ ������ � �� ������� ���
��
PROCEDURE PARAMETERS�������� �������
���� ��������� ������ ��� �� � � ���� ������ �
������� ���� ��� ���� �������� ����� ���� � �� ������ ���� �
������������ �������� ������������ �������� ��� ���� � �� �
���������������� ���
��� ������ ��� ����� � � ����� ��� ��� ��� ��������� �� �����
���������������������� �������� � �� �� �������� � !�
�������������� �����������������
���� ������� �������� �� �����"���������������� ���
������������������������������������������������������
������������������������������������#����������������������
������������������$������%&
�� ������������ ������������� ������!����������
���"#�����!��������������!$�%
#��� � ����������'�������������������� � � ���� �����
�� ����� � ����������� � � ���� ������ ��� ����� ���� �����
��������� (��������� � �� ��"� ��������� ����� ���
����������������� ����������������� ��� ���
�� &������������������������������!��� �����'
�����������������(�����%)��*��!�������������$
�+,�',-#�����!���������������(���.�+,')���.�
(����������%/+������������������!���$����#�����0
��� #�����!��� ���!�� (� ���� � ��� ���0 �+ �� �� ���
��!��'������� ����+���'�������%
(���)� ���� ����%�� ������ � ���� ������� �� ������� ���
������������ ����������� ���� ���� �������������������
�� � ������ ��� ���������� � �������� ������ �������� ����
����'�� ���� ����� � ���� ���������� �� ��� � � � ����� ���%� ��
�� ����������� ����������� ���� ������������� �� �������
� ��������� � ��*� ������������������� � ��
����1��������%�������� ������������ ����������������
��� ����� ���� ���� ��� � ��� ��� � � ������ ������� ������ ��
������������������� ��������� �������������� ���������'�
���� ����� � �������������� �� ��� � � � ��������%� ����� ���
������� ����������� ���� ������������� �� ������� �������
��� � ��*� ������������������� � �
���2/3�
���������� ����������������� ��� ���������������
������ � � ���� ������ ��� ���� ���������� ��� � ��� ��� ��
������� +���� ��� ,���� �� �� ��� ���� ���� ����� � ��������
���������������� ����������� ����������� ��������� ���
� '�� � ���� ���� ����� ���� ���� ���� ������ � ��� ���� ���
��� ���
4����5 &2��426��/�4��&&�4�7/26 ���&'
&�4�1-������� ���� �� ���� ��������� ������� �� �� � �
����� ������� ��� ���������������������������� ������������
�������������������������� ������������%� �������%���"�.��� �
��������� ������
&���&8��4��2/�&2�&0��4��2&91 ��������
��������������������������� ���%���������/��� ������0�����
���1���� ������������2������ �������� ���� ������������ �
���� ����������� �����������������!����������� �����
"���������������
�/�4�3&2/�:3����&&�4�1������������������
��������� ���������������� ���� ���������������� ������
������� ������������ ���������� ����� ���%�������������
�����������3����"/��� �����
�3;�1��������� ������������ ������������%����/�"/
�� ������ 4���� ���� � ���� ������ ��� ���� ��� ,�%� ��� ��� ��
��������������%���������/����1/��� ��������� �������
����5�&1 ���� ������ ����� ��� ����� � � ���� ��� � ��� �
����������� �"/��� ������������ �� ����������������������
����� ��� ������ ���� ������ ������ � ��� ���� ��������
�� ��������������� ������ ����� ����������3/��� ������
5�� ������ �� ��� � �� �������� ������ �� � �� ���������
�������� �� �������6�������� ���%��������������������������
��������� ��7�������������� ��� ������� �� �������
������������ �� � �� �� ����������� ���������������
��� �� ��% ��� �� 5�� �� ������� ��� ���� ��� ���� ��%�� ����
������������� ��������� � � �� ��������� ���� ����� ����
����� ������ � ��� ��������� ��� ����� � �� �� ������� ���
��������%�������� �����
SELECTION OF THE STIMULATION METHOD����������� ��������������������������� ������������
,�%� ��� ��� ��� �� � � ���� ������'�� ������� ���� � � ���
��*���������������� � ��*� �������������������
�� ���������!�����������0����������$���#����+!�
�!��(����������$��#!����������+������ �������$%
8���� �������� ����� ���� ��� ��� �������� �� ����� ���� ��
���������� � ��� ���� ��� � ��� ,�%� ��� ��� � � ��� ����� 0��
� ��� ����������������� ����������������������������� ��
�������� ������ ��� ��� ����� 9������ �� ��� ���� ����� �
��������� ����������������������������� ���!�
���� ����� ��������� ����� � � ��� �� �������
��:����� ��������� � � ����� � ����� � ���������� �����
�������;��� ������������� ���� ���������� ��������
��� ���������� �� 0��� �;����������� � ����������;�� �
���� ������ ����������������������� ���� �;���������
��� ����� ���������� � ����� �� ������ �� � ���������� �
����������,�%������ ���
8�� � ���� ������ �� ���������� ������� ���� �����
������ ��� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�� '�� ����� � �� ������� 9�� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��� �
�����
�� /� ����� ������#������� <���� �� �� (����� ��
!����������+����!������0��������������������'
������%
����������� � ��*� ��� � � ����$� ���&�����������
�������� ��� � ����������� � ��*� ��� � � ����4�� ������
��� � �� �������� ����'�� ���� � � ����� ���� ��� ��� ������� ��
���� ������� �� ���;��� ������ �� ���� ��� �� �� ����
����������� ���4�;��� �������������������������������
� � ���� 4�� � ������� � �� �������� <� ���� � � ��� ����
����� �����$� ���&�������������������������������� ����
���,���� �������� ��
��
POSSIBLE REASONS FOR FAILURE�� ������� ������� �������
��� ����� �� ��� �� � �������� ������ �� ��� �� �� �� �
��������������� �� ����������� ������������������� ��
���� � �� ��� ��� ����� �� ���������� �� � ��� �� ��� �� � ��
� ������������������������������ ��� ��
�� ���������� �� ������������ ������ ����� ��� ������
���� ����� ������� �������� ����������� ������ �����
� ������������ �� ������� �� ��
�� � �� ������� ��������� ���� ��� � ��� ���������
���� �������������������������������� ���������
� ����� �����
��� ���������� ���� ��� �� ������� � �������� ����
�������� � ��� ������������ ��������������������������
��������� ������������������� ������ ���������� �� �� ��
�� �� �� ���� ��� �������� ���� �� ���� ���� � ��� �� �� � ���
���������� ����������������������� ��������������������
� ������! �������� ���
�� � ������������������� ��� ����� �������� ����
"� � ��� � � ����� �� �� �� � #�� � ���� ������ ���
����� ����� ! �������� ����� �� ���� ������� ����� ���
�� ������� ���� � �������� ���� ����� �� � ��� � ��������
����� �$������� ����������� ����� �� ���� ������ ! ���
��� ����������������� �%��� ��%����� ���
�� � ����������������� ���������������� ����
��� �� � ���� �� ���� ����� �� � ��� �� �� �� ��� ��� ����
���� �� ������ � � ��� ��� � �� � ������� ��������� ��������
��� � ���� �� � ����� ������� ������ ���� �� ���� ����� ���� �
������ ��� �� � �� ��� � ��� �� ��� �� �� ������ ��� ��� ���
�� �� ���������� ��
�� � �� � ���� ������� ���� ������ ������� �� ����� ��
������������������
&������������ �������������������������� � ��������
� ������������������������������������������������������
� ���������� �!���������
�� !�� ������ ��� ����������� ����� ������� �� ���
������� ����
'������ ��� �� ���� ����� ������ ��� �� ���������
�� ! �� ��� � � � ��� �� ���� ������ � � ��! � ��� ��� �� �
��� ���� ����(�������� ����� ������
�� !�� ������ ������ ����� ����� �� ����� ���� ����"
� ���� ������ �������������� ������������������
�� ������������� �����
����� � ���� ���� ������ � ! ��������(������������� ��
����� ������������ � �������� �� ������ ! ��������(�����
�������������� � ����#���� ���� �������������� ��������
���� ��� ��� ���� �������� ����� ��
�� �������������� ������� ������ �����
����� ��� �� �������� �� �������� ����� �������� ����
�� � ��� ����� ����� ��� ���� � �� ��� ��� �� � �����!�������
���� ��� �� � �� ��� ��� �������� �� � ���� ����� �� � ����
� ������ �� ����) � ��� �� ������ ! ��������(����������
� ����������� ���� ��� ���� �����
"� ���� (�� �� ��������� ������� ������ �����������
����� �� �! �� *� � ���� ��� �� �� '��� ����� �� ����� *� ��� +,
� ���������� ����� ��� �������� ���� � ��������� ��������
�������������� ������������������ ��� ��! ��������������� �
������������ ��� ���� ������������� �������*�� �����"��
���� ������� ����������� ��� ����������
&��� ���� �� ����������������������! �� �� ���� ���
�� � �� �� �� ������ ���� �� ��� �� � � �!��� �� � ��� �
�! �� � �! �� ��� ����� ���� ��! � ��� �������� �� � ������
��� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ��!���� '� �� ��
��� � � ��� ��� �� ���� ������ �� � ����� ��� ��� $��� ��
�����
"� ���������� ���� � ������� �����������������
�� ��������� ��� ������� �� �� � ���� ������ ���� ��
������� ���� ���� - �� �� ������� � �� �� �� ����� �� �
� ��� ���� �������
#$%&�'!�(�)(!*+,-./�"� ������ ���! ��+,�� ���
��������������� ����� ��� � ���� �� �! ���'�������� �
����� �� ���� ������� ��� �� � ���� ��� �� ���� ����� ������
������������� ��� ����������������������������� ������
�� ��� �� � ������ ��� ��� �� � ����� ��� �� � ��� �� ���
������'���� �� � ����� ��� � ��� ���� �� ������ ������ �� �� �
��� �� ���� ���� �� ���� ������ � .���/��'� �� �� � ����� �
� ��! � �� �������� ���� ������������������ �� �����������
�� � ����� � ����� ������ ��� �� ����� ��� �������� �� � ������
��� ������������� ����� ��� ��0 ���� ������������������
��������� ������������"���� ������ � ����������� ������ ��
�� � � ��� �������� ������ �� �� �� ���� ��� � � ����� ����
"� ���������� � �� �� � �� �����������������������
��� �� �� �� ����� �� �����*� ��� +,� � ���� ��� �� � �� +*�1,
���� ���
"� � ����� ���������� � ����� � #�� �� ��� �� �
'� �� �� � ����� ���������� ���� ������ ���� � �� �����
���� ��� ���� ������ ��� �����
+!&0.$1�!)�2,$3-�#&11&0-�3��)(!*+,-./� "�
����� �� �! �� +,� � ���� ���� ������ ������ � �� � ������
������������� �� ����������� ����� �������� �������
����� ��� �� � ������ � ������� � ��� � �� ����
$����� ������������� ����+�2����� ���"����������
����� ��� ��� !������������� � �� ����� ����� ����� �����
����� ���� �� � ����� ��� ��� �� � ��� � �� � �� �� ��!
������
1--+"�(-,&2��� #&0.-�!)� 1�&,1�� #&0.-�1
'!�(�)(!*+,-./�"� � ��� ��� ���������! � ��������
������� ��������������� ���"� ���� ��� ������ ��� �
� �! ������� �������������������� ���� �������3
�� ��� �� �������������������� �� ���4���� ��������
��� ���� ��5� �� �� � ���� �� �� ���� ���� ���� � �� �� ����
�������� �������
��-�������� �� � ������� ��� �� ������ "������ ���� �
����#������ ��� �! � ��� � �� � � ��� 6��� �� � ��� �
��!��� �������� � � � � � � � � � � �
SU JOK WITH CHILDREN
��
SU JOK AND TRADITIONAL ACUPUNCTURE SU JOK AND TRADITIONAL ACUPUNCTURE
���� ����� �� � ��� ������������
������ ����������� �������������
���� ��������
�� ���� ��������� ��������� ���
�������� ����� ��������� ���� ����
��������������������������
������������������������� ���������������
�����������������������������������������
�������� ����������� ��� ���������� ��������
���������������������������������������������
� ��������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������� !������ ����� �� ���� "��� #����� $%%%
����� ����� &�������� ��� ���� ������ ��������� ���������
���� ������������ ���� ����� �� � ��� ������������� �����
���������������������������� ��������������������
��� ���������������������������������������������
��������� ����� ������ ���� ����� ����� ��� � ���� ��������
��� ���� �� �������� ��������� ������ ��������� ���� �
������������
���������������������������� �������������������������
������������������� ��������������������������������������
�����������������'���������������� ��
����������� ��������������� �������������������
����� !�� �������������������������������������� �����������
����������������� ���'���������������������������������������
�����"�������������������������������������� ����������������
�����������������������
&�����������������������������������(%%����������
��� ��������� ���� �������� ����� ��� ��������� ���� ����
������ �� ������ ������ ��� ������������ ���� �������� ��
��������� ��� ������ ������ ��� ������� �� ���� ����� ��� �
��������� ��������� ����� ��� ��)��� ��� ���������� ��
#���������������#������� ����������������*���������
�� +�� ,�� -��� .�� *���� /�� 0�� ������ ��� �� ������ #�����
����������������������������� �����������������������
�������������������������������������������������
"��� �'������ ���� ���'� #�12������ ���� 12��� ����� ����
���������������������#�������������������"��������'
� �������������������������������������
���������������������� ������������������� ����
����������������������������������� ���������������
��� ����� ������ ��������� ������� ������������ ��� ��
��� ��������������������������������������������������
���� ���� � �� ���� ��������� ��� ��������� �� ���� �������
����������
���� ����� ��������� �������� ���� ���� ����������
������� �������� ��� ���� �������� ��� ���� ��������� ����
����� �� ����������� ��� ��������� �������� �� �����������
��� �� ������ �� � ��� 3�$� ��� ���� �������� ��� ��������
���� ������� � ���������� "��� ����� �������� ��� ���� ����
������ ������ ������ ���� ���������� ������ �������� ������
���� ��� �� �'��������� � ������������ ��������� �����
��4������ ����� � 4��������� ������������������ �'�������
��� �� � ����� ��� �� ���������� ����� �� �� ����� ��
����������� ����������5��������������������������
������� ������ ���� ������������ ���� ����� �������� ��'�
������� �������� � ����� �������� ��� ���� �������� ���
������� ���� ���� ������ ����� �� � ���� ���������� ���
���������������������������������������������������
�������� ���� ��������� ����������� ��� ����� ��������
���� ���� ����� ��� � ������������� ��� ����� �����4��
�������� �� ���� ��������� ��� �������� ���������� ���� ����
�������� ����������� �� ���� ����� ������� ��� �� ��������
���� ������ �������� !��� ������ ��� ��������� � ���� ��
������������ ����� ��� ���������� ������������� � ���������
���������� "��� ���� ���� ������������ ������� ��� �����
��������� � �� �������������������������
&�� �� ������� ��� ������ �� � ��� ���� ������� ���������
���������������������������������������������5�����
���� ����������� ����������� �� ���� ����� �������� ��� � ���
����������� �������������������������������������
����� ��������� ����� ����� ������� ������ �������������
������� ��� �������� ���������� ������ ������������� ��5�
����������������� ����� ����������������������������
��
������ ������������ ���� ��� ��� ���� ����� ����� ��� ���
�������� ������� ������� ������������������������ ���
����� ����� �� ���� �� ���� � �� ������ �� �� ���� ������
��� ������� ��� ��������� ����� ������ � � ���� ������ ��� ��
���� ���� ������� �������� ���� �� �� ������������ ��
����������������������������
������ ������������ ������ �� ��������!�����������
��������������������������� ��������!������������� ������
���� ����� ���������������� ������������������� ���������
���� �� ����� ��� ���� ������� ����� ���� ������ ��� ��� ������
� ��� ���������������� �� � �� �� ������ �� ���� ��������
����!� ����� "����"!� ���� #��� �� ��� ����� ��� ���� ������
����� ��$ � � ��� ��������� ����� ����� ��� ��������� ������ �
����!� ����� �������� �������� ���� �� �� ���� ������ ��� ��
�� ��%��� �� ������ #� ���� ���� ��� ���� � �� �� ��� �����
������ ������������� ������&���������������� ������������
���� ������ ����� ��� ����� �� ������ �� ��������� #���� ��
���������������������������&�������������� ������������ �
������ �� ��������� �� �� ��� � ��� ��� ������� ��� ��� ��
���������������'
����� �������� ����� ������� &���������!������������������
� ��� ���� ���� ���� ��� �� �������� ���� ������������� ����
�����
��� �������� ����������� ������ �� �������!���������
�� ��� ���� ���� ���� ��� �� �������� ���� ������� ������� ��� ���
��� ������
#��� ����� ����� ��� ��� &��� ���� ��� ��� ��������
������ ����� ���� �� ������ �� ��������� ���� ���� ���
������������ ��� ���� �������� ������ ��� � ���� ��� ��� �
����� ���� ������������ ��� ���� ����� ����� ���!� ����
������ ��� ���� ��� &��� ���� ��!� ���� ��� ���� ������� ��
� �����������
#������&����������� �������������������������������
���������%������������������������������� ���������
��� �� ����� ������ ��� ��� ����� ���������������� ���� �� ���
���� ��������������$��� ���������� �������� ������� �������
����� ������� �� ������ ��������������� ���������� ���
������������������������� ������ ����������#������������ �
����� �� ������ �����������������!� ����� �� ��������� ��
� �������������������������������������������������������
���� �� ������� ������� �� ���� � �� �������� �������� ���
��������!���������������������� ������$���������� ������
� ��!�������!����������� ����������������� �������!�������
�����������������
�� ����� � ������������ ��� ��� �������� ��������
�����������������������
�� ���� ��������� �������� ���� ��� ����� ��������
�������� #����� ���������� ������ ������ ��� ��������� � �� �����
����!�������������� �� ����������������������� ���� ���������
����������&����������(
�� ��������� �� �������� ������ �� ��������������� ��� ���
������!��� ���������������� �������� ������������������������
����������������
)��� �� �� �� ������������� ��� ��������� ����������� ��
����� ��� ���� �� ������ �� �������!� ���� ������� ���� ��$
������ ������*�������� �������� �������������$ ��� ���
#��� ��$ � �� ��� ��� � ���������� �� ��������� ����
�� �� ����� ������������ � �������
#��� ��$ � ������ ����� ��� ���� �� ������ �� �������
� ��������+,�+-��������� ���������������������������� �
��� �������� ��� ���� ������� ��� �� �� � ��� � ��� �� �!
�������������!�����������������
#��� ������������ � ����%���������$�������� ����
���������������������������� ����.������������������ �!
��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �������� /���
��$ � ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ���
������ ��� ������� ��� ���� � �� ��� � ������ ��� ��� ���
��������� )��� �$ ����� ��� ���� � ��� ��� ���� ������� ���
-�0� �������!� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ���� �����
��������� ������ ��� �� ���� � ��� ��� ���� � ��� ������ ���
-,�0,��������!���������������������������������������
�� ��� ����� ������ ���� ������ 1��� ��� ���� � ��� ��� �� ��
������ ���� +,�+-� �������!� ���� ����� ����� ���� ��� ����
� �����%���������� ������1��������� �������� ����������
� �������������������� ����������������������!����������
������������� ������������������������� ����������������
��� ������ ������� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ���� 2$ ���
���� � �����%���� ������ ����� ������� ��� ����� ����� ���
� �������� ������ �� ��������� � �������������&����������
�� ���� � ��� ��� ���� ������ ���� �������� ����� ����� �!� ��� ��
��������� ��� ��� ������� ����� ���� ����� ��� ����� ��� ��� �
���� � ��� ��� ���� � ������� ����� ����� �!� ����� ���� �
������ ������� ����� � ���� ������� ������ �� �� ��� ���� �
����� ���� ���� ���� ��� �� ��������� � ���� ���� ���
������� #� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ���� �� ������ �� ��
�������������� ������������+,�+-���������� �������������
��������� ����������������-,��������!���������������������
��� ��� ���������� ����� �� �� ����� ����� � �� � �������
�������������
*��������'� � 1�� � ������ ��� ��� ���� �� ������ �� ������!
������� ������ �������������������&��������������������
��� ���������������������������������� ����� ������� �����
�������� �� �������������� ��� ��
333�������� � � � � � � � �
/���� ������ ���� �� ������ �� �������� ���� � �� ��
������� ���� ����� ������ ��������� ���� ��� &��� ���� ��
�� ������!���������� �����2$������������������� �����
������ ��� ������� �������� ����� ��������������������
�������� ���� �������������
��� ���������������������� ����� ������������
����������� ��� ��������������������������������
��������������
��4 ���� ��� �������� ���� �������� ���!���� ���
�������������� �� ��% �����
��*�������� �� ��������� ������������� ���&������
��.��� ����������������� �������������������� ���
��5���� ���6����������� ��7�
��*��������� �����
��*������������������ ���� ��������� ����������
����������� ������������ ����
��/���������������������������� ����
��4�� ��� �� ��� �������
��8 ��� ������� ���������������
��9������������������������
��.��� ����������������� ����� ���������� ���� ���
��9����������������� ���������������� �� �����������
��
A PRESCRIPTION GUIDEA PRESCRIPTION GUIDEINTRODUCTION
������������ ������� ��������
�� ������ �� ���� ���� �� ��� �� ��� �� � �������
� ������� ������������ ����� ������� ���� �� ����� ��
�� ����������� ���������� � �� ��������������������
�� ����������� ��� ��������������������
�������������������� ���������������������������������
� �� �������������� ������������ ����������������� �
����������� �� ���� ����������� ���������������� ��� �
��� � ����������������������������� ��������������� ��
���� ������������� ����������� ���������������
� ������������������������������������
�� ����� ������������������� �� �������������� �
����������������������������� ����� ������� ������ ���
��� ����� ���� ������� �� �� �� ��� ������ ���� ������ ��
���� ������������� ��� ���� ��������� � ������ ��
�� �� ��� � �� �� �������������� ��������� �������
�������������������� �������� �� ���!�
� �!"�#$��%&�%&'!�#$�()*+&" )&
"��#�� ��� �� ����������� ��������� ������ ��������
����� ��� ����� ���� � �� ��� ��� ���� ���� �� ��������� ��
���������$������������������������������� � ������ %�
,�� -�� ��. � �� � � ��� � � �� ��� ��� ���� ��
�� ����� ���� �� ���/�����������������. ����0��
��������������� ���
&�'����������� ���� ������������ ���������
���������� ����������� �� ���� ���
��� �� �������� ��� ���� ����� ������� ���� ������ �����
��� ��������������� ����������� ��������������������������
������������ ��������������� �� ��������������� �� �
�� ��� ������ ��������������������� � � ���� �����������
(������ � �� ��� ����� ������� �� �� �� ��� ���� ���
� ���� ��������������� ���
)������� ��������� ���� ���� ��� ��� ����� ������ ��
������������� ����������������������*���� ��+�������
������������������ ������������������ ��� �����&� ����
����� �� �� �������� ���� ��� ����� �� ��� ��� ���� ������
�� ��� ���� ������� ����� �� �� �� ����� ���� �� � �� ��� �����
���� ������ ��� � ��� ����� �� ���� ����� ���� ����� ����� ����
,�� �����
1�������� ���� �� ���������� ������������������
�� �������. � �� ������ ������������ ����������������
� ���� �� ��� ��
��������������������� �� ���� ������������ ������
�� �� ���� ��� � � �� ��� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ���
������������ �
���-����. � �� ��0 ���� �������� �� ������������
����� ������������������
-������������������������������������������������
�� ����������������� ����.�'��� ���� �������������� �
�� ����� ���� ��� �������� /��� �� #�� ��'�� �� ����'�� �� ���
����������
��� -�� ��. � �� � � ��� �� ����������� � ���� � ��
����������������� ���
���� �������� � �������� ���� ������ � ��� �����
�������������
�� � ������� ����. ��������2����� ������������
����
������ ���� ��� ���� ������ ��������� ��+�� $��� �%�
������������ �������
�� � ��������/�������������������
�������������������� ������������� ����
/��#������������ ��������������������� ����������
����������������
3��'������/� �� �� � � ����� ���� �� ���� �� 4� ��
�������5��/� ������ ��� ��� �� ���������� ��� �����
������������������ ��� ���������
0�� ���� �� �� �� #�� ������� ����� ���� ������ ��� ���� ����
�������� �������������������� ���� �� ����
111
���������' ���������������� �����������������������
���� ���� ��� ����� ���� �� ��������� ���� ��� ��������
����2(������� �2����� �$������� �� ���!%������������
������� �� �� ����� � �� ���� �������� ����� ��� � �+���� ��
��� ������������������������ ���������
$&#&)'!�'"6�+&7�'#"�#*�&7
�� ��� �� ������ ���� ��� ������ � �� �������� ���� � ��
����� ��� ���� ������ ��� ���� ����� �������� ��������� ��� � ���
������������������� �������� �� �����������������������
������ �������� ������������� ���� ������ ���������
��������������� ����
�� ��� ����������������������������������� ���������
��������������� �� ���������� �������������3����+������
� ����������������'� ������ �������� �������������������
�� ��������������� �����������������������������������
�����+��������������'� ������� ��������' ���������� �����
������������� �� ������������ ���� ���� ����� � �� ���� ���� ����
����
�� � ��������������� �������+������������ ����������
����� ������ ��� ���� ���������� ���������� ��������� ���� ����
��������� ��������������� ����� � � ���� �������� ������ ���
�������� �����������+������������ ��������� ����������
��� ����������������������������������#���������������
��� ���������� � � ���� ����� ��� ��� � �������� ���� ���� �
��������������������������������������������� �������������
������
�� � ������������������������������� ���������� �
���������������������� ��������� �������������� �����
���������� �����������������������'�������� ��� � �������
����� � �� ����� ���� �������� � ��� � ���� ������� �� �
�� ��������������� ���� �������� ���� ��������������
��������������������������� ��� � ����������� ���������
��
����������� �� ���������������� �������������
�� ��� � �� ������� ��� � �� ������ ����������� ��� ��� �
����������������������� ������ ������������ ����������
������� ���� ���������������������������� ����� �!�� ���
������������ ��������"
�� # ��� ��� ��������� � �� ���� ������� ��� ����� ���
��������� � �� �������� ���� �������� � �� � ���������
������������� �������������������������
��������� �����
�������������������������
�� #�� ��� ���������� ���� ��� � �� ��������������
$������������������������������������ ������
%��� �� � ��������������� $���� ��� � �� ���� ������
���������������������������
#�� ��� � ���� � �� ��������������� $����� ��� � �
� ������������ ������$�������������� ���������� � ����
����������� �������������������������������&��� �������
������� ���� ��������� �� ��� ��������� � ������������������
������������ ���� ������������� ��� ����� �������� �����
��������'�����(�������)����'������(��� �������������� ����
��� ����� � �� ������ � ��)� '� �� ��� ��� ���!� $���(� ��� � �
�������� ��)�'� ��)�$���(��� ����������� ��� ����� ��)���
���������� �� � �� ������ ����� ������� � �� ������ ���� � �� ����
���� ��������������������� ������������ �������'����� �$���(��
� ������������������� �����������������$�������� �
��������� ������ ��� �� ����� ��� �������� ���� %��� � �
������ ���� � �� ��������� ����� �������� ��� ������ � �� ��
���������� �
���� ���!"�#����$!!��%$�#����&$�������'$()
($*��+�����!,
�� #�� �����!���� ������� ����� ���!����������
��������������������������� ��������������
�� ��� � �� ������ � ���� � �� �!��� ��� ����� ����������
������������������������ �������������������������� ���!��
������!�������������� ����������������������
�� ������������ �����������������$��������� �� �� �
�!��������������������������������)���������������)����
���� ������������ � ����������� ���������������� � ������
������������������ ����!���������
*���� ��� ����� � �� ��� ����� ����� � �� �������� ��� � �
��� �������� �������� � �� �)��� �������� ��� � �� ����������
������$�����%����)������ ������� �$���������������
������������������������������� ����������������� ����$�
���� ������� ���������� ������ ����������������� ����
� �������������������� ����������������������� �����
�� #�� ������ ���������� ���� ��� � �� ������ ��� ����
����� ��������������� $����� ���� ����� �������� �����
����������� ������)����#���������� ����� ��������������
� �� ��� � ���� ��� ������ � �� ��������������� $����� ��� � �
����������������� ��� ���������� ����)���������� ����
� ���� ����� ��� ������ ��� �������� ���������������
������������������������� ��������������������������
�� ��� � �� �������� ��� �������� ��� � �� ��������������
$����� ��� ���� ���� ���� ��� ������ � �� ����� �� ��� !���
��������������!���������!����� ������������ �����������
�������������������������� ��������������� ������
���� ��������������
��������� ����������� � ��-
�.�.���.�������� �� ���
#�� �������������������������+ ���������������
�������������������������������������������������
��� ����������� �������������� ������������ �� ����
������� ����������� ������������ � ���� �������������
������������������������ �� ����� �!�� ������� �����
���������
#����������������������������������������������������
��� ��������� � ���� �������� ��� ��� ����������� ����� �
���)�����������������
*���� ��� ����� � �� ���� ����� ��� ���� ��������������� ��
��� ������ ��������� ������� ��� � �� ��!� � �� � ��� ���� ��
���������� �������������� ��� ���� ���������� ���� '�������
� ���� �� ��������������(�
���/��������0!��+0����/����($����$�$'�����0)
%$�����!�,
�� � ������ ����1�.� ������ �������� ���������
� ��!���!������������ ������������ ���������� ��)����
� ������������������������ ������� �������������������
�����
�� � �� ���� � ��� 1�.� �� ����� ����� �������� ��� � �
��� '��� ���� � �� � ���(� ��� � �� ����� ��� � �� !���!��
��������� ������������� ��� ����� ��)����� �������������
������ ������ �� �����,�������� ��������������������
���� ���������������� ����������������������� �����
��� ��������������
���� �$0 0�� �!�#���$��( ��0%0���0!� %!���!�%��$��
#$�2�'$!+�����'$(($*��+,
�� ����������������� ����������� �������������������
����������������������������� �� ��� ���������������� �� �
� ��!��� ���� ��� � �� ���������� ������ ��� ����� �)��������
�� ���)�������������������������������������� ������-������
������� ���� ��!�
��&�������� � �� ��������� ��� � ��)� ���� ./�.0� ����
������ ��� ��� ������ ����� � �� � ������� ��� ��������� ����
�������������������������������������������������0/
��������
�� �������������� ���� ������������������ ������
��� � �� ��� ��� � �� ������� ��� ��� ���� �������� � �� ������
������������������������������������� �����������
��#������� ��������������� ����,������������������
� �����������������1������ ������������� ��)������� �����
��� ������ ��� �� ������� � ��� ��� � �� �� ��� �� ����� ����
���������
-���������������������������� �����������
��
�������������� �������������� �����������������
���� � ���� ��� �� ��������� � ���� ����� ��� ��������� �����
���������������������� ������������� ������� ������
��������������������� �� �������
��������� ��������������� ������
�� ������� ���� ����� ������� ��� ���� ��������������
������ ��� ���� ��������� ������ ��� ���� ���� ���������!
�������"���#��������#�$�� ���#������#�%�� ����&'!�'
#��$���(
����� �� �� �� ����������� ������� ���������� �� �
�� �� �� ���� �������� �� ����� ��� ���� ��� ������
����� ��� ���� ���� ������ ������� �����������
����� ���� ������� �� ����� ���� �� ������ ���� � ��
������������� ��������� �� ����� �� �����������������
� ������ ��� ����� ��� ��� ����� � ���� ������ ��� ���� � ����
���� ��
�������������� ������������� �������!������������
������ ��� ���� ����� ���������"��!� ���������� ��� ��
���������������� ��������
#�� �� �� ������ ��� ���� ���� �� ����� �����������
����� �� ��� �� ��� �� ��� �� ����� $��� ���� �����
�������� �%�
&������������ ��������������������� �'�������������
����������� �������������������������(����������)�����
������ ��������� ���������������� ������������������
������������
#�� ���� �� ����������������������������������������������
���� ���������������
*��� ���� ���� ��� ���������� ���� ������ �������
�� ������� ���� ��� +�!� �� ��� � ��� �������'� ������ ��� ���
������ ������ ��������
�� )�����#���������������*���$�$���$����������������+"
�������� ���� ����������*� ��$������� ���� ,'!,&� #��$���� ����
#�%�(
����� ���� �������� � ��������������������� �� �
�� ���� ������ ��� ���� ������������ ����� ��� ���� ��
��������������� ����� ����������� ��������� ������
� ���� ������ �� �� �� ����� ������� ������� � � ���� �����
� ��������������������������������������������
,������ ���� �������� ���� ������ �� �� ���!� �� ����� --
����� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ���� ��� � ���
������������ #�� ���� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �� ������
�������������� ���������������������
�� ������� ���� ����� ������� ��� ���� ��������������
������ ��� ���� ��������� ������ ��� ���� -������-� �"���#� .��
���� �������/� ���� �$�� #�������� ������ ��� ������ ��� ���#(
������������������ ����,!&�#��$��������0��"��!1���$��2
$���������#��������������������������(
���� .#����.� ������� �� ������� � !�� ��� �� ���� � ����
��������(�������������������� ������������������� ���
�� ���� ����� ���� �� ���� ������ ������� ���������
���� ������ � ����� ��� ���� �� ������ ��� ��� ���� �����
���������������������������� �� ������������������
� ������ ��� ���� � ���� ���� ���� ��� ���� � ���� ������ ��� ���
�������� ��
3���#��������������.�����/������$������&1���$��2���**
���� ��%�� ������$��������#�%������� ���"� ���� ��!*������
��������������������(
������� � �� ���� ������������������� ��������������
���� ����� ��� ���� ������ ����� $��� � ���� �� �� ���
���������� ��������� ����������%�
&��� ���� ����� �� ������� �� ���� ���� �� �� ��������
���� � ����� �� ���� ����� � ���� ��������� ����������� /���
������ ��������� ������������'�� �������������������
��������
#����������� ���� �� ����������������������������'��������
����� �����
&�� �������� �� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ����� �
������ $����%�� ��� �� ���� �� � ���� ��������� �� ����� �
!���������������������� ��������� ������
���� ���� �� ������� ��� ������� ������� �� ���� ����� ���
����� �� ������ $����%� �� ���� � ������ �� � �� ��� $���
�����00%�
��������� �4�4�4��3�452��� 3������������� �4�4�4��3�452��� 3����
�64���������64��������
�� 7"� $����� ���� -������-� �"���#2� *������ ��� ���� ��
"�$�� �������������������� ��� ���������������������������
���������*���*$#������+����2���������������������������
��������� ������ .���� ����� ,8/(� ������� ���#� $����� �
#������������&!����#�������"�����&!��#��$���(
"������� ��� ���������� ������ �������������� ����
�������� �� ���� �������� � ���� ������ � �� ��� ������
������ ��� ����"���������������������������� �����1�
-� � ��������� ����1�-�� ������2� ��������������������
����� �����
��� "�$� �%��������� ������$*����� ����� ���� *�������� ��
���� ������� 9$��� ��� �� ������*� #������� ��� ���� �������
����� ���� ����� �#���������� ��� ���� ������ ��� ������ "�$
���*�����(
(�������� ��� ����� ����� �� ������ ��������������
� �� ���� � ���� ������� �� ���� ���� �� � �� ��� � ��� ���
����� ����������������
333
�� �� �� �� ������ ��������� �� ��� �� ������ ��� ���
������������ ��������4������'������ ����.������ ��.� ��
���������� ����������� ������ ����������������� �� ���
�������������������������������������������������
����������� ����� �� ��
������ ��� ����� ���� ����� ��� ����� �����������
�����
������������������������ ����� ���������
(����������� �������������������� �������'� �� �����
������������������������������� ������ ������������
������������ ���� ����'��� ������������������ ���
(����������������������������������������'��� ��
�������������������'������������-5�
A STANDARD HEALING PROCEDURE
��
������ ������������� ��������������������
��� ������������ ���������������������������
�������������� ����� ����������� ����������
������� ���� ������� �� ��� ������ �������
��� �������� ������������ ������������
���� ���� �� ����� ����� �������� � � � � �� ��� �
����������� �� ��� � ��������� ���������������
����� !��������� �������� ��� �� �������
"�����������������������������������������#���
�� ������������������� �������� �����
$��� �� ���� � � �� ��� � � ���� ������� �� ��
� ��������������������� �� ���� ��������������
���������� ������������ ��� �� �������
"�����������������������������������������#���������
����� ��� ��� � � ���� ������� �� ��� � �����
��������������� ��������� ������� ���
%����� ����� � �� �� ���� � � �� ��� � � ���
� ��� ��� ���� �� �� ����� � �� ��� #� �����
��� �� ������ ����� ���� �������� ��� �� !��
������ ����������� ����������������������
���� ����� � �� ��&�� ��������� � � ����� ��
������ �� �� ���� ��� ���� �� ����� ����
��������� ���� ���� �����#� ����������������
����������� ������� ������������������� ���
IN CASE OF USUAL DISEASES
IN CASE OF ACUTE OR CHRONIC DISEASES
��
��� ����� �� ������� �� ���� �� ���� �������� ����
����������� ��������� ���� ���������������������������
� ����� � ������� � �������� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��
����������� ���������� � ������ ���� ������������ ����
��� ����������
������� �� ����� ������������������ ����������������
����� ���� �������������������� � � �����������������
� ����� ���
��������� ������������ ������������������� ��
�� ������������� ������� � ��� �������� �� �� � � ����������
����
��������� ��� ������� �� ��� � ������� ��� ����� ��
������� ����� ����� ������ �������� ����� � ����� � ����� ���
����� !�������"�� ��� � ��� � ��#�� ����� ���� ���� �������
���� ������� ������� ������������� ��
������ �� ��� �������� �����������������������������
������ ����
��$�� �� ��� ���� �� ���� �� ��� � �� �� ����������
������ � ��� ��� ����� ������� �������� ���������� � ������
�������� ���������� ����� ����� ��� ��� ������ �%�������
������ ��� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ���� ������ ��
���� ���� � �� ����� ���� ���� ���� ��� �� ��� � �������
����� ����������� ������� �������������� ����
��������� ��������������
������ �������� �� � � ��� ��� ��� &� �� '� ������� ���
���
������������������ ���� ������������ ��� ��������
��� ������������������
������ �� ��� �������� ���������������� ������ �� ��
����� �������������� ������ ���������� ������ ��������
�������������� ��� ����"�� �������� �
�� ��� ����� �� �� ��� ���� �� ���� �� ��� � �� �
������������������ ��� ������ �� ���������� ������� ��
��� �
������������ ���������� ����� ����� ����������� � ���
���� ��� ��� ��������������� �� ���� �� �� ������� ��
������������������ � �������� �(������������� �������
��� ����� ���� �� ���� ������� ������������ � ��� ��� ����
����������� ��� � ��� ��� � ��� �������������� � ������� ��
������ ������������ �����% � � ���� ��������� ����� ����
����������� ����������������������������� ����������
� ���
�� ���������������� �� !����� ���������!� ���
