4 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

A G Ó R A

A „Ne törjünk össze!” címû cikkhez szeretnék hozzászólni.A tesztgyôztes Diskeeper nevû programot én is nagyonszeretem, és régóta használom, ám valami kimaradt ezzelkapcsolatban a cikkbôl (talán frissessége miatt). Ez pedigaz, hogy nemrég megjelent a Diskeeper Lite nevû ingyenes (!) verziója a programnak. Ez ugyanazt a motorthasználja, mint a kereskedelmi változat, csak kimaradtbelôle néhány funkció: az idôzítés, több partíciópárhuzamos töredezettségmentesítése, a prioritás beállítása és a naplózás. Emellett el kell viselnünk minden indításkor,hogy felajánlja a program a teljes verzióra való frissítéslehetôségét. Így lényegében egy csupasztöredezettségmentesítôt kapunk, csak lényegesen jobbmotorral, mint a Windowsba beépített társa. Azt hiszem, ez egy nagyon jó alternatíva a teszt versenyzôi mellett!

Tisztelettel: Szûcs Attila➫ www.execsoft.co.uk/html/downloads/diskeeper

/dk_lite.htm

Egy Internet Explorerrel kapcsolatos kérdésem lenne. Vanugye ez az Autocomplete funkció, ami elmenti a user nevétés a hozzá tartozó jelszót, ha ezt engedélyezem neki. A kérdésem tehát az lenne, hogy backup céljából le lehet-e ezt az adatbázist menteni, hogy format után nekelljen minden oldalra külön-külön beírni a neveket/jelszavakat.

Az elôzô számban egy olvasó panaszolta, hogy (erôsen)interlace-esen tudja csak nézni a PixelView kártyája általközvetített adást. Sajnos a kártyához adott program hagynémi kívánnivalót maga után, ezért egybôl elkezdtem másikprogram után nézni, és több szoftver kipróbálása után kettômellett kötöttem ki. Tévénézésre a Borgtech cég általkészített Borg TV-t választottam, ami ha jól be van állítva,akkor szerintem a legszebb képet nyújtja. Ha valaki sokathasználja tévézésre a tunert, akkor ez a program megéri a 25 USD-s regisztrációs díjat. A másik szoftver pedig az iuvcrnevû program, amit legfôképpen felvételkészítésre találtak ki.

Szobota Viktor

Bár nem vagyok száz százalékig biztos benne, nem tartomvalószínûnek, hogy egyszerûen lehetne mentést készíteni a felhasználónév–jelszó párosokat tartalmazó adatbázisról,hiszen ez ellenkezik a legalapvetôbb biztonsági elvekkel.

Azzal tisztában vagyok, hogy a legtöbb esetben e felhasználónevek mögött nincs komoly érték, amit védenikéne, de még mindig ott van az az eset, hogy valaki visszaélegy felhasználói névvel, amit utána a név eredeti gazdájánakarnak „leverni”. Mindenesetre ha valaki tud ilyenmódszerrôl, ossza meg velünk.

Az ajánlott programokat köszönjük, kipróbáljuk.Nagy Zoltán

➫ www.borgtech.org/btv/➫ www.iulabs.com/eng/index.shtml

Abit ST6-os alaplapom van. Azt szeretném megtudni, hogylehet-e a BIOS-át frissíteni, és hogy egyáltalán érdemes-e?Ha igen, honnan lehet letölteni a BIOS-frissítést?

A másik kérdésem, hogy létezik-e ehhez az alaplaphozXP-s driver?

A válaszukat elôre is köszönöm.Egyébként örülök, hogy a „régi” lapjuk formavilágát

láthatom az Önök lapjának a hasábjain. Csak így tovább!!!Tisztelettel: Könyves Zoltán

Természetesen lehet a BIOS-át frissíteni, a kérdés csak az,hogy szükséges-e. Alapszabály, hogy addig nem érdemesfrissíteni, amíg nincs baj a géppel, vagy nem bôvíti az alaplaptudását olyan tulajdonsággal, amire kifejezetten szüksége van.Az ST6-hoz a 2002. július 3-án kiadott utolsó BIOS-verziópéldául lehetôvé teszi 1,4 GHz-es Intel Tualatin Celeronprocesszor használatát.

Ugyanígy XP-s meghajtóprogramok is elérhetôk az alaplaphoz gyártója webhelyén.

Nagy Zoltán➫ www.abit.com.tw/abitweb/webjsp/english

/download_content.jsp?pTITLE=ST6&#Driver

Ezúton szeretném segítségüket kérni több aktuálisproblémámmal kapcsolatban. A legfontosabb: barátnômkollégiumban lakik, és a számítógépét olyan módonkellene védetté tenni, hogy a szobatársai csak egy játékotfuttathassanak. A Windows 98SE-ben milyen lehetôségekettudnának említeni? [...] Esetleg több felhasználót hozzunklétre? Ekkor azonban a Mégse gombbal belépve elvilegugyanúgy lehetséges minden program használata. Kérem, küldjenek több lehetséges megoldást is!

Továbbá: több hardverelemet is tervezek vásárolni.Elsôsorban egy GeForce4 Titanium 4200-as VGA kártyát.Az árhatár 40, maximum 60-65 ezer Ft. Sajnos a tesztjüketátnézve sem tudtam érdemben dönteni. Igényeim a következôk: 2D-s és 3D-s alkalmazások futtatása,képszerkesztés és más grafikus alkalmazások használata,DVD-zés és dekódolás [...]

Várom mielôbbi válaszukat, és munkájukhoz erôt,egészséget kívánok:

Hodoli Tamás

Ha ragaszkodnak a Windows 98-hoz, akkor nem soklehetôség maradt, hiszen az magában nem tartalmaz komolyvédelmi lehetôségeket. Akár Windows 2000-rel, akár XP-velegyszerûbben megoldható lenne a probléma. Megoldáskéntazt tudnám javasolni, hogy a gépbe épített merevlemezen csakolyan operációs rendszer és programok, adatok legyenek,amelyek nem szorulnak védelemre, a barátnôje által használtrendszert és adatokat pedig kivehetô fiókban elhelyezettmerevlemezrôl futtassa, arról bootolva. Ennek gyakorlatikivitelezése függ a gép jelenlegi kiépítésétôl, de elvilegmegoldható.

A beruházásokról. Érdemes 128 Mbyte-os kártyát vásárolni, mert a képpuffer mellett fennmaradómemóriakapacitást a grafikus chip ki tudja használni a képelôállításához szükséges textúrák tárolására, ami komolysebességelônyt biztosít a fô memóriából töltögetéshez képest.Persze mindez csak akkor igaz, ha a legmodernebb, soktextúrát használó játékokat futtatja a gépén. A 2D-salkalmazásokat, például képszerkesztôket a videokártya többmemóriája egyáltalán nem gyorsítja, mert az ilyen programok

Videorögzítô program orosz programozóktól

Olvasóink leveleire Nagy Zoltán és Rixer György válaszol, a leveleket [...] módon jelölt kihagyásokkal, feladóik nevét megadva idézzük.

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 5

A G Ó R A

csak megjelenítésre használják a grafikus chipet, számításranem. Minden modern kártya támogatja a DVD-lejátszást, amiabban merül ki, hogy a processzor által dekódolt DVD-képetélvezhetô formában jelenítik meg. Ebbôl a szempontbólteljesen mindegy, melyik kártyát választja.

Nagy Zoltán

A Windows 98SE Vezérlôpult ➝ Programok hozzáadásamenüjében szerepel egy nem használt videokártyameghajtójának bejegyzése: ASUS AGP-V6600/V6800Series Display Driver. Eltávolítási kísérletre az alábbiüzenetet kapom: „No ASUS graphics card found or Windows boots in safe mode.” Hogyan lehet ezteltávolítani? Okozhat ez valamilyen gondot, esetlegfékezést? Eredetileg a telepítô CD-jén lévô uninstallprogrammal távolítottam el, de az bent hagyta ezt az egybejegyzést [...]

Tisztelettel: Horváth Zoltán Tibor

Mivel a meghajtóprogram már el lett távolítva, nem kell nagyjelentôséget tulajdonítani a programok listájában bennragadtbejegyzésnek. Azt a Windows maga törölné, ha a Vezérlôpult➝ Programok hozzáadása menüpontot használja az eltávolításra. A külsô telepítôprogram azonban ezzel nemtörôdik, a Windows pedig nem tudja elképzelni, hogy rajtakívül más is eltávolíthat programot, ezért fel sem merül az a lehetôség, hogy a bennragadt bejegyzést el lehessentávolítani.

Elvileg a registrybôl kézzel eltávolíthatók az elárvult sorok.Ehhez a regedit programot kell elindítani, majd meg kell nyitnia HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall kulcsot. Itt találhatókazok a bejegyzések, amelyek a Programok hozzáadásaoldalon is láthatók. Ki kell keresni a szóban forgó bejegyzést,

és a [Del] gombbal ki lehet törölni. Ezt azonban csakolyasvalaki végezze, aki ismeri a regedit program használatátés a registryt, mert itt közvetlenül az operációs rendszer,illetve a telepített alkalmazások mûködésébe lehet belenyúlni.Az esetleges hibákért nem tudunk felelôsséget vállalni.

Nagy Zoltán

Gépbôvítés elôtt állok, és van egy nagy dilemmám. A jelenlegi konfigurációm: Abit KT7A alaplap, AMD AthlonXP 1700+ CPU, 384 Mbyte SDRAM, 40 Gbyte-os Maxtormerevlemez, noname GeForce2 MX400 VGA kártya. Kétlehetôségben gondolkodom. Alaplap- és ezzelmemóriacsere, illetve a VGA kártya cseréje.Alaplapcserénél bármilyen KT333-as alaplapot vennékPC2700-as DDR SDRAM-mal, a videokártya cseréje eseténpedig valamilyen GeForce4 Titanium 4200-as videokártyát.A kérdésem tehát az lenne, hogy melyik választás hozna

nagyobb teljesítménynövekedést mind a játékok, mind az egyéb alkalmazások terén. Válaszukat elôre isköszönöm.

Tisztelettel: Kulcsár Ádám

Az „egyéb alkalmazások” kissé tág kategória, ezért a konkrétumot, a játékokat vettem figyelembe. Habár az Athlon XP-k erôtartalékai igazándiból csak DDRmemóriával aknázhatók ki, a valódi szûk keresztmetszet a játékok szempontjából ebben a konfigurációban a GeForce2 MX400-as kártya (errôl bôvebben olvashat jelenszámunkban az olcsó VGA kártyák tesztjében), ezért eztmindenképpen le kellene cserélni az ön által is említettGeForce4 Ti4200-as kártyára. A grafikus lapkakészletválasztásával messzemenôkig egyet tudok érteni, hiszenviszonylag olcsón komoly 3D-s teljesítményt és szolgáltatáscsomagot nyújt a GeForce4 Ti4200. Emellett az Ati Radeon 9500-as kártyák megjelenése után valószínûlegtovább csökken az ilyen lapkakészletû kártyák ára. A konkrétTi4200 kiválasztásához lapozza fel a PC Magazin elsô számát(➫ 4K2 akcióban – PC Magazin, 2002/1/60). Választásátmegkönnyítendô mindenképpen 128 Mbyte-os kártyátajánlanék, lehetôleg 500 MHz-es effektív órajelû memóriával.

Rixer György

[...] Azt szeretném megtudni, hogy ha Pentium 4-esprocesszort vásárolok, akkor a tápot 400 W-osra kellcserélni (és ATX 2.xx-re), vagy nem?

Üdvözlettel: Nagy Tibor

A kérdését két részre kell bontani, ugyanis két, lényegébenegymástól független adat egy PC tápegységének névlegesteljesítménye, illetve egy bizonyos szabványnak valómegfelelése.

Tehát ha Pentium 4-es rendszert kívánépíteni, akkor mindenképpen ATX 2.03szabványú táp vásárlását ajánlom, ugyanis a legtöbb Pentium 4-es alaplap ilyet igényel.Létezik még az „alap”, ATX 2.01-es tápegységis (meg az AT-s, de olyat utoljára ükapámhasznált), ilyet a mostani AMD processzorosrendszerekhez lehet nyugodt szívvelvásárolni.

Az ATX 2.03-as elôírásoknak megfelelôtápegység rendelkezik a Pentium 4-esalaplapok által igényelt kiegészítôcsatlakozókkal (ha márkásat veszünk, akkormind a két fajtával: ATX12V, AUX; ha noname-et, akkor sokszor csak az ATX12V-vel). Alaplapja válogatja, hogy

melyiken van ATX12V és AUX csatoló is, illetve melyiken csakATX12V. Az újabb Pentium 4-es lapokon általában márnincsen AUX csatlakozó. Más kérdés, hogy hangsúlyozottanajánlott márkás tápegységet venni, errôl bôvebben jelenszámunk Súlyos téma címû cikkében olvashat.

Most pedig a tápegység szükséges névleges teljesítményérôl.400 wattos egység csak abban az esetben kell, ha a gép telelesz mindenféle áramfaló eszközzel – például 3,06 GHz-esPentium 4, Ati Radeon 9700 Pro videokártya, négy-ötmerevlemez, két optikai meghajtó stb. Átlagos kiépítésûkonfigurációhoz elég a 300 wattos egység is, az ATX 2.03szabványúaknál egyébként ez a teljesítmény számít a standardnak.

Összegzésképpen: önnek márkás (Enermax, Chieftech), ATX 2.03-as specifikációkat teljesítô, feltehetôleg 300, ám„tömött” konfiguráció esetén 400 wattos tépegységre vanszüksége.

Rixer György

Csak szakértôknek ajánlott a regedit használata

10 HírekMSI: nagy alapozás � Epson: nyomtatáskábelen és anélkül � Kodak Professio-nal: újdonságok a Photokináról � Xerox:megjelent a Phaser 7300 � WSCAD:CAD/CAE elektrotechnikához és automa-tizáláshoz � Oki: a legkisebb irodainyomtató � Tally: lézerágyúk a Planetá-riumban � Chaintech: alaplapok azeniten � Panasonic: két DVD videofel-vevô � Philips: EISA-díjas DVD-író �Samsung SDS: ERP megoldás kis- és kö-zépvállalatoknak: � Ricoh: digitális má-sológép munkacsoportoknak

16 Hét plusz kilencA legjobb dolgok a világon ingyen vannak – tartja a mondás. Freeware-gyûjtemény a CD-mellékletünkön.

18 Másfél száz képRajzpályázat 2002. A beérkezett 154 pályamû különbözô tálalásban.

20 Programok magyarulÚjdonságok a Honosító Mûhely kínálatából.

22 Sportos összeállításItt van az ôsz, itt van újra... És vele két izgalmas játék: Need For Speed: Hot Pursuit 2 és FIFA 2003.

24 Novemberrôl maradtipPulse 1.51 � MailSweep 3.2 � Net-Speeder 1.21 � MP3 Viewer 1.71 �Systweak CacheBoost Enterprise Edition4 � Diet Spread 2.8

26 Regisztráljunk itthon!Advanced Instant Messengers PasswordRecovery 1.40 � Download Druid 1.0 �NetInfo 4.5 � ChemAP 2003 � Compu-ter Sounder 2.6 � Random Word Gene-rator 4.1 � ActivIcons 3.20 � 1by1 1.31� Fast CD Ripper 1.4 � Video KaraokePlayer II Pro 1.2 � Calendar 2000 3.3 �Registry Healer 3.4.1 � AutoTask 2000Task Scheduler 2.51 � RapidKey 1.3

30 Bemutatóról bemutatóraAz ôsz nagyon sok újdonságot hozott a Warp körül – fôleg az amerikai Warpstocknak köszönhetôen.

31 Ismét égetünkA CD-írás a linuxosok körében is örökzöld téma. Most két nyomós okunk is van, hogy ismét foglalkozzunk vele.

32 ÁtiratokJátékok, médialejátszók és netes programok átiratai Amigára.

34 A mérlegelés jegyébenA Microsoft terveirôl. Exkluzív interjú Jean-Philippe Courtois-val, a Microsoft európai, közel-keleti és afrikai régiójának elnökével.

36 Digitális világ-képAz analóg és a digitális technológiák kéz a kézben járnak... Photokina 2002.

40 LátóhatárCIT: cseppfolyós processzor � AMD:életmentô szuperszámítógép � Ati: me-móriaháború � Intel: önfenntartó Cele-ron � Dataplay: pici lemez nagy gondja� Dolby Laboratories: újabb szemfény-vesztés � Nvidia: Go GeForce, Go! �Intel: mobilizált árak � Wozniak: „A PCelérte határait!” � MemoryLogix: Penti-um-emulátor � OCZ: villámmemória �Tobias Patterson Jones: kesztyûegér �Via: szórakoztató PC � Nvidia, Ati: mos-toha AGP 8x � iFire Technology, TDK,Sanyo Electric: a CRT monitor alkonya?� Transmeta: aggodalomra nincs ok �Via Technologies: memóriajáték

44 HírekFujitsu Siemens: tábla-PC: stílusos belé-pô; globális PC-stratégia � APC: rackbeszabott Smart-UPS XL � BTC: színes op-tikai egerek � Canon: intelligens ImageRunner � Shuttle Spacewalker: Pentium4-es XPC mini barebone számítógépek �Minolta-QMS: színes lézernyomtató iro-dai tintasugaras árában � Jinsung: gép-házak Fortron tápegységgel � Logitech:Z, a hangfal

48 GyorstesztPEdigré: Asus P4PE � Aranyapám: Cha-intech 7VJL Apogee � Rázd meg job-ban!: Freecom Beatman Flash MP3-leját-szó � A kemping-PC: ECS i-Buddie 4DeskNote � Négyre nyolcat: HP Pho-toSmart 850 � Az egerek királya: Logi-tech MX700 � Kis méret, nagy tehetség:Plustek Opticard 600 � Nagyüzemi kár-tyaparti: Corex CardScan 500

53 Megbízható pletykákA tajvani Intel Developer Forumon ismét érdekes információk hangzottak el.

54 Az Ati dominanciája?A videokártyák piacán beköszöntött az Ati-korszak.

56 A hordó alja25 olcsó videokártya... Kicsi játékhoz, és sok-sok munkához.

62 8 óra munkaTesztünkben hét irodai konfiguráció verseng a vevôk kegyeiért...

68 8 óra szórakozásÉs a szórakozáshoz hat játékgép a tesztlaborból...

74 Lesz képünk hozzáTeszt: kilenc szkenner otthoni felhasználásra és kisebb irodákba.

80 Súlyos témaMitôl jó egy tápegység? Elmélkedés egy látszólag lényegtelen alkatrész fontosságáról.

82 Melyiket szeressem?Két spéci konfiguráció spéci feladatokhoz: zenéléshez, illetve számítógépes tervezéshez.

86 LátóhatárThe QNX Dreamcast Project: Dreamcast– ez nem játék � OpenOffice.org: to-vábblépés � Microsoft: öregedôop’rendszerek kíméljenek! � Microsoft:bétatesztelô kerestetik � Corel Corpora-tion: uram, egy próba? � OpenOffice-.org: szülinapi meglepetés � Qual-comm: ingyen, jót � Yellowtab, Befaq,Palm: vegetálás

89 HírekIBM: megjelent a Lotus Notes és Domi-no 6 � Microsoft: életre szóló támogatás� Citrix: MetaFrame XP felügyelet

90 Mumus az ajtó mögöttVírushíradó: új, veszélyes fegyverzetû e-mail féregvírus terjed az interneten, Tanatos avagy Bugbear néven.

91 GyorstesztA partíciók ördöge: PowerQuest Parti-tionMagic 8.0 � A karbantartó: NortonSystemWorks 2003 � PC-s mentôszolgá-lat: Norton Ghost 2003 � Flash animá-ciót egyszerûen: SWiSH2

93 Bootolás felsôfokonAz aktív felhasználók több operációs rendszert is tartanak a gépükön, melyek kezeléséhez bootkezelôt használnak – de melyiket érdemes telepíteni? Tesztünkben 14 programot versenyeztettünk.

99 Bent a farkas!A vírusok, trójai programok rezidensen a memóriában tartózkodnak, ahonnan olykor nehéz kitessékelni ôket.

101 Csillogó fekete lemezekHogyan menthetjük meg recsegô fekete korongjaink tartalmát? LP digitalizálása házilag.

6 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

T A R T A L O M

Lapzárta után

Lemezszemle

Hardver

Magazin

Szoftver

Lesz képünk hozzá

Teszt: kilenc szkenner otthoni

felhasználásra és kisebb irodákba.74

Digitális világ-kép

Az analóg és a digitális technológiák kéz

a kézben járnak... Photokina 2002.36

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 7

Csillogó fekete lemezek

Hogyan menthetjükmeg recsegô feketekorongjaink tartalmát? LP digitalizálása házilag.

2 0 0 2 . d e c e m b e r

101

104 Házi videók DVD-reÚjdonságok az Adobe Premiere 6.5-ben.

105 Rajzoljunk villámgyorsan!Manapság a látványos weboldalak nehezen képzelhetôk el Flash nélkül. De mire használható?

107 Kérdezz-felelekVálaszolunk olvasóink XP-vel kapcsolatos kérdéseire.

109 Az idôk szavaGrafikai tippeket közreadó sorozatunk félszázadik része...

112 LátóhatárMacromedia: a szándék a fontos � Li-nux: tervek a hármasba � XFree86: meg-nyúlt képpel � Xbox Linux Project: készPC � Debian.org: Debian Desktop Pro-ject

114 Bekékült a pingvintojásA kaméleonos disztribúció mindig a felhasználók kényeztetésére törekedett: SuSE Linux 8.1 Professional.

115 Isten hozott, Woody!Jött, települt, és itt is maradt! A Debian ismét meggyôzött arról, hogy kiválóan tudunk együtt dolgozni. Debian GNU/Linux 3.0.

118 LátóhatárX-Prize: sufni-ûrhajó � Microsoft, LikSang: hulló csillagok � Electronic Arts,NPD Group: emberszimulációs siker �VideoLocus, Joint Video Team: felemásötlet � Kramnyik–Deep Fritz: agysport� Pressplay, MusicNet, BMG, Sony Mu-sic: húzzunk bele! � Microsoft: mod-osítás – mod-talanítás... � Opera Soft-ware: többfrontos letámadás � Micro-soft: segítség, betörtek! � US Navy: ol-csó noteszgép eladó! � BSA Magyaror-szág: magyar tragikomédia két felvonás-ban � Fele sem igaz: a net jobbik felérôl

122 HírekCisco, HP, Sun: bôvülô CHA-tananyag �EMC: hálózati tárolórendszer belépôszinten � HP, Nokia: M2M csatlakozásimegoldások � LLP Budapest: Aribaelektronikus beszerzési rendszer � Mic-rosoft, Wes-tel: mobil iroda � Sun Microsystems: WS-I-tagság, végre � Pro-link: tévézés monitoron � Conceptronic:USB SmartMedia író-olvasó � Xenon:

univerzális infravevô � Grandtec:VGA–tévé konverter

126 Indulatok helyettJátsszuk újra a 2. világháborút a neten! Command Central: Battlefield 1942.

127 Néprajz a hálónSzámtalan érdekes programot kínál a Magyar Néprajzi Múzeum honlapja: www.neprajz.hu.

128 GyorstesztNet a hullámokon: rádiós internet �Áram az UTP-n: Intel PowerInject � Ve-gyes netes: WinSuperKit 2

130 Sokkarú irányítóHa sok számítógépet szeretnénk hálózatba kötni, meg kell gondolni, milyen eszköz legyen a csillag középpontja.

132 A biztonságos hálózat kulcsaA hálózatok biztonságos üzemeltetéséhez szükségünk van tûzfalra, vírusvédelemre és behatolásdetektálásra. Ezt nyújtja a Symantec Client Security.

134 AdatraktárakA SAN (Storage Area Network) rendszer új lehetôségeket ad a szervezeteknek a biztonságos adattárolásra.

136 LátóhatárSharp: kijelzôbe passzírozott számítógép� Mobile Command Systems: sétálónyomtató � Intel: mobilmaraton � Sie-mens: belépés a hármas ringbe � RoyalPhilips Electronics: multimédia-tuning �SyChip: a legkisebb hálózati kártya �Griffin Mobile: egykezes multimédia

138 HírekSiemens: kifejezô mobiltelefon � SonyEricsson: alapszolgáltatások és csúcs-dizájn � Panasonic: háromsávos képte-lefon � Nokia: szerepjáték egyéniségek-nek

141 GyorstesztKarcsú és izmos: Asus M2 � Könnyû-fémmûvek: Gericom Alubook � Meste-rek remeke: Gericom Masterpiece � Vil-logó kék fény: Bluetooth Network Kit �Színes labdacsok: Astraware BouncingBalls � Írástudó kisegítô: SmartCellTextPlus

144 LátóhatárAsus: újonc érkezik! � Intel: a fény azalagút végén � SuSE: újabb Windows-

kompatibilis Linux � Apple: bye, byePowerPC? � AMD: Duronok végnapjai� BLX IC Design: az elsô keresztfiú

145 HírekIBM: autonóm rendszerek vállalatoknak� Nemzeti Információs InfrastruktúraFejlesztési Program: három újabb mér-földkô � HP, Geoview Systems, Matáv-Com: önkormányzati portálrendszer �Albacomp, Samsung: számítógépek kór-házi kutatómunkához � Nokia, DIA: kö-zösségépítô program � Xerox Magyaror-szág: vezetôváltás

148 Vissza a jövôbeÚjra magyar kézben az Elender. Interjú Kóka Jánossal, a cég vezérigazgató-helyettesével.

150 DVD-ajánlóBehálózott extrák: Pókember � Digitáli-san felújított Szépség: Szépség és a Ször-nyeteg � A természet csodái: IMAX: El-képesztô vándorlások � Mindössze 50éve történt: Csocsó, avagy Éljen májuselseje!

152 Új etalon születettAz idei év egyik legnagyobb slágere a mozikban – és DVD-n is – egy magyar film: Valami Amerika.

154 Gyilkos mezôkAz Unreal Tournament 2003 méltó folytatása 1999-es elôdjének...

155 Az íjász most sem tévedA 2000-ben az Év Akciójátéka címet besöprô No One Lives Forever folytatását tolta piacra nemrég a Sierra.

156 CD-ajánlóSzázadfordulós körkép: Magyarországvármegyéi és városai I–III. � Nyelvelnicsak pontosan és szépen: Repeta Nyelv-tan – Érettségi-elôkészítô � Milyen okosvagy!?: ManóIQ

157 Virtuális kalandozás EurópábanAz Informania Kft. Navigátor sorozatában a térképé a fôszerep.

158 KönyvekKlaus Dembowsky: PC-hálózatok építése� Burkus Sándor: FreeHand 10 � Mó-ricz Attila: Tippek a CD-íráshoz

4 Agóra8 Index

160 Impresszum160 Hirdetôink162 Elôzetes

Linux

Kommunikáció

Mobi l

Szakma

Szerkesztôségi rovatok

Korongok és kötetek

1by1 1.31 28A4 WOP35 62–72Abbyy FineReader 5.0 Sprint 74–79Abit KD7 68–72Abit NV7-133R 62–67Abit Siluro GF4 Ti4200 68–72Abit Siluro GF4 Ti4600 68–72Abit Siluro T400 56–61Access 52Access Logix 122Acer 44,136Acomp 141–142Acorp 62–67Acorp GeForce2 MX400 64 MB TV 56–61Acronis OS Selector 144Acronis OS Selector 8.0d 93–98ActivIcons 3.20 28Adobe 123Adobe ActiveShare 48–49Adobe Illustrator 86,105–106Adobe MPEG Encoder 104Adobe Photoshop 86Adobe Premiere 6.0 104After Effects 104AGP 8x 3.0 42Ai Picture Utility 6.31 26AIDA32 3.02 21Albacomp Rt. 146Alcohol 120% 20Aldus 158Alien Computers 62–72AlphaSonic Kft. 122,124AMD 10,40,48–49,82–83,144AMD XP 2100+ 52American Power Conversion 44Amiga 32AmigaOS 32Analog Devices 41APC Magyarország Kft. 44APC Remote Monitoring Service 44Apogee Overclocking 48–49Apple 42,88,144Aqua 88Aquanox 58–60Arcanum Adatbázis Kft. 156ArcSoft PhotoBase 74–79ArcSoft PhotoImpression 4 74–79ArcSoft PhotoStudio 2000 74–79Ariba Corporation 122ARM 42Asbis 10,48–49,128Aston 1.7 26Astraware Bouncing Balls 142Asus DVD 58–60Asus M2 141Asus P4B533 62–67Asus P4B533-E RAID 83–84Asus P4PE 48Asus P4T533-C 68–72Asus PC Probe 48Asus Q-Fan 48Asus V8170 DDR 64 MB TV 56–61Asus V8170 Magic DDR 64 MB TV 56–61Asus V8460Ultra/DVI 68–72AsusTek 136,144Ati 40,42,53Ati Catalyst 02.3 58–60Ati Mobility M 141Ati Mobility Radeon 9000 141–142Ati Radeon 141Ati Radeon 7000 56–61Ati Radeon 7500LE 56–61Ati Radeon 7500LE-XT 56–61Ati Radeon 9000 56–61Ati Radeon 9000 Pro 56–61Ati Xpert 2000 62–67Autonomic Computing 145AutoTask 2000 Task Scheduler 2.51 29Avant Browser 6.5.0.6 16Avery 52B-right/V 93–98Be Inc. 88Beatman Flash 49Befaq 88Bizentro 13Bluefish Caviar Office 62–67Bluefish Computers 62–72Bluefish Hydra Action 68–72Bluetooth Network Kit 142BLX IC Design Corp. 144Boot Manager Boot-US 2.0.4 93–98BootIt Next Generation 1.32 93–98BootMagic 8.0 93–98Bounce Out! 142Bridgewell Page abc 74–79BTC Corporation 46BTC M850 46BTC M860 46Bugbear 90C++ 35C-Box 48–49Cabletron System Smart Switch Router 2000 130Calendar 2000 3.3 28CamStudio 1.25 16Canon 36,37,74–79CanoScan D1250 U2F SE 74–79CanoScan N670U 74–79Canon Image Runner iR3300i 45Cardiris 52Case 46,50,56–61Chaintech 10,48–49Chaintech 7VJL Apogee 48–49Cheat Lexicon 1.1 20ChemAP 2003 27Cherry G83-13000 62–67Cherry M-2000 62–67Chieftec 81Chieftec DA-01BD 68–72Chieftec HPC-300-202 68–72Chieftec HPC-360-202 68–72Chieftec TG-10W 68–72Cisco Hálózati Akadémia Program 123Cisco Systems 123CIT 41CLARiiON CX200 122Club 3D GeForce4 MX440 64 MB TV 56–61Club 3D Radeon 7500XT 64 MB TV 56–61Club 3D Ti4200 XP 68–72CNet Download.com 17Codegen 83–84Codegen 300 P/S 62–72Codegen 600P-G4 68–72Codegen 6016G 62–67Codegen 6016L-65 62–67CodeWeavers CrossOver Plugin 144Codra Kft. 18–19Compal Electronics 136Computer Sounder 2.6 27Conceptronic 124Concord 37Convar Deutschland GmbH 17Cool Edit Pro 2.0 101–103Corel 18–19,86,109–110CorelDraw 86,105–106

Corex CardScan 500 52CovySoft Networks Távközlési

és Informatikai Kft. 128CutterMusic 17Cyberlink PowerDVD 41Cédrus Számítástechnikai Kft. 46,56–61DataKeeper 90Dataplay 40Day-Timer 52DayRunner 52Daytona Radeon VE 64 MB DDR 56–61Debian GNU/Linux 3.0 112,115–116Debian.org 112Dell 40,81,136Delta Elektronik Kft. 45,130DFSee 30Diet Spread 2.8 25DigiDoc 10Digitáltechnika Kft. 10DirectX 9 53Dolby Laboratories 41Domino 6 89Download Druid 1.0 26Dreamcast 86Drive Rescue adatvisszaállító 17DTK 62–72DTK 74SBUPFC 82–83DTK APRI 6593 68–72DTK CAS-08B 62–67DTK Internet SK-1689 62–72E-Color 3Deep 48Easy Thumbnails 2.5 16eComStation 1.1 30ECS 50ECS K7SEMV3CL 62–67Elbatex – Hun Kft. 52Elbrus E2K 144Electro Luminescence 42Electronic Arts 22,118Elender 148–149Elpida 40EMC ControlCenter 122Emko 62–67Enermax 81,68–72Enterprise Volume Management System 112ePoint 37Epox 8K3A 68–72Epox 8KTA3L+ 62–67Epson 10,37Epson Perfection 1260 74–79Epson Stylus Photo 895 10Eudora 5.1.1 88Exair GeForce4 MX440 64 MB TV DDR-L 56–61Exair Radeon 7500LE 64 MB TV 56–61Expert Computer Kft. 10,56–61ExperTool 58–60F-Secure 90F/X Communications 30Fan IT 74–79Fast CD Ripper 1.4 28FIFA 2003 22FileMaker Pro 52Filofax 52Flash 6 112Flash Player 105–106,112Folder Trade Kft. 12Fontoló Stúdió 18–19Fookes Software 16Fortron 46Franklin Day Planner 52FreeAmp 16FreeBSD 93–98,120Freecom 49FreeHand 105–106,158FruityLoops 17Fuji 36,37Fujitsu 44,136Fujitsu Siemens 15,44Gainward GeForce4 Powerpack

Ultra650 TV/DVI 68–72Gainward GeForce4 PowerPack!

Pro/450 TV 64 MB 56–61Gainward GeForce4 PowerPack!

Pro/600 TV 64 MB 56–61Game Showcase CD 58–60Genius KB-10X 83–84Genius ColorPage HR6X 74–79Genius ColorPage HR7X Slim 74–79Genius Komfy KB-10X 62–72Genius Netscroll+ 62–67Genius NetScroll+ Eye 82–83Geoview Systems 146Gericom Alubook 141Gericom Masterpiece 141–142Gigabyte GA-8IHXP 68–72Glacialtech Igloo 4200 62–67Gnome 112,114–116Goldmine 52Grand Unified Bootloader 93–98Grandtec TV View Pocket 124Graphical Boot Manager 93–98Grider 3.2.6 pre5 20Griffin Technology 137Group Mail Free 3.4.096 16Groupwise 52Hardvercomp 82–84Hemera Jigsaw Puzzler &

CD Design Creator 74–79Herta 52,56–72Herta Orca BLA-1660 62–67Herta Orca HLA 21060 Black 68–72Honosító Mûhely 17,20–21Hewlett-Packard (HP) 36–37,50–52,74–79,

81,123–124,146HP PhotoSmart 850 50–51HP ProLiant 124HP ScanJet 3500 74–79HP ScanJet 3570c 74–79HP-UX 124Hynix 40,62–72i-Buddie 4 DeskNote 50I.R.I.S. 74–79IBM 30,42,89,145IBM Deskstar 120GXP 62–72IBM Deskstar 75GXP 82–83IBM Global Services 145IBM OS/2 Web Browser 30IBM Travelstar 50id Software 32,119iFire Technology 42Imagemore 48–49Infineon 40Informania Digitalmedia Kft. 156,157Injoy 30inno3D Tornado

GeForce4 MX440 128 MB TV 56–61Inno3D Tornado GF2 MX400 62–67Innotek 30Intel 40–41,43,48,62–72,136,144Intel Developer Forum 54Intel ICHx 30Intel PowerInject 128Intel Pro/100 62–67Interboard Hungary 56–61

Internet Security 2002 68–72InterVideo WinCinema 48Intervideo WinDVD 41Inventec 136IPC 1810EM 83–84ipPulse 1.51 24iRiver IDP-100 40Java 30,35,120,123–124,136Jetway GeForce4 MX440 64 MB TV 56–61Jetway Radeon VE 64 MB DDR DVI 56–61Jinsung 46Jou Jye JJ-300AP 62–72JPISoft 17Julianus Kft. 26Juventus Team 47Kaboooom 1.05 30Kaspersky Labs 90KDE 112,114–116Kelly-Tech 56–61KeSzo Kft. 26,90Kiev Elephant 30Kingston ValueRam 62–67Kiskapu Kiadó 158KJK-Kerszöv 118Kniffel 30Kodak 36–37Kodak DCS Pro 14N 10Kodak DCS Pro Back 645H 10Kodak KP8500 10Kodak ML500 10Komel 62–72Komel DTK APRI 6526 62–67Konqueror 112KTI KF-310L 62–72Kvint-R Kft. 15Kyocera 37Labtec 46Lake Tech. 41Leadtek WinFast A170 DDR TH 56–61Leadtek WinFast A170 TH 64 MB 56–61Lexmark 37LG 136LG GCC4320B 82–83LG GCE-8400 83–84LG CRD8520B 62–67LG GCC-4120B 68–72LG GCE8400B 62–67LILO 93–98,115–116LindowsOS 144Linux 31,48–49,86,93–98,112,120,137,144Linux Kernel Crash Dumps 112Linux Kit 86Linux Standard Base 114Linux Trace Toolkit 112LLP Budapest 122Logical Volume Manager 112Logitech 46,51,62–72Logitech Deluxe Access 82–83Logitech Cordless Desktop Optical 68–72Logitech Cordless Optical Mouse 51Logitech MX700 51Logitech Office Internet 62–72Longhorn 35Lotus Notes 89Macasoft Bt. 26MacOS X 88Macroda 62–67Macromedia 105–106,112,158Macromedia 8 62–67Macromedia Flash 91,112Macromedia Studio MX 112MailSweep 3.2 24Mandrake 115–116Mandrake Linux 8.0 158Mandrake Linux 9 112Master Rally 58–60MasterBooter 3.2 93–98Matrox Millennium G550 83–84Matsushita Electric 136MatávCom 146Maxtor 6L060J3 83–84Maxtor D740X 62–67Maxtor Diamondmax D540X-4D 62–67Maxtor Diamondmax Plus 8 62–72Maxtor Fireball 3 62–67MD-Mérnök Iroda Kft. 12Medal Of Honor: Allied Assault 118MemoryLogix MLX1 42Mercury HPI56SPII 82–83Meridian 81Meta Radeon 9000 64 MB DDR 56–61MGI PhotoSuite III SE 74–79Microcom Importe Home 62–67Microsoft 34–35,51,86,88–89,

119–120,124–125,136Microsoft Encarta 89Microsoft Exchange 125Microsoft Internet Explorer 35Microsoft Java Virtual Machine 35Microsoft Money 89Microsoft Office 88Microsoft Outlook 52Microsoft Palladium 54Microsoft Picture It! 89Microsoft Schedule 52Microsoft Support Lifecycle 89Microsoft Trekker 62–72Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 44Microsoft Xbox 112Microsoft XDocs 34,88Midnight Rally 58–60MileStone 1.04 30Minolta Dimage 7i 37Minolta Magyarország Kft. 46Minolta-QMS magicolor 2300 DeskLaser 46Mitsumi Classic 62–67MK Trading 124MorphOS 32Motorola 136Mozilla 86,112MP3 Viewer 1.71 24MP3Base 3.0 Beta 2 16MSI GeForce4 MX440-T 82–83MSI KT3-Ultra2 82–83MSI DVD 58–60MSI G4MX420 64 MB DDR TV 56–61MSI Games Collection CD 58–60MSI KT3 Ultra2-C 68–72MSI MS-6526 GL 62–67MSI MS-8340S 62–67MTV 40Multiple Boot Manager R0.37b 93–98Mycom 56–61MyCorkboard 1.00.099 16Navisphere 122NEC 136NEC Earth Simulator 40NEC NR-7900A 62–67Need For Speed: Hot Pursuit 2 22Nero Pack 62–67NetBSD 93–98NetInfo 4.5 26NetPiac Kft. 150–151NetPumper 1.02 16

NetSoft 17NetSpeeder 1.21 24Network Management Card EX 44Newsoft ImageFolio 74–79Newsoft Mr. Photo 74–79Newsoft Presto! PageManager 74–79NIIF 145Nikon 36No One Lives Forever 155Nokia 37,124,138,146Nokia M2M 124Norton Antivirus 2002 48–49Norton AntiVirus 2003 90Norton CleanSweep 91Norton Ghost 2003 91Norton Internet Security 2002 48–49,62–67Norton Speed Disk 91Norton SystemWorks 2003 90Norton Utilities 90Novell NetWare 93–98NTI Cd Maker 62–67NV30 53Nvidia 40,42,53Nvidia Detonator 40.71 58–60Nvidia GeForce2 MX400 56–61Nvidia GeForce4 MX420 56–61Nvidia GeForce4 MX440 56–61nVidia nForce 2 10Nvidia NV30 40,53Oberon 93–98OCZ 41Office 11 88Office Suite 62–67Office XP 88Oki OkiPage 14e 14Oki Systems 14Olympus 36,37OpenBSD 93–98OpenOffice.org 86,88,112,114OpenView 123,124Opera 88,112,120Opteron 40Opticard 600 52Orca I 62–67Orca II 68–72Origami System’s 74–79OS/2 Warp 30,93–98OSL2000 8.46 93–98Paint Shop Pro 7 109–110Painter 8 86Palladium 35Palm 88,142,137Palm Pocket PC 52PalmOS 88Panasonic 14,136,138Panasonic DMR-E30 14Panasonic DMR-HS2 14Panasonic GD87 138Panasonic SV-SD80 49Panduit 123Panem Kiadó 158PaperCom Document Manager 74–79PC Cillin 48,62–72PC Inspector File Recovery 3.0 17PCI Express 42Pentacomp 82–84Pentax 36PerfectScript 86Phase One H25 37Phaser 2135 12Phaser 7300 12Philips 137Philips DVDR1000 14Philips DVDR890 14Phoenix 0.3 30Photographic Industry Association 36Photokina 10,36–37PhotoRecord 74–79Pioneer DVD-106 68–72Pioneer DVD-116 68–72PixelView 124PixelView GeForce4 MX420 64 MB TV 56–61PixelView GeForce4 MX440 64 MB TV 56–61Pixology 37Plan 9 EOTA 93–98Platform4 Micro Edition 137Platform4 Player 137Playstation 86Plextor PX-W4012A 68–72Power Defrag 2.10 Beta 2 Lite 16PowerColor Radeon 7500LE 64 MB 56–61PowerColor Xabre 400 AGP 8X „Evil” 56–61PowerDirector 1.1 SE 58–60PowerDVD 3.0 58–60PowerDVD 4.0 XP 58–60PowerDVD XP 4.0 58–60PowerMagic Radeon 9000 Pro

64 MB DDR DVI+TV 56–61PowerPath 122PowerPoint 88PowerQuest PartitionMagic 90,93–98PQboot 90Premiere 6.5 104Presto! PixExpress 74–79Profi-Média Kft. 156Prolink 124PTB Sync 3.2 16Pulsar Hungary 56–61QNX 86,93–98Quake 2 30,32Qualcomm Inc. 88Quanta Computer 136Quattro Pro 86Qwerty Celeron 62–67Qwerty Computer 62–72Qwerty Pentium 4 68–72RA-Trade 74–79Radeon 9500 Pro 53Radeon 9700 Pro 53Rage Rally 58–60Raidtec 134–135RAM Def 2.5 XTreme! 16Ramiris 56–61Random Word Generator 4.1 28RapidKey 1.3 29Readiris 5.0 74–79Real One 62–67Realtek 62–72ReBirth 17Red Hat 114–116Registry Healer 3.4.1 29RenderSoft Software and Web Publishing 16RestoreIT Professional 58–60Ricoh 36Ricoh Aficio 1060 12Ricoh Africo 1075 12Ricoh Hungary Kft. 12RivaGUI 32Roxio GoBack 3 Personal Edition 91Samsung 40,62–72,82–83,136,146Samsung 753S 82–83Samsung SDS Europe Ltd. 13Sanyo 36,42SawCutter 17SaX2 114ScanSoft OmniPage 74–79Scantec 52Scitech Display Driver 30Scitech Snap Graphics 30SCO Unix 93–98Scott’s Box Shot Maker 2.0 16Seagate Barracuda IV 68–72Seasonic 81SeaSonic 250FS 62–67Sega 86Sennheiser MX-300 49Senorg 62–72Senorg Enterprise Game PC 655 P4 2000 68–72Senorg Enterprise PC 655 Ce-1700 62–67Serious Sam: First Encounter 58–60

Seventeam 81SharePoint 88Sharp 136Shuttle Spacewalker 47Sidekick 52Siemens 44,136,138Sierra 155Sigma 37SigmaTel STAC9721/23 30Siluro DVD 58–60SiS 62–67SiS 3.0.655 58–60SiS 650 50,141SiS Xabre 400A 56–61Smart Boot Manager 3.7.1 93–98Smart-UPS 5kVA XL 44SmartCell 142SMC 1211TX 62–67SMC 1255TX 62–67SOAPbuilders 124Soft-Trans Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. 26Software Choice 30Solaris 86Sonic DVDit! LE 104Sony 36–37,41,82–83,86Sony Cybershot 707 37Sony Ericsson 37,138Sony Playstation 2 112Sound Blaster Audigy 30Sound Blaster Live! 30,68–72Spire FalconRock 82–83Spire EasyStream 62–67Spire FalconRock 68–72Spire Fridgerock 68–72Spire Whisper Rock II 62–67SQL Server 35ST Lab GeForce2 MX400 64 MB TV 56–61ST Lab GeForce4 MX440 64 MB TV 56–61Star-Tools BootStar 8.15 93–98StarOffice 88StorageScope 122Studio MX 105–106Stylistic 4000 44Sun 123,124Sun Solaris 93–98Sun StarOffice 86Super Tray Browser 1.2 17SuSE 89,115–116,144SuSE Firewall on CD 89SuSE Linux 89SuSE Linux 8.1 114,144SuSE Linux Office Desktop m 144SWiSH2 91SWISHzone.com Pty Ltd. 91SyChip Inc. 137Symantec Client Security 132–133Symbian Epoc 137SyncMaster Charity Program 146Syncmax 68–72Systweak CacheBoost Enterprise Edition 4 25Tally T9216 15Tanatos 90Target WOP-35PS 83–84Task Taurus TK-6007 62–67Task TK-3005 68–72TC Works 104TDK 42Terratec SoundSystem DMX 6Fire 24/96 82–83Texas Instruments 41TextPlus 142The Sims 118Theos 93–98Thiz Linux 6.0 Desktop 48–49Titan TTC-CU5TB 68–72Titan TTC-D5TB 62–67Titan TTC-W4T 62–67Tivoli 145Toshiba 37,136,141Toshiba SD-M1612 68–72Toshiba SD-R1202 68–72Transmeta 42–43,141Triton Computer 56–61TrollTech Qt 3 120Tulip 124TwentyOne 1.04 30Ulead DVD MovieFactory 104Ulead Photo Express 3.0 74–79Ultra Low Voltage Celeron 41Umax 37Umax Astra 4700 74–79Umax AstraSlim 74–79UNI Audio Driver 30Universal Audio Driver 30Unix 123Unreal Tournament 2003 31,154Var Computer 51Vdesk 2.29 & BTEWin 2.25 17Via C3 42–43Via KT333 48–49Via Technology 42–43,48Via VT6103 62–67Video Karaoke Player II Pro 1.2 28Virtual Drive Professional 58–60Virtual PC 30Visual Basic 86Visual Studio .NET Everett 35Visual Studio for Longhorn 35VT8235 42VT8237 South Bridge 42WakeNet AB 17Warcraft III: Reign of Chaos 118Warp Expander 0.4 30WarpCalc 1.9 30Warpstock 30WarpVision GUI 30Web Services Interoperability Organization 124Web Tools 91WebSphere 145Westel 125Western Digital Caviar 7200 62–72Win Computer 124WinAmp 122WinCoder 48Windows 86Windows .NET Server 2003 34–35Windows CE 86,137Windows Media Player 35Windows Messenger 35Windows XP 107–108WinDVD 48,58–60WinDVD 2000 3.1 58–60WinFast DVD 58–60WinProducer 48WinRip 48WinSuperKit 2 128Wistron 136Word 88WordPerfect Office 86WSCAD for Windows 4.2 12X Window 112X11 Window 88Xandros 144Xara 18–19,109–110Xbox 86,119–120Xbox Linux Project 112Xerox Magyarország Kft. 145XFree86 4.3 112XOSL 1.1.5 93–98YaST Online Update 114YaST2 114Yellowtab 88Yukon 35zBoot Manager Version 2.11b 93–98Zenith 7NJS 10Zenith 9EJS1 10Zerocopy NFS 112Zinf 2.2.1 16

CÉG- ÉS TERMÉKINDEXAz indexben megtalálható a szerkesztôségi anyagokban fellelhetô összes termék- éscégnév. A terjedelem és az áttekinthetôség miatt minden név egyetlen alakját (lehetô-ség szerint a legteljesebbet) használjuk. Ha egy cikk egy termékcsalád és az abbatartozó konkrét termék nevét is tartalmazza, mindkettôt feltüntettük. Például nagyongyakran utalnak az egyes cikkek a Windowsra, de ha a szerzô a Windows 3.0-ról vagy3.1-rôl ír, akkor az indexbôl ezek is visszakereshetôk.

I N D E X

8 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

10 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L A P Z Á R T A U T Á N H Í R E K

Chaintech

Alaplapok a zenitentajvani Chaintech cégZenith néven csúcska-tegóriás alaplapokat

mutatott be amszterdaminemzetközi sajtótájékoztató-ján. Az alaplapokat – nevük-höz méltón – nagy teljesít-mény, minôségi alkatrészek, aszolgáltatások és a tartozékokszéles köre jellemzi, és olyanfejlett végfelhasználóknak ké-szültek, akik a legtöbbetszeretnék ki-hozni PC-jükbôl.

A Zenitha l a p l a p o kkét változat-ban kerül-nek forga-lomba.

A 7NJS mo-dell az AMDSocket A to-kozású XP,Athlon és Du-ron processzora-ihoz készült azNvidia új nForce 2-eschipkészletével, míg a9EJS1 típus a Socket 478 toko-zású Intel Pentium 4-ekhez In-tel 845PE lapkakészlettel.

Az ATX formátumú alapla-pok rendszerfrekvenciája200/266/333 MHz, alapmemó-riájukat három 184 tûs DDRSDRAM memóriamodul alkot-hatja, és DDR 400-as memó-riamodulokból akár 3 Gbyte-igbôvíthetô. Az alaplapokon he-lyet kapott két méretezhetô Se-rial ATA busz, videoalrendsze-rük AGP 8x csatolójú, Dyna-mic Dolby Digital hangrend-szerük pedig valós idejû 5.1csatornás térhatású hangzástbiztosít. A Zenith alaplapokcsomagjában található tartozé-

kok legalább ennyire csábító-ak. Egyedülálló a három,egyenként 60 cm maximálishosszúságú gömbölyû kábel.Ezeket használva áttekinthe-tôbb lesz a számítógépház,mint hagyományos szalagkábe-lekkel.

Szintén hasznos a PC-házbôvítôhelyébe építhetô CBOX2modul, amelyen audioki- ésbemenet, USB 2.0 és IEEE-

1394 csatlakozó-hely, valamint aDigiDoc felügye-leti szoftver kijel-zôpanelje találha-tó. A Zenith alap-lapokat monitoro-zó szoftver ugyan-is számkódokkaljelzi a felhasználó-

nak az esetleges

problémák jellegét, továbbá fo-lyamatosan figyeli a processzorés a rendszer hômérsékletét.

A Chaintech új alaplapjaivárhatóan december elején ke-rülnek forgalomba, (165 eurós)40 ezer Ft körüli nettó áron. Er-rôl pontos adatot, a Zenith7NJS alaplapról pedig továbbirészleteket következô számunk-ban olvashatnak.

➫ Expert Computer Kft. � 450-2430

➫ www.expert.hu➫ Asbis Magyarország Kft.

� 236-1000➫ www.asbis.hu➫ www.chaintech.com.tw

Zenith: a Chaintechúj alaplapjai nevükhöz

illô képességeket vonultatnak fel

Kölnben megrendezettszakvásár egyik legna-gyobb szenzációja a

Kodak DCS Pro 14N tükörref-lexes digitális fényképezôgépvolt, amelyet 14 millió kép-pontos CMOS érzékelôvel vér-teztek fel. Ennek felbontása ésképminôsége akár óriásposzter

nyomtatásához is elegendô.A profi felhasználóknak szántgép magyarországi elérhetôsé-gérôl még nincs információnk,a gyártó másik újdonsága, azelôzô számunkban bemutatottKP 8500 hôszublimációsnyomtató hazai forgalmazásaviszont már megkezdôdött.

A Kodak másik hôszublimá-ciós nyomtatója, az ML500 aKP8500 lapnyomtatóval azo-nos minôségben dolgozik, de apapírt tekercsbôl használja.A három alapszínt és negye-dikként a laminálóréteget azegymás után elhelyezett négyfej viszi fel a papírra. A tech-nológiának köszönhetôennagy, 13 s/kép sebesség érhetôel, másrészt akár egy méternélhosszabb panorámakép is

nyomtatható vele 216 mm szé-lességben.

Új taggal, a DCS Pro Back645H változattal bôvítették to-vábbá a Kodak TIPA- (legjobbdigitális, professzionális ter-mék Európában 2002–2003)díjas 645-ös hátfalcsaládját.

➫ Digitáltechnika Kft. � 221-6779

➫ www.digitaltechnika.hu➫ www.kodak.com

Kodak Professional

Újdonságok a Photokináról

A

Epson

Nyomtatás kábelen és anélkül

z Epson a kölni Photo-kinán bemutatta Blue-tooth technológiával

felvértezett t intasugarasnyomtatójának a prototípusát.

A rövid (10 méter) hatótá-volságú, 250 kbit/s átviteli se-bességû vezeték nélküli kom-munikációra képes Epsonnyomtatók megfelelnek a BIP(Basic Imaging Profile) szab-vány elôírásainak, amely adigitális fényképeket alkotóadatok átvitelét biztosítja.

A Photokinán kiállított pro-totípusok számítógép igény-

bevétele nélkül teszik lehetô-vé a BIP-szabványnak megfe-lelô Bbluetooth-os digitáliskamerával készített fényké-pek kinyomtatását.

Az Epson standján emellettolyan nyomtatók is helyetkaptak, amelyek más memó-riakártyák mellett az XD-kár-tya fogadásához külön olva-sót tartalmaznak.

Szintén a Photokina kö-zönsége láthatta elsô ízben agyártó USB Direct-Print tech-nológiáját, amely közvetlen

fotónyomtatást tesz lehetôvéa digitális kameráról USB-kapcsolaton keresztül.

A fejlesztés az Epson StylusPhoto 895-ös modelljévelkezdôdött, amelyet Európá-ban 2001 júniusában vezet-tek be.

Alapjául a memóriavezér-lés egyik különleges formájaszolgál, amelyet a legtöbb di-gitális kamera használ mûkö-dése során.

A két, USB vezetékkelösszekapcsolt készülék kö-zötti kommunikációt a közösnyomtatási parancsok tesziklehetôvé, így a felhasználókaz LCD kijelzôjû digitális ka-

merát a fényképezés-tôl kezdve a nyom-

tatásig mindenm û v e l e t h e zhasználhatják– beleértve afényképfelvé-tel ellenôrzé-

sét, valamint a nyomatok kí-vánt méretének és számánakbeállítását is – számítógépvagy bármilyen különlegesszoftver közbeiktatása nélkül.

➫ www.epson.hu➫ www.ratrade.hu➫ www.hrp.hu➫ www.ingrammicro.hu

EpsonStylus

Photo 895: az USB Direct-Print technológiát

ezzel a tintasugaras nyomtatójával együtt

fejlesztette a gyártó

AA

12 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L A P Z Á R T A U T Á N H Í R E K

Xerox

Megjelent a Phaser 7300Xerox új, színes A/3+méretû hálózati nyom-tatója, a Phaser 7300

tandem (LED) elven mûködik,és a korábbi Phaser 2135 mo-dellt váltja fel. Az eszköz újLED-sorokat, újtonereket, to-vábbfejlesztettdobegységeketkapott, és lénye-gesen gyorsabbelôdjénél: színes-ben 30, fekete-fehér-ben 37 oldalt nyomtatpercenként. A Phaser7300 grafikus kezelôpa-nellel és felhasználóbarátnyomtatómeghajtóval rendel-kezik, felbontása 600x2400dpi, széles körû médiakezeléseA/6-tól A/3+ papírméretig ter-jed, amit automatikus kétolda-las nyomtatás és kedvezô olda-lankénti nyomatköltség egészítki. Az 500 MHz-es G3 pro-

cesszort, 10/100 BaseTX háló-zati kártyát és 384 Mbyte-igbôvíthetô memóriát tartalmazó,teljesen új meghajtóprogram-mal mûködô nyomtató ötféle

konfigurációban rendel-hetô, és opciók sorá-

val bôvíthetô.A Phaser

7300 novem-bertôl, e sorok

közzétételével

egy idôben már megrendelhe-tô, az alapmodell listaára egy-millió forint körül várható.

➫ Folder Trade Kft. � 349-0140

➫ folder@foldertrade.hu➫ www.foldertrade.hu➫ www.xerox.hu

A

Phaser 7300: 30színes oldal percenként

Ricoh

Digitális másológép munkacsoportoknakz Aficio 1060 és 1075 aRicoh termékcsaládjá-nak két új csúcsmodell-

je. E nagy munkacsoportokszámára, központi használatratervezett másolók sebessége60, illetve 75 oldal/perc A/4-esméretben, az elsô oldalt 3,5másodperc alatt készítik el,egyébként A/6-tól A/3-as mére-tig nyomtatnak 52 és 216 g/m2

közötti vastagságú papírokra.Processzoruk 375 MHz-es, az

alapkiépítésben 128 Mbyte-osmemóriájuk 384 Mbyte-ig bô-víthetô. Merevlemezük 40Gbyte-os, felbontásuk 600/1200 dpi, a választható szken-neregységé pedig 100–1200dpi. Maximális havi terhelhetô-ségük 150 ezer A/4-es oldal.

Az Aficio 1060/1075 alap-kiépítéséhez 100 lapos kétol-dalas eredetibehúzó és korlá-tozás nélküli duplex egységtartozik. Az opcionálisan vá-

lasztható finisherek tûzést,lyukasztást, füzetkészítést, fe-dô- és hátlapadagolást kínál-nak. A két géphez felügyeletiszoftverek tartoznak, a háló-zati szkennelés révén pedig adokumentumok akár e-mailcímre is beolvashatók.

➫ Ricoh Hungary Kft. � 270-9797

➫ info@ricoh.hu➫ www.ricoh.hu

A

MSI

Nagy alapozásmagyar disztributorhozmegérkezett a KT4 Ult-ra legújabb verziója,

amely a BSR jelzést kapta, ésaz elsôk közt támogatja a Se-rial ATA szabványt. Emellettkezeli a 400 MHz-es DDRmemóriamodulokat, az AGP3.0-t (AGP 8x) és a Bluetoothtechnológiát. További újdon-ság a gyors, 533 Mbyte/s-osV-Link összeköttetés a lapka-készlet északi és déli hídja kö-zött.

Az Intel Pentium 4 S478processzorokat támogatóalaplapok mellé is érkeztek újmodellek: a 845PE Max2 és a645E Max-U. Az Intel 845PEchipkészlete a 845E-re épül,amelynek összes tulajdonsá-gával rendelkezik, emellettmár támogatja a 333 MHz-esDDR memóriamodulokat is.A SiS 645 lapkakészletet hasz-náló 645E Max-U a 645E

Max-C utódja, és az USB 2.0támogatásával nyújt többetelôdjénél.

Az Intel 845PE-re épülôalaplapok kínálatában egyRAID-es és egy Bluetoothtechnológiás változat is kap-ható.

Az új modellek a fent emlí-tett 845PE Max2 típusra épül-nek – ezzel egy idôben kifut a845E Max2-BLR. Az újdonsá-gok kétféle kivitelben érhetôkel: 845PE Max2-FIR, illetve845PE Max2-BFIR elnevezés-sel. Mindkettô támogatja a333 MHz-es DDR memóriá-kat. A különlegességek közülérdemes megemlíteni a Giga-bit LAN-t és a IEEE-1394-escsatolót is.

Ezeket a tulajdonságokategészíti ki a 845PE Max2-BFIR modell az ismert Blue-tooth szolgáltatásokkal.

➫ Ramiris Rubin Rt. � 412-4300

➫ www.ramiris.hu➫ www.msi.com.tw

WSCAD

CAD/CAE elektrotechnikáhozés automatizáláshoz

egjelent a WSCAD forWindows 4.2, amelyaz ismerôs kezelôfe-

lület megtartásával végigvezetihasználóját a tervezés mindenfázisán. Számos szolgáltatássegíti a korrekt kapcsolási tervelkészítését, amelynek alapjánrealisztikus, méretarányosszekrényterveket generál félau-tomatikusan. Ezt követôen márcsak egy kattintás az egérrel, éselkészülnek a projekt kiegészí-tô tervlapjai és listafile-jai.A szoftver új erôforrást kapott amegújított projektkezeléssel.Ez kézben tartja és áttekinti aprojekt minden részelemét, au-tomatikusan kezeli a rajzlapo-kat, azokon a szövegmezô ki-töltését, valamint a grafikus ûr-lapok használatát.

Néhány további újdonság ateljesség igénye nélkül: beépí-tett bôvíthetô szótár és fordító-program a többnyelvû doku-mentációk készítéséhez, aszekrények belsô vezetékezésé-nek megújított kezelése, a gra-fikus listaûrlapok és rajzlapke-retek kibôvített és egyszerûsí-

tett definiálása. Külön említéstérdemel, hogy az új verzióbanmár rendelkezésre állnak azEurópai Unióban két éve köte-lezô (magyar szabványként át-vett) DIN – EN 61346 szerintiszimbólumok és adatbázisok is.

➫ MD-Mérnök Iroda Kft. � 220-5596

➫ www.mdkft.hu➫ www.wscad.com

A WSCAD for Windows 4.2 munkafelülete

M

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 13

H Í R E K L A P Z Á R T A U T Á N

z üzleti szoftvereket,tanácsadási és rend-szerintegrátori szolgál-

tatásokat kínáló SamsungSDS Europe Ltd. közép-euró-pai terjeszkedésének kereté-ben a magyar piacon is meg-jelent Bizentro vállalatierô-forrás- és gyártásierôforrás-tervezô (ERP/MRP) szoftve-rével.

A kimondottan kis- és köze-pes méretû gyártó vállalatokelvárásaihoz tervezett Bizent-ro csomag olyan folyamatokatötvöz egyetlen rendszerbe,mint a számlázás, a pénzügy,az értékesítés, a beszerzés, atermelés és a leltár.

John Crosbie, a SamsungSDS európai, közel-keleti ésafrikai regionális kereskedel-mi igazgatója kérdésünkre el-mondta, hogy a SamsungSDS-t 1985-ben hozták létreazzal a céllal, hogy a dél-ko-

reai vállalatcsoport kizáróla-gos IT-szolgáltatójakéntmûködjön.

Tavaly a világranglistán a38. helyet foglalta el ebben akategóriában, az ázsiai–csen-

des-óceáni térségben pedig –a Gartner adatai szerint – a4. helyet birtokolja, de sike-reket könyvelt el a Közel-Ke-leten, Észak- és Latin-Ameri-kában egyaránt.

A Bizentro több mint 500telephelyen mûködik szerte avilágon. Nyitott architektúrá-ja révén a meglévô rendsze-rekhez és folyamatokhoz iga-zítható, gyorsan telepíthetô,több nyelven használható, ésMicrosoft-tanúsítvánnyal ren-delkezik.

Crosbie úr elmondása sze-rint a Samsung SDS célcso-portját a 10–300 alkalmazot-tat foglalkoztató vállalatokképezik.

A Bizentrót partnereken –rendszerintegrátorok és szoft-vercégek kis csoportján – ke-resztül kívánják értékesíteniMagyarországon.

➫ www.bizentro.com➫ www.sdse-samsung

.com/solutions/bizentro.jsp

Samsung SDS

ERP megoldás kis- és középvállalatoknak

A Bizentro honlapjáról letölthetô az erôforrás-felügyeleti szoftver demója

A

14 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L A L P Z Á R T A U T Á N H Í R E K

Panasonic

Két DVD videofelvevôPanasonic DMR-E30 tí-pusú DVD-video felve-vôje hosszú felvételi

idôt, tetszôleges hozzáférést ésfelvétel közben történô leját-szást nyújt. A Hybrid VBR (Va-riable Bit Rate) technológiánakköszönhetôen a DMR-E30-calakár 12 órányi felvételt is lehetkészíteni egyetlen DVD-RAMlemezre (9,4 Gbyte-os, kétol-dalas, EP módban), vagy 6órányi felvételt DVD-R lemez-re (EP módban). A 4,7 Gbyte-os DVD-RAM vagy DVD-R le-mezek felvételi kapacitása 1óra XP módban, 2 óra stan-

dard SP módban, 4 óra LPmódban és 6 óra kiterjesztettEP módban (megközelítô érté-kek).

A DMR-E30 egy másik új-donsága az FR (rugalmas fel-vételi) mód, amelynek segítsé-gével a készülék meghatároz-za a hátralévô lemezterületnagyságát, és kiválasztja azt a

felvételi módot, amely a rög-zítendô program hosszánakismeretében a legjobb képmi-nôséget biztosítja.

A DMR-E30 egyetlengombnyomásra automatiku-san kikeresi a lemez üres ré-szeit és megkezdi a felvételt,így nem fordulhat elô véletlentörlés.

Nem jelent gondot a több-szöri részleges törlés miatt be-következô lemeztöredezettségsem, a videofelvevô ugyanisképes az üres részek áttekinté-sére és új felvételhez történôfelhasználásukra. A Time Slipfunkciók lehetôvé teszik azéppen felvétel alatt álló tévé-program lejátszásának meg-kezdését, illetve a lemezrerögzített mûsor megtekintésétmásik mûsor rögzítése köz-ben.

A Panasonic másik video-felvevô-újdonsága a DMR-HS2, amellyel akár 52 órányimûsor is rögzíthetô merevle-mezen vagy 12 óra anyag egy9,4 Gbyte kapacitású, kétol-dalú DVD-RAM lemezen.A merevlemez tartalma a nor-mál sebesség 12-szeresévelmásolható át DVD-RAM le-

mezre (EP üzemmódban). Ígyegyórányi mûsor mindössze ötperc alatt átvehetô, de arra is

lehetôség nyílik, hogy a felvettmûsornak csak a legjobb ré-szeit írja lemezre a felhaszná-ló. A DMR-HS2 szintén ren-delkezik a fent említett TimeSlip funkcióval, de lehetôvéteszi a digitális fényképezô-géppel készített felvételekmegtekintését és tárolását, va-lamint a digitális videokame-rával felvett mozgóképek be-vitelét és szerkesztését is.

Mindkét készülék számoslemezformátum, köztük DVDVideo, zenei CD, CD-R és CD-RW lemezek lejátszását is tá-mogatja. A DMR-E30 árabruttó 219 990 Ft, a DMR-HS2pedig 379 990 Ft-ba kerül.

➫ Panasonic Magyarország Kft.� 382-6060

➫ elektronika@panasonic.hu➫ www.panasonic.hu

Philips

EISA-díjas DVD-íróz idei év a második,amelyben az EISA-díjatDVD-írók között is ki-

osztják – és eddig mindkétalkalommal a Philips termé-kének ítélték oda.

Tavaly a DVDR1000 volt adíjazott, idén a DVDR890 vit-te el a pálmát.

A DVDR890-nel a digitáliskamera felvételei és a tévémû-sorok (RGB vagy S-Video jel-bôl) egyaránt rögzíthetôk, ahagyományos videokazettákdigitalizálhatók, és szinte bár-milyen formátumú 12 cm-esvideo- vagy audiolemez le-játszható.

A felhasználónak ugyanak-kor nem kell elôre eldöntenie,hogy kompatibilis vagy egyediszabványú lemezt ír jon-e,nem kell beállításokkal baj-lódnia, mivel a DVD+R és

DVD+RW lemezeket szintemindegyik DVD-lejátszó ol-vassa.

Hat felvételi mód választásilehetôségével a DVDR890messzemenôen optimalizálha-

tó akár a felvételképminôségére,

akár a lejátszási idôre helyez-ve a hangsúlyt – egy DVD le-mezre akár 6 órányi felvétel isrögzíthetô vele.

A készülék emellett index-képernyôt készít minden fel-vett lemezen, ami a katalogi-zálást és az azonnali lejátsz-hatóságot szolgálja.

A DVDR890 bruttó fo-gyasztói ára 249 990 Ft.

➫ www.philips.hu➫ www.eisa-awards.org

Oki

A legkisebb irodai nyomtatóz Oki 14 lap/perc se-bességû nyomtatócsa-ládja négy tagot szám-

lál, a legkisebb az OkiPage14e modell.

A digitális LED nyomtató-mûves fekete-fehér lapnyom-tató 600 dpi felbontású, amiirodai felhasználásra alkal-mas.

Festékkazettája és szelén-hengere külön cserélhetô,ami alacsony mûködési költ-

séget eredményez. Papírtál-cája zárt, bôvíthetô. Párhuza-mos és USB csatolóval is el-látták, DOS és Windows kör-nyezetbe illeszthetô, PCL dri-verrel mûködik.

A kisméretû nyomtatóthalk és környe-zetbarát mûkö-dés jellemzi.

Az OkiPage 14e akészlet erejéig nettó

62 900 Ft-ért kapható, a di-gitális LED-sorra élettartam-garancia érvényes.

➫ Oki Systems (Magyarország) Kft. � 327-4070

➫ www.okihu.hu➫ Sved Informatika Rt.

� 469-8000➫ www.sved.hu

DMR-E30: akár 12órányi felvétel iskészíthetô veleDVD-RAM lemezre

DMR-HS2: 52 órányi mûsor fér el a merevlemezén

A

DVDR890: szá-mos bemeneti

jelforrást támogat, felvételeitpedig a legtöbb DVD-lejátszó

olvassa

A

A

OkiPage 14e:halk és

környezetbarát

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 15

H Í R E K L A L P Z Á R T A U T Á N

Kvint-R Kft. a budapes-ti Planetáriumban ren-dezte meg a Tally

nyomtatók idei seregszemlé-jét. Schneider Zoltán ügyve-zetô elôadásában kiemelte,hogy a cég az egyes nyomta-tók és számítógépek eladásahelyett komplex megoldásoknyújtására helyezi a hang-súlyt, amit a szintén kiállítottFujitsu-Siemens számítógé-pek széles palettája is illuszt-rált.

A rendezvényen mutattákbe a Tally új, T9216 típusú,16 oldal/perc sebességû feke-te-fehér lézernyomtatóját.

A kis helyet foglaló gépigazi irodai segítôtárs, havi40 ezer oldalas terhelhetôsé-ge azonban a munkacsopor-tos alkalmazás elvárásainakis eleget tesz.

1200x1200 dpi-s felbontá-sa és a gyárilag beépített

16 Mbyte alapmemóriájaszövegek és igényesebbgrafikák kinyomtatásához

egyaránt elegendô, de a me-móriája 144 Mbyte-ig bôvít-hetô.

A T9216 a gyártó más mo-delljeihez hasonlóan egysze-rûen vezérelhetô, mivel szá-mos mûvelethez (például tör-lés, takarékos üzemmód, új-ranyomtatás) külön gombotkínál. A nyomtatóhoz mellé-kelt meghajtóprogrammalszintén egy sor szolgáltatásállítható be.

Az általános nyomtatásontúl vízjeles és rétegnyomtatásis végezhetô, papírtakarékosüzemmódban pedig egy lap-ra 2-4-6-9 vagy 16 oldal zsu-gorítható. Ezzel ellentétes aposzter üzemmód, amelybenegy A/4 méretû oldal akár anégyszeresére nagyítva, 16oldalra is kinyomtatható, dea T9216-tal A/5-ös méretûfüzet is készíthetô.

➫ Kvint-R Kft. � 477-4050➫ www.tally.hu➫ www.fujitsu-siemens.hu

Tally

Lézerágyúk és sornyomtatók a Planetáriumban

A Kvint-R rendezvényén a Star Wars filmeposz néhány szereplôjeis megjelent

A

16 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E F R E E W A R E C S O K O R

Hét plusz kilenc„A legjobb dolgok a világon ingyen vannak” – tartja a mondás. Nem véletlen az,hogy színvonalas alkalmazásokat találunk a freeware programok között, és ezekvilágszerte – úgymond világhálószerte – népszerûek, sôt elismerést kapnak.

Herczeg József Tamásmostani ajánlatunkban szereplô Easy Thumbnails például idénSIA-díjat kapott (SIA = Shareware

Industry Award = A Shareware-ipar Díja)freeware létére! Folyamatosanfigyelemmel kísérjük a szoftver-könyvtárak kínálatát, és a legjobbaklegjavát mutatjuk be kedvesolvasóinknak.

CamStudio 1.25Íme, itt a lehetôség, hogy videóra vegyükmunkánkat az asztalon! Kamera nélkül...A CamStudio akár a teljes képernyôn,vagy adott méretû részterületén AVI file-ban rögzíti, amit épp teszünk:egérmozgatást, ablaknyitást, gépelést stb.A felvétel indítása, szüneteltetése,

leállítása, megszakítása a rendelkezésre álló listábólkiválasztott gyorsbillentyûkkeltörténhet. A kurzortkiemelhetjük tetszés szerintiszínnel, alakzattal és mérettel.Az automatikus pásztázásengedélyezésével a rögzítésiterület követi az egér mozgását.Ha van mikrofonunk, közbenhangot is vehetünk fel. A felvételaudio- és a videotulajdonságaiegyaránt testre szabhatóak. A CamStudio telepítése utánérdemes megnézni a mappájában található minta-videót, amit a saját lejátszójával ismegtekinthetünk. Jelenlegi verziója mártámogatja a DivX kodek használatát is.➫ Fejlesztô: RenderSoft Software and

Web Publishing –www.atomixbuttons.com

Easy Thumbnails 2.5A webre szánt képeink miniatûrjeinekvagy nagyításainak egyenkéntielkészítése babramunka. Ám aki a Svájcból származó Easy Thumbnailsthasználja, annak gyerekjáték. A leggyakoribb formátumokat támogatóprogrammal akár parancssorbólis átméretezhetjük a felvételeket.A feldolgozás történhetegyedileg, csoportosan, és akárteljes mappatartalom is szóbajöhet. Kilenc újra-mintavételezési algoritmusávalképmanipulálásra is mód van. A fényerôn, a kontraszton,az élességen csúszkávalállítgathatunk, hasonlóképpentörténhet az elforgatás is. Az átnevezéshez megadhatjukaz elô- vagy utótagot. Amikor a bal egérgombbal megfogva

az eredeti képet tudtam mozgatni, és mikor a jobb gombos helyi menübôl a nagy képet az ablakhoz tudtamigazítani, nôtt bennem a lelkesedés.Aztán már csak ámultam, amikor a HTML kódba illesztendô képelemet egykattintással a vágólapra másolhattam.Parancssori kapcsolókkal vagy a file-tallózó helyi menüjében leledzôparancs kiadásával készíthetjük el

képeinkbôl a weboldalakat. A képekelrendezését és az oldal megjelenésétsablonfile-okban szabályozhatjuk.➫ Fejlesztô: Fookes Software –

www.fookes.com

NetPumper 1.02Letöltésvezérlôkbôl bôséges a kínálat, ámszámomra derült égbôl villámcsapás volt,amikor megláttam, hogy az ideicopyrightot jegyzô NetPumpert milyensokan töltötték már le a Download.cominternetes szoftverkönyvtárban.Állíthatom, hogy az egyszerûbb

A

Kilenc további kincs

Hely hiányában nem írhattunk min-denrôl részletesen, CD-nkre még 9másik program is felkerült bôvebb le-írással, itt csak pár szó jutott rájuk:

� Avant Browser 6.5.0.6: egyújabb, az Internet Explorer szolgáltatá-sait továbbfejlesztô webböngészô.

