الق مکارم اخ

مؤلف

فضیلۃ الشیخ العالمہ دمحم بن صالح العثیمین

م رج ع المت المراج

الاستاذ ھارون رشید خواجہ فردوس العمری

ل حصی ارغ الت

ئ ف نھی لمی

ی ۃ الطالب المس ورسٹ ي

هد ي ون گ ف كی ل حصی

ارغ الت

ف

ی ورسٹ ي

لم ي ون گڑھ مس ن ری سرچ اسکالر علی لمی

ۃ الطالب المس ئ مدی ر ھی

نوگام سرینگر کشمیر (.M.S.B )ناشر : ھیئۃ الطالب المسلمین

ہرست ف

وع حہ موض

فر ص مت

ن

دمہ مق

عرت فکی ت الق

اخ

کمال کا رت عت الق کے لحاظ سے اسالمی ش

اخ

رق ں ف الق می

ے آخ وئ ے ہ

ائ ی طری اور ان

ف

دان کا می لق حسن خ

دان : ہللا کے هال می لقپ ھ حسن خ

سات

صدي ق ۱کی ت وں

اي ی ب

وئ کی ہ ھ

۔ ہللا کے سات

ا۲ کرب ا اور ان ی ر عمل کرب ي ول کو ق عالی کے اجکام

۔ ہللا ت

ا۳ کرب ي ول ے ق وئ ے ہ

کرئ ر ی اور صت

وش ی خ

وش کو خ دی ر

ق کی ت عا لی

۔ہللا ت

لقھ حسن خ

لوق کے سات

دان : مح دوشرا می

کا مطلب۱ ے کرئ ت دور ن ۔اذ

ے۲ کرئ اوت و دو سح کا مطلب ۔ خ

ا۳ ی ھے سے رہ ج ھ ا وں کے سات

ئ ہ داروں اور دوسي ۔رس

ی ت كی ف کی ے

کرئ الق خاصل

حسن آخ

ا کرب کو معاف الم ظ

القکمال کے ااخ ی صلی ہللا علئ ہ وسلم کے ٹ

ن

ت ق ف ھ س

وں کے سات چ

کا ب ی صلی ہللا علئ ہ وسلم ٹ

ن

القر مسلموں کے اخ ت

غ

ے رئ ھت اب ت ی س ن پ د می کا مسح لم

ا آپ صلی ہللا علئ ہ وس کرب ھ رجم ی کے سات والے اعرائ

مترجم از مقدمۃ

وعلی للعالمین مةرح المبعوث علی والسالم ۃوالصال العالمین رب هلل الحمد ۔وبعد ۔الدین یوم إلی بإحسان متبعه من وعلی أجمعین وصحبه آله

رتہبنی االخق واعدات اک ہخسن ےک ےئل ااسنن یک میلعت و رتتیب ہی اضہطب ایحت ےہ لمکم االسم اکی

یسک یھب داین ےکوج ۔االسم ےن نسح قلخ وک ااسی اوناھک اقمم اور رناہل رمہبت دای، ےہ رکیل آای

ور قلخ وک ا نان یک تماگ اددا انسح االسم ےناحلص ںیہن ےہ۔ دورسے ذمبہ ںیم اوکس

ر ےہ اہیں کت رضحت یبن و اوا تہ رار ارج ابعدت وصتر ایک ےہ اس اکھکابعدات ےس ڑب

ر یتماگ ےک دنم نازان ںیم وکب یھب و ل وین ےن رفامای: نسحملسو هيلع هللا ىلص ھک قلخ ےس ڑب

م۱۹۷۴یأوبداود۔اتک اآلدا ۔اب یف اایحلء۔ح: وہیگ۔

ں تہ یہ رہگا قلعت ےہ اہجں اکی اجبن میپ س

االسم ںیم االخق اور ا نان اک آ

ےسیج ہک الخق رپ ےہاوہ رشط ےہ اور ا نان یک اینبد الخق واال اےس اکلم ددنیار وہےن ےئلیک اکلم

یمانا أحسنھم إأکمل المؤمنین ’’ےن رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص ربمغیپ آرخ ازلامن

ا نان واال صخش وہ ےہ اکلمینعی بس ےس ’’ م۱۸۶۴۔یأوبداود۔اتک اۃنسل۔ح:‘‘أخالقا

لاےن واال ‘‘ےکسج أالخق یایدہ اےھچ وہں

ٹ ْھج

۔ دورس اجبن ےس رقآن ےن دبأالخق وک تماگ اک

أرءیت الذی یکذب بالدین فذالک الذي رقار دای ےہ ۔ انچہچ اہلل اک اراشد ےہ:رتہمج : ایک آپ ےن م۳ــ۴یااملوعن: ۔ علی طعام المسکین یحض وال ۔یدع الیتیم

ےن د اھک وج تماگ ےک دن وک تالٹھ ا ےہ۔ یہ وہ ےہ وج میت وک د ےک د ات ےہ اور نیکس وک الھاےس

الخیق ہک وہج ادب ےک اامعل اصہحل یھب ایکس صخش الخقا۔ اہیں کت ہک دب ‘‘یک رتبیغ ںیہن د ات

اکی سلفم نب ےک رےہ اگ۔ وہ ےس اےس تماگ ےک دن اکم آںیئ ےگ اور

قلخ اک یہ م نسح ہکل ایکس روح اور زغ ےہ۔ دنی نسُح قلخ االسم اک زجء ںیہن

ےن اینپ ملسو هيلع هللا ىلص آپیک تثعب اک دصقم ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص لیمکت یہ رضحت یبن ےہ اور نسُح قلخ یک