�������������� ���!����������!� �������������
������"������
���� �� ������� ����)� ������ � �� ��� ��� ���� ��
*������� �� � ������������ ������������� ���� �
����������� ���� ����������������������������������
������ ����������������� ������ ���� ���������� ����
��������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������)�� �������
��� ���������� ������ ��������������������������������
��� �� ��������� ��� �������� �� � ��� � � ��� � �� ��� ��
� ����
�� #������!� ������� ���$%�$&��������� ��� ����
������������� ���������!�
'(�+��,�� !,� &#� ��� -�� .�� /�� !0 1'#� ��� �� �� ����
��������
)(�2���% �����������3���,���!4( '#����.��5���6��
!78 '#������ ��������������
(�� ����� ��� ������������ � ��� ���� ������ ����� '
�� )�
***
���� -�� .�� /��� +�� ,��� 3��� ,��� ��� .�� 5��� 6��
���� �� ��� ����������� ���� ��� ������ � ����� � � ��� ��
��� ����� ������ ����� ���� ���� � ��������� � ���� �
������ ��� ������� ����� �� ������ ���������� ������� ��
�� ����%������ ��� ������� �������� ����������� ��
��� ������������������� ��������� ������������������
��������������� ��
+���� ��� ����� ��� ������ � ��� ����������� �� ����� ��
��������� ������� ��������������������� ��������������
������������ ���
+��,���-��.���/(�� �������� ���� ����������� ���� �
������������ ����� ������ ����� ������ ��������������
���� ���������� ���� ������������������!�����������������
���� ����������������� �������� ������� ���" �������-�
.��/��� ��������� �������������� ��������� ��#������� ���
��� �� �� ������������������ ��� ����������� ���������
��� ��� ����� �������� �� ���� ����� ���� �� �� ���� � ��
����������������� ����������������� ��������� ���������
���������������� � � ��������� ��������� ��������������
�������� ��� ������� �������� �������������� ������� ��
��������� � � ��� ����� ���� �� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ��
�����
0�� 1�� .12�3(�� � ������� � ���� ������� ���� �� ���
����� ��� ��� �������� �� ���� ����� ����� ������ ���
!�����#�� �� ��� ��������� �������� ������� �����������
��������� �������� ��� ��� ����� ���� �� ��� � � ��
�������� ���� �� ����� � � ��� ����� ���� �� ����� ��� ��
������������� ��������
$ �� ���9 +�� ,�� ������� �� � ��� ����� �� ������
�������������� � � � �� ��� ���� ����������� ���� ��
���� ������� ��
4���1����. 5�/(����������� ���� ����������� �����
���� � ���� �� ��� � ��� ���������� ������ ����� ����� ��
����� ���������� �� ����������� ���� �� ����� ����������
(������ � � �������� ����� ���� ����:����� ����������
��� ����� ��� ������� �� ����� �������;�� �� ����� � � ���� ��� �
��� ��������������������� ���������� ������� ������ ��
������������������������ ������ ����������
,���6���7����.89�/(����������� ���� ����������� �� �
��� ����� ������ �� ����������� ��� ����� ���� �� ��� � � ��
���� �� �� ������ ������ ����������� ����� ���� �� �� ���
�������� �������� ��� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ���
�������� ����������������� ������ ��� ������������������
KEEPING FIT, GENERAL STRENGTHENINGPRESCRIPTIONS
��
������������ ������������������
���� �� ����� � ������ ��� ����� �� ������ ����� ��
��������������� �� ����� �����������������
����� ���������� �������������������
�������� ������� �������� ��
� ���� � � �� �������� �� ���� ��
� � ������!���� �������"�#�� �����
������������ ��$%�&������������
���������� ��������������� ��������� ���
������������� �����
������������ ������� ����������
� ����!���� ���������"�#�� �����
������������ ��!�#�������������
����� �� ����� � ����������� ����� ��� �������� �
���������������������������������������
�����������%� ����� ���������� ������ ���
�
��
������������ ���'��������������
������ �� ��� �������� �� ������������ �
�������(��������������������� �)�������
��
����
����
����
���
��
DISEASES IN THE AREA OF THE HEAD AND THE NECKCORRESPONDENCE ZONES ON THE HEAD AND THE NECK
MAIN CORRESPONDENCE SYSTEM
"INSECT" CORRESPONDENCE SYSTEM
��� ��������� �� ���� ����� ����� ���� �� ���
��� ��������� ����������������������������������� �����
����������������������� ���������
������ ���������� ��������� ��������������
��� � ��� ����� � �� ���� ����� ���������� �� ���� ������� ��
����������������������� ��������������������������������
�� ��������� ������������������������ ����������������
�� �������������� ���������
��� ��� ����� ������� � ���� ���� �������� �� ���
��� ��!����������"����������������������������������
���������������������������������������������� ���#�����
������ ���������� � ������������������� ����� ��� ��� ���
$��������������� ���������������������������� �������
������������������������������������������%&�
����
����
����
����
��
HYPOPHYSIS������������� ������� ������ ����
����������
���������������
������������ �����������������������
������������������� ���� �����
������ ��������������������������������
���������������������������������
��� �������� !�
���������������
��������������
�������
����������
�� � �����
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
�������������
����������
���������������
����������
�������������
����
��
FACE - RIGHT SIDE������������� ������� ������ ����
���������������
�����������
�������������
������
������������������������
������������������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
�����������������
���������������
����������������
���
�������������
����������� ����������
���������������
������������������������
�������������
����������� ����������
����� ��� �� �� ��� ���
������� ������ ��
����� ��� �� �� �� ����
������ ������
��� �� ����� �� ��� ����
��������������� ������
�� ������ ��� �� �
������� �� �� �����
� ���������������������
������� �� � �����������
���� �� ��� ���� � ���
�������� ����� �� ��� �
����������
��� ����������
���� ����������
��
FACE - LEFT SIDE
��������������� ������� �
����������������
�����������
�������������
������
��������������������� �
������� �������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
����������������
���������������
�����������������
��������������
��������������� ������� �
������ �������
��������������������� �
���� �������
����� ���������������������� �
����
������������ ������ ������� ���������
������������ ������ �������������
��� ����������
��� ����������
���� ��������������� ��������������
������ ������������������� ������
��
BRAIN - RIGHT HEMISPHERE (PSYCHE)
������������� ��� �����
���������������
������������
�������������� �
������������������� �����
���������� ������� ���
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
�������� ����������������
��� ������ ���������������
��������������
������������� ��� �����
��������������
������������������� �����
�������������
����
����
������������ ��������������������������� ��� ���� �������������������� ��������� ����������������������� �� ������������� ��� ���� �������������������������������� �� ���� ������������������������������ �������� ���������� �!���"������ ��������� ���� ��������#$
���
����������������� �� �� �����
��
BRAIN - LEFT HEMISPHERE (PSYCHE)������������� ������� ������ ����
������������������������
���������������
�����������
�������������
������
����������� ����������
���������� ��������������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
����������������
���������������
�����������������
�������������
������������������������
���������������
����������� ����������
�������������
����������
�������� �� �� � �������� ���
���������
���� ��� ���� ������ ��������
������������
����������������������������
�������� ���� ��� ���� ����
�� ����������������������
��� ����������
���� ���� ����������� ���� ������
������ ��� ��� ���� ����� ������� �
������ ���� �� ����� �� ��� ���
������� ������ !"� #$!� %#$&!'
()�*+&(,-#.!/(*,"�
�� �������� !
��
RIGHT EYE
������������� ��� �����
���������������
������� ���� ������ ��� ����� ������ �� ��������� �� ������ �������� ������ ����� ��� ����� ��������� ��� ��� � ���������� �� ���������� �������������� ���� �������� ���������� �� ��������������� � ������������ ��������� ���� ���������������������� ����������� ��������������� ��� !������� ���� ���� ��"���� ��� �� ������� � � ������������� ������ ���
������������
������������������� �����
�����
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
������������������������ ���
�������������! �������� ���
��������������
������������� ��� �����
��������������
������������������� �����
�������������
����� ���������
����������������� �� �� �����
����
��
LEFT EYE������������� ������� ������ ����
������������������������
���������������
�����������
�������������
������
����������� ����������
������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
����������������
���������������
�����������������
�������������
������������������������
���������������
����������� ����������
�������������
���
����
���
�������� �� �� � ����
�����������������������
�������� �����������
��������������������
����������������
��� ���� ����� ������
�������������� ������
���� ����� ���� �� ���
���������
��� �� ���� ������ ���
�������������
��� ��������������������
����� ����
���� � !��� ���� ���� �
����� ����
���� ��������"#
���� ���������$
��
TEETH AND GUMS - RIGHT SIDE������������� ������� ������ ����
����������� ����������
���������������
�����������
�������������
������
������������������������
��������������������������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
�����������������
���������������
����������������
�������������
����������� ����������
���������������
������������������������
�������������
���
������������ ������
������� ������ ��
������������ ������
������ ������
��� �� ���� ���� ����
��������������������
�� �� ������ � ���
������ ����� �� ������
���������
��� ����������
���� ����������
��
TEETH AND GUMS - LEFT SIDE
��������������� ������� �
����������������
�����������
�������������
������
��������������������� �
������� ��������������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
����������������
���������������
�����������������
��������������
��������������� ������� �
������ �������
��������������������� �
���� �������
����� ���������������������� �
����
������������ �������������� ���������
������������ ��������������������
��� ����������
��� ����������
��������������������� ��������������
������ ������������������� ������
��
RIGHT EAR������������� ������� ������ ����
����������� ����������
���������������������������
�����������
�������������
������
������������������������
��������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
�����������������
���������������
����������������
��������������������������
����������� ����������
���������������������������
������������������������
��������������������������
����
����� ��� �� �� ��
����������� �����
��� ������ ������
���� �� ������������
������ �� ��� ��� �
����� ����� �������� ��
�� �������� ���� ��
���������� ���������
�� ������ ��� � ��
���� ������������
��� ���������
��
LEFT EAR������������� ������� ������ ����
������������������������
����������������������������
�����������
�������������
������
����������� ����������
������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
����������������
���������������
�����������������
�������������������������
������������������������
����������������������������
����������� ����������
�������������������������
������������ ������������
� �����������������������
���� ����������
��� �� ����� ��������������
� ������������������������
���������� ��
���
��
SINUSES - RIGHT SIDE������������� ������� ������ ����
����������� ����������
���������������
������������ �������
��� ��������� ������
�� �� ���� ������ ��
�������� ���� ��� ��� ��
��� ������
��� ���� ���������� ������ ��
��� ������������ �� ����
������ ���������������
���� �� ������� �� ����
������
���� �� ��� �� ��� ���� � ��
�������� ����� �� ����� ����
��������������������� ��
��� ��������!"
���� ���������!
���������������
����������� ��
�������
������������������������
������������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
������������� ��
�� ����������������
���������������
!�����������������
�����
�������������
����������� ����������
���������������
������������������������
�������������
����
��
SINUSES - LEFT SIDE
��������������� ������� �
����������������
�����������
�������������
������
��������������������� �
���������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
����������������
���������������
�����������������
��������������
��������������� ������� �
������ �������
��������������������� �
���� �������
������������ ������
������ ��������� ������
�� ������ ���������
����� ��� �� �� ������! ��
����������
��� ���� ���������� ������ ��
���! ������������ �����""
����������������������
��������������
���� ����������
���! ����������
���"" �� ��� �� #$%�& � ��� ��
�� ����� � �� �� ���� ��� �
�! �� ���� � ������� ���� �
���� ������������
����� ���������������������� �
���""
��
NOSE
���������
��� � ������ ���
�����������
�������������
������
���������
���
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������ ���
���������
��� ������� ���
���������
��������� ���
������������������������������
������������ ��������
���� ����� ����� �� ���
����������������
���� ��� ���� ����� ����
�������������
��� ���� ����� ������
�������������� ������
���� ����� ����� �� ���
��������������
����� �� �� ���� �������
���� � ������ ��� ���
����������������!���
����������
���� ��������"#
����� �������� "
������
��
���������
��� � ������ ���
������������
�����������
��� �
���������
����
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������ ���
���������
��� ������� ���
���������
��������� ���
TONGUE������������������������������
����
������������ �������
����� ����� ���� ����
������������� �������
������� �����
����� ��� �� �� �� ����
������������
����������������� �����
������� ������������ �
����� ��� ��� �����
��������
���� �� �� �� ����� ��
�� �������������� ���
���������
���� ���������
����� ��������!�
��
THROAT - RIGHT SIDE������������� ������� ������ ����
����������� ����������
���������������
������������ �������
����� ����� ���� ����
���� ���� ����� � ��� ���
������� �����
������������ �������
��������
��� ���� ���������� �����
������ �������� ���� �
����� ��� ��� �����
��������
���� ���������������
��������������������
��� ���������
����� ���������!
�� �����������
� ������ ���
� ����
������������������������
��������������������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��������� ���
������� �� �����
���� ������ ���
������ �� �����
�������������
����������� ����������
���������������
������������������������
�������������
����
��
THROAT - LEFT SIDE
��������������� ������� �
����������������
�����������
�������������
������
��������������������� �
������� ������ �
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
��� ������������
����������������
���������������
�����������������
��������������
��������������� ������� �
������ �������
��������������������� �
���� �������
����� ���������������������� �
����
����� ��� �� �� �� ������ ����� ����� ���
������������������ ��������������� �����
������������ ������ �����������
��� ���� ���������� ���������������������
���� ������� ��������������������
���� ����������
������������ ��������������������
������������������� � ����
����� ���������!
��
LARYNX AND VOCAL CHORDS������������� ������� ������ ����
����������
���������������
������������ �������
������������ ���������������
������������������� �����������
������������� �����������
���� �����������
�� �� �� ��� ����� � ��� ���� ��� �
��������������������������������
���� ����������������������������
����� ���������
��� ���������
��������������
������������
������
����������
������������������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
�������������
����������
���������������
����������
�������������
��
��
THYROID AND PARATHYROID GLAND������������� ������� ������ ����
����������
���������������
�����������
�������������
������
����������
���������� ��������������
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
�������������
����������
���������������
����������
�������������
������������ �������
����� ����� ���� ����
���� ���� ����� � ��� ���
������� �����
������������ ������ ��
��������
��� �� ���� ���������
������ ��� ����� ����� ��
����������� �����������
��������������������
���� ���������������
��������������������
���� �������� !
���� ��������"#
����
��
NECK TISSUES - RIGHT SIDE������������� ������� ������ ����
����������� ����������
���������������
������������ �������
����� ����� ���� ����
������������� �������
������� �����
�������� ���� �����
������� ������ ������
���� �� �� �� ����� ��
�� ������ �������� ���
����
�� ����������
��� ��������� �
������� ������
�� ���� �����
��� ���
������������������������
�����������������������
����� !"�� #"!$ !$� %&"��' �(�� )&�*�+
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
������ ,����'
���� ���� ��� ����
��������� ,����'
-��� ���� ��� ����
�������������
����������� ����������
���������������
������������������������
�������������
����
��
NECK TISSUES - LEFT SIDE
��������������� ������� �
����������������
�����������
�������������
������
��������������������� �
�� ��������� �������
�������������������������� !"�#�$%�&
DISEASES IN THE AREA OF HEAD AND NECK
'�� ����(�������
)���������������
���������(�����
�����������������
��������������
��������������� ������� �
������ �������
��������������������� �
���� �������
����� ���������������������� �
������������ ��*!++�
����� ����� ���� ����� ���� ���
����� ��������������� �����
�������� ���� �����!"�����'!,
�������������
*!++ ����������
��!" ����������
'!, � ����� ������ �����������
��������� ���� ���� ���� �� ���
��� ������ ��������������������
������������� ����������
'!,
��
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX
"INSECT" CORRESPONDENCE SYSTEM
��� ���� ����� �� ���� ����� � � ��������� ��� ���
��� ��������������� ���������� ������ � ��������������� ���
���������������� ��� �������������������������������
������ � � �� ��� ����������� ��� ���� ���� ���� ��� ���� � �
��������� ��
������������ ������� ���� ����� �����������
��� � � �������� � ��������� ��� ���� ����� ����� ���� ���
����� ��� ���������� ������
!�� ���� ������ ���� ����� � � ��������� ��� ���� ����� �����
��� ����������������� �������������������������������
���������������������������������� �����
��� ���� �������� �� ���� ����� � � ��������� ��� ���
����������������������� �
CORRESPONDENCE ZONES OF THE THORAXMAIN CORRESPONDENCE SYSTEM
������
������
������� ���
��� ��� �� ��� ����
������� ���
��� ��� �� ��� ����
��
TRACHEA������������� ������� ������ ����
����������
���������
����������� �
�������������
������
����������
����������������������������������
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
�������
����������
���������
����������
�������
����� ��� �� �� ��� ����
������� �������������
��� �� ���� ���������� ����
������� ������� ���������
����������������������
���� ����������
���� ����������
��� �� �� ��� ������ ������
��� �� ��������� ���� ���
���� �� ���� ��� �� �� �� ��
!���� "��� ���� ����� �� �����
����� ����������
����� ��������#$
���
��
RIGHT LUNG AND BRONCHI
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������
������
������������������� �����
�������������� �����
�������������������������� !��"�#�$�%&� !$�"�#�$'&�$(%
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
����������������� �� �� �����
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
)�� ����*�������
�����������������
���������*�����
+���������������
)!'
������������ ���,!-. ����,!.'�
������������ ��)!' ���� ������
������������������� ���������)!'
������������ ���! � ������ �
�������������
,!-. ����������
,!.' ����������
)!' �� �� ��� ����� � ��� ���� ��� �
��������������������������������
���� ��� ����!�������������������
����� ����������
/! � ��������"#
��
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������������
��������������������� �
�������������� ������������������������������ !"�#�$�%�&'� !%�#�$�%('�%)&
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
LEFT LUNG AND BRONCHI
*�� ����+�������,���������������
���������+����������������������
����� ���������������������� �
����� ��� �� �� ��� -!./����-!/(������������� ��*!( ������������� �� ���� ��������� ������ ��� *!( ����� ���� �� �� �! � ��� �� ����������������-!./ �� ��� �� �� �� � ��� ����������������������������������������������-!/( �� ����� ���������� ���� ������ ������� �������� ��������� ����� ���������� ������ ���*!( ��������� �! � ��������!"