� Group Mail Free 3.4.096: kényel-mes és hatékony körlevél- és hírlevél-küldô.

� MP3Base 3.0 Beta 2: profiMP3/WMA-katalogizáló.

� MyCorkboard 1.00.099: képer-nyôkímélô-készítô, kismillió beállítás-sal.

� Power Defrag 2.10 Beta 2 Lite: aWindows 9x/Me lemezrendezôjénekteljesítményét optimalizálja – a szûkösmemóriájú, lassú gépek tulajdonosaivehetik igazán hasznát.

� PTB Sync 3.2: netes atomóráhozigazítható emlékeztetô- és riasztó-program.

� RAM Def 2.5 XTreme!: memória-rendezô – a sebesség és a magas telje-sítmény jellemzi.

� Scott’s Box Shot Maker 2.0: virtu-ális termékdobozokat tervezhetünkezzel a szokatlan grafikai programmal.

� Zinf 2.2.1: ismét itt a FreeAmp!Az átkeresztelés sok-sok újdonságot éskevesebb hibát hozott.

CamStudio –videónoktathatjuk a szoftver-használatot

Képminiatürizálás kilenc fotóretusáló effektussal

File-letöltô szivattyú – a népszerûség titka a gyorsaság

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 17

F R E E W A R E C S O K O R L E M E Z S Z E M L E

letöltôprogramok közétartozik. A HTTP és FTPhelyekrôl hozza le nekünk az adatokat, utóbbi történhetpasszív módban. Kezeli a HTTP átirányításokat, a megszakadt letöltéseket ottfolytatja, ahol abbamaradtak.Jelszóval védett helyeknélmegadhatjuk a hivatkozáshoza bejelentkezési információt.Az Internet Explorer, illetve a Netscape Navigator 4.x és. 6.x verzióiból kattintáskorfogadja a hivatkozásokat.Tehát semmi extra képesség...Viszont nagyon gyors. Hiszen ezzel a szándékkalkészítették. És Anti-Leech-kompatibilis (➫ www.anti-leech.com :-).➫ Fejlesztô: WakeNet AB –

www.netpumper.com

PC Inspector File Recovery 3.0

A Honosító Mûhely látogatóimár találkozhattak a DriveRescue adat-visszaállítóprogrammal. Fejlesztôje, a német Andreas Grautanulmányai fedezése céljábóleladta a programot az LCTechnology nevezetû cégnek, az pedigdemó formájában pénzért terjeszti. A Convar Deutschland GmbH is kiadtafreeware-ként PC Inspector File Recovery néven. A program a FAT12/16/32 file-rendszerekettámogatja. Megkísérelhetjük vele az eltûnt meghajtó megkeresését, a töröltfile-ok vagy az elveszett adatokvisszaállítását. Kezelôfelülete szinténtöbbnyelvû – bár a magyar még hiányzik.➫ Fejlesztô: Convar Deutschland GmbH

– www.pcinspector.de

SawCutter 1.0A CNet Download.com internetesszoftverkönyvtár zajkeltô eszköz-összeállításában a ReBirth és a FruityLoops társaságában kínálta a SawCutter 2001-ben készített, de a mainapig karbantartott freeware változatát. A SawCutter szoftveres szintetizátor és hangszerkesztô, a hangformákat és a burkológörbéket kézzel rajzolhatjukmeg benne. A programba betöltött, márkész hangfile-okat ugyanazokon a burkológörbéken és effektusokonfuttathatjuk át. Négy hangszerbôl és tízhangjegybankból álló szekvencer segít a komponálásban. A csomagban 4, a webhelyén 11 zenei példát találunk.

Közben felnôtt a 2.0-s demó változatais, ám hasonlóan a Power Defraghoz, a freeware változat továbbra is elérhetô

a webhelyén, terméktámogatásnélkül.➫ Fejlesztô: CutterMusic –

www.cuttermusic.com

Super Tray Browser 1.2

Aki ügyesen bánik az egérrel és valami különleges file-kezelôt keres, annak érdemesmegismerkednie ezzel a shareware-bôl lett freebie-vel.A szlovák NetSoft fejlesztôcsoportsegédeszközével a gyökérmegjelenítéséhez csak egyszerkell jobb gombbal kattintanunkaz óra környékén helyet foglaló ikonjára,és máris áttekinthetjük a helyi és hálózatilemezeinket, kiválaszthatjuk, melyikmeghajtón folytatjuk tovább a böngészést. File-mûveletként az áthelyezés, másolás, törlés jöhetszámításba. A Windowsból meghívottmappainformációval szolgál nekünk, és valamivel rövidebb úton juthatunk el a Windows file- és mappakeresôjéhez.➫ Fejlesztô: NetSoft – www.netsoft.sk

Vdesk 2.29 & BTEWin 2.25

A virtuális asztalkezelô Vdesk bár nemolyan látványos, mint mondjuk a hasonlócélt szolgáló Cool Desk, viszont nem kell

aggódni a próbaidô lejárta miatt, és egyforintot sem kell fizetnie annak, akiszeretné megnövelni a munkaasztalterületét. Indítása után az óra környékénmegjelenô ikonja számmal jelzi,hányadik virtuális asztalon dolgozunk a tízbôl. Mindegyik asztalnak saját nevetadhatunk, más-más tapétát tehetünk beháttérnek. Megadhatjuk továbbá, melyikmegnyitott program ablakáhozférhessünk hozzá az egyes asztalokon. A tálca ikon jobb gombos helyi menüjébôl

módosíthatjuk a színbeállításokat és átválthatjuk a képernyôfelbontást. Ha használjuk a Daemon Toolst, a támogatott lemezképekhez a Vdeskbalgombos menüjébôl is hozzáférhetünk. Innen indíthatjuk a BTEWin varázslót is, amivel sajátparancsfile-okat készíthetünk. A BTEWina régi DOS-os idôk kötegelt file-jairakínál windowsos alternatívát – a korszelleméhez igazodva. Egy híján egytucat példa szemlélteti, mire jó a BTEWin.

E Spanyolországból származóalkalmazás csak személyes használatraingyenes!➫ Fejlesztô: JPISoft – http://es

.geocities.com/jpisoft/index.htm

Esély vírusfertôzés vagy formázás következtébeneltûnt adataink visszanyerésére

Kézzel rajzolhatunk burkológörbét és hangformát

Elôttünk a mappaszerkezet a képernyôjobb alsó sarkában

Jól megfér egymás mellett a virtuális asztalkezelôés a kötegelt file-szerkesztô

18 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E R A J Z P Á L Y Á Z A T 2 0 0 2

Másfél száz képAmikor a Codra Kft.-vel, a Corel magyarországi képviseletével és a FontolóStúdióval, a Xara termékek disztributorával közösen meghirdettüka Rajzpályázat 2002-t, csak reménykedhettünk abban, hogy sok rajzotküldenek be olvasóink.

Weisz Tamászután telt-múlt az idô, már igencsak nyakunkon volt az ôsz,de a képek csak „csordogáltak”.

Majd az utolsó két hétben több mintháromszor annyi alkotás érkezettszerkesztôségünkbe, mint addig összesen(illetve nem egészen szerkesztôségünkbe,de az már külön történet, hogy valakikmiért és hogyan éltek vissza egyfelajánlott szívességgel).

Bár én kicsit nagyobb részvételre éstöbb beérkezô pályamunkára számítottam,de úgy vélem, az 53 alkotótól – akik közülmindössze kilenc hölgy – beérkezett 154mû sem nevezhetô kevésnek. És bár a nevezôk több mint fele egy-egy képpelpályázott, mégis közel hármas átlag jött ki,

köszönhetôen néhány lelkes és termékenyalkotónak. Például a végül az Emberek,állatok, természet kategóriában elsô helyetnyert István László két sorozatot, összesenhúsz képet küldött be; Goschler Tamáspedig, aki ugyanebben a kategóriában a második díjat érdemelte ki, 11 procreate Painter 7-ben készítettfestménnyel nevezett. A díjakat azonbannem a mennyiség alapján ítélte oda

➫ Codra Kft. � 481-2160➫ www.codra.hu➫ Fontoló Stúdió � 384-2142➫ www.fontolo.hu

infoinfo

Nickmann István:Széchenyi lánchíd 1899

Dékány Attila:Hayabusa

Barasits Tamás: Raptor

Goschler Tamás: Egy barokk reggel

A

R A J Z P Á L Y Á Z A T 2 0 0 2 L E M E Z S Z E M L E

a tízfôs, mûvészekbôl és a programokszakértôibôl álló zsûri, volt olyan pályázó,akinek 14 képébôl egy sem jutott az elsôháromba.

A legnépszerûbb egyébként az Emberek, állatok, természet kategóriavolt, erre 82 pályamû érkezett, mígsajnos legkevésbé a Magyarország témaragadta meg az alkotók fantáziáját, erremindössze 10 képet küldtek. A szigorúzsûri ráadásul úgy döntött, ez utóbbikategóriában nem ad ki elsô díjat, míg a Web- és 3D-s grafikák esetében csak„bronzérmest” hirdetett. A Rajzpályázat2002 végeredményét cikkünk keretesrészében láthatják.

CD-nken a nyertesalkotások

A nyertes alkotásokból – és még néhánykiválasztott képbôl – kis kiállítástrendezett a Codra Kft., amelyet a CorelDraw Graphics Suite október 17-imagyarországi bejelentésénekhelyszínén, a Budapest hajón lehetettmegtekinteni. Mindazok, akik nem látták

ezt a tárlatot – illetve szeretnék látnimindegyik alkotást –, megnézhetik a CD-mellékletünkön található digitálisgalériát, ahol megtalálható az összesbeküldött kép és animáció.

A kategória kiválasztása utánmegjelenô képes lista bármelyik elemérekattintva kinagyítható az adott mû. Ennekaz ablaknak a bal alsó és a jobb alsósarkában található két gomb csak akkorjelenik meg, ha az egérkurzor föléjük ér,ezekkel elôre és hátra lapozhatunk a képek között, illetve a középen alultalálható piros gombbal bezárható az ablak.

A galérián kívül – mintegy karácsonyiajándékként – a CD-n található még egyképernyôvédô is, amely a pályázatrabeérkezett alkotásokat váltogatja a monitoron, sôt a díjnyertes és az általunk „dobogóközelinek” tituláltképekbôl elkészítettünk egy 2003-asnaptárat. Ez utóbbi képeit (300 dpi-s,A/3-as JPEG-ek) képnézegetôbôl vagy -szerkesztôbôl, minden fölösleges„sallang” nélkül érdemes kinyomtatni.

Emberek, állatok, természetI. István László: MeseillusztrációkII. Goschler Tamás: Egy barokk reggelIII. Károly Szabolcs: Circus

Technikai rajzokI. Dékány Attila: HayabusaII. Barasits Tamás: RaptorIII. Török Zoltán: A pannonhalmi-dombság

Web- és 3D-s grafikákIII. Fekete Zoltán: MIXR

MagyarországII. Nickmann István: Széchenyilánchíd 1899III. Darvas László: Rózsaablak

A díjazottak

Török Zoltán: A pannon-halmi-dombság

István László: Meseillusztráció

20 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E A H O N O S Í T Ó M Û H E L Y Ú J D O N S Á G A I

Programok magyarulA Honosító Mûhelyben található programok egyikéhez sem kell idegen nyelvettanulnunk, hiszen mindegyik anyanyelvünkön – magyarul – szól hozzánk.

Dvorák Bence, Rixer Györgyár a BIX-ben (Budapest Internet Exchange) történt változások egyidôre nehezebben elérhetôvé

tették a www.honositomuhely.hu-t, CD-nken megtalálhatók a haviújdonságok és frissítések, melyek közülaz alábbi ízelítôben csemegézünk.

Grider 3.2.6 pre5A számítógép elôtt sok mûveletet teljesmonotonitással végzünk el, különösebbgondolkodás nélkül, mégis erôsenkoptatva a billentyûzetet és az egeret. A Grider használatával viszont számos

mûveletsort automatizálhatunk, hogyfelgyorsítsuk a munkavégzést. Telepítésétkövetôen az óra mellé húzódik, és készen áll a billentyûzetrôl,távirányítóról vagy az internetrôl érkezôbevitel fogadására, amit aztánmûveletekre fordít. A programlehetôségei plug-inekkel bôvíthetôk, ígytöbb mint százféle feladatotautomatizálhatunk vele. Lua nevûscriptnyelvén a beépített szerkesztôthasználva készíthetünk saját parancsfile-okat. A Grider 3.2.6 pre5otthoni használatra teljesen ingyenes.➫ www.girder.nl➫ \honosito\seged\girder326pre5.exe

Cheat Lexicon 1.1A türelmetlen játékosok körében nagynépszerûségnek örvendenek a különbözôcsalásokat tartalmazó programok ésadatbázisok. E havi újdonságaink közt is

szerepel ilyen program, amelyet FerencziKrisztián készített. A több mint 2200csalást tartalmazó adatbázisban a játékokcsalásain kívül felhasználói programokhúsvéti tojásait is megtalálhatjuk.

A Cheat Lexicon kezelôfelülete díszes,a hangulatot pedig hanghatások és MIDIzene fûti tovább – ha ezek zavarnak,kikapcsolhatjuk, vagy kicserélhetjükôket. A program arculata különbözôbôrökkel módosítható, melyekbôltovábbiak a program honlapjáról (➫ www.extra.hu/cheatlexicon/)tölthetôk le, de mi is készíthetünk újakat.A keresendô játék vagy program nevénekbegépelése közben betûrend szerint

továbbugrik a következô bejegyzésre, ígynem szükséges mindig begépelnünk a teljes nevet. A megtekintett csalástazonnal kimenthetjük TXT szövegfile-ba.

A Cheat Lexicon 1.1 ingyenes, Windows9x/Me/NT/2000/XP alatt mûködik.➫ \honosito\jatek

\Cheat_Lexicon_Teljes.exe

Alcohol 120%A szokatlan név ne tévesszen meg senkit,nem tivornyázásra csábító programrólvan szó, hanem olyan ügyes kisalkalmazásról, amely CD-másoló, -író, -image készítô és virtuális meghajtóegyben. Indulásakor 5-tôl visszaszámol,ezzel is jelezve, hogy sajnos nem teljesváltozattal van dolgunk, ám igazánszomorúak csak 30 nap elteltévelleszünk, ugyanis a próbaváltozatát csakennyi ideig használhatjuk.

Érdekesség, hogy a rendszerújraindítása nélkül helyezhetjük üzembea meghajtóemulálást. Összesen 32virtuális CD- vagy akár DVD-meghajtót isemulálhatunk egyszerre. Az emuláció,illetve az írás lemezképfile-okból (discimage) történik. Így játszhatunk,VideoCD-t vagy DVD-t nézhetünk a merevlemezünkön levô lemezképfilehasználatával anélkül, hogy az eredetilemez ténylegesen bent lenne a meghajtóban. A program MediaDescriptor, CloneCD, CDRWin és szabványos ISO lemezképekettámogat – olvasás, írás és lemezképkészítés során egyaránt.

Az Alcohol 120%-kal CD-DA, CD+G,CD-ROM, CD-XA, VideoCD, Photo CD,kevert módú CD, többmenetes CD,DVD-ROM, DVD-Video, DVD-Audio

B

Nem egyszerû egyautomatizálást összehozni, de megéri!

Cheat Lexicon – így már nincslegyôzhetetlen akadály

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 21

A H O N O S Í T Ó M Û H E L Y Ú J D O N S Á G A I L E M E Z S Z E M L E

lemez írható. A korongokat Session-At-Once (SAO), Disc-At-Once (DAO),RAW SAO, RAW SAO + SUB és RAWDAO módban, a DVD-ket SAO és DAOmódban írhatjuk meg. A program ATAPIés SCSI illesztôfelületû CD-olvasókat,CD-újraírókat, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM és DVD+RW meghajtókatkezel. Emellett támogatja az IEEE-1394(Firewire) és az USB protokollt is. Az általa támogatott meghajtók listájamegtalálható a gyártó oldalán (➫ www.alcohol-soft.com/devsupp/). Az Alcohol 120% számos pufferkiürülés-elhárító technológiát(Burn-Proof, JustLink, Power-Burn,SafeBurn, Seamless Link stb.) támogat, és Windows 95/98/Me/NT/2000/XP alattmûködik.➫ \honosito\seged

\Alcohol120_trial_1_3_3_1017.exe

AIDA32 3.02Még jól emlékszem az elsô DOS-os,karakteres üzemmódú AIDA-ra. Márakkor látható volt, hogy a programfejlesztôgárdája – azaz egy ember –nagyon alapos munkát végez. Ennek az alaposságnak a jegyében folytatta a fejlesztést, aminek eredménye az októberben kézbe kapott, teljesengrafikus felületû AIDA32, mégpedig a 3.02-es verzió. Az AIDA32 lényegébenhardverinformációs, rendszermonitorozóés tesztelô programcsomag, mindenmûvelete ugyanazon a felületen keresztülérhetô el. A kor követelményeinekmegfelelôen az AIDA32 weborientált, ám valószínûleg az offline rész az, amititt igazán boncolgatni, illetve használniérdemes.

Az AIDA32 kapásból nyit egy H-Oda-féle WCPUID klónnal, amely a gépben levô CPU típusát és órajelétazonosítja. Nincs ellenôrzô összeg az ablak aljában, ezértprocesszortuningolási eredményeinketnem tudjuk hitelesíttetni ezzel a progival– de nem is ez a fô profilja. Aztán

a témakör szerint csoportosított fülekrekattintva lényegében mindentmegtudhatunk az adott konfigurációhardverérôl és szoftverkörnyezetérôl,talán kicsit többet is, mint amennyit a laikus felhasználó megemészteni képes.A program adatbázisból dolgozik, azaz a felismert hardverösszetevôk adataitkonzervbôl adagolja. A fentebb említettdátumú build bô 21 ezer féle alkatrésztképes felismerni, például megdöbbentômennyiségû (közel 5200) alaplapot, ámmondjuk videokártyából már jóvalszegényesebb a kínálata (nagyjábólötszázat ismer). Négyféle konfigurációnpróbáltam ki, és tapasztalataim szerintnagyon korrekten ismeri fel a hardverelemeket, még a legújabbakat is– például Asus A7V8X alaplap, AtiRadeon 9700 Pro grafkártya. Hibák azértbecsúsznak, például amikor a normálDDR SDRAM memóriát VirtualChannelnek ismeri fel, vagy az álló midiATX-es házat fekvônek. Nagyon hasznosszolgáltatás, hogy a felismertrészegységek mellé azonnal kattinthatóanjár a gyártójuk weboldala, illetve sokesetben közvetlenül a driverük letöltésioldala is.

A rendszermonitorozás kiolvasásaikorrektek, bár néha megjelent egy

„ghost” hômérsékleti érték is AUX néven,elég brutális értékkel, amit nem tudtammire vélni. A memóriaolvasási/-írásibenchmark páros is – amennyire megtudtam ítélni négy rendszereredményeinek összevetésébôl – elégkorrektnek tûnik, mindenesetre sokkalkevésbé „légbôl kapottnak”, mint a SiSoftSandra hasonló tesztjei. A gépenuralkodó szoftverkörnyezetet nagyon jólfeltérképezhetjük op’rendszer, környezeti változók, .ini file-ok,feltelepített programok és DLL-ekszintjén, sôt a telepítôkulcsot igénylôprogramok kulcsainak kiírathatósága már kicsit alaposabb is a szükségesnél,ugyanis kulcslopásra ad lehetôségetidegenkezû felhasználás esetén.

Az AIDA32 segítségével kinyertadathalmaz eltárolásához jó párformátumot (például szöveg, HTML,CSV) használhatunk, sôt mégriportvarázslót is segítségül hívhatunk e feladathoz. Végül a szoftveren belülrôlelérhetô egy kisebbfajta hardvereslinkgyûjtemény PC-s hardver témakörben.

Az AIDA32 3.02-t nyugodt szívvelajánlhatjuk mind a lelkes amatôröknek,akik kicsivel többet szeretnénekmegtudni a gépük lelkivilágáról, mindpedig a számtech boltok szervizeseinek,akik a programmal öt perc alatt feltudnak térképezni egy gépet á-tól z-ig.Az AIDA32 3.02 Windows 95-tôl felfeléminden Windowson fut.Magánszemélyek általi felhasználásesetén freeware-nek minôsül. Üzletikörnyezetben használva is freeware a program besorolása, ám ekkor a program szerzôje megköveteli a termék regisztrációját – amit egyetlenkattintással tudunk kezdeményezni a programból. Mit mondjak, ez a program feltétlenül többet ér, mintamennyibe kerül.➫ www.aida32.hu➫ www.aida32.hu/registration➫ \honosito\seged

\aida32pe_302.exe

Ha ezt a gépünkkel„megitatjuk”, a CD-meghajtóból akár harminckettôt isláthatunk

Ezt a fület fogjuk a legtöbbet használni

22 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E J Á T É K D E M Ó K

Sportos összeállításItt van az ôsz, itt van újra... Sôt, lassan a tél is! Mi mást lehetne kezdeni ezekena hideg estéken, mint játszani az év legújabb és talán legjobb játékaival.E hónapban is megpróbáltuk összegyûjteni a legérdekesebb bemutatókat.

Erdôs Márton ((mmaarrttiinnmm@@iippmmaa..hhuu))ajnos CD-mellékletünk kapacitása véges, emiatt egy-két ígéretesalkotást ki kellett hagynunk,

például a magyar nyelvû, magyarfejlesztésû Haegemoniát – ám cserébenagy nevekkel töltöttük meg arendelkezésre álló helyet.

Need For Speed: Hot Pursuit 2

Ebben a hónapban az Electronic Artsprogramjai vannak túlnyomótöbbségben, ami jelzi, a cég komolyankészül a karácsonyi vásárlási rohamra, és a legtöbb nagy nevet megpróbáljamostanában piacra dobni. A játékosokáltal leginkább várt program, a Need ForSpeed széria legújabb tagja ismegérkezett. A Hot Pursuit 2 – elôdeihezhûen – a legjobb sportautókat vonultatjafel. A száguldozást mesés tájak és izgalmas játékopciók teszikmegunhatatlanná. A mostani részbenminden egyes kocsi tökéletesenkidolgozott, elképesztôen valósághû. A játékot párhuzamosan fejlesztették PC-re és Playstation 2-re (na meg Xboxraés Nintendo GameCube-ra), ám a PC-sváltozat grafikája mindegyik változaténálszebb – tekintve, hogy a mai PC-kteljesítménye is komolyabb a PS2-énél. A pályák komoly átalakításon estek át,például a fejlesztôk részletesenkidolgozták az út menti házak,építmények és egyéb tereptárgyakgrafikáját.

A grafika mellett a tálalás is rengetegetváltozott – de szerencsére a jóláttekinthetô, könnyen kezelhetô menünem, még a kocsik elônézetét ismeghagyták. Itt, akár egy autószalonban,megcsodálhatjuk a kiválasztott csillogó-villogó járgányt.

A Hot Pursuit 2-ben továbbfejlesztettéka népszerû rendôrös üldözést. A számítógép által irányított rendôrökokosabbak, mint valaha, ráadásul a blokádon és más, járôrös segítségenkívül helikopteres támogatást iskérhetnek. Beszélgetéseiket mi is halljuka tökéletesen hangolt rádiónkon, aminmellesleg a sebességhez illôenkôkemény, adrenalinszintet növelô zenékdübörögnek. Ennek a kiegészítésnek az egyik legmókásabb újdonsága

az elfogási jelenet. Ebbôl is látszik, e játék készítôinek helyén van a humorérzékük, és talán a gyorshajtásvétségét is elkövetik néha. Ha a rendôröknek sikerül lekapcsolniukbennünket, több rövid jelenet közülválaszt egyet a program – azaz ezt semlehet megunni.

A Need For Speed szériát sokan a versenyek tökéleteskiegyensúlyozottsága, a kocsik és a pályák profi kivitelezése miattkedvelik – ez a legújabb részben iskiválóan sikerült. Például tûzpirosPorsche 911-esben száguldani a görögtengerparton roppant magával ragadó...lenne. Ha nem sikerült volna ilyen profiraa rendôri intelligencia. A rend ôrei SVTMustang autóikkal erednek nyomunkba,kihasználják a kanyarok adta elôzésilehetôségeket, és megpróbálnakletaszítani, félreállítani stb.

A játékba került egy cseppnyi Matrix-hangulatú kamerakezelés is. Ha sikerül egy-egy nagyobb ugratót teljessebességgel vennünk, és kocsink a levegôbe emelkedik, a kamera külsônézetre vált, minden lelassul, és úgycsodálhatjuk meg az ugratást.Szerencsére ezt kikapcsolhatjuk –például amikor a versenyre szeretnénkösszpontosítani.

Bár a kocsik nem kaptak túl nagyfelbontású textúrákat, és DirectX 8.1-eseffektusok (például érdes felületek) semszerepelnek a palettán, a remekfényhatásokkal és pályatervezésselsikerült gyönyörû látványt létrehozni.Akinek akadozva vagy lassan menne a kép játék közben, váltson belsônézetre, ez sokat segít, ráadásul a kocsiirányítása is sokkal egyszerûbb így.

Az EA rengeteg pénzt költött a 24autótípus licencének megszerzésére, ámsajnos valós sérülési modellt ez esetbensem kaptak a kocsik. Bár az apróbbsérülések szinte azonnal meglátszanakrajtuk, és az igazán nagy ütközéseknélmeg is gyûrôdik a karosszéria, de ez nemarányos a valós erôhatásokkal. Ennekellenére a Hot Pursuit 2 méltó a NeedFor Speed szériához, kiváló program,kihagyhatatlan!

FIFA 2003Az Electronic Arts dominanciája e hónapban a FIFA 2003-mal válikteljessé. Az EA évente megjelenôsportcsomagjának újdonságai az idéntalán nem merülnek ki a névsor

frissítésében. Azt már megszokhattuk,hogy a FIFA-ban a focisták névsora a legfrissebb, de emellett a programozókátdolgozták a karakterek animációit és textúráit is. Emellett rengeteg új jelenetet programoztak a játékba.Javítottak a mesterséges intelligencián,így még realisztikusabb viselkedésreszámíthatunk.

Az igazi újdonság a labdakezelésbenvan. A 2003-as verzióban a labda mársaját életet él, ezáltal sokkal több és életszerûbb cselt csinálhatunk. A grafika is fejlôdött, a játékosokkidolgozottabbak, a pályák szebbek, a közönség is valósághûbb lett. A rajongóknak kár is ecsetelni az új FIFA érdemeit, úgyis szeretnifogják. Ám aki eddig nem játszott ezzel a szériával, próbálja ki, profi alkotás.

FIFA 2003: nem csupán ráncfelvarrásonesett át

Need For Speed: vajon sikerülmegismételni a harmadik rész sikerét?

S

24 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E S A C - V I S S Z A T E K I N T É S

Novemberrôl maradtRutinos olvasóink már tudhatják, hogy most bizony megint az elôzô számshareware rovatát fogjuk bôvíteni. Az alábbi összeállításban kiemelt szerepetkaptak a hálózatos, internetes alkalmazások, segédeszközök.

Dián Krisztián, Duchon Jenôvisszatekintés garantáltan forró hangulatot fog hozni olvasóinkCD-olvasójába, hiszen biztosra

vesszük, hogy már elô is kerültek az elôzô szám fényes korongjai, és „Ezt hogy-hogy nem vettem észre?!”felkiáltás közepette el is nyeli azokat a meghajtó tálcája.

� ipPulse 1.51: III. CD,\SAC\COMM\IPLS151.ZIP. A legtöbbhálózati vagy hálózatra kapcsolt eszköztávolról felügyelhetô, így idejébenértesítést kaphatunk mûködésizavarairól. A múlt havi SAC-anyagbantalált ipPulse felügyelôprogram képesfigyelni hálózaton keresztül az aktíveszközök elérhetôségét. Ezt kétfélemódszerrel tudja megtenni. Az egyszerûbbnél az ICMP protokollthasználja az eszközökvégigpingeléséhez. Amelyik eszköznem válaszol a kérésre, azt „eltûntnek”nyilvánítja a program, tehát a hálózatonkeresztül nem érhetô el.

A bonyolultabb módszer a SimpleNetwork Management Protocolon(SNMP) alapszik. Ekkor sokkalösszetettebb felügyelôeszközzé válik az ipPulse, mert ez a protokoll jóvaltöbbre képes, mint az ICMP. Például a hiba észlelésekor e-mailben értesíti az adminisztrátort. Annyival viszontkörülményesebb, hogy az eszközön is

engedélyezni kell legalább az SNMP-lekérdezést. CD-mellékletünkre az ipPulse 30 napig mûködôpróbaváltozata került fel.

� MailSweep 3.2: III. CD,\SAC\COMM\MS.ZIP. A mai vírusokegyik melegágya az elektronikus

levelezési rendszer. A kártevôkkihasználják az internet adtaszabadságot és e-mail útján terjesztikmagukat mind nagyobb számban.Többféle módszerrel is védekezhetünkez ellen. Az egyik lehetôségmegvalósításában segít az alábbbemutatásra kerülô program.

A MailSweep levélfelügyelôvelbelenézhetünk a postaládánkban lévôlevelekbe anélkül, hogy letöltenénk

azokat a gépünkre. Így megtudhatjuk,ki küldte a levelet, mi a tárgya stb. Ha ezek után úgy ítéljük meg, hogy a levél vírusos, vagy nem megbízhatóforrásból származik, emellett netán mégcsatolt file-t is tartalmaz, akkor a kiszolgálószerveren letörölhetjük.Ezáltal megelôzhetjük, hogy a levél a saját gépünkön, illetve aztfelhasználva kárt okozzon.

A MailSweep egyszerre többpostafiók kezelésére képes. Használataegyszerû, erôsen hasonlít a népszerû e-mail kliensekéhez (Outlook Express),sôt együtt tud mûködni azokkal. Aki kiszeretné próbálni, a múlt haviSAC-adagból telepítheti a korlátozottképességû változatát.

� NetSpeeder 1.21: III. CD,\SAC\COMM\SPEEDER.ZIP. Nemminden netezônek adatott meg a nagysávszélességû hozzáférés. Ahol mindenbyte számít az átvitel során, ott érdemes finomhangolnirendszerünket, hogy minél kevesebbfölösleges adat továbbítódjon a szûköslehetôségek között. Az optimalizálástazoknak is ajánljuk, akik szélessávúnethozzáféréssel rendelkeznek(kábeltévé, ADSL).

Ebben próbál segíteni nekünk a NetSpeeder a hétköznapifelhasználók által ritkán ismert hálózati

paraméterek beállításával. Ezt automatikusan megteszi, ám aki úgygondolja, hogy kellôen mély hálózatitudással rendelkezik, az kézzel is

állíthatja ezeket a paramétereket.Gyorsítja a névfeloldáshoz (névbôl IP-cím) szükséges DNS funkciót is. A felhasználó is vihet fel ilyen jellegûbejegyzéseket manuálisan, ha tudja a névhez tartozó IP-címet.

Tesztelhetjük is a netelérésünksebességét a Test Speed menüpontalatt, ezt a finomhangolás elôtt és utánis érdemes elvégezni, hogyösszehasonlíthassuk az eredményeket.CD-nkre a NetSpeeder 30 napospróbaváltozata került.

� MP3 Viewer 1.71: III. CD,\SAC\SOUND\MP3VW171.ZIP. Az MP3 file-ok lejátszásához általábanvalamilyen kezelôfelülettel kiegészítettprogramot használunk. Ezeket elôszörel kell indítani, és csak utána leszlehetôségünk a kívánt hanganyagmeghallgatására. Ez néha fárasztó lehet,hiszen abban az esetben is ugyanez a folyamat fog lejátszódni, ha az adottnévkiterjesztéshez társítjuk a lejátszóprogramot, és így indítjuk a lejátszást.

Az MP3 Viewer azonban más. Ez a program ugyanis beépül a Windows környezetébe, így állandójelenlétének köszönhetôen a zenehallgatás elôtt elmarad a lejátszóprogram betöltôdése, hiszenaz megtörtént a rendszer indításakor.Elég a Windows Intézôben a kívánt file-ra jobb gombbal kattintani, és márisfelcsendül az adott bitfolyammal leírtdallam. Az egér jobb nyomógombjáhozkapcsolódó menüben megtaláljuk

A

Az ipPulse-zal egyszerûbb a hálózatfigyelés

MailSweep a levélbombák ellen

NetSpeeder: egy kis nettuningolás...

S A C - V I S S Z A T E K I N T É S L E M E Z S Z E M L E

programunk új bejegyzéseit, ezek révénpéldául megjeleníthetjük az MP3 fileID3-as tagadatait. A programmalmódosíthatjuk is ezeket az adatokat.

Az MP3 Viewer egyhuzamban többfile-t is képes megszólaltatni, ehhez a jobb kattintás elôtt használjuk a Windowsokban megszokott módon a file-kijelölést. Shareware, de a licencszerzôdésében foglaltakszerint sajnos csak 20 napighasználhatjuk regisztrálás nélkül.

� Systweak CacheBoost EnterpriseEdition 4: III. CD,\SAC\UTILDISK\CACHEBST.ZIP. A Windows mint operációs rendszerszereti, ha az amúgy is „biztos”mûködésében megfelelôen bômemóriára támaszkodhat.

Nem véletlen, hogy azok a számítógép-tulajdonosok, akiknek a gépe kevesebb memóriát rejt,teljesítmény-csökkenésre számíthatnakazokkal szemben, akik több RAM-raruháztak be.

Elkeseredni persze nem kell,próbáljuk ki inkább a SystweakCacheBoost programot, amely a Windows XP/2000/NT rendszerekmemóriakezelését optimalizálja.Indítása után beköltözik az óra mellé,ide kattintva egészen barátságos felületfogad minket. A General ablakban a memória foglaltságát követhetjüknyomon grafikonon, illetve byte-okban mérve. Az Optimizeablakban a rendszermemória

és rendszercache optimalizálásáranyílik lehetôségünk. Elôbbi esetbenmegszabadulhatunk a nem használtrendszermoduloktól, az utóbbinál pediga rendszercache kiürítését hajthatjukvégre. A Mem Zip ablakbanaktivizálhatjuk a Memory Zip modult,amely általunk megadott méretûmemóriaterületet mindig szabadon tarta programok váratlan igényeinekkielégítésére.

A Data Safe a rendszer file-kiírásimódszerét optimalizálja. A cache-bentárolt adatok hamarabb kerülnekkiírásra mint alaphelyzetben, így kisebbaz adatvesztés esélye egyrendszerelszálláskor. Az Advanceablakban a rendszercache jellemzôitállíthatjuk be. A Tune Windowsablakban további opciókatkapcsolhatunk be az optimalizálásfinomhangolásaként. Múlt havikorongunkon e program demó változatalelhetô fel – néhány képességétkorlátozták, de megéri kipróbálni.

� Diet Spread 2.8: III. CD,\SAC\EDUCULT\DIET.ZIP.Napjainkban nagyon népszerûek a különbözô diéták. Leginkább a hölgyeket foglalkoztatja ez a téma, de sok férfi is odafigyel már étkezésére. Azt pedig szinte már mondanunk semkell, hogy a számítógépünk napidiétánk összeállításában is segíthet.

A Diet Spread programot a múlt havikorongunkról valószínûleg – éppen a fenti indokokból – sokan fogjákfeltelepíteni, hacsak már meg nemtették. Adatbázisa tartalmazza az ételekdiéta szempontjából fontos adatait –kalória, fehérjék és szénhidrátok,

cukrok és zsírok, telített zsírok,koleszterin mennyisége,nátriumtartalom. Ezt az adatbázistbôvíthetjük, csak meg kell adnunk a felvételre szánt étel nevét és adatait.Ezekbôl az adatokból kell összeállítaninapi szükségletünket, amelyrôlfolyamatosan összesítést kapunk,kiegészítve az elfogyasztottmennyiséggel. Az pedig már csak hab a tortán, hogy az összeállítottétlapot ki is nyomtathatjuk.Kapkodnunk nem kell, ez le nem járó shareware!

Csoportos zenehallgatás jobb gombbal

Optimalizáljuk rendszerünk memóriáját!

Állítsuk össze a napi koleszterindózist!

26 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E S A C - B Ô V Ü L É S

Regisztráljunk itthon!A freeware és shareware alkalmazások jó része kellemes meglepetést szerez:ingyen vagy szerény összeg kifizetésével bizony sokszor a kereskedelmitermékeket is megszégyenítô szoftverek birtokába juthatunk.

Sponga Tamás ((ssttoomm@@ffww..hhuu))kereskedelmi, hatalmasra dagasztott szoftverek,szoftvercsomagok mellett békésen

megférnek a kisebb, adott területrefejlesztett shareware, freewarealkalmazások. Ezek népszerûsége jóllemérhetô a letöltéseket nyújtówebhelyek statisztikáival. A programoktöbbsége nem is kíván különösebbmagyarázatot, mûködése magátólértetôdô.

A hozzánk érkezô levelek egy részeszokott csak arról szólni, hogy az adottalkalmazásban hogyan is kellmegcsinálni ezt vagy azt. Az utóbbihónapokban több kérdés érkezett a shareware-ek regisztrációjávalkapcsolatban. Sokan idegenkednek az on-line vásárlástól, jobban szeretnékországhatáron belül, forintértregisztráltatni a kiválasztott programot.Erre is van lehetôség, több hazai cégfoglalkozik ezzel. Az alábbiakbanfelsorolunk néhányat – ez közel sem a teljes hazai mezôny, csupán nagyhirtelen ezeknek a cégeknek az adataitsikerült fellelnünk.

Julianus Számítástechnikai Tanácsadóés Szolgáltató Kft.: 1143 Budapest,Hungária krt. 43–49., ☎ 212-2018,www.julianus.hu.

KeSzo Kft.: 1055 Budapest, Falk Miksau. 6., ☎ 332-8717, www.keszo.hu.

Macasoft Bt.: 9028 Gyôr, Móra Ferenctér 14. I/3., ☎ 06-96-437-318,www.macasoft.hu;

Soft-Trans Kereskedelmi és SzolgáltatóBt.: 7932 Mozsgó, Árpád u. 21.,www.soft-trans.hu.

A továbbiakban tekintsünk át ismétnéhány népszerûbb alkalmazást,melyeket a közelmúltban frissítettek.

A kis erôforrás-igényû asztalkezelô és shellhelyettesítô Astonnak megjelentaz új, 1.7-es verziója (\SAC\UTILMISC \ASTON170.ZIP); a népszerû Ai PictureUtilitynek pedig a 6.31-es verziója(\SAC\GRAPH\AIPIC631.ZIP).

● Advanced Instant MessengersPassword Recovery 1.40:\SAC\COMM\AIMPR.ZIP. Az ElcomSoftfejlesztései közül több olyan alkalmazástkipróbálhattunk, amelyet valamilyenelfelejtett név, jelszó visszafejtésérekészítettek. Az Advanced InstantMessengers Password Recovery, mintneve is elárulja, az azonnaliüzenetküldôk lokálisan tárolt login és password információit képesvisszaállítani. A legsûrûbben használtüzenetküldôk mellett a kevésbéismerteket is támogatja. A következôknéltud segíteni: ACD ExpressCommunicator, AOL IM, AT&T IMAnywhere, Devil, Excite Messenger, ICQ,Imici Messenger, Indiatimes Messenger,Jabber IM, Kellster IM, Match Messenger,Miranda, MSN Messenger, Odigo,PalTalk, PowWow Messenger, Praize IM,Prodigy IM, Rediff Bol, ScreenFIRE, SiftyBuzz, T-Online Messenger, Tencent QQ,Tiscali, Trillian, Ya.com Messenger,Yahoo! Messenger. Shareware,regisztrációs díja 30 USD.

● Download Druid 1.0: \SAC\COMM \DRUID10.ZIP. Aki kicsit több idôt töltnetezéssel, biztos sûrûn beleakadvalamilyen letöltenivalóba. Ha ez nemtúl nagy, megteszi a böngészô is.

Ha viszont nagyobb file-t szeretnénkmegszerezni, érdemes valamilyenletöltôprogramot használni, több okból

is: ezek folytatni tudják a megszakadtletöltést (ha a szerveroldal is támogatjaezt), ha nem akarjuk kivárni a végét, a letöltés máskor is folytatható stb.

A Download Druid telepítésekorbeépül az Internet Explorerbe – ezt pluszkét gomb jelzi az IE eszközlécén.Beállítható többféle szûrô, hogy mikettöltsön le és miket ne (példáulnévkiterjesztések megadásával), proxymögül is használható, kiszûri és jelentéstkészít a döglött linkekrôl. A programegyik jó tulajdonsága, hogy a háttérbendolgozik. Ha ellenôrizni szeretnénk, holtart, akkor egy gomb megnyomásával eztmegtehetjük. CD-mellékletünkre a 30 napos próbaváltozata került, a regisztrációja 20 USD.

● NetInfo 4.5:\SAC\COMM\NETINFO.ZIP. Halegalább két gép van egymás közelében,megfontolandó ôket összekapcsolni.Ennek számos elônye van:file-megosztás, mindkét gép eléri a nyomtatót, a netet stb. Ha szeretnénkbôvebb információkat kapni a hálózatbakapcsolt gépekrôl, telepíteni kellvalamilyen segédprogramot.

A NetInfo jó nagy adathalmazt zúdítránk a hálózati beállításokról. A helyigép felhasználója, IP-címei, winsock

Használati EngedélyA PC Magazin és a 2F 2000 Kft. megállapodása révén a magazin olvasóinak lehe-tôséget biztosítunk a Kaspersky Anti-Virus PC Magazin Edition szoftver ingyeneskipróbálására. A havonta megjelenô szoftver kizárólag magánhasználatban lévôszámítógépen való telepítésre és használatra jogosítja fel a felhasználót. A szoft-ver használatát birtoklása teszi jogszerûvé a lap megjelenésétôl a következô számmegjelenéséig. Ezen idôtartam alatt az olvasóknak módjuk van letölteni a napi ví-rusadatbázis-frissítéseket. A felmerülô technikai problémákhoz a support@2f.hu e-mail címen vagy a 06-90-290-014-es emelt díjas telefonszámon kérhetnek segít-séget.

A szoftver használatát biztosító elektronikus kulcs érvényessége a lejárat után a PC Magazin következô számában található újabb elektronikus kulccsal egysze-rûen meghosszabbítható, a szoftver újratelepítést nem igényel.

Kaspersky Anti-Virus PC Magazin Edition

A

Egyszerû és világos a Download Druidletöltésénekellenôrzése

verziója, a rendszer állapota stb. Emellettmegnézhetjük a többi gép hasonlóadatait is. A következô lehetôségekállnak még rendelkezésre: kapcsolatok,ping, nyomkövetés, finger, szkenner (IP-k, hostnevek szkennelése), napiidôszakok adatforgalma, idô stb.Shareware, regisztrációs díja 25 USD.

● ChemAP 2003: \SAC\EDUCULT\CHEMAP.ZIP. Kémiaórák... Ki neemlékezne. Általában azok az órákvoltak a kedvencek, amikor a tanárunkrobbantott, valamilyen színes füstöteregetett vagy rettenetes szagot árasztóanyagot vegyített lombikban...

A ChemAP 2003-mal ezek ugyan nemreprodukálhatók, de nagyon sok mindentfelidézhetünk vele. A programtulajdonképpen egyszerû periódusostábla, és hozzá közvetlenül, illetveközvetve kapcsolódó kiegészítôksokasága. A tábla a lehetô legtöbb adatottartalmazza az adott elemrôl, csoportról,fôcsoportról. Megtekinthetôk az elemekjellemzôi, története, megtalálójának neveés dátuma, egyéb adatok. Elvégezhetôk aszokásos számítások (tömegszázalék,molekulákban az atomok százalékosaránya, tömege stb).

A ChemAP-hez mindössze háromévestörténete során sok kiegészítôt készített a fejlesztôje. Ezek közül néhány: szépnagyra dagasztott táblázat, ami a kémiában, fizikában leggyakoribbállandókat tartalmazza (Newton,Faraday, Planck stb.); külön táblázatbankeresgélhetjük többféle anyag pH-értékét;másikban megnézhetjük, hogy a Földünk,az Univerzum, az óceánok, a levegô, az emberi test milyen anyagokbóltevôdik össze, és mekkora százalékban.

Van egy beépített, nagy adatbázissalrendelkezô egységkonverter, ami az általunk használt SI szabványbafoglaltakon kívül például az angolszászországokban használatosmértékegységeket is ismeri. A felsoroltakcsak egy része a ChemAP tudásának. CD-nkre a shareware változata került fel.A regisztrációja 25 USD, de ezért átfogókémiacsomagot kapunk.

● Computer Sounder 2.6: \SAC\EDUCULT\CSOUND26.ZIP.

ChemAP – a program egyik kisebbkiegészítôje az egységkonverter

28 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E S A C - B Ô V Ü L É S

Nos, a valódi zongorát – vagy más igazihangszert – nem helyettesíti, de a tanulásban segíthet ez az alkalmazás, ami nagyon sokfélehangon képes megszólalni. A képernyônlátható billentyûzettel a hagyományoshangszereken kívül nagyon sokféle hangcsalható ki. A játékunkról felvételkészíthetô, amit természetesen vissza islehet játszani. Shareware, regisztrációsdíja 19 USD.

● Random Word Generator 4.1:\SAC\EDUCULT\RWG41.ZIP. Az 1998óta fejlesztett program neve elárulja, mittud: véletlenszerûen elôállított szavakatkészít, például nehezen kitalálható

jelszónak. A szavak elôállítása azonbanbefolyásolható – szinte mindent be lehetállítani: milyen betûket használhat fel, milegyen az elsô karakter, mi legyen az x-edik karakter, a kezdôbetû kicsi/nagylegyen, milyen karaktereket nemhasználhat, milyen hosszú legyen a szóstb. Shareware-ként terjesztik, ebbenannyi a korlátozás, hogy a Generate toFile, a Generate All PossibleCombinations és a Generate SimilarWords menüpont nem mûködik.

● ActivIcons 3.20: \SAC\UTILMISC\ACTIC320.ZIP. A Windows 95megjelenése megmozgatta a segédprogramok íróit is. Ugyan az XPgrafikus kezelôfelülete már jobbanalakítható, de a korábbinál kicsit többetkell dolgozni, ha valaki módosítaniakarja a kinézetét.

Az ingyenes ActivIcons többféleképpsegít a Windows átalakításában.Egyszerûen lecserélhetjük többcsoportban az ikonokat. Ezek a következôk: az Asztal ikonjai, Startmenü ikonjai, meghajtók, mappák,egyebek (hálózati, alapbeállítás szerintidokumentumok, megosztások ikonjaistb.), kurzorkészlet cseréje, az Asztalanimált ikonjai, és még hosszansorolhatnánk. A cseréhez bárhonnanvehetünk új ikont, sôt olyan programfile-okból is ki tudja bányászniôket, melyekben nem is tudjuk, hogy

vannak. Az ActivIconsszal lecserélhetjüka betöltéskor, leálláskor megjelenô képet.Az ikonok feliratait és a hátterüketátszínezhetjük, sôt átlátszóvá tehetjük.Gombnyomással kikapcsolható, illetvebekapcsolható az összes ikon az

Asztalon. A Start gomb elrejthetô,ráírható tetszôleges szöveg a „Start”helyett, de beletehetünk akár képet is a felirat helyett. Aki szeretné kicsitfeldobni a Windows felületét, érdemestelepítenie ezt a freeware programot.

● 1by1 1.31: \SAC\SOUND\1BY1_131.ZIP. A legtöbb zenelejátszóprogram használ mûsorlistát, egy vagytöbb könyvtárból szeretnénkfolyamatosan lejátszani a zenefile-okat.Az 1by1 nagyon egyszerû, kicsi, kevéserôforrást igénylô lejátszóprogram. Picit másként mûködik, mint az átlagosmédialejátszók. Az Exploreréhez hasonló felületû program az ACM (MP3)és a mpglib (MP3/MP2) formátumottámogatja. Fontosabb jellemzôi: Winamp input plug-in támogatása,keresés könyvtárakban, kedvenceklistája. A 1by1 ingyenes.

● Fast CD Ripper 1.4: \SAC\SOUND\CDRIPPER.ZIP. A zenei CD-k sikeréhezmérhetô a tömörített formátumban lévô

zenefile-ok népszerûsége. A közel CD-minôség mellett a – tömörítésnekköszönhetôen – kisebb file-méret miattsokkal könnyebben kezelhetôk,mozgathatók a zenék. Nagyon sokprogramot találhatunk, amivel a CD-krôl

lehet „rippelni” (beolvasni) a hanganyagot és tömöríteni valamilyenformátumba. A Fast CD Ripper tud MP3-ba, WMA 8-ba és az egyre jobbanterjedô Ogg formátumba is tömöríteni. A programban gyors engine,jitterkorrekció és CDDB-támogatás istalálható. Shareware, regisztrálása 20 USD-ba kerül.

● Video Karaoke Player II Pro 1.2:\SAC\SOUND\VKP212.ZIP. A nyolcvanas évek újdonsága volt a karaoke. Nálunk is sláger volt egydarabig, de például Japánban a mainapig óriási népszerûségnek örvend.Kevés az olyan összejövetel, ahol nelenne karaoke. A PC-re készített karaoke egyszerûbbé teszi a dolgot, mert nem kell külön karaoke képességûlejátszó.

A lengyel fejlesztésû Video KaraokePlayer II Pro a számítógép monitoránjeleníti meg a videoklipet a hozzászinkronizált felirattal együtt. Többfélevideo- és audioformátumot támogat: AVI,MPG, MPEG, ASF, M1V, DAT, WM,WMV, illetve MP3, WAV, WMA, SND,AU, AIFF. A megjelenítendô szövegek a következô formátumúak lehetnek: VKT,TXT, LYR, LRC, SFL. A lejátszó helyimerevlemezrôl és hálózati meghajtóról isképes lejátszani a videókat. FreeCDDBszerver támogatása, automatikusszövegbetöltés, beépített kliens a V-Karaoke szerverhez és egyszerûkezelés jellemzi a Video Karaoke PlayerII Prót. Elsôsorban karaoke-ôrülteknekajánlható, hiszen „mindössze” 128 dollárért regisztrálható.

● Calendar 2000 3.3: \SAC\UTILMISC\CALENDAR.ZIP.

Mindent megszabhatunk a „véletlen” szóelôállításához

ActivIcons –arcpakolás

Fast CD Ripper: az MP3 és WMA 8mellett az új üdvöskét, az Oggot is kezeli

S A C - B Ô V Ü L É S L E M E Z S Z E M L E

Az ingyenes Calendar 2000 egyszerûalkalmazás, ami nem kívánja megtölteniaz egész Asztalt mindenféle pluszszolgáltatások ablakaival. Alapállapotbanaz aktuális hónapot látjuk, aholmegjelennek az ünnepek – indítás utánaz Egyesült Államokban szokásosak, deegyszerûen lehet módosítani a napokhozbejegyzett szöveget, akár névnapokat isbeírogathatunk. Fejlesztôje nem iskívánja teletömködni mindennel a Calendart, mivel így pont annyit tud,amennyit egy egyszerû naptárnak tudniakell. Kicsi és gyors program.

● Registry Healer 3.4.1: \SAC\UTILMISC\RH341.ZIP. A Windowsthasználók életét gyakran megkeseríti a regisztrációs adatbázis. Pontosabbannem is maga az adatbázis, hanem annakkezelése. Ha egy gépen rendszeresentelepítünk, majd leszedünk programokat,bizony hamar lelassul a rendszer, gyakorilesz a fagyás, és egyre több alkalmazásáll le addig nem látott hibajelzésekkel.Sokan legyintenek egyet, és közlik:újratelepítem. Igen, aki fôként játékrahasználja a gépét, könnyedénmegteszi ezt. Akinek a gépénazonban alkalmazások futnakfontos adatokkal, nem szívesenfog bele az újratelepítésbe.Inkább keres valamilyentakarítóprogramot, ami rendetcsinál a regisztrációsadatbázisban.

Az ingyenes Registry Healervégigolvassa az adatbázist, és kigyûjti az érvénytelenbejegyzéseket, a Start menübôl a már régen eltávolítottprogramok indítóikonjait, az érvénytelen kulcsokat, a márkitörölt file-okra mutató bejegyzéseketstb. Amikor ezzel végez, kezdôdhet atakarítás. Minden lépés visszavonható,így nem kell félni, hogy valami olyatkövetünk el, amivel teljesen tönkrevágjuka rendszert.

● AutoTask 2000 Task Scheduler 2.51:\SAC\UTILTASK\AT240.ZIP. Hamunkára használjuk a számítógépünket,jól jönnek az olyan segédprogramok,melyek úgy végeznek el néhányfeladatot, hogy nem nekünk kellkattintgatnunk ikonokra, keresgélnünk a programok között.

Az AutoTask nagyon jól konfigurálhatóalkalmazás. A háttérben futva csendbenteszi a dolgát, és minden olyan mûveletetrábízhatunk, amit adott idôben kellindítani. Például megadott idôközönkéntkészít backupot, letölt anyagokat távoliszerverrôl, vagy feltölt oda adatokat,elküldi elektronikus leveleinket...Nyugodtan rábízhatjuk az olyanfeladatokat is, melyeket akkor szeretnénkvégrehajtani, amikor nem dolgozunk a géppel. Ilyen lehet például a merevlemezek rendezése

(defragmentálás). Nemcsak egyediidôpontokat adhatunk meg, hanemrendszeresen ismétlôdô feladat-végrehajtás is beállítható –naponta, hetente, havonta stb. A komoly tudás a program árán ismeglátszik: 50 USD-t kell fizetni a regisztrációért.

● RapidKey 1.3: \SAC\UTILTASK\RAPKEY13.ZIP. Ebbe a csomagba többhasznos alkalmazást is belepasszíroztakfejlesztôi.

Az Autotext gyökerei még a nyolcvanas évekre nyúlnak vissza.Akkoriban jelent meg a Sinclair Spectrumgépeken az a lehetôség, hogy a Basicutasítások egy billentyû lenyomásávalvagy billentyûkombinációval elérhetôk.Az Autotext tulajdonképpen ehhezhasonlít, csak szövegszerkesztés közbenhasználható. Valószínûleg még nemsokan számolták össze, hogy hányszorírták már le a „Tisztelt Uram!”megszólítást vagy az „Üdvözlettel, X. Y.”szövegeket. Az Autotextben megadhatókszövegek, melyeket egy megadott

karaktersor után egy billentyû-kombinációval varázsolhatunk a dokumentumba. Például a „tisz” leírása után megnyomjuk a [Ctrl F12]-t,és a program máris beírja: „TiszteltUram!”. A program tulajdonképpen úgymûködik, mintha mindig az a szó lenne a vágólapon, amit a rövid szóval és a billentyûkombinációval elôkívánunk varázsolni. A kiírandószövegben megadhatók változóinformációk is, például dátum és idô.

A Macrosban gyakran használtmûveleteket lehet rögzíteni: ezeklehetnek billentyûlenyomások,egérkattintások, sôt egérmozdításoksorozatai is. A Macros ezeket rögzíti, és kérésre bármikor reprodukálja.

A Fast access on the desktopaz Asztalon található programikonokat és mappákat gyûjti egy menübe, amit a tálcán megbúvó RapidKey ikonrakattintva hívhatunk elô. Ezzel a gyakranhasznált programok, mappák érhetôk elgyorsan akkor is, ha például az Asztal televan ablakokkal. A programcsomagregisztrációs díja 25 USD.

Registry Healer – nagytakarítás a regisztrációsadatbázisban

30 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E O S / 2 W A R P , E C O M S T A T I O N

Az ôsz nagyon sok újdonságot hozott a Warp körül. Köszönhetô ez fôkéntannak, hogy mindenki az október elején megrendezett amerikai Warpstocktalálkozóra idôzítette újdonságainak bejelentését.

Sponga Tamás ((ssttoomm@@ffww..hhuu))Warpstockot október 5–6-án, Austinban rendezték meg. Ez a legnagyobb OS/2-es találkozó.

Megjelent itt az OS/2-re fejlesztô cégekszíne-java. Csak rövid felsorolás a témákból, bejelentésekbôl, hogyérzékeltessük, mi történt ezen a két napon:OS/2 Device Driver fejlesztés; az OS/2 ésaz eComStation távvezérlése, felügyelete;Java 2 Standard Edition, release 1.4; alemezvarázsló DFSee bemutatása; az Injoyszoftvercsalád az F/X Communicationstôl;XML az OS/2-n; Scitech Snap Graphics;IBM OS/2 Web Browser; Virtual PC 5.0 stb.Persze a Warpstock legjelentôsebbeseménye az volt, hogy bemutatták azeComStation 1.1-et.

Mikor e sorok megjelennek, már túlleszünk az egyik legfontosabb európaiWarpstockon is, amelyet november 8–10-én, a hollandiai Arnhembenrendeznek meg. Az amerikai Warpstockújdonságainak többségét itt is bemutatják,de lesz más kiemelt téma is: az OS/2 és a vezeték nélküli LAN.

Ezek után nézzük az elmúlt hónapfontosabb frissítéseit! Az Innotek a Warpstockra idôzítette a Virtual PC 5.0megjelenését, és szinte lapunkkal egyidôben jelenik meg az 5.1-es verziója. A linuxos és windowsos változatok mellettOS/2-re is fejlesztik a Phoenix böngészôt,amelynek már megjelent a 0.3-as verziója.

A Kiev Elephant fejlesztôi gôzerôveldolgoznak a WarpVision GUImédialejátszón. Néhány naponta újbuildet adnak közre, és mindegyikben vanolyan újdonság, ami miatt érdemesfrissíteni. A legutolsó változások:optimalizált sebességû DVD-feliratozás és MP3 file-ok lejátszása.

Universal Audio DriverMár régebben felröppent a hír, hogy azOS/2-höz lesz olyan hangkártyameghajtó,amelynek a mûködési elve nagyonhasonló a Scitech Display Driveréhez –azaz olyan öszvér driver, ami többhangkártyához is jó. Kicsit késôbbkiderült, hogy lényegében a linuxos ALSAProject OS/2-es megfelelôjérôl, a UNIAudio Driverrôl van szó.

A meghajtónak elkészült az elsôverziója – és mindjárt kétféleképpen.A GNU GPL alá tartozó forráskódot az IBM lefordította, de a binárishoz csak

a Software Choice elôfizetôi juthatnakhozzá. Mivel a forráshoz bárkihozzáférhet, néhány nappal késôbbmegjelent az ingyenes UNI Audio Driver.Jelenleg mindkét változat támogatja a Sound Blaster Live!-ot, valamint a CirrusLogic CS4281, az Avance Logic ALS4000,a C-Media CMI8738 és az Intel ICHx +SigmaTel STAC9721/23 lapkakészletûhangkártyákat. Érdekes, hogy nincs a hivatalos támogatási listán a SoundBlaster Audigy, pedig az is mûködik az újmeghajtóprogrammal.

WarpCalc 1.9Az OS/2 több változatából is kihagyták a számológépet. Hogy az IBM véletlenülvagy tudatosan felejtette ki, nem tudni. Az eComStationben már van egy egyszerûszámológép, a hétköznapi munka sorántöbbnyire elegendô is a tudása.

Ha ennél okosabb kell, érdemestelepíteni a most megjelent WarpCalc 1.9tudományos számológépet. A csomagbankétféle változata is van, egy parancssorosés egy PM-es felületû. Tudásuk azonban

teljesen azonos. Az eCS-ben lévôalapmûveletes és a WarpCalc együtt márvalószínûleg elég lesz bármilyen feladatmegoldásához.

Játék, játék, játékAz OS/2-es fronton idônként elindul egyjátékhullám. Olyankor az addigi fejlesztôkmellett néhány új is jelentkezikprogramokkal. A közelmúltban többjátéknak kiadták a forrását, ezek a jövôbena GNU GPL licenc alá tartoznak. Ilyen a Bastosoft Tetris, a TwentyOne 1.04, a MileStone 1.04, a Kaboooom 1.05, a Cribbage 1.07 és a Kniffel is. A felsoroltak egyszerû játékok – bár néha

szórakoztatóbbak, mint a több száz Mbyte-os monstrumok.

Aki kis öldöklésre vágyik, annak itt a Quake 2 for OS/2. Az id kiadta a játékprogram forrását, ezért csak idôkérdése volt, mikor fordítják le OS/2 alá. A Quake telepítéséhez szükség vanfeltelepített windowsos vagy linuxosQuake 2-re, mert néhány file-t abból kellátmásolni (errôl pontos leírást ad a readme.os2 file).

Az OS/2-es játékokról elég jógyûjtemény található az OS/2 WorldGaming Site-on is (➫ www.os2world.com/games).

Warp Expander 0.4A Warp Expander fejlesztése nemrégindult. Hiába a hatalmas és egyre jobbár–kapacitás arányú háttértárak,

a tömörítôprogramok mit sem veszítetteknépszerûségükbôl. Valószínûlegmindenkinek van kedvenc archiválója.Ezek általában parancssorosak, bár sokfélegrafikus front-endet készítettek márhozzájuk. Ezek sorát gazdagítja WarpExpander, amelynek fejlesztôje a BeOSExpandert vette mintának. A programtudása add-on kiegészítôkkel bôvíthetô –néhányat eleve mellékelnek hozzá,például WarpIN csomagok listázásáravagy a WarpIN archívok készítésérehasználható kiegészítôt.

ConfigTool 1.22A config.sys nagyon sok fontosinformációt, beállítást tartalmaz a rendszerhez. A ConfigToollal ezeketmegvizsgálhatjuk, ellenôrizhetjük.Optimalizálhatjuk az eszközmeghajtókbetöltôdési sorrendjét, amihez a program tippeket is ad.

Bemutatóról bemutatóra

A

Warp Expander: a cél minden archívkezelése

WarpCalc – hasznos kiegészítô

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 31

L I N U X O S P R O G R A M O K L E M E Z S Z E M L E

Ismét égetünkA CD-írás örökzöld téma. Most két nyomós okunk is van, hogy ismétfoglalkozzunk vele. Természetesen mindkét „ok” CD-nkre került.

Horváth Zsoltz elsô ok a cdrecord program legfrissebb, 1.11-es verziója, amielsô fecske a maga

kategóriájában. Azért érdemel különösfigyelmet ez a program, mert immár az IDE csatolású CD-írókat is támogatja.Aki ilyen eszközzel rendelkezett, annakeddig nem volt más lehetôsége, minthogy az ide-scsi kernel modult használja– ezzel az IDE perifériát SCSI eszközneklátta operációsrendszer-szinten.Mostantól nincs szükség erre, a legújabbcdrecord már gond nélkül tudjahasználni az IDE eszközöket – emulációnélkül. Sôt! Fejlesztôje a párhuzamosportra csatlakoztatott írók kezelését ismegoldotta.

A másik ok a magyar fejlesztésû cdwprogram legfrissebb verziója. Ez a program hiánypótló a maganemében. Linux alatt a CD-írásmindenképpen parancssori programmaltörténik (cdrecord, cdrdao), ám a felhasználó életénekmegkönnyítésére nagyon sokelôtétprogramot készítettek már, ezeknagy része grafikus felületen fut. Ezekmindegyike igyekszik érthetôvé tenni a parancssori program beállításilehetôségeit, esetleg súgót is nyújt – de gyakorlatilag csupán az íróprogramok számára állítják be a paramétereket, kapcsolókat. Mit tegyenek viszont azok, akik nemakarnak parancssorig lemenni, de valami ok miatt a grafikuselôtétprogramokat sem használhatják?Nos, erre nyújt megoldást a cdw,ugyanis konzolos CD-író elôtétprogram.Az ncurses függvénykönyvtár eljárásaithasználja, a CD-íráshoz viszonttovábbra is szükség van a „külsô”cdrecordra, ISO image készítéséhezpedig az mkisofs program is kell.

A cdw már most képes adat- és audio-CD írására, tud ISO image-bôl is írni,másolni pedig „on the fly”, azaz átmenetiISO image nélkül is képes. Az újraírhatóCD-ket törölhetjük vele, adat-CD eseténhasználhatunk Joliet, illetve Rock Ridgeextensiont is. A program támogatja azSDC (Simple Disc Catalogizer) programotis, így a megírt CD-ket automatikusannyilvántartásba vehetjük. A cdw jelenlegis fejlesztés alatt áll, fejlesztôje szeretné a CD-grabbelést, a hanganyag MP3 és Ogg formátumba tömörítését, az MP3

ID tagek szerkesztését is megkönnyíteni –további háttérprogramokra (lame,cdparanoia) támaszkodva.

Sajnos a cdw jelenlegi verziójábankellemetlen hibákkal is találkozhatunk.Ha például CD nélkül indítjuk el a CD-írást, a cdrecord hibaüzenetei márnem érnek ki a képernyôre... A childprocess kezelés sem teljesen gömbölyû:mind a cdrecord, mind az mkisofs erôsenzombivá vált ez után az akció után.Ugyanakkor biztató, hogy fejlesztôjedurván fél év alatt jutott el idáig, éstovább javítgatja, bôvíti programját.

LBreakout IIElôzô számunkban az UnrealTournament 2003 játék demója került felCD-nkre. Most (többek között) olyanjáték található rajta, amely arra példa,hogy igényes játékhoz nem feltétlenülkell atomerômûvel rendelkeznünk. No persze, 3D-s effektusokra neszámítsunk – no de miért is kelleneilyesmi egy alapvetôen 2D-s játékhoz?Nem árulok zsákbamacskát: az LBreakout II-rôl van szó.

Ez a falbontó teniszjáték egyszerû,könnyed, komolyabb gondolkodást nem

igénylô program. A feladat mindösszeannyi, hogy a pályán lévô labdát neengedjük „megszökni” a pályáról. Ehhezegy ütôt kell kezelnünk, amellyel nemcsak a pálya elhagyását tudjukmegakadályozni, hanem a labdát istudjuk valamennyire irányítani. Erreszükség is van, mert akkor léphetünk

tovább a következô szintre, ha a pályánlévô összes téglát eltaláljuk. Nem csupán a pályák változatossága járul hozzá az LBreakout élvezetességéhez, hanempéldául az, hogy némelyik tégláteltalálva abból kiesik valami. A kiesôholmik többsége hasznos – bónuszpont,ütôszélesítô, fal a pálya aljára –, ám nemmindegyik, az ütôösszehúzó, a labdagyorsító és az ütôfagyasztópéldául roppant kellemetlen. Ráadásulnémelyik tégla igencsak ellenállónakbizonyul: két, sôt olykor három találat iskell a széttöréséhez. Ráadásul van ebbena fajtában olyan is, amelyik gyógyul –azaz ha bizonyos idôn belül nem találjukel újra, akkor az elôzô találatot„elfelejti”.

Nézzük, miben tud többet azLBreakout II, mint az LBreakout. Az egyiklegzavaróbb hiba az volt, hogy a labdavégtelen ciklusba kerülhetett, így a játéknem volt folytatható. Az LBreakout II-benvan egy idôkorlát, azt elérve az ütôautomatikusan magához vonzza a labdát.Ezenkívül több hibát is kijavítottak, de amiért új sorozatszámot érdemelt ki,az a rengeteg újítás. Ezek közül néhány:sémázható pályák, pályaszerkesztô (a szerkesztett pályák csereberélhetôek!),

új téglatípusok, új bónuszok (a kék labda„áthalad” a téglákon, a piros labdafelrobbantja a közeli környezetében lévôtéglákat, a szürke golyó 40%-kalcsökkenti annak esélyét, hogy a labdánkfallal ütközve összetörje azt). Szóval, akikis kikapcsolódásra vágyik, ne hagyja ki az LBreakout II-t.

A

Az LBreakout II lényege: a játék maga

32 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L E M E Z S Z E M L E A M I G Á S P R O G R A M O K

ÁtiratokA világ fordultával az az érdekes helyzet adódott elô, hogy kedvenc Amigánktalán a játékokkal van leggyérebben ellátva.

Nagy Lajos ((lloouuiissee@@lloouuiissee..aammiiggaa..hhuu))Commodore cég legnépszerûbb játékgépe, a C64 néhány héttelezelôtt töltötte be 20. életévét,

de lassan az Amiga is nagykorúvá válik,hiszen 1985-ben jelent meg. E hosszúéletút alatt az egykor játékgépnektervezett – és sokak által pejoratívértelemben emlegetett – szerkentyûeljutott oda, hogy ma már szintekizárólag az „advanced userek” otthoni,féltve ôrzött kincsévé vált.

A nagy játékínséget enyhítendô néhafeltûnik az Aminet archívumában egy-egy kis programocska, de a játékszeretô közönség manapságvagy konzolokon, vagy PC-n múlatjajátékra szánt idejét.

Quake 2 a láthatáronSzerencsére a nagy portmágusok nemtétlenkednek, hamarosan várható a Quake 2 hivatalos amigás kiadása a Hyperion jóvoltából. Az átirat kicsitlassan készülget, ugyanis a fiúk melleslegaz AmigaOS 4-en is dolgoznak... Egy interjúban Steffen Häuserkijelentette, hogy ôk mindannyian levannak nyûgözve az id Software Quake2-es grafikus motorjától, és a sajátfejlesztésû MiniGL – amit nemrégibenszabad forráskódúvá tettek – használataakkorát dobott az amúgy sem rosszengine-en, hogy legalább kétszergyorsabban fogja kipakolni a képeket,mint az optimalizáció elôtt.

Ez amigás olvasatban azt jelenti, hogya leglassabb, 150 MHz-es PPCprocesszorokon 64 Mbyte memóriávalmár akár szoftveres rendereléssel iskifogástalanul játszható a program320x240 képpontos felbontásban. 3D-skártyákkal meg nem is érdemes 640x480képpont alá menni. Steffen szerint ez leszaz eddigi leggyorsabb 3D-s játékuk,amellyel messze túllônek a Heretic IIvagy a Shogo sebességén.

Az SDL-es játékok közül a Freecraft, a Jetpac, az Lgeneral és a Cube – eznagyon szép, Quake-szerû FPS – szerepelmég a legfrissebb átiratok között.➫ /amiga/game/

LejátszókA játékok világa ugyan nem kerültközelebb az Amiga világához, de újamigás felhasználói programokból

szerencsére nincs hiány. Manapság a videolejátszó programok között iskomoly verseny alakult ki, elsôsorbanPowerPC-s oldalon.

A lengyel fejlesztésû Frogger és a SoftCinema nagy csatát vív egymással.Mindkettô számtalan videoformátumotismer az Apple QuickTime MOV-jaitólkezdve a legfrissebb DivX és OpenDivX verziókig. Gyors PowerPCprocesszorokon és erôs grafikuskártyákon bármelyik formátumlejátszható a PC-ken megszokottsebességgel. Sajnos az AC3-as hangmegszólaltatását még nem támogatják,mert nincs hozzá megfelelô hangkártya.Mindkét lejátszó támogatja a MorphOS-t

(a PPC processzoros AmigaOS 3.x klónja)– a lejátszókból és a kodekekbôl is natívváltozatokat adtak ki hozzá.

Szintén októberben jelent meg amagyar fejlesztésû MooVID. E program1.6-os verziója sok formátumot támogat(DivX, OpenDivX, DivX 4 és 5.x, MPEG-4, Sorenson Video, MPEG-1 Layer2/3-as audio). Remélhetôleg hamarosanelkészítik az MPEG-1-et és MPEG-2-t islejátszó verzióját, amely VideoCD-ket és DVD-ket is kezel majd. Fejlesztôjeszerint ez a verzió még idén eljut a regisztrált felhasználókhoz – talánkarácsonyi ajándékként...

A 68060-as processzorral felvértezett68k-s gépek leggyorsabb lejátszója, a RiVA szintén magyar fejlesztésû. E linuxos MPLayerhez hasonló programnaka közelmúltban jelent meg a 0.47-esverziója – a közel 5 éves folyamatosfejlesztésnek és a már mániákusoptimalizálásnak köszönhetôen minden

bizonnyal a világ egyik leggyorsabbMPEG-lejátszója – bármilyen platformmalösszehasonlítva! A teljes egészébenMotorola assemblyben megírt programmérete nem éri el az 50 Kbyte-ot. A 0.47-es kiadásban már grafikusindítófelülete is van, RivaGUI néven.➫ /amiga/util/Frogger204.zip;

SoftCinema.lha; MooVID15-16Patch.lha; RiVA.lha

Netes átültetésekAz utóbbi hónapban számtalan új átiratlátott napvilágot az egyre aktívabbportolóknak köszönhetôen. Most ezekbôlszemezgetünk. Az egyik legértékesebb

termék minden bizonnyal a thttpd PHP-vel felvértezettverziója, amely mindentekintetben jobbnak bizonyult a tesztek folyamán az eddiglegjobbnak tartott Apache-nál.Kimondottan trükkös memória- és file-kezelésénekköszönhetôen ugyanazon gépen(egy 10 bogomips körüliviszonyszámmal jellemezhetômasinán) háromszor voltgyorsabb az Apache-nál.Stabilitására sem lehet panasz,hiszen hosszú hetek alattegyszer sem omlott össze (ez azApache-ról is elmondható).Ráadásul memória- és lemezfoglalása mintegy fele

a nagy testvérének. Az amigás változatmindössze egy futtatható és egykonfigurációs file-ból áll, amelyek össz-mérete – a statikusan linkelt PHP4-gyelegyütt – nem éri el az 1 Mbyte-ot. Már68020-as processzoros gépen, 2-3 Mbytememória mellett is kifogástalanul lehetüzemeltetni például otthoni webszerverte kis program segítségével.