إنک لعلی خلق ’’الخق اانپےئ ہک اہلل اعتیل ےن رعش میظع ےس اایحت ہبیط ںیم اےسی ہہک رک ‘‘ رپ افضئ ےہ آپ االخق ےک دنلب دہعےملسو هيلع هللا ىلص اے یبن ’’ینعی م۱ یاملقل: ‘‘عظیم

ےسیج نیسح أنیم اور اصدق اںیہن الخیق یک وگایہ د ۔افکر ہکم ےن تثعب ےس لبق یہاآیکپ دنلب

ےس ملسو هيلع هللا ىلص آپ دبیتمسق یک ابت ہی ےہ ہک ارتعاف رک ایل اھت۔یکن االخیق تمظع اک ااقل درکی ا

اشذو ولگ راےتس رپ ےنلچ واےل رےہ ںی نکی ان ےک داھکےئ وہےئ تبحم ےک دوعے وت یھبس رک

رک االسم ےس امہرے اامعل وااعفل اور اعدات واوطار وک دھکی ںی ۔ یہ وہج ےہہک ریغ ملسم یہ در

واےل نب ابغ رکےن ےئہ اھت ہک مہ االسم یک رطف روہ وت ہی اچ ، ںی دبنظ و ےب یار وہرےہ

ےکچ ںی وج اںیہن نب وسفس مہ ریغ وملسمں اور االسم ےک چیب اکی اٹچن ےک امدنن ااجےت نکی

رضورت اس ابت یک ےہ ہک مہ االسیم امیلعتت یک االسم وبقل رکےن ےس روےک راھک ےہ۔

یک اابتع ملسو هيلع هللا ىلص الخق اک رکیپ ںینب ۔اور رضحت یبن رکمی ارطف روجع رکںی اور اےھچ اعدات و

۔ور تماہم اابقل ےن امہر احتل دھکی رک کیھٹ یہ رفامای ےہ۔ رکےن ےک ےئل رمک دنب وہاجںیئ

وعض ںیم مت وہ اصنر وت دمتن ںیم وہید

وہید ےئہی املسمن ںی ںیہنج دھکی رک رشام

ےسرھب ڑپ ورضورت اتیمہ ایکس اور االخق رقآن اور دحثی یک اتکںیب

ںی اور دیفم اتکںیب رحتری رفامب رپ ڑب اس وموضع ےن تہ رارے املعء رکامےہ اس ےک تماوہ

،دمحم ومیسیریبوتمای االالخق یف االالسم االالخق االالسہیم ای ذنری دمحانیدجہم، نج ںیم

وموسہع االخق ارقلآن ای ادمح رشابیحیریبوتم، سیلہ ای انب اتک االالخق ای ادمح انیم، اہنسحل وا

ٹ

ا ا ای اوب رک دمحم نب رفع اارخا یط یدجہماسمو االالخق وذموم ہیمیت،

ھم

وریغہ اقلب ذرک ںی۔ آپ

اس وموضع رپ رصتخم انیمیثعل رہمح اہلل اک ےک اہوھتں ںیم وجاتکہچب ےہ ہی ۃلیضف اخیشل دمحم نب اصحل

وک دم رظن رےتھک وہےئ اس اک رتہمج رکےک آیکپ اتیمہ واافدتی ےب ااہتن اور دمعہ اتکہچب ےہ سج یک

مک یملع اور رشبتی ےک اقتوضں وک ذنہ ںیم رےتھک وہےئ دوران ریم ۔ دخگ ںیم شیپ ےہ

۔ںیمہ ہبنتم رضوررکںی رظن آےئوت یٹ ڑب یطلاطمہعل اہجں یھب یسک یھب مسق یک وھچ

اہلل ابترک واعتیل اک رکش ادا رک ا وہں وہنجں ےن ےھجم اس اتک اک رتہمج رکےن ںیمآرخ رپ

ر رتحمم ورکمم ہلمج امی۔اسی۔یب۔ ےک ںیم یک وتقیف یشخب۔ اس ےک دعبصکاراذتہ اصابحن اخ

ار وہں وہنجں ےن تنحم وتقشم ےس ےب دح رکشزگ اک وبرڑ ریدم اصبح اھرون ردیش وخاہج

اور واد اصنحئ اور وشمروں ےس روانشس ایک۔ ر رہ وتق ںیمہ اےنپ اقفشم امہر رتتیب رفامب او

ان ےک دعب ںیم دیمان ںیم االقن الای۔ یک اینبد ڈال رک دینی میلعت ےک ۔یب۔ اسی ریمشک ںیم امی۔

یم ذہا اک ومع اور ابیق ارانیک ادارہ رپاک وصخیص وطر وبرڑ رتحمم ریم ااجعی اصبح بئ دمری

۔ےس شیپ آےئرہ وتق مہ ےس تقفش وتبحم وطررپرکش ہی ادا رک ا وہں وج

وہنجں ےن ہی ادا رک ا وہں رکش یھب اک اراذتہ درگیاور ، دووتسں ںیم وادلنی ، اھبویئں

و رتتیب یک اور رامنہب رفامب ۔ اہلل اعتیل ےس داع ےہ ہک اںیہن نپچب ےس رکیل ا کت ریم میلعت

اعسدت دارنی اطع رفامےئ ۔آنیم

۔أجمعین وصحبه آله وعلی األمین النبی علی وصلی هللا

ہبتک

رفدوس ارمعل

م۴۸۴۲۔۸۶۔۴۷

Muslim Students Board Nowgam Srinagar

www.jkmsb.edu.in

ئ ہ ـ کا ن ے کرئ اب خاصل كی

از اجمد رم اعح محت

9697998586