-!./
-!/(
��
BREAST TISSUES - RIGHT SIDE������������� ������� ������ ����
����������� ����������
���������
������������
�������������� �
������������������������
���������������������������������������������� �!"�#$%&" �!"'$"(#
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
�������
����������� ����������
���������
������������������������
�������
)&*%
������������ ���)&*%�)&%'�������������� ��+,&-����� ������)&*% ����� ���� �� � ������� ������ ���� ��������� �� �������������������)&%' �� ����� ���������� ���� ������ ������� ������� � ������� �� ���� ���� ����� �� ��� ��� � ����+,&-� ����������
)&%'
.������/ ����������������
��� �����/ ����0����������
��
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������
������
��������������������� �
� �������� ��������
�������������������������� �!�"�#�$%�&'#�!�"�#�%�#($
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
BREAST TISSUES - LEFT SIDE
)�� ����*�������
+���������������
���������*�����
�����������������
����� ���������������������� �
,-'.
����� ��� �� �� ��� /'0&�
/'&��
�������� � ���� ��,-'.
�����������
/'0& ����������
/'&� ����������
,-'. �� ����� ���������
�1��2 ���� ��� �� ����� ��
����� ������ �� ������ ��
�� ����� ���� ��� �
������������������������
��������������� ��� ���
���� ���� ��� � ��� ��� �
�� �������� ���������
��
RIGHT MAMMARY
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������
������
������������������� �����
��������� �
�������������������������� !��"�#�$%&
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
����������������� �� �� �����
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
'�� ����(�������
�����������������
���������(�����
)���������������
*!+%
������������ ��*!+%�
������������ ���!,� ������ ������
*!+% �� �� �� � ����� ��� �� � ���� �����
���������������� ��������� ����� ���
������� ������ ����
-!,� ����������
��
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������
������
��������������������� �
����������
�������������������������� !��"�#��$%
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
LEFT MAMMARY
&�� ����'�������
(���������������
���������'�����
�����������������
������������ ��)!*$�
������������ ���!+� ��
����������
)!*$ ����������
,!+� �� ����� � ������ ����
�������� �������������
��� ���� ��� �� �������
���� ���� ���� ����� �
����������� ����� ��������
��� ������ ����
����� ���������������������� �
,!+�
��
HEART
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������
������
��������������������� �
���
�������������������������� !"�#�$%&'(�)!*�#�$�%�'
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
����� ���������������������� �
"(�+(�&(��
������������ ��,!)��
����� ��� �� �� ���-!"(+(&(�
�����������
��� �� ���� ���������� �����
���!"(+(&(� ������������ �
!& ��������������������
,!)� ����������
!"(+(&(� �� ��� �� � ��� ��� �
� ��� � ����� �� ��� ����� �
����� �� ���� ���� �� ���� �
��������� ���� ��������.�/0�
�/01�2�3����134�/���3�4.��
!& ���������
5�� ����6�������
7���������������
���������6�����
�����������������
��
THYMUS
���������
��� � ���
�����������
�������������
������
���������
����
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
��� ����
���������
��� ����
���������
������
������������������������������
����� ��� �� �� ��� �����
�����
������������ ������ ��
��������
���� �� ��� �� �� �� � ��� ��
���������������������
����������������������
���� �� ����� ���������
� ���� ������ ������� �
������� ��������� ����� ���
��������� ������ ����
���� ����������
����
����
��
ESOPHAGUS
���������
��� � ���
�����������
�������������������
���������
��� ������������������������������� !"#�$�%&�'
DISEASES IN THE AREA OF THE THORAX (BREAST AREA)
��� ����
���������
��� ����
���������
������
����
������������������������������
����� ��� �� �� ��� (!�) ��� !* ���������������� �� ���� ���������� ����� ���� �� ��� (!)� ���� +! * ���������������������(!�)�����������(!)� ����������+! * ���������� ,-!*� �� �� �� � ����� �!� � ����� � ��� �!� �� !������"� ����������#������ �$��!�����
!*
��
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
"INSECT" CORRESPONDENCE ZONE
�������������� ������� ��������� ���������������������������������������� � ���������� ���������� ���� ����� �� �� ���� ��� ���� �� �� ����� ��� ������ ������������������������ ���� �� ���� ��������������������� � ������������ ����� ���������� ����������������
��� ���� �������� �� ���� ��� ���� ����� �� ��� ��� � ��� ���� ����� ����� ��� ���� ���� ���� �� �!� ����
������� ��� ���� � ������ ��� ����� � ������ ���� �����!��������������������� ��������� ������������������ ���� ���� ������ ���� �� ��� ��� ���� � ���� ���� ��������� ������ "���� ���� ��� ���� � ����� �� #����� � �#� ���� �� ���������$�� ���������������������%����������������� ����� ��� ��� ����&� �� �������������� �$���� �������'(!�
CORRESPONDENCE ZONES OF THE ABDOMINAL AREAMAIN CORRESPONDENCE SYSTEM
�������������� �������������
������������
������������
�������������� �������������
��
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������������
������������������� �����
����������� ���������� ��������������������������������� !"#�$�%� &'(�)"(��"�$�%� '
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
*�� ����+������������������������
���������+�����)���������������
ABDOMINAL AREA TISSUES - RIGHT SIDE ����������������� �� �� �����
������������ ��,!"#������������� ��,!���������� ���� ���!-.������ ��������� �� ���� ��������� ����������!-. ��������� �� �� �*!. ��� �� ���������������,!"# ��������� ��� ������� ������ ����� � ����������� �� ������� �� ���� ���� ����� �� �� ����� ���,!� ��������� /!-. ��������!"�*!. ��������!"
,!"#
��
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������������
��������������������� �
��� �������������������������������������������������� !"#�$�%� &'(�)"(��"�$�%� '
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
*�� ����+�������)���������������
���������+����������������������
ABDOMINAL AREA TISSUES - LEFT SIDE����� ���������������������� �
,!-
������������ ��,!"#������������� ��,!-������������� ���!./���������������� �� ���� ��������� ����������!./ ��������� �� �� �*!/ ��� ������������������,!"# ����������,!- ��������� �� � ������� ������ ����� � ����������� �� �� ���� �� ���� ���� ����� �� ������ � ���0!./ ��������!"�*!/ ��������!"
��
STOMACH AND DUODENUM
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������������
��������������������� �
� ����������� ������������������������������ !"�#�$�%�&'��!%�#�$�%�'�%(&
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
����� ���������������������� �
������������ ��)!*+������������� �� !��������������� �� ���� ��������� ������ ��� !� ������� �� �� �� �! � ����������)!*+ ��������� ��� ������� ������ ����� � ����������� �� ������� �� ���� ���� ����� �� �� ����� ��� !� ������������! �������������
)!*+
,�� ����-�������.���������������
���������-����������������������
��
PANCREAS
��������������� ������� �
���������
������������
�������������� �
��������������������� �
�������������������������������� �!"�#$%&'� $"�#$�'$(&
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
)������* ����+����������
��� �����* ����������������
����� ���������������������� �
, �%
������������ ��- ./������������� ���) %�������������� �� ���� ��������� ������ ��� �) % ������� �� �� �� � �% ����������- ./ �����������) % ����������� �%�������� ��������������� �� � ����� ��� ������ ���� ��� ������������������������� ������������� ���� ���� ����� �� � ����� ���
��
LIVER
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������������
������������������� �����
��� �������������������������� !"�#�$�%&'(�&!)*�#�$�%�(�%�'
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
����������������� �� �� �����
������������ ��+!),������������� ��-.! "�������������� �� ���� ��������� ������ ��� -.! " ������� �� �� �� �/!&� ����������+!), ��������� ��� ������� ������ ����� � ����������� �� ������� �� ���� ������������� ������ � ���-.! " �����������/!&��������� !
+!),
/�� ����0������������������������
���������0�����1���������������
��
GALL-BLADDER
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������������
������������������� �����
���������� �������������������������� !"�#�$��%&'�%!()�#�$���'��*&
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
����������������� �� �� �����
����� ��� �� �� �� +!" ���,-! " ���������������� �� ���� ��������������������� ���+!(. �����/!%����������������������+!" �� ��� �� �� �� � ��� ��� ������� ����� � ������ ��� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ����� ��� ������ ���,-! " ��������!"+!(. ��������"#�/!% ��������$% +!"
/�� ����0������������������������
���������0�����1���������������
��
SPLEEN
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������������
��������������������� �
������������������������������ !"�#�$�" %�"�&
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
����� ���������������������� �
������������ ��'!()������������� ���*!+�������������� �� ���� ��������� ����������*!+ ��������� �� �� �!,+ ��� ����������������'!() ��������� ��� ������� ������ ����� � ����������� �� ������� �� ���� ���� ����� �� �� ����� ����*!+ ��������� �!,+����������
'!()
*�� ����-�������.���������������
���������-����������������������
��
APPENDIX
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������������
������������������� �����
��������������������������������� !"�#�$�%&'(���!�)�#�$�%�'
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
*�� ����+������������������������
���������+�����,���������������
����������������� �� �� �����
������������ ���!)-������ �������������� ���! &������ ������.!)- �� ��� ������ ����������������� � �� ��� ���� ����� �� �� ����� ����! &�����������
.!)-
��
LARGE INTESTINE - RIGHT SIDE
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������������
������������������� �����
�� ���������� ��������������������������������� !"�#�$�%&'(�%!)*�#�$�%�(�%%'
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
����������������� �� �� �����
����� ��� �� �� ���!�+������ ������� ��� �� �� ���! &�������������� �� ���� ��������� ������������� ���! &����� ��� �� �� ���,!&�����������-!�+ �� �� ��� ������ ������������������� ���� ���� ����� �� �� ����� ����! &������������,!&�����������
-!�+
,�� ����.������������������������
���������.�����)���������������
��
LARGE INTESTINE - LEFT SIDE
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������������
��������������������� �
��������������������������������������������� ����� ��!���"���#��#$�%�&�'()*
+���,-�#�..#./�%�&�'�)*�0.#0/�%�&�'')
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
1�� ����2�������0���������������
���������2����������������������
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
����� ���������������������� �
�1#(
������������ ���#/3 �������������� ��� �� �� �� �#�( ��� ���������� �� ���� ���������� ������ ���� �� ���#�( �������� �� �� ��1#( �����������4#/3 �����������#�(������������1#( �������� ���������������������������������������� �� �� �� ���� �� ��!������"� �� ��� ����� ���� �������������������
��
SMALL INTESTINES - RIGHT SIDE
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������������
������������������� �����
��������������� ��������������������������������� !"#�$�%�&'(�&�)
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
*�� ����+������������������������
���������+�����,���������������
����������������� �� �� �����
-!#.
����� ��� �� �� �� /!������!0 ���������������� �� ���� �������������� ��� �� �� �� �!#.��� �� � �� ���� �*! ����������������������/!� �����������!0 ��������� �!#. ������������ ��!���� �� ��"���� �� ���! ���� !���� �� �# ����� �����*! ����������
��
SMALL INTESTINES - LEFT SIDE
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������������
��������������������� �
����������������������������������������������� !"#�$�%�&'(�&�)
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
*�� ����+�������,���������������
���������+����������������������
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
����� ���������������������� �
������������ ���-!. ����!/ ��������������������������������������� �� �� �� �!#� ��� �� �� ���� �*! ���� �����������������-!. ��������� ��� ������������� ����� ����� ��������� ������ ����� ������������ ������ ����!/ ��������!"�!#� ��������#$�*! ��������!"
-!.
��
RIGHT OVARY AND UTERINE TUBE
������������� ��� �����
��������
�����������
�������������������
������������������� �����
������� ������� ������������������������������� !"#$�%�&�'�(�'')
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
*�� ����+������������������������
���������+�����#���������������
����������������� �� �� �����
,"-
�������� ���� ��,"- ���� �*"� ����������������� �� ���� ����������� ����� ��� ��� ���,"$ �����"$���������������,"- ��������� ��� ������������������� ������� ������ �������� �� �� ��� �������� �� �� ��� ��� � ����*"� �������� !,"$ �������� "."$� ��������#"
��
LEFT OVARY AND UTERINE TUBE
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������������
��������������������� �
��� ������������������������������������������ !"#$�%�&�'�(�'')
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
*�� ����+�������#���������������
���������+����������������������
����� ���������������������� �
�*",
����� ��� �� �� ��� -". ����*", ���������������� �� ���� ���������� ������� �� �� ��� -"$ ���� �"$,�������������-". �����������*", �������� ������������������� ����� ��� �� ������������ �� ����� ��������� ��������� �� �� � ����� ��� � �������������������-"$ ���������!/"$, ��������"!
��
UTERUS AND VAGINA
���������
��� � ���
������������
�������������� �
���������
��������������������������������������� !"#$�%&�'&&(
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��� ����
���������
��� ����
���������
������
������������������������������
)!*
������������ ��)!* ���� �+!, ��������������� �� ���� ����������� ����� ��� ��� ���)!# �����!#,������������)!* �� ��� �� �� �� ��� ��� �� ���������� � ������ ������� ������� �� ���� ������������� ����� ����+!, �������� !)!# ��������"!-!#, �������� !
��
MALE GENITALS (AND PROSTATE)
���������
��� � ���
�����������
�������������������
���������
������������������������������������������������� !"#$�%�&���'���(
��� ����
���������
��� ����
���������
������
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
������������������������������
)"$
)"*
����� ��� �� �� ��)"* ���� �+", ��������������� �� ���� ����������� ����� ��� ��� ���)"$ �����"$,��������������)"* �����������+", ����������)"$ ��������� ��� ����� �� ��� !� ������� ������ )"*�� � �� ��� ���� ����� �� ������ ���-"$, ����������
��
������������ ���������� �� � �� � �������������� ����������� �� �� ������������ ��������� �� ���� ��������� ������ ��� � ������������� ��� �� �� ��������� �� � �� � �������������� ����������������� �������������� �������� �������������� �������� !���� ��������"
RIGHT URETER
������������� ��� �����
��������
������ �������
���������������������
������������������� �����
����� ����� !"���#"!$�!$��%&"��'���(&)���*+�����,��(&)��-)���*
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
��������
������������� ��� �����
�������
������������������� �����
������
��������.����'���������������������
����������.����',�����������������
����������������� �� �� �����
�
����
��
LEFT URETER
��������������� ������� �
���������
�����������
�������������������
��������������������� �
�������������������������������� �!�"��#$%��&'()�!�"��*"���$
��������
��������������� ������� �
������
��������������������� �
����
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
����� ���������������������� �
�'�)
+'
,�� ����-�������(���������������
���������-����������������������
+'.
����� ��� �� �� �� �,'�.����������� �������������� �+' ������������� ���,'#���������������� �� ���� ��������� ���������+' ������'�.�������� ���� ���'�)���������� �������������� �+'.�����������'�. �����������'�) �� ���� �� ����� ��� ����� +'. ������ �!�,'# ��������"�
��
BLADDER
���������
��� � ���
�����������
�������������������
���������
�������������������������������� !"#�$�%��&%���'(���!�)�$�%���'
��� ����
���������
��� ����
���������
������
DISEASES IN THE ABDOMINAL AREA
������������������������������
����� ��� �� �� ��� *!#�����+!, ���������������� �� ���� ��������� ������ ��� *!# �����+!,����� ��� �� �� ��� *!)�����!#,����������������������*!# �� ��� �� �� �� � ��� ���� ����� ������ �� � �������!!��� �� ����� ������������ ������ ����+!, ��������"#*!) ��������!!�!#, ��������"# *!#
*!)
��
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
"INSECT" CORRESPONDENCE ZONE
����������� ����� ����� ����������� ����������� ���� ��� �����������������������
�� ���� ����� �� � ���� ��������� ��� ���� ���� ���������� ���� ���� ������ �� ���� ������� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ������ ������� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������ ���������� ���� ������ ��� ���� ������ ���� ������� ���� ������ ��� ���������� ���� ����� ��� ���� ���!� ����� ���� "��� ��������
�����������������!���� ������������������������������������� ��� ����������� ����������������
�� ���� ���������� ������� ��� ����������������������� ������� ���� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ���������������������������� ��������������������������������� ������� ������������� ��� ������������������ ��� ��������!��������� ���������������� ������#����� ��������������������"�����������������������������
CORRESPONDENCE ZONES OF THE NECK AND BACKMAIN CORRESPONDENCE SYSTEM
��������
�� ������� ����� ��
�����������������
������� ��������
��������������������������
��������
�� �������
��
������������� ��� �����
���������������
������������������ �����
���������������
������������� ��� ����� ������������������ �����
������������� ��������������
�������� ���
������ ������������������������
������� ������������������������
�������������������
NECK TISSUES - LEFT SIDE ����������������� �� �� ��������������������
���������� ��!��!��"#�����$%��&#'��()
%*�
�������� �� �� � �����������������%*(��+,%-. �����������������%*��������������������%$ ���������������%*( ����+,%-. ����������%*� ���������� �� ����!�����"�"� #������� ����$�� ����� $�� ����� �����������!������"�"�#������� ������� ��� ���� �����$� �� ��� ������ %*� ���%�"��$�#�������%$ ���������&
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
��
NECK TISSUES - RIGHT SIDE��������������� ��
���������� � ���������������������
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
��� ������������ ������
������ ���������
��������������
!���"�#�$��%�&"�'��!�
��� �������������������
(&� "&��)!�����&�%#��#"�'�"�'�$!!�
���!�'"&��)!����*�$��#"�'�"�'�$!!�
�������� ��������
��� ������������ ������
����������������
��� �������������������
������������������
������������ ���������������������+���,-�./������������������������+�������������������%�� ������������������+� ����,-�./ ������������+� ��������� �%�� ����� ���������� ��������� ����� ����� ����� ����������������������������� �!���!�������������
������� �������� ���������������
�%��
��
SPINE - CERVICAL VERTEBRAE
���������
��� ������� ���
�������� ���
�������������������
���������
�����������������������������
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
��� � ������ ���
���������
��������� ���
���������
��� ������� ���
������������� ������ ����� ���
���
�������� �� �� � ��������������������������� ������������������������� ��� ���� ����� ������������������� �� ��� ���� ����� ����������� ���� ����� ���������������������������������� �� ��� ���� ������ ��������� ��������������������� !���������� ��������" ���� ��������#$ ����������
��
SPINE - FROM FIRST TO EIGHTH CERVICAL VERTEBRAE
���������
��� ����
�������� ���
�������������������
���������
���������������������������
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
��� � ���
���������
������
���������
��� ����
������������������������������
���
�������� �� �� � ��������������������� ������� ������� �� �������������������������������� �� �� � ����������� ����� ��� ������� ��� ���� �� ���������������������� �� �� ���� ����� ������ ���� ����� �� ������� ����� ����������� �� ������������ �������� ����������������������� �������� !"��� ��������#"���� ��������#$
��
SPINE - FROM NINTH TO TWELFTH CERVICAL VERTEBRAE
���������
��� � ���
�������� ���
�������������������
���������
�������� ������ ����������������������������
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
��� ����
���������
��� ����
���������
������
������������ ! �� ��!�����!���
���
������������ �������������������� ����������������������������� ���� ����� ������� ��������� ���� ����� ��� �� �� �������� ���� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������������������������������� �� ���� ��������� ������������������������������� �������� !"��� ��������#"���� ��������##
��
SPINE - LUMBAR VERTEBRAE, SACRUM AND COCCYX (TAILBONE)
���������
��� � ���
�����������
��������������������
���������
��������������������������������������������������������
�������
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
��� ����
���������
��� ����
���������
������
������������������������������
�������� ��� �� �� ������������� ������ ������������ �� ������������ � ��� ���� ������������� �� ��� �� ��� ���� ������ �� ������ ��������� ������� ������� ����� �������!"#��� ��������$���� �� ��� ��� � �� ��� ���%� � ���� ���� ������ �&�� �� ����������������� �������&���� �� ����������
����
�� ������������
�����
�������
���
AREA OF THE LEFT SHOULDER BLADE������������� ������� ������ ����
����������� ����������
�������
�������� ���
�������������������
������������������������
����������������������������������������������� �!�"�#�$%&'��()�"�#�$*&
+����� �,���� �-���������������
������� �,���� �����������������
���������
����������� ����������
�������
������������������������
���������
��(.