Hasznos programocska hálózatothasználók számára a bing, amely képesadott hostok között meghatározni a maximális sávszélességet TCPprotokollon keresztül.

A keresztfordításhoz esetenkéntelengedhetetlen parser generator, a GNUBison 1.35-ös verziója is amigás külsôtkapott. Célszerû ezzel lecserélni a GeekGadgetsben kiadott régi verzióját,hogy az újabb programok configurescriptjeivel kevesebb gondunk legyen.➫ /amiga/util/thttpd-2.21P22.lha;

bing-1.1.3.lha; bison-1.35.lha

A

A MooVID akcióban: egyszerre több DivX filmetnézhetünk...

34 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

M A G A Z I N M I C R O S O F T

A mérlegelésjegyében

Jean-Philippe Courtois-val, a Microsoft európai, közel-keleti és afrikairégiójának elnökével október derekán tett budapesti látogatása alkalmávalkészítettünk exkluzív interjút, amelynek során a .NET stratégia eddigieredményeirôl és a jövôre várható termékbejelentésekrôl beszélgettünk.

Kis EndreMicrosoft két évvel ezelôtt hirdettemeg átfogó Windows .NETstratégiáját, és azóta számos terméket

jelentett be errôl a palettáról. Kliensoldaloneddig forgalomba került a Windows XP asztalioperációs rendszer, a Pocket PC Editionkéziszámítógépekhez és a Tablet PC Edition a lapzártánkkal egy idôben debütáló Tábla PC-khez. Hozzájuk pedig a mobiltelefonokbaszánt Smart Phone Edition csatlakozik aközeljövôben.

Mindezek a szoftverek XML-képességeik-nek köszönhetôen lehetôvé teszik az infor-máció elérését bárhol és bármikor, bármilyeneszközön – ami a .NET stratégia lényege.

Két lábbal a földönA kiszolgálók számára fejlesztett redmondioperációs rendszer következô verziója aWindows .NET Server 2003 lesz. Bejelentésétkétszer is elodázta a Microsoft, így háromévvel követi elôdjét, és az a szóbeszéd járja,hogy a júliusban kiadott Release Candidate 1után még ebben az évben egy második RCmegjelenése is várható.

– A Windows 2000 Server megjelenése ótaa .NET architektúra építôelemeit fejlesztettük,XML-képességekkel, intelligenciával vértezvefel az olyan tranzakciós szervertermékeinket,mint például a BizTalk Server – mondta Jean-Philippe Courtois. – A Windows .NET Serverbejelentésének idôpontját kétszermódosítottuk, elsôsorban azért, hogy a lehetôlegjobb fejlesztôi munkát végezhessük rajta,különös tekintettel a biztonságra és amegbízhatóságra. A Release Candidate 2esedékességével kapcsolatos híreszteléseketnem kommentálnám. A Windows .NET Serveralapvetô jelentôségû stratégiánkvonatkozásában, és 2003-ban forgalombahozzuk – még az év elsô felében, azt hiszem,pillanatnyilag ez a legpontosabb, amit ezzelkapcsolatban mondhatok. Stratégiánkmegvalósításának másik fontos állomása aVisual Studio .NET fejlesztôkörnyezet, tavaszibejelentése óta már fejlesztôk millióihasználják úgy az EMEA régióban mint Észak-Amerikában. Mindezzel párhuzamosan tanúi

lehetünk az elsô teljes körû .NET-felhasználásoknak is. A L’Oreal például testreszabható webszolgáltatásokat kínálhonlapján: a fogyasztó a bôrtípusának,hajszínének stb. megfelelô termékekkiválasztásához kap segítséget, és amikorbetér a kozmetikai cég üzletébe, az elárusítóezt az információt a kéziszámítógépén eléri.De említhetem régiónkból az olyanpénzintézeteket, mint a Banque de Francevagy a távközlési vállalatokat, mint aDeutsche Telekom, amelyek szinténwebszolgáltatásokat fejlesztenek és nyújtanak.NET alapokon. Nem utolsósorban az elteltkét évben a termékbejelentéseken túl azzal ishangsúlyoztuk elkötelezettségünket a .NETstratégia mellett, hogy az alapját képezô XMLszabványosításán dolgozó ágazati szervezet, a WS-I (Web Services InteroperabilityOrganization) munkájában is tevékenyenrészt veszünk, legnagyobb versenytársainkkalegyüttmûködve.

A Microsoft júliusban egy tanácskozásonvonta meg a .NET stratégia eddigi mérlegét.Bill Gates úgy fogalmazott, hogy az eredetielképzelések bizonyos pontokon megelôztékkorukat, ezért gyakorlatba való átültetésükvalamivel hosszabb idôbe telik, mint arrakezdetben számítottak Redmondban. A vál-lalaton kívülrôl olyan bírálatok is érték astratégiát, hogy bizonyos részleteiben zavaros:a Microsoft 2000-ben már bejelentette aWindows .NET Enterprise Servert, a fogyasztóipiac felé orientált .NET My Services pedigidôvel üzleti fókuszt kapott.

– Ma már látjuk, hogy a webszolgáltatásoktérhódítását illetôen túlzottan derûlátóakvoltunk – mondta Jean-Philippe Courtois. – Két évvel ezelôtt azt is bejelentettük, hogy a szoftvert rövidesen szolgáltatásként fogjukértékesíteni – ezzel még évekig várhatunk,megvalósításához nemcsak a Microsoftnak,hanem az egész ágazatnak hosszú utat kellmegtennie, úgy technológia vonatkozásában,mint a megfelelô üzleti modellek kidolgozásaterén. A .NET My Services különösen jólszemlélteti, hogy stratégiánkat miként és miértfinomítottuk. Mint ismeretes, ez awebszolgáltatás eredeti elképzeléseink szerint

a .NET Passport felhasználóazonosításitechnológiánkra épült volna. De ügyfeleinkkelfolytatott párbeszédünk során be kellettlátnunk, naivak voltunk, amikor azt hittük,hogy képesek leszünk mindent kézben tartani.Ezért módosítottunk a megközelítésen, éslehetôvé tesszük, hogy a webszolgáltatásokatfejlesztô és nyújtó vállalatok és intézmények

A

Neves hardvergyártók – miként arrólelôzô számunkban is olvashattak – la-punk nyomdába adásával egy idôbenjelentik be elsô Tábla PC modelljeiket.Ezzel kapcsolatban Jean-PhilippeCourtois felidézte annak a tanácsko-zásnak a tapasztalatait, amelyet a Mic-rosoft az elsô prototípusok elkészülté-vel rendezett:

– Nagyvállalatok vezérigazgatóithívtuk meg, akik a rendezvény kétnapjára kaptak egy-egy Tábla PC-t.A kézírás-felismerés, különösen az In-stant Messengerrel ötvözve osztatlansikert aratott körükben. Az elôadásokalatt ugyanis letölthették a bemutatókdiáit, jegyzetelhettek rájuk és e-mail-ben azonnal elküldhették egymásnakezeket a dokumentumokat – más szó-val a csúcstechnológia elônyeit ki-használva a véleménycsere rendkívültermészetes formájára nyílt lehetôsé-gük.

A Windows XP Service Pack 1 aTábla PC mellett egy további gépkate-góriát, a Media Center PC-t is támogat-ja, amely a digitális tartalom – szöveg,kép és hang – minden formáját integ-rálja magába, más szóval tévé és hifi aszemélyi számítógépen, amely ennekmegfelelôen új perifériát, távirányítótis kapott. A HP a gyártók közül elsô-ként interjúnk készítésének napján je-lentette be Media Center PC-jét. Mind-két újdonságról híreink között olvas-hatnak részletesebben.

A Tablet PC és a MediaCenter PC premierje

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 35

M I C R O S O F T M A G A Z I N

a Passportot mint alaptechnológiát használvasaját alkalmazott- és ügyfélazonosításimegoldásokat dolgozhassanak ki.

A Microsoft XDocs fedônevû termékérôl a floridai Orlandóban megrendezett GartnerSymposium and ITxpo közönsége hallhatottelsôként, interjúnkat két nappal megelôzôen.Ez az XML-alapú szoftver olyan adatgyûjtôeszközzé alakítja az Office irodaialkalmazáscsomagot, amely kapcsolatotteremt az asztali gépen születôdokumentumok és a háttéralkalmazásokadatforrásai között.

– Elektronikus kérdôívek ésformanyomtatványok használatával az XDocslehetôvé teszi majd, hogy az adatbevitellel és-feldolgozással járó gépies munkafolyamatokelvégzését valóban a gépekrebízhassák az információvaldolgozó felhasználók – mondtaJean-Philippe Courtois. – A bejelentés ebben aszakaszban még nem terjed kiarra, hogy az XDocs az irodaialkalmazáscsomagunkkövetkezô, Office 11 fedônevûverziójának része lesz-e vagysem, de azzal hozzávetôleg egyidôben kerül forgalomba 2003-ban, várhatóan az év másodikfelében.

A bizalomhelyreállításaA Microsoft és az EgyesültÁllamok igazságügyiminisztériuma tavalynovemberben megállapodásrajutott az akkor már három évehúzódó trösztellenes perben,amelyet 18 tagállam indított aszoftveróriás ellen. A sokat vita-tott egyezség elfogadása helyett9 tagállam a pereskedésfolytatását választotta. Az ügytehát korántsem zárult le,miközben a bírói jóváhagyástkapott megállapodásbanfoglaltak a gyakorlatban is éreztetni kezdikhatásukat.

– A Windows XP-hez kiadott Service Pack1 (SP 1) javítócsomagunk middleware controlfunkciója is ennek a folyamatnak a része –mondta Jean-Philippe Courtois. – A gyártók ésa felhasználók elrejthetik segítségével azolyan köztesszoftvereinket, mint a MicrosoftInternet Explorer, a Windows Media Player, aWindows Messenger, az Outlook Express és aMicrosoft Java Virtual Machine, és akárversenytársaink termékeit illeszthetikhelyükbe. Az SP 1 a hardvergyártók (OEM-ek)rendelkezésére áll világszerte, illetvevégfelhasználóink letölthetik honlapunkról.Szerintem még ennél is fontosabb, bárkevésbé látványos a felhasználókszempontjából, hogy a Windowsban többmint 300 API-t (application program interface,programozási felület), különösen sokkommunikációs protokollt hozzáférhetôvé és

választhatóvá tettünk a fejlesztôk számára,akik az eddigieknél sokkal mélyebbrehatohatnak termékeink felépítésénekmegértésében. Ez a Windowsinteroperabilitása terén – kliens- ésszervertermékeink, valamint a kliens–klienskommunikáció vonatkozásában egyaránt –nagy jelentôségû a jövôre nézve.A megállapodás értelmében még egy fontosdöntést hoztunk a Windows licencpolitiká-jának ésszerûsítésérôl, amit az OEM-ekkelszintén világszerte végrehajtottunk.

A Microsoft asztali operációs rendszerénekkövetkezô, Longhorn fedônevû verziója 2005-re várható. A szokatlanul hosszúkövetési idô a piac növekedésének borúlátómegítélésére utalna?

– Igen és nem – mondta Jean-PhilippeCourtois –, a Windows XP-t és a Windows.NET Server 2003-at követôen, de még aLonghorn elôtt mindenesetre két hullámban isbemutatunk új termékeket. Fejlesztô-eszközeinket 2004-ig szorosan integrálnifogjuk platformbejelentéseinkkel. A VisualStudio .NET Everett fedônevû verziója, afejlesztôkörnyezet kifinomultabb változataegy idôben kerül forgalomba a Windows.NET Server 2003-mal. C++ és Java nyelvûelemei révén új fejlesztôi réteget is megcéloz,tovább egyszerûsíti az elosztott alkalmazásokfejlesztését, és egyenrangú státusba emeli amobil eszközökre történô fejlesztést,szoftverfejlesztôk milliói számára nyitva megezt az új alkalmazási területet. Következôjelentôs platformkibocsátásunk az SQL ServerYukon fedônevû változata lesz. A Yukonbanmagába az adatbázismotorba lesz beépítve a CLR (common language runtime) és a

különbözô programozási nyelvek támogatása.Ezt a hullámot követi majd a Longhorn. A Visual Studio for Longhorn fedônevûeszközfrissítés pedig támogatni fogja afelügyelt interface-eket, fejlettebbek lesznek a kezelôfelülethez kapcsolódó képességei,valamint alkalmazkodik a megújult platformtovábbi szolgáltatásaihoz. Ezzel érkezünk2005-be, ami azért nincs olyan messze.

A .NET-es termékek fejlesztésévelpárhuzamosan zajlik a Microsoft egy évvelezelôtt meghirdetett Trustworthy Computingkezdeményezése – amely a szoftveróriásmintegy tízezer fejlesztôjének a megszokottmunkáját rövid idôre meg is szakította, éseddig több mint 100 millió dolláros keretethasznált fel.

– Pár hónappal ezelôtt gyakorlatilagfelfüggesztettük a termékfejlesztést, hogyátfésülhessük a forráskódjainkat – mondtaJean-Philippe Courtois –, éstermékbejelentéseink idôpontjára ez is kihat.Fontosabbnak tartottuk azonban, hogy abiztonságra nézve kockázatot rejtô pontokatmár ebben a korai szakaszban kiszûrjük.Másrészt változtattunk a módon, amelyen a felhasználók telepíthetik termékeinket úgy a szerver-, mint a kliensoldalon. Mivel atapasztalatok szerint a felhasználók jelentôsrésze nem változtat rajtuk, azalapbeállításokat az eddigiekhez képestkevésbé nyitottakra módosítottuk, hogy kisebbtámadási felületet hagyjanak. Olyaneszközöket és szolgáltatásokat is bevezettünktovábbá, amelyekkel a felhasználóknaprakészen tarthatják számítógépükvédelmét. Végfelhasználói oldalon afogyasztókat figyelmeztetjük a patch-ek ésfrissítések megjelenésére, ezeket a Windows-frissítô oldalainkról azonnal letölthetik éstelepíthetik. Vállalatok számára hasonlószolgáltatást nyújt az intraneten elérhetôUpdate Server, amely ugyanezt felügyeltformában teszi lehetôvé a cég belsôhálózatán. Emellett eszközöket ésmódszertant is kínálunk a biztonsági auditelvégzéséhez.

– De miként a Trustworthy Computingkezdeményezés is átfogóbb a biztonságfogalomkörénél, úgy a biztonság sem csupánszoftver kérdése: a hardveren, méghozzáeszközök sokaságán és a hálózaton is áll vagybukik. Ezért láttunk hozzá Palladiumfedônéven egy új hardver- ésszoftverarchitektúra kifejlesztéséhez. A Palla-dium újszerû megközelítésével – többekközött egy dedikált memóriaterülettel – a tranzakciók biztonságát lesz hivatottnövelni. Ez egy hosszabb távra szóló projekt,fejlesztését pedig ágazati együttmûködéskeretében képzeljük el, mert a biztonság nem olyasmi, amit bármelyik gyártó egyedül képes lenne szavatolni. A Trustworthy Computing a személyes adatokvédelmétôl az üzleti etikáig sok mindentfelölel, így a technológia használatába vetettbizalom megszilárdításán túl a technológiai ágazat szereplôi iránti bizalom erôsítését is.

Jean-Philippe Courtois, a Microsoft európai, közel-keletiés afrikai régiójának elnöke

36 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

M A G A Z I N P H O T O K I N A 2 0 0 2 , K Ö L N

Digitális világ-képAz analóg és a digitális technológiák kéz a kézben járnak, teljes átjárhatóságotbiztosítva a két világ között a képalkotás minden szakaszában – mondta Dieter Werkhausen, a Photographic Industry Association elnöke a Kölnbenmegrendezett Photokina fényképészeti szakkiállításon, amelynek fókuszábana technológiák összefonódása állt.

Kis Endrefotózás legnagyobb seregszemléjérekétévente kerül sor a Köln Messeszervezésében. Ilyenkor a hivatásos

fotográfusok, az amatôr fényképészek ésmindazok figyelme a Rajna-parti város feléfordul, akik valamilyen kapcsolatban állnaka képek rögzítésével, megjelenítésével vagyközzétételével.

Idén a világ 136 országából több mint160 ezren keresték fel a Photokinát, hogymegtekintsék a 46 ország színeiben kiállító1546 gyártó kínálatát.

A fogyasztói piacra szánt, mindeneddiginél nagyobb felbontású ésegyszerûbben kezelhetô digitális kamerákmellett így élénk érdeklôdés övezte az újfotónyomtatókat és képfeldolgozószoftvereket, mindenekelôtt pedig azokat aszolgáltatásokat, amelyekkel a digitálisamatôr felvételek tökéletes minôségben ésésszerû áron vihetôk papírra. A profifelhasználók az új szenzortechnológiát ésultrafelbontást felvonultató digitáliskamerák mellett a digitális közzétételtszolgáló rendszerekkel, digitálisminilaborokkal, nagy formátumúnyomtatókkal, valamint nagy teljesítményûkivetítôkkel és több mint 60 col átmérôjûplazmaképernyôkkel is megismerkedhettek.

A fotózás táguló kereteiA Photokina szeptember 25. és 30. közöttlezajlott idei rendezvényérôl cikkünkkeretei között – amelyek a fenti címmelfeleselve korlátozóak – aligha adhatnánkátfogó, mégis részletgazdag képet, ezért atovábbiakban az amatôr fotósok számáratervezett digitális termékekre és a hozzájukfûzôdô szolgáltatásokra összpontosítunk.

A fogyasztók kegyeiért kompaktkialakítású digitális kamerák hada verseng.Még a rögzített fókusztávolságúalapmodelleket is gondos formatervezés ésminôségi alapanyagok felhasználása, nemegy esetben a bankkártyákéhoz foghatóméret (Canon Digital Ixus, Sony DSC U10 ésU20) jellemzi a lehetô legegyszerûbbkezelhetôség mellett. Aki digitális fotóit nemcsupán a PC-jén szeretné nézegetni, vagy azinternetre feltölteni, annak a 2 megapixeleskamerák közül érdemes választania. Akétmillió képpontos felbontás fotóminôségû

nyomtatást tesz lehetôvé az amatôrfelhasználók 90%-a által elônybenrészesített 10x15 cm-es méretben.

A fotózásban rejlô lehetôségeketlátványosan gyarapítják az optikaizoommal ellátott fényképezôgépek. 2-szeres és 3-szoros zoomot a termékekszéles palettája kínál, a legnagyobb gyártóknémelyike – pl. a Nikon, az Olympus, aPentax vagy a Sony –azonban már 6-szorostól 10-szeresigterjedô vagy még ennélis nagyobb optikaizoomot is alkalmaz(Panasonic LumixDNC-FZ1) , akár optikaiképstabilizátorralkiegészítve. Azelforgatható lencsék éskijelzôk pedig afelvételek szokatlanszögekbôl történôrögzítését hivatottakmegkönnyíteni.

A digitális kamerákPC-hez vagy tévéhezvaló csatlakoztatásáhozegyre több gyártó – aFuji, a HP, a Kodak, aSony – készítdokkolóállomást: a fényképezôgépet csakbele kell illeszteni, és a kapcsolatautomatikusan vagy gombnyomásrafelépül. A kamerákhoz tartozóképfeldolgozó és -kezelô szoftvercsomagaz esetek többségében az alapvetôkorrekciókon túl kreatív beavatkozást ésmanipulációt lehetôvé tevô eszközöket istartalmaz, amelyek megfelelô szinten ésáron követik a professzionálisprogramokban megjelenô fejlesztéseket.

Szembetûnô irányzat, hogy a kamerákválaszadó képessége sokrétûbbé válik.Többek között a Ricoh, a Sanyo és a Sonymodelljei elôrelépést jelentôszolgáltatásokat nyújtanak az idôzíthetôkioldás és a sorozatfelvételek készítéseterén. A digitális fényképezôgépek egyregyakrabban rövid videofelvételekrögzítésére is képesek, leginkább hanggalegyütt. Némely gyártó – például a Canon ésaz Olympus – bizonyos modelljeivel

ezenfelül panorámafotók, a Pentax gépévelpedig térhatású (sztereó) állóképek iskészíthetôk.

A Fuji és az Olympus a Photokina idejénjelentette be – a szintén általuk kifejlesztettés a nyáron bemutatott – XD Picture Cardmemóriakártyát támogató digitális fényké-pezôgépeit. Ez a minden eddiginél (a Me-mory Stick Duónál is) kisebb adattároló

eszköz jelenleg a szokásos 16–256 Mbyte-os változatokban kapható, kapacitásaazonban a fejlesztôk szerint 8 Gbyte-ignövelhetô, ami a kamerák növekvôfelbontása mellett is hosszú távra elegendôtárhellyel szolgál majd fotók és videókrögzítéséhez egyaránt. Ezt a lehetôséget adigitális videokamerák gyártói márisfigyelemre méltó módon aknázzák ki: aCanon, a Panasonic és a Sony egyesmodelljei az XD kártyákat is fogadják, így adigitális fényképezôgépekével megegyezô,2-3 megapixeles felbontásban állóképek iskészíthetôk velük, vagyis a camrecorderekúj kategóriáját képviselik.

Az ambiciózusabb hobbifotósok számáraa Canon, az Olympus és a Sony is 4 mega-pixeles gépeket kínál. Ezek belsôelektronikája, intelligens fényérzékelô ésautofokuszáló szolgáltatásai kiszûrnekminden olyan tényezôt, ami ronthatná afelvétel színvonalát. Már ha a felhasználó

Lumix DMC-FZ1 – a Panasonic 12-szeres optikai zoomosdigitális fényképezôgépe

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 37

P H O T O K I N A 2 0 0 2 , K Ö L N M A G A Z I N

ezt a megoldást választja, ugyanis ezeken adigitális fényképezôgépeken a tapasztaltfotósok kézi beállítások sokaságát iselvégezhetik. Az 5 megapixeles felbontás aközelmúltig kivételnek számított – példáula Minolta Dimage 7i és a Sony Cybershot707 nyújtotta –, az idei Photokináraazonban jellemzôvé vált a csúcskategóriásamatôr és félprofi gépek osztályában. Azemlített gyártók mellett a Kyocera és azOlympus is kiállított ilyen modelleket, azelôzetes bejelentések alapján pedigkompakt kialakítású digitálisfényképezôgépek megjelenése is várhatóezzel a felbontással. A Sigma által még atavasszal bemutatott 10 megapixelesreflexiós kamera a professzionálisfényképezôgépek felbontását illetôenszolgálhat elôképként – de jövô nyáron márkapható lesz 22 megapixeles profi kamerais, a Phase One H25-ös modellje.

A digitális „sötétkamrában”A kereskedelmi forgalomban kaphatóképfeldolgozó szoftverek (AdobePhotoshop LE, Canon Utilities, KodakEasyShare) – amelyeket a gyártók leginkábbmellékelnek szkennereikhez és digitálisfényképezôgépeikhez – a rögzítettfelvételeken végezhetô utómunkálatoktekintetében szinte nem ismerneklehetetlent. A világosságot, a kontrasztot ésa színeket éppen olyan könnyen lehetvelük módosítani, mint vágni vagy a fókuszélességén állítani, és az sem jelentorvosolhatatlan bajt, ha a fejlett kamera- ésvillanófény-technológiák ellenére mégiselôállt a vörösszem-effektus. Az eszközöknemcsak a felvételek legkisebb részletekbemenô megváltoztatását teszik lehetôvé,hanem a meggondolatlanbeavatkozást megelôzôkorábbi vagy eredetiállapot visszaállításátis. Ezek az alapvetôszolgáltatásoknemcsak a digitális

fényképek, hanem a képolvasóvaldigitalizált fotók és negatívokarchiválásához és retusálásához isrendelkezésre állnak.

Ennél is látványosabb a szoftverekkelmegvalósítható – készen választható vagyegyénileg elkészíthetô – különlegeseffektusok palettája. Az alakmódosító(morphing) eszközökkel a kép egészébenvagy egyes részleteiben eltorzítható,kinyújtható, összezsugorítható éselcsavarható. A fotó – például nyomtatástmegelôzôen – egyetlen egérkattintássalfestményhatásúvá tehetô, méghozzá egysor jelentôs stílusirányzat bármelyikének

szellemében, a portré-fényképek pedig kariktúráválényegíthetôk át.

Sokkal inkább újdon-ságnak számítanak akörképek összeállításáraszolgáló, de mármegfizethetô, sôt olcsószoftverek (PanaVue ImageAssembler, Realviz Stitcher,QuickTime VR AuthoringStudio). A fel-használónakcsupán egy sor felvételt kellkészítenie a kiválasztott kül-vagy beltéri helyszínenkörbefordulva a sajáttengelye körül, a fotókösszefûzését pedig aprogramra bízhatja. A 360fokos körpanorámaegyetlen, illesztésektôlmentes, sávban megjelenô kép, és nemcsakelektronikus formátumban élvezhetô,hanem ki is nyomtatható. Másik, legalábbennyire hatásos effektus a fotómozaik,amely az 1998-as Photokinán mégexkluzív, mûvészi megközelítéskéntszerepelt az amerikai Robert Silvers munkáirévén. Az akár több ezer miniatûr felvételfelhasználásával új képet létrehozószoftvereszköz azóta szintén megjelent ésteret hódít a fogyasztói piacon.

Az otthoni felhasználásra szánt,tintasugaras fotónyomtatók körében azok amodellek számítanak a legfejlettebbnek,amelyek PC közbeiktatása nélkül,közvetlenül memóriakártyákról vagydigitális fényképezôgépekrôl képesekpapírra vinni a felvételeket. Ebben a

kategóriában mindegyik neves

gyártó (Canon, Epson,Fuji, HP, Kodak, Lexmark, Olympus, Sony)indít nyomtatókat, amelyek a keret nélkülinyomtatást és a fotópapír-tekercshasználatát is támogatják. Az analógfelvételek digitalizálásához a Canon, azEpson, a HP, a Lexmark és a Umax isbemutatott otthoni szkennereket.

Éteri fotográfiákTovábbi lehetôség, hogy az analóg és adigitális világ közötti átmenetként afelhasználó elôhívásra leadott filmje és azelsô sorozat mellé fotó-CD-t is rendel, amita nagy laborhálózatok mindegyikénélmegtehet – ilyen szolgáltatásMagyarországon is igénybe vehetô. A Fujiés a Kodak olyan kioszkokat is bemutatott,

amelyeken keresztül feltölthetô a képanyagés leadható a nyomtatásra vonatkozórendelés. A HP pedig a Pixologyval és azePointtal közösen tervezi hasonlószolgáltatás bevezetését.

Ezzel párhuzamosan egyre jelentôsebbéválnak a nagy laborhálózatok általmûködtetett webalbumok és a rájuk épülôonline és mobil kommunikációsfotószolgáltatások. A felhasználók jelszóvalvédett tárterületet kapnak ezekben azalbumokban, ahová feltölthetik digitálisfényképezôgéppel, mobiltelefonnal,webkamerával vagy más eszközzel készítettés digitalizált felvételeiket. Errôl agyûjtôterületrôl azután egyszerûenküldhetnek képet multimédia üzenet (MMS)vagy e-mail melléklet, sôt elektronikusképeslap formájában – a fotók mindigkéznél vannak, és bárhol megjeleníthetôk,ahol adott a vezetékes vagy vezeték nélkülinetelérés. Ugyanígy bármikor rendelhetneknyomatot, a világ bármelyik pontjáról, sôt aleszállítást is tetszôleges címre kérhetik: anyomatokat ilyenkor a földrajzilaglegközelebb esô üzletben készítik el.

Ennek megfelelôen a Nokia, a SonyEricsson és más gyártók kamerávalegybeépített mobiltelefonjai mellettmegjelentek a Concord és a Sony vezetéknélküli hálózati eléréssel – Bluetoothtechnológiával – felvértezett digitáliskamerái és videorekorderei, amelyekhez azemlítetteken kívül a HP és a Toshiba iskészít vezeték nélkül csatlakoztathatókiegészítôket és nyomtatókat.

* * *Az összefoglalónkban említett gyártókújdonságai közül nem egyrôl közelképet isadunk hírrovatunkban, illetve magazinunksoron következô számaiban, ahogyan a gépek a hazai piaconmegjelennek, és kipróbálhatjuk ôket. A Photokina legközelebb 2004. szeptember28. és október 3. között várja a világ hivatásos és hobbifotósait Kölnben.

A HP Photosmart7550 fotónyomtatóPC nélkül is elboldogul a digitális képekkel

ACDsee 5.0 – a népszerû képfeldolgozó és -megjelenítôszoftver Kölnben bemutatott új verziója

Go, GeForce, Go!Nvidia

Pici lemez nagy gondjaDataplay

Életmentô szuperszámítógépAMD

MemóriaháborúAti

40 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R L Á T Ó H A T Á R

Erdô

s M

árto

n, S

pong

a Ta

más

Az AMD számára talán a2003. év lesz az eddigi leg-mozgalmasabb. Miután azIntelnek sikerült az olcsóCeleronokkal és Pentium 4-ekkel visszaszorítania azAMD Athlon XP és Duron

processzorainak eladásait,az AMD jövôre kénytelen350 millió dollárral szeré-nyebb mûködési költséggelgazdálkodni. Helyzetét to-vább nehezíti az Opteronprocesszor csúszása, amelyaz idei év vége helyett csakjövô év közepén láthat nap-világot.

Ezért kifejezetten jókorjött az AMD számára a San-dia National Laboratoriesbejelentése, ami a cég rész-vényeinek árfolyamára is jó-tékony hatással volt. A kato-nai kutatóközpont 90 millió

dolláros telepítés keretébenolyan Cray szuperszámító-gépet fog beüzemelni,amelyben mintegy 10 ezerAMD Opteron processzorfog szolgálatot teljesíteni. A Red Storm (vörös vihar)

névre keresztelt óri-ás nagyjából 40 tril-lió mûvelet/s – pon-tosabban 40 TFLOPS– sebességre lesz ké-pes. A munkáját vár-hatóan 2004-benkezdô számítógép acsúcsot jelenleg tar-tó NEC Earth Simu-lator 35,9 trillió le-begôpontos mûve-let/s sebességét is fe-

lülmúlja, ezzel a világ leg-gyorsabb számítógépe lesz –ha addig az Intel nem köt ha-sonló szerzôdést...

A bejelentés komoly lö-kést adhat az Opteronnak aszerverek világában. Ennekelsô apró jele, hogy a Dellhivatalosan is fontolgatnikezdte egy opteronos szer-ver kiépítését.

➫ www.amd.com/us-en/Processors/ProductInformation/0,,30_118_4699,00.html

Szerencsehozó (sok)százlábú

A nemrégiben felreppent hír-re, miszerint az Nvidia NV30videochip DDR-II-es memó-

riával fog üzemelni, az Aticsípôbôl válaszolhatott, mi-vel éppen befejezte követke-zô generációs chipjének me-mória-sávszélesség számítá-sait. Ennek értelmében az Atiis elhagyja a DDR-I süllyedôhajóját, és a továbbiakbanteljesen új, különleges me-móriatípust fog favorizálni.Ez pedig a GDDR3 – legfôbb

érdekessége, hogy pontosankétszer gyorsabb a leggyor-sabb DDR-I-nél. Vagyis 800MHz-ig lehet majd gazdál-kodni az alapórajellel, míg aDDR-I szabvány felsô határa400 MHz. A kifejezetten vi-deokártyákhoz tervezett me-mória gyártásáról már többcéggel is tárgyal az Ati, pél-dául az Elpidával, az Infine-onnal és a Hynix Semicon-ductorral. (Vajon merre lehetilyenkor a Samsung?) A JE-DEC éppen végzett a DDR-IIszabvány kidolgozásával éselfogadásával, így akár beleis foghat a GDDR3 tesztelé-sébe. Persze amíg a GDDR3megjelenik, az Ati nem ültétlenül, és az Nvidia beje-lentésének horderejét csök-kentve tudatta, készen állDDR-II-es memóriával sze-relt videokártyák piacra do-bására.

A GeForce név már hosszúideje ismert a mobil piaconis, ám a 4-es jelölésre so-káig kellett várni. A Go szóaz Nvidia mobil videolap-káinak ismertetôjele, és azújabb típusok itt is egyremagasabb szá-mozást kapnak.A most megje-lent – és eleddigleggyorsabb –chip, a GeForce4Go 460 mindentekintetben a leg-jobb a cég ter-mékpalet táján,alacsony fo-gyasztása mellett elfogad-ható teljesítményt nyújt. A 250 MHz-es magfrek-venciához 500 MHz-esDDR SDRAM dukál, amimaximálisan 8 Gbyte/s-os

adatátvitelt eredményez.Mivel a hordozható számí-tógépek egyik fontos tulaj-donsága a fogyasztás, aztaz Nvidia a PowerMizertechnológiával igyekszikoptimalizálni. Ezzel lehe-

tôség nyílik a ter-heléstôl függômûködési frek-venciára, vagyisaz optimálisenergiafelhasz-nálásra. Persze aGeForce4 Ti tu-dására (azaz aznFiniteFX II mo-torra) nem érde-

mes még számítani, de aGeForce4 Go 460 teljesít-ménye így is tekintélyes.

➫ www.nvidia.com/view.asp?PAGE=geforce4go

Végre egy mobil játékos

Lassan a végét járja a 3 cen-timéternél alig nagyobb le-mezre épülô Dataplay tech-nológia, amelyhez valami-kor többen is komoly remé-nyeket fûztek, köztük olyannagy nevek, mint az MTVvagy a Samsung. Sajnos arengeteg csúszás, gyártásinehézségek és végül a ma-gas ár miatt most úgy tûnik,be kell zárnia a cégnek.

A mintegy két euróértárult lemezek 500 Mbyte-oskapacitása nem felelt meg avásárlóknak, hiszen ennyiértújraírható CD-t is kaphat-nak, nagyobb kapacitássalés szélesebb körû támoga-tottsággal, és ennyi hátrányta kis méret már nem tudottellensúlyozni. A cég kényte-len volt leépítéseket végre-hajtani, megvált 120 alkal-mazottjától, továbbá teljesszellemi és anyagi tulajdo-nát áruba bocsátotta, amiveltalán még megmenthetô apindur lemez jövôje.

A külföldön nagy elisme-résnek örvendô iRiver cégIDP-100-as Dataplay leme-zes walkmanje már kapható,nagyjából 90 ezer forintosáron. Az MP3, AAC és QDX

file-okat támogató lejátszó alegszigorúbb SDMI szabvá-nyoknak is megfelel, mind-össze 153 grammot nyom ésmeglehetôsen apró.

➫ www.dataplay.com➫ www.iriver.com

/product/detail.asp?idx=7&product_name=iDP-100

Talán az egyetlen dataplayeswalkman

Addig be kell érnünk holmiR9700-zal

Önfenntartó CeleronIntel

KesztyûegérTobias Patterson Jones

VillámmemóriaOCZ

Cseppfolyós processzorCIT

Mobilizált árakIntel

Újabb szemfényvesztésDolby Laborator ies

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 41

L Á T Ó H A T Á R H A R D V E R

A Kaliforniai Mûszaki Egye-temen megalkották mindenidôk legfurább mikrochip-jét. A kezdetleges technoló-gia lényege, hogy nemelektronok áramlanak ridegszilíciumlapkákon, hanemkülönleges folyadékot to-vábbítanak apró, hajlékony

szil íciumcsövekben. Azáramlást miniatûr pumpáktartják fenn, a logikai kapuktranzisztorok helyett aprócsapok. Egy nap talán talál-kozhatunk majd ezzel atechnológiával folyadékosképernyôkben, gyógyszer-kutatásban vagy másutt.

Azaz csak majdnem ön-fenntartó, mert egy kis fe-szültségre szüksége van azúj Ultra Low Voltage Cele-ronnak. Az Intel fôleg a be-ágyazott gépek piacán sze-retne komolyabb sikereketelérni vele. A rövidítés utáncsak ULV Celeronnak becé-zett processzor némileg ko-molyabb koncepció és fej-lesztés eredménye, mint an-no az asztali gépeknél meg-ismert Celeron.

Az alaptulajdonságokmár sejthetôk, a processzor100 MHz-es FSB-vel üze-

mel, 0,13 mikronos techno-lógiával készítik, és 256Kbyte másodlagos gyorsító-tárral gazdálkodik. Ám mi-vel a CPU csupán 400MHz-en ketyeg, ezértpasszív hûtéssel is vígan el-szaladgál, a mûködéshezmegelégszik 0,95 volttal is,és teljesítményigényére semlehet panasz, az 3,4 és 4,2watt között mozog, terhe-léstôl függôen. A 38 dollá-ros processzor az ismertebb815E alaplapi chipkészletenfelül a 440MX alaplapot istámogatja.

A Dolby Laboratories újabb„becsapós” hangtechniká-val gazdagította a piacot,amikor felkarolta és piacradobta saját néven a DolbyHeadphone-nal már bizo-nyított Lake Tech. újabbtechnológiáját. A DolbyVirtual Speaker (DVS) nevetviselô technológia hasonlítis a fejhallgatós technológi-ára, azonban itt hangfala-kon keresztül, pontosabbanvirtuális hangfalakkal pró-bálják meg elhitetni velünk:moziban vagyunk. Csupánkét valóságos hangszórókell, a többi a DVS feladata.

Ezúttal is a már sikeresHRTF algoritmusok kaptakfôszerepet, az emberi hal-lás fiziológiáját kihasznál-va szimulálnak térhang-zást. A technológia sikeremár most biztosított, azújabb Sony PC-kben talál-kozhatunk a DVS-sel, de aTexas Instruments és azAnalog Devices DSP-ibenis hamarosan megjelenik atechnológia hardveres tá-mogatása. Az IntervideoWinDVD és a CyberlinkPowerDVD lejátszószoft-verekbe is beépítik a Dolbyúj fejlesztését.

Az Intel komoly árcsökken-tésre szánta el magát, látvaa noteszgyártók stratégiáját.Azok ugyanis noteszgépeik-ben is elôszeretettel alkal-mazzák a kiválóan sikerült,elfogadható fogyasztású,asztali gépekbe szánt IntelPentium 4-es processzor-családot. Ami persze nemvolt baj, amíg csak ez a tí-pus volt kapható, de a cégazóta megjelent a kifejezet-ten mobil használatra kihe-gyezett processzoraival –némi extraprofit reményé-ben, és ez most elmaradnilátszik. Ezért az Intel ár-csökkentésekbe kezdett amobilfronton, hogy a kétfaj-ta processzor közti árkü-

lönbség 10-15%-ra zsugo-rodjon. Ezzel a lépésselnem titkoltan a jövôre meg-jelenô Banias platformhozis elôkészíti a terepet.

Többre megyünk a „kicsivel”

Egy 16 éves, wales-i iskolás-fiú, Tobias Patterson Jonesválhat a számítógépes ege-rek legnagyobb reformerévé. A hosszas egérhasználat elfá-rasztotta, megfájdította Tobi-as kezét, ezért egy ihletettpillanatában úgy döntött, azegeret emeljük fel az asztal-ról, és használjuk a levegô-ben. A különleges kesztyûmûködése nem bonyolult, akéz mozgását szenzorok ér-zékelik és továbbítják a szá-mítógép felé. Az elsô prototí-pus még kábelt igényelt akesztyûhöz, ám már elkészültaz infravörös változata is,amely talán a hardcore játé-kosok napjait igyekszik meg-könnyíteni. A kattintást ujja-ink begörbítésével érhetjük el– görgôrôl még nem esett

szó... :) Tobias nagyon büsz-ke találmányára, ám a továb-bi fejlesztésekhez vagy akár agyártáshoz tôkére van szük-ség, mert a kesztyû elôállítá-sa egyelôre meglehetôsen

drága. Szerencsére már többmilliomos is jelentkezett atechnológia támogatására,így talán hamarosan mi is ki-próbálhatjuk, milyen érzésszabadkézzel vezérelni szá-mítógépünket.

Kezes gép, de ütni nem szabad!

Aki a leggyorsabb DDR me-móriát akarta gépében tudni,eddig elég volt, ha 3200-igtudott számolni, hiszenDDR400-as, azaz PC3200-as – a JEDEC által nem elfo-gadott – memó-r i a m o d u l o k a tkellett beszerez-nie. Egészenm o s t a n á i g .Azonban a me-m ó r i a g y á r t ó kMercedese, azOCZ ezt is túlli-citálta és piacradobta a PC3500-as modulo-kat. Ennél a DDR-I-es me-móriánál 217 MHz-et kellmegszoroznunk kettôvel, az-az 434 MHz-es modulokrólvan szó. Kapacitásuk 256vagy 512 Mbyte lehet, és to-vábbi érdekességük, hogy a

gyártójuk által specifikált se-bességet CAS 2-es idôzítésekmellett is képesek stabilan –az OCZ garanciájával – tel-jesíteni. Ehhez a sebesség-hez azonban nem árt, ha

márkás, komolyalaplapot hasz-nálunk, mertkönnyen elkép-zelhetô, hogy amemóriafeszült-séget emelnikell. Az OCZ-nkívül mostanramár több, felsô

kategóriás memóriákat gyár-tó cég is bejelentettePC3500-as memóriáit.

➫ www.ocztechnology.com/products/memory/ddr/el_pc3500/index.asp

Tuning minden szinten

MemóriajátékVia Technologies

Mostoha AGP 8xNvidia, At i

„A PC elérte határait!”Wozniak

Pentium-emulátorMemoryLogix

A CRT monitor alkonya?iFire Technology, TDK, Sanyo Electr ic

42 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R L Á T Ó H A T Á R

A MemoryLogix MLX1hardveralapja beágyazottARM mikroprocesszor,amellyel MMX utasításkész-lettel kiegészített x86-osCPU-t emulálnak. A cég fi-lozófiája, hogy támogatjaaz IBM PC-k x86-os pro-cesszorainak utasításkészle-tét, de nem ért egyet annakhardveres megvalósításával,mivel szerinte azt sokkalegyszerûbben is meg lehetoldani. Sajnos ez a magán-útra térés a tökéletes kom-patibilitás megszûnését isjelenti. Az MLX1 sokbanhasonlít a Transmeta általgyártott Crusoe processzor-ra, de míg a Crusoe kódát-alakító egysége többféleutasításkészlet emulálásárais képes, addig az MLX1-etcsupán az x86-ra készítet-ték föl. A processzor sebes-sége egyelôre szerény, ám a

megcélzott 400 MHz-esmûködési frekvencia, a0,18 mikronos, olcsó gyár-tástechnológia és a mind-össze 4,6 négyzet-millimé-teres magméret (a PentiumIII M magmérete 80 mm2, aVia C3-é pedig 52 mm2)mindenért kárpótolhat. Fej-lesztôi szerint a mai x86-kompatibilis processzoroktele vannak zsúfolva sebes-ség- és hatékonyságnövelôtechnológiákkal, ám ezekrendkívül sok tranzisztortigényelnek. Az MLX1 RISCelven mûködik, hiszen állí-tásuk szerint már a Win-dows 95 utasításainak 92%-ais RISC-jellegû. Sajnos sok-kal több technikai részletmég nem áll rendelkezésrea chiprôl, ám ígéretes pró-bálkozásnak látszik, igaz afejlesztôk éppen az MMX licencelésével küszködnek.

Ezt állítja Steve Wozniak, azApple Computer társalapító-ja – a PC-k fej lôdésénekegyik kulcsszemélyisége.

Szerinte a fejlesztési ro-ham és az egyre rövidülôtermékciklusok már nemtarthatók sokáig, a lufi itt iski fog durranni. A versengésa cégeket ôrült, követhetet-len tempóra kényszeríti, amianyagilag sem tartható, rá-adásul a vásárlóközönségnekkezd elege lenni az állandó

termékváltásokból. Wozniakszerint a felhasználóknaknincs szükségük még kétszergyorsabb gépekre.

Eddig vagyok vele...

Az AGP 8x (3.0-s verzió) a széria utolsó mohikánja.A sorozatnak vége, mertlassan megérkezik a PCIExpress szabvány, amelysokkal gyorsabb és jobb.Addig azonban csak örül-nünk kell az AGP 8x-nek,hiszen kétszer nagyobb aszáma mint a 4x-é, nem?

Nos, az új csatlakozásimódnak mindössze kételônye van. Az egyik az el-méletileg kétszeres – a pro-cesszor és a videokártyaközött 2,2 Gbyte/s-os –

adatátviteli sebesség, más-részt egyazon alaplaponelvileg több AGP 8x csa-toló is megfér egymás mel-lett.

A piacon már kaphatókAGP 8x-et támogató chip-készlettel szerelt alaplapokszinte mindegyik gyártótól,és AGP 8x-es videokártyátis beszerezhetünk, ám atényleges sebességtöbble-tük egyelôre annyira el-enyészô, hogy erre építe-nünk (emiatt gépet cserél-nünk) fölösleges.

A hagyományos monitoro-kat sokan eltemették márakkor, amikor az elsô LCD-kmegjelentek – ehhez képestelég jól tartják magukat. Azóta persze a lapos kijel-zôk világában is többféleirányvonallal próbálkoztaka gyártók. Ilyen irányvona-

lat képvisel a szervetlenElectro Luminescence (EL)technológia kifejlesztôje, akanadai iFire Technology. A cég kutatási eredményei-re építve a japán TDK márel is készítette egy 127x104mm-es EL kijelzôpanel pro-totípusát, ami mindössze1,7 mm vastag, és 86x65mm-es felületen 240x180képpontot jelenít meg. AzEL kijelzôk jóval vékonyab-bak lehetnek, mint a jelen-leg terjedô LCD-k, ugyanis

nincs szükség hozzájuk hát-térvilágításra. Ezenkívül azEL képernyôk nagy elônye(lesz) az is, hogy bármilyenszögbôl nézhetôk, és na-gyon jól tûrik a szélsôségeshômérsékleteket.

A TDK két évvel ezelôttkomoly összeget fektetett aziFire Technologyba a fej-lesztések felgyorsítására. A cég bizakodik, és kijelen-tette, hogy 2004-tôl márnagy tömegben kíván elô-áll í tani EL kijelzôket. A TDK mellett a Sanyo isrendelkezik az EL techno-lógia licencével, és már azô berkeiben is elkészült egyprototípus. A Sanyo mégnem nyilatkozott, mikorralesz sorozatgyártásra kész asaját EL kijelzôje – a TDK-val való fej-fej melletti ha-ladásából sejteni lehet,hogy szintén 2004 körüllesz nagy tömegben elôál-lítható állapotban a SanyoEL kijelzôje.

➫ www.ifire.com/technology/index.html#

➫ www.sanyo.co.jp/koho/index_e.html

A tajvani cég az októberbenmegrendezett Via Techno-logy Forum 2002-n jelentet-te be néhány jövôre megje-lenô újdonságát. A Via sze-rint a jelenlegi DDR memó-riatechnológia az egyik fôgát a számítógépek teljesít-ményének további növeléseelôtt. Ennek megoldásárafejlesztik a DDR-II szab-ványt, bár az ezen alapulómemóriák csak 2004-ben je-lenhetnek meg. Addig is egykétcsatornás memóriavezér-lôt tartalmazó és a hamaro-san megjelenô QBM (QuadBand Memory) technológiáttámogató lapkakészletet je-lentetnek meg áthidaló meg-oldásként. A QBM-et a Kent-ron Technologies fejlesztetteki, használatával 4,2, illetve5,4 Gbyte/s-os adatátvitel iselérhetô. Nagy elônye, hogykompatibil is a jelenlegiDDR szabvánnyal. Jövô év

elsô felében várható az IntelPentium 4 processzorokhozszánt P4X800 nevû, QBM-eslapkakészlet. Az elsô hírek

szerint a P4X800 még aDDR-II-t támogatta volna,azonban ezt a Via módosí-totta. A cég bemutatta mégaz új VT8237 South Bridgelapkát, ami elôdjétôl, aVT8235-tôl a továbbfejlesz-tett Serial ATA képességei-ben tér el.

➫ www.via.com.tw/en/vtf2002/index.jsp

Kicsi is, savanyú is, de mûködik...

QBM – szélesebb sávon

Aggodalomra nincs okTransmeta

Szórakoztató PCVia

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 43

L Á T Ó H A T Á R H A R D V E R

A Transmeta fôként ala-csony fogyasztású pro-cesszorairól ismert. A cégvezetôségének nyilatkozataszerint a mobilprocesszorokvilágában egyre erôsödôkonkurenciaharc nem jelen-ti azt, hogy aggódni kellenea cégért. Ezt az optimizmustarra alapozzák, hogy aTransmeta kezdettôl fogva amobilprocesszorok fejlesz-tésével foglalkozik – nemúgy mint az Intel, aminekez a szegmens csak egymellékág.

A Transmeta vezetôje,Matthew Perry nagyon ma-gabiztosan azt nyilatkozta,cégének nagyjából 3-4 év-nyi elônye van az Intellelszemben, mert az Intel Ba-nias fedônevû, új pro-cesszornak nevezett chipjecsak egy módosított Penti-um III. Az Intel rögtön vála-szolt erre, miszerint a Bani-as teljesen új processzor, ésaz alapjaitól úgy fejlesztik,hogy alacsony teljesítmény-felvétel mellett nagy teljesít-

ményt nyújtson. Elemzôkszerint mindkét félnek igazavan, ugyanis a Baniast tény-leg a PIII-ból lehet származ-tatni, habár azt az alapjaitóláttervezték.

Közben kiszivárgott né-hány információ a Transme-ta következô processzorai-ról. Jövôre várható aTM8000, ami az új Crusoe(valószínûleg Astro néven).A 256 bites architektúrájúlapka energiafelvételemindössze 0,5 W, és 0,10mikronos csíkszélességgelfogják gyártani. A tervekszerint 2003 második ne-gyedévében (bár eredetileg2002-re tervezték) jelenikmeg a TM6000, amely márSystem-on-a-Chip (SoC) fel-építésû lesz. Az integráltprocesszor tartalmazni fogjaa lapkakészletet, az USB ésIDE vezérlôt, az audio- és avideoalrendszert is. Indulásifrekvenciája 1 GHz lesz, aTransmeta a 6 és 10 col kö-zötti LCD-vel szerelt hor-dozható eszközökbe szánja.

Felépítésébôl adódóan aszámítógép sokféle célrahasználható, de ezek közöttkiemelkedô szerepet tölt bea szórakoztatás. A Via erregondolva hozta létre némi-leg átalakított barebonerendszerét, kimondottan er-re a célra kifejlesztve.

A Via Technology Foru-mon demonstrált Via Hi-fiPC az EPIA M alaplapraépül, amely Mini-ATX for-mátumú és az „agyoninteg-rált” CLE266 lapkakészletreépül. A processzor is integ-rált fajta, méghozzá a ViaC3. A vezérlôk között üdvö-zölhetünk gyenge 3D-s ké-pességekkel (is) megáldottvideovezérlôt, 5.1-es hang-keltôt, 10/100 Mbit/s-osEthernet csatlakozást, tévé-kimenetet, valamint Fire-Wire (IEEE-1394) és USB2.0 csatlakozót. A maximá-lisan 1 Gbyte memóriát ke-zelni képes számítógép iga-zi érdekessége a BIOS-bólelérhetô PlayNow funkció,

amellyel a készülék operá-ciós rendszer elindítása nél-kül is képes DVD filmek észenei CD-k lejátszására. A hozzá mellékelt infravö-rös távirányítóval együttkomplett asztali DVD-leját-szót alkot – mellesleg akár

számítógépnek is használ-hatjuk! A formatervezésrenagy hangsúlyt fektettek, ígya Hi-fi PC gyönyörû alumí-niumházban lakik, és vásá-rolható hozzá formában ésszínben is passzoló hangfal-készlet, billentyûzet, egér,de még TFT monitor is.

➫ www.via.com.tw/en/Products/via.jsp

Divatból készült

44 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R H Í R E K

Fujitsu Siemens

Tábla-PC: stílusos belépôFujitsu Siemens Compu-ters – az Acer mellett –a gyártók közül elsô-

ként mutatott be a MicrosoftWindows XP Tablet PC Editionoperációs rendszerével mûkö-dô tollalapú PC-t. A Stylistic4000-et a magyarországi kö-zönség több mint egy héttel anovember 7-i hivatalos beje-lentés elôtt már láthatta.

A FSC (illetve elôdcégei-nek) termékpalettáján már anyolcvanas évek végétôl sze-

repelnek tollalapú adatbeviteltlehetôvé tevô érintôképernyôstablet PC-k, a Stylistic 4000-espontosan a 18. generációtképviseli. Új operációs rend-szere azonban az eddigiekhezképest hallatlanul kibôvíti az

alkalmazási lehetôségek kö-rét, és új piacokat nyit az esz-közkategória számára. Ez azeszköz ugyanis már a Micro-soft Windows XP Tablet PCEdition operációs rendszerrelmûködik, amely egyebek mel-lett lehetôvé teszi, hogy a fel-használó úgy írjon a mellékelt„tollal” a készülék érintôkép-ernyôjére, mint golyóstollal apapírra. Az operációs rend-szer roppant jó minôségû kéz-írás-felismerô szoftvert tartal-

maz, ami egyik elôfeltételevolt a kézzel írt jegyzetek ké-szítésére, javítására, szervezé-sére szolgáló Microsoft Win-dows Journal funkciónak.A Tablet PC adatbeviteli pa-nelje pedig a lehetô leg-

A

Stylistic 4000 – mobil körülmények között dolgozó vállalati felhasználóknak

könnyebb kezelést szolgálja.Ami a hardvert illeti, a nagyjá-ból A/4-es méretû és mind-össze 1,4 kilogrammos készü-lék mélyén ultraalacsony fe-szültséggel mûködô, 800MHz-es órajelû Intel PentiumIII-M processzor talál-ható. Az érintôképer-nyô 10,4 colos, XGATFT típusú, 1024x768képpont felbontássalés 256 színnel. A gépmemóriája modelltôlfüggôen 256 vagy 512Mbyte SDRAM, ami768 Mbyte-ig bôvíthe-tô, a merevlemez pe-dig 20 vagy 40 Gbyte-os. A telep egyetlenfeltöltéssel 5 órás mû-ködést tesz lehetôvé.Az ízléses kivitelû ké-szülékházon csatlako-zók és bôvítési lehetô-ségek sora található.

A Stylistic 4000 emellett –a vezeték nélkül csatlakoztat-ható – billentyûzettel hagyo-mányos noteszgéppé, megfe-lelô dokkolóegységgel pedigteljes értékû asztali PC-vé ala-kítható.

Globális PC-stratégiaA Fujitsu és a Siemens egysé-ges termékportfóliót kínál azegész világon, kivételt eddigcsupán a PC-k jelentettek –ezt a termékcsaládot a helyipiacok egyedi sajátosságai mi-att eddig nem egységesítették.

A Global PC koncepció beje-lentésével most ez is megtör-tént. A Global PC felöleli aprofesszionális személyi szá-mítógépek teljes palettáját: alegkedvezôbb formatényezôjûScenic C-tôl a Scenic N aszta-

li PC-n és a mikrotorony Sce-nic P-n keresztül a Scenic Wbôvíthetô toronymodellig.A Global PC sorozatot egysé-ges alaplapszisztéma teszigazdaságosan gyárthatóvá, ésa világméretû egységesítésjobb szervizellátást is biztosít.A Scenic gépekbe emellettszámos új technológiai meg-oldást is beépítettek, például akorábbiaknál hatékonyabb ahûtésük és csendesebb a mû-ködésük.

➫ Fujitsu Siemens Computers Kft. � 471-2111

➫ info-hun@fujitsu-siemens.com

➫ www.fujitsu-siemens.hu

Scenic C – az egységes koncepció agyártó vállalati számítógépeinek teljesvonalára kiterjed

z American PowerConversion (APC)Smart-UPS szünetmen-

tes tápegységeinek (UPS)új, rackbe sze-relhetô változa-tát jelentette be,amely 4000 VAteljesítményt éshosszabb áthida-lási idôt nyújt, továbbá átfo-gó távvezérlési lehetôségeketkínál az APC saját fejlesztésûés gyárilag telepített NetworkManagement Card EX kártyá-jának köszönhetôen.

Az 5U magas Smart-UPS5kVA XL védelmet nyújtolyan rackbe szerelhetô lét-

f o n t o s s á g úbe rendezé -sek számára,mint a szer-

verek, hálózati és távközlésieszközök, és a gyártó az APCRemote Monitoring Service

hat hónapos ingyenes kipró-bálási lehetôségét adja hoz-zá.

A berendezéshez tíz külsôakkumulátorcsomag csatla-koztatható, ezáltal az áthida-lási ideje elérheti a háromórát is, 4000 VA teljesítménymellett.

A kiegészítô akkumulátor-csomagok 3U rackterületetfoglalnak el, és a bôvítés bár-mikor egyszerûen elvégezhe-tô. Az UPS és a külsô akku-mulátorcsomagok akkumulá-torait a felhasználók gyorsan

és könnyen cserélhetik anél-kül, hogy szükség lenne acsatlakoztatott berendezésekkikapcsolására vagy a rack-bôl való kiszerelésére.

A Smart-UPS 5kVA XL je-lenleg a világ legtöbb orszá-gában 208 V és 230 V be- éskimeneti feszültségû változa-tokban áll rendelkezésre.Opcionálisan 2U méretû fe-szültségcsökkentô transzfor-mátor is megrendelhetô a120 V-os kimenetet igénylôalkalmazásokhoz.

➫ APC Magyarország Kft. � 209-4678

➫ apcHUN@apcc.com➫ www.apc.com

APC

Rackbe szabott Smart-UPS XL

APC Smart-UPS5kVA XL – távfel-

ügyeleti szolgáltatásokkal

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 45

H Í R E K H A R D V E R

Canon

IntelligensImage Runner

Canon ImageRunner hálózatitöbbcélú beren-

dezéseinek termékcsa-ládjában új, az eddigi-nél fejlettebb intelli-genciájú modellt muta-tott be.

Az iR3300i új meg-közelítést képvisel a doku-mentumkezelésben: míg a ré-gebbi berendezéseknél máso-lásról, illetve nyomtatásrólés/vagy faxolásról beszélhet-tünk, esetenként további szol-gáltatásokkal kiegészítve, ad-dig a Canon új koncepciójabemeneti (fogadás) és kimene-ti (küldés) oldalt különböztetmeg.

Az iR3300i az ebben a ter-mékosztályban megszokottképességek sorát intelligenstávoli és kaszkád másolás,nyomtatás lehetôségével bôví-ti, akár az erôforrások meg-osztásával.

További érdekesség, hogyfeladata végeztével címjegy-zékbôl (tovább exportálhatóLDIP címrendszer esetén) ma-gyar nyelvû „feladat kész” ér-tesítést küld e-mailben. Bôví-tették a postafiók szolgáltatá-sát is, a beolvasás és a küldésterén.

Megújult a Remote User In-terface-en keresztül az eltároltmunkák mindenre kiterjedôvezérlése, a dokumentumokküldése és szétosztása.

Az újdonságok közé tarto-zik a kényelmes hálózatosadatkezelési lehetôségek szé-les köre, és az olyan intelli-gens íróasztali képességek,mint a közvetlen beolvasás ésküldés (push) – nincs tehátszükség közbensô számítógép(pull) szolgáltatásaira.

Az iR3300i azonban ezutóbbi típusú beolvasást is tá-mogatja. További bôvítés aközvetlen e-mail küldés és fo-gadás TCP/IP hálózaton(LAN/WAN) keresztül a címtárhasználatával, e-mail szerver-ként.

Az I-fax és G3-as fax két-irányú és közvetlen kommu-nikációjának lehetôsége új

távlatokat nyit a te-lefonhálózaton ala-puló eddigi adat-kommunikációvalszemben.

A berendezés ki-bôvített kétirányúk o m m u n i k á c i ó sszolgáltatásai révénadatok továbbítha-

tók adatbázis-szerverrevagy szerverekre (opcionálisszoftvertámogatás esetén),illetve FTP szerverre közvet-lenül.

Az új berendezések örököl-ték a Canon Image Runner so-rozatának moduláris felépíté-sét és bevált mechanikáját,így fenntartási költségeik ala-csonyak.

➫ Delta Elektronik Kft. � 437-5200

➫ info@delta.hu➫ www.delta.hu

iR3300i – új megközelítés a dokumentum-kezelésben

A

46 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R H Í R E K

Minolta MagyarországKft. e sorok közzétételé-vel egy idôben hozza

forgalomba a Minolta-QMS ma-gicolor 2300 DeskLaser hálóza-ti színes lézernyomtatót, amely-nek árfekvése megegyezik azirodai tintasugaras nyomtatóké-val – bevezetô nettó végfel-használói ára 199 900 Ft. A ma-gicolor 2300 DeskLaser nyom-tatási költsége ugyanakkor ala-csonyabb, mint a tintasugarasnyomtatóké, a vele készítettnyomat tartósabb (ultraibolyafényre és vízre nem érzékeny).2400x600 dpi-s felbontásakontrasztos színes ábrák, fotókés grafikonok nyomtatását teszi

lehetôvé – 4 oldal/perc sebes-séggel. Fekete-fehér üzemmód-ban 16 oldalt készít el percen-ként. Errôl a teljesítményrôl 200MHz-es pro-cesszor, 32 Mbyte(288 Mbyte-ig bô-víthetô) memória ésFast Ethernet 10/100BaseTX háló-zati csatoló gondos-

kodik. A nyomtatót emellettUSB és párhuzamos csatlakozó-val is felszerelték.

A magicolor 2300 DeskLasera Minolta-QMSúj, polimerizáltgömbszemcsésf e s t é k e z ô j é thasználja, egy-szerû fénymá-solópapírra iskitûnô minô-ségben nyom-tat. 200 lapospapírkapacitása700 lapig bôvít-hetô, opcionális

kiegészítôi között pedig megta-lálható az automatikus kétolda-

las nyomtatást lehetôvé tevôduplex egység.

A magicolor 2300 DeskLa-serrel a színes festékezôk kifo-gyása után is folytatható a feke-te-fehér nyomtatás. A festéke-zôk kifogyása azonban nem ér-heti váratlanul a felhasználót,mert a nyomtató állapotán kívüla festékek és a kellékek min-denkori mennyisége is nyomonkövethetô webböngészôn ke-resztül a PageScope Lightsegédprogrammal, amely anyomtató alaptartozéka.

➫ Minolta Magyarország Kft.� 206-22-44

➫ www.minolta.hu

Minolta-QMS

Színes lézernyomtató irodai tintasugaras árában

Minolta-QMS magicolor 2300DeskLaser –30%-kal kevesebb károsanyagot bocsát ki

A

Logitech

Z, a hangfalLogitech már régóta gyárthangfalkészleteket, ámmióta megvásárolta a Lab-

tec céget, igazán jó szettek kerül-nek ki istállójából. A Z-széria leg-újabb tagja, a Z-640 alacsony ár-fekvésû, ám 5.1-es, mélynyomóvalmegtámogatotthangfalkészlet.A teljes ki-m e n e t it e l j e s í t -

mény szinuszosan 51 watt, ebbôlmindegyik kisebb sugárzó 5,5 wat-tot, a mélynyomó pedig 23,5 wat-tot teljesít. A rendszer frekvencia-tartománya elég tágas, már a 35

Hz-es jeleket is megszólaltatja amélynyomó, a közép-magas hang-szórók pedig a 20 kHz-es „tetôtér-ben” is dolgoznak. A hangsugár-zókat mágnesesen árnyékolták, ígyközel helyezhetôk monitorhozvagy tévéhez, nem fogják azokatzavarni. A kezelôszervek a közép-sô beszédcsatorna sugárzójánakalján helyezkednek el. A tápegysé-get a mélynyomóba építették, ígynincs szükség külön adapterre.A Z-640 különlegessége, hogy 4.1-es jelforrás esetén a két elsô sugár-zóból kikeveri a középsô csatorna

jelét is. DSP-t nem tartalmaz arendszer, így az 5.1-es analóg be-menôjelrôl gondoskodni kell.

➫ www.logitech.com

Z-640 hangfalkészlet: nagyban szól!

A

Case által forgalmazottJinsung számítógépházakaz alacsonyabb árkategó-

riát képviselik, mégis minden ké-nyelemmel fel vannak szerelve.Az acélházakba a világpiacon is-mert márkának számító Fortrontápegységek kerülnek beépítésre.Látványos extra, hogy a házakhozátlátszó plexi oldallap és három-féle színben neonlámpa is kapha-tó. A Jinsung házak egyik erôssé-ge a cserélhetô elôlap, másik a

kiváló szellôzés. Az elôlapi venti-látoron kívül a ház tetejére elszí-vó ventilátort szereltek, a hátla-pon lévô ventilátorhoz pedig töl-csért is kapunk, ami a pro-cesszorhûtô fölé kanyarodva ha-tékonyan szívja el a hôt.

➫ Case Hungary Kft. � 450-2930

➫ www.case.hu➫ info@case.hu➫ www.comcase.com

Jinsung

Gépházak Fortron tápegységgel

A

BTC

Színes optikai egerekBTC (Behavior TechComputer) Corporati-on két új optikai egeret

mutatott be. Az M850 ésM860 típusjelû, optikai érzé-kelôs eszközökhöz cserélhetôhátlapok tartoznak, így a fel-

h a s z n á l ótetszése sze-rint változtat-hatja megjelené-süket. Mindkétegér görgetôgom-bos, az M850 zoom funkció-val rendelkezik, az M860-onemellett három programozha-tó gomb is található, Win-dows 95-tôl kezdve mind-

egyik Microsoft operációsrendszer alatt használhatók.

Hasonló jellemzôkkel ru-házta fel a BTC színes megje-lenésû, valamint vezeték nél-küli billentyûzeteit is.

Ezekrôl egy gombnyomás-sal vezérelhetô as z á m í t ó g é p h e zcsatlakozó CD-/DVD-meghajtó,küldhetô e-mail,illetve érhetô el avilágháló.

Az 1982-benalapított tajvanicég kínálatábanemellett CD-olva-

sók, CD-újraírók,DVD-olvasók, to-vábbá digitál is

kamerák és GPS-vevôk is találhatók. A vál-lalat 1994-ben ISO 9001,

majd 1998-ban ISO 14001minôségbiztosítási rendszertvezetett be.

➫ Cédrus SzámítástechnikaiKft. � 433-4147

➫ cedrus@cedruskft.hu➫ www.cedruskft.hu➫ www.btc.com.tw

Az M800 termék-család új tagjaihozcserélhetô hátla-pok tartoznak

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 47

H Í R E K H A R D V E R

Shuttle Spacewalker

Pentium 4-es XPC mini barebone számítógépekShuttle Spacewalker Mi-ni PC-k családjában478-as tokozású Penti-

um 4 processzorokra tervezettrendszerek jelentek meg, de ahírek szerint hamarosan két újAMD-s barebone feltûnése isvárható. Az XPC-újdonságokközül a SiS 651/962 párosraépülô SS51 neve ismerôsencsenghet, hiszen ez az SS50 tí-pus továbbfejlesztett változata.A másik, SB 51 nevet viselôszámítógép pedig igazi különle-gesség – a Shuttle kínálatábanez az elsô készülék, amely Intellapkakészletes (845GE/ICH4)alaplappal kerül forgalomba.

A XPC-k alapját képezô Flexformátumú FS51 és FB51 alap-lap egyaránt támogatja az 533MHz-es FSB-t, így mindkettôképes akár a leggyorsabbak

közé tartozó B (SL6HB, SL6EB)jelzésû Pentium 4 és Celeronprocesszorok fogadására is.A fejlett memóriakezelésrôl2 DDR SDRAM memóriahelygondoskodik, ezekbe maximum2 Gbyte-nyi PC1600/2100/2700 szabványnak megfelelômodul illeszthetô. A grafikusmûveletek az SS51 esetében SiS315, az SB 51-nél pedig IntelExtreme integrált lapkára hárul-nak, és az alaplapi eszközöksorából nem hiányzik a hatcsa-tornás hang- és a 10/100Mbit/s-os hálózati vezérlô sem.

Fontos újítás, hogy a PCImellett megjelent egy AGP kár-tyahely is, így a felhasználóminden megkötés nélkül magadöntheti el, hogy Mini PC-jét azirodai munka, otthoni szórako-zás, vagy videovágás (esetlegmindhárom) követelményeihezigazítva építi meg, vagy fejlesztitovább a késôbbiekben.

Az elôlapon található egy5,25 és két 3,5 colos (egyik bel-

sô, másik külsô) helyen kívülmegtalálhatók az USB 2.0-s (2elsô, 2 hátsó, 2 belsô), Firewire(1 elsô, 2 hátsó), illetve hang-csatlakozók (vonal ki /be,bass/center, S/PDIF ki/be).A megnövekedett energia- éshûtésigénynek megfelelôenmindkét készülék a korábbinálnagyobb teljesítményû, 200 W-os tápegységet és különlegeshôelvezetésû hûtôbordát kapott

tartozékul. A Mini PC-khez ki-egészítôk széles választéka állrendelkezésre: ezüst elôlaposShuttle DVD- és Samsung flop-pymeghajtók, könnyen felsze-relhetô kék és zöld elôlapok vi-lágító változatban is. A CA 10-es S/PDIF kártya minden XPCmodellhez hozzáilleszthetô, se-gítségével egy-egy optikai ésegy-egy koaxiális S/PDIF ki-, il-letve bemenettel bôvíthetô a

ház hátulján található csatlako-zók arzenálja. A kiegészítôk so-rát univerzális kártyaolvasó/írózárja, amely a 6 legelterjedtebbtípus kezelésére képes (Com-pact Flash, Smart Media, SecureDigital, Multimedia, MemoryStick, Microdrive).

Az XPC-kre és a kiegészítôk-re a szokásos 2 év garanciátvállalja gyártójuk.

➫ Juventus Team � 469-5847

➫ www.juventus-team.hu➫ www.spacewalker.com

A Shuttle új miniszámítógépeispeciális hôelvezetésû hûtôbordát kaptak

A

48 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R G Y O R S T E S Z T

Asus P4PE

PEdigréRixer György

abár az alaplapgyártóiparág és a vásárlókis kellôképpen sze-

rették az Intel i845E lapka-készletét, a zúgolódók is meg-találták a maguk számítását.A készlet legnagyobb hiá-nyosságaként azt rótták fel ahozzáértôk, hogy miközben a

konkurencia (leginkább a Via)már a PC3200 szabványú me-móriákat is támogatja egyeslapkakészleteiben, addig azIntel csak a két lépcsôvel lej-jebb található PC2100-at. Azoktóber elején bejelentett újIntel készletek ezt a szakadé-kot kívánják szûkíteni. AzAsustól kapott teljes extrásP4PE alaplap is ilyen készle-tet, mégpedig i845PE-t tartal-maz. Mi változott?

Az obligát optimalizáláso-kon felül az i845PE már hiva-talosan támogatja a PC2700-as(DDR333) memóriákat, illetvea 3,06 GHz feletti, magasabbteljesítményfelvételû (FMB2power design) Pentium 4 pro-cesszorokat is Hyper- Threa-dingestül. Természetesen azi845PE is Socket 478 foglala-tos alaplapokra kerül, és azAsus P4PE esetében egy modi-fikált ICH4 (Intel 82801DB)lesz a párja, amelynek az ere-deti ICH4-hez (Intel 82801DA)viszonyított többleteirôl nehézpontos képet adni, hiszen azalaplap gépkönyve még82801DA-ról beszél, míg ma-gán a lapkán az „Intel Secret”felirat olvasható. Feltehetôennem az ICH5-tel van dolgunk,mert az már elvileg tudni fogjaalapból a Serial ATA-t (SATA),azonban ezen az alaplaponezt a feladatkört még egy Pro-mise PDC20376 vezérlô látjael.

Szóval van egy ICH4,5-ünk.Az alaplap 400 és 533 MHz-esPSB-jû Celeronokat és Pentium4-eket fogad, és mint azt fel-jebb már említet tem, nemokoznak neki gondot a leg-újabb generációs Pentium 4-eksem. A három DIMM foglalat-ba maximálisan 2 GbytePC2700-as memória tehetô,ám van itt egy apró megkötés.Mégpedig az, hogy 400 MHz-es PSB-jû processzorral csakPC1600/2100-as memóriase-

besség használ-ható, míg az 533M H z - e s e k k e lPC2100/2700-as.Bár nem a legfel-ha szná lóba rá -tabb megkötés,mégis van bennelogika.

Mivel az i845-PE-ben megma-radt az AGP 4xplafon, ezért aP4PE is egy AGP

4x rést tartogat a videokár-tyáknak, mellette még 6 PCIkártyahelye is van. A P4PElapkakészletbôl támogatja akétcsatornányi UDMA/100-asIDE-t és a hat USB 2.0-s por-tot. Az AC’97-es hangvezérlô,az ADI ADI1980 kevéssé köz-ismert, de hatcsatornás, és já-rul hozzá egy S/PDIF kimene-tû hátpanel. A hálózati szol-gáltatásokért a BroadcomBCM7502-es Gigabit Ethernetvezérlôje felel. A Via VT6307-es Firewire vezérlô hajtja mega rendelkezésre álló két IEEE-1394-es portot. Fentebb márkitértem a RAID-elhetô PromiseSerial ATA/150 vezérlôre,amely két SATA csatornát biz-tosít, illetve egy további UD-MA/133-as párhuzamos IDE(azaz hagyományos) csatolót.

A normál ATX méretû(305x229 mm) P4PE tápigé-nye az EZ Plug csatoló ellené-re is ATX 2.03-as (fôleg ha 3GHz-nél gyorsabb procit ra-kunk be a lapba). A poweruserek rendelkezésére áll aBIOS-ban egy szinte mindenigényt kielégítô tuningszekció(ennek a kiegészítôje az észa-ki hídon található jókora bor-da), a számítógéppel munkátvégzôknek pedig az Asus Q-Fan szolgáltatása jöhet kapó-ra. A P4PE kézikönyve semmi-féle kívánnivalót nem hagymaga után, sôt jár mellé mégegy Quick Setup Guide is a

Chaintech 7VJL Apogee

AranyapámRixer György

Chaintech alaplapokrészvételi aránya a re-tail, azaz kiskereske-

delmi csatornákban kisebbvolt, mint azt a cég vezetése„egészségesnek” tartotta, ezértúgy határoztak, lépni kell. En-nek a lépésnek az eredményea presztízskategóriás Apogeealaplapcsalád piacra dobása.Bár ennek a családnak létezikSocket A-s és Socket 478-astagja is, mi most egy AMDprocesszorokat támogató pél-

dányt néztünk meg, mégpediga 7VJL Apogee-t.