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
�������� ��� �� �� (/%���������� ������ ��������0(%� �� ��������������� � ��� ���� �������������������� ���01(/�� �� ��(. �� � ��� ����� ��������� ����(/% ���������0(%� ������� !"01(/� ������� ! ��(. �� ��� ��� � �� ��� ���#� � ���� ���� ������ $%$� �� ����� ��� ������� �� ������$%���� �� ����������
���
AREA OF THE RIGHT SHOULDER BLADE������������� ������� ������ ����
������������������������
�������
����������� ����������
����������������������������������� � ���������������������������������
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
���������
������������������������ ����������� ����������
������� ���������
���� ��!��"�� #
$%�#&%"�'(� ���%�)*��*&�+�&�+�,((�
� �(�+&%"�'(� ��- ,��*&�+�&�+�,((�
(�� &�*�,��) %&�+��(
./�0�
)-��1����
�������� ��� �� �� ��0� ���� ����� ����� � �� ����� �� .��� �� �������������� � ��� ���� ��������� ����� ������ ���./�0� � ���)�2 �� ��������� ��������� ������0� ���������.��� ������� !"./�0���� � � ������������� ��������� ��� #����� � ��� �� ��� �����������"��� ��)���1������� $"��)�2�������� !!
���
LEFT KIDNEY AND ADRENAL GLAND������������� ������� ������ ����
����������� ����������
�������
������ �����
�� �� �������� ��
������������������������
������������������������������� ���� ��� � ���! " # $ %&'( ���)*� # $ %+( %%'
,������ -���! *�� ���� ��� ����
������� -���!����� ���� ��� ����
���������
����������� ����������
�������
������������������������
���������
�).
������������ ���)�/ ���������0)" ����).& ���������������� �� ���� ���������� ����� ������ ���0). �����,)&���). ���������������������1)�/ �����������0)" ����������1).& ��������� 0). ��������� �,)& ��������� �). �� �� ��� �����!������ ������� ����� ��� ���������� ��� ��� �� "�� �� ��� �� ��#��!���$�������� �����������
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
���
RIGHT KIDNEY AND ADRENAL GLAND
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
������������������������������������ �������������������������������������������
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
�� !"��#�!$!�"%
&'�%('$�)* "!��'�+,��,( -�( -�.**�
!"�* -('$�)* "!��".��,( -�( -�.**�
* �"(�,�.� +"'( -��*"
����� ���������������������� �
/��0
�������� �� �� ���"��0������ ���1�� ����"��� ����� ��������� �� ���� ���������� ������� �� �� ��� 1�� ����'&���'�� ������ ���������������/��0 ������������ ������������������ ����� ������������ ������ ����1�� ����������/��� �������� !1�� ���������!'&�� �������� !'�� � ������"#$
���
ANUS
���������
��� ����
������ �����
�� �� �������� ��
���������
������������� ���� ��� � ���! �"#�� $ % &&'
DISEASES IN THE AREA OF THE NECK AND BACK
��� � ���
���������
������
���������
��� ����
������������������������������
������������ �����#���(#) ���� *#)� ��� �� ����������������� �� ���� �������������������������� ����� �� ������������ ��������������#� �����������(#) ����������*#)� �� �� �� � ����������������������������������� ��� �� �� � ����������������!�������� �����������
*#)�
���
LIMB DISEASES
"INSECT" CORRESPONDENCE ZONE
��� �������� �� � ���� ���� ��� ���������� ��� ���������� ���������������������������
���� ������ ���� ��� ���������� ��� ���� ������� �������������������� ������� �������������������� ��������������� ��� ���������� ���� ��� ����� ���������������� ������ �� ������� �� � ����� ��� ���� ������� �������� ���� ����� ��� ��� �� ���� �� ��� ��������� �� � ����� ��� ���� �������� �������� ���� ����� ��� ������ �� ��� ���� ���� �
��������� � ������������������������������������������������������ ��� ���������������������� ���� ��������
!!!
���������� ����� � �������� ��������������� ������������������������� ������������������ ��������� � ����� ��� ��� ���� ������� ��� ������ ���� � ���� ��������������� ��������� ������� ����������� � �������������������������
CORRESPONDENCE ZONES OF THE LIMBSMAIN CORRESPONDENCE SYSTEM
�����
��������� ������������
���
RIGHT ARM ������������� ������� ������ ����
����������� ����������
���������
������ �����
�� ����� ����� ��� ������
������������������������
����������������� ���� ��� !���" �#$ %!& '�(
)������ *���" ����� ���� ��� ����
������� *���"��� ���� ��� ����
�������
����������� ����������
���������
������������������������
�������
��#+
������������ ����#,���#�������#+ ������ ��������� �� ���� ���������� ����� ���� �� ��� ��#-�� ��#, ���� ��#.������ �����������������#+ ����������������� ��������������������� ��������� ��� ���������������� ������ ���/0#,��/0#� ��������� !��#. ��������� "���#-����#, ����������
LIMB DISEASES
���
LEFT ARM
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
��������������� ��������������������������
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
��������������
!"� #"��$%�����&�'��(#�)�#�)�'%%�
���%�)#"��$%����"�*(��(#�)�#�)�'%%�
%��&�'����)�%��#&&�'��*�"�
����� ���������������������� �
*��+
����� ��� �� �� ��� ��,�� ��� ���� �*�- ������������������������������������������� ����"�.��"�, ����*��+ �����������������������*�- �����������/0�,��/0�� �����������*��+ ��������������� �������������������� ������������������� � ����"�.���"�,������������
���
RIGHT WRIST - INNER SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
����� �������� ������������� ���� ��� ������ ��� ��� �!
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
��� ��"
����� ��� �� �� � ������������������������������������� ���������������� ������ ��� �� ���� � ��"������� �������������� ���� ���������� �� ���� ����"�� ��� ����� ��� ����� ��� ���� � �#$"$�$� ����� ����� %�� ��� ���� ������������&�" ����������������������� �!�&'�� �� ��� ������������ ������� ���� ��� �� ����������� ��� � ��� ����� ���� " ������'�#(� �� �����#$%%�� �� �����##&
%)��*)� +,��� )�-.� .*�/ *�/ 0,,�
�,�/*)� +,���10� .*�/ *�/ 0,,�
,� )�-.� ��/,� *11 0��-)�
���
LEFT WRIST - INNER SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
������ �����
��������������������������� ���� ��� ������ ��� ��� ��
����� ���������������������� �
!" #" �" �
����� ��� ���� � �������� ������ ���� ���� ����� ��� �� ����� ���������������� ������ ��� �� ���� ���# ������ �������������������������������� �� ��������#����� �������������������� � �!"#"�"� ���� �� ����$�� ����������������������%�#" %&�� �� ���������!'� �� ��� �� ���� ��� �� ����������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� � ���� �� ���� �� ����� ���� ! � ������ ���( )*� �)*+�,-� ��+-.�)���-�.(�$�� �� ��������"
/� 01� ��2/� 300 1��45�
$5��35� 6/��� 01� 73�2 3�2 1//�
�/�235� 6/���5�47� 73�2 3�2 1//�
���
LEFT WRIST - OUTER SIDE
������������� ��� �����
���������
�������� ���
������������������ �����
���� ������� ����������������������������������������
��������
������������� ��� �����
������
������������������ �����
�������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
!�" !�#
����� ��� ���� � �������� ������ ���� ���� ����� ��� �� ���� ���������������� ������ ��� �� ���� � !�# ���!�" ���������������������������������� ������!�#�� !�" ����� ��� $��% ����$�& ����������������������!�# �� ��� ��� ���� ����� ������!�"�!�" ����������������������� ������������������������ ����������� ��$�& �� ������� $��% �� ��������
'��(�)���*�'��+((�)��$�!�
,!��+! �-'�����(�)�.+�*�+�*�)''
��'�*+! �-'����!�$.�.+�*�+�*�)''
���
RIGHT WRIST - OUTER SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
�����������
������������ ������
����������������������������������������
����� ���������������������� �
��!
������������ �������������������������������
������� ���������������� �
�������������� �"�# ����"�$ �������������
��� ������ ���������� �� �������"�#��"�$ ����
��������� � ��! ��� � �% ��������������������
"�$��"�# �� ��������
� �% �� ��������
��! �� ��� �� ��� ��� �� ���� �� ���� � ���� �
�� �� ���� ������������������
&"� '"��()�����
"� *�*'�+�'�+�,))
���)�+'"��()����
-�,�*'�+�'�+�,))
)��"� *���+�
)��'--�,�� �"�
���
RIGHT FOREARM - INNER SIDE
������������� ��� �����
���������
�������� ���
������������
��������������
������������������ �����
������ � ������� ����
�������������������� ���!�"#$"%�& '�(#)�*���& '�(%)
+����� �,����!�
�����������������
������� �,����!
����������������
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
�$# �$-
������������ ����$- ���
�$# ������ ������
��������������������������
�� ���� ��� �� ��� $.*-*#*%
���� ���� ��+$% ��� �� � �
�������������
/$- �������������������
�� ���$#�
/"$# �� �� �� � ����� ��� �
������ �������������������
��������������� ���������
"$.0% ����������
+$% ����������!
���
LEFT FOREARM - INNER SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
���� ���������������
���������� � ����������������������������������
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
������� ��!���"
#$�"%$!�&'�����
(�)��*%�+�%�+�)''�
���'�+%$!�&'����
$�,*��*%�+�%�+�)''�
'��(�)����+�
'��%((�)��,�$�
����� ���������������������� �
� -���.��������
������������ ���"��. ���
"��� �������������
��������������������������
�� ���� ��� �� ��� ��-�.����
���� �� �� ��#�� ��� �� ���
�������������
/��.��/��� �����������
��-0� �������� ��������� ��
� ����� ����������� � ������
���� ���� �� ���� �� ����� �
�� ����������� �1�23���234�5
6���4672���6�71�
#�� �����������
���
LEFT FOREARM - OUTER SIDE������������� ������� ������ ����
����������� ����������
�������
�������� ���
�����������
��������������
������������������������
��������������������
������������������������ �!"#!$�%�&�'"(�)���%�&�'$(
*����� �+���� �
����,�����������
������� �+����
���,�,�����������
���������
����������� ����������
�������
������������������������
���������
�#-
������������ ����#. ���
�#- �������������
��� �� ���� ���������� ����
������� �����#� ������#��
����������������������
�#. �� ������� ��� ����
���������� ���#-�
�#- �� �� �� � ����� ��� �
������ �������������������
��������������� ��
��#�������������
��#��������������
LIMB DISEASES
�#.
���
RIGHT FOREARM - OUTER SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
������ ������� ������
���������� � ����������������������������������
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
������� ��!���"
#$�"%$!�&'�����
$�()��)%�*�%�*�+''�
���'�*%$!�&'����
,�+��)%�*�%�*�+''�
'��$�()����*�
'��%,,�+��(�$�
����� ���������������������� �
(����
����� ��� �� �� ��� �$�- ���
�$�� ������ ������
��� ������ �����������������
�� �� ��� (��. ���� (���� ��
��� ���������������
�$�- ������������
�$�� ������������
(��.������������
(���� ��������/�0 � �������
������� �� �� ���� ��� �� �� �
������ ������� ���� �� ���� �
����������
���
RIGHT ELBOW JOINT - INNER SIDE
������������� ��� �����
���������
�������� ���
������������������ �����
������������������� ����
�������������������������������������� �!���������
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
�"
����� ��� �� �� ����"�
��#� ���� ��� ��� �
� ������
��� �� ���� ���������
���������"��$�� �����
���� ��� �� ��� ��%!#!�!�
������ ��������������
�"������������&�� �����
�� ������� ������ �� � ��
�� ��� ����� �� �� �
����������������������
���������������������
����������������������
��#! ��� �����������
$������������
��%'������������!
$(��)( �*+�����
(�,-�-)�. )�.�/++
��+�.)( �*+����
0�/�-)�.�)�.�/++
+��(�,-���.�
+��)00�/��,�(�
���
LEFT ELBOW JOINT - INNER SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
�������� ���
����� ��� �������������
�������������������������������������� �!���������
����� ���������������������� �
"��
�������� ���� ����#�
��$ ���� ��� ��� �
��������
��� �� ���� ���������
����� ��� �#�� "�� ���
�� ���� ��� �� ��� ��
%!$!�!� ��� �� ���� ����
��������
�#������������
��$! ��� �����������
"��� �� �� �� � ��� ���� ��
�� ��������� ���� ���
���� �� ���� ������ �
�� ��� ���� !������� ����
������������� ���������
��%&������������"
'��(�)���*�
'��+((�)��,�-�
"-��+- �.'�����
(�)�/+�*�+�*�)''
��'�*+- �.'����
-�,/�/+�*�+�*�)''
���
LEFT ELBOW JOINT - OUTER SIDE
������������� ��� �����
���������
�������� ���
������������������ �����
����������������� ����
������������������������������������ �!�"������� �!
��������
������������� ��� �����
������
������������������ �����
�������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
#����
������������ ���#������$��
����$�% �������������
��� �� ���� ���������� ����� ��
�� �� ���#������#��& ���� �#�'
�������������
#���� ����� ���(��)�� ������ �
���������������������� �������
������� ���� �� ���� �� ���� �
����
$���$�% �����������
#��& �����������
�#�' �����������
*��+�,���-�
*��.++�,��#�$�
/$��.$ �0*�����
+�,�1.�- .�-�,**
��*�-.$ �0*����
$�#1�1.�-�.�-�,**
���
RIGHT ELBOW JOINT - OUTER SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
�������� ���
������� ��� ����� ������
�������������������������������������� �!���������
����� ���������������������� �
�"�#
������������ ���"������$�%
����$�& ������ ������
��� �� ���� ���������� ����� ��
�� �� ���"������"��' ���� �"�#
������ ������
"����������������
$�%�$�& �����������
"��' �����������
�"�# ����������������� ������
������� � � ���� ��� ��� �� � ��
� ��������� ������ ������ ���
($��)$ �*+�����
$�",�,)�-�)�-�.++
��+�-)$ �*+����
/�.�,)�-�)�-�.++
+��$�",���-�
+��)//�.��"�$�
���
RIGHT ARMPIT - INNER SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
�� ����� ���
�� ��� ������
������������������ �����
����� ��������� ����
��������� ���� ��� !���" #$%#& '!( )*+ , ��%�- '!( )&+
.������ /���"
����� ���� ��� ����
������� /���"
��� ���� ��� ����
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
�%* �%$
����� ��� �� �� ��� �%$ ���
�%* ������ ������
��� �� ���� ���������� ����� ��
�� ���� ��� �� ���%0,$,*,& ���
�� �� �� .%& ��� �� � �� ����
��������
1%$ ����������������������
���� ���%*�
1#%* �� ����� ���������� ����
� ��� ��� �� ��������� �� ��
�������������� ���������
#%02& ��������� �
.%& ����������!
���
LEFT ARMPIT - INNER SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
�������������������
���������� � ��������������������������������������
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
��� !��"� # �!$
%&�$'&#�()�! ��
*!+��,'�-�'�-�+))�
!�)�-'&#�()�! �
&�.,��,'�-�'�-�+))�
)��*!+�� �-!
)��'**�+��.!&
����� ���������������������� �
� /������������
���������� ��� ��� � ����
����� � ���������� � ����
����� ��� �����$��� ���
$��� �������������
�� ��� ���� �������� ���
� ������� �������/������
��� ��� ����%�� �� ��� ����
���� ���������
0�����0��� !��� �"#$
��/1� !������������������
������������%�������������
���%�� ! ����& ��� � ���� !
�����������'���� �� �2�34�
�345�6�7���5783���7�82�
%�� !��� �""�
���
LEFT ARMPIT - OUTER SIDE������������� ������� ������ ����
����������� ����������
�������
�������� ���
�����������
��������������
������������������������
������ ������������
������������������������ �!"#!$�%�&�'()�*��#+�%�&�'$)�
,����� �-���� �
����.�����������
������� �-����
���.�.�����������
���������
����������� ����������
�������
������������������������
���������
�#"
LIMB DISEASES
�#/
������������ ����#/ ���
�#" �������������
��������������������������
���� �����#�� ������#�" ��
�������������������
�#/ �� ������� ��� ����
���������� ���#"�
�#" �� �� �� � ����� ��� �
������ �������������������
��������������� ��
��#��������������
��#�"�����������
���
RIGHT ARMPIT - OUTER SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
������������� ������
��������� �������������������������������������������
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
��� !��"� # �!$
%&�$'&#�()�! ��
&�*+��+'�,�'�,�-))�
!�)�,'&#�()�! �
.!-��+'�,�'�,�-))�
)��&�*+�� �,!
)��'..�-��*!&
����� ���������������������� �
*����
������������ ����&�/ ���
�&�� ������ ������
��� �� ���� ���������� ����
������� ���*���� ����*����
������ ���������������
�&�/���&�� �����������
*���� �� �����������������
������������������������ �
�� ���� �� �� � ��� ��� �
������ ��� !������ �� �����
���� �����"���������!�#�$
*���������������%
���
RIGHT SHOULDER JOINT - FRONT SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
���������� ��������� ������
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !"# ����$ ��� %"
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
&����
������������ ���&��������� ���
��! ������ ������
���������������������������&�����
'�% ���� �� ������� �� �����#�#!#%
������ ���������������
&���� �� �� �� ���������� �����
������� ���� ����� ���� �� �� ���� �
�� � ��� ���� �� ������ ��� ������ �
���������� ����� �����������!�"�
���# ��! ��������#$%
'�% ��������#$&
���(% ��������#$#
')��*)� +,���
)�&-� -*�. *�. /,,�
�,�.*)� +,���
0/� -*�. *�. /,,�
,� )�&-� ��.
,� *00 /��&)�
���
LEFT SHOULDER JOINT - FRONT SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
������ �����
����� ������ ������� �����
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !"# ����$ ��� %"
����� ���������������������� �
&�%
����� ��� �� �� ���'��������� ���
��! �������������
��� �� ���� ��������������� ���'�����
&�% ��������������� �����#�#!#% ��
�������������������
'���� �����������
���# ��! �����������
&�% �� �� �� � ��� ���� ��� �� ��������
���� �������������� ��� �� ���� ��
!����"������������������������� ���
�����
���(% �����������
)� *+� ��,
)� -** +��'.�
&.��-.� /)���
*+� 0-�, -�, +))�
�)�,-.� /)���
.�'0� 0-�, -�, +))�
���
LEFT SHOULDER JOINT - BACK SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
��������� ����������������
��������� ���� ��� ������ ����� �� !�"# ����� �� !$"
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
�������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
%����
����� ��� �� �� ��� %������ �&�'
�����&�� �������������
����������������������������
�� ���%������%��� �����%�( ����
��������
%���� �� �� �� ���������� �����
�������������������� ���� �����
��� ��������� ������ ����������
���������� �������������������
�&�'��&�� ��������!!"
%��� ��������!!!
�%�( ��������!#$
)� *+� ��,
)� -** +��%&�
.&��-&� /)���
*+� 0-�, -�, +))�
�)�,-&� /)���
&�%0� 0-�, -�, +))�
���
RIGHT SHOULDER JOINT - BACK SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
������ �����
������� ������ �������������
��������� ���� ��� ������ ����� �� !"#$ ����� �� !�#
����� ���������������������� �
�%�&
����� ��� �� �� ��� %������ �'�(
�����'�� ������ ������
����������������������������
�� ���%������%��� �����%�& ����
� ������
%���� �����������
�'�(��'�� �����������
%��� �����������
�%�& ����������������� ������
�������� !� ��� ��������� ��
� �������� !������ ������ ���
)'��*'� +,���
'�%-� -*�. *�. /,,�
�,�.*'� +,���
0/� -*�. *�. /,,�
,� '�%-� ��.
,� *00 /��%'�
���
LEFT HIP JOINT - BACK SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
����������������������
��������� ���� ��� ������ ����� �� !!"# ����� �� !!"
��������
������������� ��� �����
������
������������������ �����
�������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
$%�&�
������������ ���$%�&���$%�&�
����$%�&! �������������
����������������������������
�� ��� �&'�� ()�' ���� $�'* ��
�������������������
$%�&� �� ��� �� ��� ������ �
� ����� � ����� ���� ����� ���� �
������������������
$%�&� ����������
$%�&! ���������!"
�&' ����������#
()�' �����������
$�'* ���������$%
+� �,� ��-
+� .�� ,��/(�
)(��.(� 0+���
�,� 1.�- .�- ,++�
�+�-.(� 0+���
(�/1� 1.�- .�- ,++�
���
RIGHT HIP JOINT - BACK SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
������ �����
���������� ��
��������� ���� ��� ������ ����� �� ��!" ����� �� ��!
����� ���������������������� �
#$�%�
������������ ����#$�%�" #$�%�
��� #$�%� ������ ������
����������������������������
�� ��� �%&�� '(�& ���� #�&) ��
��� ���������������
#$�%� �����������
#$�%� �����������
#$�%� �� ����� � ������ � �!�� �
���������� ������ �� "��� �� ��#���
���$� ���� � ��� �� ��� �������
����� �
�%& ����������%
'(�& �����������
#�&) ���������&'
('��*'� +,���
'�-.� .*�/ *�/ 0,,�
�,�/*'� +,���
�0� .*�/ *�/ 0,,�
,� '�-.� ��/
,� *�� 0��-'�
���
RIGHT HIP JOINT - FRONT SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
���������������� ������
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !" �� ��� !
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
#��$
�������� ���� ���%&� ��%&�$
����%�� ������ ������
��� �� ���� ���������� ����� ��
'(��)�� #��$ ���� '(�� ��� �
� ���������������
%&� �����������
%&�$ �����������
%�� �����������
'(��) ����������
��$ �� !���� ! ������ ����� !���
�� � ����� �!� �� "������� ���
������#�!���� ������������
����! ����!����� ������ ���
'(�� �����������
&%��*%� +,���
%�-.� .*�/ *�/ 0,,�
�,�/*%� +,���
�0� .*�/ *�/ 0,,�
,� %�-.� ��/
,� *�� 0��-%�
���
LEFT HIP JOINT - FRONT SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
�������� ���
�������� ������� �����
�������������������������������������� !����������
����� ���������������������� �
"#�$
%����&���'�
%��(���&��)�"�
#"��(" �*%�����
��&�+(�'�(�'�&%%
��%�'(" �*%����
"�)+�+(�'�(�'�&%%
������������ ���"#����"#�$
����"�� �������������
��� �� ���� ���������� ����� ��
,-��.�� /��$ ���� ,-��� ��� �
�����������������
"#��������������
"#�$ �� ����� � ������ ��� �� �
��������������������������� �� �
!�� �� ��� �� ��"������#� �� �
� ���������� �������������������
"�� ���������$%
,-��. ����������&
���$ ����������'
,-��� ����������%
���
RIGHT THIGH - INNER SIDE
������������� ��� �����
��������
������ �����
������������������ �����
�������������� ����
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !" ����� ��� !
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
#��$
������������ ���%&� ���
%&�$ ������ ������
��������������������������
#��$ ����%�� ������ ������
��������
%&� �����������
%&�$ ������������
��$ �������� ���������������
��� ���������������������
���� ���� ����� �� ���
������� �� �� ��� ���� ����� � �
������ ���
%�� ��������� !
&%��'%� ()���
%�*+� +'�, '�, -))�
�)�,'%� ()���
�-� +'�, '�, -))�
)� %�*+� ��,
)� '�� -��*%�
���
LEFT THIGH - INNER SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
�������� ���
������������������
������������������������������������ !"����������� !
����� ���������������������� �
#$�%
������������ ���#$� ���
#$�% �������������
��� �� ���� ���������� ����
��� &��%� ����#��� ��� �� ���
�������������
#$� ������������
#$�% �������� �������������
������ ����� ��� ���������
��� �� �� �� ���������!���
����"� �� �� � ����� ��� �
�������������������
���% ����������#
#�� ���������$%
'����(���)�
'��*���(��+�#�
$#��*# �,'�����
��(�-*�)�*�)�(''
��'�)*# �,'����
#�+-�-*�)�*�)�(''
���
LEFT THIGH - OUTER SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
������������ ����
��������� ���� ��� ������ ����� �� !!"# �� �� !!"
��������
������������� ��� �����
������
������������������ �����
�������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
$%���
&� �'� ��(
&� )�� '��*+�
,+��)+� -&���
�'� .)�( )�( '&&�
�&�()+� -&���
+�*.� .)�( )�( '&&�
����� ��� �� �� ��� $%����� $%���
����$%��! �������������
���������������������������/��0�
+,�0 ���� $�01 ��� �� ���� ����
��������
$%��� ������� ������������ ��
����� ������������������ ���������
����������
$%��� ����������
$%��! ����������!
��0 ����������"
+,�0 �����������
$�01 ���������#$
���
RIGHT THIGH - OUTER SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
������ �����
������������ ������
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !" �� ��� !
����� ���������������������� �
#$��
%&��'&� ()���
&�*+� +'�, '�, -))�
�)�,'&� ()���
�-� +'�, '�, -))�
)� &�*+� ��,
)� '�� -��*&�
����� ��� �� �� ��� #$����� #$��.
����#$�� ������ ������
���������������������������/��0�
&%�0 ���� #�01 ��� �� � �� ����
��������
#$��� �����������
#$��. �����������
#$�� �������� ��������������������
�������� �� �� �� ����� ����!���
"���#� ���� �"��� �� ��� ��������
����� ��
��0 ����������$
&%�0 �����������
#�01 ����������%
���
RIGHT KNEE - INNER SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
������������ ����
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !" ����# ��� !
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
$���%
����� ��� �� �� ��� $���%
������� ������ ������
��� �� ���� ���������� ����
��� &$� ���� &$�� ��� �
� �������
���������������������
$���% �� �� �� ������ ��� �
����������������������� �
�������������������������
��� �� ������ ���� �� ����� ���
�������� ������ ���
'��� ��������� !
&$� ��������� "
&$�� ���������
$&��(&� )*���
&�+,� ,(�- (�- .**�
�*�-(&� )*���
�.� ,(�- (�- .**�
*� &�+,� ��-
*� (�� .��+&�
���
LEFT KNEE - INNER SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
������ �����
����������������
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !" ����# ��� !
����� ���������������������� �
$%�
����� ��� �� �� ��� %���&
������' �������������
��������������������������
�� �� ���$%� ����$%�' ��
�����������
���������������������
%���& ���������������
(��' �����������
$%� �� ������ ������� ����
����� ������ ����������� ���
��!�� ����� �� ��"��� ��� �
!��������������#������ � �
������������������������
��� �� ! �� $� �� !���%�� ���
����� � ���������� �������
���������
$%�' �����������
)� �*� ��+
)� ,�� *��-$�
%$��,$� .)���
�*� /,�+ ,�+ *))�
�)�+,$� .)���
$�-/� /,�+ ,�+ *))�
���
LEFT KNEE - OUTER SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
���������� ����
��������� ���� ��� ������ ����� �� !!"# ����$ �� !!"
��������
������������� ��� �����
������
������������������ �����
�������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
%&���
������������ ���%&��� ���
%&��! �������������
��������������������������
�� �� ��� ��� ���� ��' ��
�����������
���������������������
%&��� �� ������ ������� ����
����������� ���������������
����� ������ �� ������ ��� �
������������������������ �
������������������������
������ ��������������� � ��
������� �������� ���������
%&��! �������� !"
(��� �������� "#
(��' �������� "$
)� �*� ��+
)� ,�� *��-.�
/.��,.� 0)���
�*� 1,�+ ,�+ *))�
�)�+,.� 0)���
.�-1� 1,�+ ,�+ *))�
���
RIGHT KNEE - OUTER SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
������ �����
���������� ������
��������� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��!�" ��� ���
����� ���������������������� �
!�#
����� ��� �� �� ���$%!��
����$%!�� ������ ������
�����������������������
������� ���!�# ����!�&
������ �������
���������������������
$%!�� �����������
$%!�� �����������
'!�# �� �� �� ������ ��� �
���� ����� ��� �
!������"� ��������������
������ ��������� ������
� ������ ����� ������������ �
������ ���
'!�& ����������#
()��*)� +,���
)�-.� .*�/ *�/ 0,,�
�,�/*)� +,���
�0� .*�/ *�/ 0,,�
,� )�-.� ��/
,� *�� 0��-)�
���
RIGHT SHANK - INNER SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
��������������� ����
��������� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��!�" ��� ���
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
#$!�
������������ ���#$!� ���
#$!% ������ ������
��������������������������
�� �� ��� !&% ���� #!& ��
��� �������
���������������������
#$!� ! ������ ������� ����
���������' � ���������������
����� ������ �� ������ ��� �
������������������������ �
������������������������
��� �� � �� �� ������ �����
����� � ���������� �������
���������
#$!% !�������"#"�
!&% !�������"$%
#!& !�������"#&����
$#��(#� )*���
#�+,� ,(�- (�- .**�
�*�-(#� )*���
�.� ,(�- (�- .**�
*� #�+,� ��-
*� (�� .��+#�
���
LEFT SHANK - INNER SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
���������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
�������� ���
�������������������
���������������������������������������� �!��������
����� ���������������������� �
"# $
����� ��� �� �� ��� "# �
����"# $ �������������
��� ��������������������
������� ���� %$ ����& $'
��������������
���������������������
"# �����������������
"# $��� ����� � ��������� ����
�������������������������
��� �� �� ��� �� ��� �
����� ���!� �� ��� ����� ��
������( ��������������
� %$����������"#
" %�����������$����
)����*���+�
)��,���*��-�"�
#"��," �.)�����
��*�/,�+�,�+�*))
��)�+," �.)����
"�-/�/,�+�,�+�*))
���
LEFT SHANK - OUTER SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
������������� ����
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !" �� ��� !
��������
������������� ��� �����
������
������������������ �����
�������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
#$�%�
����� ��� �� �� ��� #$�%�
����#$�% �������������
��� �� ���� ���������� ����
������� ����%& ����#�&'
��������������
���������������������
#$�%� �� �� �� �� �����
� ����� ��� �� �(��) � ��� ��
�� ����� ��� ����� �����
�� ������ ��� �� ���������
�������������� ���������
����� ������ �� ���� ��� �
� ������ ���� �� ��� � ��� ��
���� �������� ���������
#$�% �������� !"
*�%& �������� "#
#�&' �������� !$
+� �,� ��-
+� .�� ,��/0�
10��.0� 2+���
�,� 3.�- .�- ,++�
�+�-.0� 2+���
0�/3� 3.�- .�- ,++�
���
RIGHT SHANK - OUTER SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
LIMB DISEASES
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
������ �����
������������� ������
��������� ���� ��� ������ ����� ��� !" �� ��� !
����� ���������������������� �
#$��
����� ��� �� �� ��� #$���
����#$�� ������ ������
��� �� ���� ���������� ����
��� �� �� �����% ����#�%&
������ �������
���������������������
#$��� �����������
#$�� �� ����� � ������ ��� ����
������������� �� �� ��� �� ��
�� ����� ���!� ���� � ��� �
����������������� �
'��% ���������"�
#�%& ����������#
()��*)� +,���
)�-.� .*�/ *�/ 0,,�
�,�/*)� +,���
�0� .*�/ *�/ 0,,�
,� )�-.� ��/
,� *�� 0��-)�
���
RIGHT ANKLE - INNER SIDE
������������� ��� �����
���������
�������� ���
������������������ �����
�������������� ����
���������������������������������������� �!��������
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
"# $
����� ��� �� �� ��� "# $ ���
" % ������ ������
��� �� ���� ��������������� ��
���� ���� %$ ����� �� ����
� �������
���������������������
"# $��������� ���������������
������ ����� ��� ���������� ��� �
�� ����� ������������������ �
�� � ����� ��� �� ����� ���� ��
������
" %���������� !�
� %$����������"#�
& ������������ $����
#"��'" �()�����
"�*+�+'�,�'�,�-))
��)�,'" �()����
��-�+'�,�'�,�-))
)��"�*+���,�
)��'���-��*�"�
���
LEFT ANKLE - INNER SIDE
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
��������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
������ �����
������������������
��������� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��!�" ��� ���
����� ���������������������� �
#!$
������������ ���#%!& ���
#!$ �������������
��������������������������
�� �� ��� !$& ���� !�� ��
�����������
���������������������
#%!& �����������
#!$ �� �� �� � ����� ������
�� ������ ����� ��� ���������
��� �� �� ��� ����� ��������
���� ��������� �����������
!$& ���������!"�
'!�� ����������#
(� �)� ��*
(� +�� )��,#�
%#��+#� -(���
�)� .+�* +�* )((�
�(�*+#� -(���
#�,.� .+�* +�* )((�
���
LEFT ANKLE - OUTER SIDE
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
������������ ����
��������� ���� ��� ������ �� ��� �� ! �� ��� ��
��������
������������� ��� �����
������
������������������ �����
�������
����������������� �� �� �����
"��
������������ ���#$"%�
����#"�& �������������
��� �� ���� ���������
����� ��� �� �� ��� "%�
����"�� ��������������
���������������������
#$"%� �����������
#"�& �����������
"%� �����������
"�� � �� �� �� ��� ��� �
�� ��#"�& ����� �������
����!��"�������� ��#� ���
������ ����� ���� $�����
���������
'� �(� ��)
'� *�� (��+,�
-,��*,� .'���
�(� /*�) *�) (''�
�'�)*,� .'���
,�+/� /*�) *�) (''�
LIMB DISEASES
���
RIGHT ANKLE - OUTER SIDE
�������������� ������� �
��������
��������������������� �
����������
�������������� ������� � ��������������������� �
���� ������
������ �����
������������ ������
��������� ���� ��� ������ �� ��� �� ! �� ��� ��
����� ���������������������� �
"#$%
����� ��� �� �� ��� "&#'� ���
"#$% ������ ������
��� �� ���� ���������� ����� ��
���� ���#'$ ����#�� ����
� �������
���������������������
"&#'� �����������
"#$% �� ����� �������������
�������������������������� �� �
�� �� ��� �� ���������!� ���
���� �����������
#'$ ����������"
#�� ����������#
()��*)� +,���
)�-.� .*�/ *�/ 0,,�
�,�/*)� +,���
�0� .*�/ *�/ 0,,�
,� )�-.� ��/
,� *�� 0��-)�
LIMB DISEASES
���
RIGHT FOOT
������������� ��� �����
���������
������ �����
������������������ �����
�������
��������
������������� ��� �����
�������
������������������ �����
������
LIMB DISEASES
����������������� �� �� �����
���
�������� �� �� ������������
������� ������ ������
��� ������ �����������������
���� ��������� ���� �������
������ �����
���������������������
���� �����������
��� ������������
��� �� ������ ������ �������
�� �������!"#���� ��� �����
$������ �����%������������
�����%�$����
��� ����� ���� !�" � �� #�!�
���$ %$�% & �%$'�" �()
����� ����������#
���� ����������&����
����*�� +,��-
��./� /*�0 *�0 1,,�
�,�0*�� +,��-
21� /*�0 *�0 1,,�
,� ��./� ��0
,� *22 1��.��
���
LEFT FOOT
�������������� ������� �
���������
��������������������� �
LIMB DISEASES
��������
�������������� ������� � ��������������������� �
������ ����
������ �����
���� ����� ���������������������� �
����
�������� ���� ������������
������� �������������
��� �����������������������
���� �������������� �������
�������������
���������������������
���� �������� ���������������
������ ����� ���������������� �
�� ����� ������������������ �
��� ����� ��� �� ����� ���� ��
�������
��� �������� !"�
��� �������� !#�
����� �������� !$�
���� �������� !%����
�� ��� ���
�� ��� ������
������� �����
��� ��� ��� ����
������� �����
��� � ��� ��� ����
���
�������������������� �������������� �������� ���
��������������������������������� ������������������
������������������������ ��������������������� ���������
������� ����� ��� ������������������!�� ����������
����� � �������� ������������ �������������������� ����
� ��������� ������������������������� ���� ��������������� �
�"���������� ���� ���� ������������!�� ��������#����$���
����������� ���� ����������������� ��$������ �� �� ������
��������� ��� ��� � �� ���� ������� � ����$�� ������ �� ���
������������������������������� ����� ���
%�� �$�� �������� ���� �$����� ��������� ���� �����
����� � �� ��������� ��� ������"� ��!� � ���� � �����"�� ��
��� �$�����������������#������������� �������������������
���� ���������
&������ ��������������$������� �$��� ��!���� �������
������� ����������������������������� ���
��� ����������������������
'����� � �� ���� ��� ����� ��� ��� �� ���������� !���"� � ���
�������������"�� �� ������������������ ����������� ���������
� �������������������� ������������� �����������
���!��"
��(��!������ ����������������� �����������������
������� �������������� )���� ��� � �� ��! �� ���� ��� � �� ��! �
���������� ����(����������
��(��!����� � �� � ���� ������������������������� ��
� ����! ������� �*+"�,�*"�-�*�����./�������0�������� �����
�����!������������
��1�����!����������!�������������������������������
���� ������������ �� ���)������������������������������ ������
�������������������)�������� ����! ����������������� ������
!����2#����2�������
'������ ������������������ �������������������
����� 34� ��������� '����� � �� ���� � ��������� ��� �����
����������������������������������������������� ��
������)�� � �� ������ ���� ����� ������ � �� ���������� � ���
������������������
#�$� � � �����������������%&������ ���
'�������� �('����)� ����������*
'����� � �� ����� ��� � �� ������ ��� ����"� ��� � �
����� ��� 5� ���� � ��� ������ ������ ��� �! � �����
6347664���������������������������� ����������������
����������������������������
���!��"
��%�����!� �� ��� � ����� ��� � �� �������� ���� ���
������� �������������� )���� ��� � �� ����� ��� ��� � ���
�(����������
��%�����!������ ���������� ���������������������
86/� ���� /6�� ���� � �� ���� ��� ������������ �������� 9.�9/
����/4�������� ������
#��� ���������������:
��%�����!������ ��������� � ������������������� ��
� ������������������������ ��� ����(�����������
��%�����!������ ��������� � �� ������������ �������
(9�5�����-�+5�����+;�������� �����������!�
� ���������������������������������������������� �
������ ���������������� ������� '����� � �� � ���� ������
���� � �� ������ ������ ��� 6*4734"� � �� � ����� ��
����������� � ������������������'����� � ������ ���������
� ����������������������������� ���!��!��������� ��
���������� <��=�����"� +�.� ������)��!� ��������� ����
��������� ����'������������� ������������� �������������
������������� ���������� ����������������!�������������
+�!��,��� ������������������-������ ���
� ��������������������������$�����������������
� ����"� ��$��"� ����� �"� �������� � �� ������ ������
����������� ���$����!��� ������������������ �������
������������������� ����������$�������� ������������
���!��"
��1�����!��������� ����������������� ���������������
)���� ��� � �� � ����� ��� � �� ���� � ��� �(���� �����"
����������� �� ���� ������������ ��� ���� ��� �! � ����
���������
�� ��� ��!������ ���� ��������������� ��� � �� ����
���������� ����������������)�������� ��� ��������������
��������������� �����!����������� ���������������� �����
�>#����?��������
#��� ��������!"�� ������������������������ ��!���"�� �
����������� ��� ������� ���� � �� � ����� ����� ��� ������
� ����!������������
� ������������������������ ����������!�������:
��%�����!������ ���������� ����������������� ������
����������� )���� ��� � �� � ����� ��� � �� ���� � ��� �(���
��������� ���������������������������
��� ��������8�**�����05�������������������� �����
���������� � ��������@#�.�����@#�66� ����0/"�0+��������
�������$������ �������
�� �����!�������������� ����������������� ��������
��������� )���� ��� � �� � ����� ��� ���� ��� � �� ���!��� ���
�������� �������2#����2�������
'����� � �� ���� ���������� � ��� ���� ����� ���� �"���� ���
���������!� ����!���������������������(������������!