A 7VJL a Via KT333-asszettjét használja, ennek meg-felelôen AMD Duron, Thun-derbird és Athlon XP pro-cesszorok fogadására képes,utóbbiakból azonban a leg-frissebb 333 MHz PSB-s dara-bokat hivatalosan nem támo-gatja. A déli végeken a KT333párja a VT8235, amelynek kö-szönhetôen többek közöttrendelkezésünkre áll hat USB2.0-s port és két UDMA/133-

vizuális típusú felhasználók-nak. A mellékelt szoftvercso-mag tartalmazza az Asus PCProbe-ot, a PC Cillin 2002-tés az E-Color 3Deepet. Mivelmi a full extrás „Gold Ver-sion” kiadást kaptuk, ezért he-lyet kapott a dobozban az In-terVideo WinCinema csomag-ja is (WinDVD, WinRip, Win-Coder, WinProducer).

Az Asus P4PE stabilitásávalsemmiféle gond nem akadt, ateljesítménye pedig – mint aza táblázatból is kiolvasható –bôdületes. Úgy néz ki, hogyaz Intel nagyon eltalálta ezt

az i845PE készletet. Az AsusP4PE+LAN/GD modell bruttóajánlott végfelhasználói ára48 375 forint 3 év garanciá-val, tehát nem olcsó, ám a ko-moly vételárral szembeállítha-tó a szolgáltatások garmadája,a nagy teljesítmény, a stabili-tás és a tuningolhatóság.

Ha megvannak hozzá a kel-lô anyagi források, akkor vé-telre ajánlott.

➫ www.ramiris.hu➫ www.asus.com.tw/mb

/socket478/p4pe/p4pe.htm

Asus P4PE – Pentium 4 PEtárda

Mérési eredményekGGyyáárrttóó,, ttííppuuss AAssuuss PP44PPEE

((22,,44BB GGHHzz--eess PPeennttiiuumm 44--ggyyeell))

Alaplapi lapkakészlet Intel i845PEAlaplapi meghajtószoftverek Intel INF

4.04.1007, Intel Application Accelerator 2.2.0.2126

Mérési eredmények3DMark 2000 v1.1, default futás 14 622 3D mark3DMark 2001 SE, default futás 12 276 3D markVulpine GLMark 1.1p – 640x480/16 bit, 271,4 képkocka/sLow DetailPCMark 2002 FreeCPU score 5855 pontMemory score 5440 pontHDD score 1354 pont

Tesztkonfiguráció: 2,2 GHz-es Intel Pentium 4, CoolinkCool 401 CPU-hûtô; 512 Mbyte DDR400-as Corsair memó-ria;, Asus V8460 Deluxe videokártya, Seagate Barracuda IIImerevlemez, Teac CD-W58E CD-újraíró, 350 W-os EnermaxATX 2.03 tápegység; angol Windows 98SE, DirectX 8.1b,Detonator 29.42.

H

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 49

G Y O R S T E S Z T H A R D V E R

Freecom Beatman Flash MP3-lejátszó

Rázd meg jobban!Erdôs Márton ((mmaarrttiinnmm@@iippmmaa..hhuu))

Freecom sikeres Beatmanszériáját merôben új ter-mékkel gazdagította. Az

eddig vetélytársnak tekintett,drágának tartott memóriás tech-nológia let t az új Beatmanalapja. Vagyis felejtsük el a 8cm-es CD-t, a mozgó alkatrésze-ket és a viszonylag alacsonyárat? Nem, szerencsére nem kellmindenrôl lemondanunk!

Az új Beatman egészen ki-csire zsugorodott, hiszen min-den mozgó alkatrészt szanáltakbelôle. Bár már megközelíti alegkisebbnek tartott PanasonicSV-SD80 méreteit, de azértannyira még nem apró. Kapottviszont egy barátságos méretû,kék háttérvilágítású pontmátri-xos kijelzôt, amelyen láthatjukaz ID3-as bejegyzéseket ésminden egyéb fontos adatot.A kezelôgombok a lejátszó ol-dalán helyezkednek el,használatuk nagyon egyszerû,akár odafigyelés nélkül is. A ki-

csi (AAA) elem nélkül mind-össze 44 grammot nyom aBeatman Flash, amibe 64 Mby-te beépített memória is beletar-tozik. A WMA vagy MP3 for-mátumú zeneszámokat egysze-rû felületû programmal, USB1.1-es csatlakozáson keresztültölthetjük fel. 64 Mbyte-nyiadat feltöltéséhez alig többmint 3 percre van szükségünk.Szerencsére a kapacitást bôvít-hetjük is Smart Media kártyá-val. A dobozban találunk háromplusz matricát, amiket az elôlap-ra ragaszthatunk – pusztán di-vatból. Sokkal hasznosabb a mi-ni, Duracell ceruzaelem, amely9 óra folyamatos lejátszáshoz adenergiát. Sajnos akkumulátorttölteni a Beatman nem tud.

A hangminôségre nem lehetpanasz, a lejátszó hangja szépés tiszta, tökéletesen illik hozzáa mellékelt, jó minôségû Senn-heiser MX-300 fülhallgató.

A Beatman Flash bruttó árakét év garanciával 49 990 fo-rint – igazán elônyös, különö-sen tudását és vetélytársai áráttekintve.

➫ Multimedia.hu � 204-7333

➫ www.multimedia.hu➫ www.multimedia.hu

/termek.php3?tabla=mpeg&sor=64&a=7

➫ http://freecom.com/ecnewsitem.asp?ID=1971

➫ http://freecom.com/ecProduct_detail.asp?ID=489

Végül a szoftvercsomagról,amely a kissé (nagyon) elavultValue Pack 2002 nevet kapta.Ettôl függetlenül elég jó dol-gok találhatók benne: példáula Norton Antivirus 2002, azImagemore, az ApogeeOverclocking, az AutoSave, aNorton Internet Security 2002és az Adobe ActiveShare.Ezenkívül kapunk egy kétle-mezes Linux-disztribúciót, aThiz Linux 6.0 Desktop OEMverzióját – light-os disztribúci-ónak tûnik, mindenesetrehasznos adalék.

Azt gondolná ezek után azember fia, hogy ez az alaplapbizony nem olcsó. De az.A Chaintech 7VJL Apogee

bruttó ajánlott végfelhasználóiára 32 900 Ft, a garancia 2 év.Mivel sem az alaplap stabili-tásával, sem a teljesítményé-vel nincs probléma, ezért ma-ximálisan javasolható aKT333-as alaplapot kajtatók-nak.

Lényegében egyetlen eset-ben ellenjavallott a megvásár-lása: akkor, ha a közeli jövô-ben 333 MHz PSB-s AthlonXP beszerzését tervezzük.

➫ Asbis (disztributor) � 236-1000

➫ www.asbis.hu➫ www.chaintech.-

com.tw/eng/products/SOCKA/7vjl.asp

Freecom Beatman: mini hifi kütyü

as IDE csatorna. A 4x sebessé-gû AGP rés mellé hat PCI já-rul. A hangkeltésrôl a CMediaCMI8738 jelû, hatcsatornásPCI hangvezérlô gondosko-dik, a hálózati igényeket pe-dig a Via készletû (VT6103)10/100 Mbit/s-os Ethernet ve-zérlô elégít i ki . A háromDIMM résbe maximálisan 3Gbyte PC2700-as memóriarakható.

Az alaplap normál ATX for-mátumú (305x230 mm), táp-igénye ATX 2.01-es. A lapextravaganciáját a sötétbar-nás-feketés színû nyákra fel-dobott hat, sárga színû PCIslot tovább fokozza, ami elég

érdekesen fest. További ténye-zô az északi hídon leledzôhûtôborda, amelynek tetejénnonfiguratív Chaintech díszí-tôelem található, aranyszín-ben. Mindezek „ellenére” aprocesszorfoglalat körül ren-geteg a hely, így komolyabbtuninghûtô is szóba jöhet. Hamár itt tartunk: a lap BIOS-ból

is kitûnôen tuningolható, fô-leg a durván adagolható több-letfeszültségek okán. Az Apo-gee klánba tartozás a követke-zôkre jogosít fel. Egyrészt ha-talmas, az alaplap színévelharmonizáló színvilágú, feke-te-sárga doboz, némi aranyo-zással. E doboz egyben hord-táskának is használható. Vantovábbá egy C-Box nevû pa-nel, ez 3,5 colos házhelyredugható be. E panelen mikro-fonbemenet és fejhallgató-ki-menetek, valamint négy USB2.0-s csatlakozás található.Kapunk aztán egy teljes roun-ded IDE kábelkészletet, amelykét UDMA/133-as kábelbôl és

egy floppykábel-bôl áll, a külsôborítása pedigsárga. Továbbturkálva a do-bozban találunkegy kis zacskószilikonpasztát.Nem nagy durra-nás, de néha ke-gyetlenül jól tudjönni, ha a na-gyobb tubusoktartalmát mármind magunkra

és családtagjainkra kentük.Hozzájutunk egy Body Theaterfantázianevû fejhallgatóhoz is,amely a mellékelt szoftver se-gítségével álsurround hangzás-sal téveszti meg füleinket.

A technológia mögöttes tar-talmáért a XeaR és a C3D rö-vidítés felel. A fülest kipróbál-tam, elég jól szól.

Mérési eredményekGGyyáárrttóó,, ttííppuuss CChhaaiinntteecchh 77VVJJLL

AAppooggeeeeAlaplapi lapkakészlet Via KT333Alaplapi meghajtószoftverek Via 4in1 4.43vMérési eredmények3DMark 2000 v1.1, default futás 13028 3D mark3DMark 2001 SE, default futás 11646 3D markVulpine GLMark 1.1p – 640x480/16 bit, 207,3 képkocka/s Low DetailPCMark 2002 FreeCPU score 5236 pontMemory score 3528 pontHDD score 1223 pont

Tesztkonfiguráció: AMD Athlon XP 2200+, Coolink Cool122+ CPU-hûtô; 512 Mbyte DDR400-as Corsair memória;,Asus V8460 Deluxe videokártya, Seagate Barracuda III me-revlemez, Teac CD-W58E CD-újraíró, 350 W-os EnermaxATX 2.03 tápegység; angol Windows 98SE, DirectX 8.1b,Detonator 29.42.

Chaintech 7VJL Apogee – Apogee, de nemDuke Nukem 3D

A

50 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R G Y O R S T E S Z T

ECS i-Buddie 4 DeskNote

A kemping-PCErdôs Márton ((mmaarrttiinnmm@@iippmmaa..hhuu))

közhiedelemmel ellen-tétben egy teljes értékûasztali számítógépnek

nem kell feltétlenül elfoglalniafél asztalunkat. Sôt akár egynoteszgép méretét is elérheti,annak szinte minden kényel-mi szolgáltatásával egyetem-ben, asztali PC sebességévelkombinálva. Az ECS, amely

mellesleg a világ egyik legna-gyobb alaplapgyártója, megal-kotta az i-Buddie számítógé-pet, amely tulajdonképpenegy asztali gép „zsugorított”változata, némi noteszes be-ütéssel. Az i-Buddie mögötti4-es szám a processzortípusrautal, értelemszerûen IntelPentium 4-re.

A SiS 650-es lapkakészletûalaplapon szinte mindentmegtalálunk – integrálva. Ígyitt kell keresnünk a grafikus ésa hangvezérlôket is. Az elôbbiegy UMA-s (Unified MemoryArchitecture) memóriameg-osztást használó példány, an-nak minden elônyével és per-sze hátrányával. Az ezüst- éskék színû i-Buddie 4 oldalaleginkább érett ementáli sajtraemlékeztet, ugyanis az integ-rált eszközök sora végelátha-tat lanul hosszú: 10/100Mbit/s-os Ethernet vezérlô,56K-s szoftveres modem, négyUSB és egy IEEE-1394-es(Firewire) csatlakozás, párhu-zamos port és monitorcsatla-kozó, S-VHS kimenet, vala-

mint mikrofon- és fejhallgató-csatlakozó.

Az i-Buddie-t az akkumulá-tor hiánya különbözteti meg anoteszgépektôl. Csupán külsôtápegységrôl képes mûködni,azaz útközben nem használ-hatjuk. Ezt leszámítva mindenegyebet megtalálunk rajta,még beépített hangszórót,mikrofont és érintôpadot is.

A konfiguráció szerves részeegy kombinált CD-újra-író/DVD-olvasó is, amely no-teszgépbe szánt típus.

A tesztre érkezett gépbe 1,7GHz-es, Willamette (256 Kbytemásodlagos gyorsítótár) ma-gos Pentium 4 processzort,512 Mbyte, PC2700-as DDRSDRAM-ot és noteszbe való,2,5 colos, 20 Gbyte-os, 4200fordulat/perccel pörgô IBMTravelstar merevlemezt sze-reltünk. Ezzel a kiépítéssel aDeskNote az irodai alkalma-zásokban hozta a várt szintet,ám játékokban az integráltgrafikus vezérlô erôs féknekbizonyult. Természetesen eztnem lehet hátrányként felróni– az integrált vezérlôk ennyireképesek, pont. Általános fel-használásra, irodai munkára,sôt még filmnézésre is kiválóteljesítményt kapunk, és azegyszerûbb grafikájú játékok-ról sem kell lemondanunk.

A teszt alat t csupán kétprobléma merült fel. A tápegy-ség egy-két óra üzemelés utánfurcsa, fortyogó hangot kezdett

ECS i-Buddie 4 DeskNote: majdnem hordozható

hallatni, és erôsen felmelege-dett. Egy nagyobb teljesítmé-nyû tápegység elkelne a konfi-gurációhoz, bár teszt közbenez nem okozott problémát.Égetôbb gond a gép melegedé-se. A processzort az aktív hû-téssel megtámogatott vörösrézborda hidegen tartotta, ám amemória felmelegedett, és agép belsô hômérséklete is ma-gasabb volt az átlagosnál.

Az i-Buddie árát balgaságlenne összevetni egy asztaliszámítógépével, bár ha a 15colos LCD monitort és a mini-atûr méretet tekintjük, nem isvészes az ára. Ez az elônye fô-leg noteszgépekkel való össze-hasonlításkor domborodik ki –nagyjából 100 ezer forinttal ol-csóbb, mint egy hasonló kali-

berû notesz, és mindezért csu-pán a menet közbeni üzemetkell feladnunk. Akinek ez nemlényeges hiányosság, elgon-dolkozhat raj ta (bárhordozható akkumulátort isvásárolhatunk hozzá).

A gép elônyére válhat még,hogy egyszerûbb és olcsóbbbôvíteni, hiszen asztali gépek-be való DDR SDRAM-mal ésIntel Pentium 4-gyel üzemel.Az ECS i-Buddie 4 DeskNoteszámítógép ára a tesztelt ki-szerelésben bruttó 444 000 Ft,a garancia 1 év.

➫ Case Hungary � 450-2930➫ www.case.hu➫ www.desknote.biz➫ www.desknote.biz/sub

/i-buddie4.htm

HP PhotoSmart 850

Négyre nyolcatCsábi József

HP új digitális fényké-pezôgépének kategóri-áját nehéz meghatá-

rozni, jellemzôi alapján akompakt és a prosumer gépekegyfajta kellemes ötvözeténektekinthetjük. Annyit már azelején elárulhatok, hogy ez agép tetszett legjobban a cégeddigi modelljei közül.

A 850-et szemügyre véveazonnal feltûnik a bizalom-gerjesztôen nagy objektív,amelynek a 8-szoros zoom(37–300 mm, 35 mm-es for-mátumra átszámítva) ellenéreviszonylag nagy a fényereje,

f/2,8–f/3,1. Az élesség nem ál-lítható manuálisan, ezt min-denképp az automatika végzi.Arra a kérdésre, hogy ki szál-lítja a HP-nek az optikát, acég képviselôje azzal a ha-sonlattal válaszolt , hogymondjuk egy 5-ös BMW ese-tében sem fontos, ki szállítja aszélvédôt. A hasonlat jó (bárha már BMW, akkor inkábbstílszerûen a legendás 850-esmodellt kellett volna említeni:), tulajdonképpen igazuk isvan. Ha gonoszkodni akarnék,annyit azért hozzáfûznék,hogy szerintem picit sántít ahasonlat, mert a bömösökhöza fôegységeket azért javarésztszeretik házon belül „bütyköl-ni” a derék bajorok...

A PhotoSmart 850-et video-kameraszerû elektronikus ke-resôvel látták el. Ez jó keresô-képet biztosít, de gyors moz-gásoknál észrevehetôen vannémi késleltetése. Elônye vi-szont, hogy nagyon gyengemegvilágításnál is jól használ-ható.

A gép 1/1,8 colos, 3,89 me-gapixel (2272x1712 képpont)effektív felbontású CCD-jénekérzékenysége ISO 100 vagyISO 200 értékre állítható. AzISO 400-as beállítás még el-kelt volna, mert így kevésfénynél gondjaink akadhat-nak. A bekapcsolás utánialapbeállítás szerint a gépminden felvétel elôtt automa-

HP PhotoSmart 850 – 8-szoros zoom lapul benne

A

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 51

G Y O R S T E S Z T H A R D V E R

tikusan választja ki az ISO ér-zékenységet. A zársebességvagy a rekesz manuálisan isállítható, ekkor a másik para-métert a gép szabályozza.A záridô 16 és 1/2000 másod-perc között lehet. Teljesenmanuális expozíciós módnincs, de a záridô- vagy re-keszprioritás mód és az expo-zíciókorrekció (+/-3 Fé, 1/2 Félépésekben) együttes alkalma-zásával lényegében mindenfeladat megoldható. Az emlí-tetteken kívül elôre programo-zott felvételi módok (sport,tájkép, portré) is alkalmazha-tók.

A fehéregyensúly állításalehet automatikus és manuá-lis. Arra is lehetôségünk van,hogy egy fehér tárgy segítsé-gével pontosan a pillanatnyifényviszonyokhoz hangoljuka fehéregyensúlyt. Fénymérésimódból háromfélét kínál agép: teljes képmezôt figye-lembe vevô átlagoló, középresúlyozott és szpot mérést.

A HP új gépe MMC/SD kár-tyára menti a képeket. Mi 16megás SD kártyával teszteltük– ennél érdemes jóval na-gyobb példányt beszerezni,mert legjobb beállítás mellettcsak 6 kép fér rá. Veszteség-mentes mód nincs, a fotókcsak JPEG-ben rögzíthetôk, atömörítés mértéke három fo-kozatban állítható. Az új fotó-masina tartalmazza a HP In-stant Share technológiáját,ami megkönnyíti a felhaszná-lók számára a képek számító-

gépbe történô áttöltését, ki-nyomtatását vagy elküldésü-ket e-mailben. Az áramellá-tásról négy AA elem vagy ak-kumulátor gondoskodik.

A géphez nem adnak töltôt,de szerintem mindenképp ér-demes ezt, vagy a szintén op-cionális dokkolóegységet be-szerezni és akkumulátorokathasználni.

A PhotoSmart 850 képmi-nôségével összeségében elé-gedett voltam. A képzaj mér-téke az átlagosnál alacso-nyabb (cserébe viszont a leg-apróbb részleteket picit el-mossa a képfeldolgozó algo-ritmus), a dinamika rendbenvan, és a színek is szépek.A sarkokban tapasztalhatóugyan közepes mértékû kro-matikus aberráció (fôleg azoom nagy látószögû állásá-nál és nyitott rekesznél), deennek mértéke – különösenha figyelembe vesszük az ob-jektív paramétereit – az elvi-selhetôség határain belül ma-rad. A fényképezôgép bruttóára 199 000 Ft, a garancia1 év.

➫ Hewlett-Packard Magyarország Vevôszolgálat � 382-1111

➫ www.hp.hu➫ www.hpshop.hu

/category.my?idt=2➫ HP Buda Szakáruház

� 381-0750➫ Tesztképek CD-mellékle-

tünk \CIKKEK könyvtárá-ban

Logitech MX700

Az egerek királyaErdôs Márton ((mmaarrttiinnmm@@iippmmaa..hhuu))

zt gondolhatjuk, akimostanában egér vá-sárlására adja a fejét,

egyszerû feladat elé néz. Pe-dig nem így van.

Most tekintsünk el az egy-szerû, egy-két ezer forintértkapható rágcsálóktól, és néz-zük a legjobbakat! Itt nagyjá-ból a Microsoft és a Logitechnevével találkozhatunk –utóbbi erôteljes túlsúlyával.

Az eddigi Ferrari a CordlessOptical Mouse volt, amellyelazonban akadtak gondok.

A rádiótechnika jól mûkö-dött, a letapogatórendszer is,ám az összeállítás még így

sem hozta a felsô kategóriás„zsinóros” egerek teljesítmé-nyét.

A rádióátvitel nagyjából 50-60 jelet továbbított a gép felémásodpercenként, ami komo-lyabb játékoknál (valós idejûstratégiák, FPS-ek) jelentôshátrányt mutatott.

Az MX700 viszont már 125jelet továbbít másodpercen-ként, ezzel a kommunikációsprobléma megoldódott. Ehhezmár nagyobb pontosság du-kál, amit a cég új módszerrelért el.

A 80%-kal megnövelt mé-retû érzékelô felbontását 400dpi-rôl 800-ra fokozták. A fel-

dolgozó DSP processzort ismegerôsítették, így elérték a4,7 megapixel/s jelfeldolgozá-si teljesítményt. Ez az érték azegy másodperc alatt analizáltképek méretébôl és számábóladódik.

A régebbi vezeték nélküliegereknél az áramfelvétellel isvoltak gondok, bár így legfel-jebb háromhavonta kellettcserélni az egerekben az ele-meket.

A Logitech erre is találtmegoldást. A PC-hez USB-ncsatlakozó rádióvevô egységegyben dokkolóállomás is, ésképes az egérben található(gyárilag két 1,2 V-os, 1700mAh-s) NiMH elemeket akárezerszer is feltölteni.

A tervezôk a kezelési ké-nyelmet is a csúcsra tornáz-ták.

A két fô gomb megszûntmint különálló gomb: a felsôborítás egybefüggô, ám amegfelelô helyeken lenyomvagombokra lelünk.

A görgô felett és alatt kétgyorsgörgetô gombot vehe-tünk birtokba, míg majdnem

középen programváltó (az [AltTab] billentyûkombinációnakmegfelelô) gomb áll rendelke-zésünkre.

Többen kifogásolták az elô-zô széria bal oldalán találhatógombot, amelyet akarva-aka-ratlan is megnyomtunk egeré-szés közben. Nos, ezt ketté-bontották, és feljebb helyez-ték könnyen elérhetô, de nemzavaró helyre. Ebbôl az issejthetô már, hogy a Logitechcsupán a jobbkezeseket ké-nyeztette el az MX700-zal.

Az új Logitech MX jelölésnem csupán egyetlen egeretjelent, rögtön három változat-

tal is találkozhatunk MX300,MX500 és MX700 néven.

Értelemszerûen az MX700 acsúcskategória, a rádiós adat-átvitellel és az akkumulátor-

töltési lehetôséggel is csak itttalálkozunk, ellenben példáulaz MX300 balkezesek számá-ra is tökéletes választás lehet.

A Logitech MX700 vezetéknélküli, optikai egere 5 év ga-ranciával bruttó 22 190 Ft-ot

kóstál, ami nem kevés egyegérért.

Azonban amikor az árátnézzük, ne azt gondoljuk,hogy csak egy egeret kapunka pénzünkért, sokkal inkábbegy képfeldolgozó célszerszá-mot! :)

➫ Var Computer � 222-2827

➫ www.var.hu➫ www.logitech.com/index

.cfm?page=products/details&CRID=3&CONTENTID=4999&countryid=19&languageid=1

AÍgy fest belülrôl egy csúcsrágcsáló

Logitech MX700: mindenegér álma

52 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R G Y O R S T E S Z T

Corex CardScan 500

Nagyüzemi kártyapartiNagy Zoltán

a „nagyüzemileg”akarunk névjegyeketdigitalizálni, meg-

bízható eszköznek bizonyul aCardScan 500-as névjegy-szkenner. Az asztalon kevéshelyet foglal, a csatlakoztatá-sához pedig csak egy USB alj-zatot igényel.

Maga a szkennelés nagyonegyszerû.

Amikor a névjegyet aszkenner nyílása elé illesztjük,az automatiku-san elindít ja amûveletet, nemkell semmit meg-nyomni.

A programbanúj helyre, a gé-pen pedig a hát-só kis gyûjtô-polcra kerül abeolvasott név-jegy. Így egy me-netben akár többtíz (mondhatnéktöbb százat is, de ki gyûjt beegyszerre ennyi névjegyet :)kártyát is be lehet vele ol-vasni.

A következô lépés az utó-feldolgozás, vagyis a karakter-felismerés, illetve az adatokellenôrzése, ami azonban márkésôbb is megtörténhet.

A mellékelt szoftver kellô-képpen igyekszik gyorsan éspontosan dolgozni, intelligen-ciájába még az is belefér,hogy a megfelelô állásba for-gatja a névjegy képét. Sajnosa magyar ékezeteket általábankézzel kell korrigálni, de anévjegyen található szövegekjelentését (melyik a név, acím, a cégnév stb.) jól tudja

meghatározni. A kezelôfelületa klasszikus asztali pörgetôsnévjegytartót idézi, alul látha-tó a névjegy szkennelt képe,felül a már karakteres formá-ban tárolt adatok.

A program közvetlenül tudadatokat áttölteni (és szinkro-nizálni) Palm és Pocket PC te-nyérgépekbe, valamint egysor személyiinformáció-keze-lô programba (Act!, MicrosoftOutlook, Microsoft Schedule,Goldmine, Groupwise, Side-

kick, Lotus Notes, Lotus Orga-nizer). Emellett a feldolgozottadatokat ki lehet nyomtatniAvery, DayRunner, Day-Ti-mer, Filofax vagy FranklinDay Planner papíralapú filofa-xokkal kompatibilis formá-tumban.

A kicsi és fürge névjegykár-tya-olvasó ára bruttó 87 375Ft, a garancia 1 év.

➫ Scantec � 06-20-486-1092

➫ www.scantec.hu➫ www.cardscan.com

/products/exec_500_infopage.asp

➫ http://213.209.100.104/seite-e/index.htm

A Gyorstesztben szereplô termékeket (a komplett gépekkivételével, illetve külön erre vonatkozó megjegyzés hiá-nyában) a Hertától kapott AMD XP 2100+ processzorosgéppel, illetve annak alkatrészeivel teszteltük. A pro-cesszort az Elbatex biztosította. A konfigurációt a CHIPMagazin mutatta be részletesen, teszteredményekkel,2002/9. számában.

➫ Herta Kereskedelmi Kft. � 322-2232➫ www.herta.hu➫ Elbatex – Hun Kft. � 329-0842➫ www.elbatex.hu

Gyorsan átrágja magát egy kártyán

Plustek Opticard 600

Kis méret, nagy tehetségNagy Zoltán

z általános lapolvasókmellett a törzsfejlôdéssorán kialakultak alfa-

jok egy-egy speciális feladat-hoz. Ilyenek például a név-jegykártyaszkennerek.

Ha csak a saját szakmánkatnézzük, évente több kiállítástis rendeznek, ahol az embe-rek elôszeretettel osztogatnaknévjegyet.

Egy-egy névjegyet még vi-szonylag könnyen lehet tárol-ni, de ha naponta több tízetgyûjt be az emberfia, akkorazt már igencsak nehéz kezel-ni, nyilvántartani.

Ezt a gondot próbálják eny-híteni a névjegykártya-beolva-sók.

Az Opticard 600-at kifeje-zetten mobil használatra ter-vezték, amit az is jelez, hogy

nincs külön tápegysége, ésegy kis tokot mellékelnekhozzá, amiben a szkennermellett elfér a kapcsolódástbiztosító USB kábel is.

A beolvasást szürkeskálásCIS (Contact Image Sensor)végzi, optikai felbontása 600dpi. Erre a magas felbontásraazért van szükség, hogymegfelelôen lehessen leké-pezni a névjegyeken haszná-latos, a megszokottnál kisebbbetûket.

A beolvasáshoz elôször bekell igazítani a kártyát aszkennerbe, majd meg kellnyomni rajta a beolvasást in-dító gombot.

A beolvasott adatok a Car-diris OCR (karakterfelismerô)programba kerülnek. Elsô kör-ben csak a grafikus kép kerüleltárolásra, így lehet két me-

netben is végezni a feldolgo-zást.

A karakterfel ismeréshezelôször a megfelelô pozícióbakell állítani a névjegy képét,majd a program felismeri akaraktereket, és megpróbáljakitalálni, melyik szövegnek mia jelentése, vagyis melyik le-het az illetô neve, melyik abeosztás, a cégnév, a telefon-szám, a cím stb. Ez, hála amanapság divatos kreatív név-jegyeknek, nem mindig (mitszépítsük: ritkán) sikerül, deez alig róható fel a program-nak.

A felismert szövegrészek anekik megfelelô mezôkbe ke-rülnek, ami megkönnyíti a ké-sôbbi adatbázisba rendezést.

A program javára szól,hogy be lehet állítani a hazaibetûtípusoknak megfelelôen,

így a ma-gyar szö-veget isékezethe-lyesen tud-ja fel is-merni.

P i c i tgyanús as z o f t v e r -ben, hogy16 bitesa l k a l m a -zás, bár azAbout ab-l a k b a n2 0 0 1 - e s

copyright információt olvas-hatunk.

Talán ezért is szegényes azimportálási lehetôségek köre:vesszôvel vagy tabulátorral ta-golt szövegfile-ba, Accessadatbázisba, Act! askSam,FileMaker Pro és Lotus Orga-nizer 1.0, 1.1 file-okba lehetmenteni az adatokat, és különmenüpont van az Outlookbaexportáláshoz.

Egy modernebb szoftver jóttenne a szerkentyûnek, de ajelenlegivel is jól használhatóa szkenner. Aki utazásai köz-ben sok névjegyet gyûjt, an-nak megéri kiadni rá bruttó49 875 Ft-ot.

A garancia 1 év.

➫ Scantec � 06-20-486-1092

➫ www.scantec.hu

A

Plustek Opticard 600: a noteszgép mellett elféregy névjegyszkenner is

H

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 53

Ú J A T I 3 D - G Y O R S Í T Ó K H A R D V E R

Az Ati dominanciája?

A kanadai illetôségû Ati október 24-én újabb pofont adott a még mindig az NV300,13 mikronos gyártástechnológiájával küszködô Nvidiának. E napon ugyanisnem kevesebb mint három különbözô, a DirectX 9-cel hardveresen kompatibilisgrafikus lapkát jelentett be.

Rixer Györgyjövevények mindegyike a nyárondebütált Radeon 9700 Pro (R300)valamilyen alakváltozata. Legizmosabb

közülük a Radeon 9700 (Pro nélkül), amelyköré elméletileg csak az Ati partnerei fognakkártyát építeni, az anyacég nem. A 9700mindössze annyiban különbözik a 9700 Prótól,hogy csökkentett mag- és memória-órajelen futaz utóbbihoz képest.

A Radeon 9700 Pro 325 MHz-es magórajeleitt 275 MHz-re szelídült, míg az effektíve 620MHz-es memória-órajel 540 MHz-re. A 9700 minden másban megegyezik aPróval. Mivel a Radeon 9700-aslapkák lényegében a 9700 Proórajelrostáján megbukott darabok,illetve jóval olcsóbbmemórialapkákat lehet használnihozzájuk, talán nem meglepô, hogy

a Pro változathoz képest a javasolt fogyasztóiár kerek 100 dollárral esett, azaz 299 USD.

A Radeon 9700 chipes kártyák hazaimegjelenésükkör bruttó 80-90 ezer forintkörüli áron lesznek majd beszerezhetôk, és ha

eltekintünk DirectX 9-es képességeiktôl, akkordurván a GeForce4 Ti 4600-asokvetélytársainak tekinthetôk.A következô a sorban a Radeon 9500 Pro. Ezkomolyabb átalakításon ment keresztül azR300-hoz képest. Elôször is az órajelek itt isvisszaestek 275/540 MHz-re. (Mint látni majd,mindhárom új R300-származék 270 MHz-enhajtott DDR memóriát használ, ez akártyagyártás szempontjából kedvezô acégeknek, ugyanis háromféle kártyához tudjákugyanazt a fajta memóriát használni.) Felére,azaz 128 bitre csökkent a memóriabusz

szélessége is – eltûnt két 64 bitesmemóriavezérlô.Ennek megfelelôenfelére csökkent azelméletileg elérhetômemória-sávszélességis. Mindezeketellensúlyozza, hogyajánlott fogyasztói áramindössze 199 USD.

Úgy hírlik, a Radeon 9500 Pro szett körémind az Ati, mind partnergyártói építenekkártyát.

Hazai megjelenésükkor e kártyák várhatóanbruttó 55-60 ezer forint körüli áron kerülnekforgalomba, és – ismét figyelmen kívül hagyvaDirectX 9-es tudásukat –, a GeForce4 Ti4200/4400-as kártyák ellenlábasai lesznek.

A legkisebb újszülött neve Radeon 9500(Pro nélkül).

A Radeon 9500 osztozik a 9500 Próvalannak tulajdonságaiban (hardveres DirectX 9,275/540 MHz-es mag-/memória-órajel, 128

bites DDR memóriabusz). Itt azonban továbbiköltség- és GPU-méretcsökkentô elemeketalkalmaztak. Például a lapkákban a 8pixelcsôvezeték (pipeline) helyett itt mindössze4 van, ami felére csökkenti a Pro változathozképest a maximális fill rate-et. Ezenfelül a9500-as kártyákon mindössze 64 Mbytememória található, ellentétben a 9700Pro/9700/9500 Pro 128 megájával.

A Radeon 9500 készletes kártyák ajánlottára 179 USD (meglepô, hogy csak 20 dollárralolcsóbb, mint a jóval erôsebb és dupla annyimemóriával bíró 9500 Pro), ám feltehetôen azilyen típusú kártyák ára esik majd aleggyorsabban. Hazai megjelenésükkorvárhatóan bruttó 45-50 ezer forintba kerülnekmajd. A hírek szerint csak a partnergyártókkészítenek Radeon 9500-as kártyákat.

Az Ati a low-end szegmensben is keményennyomul: október 22-én csökkentette a Radeon9000 Pro és a Radeon 7500 lapkák árát, ezzelkomolyan megtámadta az Nvidia hadsoránakGeForce3 Ti 200-át és a GeForce4 MX440-ét.

Ráadásul az Nvidia stratégiai döntésénekfolyományaképpen – mely szerint az AGP 8x-et támogató grafikus lapkákat (MX480, Ti4200-8x, Ti 4600-8x) kívánja elôtérbe helyezni– akadozott a GeForce4 MX440, Ti 4200 és Ti4600 lapkák szállítása a kártyagyártók felé.

A gyártók már el is kezdték hangoztatni:képtelenek lesznek kielégíteni amegnövekedett karácsonyi keresletet.

Ez duplán jó az Atinak, mert e hiány mégfeljebb viszi az Nvidia készleteinek árát aszabadpiacon. Megyek, veszek néhány Ati részvényt...

➫ www.ati.com/products/pc/radeon9500pro/index.html

infoinfo

Radeon 9500 Pro – DirectX 9-esgyorsítók között a fôsodor

A

54M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R I N T E L

Megbízható pletykákA Tajvanban megrendezett Intel Developer Forumon a hangsúlyt a jövôképre,az új technológiákra, a kommunikációs megoldásokra és a fejlesztésiszövetségekre helyezték. A kérdezz-felelek részekben azonban többérdekesség és konkrétum is kiszivárgott a Chipzilla jövôjérôl és termékeirôl.

Erdôs Márton, Sponga Tamás2003 második felében várható (ésigencsak várt!) Prescottprocesszorban 1 Mbyte-os

másodszintû gyorsítótár lesz, FSB-je 667MHz-es, és kap még egy új, PNI (PrescottNew Instructions) kiegészítôutasításkészletet is. Sôt ha a félelmekbeigazolódnak, ebben fog megjelenni anagy port kavaró Microsoft Palladiumhardveres információvédelem. A korábbijövendölésekkel-találgatásokkal

ellentétben nem ez lesz az utolsóPentium 4-es architektúrájú Intelprocesszor.

A nagy váltásig várható még egy Tejasfedônevû példány a Nehalemmegjelenése elôtt. Spanyol hangzásúbarátunk egyes hírek szerint 800 MHz-es,más hírforrások szerint 1200 MHz-esrendszerbusz-frekvenciával fog mûködni,és szintén felruházzák egy új,továbbfejlesztett kiegészítôutasításkészlettel, ami a TNI (Tejas New

Instructions) nevet kapja. A kezdetben0,09 mikronos csíkszélességgel készülôprocesszorok másodszintûgyorsítótárának mérete 1 és 2 Mbyte közötti lesz.A 0,09 mikronoscsíkszélességrôl „menetközben” térnek majd át a0,065-esre.

A Nehalem körülazonban nagy a csend. AzIntel tanulhatott régebbihibáiból, és akeresztkérdésekrefelkészülve csak olyanfejlesztôket és vezetôketküldött a szorítóba, akiksemmit sem tudtak a Nehalemrôl –nehogy a leleményes és ravasz újságírókbármit ki tudjanak húzni belôlük. Ennekellenére szálldosnak a pletykák. A tel-jesen újratervezett magba bekerül ahardveres LaGrande biztonságitechnológia és (ha tényleg létezik) aYamhill 64 bites kiterjesztés.

Természetesen a Nehalembe is bekerül aHyper-Threading technológia, és akezdeti 0,09 mikronos csíkszélességet ittis felváltja majd a 0,065-es. A processzormegjelenése 2004 utolsó vagy 2005 elsônegyedévére várható.

A noteszgépimádók örömére aBaniasról is újabb részletek derültek ki.Ez a noteszgépekbe tervezett processzor1,3 GHz-en indul – 2003 elején, és 1 Mbyte-os lesz a másodlagosgyorsítótára. Ezért talán nem is meglepô

a 0,13 mikronosgyártástechnológia ésa 77 milliótranzisztor. A keve-sebb mint 1 wattosátlagos teljesít-ményfelvételét a CPUvillámgyorsankikapcsolható részeksegítségével éri el.Fontos még tudni,hogy sem az Odem,sem a Montara-GMalaplapi lapkakészletnem fog tartalmaznichipbe integráltvezeték nélküli

hálózati vezérlôt, azt a Calexico chipfogja megvalósítani az alaplapra építve.A késôbbiekben persze várható ezzel

integrált chipkészletmegjelenése is.

2004-re várható az IA64architektúra – Madisonutáni – következô tagja, ajelenleg Montecitomunkanevû processzor, ami90 nm-es csíkszélességelkészül majd, és 12 Mbyte-os harmadszintû cache-tépítenek bele. Az IA64-esvonalban a Montecitoutóda a Chivano fedônevûprocesszor, ennek több

olyan tulajdonsága is lesz, ami eddigcsak az Alpha processzorokra voltjellemzô. Megjelenését 2005 végére,2006 elejére ígérik...

Mindezek mellett hallani pletykákat aYamhill fedônevû processzorról is, ami2003-ban jelenne meg, és az AMD x86-64 másolata lenne...

A

Most már minden világos...

Otellini és a helyi Szent Grál

A noteszgépekbe szántBanias komoly sikervárományosa

56 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 2 5 O L C S Ó V I D E O K Á R T Y A

A hordó aljaAz idôk folyamán számos kritika ért minket azzal kapcsolatban, hogy piacisúlyukhoz – azaz leginkább részesedésükhöz – képest túl nagy teret szentelünka méregdrága 3D-gyorsítóknak, míg az eladások gerincét képezô, olcsó kártyákerôsen háttérbe szorulnak. Ennek pofonegyszerû a magyarázata: az utóbbikártyák tesztelésében semmi érdekes nincs a tesztelô számára.

Rixer Györgygyanis nem csalogathatunk velük

elô újabb csúcseredményeket3DMark 2001-ben, nem csodál-

kozhatunk rá újabbnál újabb és olykortényleg impresszív technológiai demókrastb. Ezzel szemben éveket várhatunk egy-egy lassúbb kártya esetében egy timedemoeredményre. Hasonlíthatnám a helyzetet azautós újságírók ingerenciájához, akiknekválasztaniuk kell aközött, hogy a legújabbCorsát vagy a mostani párizsi autó-szalonon bemutatott Maserati 320-atteszteljék. Nyilván mindenki aCorsa után vetné magát...

Miután meggyôzôdtem arról,hogy a hôbörgôk betontopán-kával a lábukon a Duna fene-kén relaxálnak, önvizsgálatottartottam, amelynek eredmé-nyeképpen rá kellett jönnöm, hogy akritikai észrevétel jogos. Bár pontos

számadatok nem állnak rendelkezésemre ahazai eladásokról, mindenesetre erôsen kö-zelít a valósághoz az az állítás, hogy az egyévben eladott PC-s videokártyák nagyobbrésze tartozik az olcsó szegmensbe (miennek a határát most önkényesen – ám azamerikai 100 USD-s szegmens figyelem-bevételével – bruttó 30 ezer forintbanhúztuk meg), ami nagyjából összhangbanvan a világtrenddel. Gondoljunk csak arra,hogy a rengeteg „áruházas” vagy kiskerekáltal elôre összeállított konfigurációtöbbsége is ilyen videokártyát tartalmaz(vagy éppen alaplapra integrált vezérlôt).

Alapvetôen a felhasználó háromféle okmiatt vesz tudatos megfontolás esetén olcsószegmensbe tartozó videokártyát. Példáulaz adott kártya kiszolgálja minden igényét,nincs többre szüksége. Ez annál fordul elô,aki leginkább szöveget szerkeszt, e-maile-zik meg netezik. Na, ezekhez a feladatok-hoz tökéletesen elég egy használt MatroxG200 is, amelyhez akár már öt-hat rugólepengetése ellenében hozzájuthatunk,pedig a képminôsége legalább olyan jó, hanem jobb, mint egy GeForce2-es kártyáé.Van továbbá az a kevésbé szerencsés eset,

amikor valaki ugyan vágyna a komolyabb –fôleg 3D-s – teljesítményre, ám pénztárcája(vagy az asszony sodrófával, ám azönsorsrontás nem témája cikkünknek) nemteszi lehetôvé egy komolyabb, drágábbkártya beszerzését.

Végül a legszerencsétlenebb esetrôl,amikor a hozzá nem értô felhasználótmagyarosan szólva jól átvágják a palánkon– itt szeretném leszögezni, hogy a hozzá

nem értés felhasználói szinten nem bûn,és nem is szégyellnivaló, ám annak

mások általi kihasználása márkomolyabb morálisproblémákat vet fel. „Látja

uram, ide van írva: GeForce2.Nagyon gyors. Mi, hogy mi ez az

MX200? Ne is törôdjön vele,amolyan fantázianév a jobb

eladhatóság érdekében. A gyerekszeret játszani? Remek, mert ezzel

minden játék tökéletesen fut.”(Apróbb repedések jelennek mega plafonon – függöny le.)

A fentebb vázolt kereskedôi gyakorlatszerintem nem csak elôttem ismert. Jobbesetben csak passzív fültanúi vagyunk azilyen történéseknek, rosszabb esetbenszenvedô alanyai.

Nem mondhatnám, hogy elharapózott,ugyanis folyamatosan jelen való az agyakorlat, hogy a kevésbélelkiismeretes kiskerek „Game” és„Játék” toldalékkal ajánlottkonfigjaikba GeForce2MX400 chipkészletûvideokártyát raknak(korábban méggyengébb típust), a tuti áreléréséhez. Egy a tuti, hogyaz ilyen konfig megvásárlásaután a videokártyát biztosan lekell majd cserélni pár hónaponbelül – ha nem azonnal.Egyszóval az ilyen „remek”ajánlatoktól és cégektôl inkábbtartsuk távol magunkat.

A megváltozott tesztRöviden összefoglalva: ebben a tesztbenelválasztásra kerülnek a „szövegszerkesztô”kártyák azoktól a szerkezetektôl, melyekolcsóságuk ellenére így vagy úgy, de

alkalmasak még a mostani játékokfuttatására.Mivel ez a teszt egy trilógia elsô része (partdeux: középkategóriás 3D-s gyorsítók bruttó30–60 ezer forint között, illetve harmadjáraa csúcskategória, ahol a határ a csillagos ég,legalábbis derült éjszakán), ezért mostildomos elôvezetni a mindhárom tesztreérvényes, erôsen megújított, ám egyben ahagyományok megtagadásával semvádolható csomagot (ezzel a nyakatekertszöveggel akár már politikusnak ismehetnék, de még nem vagyok kellôképpengátlástalan, ezen még dolgoznom kell).

Az etalonnak számító 3DMark 2001 SEtermészetesen itt van, élsimítással ésdauerral, az eddigi tesztekbôl már ismerôsbeállításokkal. E teszt 2000-es verziójátazonban felváltotta egy 2001-es keltezésû,noir jellegû first person shooter, a MaxPayne. Hogy miért? Már untam a 2000szintetikus pofáját. A Max Payne alapvetôenDirectX 6-os kártyán is elmegy, ám képeshasznosítani a DirectX 7-esek T&L motorjátis. Ráadásul nem tudok betelni a teszthezhasznált outro utolsó mondataival: „The lastgunshot was an exclamation mark toeverything what led to this point. I releasedmy finger from the trigger. ...A bit closer toheaven.” Az MP benchmark kézi indítású,ezért hibahatára kissé nagyobb, mint a2000-é, viszont „életközelibb”, és azonnalképkocka/s-ban értelmezhetô eredményt ad.

Akik értenek valamelyest a dolgokhoz,azoknak nem meglepô az Unreal

Tournament 2003 használatabenchmark platformként. Az Unreal

Warfare motort használó, fôkénttöbb résztvevôs móka bizony

még a legújabb videokártyákfülébôl is origamit hajtogat, ha

beizzítjuk a megfelelôen magasfelbontást és részletességet. (Készítôi

szerint a végleges változatbanvan egy rejtett Ultra High

Detail beállítás is, amit majd csak egy patchfog engedélyezni, ha eljön az idô – szerin-tük az NV30-cal –, ugyanis elvileg még a

U

Club 3D GeForce4 MX440 64 MB TV

Gainward GeForce4 PowerPack!Pro/450 TV 64 MB

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 57

T E S Z T : 2 5 O L C S Ó V I D E O K Á R T Y A H A R D V E R

Radeon 9700 Pro kártyákat is padlóraküldené. Szerintem ez utóbbi kijelentésértcserébe sok dollár csordogált be a kasszábaaz Nvidia adakozásra hajlamos kezeibôl.)

A tesztcsomagba az UT2003 demójakerült (mivel ehhez jóval többen férnekhozzá, mint a dobozos változathoz),megfejelve a HardOCP kifejezetten erre acélra készített benchmarkbeállításaival.

A Quake III Team Arenát leváltóReturn to Castle Wolfenstein szerep-lése egyértelmû – ám újításkéntbejött ennél a programnál azélsimítás is, immár OpenGL alatt.A Codecreatures jelenléte azolcsó kártyáknál overkillnek számít,ám tökéletes tesztje annak, hogy

melyik kártya képes hardveresen gyorsítani aDirectX 8-as mûveleteket – ugyanis ilyenképességek hiányában a Codecreatureshibaüzenettel leáll a futás elôtt.

A vas neveEjtsünk pár szót a teszt továbbikörülményeirôl is! Ez az elsô olyan átfogó(tehát 10 fölötti létszámú és nem egyfajtachipkészletre összpontosító) videokártya-teszt, amihez a Windows XP Professionalthasználtam. Miért? Nem azért, amiért alegtöbben gondolnák. Nem hiszek abban,hogy a userek tömegesen állnak át Windows9x-es platformokról XP-re. Ez még odébbvan. A válasz inkább ott keresendô, hogy afô kártyagyártók immár korábban adják ki újmeghajtóprogramjaikat XP-re, mintWindows 9x-re, emellett van olyan gyártó,amelyik egyes modelljeinél kirekeszti aWindows 9x-es közösséget (például MatroxParhelia).

A mostanában az Intel processzorainak alapunk hasábjain – akaratunktól függetlenül– észrevehetô hegemóniáját megtörendôAthlon XP 2200+ adta az izmot a kártyákalá, Asus gyártmányú, Via KT400lapkakészletû alaplap közbeiktatásával. Eztöbbek között azért volt hasznos, mert ez azalaplap már támogatja az AGP 8xszabványt, amelyet egyik tesztszereplônk isa magáénak tudhatott. Ezenkívül beugrott akonfigba még 512 Mbyte RAM, ami fôképpa Codecreatures futtatásánál jött jól.Egyszóval nem próbáltam meg szimulálniegy „low-end” környezetet, olyat, ahová eszegmens kártyáinak a többsége kerül, mertez az erôsebb kártyák teszteredményeinek arovására ment volna, ezenfelül kétszer le-mérni a tesztben szereplô 25 kártyát márfelért volna kisebbfajta inkvizíciós tortúrá-val. Olvasóinknak azonban ezt aszempontot is mérlegelniük kell, amikorjátékra vásárolnak kártyát, amennyiben a mikonfigunknál jelentôsen gyengébb a gépük(jellemzôen Athlon XP 1500+ és 256 MbyteDDR me-mória alatt). Ugyanis hiába a T&Legység a grafikus chipben, ha egy csomó

játékmotorban még mindig a CPU számolegy halom poligont (ilyen a Max Payne is),vagy éppen el van foglalva a mesterségesintelligencia számolásával (minimumminden olyan game, ahol ellenfelekvannak).

Általános tapasztalatokAz eddigi „nagy” tesztektôleltérôen most nem kerítünk sort

az egyes termékek márkánkéntikörülírására, ugyanis a hatodik

GeForce4 MX440-esrôl márlegfeljebb azt lehetne mondani, hogy

a doboza kisebb vagy nagyobb-e azelôzônél. Mivel a táblázatból

kiolvasható minden adat, ami amúgyis elemzésre kerülne a leírásokban,illetve a cikk végén megteszem

ajánlásaimat, ezért most inkább a tesztsorán szerzett általános tapasztalataimatosztom meg olvasóinkkal.

Elôször is, az ugyanolyan chipkészlettel,órajelekkel, memóriabusszal ésmemóriamennyiséggel ellátott kártyákgyártótól függetlenül – nem meglepô módon– lényegében ugyanúgy teljesítettek. A táblázatból kiolvasható mérési eltérésekegyrészt a hibahatárnak tudhatók be,másrészt néhol mégis az az érzése azembernek, hogy ezeknek az X. Y.-oknaksikerült 1 százalék pluszt kicsikarniuk alapkakészletbôl a BIOS-szal. Na, ezekért azegy-két százalékokért nem érdemesodarohanni és falba csapódni. Ez aszegmens ugyanis az árakról szól. Akiolcsóbb, az a nyerô. Persze meg lehet vennia márkásabb cuccot több év garanciával,több szoftverrel és nagyobb dobozzal, deakinek kevés a pénze, az agyalja a legtöbbetazon, hogy minél magasabb teljesítménytkapjon a pénzéért. Ebben az árszegmensbenáltalában azok vesznek tudatosan márkáskártyát, akik a stabilitást helyezik elôtérbe ateljesítménnyel szemben, azazfeltehetôleg csak dolgoznak a gépükön. Tény, hogy ha nekem, mint számtechújságírónak, 30 rugóból kellenevennem az otthoni gépembevideokártyát, akkor biztosanmárkásat vennék, mert ki nemállhatnám, ha ennek a cikknekitt lenne vége, mert éppenkidurrant a „Super PixelAnnihilator” fantázianevû videokártyám.

Más eset, ha mondjuk Erdôs Marcikismillió ismerôse közül épp az egyiknekkalapál össze valami költséghatékony boxot.Ôk, bár jó srácok, nem törnek a fizikaiNobel-díjra, inkább játékkal múlatják azidôt. (Kezdem magam valami idiótabankkártyareklámban érezni...). Ennekmegfelelôen a lényeg, hogy jól szakajtson aza kártya, lett légyen neve akármi.

Ellentétben az alaplapokkal, a gyári hibásvideokártyák hajlamosak a beüzemelés utánielsô három hétben kipukkadni, illetve abeüzemelés utáni három év letelte után –anyagfáradás okán. Ha tehát egy kevésbéneves termék három héten keresztül tisztes-ségesen húzza az igát, nagy az esély arra,hogy a garanciaidô leteltéig nem lesz velegondunk. Ez abból is könnyen levezethetô,hogy – ismét az alaplapokkal ellentétben –ezen a szinten alacsony a videokártyákösszetettsége, illetve a meglevô referencia-designra való támaszkodás lehetôségetovábbi hibaforrásokat szüntet meg.

Ismét bebizonyosodott, hogy a 128 bitesSDR SDRAM memória alrendszer hatéko-nyabb, mint a 64 bites DDR SDRAM-os, bárelméleti maximális sávszélességük fajlago-san hasonló órajelen azonos. Ne hagyjukmagunkat kábítani az effektíven 333 MHz-es DDR memória-órajeltôl egy MX420-asdarab esetében, hiszen ott a memóriabusz64 bites, azaz pontosan ott tartunk, mint egyMX400 esetében ebbôl a szempontból.

Ha már a GeForce2 MX400-nál járunk,pár szót érdemes szólni errôl a remekeladásokat magáénak tudó chipkészletrôl.

A GeForce2 MX/MX400-as kártyák szépkarriert futottak be megjelenésüktôl fogva,mert lényegében ezek voltak az elsô,mindenki által megfizethetô, T&L motorralellátott 3D-gyorsítók. Sôt nemcsak mindenkiáltal megfizethetôek voltak, hanemegyenesek olcsók. Kis hazánkban is sokanneveztek be ilyen gyorsítóra az elmúlt cirkakét év alatt. Lássuk, mire képes most az ôbefektetésük. Egyrészt a táblázatból azolvasható ki, hogy már nem sokra, másrésztszemélyes tapasztalataim szerint a kilátásokazért ennél rózsásabbak.

Kipróbáltam egy ilyen kártyával az októ-ber elején megjelent, a játékok világábannagy érdeklôdéssel övezett No One Lives

Forever 2-t (NOLF2). Ezt az igencsakfejlett LithTech Jupiter motor

hajtja, és legnagyobbmeglepetésemre 800 MHz-es

Duron processzorral istisztességesen futott a játék

800x600/32-es felbontással,Medium Detail beállítással – bár ez

inkább dicséri az engine íróinak amunkáját, mintsem a GeForce2 MX400

erejét. A szintén hatalmas durranásUnreal Tournament 2003 is

futtatható MX400-zal, de inkábbcsak 640x480/32-es felbontással,

alacsony részletességgel. Ebben az esetbensenkit se tévesszenek meg a tesztünkbenszereplô mérési eredmények, azok ugyanis atesztcsomag kötöttségei okán High Detailbeállításnál és olykor 1600x1200/32-benfutnak. Ha a szegény MX400 beszélni tudna,stílusosan biztosan csak annyit mondana:„Wicked sick!”. Más kérdés, hogy amint el-jön a Doom III, mindenki felteheti a polcraporosodni az MX400-asát, mert 1 képkoc-ka/s-mal nem olyan élvezetes a hentelés, el-lenben ronda. A babát pedig tavaszra várjuk.

inno3D Tornado GeForce4 MX440 128 MB TV

Exair Radeon 7500LE 64 MB TV

58 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 2 5 O L C S Ó V I D E O K Á R T Y A

Tesztkonfiguráció: Asus A7V8X, AMD Athlon XP 2200+, Coolink Cool 122+, 512 Mbyte PC3200-as CL2-es Corsair DDR SDRAM, 20 Gbyte-os Seagate Barracuda III, Teac CD-W58ECD-újraíró, Samsung SyncMaster 900IFT monitor, Enermax 350W ATX 2.03 tápegység, Windows XP Professional, Via 4in1 4.43v, DirectX 8.1.

Gyártó, típus Abit Siluro T400 Acorp Asus V8170 Asus V8170 Club 3D Daytona GeForce2 DDR 64 MB TV Magic DDR Radeon Radeon VE

MX400 64 MB TV Club 3D 7500XT 64 MB DDR Gainward 64 MB TV GeForce4 64 MB TV GeForce4

MX440 PowerPack! 64 MB TV Pro/450 TV

64 MBGrafikus mag gyártója, típusa Nvidia GeForce2 Nvidia GeForce2 Nvidia GeForce4 Nvidia GeForce4 Nvidia GeForce4 Ati Radeon Ati Radeon 7000 Nvidia GeForce4

MX400 MX400 MX440 MX420 MX440 7500LE-XT MX420– órajele 200 MHz 200 MHz 270 MHz 250 MHz 270 MHz 230 MHz 167 MHz 250 MHz– általa hardverbôl támogatott DirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 gyakorlatilag DirectX 7DirectX-verzió DirectX 6,

elméletben DirectX 7

Csatolás típusa, sebessége AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4xFedélzeti memória mérete, fajtája 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte

SDR SDRAM SDR SDRAM DDR SGRAM DDR SDRAM DDR SGRAM DDR SGRAM DDR SGRAM DDR SDRAM– buszszélessége 128 bit 128 bit 128 bit 64 bit 128 bit 128 bit 64 bit 64 bit– effektív órajele 167 MHz 167 MHz 405 MHz 333 MHz 405 MHz 331 MHz 334 MHz 405 MHz– idôzítése, gyártója 6,0 ns, Hynix 6,0 ns, Hynix 5,0 ns, Samsung 5,0 ns, Samsung 5,0 ns, Hynix 6,0 ns, Samsung 5,0 ns, Samsung 5,0 ns, SamsungElméleti maximális 2,7 Gbyte/s 2,7 Gbyte/s 6,4 Gbyte/s 2,7 Gbyte/s 6,4 Gbyte/s 5,3 Gbyte/s 2,7 Gbyte/s 3,2 Gbyte/smemória-sávszélességIntegrált RAMDAC órajele 350 MHz 350 MHz 350 MHz 350 MHz duál 350 MHz duál 350 MHz 300 MHz 350 MHzA kártyán található ki- és bemenetek VGA, VGA, S-Video VGA, VGA, S-Video VGA, VGA, DVI, DVI, két VGA, VGA,

tévékimenet kimenet, tévékimenet kimenet, tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenetkompozit kompozit kimenet kimenet

Tévéenkóder típusa Chrontel 7007 Chrontel 7008A integrált NV17 integrált NV17 integrált NV17 integrált RV200 integrált RV100 integrált NV17Kétmonitoros megjelenítés támogatása ❍ ❍ ❍ ❍ � � � ❍

A GPU/memória hûtése közepes méretû közepes méretû közepes méretû közepes méretû közepes méretû kicsi, passzív/❍ kicsi, passzív/❍ közepes méretû passzív/❍ aktív/❍ aktív/❍ passzív/❍ aktív/❍ passzív/❍

A kártya mérete közepes méretû kicsi közepes méretû kicsi közepes méretû teljes hosszúságú közepes méretû kicsiKiegészítôk kézikönyv Setup Guide kézikönyv kézikönyv driver-CD, driver-CD, VGA-kimenet kézikönyv (jó),

(nagyon jó), (alapszintû), (nagyon jó), (nagyon jó), kézikönyv kézikönyv (jó), hátpanel, driver-CD, driver-CD, driver-CD, többnyelvû többnyelvû (közepes), S-Video/ driver-CD, kompozit/S-Video/ kompozit Quick Start Quick Start kompozit/ kompozit Setup Guide S-Video kompozit videokábel Guide, driver- Guide, S-Video átalakító, (alapszintû), átalakító

split kábel, CD, S-Video/ driver-CD átalakító, kompozit S-Video kábelS-Video kompozit kompozit videokábel

videokábel split kábel videokábel

Mellékelt szoftverek Siluro DVD ❍ Asus DVD, Asus DVD, Serious Sam: ❍ ❍ ExperToolAquanox, Aquanox, First Encounter,

Midnight Rally, Midnight Rally, WinDVDRage Rally, Rage Rally,

Game Game Showcase Showcase

CD (demók) CD (demók)Meghajtószoftver Nvidia Nvidia Nvidia Nvidia Nvidia Ati Catalyst 02.3 Ati Catalyst 02.3 Nvidia

Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71Weboldala * www.abit www.acorp www.asus.com www.asus.com www.club-3d www.club-3d www.mycom.hu www.gainward

.com.tw .com.tw .tw/vga .tw/vga .nl/products2 .nl/products2 .com/c-1/Common/VGA /agpv8170ddr /agpv8170m .php?catid .php?catid .html?id=27/VGMX4T.htm /overview.htm /overview.htm =4&prodid=34 =1&prodid=40

Mérési eredmények3DMark 2001 SE build 3301024x768/32 bit (default futás) 2943 3D mark 2951 3D mark 5892 3D mark 4121 3D mark 5898 3D mark 4440 3D mark 2271 3D mark 4673 3D mark1024x768/32 bit, 4 mintás 809 3D mark 807 3D mark 2185 3D mark 1121 3D mark 2183 3D mark 1059 3D mark (c) 1363 3D markteljes képernyôs élsimítás1600x1200/32 bit 1172 3D mark 1173 3D mark 3530 3D mark 1768 3D mark 3528 3D mark 2392 3D mark 690 3D mark 2211 3D mark1600x1200/32 bit, 4 mintás (a) (a) (a) (a) (a) (a) (c) (a)teljes képernyôs élsimításMax Payne1024x768/32 bit, High settings, 19,1 képkocka/s 19,0 képkocka/s 42,1 képkocka/s 29,8 képkocka/s 44,4 képkocka/s 26,7 képkocka/s 15,6 képkocka/s 32,0 képkocka/s32 bites textúrák, anisotropic filtering, triple buffering1600x1200/32 bit, a többi mint fent 10,9 képkocka/s 10,7 képkocka/s 20,0 képkocka/s 14,6 képkocka/s 19,8 képkocka/s 15,8 képkocka/s 10,4 képkocka/s 19,3 képkocka/sUnreal Tournament 2003 Demo – HardOCP Benchmarkdm-antalus 8,4 képkocka/s 8,4 képkocka/s 16,9 képkocka/s 9,0 képkocka/s 16,7 képkocka/s 16,9 képkocka/s 6,2 képkocka/s 11,1 képkocka/sdm-asbestos 16,3 képkocka/s 16,3 képkocka/s 33,1 képkocka/s 18,4 képkocka/s 33,0 képkocka/s 31,7 képkocka/s 12,7 képkocka/s 22,4 képkocka/sctf-citadel 11,0 képkocka/s 11,0 képkocka/s 22,7 képkocka/s 11,3 képkocka/s 22,7 képkocka/s 20,7 képkocka/s 7,4 képkocka/s 14,0 képkocka/sComanche 4 Benchmark Demo1024x768/32 bit 17,1 képkocka/s 17,1 képkocka/s 31,0 képkocka/s 23,1 képkocka/s 30,9 képkocka/s 23,4 képkocka/s 11,7 képkocka/s 26,0 képkocka/s1600x1200/32 bit 8,5 képkocka/s 8,5 képkocka/s 19,5 képkocka/s 12,0 képkocka/s 19,5 képkocka/s 13,7 képkocka/s 5,0 képkocka/s 14,3 képkocka/sReturn to Castle Wolfenstein 1.1, checkpoint timedemo1024x768/32 bit, High Quality 37,3 képkocka/s 37,3 képkocka/s 86,9 képkocka/s 51,0 képkocka/s 87,0 képkocka/s 68,1 képkocka/s 28,5 képkocka/s 61,0 képkocka/s1024x768/32, HQ, 4 mintás 11,0 képkocka/s 10,9 képkocka/s 23,5 képkocka/s 15,3 képkocka/s 23,9 képkocka/s 13,6 képkocka/s (c) 17,6 képkocka/steljes képernyôs élsimítás1600x1200/32 bit, HQ 14,9 képkocka/s 15,0 képkocka/s 40,6 képkocka/s 21,8 képkocka/s 40,6 képkocka/s 33,9 képkocka/s 8,3 képkocka/s 26,6 képkocka/s1600x1200/32, HQ, 4 mintás (a) (a) (a) (a) (a) (a) (c) (a)teljes képernyôs élsimításCodecreatures – official run (d) (d) (d) (d) (d) (d) (d) (d)Kereskedelmi adatokForgalmazó, telefonszám Mycom Mycom Ramiris Ramiris Pulsar Hungary Pulsar Hungary Mycom Herta

� 204-5434 � 204-5434 � 219-0395 � 219-0395 � 204-5434 � 322-2232

A forgalmazó honlapja www www www.ramiris.hu www.ramiris.hu www.pulsar.hu www.pulsar.hu www www.herta.hu.mycom.hu .mycom.hu .mycom.hu

A termék bruttó ajánlott 16 960 Ft 15 105 Ft 29 875 Ft 25 875 Ft 21 615 Ft 21 865 Ft 19 345 Ft 21 900 Ftvégfelhasználói áraA termék garanciaideje 2 év 3 év 3 év 3 év 2 év 2 év 1 év 3 év

MMûûsszzaakkii ééss kkeerreesskkeeddeellmmii aaddaattookk,, mméérrééssii eerreeddmméénnyyeekk

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 59

T E S Z T : 2 5 O L C S Ó V I D E O K Á R T Y A H A R D V E R

(a): 64 Mbyte-os kártyán nem fut le a teszt, (b): ezen a lapkakészleten nem fut le a teszt, (c): ez a lapkakészlet nem képes teljes képernyôs élsimításra, (d): ez a kártya nem DirectX 8-asképességû gyorsító, (e): a driverek nem támogatták az OpenGL-es teljes képernyôs élsimítást.*: a termékek webhelyének teljes címét az egyszerûbb kezelhetôség céljából XLS és TXT formátumú file-ban CD-mellékletünkön tesszük közzé a \CIKKEK\VIDEOCARD könyvtárban.

Gainward Exair Jetway Jetway Leadtek Leadtek Meta Radeon GeForce4 GeForce4 GeForce4 Radeon VE WinFast WinFast 9000

PowerPack! MX440 Exair Radeon inno3D Tornado MX440 64 MB DDR DVI A170 TH 64 MB A170 DDR TH 64 MB DDRPro/600 TV 64 MB TV DDR-L 7500LE GeForce4 64 MB TV

64 MB 64 MB TV MX440 128 MB TV

Nvidia GeForce4 Nvidia GeForce4 Ati Radeon Nvidia GeForce4 Nvidia GeForce4 Ati Radeon 7000 Nvidia GeForce4 Nvidia GeForce4 Ati Radeon 9000MX440 MX440 7500LE MX440 MX440 MX420 MX440

270 MHz 250 MHz 270 MHz 270 MHz 270 MHz 167 MHz 250 MHz 270 MHz 250 MHzDirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 gyakorlatilag DirectX 7 DirectX 7 DirectX 8.1

DirectX 6

AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 128 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte

DDR SGRAM DDR SDRAM DDR SDRAM DDR SDRAM DDR SDRAM DDR SDRAM SDR SDRAM DDR SGRAM DDR SDRAM128 bit 64 bit 128 bit 128 bit 128 bit 64 bit 128 bit 128 bit 128 bit

405 MHz 405 MHz 365 MHz 405 MHz 405 MHz 334 MHz 166 MHz 405 MHz 401 MHz5,0 ns, Infineon 5,0 ns, Samsung 5,5 ns, Hyundai 5,0 ns, Hynix 5,0 ns, Hynix 6,0 ns, Hynix 5,0 ns, Hynix 4,0 ns, Samsung 5,0 ns, Hynix

6,4 Gbyte/s 3,2 Gbyte/s 5,8 Gbyte/s 6,4 Gbyte/s 6,4 Gbyte/s 2,7 Gbyte/s 2,7 Gbyte/s 6,4 Gbyte/s 6,4 Gbyte/s

350 MHz 350 MHz duál 350 MHz duál 350 MHz 350 MHz 300 MHz 350 MHz 350 MHz duál 400 MHzVGA, VGA, kompozit VGA, DVI, VGA, VGA, VGA, DVI, VGA, VGA, VGA,

tévékimenet tévékimenet, tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenetS-Video

tévékimenetintegrált NV17 integrált NV17 integrált RV200 integrált NV17 integrált NV17 integrált RV100 integrált NV17 integrált NV17 integrált RV250

❍ ❍ � � ❍ � ❍ ❍ �

kicsi, passzív/❍ közepes méretû közepes méretû közepes méretû közepes méretû kicsi, passzív/❍ nagy passzív nagy, aktív/❍ közepes méretû aktív/❍ aktív/❍ aktív/❍ aktív/❍ borda + közepes passzív/❍

méretû hûtô/❍kicsi kis/közepes méretû kis/közepes méretû kicsi közepes méretû közepes méretû közepes méretû közepes méretû kicsi

driver CD, driver-CD, két driver-CD, kompozit kézikönyv driver-CD, kézikönyv (jó), kézikönyv (jó), driver-CD, kézikönyv (jó), kompozit kompozit videokábel, (közepes), kézikönyv driver-CD, Quick driver-CD, S-Video/

S-Video/ videokábel videokábel, S-Video/ driver-CD, (közepes), Install Guide, kompozit kompozit kompozit kompozit/ kompozit S-Video kábel S-Video kábel kompozit videokábel, átalakítóátalakító S-Video átalakító átalakító, videokábel, S-Video kábel,

driver-CD, S-Video S-Video/kézikönyv videokábel, kompozit (közepes) S-Video/ átalakító, Quick

kompozit Installation split kábel Guide

ExperTool PowerDVD 4.0 XP ❍ WinDVD ❍ ❍ WinFast DVD, Aquanox, ❍2000 3.1 Master Rally, Master Rally,

kétcsatornás Aquanox WinFast DVDváltozata,

PowerDirector 1.1 SE

Nvidia Nvidia Ati Catalyst 02.3 Nvidia Nvidia Ati Catalyst 02.3 Nvidia Nvidia Ati Catalyst 02.3Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71www.gainward. www www www.inno3d www.jetway www.jetway www.leadtek www.leadtek www

com/c-1 .exaircomputer .exaircomputer .com/product .com.tw/evisn .com.tw/evisn .com.tw/www .com.tw/www .interboard.hu.html?id=39 .com/html .com/html _geforce4_mx440 /product/vga /product/vga /Web_Leadtek /Web_Leadtek

/a-g440.htm /ex-7500.htm .html /g4-440/440.htm /v100/v100C1D /vga/WinFAST /vga/WinFAST.htm _A170%20TH.asp _A170%20DDR

_TD.asp

5834 3D mark 4669 3D mark 5219 3D mark 5947 3D mark 5920 3D mark 2296 3D mark 4195 3D mark 5895 3D mark 6984 3D mark2074 3D mark 1366 3D mark 1359 3D mark 2212 3D mark 2190 3D mark (c) 1161 3D mark 2186 3D mark 1885 3D mark

3290 3D mark 2206 3D mark 3025 3D mark 3604 3D mark 3540 3D mark 692 3D mark 1854 3D mark 3529 3D mark 3901 3D mark(a) (a) (a) 926 3D mark (a) (c) (a) (a) (a)

41,7 képkocka/s 31,1 képkocka/s 30,5 képkocka/s 40,0 képkocka/s 43,9 képkocka/s 15,5 képkocka/s 29,9 képkocka/s 39,7 képkocka/s (b)

21,2 képkocka/s 18,0 képkocka/s 18,4 képkocka/s 22,5 képkocka/s 22,0 képkocka/s 10,5 képkocka/s 15,4 képkocka/s 21,8 képkocka/s (b)

16,6 képkocka/s 11,1 képkocka/s 21,2 képkocka/s 17,2 képkocka/s 17,0 képkocka/s 6,3 képkocka/s 9,6 képkocka/s 16,7 képkocka/s 27,0 képkocka/s32,8 képkocka/s 22,4 képkocka/s 41,0 képkocka/s 34,7 képkocka/s 33,5 képkocka/s 12,7 képkocka/s 19,5 képkocka/s 33,0 képkocka/s 56,1 képkocka/s22,5 képkocka/s 14,0 képkocka/s 26,3 képkocka/s 23,4 képkocka/s 23,1 képkocka/s 7,5 képkocka/s 11,9 képkocka/s 22,7 képkocka/s 35,2 képkocka/s

30,9 képkocka/s 26,0 képkocka/s 26,6 képkocka/s 30,9 képkocka/s 31,0 képkocka/s 11,7 képkocka/s 23,5 képkocka/s 30,8 képkocka/s 28,2 képkocka/s19,3 képkocka/s 14,3 képkocka/s 16,6 képkocka/s 20,8 képkocka/s 19,6 képkocka/s 5,1 képkocka/s 12,5 képkocka/s 19,4 képkocka/s 12,3 képkocka/s

86,5 képkocka/s 61,0 képkocka/s 80,7 képkocka/s 89,7 képkocka/s 87,7 képkocka/s 28,7 képkocka/s 52,7 képkocka/s 87,8 képkocka/s 90,3 képkocka/s23,8 képkocka/s 17,6 képkocka/s 17,7 képkocka/s 31,5 képkocka/s 24,1 képkocka/s (c) 15,6 képkocka/s 24,1 képkocka/s 23,1 képkocka/s

40,3 képkocka/s 26,6 képkocka/s 41,7 képkocka/s 47,2 képkocka/s 40,5 képkocka/s 8,2 képkocka/s 22,8 képkocka/s 40,7 képkocka/s 51,8 képkocka/s(a) (a) (a) 14,3 képkocka/s (a) (c) (a) (a) (a)

(d) (d) (d) (d) (d) (d) (d) (d) 899 pont

Herta Triton Computer Triton Computer Expert Computer Cédrus Cédrus Ramiris Ramiris Interboard � 322-2232 � 210-0540/103 � 210-0540/103 � 450-2433 � 433-4147 � 433-4147 Hungary

� 412-0164www.herta.hu www www www.expert.hu www.cedruskft.hu www.cedruskft.hu www.ramiris.hu www.ramiris.hu www

.tritoncomputer.hu .tritoncomputer.hu .interboard.hu24 900 Ft 18 500 Ft 17 500 Ft 20 000 Ft 22 675 Ft 13 540 Ft 25 500 Ft 28 500 Ft 21 900 Ft

3 év 1 év 1 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év 2 év

60 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 2 5 O L C S Ó V I D E O K Á R T Y A

Tesztkonfiguráció: Asus A7V8X, AMD Athlon XP 2200+, Coolink Cool 122+, 512 Mbyte PC3200-as CL2-es Corsair DDR SDRAM, 20 Gbyte-os Seagate Barracuda III, Teac CD-W58ECD-újraíró, Samsung SyncMaster 900IFT monitor, Enermax 350W ATX 2.03 tápegység, Windows XP Professional, Via 4in1 4.43v, DirectX 8.1.(a): 64 Mbyte-os kártyán nem fut le a teszt, (b): ezen a lapkakészleten nem fut le a teszt, (c): ez a lapkakészlet nem képes teljes képernyôs élsimításra, (d): ez a kártya nem DirectX 8-as képességû gyorsító, (e): a driverek nem támogatták az OpenGL-es teljes képernyôs élsimítást.*: a termékek webhelyének teljes címét az egyszerûbb kezelhetôség céljából XLS és TXT formátumú file-ban CD-mellékletünkön tesszük közzé a \CIKKEK\VIDEOCARDkönyvtárban.

Gyártó, típus PixelView PixelView PowerColor ST Lab ST Lab GeForce4 GeForce4 Xabre 400 GeForce2 MX GeForce4 MX

MSI G4MX420 MX420 MX440 PowerColor AGP 8X „Evil” PowerMagic 400 64 MB TV 440 64 MB TV64 MB DDR TV 64 MB TV 64 MB TV Radeon 7500LE Radeon 9000

64 MB Pro 64 MB DDR DVI+TV

Grafikus mag gyártója, típusa Nvidia GeForce4 Nvidia GeForce4 Nvidia GeForce4 Ati Radeon SiS Xabre 400A Ati Radeon Nvidia GeForce2 Nvidia GeForce4 MX420 MX420 MX440 7500LE 9000 Pro MX400 MX440

– órajele 250 MHz 250 MHz 270 MHz 230 MHz 250 MHz 275 MHz 140 MHz 270 MHz– általa hardverbôl támogatott DirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 DirectX 7 DirectX 8.1 DirectX 8.1 DirectX 7 DirectX 7DirectX-verzióCsatolás típusa, sebessége AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 4x AGP 8x AGP 4x AGP 4x AGP 4xFedélzeti memória mérete, fajtája 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte

DDR SDRAM SDR SDRAM DDR SGRAM DDR SDRAM DDR SDRAM DDR SDRAM SDR SDRAM DDR SGRAM– buszszélessége 64 bit 128 bit 128 bit 128 bit 128 bit 128 bit 64 bit 128 bit– effektív órajele 333 MHz 166 MHz 405 MHz 340 MHz 549 MHz 549 MHz 140 MHz 405 MHz– idôzítése, gyártója 5,0 ns, Samsung 6,0 ns, PGA 5,0 ns, Hynix 4,5 ns, n.a. 3,5 ns, EtronTech 3,6 ns, Hynix 7,5 ns, Elpida 5,0 ns, HynixElméleti maximális 3,2 Gbyte/s 2,7 Gbyte/s 6,4 Gbyte/s 5,4 Gbyte/s 8,8 Gbyte/s 8,8 Gbyte/s 1,1 Gbyte/s 6,4 Gbyte/smemória-sávszélességIntegrált RAMDAC órajele 350 MHz duál 350 MHz 350 MHz duál 350 MHz 375 MHz duál 400 MHz 350 MHz duál 350 MHzA kártyán található ki- és bemenetek VGA, kompozit VGA, VGA, VGA, DVI, VGA, DVI, VGA, DVI, VGA, VGA,

kimenet, tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenet tévékimenetS-Video kimenet

Tévéenkóder típusa integrált NV17 integrált NV17 integrált NV17 integrált RV200 SiS 301 integrált RV250 Chrontel 7008A integrált NV17Kétmonitoros megjelenítés támogatása ❍ � ❍ � ❍ � ❍ �

A GPU/memória hûtése kicsi, passzív/❍ kicsi, passzív/❍ kis/közepes kicsi, passzív/❍ közepes méretû kicsi, aktív/❍ kicsi, aktív/❍ közepes méretû aktív/❍ aktív/❍ aktív/❍

A kártya mérete kicsi kicsi közepes méretû közepes méretû közepes méretû közepes méretû kifejezetten kicsi kicsiKiegészítôk kézikönyv driver-CD, driver-CD, kézikönyv (jó), kézikönyv (jó), driver-CD, driver-CD, driver-CD,

(nagyon jó), kézikönyv kompozit/ driver-CD, driver-CD, kompozit User Manual kompozit/driver-CD (közepes), S-Video kompozit S-Video/ videokábel, (alapszintû), S-Video

számos kompozit átalakító, videokábel, kompozit kompozit/ S-Video átalakító, segéd- videokábel, kompozit S-Video/ átalakító, S-Video videokábel kompozit

programmal, S-Video videokábel, kompozit kompozit átalakító, videokábelS-Video kábel /kompozit kézikönyv átalakító videokábel DVI/VGA

átalakító (közepes) átalakítóMellékelt szoftverek MSI Games ❍ ❍ ❍ PowerDVD PowerDVD ❍ ❍

Collection CD, 3.0 XP 4.0MSI DVD, Aquanox,

Virtual Drive Professional,

RestoreIT Professional

Meghajtószoftver Nvidia Nvidia Nvidia Ati Catalyst 02.3 SiS 3.0.655 Ati Catalyst 02.3 Nvidia Nvidia Detonator 40.71 Detonator 40.71 Detonator 40.71 „performance” Detonator 40.71 Detonator 40.71

driverWeboldala * www.msi www.pixelview www.pixelview www www.cptech www www www

.com.tw .com.tw .com.tw .powercolor .com.tw .powermagic .interboard.hu .interboard.hu/new_web /new_web/ .com.tw/web /powercolor .com

/products/vga products/vga /product_inside /web/product/g4/GeForce4 /g4/GeForce4 .asp?prd_id _inside

%20MX420.htm %20MX440.htm =RV2L-B3 .asp?prd_idRadeon7500 =XabreXP400

Mérési eredmények3DMark 2001 SE build 3301024x768/32 bit (default futás) 4109 3D mark 4191 3D mark 5893 3D mark 4262 3D mark 6892 3D mark 7437 3D mark 1477 3D mark 5884 3D mark1024x768/32 bit, 4 mintás 1117 3D mark 1159 3D mark 2181 3D mark 869 3D mark 1951 3D mark 2450 3D mark 382 3D mark 2183 3D markteljes képernyôs élsimítás1600x1200/32 bit 1770 3D mark 1855 3D mark 3414 3D mark 2138 3D mark 3449 3D mark 4709 3D mark 446 3D mark 3531 3D mark1600x1200/32 bit, 4 mintás (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)teljes képernyôs élsimításMax Payne1024x768/32 bit, High settings, 29,6 képkocka/s 29,7 képkocka/s 45,7 képkocka/s 26,6 képkocka/s (b) (b) 16,0 képkocka/s 43,8 képkocka/s32 bites textúrák, anisotropic filtering, triple buffering1600x1200/32 bit, a többi mint fent 14,6 képkocka/s 15,4 képkocka/s 21,9 képkocka/s 15,1 képkocka/s (b) (b) 10,2 képkocka/s 21,8 képkocka/sUnreal Tournament 2003 Demo – HardOCP Benchmarkdm-antalus 8,9 képkocka/s 9,5 képkocka/s 16,7 képkocka/s 16,6 képkocka/s 23,5 képkocka/s 34,7 képkocka/s 4,1 képkocka/s 16,7 képkocka/sdm-asbestos 18,2 képkocka/s 19,5 képkocka/s 33,0 képkocka/s 29,8 képkocka/s 41,8 képkocka/s 71,1 képkocka/s 8,1 képkocka/s 33,0 képkocka/sctf-citadel 11,3 képkocka/s 11,9 képkocka/s 22,7 képkocka/s 19,6 képkocka/s 26,6 képkocka/s 45,9 képkocka/s 5,0 képkocka/s 22,7 képkocka/sComanche 4 Benchmark Demo1024x768/32 bit 23,0 képkocka/s 23,5 képkocka/s 30,6 képkocka/s 22,5 képkocka/s 29,7 képkocka/s 30,3 képkocka/s 9,7 képkocka/s 30,8 képkocka/s1600x1200/32 bit 12,0 képkocka/s 12,4 képkocka/s 19,5 képkocka/s 12,4 képkocka/s 12,4 képkocka/s 17,7 képkocka/s 3,6 képkocka/s 19,3 képkocka/sReturn to Castle Wolfenstein 1.1, checkpoint timedemo1024x768/32 bit, High Quality 50,7 képkocka/s 52,8 képkocka/s 88,1 képkocka/s 67,0 képkocka/s 92,0 képkocka/s 97,6 képkocka/s 18,5 képkocka/s 87,8 képkocka/s1024x768/32, HQ, 4 mintás 15,3 képkocka/s 15,5 képkocka/s 24,0 képkocka/s 11,3 képkocka/s (e) 31,9 képkocka/s 5,4 képkocka/s 24,0 képkocka/steljes képernyôs élsimítás1600x1200/32 bit, HQ 21,7 képkocka/s 22,6 képkocka/s 40,8 képkocka/s 30,9 képkocka/s 52,3 képkocka/s 63,6 képkocka/s 6,0 képkocka/s 40,6 képkocka/s1600x1200/32, HQ, 4 mintás (a) (a) (a) (a) (e) (a) (a) (a)teljes képernyôs élsimításCodecreatures – official run (d) (d) (d) (d) 652 pont 1010 pont (d) (d)Kereskedelmi adatokForgalmazó, telefonszám Ramiris Case Computer Case Computer Kelly-Tech Kelly-Tech Expert Computer Interboard Interboard

� 450-2930 � 450-2930 � 350-1246 � 350-1246 � 450-2433 Hungary Hungary � 412-0164 � 412-0164

A forgalmazó honlapja www.ramiris.hu www.case.hu www.case.hu www www www.expert.hu www www.kellytech.hu .kellytech.hu .interboard.hu .interboard.hu

A termék bruttó ajánlott 23 250 Ft 20 625 Ft 23 625 Ft 19 250 Ft 27 500 Ft 29 500 Ft 12 200 Ft 18 500 Ftvégfelhasználói áraA termék garanciaideje 3 év 2 év 2 év 1 év 1 év 1 év 1 év 1 év

MMûûsszzaakkii ééss kkeerreesskkeeddeellmmii aaddaattookk,, mméérrééssii eerreeddmméénnyyeekk

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 61

T E S Z T : 2 5 O L C S Ó V I D E O K Á R T Y A H A R D V E R

Most essen pár szó a tesztben szereplôAstrákról, azaz a GeForce4 MX440-esekrôl. Miután a GeForce4 MXtechnológiáját bemutató cikkében márkidühöngtem magam afölött, hogy aGeForce4 megjelölés durva csúsztatás,most essék szó az öregedô technológiakilátásairól.

Az olcsóbb játékgépekbe tûzöttGeForce4 MX440-esekkel nincskülönösebb problémám, mertteljesítményük jelenleg elegendôminden piacon levô játékmeghajtására legalábbalacsony/közepesfelbontásban, általábanközepes részletességgel.Mondjuk mindeztDirectX 8-as effektusoknélkül – ami akkor igazánfájó, ha már láttuk a vizet teljes

pompájában a NOLF2-ben. Vélhetôen azMX440 lesz az NV1x renderútvonalminimum hardvere a Doom III számára.Mivel az MX440-esek az Unreal Warfaremotort is képesek tolni, a következôkilátásokkal bírnak e kártyáktulajdonosai.

Egy halom játékhoz licencelni fogják a Doom III és az Unreal Warfare motort,illetve feltehetôen mostantól számítvaegy éven belül nemigen fog kijönni nálukhardverigényesebb engine, ezért ugyancsak mostantól számítvanagyjából bô egy évig még lehettologatni a gammákat, természetesenegyre komolyabb vizuáliskompromisszumok mellett. Azt pedigmindenkinek magának kell eldöntenie,megér-e neki vagy sem plusz pár ezrestegy DirectX 8.1-es kártya, amely márkomolyabb vizuális igényeket is kielégít– legalábbis számítógépes játékok terén.

Tesztünkben ilyen jellegûkészletbôl az Ati Radeon 9000,a 9000 Pro és a SiS Xabre400 jelent meg.

A Radeon 9000 Proteljesítményével márfoglalkoztunk korábban– leginkább egy Radeon8500LE teljesítményétnyújtja, néha még azt isalulról üti.

Hiába, a Radeon 9000-esek költséghatékony ésnem teljesítményorientáltkészletek. Mindezzelegyetemben a Pro a legpotensebbversenyzô a bruttó 30 ezer alattikategóriában, nagyjából ugyanazmondható el róla, mint a 440-rôl, azzal a kiegészítéssel, hogy ôveleélvezhetjük a DirectX 8-as effektusokatis, meg tán a nyers erô szempontjából is

van plusz benne. A sima 9000-es érdekeshibrid: sok szolgáltatás, alacsonyórajelek, megnyirbált architektúra.

Alapvetô teljesítményszintje valahol a MX440-é fölött van, ám nemkiegyensúlyozott a szett. MX440-esárszinten bele lehet vágni, ám itt konkrétvéleményem van: sokkal jobban megériráfizetni a Pro változatra azt a bruttó 5-8

ezer forintot. Persze a legtutibbmegoldás találni egy

kellôképpen olcsó 64 megás,teljes órajelezésû Radeon

8500-at. Ugyanis azok akártyák még mindig nagyon

ütnek.Végül ebben a szekcióban szót

érdemel még a Xabre 400. Amikorcirka két hónappal ezelôtt elôször

került a kezembe Xabre chipes kártya,akkor a meghajtószoftver (3.0.50)

még nagyon instabil állapotbanleledzett – jobb helyeken az ilyet

alfának hívják. Nos, azóta a SiS-es fiúk orvosolták a

problémát (3.0.655), és már csaknéhány kisebb bug maradt adriverekben (textúrák hiányaCC-ben, nem képesélsimításra OpenGL-ben),mindenesetre a 3DMark 2001 SEmár nem száll el három-percenként.

Elképzelhetô módon most, hogy astabilitás már rendben van, nekiállnak a3D-s teljesítményt is feljebb gyúrni acégnél, mert gyanúm szerint a Xabre400-ban van még vagy 20% tartalékdriveroldalról.

Mivel a SiS még az év vége elôttpiacra kívánja dobni a Xabre 600-at,várható, hogy ráfekszenek rendesen a driverfejlesztésre is ezekben a hónapokban.

A jelenlegi körülmények között a Xabre 400 nagyon durván nézve egy szinten teljesít a sima Radeon 9000-essel.

AjánlásokA low-end 3D-gyorsítók tesztjében

nincsenek tesztgyôztesek, csakvásárlási ajánlatok – abból viszont

van egy pár.

Legelôször is a játékra leginkábbajánlott kártya. PowerMagic Radeon

9000 Pro 64 MB – az ára majdnem ottvan a 30 ezres határnál, ám azon belülmarad. És ô a leggyorsabb. Pont.

Másodjára jöjjön a kompromisszumos,azaz ár–teljesítmény bajnok játékkártya.Ô pedig az inno3D Tornado GeForce4MX440 128 MB.

Kétszer annyi memória van rajta,

mint a versenytársakon, az ára azonbanaz övéké alatt marad. Elég jó üzlet ezmindenkinek. A plusz 64 megától ugyan nem táltosodik meg az MX440készlet, de ad némi többletet. Aki tehátnem tud bevállalni 30 ezerért egy game kártyát, annak itt van egy – húszért.

Jöjjön a fentebb már taglalt „tuti munka” kategória – azaz márkásvas, fôleg nem játékra, minél kedvezôbbáron. Itt két ajánlatunk van, az elsô a Gainward PowerPack! Pro/450– ez GeForce4 MX420-as kártya.Némileg magasabb memória-órajellel futaz átlagnál, bruttó 22 ezres áramegfizethetô, a neve pedig jó. Másikajánlatunk az MSI GF4MX420 64 MBDDR.

Az MSI, miként az alaplapjaira, bizonyodafigyel a videokártyáira is.

A termék 23 ezer forintosellenértékéért kapunk alapból három évgaranciát (Gainward dettó), és ami itt

nagyon fontos, a hozzáadottszoftvercsomagban találunk

számos gépkarbantartósegédprogramot és két

különálló, lényegébenháttértároló-, illetve

rendszerfelügyelôprogramot.

Munkához vásároltminôségi kártyánál ezek

komoly jó pontok.Ki kell választanunk az

átlagos munkakártyák

közül is a nyerôt. Itt szintén két kártyaajánlható.

Az elsô a Club 3D GeForce4 MX440. Szûk 22 ezer forintos vételárában

benne van 2 év garancia, egy feltörekvô,ám eddigi tapasztalataink szerintmegbízható név; ráadásul WinDVD is jármellé.

A kettes számú jelölt a PowerColor,annak is a Radeon 7500LE chipkészletûkártyája (e cég többféle néven szerepel a piacon, a PowerColor ezekegyike).

Ami itt a bruttó 20 ezer forint alattmaradó vételár mellett döntési szempontlehet, az a DVI kimenet (ebben azárkategóriában viszonylag ritka), az aktívhûtés – azaz zajforrás – hiánya és az AtiRadeonokra jellemzô jó képminôség.

A legolcsóbb kártya, amit még játékratudunk ajánlani, az az Exair Radeon7500LE. Tisztességesen órajelezett7500LE, így egynémely tesztben el isnáspángolja az MX440-eseket.

A bruttó 17 és fél ezer forintos vételárapedig senkit sem fog nyomorba dönteni.

PowerMagic Radeon 9000 Pro 64MB DDR DVI+TV

PowerColor Radeon 7500LE 64 MB

MSI G4MX420 64 MB DDR TV

62 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 7 I R O D A I K O N F I G U R Á C I Ó

8 óra munkaNem meglepô hír, hogy a kis boltoktól a nagykereskedôkig a kétlegkeresettebb számítógépfajta az irodai munkára és a játékra alkalmasösszeállítás. Az sem meglepô talán, hogy mi megvizsgáltuk mindkét fôcsoportot – elsôként természetesen a munkagépeket, amikkel megkereshetjüka játékcélú konfigurációk árát.

Gyôri Ferencgéptesztek nagy elônye, hogyelméleti kirakósok helyett igazi –szinte hús-vér – összeállításokat

nézhetünk meg, és rögtönmegállapíthatjuk, mi mennyire mûködikaz elméletbôl gyakorlatba átültetve. Ígytermészetesen akik éppen a kategóriábanmegadott feladatkörbe keresnek gépet,rögvest ki is szemelhetik alegmegfelelôbbet – amit aztán éppúgyszidnak majd kósza resetek esetén,mint az elôzôt vagykövetkezôt. Mégiscsak vanebben a rohanó világbanvalami, ami örök.

Másik nagy elôny ésérdekesség a trendekszemrevételezése. Ilyenkor acikkíró hátradôl a fotelben,ráfókuszál az alkatrészek

táblázatbeli felsorolására, néhamegszortyogtatja a pipáját (mindenfélejakvajas szörnyûségek nélkül), és levonjaa megfelelô következtetéseket.

Az AMD-Intel pankrációtermészetesen a kevésbételjesítményéhes piacon is folyik tovább,de kissé másképp. Az Intel oldalán régijó ismerôsünk, a Celeron vívja a csatát –bár már Pentium 4-es alapokon –, mintolcsó és megbízható CPU-család, elégerôvel az irodai feladatokhoz. Az AMDoldalán azonban sok mindenmegváltozott. Az Athlon XP gyakoriáresése következtében a Duron márszinte teljesen eltûnt. A 2-3 hónapja mégjátékgépekbe szánt XP 1600+ vette át azolcsó, ám lassúcska processzor szerepét– szerencsére pocsékul alakítja azt, mertegyáltalán nem lassú. Ez a változás adjaa tesztünkben is megfigyelhetôkoncepcióharcot.

Egyik oldalon az „Intel” varázsszóvalmunkahelyi környezetben elfogadott,olcsóbb és egyszerûbb Celeron alapúmunkagép hiperintegrált körítéssel (amimint kiderült, nem is annyival olcsóbb).Másikon a veszélyesebbnek hallott,

gaming körökben jó nevû XP-alapúgépek, kicsit drágábban. Elôbbi olcsóbb,megbízhatóbb, egyszerûbb, és szépenelketyeg a munkahelyeken. Utóbbi kicsitbonyolultabb – és valamivel drágább isáltalában, de kiválóan alkalmas otthonigépnek, amin egyszer-egyszer a gyerek isjátszhat valami „herripottereset”, mégsemkerül egy játékgép árába.

Így teszteltünkA teszt elsô lépésekéntfeltételeket szabtunk apályázóknak. Ezek többségecsupán az ésszerûminimumokat tartalmazta, deegyben komolyabbá tette aversenyt, továbbá igyekezettkiküszöbölni a szélsôségesmegoldásokat és az azokbólfakadó kellemetlenségeket.

Elsôként a maximális árat szabtukmeg, bruttó 180 ezer forintban. Hogy

átláthatóbbak legyenek a konfigurációk,monitort nem kértünk hozzájuk, sembármilyen szoftvert – bár irodai gépeknéljó néven vettük, ha találtunk operációsrendszert a csomagban. Ennélkonkrétabb elképzeléseink is voltak, ígymegszabtunk minimumnak 128 Mbytememóriát, 20 Gbyte tárterületûmerevlemezt, hálókártyát és 235 W-ostápegységet. Kellemetlen tapasztalatainkmiatt ez utóbbiakból csak egyszûk, megbízható körbetartozóakat fogadtunk el.Azt is elôre közöltük, sokatszámít az ár–teljesítményviszony és akiegyensúlyozott,megbízható, halkkonfiguráció.Fájó szívvel, de stabilitási

és kompatibilitási problémái miattkénytelenek voltunk nyugdíjazni eddigifô mérôprogramunkat. Helyette a3DMarkkal már ismertté vált MadOnioncsapat PCMark2002 fantázianevûalkalmazását használtuk, hogy jelentést

adjon a gépek fôbb sebességadatairól. A PCMark összetett teszt, sajátparaméterrendszerében dolgozik,nemzetközileg összehasonlíthatóan. Miazonban kíváncsiak voltunk néhány jólbehatárolható feladatra, ezértkiegészítettük a sebességméréseket. A WinRar programmal például aztmértük le, mennyi idô kell pontosan 100Mbyte vegyes adat összetömörítésére.Míg a VirtualDub videovágó és -szer-kesztô programmal 40 Mbyte-os MPGkisfilmet kódoltunk át DivX 5.0.2-es AVIfilmmé, 780 Kbit/s-os bitrátával és 128Kbit/s-os MP3 hanggal.

A már említett 3DMark 2001SE volt a3D-s teszt egyik alapja, egyben perszevitaindító, mennyire kell 3D az irodákba– erre még visszatérünk. Az egyesekszerint még fölöslegesebb, demindenképpen erôsebb 3D-s próbát asokat várt Unreal Tournament 2003demóra bíztuk. Az összkép szélesítésevégett – no és a maximálisteljesítményfelvétel méréséhez – tartottukmeg ezt a vizsgálatot, csupán a felbontástcsökkentettük 1024x768 képpontra. Azígy kapott adatok mindenképpenérdekesek.

Ezúttal sem hagytuk el az optikaimeghajtók mérését, amiknek viszonyítottsebességét (1x = 150 Kbyte/s) a CDSpeed derítette ki, míg a

merevlemezekrôlmásodpercenként beolvashatóadatmennyiség mérésérôl aHDTach gondoskodott.

Alien Computer Sirius 2Az Alien konfigurációjátkifejezetten „herripotteres”munkaállomásnak tervezték. Így

az alapköve Athlon XP 1600+processzor, ami univerzális munkagéppéteszi a majdani konfigurációt. Ezt asokoldalúságot nem csökkenti az AbitnForce chipkészletes alaplapja sem, bár meglehetôsen integrált példány,bôven hagy helyet a kiegészítôknek is,amire irodai gépeknél elvétve vanszükség.

Ha a PCI kártyahelyek nem is túlfontosak, a RAID tükrözés kifejezetten

Alien Computer Sirius 2 – a legtöbb, mi adható...

Bluefish Caviar Office:összetett személyiség

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 63

T E S Z T : 7 I R O D A I K O N F I G U R Á C I Ó H A R D V E R

gondoskodik az adatok elhelyezésérôl.Ha mégis kezdenénk kifogyni a szabadterületbôl, az MSI CD-újraírójávalnekiállhatunk archiválni az arra érdemesadatokat.

Mindezek egy középfeltûnô Codegenházban kaptak helyet, ennek beépített300 W-os tápegysége több mint elegendôenergiát ad. Kiegészítô elemként pedigkellemes és megbízható Logitechbillentyûzetet és az A4Tech közkedveltoptikai egerét kaptuk.

Összességében a konfiguráció nagyonkellemes. Alapszintû irodaifelhasználásra ugyan kissé drága, deotthoni vegyes használatra remekválasztás.+ Könnyû játékgépnek is használható;

márkás alapok- Csak szövegszerkesztéshez drága

Bluefish Caviar OfficeBár a Bluefish is AMD-alapúszámítógéppel indult, ám az integráltkészülékek táborából – sôt, a lehetôlegintegráltabb és ebbôl adódóan alegolcsóbb is az egész mezônyben.

Az ECS alaplapjához egyedül némimemória kellett és a meghajtók, mivel alapon nemcsak a hang-, a video- és ahálózatvezérlô, hanem még a processzor(sôt annak hûtôje) is integrált. Utóbbi abejelentkezô képernyôn szerényen1200+ azonosítással jelenik meg, ámvalójában 900 MHz-es Duron ketyeg alapban. Ez a magyarázat egyben a mérésieredményekre is, hiszen a versenytársCeleron processzorok közel kétszeresórajellel dolgoztak, az igazi Athlonokerejérôl pedig nem is érdemes itt szótejteni.

A SiS alapokra épített rendszer a 2D-sés 3D-s tesztekben is változatoshibajelenségeket produkált, ami azalacsony órajellel ellentétben – melycsupán a mai szupergépekhezszokottaknak lehet kellemetlen – valóbanbehatárolja némileg a felhasználási kört.

A készülék merevlemeze kellemesennosztalgikus.

A Maxtorba olvadt Quantum emlékéreFireball 3-ra keresztelt sorozat tagjainakkeresési ideje ugyan elég magasnakbizonyult a teszt során (bár ezkonfigurációfüggô is), de olvasásisebességük kellôen magas, fôképpenahhoz képest, hogy 5400-asfordulatszámú a meghajtó. A CD-olvasóaz egyik legelterjedtebb, 52-szeressebességû LG, ami ebben a tesztben ismég sokszor felbukkan.

A ház ezúttal is a Codegenszivárványszínû kollekciójának darabja,megbízható, erôs tápegységgel. Azadatbevitelrôl a Genius kézreálló egereés hasonlóan kényelmes billentyûzetegondoskodik.

Összességében a Caviar Office bárnem biztos, hogy minden feladatot képes

➫ A4 WOP35: www.a4tech.com/a4techenglish/wop-35.htm

➫ Abit NV7-133R: www.abit.com.tw/abitweb/webjsp/english/pt_main_back.jsp?pPRODUCT_TYPE=MotherBoard&pMODEL_NAME=NV7-133R

➫ AMD Athlon XP:http://athlonxp.amd.com/

➫ Asus P4B533: www.asus.com.tw/mb/socket478/p4b533/overview.htm

➫ Ati Xpert 2000: http://mirror.ati.com/products/pc/xpert2000/index.html

➫ Codegen 300 P/S:www.codegengroup.com/proddisp2.asp?id=20

➫ Codegen 6016-G:www.codegengroup.com/proddetail.asp?id=118

➫ ECS K7SEMV3CL: www.ecs.com.tw/products/k7sem_3x.htm

➫ Epox 8KTA3L+: www.epox.com/html/motherboard.asp?product=EP-8KTA3Lplus&lang=1

➫ Genius Komfy KB-10X:www.geniusnet.com.tw/product/keyboard/kb-10x.htm

➫ Genius Netscroll+: www.geniusnet.com.tw/product/mouse/netscroll%2B.htm

➫ Glacialtech Igloo 4200:www.glacialtech.com/pdf/Igloo%204200.pdf

➫ IBM Deskstar 120GXP: www.storage.ibm.com/hdd/desk/ds120gxp.htm

➫ Inno3D Tornado GF2 MX400: www.inno3d.com/product_mx.html

➫ Intel Celeron: www.intel.com/home/desktop/celeron/

➫ Intel D845GLLY: www.intel.com/design/motherbd/ly/index.htm?iid=ipp_dlc_deskmb+p4pmb_d845glly&

➫ Intel D845GRG: www.intel.com/design/motherbd/rg/index.htm?iid=ipp_dlc_deskmb+p4pmb_d845grg&

➫ Jou Jye JJ-300AP: www.jj-computer.com/Product/atxswitch.htm

➫ KTI KF-310L: www.ktinet.com/Nic/Kf-310/product.html

➫ LG CRD8520B: www.lge.com

/c_product/catalog/product_information.jsp?mdl_pfx=4CDCS&mdl_cod=CRD-8520B&mdl_mak=1&navigation=1,20,1

➫ LG GCE8400: www.lge.com/c_product/catalog/product_list.jsp?ca_code=020202&navigation=1,20,2

➫ Maxtor D740X: www.maxtor.com/en/products/ata/desktop/diamondmax_plus_d740x_ultra_ata_133/index.htm

➫ Maxtor Diamondmax D540X-4D:www.maxtor.com/en/products/ata/desktop/diamondmax_d540x-4d/index.htm

➫ Maxtor Fireball 3: www.maxtor.com/en/products/ata/desktop/fireball_3/index.htm

➫ MSI MS6526 GL: www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_detail.php?UID=317&MODEL=MS-6526GL

➫ MSI MS-8340S: www.msi.com.tw/program/products/optical_devices/dvs/pro_dvs_detail.php?UID=363&MODEL=MS-8340S

➫ NEC NR-7900A: www.nec.co.uk/dscdrw.asp

➫ SeaSonic 250FS: www.seasonic.com/products/p_atx12v.htm

➫ SMC 1255TX: www.smc-europe.com/english/products/adapt.html#

➫ Spire EasyStream: www.spire-coolers.com/asp/fcc.asp?ProdID=4

➫ Spire Whisper Rock II: www.spire-coolers.com/asp/fcc.asp?ProdID=46

➫ Task Taurus TK-6007:www.task.com.tw/tk6007.htm

➫ Titan TTC-D5TB: www.titan-computer.de/d5tb_tc.htm

➫ Titan TTC-W4T: www.titan-computer.de/w4t_n.htm

➫ Western Digital Caviar 7200:www.wdc.com/products/Products.asp?DriveID=8

Megjegyzés: a termékek webhelyénekteljes címét az egyszerûbb kezelhetôségcéljából XLS és TXT formátumú file-banCD-mellékletünkön tesszük közzé a\CIKKEK\KONF-OFF könyvtárban.

infoinfo

hasznos lehet például a könyvelési vagya beszerzési osztály gépeiben, ahol azadatvesztés végzetes, de legalábbisdrágán helyreállítható károkat okozhat.Memóriából nagyon helyes döntésnyomán 266 MHz-es DDR RAM-otválasztottak, hogy ne fogja vissza arendszer teljesítményét, ebbôl 256 Mbyteáll a Windows XP és az alatta futóprogramok rendelkezésére.

A videokártya-helyzet kicsit „Mátyáskirályi”, mert GeForce2 MX400-as

található az AGP csatolóban, de csupánInno3D gyártmányú. Idehazahihetetlenül népszerû ez a kártyacsalád,OEM-eket megszégyenítô ára miatt.Persze ebbôl más következtetéseket is lelehet vonni.

Merevlemezfronton sokkalkellemesebb a helyzet, 40 Gbytenévleges tárterületû (mivel 1000-esváltószámmal dolgozik amerevlemezipar), 7200/percfordulatszámú Western Digital vinyó

—

+

64 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 7 I R O D A I K O N F I G U R Á C I Ó

késlekedés nélkül ellátni egy irodaikörnyezetben, alapszintû munkáhozigazán költséghatékony megoldás – sôtmivel ára operációs rendszert istartalmaz, maga a gazdaságosság.+ Olcsó; egyszerû; hiba esetén könnyen

cserélhetô- Lassú

Herta Orca BLA-1660A Herta szakemberei úgy döntöttek, megpróbálják ötvözni a szerény árat ésaz emelt teljesítményt, néhánykompromisszum árán.

A készülék magja ugyanis Athlon XP1600+, ám az Via KT133A készletûlapon kapott helyet. Ez kissé felemássá

tette a gépet, hiszen az 1600+ nagyonerôs darab megfelelô környezetben, ámteljesítményét visszafogja a 133 MHz-esSDRAM. Az SDRAM használatakétségtelenül olcsóbbá tette akonfigurációt, de sajnos nagybancsökkentette annak játékértékét is, holotta videokártya alapján ismét úgy sejteni,

Típus Bluefish Caviar Office Komel DTK APRI 6526

Alien Computers Sirius 2 Herta Orca BLA-1660Mûszaki adatokAlaplap Abit NV7-133R ECS K7SEMV3CL Epox 8KTA3L+ MSI MS-6526 GL– lapkakészlete nForce 415 SiS 730S Via KT133A Intel 845GL– kártya- és memóriahelyek száma 1 AGP, 5 PCI, 3 DIMM 1 AGP, 2 PCI, 1 ANR, 1 AGP, 5 PCI, 3 DIMM 3 PCI, 1 CNR, 2 DIMM

2 DIMMProcesszor, órajele AMD zintegrált AMD Intel Celeron, 1,7 GHz

Athlon XP 1600+, 1,4 GHz AMD Duron, 900 MH Athlon XP 1600+,1,4 GHzHûtôventilátor Spire Whisper Rock II alaplapi Titan TTC-D5TB Spire EasyStreamMemória (maximális mennyiség) 256 Mbyte PC2100-as 256 Mbyte PC133-as 256 Mbyte PC133-as 256 Mbyte PC2100-as

DDR SDRAM, SDRAM, Hynix (1 Gbyte) SDRAM, DDR SDRAM, Samsung (1,5 Gbyte) Acorp (1,5 Gbyte) Elixir (2 Gbyte)

Videovezérlô Inno3D Tornado GF2 alaplapi, SiS Inno3D Tornado GF2 alaplapi, MX400 MX400 Intel Extreme Graphics

– lapkakészlete, videomemória Nvidia GeForce2 SiS 730S, maximum Nvidia GeForce2 MX400, Intel 845G, maximum MX400, 64 Mbyte 64 Mbyte rendszermemória 32 Mbyte 64 Mbyte rendszermemória

Merevlemez Western Digital Maxtor Fireball 3 Maxtor Diamondmax Maxtor Fireball 3Caviar 7200 D540X-4D

– névleges kapacitása 40 Gbyte 30 Gbyte 60 Gbyte 40 Gbyte– csatolója, fordulatszáma, puffermérete ATA-100, 7200/perc, ATA-133, 5400/perc, ATA-133, 5400/perc, ATA-133, 5400/perc,

2 Mbyte 2 Mbyte 2 Mbyte 2 MbyteCD-/DVD-meghajtó MSI MS-8340S LG CRD8520B LG CRD8520B LG CRD8520B– névleges sebessége 40/12/48-szoros 52-szeres 52-szeres 52-szeresHangkártya alaplapi, 6 csatornás alaplapi, AC’97-es alaplapi, AC’97-es alaplapi, AC’97-es

Modem Microcom Importe Home ❍ ❍ ❍

Hálózati kártya alaplapi, Realtek alaplapi, Via VT6103 KTI KF-310L alaplapi, Intel 82562ETHangszórók ❍ ❍ ❍ ❍

Billentyûzet Logitech Office Internet Genius Komfy KB-10X Cherry G83-13000, DTK Internet SK-1689multimédia

Egér A4 WOP35 Genius Netscroll+ Cherry M-2000 DTK OEMHáz, méretkategóriája Codegen 6016L-65, Codegen 6016-G, Orca I, miditorony DTK CAS-08B,

miditorony miditorony miditoronyTápegység, kapacitása Codegen 300 P/S, 300 W Codegen 300 P/S, 300 W Jou Jye JJ-300AP, 300 W DTK, 300 WTelepített vagy mellékelt szoftverek magyar Microsoft magyar Microsoft ❍ ❍

Windows XP Home, Windows XP Home, Nero Pack PC Cillin, Office Suite

Kiegészítô, extra tartozékok RAID ❍ ❍ ❍

CsatlakozókSoros/párhuzamos 2/1 1/1 2/1 1/1USB/USB 2.0/IEEE-1394-es csatolók száma 4/4/0 0/2/0 4/0/0 0/2(maximum 6)/0Monitorcsatoló és videokimenet VGA, tévékimenet VGA VGA VGAMérési eredmények, PC Magazin értékelésePCMark 2002 – processzor sebessége 4246 pont 2048 pont 3461 pont 3954 pontPCMark 2002 – memória sebessége 3077 pont 1185 pont 1736 pont 3267 pontPCMark 2002 – merevlemez sebessége 1116 pont 775 pont 786 pont 822 pontWinRar – tömörítés 196 s 577 s 328 s 274 sVirtualDub – kódolás 138 s 295 s 184 s 159 s3DMark 2001 2850 3D mark 282 3D mark 1294 3D mark 1166 3D markUT2003 Demo – 1024x768, medium detail 33,70 képkocka/s 3,09 képkocka/s 10,26 képkocka/s 11,18 képkocka/sUT2003 Demo – 1024x768, high detail 22,47 képkocka/s 2,81 képkocka/s 7,65 képkocka/s 6,41 képkocka/sCD Speed – átlagos olvasási sebesség 21,81-szoros 12,02-szoros 11,97-szoros 12,02-szorosCD Speed – legnagyobb olvasási sebesség 27,20-szoros 14,99-szoros 14,42-szoros 14,99-szorosCD Speed – átlagos elérési idô 67 ms 85 ms 87 ms 87 msHD Tach – átlagos olvasási sebesség 40,54 Mbyte/s 30,05 Mbyte/s 28,53 Mbyte/s 39,47 Mbyte/sHD Tach – maximális olvasási sebesség 48,42 Mbyte/s 37,45 Mbyte/s 35,79 Mbyte/s 48,27 Mbyte/sHD Tach – átlagos elérési idô 13,3 ms 22,6 ms 21,8 ms 21,7 msLegnagyobb energiafelvétel 110,6 W 72,5 W 102,6 W 107,4 WFelszereltség 113,0 pont 68,5 pont 60,0 pont 45,0 pontKereskedelmi adatokForgalmazó Alien Computers Bluefish Computers Herta ☎ 322-2232 Komel ☎ 246-8411

☎ 413-0450 ☎ 214-4587Webcíme www.aliencomputers.hu www.bluefish.hu www.herta.hu www.komel.comÁr (bruttó) 179 448 Ft 106 993 Ft 108 400 Ft 118 000 FtGarancia 1 év (bôvíthetô) 2 év 2 év 2+2 év

—

+

MMûûsszzaakkii ééss kkeerreesskkeeddeellmmii aaddaattookk,, mméérrééssii eerreeddmméénnyyeekk

T E S Z T : 7 I R O D A I K O N F I G U R Á C I Ó H A R D V E R

ez a gép többcélúnak született. AzInno3D kártyával szembeniaggodalmainknak már hangot adtam, devitathatatlan tény, még a 32 Mbyte-osmodelljük is sokkal kellemesebbendolgozik, mint az integrált SiS és Intelvezérlôk – ráadásul saját RAM-ból élmeg, ami a jelenkor memóriaéhes

alkalmazásait tekintve komoly elôny.A merevlemezek mezônyében egyrecsökken a Gbyte-onkénti ár, így érthetô,hogy a cég választása egy kapitális, 60Gbyte-os példányra esett, a jó hírnevûDiamondmax D540X-4D sorozatból.Noha csak 5400-as fordulatszámondolgozik, de attól nem fog lelassulni az

Qwerty Celeron Senorg Enterprise PC 655 Ce-1700

Macroda – The Macro Planet

Intel D845GLLY Asus P4B533 Intel D845GRGIntel 845GL Intel 845E Intel 845G

4 PCI, 2 DIMM 1 AGP, 6 PCI, 3 DIMM 1 AGP, 3 PCI, 2 DIMM

Intel Celeron, 1,7 GHz Intel Celeron, 1,8 GHz Intel Celeron, 1,7 GHz

Titan TTC-W4T Intel gyári Glacialtech Igloo 4200256 Mbyte PC133-as 256 Mbyte PC2700-as 256 Mbyte PC2100-as

SDRAM, DDR SDRAM, DDR SDRAM, Hynix (2 Gbyte)Kingston ValueRam (2 Gbyte) Samsung (2 Gbyte)

alaplapi, Intel Extreme Graphics Ati Xpert 2000 alaplapi, Intel Extreme Graphics

Intel 845G, maximum Ati Rage Pro 128, 32 Mbyte Intel 845G, maximum 64 Mbyte rendszermemória 64 Mbyte rendszermemória

Maxtor D740X IBM Deskstar 120GXP Maxtor Diamondmax Plus 8

80 Gbyte 40 Gbyte 30 GbyteATA-133, 7200/perc, 2 Mbyte ATA-100, 7200/perc, 2 Mbyte ATA-133, 7200/perc, 2 Mbyte

NEC NR-7900A LG GCE8400B LG CRD8520B24/10/40-szeres 40/12/40-szeres 52-szeres

alaplapi, AC’97-es alaplapi, C-Media CMI8738-MX, alaplapi, AC’97-es6 csatornás

❍ ❍ ❍

SMC 1211TX SMC 1255TX alaplapi, Intel Pro/100❍ ❍ ❍

Mitsumi Classic Genius Komfy KB-10X Senorg Multimedia

Microsoft Trekker OEM Logitech OEM Microsoft Trekker OEMEmko, minitorony Task Taurus TK-6007, miditorony Senorg, miditorony

Emko, 300 W Codegen 300 P/S, 300 W SeaSonic 250FS, 250 WNorton Internet Security 2002, magyar Microsoft ❍Real One, Dfx, Macromedia 8, Windows XP Professional

NTI Cd Maker❍ ❍ házventilátor

1/1 2/1 1/10/4/0 0/6/0 0/4/0VGA VGA VGA

3695 pont 4283 pont 3904 pont1860 pont 3896 pont 3317 pont844 pont 930 pont 1089 pont

397 s 228 s 252 s189 s 145 s 159 s

790 3D mark 968 3D mark 1192 3D mark6,99 képkocka/s 5,82 képkocka/s 8,89 képkocka/s5, 78 képkocka/s 4,48 képkocka/s 6,61 képkocka/s

21,61-szoros 26,64-szoros 12,02-szoros22,27-szoros 33,23-szoros 14,94-szoros

91 ms 91 ms 85 ms34,33 Mbyte/s 36,63 Mbyte/s 43,39 Mbyte/s44,00 Mbyte/s 46,05 Mbyte/s 50,36 Mbyte/s

12,1 ms 12,2 ms 15,4 ms115,6 W 110,9 W 110,5 W77,0 pont 110,0 pont 47,5 pont

Macroda ☎ 214-2392 Qwerty Computer ☎ 466-9377 Senorg Hungary ☎ 452-1000

www.macroda.hu www.qwerty.hu www.senorg.hu129 900 Ft 180 000 Ft 169 900 Ft

1 év 3 év 1 év helyszíni

66 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 7 I R O D A I K O N F I G U R Á C I Ó

Excel táblázatok kezelése, ellenbenhalkabb a készülék. Ugyanígy a csöndetszolgálja a D5TB processzorhûtô is – ezaz egyik leghalkabb a hagyományosmezônyben. Ez az alaplap nem tartalmazhálózati vezérlôt, de ezt kötelezôelemnek írtuk elô, ezért PCI sínesminicsatlakozó is került a gépbe, ahálózati munkákhoz. Mindezt hertásszokás szerint Orca miditorony rejti,jelen esetben az I-es típus – kisséegzotikus, ám jó nevûtápegységgel ellátva.

A beviteli eszközök láttánsem lepôdtünk megtúlságosan, az Orca gépeknélnemcsak megszokott, deszinte elvárt kiegészítô aCherry multimédiabillentyûzet, és az

esztétikailag erôs kihívásokkal küszködô,ám kellemesen használható Cherryszuperegér.

Összességében a gép kissékiegyensúlyozatlan a régebbi alaplap ésa memóriaválasztás miatt, de éppen ezekaz okai annak is, hogy meglehetôsen jóáron kínálják az összeállítást, amimindenben megfelel irodai célokra.+ Van benne erô; több, mint munkagép- Kiegyensúlyozatlan

Komel DTK APRI 6526A Komel modellje maga a megtestesültegyszerûség és brand, hiszen legtöbbalkatrésze Intel és DTK gyártmányú. Azalaplap persze rögtön kivétel, hiszen azMSI gyártotta, de Intel lapkakészlettel,méghozzá a bevezetésben már említettintegrált változatával. Az Intel 845G-nalapuló sorozatnak több tagjával isösszefutottunk a teszt során, melyek egy-egy tulajdonságukban eltértek ugyan, defôbb vonásaikban megegyeztek –utóbbiak a kártyahelyek számából issejthetô Micro-ATX kivitel és az integráltgrafikai mag.

A DTK modell lapjában astandardszámba menô IntelCeleron 1,7 dolgozikserényen, 256 MbyteDDR266-os memóriávalkisegítve. Ami a grafikaimag munkáját illeti, hát a3D-s teljesítményét nemfogja Carmack túldicsérni,sôt az UT2003-banmindegyik integrált grafikaivezérlô csúf textúrahibákatprodukált a modernebb technológiátkívánó részeknél.

Ha minden egyes déjà vu egy hiba amátrixban, akkor – szerencsénkre –biztos igazi életet élünk, mert ennyi

ismerôs alkatrész után a legstabilabbrendszer is szétesne.

Mind a merevlemez, mind a CD-olvasó ismerôs már korábbról, bár elôbbinek egy számmal nagyobb, 40 gigás változata került azösszeállításba.

A lényeg, hogy a merevlemez nagyonhalk, ahogy a konfiguráció többi része is.Igazság szerint átlagos irodai jövés-

menés mellett csak amonitor képe alapjántudtam eldönteni, mûkö-dik e éppen.

Innentôl a szerepetátveszi a DTK, hiszen aházat – tápegységestül –, azegeret és a billentyûzetet isaz ô neve fémjelzi.

Összességében ez nem túlerôs, ám irodai célokra

tökéletesen megfelelô gép. Ugyannem a legolcsóbb, de szerény, halk és –

biztos, ami biztos – jó sokáig garanciális.+ Extra halk; kiterjesztett garancia- Csak a legszükségesebb

Macroda – The MacroPlanetVariációk egy témára. Talán a véletlenmûve, talán a sors, hogy cégnév alapjánilyen élesen elhatárolódtak azAMD és Intel processzoroskonfigurációk. Mindenesetre aMacroda igyekezettbebizonyítani, hogy tudja úgycsavarni Celeron-változatát,hogy neki kedvezzen avégeredmény.

Alaplapból nyilvánköltségkímélés okán egy simainteles darabra esett a választás,abból is az egyik legegyszerûbbre. Ebbenkapott helyet az 1,7-es Celeron, amit aTitan jól bevált D5TB-je hûtött.

Az alaplap egyik hátránya, hogy mezeiSDRAM-mal fékezi a benne dolgozóprocesszort, ráadásul abból is el-elcsennéhány Mbyte-nyit a grafikus mag.Természetesen a sorozatra jellemzô 3D-s

grafikai problémák ezalkalommal is feltûntek a tesztalatt.

Mintegy kárpótlásképpengigantikus kapacitásúmerevlemezt kapott azösszeállítás, ráadásul a MaxtorD740X sorozatánakfordulatszáma is magas.

A kissé furcsának tûnô merevlemez-választás indoka valószínûleg az, hogy akisebb vagy lassabb modellek alig egy-két ezressel olcsóbbak – mégis fura ez a

luxus a korábbi visszafogottság mellett.A viszonylag alacsonyra tervezettköltségekbe szerencsére belefért egy CD -újraíró is, ami viszonylag gyorsanmegoldja a helyhiányt, ha egyszermégiscsak betelne a merevlemez.

Mivel a GLLY alap nem tartalmazottbeépített hálózati vezérlôt, így egy SMCmodellre hárul a hálózati protokollokbetartása. A Microsoft OEM Trekkeregere mellett a billentyûzet szerepébenvalódi egzotikumot köszönhettünk aMitsumi gyártósorainak köszönhetôen.

Összességében ez a modell semtökéletes egyensúlyú, ám aki túlteszimagát az SDRAM sokkján, megbízhatótársra lelhet – csekély áron.+ Sok extra; nagyon jó ár- SDRAM-mal lassítva

Qwerty CeleronTalán a Qwertynél elôre sejtették, hogyaz Intel-párti versenyzôk gépei kisséegyhangúak lesznek, ezért igyekezteksaját összeállításukat nagyobb nevekkelfeldobni.

Az elsô ilyen név valóban jól cseng, azAsus P4B533 már komoly haditettekkelöregbítette gyártója hírnevét. Olyannyira,hogy egyik kollégám szerint Celeronnalmegalázni ezt az alaplapot szinte bûn,

de mivel eddig nem keresettfel bennünket az illetékesombudsman, ez inkább csakazt bizonyítja újfent, hogy azalaplap jeles példány.További apró extravagancia,hogy a processzor magasabbórajelû, mint társai, kerek100 MHz-zel.

És a meglepetések sora folytatódiktovább, a DDR memóriából egybôl 333MHz-es került a lapba, amit az bár nemtámogat, de nem is vesz rossz néven.Ezek után magától értetôdô, hogykülönleges a videokártya is.

Az Ati név láttán sokaknak felcsillan aszeme, de lássuk be, az Xpert 2000 márkihalófélben lévô termék. Nem kizárt,hogy a legnagyobb garanciális problémáta hozzá való driverek beszerzése jelentimajd egy-két év múlva.

Merevlemezbôl 40 Gbyte-os Deskstaráll rendelkezésünkre a legújabbszériából, a sebessége biztosanmegelégedéssel tölt el mindenkit. Hapedig kezd elfogyni a szabad hely, azonsegíthet az LG legújabb CD-újraírója.Csak aztán senkit ne vigyen kísértésbe.

A kényelmes munkát a Geniuscsuklótámaszos billentyûzete és egyOEM Logitech egér szolgálja. Integráltegység híján az SMC kártyája felel ahálózati kapcsolatokért, de ami a gép

Herta Orca BLA-1660 – ebbôl isegy kicsit, meg abból is egy kicsit

Komel DTK APRI 6526 – csöndesmunkaórákra...

The Macro Planet – már csakkolonizálni kell

—

+

—

+

—

+

T E S Z T : 7 I R O D A I K O N F I G U R Á C I Ó H A R D V E R

része, azt a Task miditornya zárjamagába, amelyben csak a mi kedvünkértmég a tápegységet is kicserélték 300 W-os Codegenre.

Összességében a konfigurációalkatrészek kicsit lazahalmazának tûnik, amin lettvolna még mit finomítani.Másrészrôl viszont üde színfolt,a biztonságát pedig azextrahosszú garanciaidôszavatolja.+ Extravagáns; kiterjesztett

garancia- Egyensúlyzavarok

Senorg Enterprise PC 655Ce-1700Egy valamit bizton állíthatunk aSenorgról: szeretik a kihívást és akalandot. Vagy barátai Jáksó Lászlónak,mely esetben kérem a pezsgôt azátverésért. Történt ugyanis, hogymegérkezett az elegáns doboz.

Miután ismét tisztelettel adóztunk aSenorg – ezen a téren szinte egyedülálló– csomagolástechnikai szakértelmének,elôkerült a hasonlóan elegáns ház, éskisvártatva elkezdôdött a teszt.

Ami valami bôdületesen rosszeredményt hozott, nem csupán azösszeállítás elvárható teljesítményéhez,de a józan észhez képest is. Rövidvizsgálódás után kiderült a turpisság: a töltés gyorsasága miatt abootképernyôn nem jelentek meg többekközt a processzor adatai sem, pedigrejtélyes okból 800 MHz-re beállítvamûködött.

Vagyis valós teljesítményénekkevesebb, mint felét nyújtotta.

Miután kicsodálkoztuk magunkat, márcsak be kellett állítani a helyes szorzót –bár ez nem volt teljesen egyszerû, mertaz Intel alaplapjai többnyire háklisak azefféle „túlhajtási” kísérletekre, deszerencsére a mellékelt tervrajzsegítségével hamar úrrá lettünk aproblémán. Innen tökéletesensimán zajlott a teszt.

A már említett Intelgyártmányú alaplapban 1700MHz-es Celeron dolgozik, 256Mbyte DDR memóriával –amibôl ugyan lecsippent

valamennyit az integrált grafikus vezérlô.A 3D-teszt kísérôjelenségei ezalkalommal sem maradtak el.

A teljesen megújult Maxtortermékskála egyik nagyobb ágyúját, aDiamondmax Plus 8-at üdvözölhettük akonfigurációban. A 30 Gbyte (névleges)kapacitású, 7200/perc fordulatszámú

lemezegység keresési sebessége kicsitmagasabb volt a vártnál, de adatátvitelisebességével maga mögött hagyta a teljesmezônyt. CD-olvasóként pedig immár

negyedszerre botlottunkbele az LG 52-szeressebességû modelljébe.

A konfigurációegybentartásáról a cégEnterprise házagondoskodik, amit – bár azösszeállítás nem tesziszükségessé – biztos, ami

biztos alapon kiegészítettek egyházventilátorral.

Beviteli eszközként a MicrosoftTrekker egérre és a Senorg multimédiabillentyûzetére számíthatunk.+ Elegáns; jól teljesít- Kissé borsos ár

És a gyôztes nem más,mint...Persze a helyzet sosem ilyen egyszerû,mert a gépek összetettek, mindegyikbenakadt néhány alkatrész ami kedvünkrevaló volt, és persze olyan is, amit inkábbelkerülnénk. Hosszas töprengés, sôt akollégákkal tartott konzílium után arra adöntésre jutottam, ezúttal nem adok kitesztgyôztes díjat.

A már említett két fô trendbôl aköltségtakarékos Celeron kategóriában aMacroda modellje kínálja a legtöbbet,ráadásul nagyon jó áron, így kiérdemelteVásárlási Ajánlatunkat mind otthoni,mind céges munkagépként.

Egyes nézetek szerint AMD irodábanem való. Nos, az effajta vallásháborúkeldöntése nem a mi feladatunk, de a

Herta modellje bebizonyította, lehetkicsit kevesebb pénzért kicsittöbb erôt plántálni akonfigurációba. Azalacsonyabb ár érdeké-benezt az erôt kissé vissza-fogták, de még így is kiválóirodai gép, és az átlagosnálkicsit erôigényesebbfeladatokkal is könnyenmegbirkózik. Így Vásárlási

Ajánlatunkkal jutalmaztuk.Tesztkiírásunkban a hagyományos

munkagép kategória szerepelt, de nemhagyhatjuk figyelmen kívül azt a többtízezer felhasználót, akik nem engedhetikmeg maguknak, hogy külön gépetvegyenek mindegyik családtagnak, ígymunkaeszközüket távollétükbenmegrohanják gyermekeik. Mivel erre aproblémára kínált megoldást, az AlienComputers Sirius 2-t illeti tesztünkKülöndíja.

Qwerty – ha felnövök,P4 leszek...

Senorg Enterprise PC 655 Ce-1700 – csak annyi is legyen!

—

+

—

+

68 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 6 K O N F I G U R Á C I Ó J Á T É K H O Z

8 óra szórakozásA végtelenbe, és tovább! Röviden ez lehet a válasz arra a kérdésre, hogy mégismennyire legyen gyors egy játékgép. Persze akármilyen hihetetlenül is gyors agépünk, már készítenek valahol egy programot, amit nem tud majd elég jótempóban futtatni. Azért mi nem csüggedtünk, és körülnéztünk a piacon olyangépeket keresve, melyek akár hetekig nem évülnek el...

Gyôri Ferencát persze, hogy túlzás. De hajobban belegondolunk, ahelyzet valóban nem túl rózsás.

Bár a hihetetlenül új rendszerek ésforradalmi technológiák felbukkanásanem túl gyakori a processzorfronton, dea CPU-k órajele gyorsan nô akonkurenciaharc folyományaként.Ráadásul felbukkantak a horizontonkomolyabb újdonságok is. A memóriafronton is lassan, de biztosanhalad a munka, végül még a RambusRDRAM is elkészült használhatóváltozatban! Persze mindehhez az újalaplapi lapkakészletek kifejlesztése ishozzátartozik, teljesen ártatlanarccal a „de hát ezt muszáj az új,fejlettebb technológiakiaknázásához” mottóval aknázzákki – fôként a pénztárcákat. Aztán otta 3D-s örvény. Már megjelent az

elsô DirectX 9-es videokártya az Atilegújabb-leggyorsabb-legdrágábbRadeonjaként – és hamarosan érkezikaz ellencsapás az Nvidiától egy mégújabb-gyorsabb-drágább GeForceképében. Már fél évnek sem kell eltelniehozzá, hogy változzanak azerôviszonyok, és megint más lesz azéppen legerôsebb vagy legjobb vételnekszámító kártya. A merevlemezek piacamanapság szelídebb, afféle lassú víz...Úgyis kinövi a Tisztelt Vásárló a jelenlegiháttértárát – meglepôen hamar. Fô abékesség, magától is rájön majd, hogykell neki egy még nagyobb, gyorsabbdarab.

És persze mindez a legújabbcsodajátékok futtatásához kell. Vagyfordítva, a játékok igyekeznek lépésttartani az új hardverelemeklehetôségeivel. Ma már ez legalább olyanmegfejthetetlen, mint a tyúk és a tojásrejtélye. Egy biztos: szépen gyorsítja alavinát, ami könnyen maga alá temethetia gyanútlan vásárlót. Hogy akkor az ittenicsúcsgépek meddig számítanak mégjónak? Halvány fogalmam nincs. Bár

némileg idôjósi a helyzet, demegkockáztatom, hogy jövô ilyenkormég el-elfutogatnak rajtuk az éppenlegfrissebb játékok, legfeljebb nem1600x1200-as felbontásban.

Trend a lelke mindennekNincs béke, nincs tûzszünet, folyamato-san dúl a háborúskodás az Intel és azAMD hívei között. A két rajongótáborrólegyetlen apró pozitívum mondható el,hogy vitájuk ma már sokkal kulturáltabb,mint a politikusok csatározásai. (Apró

hiba, hogy ez nem azô érdemük.)

Hogy hovaakarokkilukadni?Csempésszünkközszolgálatimondanivalót atesztbe: aki azzaltölti az idejét,hogy ilyesmikenacsarog, az sok jódologról lemarad

közben.Mondhatni

számítógépezz, ne hábo-rúzz, de nyugodtan lehet

háborúzni is a netes partikon –barátságos keretek között.

Mindenesetre az Intel és az AMDközött elég szoros volt a verseny ezúttalis, és igencsak érdekesek azeredmények. Bár azösszképben úgy tûnik, azIntel bizonyult jobbnak amagasabb 3D-spontszámok miatt, ezt azelônyét nem kis részbenköszönheti a videokártyákerôkülönbségének. Másikkérdés persze, hogy miértcsak Pentium 4 melléérkezett GeForce4Titanium 4600, mintahogy az is, hogy cserébemiket áldoztak fel az adottösszeállításokban. De az eredménymagáért beszél.

Ha azonban valaki elmélyed a PCMarkCPU-pontszámaiban, tapasztalhatja,hogy a három legjobb eredményt bizony

AMD processzorok jegyzik. És nemsokkal ugyan, de még a valójában csak1,67 GHz-es XP 2000+ is megverte akétgigás Pentium 4-et RDRAM-ostul,mindenestül.A másik hadszíntéren, a videokártyáknálsokkal egyszerûbb volt a helyzet. Itt aRadeon 9700 a jelenlegi leggyorsabb, deára még a fellegekben – ezért mindenkiGeForce4-es kártyát választott. Ezzel azNvidia már-már schumacheri gyôzelmetaratott ebben a tesztben.

Így tesztelünk miVáltozott a célközönség, sôt a cél is,emiatt változtak alapfeltételeink is.Elôször is felemeltük az összegkeretet300 ezer forintra. Ez az összeg – ahogy amellékelt ábra mutatja – kell is, és elég isigazán jó gépek összerakásához.Természetesen ezúttal sem kértünk semmonitort, sem operációs rendszert – csakteljesítményt, kiegyensúlyozott gépet,teljesítményt, némi egyéniséget, ha lehet,és még egy kis teljesítményt. Ennekbiztosításához elôírtuk a minimumot:256 Mbyte memória, 1200 MHz valósprocesszorórajel, DVD-olvasó, legalább40 Gbyte-os merevlemez 7200/percfordulatszámmal és legalább 300 W-os,megbízható (márkás) tápegység.Videokártyából nagyvonalúan mindenfôbb irányzatból megjelöltük a

választható minimumot:Nvidia GeForce3 Titanium200, Ati Radeon 9000 Proés Xabre 400. Hinné valaki,hogy bármelyikükkeltalálkoztunk? Pedigvoltaképpen igen..., aztánhamar megbeszéltük akonfiguráció gazdájával,hogy a 2,4 GHz-es Pentium4 mellé nem illik jól aRadeon 9000 Pro – ha már

egyszer kikötöttük, hogykiegyensúlyozott összeállításokat várunk.

A tesztfolyamat egyetlen helyenváltozott, mint az az irodai konfigurációk

H

Alpha Centauri Max: már acsillagos ég sem határ

Bluefish Hydra Action – Need forSpeed K7

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 69

T E S Z T : 6 K O N F I G U R Á C I Ó J Á T É K H O Z H A R D V E R

vizslatásából is tudható. Az UnrealTournament 2003 Demo ezúttal1600x1200-ban futott – illetve legtöbbesetben szinte röpült. Jól is tette, hiszen –játékgépekrôl lévén szó – a 3D-tesztekszámítottak a legkomolyabban a végsôértékelésnél.

Akkor fussunk végig a jelöltekenröviden – mert már várnak rám ElAlameinnél.

Alien Computers AlphaCentauri MaxAz Alien összeállítása igencsak sokmunkát okozott – de nem bántamtúlságosan. A fiúk ugyanis szerényenmegjegyezték, hogy majd vigyázzak amérésnél, mert a processzortulajdonképpen 2,8 GHz-en ketyeg. Ezpersze érdekes kérdéseket vetett felgarancia, no meg az át- és visszaállítgatástekintetében. Bár a megemelt órajelen islemértem a készüléket, a táblázatba ahagyományos 2 GHz-es üzemben kapotteredmények kerültek. Ennek oka, hogy acég így adja a gépet, erre vállal garanciáthivatalosan, legföljebb az okos vásárlómegtalálja a BIOS-ban azt az oldalt,aminek átírásával hozzájut azonpluszteljesítményhez, melynek, minttudjuk, semmi köze bármiféle intelesmarketingfogáshoz, egyszerûen véletlen.

A processzornak helyt adó alaplap azAsus egyik jól sikerült darabja, amibeRDRAM tölthetô – került is bele 512Mbyte-nyi, hiszen ennél kevesebbelegyes játékoknak már most sem érdemesnekivágni. A megfelelô 3D-seredményekrôl az Abit Ti 4600-asmodellje gondoskodik, és mint azeredmények mutatják, igencsaksikeresen. A programok tárolására pedigaz irodai konfigurációban is megismertWestern Digital meghajtó 80 gigányiterülete áll rendelkezésre.

Az erôfölényhez szükségeskiköltekezés sajnálatos eredménye, hogya DVD-meghajtó nem egészülhetett kiCD-íróval, és a ház–billentyûzet–egér trióis csak átlagos. Jóvátételként ésfigyelmességképpen azonban a legfelsôPCI helyen hûtôventilátor forog, így óvvaa VGA kártyát. Összességében akonfiguráció helyenként kicsit puritán, decserébe nagyon erôs. És bizony aframerate-et nem kedvességben mérik.+ Remek 3D-s és átlagteljesítmény- Sehol egy CD-író

Bluefish Hydra ActionÉs íme, a nagy ellenfél, az Athlon XP2200+ Thoroughbred, teljes harcidíszében. Utóbbi egy KT400-as alaplap,sok extrával.

Valószínûleg nem ezek közé tartozik,hogy nem igazán kedveli a 400 MHz-esmemóriát, de a hagyományosabbnakszámító PC2700-as modullal végig

➫ A4 WOP35: www.a4tech.com/a4techenglish/wop-35.htm

➫ Abit KD7: www.abit.com.tw/abitweb/webjsp/english/pt_main_back.jsp?pPRODUCT_TYPE=MotherBoard&pMODEL_NAME=KD7

➫ Abit Siluro GF4 Ti4200: www.abit.com.tw/abitweb/webjsp/english/pt_main_back.jsp?pPRODUCT_TYPE=Video+Card&pMODEL_NAME=Siluro+GF4+Ti4200

➫ Abit Siluro GF4 Ti4600:www.abit.com.tw/abitweb/webjsp/english/pt_main_back.jsp?pPRODUCT_TYPE=Video+Card&pMODEL_NAME=Siluro+GF4+Ti4600

➫ AMD Athlon XP:http://athlonxp.amd.com/

➫ Asus P4T533-C: www.asus.com.tw/mb/socket478/p4t533-c/overview.htm

➫ Asus V8460Ultra/DVI: www.asus.com.tw/vga/agpv8460/specification.htm

➫ Chieftec DA-01BD: www.chieftec.com/products/Workcolor/ColorMA.htm

➫ Chieftec HPC: www.chieftec.com/products/psu/PSII%20PSU.htm

➫ Chieftec TG-10W: www.chieftec.com/products/scorpio/tg10w.htm

➫ Club 3D Ti4200: www.club-3d.nl/products1.php?catid=4

➫ Codegen 300 P/S:www.codegengroup.com/proddisp2.asp?id=20

➫ Codegen 600P-G4:www.codegengroup.com/proddetail.asp?id=147

➫ Enermax EG301P-VE FMA: www.enermax.com.tw/eg265p-ve-fma.htm

➫ Epox 8K3A:www.epox.com/html/motherboard.asp?product=EP-8K3A&lang=1

➫ Gainward GeForce4 PowerpackUltra650 TV/DVI:www.gainward.com/c-2.html

➫ Genius Komfy KB-10X:www.geniusnet.com.tw/product/keyboard/kb-10x.htm

➫ Gigabyte GA-8IHXP: http://tw.giga-byte.com/products/8ihxp.htm

➫ IBM Deskstar 120GXP: www.storage.ibm.com/hdd/desk/ds120gxp.htm

➫ Intel D845EBG2: www.intel.com/design/motherbd/bg2/index.htm?iid=ipp_dlc_deskmb+p4pmb_d845ebg2&

➫ Intel Pentium4: www.intel.com/home/desktop/pentium4/index.htm

➫ Jou Jye JJ-300AP: www.jj-computer.com/Product/atxswitch.htm

➫ KTI KF-310L: www.ktinet.com/Nic/Kf-310/product.html

➫ LG GCC-4120B:www.lge.com/c_product/catalog/product_information.jsp?mdl_pfx=4CDBA&mdl_cod=GCC-4120B&mdl_mak=1&navigation=1,20,5

➫ Logitech Cordless Desktop Optical: www.logitech.com

➫ Maxtor Diamondmax Plus 8: www.maxtor.com/en/products/ata/desktop/diamondmax_plus_8/index.htm

➫ MSI KT3 Ultra2-C: www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_dtail.php?UID=357&MODEL=MS-6593

➫ Pioneer DVD-106:www.pioneerelectronics.com/Pioneer/CDA/Industrial/IndustrialProductDetails/0,1444,1742,00.html

➫ Pioneer DVD-116:www.pioneerelectronics.com/Pioneer/CDA/Industrial/IndustrialProductDetails/0,1444,1741,00.html

➫ Plextor PX-W4012A:www.plextor.be/English/products/pxw401240a.html

➫ Seagate Barracuda IV: www.seagate.com/cda/products/discsales/marketing/detail/0,1081,381,00.html

➫ Sound Blaster Live! 5.1:www.soundblaster.com/products/sblive/

➫ Spire FalconRock: www.spire-coolers.com/asp/fcc.asp?ProdID=83

➫ Spire Fridgerock: www.spire-coolers.com/asp/fcc.asp?ProdID=1

➫ Task TK-3005:www.task.com.tw/tk3005.htm

➫ Titan TTC-CU5TB: www.titan-computer.de/cu5tb.htm

➫ Toshiba SD-M1612:www.toshiba.com/taissdd/products/features/SDM1612-Over.shtml

➫ Toshiba SD-R1202:www.toshiba.com/taissdd/products/features/SDR1202-Over.shtml

➫ Western Digital Caviar 7200:www.wdc.com/products/Products.asp?DriveID=8

Megjegyzés: a termékek webhelyénekteljes címét az egyszerûbb kezelhetôségcéljából XLS és TXT formátumú file-banCD-mellékletünkön tesszük közzé a\CIKKEK\GAMEKONFIG könyvtárban.

infoinfo

—

+

70 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 6 K O N F I G U R Á C I Ó J Á T É K H O Z

stabilan mûködött. Bár a teljestörténethez hozzátartozik, hogy azalaplap dátumbeállítása szerint eleinte2099-ben zajlott a teszt, ami furcsa, sôtperverz hibajelenségekhez vezetettkezdetben. Mint már szó esett róla, az XP 2200+ nyers teljesítménye elégkomoly, ráadásul azt jó AMD-s szokásszerint az Intelt kínos helyzetbe hozóáron adja. Ráadásul azt a többéveslegendát is megingatta, hogy videót

kódolni csak Intel processzorral lehetigazán.

A 3D-s megjelenítés a Club 3D Ti4200feladata, és tette is a tôle telhetôt. E kártya érdekessége, hogy bár a tesztbenaz alap órajelén futott, hivatalosan, sôtgyárilag ajánlottan fölpörgethetô. A beépített merevlemez ezúttal is jóválasztás – a Barracuda IV megbízható,gyors és csöndes. Ezúttal maradt pénz aCD-íróra, pontosabban egy kombó

meghajtó került az összeállításba. A házmaga a különlegesség. Már formaikialakítása is egészen egyedi, ráadásul alegfelsô, 51-es helye már foglalt, ugyanisoda CD-lapozgató került, ahovaleggyakrabban használt néhánylemezünket helyezhetjük, hogy mindigkéznél legyenek.

Összességében a konfigurációkellemes és sokoldalú, bár azösszteljesítményét kissé visszafogta a

Termék Herta Orca HLA 21060 Black

Alien Computers Bluefish Hydra ActionAlpha Centauri Max

Mûszaki adatok

Alaplap Asus P4T533-C Abit KD7 Epox 8K3A

– lapkakészlete Intel 850E Via KT400 Via KT333

– kártyahelyek és memóriahelyek száma 1 AGP, 5 PCI, 4 DIMM 1 AGP 8X, 6 PCI, 4 DIMM 1 AGP, 6 PCI, 3 DIMM

Processzor, órajele Intel Pentium 4, 2 GHz AMD Athlon XP 2200+, 1,8 GHz AMD Athlon XP 2100+, 1,73 GHz

Hûtôventilátor Intel Spire Fridgerock Titan TTC-CU5TB

Memória, gyártója (maximális mennyiség) 512 Mbyte PC800-as RDRAM, 512 Mbyte PC2700-as DDR SDRAM, 256 Mbyte PC2700-as DDR SDRAM, Samsung (2 Gbyte) Samsung (2 Gbyte) OEM (3 Gbyte)

Videovezérlô Abit Siluro GF4 Ti4600 Club 3D Ti4200 XP Gainward GeForce4 Powerpack Ultra650 TV/DVI

– lapkakészlete, videomemória GeForce4 Titanium 4600, 128 Mbyte GeForce4 Titanium 4200, 128 Mbyte GeForce4 Titanium 4200, 64 Mbyte

Merevlemez Western Digital Caviar 7200 Seagate Barracuda IV Seagate Barracuda IV

– névleges kapacitása 80 Gbyte 80 Gbyte 60 Gbyte

– csatolója, fordulatszáma, puffermérete ATA-100, 7200/perc, 2 Mbyte ATA-100, 7200/perc, 2 Mbyte ATA-100, 7200/perc, 2 Mbyte

CD-/DVD-meghajtó Pioneer DVD-106 Toshiba SD-R1202 LG GCC-4120B

– névleges sebessége (CD: írás/olvasás/újraírás) DVD: 16x; CD: 40x DVD: 16x; CD: 10x/40x/12x DVD: 12x; CD: 8x/32x/8x

Hangkártya integrált 6 csatornás, S/PDIF integrált 6 csatornás, S/PDIF integrált 6 csatornás, S/PDIF kivezetéssel kivezetéssel kivezetéssel

Modem ❍ ❍ ❍

Hálózati kártya ❍ ❍ KTI KF-310L

Hangszóró ❍ ❍ ❍

Billentyûzet Logitech Office Internet Genius Komfy KB-10X Logitech Cordless Desktop Optical

Egér A4 WOP35 Logitech optikai OEM Logitech Cordless Desktop Optical

Ház, méretkategóriája Task TK-3005 miditorony Codegen 600P-G4 miditorony Orca II miditorony

Tápegység típusa, kapacitása Codegen 300 P/S, 300 W Codegen 300 P/S, 300 W Jou Jye JJ-300AP, 300 W

Telepített vagy mellékelt szoftverek PC Cillin ❍ PC Cillin

Kiegészítô, extra tartozékok rendszerhûtô, PCI hûtô rendszerhûtô rendszerhûtô

Csatlakozók

Soros/párhuzamos 2/1 2/1 2/1

USB/USB 2.0/IEEE-1394-es 4/4/0 0/6/0 4/0/0

Monitorcsatoló és videokimenet VGA, DVI, tévékimenet VGA, DVI, VIVO VGA, DVI, tévékimenet

Mérési eredmények, PC Magazin értékelése

PCMark 2002 – processzor 4794 pont 5352 pont 5188 pont

PCMark 2002 – memória 4628 pont 3336 pont 3310 pont

PCMark 2002 – merevlemez 910 pont 890 pont 830 pont

WinRar, tömörítés 196 s 198 s 194 s

VirtualDub, kódolás 129 s 117 s 117 s

3DMark 2001 10139 3D mark 10039 3D mark 9788 3D mark

UT2003 Demo, 1600x1200, medium detail 59,77 képkocka/s 44,38 képkocka/s 44,38 képkocka/s

UT2003 Demo, 1600x1200, high detail 59,65 képkocka/s 39,89 képkocka/s 39,78 képkocka/s

CD Speed, átlagos olvasási sebesség 20,49-szoros 13,76-szoros n.a.

CD Speed, legnagyobb olvasási sebesség 25,55-szoros 17,15-szoros n.a.

CD Speed, átlagos elérési idô 71 ms 92 ms n.a.

HD Tach, átlagos olvasási sebesség 46,73 Mbyte/s 35,67 Mbyte/s 31,83 Mbyte/s

HD Tach, maximális olvasási sebesség 48,17 Mbyte/s 42,18 Mbyte/s 40,97 Mbyte/s

HD Tach, átlagos elérési idô 9,8 ms 14,7 ms 13,2 ms

Legnagyobb energiafelvétel 135,7 W 174,1 W 172,9 W

Felszereltség 87 pont 129 pont 103 pont

Kereskedelmi adatok

Forgalmazó Alien Computers � 413-0450 Bluefish Computers � 214-4587 Herta � 322-2232

Webcíme www.aliencomputers.hu www.bluefish.hu www.herta.hu

Ár (bruttó) 299 439 Ft 249 990 Ft 250 000 Ft

Garancia 1 év (bôvíthetô) 2 év 2 év

MMûûsszzaakkii ééss kkeerreesskkeeddeellmmii aaddaattookk,, mméérrééssii eerreeddmméénnyyeekk

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 71

T E S Z T : 6 K O N F I G U R Á C I Ó J Á T É K H O Z H A R D V E R

videokártya. A Thoroughbred erejétazonban megismerhettük.+ Hatalmas nyers erô akciós áron- Kevés lett a Ti4200

Herta Orca HLA 21060BlackA Herta berkeiben is úgy gondolták, egyrészrôl felveszik a kesztyût sebességés 3D tekintetében, másrészt viszontigyekeznek valami egyéni színt vinni az

összeállításba. Egyik fô gondolat ebben asorban, hogy bár nagylelkû a miárhatárunk, az emberek többségevalamiféle felsôbb erô sugallatáraáltalában 250 ezer forintot tarthelyénvalónak játékgépre költeni.

Ennek megfelelôen egy olcsóbb, ámmegbízható Epox alaplap és a benneketyegô Athlon XP 2100+ lett akonfiguráció alapja. Sajnos ugyanilyentakarékossági okokból csak 256 Mbyte

Komel DTK APRI 6593 Senorg Enterprise Game PC 655 P4 2000

Qwerty Pentium 4

MSI KT3 Ultra2-C Gigabyte GA-8IHXP Intel D845EBG2L

Via KT333 Intel 850E Intel 845E

1 AGP/6 PCI/ 1 CNR/2 DIMM 1 AGP/6 PCI/ 1 CNR/4 DIMM 1 AGP/6 PCI/ 1 CNR/2 DIMM

AMD Athlon XP 2000+, 1,67 GHz Intel Pentium 4, 2 GHz Intel Pentium 4, 2 GHz

Spire FalconRock Intel Intel

256 Mbyte PC2100-as DDR SDRAM, 512 Mbyte PC800-as RDRAM, 256 Mbyte PC2100-as DDR SDRAM, Elixir (2 Gbyte) Syncmax (2 Gbyte) Hynix (2 Gbyte)

Abit Siluro GF4 Ti4200 Asus V8460Ultra/DVI Abit Siluro GF4 Ti4200

GeForce4 Titanium 4200, 64 Mbyte GeForce4 Titanium 4600, 128 Mbyte GeForce4 Titanium 4200, 64 Mbyte

Seagate Barracuda IV IBM Deskstar 120GXP Maxtor Diamondmax Plus 8

80 Gbyte 60 Gbyte 40 Gbyte

ATA-100, 7200/perc, 2 Mbyte ATA-100, 7200/perc, 2 Mbyte ATA-133, 7200/perc, 2 Mbyte

Plextor PX-W4012A/ Pioneer DVD-116 Toshiba SD-M1612 Toshiba SD-R1202

Plextor CD: 40x/12x/40x; DVD: 16x; CD: 48x DVD: 16x; CD: 10x/40x/12xPioneer DVD: 16x, CD: 40x

integrált 6 csatornás, S/PDIF integrált 6 csatornás, S/PDIF Sound Blaster Live! 5.1kivezetéssel kivezetéssel

❍ ❍ ❍

❍ integrált Realtek integrált Intel

❍ ❍ ❍

DTK Internet SK-1689 Genius Komfy KB-10X Senorg Multimedia

DTK OEM Logitech OEM Microsoft Trekker OEM

Chieftec TG-10W miditorony Chieftec DA-01BD nagytorony Senorg miditorony

Chieftec HPC-300-202, 300 W Chieftec HPC-360-202, 360 W Enermax EG301P-VE FMA, 300 W

magyar Windows XP Home Edition Internet Security 2002 ❍

rendszerhûtô Flash memóriaolvasó rendszerhûtô

2/1 2/1 2/1

0/2 (maximum 6)/0 0/10/0 0/4 (maximum 6)/0

VGA, DVI, tévékimenet VGA, DVI VGA, DVI, tévékimenet

4912 pont 4894 pont 4897 pont

3334 pont 4599 pont 4368 pont

880 pont 575 pont 1205 pont

239 s 167 s 202 s

126 s 124 s 131 s

9734 3D mark 10244 3D mark 8797 3D mark

51,12 képkocka/s 52,70 képkocka/s 40,95 képkocka/s

47,95 képkocka/s 47,30 képkocka/s 36,07 képkocka/s

Plextor: 26,30-szoros, 30,55-szoros 13,78-szorosPioneer: 20,51-szoros

Plextor: 32,79-szoros, 38,10-szoros 17,18-szorosPioneer: 25,57-szoros

Plextor: 89 ms, Pioneer: 77 ms 89 ms 93 ms

35,71 Mbyte/s 37,04 Mbyte/s 50,03 Mbyte/s

42,15 Mbyte/s 37,20 Mbyte/s 61,28 Mbyte/s

14,9 ms 12,4 ms 16,7 ms

154,3 W 140,6 W 122,1 W

119 pont 86 pont 71 pont

Komel � 246-8411 Qwerty Computer � 466-9377 Senorg Hungary � 452-1000

www.komel.com www.qwerty.hu www.senorg.hu

258 125 Ft 300 000 Ft 289 900 Ft

2+2 év 3 év 1 év helyszíni

memória került az összeállításba, ami aközeljövôben még okozhat problémát,ám szerencsére viszonylag olcsónbôvíthetô.

A Gainward GeForce4 PowerpackUltra650 remek választás voltvideokártyának, hiszen a cég teljesenhivatalosan és elfogadottan gyárt ahivataloshoz képest megemelt órajelûkártyákat.

Ismét találkozhattunk a Seagate eddigitalán legsikeresebb meghajtósorozatának,a Barracuda IV-nek egy – névlegesen 60gigás – modelljével, amirôl az adatokataz LG kombó meghajtója tudjakimenteni.

Utóbbin sajna elcsúszott atesztprogramunk, de mivel elôtte a gépfelmásolta a teljes tesztcsomagot, ezvalószínûleg szoftverhibakövetkezménye.

A számítógépesített társasági élet(vagyis LAN-partik) és a szélessávúnetezés kedvelôire gondolva hálózativezérlôkártya is került a házba.

És ha már szóba került a ház: nagyontetszetôs a kivitele, ám továbbra semértem, mire jók rajta a kis szárnyacskák –azon kívül persze, hogy könnyû ôketletörni (amire nálunk is könnyen sorkerülhetett volna, mivel a ház fotózásaközben orvul megtámadta és 3 naponbelül gyógyulóan megsebesítette CsábiJózsef kollégát).

Ami az adatbevitelt illeti, nagy ésfôként kellemes meglepetésünkre erre acélra a Logitech vezeték nélkülibillentyûzetét és egerét csomagolta be aHerta.

Ez a páros nemcsak kényelmes, csinosés elegáns, hanem remekül harmonizál aház színével.

Összességében a HLA 21060 Blackigazi – és jó értelemben vett – különctagja tesztünknek extráival, de hiba lenneelfeledkezni arról, hogy igencsak erôs.+ Elegancia és sebesség egyben- 256 Mbyte memória

Komel DTK APRI 6593Mintha a cégek kissé összebeszéltekvolna a hátunk mögött, olyan szépencsökkent százasával az Athlonokjelölése. Persze errôl szó sincs.

Arra azonban a Komel szakemberei isügyeltek, hogy csökkentsék kicsit avégösszeget, mégis beleférjen néhányextra tartozék. A decens külsejû Chieftecházban az MSI KT333-as készletre épültalapja kapott helyet, abban pedig AthlonXP 2000+.

Az eddig ragyogó összképet azonbankissé elfelhôsíti a mindössze 256 Mbyte266 MHz-es memória.

A már korábbról ismert Abit Silurocsalád egyik kisebb tagja végzi a 3D-smunka dandárját. Bár az Abit nem számíta legjobb nevek közé a videokártya-piacon, mégis a három AMD-s

—

+

—

+

72 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 6 K O N F I G U R Á C I Ó J Á T É K H O Z

—

+

—

+

—

+

konfiguráció közül ez teljesített alegjobban az UT2003 Demo alatt.

A merevlemez 80 gigás SeagateBarracuda, és mivel harmadszorfutottunk össze vele, ez a modell lehet a teszt „hivatalos” merevlemezeis egyben.

Úgy tûnik, az optikaimeghajtók kérdésében a céghagyománytisztelô, így vállalva az ezzel járópluszköltséget külön DVD-olvasót és CD-írót épített a házba.

Méghozzá nem is akármilyeneket! A Pioneer tálcás DVD-je is jó

hírnévnek örvend, a Plextor 40-szeressebességû újraírója pedig a szokott Plextor-minôséget hozza.

Összességében a Komel gárdája jókompromisszumokat kötött. Bár akészülék nem lett a leggyorsabb, cserébemegbízható alkatrészekbôl áll, ésviszonylag olcsó.+ Csökkentett ár, legális operációs

rendszer- 256 Mbyte memória

Qwerty Pentium 4A Qwerty igazán lendületesen nyitott.Miután a teherhordók lerakták azólomsúlyú dobozt, óvatosan kibontottuk,és elôkerült belôle a Chieftec hatalmas és tiszteletet parancsolótoronyháza.

Lehet, hogy sokaknakfurcsa, de ilyen erôs, a profizmustszimbolizáló ház komolyharcértékkel bírhat a hálózatijátékokban, így nagy jópontnak számított – bár eztaz érzést komolyanveszélyeztette, amikor egyedül kellett

visszatornásznom a monstrumot adobozába.

A cég a továbbiakban is legtöbbször jóízlésrôl tett tanúbizonyságot.

A Gigabyte alaplapja rögtön ennekbizonyítéka: stabil, bôvíthetô,tuningolható.

Ebbe a lapba is Rambus memória illett,pontosan 512 Mbyte – némimeglepetésünkre nem a Samsunggyártósoráról.

Videokártyából szintén sikerült jónevût választani – az Asus V8460Ultraugyan egyesek szerint nem a cég

legsikeresebbsorozata, de hozzaaz Asustól elvárhatóminôséget.

Adatainkat az IBMlegújabb sorozatánakegyik 60 Gbyte-osmodelljén tárolhatjuk,ám ennekbeteltekor

nincs rálehetôség, hogy

CD-veltehermentesítsük.

Egyetlen vigasz, hogy aválasztott DVD-olvasó néhányhónapja a tesztünk gyôztese volt.Összességében a Qwertykonfigurációja erôs és gyors.

Ehhez kellett egy-két apróbbkompromisszumot kötni, de asebességadatokból látható, hogy megérte.+ Nagy teljesítmény, Chieftec ház- Syncmax memória

Senorg Enterprise Game PC655 P4 2000Hálátlan szerep utolsónak lenni egygéptesztben, hiszen minden egyes géppelegyre több alkatrész lesz ismerôs.

De szerencsére a Senorgnál tekertekegyet a hagyományos Pentium 4-es

összeállításon, így sokújdonsággal találkozhatunk.

Bár már nem igazi nóvum,de mindenképpenmegérdemel egy újabb jószót a cégcsomagolástechnikája.

Egyrészt az, hogy egyetlen dobozbanmegtalálható mindenelem, másrészt a házkialakítása praktikus,

színe kellemes –mindez együtt sokat dobhat

az új tulajdonosalaphangulatán.

Az Intel saját gyártású i845lapkakészletû alapjába ezúttal is2 GHz-es Pentium 4 került, de a

lapkakészlet és az alaplap kialakításamiatt 256 Mbyte DDR266-osmemóriával.

Szokott sirámom ilyenkor, hogy több memória kellett volna, deegyúttal az is szépen látszik a táblázateredményeibôl (fôként a Komelmodelljével összevetve), hogy a DDRmemóriához sokkal jobban illik azAthlon processzor.

A 3D-s megjelenítésért felelôs Abitkártya már valóban nem újdonság, ahogya Toshiba öszvér meghajtóját ismegismerhettük már.

Komoly meglepetésazonban a Maxtor újmerevlemez-sorozatának, a Plus 8-nak a képviselôje.

Keresési ideje ezúttalis magasabb volt azátlagnál, de olvasásisebességben több körtrávert a mezônyre.

Mivel az Intelalaplapja afféle NémaLevente, az összeállítás

kiegészült egy Sound Blaster Live!

5.1 kártyával, amit vélhetôenminden vájt fülû örömmel vesz.

Utolsó, de korántsem apró változtatás,hogy kiírásunknak megfelelôen ahagyományos alacsonyabb teljesítményûtápot kicserélték minden szempontbólmegfelelô Enermax példányra.+ Elegancia, jól választott kiegészítôk- 256 Mbyte memória

És a gyôztes nem más,mint...Ahogy a bevezetôben is említettem,összteljesítményben a Pentium 4–NvidiaTi4600 páros uralta a mezônyt. Sôtpárosok.

Az Alien Computers Alpha CentauriMax és a Qwerty annyira fej-fej melletthaladt végig, hogy az egyetlen igazságosdöntés a megosztott Tesztgyôztes díjátadása lehet mindkettejüknek.

De hiba lenne megfeledkezni azAMD-rôl – a Bluefishmodellje nyilvánvalóvátette, hogy az Athlontovább él, sôt néhány régihátrányát is ledolgoztamár.

Ez ugyan legfeljebb azerkölcsi gyôzelemhezelég, de újdonságnak számítóalkatrészeivel,

sokoldalúságával, nyerserejével és szelíd árával a

Bluefish Hydra Action kiérdemelteVásárlási Ajánlatunkat.

Ezzel záródik e havi páros tesztünk,viszontlátásra a 3. felvonással jövôhónapban, amikor „8 óra pihenés”alcímmel ágyakat fogok tesztelni – bár ez még nem teljesen biztos.

Herta Orca HLA 21060Black – mégis maradtfélpénzem!

Komel DTK APRI 6593 –gondosan válogatottelemekbôl

Senorg Enterprise Game PC655 P4 2000 – megérimegjegyezni

Qwerty – a fekete monolit

74 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 9 O T T H O N I , K I S I R O D A I S Z K E N N E R

Lesz képünk hozzáAz otthoni, irodai szkennerek piacán manapság nem történt komoly technikaielôrelépés, évek óta nagyjából hasonló technikával dolgoznak a különfélelapolvasók.

Nagy Zoltánzt nem lehetne mondani, hogy azotthoni felhasználásra szántszkennerek egyáltalán nem

fejlôdtek. A régen még elterjedtpárhuzamos portos adatátviteli módotfelváltotta az USB, sôt az USB 2.0-scsatoló, ezek sokkal egyszerûbbcsatlakozást és üzembiztosabbmûködést nyújtanak. A nagyteljesítményû szkennereknélmegjelent az SCSI mellettaz IEEE-1394-es csatoló.Általánosságban pedig

elmondható, hogy azok a képességek,amelyek régen csak a professzionáliskészülékek sajátjai voltak, máramegjelentek a skála alsó végén lévôotthoni, kisirodai berendezésekben is.

Ez azt jelenti, hogy ma a jó minôségûszkennerek olyan felbontásra képesek,amilyenre néhány évvel ezelôtt a profiberendezések, sôt sebességben felülmúljaazokat. A szkennelés alapja azonbanmaradt a jól bevált CCD olvasófej, illetvemutatóban megjelenik néhány CIS(Contact Image Sensor) olvasómû is.Utóbbi technológiát elôször faxokbanalkalmazták, elsôsorban olcsósága ésgyengébb képminôsége miatt, máraazonban elérte az olcsóbb CCD-k általnyújtott minôséget.

A szkennerek legkisebb felbontása 600dpi, ez alattit nem érdemes venni, mertaz már biztos, hogy elavultnak számít. Ezelegendô otthoni, illetve irodai

felhasználáshoz is. Egy A/4-es oldaltároláshoz történô szkenneléséhez elég200 dpi, ennyit használnak egyébként afaxkészülékek is. Fotók beolvasásáhozmegfelel 300 dpi, mert ennél nagyobb

felbontásban a file túl nagy lesz.Karakterfelismeréshez

sem kelltöbb 400dpi-nél,

ráadásulegybites

módban. Hapedig weboldalra

készül a kép, odabôven elegendô 72 dpi,

hiszen általában ennyi amonitorok felbontása. 300

dpi-nél nagyobb felbontásra olyankorvan szükség, ha késôbb jó minôségben kiszeretnénk nyomtatni aszóban forgó képet.

Jogosan merülfel a kérdés,hogy akkormiért kell anagyobbfelbontás? Körülbelülannyira van rá szükség,mint a családi autóknál a200 km/h körüli végsebességre:hogy legyen benne tartalékteljesítmény az esetleges extrafeladatokra. Másrészt az 1200 vagy 2400dpi-re képes szkennereknél megjelentegy új szolgáltatás, a filmszkenneléslehetôsége. Régebben ez is csak aprofesszionális típusokra volt jellemzô,mára viszont kezd általánossá válni. Aztazonban nem szabad elfelejteni, hogy azemlített felbontások nem elegendôk a

filmen rögzített kép maradéktalanvisszaadására, vagyis itt fokozottan igaz,hogy csak webes célokra használható azígy szkennelt kép. Archiváláshoz,publikáláshoz érdemesebb 3600 dpifelbontású készüléket használni.

A filmszkennelés nemcsak diát, hanemnegatívot is jelent. Ez nem olyanegyszerû, mint elsôre hinnénk, a negatívfilmbôl ugyanis nem lehet egyszerûeninvertálással pozitívot csinálni. A jóeredményhez ismerni kell az egyesfilmtípusok karakterisztikáját, vagyis azt,hogy milyen korrekciót kell végezni aszínhelyes átfordításhoz. A jelenlegkapható szkennerek mind képesekvalamilyen szinten elvégezni ezt azátfordítást, de igazából csak végszükségesetén érdemes ezeket használnifilmszkennelésre – ha nagyobb

mennyiségû munkáról van szó,érdemes beszerezni egy igazi

filmszkennert.

Hozzáadottérték

A szkennermellettkomoly

értéket

képviselnek a hozzáadott szoftverek is.Az otthonra, irodába szánt készülékekvásárlóiról a gyártók feltételezik, hogynincs kép- vagy dokumentumkezelôalkalmazásuk, ezért a csomagban szintemindegyik mellett található ilyesmi, sôt a

A

CanoScan N670U:vékonydongájú, de jó képû

Genius HR7X Slim: fogyókúraután

legtöbbhöz karakterfelismerôt istársítanak. Az alábbiakban néhány ilyentársított szoftverrôl ejtünk néhányszót.

ArcSoft PhotoBase:segítségével abeszkennelt képeketegybôl albumbarendezhetjük,melybôl vetítéstrendezhetünka képernyôre.A gyûj-teményt webesalbummá lehetalakítani, vagy katalóguskéntki lehet nyomtatni. A képekhez hangosmegjegyzés csatolható, amely a képmegnyitásakor lesz hallható.

ArcSoft Photo Impression 4:kifejezetten otthoni felhasználóknakkészített képszerkesztô program. Fixméretû kezelôfelülete 1024x768-asképernyôfelbontáshoz készült, nagyobbalnem érdemes, kisebbel nem lehethasználni.

Eszköztára bármelyik jóravalóképszerkesztô programnak becsületéreválna, és a képek szerkesztéséhezrétegeket is lehet használni. A képekbeszöveg illeszthetô, mûvészi hajlamunkatpedig mindenféle effektusok segítenekkiélni.

Presto! PageManager: egy helyen lehetszkennelni és beolvasni. Tulajdonképpenolyan file-kezelô, amely képes elindítania szkennelést.

A beolvasott képeket gyorsnézetükalapján különbözô könyvtárakbarendezhetjük.

Az alapbeállítás szerintikönyvtárak elnevezése alapjánnemcsak képek, hanempéldául számlák, faxokdigitalizált változatát iseltárolhatjuk vele.

A képekhez címet,szerzôt, kulcsszót,megjegyzéstfûzhetünk, melyekalapján keresni lehet agyûjteményben.

Abbyy Reader: egyszerûkarakterfelismerô program.

Ismeri a magyar karaktereket, és ahasábba tördelt szöveget is megfelelôsorrendben dolgozza fel.

Kevés beállítási lehetôséget kínál,például a szövegblokkok sorrendjét semlehet módosítani, de szerencséreáltalában jó sorrendben dolgozza felazokat.

Readiris: karakterfelismerô program.Kezelése egyszerû, bár nincs magyarnyelvû felülete, de a magyar karaktereketképes felismerni.

Nemcsak egyszerû szövegfelismerésreképes, hanem a szövegrészek tagolásárais, így például a többhasábos

újságoldalon felismeri a hasábokat, ésmegfelelô sorrendben igyekszik

feldolgozni a bennük lévôszöveget.

OmniPage Pro:összetettkarakterfelismerô

program. Szkennertnem tud kezelni, file-

ból dolgozik. A legtöbbszolgáltatást nyújtó OCR

alkalmazás a szkennerek mellé adottprogramkínálatból. A szövegblokkokfelismerésén túl felismeri a táblázatokat,és azokat táblázat formátumban adjavissza.

Aprócska problémája, hogy nemismeri az ékezetes magyar karaktereket.

Ezek után nézzük a mezônyt!

Canon CanoScan D1250U2F SEUSB 2-es csatolója a kis képeknél nemsokat gyorsít, mert minden szkenneléselôtt meg kell várni, amíg a lámpájabemelegszik. A gyors adatátvitel jótékony hatása A/4-es méretû dokumentumokszkennelésekor vagy 300 dpi-nélnagyobb felbontás használatakorérezhetô. Az egyébként vékony fedélbevan beépítve a filmátvilágító lámpa,

magát a filmet pedigkeretbe kell

behelyezni. A szkenner

ellenôrzi akeret pozícióját

és figyelmeztet,ha nem jó helyen

van. Nehézkesen,egyesével lehet filmrôl

szkennelni, és kellôképpen lassú is afolyamat. A fedélnek a csuklópánt felé esô végemeg van törve, így vastag tárgyat is alálehet rakni. Ez a törés viszont nem tûnikmasszívnak, a fedél teljesen felnyitvatúlságosan hátrahajlik, megterhelve amásodik pántot. A fedél nem vehetô le,mert abba építették a filmlámpavezérléséhez és tápellátásához avezetéket.

A készülék minôsége jó, bár aszürkeárnyalatok megkülönböztetésenem erôssége. Negatívot jól szkennel, aszíneket jól fordítja át, az azonbanlátszik, hogy nem érdemes 1200 dpi-s

HP ScanJet 3500: a mezônylegjobbja

HP ScanJet 3570c: lehet egydiafeltéttel több?

76 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 9 O T T H O N I , K I S I R O D A I S Z K E N N E R

felbontás fölé menni. A filmkeretkialakítása olyan, hogy nem kellrövidebb darabokra vágni a tekercset,mert kétoldalt kivezetve szépenegyesével át lehet húzni a gépen.

Canon N670UKifejezetten vékony és könnyû szkenner– karcsúsága a CIS olvasómûnek tudhatóbe. A CIS-nek köszönhetôen nem kellhozzá tápegység sem, mert az energiátaz USB kábelen keresztül kapja. A gyorsnézet és a végsôbeolvasás sebességeközött kevéskülönbség van,ami annyitjelent,hogy agyors-nézethez az

átlagosnál lassabban jutunk hozzá. A végsô beolvasásban azonban van nálais lassabb gép.

Elméletileg a CIS gyengébb minôségetprodukál, mint a CCD-s olvasómû –mégis, mint az már többször kiderült,egyáltalán nincs miért szégyenkeznie.Valószínûleg a CIS technológia utolérte aSOHO termékekben alkalmazott CCDmegoldásokat.

Az is kellemes, hogy nincs zár azolvasófejhez, amit a felhasználóelôszeretettel felejt el kikapcsolnihasználat elôtt, illetve bekapcsolniszállításhoz. Egyszerû kezelhetôsége éskis helyigénye miatt nagyon jól megfelelalkalmi szkennelési feladatokra,webszerkesztés támogatására.

Epson Perfection 1260Ez az 1200 dpi felbontású szkenneregyszerûen, könnyen kezelhetô.Vezérlôprogramjának alap üzemmódjamindent automatikusan csinál.

Elsô lépésben „megnézi”, mit akarunkbeolvasni, kijelöli a hasznos területet,elvégzi a megfelelô beállításokat(felbontás, korrekciók), és máris a

célprogramban van a kép. Ha az ígykapott kép nem megfelelô, akkor ateljesen automatikus módot kikapcsolvakézzel is vezérelhetjük a szkennelést.

Genius ColorPage HR6XA Genius kínálatában netes szkennerkéntszerepel ez a típus (a Genius talán azegyetlen gyártó a mezônyben, amelyikreálisan értékeli készüléke képességeit).

A berendezés közepes sebességmellett kissé világos

képet olvas be.A szkennelésiterülethosszabb éle

menténmaximális

felbontásban színescsíkozódás tapasztalható,

ami fôleg a sötétképrészleteknél feltûnô.

Ugyanez a csíkozódás már sokkalfeltûnôbb film szkennelésekor. A kapott

kép tanulmányozásakor kezdett bennemérlelôdni a gyanú, hogy valószínûleghibás a tesztelt szkenner, hiszenelképzelhetetlen, hogy a gyártó ilyenminôséggel bocsássa piacra a készüléket.Kár érte, mert egyébként nem teljesítenerosszul.

Genius ColorPage HR7XSlimA legújabb, legmodernebb Geniusszkenner. Olvasófejének zárjaautomatikusan kinyílik, ha letesszük azasztalra a gépet, ugyanis a gép aljábólkinyúló pöcök végzi a reteszeléstés oldást. A szkenner elején ötnyomógomb található,ezek egybôl ahozzájuk rendeltmûveletet –e-mail,másolás,faxolás, file-ba stb. – indítják,miután beolvasták aképet. Ehhez a szkennerhezasztali állványt mellékelnek, amibenélére állítva lehet tárolni, és csakhasználatkor kell levenni – ez persze

igazán akkor kényelmes, ha üzembehelyezéskor nem kell bíbelôdni akábelekkel.

Film szkennelésekor megfigyelhetô azátlagosnál nagyobb optikai felbontáselônye, bár a kapott kép még mindigmessze van a tökéletestôl. Már csak azértis, mert a szkennelôprogram nem tudtamegtalálni a megfelelô fehéregyensúlyt,ezért minden enyhén kékbe hajlik, anagyon fehér területek pedig beégnek. Azegész kép kontrasztszegény.

A Genius, hasonlóan más gyártókhoz,mindegyik készülékéhez ugyanazt aszkennervezérlô programot adja. Ez aprogram nevezhetô a szkennerei egyetlennegatívumának. A kevés ízlésselkialakított felület fix méretû. Vannak rajtamindenféle kisebb-nagyobbnyomógombok, de a lényeg, agyorsnézet viszonylag kevés helyetkapott. Ha például pontos kijelöléshezránagyítunk a képre, akkor már csakfolyamatos görgetéssel nézhetjük meg aszükséges részeket. A gyorsnézet ablakátkét oldalról három-három kis kép fogjaközre, ezek a gyorsnézet különbözôvilágosságszintre beállított változataittartalmazzák. Ha rákattintunkvalamelyikre, az kerül középre, körülöttemost ennek a változatait láhatjuk. Mivelmár a gyorsnézet is eleve kicsi, aváltozatok gyakorlatilagértékelhetetlenek, így fényképeknél márnem lehet érdemlegesen használni ezt alehetôséget. Kár, hogy a fix képalapúfelület oltárán feláldozták ahasználhatóságot és kezelhetôséget. Egy

egyszerû, de jól kezelhetô felületsokat lendítene a

lapolvasón.

HP ScanJet3500 és

3570c

A két készülék között gyakorlatilag csaka 3570c fedelébe épített filmátvilágító ésfilmcsíktartó jelent különbséget. Aszkennelôszoftver illeszkedik a HP-nál

Umax Astra 4700: a mezônyleggyorsabbja

Umax AstraSlim: erôsödhetnemég

78 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R T E S Z T : 9 O T T H O N I , K I S I R O D A I S Z K E N N E R

mostanság dívó forma- és színvilághoz:tetszetôs, a kezelése pedig egyszerû.

Néhol azért hibádzik a dolog, azautomatikus funkciókon még lehetneigazítani kicsit. Például filmcsíkszkennelésekor is 200 dpi felbontást állítbe a program, ami nyilvánvalóan nemelégséges.

Ha nagyítunk a gyorsnézeten, újrabeolvassa a kijelölt területet, nagyobbfelbontással.

Ez elônyös lehet, ha precíz kijelöléstszeretnénk végezni, viszonthosszadalmasabb lesz a procedúra. Mégszerencse, hogy csak az elsô szkenneléselôtt melegíti körülbelül 1 percig alámpát, utána viszont kifejezetten gyors.

A 3570C filmcsíkszkennelésiprocedúrája elég hosszadalmas.

A tekercsben tárolt filmet sajnos szétkell szabdalni három képkockásdarabokra. Egy csíkból egyszerre csak kétkockát lehet látni, szkennelni pedig csak

egyet. Persze ki lehet jelölni egybemindkét látható képkockát, de a közöttüklévô elválasztó csík károsan befolyásoljaaz automatikus korrekciót.

A maximális felbontás éppen elégségesminôségû képet produkál.

A negatív film átfordítását iselfogadhatóan végezte el.

Kicsit meglepô, hogy a 3500-asminôsége néhány ponton jobb a 3570-énél, például a szürkeárnyalatok és aszínek visszaadásánál.

A HP saját alkalmazásokat is mellékela szkennereihez, például a HPfényképalbum-készítôt, amivel CD-relehet rendezni a beszkenneltfényképeket.

Az albumnak címet lehet adni, aláfestôzenét lehet választani hozzá. A program végül VideoCD-t készít, amit asztali DVD- vagy VideoCD-lejátszón is meg lehet nézni. Ekkor afelbontás persze nem lesz ugyanaz, mint

számítógépen vagy nyomtatáskor, viszontkárpótolhat bennünket a nagykép(ernyô)méret.

Umax AstraSlimEz a lapolvasó CIS érzékelôt használ,ezért nagyon könnyû és vékony. Mintahogy azt a CIS szkennereknélmegszokhattuk, nincs külsô tápegysége.A Canon N670U-nál lassabb, abeolvasott kép pedig enyhén sötétebbárnyalatú a kelleténél, ez meg is látszik aszürkeárnyalatok beolvasásánál. Azt,hogy fôként dokumentumszkennelésrehasználható, az is jelzi, hogy nemmellékelnek hozzá képszerkesztôalkalmazást, „csak” a Readiris 5.0karakterfelismerôt.

Umax Astra 4700A nagyobbik Umax a sebesség bajnoka,USB 2.0-s csatolójának és az ehhezigazított olvasómûnek köszönhetôen

Gyártó, típus Canon CanoScan Epson Perfection Genius Genius ColorPage D1250 U2F SE 1260 ColorPage HR6X HR7X Slim

Canon CanoScan N670U

Webcím www.canon.hu ➝ www.canon.hu ➝ www.epson.co.uk www.genius.hu www.genius.huTermékek Termékek /sohoprod/imaging /szkenner.htm#hr6a /szkenner.htm#hr7x

/scanner/perf1260/index.htm

Mûszaki adatokOlvasófej típusa CCD CIS CCD CCD CCDOptikai felbontás 1200x2400 dpi 600x1200 dpi 1200x2400 dpi 600x1200 dpi 1200x2400 dpiBelsô színmélység, színes/monokróm 48/16 bit 48/16 bit 48/16 bit 48/16 bit 48/16 bitKülsô színmélység, színes/monokróm 24/8 bit 24/8 bit 24/8 bit 24/8 bit 24/8 bitSzkennelhetô felület 220x300 mm 220x312 mm 202x305 mm 220x300 mm 220x300 mmCsatoló USB 2.0 USB 1.1 USB USB USBDiafeltét ● ❍ opcionális ● ●

A készülék maximális hossza munkakész 50 cm 43 cm 48,5 cm 48 cm 47,5 cmhelyzetben, csatlakozókkalMéret 257x460x61 mm 256x385x34 mm 278x438x67 mm 265x435x73 mm 265x435x73 mmMelyik operációs rendszerhez Windows Windows, Mac OS Windows, Mac OS Windows Windowsmellékeltek meghajtóprogramot?Magyar nyelvû kezelôprogram ❍ ❍ ● ❍ ❍

Mellékelt szoftverek Adobe PhotoShop ScanSoft OmniPage ArcSoft Newsoft Presto! Newsoft Presto! Elements, ArcSoft Pro 9.0, ArcSoft PhotoImpression 4, PageManager, PageManager,

PhotoBase, PhotoStudio 2000, Presto! PixExpress Newsoft ImageFolio, Newsoft ImageFolio, PhotoRecord, ArcSoft PhotoBase Bridgewell Page abc, Bridgewell Page abc,

ScanSoft OmniPage Newsoft Mr. Photo, Newsoft Mr. Photo, Abbyy Fine Reader, Abbyy Fine Reader,

I.R.I.S I.R.I.SKereskedelmi adatokForgalmazó Canon Hungária Canon Hungária RA-Trade Fan IT ☎ 239-7020 Fan IT ☎ 239-7020

☎ 465-8020 ☎ 465-8020 ☎ 06-23-502-802Webcím www.canon.hu www.canon.hu www.ratrade.hu www.genius.hu www.genius.huÁr (bruttó) 69 362 Ft 25 612 Ft 39 990 Ft 27 830 Ft 45 224 FtMérési eredményekA/4-es dokumentum gyorsnézete 14 s 20 s 16 s 20 s 18 sA/4-es dokumentum szkennelése, 30 s 23 s 29 s 25 s 25 sfekete-fehér, 200 dpiA/4-es dokumentum szkennelése, 29 s 24 s 30 s 26 s 26 sszürkeárnyalatos, 200 dpiFénykép szkennelése, színes, 300 dpi 20 s 22 s 17 s 19 s 21 sFénykép szkennelése, 20 s 6 s 17 s 13 s 15 sszürkeárnyalatos, 300 dpiPC Magazin értékeléseMinôség 80 pont 78 pont 71 pont 80 pont 75 pontSebesség 178 pont 229 pont 188 pont 192 pont 186 pontFelszereltség 124 pont 120 pont 112 pont 120 pont 116 pontSúlyozott végeredmény (60% minôség, 106 pont 103 pont 103 pont 103 pont 98 pont20% sebesség, 20% felszereltség)

Mûszaki adatok és mérési eredmények

jóval gyorsabb a többieknél, még aCanon D1250 U2F-nél is. Az A/4-esgyorsnézetet kevesebb mint 10másodperc alatt húzza be, és 200 dpi-ben a teljes oldal beolvasásához iselegendô 13 másodperc, egy színesfényképet pedig 9 másodperc alattdigitalizál. Sajnos a nagy sietségben nem mindigvégez alapos munkát, a fekete felé hajlósötét részeket már nem tudja jólmegkülönböztetni egymástól, és ahasonló árnyalatok elkülönítésében sema legjobb.

Mit vegyünk?A tesztelés során világossá vált, hogy aszkennerek ára jobbára tükrözi azértéküket. A magasabb árhoz mindigtársul valamilyen extra szolgáltatás, jelenesetben a filmszkennelés lehetôsége.

Alkalomszerû szkenneléshez, amikorjobbára csak dokumentumokat kell

digitalizálni, érdemes a Canon N670U-tválasztani – egyetlen mozdulattal aszámítógéphez csatlakoztathatjuk,könnyû, és gyorsabb, mint a UmaxAstraSlim.

Képességei alapján kiérdemelteVásárlási Ajánlatunkat.

Másik Vásárlási Ajánlatunk az Astra4700-é. Ez volt tesztünk leggyorsabbszkennere – kár, hogy a színekmegkülönböztetésével akadt némigondja.

A legjobb minôséget jó sebességgel aHP ScanJet 3500 érte el, ráadásul az árais barátságos, ezért ô érdemelte ki aTesztgyôztes címet.

Ha mindenképpen szükség vanfilmszkennelésére, akkor a CanonCanoScan D1250 U2F-et tudom ajánlania mezônybôl, bár még egyszerhangsúlyozom, ebben a kategóriában afilmszkennelés lehetôsége csakszükségmegoldás.

HP ScanJet 3570c Umax AstraSlim

HP ScanJet 3500 Umax Astra 4700

www.hpshop.hu www.hpshop.hu ❍ ❍/category.my?idt=105 /category.my?idt=105

CCD CCD CCD CIS1200x1200 dpi 1200x1200 dpi 1200x2400 dpi 600x1200 dpi

48/16 bit 48/16 bit 48/16 bit 48/8 bit24/8 bit 24/8 bit 48/16 bit 48/8 bit

220x300 mm 220x300 mm 220x300 mm 218x301 mmUSB USB USB 2.0 USB

opcionális ● opcionális ❍

53 cm 53 cm 48,5 cm 45,5 cm

300x500x67 mm 300x800x85 mm 274x447x61 mm 260x405x40 mmWindows, Mac OS Windows, Mac OS Windows, Mac OS Windows

● ● ● ●

HP Fénykép HP Fénykép Abbyy FineReader 5.0 Readiris 5.0és Képszerkesztô, és Képszerkesztô, Sprint, MGI I.R.I.S., Hemera I.R.I.S., Hemera PhotoSuite III SE, Jigsaw Puzzler & Jigsaw Puzzler & PaperCom Document

CD Design Creator CD Design Creator Manager, Ulead Photo Express 3.0

HP Magyarország HP Magyarország Origami System’s Origami System’s☎ 382-1111 ☎ 382-1111 ☎ 431-3450 ☎ 431-3450www.hp.hu www.hp.hu www.origamisystem.hu www.origamisystem.hu

25 300 Ft 45 300 Ft 37 990 Ft 19 990 Ft

10 s 9 s 9 s 23 s17 s 18 s 13 s 29 s

19 s 20 s 13 s 31 s

22 s 22 s 9 s 32 s13 s 12 s 9 s 15 s

87 pont 74 pont 68 pont 63 pont242 pont 250 pont 365 pont 151 pont108 pont 116 pont 108 pont 96 pont111 pont 103 pont 105 pont 82 pont

80 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R H O G Y A N V Á L A S S Z U N K T Á P E G Y S É G E T ?

Súlyos témaAmikor asztali számítógépbe alkatrészeket vásárolunk, vannak olyan elemek,amelyeken lehet takarékoskodni – az ésszerûség határain belül –, és vannak olyanok,amelyeken elméletileg nem szabadna. Bár ezt sokan tagadják, vagy egyszerûen nemlátják be, a tápegység mindenképpen az utóbbi kategóriába tartozik.

Rixer Györgylasztikusan szemléltetve: ha olcsóbb

CD-olvasót veszünk a gépünkbespórolási célzattal, az legfeljebb

ott fog visszaütni, hogy hangosabb lesz,lassabban olvassa az újraírt lemezeket stb.,mint a drágább, egyben márkásabb ésjobban teljesítô társai – egyszóvalközvetlen anyagi kárunk nem származikebbôl a takarékoskodásból (a CD-krobbanása miatt inkább okolható a lemezgyenge nyersanyaga vagy a meghajtóértelmetlenül nagy fordulatszáma,mintsem egy CD-olvasó noname volta).Ha azonban noname tápot vásárolunk, ak-kor azzal azt is vállaljuk, hogy a pár ezer(na jó, néha tízezer) forintos megtakarításkésôbb esetleg sok tízezres veszteségbefordul át. A legolcsóbb tápokban ugyanissemmiféle védelem sincs a tápkábelekvégén megjelenô feszültségek veszélyesmértékû megugrása ellen. És ha a tápelszáll, nagy az esélye, hogy magával rántnéhány további alkatrészt, illetve sokszor amerevlemez(ek) tönkremenetelével értékesadataink is pillanatok alatt füstté válnak.

Bár az lenne az ideális, ha mindenkimegfelelô mérômûszerrel és tudássalfelvértezve indulhatna tápegységetvásárolni, ám ennek híján is van néhánysarokpont, amire támaszkodhatunk ekritikusnak minôsíthetô részegységmegvásárlásakor. Mi most Bertha Jánosszerviztechnikus e téren szerzett többévestapasztalatára és segítôkészségéretámaszkodva megosztjuk olvasóinkkal a„Tápvásárlási 1x1-et”.

A lényeg: név és tömegMiután kiókumláltuk, milyen szabványú ésnévleges teljesítményû tápegységet akarunkvásárolni (➫ A rendszer lelke – PC Ma-gazin, 2002/1/84), megcélozzuk a sarkihardverboltot, hogy megvegyük a vasat.Csakhogy már itt meg kell állnunk pár szóra!

Jó pár tápegységgyártó cég szeretzsonglôrködni a névleges teljesítményt

jelölô számmal, amely a tápra ragasztottadattáblán jelenik meg. Személyes –rossz – tapasztalatainkon túl egyközismertségnek örvendô nemzetközihardveres oldal cikke (➫ www.tomshardware.com/howto/02q4/021021/index.html) is meggyôzött minket arról,hogy a 300 W-os tápegységek olykor aligképesek stabilan többet leadni 200 W-nál. Ez pedig édeskevés, legalábbis asaját kategóriájában. Ezek a tápegységekpersze nem a neves gyártóktól kerülnek

ki. A legtöbb esetben, azaz aközépkategóriában a névlegesteljesítmény közelében képesek leadni atápegységek, alig maradnak el amegadott értéktôl. A prémiumkategóriában pedig inkább – olykor nemkismértékû – túlteljesítés a jellemzô.

Ezért is lutri olcsó, nonametápegységet venni, ugyanis kevéstámpontunk van azzal kapcsolatban,valójában hány wattból gazdálkodhatnakgépünk alkatrészei. „Szerencsésebb”esetben a túlmatricázott tápegység csak arendszer instabilitását okozza, rosszabbesetben a túlterheléstôl elszállhat atápegység – és mint ahogy fentebb írtuk,vele együtt jó pár részegység. A rosszminôségû tápegység itt is hatalmashátrányban van, ugyanis a jó minôségûtársaiban van olyan áramkör, amelytúlterhelés esetén kiad egy egyszerû„shutdown” (leállítás) parancsot, amivelmegakadályozza a tápegység és a gépegyéb alkatrészeinek fizikai károsodását.(Persze itt is elôfordulhat károsodás vagyadatvesztés, ha például a shutdownparancs mondjuk éppen merevlemezreírás közben érkezik. Amellett, hogy ezt a

merevlemez nem szereti, mindenelmentetlen adatunk elvész.) A rosszminôségû tápegység is „shutdownol”,csak ô ezt látványosan, füsttel, szaggal ésegy életre szólóan – de legalábbisszervizelésig – teszi.

Most pedig a gyakorlatról. Mibôl lehetmegállapítani mûszeres mérés nélkül,hogy egy adott tápegység jó, közepesvagy éppen gyenge minôségû?Alapvetôen két jellemzôbôl: gyártójánaknevébôl (ami egyben közvetetten hozzamagával az árat mint harmadik tényezôt)és a tömegébôl.

Elôször lôjük ki a közvetett tényezôt,az árat. Olykor csalóka lehet (nem csak atápegységeknél): a drága nem feltétlenüljó, ám a jó cuccok általában drágák. Egyrövidke, a neten közzétett tanulmány (➫ www.compute-aid.com/atxspec.html)szerint egy, csak jó minôségû ésmegfelelô mennyiségû alapanyagbólösszeszerelt 300 W-os, ATX-es tápegységanyagköltsége 28 USD, ami mintegy 7 ezer forint. Ha ehhez hozzávesszük abérköltséget (ez Tajvanban mondjukminimális), a szállítás és raktározásköltségeit, illetve a forgalmazó hasznát,akkor azt lehet mondani, hogy igazánminôségi 300 W-os ATX tápegységet nemlehet nettó 10 ezer forint alatt a kiskerekpolcaira varázsolni.

Nézzük a tömeg kérdését. Hamegemelünk egymás után két, azonosnévleges teljesítményû tápegységet, egyminôségit és egy olcsót, jólérzékelhetjük, hogy a minôségi tápnehezebb. Ennek oka könnyenlevezethetô. A drágább megoldásokbanbenne van az anyag – ahogyan aMercikbe is belerakják a stuttgartiak azt,ami kell. A minôségi tápegységbennagyobbak a tekercsek, több és nagyobbkondenzátort találunk benne, emellettminden ellenállás és szükséges vezérlô ésvédelmi áramkör ott van a helyén, olykorredundáns módon is. Ráadásul aminôségi tápegységekbôl több tápkábelindul ki, és ezek általában hosszabbak,mint az olcsóbb fajtáknál. Továbbá aminôségi modelleken a másodikventilátor is növeli a tömeget – és mégsorolhatnánk. (➫ A fentiekbenelmondottakat alátámasztó cikk

P

➫ www.enermax.com.tw/main.htm➫ www.seventeam.com.tw➫ www.chieftec.com

infoinfo

Egy Enermax tápegység belseje

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 81

H O G Y A N V Á L A S S Z U N K T Á P E G Y S É G E T ? H A R D V E R

olvasható a márka–ár–tömeg–névlegesteljesítmény összefüggésérôl a következônetcímen: www.directron.com/psu.html.)

Ennek megfelelôen nem kellmeglepôdni, ha egy noname 300 W-ostáp ugyanannyit nyom, mint egy brand250, netán 235 W-os. Azt persze szintebizonyosra vehetjük, hogy bár acímkéjükön más érték szerepel, a kétféletápegység gyakorlatban kimért,maximálisan leadott teljesítménye mégisközel azonos lesz, de a neves gyártóterméke ezenfelül magasabb biztonságotis nyújt.

Végül beszéljünk a legegyszerûbbmódszerrôl, amellyel biztonságosan kilehet választani a megbízhatótápegységeket. Ez pedig a márkanév,azaz gyártó alapján történô vásárlás. Mimost Bertha János, illetve sajátismereteinkre alapozva felsorolunknéhány gyártót, amelyek tápjaibantapasztalataink szerint minden továbbinélkül meg lehet bízni: Enermax,Chieftec, Seasonic, Meridian, ATNG,Seventeam. Meg kell említeni a Deltát,amely elvileg nem forgalmaz retailcsatornákban, hanem csak a nagy OEM-építôknek – Dell, HP stb. – szállít.

A felsorolt gyártók tápegységei mögött aminôség mellett még ott áll a nonametápoknál szokásos egy évnél hosszabbgarancia – például az Enermaxnál 3 év, aChieftecnél élettartam-garancia stb. –,illetve a kártérítés behajtásának alehetôsége. Természetes ugyanis, hogy alegjobb anyagokból felépülô,körültekintôen gyártott és meózottkészülékekbôl is menthetetlenül el fogszállni olykor-olykor egy-egy darab(persze sokkal ritkábban, mint nonametársaik közül). Ilyenkor aztán a nevesgyártók – nem emberbarátságból, hanempresztízsféltés okán – nemcsak atépegységet cserélik ki garanciálisan,hanem megtérítik a forgalmazón keresztüla felhasználónak a számítógépben a tápáltal okozott egyéb károkat is. Perszeelveszett adataink értékét ezek a cégeksem fogják megtéríteni – bár Amerikábantalán emiatt is lehetne pert indítani.

A processzorgyártók és olykor azalaplapgyártók is közzétesznek listákat,hogy termékeikhez mely gyártóktápegységeit ajánlják. Ezek a listák istekinthetôk irányadónak – ám egybenfenntartással kezelendôk, fôleg a kevésbéismert alaplapgyártók esetében. Példáuligencsak meglepôdtem, hogy az AMDAthlon XP processzorhoz ajánlott tápoksorában (➫ www.amd.com/usen/Processors/DevelopWithAMD/0,,30_2252_869_4348^4376,00.html) feltûnik aKME, amelynek termékeibôl aszerkesztôségben bô egy hónapon belülkettô is kipurcant két különbözôkonfigurációban. Azt, hogy ezek gyengeminôségûek, Bertha János tapasztalatai isalátámasztották. További – vásárlástól

elriasztó – támpont, ha egy adottgyártónak nincs saját weboldala, avagyannak kivitelezése az óvodai HTML-szakkör színvonalát hozza.

Egyéb „apróságok”Néhány további adalék a témához.Elôször is miért jó nekünk, ha kétventilátor van a tápegységen, illetve ha adokumentáció (ilyen is csak a nevesgyártók termékeihez jár) szerint „fan

control” áramkört is építettek aszerkentyûbe?

A normál asztali PC-kbe szánttápegységek (235–400 W) esetében máraz egyventilátoros megoldás (melyhez atáp házán vágott légbeömlô nyílásoktársulnak) sem igazán a tápegységmelegedô alkatrészeinek hûtésétszolgálja. Erre a célra ott vannak atekercsek két oldalán elhelyezetthôelvezetô bordák. A ventilátor az ATXspecifikációknak megfelelôen elsôsorbana számítógépházon belülilevegôkeringetésért felelôs, és csakmásodlagos feladata, hogy hûtse a tápot.A tápon található perforációkon keresztülbehúzza a gépházban található, akörnyezetnél melegebb levegôt, és aztkifújja a gépbôl. Ha ez az egy szemventilátor nem lenne meg mindentápegységben – lényegében kötelezôjelleggel –, akkor sok lezárt,rendszerventilátor nélküli konfigurációbizony haldokolna a túlmelegedéstôl. Kétventilátorral (melyek közül a gépház feléesô szívó hatást fejt ki) hatékonyabb ez alégcserélô folyamat. A második ventilátorkivált egy hasonló méretûrendszerventilátort.

A fan control áramkör hômérséklet-érzékelôvel (a tápegység házán belültalálható termisztorral) együttmûködvefejti ki zajcsökkentô hatását. Amint aztmindenki tudja, minél magasabb fordu-latszámon pörög egy adott ventilátor,annál zajosabb.

Ha a fan control a hômérsékletemelkedését észleli (azaz közvetettmódon a tápegység, illetve a gépházonbelüli levegô melegedését érzékeli),automatikusan magasabb fordulatszámrakapcsolja a ventilátort, hogy azgyorsabban szállítsa a levegôt, és így

csökkentse a gépházon belüli levegôhômérsékletét. Amikor a hômérsékletalacsonyabb szintre süllyed, a ventilátorfordulatszáma is csökken. Ez ideálismegoldásnak látszik, ugyanis ha példáulcsak szöveget szerkesztünk – és egy zajosgép csak zavarna a munkában –, akkorhalk a tápegység, hiszen a géperôforrásainak terhelése minimális.Ellenben ha játszunk egy 3D-s játékkal,akkor a rendszerterhelés, ezáltal aventilátor fordulatszáma is nô, ám játékközben kit érdekel a kicsivel magasabbzaj, úgyis elnyomja fegyvereinkropogása...

Ha van rá lehetôségünk, érdemes aktívPFC-vel (Power Factor Correction)kiszerelt tápegységet vásárolni. Aktív PFCesetén a legkisebb az átalakításkorveszendôbe menô energiamennyiség,ezért ez a leggazdaságosabb megoldás.Ráadásul az aktív PFC esetében nem kellarra ügyelnünk, hogy milyen elektromoshálózat van alattunk, ugyanis például azEnermax tápoknak ez a részegységeautomatikusan képes igazodni a 90–265V-os tartományon belül a hálózatifeszültséghez. Ez itthon akkor jön jól, haa körzetünkben gyakran ingadozik ahálózati feszültség, ugyanis ebben az

esetben az aktív PFC folyamatosankorrigál (persze a nagyon durva tüskék ésa rövid áramkimaradások ellen ez azáramkör sem véd). Végül az aktív PFCképes arra, hogy érzékelje, melyiktápcsatlakozókra, illetve tápvonalakranem került „fogyasztó”, és intelligensmódon el tudja osztani a kimenôteljesítményt azokra a helyekre, aholszükség van rá.

Végül nem javasoljuk olyan ATX-estápegység megvásárlását, melyen nincshálózati kapcsoló (0/1 billenôkapcsoló),mert ebben az esetben gépünk csak atápkábel kihúzásával áramtalanítható,ami nem nevezhetô professzionálismegoldásnak.

* * *Nagyon reméljük, hogy cikkünk sokjövôbeni rendszerösszeomlást, kiégést és adatvesztést elôz meg,valamint sok olvasónk ráébred arra, hogynem kidobott pénz, ha márkás, minôségi tápegységbe fektet.

Két ventilátor jobb, mint egy

A tekercs

Gyôri Ferencmár említett játékra és munkára szánt alapmodelleket eléggékiveséztük már a két tesztben,

ezért a hagyományos számítógéppuzzleelmarad. Ezzel lemaradásainkat ispótoljuk kissé, ugyanis két, olvasóinkáltal beküldött feladatra igyekeztünkmegoldást találni két cég segítségével.

Az elsô kérés egyik zenekedvelôolvasónktól jött. Nagy örömünkre nem ez az elsô hasonló felvetés, úgy tûnik,egyre többen kezdik kihasználni a számítástechnika elônyeit a kreatívmûvészetek terén is. A zeneszerzés és a korábbi felvételek digitalizálása volta fô feladatkör, ezért elôször megfelelôhangkártyát kellett találnunk, majd köré építeni olyan konfigurációt, ami 1-2 évig megfelel erre a munkára. Ebben a Hardvercomp szakembereisegítettek.

Az elsô lépés a processzorkiválasztása volt. Mivel a kérésnek megfelelôenigyekeztünk komolyabbkompromisszumok nélküli, de elfogadható árúkonfigurációt építeni,hamarosan kikötöttünk az AMDválasztékánál.

Ehhez alaplapnak az MSIKT333-as lapkakészletû KT3-Ultra2 modelljétválasztottuk – amit ezútonajánlok barátomnak, Fierynek,hogy lássa, nem vagyok éngalád ember, aki gyûlöli a rendes dolgos MSI KT3-Ultrákat. Ennél persze többetnyomott a latban, hogy a lap remekülbôvíthetô, stabil, modern, és a 3 évgarancia is kifejezetten jól hangzik. A rá integrált 6 csatornás Realtekhangvezérlôt pedig ki lehet kapcsolni.

És akkor jöjjön bele a processzor! Az AMD XP 1800+ ára alapján remekválasztás, erejébôl pedig bôven futjazenekódolásra, sôt ahogy olvasónksejtette is, játékra és DVD-zésre isalkalmassá teszi a gépet. Hûtésérôl a hazánkban is egyre népszerûbb Spireegyik csöndesebb modellje gondoskodik.A hûtô erôsebb processzorokkal isboldogul, így nem kell félni a viszonylag

alacsony fordulatszámtól, de attól sem,hogy a ventilátor kerregése megzavarja a zeneszerzést. Memóriából ugyanelégnek tûnt a 256 Mbyte, de mániám,hogy abból minden alapszint felettimunkához több kell, így végülkiharcoltam fél gigányi 333 MHz-esSamsung memóriát. A sebességére alighalesz panasz, és hamar eljöhet az az idô,amikor egy bonyolultabb zenemûdigitális megalkotásához nagyon jólfognak jönni a tartalék megabyte-ok.

A levélbôl következtetve a gépnek nemelsôdleges célja a játék, de még csakharmadlagos sem, így nem erôltettük az erôsebb 3D-s kártyákat. Másrészrôlviszont úgy tûnt, nem kifejezett bûn, ha egy-egy játék elfut az összeállításon,így mellôztük a nagyon olcsó, ám csak2D-ben használható kártyákat, és egészséges kompromisszumkéntmegállapodtunk egy GeForce4

MX440-ben. Ismét MSI termékre esett a választás, részint mert ez volt a leginkább kéznél, részint mert jólbevált, megbízható márka, aminektudatát ismét csak erôsíti a 3 év garancia.

Ennyi elôzetes tervezés után eljött az ideje, hogy a hangkártya is bekerüljönaz összeállításba. A Hardvercompemberei a Terratec SoundSystem DMX6Fire 24/96-ot ajánlották erre a pozícióra. A SoundBlaster Live!-hoz(vagy pláne alaplapi hangvezérlôhöz)szokottaknak meglepôen magas árat a rengeteg adat indokolja, amelyekbôlszégyenszemre nem értek túl sokat.Szerencsére elég volt fellapozni Dvorákkolléga hangkártyatesztjét, amelyben ez

a modell kimagaslóan jól szerepelt. Sôtnémi barátságos plágiummal élve: „Aki nagyon profi minôségben szeretnemozizni, játszani, zenét hallgatni, és mégezek mellett minôségi felvételeketkészíteni, annak jó választás lehet ez a kártya.” Ha mindezek után szükség lenne valami gyôzködésre,könnyen eldöntheti a kérdést a beépítettphono preamp, amelyet kifejezetten a régi jó bakelitlemezek jobb minôségûdigitalizálásához fejlesztettek ki. A merevlemez kiválasztásakorgondoltunk a jövôre, a felgyülemlôhangmintákra, dallamokra, demóanyagokra. Persze az is igaz, hogy 80 Gbyte környékén van az a Mbyte-onkénti árhatár, ahol mostleginkább megéri merevlemezt venni.

A digitalizált felvételeket, fôként a saját készítésûeket érdemes CD-ntárolni, már csak adatbiztonsági okokbólis. Ebben sokat segíthet az LG kombómeghajtója. A legújabb modell sebessége sokat nôtt, és remélhetôenelektronikája is feljavult az általunktesztelt régebbi változathoz képest, ígyteljes sebességen dolgoztathatjuk. Az internet teljes körû használata kissétúl általános volt, mindenesetrekerítettünk hamarjában egy modemet,aminek segítségével már el lehetlubickolni a hullámokon, és lehetismerkedni a szakmai oldalakkal.Gyorsabb szörfözéshez persze márszélessávú kapcsolat és ebbôl adódóanhálózati csatoló kell, de annakbeszerzése nem fogja túlsággalmegterhelni a költségvetést.

82 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

H A R D V E R K O N F I G U R Á C I Ó A J Á N L Ó

Konfigurációajánlónkban mind azegyes termékeknél, mind a végsô ár-cédulákon a bruttó kiskereskedelmi,illetve nagykereskedôk esetében azajánlott bruttó kiskereskedelmi áratközöljük. A felsorolt árak a piac október végi állapotát tükrözik.

�

Továbbra is várjuk kéréseiket számító-gép-konfigurációkhoz a bullseye@ipma.hu címen – feladatkör, monitor-méret és keretösszeg megjelölésével.

Melyiket szeressem?Mivel éppen nagy konfigurációtesztek zajlanak mifelénk, igyekeztünk kerülniaz azokban fellelhetô géptípusokat. Azért senki ne számítson Apple vagySilicon Graphics megoldásokra, de megpróbáltunk kissé elvonatkoztatni a játék–munka, Intel–AMD vagy Nvidia–Ati párbajtól.

Maestro, mjúzik!

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 83

➫ AMD Athlon XP 1800+:http://athlonxp.amd.com/

➫ Asus P4B533-E RAID:www.asus.com.tw/mb/socket478/p4b533-e/overview.htm

➫ Extor Picace Defender Pro 600VA:www.extor.hu/picace/defpro.htm

➫ Genius KB-10X:www.geniusnet.com.tw/product/keyboard/kb-10x.htm

➫ Genius Netscroll+ Eye:www.geniusnet.com.tw/product/mouse/ns%2Beye.htm

➫ IBM Deskstar 75GXP:www.storage.ibm.com/hdd/desk/ds75gxp.htm

➫ Intel P4:www.intel.com/home/desktop/pentium4/

➫ IPC 1810EM: www.archtec.de/produkte004.asp

➫ LG GCC4320B: www.lge.com/c_product/catalog/product_list.jsp?ca_code=020205&navigation=1,20,5

➫ LG GCE-8400: www.lge.com/c_product/catalog/product_list.jsp?ca_code=020202&navigation=1,20,2

➫ Logitech Deluxe Access:www.logitech.com/index.cfm?page=products/details&CRID=1&CONTENTID=5011&countryid=7&languageid=1

➫ Matrox Millennium G550:www.matrox.com/mga/products/mill_g550/home.cfm

➫ Maxtor 6L060J3:www.maxtor.com/en/products/ata/desktop/diamondmax_plus_d740x_ultra_ata_133/index.htm

➫ Mercury HPI56SPII:www.kobian.com/pr_fax_int_hpi56spii.html

➫ MSI GeForce4 MX440-T:www.msi.com.tw/program/products/vga/vga/pro_vga_detail.php?UID=155&MODEL=MS-8866

➫ MSI KT3-Ultra2: www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_detail.php?UID=341&MODEL=MS-6380E

➫ Samsung 753S:http://195.70.36.158/termekek/irodai_munka/monitor/termek_sym_753s.html

➫ Spire FalconRock: www.spire-coolers.com/asp/fcc.asp?ProdID=83

➫ Target WOP-35PS:www.targetweb.nl/txt/tx60317.htm

➫ Terratec SoundSystem DMX 6Fire24/96: www.terratec.com/products/6fire/nav_6fire.htm

infoinfo

K O N F I G U R Á C I Ó A J Á N L Ó H A R D V E R

Az alkatrészek DTK házba kerültek,amelyben még akad bôven szabad hely,és a 400 W-os tápegység is kifejezettenbôvítéspártinak tûnik. Beviteli eszközneka Logitech egyik egyszerûbb, ámmultimédia gombokkal felszereltbillentyûzetét és a Genius optikai egerétválasztottuk.

Igyekeztünk nem elrémíteni olvasónkata túlzott árral, mégis úgy gondoltuk, illôlenne ilyen konfiguráció mellé legalább

17 colos monitort választani. A Samsung753S már bizonyítottszerkesztôségünkben: egyszerû, ámmegbízható képminôségû készülék baráti– sôt jelenleg akciós – áron.

Ember tervez...Bár olvasónk igazán nagyvonalú volt azárhatár tekintetében, ezúttal igyekeztünkkicsit olcsóbb megoldásokat találni – bárkétségtelen, hogy CAD-feladatokra akár

bruttó 304 532 Ft

� DTK 74SBUPFC ház – ATX miditorony, 400 W-os tápegység,három 5,25 colos, két 3,5 colos bôvítôhely, két merevlemezhely,USB kivezetés (16 625 Ft)� MSI KT3-Ultra2 – ATX formátum, Socket A foglalat, Via KT333lapkakészlet, 333 MHz-es buszsebesség, 1 AGP 4x, 5 PCIkártyahely, 1 CNR, 3 memóriahely (maximum 3 Gbyte DDRmemória), UDMA-133 támogatás, Realtek ALC-650 hatcsatornáshangchip, 6 USB 2.0 csatlakozó, 3 év garancia (26 125 Ft)� AMD Athlon XP 1800+ – 1,53 GHz-es alapórajel, 266 MHz-es busz, 128 Kbyte elsô-, 256 Kbyte másodszintûgyorsítótár, 3DNow! Pro (23 000 Ft)� Spire FalconRock CPU-hûtô – Athlon XP 2800+Thoroughbredig, névleges fordulatszáma 2700 fordulat/perc,maximum 26,5 dBA zajszint (3315 Ft)� 512 Mbyte memória – két 256 Mbyte-os PC2700-as SamsungDDR modul (36 750 Ft)� MSI GeForce4 MX440-T – Nvidia GeForce4 MX440 GPU, 270 MHz-es mag- és 350 MHz-es memória-órajel, 64 Mbyte DDRmemória, tévékimenettel, 3 év garancia (24 750 Ft)� Terratec SoundSystem DMX 6Fire 24/96 – hatcsatornáshangkártya, lejátszás és felvétel 24 bit/96 kHz-en, 5,25 colos„front modul”, digitális I/O (8–96 kHz), AC3- és DTS-támogatás,phono preamp, ASIO 2.0 és WDM meghajtó (EWS/EWXtechnológia), A3D, EAX, midi DIN be- és kimenet (63 125 Ft)� IBM Deskstar 75GXP merevlemez – 80 Gbyte tárterület, 2 Mbyte-os puffer, 7200 fordulat/perc, ATA-100-as csatoló,átlagos keresési idô 8,5 ms, 3 év garancia (31 315 Ft)� LG GCC4320B – 32-szeres sebességû írás, 10-szeres újraírás,40-szeres olvasás és 16-szoros DVD-olvasás, 2 Mbyte-os puffer,ExacLink kiürülésvédelem, átlagos keresési idô 91 ms (25 338 Ft)� Mercury HPI56SPII – PCI faxmodem, Conexant (Rockwell)lapkakészlet, V.92-kompatibilis, 56 kbit/s letöltési, 33,6 kbit/sfeltöltési sebesség (3813 Ft)� Sony floppymeghajtó – 1,44 Mbyte-os (2525 Ft)� Logitech Deluxe Access billentyûzet – magyar, PS/2-es (3738 Ft)� Genius NetScroll+ Eye egér – 3 gomb, görgô, optikailetapogatás, PS/2-es és USB csatoló (3613 Ft)� Samsung 753S – 17 colos képátmérô, 16 colos valós képátló,lyukmaszk, 0,27 mm-es képponttávolsággal, vízszintes frissítés30–70 kHz, függôleges frissítés 50–160 Hz, legnagyobb felbontás 1280x1024/66 Hz, ajánlott felbontás 1024x768/88 Hz,3 év garancia, cseremonitor-akció keretében (40 500 Ft)

BakELIT

84 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

➫ Hardvercomp � 481-9590, www.hardvercomp.hu

➫ Pentacomp � 206-5637, www.pentacomp.hu

Forgalmazók adatai

bruttó 558 375 Ft

� Asus P4B533-E RAID – Socket 478 foglalat, Intel 845Elapkakészlet, 533 MHz-es FSB, 1 AGP 4x, 6 PCI kártyahely, 3 memóriahely (maximum 2 Gbyte PC2100-as DDR memória),UDMA-100 támogatás, C-Media CMI8738-MX hatcsatornáshangchip, 6 USB 2.0-s port, UDMA-133-as RAID (41 875 Ft)� Intel Pentium 4 – 2 GHz-es órajel, Northwood mag, 512 Kbyte belsô másodszintû cache, 400 MHz-es rendszerbusz,SSE2 utasításkészlet, Socket 478 foglalat, gyári hûtôvel (54 250 Ft)� 1024 Mbyte memória – két 512 Mbyte-os PC2100-as DDRRAM modul, OEM (39 000 Ft)� Matrox Millennium G550 – Matrox G550 chip, 256 bitesarchitektúra, DualHead, 32 Mbyte DDR memória, 360 MHz-esRAMDAC, dupla DVI kimenet (30 750 Ft)� két Maxtor 6L060J3 – D740X sorozat, 60 Gbyte névlegestárterület, 2 Mbyte-os cache, 7200 fordulat/perc, UDMA-133-ascsatoló, átlagos keresési idô 8,5 ms (56 000 Ft)� LG GCE-8400 – 40-szeres sebességû írás, 10-szeres újraírás,40-szeres olvasás, 8 Mbyte-os puffer, SuperLink, Z-CLV (21 500 Ft)� 1,44 Mbyte-os floppymeghajtó – OEM (2250 Ft)� ATX miditorony – három 5,25 colos, két 3,5 colos bôvítôhely,két merevlemezhely, 400 W-os Codegen táppal (8625 Ft)� Genius KB-10X – PS/2-es, 107–112 gombos magyarbillentyûzet csuklótámasszal (2125 Ft)� Target WOP-35PS – optikai egér, két görgô, 5 gomb (kettôprogramozható), PS/2-es (4500 Ft)� Extor Picace Defender Pro 600VA – maximális teljesítmény 650 VA, automatikus feszültségszabályozás, túlfeszültség ellenivédelem, hálózat- és modemvédelem, elméleti áthidalási idô 10 perc (25 000 Ft)� IPC 1810EM – 18,1 colos képátló, 0,2085 mm-esképponttávolság, legnagyobb felbontás 1280x1024 képpont, fényerô: 200 candela/m2, kontrasztarány: 300:1 (272 500 Ft)

Kettôslátás

H A R D V E R K O N F I G U R Á C I Ó A J Á N L Ó

a megfelelô változatára. 3D-steljesítményre pedig ez alkalommal nemvolt szükség.

Ha már ott az alaplapi RAID csatoló,vétek lenne nem kihasználni. Így kerültaz összeállításba két nagyobbacskaMaxtor meghajtó, még a „hagyományos”sorozatból. Új széria ide vagy oda, a D740X sorozat tulajdonosainak semkell panaszkodniuk a sebességre – fôkéntha nem tükrözésre, hanemteljesítményfokozásra használják a RAID-et.

Természetesen CD-újraírót iskerítettünk. Az LG 40/10/40-esmodelljének sebessége felülmúljaolvasónk már meglévô, középkorúPlextor meghajtójáét, de ha nincs annyiírnivaló, ami a nagyobb sebességet élet-halál kérdéssé teszi, jobban jár, ha nem siet lecserélni egy Plextort...

Az alkatrészeket OEM miditoronyvárja, ám a tápegysége már márkás: 400W-os Codegen. Billentyûzetnek a Geniuscsuklótámaszos modellje már régiismerôs, de a Target optikai egér iskomoly déjà vu élményeket ébreszthetegyesekben. Kis figyelmesség a szünetmentes tápegység, ami ugyannem atomerômû, de egy gyors mentéshezelég idôt ad, és ami a fô: megvédi a gépetaz áramingadozás káros hatásaitól.

Ami az LCD monitort illeti, a Pentacomp szakemberei inkább a hazánkban még kevésbé ismert IPC1810EM modellt ajánlották. Állításukszerint a képe éles és tiszta, ráadásulnagyon elegáns multimédia monitor,bôven megéri az árát – fôleg úgy, hogyaz nagyon kedvezô. Ezzel össze is álltegy kisebb munkaállomás. Az 500 ezerforintos határt ugyan átléptük, de mentségünkre szolgáljon, hogymonitorral együtt. Így a félretett pénzbôl esetleg rögtön futja a második LCD-re.

a megadott összeg tízszerese iskönnyedén elkölthetô.

CAD-es munkához tulajdonképpenadja magát a Pentium 4–RDRAMpárosítás, ám ez alkalommal nemteljesen a CAD-é a fôszerep, így a konfigurációt készítô Pentacompszakértôi merész húzással a rugalmasabban használható DDRmemória mellett döntöttek. Ennekmegfelelôen Intel 845E lapkakészletûalaplapot üdvözölhetünk összeállításunkelsô tagjaként, méghozzá az AsusP4B533-E RAID-et. Olvasónkprogramfejlesztô, így jó elôreigyekeztünk gondoskodni adataibiztonságáról, ezért a RAID vezérlôvelellátott alaplap. Természetesen a laptovábbi tulajdonságait sem érdemeslebecsülni, a P4B533 az Asus egyiklegnagyobb sikere: stabil, bôvíthetô,

és kedvez a fölpörgetést kedvelôknek.A processzorfoglalatba 2 GHz-esPentium 4 került (gyári Intel hûtôvel),számítási sebessége vélhetôen elég lesz a programozási és tesztelésimunkafolyamatokhoz. Bár a kérés ennéljóval szerényebb volt, nem igazán tudtukmegtippelni, mekkora erôforrástigényelnek a majdani programok, ezértúgy döntöttünk: jobb az óvatosság.Memóriából sem akartunk spórolni, így két 512 Mbyte-os DDR266 modultszereltünk a virtuális csatlakozóba. Az alaplap ugyan kezeli a 333 MHz-esmemóriákat, de nem sok elônyeszármazna ebbôl a konfigurációnak. A videokártya választásakor adta magát a Matrox G550. A levélben is szerepeltfelvetésként, 2D-ben szép a képe és –ahogy az szintén szerepelt a kérésekközött – két LCD monitor is ráköthetô

Gazdálkodjunk okosan

Dreamcast – ez nem játékThe QNX Dreamcast Project

Uram, egy próba?Corel Corporat ion

Bétatesztelô kerestetikMicrosoft

TovábblépésOpenOff ice.org

86 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R L Á T Ó H A T Á R

Spon

ga T

amás

A Sun StarOffice nyílt for-rású változata, az Open-Office.org stábja mindenkis változásról értesíti az ér-deklôdôket – ellentétben aSun-féle változattal, aholkeveset lehet tudni a követ-kezô verzióról.

Az OpenOffice.org fej-lesztôi néhány új dolgotépítenek be az irodai cso-mag következô verziójába.A fejlesztôi változatbanmár megjelent a makrórög-zítô (Macro Recorder), amiaz 1.0.x verzióban egyálta-lán nem volt, továbbfejlesz-

tették a lokalizációs támo-gatásokat, és kicsit átgyúr-ták a programcsomag grafi-kus felületét. Konfigurálha-tó szintaktikai kiemelés,jobb billentyûzettámogatás,erôs kontrasztú mód, Mo-zilla 1.0-s címjegyzékek tá-mogatása és számos apró-ság került még az újdonság-listára.

A linuxos dokumentációkSGML/DocBook formátu-mát is tudja majd kezelni akövetkezô OpenOffice.org,és képes lesz PDF-ben ex-portálni, illetve támogatja

már a FlatXML és azXHTML szabványt is.

A szövegszerkesztôbenés a táblázatkezelôben le-hetôségünk lesz függôlegesirányú írásra is – ha min-denáron ez a vágyunk.

A fejlesztôi változat (bu-ild 643) letölthetô Linux,Windows és Solaris operá-ciós rendszerek alá, a stabilverzió megjelenéséneknincs még pontos dátuma.

➫ www.openoffice.org/dev_docs/source/643/

A Microsoft rendszeresen ki-adja a még támogatott operá-ciós rendszereihez (is) a javí-tócsomagjait. A felmerülô hi-bák, biztonsági lyukak mel-lett e Service Packek a leg-többször új funkciókat is be-

építenek telepítésükkor azadott rendszerbe. A Windows2000 jelenleg legfrissebbszervizcsomagja a hármasszámú. A fejlesztôk azonbanmár egy ideje dolgoznak aService Pack 4-en, ami mostérkezett el a béta állapotba.A cég bétaközpontja mostolyan vállalkozó kedvûeketkeres, akik az SP4 béta tele-pítése után rendszeresen be-számolnak tapasztalataikról.Bétatesztelônek bárki jelent-kezhet, aki teljesíti a cég általkiírt feltételeket. A lenti cí-men lehet jelentkezni, a kö-vetkezô nyilvános adatokmegadásával: Beta ID:Win2000SP4 és Password:BetaSP4 – illetve az oldalonlévô kérdôív kitöltésével.