������������
#���#� �����������������-������� ���
��� ������������������
��� ������� ����� � ������ ���� ����� � ��� 64� �����
�������� ��� ��� ���� ���� ��� �� $������� ��� ����� #�� � �
�������������� )���� ��� � �� ���� ��� ���� ���!��� �����
�(��������>#����?���������������������������������
���!��"
�� '� 2������2��������!����60����������� � ��������
��������������������������)��������������������! ������
%�����!� �� ��� � �� ������� ��� � ����� �2 ��� ������2
��� ����
��(��!����� � �� ������������ ��������@#�*4� ���� 0.�
PRAPRACTICAL EXAMPLESCTICAL EXAMPLES
���
��������������� ������������ ��������������� ��������
��� �� ����������������������� ������������� �����!�����
����������
��" �������������������#������������������������
���������#������������������������������
" ������������� $���������������� �������� �� ���
����� ��������#%���������������������&� ��'������'�
�(��%��������%��)##��%�����������������������#����
������������������*���%����������������������������������
������#��%�
���������� ������ ����������������� ����
���� ��������������� �
"��� ����� �������� ����#%�� "��%� ���� ��(���� ��
�����������������������+��������������,���(��������
��������������'��������'� ����������������#��������,�'
��� �������#� ������� ���� ���������� ��� ������ ��� ���
���(��#�(������������ �������'� ��������)����� ������������
����� ���� ������� ������� �#����� ���� ������ "���� ���
������������������#����������������#������(�����������
���������(��#�(�������������������������������������������
�����(���������
!���"��#
��-��������� �����������������������������������
�����������.����������������������������(���������������
�����������/����%������
��/���������� ���� �������#� �������� "�&0� ���� �1�
��� ��������� �������������������������������!����
�������������� �� ������������������ ����� ����������2�
0$����� $�����������#����
��3��������� �������� �� ���� ���� ��� �� %�##�
�������������(��� �� ������#�� ��#��������� �� ����������
���������.�������� ����� �� ���� ��������(������������ � �
������4������4��%������
)����� ���� ���� ��������� ���� ���� ���������� 5�
������� ������'���
$�"���%�������� �����������&'���� ����
%� ���
" �� ��'���������������#���6�����������������������
����������7����#�����%������#���������"��#������������
������ ���#�%� ��� ���� ������ 8�������#�� �����#� �����
����#���������##������.�����
!���"��#
��/������� ��� ���� ���� ������ �� $� �������������
.�����������������������(�������������(��������"��������
���#� �����������������.����� ���������#�������#%��
�� ������(�� �������� ��� �##� ������� ��� �� �������
����� �� ��� �������� ��� ���� ����� ���#���� ��� ���� ������
�����������������������.����������������������
" ������������� !��#%����������� �������� ����
����'� ��� $� �%�� ��� ���� ������ ������� ��� �� ���
��������� ��������� �%� ���� ������� )����� ���� �����
������� ��������������������� �������#���#%�����(����
-����������������������������������%�����������#������
������� ��� ��� ��� �������� ����� ��� ������ ���� ������
������������#������##�
����� �(���������� ������������)���� ����
���� �������
/�#��������� ���������#����������� ��������.������
��#����##��"���������� ���������������#�������������
���� ������� ��� ���� ��'� ����� � ���� �##� � ������#
����(������� "������������������������������%� ��
������������������������������������'������������
����������#���
6��������� ����#��������������������������.�������
����#��������������������������/������9������:��%�����
!���"��#
��)�4������4����&$����#�����������������������������
���%� �������������� .����� ��� ���� #���� ������� ��� ���� #���
�������#����/����%�������-�������������������#��� ��
������4�������#�4��������
�� ��� ������������������� �� 9������:�������#��� � !�&$�
����������������������������%���������������.�����������
#�������������������������������#��������������������������#���
#����9������:��%�������5��#���������(�����#��������������
-�������������������#��� ���������9�������#�:��������
" ������������� ����������������� ������������##�#
������������������%�
)���������������������������������������������������
)���������#���������������������������������������������;�
�.����������������##%��������##����#������#���%�������'
������ *��� ����� ������� ��� ���� ��� ������ ����� ���
������� ���#�;�� ��� ��#����� �%� �� ���������#���� <���
�������������������(���(�#��������������#������������
�������������'�� ���##��� ����������������������������#�
�����������'� ����� ���������������������������#�
������������������#�����(�������
(�������*���� ������ �����������'����� ����
!��������
<�����������������#������#����������"����������������
=��%��(�������������������� ���������������������������
������������������
!���"��#
��<�����������������#������#����������"�������������
�� ��� =��%� �(������ ��� ��� ���� ��� �� ��� �� �� ������
�������������� ������������������
��)�����������������������������������������������
���%�����������%���������������.��������������������
������������/����%�������
-��� ���� �������� ��� ���� ������ ������ ���� ���
���������%��(���!$����������)����������������������������
���� ������������#����������#��)���������������� ������
����� "��� ����� ���� ����(�� ��� ���� ����� �%��-���� ���
������� ���������������������������#�������������� ��'�
������ �����##��������������������
+� ����������������� ������������&���� ����
+���� ������
"��� ����#����� ���� �������� ���������� �������
�(����������(����������������#%�����������>��� �����
����������>���������������"������ ������������ ��
�������������� �������������%��������
���
�������
������������ ������� ����� ���������� ���
��������������� ����� ������� ���
��������� � �� � ���� �� �� ���� ����� ���� �
���� ����� ����� ������ !� ����� ���"���� ��
����� ���� ������"���� ��#$�%$��$�&���#% ���
�� ����������������
��'��������������� ����������� �������������
����� �� ����� ���������"(�������
)�� ������� "����� �� *+ ���"����� ��"�$ �� � �
����,�� �����,��� ���� ���$���������-����������
�� � ���� �.� ����" ���� �,�� �������� �� � �� ���"��
����$� ������"�����
)�������������"����� ����� ����� ����"������
������ "�����/ ������� ����"���"���� ������
��"���� ������� �����0�� ��(���� ���� ��� ������
#� ������������"�������� ��(�1������ �� ���"���
������������ ��"���� ���"������
������������������������������������������������
!�������"����������#����������$�����������������
))�� ���� � �� �� ���� (���� ���� )�� ������� ���
��� ���� ����""��� �����(�������� ��(�$ ��"�����
���� ����� �"��" ��� �� ������� �� �� ����� ���
����" ��$ ��� �� ���� .��( ������ ���� � �� �� "�����
�������"� ����� �� ���� � ��� � "��.�"�� .�� �����$
���"�"����������� � ����������
�������
������������ ������� ���������� ��� ������
���("�����������"������� ����������� ������ ���
������(� �� �
������������ ������� ���������� ��� ������
���("�����������"������� ����� ��� �"��.�"��.�� ��
������ ������ ���������(� �� �
������������ ������� �� ���� ����� �"���� �
'!�*%$'!�#$!'�����*2�$***$*2& �� ������ ����!� ��
��� ���"���� ������ �'!�*%$)3�4$)3�%���*2�$**+
�� ������ ����
��5����� "���� �� ������ ��� ������� ����������
�������� � �� ��������( "�����������"� ������ ���� �
��� �"��.�"��.�� ������������ ����������6!���" 6�(��
�� �!� ��������(�������"������ ���������� ���
�� "�����������"� ���� �� �� �������$ � �� ��� ���
�������
*%���"��������������/� �� �� ��� ����"����
������������(��"�������/� �� ����.�� ���� ������
�����.� ����������"����� �/� �� ����� ���� ����"�.���
������"�������������� �� ���� ����"���� ������
����� ���(� 0�� ��� �� �� �� �� �� ������� ��� ��
�������� ��
%������&��������������������������'����������
(�����������������#�)�*���
! ���������� ���������������,�)��������������
�����"���������� ����������� ���� �� "����
�������
�� ��������� ��������� �"������� ���������� ���
��"�����������"�������� �������7��� �� ������ �����
������� �� �� ���� �6!���" 6�(� ���
�� � �������������"���� �������� ������� �� ��
��"�������$ ��� � �� ��� �� �� ���"���� � ����� "���
��� ��(�������8 ������������
+����(�����������������������,����������
-�����������������������������
)�� ���� "�� ���� ��� ��.���� (����� ! ��"����
� �������� ��� �����-��� �� ���(���(���"����� ��)��
���������������"����� �
�������
������������ ������� ���������� ��� ������
���( ��� ��"�����( "�����������"� ���� �� �� ����
������(� �� �
������������ ������� �� ���� ����� �"���� �
���� ��� �� ���� � ����$ ��� �� ��� ���"������ ��
��������� ��#$�%$��$�&���#% ���� ������
��3������� �"� ����� ���������������� ������
������������� � �� ��������("�����������"� �������
������ �� ����������6!���" 6�(� �� �/ ���� �����"��
�������� �"� ���� ��������"��������� ���/� �� ��
�� �����"�� ��� ����� � ���������� ����� ������ � ��
.��(���� ��� ���
/ ������� "���� �� *2 ���"����� ��� ����� /��
������ ����� ���� ���(������������� �� ����� ����"��
����9��(����� �� ����������"������� ��
.�������%�����������������������''����������
.��������"���
1��������������������� ��(���������(�����
�������
������������ ������� ���������� ��� ������
���( ��� ��"�����( "�����������"� ���� �� �� ���
����.��������� ������)������"�����������"������
�(� �� ��������
������������ �� ���� ����� ���� � :# ���44 ���
35������� ���� �����$�������� ���"����� ������ �
:����4� ���;�������� ���� ������
/"������ �����"������������$� �� ������ ��
��(������� ������������� ������ �� ����1����� ��
�� �� �� �� �� ��� ��� �� ����� !� ��� �"��� "����$ �� �
����� ���� ����� �� ���� �� ���$ � ����������� �� �� �
���� ��� ������� � �� �� "�����������"� ����� �� ��
�������.������
&�������(�����������������������'�����������
!�����������$������
-�� ��" �� ��"�������� ����� ���� <���� �� ��(�
����� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� ���$ �� ��", �����
��� � 7�, �����(� !� �� "�����������"� ����� �� ��
��� �.��(������$.��(���������������"� ���
�������
��/6"���� 6��2+��������� ������������ ������
���("�����������"�������� ����� �.��(�� ����� ���
������ ���������(� �� ����������� ����������� �
���
������������ ������� ���
�� ��������������� ������������������������� ������
����������������������������������� �����������������
��� ����� �������������������������!����� �������������
����"�������
��!����� ����������� �������������#$�����%%����
&'�(�����)*�����+���� �,��� ��������������� �������
������#)�����%*���� �-�)(�����)*�����+���� ��
.�����������/0������ �����"����� ���1������ �����
����� �����������
������ ����������������������������� ���
�������������� ��
1�� ��2��� "��� ������� � ������ ��� �������� �� 1���� �
�3���� ����"���� ��1�������"������������ �����������
�� �������������2����1������"������+�����"��2�
!�����"
��4�� ���� ��� �� ����� ������ ��� �� �������� �� � ����
�� ���� ��������� ����� ����� ��� �� ��2��� ��� +�� ����
�5�����������
��5���� ����� �� �� ����������������-�$/,�6�(�,
&�)�����/$(,�/$7,�/$0��������� � �� �
��&� ��� ���������������������� ��������������
���� ������������ ��� ������������������� ����� ��������
����2������"����� ��������������������
��8�� ��������������������������� ����
1��������� �����"������ ����� �����1�� ��������
"����� ��������3���� ,������ ������������ ��������
������ � ����"��� �� ��� � �������� ������ 1�� �"����"��
������ �����1�����2��������"��2� �����������1"������
����� �����"������ ������+��������������
�������� �������������������#������ ���
����������$�� �
1�� ����� ���� � �� ����,� �� "��� ������3�� �� ��� �
�� �����9����3�� � ������ �������+���� :��"��� �������
+���� ������� ��� �� ��� ��������� ������������"���
�������+� �� .���� ��� ��� ������� ��� ��� ����� � � ��
��� ��� :�� ���� � �� ��� ;�2� �����,� ������� � �� �� ���
2�����<������ ����������� ������"������ ��� �+��
����.��� ��������� ����������������� ���+�� ������
�� ���3� � �� �� 2���������"�������� ������ ��� �� ������
������� ����� �� ����� ����� ��� �� ���2� �� ��� �� ����
�� �������2����� �������������� ��������������������
����3������������������"�������� ���
!�����"
��!����� �����"��������������������������������
�������������� �������������� ��2������ � �� ������
���������������������5�����������
��!����� �����"�������������� ���������������
6<�)$��� �6<�)*� ����/$�,�/$)����� ���������� �� �� ��� �
��������� ������"����� ���� ���� �� �� ���������������
-�)0,�-�)(�����/)*,�/)������������������ �
��&� ��� �������������������������������������
������������ ��2������ � �� ������ ����������� "�� ����
��������������������
=��� ����� ����� "���� �� ��� 1�� ����� ������� � +�
�+���0������������������������������ � ��"���������
���������� ������ � � ������������ ����
%���� $ ��%��� �������������������&������ ���
'��(��������
>�����������,������ �������3�������,���������������� �
��������+���3���+�����1�����+���� ��"����� �� �������
�������������� ���3����������� �� ����������+� ������3��
0�� �����:��"��� ���� �"���� ������,�+��"��������
������ 1�� ���������� ��� ��� ;�2� �� � �� ������� ��������
"������� �����+� ����� �����������������
!�����"
��!����� � ��� ��� �� ����� ������ ��� �� �������� ��
����� ���� ��������� ����� ����� ��� � �� ������ ���+��
3���+���������������5�����������
��5���� ����� �� �� ������� �������� 1��(� ���� *%�
�� �"����� ����"�����������������6�(������/�$����
+���� ����������������� ������"����� ����"������
�����������#�$�����7*���� ��?�)�����**�����+�������
��&� � �� ����� ����� ��� �� ����� �� � ��������
������� � ����� ������ ��� �� ��������� ����� ������ ��
�� ������ ���+��� 3���+���� ��� "�� ��� ���� ��������
�������
1���� ����� � ����������� ��� ����� ����� ����"���
�� ���1�� ������������"��� ����"��� �� �������"��
"������� ��1������ ����3��� � ����%� ���,�������� � �
/��/0� +�� �� ���� �������� !�� "�� +���2�,� ��� /�� ���
���,��"������������ ���������"������ ���1���������
�������������������2������ �9� ����������@���
���������,�+������ ������ �������"����,��������
����� ,� ��������,�+��;�����3���������� ������������ �
� �����+������� ����
�������)����� �������������������*������ ���
+�������������( ��(�
1����� ������� ��������3������ ��=��"�������
����������� ��������� ��������"����+��"�������������
!�����"
��!����� � ��� ��� �� ��������� ����� ����� ��� �
+�� ������������ ��� �������"�������5������������� ����
������
��!����� ����������� �������������#$�����%%����
&'�(�����)*�����+���� �,��� ��������������� �������
������#)�����%*���� �-�)(�����)*�����+���� ��
��&�� ����� � �� ���� �"��� ��� � ��� ���� ��� �
������������������������� ����������������+�� �����
������� ����� �������������������������+��������������
������
1"�� ����� � �������� ��� /�� ����� ����� "������ �,
"�� �� +���2� ��� "�� "��2�� +�"���� ���� 1�� ������
����� "���� ���� +�� �� �������� 1�� ������� � +�����
��������A������������� ������.��������������� ���
�������������������+������������������1"������������
������� ��������"��������� ������ ��������������
�������������
���
��������� �������������
���������������
���������������� �!����"�#��$%�&!'�
�& (!����� ��������������� ��� ��� ������� �������
������������������� ����������
)$��� ���� �� �������� ���� ������� ����� �� ������� �� �
����������������������������������������������������
������ ������������������������ ���������!�
" ���� ������ ��� ������� ���� ���� ����������� ����#
�������
��������������*� �!���"+�#��$%�&!'�
�& (!������$���������������������������%������
)$��� ����� ������� ���� �������������������������� �
�������� ���������������������������������������������#
����������������
��������������������������������� �����
���������������� �!������#��$%�&!'�
�& (!������������������&����������'�����%�
)$��� ���� �� ����� ���� (������(� �������� ��� ���� �����#
���������� ������ � � ���� ������ �� �������� ���� ������� �
��������)*�������������������������������� ������ ����
�� ���������� ������ ���������������+������������ ����&
�������������'����������������
,���������������������������������������������������
���������������������������� ������������������
��������������� �!����,�#��$%�&!'�
�& (!������ -����� ������ .���������� ���� �� ���� ���
%�����
)$��� ���� ��������������������������������������
���� ������'�� ������� �� ����� ���� ��� ��������������� ���#
��������������� ���������������������������������������
��������������������� ���������%������������������ �#
����
"� ������������ ����������������������������&��������
������������������������ ������������ �����������������
����������� �/#*�����������������������
��������-�.- ��������������
�.-.��/����������
����������������*� �!������#��$%�&!'�
�& (!������0��� �� ���� �������� ����� � � ���� ����� ���
����������������������������������������
)$��� ����� �� ����� ����� ��� ��� ������ �� ���� �����#
����������������� ������������������������������ ����
�(������(� ������!�� �� �������� ��� �������� �� ����� ���
����� ��� ���� ���� ����� ���� ������� ������ ��� ���� �� �
����
���� ���� ������� ����������� ��� ���� ����� � ���� ���#
������&��������������%������������������������ ������
���� ���� ��������� ������ ���� ����� ����������� ����
�������
���������������*� �!���"��#��$%�&!'�
�& (!������ � 0��� �� ���� ������ ����&� ����� ��������
����� ���������+��� ���%����������1�����!����� ������
���������������������
)$��� ���� ��������� ����������� ����������������
������������������������� �������������������� ������� ��
������!������� ����� �������������������������
��������������� �!���0��#��$%�&!'�
�& (!������ +%�� ������� � � ���� ���� ����%�� +�����
�����������������������
)$��� ���� �� ������������������������������ ���� ��
���������������������������������2*��������������������
��������������������������������������� ��������������
����������� ������������������ ����������������������
���������
���������������������������������)2������������
�����������/���*� �!���"+�#��$%�&!'�
�& (!������3������� ��� ������� �� ��4����� ����� ��� ��#
����������������������������������������������
)$��� ���� �� �������� ����������� ��� ��� ������ �� ���
��������������� ������ � � ���� �������� �� ���� ��� ���
(������(���������������������������������������������
������������������������� � ������������� ���������!���
���� �� �� �������� ��������/� �������� ��� ����� ���� ����� �
���� ��������������� ����� � � ���� �������� ��� ���� ���� ���
�(������(�������!�
" ���� ����������������������������������������������
������������ ��������������
��-���..���������
�����������)���*� �!����1�#��$%�&!'�
�& (!��������������������� ���� ������� ����� ���
�������������������������� ��������������
)$��� ���� 5�� ���� ���������� �� �������� ���������� �
��������������������������������������&�����������������
�������������������������������)2�������������������������
��������������������������&����������������(������(��������
�������)6������������
"�� ���� ���� � � ���� ������� ���� ��%� ������ ���� ���#
�������������&������������������������������������������
���������-���2��� �!������#��$%�&!'�
�& (!������ ����� �� �� �� ���� ��� �� ����� ���� ���
������� ���7�������
)$��� ����� � �������� �� ���������� ��� ���� ���������#
������������� ����� �� �� ��&������������&�����������
������ " ���� ���� ��� ���������� �� ����� ���� ��� ��������
����� �� �������� ���������� � � ���� ����� �������'
�����&� ������������ ���� ���� ���&� ���� � � ���� ���
�����&������ �� �������� �� ���� ��������������� ������ �
���������
" ������������������������������������ ������������� �
$������������������������������� ��� �������������
������� �!���3�#��$%�&!'�
�& (!������ ���������� ���������� �� ��������� � � ���
���%��������������������������������������������
)$��� ���� ����������� �������������������������#
�� ������ ��� ���� ���� ���� ���� �������� ���������� ���
������ ��������������������������� �������������������
������� ���� �� ������ ,�� ���� ����� ���� ���� �����������
�������&� ���� ������'�� ��������� ����������� ����� ����
����������� ����� ������� ���� ������� ��� ��� ����������
��������
���
������������� ���� ��� ���
�������� �� ������
������������������ ���!"�#��$%�& '�
&�( ��������������������� ���������� �������
�� ���� ���� ��� ������� �������� ���� ����� ���
����� �����
)$�������� ����� �������� ���� ����� ����������
���������� �� ����������������!������ ����������
����� �� �� ������� �� �� ���� "������ �� �����
����������������������������!����� ��������
��������� ����� ���
#����� �� ���� ��������� �� � ��� ��� �� ������
���� ������� ������������������ $�� �� ����� ��
����������������� ���������������������� �� ��
������� �������������������� ��������� ����%
�������� ������������������������ ��� ��� ��� ���
������
���������*�������� ���+��#��$%�& '�
&�( ������ &��� ��� ������ ���' ������� ���� ���
������� � �� �������������� ���� �����������
)$�������� (�������������� �����������������%
�����!������ ������ ����� �� �����)*����� ��+�
������� ����������������������!������ ������ ���
�� ���������)������ ���� ��+�
������������ ������ ������ �� �����������%
���������������� ������ ������� �� ������ �
����
������������)���,��� ���-!�#��$%�& '�
&�( ������ ,����� �� ��!�� �� �� ������� �� ��
���� ������������������ ���� � ����������������
�� �������
)$��������� -��� ���� �� � �� �� �� ��� �� ��
��������������� ��� ����������������������!�����
������� ������ ����)*������������������� ��+�
� �������.������ � ������������� ����� ��
���� ��� ����� ��������������������
�� �� ����' �� �� ��� ��� �.��� ��� � �����
�� ���� � �� ��!�� �� ��� � � ��� ���� ��!�� /��
���������� ����!����������
���������������� ���� ��� ���
*������������
���������*�������� ���!-�#��$%�& '�
&�( ������ ,�� �� �� �������������� � ������
���� ���� ��� � � � ����� �� �������� ��� �� ���
������������
)$�������� #���������� � ����� ���� �� ��
�������'������� ����������������!������ ��������
�������� � ��*����0����� 1��� ������������
����� �� �� ������ ������� ���� ���� �� ���
��% �������� ���
��� ��� ��������� �� �� ���� ��� � � ���� ��
� ��� ������ ��!������� ����%������������
����������������,��� ����-�#��$%�& '�
&�( ������ 2�������������� ��� �����������
�� ������ ��� �� ���� ����� �� �� � �� ������ ��� (
�����
)$�������� �� �� �������������� !��� �� �� ��� �
����� ������������������������������ �����%
����������� !��� �� �� ��� �� % � � ����� �� )*�� ���%
��+� � ����� ��34������� ������� �� ��!������ ���
��������/� ��������� ��� ����������������!����
�� �� ��� �� ��� �� �� �� � ��� �� �� ��� � �����
������
��������������������� �� ���� ������������ ��
���� �� ���� ��� ��� ����������� ��
���)�������)�����.�/
�� �� ������5����� ��� ��������������'���6���%
������������� �� � ��� �������������������
� ������� �������$�� ������
���� ������������� � �������������� ������ ���
����������������!������ ����������������������.