➫ www.betaplace.com/➫ www.microsoft.com

/windows2000/downloads/servicepacks/sp4beta.asp

A Corel céget legtöbben Co-relDraw rajzprogramjáról is-merik, pedig jó néhány nagy-nevû alkalmazást (és azo-kat fejlesztô csapatot) fel-vásárolt a közelmúltban.Évekkel ezelôtt „A szöveg-szerkesztô” a WordPerfectcég azonos nevû szoftverevolt. Aztán szép csendbenlemaradt, sôt szinte el-tûnt... Ma a Corel fejlesztia – közben komplett iro-dai csomaggá bôvített –WordPerfect Office prog-ramcsomagot. A Corel Be-ta Team a közelmúltban je-lentette be, hogy az irodaicsomag 11-es verziója olyanállapotba került, hogy hama-rosan elkezdhetik a bétatesz-telését, amihez tesztelôket ke-resnek. Olyanok jelentkezésétvárják, akiknek van már XML-es tapasztalatuk, hosszú do-kumentumokat szoktak szer-keszteni, gyakran állítanak elôPDF file-okat és használnakvalamilyen scriptnyelvet (Vi-sual Basic, PerfectScript, Qu-attro Pro makrók). A Corelmásik „szerzeménye” a Pain-ter festôprogram, ennek 8-as

verziója szintén hamarosanbéta állapotba kerül. A prog-rammal könnyedén lehet va-

lósághû olaj-, akril- és vízfest-ményeket, krétarajzokat ésmindenféle mûvészi ábrát fes-teni digitálisan. A Painter 8béta verziójához szintén ke-resnek tesztelôket. Elsôsorbanolyanok jelentkezését várják,akik a konkurens Painter,Adobe Photoshop és AdobeIllustrator alkalmazások hasz-nálatában járatosak.

➫ www3.corel.com/cgi-bin/gx.cgi/AppLogic+FTContentServer?pagename=Corel/BetaPrograms/Index

Néhány ember fantáziájátfolyamatosan az izgatja,hogy úgy mûködtessenekegy rendszert, ahogyan aztgyártói abszolút nem ter-vezték (sôt néha kimondot-tan ellenzik). Az utóbbihónapokban attól voltakhangosak az ilyen témájúhíroldalak, hogy a Micro-soft játékkonzolán sikerültkikerülni a BIOS-t, és elin-dítani egy Linuxot. Néhányhéttel késôbb pedig már

megjelent az elsô, Xboxraszánt Linux disztribúció. A Microsoft tûzzel-vassalfellép azok ellen, akik akonzolt nem a saját operá-ciós rendszerével szeret-nék mûködtetni.

A nagy konkurens Sonyeközben nem foglalkozikazzal, hogy megpróbál-koznak más operációsrendszer futtatásával a Play-stationön, sôt saját LinuxKitet is megjelentetett aPS2-höz...

Ami pedig a Segát illeti,néhány kisebb hírben márhallhattunk arról, hogy Se-ga Dreamcaston is sikerültbootolni Linuxot. Most pe-dig Jeremy Penner játék-konzolán a QNX 6.2 fut,amin az RC5 kódtöréstpróbálgatja. Viszonylagkevesen tudják, hogy aDreamcast operációs rend-szere különlegesen módo-sított Windows CE, amibootolható CD-rôl töltôdik

be a konzol memóriájába.Jeremy Pennernek pedig aQNX 6.2 SE/PE image töl-tôdik be ugyanilyen auto-matikusan. Ennyi még nemelég a Linux-hívô segások-nak, így most a hálózatiQNX-et futtató Dreamcasthálózatos használatát, il-letve más, felhasználói al-kalmazások futtatását fa-ragja Jeremy úr.

➫ www.astranetwork.com/~jeremy/qnxdc/

Windows CE helyett QNX fut Sega Dreamcaston

Mit tudnak még beletömködni anyolcasba?

VegetálásYel lowtab, Befaq, Palm

Ingyen, jótQualcomm

Öregedô op’rendszerek kíméljenek!Microsoft

Szülinapi meglepetésOpenOff ice.org

Október 14-én volt kétévesaz OpenOffice.org. A szüle-tésnap nem múlt el megle-petés nélkül – pontosanezen a napon jelentettékmeg a Mac OS X-en futóOpenOffice.org irodai prog-ramcsomag béta verzióját.

A Mac OS X-en futó vál-tozat közvetlenül az OSX11 Window rendszeréthasználja, így annak fenn

kell lenni az Apple operá-ciós rendszerén. A Mac OSX grafikus felületét, azAquát használó Open-Office.org azonban mégvárat magára.

➫ www.openoffice.org/about_us/birthday2.html

➫ http://porting.openoffice.org/mac/

Amikor valaki levelezôkli-enst választ – a Windowsbaépített Outlook Express he-lyett –, annak a kényelmeskezelhetôség, nagy tudás,kellemes felület és biztonságmellett sokszor fontos szem-pont az ár is. Évekkel ezelôtta Qualcomm Inc. úgy dön-tött, hogy többféleképpenlehet hozzájutni a Eudorá-hoz: ingyen, de cserébe elkell viselni egy reklámcsíkot(hasonlóan az Operához),vagy hirdetés nélkül, de ak-kor fizetni kell a programért.A harmadik lehetôség a kor-látozott tudású Eudora Lighthasználata – ingyen. Ezutóbbi igazán jó húzásnakbizonyult, nagyon sokankezdték el használni az Eudo-ra Lightot.

Azóta e levelezôklienst aWindowson kívül Mac OS,Mac OS X, PalmOS operáci-ós rendszer alá készítettékel. Legfrissebb verziója azidén május végén megjelent5.1.1, de már régóta folyikaz 5.2-es fejlesztése. Az újverzió már a sokadik bétánáltart (felesleges leírni melyik-nél, mert mire e sorok meg-jelennek, már legalább ket-tôvel emelkedik a béták szá-ma...), és ha a következô he-tekben nem találnak bennekomolyabb hibát, még az évvége elôtt megjelenhet avégleges Eudora 5.2.

➫ www.eudora.com/email/features/index.html

➫ http://betatester.tin.it/download/eudora.htm

Amióta a Palm megvásároltaa Be Inc-t a pincétôl a pad-lásig, a hivatalos BeOS-vo-nalról szinte semmit nem le-het hallani. Szerencsére alelkes önkéntesek hada to-vább próbálkozik. A Be-faq gárdája megjelentettea BeOS Max Edition 2-t,ami a BeOS PE (PersonalEdition) kiegészítôkkel,új eszközmeghajtókkalés fejlesztôeszközökkelstb. kibôvített és tovább-fejlesztett változata.

A módosításokat kissémegnehezítet te, hogymagához a rendszerheznem igen tudtak közvet-lenül hozzányúlni a Be-faq munkatársai, mert azoperációs rendszer forrá-sával nem rendelkeznek– azon továbbra is aPalm ül. Arról, hogy aPalm mit kíván tenni abirtokában lévô BeOSforráskóddal, senki nemtud. Pletykák szólnakegy asztali operációsrendszerrôl, ami a BeOSalapjaira épülne, de ar-ról is lehet hallani, hogya PalmOS-nél használja fel acég a volt Be Inc-beli fej-lesztôk tudását.

Hónapokkal ezelôtt be-számoltunk róla, hogy a Yel-lowtab nekifogott a BeOSNG fejlesztésének. Noha aPalm nem adta oda nekik(sem) a forrást, az NG fej-lesztése nem állt le, ma márbéta 2 állapotban van a Zetafedônéven készülô új BeOS.Az NG is a BeOS PE-re épül,amihez a YellowTab hozzá-ad egy halom open sourceés freeware alkalmazást, va-

lamint átdolgozza a telepí-tôt, a Trackert stb. Nagyonnagy a titkolózás, de talánmég az idén megjelenik avégleges BeOS NG, ugyanismár a lokalizálásán munkál-

kodnak – sôt a magyarításegy részét is elkészítettékmár. A tervek szerint háromdisztribúció lesz: BeOS NGHome – egy CD-n, 39 dollá-rért –, BeOS NG DeveloperEdition – két lemezen, 59dollárért –, és BeOS NG De-luxe Edition – DVD-n, 79dollárért, vagy DVD-olvasó-val együtt 129 dollárért.

➫ www.befaq.com/➫ www.bebits.-

com/app/3089➫ www.yellowtab.com

A Microsofttól Office irodaiprogramcsomagjának kö-vetkezô verziója, az Office11 jövô év közepe felé vár-ható. A kód nagy része ké-szen van, a programcsomagbétatesztelését október má-sodik felében elkezdték. Azúj Office igazodik a red-mondi szoftvercég .NETkezdeményezéséhez, azazteljes mértékben támogatjamajd a webalapú szolgálta-tásokat. A megszokottWord, Excel, PowerPoint ésa többi „apró” összetevômellett új elem a Share-Point, ami lehetôvé teszimajd, hogy ugyanazon adokumentumon többen isdolgozhassanak egyszerre.A következô Office már tar-talmazni fogja a támogatásta Microsoft XDocs, illetveaz XML formátumhoz.Ezektôl a beépítésektôl vár-ja a Microsoft, hogy az üz-leti felhasználók szemébenkomolyan megnöveli irodaicsomagja értékét.

Az igyekezet érthetô, hi-szen már az Office XP el-adásai sem hozták azokat aszámokat, amiket a szoftver-óriás várt. Különbözô elem-zések szerint az eladásokcsökkenésének okai közöttelsô helyen szerepel, hogy

nagyon sokan tökéletesenelégedettek a korábbi Officecsomagok tudásával, illetvesok helyen még kis teljesít-ményû gépet használnak,ezeken a megnövelt erôfor-rásigényû programcsomag

futtatása nem célszerû. Fon-tos az is, hogy sokan próbál-koznak az újdonságokkal,amik ingyenesek vagy sok-kal olcsóbbak a MicrosoftOffice-nál – OpenOffice-.org, StarOffice stb.

Az eladásnövelô igyeke-zet érdekessége, hogy az Of-fice 11 nem fog futni Win-dows 9x és Me operációsrendszerek alatt, legalábbWindows 2000 kell neki,Service Pack 3-mal. Termé-szetesen emiatt elég nagy afelhördülés a levelezôlistá-kon és a hírcsoportokban.

➫ www.betaplace.com

Szinte elfog a nosztalgia...

A BeOS NG (Zeta) új telepítôjében válogathatunk a sok-sok kiegészí-tô közül

88 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R L Á T Ó H A T Á R

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 89

H Í R E K S Z O F T V E R

z IBM forgalom-ba hozta a Lo-tus Notes és

Domino üzenetkezelôés csoportmunka plat-formjának új, 6-os ver-zióját, amely több mintezer új és továbbfej-lesztett jel lemzôvelgazdagodott a korábbikiadáshoz képest, haté-konyabbá és gazdasá-gosabbá téve a vál-lalatok számára az újrendszer üzemeltetését.

A Lotus Notes és Do-mino 6 csökkenti a le-mezterület-felhaszná-lást, és minimalizálja ahálózati forgalmat.

Továbbfejlesztettékbenne a levelek kezelé-sét és archiválását, anaptár- és ütemterv-ke-zelést, a levelezés nap-lózását és a levélszemétszûrését.

A Lotus Notes és Do-mino 6 rendszerekkönnyen integrálhatók a

meglévô IT-infrastruktúrába,így a beruházások értékemegôrizhetô. A J2EE, a Linuxés az XML szabványok támo-gatása kellô biztonságot és ru-galmasságot nyújt ahhoz,hogy a Notes és Domino 6hosszú távon is beépüljön acégek IT-rendszereibe.

A Lotus Notes és Domino 6fejlesztése során több ezer, azügyfelektôl és üzleti partne-rektôl származó visszajelzésthasználtak fel a több mint egyévig tartó tesztelési periódus-ban, a Lotus béta programjá-ban.

➫ www.lotus.com/domino6

IBM

Megjelent a Lotus Notes és Domino 6

A Lotus Notes és Domino 6 ezzel a személyiportállal köszönti felhasználóját

A

Microsoft Support Life-cycle néven új programotvezetett be abból a cél-

ból, hogy ügyfelei részére egyér-telmûbben meghatározott szol-gáltatásokat biztosíthasson aszoftver- és hardvertermékekheza terméktámogatási cikluson ke-resztül. A program keretébenszabványossá válnak az egyestermékfajtákra vonatkozó támo-gatási irányelvek, melyek kiter-jednek a kiskereskedelmi forga-lomban jelenleg kapható, illetve

a Volume License konstrukcióbanértékesített termékek többségéreés a jövôben forgalmazásra kerü-lô termékekre egyaránt.

A Support Lifecycle program atámogatási szakaszokat évekbenhatározza meg függetlenül attól,milyen gyakorisággal kerülnek pi-acra az újabb szoftververziók.

Az üzleti és fejlesztôi szoftve-rekre az adott termék forgalmazá-sának kezdetétôl legalább ötévesalaptámogatást biztosít azzal alehetôséggel, hogy a támogatás

az alaptámogatásiszakaszt követôtovábbi két évre ismegrendelhetô. AMicrosoft tisztá-ban van azzal,hogy a jogszabá-lyok, a piaci vi-szonyok és a tá-mogatással kap-csolatos igényekországonként éságazatonként elté-rôek, ezért igényszerint a meg-hosszabbított tá-mogatási szakaszt követôen is ér-vényben maradó támogatást biz-

tosít. Minderrôl bôvebb tájékoz-tatást a Microsoft Magyarországügyfélszolgálata nyújt. Az otthonifelhasználásra szánt multimédiásszoftver, valamint a hardverter-mékekre a Microsoft az adott ter-mék forgalmazásának kezdetétôllegalább öt évig biztosít alaptá-mogatást. Az éves frissítéssel for-galmazott termékekre (példáulMicrosoft Money, Microsoft En-carta, Microsoft Picture It!) há-roméves alaptámogatás vonatko-zik. Az otthoni felhasználásraszánt multimédiás szoftverek éshardverek esetén nincs meg-hosszabbított támogatási idôszak.A termékekre a vásárlók az alap-támogatáson kívül legalább nyolcéven keresztül online támogatástkapnak. Az egyes termékekre vo-natkozó támogatási idôszakokkalkapcsolatban a felhasználók a ➫http://support.microsoft.com/life-cycle/ weboldalon kaphatnak tá-jékoztatást.

➫ Microsoft Magyarországügyfélszolgálata � 2-MSINFO (267-4636)

➫ msinfo@microsoft.hu➫ www.microsoft.com/hun/

Az otthoni felhasználásra szánt termékekrevonatkozó támogatási idôszakokról itt található további információ

virtuálismunkahely-szoft-vereirôl és -szolgáltatásai-ról ismert Citrix Systems

bejelentette Citrix MetaFrame XPManagement Pack for MOM fel-ügyeleti szoftvercsomag-ját, amely a Microsoft leg-újabb hálózati és szerver-menedzsment eszközébe,a Microsoft OperationsManager (MOM) 2000-beintegrálja a Citrix MetaFra-me XP szerverek és szer-verfarmok felügyeletét. A

rendszergazdák így ugyanarról aMOM konzolról kezelhetik MetaF-rame XP szervereiket, melyet Win-dows-alapú hálózataik felügyeleté-

re használnak. A MetaFrame XPfelügyeleti csomag része egy isme-retbázis, amely azonnali hozzáfé-rést biztosít a széles körû MetaFra-

me XP termékinformá-ciókhoz.

A szintén afelügyeleti cso-maghoz tartozóMetaFrame XPProvider forWMI (WindowsM a n a g e m e n tInstrumentation)minden Meta-Frame XP fel-

használó számára elérhetôletöltés formájában a Citrix web-oldalról (➫ www.citr ix.com/download).

A Citrix MetaFrame XP Mana-gement Pack for MOM-ot a CitrixSubscription Advantage program-jának tagjai a Citrix Secure Portal-

ról (➫ www.citrix.com/mycitrix)tölthetik le. A floridai Fort Lauder-dale-i székhelyû Citrix Systemsoktóber végén Citrix SolutionsDay címmel konferenciát tartottBudapesten, amelynek médiatá-mogatója magazinunk volt.

Ondrej Marek, a Citrix regioná-lis marketingigazgatója elmondta,hogy a vállalat 25%-os értékesítésinövekedést könyvelhet el a régió-ban, melynek egyik legerôsebb pi-aca Magyarország. A tanácskozá-son így a Citrix legnagyobb hazaifelhasználói – a MOL, a NemzetiKulturális Örökség Minisztériuma,a Fôvárosi Földhivatal, a Hitelga-rancia Rt. és az UPC Hungary – isbeszámoltak a MetaFrame techno-lógia bevezetésével szerzett ta-pasztalataikról. A Citrix termékeita Megatrend forgalmazza.

➫ Megatrend InformációsRendszerek � 459-3300

➫ info@megatrend.hu➫ www.megatrend.hu

/citrixsolutionsday

A

Microsoft

Életre szóló támogatás

Citrix

MetaFrame XP felügyelet

A MetaFrame Windows2000 szerveren futó verziója

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 90

V Í R U S H Í R A D Ó S Z O F T V E R

A szerkesztôségi anyagok vírusellenôrzéséhez a Kaspersky Anti-Virus programot is használjuk, amelyet a 2F 2000 Kft., a szoftver magyarországi forgalmazója biztosít.

Mumus az ajtó mögöttÚj, veszélyes fegyverzetû e-mail féregvírus terjed az interneten, Tanatos avagyBugbear (Mumus) néven. Az F-Secure cég és a Kaspersky Labs is jelentôsnekítélte a vírus által okozható károkat, és azonnal közreadták a riasztást, a vírusleírását és a soron kívüli vírusadatbázis-frissítésüket.

Csizmazia Istvánévváltozatai: IWorm.Tanatos/Bugbear, W32/Bugbear,Tanat, W32/Tanat. A Tanatos

beépített trójai (kémprogram)lehetôségekkel bír, többek között abegépelt szöveget (például jelszavakat!)naplózza. A féreg tulajdonképpen egy50688 byte nagyságú, UPX tömörítésû PEEXE file, így könnyen terjedhet levelekmellékleteként, véletlenszerû file-nevekethasználva. Megtévesztés céljából többnévkiterjesztése is lehet, így az igazi típusaWindows alatt alapesetben el van rejtve. A fertôzött levelek tárgysora és törzse(szövege) is változik, így az nem nyújt igazisegítséget a szûréshez.

A víruskód az Internet Explorer-beli, mársokat emlegetett I-Frame.exploitböngészôhiba felhasználásával megpróbálautomatikusan lefutni az Outlook ésOutlook Express levelezôrendszerekbetekintô ablakában – ez nagyon hatékonymódszer a vírusok terjedésére. Ezértmindenkinek javasoljuk, hogy telepítsék,illetve frissítsék Internet Explorerükbiztonsági javítását Windowsrendszerükön! (➫ www.microsoft.com/windows/ie/downloads/critical/q323759ie/default.asp)

Ha a féreg bejutott a gépbe, változóneveken (például JFMV.EXE) másolja bemagát a Windows rendszerkönyvtárba, éslétrehozza az ôt rendszerindításkor lefuttatóregistrybejegyzést a[HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce] kulcs alatt.Ugyancsak telepítésre kerül egy kém-komponens, amely a billentyûleütéseinketnaplózza, ez is véletlenszerûen kap nevet(például ZLQPUPP.DLL). Két másik, aBugbear által létrehozott DLL file célja mégnem ismert közelebbrôl, ezekben kódoltadatok vannak. További két file (.DATtípusúak) a Windows gyökérkönyvtárábakerül.

A kártevô megpróbálja hatástalanítani agépünkre telepített különbözô biztonsági –vírusellenes és tûzfal- – szoftvereket, ésletiltja komponenseik mûködését a

memóriában. Így ha víruskeresônkadatállománya a fertôzési kísérletpillanatában régi, és még nem ismeri aTanatost, akkor a gép megfertôzôdhet. Ezértis fontos a rendszeres adatbázis-frissítés –állandó netkapcsolat esetén akár napontajavasolt frissíteni.

A trójai komponens a 36 794-es TCPporton hallgatózik, és lehetôvé teszi, hogytávolról bejussanak gépünkre, majd azonkeresztül a helyi hálózatunkra. A Tanatosehhez egyszerûen kezelhetô webesfelületet kínál, ezért veszélyes fegyver lehetkevésbé képzett hackerek (script kiddie)kezében is.

Valamilyen okból – feltehetôen progra-mozási hiba miatt – a hálózati terjedésirészben a féreg a megosztott hálózatinyomtatókra is elküldi saját másolatát.

Worm.Win32.OpasoftNévváltozatai: I-Worm.Opasoft,W95/Scrup.worm, W32.Opaserv.Worm,Opasoft, Scrup. Az Opasoft egy 28 Kbytehosszú Windows PE EXE file-ban terjedôhálózati féreg. Beépített trójai(kémprogram) képességekkel is bír, a helyiés távoli hálózatokon való terjedéshez aWindows NetBIOS szolgáltatását használja.

Amikor a féreg telepíti magát, létrehozzaa scrsvr.exe nevû file-t a Windowskönyvtárában, és elkészít egy olyan

registrykulcsot, amely ezt mindenrendszerindításkor lefuttatja(HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run ScrSvr = %wormname%), majd törli az eredeti file-t.

A féreg ellenôrzi a helyi hálózat IP-címeit, valamint véletlenszerûen választottIP-címtartományokat. Ellenôrzéskoradatokat küld a 137-es portra (NetBIOSName Service). Megfelelô válasz eseténlefuttatja a fertôzési rutinját. Ezmeghatározott SMB csomagokat küld afellelt IP-címre a 139-es portra (NetBIOSSession Service). Ennek eredményeképpenúj program keletkezik az áldozat Windowskönyvtárában – scrsvr.exe –, valamint aWIN.INI-be olyan utasításokat ír, amitôl aféreg a gép következô újraindításakorvégrehajtódik („run=” parancs a [windows]részben). A fertôzés sikerét a C:\TMP.INIfile létrejötte jelzi a „master” gépnek.

A trójai rutin megpróbálja frissítenimagát az azóta már leállított www.opasoft.com weboldalról. A hátsó ajtó (backdoor)rész a ScrSin.dat és a ScrSout.dat file-thasználja futása során, ezeket erôs titkosí-tással kódolták le. Mivel a www.opasoft.com webszervert idôközben kikapcsolták,nem lehetséges több információt szerezni ehátsóajtó-rutin lehetséges felhasználásáról.

A féreg arról is gondoskodik, hogyegyazon gépet ne fertôzze meg többször.Ehhez elkészít egy windowsos mutexetScrSvr31415 néven. A féreg a Windows 9xés Me operációs rendszerû gépeket képesmegfertôzni, míg a Windows NT/2000/XP-tfuttató gépeket nem.

�

A szeptember havi vírusstatisztika Top 20táblájában a vezetô helyen továbbra is az I-Worm.Klez trónolt. A szeptember 30-ánmegjelent I-worm.Tanatos/Bugbear ésWorm.Win32.Opasoft itt egy nap alatt mégnem éreztette a hatását.

További információ a weben a www.kaspersky.com és a www.viruslist .comcímen érhetô el. Az aktuális vírusokrafigyelmeztetô friss hírek a 2F honlapjánolvashatóak a www.2f.hu címen.

2002. szeptemberi vírusstatisztika(Forrás: Kaspersky Lab)

N

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 91

G Y O R S T E S Z T S Z O F T V E R

PowerQuest PartitionMagic 8.0

A partíciók ördögeDvorák Bence ((rriiggoorr@@iippmmaa..hhuu))

z adatvesztés nélküli par-t ícióátméretezést és-mozgatást DOS-ban

elôször a PartitionMagic tette le-hetôvé. Az azóta is töretlenülfejlôdô programnak megjelent a8.0-s verziója. Lehetôségünknyílik benne partíciók létrehozá-

sára, átméretezésére, felosztásá-ra, egyesítésére, másolására.Elôzô verziójához képest ismételônyére változott a programkülseje, oldalt elhelyezett menüinemcsak tetszetôs, hanem ké-nyelmes megoldásnak is bizo-nyulnak.

Az új PartitionMagic megvá-sárlásával megkapjuk a Power-Quest DataKeeper nevû progra-mot is, ennek automatikus men-tési (backup) képességére tá-maszkodva a fontos adatainkatbiztonságban tudhatjuk. A men-téseket a helyi merevlemezekenkívül hálózati meghajtókra, LS-120-as, Jaz és Zip lemezekre tá-rolhatjuk el. A mentés teljes par-tíciókra, de akár egyetlen file-rais vonatkozhat, és egy partícióbackupjából akár egyetlen file-tis visszaállíthatunk. Az imagefile-ok tömörítettek és jelszóvalvédettek is lehetnek, illetve há-lózaton keresztül is elérhetôk.

A PartitionMagic 8.0 egyikleghasznosabb újítása a file-böngészô, amellyel másolha-tunk, mozgathatunk file-okat ésmappákat egyik partícióról amásikra (csak FAT és NTFS ese-tén), beleértve a rejtett partíció-kon levôket is! Ezt például arrahasználhatjuk, hogy ha mondjukWindows 98-cal dolgozunk, ak-kor el tudjuk érni az NTFS file-rendszerû partíciók tartalmát!

A PQboot program segítsé-gével Windows alatt választ-

hatjuk ki, hogy a következôrendszerindításkor melyik par-t ícióról kívánunk bootolni(amennyiben nem használunkbootkezelôt). Ez az opció ed-dig csak DOS vagy DOS-ablakalól volt elérhetô szövegesmódban – most már window-sos, ablakos formában is elér-

hetjük, de megma-radt a régi formá-ban is.

Az NTFS f i le-rendszerû partíció-kat újraindítás nél-kül méretezhetjükát, kivéve a rend-szerpartíciókat. A ta-pasztalatlanabb fel-használók munkájátvarázslók segítik. Azúj verzió már a 160Gbyte fölötti partíci-ókat is támogatja. Ja-vítottak az NTFS

cluster-átméretezésének ered-ményességén. A 8.0-s verziómár támogatja a Linux Ext3 típu-sú partíciókat (azonban átmére-tezni linuxos partíciót még min-dig nem volt hajlandó), az USB2.0-s és FireWire (IEEE-1394)eszközöket. A PartitionMagiccsomag része a BootMagic 8.0.Elôzô verziójához képest szinte

semmilyen újdonsággal nemszolgál – egyszerû, de kényel-mes bootkezelô.

A szoftvercsomag Windows95/98/Me/NT 4.0 Worksta-tion/2000 Professional/XP alatttelepíthetô. Mint eddig is, a tele-pítôprogramjával létrehozhatunkDOS (Windows 9x parancssorimód) alól futó csomagot is .A PowerQuest PartitionMagic8.0 nettó vételára 16 000 Ft.

➫ Forgalmazó: KeSzo Kft. � 332-8717

➫ www.keszo.hu➫ www.powerquest

.com/partitionmagic/

PowerQuest PQBoot – immárkellemes windowsos felülettel

Külsôre is szebb lett

A

Norton SystemWorks 2003

A karbantartóDvorák Bence ((rriiggoorr@@iippmmaa..hhuu))

Norton SystemWorks2003 programcsomag-gal windowsos rendsze-

rünk mûködését biztonságosab-bá és stabilabbá tehetjük, és akarbantartásában is segít .A CHIP Magazinban (➫ CHIP,2002/2/95) már bôvebben írtama Norton SystemWorks 2002-rôl, ezért a szûkszavú ismerte-tés mellett most elsôsorban acsomag újdonságairól szólnék.

Norton AntiVirus 2003. A Sy-mantec otthoni felhasználóknakszánt vírusvédelmi megoldásatelepítését követôen folyamato-san figyeli a vírusbejutási ponto-kat. A beérkezôés elküldendô le-veleket egyarántátvizsgálja, az in-terneten keresztülbefurakodó víru-sok, trójai prog-ramok ellen ishatásos védelmetkínál. Számos ví-rusfertôzést képesa háttérbe húzód-va, önmûködôenkijavítani. Új,2003-as verziójanem csupánújabb vírusdefiní-ciókat tartalmaz, hanem a vírus-védelmi eljárásainak körét is to-vább bôvítették.

Az egyik újdonság, hogy alegveszélyesebb kórokozók – aférgek (worm) – ellen kifejlesz-tették a Worm Blocking eljá-rást, amely már az új vírusazo-nosítók megjelenése elôtt felis-meri és megállítja az új férge-ket. A program képes automati-kusan letölteni az új vírusleírá-sokat a LiveUpdate-en keresz-tül, így állandóan naprakészeklehetünk.

Elsôsorban kisvállalkozásokszámára készített változata aNorton AntiVirus 2003 Profes-sional Edition, ennek licencekét számítógépre, egy PC-re ésegy noteszgépre szól. A hagyo-mányos változattal ellentétbenez csak különálló termékkéntvásárolható meg, ellenben egy-két extra szolgáltatást is nyújt,melyek segítenek elvesztett, le-törölt file-jaink visszaállításá-ban, eltüntetik a netezés soránfelhalmozódó fölösleges file-okat és nyomokat, továbbá biz-

tonsági törlésre is lehetôségetnyújt – az így törölt file-oksemmilyen módszerrel nem ál-líthatók helyre.

A Norton AntiVirus 2003, il-letve a Professional Editionmegvásárlásával egyéves vírus-azonosító-elôfizetés jár. Ezt kö-vetôen évente elô lehet fizetni atovábbi frissítésekre. A NortonAntiVirus 2003 megvásárolhatókülönálló programként, és aNorton SystemWorks 2003 cso-mag részeként is.

Norton Utilities. A NortonSystemWorks 2003 csomagegyik legfontosabb része, aNorton Utilities már a DOS-os

idôkben is népszerû volt. Önál-ló programként már nem kap-ható, csak a Norton System-Works csomag részeként léte-zik. Azon túl, hogy hatékonyanhelyettesíti a Windows lemezel-lenôrzô és lemezrendezô prog-ramját, kijavíttathatjuk vele aszoftverhibákat és a hardver-konfiguráció ütközéseit, továb-bá a regisztrációs adatbázis hi-báit. Ez utóbbit kényelmesenszerkeszthetjük is vele. Ráadá-sul folyamatosan figyeltethetjükvele a rendszer egészségi álla-potát.

Kíváncsiak voltunk, hogy aWindows lemezrendezôjét fel-váltó Speed Disk sebessége a2002-es verzióhoz képestmennyit változott. A NortonSpeed Disk 2002-rôl a 8 lemez-rendezô program tesztjébenmár írtunk (➫ PC Magazin,2002/11/104.). Akkor még csakbéta változatunk volt a System-Works 2003-ból, és az új SpeedDisk még lassabbnak bizonyult.Elôvettük hát a tesztben hasz-nált image file-okat, és a Speed

Norton SystemWorks – rendszerkarbantartósvájci bicska

A

92 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R G Y O R S T E S Z T

Disk 2003-mal is elvégeztük améréseket. A lemezrendezés se-bessége szinte teljesen meg-egyezett a 2002-es verzióéval,FAT32 és NTFS file-rendszerenegyaránt.

A Norton CleanSweep segít-ségével a munkánk, illetve anetezés során felhalmozódószükségtelen file-októl tisztít-hatjuk meg gépünket. Biztonsá-gosabbá tehetjük a telepítést éseltávolítást, ugyanis a programminden egyes szoftver telepíté-sekor megjegyzi, mit változtat atelepítô, így az eltávolítás isbiztonságosabb lesz.

Úgy tûnik, a Norton Utilitiesrész alig változott, inkább csakhibajavításokat végeztek rajta.

Web Tools. A rohamosannetfüggôvé váló számítástechni-ka hívhatta életre az újdonság-ként debütáló Web Tools rész-leget. A Web Tools megakadá-lyozza például a telefonos kap-csolatok nem szándékolt bontá-sát, és törli a netezésünk utánvisszamaradó fölösleges file-okat.

Roxio GoBack 3 PersonalEdition. A csomag része továb-bá a Roxio GoBack 3 PersonalEdition, ami nem hoz változást,hiszen a Norton SystemWorks2002-ben is ugyanez a változatkapott helyet.

A GoBack új generációs ba-ckup szoftver, mely csupán arendszerünkben bekövetkezettváltozásokat menti le, ami alap-

ján oly módon állíthatjuk visszarendszerünk korábbi állapotát,mintha csak az idôben utaztunkvolna vissza.

Egyéb változások. A korábbiverziókban is jelen levô LiveUpdate segítségével könnyenfrissíthetô a programcsomag azinterneten keresztül. Kisvállal-kozások számára ajánlott válto-zata a Norton SystemWorks2003 Professional Edit ion,melyben újdonságként megje-lent a Performance Test nevûfunkció, mely figyeli a rendszerteljesítményét, feljegyzi a hibá-kat, és jelentést készít. Ebben aváltozatban integrálva megkap-juk a Norton Ghostot is (lásdlejjebb).

2002-es verziójával ellentét-ben az új SystemWorks márnem tartalmazza a WinFax Ba-sicet és a Norton Web Serviceskomponenseket.

A Norton SystemWorks 2003alapcsomag, illetve a Professio-nal Edition csomag megvásárlá-sával egy éven keresztül ingyenjuthatunk a frissítésekhez, eztkövetôen éves elôfizetéssel.A szoftvercsomag Windows98/Me/NT/2000/XP rendszere-ken mûködik.

A Norton SystemWorks 2003listaára 26 325 Ft, a NortonSystemWorks 2003 ProfessionalEditioné 34 778 Ft, a NortonAntiVirus 2003-é 16 894 Ft.

➫ www.symantec.hu

Norton Ghost 2003

PC-s mentôszolgálatDvorák Bence ((rriiggoorr@@iippmmaa..hhuu))

endszerünk és file-jainkannál nagyobb bizton-ságban vannak, minél

több másolat készültróluk. Ezért a bizton-sági másolatok, men-tések (backup) készí-tésével csökkenthet-jük az adatvesztés ve-szélyét.

A Norton Ghosttalteljes partíciókról ké-szíthetünk lemezké-pet (image file), amilehet tömörítet t ésjelszóval védett. Ké-szíthetünk ilyen le-mezképet hálózati meghajtóról,és el is menthetjük azt hálózatimeghajtóra. A visszaállítás is tör-ténhet hálózaton keresztül, akár

oly módon is, hogy az egyik gé-pen futó Ghost végzi a lemezképkifejtését a másik gépre (ahovászintén fel van telepítve a Ghost).

A kész lemezképeken utólag ismódosíthatunk, belenyúlhatunkkedvünkre. Nemcsak merevle-mezre, hanem bármilyen cserél-

hetô adathordozóra készíthetünklemezképet – azaz közvetlenülCD-re, vagy akár DVD+RW-re isírhatjuk (USB-s, és FireWire esz-közökre is). A kompatibilis meg-hajtók listája a ➫ www.ghost.-

com webhelyen található meg.A program Windows 98/Me/NT/2000/XP rendszereken mû-ködik, listaára 17 012 Ft.

➫ www.symantec.hu

Norton Ghost: fô a biztonság

R

SWiSH2

Flash animációt egyszerûenWeisz Tamás

Macromedia Flash napja-inkra az internet egyik, hanem a legnépszerûbb

kép- és animációformátuma lett.Egyes felmérések szerint a szörfö-zôk több mint 95%-a pontosanolyannak fogja látni SWF névki-terjesztésû álló és mozgó képein-ket, mint amilyennek mi azt meg-álmodtuk. Nem csoda, ha egyretöbben helyeznek el oldalaikonFlash animációkat, reklámcsíko-kat, menüket és más elemeket. Dea kezdôket visszariaszt(hat)ja aFlash ára és körülményes kezelé-

se. Szerencsére egyre több másprogram is képes ilyen formátumúfile-ok készítésére. Például a kis,mindössze 12 fôs ausztrál cég, aSWISHzone.com Pty Ltd. SWiSH2nevû programjával elsôsorbanazokat a felhasználókat célozzameg, akik szeretnék „pilótavizs-ga” nélkül, egyszerûen és gyor-san, nem utolsósorban olcsón el-készíteni saját animációikat.

A mindössze 50 dollárba,vagyis nagyjából 12 ezer forintbakerülô program segítségével tele-pítését követôen pár perc alatt elis készíthetjük elsô animációnkat.A SWiSH több mint 150 „gyári”effektust – a legegyszerûbb kitû-nésektôl a különféle mozgatáso-kon át egészen a 3D-s forgásokig

– kínál a szövegek, vektoros ésraszteres objektumok mozgatásá-ra, de az alapelemekbôl mi is ké-szíthetünk új animációs „trükkö-ket”. A SWiSH-nek elég gyengéka grafikai képességei, de mivelWMF és EMF képeket be tud ol-vasni, így szinte bármelyik ked-venc programunkban elkészíthet-jük az alapokat. Sôt, a más alkal-mazásokkal készített, vagy netrôlletöltött animált GIF-eket és SWF-eket mint sprite-okat is fel tudjahasználni.

És a SWiSH nem áll meg ezena ponton. Mondhatni természete-

sen kihasználja a formátumbanrejlô egyéb lehetôségeket is, ígysegítségével készíthetôk izgô-mozgó nyomógombok, menük,sôt menürendszerek, egyéb inter-aktív kezelôfelületek, vagy akárjátékok is. Érdemes megnézni aprogram honlapján az oktató-anyagokat és a programmal ké-szített alkotásokat!

Ha valakinek nincs ennyi min-denre szüksége és soknak találjamég ezt az árat is, annak ajánlomfigyelmébe a program kicsit ko-rábbi, „cukormentes” változatát,a SwiSHlite-ot, amelyért csak 20dollárt, azaz kevesebb, mint öt-ezer forintot kérnek készítôi.

➫ www.swishzone.com

A

Egy animált hirdetési csík elkészítése mindössze öt perc

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 93

T E S Z T : 1 4 B O O T K E Z E L Ô P R O G R A M S Z O F T V E R

Bootolás felsôfokonManapság az aktív felhasználónak egyetlen operációs rendszer és egyetlenpartíció kevés az üdvösséghez. A több partícióval, rendszerrel rendelkezôgépen indításkezelô (boot manager) programmal választhatjuk ki, melyikoperációs rendszer induljon.

Dvorák Bence ((rriiggoorr@@iippmmaa..hhuu))a gépünkön felváltva többoperációs rendszert kívánunkhasználni, merevlemezünket

partíciókra osztjuk, és ezekre feltelepítjüka kívánt rendszereket. (Bizonyosesetekben több rendszer is kerülhetegyazon partícióra, de ezt jobbelkerülni.) Fontos vigyázni, hogy arendszerek fizikailag a merevlemez elsô8 Gbyte-ján belül helyezkedjenek el,mert e határ fölött semmilyen rendszernem képes elindulni. Az operációsrendszert nem tartalmazó partíciókat atovábbiakban „8 Gbyte fölötti” éshasonló jelzôkkel illetjükaz egyszerûség kedvéért,kisebb merevlemezen és a8 Gbyte-nál kisebbrendszerpartíciók esetén e„külsô” partícióktermészetesen a 8 Gbyte-oshatár alatt is kezdôdhetnek.

Érdemes tehát többpartíciót létrehozni, aszükséges rendszerfile-okatkisebb partíciókon tartani,az adatokat, programokatpedig egy, a 8 Gbyte-osterületen túli partíciónelhelyezni. Linux esetébenez egyszerûen megoldható, mert a 8 Gbyte-os területen belül elegendô párMbyte a rendszer indulásához. A Windowsok esetében érdemesminimális méretû rendszerttelepíteni, késôbb mindenprogramot a C: meghajtónlevô \Program Files mappahelyett a 8 Gbyte-os határfölötti partícióra telepíteni,és minden ideiglenes file-t,illetve a rendszerlapozófile-ját is oda-irányítani.

Ezek után már csak egyjó bootkezelôre vanszükségünk – ezek olyanprogramok, melyekbefészkelik magukatmerevlemezünk masterboot recordjába (MBR), ésbootoláskor választás eléállítanak minket, hogymilyen rendszertszeretnénk indítani.

Az ember hirtelen azt gondolná, hogyegy ilyen program esetében nincsszükségünk másra, csak hogy felkínáljaegy egyszerû választás lehetôségét. Demi van akkor, ha az egyik operációsrendszerrel nem boldogul a bootkezelô,vagy valamilyen hiba következik be agépünkön? Tesztünkben e programokképességeinek eredtünk a nyomába.

Alapfeltételek és szempontokTesztünkben egy 60 Gbyte-os, 7500/percfordulatszámú IBM merevlemezt

használtunk. Ezt hárombootolható partícióraosztottuk, és mindegyikretelepítettünk egy operációsrendszert: az egyikreWindows 98-at (FAT32 file-rendszerrel), a másikraWindows XP-t (NTFS), aharmadikra pedig SuSELinux 8.0-t (Linux Ext2).Emellett létrehoztunk egykiterjesztett partíciót,amelyre Windows 98(FAT32) került.

Ez utóbbira azért voltszükség, mert számos

bootkezelô a kiterjesztett partícióróltörténô bootolást is támogatta. Ez a FAT-os rendszerek esetében csak úgy megy,ha egy elsôdleges (primary) partícióra

telepített rendszerbôl image-et készítünk,és azt egy kiterjesztett logikai partíciórafejtjük ki. Ezt követôen – ha a bootkezelômegengedi – nyugodtan bootolhatunkróla. Így kijátszhatjuk a 8 Gbyte-oskorlátot. Esetenként szükséges mindenfizikailag elôrébb elhelyezkedô FATtípusú partíciót rejtetté tenni. A tesztünk-ben szereplô programok egyikének semokozott gondot a nagy kapacitásúmerevlemez. Pontosabban találtunkilyeneket, de azokat kizártuk a tesztbôl,azaz nem is írunk róluk.

Ha a bootkezelônk elhalálozott, akkorugye nem tudunk túllépni a bootolásfolyamatában, amíg rendbe nem hozzukezt a helyzetet. Ezért mindig legyenkéznél olyan bootlemez, amelyen azfdisk.exe is megtalálható. Elegendô azFDISK /MBR parancsot beírni, és azelhunyt bootkezelô minden maradékaeltûnik – frissen és üdén bootolhatunk azelsôdleges partícióra.

Táblázatunk adataiTáblázatba rendeztük a programoklegtöbb lényeges tulajdonságát, ami abootkezelés témájában felmerülhet. Arraaz esetre, ha a szûkszavú meghatározásnem lenne egyértelmû, illetve afélreértések elkerülése végett a jellemzôkmindegyikéhez rövid magyarázatotfûzünk az alábbiakban.

� Bootolható operációs rendszerekszáma: néhány bootkezelôben

valamilyen okbólkorlátozták a menüpontokszámát, ilyen esetekbenezt külön feltüntettük.

� Támogatott operációsrendszerek, file-rendszerek: mi csak a fentleírt fontosabbrendszerekkel próbáltuk kia programokat, ezekenkívül a gyártójuk általmegadott lehetôségeketsoroljuk itt fel.

� Milyen rendszer alóltelepíthetô a program?:azok a rendszerek, melyekalól a bootkezelôtelepítôje vagy abootkezelôtelepítôlemezénekkészítôje futtatható.

H

Nem Windows XP,„csak” az Acronis OSSelector

Így nézett ki a tesztalany

94 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R T E S Z T : 1 4 B O O T K E Z E L Ô P R O G R A M

� Rendszertôl függetlenül floppyróltelepíthetô?: számos program egyetlenfloppy-image file-ban tölthetô le, és afloppyra kiírása után arról telepíthetôrendszer nélkül, ide vettük azokat aprogramokat is, amelyeket lehet floppyrólis telepíteni.

� Biztonsági bootlemez-készítô: a jóbootkezelôk futtathatók floppyról is, és amerevlemez MBR-jének sérülése eseténnagyon hasznos, ha a floppyra rakottprogram „emlékszik” az eredeti hibátlanMBR-re.

� Másodlagos merevlemezrôl isbootol?: a boot manager a megszokottól

eltérô módon nem csak a primary master,hanem akár secondary slave beállítású merevlemezen levô operációs rendszert is képesbebootolni. (Nem minden operációsrendszer tûri el.)

� Kiterjesztett (extended) partícióról isbootol?: erre képes bootkezelôsegítségével leküzdhetjük 8 Gbyte-osbootolhatósági korlátot.

� CD-ROM-ról történô bootolás: abootmenübe nemcsak merevlemezpartícióin lévô rendszerek bootolhatók,hanem bootolni képes CD-ROM-onlévôk is.

� Induláskor automatikusan érzékeli afent lévô rendszereket: anélkül, hogymenüt készítenénk, felkínálja-e a bootkezelô a választás lehetôségét.

� Master boot record vírusvédelme:néhány bootkezelô képes figyelni azMBR változását, és ha ilyesmit észlel,figyelmeztet, illetve segít akorrigálásában.

� Saját menü összeállítása: mihatározhatjuk meg, milyen menüpontokfogadjanak induláskor.

� Jelszavas védelem(globális/mindegyik menüponthoz különjelszó): a jelszavas védelem bizonyos

Program neve, verziószáma Boot Manager BootIt Next Grand Unified Boot-US 2.0.4 Generation 1.32 Bootloader

Acronis OS Graphical Selector 8.0d Boot Manager

Bootolható operációs rendszerek száma korlátlan korlátlan több mint 200 korlátlan 9

Támogatott operációs rendszerek, file-rendszerek DOS, DOS, DOS, DOS, FreeBSD, Windows Windows Windows Windows OpenBSD, 9x/Me/NT/ 9x/Me/NT/ 9x/Me/NT/ 9x/Me/NT/ BeOS, OS/2,

2000/XP, OS/2, 2000/XP, OS/2, 2000/XP, Linux, 2000/XP, OS/2, Solaris, Linux, FreeBSD, Linux OS/2 Linux, FreeBSD, Windows

Sun Solaris, NetBSD, 9x/Me/NTSCO Unix, OpenBSD /2000/XPBeOS stb.

Telepítés és bootolásMilyen rendszer alól telepíthetô a program? bármilyen DOS, Windows Linux floppy image-rôl

FAT16/FAT32 Windows 9x/Me/NT/file-rendszerû 9x/Me/NT/ 2000/XP

operációs 2000/XPrendszer alól

Rendszertôl függetlenül floppyról telepíthetô? � ❍ ❍ � �

Biztonsági bootlemezkészítô � � ❍ � �

Másodlagos merevlemezrôl is bootol? � � � � �

Kiterjesztett (extended) partícióról is bootol? � ❍ � � �

CD-ROM-ról történô bootolás � ❍ � � �

Induláskor automatikusan érzékeli a fent lévô rendszereket � � � � �

LehetôségekMaster boot record vírusvédelme � ❍ � ❍ ❍

Saját menü összeállítása � � � � �

Jelszavas védelem (globális/mindegyik menüponthoz külön jelszó) menüpontonként menüpontonként menüpontonként mindegyikre menüpontonkéntPartíciók láthatósága külön menüpontokban � � � � �

Ha egy partíció nem bootolhatóvá válik, engedélyezi-e továbbra is � � � � �a menüben?Idôzítô (boot delay) � � � � �

Képes-e a legutóbbi bootolási rend szerint bootolni? � � � � �

Operációs rendszer alól/bootoláskor konfigurálható? helyben operációs operációs mindkettô helybenrendszer alól

Beépített súgó (bootolás közben olvasható) � � � � �

KülsôségekSzöveges mód ❍ � ❍ � ❍

Grafikus módok videokártyától függ ❍ VGA ❍ VGA

Gyorsbillentyûk támogatása � ❍ ❍ � �

Egér támogatása � ❍ � ❍ �

Hangjelzés � ❍ � ❍ ❍

Kereskedelmi adatokWebhely www.acronis.com www.boot-us.com/ www www.uruk.org/grub/ www.rastersoft

/products .terabyteunlimited .com/gageng.htm/osselector/ .com/bootitng.html

Termék ára 44,95 USD 15 euró 29,95 USD ingyenes ingyenesForgalmazó www.acronis.com www.boot-us www www.gnu.org www

.com/register.htm .terabyteunlimited /software/grub/ .rastersoft.com.com/purchase

.html

Kipróbálható, vagy teljes változat a CD-mellékletünkön \bootmanager \bootmanager \bootmanager \bootmanager \bootmanager\osselector8.0 \Boot manager \BootIt(TM)_ \grub-0.92.tar.gz \Graphical_Boot

_d_en.exe Boot-US_2.0.4.zip Next_Generation Manager_v4.1.zip.zip

AA pprrooggrraammookk jjeelllleemmzzôôii

�: igen, van. ❍: nem, nincs.

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 95

T E S Z T : 1 4 B O O T K E Z E L Ô P R O G R A M S Z O F T V E R

programoknál egységes, másoknál külön-külön jelszó rendelhetô minden egyesmenüponthoz.

� Partíciók láthatósága különmenüpontokban: olyan menüpontokat iskészíthetünk, hogy az egyikrôl bootolva arendszert bizonyos partíciók rejtvemaradnak, míg másik menüpontbólindítva más partíciók látszanak.

� Ha egy partíció nem bootolhatóváválik, engedélyezi-e továbbra is amenüben?: ez a tulajdonság a sajátkezûleg készített menüket támogatóprogramokra jellemzô – ugyanis azok,amelyek csak az automatikusfelismeréssel összeállított menükettámogatják, amint egy partíció

bootolhatatlanná válik, kivonják azt amenüpontok közül.

� Idôzítô (boot delay): be lehet-e állí-tani, hogy a bootkezelô, ha nem nyúlunkhozzá, adott idô elteltével automatikusanelindítsa az általunk preferált rendszert.

� Képes-e a legutóbbi bootolási rendszerint bootolni?: bizonyos bootkezelôknemcsak az általunk preferált partíciótvehetik elsôre az automatikus induláskor,hanem kérés szerint azt is, amelyikbôl alegutóbb bootoltunk.

� Operációs rendszer alól/bootoláskorkonfigurálható?: egyes bootkezelôk csakoperációs rendszer alól, mások csakbootolási idôben konfigurálhatók, és vannakolyanok, melyek mindkét állapotban.

� Beépített súgó (bootolás közbenolvasható): nagyon hasznos, ha kéznélvan a súgó, kiváltképp olyanbootkezelônél, amelyik bootolási idôbenis konfigurálható.

� Szöveges mód: a bootkezelô felületeszöveges üzemmódban mûködik.

� Grafikus módok: itt a legnagyobblehetséges felbontást adtuk meg.

� Gyorsbillentyûk támogatása, Egértámogatása: a bootolási idô alatthasználhatók-e ezek.

� Hangjelzés: fokozza a kényelmünket, ha a bootoláskorcsengô-bongó bootkezelôt használhatunk – hibák jelzésénél is igenhasznos.

LILO MasterBooter Multiple Boot OSL2000 8.46 Powerquest Star-Tools XOSL 1.1.5 zBoot Manager 3.2 Manager PartitionMagic – BootStar 8.15 Version 2.11b

R0.37b BootMagic 8.0 Smart Boot Manager 3.7.1

korlátlan 8 korlátlan 100 korlátlan korlátlan 15 24 merevlemezenként 8

DOS, DOS, Windows DOS, Windows DOS, Windows DOS, Windows DOS, Windows DOS, Windows DOS, Windows DOS, Windows Windows 9x/Me, Linux, 9x/Me/NT 9x/Me/NT/ 9x/Me/NT/ 9x/Me, GNU/ 9x/Me/NT/ 9x/Me, GNU/ 9X/Me/NT/9x/Me/NT/ FreeBSD, SCO /2000/XP, 2000/XP, 2000/XP, Linux x86, 2000/XP, Linux Linux x86, 2000/XP,

2000/XP, Linux Unix, OS/2, Linux, OS/2 Linux Linux, BeOS FreeBSD, FreeBSD, Novell Solaris, Oberon, Warp 3, OS/2, QNX, BeOS, Solaris, NetWare,

Theos FreeBSD, BeOS, Solaris x86, Novell QNX, B-right/V, Novell NetWare FreeBSD, BeOS

Solaris, NetBSD, NetWareOpenBSD,

Plan 9 EOTA

Linux DOS, Windows Windows Windows Windows DOS, Windows DOS, Windows DOS, Windows Windows 9x/Me 9x/Me/NT/ 9x/Me/NT/ 9x/Me/NT 9x/Me/NT/ 9x/Me/NT/ 9x/Me/NT/ 9x/Me

2000/XP 2000/XP 4.0/2000 2000/XP, Linux, 2000/XP 2000/XP, LinuxProfessional/XP FreeBSD,

OS/2, Solaris� ❍ � � � � ❍ � ❍

� ❍ � � � � � � ❍

� � ❍ ❍ � � � � �

� ❍ ❍ ❍ � � � � ❍

� ❍ � ❍ ❍ � � � �

� ❍ � � ❍ � � � �

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍

� ❍ � � � � � � �

csak globális menüpontonként ❍ ❍ menüpontonként csak globális menüpontonként menüpontonként menüpontonként� � � � � � � � ❍

� � � ❍ � ❍ ❍ � �

� � � � � � � � �

� ❍ � � � � � � �

operációs operációs operációs helyben operációs helyben operációs helyben operációs rendszer alól rendszer alól rendszer alól rendszer alól rendszer alól rendszer alól

� ❍ � � ❍ � ❍ ❍ ❍

� � � � ❍ � � � �

videokártyától függ ❍ maximum ❍ VGA ❍ ❍ maximum ❍1024x768/16 bit 1600x1200

képpontig� ❍ � � � � � � �

❍ ❍ � ❍ � ❍ ❍ � ❍

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

❍ www http://elm-chan www.osloader www.powerquest http://btmgr www.star-tools www.xosl.org www.ZBMsoft.masterbooter.com .org/fsw/mbm .com/ .com .gnuchina.org/ .com/bootstar .com

/mbm_e.html /partitionmagic/ /english/ingyenes 5000 Ft ingyenes 25 USD 69,95 USD ingyenes 25 USD ingyenes 19,95 USD

❍ www ❍ www www http://btmgr http://startool www.xosl.org www.zbmsoft.masterbooter .osloader.com/ .powerquest.com/ .gnuchina.org/ .securesites .com/zboot

.com/registration .com/english /registration.html/registeronline_hu /shop.html

.html❍ \bootmanager \bootmanager \bootmanager ❍ \bootmanager \bootmanager \bootmanager \bootmanager

\Master_Booter_ \Multiple_Boot _ \osl2000.zip \Smart _ \Star-Tools_ \XOSL_Version_ \zBoot_Manager v3.2.zip Manager.zip BootManager3.7 BootStar.zip 1.1.5.zip Version_2.11b.zip

.zip

96 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R T E S Z T : 1 4 B O O T K E Z E L Ô P R O G R A M

Acronis OS Selector 8.0dE bootkezelô felülete minden külsôségében a Windows XP-t idézi, azegérkurzor még árnyékot is vet.

Az Acronis OS Selector ránézésre semegyszerû program – külön kis operációsrendszernek érezhetjük.

A kiválasztott partíciók esetén (például Windows 98) rögtönszerkeszthetjük annak autoexec.bat,config.sys és msdos.sys file-jait, multitaskmódban súgóval is ellátottszövegszerkesztôkben.

A grafikai külsôségek iskonfigurálhatók: videokártyánk tudásátólfüggôen választhatjuk ki a legnagyobbfelbontást, képfrissítési frekvenciát,valamint színmélységet – beállításainkatelôbb tesztelhetjük is.

A program a telepítését követô elsôbootolás alkalmával automatikusanérzékelte az NTFS partíciót, és rögvest ráis kérdezett, milyen rendszer találhatórajta (Windows NT, Windows 2000,Windows XP, esetleg nincs rajtaoperációs rendszer).

Menüinek konfigurálásában varázslókis segítenek. A Windowson belül csupána súgó és az eltávolító található.

Ha belépünk a program mappájába,egyéb futtatható file-okat is találunk, deazokat nem tanácsos elindítani.Kíváncsiságtól hajtva mi ezt mégismegtettük, meg is lett az eredménye: a\Windows és a \Program Files mappateljes tartalma a \Bootwiz könyvtárbakerült.

Ha azonban rendeltetésszerûenhasználjuk és távolítjuk el az Acronist,akkor akár az ôt megelôzô másikbootkezelôt is rendben visszaállítja.

A program különlegessége, hogybeépített Disk Administratort tartalmaz,amellyel bootoláskor kedvünkreparticionálhatunk. Készíthetünk veleFAT16, FAT32, NTFS és LinuxSwap/Ext2/ReiserFS file-rendszerûpartíciókat.

Lehetôségünk van FAT16/FAT32partíciók kétirányú konverziójára.Másolást és mozgatást hajthatunk létreFAT16, FAT32, NTFS, Linux Ext2, LinuxReiserFS és Linux Swap típusúpartíciókon. Adatvesztés nélkül

méretezhetünk át FAT16, FAT32, NTFS,Linux Ext2, Linux ReiserFS és Linux Swappartíciókat.

Bármilyen típusú partíciótletörölhetünk. Megváltoztathatjuk alemezcímkét FAT16, FAT32, NTFS ésLinux Ext2 partíciók esetében.

A beépített lemezszerkesztôvelszektorról szektorra szerkeszthetjük amerevlemez tartalmat.

A CD-mellékletünkön szereplôpróbaváltozata minden induláskor félpercet várakoztat minket, és a DiskAdministrator program csak FAT16 ésFAT32 partíciókon hajtja végre amódosításokat.

Boot Manager Boot-US2.0.4Egyszerû, szöveges módú bootkezelô,gyártója szerint több mint 70partíciótípust támogat. Telepítése elôttautomatikusan biztonsági mentést készíta bootszektorról, így könnyenvisszaállíthatjuk a korábbi állapotot.Elôször tesztként csak floppyra telepítimagát.

BootIt Next Generation 1.32A BootIt-t Windows alatt készítettfloppyról kell telepíteni. A linuxosfelhasználók image-bôl készíthetik el atelepítôlemezét.

A floppyról induló telepítô esetébenelôször egérkurzorunkkal körbe kelljárnunk a képernyôt a teszt kedvéért. Eztkövetôen a program érzékeli a bootolásilehetôségeket, ezek alapján egyszerû kismenüt állít össze számunkra. Hakonfigurálhatnékunk támad,

Boot-US és mégis okos

Star-Tools BootStar grafikus beállítással – a bootkezelôje szöveges

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 97

T E S Z T : 1 4 B O O T K E Z E L Ô P R O G R A M S Z O F T V E R

a maintenance feliratúgombra kattintva kiélhetjük evágyunkat.

Szép ablakos, ikonos,egeres, menüs, súgósfelületet kapunk – aképernyôt belengi a 3.1-esWindows iránti nosztalgia.

Két típusú bootmenütkészíthetünk segítségével.

A hagyományos bootmenüazokat a menüpontokatjeleníti meg, melyeket mimagunk konfiguráltunk, aközvetlen bootmenü pedigegyszerûen megjeleníti azösszes partíciót.

A program érdekessége,hogy a menüpontokhoz,illetve hibák eseténhangjelzéshez a FAT-ospartíción található WAV file-ok közül válogathatunk.

A BootIt Next Generationképes adatvesztés nélkülátméretezni FAT16/FAT32 ésNTFS partíciókat, valamintFAT16/32 között kétirányúkonverziót végezni.

Grand UnifiedBootloaderE bootkezelô komolyszakértelmet kíván.Dokumentációjának alaposáttanulmányozása nélkül ne vágjunk belea telepítésébe, amit egyébként Linux alatthajthatunk végre.

A kezelése – és minden egyébmódosítás – parancssorosparaméterezést, illetve a configfileszerkesztését jelenti, ezért csak atapasztaltabb, illetve Linuxban járatosfelhasználóknak ajánljuk. A program szöveges módú menüt nyújt,amelynek színeit kedvünkremódosíthatjuk.

Graphical Boot ManagerE program floppy image-bôl telepíthetô,amihez mellékelték a rawrite 2.0programot. A Graphical Boot Managerkülönlegessége, hogy magyar nyelvûkezelôfelületet is választhatunk.

LILOA LILO (Linux Loader) sokoldalúrendszerbetöltô program, a legtöbbLinuxhoz alapban jár.

Bootkezelôként is helytáll, az MBR-ben betölti egy partícióindítószektorát és elindítja annakoperációs rendszerét, vagy betölti a Linux rendszermagot, és elindítja aLinuxot. Képes parancssort átadni arendszermagnak. Indításkor abootmenüben parancssoros kapcsolókatalkalmazhatunk.

MasterBooter 3.2A mezôny egyetlen magyar programja,Nagy Dániel készítette. A MasterBootersajnos csak 30 napos próbaideje alatthasználható ingyenesen, ezt követôenregisztrálnunk kell.

Képes „Ismeretlenoperációs rendszert” isbebootolni, hagyományosbootolási folyamat révén.

Multiple BootManager R0.37bEz a program vélhetôenazoknak lesz a kedvence,akik szeretik rendszerükfelületét az egyéniségükhözszabni.

A grafikus bootmenütkülön windowsosprogrammal állíthatjuk összesaját képek felhasználásával.A program weboldalán egypartíciókezelô programot is ajánlanak –és az is ingyenes.

OSL2000 8.46Fizetôs program létére keveset tudóbootkezelô, puritán szöveges móddal. A magyar bootkezelôhöz hasonlóan a készítôinek állítása szerint képesismeretlen operációs rendszert isbebootolni, szintén hagyományosbootolási folyamat útján.

A Multiple Boot Manager külsejét szabadon alakíthatjuk

Graphical Boot Manager – színes és ingyenes

PowerQuest PartitionMagic– BootMagic 8.0A táblázatot nézegetve az ára magasnak tûnhet, de ez ne tévesszenmeg senkit, ugyanis elsôsorbanpartíciókezelô programcsomag,amelynek mellesleg része egy sajátbootkezelô is. A PowerQuest PartitionMagic 8.0-rólSzoftver rovatunk gyorstesztjei közöttbôvebben írunk.

Smart Boot Manager 3.7.1Ez a bootkezelô is tud magyarul, azonline súgóját is beleértve. Érdekessége,hogy képes korrigálni régi BIOS-ok Y2Khibáját.

Telepítésekor parancssorosparaméterezésre van szükség, Linux alattpedig le kell fordítani.

Roppant hasznos, hogy floppyra istelepíthetô, és úgy is használható – azaz

bármikor a rendelkezésünkre állhat.Meglehet, gépünk BIOS-ánakvírusvédelme vírusosnak kiálthatja ki alemezt bootoláskor, de ettôl nem kellmegijednünk, ez természetes reakció.

Noha nem nyújt csinos grafikuskezelôfelületet, tudását tekintve amezôny egyik legjobbja, ráadásulingyenes.

Otthon mindig érdemes tartani egyvele felvértezett floppyt vész esetére.

BootMagic 8.0: készül a menüPowerQuest módra

XOSL – majdnem a legjobb

M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R T E S Z T : 1 4 B O O T K E Z E L Ô P R O G R A M

Star-Tools BootStar 8.15Egyszerû szöveges felületû bootkezelô, alapos windowsos konfigurálásilehetôségekkel, ráadásul induláskorképes kiírni egy általunk megadottüzenetet a képernyôre.

XOSL 1.1.5Az XOSL (Extended Operating SystemLoader) telepítésekor is fent volt egy LILOaz MBR-ben, és – mint mindegyikprogramnál – megvizsgáltuk, mennyiretolerálja, ha már van fent egy másikbootkezelô. A telepítés rendben befeje-zôdött (Windows 98 alatt), ám az újrain-dítást követôen a Windows 98 partíciójateljesen használhatatlanná vált – keményújraparticionálás következett tehát.

A kezdeti nehézségek után csinosfelületû bootkezelô köszönt minket azelsô rendszerindításkor. Összességébenkellemes kis program, ráadásul ingyenes,csak vigyázni kell, mert a konkurenciátnehezen tûri.

Az XOSL egyébként csúcstartó, segítsé-gével sikerült nemrég valakinek 37 aktívoperációs rendszert egy gépre tennie.

zBoot Manager Version2.11bEz a mezônyben szereplô egyik legkisebbbootkezelô, teljes mérete nem haladjameg a 84 Kbyte-ot. Igaz, nem is áraszt elminket a lehetôségek garmadájával,viszont például képes az MBR-rôlbiztonsági másolatot készíteni.

* * *A tesztünkben vizsgált programokat adíjkiosztáshoz két kategóriára osztottuk –ingyenesekre és fizetôsekre.

Az ingyenes programok közül aGraphical Boot Managert találtuklegjobbnak, megilleti a PC MagazinTesztgyôztes cím. Az XOSL-t csak azértutasította maga mögé, mert az XOSLnehezen viselte, hogy elôtte nemtávolítottuk el a fent levô bootkezelôt.Ajánljuk továbbá a Smart Boot Managert,mert bár tudásban némileg az elôzô kettômögött marad, de a floppyról futóváltozata gyors, kényelmes és hasznos –„Vásárlási Ajánlatunk” ezúttal „Választásiajánlatként” értendô, hiszen ingyenesprogramról van szó.

A fizetôs programok csoportjábanegyértelmûen az Acronis OS Selector aTesztgyôztes, mert szinte mindenfelmerülô igényt kielégít, ráadásulmindezt rendkívül korrekt tálalásbannyújtja.

Tesztünk persze nem teljes, sajnosegy-két klasszikus is kimaradt – például aSystem Commander. A kihagyott prog-ramok egy részének nincs letölthetô pró-baváltozata, másoknak pedig cikkünkkészítése idején itthon nem volt mégbeszerezhetô az új verziója.

� Szektor: angolul sector. Ez a legkisebb adategység, ami olvasható vagy írható a merevleme-zen. Mérete tipikusan 512 byte. Minden merevlemez (és floppy) sok-sok szektorból épül fel.Olvasásuk és írásuk kétféleképp történhet – a régebbi CHS vagy az újabb LBA címzési mód-ban. A CHS címzési mód csak a legfeljebb 504 Mbyte kapacitású merevlemezeknél használha-tó, ennél nagyobbak kezelésére az LBA módot kell használni – a mai BIOS-ok ezt kivétel nél-kül támogatják. A tesztünkben szereplô programoknak ez nem okozott gondot.

� Master boot record: az elsô merevlemez elsô szektorában elhelyezkedô indítóprogram.A rendszer indulásakor a BIOS betölti a master boot record tartalmát a memóriába, és ha ottbootprogramot talál, átadja annak az irányítást. Ez elindítja az alapbeállításnak megfelelô ope-rációs rendszert, azaz átadja a vezérlést a kívánt partíció boot recordjának. Ahogy ez megtör-tént, a master boot record eltûnik a memóriából, a boot record pedig betölti az operációs rend-szer kerneljét (illetve az ezzel ekvivalens rendszermagot) a memóriába, és továbbadja annak avezérlést.

� Partíciós tábla: angolul partition table. A partíciós tábla szintén a merevlemez elsô szek-torában található. Ez tartalmaz minden szükséges adatot a merevlemezen található partíciók-ról. Szerkesztésére az fdisk, a Partition Magic, a Norton Diskedit és ezekhez hasonló progra-mok használhatók – megfelelô szakértelemmel.

� Partíció: angolul partition. Ahhoz, hogy egy merevlemezen egymás mellett több operáci-ós rendszer is mûködhessen, azt több részre – partícióra – kell osztani. A partíciók adatait apartíciós tábla ôrzi. Mindegyik partíció tartalmazhat boot recordot az elsô szektorában (ez akernel betöltését szolgálja), és egy file-rendszert, mely az operációs rendszert, a programokat,illetve minden egyéb file-t tartalmaz.

A partíciós táblák korlátozásából kifolyólag egy merevlemeznek legfeljebb 4 elsôdleges par-tíciója, vagy három elsôdleges és egy kiterjesztett partíciója lehet. A kiterjesztett partíciók akár-hány logikai partíciót tartalmazhatnak.

� Bootkezelô: angolul boot manager. Ez olyan szoftver, ami lehetôvé teszi, hogy a különbö-zô partíciókon levô rendszerek közül kiválasszuk, melyiket kívánjuk elindítani. Induláskor abootkezelô listát tár elénk az éppen elindítható operációs rendszerekrôl.

� A BIOS 1024 cilinderes korlátozása: a partíciós tábla bejegyzései 10 bitesek, ezért csakaz elsô 1024 cilinder érhetô el bootoláskor. Ez gyakorlatban a merevlemez elsô 8 Gbyte-ja.

A régebbi BIOS-ok a CHS (Cylinder, Head, Sector) értékeket használták a lemezszektorokcímzéséhez, ezért nem tudták elérni az 1023. cilinder fölötti szektorokat. (A cilinderek számo-zása 0-tól kezdôdik.) Amikor az MBR-beli indítóprogram bebootolja az operációs rendszert, apartíciós táblában levô CHS-értékeket használja az elsô szektor elôkeresésére a bootolandópartícióról. Ha a partíció az 1023. cilinder fölött kezdôdik, az MBR programja nem érheti elazt, emiatt minden operációs rendszer betöltôprogramjának az elsô 1024 cilinderen belül kelllennie, ekkor lesz csak bootolható.

� Elsôdleges partíció: angolul primary partition. Az elsôdleges partíció teljesen definiálhatóa partíciós tábla bejegyzésével. Ez a bejegyzés tartalmazza az adatokat a partíció elejérôl ésvégérôl, a partíció típusáról és a kísérô bootszektor pozíciójáról.

� Kiterjesztett partíció: angolul extended partition. Kiterjesztett partíció esetében a partícióstáblabeli bejegyzés csak a kiterjesztett partíció által elfoglalt hely méretét írja le.

Logikai meghajtókat csak a kiterjesztett partíción belül hozhatunk létre. Egyszerû szavakkalélve a kiterjesztett partíció nem más, mint a logikai meghajtók összessége által elfoglalt hely. Apartíciós bejegyzés az elsô logikai meghajtó partíciós szektorára mutat, mely közvetlenül a ki-terjesztett partíció elején található.

� Logikai meghajtó: más néven logikai partíció – angolul logical drive. Ez tulajdonképpennem más, mint egymást követô szektorok összessége egy kiterjesztett partíción belül. A logikaipartíciók sok szempontból hasonlítanak az elsôdleges partíciókra. Jóllehet a boot loader a ha-gyományos MBR-ben a Microsoft által nem támogatja a bootolást logikai meghajtókról, megfe-lelô bootkezelôvel ezek a partíciók is bootolhatóvá válhatnak – persze csak ha az adott rend-szer feltelepíthetô logikai meghajtóra.

A méret, a pozíció és a típus tárolása logikai meghajtók esetében a kiterjesztett partíción be-lül egy szektorkötelékben történik: a logikai partíciók szektorainak partíciós táblája két bejegy-zést tartalmaz. Az egyik magát a logikai partíciót írja le, a másik bejegyzés tartalmazza a kö-vetkezô logikai partíció szektorának pozícióját. A partíciós tábla csak e láncolt listának a kez-dôbejegyzését tartalmazza. Ha ez a lánc megszakad, a szakadási pont utáni logikai meghajtókelérhetetlenné válnak.

� Aktív partíció: angolul active partition. Az a partíció, amelyik az elsô merevlemezen auto-matikusan bebootol, ha nincs feltelepítve bootkezelô. A partíció aktívként való megjelölése apartíciós táblán belül található.

� Rejtett partíció: angolul hidden partition. Ez elsôsorban DOS és Windows rendszerek ese-tében fontos, mivel ha több elsôdleges C: partíció van a gépen, akkor a meghajtóbetûjelek hoz-zárendelése problémát okozhat (bár többnyire nem okoz). Ez elkerülhetô, ha a partíciót rejtettétesszük. Ezután a fennmaradó nem rejtett partícióról bootolhatunk. Mellesleg adatbiztonságiokokból is hasznos lehet egy partíciót elrejteni egy másik operációs rendszer elôl.

Nem árt tudni

98

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 99

V Í R U S V É D E L E M S Z O F T V E R

Bent a farkas!A vírusok, trójai programok jellemzô vonása, hogy rezidensen a memóriábantartózkodnak, ahonnan olykor nehéz kitessékelni ôket, és ez roppantmegnehezítheti eltávolításukat a számítógépünkrôl.

Marticsek Tibor ((VViirruussBBuusstteerr KKfftt..))mikor azt tapasztaljuk,hogy gépünkrekórokozó kerül,

elôször is el kell érnünk,hogy csak a merevlemezenlegyen – vagyis inaktívállapotában találjon rávíruskeresô program. Erre azegyik lehetôség, harendszerünket „tisztán”indítjuk újra. Vizsgáljuk mega különféle Windows-verziókat, hogyan lehetségesez!

Windows 95 és 98Többféle módszer közül választhatunk.Az egyik, hogy leállításkor az ÚjraindításMS_DOS módban menüpontotválasztjuk. A gép indulásakor vagy a[Ctrl] billentyût kell nyomva tartanunk,vagy az [F8]-at kell lenyomnunk, hogy azindulási módokat felkínáló menübejussunk.

Készíthetünk indító (boot) lemezt aFORMAT /S /U paranccsal, vagy ha van,a bootdisk.bat file segítségével aWindows\Command mappánkban,avagy a Vezérlôpult ➝Programok hozzáadása ➝Indítólemez ➝ Lemezlétrehozása menüpontban.

Windows MeItt nincs lehetôségMS_DOS módban történôújraindításra, és aFORMAT parancs /Sparaméterét ismegszüntették. Van viszontegy új lehetôség: a Start ➝Futtatás ablakába írjuk be:„msconfig”. Utána OK. A General ➝ SelectiveStartup ablakbanbeállíthatjuk a kívántújraindítási módot.Gyakorlottabbakátszerkeszthetik esetleg azmsdos.sys file-t.Indítólemezt pedig a

Vezérlôpult ➝ Programokhozzáadása ➝ Indítóle-mez ➝ Lemez létrehozásamenüpontban készíthetünk,de Windows 98 alattkészített lemezt ishasználhatunk.

Windows NTLehetôségeink itt a legkorlátozottabbak.Ráadásul az sem mindegy, hogy FATavagy NTFS file-rendszerû partícióratelepítettük rendszerünket. Egy nem túlelegáns megoldás a következô:

a szokásos módon indítva gépünketnyitunk egy DOS-ablakot, majd kilôjük avírusos processzeket és az Explorerservice-t. Léteznek egyéb, nem arendszerhez tartozó segédprogramok is,ezek elegánsabb megoldásokatnyújthatnak:

� NTFS for DOS (➫www.sysinternals.com/ntw2k/utilities.shtml): a letöltött telepítôfile-t (1,8 Mbyte)feltesszük a Windowsra. A Start ➝Programok ➝ NTFSDOS Professionalmenüpontnál elindítjuk a Boot DiskWizardot, és csak követnünk kell a

lépéseket. Az elsô lemez legyen egyDOS-os bootlemez, melyre felkerül antfspro.exe file, ezt bootolás után csak elkell indítanunk.

További DOS-os lehetôségrôlolvashatunk a ➫ www.cgsecurity.org-on.

� NTFS for OS/2 (➫ www.dsteiner.com/products/software/os2/ifs.htm): ezzel OS/2 alólbootolva kezelésbevehetjük az NT-smerevlemezt.

Ha feltelepítettük az NT4-hez a Service Pack 6javítócsomagot,használhatjuk a Windowsfrissebb verzióihozmellékelt RecoveryConsole szolgáltatást is(lásd lentebb).

Windows 2000 ésWindows XPEzeknél a rendszereknélkönnyebb a dolgunk, merttelepítô CD-nk-rôl isbootolhatunk, de ha

A

A Windows XP bootfloppy-készítôje nem túl látványos,de annál hasznosabb program

A szerkesztôségi anyagok vírusmentességét a VirusBuster Kft. saját fejlesztésû programjai is biztosítják.wwwwww..vviirruussbbuusstteerr..hhuu

A registry néhány pontja, ahonnan egy vírus elindulhat

Az MSCONFIG.EXE segítségével többé-kevésbé meghatározhatjuk, hogya következô bekapcsoláskor mi indulhat

100 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R V Í R U S V É D E L E M

gépünk nem alkalmas erre, akkorbootfloppykat is készíthetünk.

Windows 2000 esetén a telepítô CD-ntalálunk egy BOOTDISK mappát, ebbenvan a bootlemezkészítô program 16 és32 bites változatban. Ha a gépünketesetleg csak Windows 98-astelepítôfloppyról tudjuk elindítani, de aCD-hez hozzáférünk, akkor el tudjukkészíteni a bootoláshoz szükséges négylemezt. (Windows XP Home Editionhöz a➫ www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=33290 címrôl, XP Professionalhez a ➫ www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=33291 címrôl kell letöltenünka segédprogramot.)

Bootolás után választhatjuk a RecoveryConsole szolgáltatást, amely telepítésnélkül is elindul. Ha telepíteniszeretnénk, akkor a telepítô CD-n a\i386\winnt32 könyvtárban találhatócmdcons file lefuttatása után a következôújraindításkor már megjelenikmenüpontban. Indulásakor kérni fogja azadminisztrátori jelszót. A rendelkezésreálló segédprogramokat kilistázhatjuk, hakiadjuk a help parancsot. Egy-egyparancsról úgy kaphatunk részletesebbinformációkat, ha a help után beírjuk aparancs nevét. A listázáshoz,könyvtárváltáshoz, másoláshoz stb. aDOS-os parancsokat használhatjuk.

A Recovery Console egyetlenszépséghibája, hogy saját programot nemindíthatunk, így víruskeresôt sem.

A megoldás, hogy „puszta kézzel”,azaz a DEL paranccsal kell letörölnünk afertôzött file-okat. Az exit parancskiadásával tudunk kilépni a helyreállítóüzemmódból.

Ha szeretnénk lefuttatni víruskeresôprogramunkat (parancssoriüzemmódban), rendszerinduláskor amegszokott [F8]-at nyomva válasszuk aCsökkentett mód parancssorral (Safemode with Command Prompt) menüt.

Egyéb megoldásokHa ismerjük a vírus nevét, akkorviszonylag könnyen kideríthetjük anetrôl, hogy a kórokozó minkéntbiztosítja, hogy el tudjon indulni arendszerünkkel együtt. Tipikus esetpéldául, hogy aHKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Runregistrykulcs alatt bejegyzést készít,amely a fertôzött programra mutat(további lehetôségeket gyûjtöttünk összea keretes cikkrészben).

A registryben azonban óvatosankutakodjunk, mert az rendszerünk egyiklegkényesebb pontja.

A kutakodás fapados módszere mindigkéznél van: Start ➝ Futtatás, majd beírjuka regedit parancsot.

Vannak azonban sokkal kényelmesebbprogramok is, melyek a netrôl is

letölthetôk ➫ www.vtoy.fi/jv16/shtml/software.shtml).

Ha ez sem nyújt megoldást, akkorfogjuk a merevlemezünket, és tegyükbele egy megfelelô rendszert futtatógépbe (amely feltételezhetôenvírusmentes, és van rajta víruskeresôprogram frissített adatbázissal), ésfuttassuk le rajta a keresést. Vigyázat, azNTFS 4.0 és az NTFS 5.0 nem teljesenkompatibilis egymással!

További javaslatokJobb, ha elôre felkészülünk az esetlegesvírusfertôzésre!

Tehát adatainkról készítsünkrendszeresen biztonsági mentést,használjunk feltelepített víruskeresôprogramot és rendszeresen frissítsük

annak vírusismeretét. Windows 9xrendszereknél legyen meg bootfloppynk,NT/2000/XP-nél érdemes leformázni egyfloppyt, melyre mentsük ki a Ntldr, azNtdetect.com, a Boot.ini, illetve ha van,a Bootsect.dos és Ntbootdd.sys file-t.Elôfordulhat fertôzés nélkül is, hogymegsérül valamelyik nélkülözhetetlen filea merevlemezünkön.

Nagyobb katasztrófa eseténszétnézhetünk a neten is (➫ support.microsoft.com /default.aspx?scid=fh;en-us;recovery).

Frissítsük mindig böngészônket, vírus-adatbázisunkat, használjunktûzfalat.

Néhány egyszerû szabály betartása sokbosszúságtól és elfecsérelt idôtôl mentmeg minket.

Az alábbiakban néhány automatikus in-dítási lehetôséget gyûjtöttünk össze. (Azalábbi módszerek nem mindegyik Win-dows-verzióra vonatkoznak. Elmondha-tó, hogy a Windows 9x rendszerek „ha-tékonyabbak”, azaz sebezhetôbbek eb-bôl a szempontból.)

� Start menü ➝ Programok ➝ Indító-pult: a Start menüben is elérhetô könyv-tárban elhelyezett programok automati-kusan elindulnak minden rendszerindí-táskor.

� Win.ini: ebben a f i le-ban aload=file.exe vagy a run=file.exe be-jegyzésekkel indíthatunk el egy vagytöbb programot. A kettô között az a kü-lönbség, hogy a „load” sorba bejegyzettprogramok ikonizált formában, minima-lizált ablakban indulnak el, míg a „run”sorban levôk teljes ablakban.

� System.ini: a boot szekcióban fel-sorolt eszközmeghajtókat a Windowsautomatikusan betölti rendszerindítás-kor, például

[boot]Shell=Explorer.exe file.exe� C:\Windows\winstart.bat: ha a

Windows indításakor winstart.bat nevûfile-t talál a saját mappájában, akkor aztvégrehajtja, mint egy közönséges batchfile-t.

� C:\Windows\wininit.ini: ezt a file-ta telepítôprogramok használják arra,hogy csak egyszer futtatandó programo-kat jegyezzenek bele. Következô rend-szerinduláskor a wininit.ini tartalmavégrehajtódik, majd törlôdik.

� Autoexec.bat: az ebbe írt paran-csok, programok végrehajtódnak rend-szerindításkor.

� Explorer indítása: az Explorer.exe asystem.ini bejegyzése alapján kerül vég-rehajtásra, teljes elérési út nélkül. Ha te-hát a c:\explorer.exe létezik, akkor azhajtódik végre a Windows könyvtárbanlevô explorer.exe helyett.

� Registrybeli shell parancsok: a re-gisztrációs adatbázisban az egyes prog-ramtípusok indulásakor végrehajtandóparancsot, például az EXE névkiterjesz-tésû file-ok esetében a végrehajtást aSircam vírus az alábbi bejegyzéssel irá-nyítja magára:

[HKEY_CLASSES_ROOT\exefile\shell\open\command] C:\recycled\sirc32.exe “%1” %*”

Rendszerindításkor az operációsrendszer beolvassa a HKLM\SOFT-WARE\Microsoft\Windows NT\Cur-rentVersion\Winlogon\Shell kulcsot, ésbetölti. Alaphelyzetben ez az Explorer-.EXE. Rendszerindításkor a Windows el-kezdi keresni a futtatandó programokat.Ha nem teljes elérési utat, hanem csakrelatívat kap, akkor az alábbi sorrend-ben keres: 1. C:\ gyökérkönyvtár; 2. azaktuális könyvtár; 3. a HKLM\SY-STEM\CurrentControlSet\Control\Sessi-on Manager\Environment\Path regiszt-rációs bejegyzésben levô könyvtárak; 4.a HKCU\Environment\Path regisztráci-ós bejegyzésben levô könyvtárak.

Például a Code Red II által létreho-zott trójai komponens, amely C:\EXP-LORER.EXE néven jön létre, mindegyikrendszerindításkor elindul.

� További sebezhetô helyek a regist-ryben:

[HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices]

[HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServicesOnce]

[HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce]

[HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Win-dows\Cur ren tVe r s ion\RunOnce -Ex\000x]

[HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run]

[HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce]

Vigyázat, automatikusan indul!

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 101

A N A L Ó G H A N G L E M E Z E K D I G I T A L I Z Á L Á S A S Z O F T V E R

Csillogó feketelemezek

A digitális zenetárolási formák elterjedésével háttérbe szorultak a hagyományos,analóg hanghordozók, például a kazetta vagy a mikrobarázdás hanglemez. Pedigsok lakásban még mindig megtalálható jó néhány kedves lemez, esetleg olyanok is,amelyeket nem vagy csak hosszas utánajárással lehetne beszerezni CD-n.

Nagy Zoltángyanez érvényes a régi kazettákrais, amelyek néhamegismételhetetlen ritkaságot

rejtenek (például rég nem létezô zenekarokkoncertjérôl készített kalózfelvételt). Ha aminôség nem is érheti el az eredetistúdióminôséget, a mûsor bôvenkárpótolhat a minôségi hibákért...

Az analóg felvételekre jellemzô, hogynem idôtállóak. A hanglemezek és akazetták rosszul viselik a gyakori lejátszást,egy idô után romlik a felvétel minôsége. Ezpersze nem azonnal következik be, denéhány év után már észrevehetô. Ráadásula kazetták minôsége hosszabb állás után isromlik, még akkor is, ha nem hallgatjuknap mint nap, egész egyszerûen azért, merta tekercsben egymáson fekvô szalagrétegekátmágnesezik egymást.

A hanghordozók kímélése érdekében, éskényelmi szempontból is hasznos, hadigitalizáljuk kedvenc felvételeinket,lemezeinket. Elôszörazonban össze kellgyûjtenünk a hozzávalókat.Kell egy lemezjátszó – eznem lehet probléma, ha va-laki lemezeket gyûjt. A le-mezek kímélése és a lehetôlegjobb hangminôség eléréseérdekében el kell felejteni amusic centerek olcsó, kris-tályhangszedôs lemezjátszó-it. Ezek a néha szörnyû alap-zaj mellett torz hangképet isprodukálnak, és nem kímélika lemezt. Érdemes ehelyett valamilyen hifilemezjátszót beszerezni, akár csakkölcsönbe is. Ezek hangszedôje sokkalkíméletesebb a lemezekhez.

Akad viszont egy komoly probléma ahanglemezekkel kapcsolatban. Ez pedig aRIAA korrekció kérdése. A hanglemezekentalálható hanganyagon az elôkészítés soránkiemelik a magas hangokat, melyeket a

lejátszáshoz használt erôsítôk elnyomnak,visszaállítva az eredeti hangképet. A legza-varóbb zajösszetevôk a magas tartomány-ban vannak, ezért az elnyomással jócskáncsökken a lemezzaj is. Ezzel semmi prob-léma, ha a teljes audiolánc rendelkezésreáll. Ekkor egyszerûen az erôsítô vonalkime-netét a számítógép hangkártyájánakvonalbemenetére kell kötni. Problémaakkor van, ha nincs kéznél erôsítô, csaklemezjátszó. A problémák azonban arravalók, hogy megoldjuk ôket. A hangszedôkimenete alacsony szintû jelet szolgáltat,amit a vonalkimenetre nem érdemesrákötni, viszont a legtöbb kártyának vanegy sokkal érzékenyebb bemenete,mégpedig a mikrofonbemenet. Számoshangkártyán lehet szabályozni a bemenetérzékenységét, így be lehet lôni a megfelelôjelszintet. Az így felvett anyagot persze mégkorrigálni kell, de arra is van megoldás.

Szükség van még egy hangszerkesztôprogramra, amellyel magát a felvételt

készítjük, illetve elvégezzükaz utómunkákat. A kínálatezekbôl bôséges, és bár alegtöbb programkereskedelmi termék, azértvan rá mód, hogy ezekkel iscélba érjünk. Én a Cool EditPro programot választottam,amely letölthetô azinternetrôl, és 21 napighasználható korlátozásnélkül. Számos olyanlehetôséget kínál, aminek

nagy hasznát vesszük a munka során.Még mielôtt a hangszerkesztô programotmegismernénk, szót kell ejteni a WindowsKeverôpultjáról. A Tálcán lévô Hangerôikonra kettôt kattintva nyitható meg aKeverôpult. A Beállítások ➝ Tulajdonságokablakban lehet átkapcsolni a keverôtlejátszásról felvételre. Ekkor a megjelenôpotméterek a bemeneti szinteketszabályozzák, a Kiválasztásjelölônégyzettel pedig a rögzíteni kívántbemenetet lehet kijelölni. Ha ez megvan,indíthatjuk a hangszerkesztôt és a felvételt.

Cool Edit Pro 2.0Mint minden hangszerkesztô programnak, aCool Edit Pro ablakának is a legnagyobbrészét a grafikusan ábrázolt hanghullámképfoglalja el. Alatta található a lényeg: alejátszást és a felvételt szabályozónyomógombok. A pirosat megnyomvaelôször be kell állítani a felvétel jellemzôit,a mintavételi frekvenciát, a csatornákszámát és a bitfelbontást. Mintavételifrekvenciának válasszuk a hangkártyalegnagyobb frekvenciáját, ez a legtöbbesetben 48 kHz. A többi, azt hiszem,triviális: a csatornákat sztereóba, afelbontást pedig 16 bitre kell állítani.

Még mielôtt ezt megtennénk, az [F10]gomb megnyomásával be kell kapcsolni afelvételi szint figyelését, amit a legalsó,vízszintesen húzódó sávban követhetünknyomon. A tényleges felvétel megkezdéseelôtt be kell állítani a megfelelô felvételiszintet. Az analóg technikákkal (magneto-fon) ellentétben a digitális hangrögzítésegyáltalán nem tûri a túlvezérlést, ezért úgykell beállítani a keverôn a szintet, hogy acsík végén lévô piros téglalapok még aleghangosabb részeknél se gyulladjanak ki(egy-egy pillanatra azért beleérhet, detovább semmi esetre sem).

Most következhet a piros gombmegnyomása és a felvétel elindítása. A fôablakban nyomon követhetô a felvett hanghullámalakja, alatta az eltelt idô látható.Célszerû a teljes lemezoldalt egyszerrefelvenni, utána könnyen szétszabdalhatjukönálló számokra. A gomb megnyomása utánráengedhetjük a tût a lemezre – majd utólag➫ www.syntrillium.com

infoinfo

U

Ki kell választani, melyikbemenetrôl vegyünk fel

A RIAA korrekció

102 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R A N A L Ó G H A N G L E M E Z E K D I G I T A L I Z Á L Á S A

legvágjuk a felvétel elejérôl afölösleget.

Ha a felvételhez megfelelôerôsítôt használtunk, akkoraz elvégezte a hanganyagRIAA korrekcióját. Ha erôsítônélkül dolgoztunk, akkor ezt utólag kellelvégeznünk. A programnak része egy FFT(Fast Fourier átalakító) nevû szûrô, ezt amegfelelô beállítással rá lehet bírni, hogyRIAA korrekciót csináljon. Ebben nagysegítségünkre van egy francia kolléga,akinek a webhelyérôl szövegfile-banletölthetô a megfelelô beállítás. Ennekalkalmazásához nyissuk meg az Effects ➝Filters ➝ FFT Filters menüpontot, majdcsukjuk be. Erre mindössze azért voltszükség, hogy a Cool.ini file-ba bekerüljöna megfelelô szekció. Ezután keressük meg a\Program Files könyvtárban a CoolPro2alkönyvtárat, abban pedig a Cool.ini file-t.Windows 2000 vagy XP alatt ezt a file-t a\Documents and Settings\Felhasználó\Application Data\Syntrillium\Cool EditPro\2.00\ könyvtárban találjuk meg.Nyissuk meg a file-t szövegszerkesztôvel,és keressük meg a [Filters96] részt. Másikszövegszerkesztôvel nyissuk meg a CD-mellékletünkön található RIAA.txt file-t. A tartalmát másoljuk a [Filters96] alatti listavégére. Megfigyelhetô, hogy minden egyesbejegyzésnek van egy sorszáma – a feladataz, hogy az általunk bemásolt soroksorszámát folytatólagosan hozzáigazítsukaz elôzôekhez. Ha sikerült, jutalmul az FFTszûrô beállítólistájában megjelenik a RIAAés az ANTIRIAA beállítás.

A korrekció után feltûnhet, hogy ahanganyag amplitúdója kisebb, minteredetileg volt. Ez teljesen logikus, hiszen akorrekció során elnyomjuk a hanganyagösszetevôinek egy részét. Hogy a hangerôtmegôrizzük, az Effects ➝ Amplitude-Normalize... mûvelettel felerôsíthetjük amûsort úgy, hogy a leghangosabb részéppen a 100%-os kivezérlési szintet érje el,vagyis a lehetô leghangosabb legyen.

Ha kész a felvétel, jön a munka neheze,no nem nekünk, hanem a számítógépnek –bár nekünk kell meghatároznunk afeladatokat. Idônktôl és elhatározásunktólfüggôen kétféleképpen végezhetjük el amunkánkat: gyorsan vagy alaposan. A gyorsmunka nem feltétlenül ad rosszvégeredményt, legfeljebb annyit, hogy nemhozunk ki a lehetôségekhez képest mindenta felvételekbôl.

Hamar munkaElsô feladatként vágjuk le a felvétel elejérôlés végérôl a fölösleges részeket, keressükmeg azt a pontot, ahol elkezdôdik a mûsor,és picit elôtte jelöljük ki visszafelé a felvé-tel elejéig terjedô részt. A [Del] gombotmegnyomva meg is lehet tôle szabadulni.Ugyanezt tegyük meg a felvétel végén.

Következô körben végezzünk némizajcsökkentést. A [Ctrl A]billentyûkombinációval jelöljük ki a teljes

hanganyagot, majdválasszuk ki az Effects ➝Noise Reduction ➝Click/Pop Eliminatormenüpontot. Vannak elôre

elkészített beállítások, mi azonbannyomjuk meg az Auto Find All Levelsgombot, hogy a szûrô megkeresse aszerinte legjobb beállítási értékeket.Nyugodtan bízzuk rá magunkat, általábanjó munkát végez, ha pedig nagyon zajos alemez, akkor úgysem ezzel a módszerrelfogunk élni. Indítsuk el a zajcsökkentést, ésmialatt fut, foglalkozzunk a családdal is,hogy ne érezzék magukat elhanyagolva,mivel jó néhány percig el fog tartani amûvelet.

Ha a lemez jó állapotú, akkor nem kell ateljes anyagra lefuttatni a zajcsökkentést,elég megkeresni a reccsenéseket, kijelölniegy rövid szakaszt, ami magában foglalja,és azon alkalmazni a Click/Pop Eliminatort.

Ha ez készen van, ugorjunk a darabolásfejezetére.

PepecseljünkHa nagyon zajos, recsegôs a lemez, akkor afenti módszerrel nem lehet kielégítô ered-ményt elérni. Megoldás persze van, de nemegyszerû, és sokáig is tart, de a végered-mény általában megéri a fáradozást. Azeljárás lényege, hogy az eredeti felvételbôlkivonjuk a zajösszetevôket és a recsegést.Elsô körben el kell készítenünk a felvételt afentebb leírt módon. Most azonban ne

vágjuk le a befutó és a kifutó fölöslegesrészeit, mert ezekre szükség lesz a szûrés-kor. Ehelyett gyûjtsük össze külön file-ba abefutó, a kifutó és a számok közötti üres ré-szek hangját, illetve zaját. Ehhez elôször je-löljük ki a befutót, ügyelve arra, hogy hasz-nos hanganyag ne legyen benne. Az Edit ➝Copy to New paranccsal másoljuk új file-ba.A File ➝ Save as... paranccsal mentsük el,mondjuk zaj.wav néven. Ezután keressükmeg az elsô és a második szám közti szüne-tet, jelöljük ki azt a részt, ahol biztosannincs zene, [Ctrl C]-vel másoljuk ki, majdlépjünk át a zaj.wav file-ra, [End]-del álljunka végére, és [Ctrl V]-vel másoljuk be. Eztcsináljuk végig az összes szünethellyel,majd a végén ismét mentsük el a file-t.

A következô feladat az így összegyûjtöttzaj spektrális elemzése. Ehhez nyissuk mega zaj.wav file-t, jelöljük ki az egészet, majdindítsuk el az Effects ➝ Noise Reduction ➝Noise Reduction... mûveletet. Állítsuk be ajellemzôit:

Snapshots in profile = 400: a kijelöltrészbôl veendô minták száma. Általában eztnem kell magasra venni, mert akkor hallha-tóan elvesz a hasznos összetevôkbôl. De eb-ben az esetben, mivel nem az értékes hang-anyagra alkalmazzuk, hanem mintavétel cél-jából, az a jó, ha nagy értéket használunk.

Noise reduction level = 100: azajcsökkentés mértéke. Általában az 50-esérték megfelelô, de nekünk most az a jó, haminél nagyobb – ugyanazon okból, mint azelôzô jellemzônél.

FFT Size = 8192 point: meghatározza,hány külön frekvenciasávban történjen amûvelet.

Reduce by = 40 dB: ha a zajcsökkentésután furcsa bugyborékoló hangja lesz amûsornak, ezt az értéket csökkenteni kell.

Precision factor = 20: ennek értéke azamplitúdótorzításra van hatással – minélnagyobb, annál jobb. Általában 5 vagy 7 iselég szokott lenni, de nekünk ismét csak aza jobb, ha nagyobb.

Smoothing Amount = 1: ha 2-re állítjuk, aszûrô igyekszik kiegyenlíteni az egyesfrekvenciasávok eltérô zajszintjét, amicsökkent egyfajta kellemetlen zajt, viszontnémileg megnöveli a szélessávú zajszintet.

Transition width = 0: azt határozza meg,milyen éles legyen a határvonal a zaj és ahasznos jel közöt. A 0 érték meredek vágástjelent, míg a nagyobbak finomabbátmenetet.

A beállítások után nyomjuk meg a GetProfile from Selection gombot, majdmentsük el az így kapott adatokat a SaveProfile segítségével zaj.fft néven. Fontos,hogy ezután nem az OK, hanem a Closegombot nyomjuk meg, hiszen a zajfile-unkatnem akarjuk zajmentesíteni, csak„jellemrajzot” készítettünk róla.

Zárjuk be a zaj.wav file-t, és térjünkvissza az eredeti anyaghoz. Hajtsuk rajtavégre az elôbbi zajcsökkentést – ha közbennem használtuk másra, akkor az utoljárahasznált mintát meg is ôrizte a program,

Mintát veszünk a zajból

A recsegés megszüntetésének egyszerûmódja

Maximális szintrehozzuk a kivezérlést

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 103

A N A L Ó G H A N G L E M E Z E K D I G I T A L I Z Á L Á S A S Z O F T V E R

amit amúgy a Load Profile mûvelettel isvisszatölthetünk. Fontos azonban, hogyjelöljük ki a Keep Only Noise opciót. Ennekeredményeképpen eltûnik a hasznos mûsortúlnyomó része, és csak a lemezzaj, arecsegés, pattogás marad, és némi maradéka zenébôl. Mentsük el ezt a file-tmaradvány.wav néven.

A következô lépés a maradvány recsegés-és alapzaj-mentesítése. Ehhez az Effects ➝Noise Reduction ➝ Click/Pop Eliminatormûveletet kell elvégeznünk. Ebben többelôregyártott beállítás is található –használjuk a legerôsebbet, a Constant Hissand Crackle nevût, amely drasztikusangyilkolja ki a recsegést. Ilyen durva beállításmellett a hasznos anyagból is jócskánelvesz, de most nem kell ezzel törôdnünk,hiszen eleve a zajfile-on dolgozunk. Arrakészüljünk fel, hogy ez nagyonhosszadalmas, egy teljes lemezoldalon akárfél napig is eltartó mûvelet lesz!

A recsegésmentesítés eredményét ismétmentsük el, mondjuk dereccs.wav néven. AzEdit ➝ Mix Paste mûvelettel most vonjuk kiegymásból a maradványzajt és annakrecsegésmentesített változatát. Mi maradakkor? Igen, a recsegés és az alapzaj. A MixPaste ablak beállításai a következôk:

Volume: mindkét csatorna értéke 100, azInvert kiválasztva;

Lock Left/Right: kiválasztva;Overlap (Mix): kiválasztva.A Select File gombbal betöltjük a

maradvány.wav-ot, és az OK megnyo-másával végrehajtjuk a mûveletet. A kapottanyagot elmentjük reccs.wav néven.

Utolsó lépésként nyissuk meg az eredetihanganyagot, és az Edit ➝ Mix Pastesegítségével adjuk hozzá a reccs.wav-ot. A beállítások egy kivétellel ugyanazok: aVolume-nál ne jelöljük be az Invertet, merta reccs.wav-ban már eleve invertálva van arecsegés és a zaj, ezért az az eredetihezhozzáadva szépen semlegesíti az abban mégmeglévô zajösszetevôt. Nem volt egyszerû,

de túl vagyunk rajta. Remélhetôleg a vég-eredmény mindenkit meggyôz arról, hogynem volt haszontalan ennyi idôt és energiátfektetni kedvenc felvétele megtisztításába.

DarabolásHa túl vagyunk a zajcsökkentésen, nincsmás dolgunk, mint zeneszámonkéntszétszabdalni az anyagot. Szerencsére eztnagyon egyszerûen meg lehet oldani a CoolEdit Próban a Cue List segítségével. Nekünkannyi a dolgunk, hogy kijelöljük az egyeszeneszámokat, felvegyük a listára, majd avégén a program egy menetben létrehozzaaz önálló file-okat.

Bevezetésképpen az Edit ➝ Snappingmenüpontban jelöljük be a Snap to ZeroCrossing sort. Ez ügyel arra, hogy a kijelöléshatára mindig a hullámalak 0 átmeneténéllesz, így nem kattanással indul vagyvégzôdik a szám. Ugyanitt kapcsoljuk be a

Snap to Cuest is, amely a kijelölést, illetve akurzort automatikusan a legközelebbi vágásiponthoz igazítja.

A mûsort hallgatva keressük meg az elsôszám végét. (Az elejét talán nem kell különkeresni...) Az egér görgôjévelszabályozhatjuk, hogy a teljes anyagbólmennyit lássunk az ablakban.

A View ➝ Show Cue List menüpontrakattintva nyissuk meg a listát. Az ablak aljánlévô Add gombbal vehetjük fel a kijelöltszakaszt a listára. Az Edit Cue Infomegnyomásával külön láthatóvá válnak akiválasztott szám adatai. Itt a Type mezôbena típust Basicrôl változtassuk Trackre. Ha ezmegvan, jöhet a következô szám. Neijedjünk meg, ha elsôre nem illeszkedik akijelölt rész, illetve a vágási listában azelôzô vége és az új kezdete. Ha a típustátállítjuk Trackre, mindjárt mûködni fog adolog. Az se baj, ha elsôre nem sikerültpontosan beállítani a kijelölést. A [Shift]-et

nyomva tartva az egérrel elhúzhatjuk akijelölés határait a megfelelô helyre.

Ha készen vagyunk a vágási listával,jelöljük ki a lista összes elemét, majd nyom-juk meg a Batch gombot. A beállítóablakbanválasszuk a Save to Files lehetôséget, adjukmeg, hogy mi lehet a file-ok nevének azeleje (például track...), a végét úgyis szá-mozni fogja a program a sorrendnek megfe-lelôen. Beállíthatjuk még a mentés helyét ésa kimeneti formátumot – célszerû WindowsPCM-et választani. Az OK megnyomásávalelkészül a számokra szabdalt lemezanyag,amit CD-re lehet írni, MP3-ba lehet tömörí-teni (vagy bármi mást is kezdhetünk vele...).

A fenti módszerek végeredményérôl meg-található egy-egy rövid minta a CD-mellék-letünkön, a Cool Edit Pro próbaverziójávalegyütt. A hosszabb változat kidolgozásábana Cool Edit Pro fejlesztôinek webhelyéntalálható fórum volt segítségemre.

A zaj végsô kivonása az eredeti hanganyagból

Legfôbb segítségünk: a Cool Edit Pro

104 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R A D O B E P R E M I E R E 6 . 5

Házi videók DVD-reAmikor közel két évvel ezelôtt az Adobe elkészítette a Premiere 6.0-s verzióját,az otthoni DVD-írás nagyon távolinak tûnt – még asztali DVD-lejátszót is csakkevesen engedhettek meg maguknak. Azóta az árak szinte zuhanórepülésbenestek. Az „alap” lejátszók ára a négyfejes videókéval vetekszik, és egyre többgyártó kínál DVD-újraírót „megfizethetô” áron.

Weisz Tamásvilágtrendet az Adobe sem nézhettetétlenül – fôleg, hogy idôközbentöbb DVD-kész, olcsóbb

vágóprogram is napvilágot látott –, és félverziót léptetve megjelentette az újPremiere-t. A 6.5-ös verzió legfontosabbújdonsága az Adobe (majdnem) sajátMPEG-kódolója és a program mellécsomagolt Sonic DVDit! LE, amellyelelkészíthetôk a DVD-k.

Megkésve bár...De ne rohanjunk ennyireelôre, hiszen DVD-t amegszerkesztett videóinkbólszeretnénk írni. Elsô lépés a„nyers” felvételekösszegyûjtése különbözôforrásokból. A Premiereidôtlen idôk óta segédkezetnyújt a videók beolvasásáhozkülönbözô analógeszközökrôl, ehhez jött méghozzá 2001 elején, a 6.0-ban,a DV-készülékek támogatása.Ez csak annyiban változottmostanra, hogy a Premiere6.5 felismeri és kezeli azazóta megjelent kamerákjelentôs részét. Az, hogymilyen DV-kamerákat ismer aprogram, illetve az Adobe milyenproblémákról tud a különbözô operációsrendszerek alatt, a cég webhelyén ismegnézhetô (➫ www.adobe.com/products/premiere/dvhdwrdb.html).

Miután elôkészítettük vágásra afelvételeinket, hanganyagainkat és egyéb

alapanyagainkat, kezdôdhet a filmszerkesztése. Ezen a területen a Premieremindig komoly lépéselônyben volt ahasonló árkategóriájú és az olcsóbbprogramokkal szemben – kivéve egy súlyosproblémát, a (rész)eredmény röptébentörténô bemutatását. Eddig. Ugyanis mostmár a Premiere is „elôrenderelés” nélkülmutatja be az átmenetek, a mozgások, azátlátszóságok és szûrôk, valamint az álló ésmozgó címek eredményeit – hardverestámogatás nélkül is. A látvány erôsen

hardverfüggô. Elsôsorban a processzorerejétôl függ, lassabb gépeken a programvisszavesz a másodpercenként megjelenôképek számából, így a lejátszás kissé –néha nagyon – darabosnak látszik.

A film közben megjelenô feliratokelkészítéséhez teljesen új Title Designertkínál a Premiere 6.5. A rengeteg sablonsegítségével pillanatok alatt készíthetünklátványos álló, illetve függôlegesen vagyvízszintesen görgô szövegeket, ezekháttere lehet maga a film vagy azt részbenvagy teljesen eltakaró kép.

Ezt a modult az Adobe az Illustrator ésaz InDesign tipográfiai képességeivelruházta fel, aminek eredményeképpenvalóban nagyon részletesenparaméterezhetjük a feliratokszövegjellemzôit. Ennek sajnos az isvelejárója lett, hogy az ékezetes betûket,legfôképpen az ô-t és û-t – finoman szólvais – nem igazán korrekten kezeli, sôt egyes

betûkészletekre (amelyekkel másprogramok zökkenômentesen tudnakdolgozni) erôsen „pikkel”, és ezeket egyalap betûtípussal helyettesíti.

A Premiere az Adobe család más tagjátólis kapott egy szép ajándékot: az AfterEffectstôl öt látványos szûrôt (Blend,Channel Blur, Directional Blur, Ramp ésLightning). És hogy a hangok sepanaszkodhassanak, arról a TC Workshárom új DirectX-es plug-inja gondoskodik(TC Reverb, TC EQ, TC Dynamics),amelyekben az eligazodást 76 oldalas PDFformátumú dokumentum segíti.

DVD-re hegyezveA szépen megszerkesztett anyagainkat aPremiere 6.5-ben is elmenthetjük (sokegyéb formátum mellett) AVI, QuickTimeés Windows Media formátumba (utóbbibacsak Windows alatt), vagy kiírathatjukvideóra. Arra is lehetôségünk van, hogy azelkészült filmekbôl DVD-t készítsünk.Ehhez Macintoshon az Apple iDVD-re ésDVD StudioPróra van szükség, míg aWindowst használók az Adobe MPEGEncoder és a Sonic DVDit! segítségévelközvetlenül a Premiere-bôl isdolgozhatnak.

Az Adobe MPEG Encoder rengeteg készbeállítást kínál a DVD, VCD és SVCDformátumokhoz, de aki akarja – és tudja,maga is beállíthatja a kódolás paramétereita képaránytól a különbözô bitrátákon átegészen a multiplexálás jellemzôiig. Az ígytömörített videókhoz azután a DVDit!(jelentôsen) lebutított változatávalalkothatjuk meg a menüket, majdkészíthetjük elô és el DVD, VCD, SVCD éscDVD lemezeinket.

�

Az Adobe Premiere egyik legnagyobbproblémája továbbra is az ára, hiszen a bruttó 272 500 Ft töredékéértkaphatók ma már közel ennyit tudóvágóprogramok. És az is erôsen kérdéses,hogy az upgrade megér-e 71 250 Ft-ot,amikor például a Ulead DVDMovieFactoryja alig több mint 10 ezerforintért kínál MPEG-2 kódolót és menükészítôt. Erre a kérdésre azonbanmindenkinek magának kell megadnia a választ.

➫ Az Adobe Premiere 5.0-ról: Ötös,de nem csillagos – CHIP Magazin,1998/10/117

➫ Az Adobe Premiere 6.0-ról: Szép újdigitális világ – CHIP Magazin,2001/04/119

➫ www.adobe.com/premiere➫ www.sonic.com➫ www.dvdit.com➫ www.trans-europe.hu➫ www.fontolo.hu

infoinfo

A videókhoz illô DVD és (S)VCD menüket készíthetünk a DVDit!-tel

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 105

M A C R O M E D I A F L A S H – I . S Z O F T V E R

Rajzoljunkvillámgyorsan!

Akit magával ragadott az internet varázsa, az elôbb-utóbb késztetést érez arra, hogysaját honlapot készítsen. Manapság azonban a látványos weboldalak nehezenképzelhetôk el Flash nélkül. De mi az a Flash mozi? Hogyan lehet ilyet készíteni?

Sümegi AndrásFlash tartalmas weboldalakkialakításához kínál új, izgalmaslehetôségeket. A Flash mozik tömör,

interaktív vektorgrafikák és animációk,felhasználhatók navigációs elemekhez,animált logókhoz, szinkronizált hangúanimációkhoz, de akár teljes honlapokelkészítésére is. Gyorsan letölthetôk –komolyabb, látványos weboldalak ismegvalósíthatók mindössze 200-300 Kbyte-ban.

A kezdetektôl az MX-igA Flash története 1996-ban kezdôdött. Egykis cég, a FutureSplash fejlesztôi olyanwebes multimédia alkalmazást mutattak be,amellyel könnyen lehetett interaktívnyomógombokat készíteni, nagyítható-kicsinyíthetô vektorgrafikát beépíteniweboldalakba. A weben szokásospixelgrafikus képek minden egyes képpontadatait külön-külön tárolják, míg avektorgrafikus leírás csupán azt mondja amegjelenítôprogramnak: „rajzolj ide egykört ekkora átmérôvel és ilyen színnel”.Ezáltal a körök, téglalapok és más grafikusidomok tárolásához sokkal kevesebb adatkell, ami gyorsítja a letöltést. Továbbielôny, hogy a vektorgrafikus képekalkalmazkodni tudnak a felhasználóképernyôjének méretéhez.

E sorok írásakor a Flash már a hatodikgenerációjánál tart. Legújabb verziója azMX jelzést viseli. Kezelôfelülete sokkalátgondoltabb felépítésû, mint korábban, ésnem utolsósorban testre szabható.Használata könnyebben megtanulható,dolgozni pedig kész öröm vele. Az MXelôtti verziók nagy hiányossága volt, hogynem tudták kezelni a videofile-formátumokat. Ezért ha valaki mozgóképetakart megjeleníteni, jobb híjánképkockánként kellett egymás utánillesztenie a mozgásfázisokat. Az új MXmár importálja a legismertebb videofile-okat, az MPEG-et, a MOV-ot és az AVI-t.

A program grafikai képességei isgyarapodtak, új lehetôség aháromdimenziós perspektivikus torzítás ésa különféle burkológörbék használata.

A Flash nagy elônye, hogy gyakorlatilagböngészôfüggetlen, vagyis a különbözôböngészôprogramok mindig ugyanúgyjelenítik meg a Flash animációt, így azmentes a natív HTML, illetve DHTMLoldalak közismert kompatibilitásigondjaitól.

A Flash beszerzéseAhhoz, hogy Flash mozit készítsünk, aFlash fejlesztôi környezetére leszszükségünk. Ez drága, kereskedelmiprogram (körülbelül 150 ezer forint).Ismerkedéshez azonban kitûnôenhasználható a teljes képességû, 30 napospróbaváltozata. Ezt a Macromediawebhelyérôl tölthetjük le (➫ www.macromedia.com/downloads/), egyszerûregisztráció után. A Flash MX mérete 46Mbyte és csak Microsoft Windows és Apple Macintosh környezetben mûködôváltozata van.

A vele készített animációk a 30 napospróbaidô lejárta után is mûködnek, demaga a fejlesztôkörnyezet nem.

Az elkészült animáció nem fut önállóan.Kell hozzá egy lejátszóprogram, a FlashPlayer. A lejátszó tipikusan anetböngészôbe beépülô modul (Shockwaveplug-in), ami az újabbböngészôprogramokkal együtt – általábanalapbeállításban is – telepítésre kerülgépünkre. Ha böngészônk nem ismeri a

Flasht, akkor telepítsük újra úgy, hogytelepítéskor válasszuk a Flash plug-int, vagytöltsük le a Macromedia webhelyérôl. A plug-in telepítôjét a fejlesztôkörnyezet istartalmazza, és telepítés után a C:\ProgramFiles\Macromedia\Flash MX\Players\mappában találjuk Macintosh, Windows ésJava VM platformra.

A Flash MX az animáció és a lejátszóegyesítésével önállóan futtatható,úgynevezett projektor file-t is létre tudhozni mind Windows (.exe), mindMacintosh (.hqx) környezethez.

A fejlesztôkörnyezetA Flash rajzolóprogram ésanimációszerkesztô egyben. Aki használtmár valamilyen rajzolóprogramot, annaknéhány eszköz biztosan ismerôs lesz, deegyes rajzolási lehetôségek elégszokatlanok. Mérnöki pontosságú munkáraa Flash nem alkalmas, fejlesztôi a könnyedstílusú képernyôgrafikák készítésérehelyezték a hangsúlyt. Ha erôsebbrajzképességekre van szükségünk, akkor

használjuk az AdobeIllustratort, a FreeHandet vagyaz AutoCAD-et (ezekformátumait importálni tudja aFlash), illetve rajzolhatunkCorelDraw-val is, habeszereztük a hozzá való SWFexportáló szûrôt.

Mielôtt belevágunk arajzolásba, röviden nézzük áta fejlesztôkörnyezetet! Ehhezelôbb el kell indítani a Flashprogramot. Ilyenkor új, üresmozival jelentkezik be. Hamár fut, és nincs üres mozink,készítsünk új file-t a File ➝New menüvel, majd a Modify ➝ Document menüre

megjelenô ablakban állítsuk 550x400képpontra a méretét!

Bal oldalon a Tools panel (eszköztár)elemei hasonló célra szolgálnak, mint másrajzolóprogramokban: elkészíthetôk ésszerkeszthetôk velük a grafikák. A fehértéglalapot, ami kitölti a képernyô közepét,Stage-nek (színpadnak) hívjuk. Ez a terület

A

A vektorgrafikus képek minôségromlás nélkül,tetszés szerint nagyíthatók. A raszteres (bitmap)képek adott felbontásúak

106 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R M A C R O M E D I A F L A S H – I .

az, ahová rajzolhatunk, és aholmegtekinthetjük a készülô animációt. A Stage alatt és tôle jobbra lévô, ki- ésbekapcsolható panelek számos beállításilehetôséget nyújtanak a vonalszíntôl abetûtípusokon át az objektumokhoz rendeltActionScript mûveletekig.

A Stage fölötti vonalzószerû, „Layer 1”feliratú képzôdmény a Timeline(idôtengely). Feladata hasonló a filmekforgatókönyvéhez – ez a Flash mozitérképe. Mutatja a különbözô elemeket,melyek az idô folyamán feltûnnek,átalakulnak, majd eltûnnek. Az idôtengelythasználjuk a mozi elemeinek össze-rakásához, az animáció törté-néseinek létrehozásához és azinteraktivitás megvalósításá-hoz is. A piros csúszka (leját-szófej) a függôleges vonallalazt a filmkockát jelzi, amiéppen megjelenik a Stage-en.

A Flash legördülô menüinekszámos pontja egyszerûen apaneleken elérhetô mûveletekvégrehajtásának alternatívmódját nyújtja. A Macromediatöbbi programjához hasonlóanaz Edit ➝ Keyboard Shortcutsmenü alatt átdefiniálhatjuk a menüpontok-hoz rendelt billentyûkombinációkat, illetvemás programokra – például a Photoshopvagy a Fireworks – jellemzô beállításokat isválaszthatunk.

A Flashben majdnem mindenholtalálunk elôbukkanó menüket is. Ezeket azéppen aktuális helyen a jobb egérgombbalkattintva vehetjük elô.

Kezdjünk hozzá a rajzoláshoz!Elôször rajzoljunk valami egyszerû ábrát aFlashsel! Mielôtt hozzákezdünk,gyôzôdjünk meg róla, hogy a Viewmenüben a Work Area be van-e kapcsolva.Így tudunk a mozi területén kívül israjzolni.

Elsônek válasszuk a Pencil Toolt (ceruzaeszközt)! A ceruza színét és vastagságát aStage alatt, a Properties (tulajdonságok)panelen állítjuk be. Ha nem látszik a panel,akkor a Window ➝ Properties paranccsallehet elôvarázsolni. A vonaltípust(folytonos, szaggatott, pontozott stb.) ismegadhatjuk rajta. A színt elôbukkanópalettából választhatjuk ki, vagy RGBértékeit hexadecimálisan (#RRGGBBalakban) megadva. A palettáról csak a 216,úgynevezett Web-safe színbôl lehetválasztani. Ezek azok a színek, amelyeket aböngészôprogramok biztonságosan megtudnak jeleníteni. Jellemzôjük, hogy R(vörös), G (zöld) és B (kék) komponenseikértéke 51-gyel osztható.

Alaphelyzetben ugyanezeket a színekettaláljuk a jobb oldalon a Color Swatches(színkollekció) panelen. A kollekciótbôvíthetjük saját színekkel, ha a panel jobb

felsô sarkában lévô ikonra kattintunk. Itt aszínösszeállítást késôbbi használat céljárael is menthetjük. Új színeket a ColorMixerrel (színkeverô) készíthetünk.

A Tools paletta alsó felében, az Optionszekcióban módosítógombokat találunk.Ezekkel állíthatjuk be a rajzeszközökviselkedését – megjelenésük, hatásuk attólfügg, milyen eszközt használunk. Most aceruzánál válasszuk a Straighten (kiegye-nesít) opciót! Próbáljunk meg például há-romszöget rajzolni! A vonalak kiegyenesed-nek, az ívek szép szabályosak lesznek...Átkapcsolva Smooth (elsimítás) módra a vo-nalak lágyan követik egerünk mozgását.

A harmadik lehetôséget – azInk (tinta) módot – választvapedig csak egészen finomansimítja a kacsmargókat a Flash.

Aki dolgozott márIllustratorral, FreeHanddelvagy hasonló programmal,annak biztosan ismerôs lesz aPen Tool eszköz. Ezzel azeszközzel Bézier-görbékkel határoltalakzatokat rajzolhatunk.

Az eszköztár legtetején két nyíl eszköztis találunk. A fekete nyilat az objektumok,illetve azok egy részének kijelölésére,elmozdítására, módosítására használjuk. Azüres nyíl – a Subselection Tool – egyobjektum pontjainak kiválasztására való.Ha kiválasztjuk az elôbb rajzolt alakzatot anyíl eszközzel, akkor kiegyenesíthetjükvagy elsimíthatjuk úgy, hogy rákattintunk amegfelelô ikonra a Tools paletta Optionsszekciójában. A görbék formálásáhozválaszthatjuk az optimalizálást a Modify ➝Optimize menüpontból. A nyíl eszközhözakkor úgy is hozzá lehet férni, ha bármelymásik eszköz használata közbenmegnyomjuk a [Ctrl] billentyût.

Imént rajzoltunk a ceruzával egyháromszöget. Most válasszuk a PaintBucket Tool (festékesvödör) ikont! Jelöljükki kedvenc színünket, és kattintsunkbárhova a háromszög közepébe! Ha esetlegnem akar kitöltôdni, valószínûleg az egyiksarkánál nyitva maradt a körvonala. Semmibaj, állítsuk be a Close Large Gaps (zárja anagy réseket) opciót a Tools paletta Optionszekciójában, és kattintsunk újra a vödörrelaz idom belsejébe! A vödör használatánál –beállítástól függôen – a Flash képes akisebb vagy nagyobb hézagokat figyelmen

kívül hagyni, és egy résnyire nyitottterületet úgy kitölteni, hogy közben nemmódosítja a körvonalat.

Kattintsunk duplán a körvonal egy szeg-mensére! Ezzel kijelöltük a háromszög teljeskörvonalát. Nyomjuk meg a [Delete] gom-bot: a körvonal eltûnik, és megmarad nekünkegy szegély nélküli háromszög alakzat – aFlash ugyanis minden síkidom kitöltését éskörvonalát külön rajzelemként kezeli.

Kísérletezzünk kicsit ezzel aháromszöggel! Kattintsunk az egérrel aháromszög egyik sarkára, és húzzuk odébb.Ez az objektum átalakítását eredményezi.Vegyük kézbe a Brush (ecset) eszközt, ésugyanolyan színt használva, mint a három-szögé, húzzunk keresztbe egy vonalat aháromszögön! Ha megfogjuk a háromszö-get a fekete nyíllal, észre fogjuk venni,hogy most minden egy képbe olvadt össze.Válasszuk a radírt, és töröljük ki a felesle-ges részleteket. Ha nem akarjuk, hogy azecsetvonás beleolvadjon a háromszögbe,elôször létre kell hoznunk egy új réteget.

Az ecsethez is tartoznak a tulajdonságaitmódosító opciógombok. A Normal módonkívül választhatjuk a Fills módot, ekkor akörvonalakat nem festi le az ecset.

A Behind módban csak a háttérre, azInside módban a körvonalakon belülre, aSelectionben pedig egy kijelölt területelemeire pingálhatunk.

Miután teljesen összemaszatoltuk azt,amit rajzoltunk, vegyük elô az Editmenübôl az Undo parancsot, és hajtsukvégre néhányszor, amíg vissza nem áll azeredeti alakzat. A lehetséges visszalépésekszámát (Undo Levels) az Edit ➝ Preferencesmenüpontban állíthatjuk be – alaphely-zetben 100 mûveletet vonhatunk vissza.

Ha pedig esetleg rájöttünk, hogy nem jószínt használtunk, bátran változtassuk meg!Ez is igazán egyszerû, ráadásul többféle-képpen megoldható. A háromszög kijelö-lése után a Color Mixer vagy a ColorSwatches panelen válasszunk másik színtvagy színátmenetes kitöltést. Ehhezhasználhatjuk a Tools paletta Colorsszekciójában lévô Fill Color (kitöltési szín)gombot is, vagy úgy is elérhetjük azeredményt, hogy másik színt „öntünk” aháromszögbe a festékesvödörrel.

�

Végül mentsük el eddigi mûvünket. Legkö-zelebb ezzel az ábrával folytatjuk: mozgás-ba hozzuk a rajzot. Addig bátran kísérletez-zünk a rajzeszközökkel, a kijelöléssel, a törléssel és a beillesztéssel!

A Web-safe színek RGB értékei 51-gyel oszthatók

Különleges festésmódok

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 107

W I N D O W S X P S Z O F T V E R

Kérdezz-felelekAz elmúlt két hónapban a megszokottól több e-mail érkezettszerkesztôségünkbe Windows XP-vel kapcsolatos, elsôsorban gyakorlatikérdésekkel. Alábbiakban a közérdeklôdésre is számot tartó levelekbôlszemelgettünk.

Eke Zoltán ((eekkeezzooll@@wwaapp..hhuu))kérdések többsége a Windows XP-velkapcsolatos, de szép számmalkaptunk általános, mindegyik mai

Windowsra vonatkozó problémát felvetôlevelet is. Lássuk, mi érdekli az olvasót! A levelekbôl csupán egy-egy rövid részletetközlünk.

Downgrade?Hogyan tudom a Windows XP Professionaltlecserélni Windows 98-ra? Egy partícióm vancsak, és az FDISK természetesen nemboldogul az NTFS file-rendszerrel. Hogyantudom újraformázni FAT32-re amerevlemezt?

Az FDISK hatékony és egyszerû szerszám,de elsôsorban pusztításra hegyezték ki :-).Egyszerûsége komoly korlátokat is jelent.Teljesen kétségbeesik, ha NTFS (vagy HPFS,linuxos ext2fs) file-rendszerrel találjaszemben magát. De ismerjük el, nem is erretalálták ki: csak FAT16-os és FAT32-espartíciót kezel.

Mit tegyünk, ha a levélben ismegfogalmazott problémával találkozunk?Oldjuk meg egy huszárvágással, mondván:minek akar valaki FAT32 file-rendszerrelWindows XP-t használni? Talán nem tetszikneki az XP? Micsoda elvetemültség! Vagycsupán arról van szó, hogy emberünkkipróbálta az „experience”-t és mégis aWindows 98 mellett dönt, mert nincs elégerôs gépe a „felfedezéshez”.

Tehát a probléma ott kezdôdik, hogy aszámítógéprôl ki kellene lakoltatni az XP-t,amit legegyszerûbben a Windows 98telepítôjével tehetnénk meg. De csaktehetnénk, mert NTFS-re formázottpartícióval nem tud mit kezdeni. Indításakorjelzi, hogy van itt egy UFO partíció, de aztis, hogy hozzányúlni nem tud. Ilyenkor nagysegítség a Partition Magic. Ez a programazonban drága, ráadásul sokkalegyszerûbben is megoldható a feladat.

Szedjük elô a Windows XP telepítô CD-jét, és arról indítsuk a számítógépet.Elképzelhetô, hogy elôtte a BIOS AdvancedFeatures szekciójában át kell állítani abootolás sorrendjét. Bevált sorrend a floppy–CD-ROM–merevlemez, és ilyenkor nem iskell semmit babrálni, hiszen a gépindulásakor elôször a floppymeghajtóra nézrá, és ha ott nem talál indítólemezt,továbblép a CD-meghajtóra. A Windows2000-nél és XP-nél megjelenik egy

billentyûnyomásrainvitáló felirat, és ha ittpár másodpercen belüllenyomunk egy gombot,máris indul a telepítô.

Mindent pontosan úgykell tennünk, mintha felszeretnénk telepíteni egyteljes Windows XP-t, ígygyorsan elérünk apartíció kiválasztásáig.Rövid bújócska után(elôször [T], majd [L]billentyû) a halálra ítéltNTFS-es partíciópillanatok alatt az örökvadászmezôkre kerül.Értelemszerûen itt nemkell új partíciótlétrehozni, megformázni– elvégre nem XP-ttelepítünk. Aminttöröltük a problémásbejegyzést, lépjünk ki atelepítôbôl (egymás utánkétszer [F3]), majdindítsuk el a gépet Windows 98-as lemezzel.Ezek után az FDISK-kel már a megszokottmódon intézhetjük a partíciók alakítását.

Netes tégla?Olvastam, hogy valamit tenni kell az ellen,hogy az XP ne küldjön információkat aMicrosoftnak, mert úgy tudom, hogy példáula Media Player elküldi azt is, hogy milyenzenét hallgatok.

A Microsoft újabb programjairól számos,biztonsági szempontból igencsak aggasztótévhír kapott szárnyra a netes fórumokon.Van azonban olyan eset, amikor igenis jogosaz aggodalom. És jobb félni, mintmegijedni... Szerencsére élelmes emberekelébe mentek a problémának, és összehoztakegy pompás biztonsági buherátorprogramot,XP-AntiSpy néven. Mint neve is jelzi,kifejezetten a Windows XP biztonságilagmegkérdôjelezhetô szolgáltatásainakkiiktatására fejlesztették ki.

Lássuk néhány hasznos szolgáltatását! A weboldalak a Media Playeren keresztülazonosítani tudják gépünket – eztletilthatjuk.

Kikapcsolható, hogy a Media Playerismeretlen file-formátum esetén automati-kusan ellátogasson a Microsoft oldalára, ésonnan önhatalmúlag kodeket töltsön le.

A rendszer az esetle-ges programhibákrólautomatikusan jelentéstküld a Microsoftnak.Ehhez ugyan a mibeleegyezésünket iskéri, de e szolgáltatástteljesen kiiktathatjuk.

Kikapcsolhatjuk,hogy a távoli asztalsegítségével a hálózatonkeresztül másik géprôllehessen irányítani arendszerünket.

Az Internet Explorerképes programfrissítése-ket keresni és letölteni aMicrosoft oldaláról, ezta szolgáltatását szinténkikapcsolhatjuk.

Beállíthatjuk, hogy aMicrosoft Messenger netöltôdjön be mindenrendszerinduláskor,valamint az OutlookExpress meghívásakor.

Szélessávú netkapcsolat megléte esetén aWindows XP QoS szolgáltatása asávszélesség mintegy 20%-át lefoglaljamagának, amit megakadályozhatunk az XP-AntiSpy segítségével.

Az Internet Explorer alapbeállításbanegyszerre csak 4 szálon tud kommunikálni aszerverrel (egyszerre 4 file letöltése mellettmár nem megy a böngészés), ez a korlát 10szálra emelhetô.

Emellett letiltható a Universal Plug andPlay szolgáltatás és a Windows XP beépítettZIP mappakezelôje.

Az XP-AntiSpy magyarított változatamegtalálható CD-mellékletünkön, deletölthetô a Honosító Mûhelygyûjteményének segédszekciójában is.Legfrissebb verziója letölthetô a ➫ www.xp-antispy.de/download.htm oldalról is. A program alig 26 Kbyte-os, és teljeseningyenes.

Két dudás egy csárdábanKét operációs rendszer van a gépemen(Windows 98 és XP). Mindössze annyi lennea kérdésem, hogy át lehet-e írni a bootképernyô bejelentkezô szövegét tetszésszerint – bootmanager nélkül – a registrybuherálásával vagy egyéb módon. (Hogyegyértelmû legyen: azt a szöveget szeretném

A

XP-AntiSpy, a biztonsági svájcibicska

108 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R W I N D O W S X P

módosítani, ahol ki kell választani, hogyéppen melyik operációs rendszert szeretnémhasználni.)

Ha egy számítógépre két Windows-verzióttelepítünk – jelen esetben a 98-at és az XP-t–, akkor a beépített bootkezelô gondoskodikaz indítható operációs rendszerkiválaszthatóságáról. Ezt az egyszerûprogramot paraméterezni szinte egyáltalánnem lehet, a képernyôn megjelenôszövegben is csak a választható operációsrendszerek nevét lehet átírni. Tehát ha angolWindows XP-t használunk, ne várjunk„Válassza ki az indítani kívánt operációsrendszert” típusú üzenetet.

A bootkezelô paramétereit a C:\boot.iniszövegfile tartalmazza. Ez alapesetben rejtettrendszerfile, ami kétféleképpenszerkeszthetô.

� A profik a Windows telepítésétkövetôen a mappabeállításnál bekapcsoljáka rejtett file-ok és a kiterjesztésekmegjelenítését. Csak utána válik láthatóvá akérdéses file. Szedjük le róla azírásvédettséget (jobb egérkattintás,Tulajdonságok) és nyissuk meg szerkesztésredupla kattintással. Valami ilyesmit fogunktalálni benne:

[Boot Loader]Timeout=10Default=C:\[Operating Systems]C:\=”Microsoft Windows 98”multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDO

WS=”Microsoft Windows XP Professional”/fastdetect

Az idézôjelek közötti rész jelenik megbootoláskor mint választható operációsrendszer, tehát ezt a szöveget tetszés szerintmódosíthatjuk.

� Másik módja e bootfile elérésének aSajátgép ➝ Tulajdonságok lapon át vezet. A rendszertulajdonságok Speciális lapján azIndítás és helyreállítás csoport Beállításokgombját kell megnyomni. A következôfelbukkanó panelen ismét egy gomb várránk, a Szerkesztés. Ezzel a boot.inimegnyílik a Jegyzettömbben, és azírásvédettséget jelzô attribútumot a rendszerautomatikusan eltávolítja a file-ról. A továbbiteendô megegyezik a fentebb leírtakkal.

Az öntevékeny QuickTimeLemezmellékletükrôl feltelepítettem azApple QuickTime 6 Playert, és azóta szinteminden médiaformátumot (AVI, MPG, BMP)ez a program jelenít meg.Hogyan tudnám visszaállítani amegszokott file-hozzárendeléseket?

A QuickTime egyikeazoknak a programoknak,melyeket nem szabadalapbeállításokkal telepíteni.Nem elég csak a Next/Továbbgombot nyomkodni, oda kellfigyelni rögtön az elején, mertígy késôbb sok bosszúságtólkímélhetjük meg magunkat.

A telepítôje ugyanis szépen felajánlja afile-hozzárendelések beállítását, csak aszokástól eltérôen ezt nem „file associations”felirattal teszi, hanem MIME Settingsgombbal. Ha arra rábökünk, a médiafile-oklogikus csoportokba foglalva tárulnak elénk,és pár kattintással módosíthatjuk ahozzárendeléseket.

Ha telepítéskor erre nem figyeltünk oda,akkor sincs veszve semmi, ugyanis azemlített beállítóablak elérhetô aVezérlôpulton keresztül. Kattintsunk duplána QuickTime ikonra. A legördülô listábanválasszuk ki a Browser Plug-int, és otttaláljuk a MIME Settings gombot.

Ha biztos, ami biztos alapon el szeretnénkraktározni a már beállított névkiterjesztéshezrendelt paramétereket, elô kell szednünk aregisztrációs adatbázist szerkesztô Regeditet:Start ➝ Futtat ➝ Regedit. A HKEY_CLASSES_ROOT ág elejéntalálhatók a kiterjesztések. Kereséshez elégcsak sorban megnyomni a megfelelô billen-tyûket, csupán arra kell figyelnünk, hogymindegyik kiterjesztést ponttal kezdjük!Tehát ha a JPEG-et keressük, akkor .jpg a be-írandó négy karakter.

Kijelöljük a .jpg ágat, majd kérjük arendszerleíró adatbázis exportálását,pontosabban csak a kijelölt ágét.

Sajnos minden egyes kiterjesztésbeállításait külön-külön file-ba kellmentenünk, mert a Regeditben nem lehetcsoportokat kijelölni és exportálni.

A keletkezett .reg file-ok késôbbivisszatöltése már senkinek nem jelenthetproblémát.

Képpel vagy kép nélkül?A Windows XP-ben található InternetExplorer 6 egyik érdekes újítása a képekmegjelenítésénél jön elô. Nevezetesen afelbukkanó eszközpalettára és azautomatikus átméretezésre gondolok.Nagyon szép, meg nagyon jó, de egy idôután idegesít, és szeretném kikapcsolni.Hogyan lehet?

Valóban, az Internet Explorer 6 hozta beezt a két újítást. Ha az egeret a weblapontalálható kép fölé húzzuk, megjelenik egypici eszköztár, ahonnan kezdeményezhetjüka kép mentését, nyomtatását, elektronikuslevélben való elküldését, valamint aDokumentumok/Képek mappa megnyitását.Ugyanezeket elérhetjük akkor is, ha a képrejobb egérgombbal kattintunk. A képet a

rendszer akkor méretezi át, pontosabbanzsugorítja össze, ha az egy önálló ablakbanjelenik meg, és olyan nagy, hogy kilógna azablakból.

Ezeket az újításokat van aki szereti, vanaki nem. Mindenesetre kiiktatásuk csak páregérkattintásba kerül.

Nyissuk meg a netbeállításokat:Vezérlôpult ➝ Internet-beállítások. Lépjünka Speciális lapra. A hosszú lista vége felétalálunk egy Multimédia csoportot, benne aKép eszköztár engedélyezése és a Képekautomatikus átméretezése sort. Kapcsoljuk kiezeket (szedjük ki elôlük a pipát), majd OK-val zárjuk be az ablakot és az esetlegesenfutó böngészôablakokat. Késôbb, ha netánhiányát éreznénk e szolgáltatásoknak,ugyanitt visszakapcsolhatjuk azokat.

Ideiglenes ékezetekA frissen feltelepített Windows XP Homeoperációs rendszerre egy egész sorprogramot nem tudok feltenni, holottWindows 98-on hibátlanul mennek.Elôfordul, hogy már a telepítô akicsomagolásnál leakad valami elérhetetlentemp hivatkozással.

Sajnos a tapasztalatok azt mutatják, hogya Windows 2000-nél jelentkezôprofilproblémákat az XP-ben sem sikerülttökéletesen megoldaniuk a Microsoftfejlesztôinek. Mirôl is van szó?

Az operációs rendszer telepítésekor megkell adnunk egy felhasználói nevet (asajátunkat), késôbb az ennek megfelelômappában fog tárolódni az összes hozzánktartozó paraméter, adat, e-mail, temp, IEtemp, history stb.

Ha e névben hosszú ékezetes betûszerepel (például \Documents andSettings\Zoltán\), bizony sok programkómába esik. Egy részük már a telepítéskorleakad – ez a jobbik eset –, de láttam márolyat is, hogy szépen felmászott a program agépre, csak késôbb, mûködés közbenokozott meglepetéseket. Ilyenkortalálgathatjuk, mi a hiba forrása, ugyanis afelbukkanó üzenetek a gyanútlanfelhasználót szépen beviszik az erdôbe,hiszen semmi közük a tényleges helyzethez.

Ezért célszerû az operációs rendszert éke-zetektôl mentes névvel/profillal telepíteni!

Képes kérésekA Magazinban láttam egy XP-témát, ami aképeken szerepel. Azt szeretném kérdezni,hogy honnan lehetne megszerezni, ugyanisnagyon tetszik.

A korábbi cikkben látható Windows XPtéma igazán népszerû lehet, mert vagytucatnyi érdeklôdô levelet kaptam ezügyben. Az összeállítás a ➫ www.themexp.org/view .php?type=vs címrôlszármazik, és a ChaNinja nevet viseli.Érdemes keresgélni az említett weblapon,mert több verzió került fel, és nemmindegyik teljes – például a fontok, ikonok nem szerepelnek mindegyik ZIP file-ban.

A rendszerinduláskor választható operációsrendszer neve szabadon átírható

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 109

G R A F I K A I T I P P E K – L . R É S Z S Z O F T V E R

Az idôk szavaAz 1998 februárjában indított Paint Shop Pro tippek és trükkök sorozatot azÖnök kérései és javaslatai alapján ’98 novemberében kibôvítettük a Corel és aXara programjaival, és Grafikai tippek és trükkök néven „újraindítottuk”. Ez évoktóberében ugyan – a „szerkesztôségi vándorlás” miatt – a számozást ismétegytôl kezdtük, mégis, ez valójában ugyanaz a sorozat, és a mostani a teljessorozatnak az 50. része!

Weisz Tamász elmúlt több mint négy évben közel

száz oldalon készítettünk webes éshagyományos gombokat, puzzle-

ékat, Rubik-, képes-, sôt mozgó kockákat,különféle csavarfejeket, aranyláncot,fénykardot és szemeket, öregítettünk,üveggömbökbe zártunk, bevizeztünk ésbehavaztunk fényképeket, fotókatalakítottunk át grafikákká, több hónaponkeresztül alakítgattuk a ronda számokatszép grafikonokká. Ezeken kívül idônk – ésa rendelkezésre álló oldalak – jelentôsrészét fordítottuk mindenféle feliratokalkotására. Ezek között voltszivárványszínû, neon, arany és gyémánt,króm, mûanyag, drótokból hajlított,térbeliesített, havas, izgô-mozgó; írtunkfára, márványlapra, sziklára és homokba.

Úgy vélem, ehhez a visszatekintéshez alegjobban néhány szép, ám korához képestjóval idôsebbnek tûnô felirat illik. Nézzükmeg hát, hogyan tudjuk kissé „korosabbá”tenni szövegeinket.

Az idô vasfogaPaint Shop Pro 7-ben hozzunk létre új,fehér hátterû, true color képet (File ➝ Newvagy [Ctrl N] – Background color: White;Image type: 16.7 Million Colors), amelyenkényelmesen el fog férni a kívánt szöveg. A késôbbi színezésekhez a háttérszíntállítsuk fehérre, az elôtérszínt feketére. Erre a képre a szövegeszközt (Text Tool)használva írjuk rá a szöveget, lehetôlegvalami szép betûtípussal (példáulGaramonddal).

Szövegünk színe legyen fekete (Style –Fill: Solid), de a körvonalat (Styles – Stroke:Null) és a mintázatokat (Textures)kapcsoljuk ki, és állítsunk be a képenmozgatható, raszteres típust (Create as:Floating), amelynek szépen simított éleivannak (Antialias bekapcsolva). Miután aszöveget elhelyeztük a kép közepén, akijelölést mentsük el egy alfa-csatornára:Selections ➝ Save To Alpha Channel.

Miután megszüntettük a kijelölést(Selections ➝ Select None vagy [Ctrl D]), aszöveg széleit mossuk el Gauss-eloszlásúlágyítással (Effects ➝ Blur ➝ Gaussian Blur)3 képpontos sugarat (Radius: 3) használva.Ezután töltsük vissza az imént elmentett

kijelölést (Selections ➝ Load From AlphaChannel), fordítsuk ki (Selections ➝ Invertvagy [Shift Ctrl I]), az Edit ➝ Clearrel([Del]) töröljük a lágyításkor keletkezett„sorját”, majd fordítsuk vissza a kijelölést(ismét Selections ➝ Invert vagy [Shift Ctrl I]).

Picit – 2-5 ponttal – húzzuk össze a„határvonalat” (Selections ➝ Modify ➝Contract – Number of pixels: 2-5 között), ésezt a területet fessük ki sugárirányú(radiális) színátmenettel.

Ehhez kifestési stílusnak válasszuk aszínátmenetet (Gradient) a feketeháromszögre kattintva megjelenôikonmenübôl, majd kattintsunk magára atéglalapra, és a kifestés jellemzôinekablakában állítsuk be a következôket:sugárirányú kifestés (Style: SunburstGradient), háttérbôl elôtérbe tartó (#1Foreground-Background és Invert gradientbekapcsolva), ismétlés nélküli (Repeats: 0)átmenet, amelynek középpontja picit el vantolva balra (Horizontal: 30; Vertical: 50).Miután megadtuk mindezeket, a kifestô-eszközzel (Flood Fill) kattintsunk akijelölésen belülre.

A szöveget most kicsit – vagy nem isolyan kicsit – „összetörjük” az üvegmozaikeffektussal: Effects ➝ Texture Effects ➝Glass – Mosaic.

E töréshez használjunk vízszintesen(Number of columns) és függôlegesen

(Number of rows) egyaránt 60-80 darabosmozaiklapot (a Symmetric kapcsolóthagyhatjuk bekapcsolva, de ha valaki asorok és az oszlopok számát külön-különszeretné megadni, nyugodtankikapcsolhatja). Ennek az üveglapnak agörbülete (Glass curvature) legyen aminimális 50, az élek görbületét (Edgecurvature) húzzuk be középre (4–5), abevésések szélességét (Grout width) állítsuk(majdnem) maximálisra (8–10), de ami alegfontosabb, ezek átlátszatlanságát (Groutopacity) a szöveg korától függôencsökkentsük le egészen 1 és 10 közöttiértékig.

Miután megszüntettük a kijelölést(Selections ➝ Select None vagy [Ctrl D]), aColors ➝ Colorize ([Shift L]) átszínezôvelbarnás patinát adunk a szövegnek 30-asszínezetet (Hue) és 150–180-asszíntelítettséget (Saturation) használva.

Ezután már csak a szokásos„szövegcsinosítási” eszközök jönnek. Azeredeti kijelölés visszatöltése után(Selections ➝ Load From Alpha Channel)az Effects ➝ 3D Effects ➝ Inner Bevelsegítségével szépen kidomboríthatjuk afeliratot, és az Effects ➝ 3D Effects ➝ DropShadow-val csinos árnyékotbiggyeszthetünk mögé. Ezeknél mindenkihasználhatja kedvenc beállításait, defelhívnám a figyelmet, hogy az élcsiszolóablakában viszonylag enyhe simítást (Image

A

Kicsit ütött-kopott – de most ez volt a cél

Vajh, mi lehetett az eredeti képen?

110 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z O F T V E R G R A F I K A I T I P P E K – L . R É S Z

– Smoothness 0–20 között) használva – ezesetben – nagyon szép horpadásokathozhatunk létre a szövegünkön.

Felsejlô képekMásik feliratunkat pontosan ugyanúgykezdjük, ahogy az elôzôt. Vagyis miutánlétrehoztunk egy újabb fehér hátterû, truecolor képet (File ➝ New vagy [Ctrl N] –Background color: White; Image type: 16.7Million Colors), és ennek közepénelhelyeztük fekete színû (Style – Fill: Solid),élsimított szövegünket (Antialiasbekapcsolva, a körvonal és a mintákkikapcsolva), mentsük el a betûk körvonalátegy alfa-csatornára: Selections ➝ Save ToAlpha Channel.

Szüntessük meg a kijelölést – Selec-tions ➝ Select None vagy [Ctrl D]) –, hogyprogram a feliratot beleolvassza a háttérbe,majd hozzunk létre új réteget (Layers ➝New Raster Layer). Töltsük vissza az iméntelmentett körvonalat (Selections ➝ LoadFrom Alpha Channel), és rögtön nyomjukössze 3-5 képponttal (Selections ➝ Modify➝ Contract – Number of pixels: 3-5). Azígy lekicsinyített területet fessük ki fehérszínnel (Fill Tool – Styles: Solid), és miutána kijelölést ismét visszaállítottuk azeredetire (Selections ➝ Load From AlphaChannel), a Gauss-eloszlású lágyítással(Effects ➝ Blur ➝ Gaussian Blur – Radius:5) kenjük el a fehér festéket.

A két réteget egyesítsük a Layers ➝Merge ➝ Merge All vagy Merge Visiblemûvelettel, és öntsünk az egészre forróviaszt (Effects ➝ Artistic Effects ➝ Hot WaxCoating). A körvonal egyenetlenségeit úgytudjuk nagyon szépen eltüntetni, hogykicsit ismét visszaveszünk a körvonalból(Selections ➝ Modify ➝ Contract) úgy 2-3pontnyit, majd miután kifordítjuk akijelölést (Selections ➝ Invert vagy [Shift

Ctrl I]), az Effects ➝ Blur ➝ Soften Moremûvelettel elmossuk a szövegünk szélét.

Némi színezés (Colors ➝ Colorize vagy[Shift L]) után – például 30-as színezettel(Hue) és maximális, 255-összíntelítettséggel (Saturation) – és némiárnyékolással (Effects ➝ 3D Effects ➝ DropShadow) akár azt is mondhatnánk, készenvagyunk, de mi most lépjünk tovább arajzolásban.

Elôször töltsünk be egy képet, amitszeretnénk visszatükröztetni aszövegünkkel, majd miután visszatértünkmunkánkhoz, a változatosság kedvéértvegyük elô ismét a felirat eredeti körvonalátaz alfa-csatornáról (Selections ➝ LoadFrom Alpha Channel). Hozzunk létre újréteget (Layers ➝ New Raster Layer) és erre„fessük át” az imént beolvasott képet.Ehhez vegyük elô a kifestôeszközt (FloodFill), a kitöltés módjának válasszunkmintával történô kifestést (Styles: Pattern).Miután rákattintottunk a mintát bemutatótéglalapra, a lista elején keressük meg ésválasszuk ki a képet, majd kattintsunk akijelölésen belülre. Nem az a célunk, hogyennél sokkal egyszerûbben is létrehozhatómintás szöveget készítsünk, ezért e rétegmegjelenési módját (Layer Blend Mode) arétegpalettán vagy a réteg tulajdonságainakablakában (Layers ➝ Properties) állítsuk„lágy fényûre” (Soft Light). Ennek hatására akép kissé besötétedik, ezért végsô lépéskénta Colors ➝ Adjust ➝ Brightness/Contrastmûvelettel érdemes némi fényt és ezzeltöbbnyire színt vinni feliratunkra.

Rozsdásodó monitorIgen, sorozatunk e havi része az idô kegyet-len múlásáról (is) szól, így hát jó lenne, hafeliratunkra valami szép patinás mintátillesztenénk. Ha nem lenne kezünk ügyé-ben ilyen, akkor csináljunk gyorsan egyet!

Hozzunk létre körülbelül kétszernagyobb képet, mint amekkora a feliratunk(File ➝ New vagy [Ctrl N]). Ellenôrizzük,hogy az elôtérszín még mindig fehér, illetvea háttérszín még mindig fekete legyen. Haminden rendben, akkor fessük ki a képetsugárirányú színátmenettel. Miután akitöltési módok (Styles) közül kiválasztottuka színátmenetet (Gradient), állítsuk be akifestés jellemzôit: radiális átmenet (Style:