�� � �� �� ���� �������� ������� �������� ������
�������� ����� ������������� ���� ���������������
������ ����������� ������������� ����'�� �
������� ���������� �� ����� � �������� ����,����
���� ���' ������ ���� ��������� ����� � ��
������� ������������ ���������� ������ �����%
������������ ������������������� ������ ��
����� � ������������������� ���������� ����
��� ������� �������� ��� �������� � �����������%
� � ����� ������� �������!!���� ����������������� %
������������������������.�� �������������������
���� ��� �� ����� � ��� �� ��� �� ������� ����� ��
���� ��������� ����� �� ������� �����3����� ����
��� � ��� ��������� ����� ��� � ����� ��������
�� �� �� ����� �� ���� ��� ��� � � ����� ��� % �����'
�����' ������ ��� � �� ��� ���� ��� �������� �� ��� � �
�� ���������� � ���� ������ ������ �� �����������
7������ ����� ���� ����� � ��� ������0���������1
� ���� ��� � ��������� ������������������ ��� � ��
��� ������� ���������� ���� ���$�� ��� �� �������
�� )�� ��� �� � �� � ��� ��� � �� �� ���� ��� ������
����� +������ ������ ��� �����5 ������� ���������
����� �����5 �� ��������������� �
"� �� ������' ���� �� ���� � � ������ ���� �����
������ ��������� '���� ������� ��'������� �������
������� ������ �������$�� �������������� ����� ��
���� ����� ����� �� ���� ������ ������� � ����
��� ������'��������������� ������ ������������
���� � ����� ���������� � ����������� �������
�� ���� �� ������������'�8��' ������ �������������
����� � ��"�� � � ��������� � ��� ������������%
��� �������
�� �������� �� ��� � � ��
���� ���� � �� ����� ��
���������� ���� ��������
������� �� �� ������ ���%
���������� ������ ������ %
���������� �� � ������
���
������������������ ��������� ������������
����������������
���� �������������� ��������� ���� !� �� ���!� �
"��������� �����# �� ��!� � �� !������ ��� ����" ��#
���� $���%&
�'"� ($�$������ ��� "��������� ������ �� ��!� � �
!�������������" ��#�)�������&*
��+��,���-���+��,�����%&������� �������-��.�
��"��������,+���������*%
-��/���� 0�'�����(� ��� ���� ���� ���������� �
�"�"��(��(� �������������1�+����+�������2�23��
���&
- , 4��� -� ������� �� )���(��� ��� "������ ��5��
����������������5���$,��$������%6
7�84 ��"�2�9�!���,�����'�&�������������&��
�������� �"����(��������3�������&
7�84 ��"�2�9�!���,�����*����"� �����������
"� ���� � ���!� ����&����� ���������#� :��.���
���;
24��<�/������*�"����(� �����5����������������
��5���$,�$������%*
=$� ��� -� *��������!�� �� ���(���!�� � ���!
�� �"��������� ��������� ���������>�$�������;
=$� ���-�+"����(�������� �"��������� ����
������ ���������>�$��������
=���9����$��,-���������"���������������� �� �
��!� ���!�������������" ��#�)�������&*
=��$ ���>�.������ ���!������ �������3�?��
��������9���������%@
/���� ����&����� ��� ��"����� � !0� ��-������
���1�2���34� ��"����� !0���-�������� �� ��!� ���!���
�����������" ��#�)�������&&�
��A�����B�=8 ��C������/� C��2�)�� ���������
��!0�����3�����������D��?��,�����%6
��A�����B���/� C��2�5������ ����������� ���
�����3�����������D��?��,�����%�
)���EF'��$�,������������ �0��� ����������$��F��
�����/�������%
)���EF'��$�,��������������� ����������$��F��
�����/�������&
)���EF'��$�6���7���89:;<��� &�������� �������
��$��F��������/��������
)��� EF'� �$� ,������� ���������� ��/� ��;� �� ���
������$��F��������/��������
)��� EF'� �$� 5������ ��� ��� ������� ���������
�� ����������$��F��������/�������G
)���EF'��$�$��������� �������������������/���;
�� ����������$��F��������/��������
)���EF'��$�+����� ���������������/���;��� ��
���������$��F��������/�������&
)���EF'��$�+������������������������/����
�� ����������$��F��������/�������%
)��� EF'� �$�+����� � �(!� ���� ���� &����!
�� ����������$��F��������/�������%
)���EF'��$�+����� � �(!� ���� ���������=�
������"�� ����� ����������$��F��������/�������%
)���EF'��$�.����"� ������!���(������� ������
��������!��� ����������$��F��������/�������G
H$ ����"�2�.��� ����(������"�-��&���&������!�
������3����.������1��������&�
,�� ����� >+����� (�������?� �� ���� ���� ��$�
�F��������/���������;@@@
���+<���'���"� ������������������� �"������
������� ����������� ��������*
������� ��"����� ��������� ������@� ����"�
����3�?����������3�������,����� �'����%�
1�4����� �� 5������ ��� ��� �&������� ������
�� ���������������������%@
1�$5��������I�������J�K���� ����L�'���"� ���
������ �������������������������������&�����
����:��.�����������D��?��,�����%&
1�$5������ �� �$4����� B� %&�������� 3���� ���
�7����������%@
1���A�� ��� B� + ����� ��� ����� �������� ���
5�������������������5���$,�$������%;
M�����N�/������ ��������������3������������
D��?��,�����%�
M ����������<�����.����������� �������&����
���!������ �� ����&����� �� ���� ���� ����������
��*G
N�,�����.�� �"� ����(������&�������������
���� ���� "��������� �������� ���� ���� �L,�/!���
����
:$���N$/����������������������� .���������"���0
"��������� ����� �� ��!� � �� !������ ��� ����" ��#� )��
������&*
EF$� =��.�5������ ��� ��� ���(������ "��������
�������� ������������+������&�
EF$� I�.� 2� ������� ��������� ���� (������!
�� ������������+������&%
EF�������4��.�)�� �(��������1�)�� � �"������
���!������ �� ����&����@� � �������(!0� ��� ��"����
(����(����������!�������&������ ���(�����(�
�� ��!� ���!�������������" ��#�)�������&%
I�����AF�$��������������"��� 6���7��������&��
����&������!������������&����# �� ��!� ���!��������
����" ��#�)�������*%
OPQRST�U�ABCDCEBFCGH�FIHGJDK@�0PVTQRWTX���*G
YZXT� [ST\� AEJFLMNBJO� JFOJP� LQ� RINEHPH� JBCDCEBFCGH
DLNEFP�[ST]T���%;
[S]� ^S� _PS� [S]� `Z]W� aS]T\� SLNEFNET� FIHGJDK
bZ]TcWT\��%6�
dWPQR]T�Y�;HUHBNEH� FGJUNFNLEEHOOH�BINELNPH�0WeX���
��U]QQWT���*�
bSTXfTSgWh� d� AFOJP� UH� JEJFLMNJ� ICMJEJ� �WQiP
jcSRWVS]f�USV���*�
0PVTXV� d� dWkQRWT� ^� 8IH� DGNEBNDOHP� JEU� DGJBFNBH� LQ
MLVNWCPFNLE�0ZWVQWTQ�lPmfSQZXVQ�fSeSRXc���%�
aSTTWT\� Y� RINEHPH� JBCDCEBFCGH� JEU� MLVNWCPFNLE
nXSoT\���%*
BIBLIOGRAPHYBIBLIOGRAPHY
���
�������������������������������������������������������������������������������������
� ����������� ������� ������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������������
����� � ���������� ���� �����������������������������������������
��� ������ � ���������������������������������������������������������
�� ���������� � �����������������������������������������������������
������� ����� ������ ���������� � ���������������������
������������ ������������ � �����������������������������������
�!"���"���#��� $��������������������������������������������������������%&
������� �"��������������� � ���� ���������������������������%%
�'� �� ��(� ������ � ����������������������������������������������%%
�������� ���� ����������������������������������������������������������������%%
��!��(�"��������������� � ����������������������������������%)
�������������������� ����������������������������������������������%�
� ���!���� ��������������������������������������������������������������������������%�
*� ��� ���!���������"�+���� ��,�����!�#�'���������������%�
*����'� �������������� ���!�����,�����!�#�'��������������%�
-��� ������!������������������������������������������������������������%�
�� � ������������� ������!����������������������������������%�
�"���� ������������ � ���� ��������������������������%�
.������ �"������ � ���� �����������������������������������%�
/������ ���������� ��!�#�'���� ������������������������������������%�
����!"���� ���������� ���� ������������������������������������������%�
��0������!"���� ������������������������������������������������������%�
��"������!"���� ��������������������������������������������������������))
1�"�����!"���� ���������������������������������������������������)�
���(� ������!"���� �,���� �"��� ����0�������������)�
�����$�����!"���� �������������������������������������������������)�
��$ ������!"���� ���������������������������������������������������)
�"���� �����������!"���� ������������������������������������������&
����!��������������������������������������������������������������&
2��� ��������"!������������������������������������������������������������%
�!�#�'�,�������"� �����������������������������������������������������������%
������������������ �����������������������������������)
��������������������������������������������������������������������������
� ���!���� ����������������������������������������������������������������������������
.���� ������"� $�����!��������������������������������������������������
�������� �� ������������������������������������������������������������������� ��
3�� $����4�$ �"��� $�� � $��������������������������������������
������������ !���"���#$� !��!��%���%� !����&'������������������&
5��������������������������������������������������������������������������������%
6������������������������������������������������������������������������������������)
7�� ����������������������������������������������������������������������������������
8������������������������������������������������������������������������������������
-���� ��$!��������������������������������������������������������������������
8������������������������������������������������������������������������������������&
�� !�������������������������������������������������������������������������������)
1������������������������������������������������������������������������������������
-� $!������������������������������������������������������������������������������
-������������������������������������������������������������������������������������
/�� 0�� ��9���"�����������������������������������������������������������
-������� ������������$"� �����������������������������������������������
1�'�����!�����������������������������������������������������������������������&
CONTENTSCONTENTS������������ !���"���#$� !�� !#"�(�)*"��� ��"��+� �������������)
-����������������������������������������������������������������������������������
/! $� � �� (� ���� ��������������������������������������������������������� ��
7���� ����!�� ���������������������������������������������������������������� ��
�������� ���������������������������������������������������������������� ��
5��� ����������������������������������������������������������������������������� �&
-���!������������������������������������������������������������������������������%
8�����$!�������������������������������������������������������������������������)
������������ !���*%#,���-��"������������������������������������������
.(���� �"��������!��������������������������������������������������������
��������� ���!�� !������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������
/�9����������������������������������������������������������������������������������
:�""+("�������������������������������������������������������������������������
��" ������������������������������������������������������������������������������&
.�� ��0� �������������������������������������������������������������������������%
/�$�� ���� �������������������������������������������������������������������)
���""� � ���� ���������������������������������������������������������������
;9����� ��!�� � �!(� ��������������������������������������������������
<�!�� � �� 9�$� �� �������������������������������������������������������� ��
��"�$ ���"��=� ��������>�����������������������������������������������
<������������������������������������������������������������������������������� &
7"������������������������������������������������������������������������������� )
������������ !���"���#$� !����&'���%�*�&'� �������������������� �
1�'�����!��������������������������������������������������������������������� �
��� �+��9���"�9�(��������������������������������������������������� �
��� �+�����%�����������9���"�9�(���������������������������� �
��� �+����� ������%)����9���"�9�(���������������������� �
/!�(��9�(�4����!��� �������0�=���"(� >���������������
.�����������!"��("������������������������������������������������%&&
3�� ��� � �� �� �"� $"� ��� ������������������������������������� %&)
. !�������������������������������������������������������������������������������%&�
�,*�%����������������������������������������������������������������������%&�
.��������������������������������������������������������������������������������%&����
*�����+�� ��������������������������������������������������������������%&�
*�����+��!���������������������������������������������������������������%%&
6�����+�� ����������������������������������������������������������%%)
6�����+��!����������������������������������������������������������%%�
8"(�,�#�� ���+�� ������������������������������������������������������%%�
8"(�,�#�� ���+��!�������������������������������������������������������%%�
.������+�� ������������������������������������������������������������%)&
.������+��!�������������������������������������������������������������%))
���!"��#�� ���+��� ��������������������������������������������������%)�
���!"��#�� ���+�(��'�������������������������������������������������%)�
5���#�� ���+�(��'����������������������������������������������������������%)�
5���#�� ���+��� �����������������������������������������������������������%�&
-��$���+�� ��������������������������������������������������������������%�)
-��$���+��!���������������������������������������������������������������%��
3 ��+�� ���������������������������������������������������������������%��
3 ��+��!���������������������������������������������������������������%��
��� '��+�� �������������������������������������������������������������%�&
��� '��+��!��������������������������������������������������������������%�)
. '"��+�� ��������������������������������������������������������������%��
. '"��+��!���������������������������������������������������������������%��
6��������������������������������������������������������������������������������%��
���� ��./� �� ����������������������������������������������������%�&
�
��� ������������������������������������������������������������������������%����
����������
� ��������������
�������������������� ��
���������������������
���� �������
������������ �� �����
������������ �� �
����������
���������
������� �����
����� ����
���������������������� ��
�����������������!���
����������"���� ���� ��
��������"���� ���� ��
�������"���� ���� ��
� ���� !��"�
�#�� $%&�$'%%(�)�*
S U J O K I N S T R U M E N T SS U J O K I N S T R U M E N T SD E L I V E R Y T O 6 5 C O U N T R I E S ! D E L I V E R Y T O 6 5 C O U N T R I E S !
w w w . m e d i k s - b g . c o mw w w . m e d i k s - b g . c o m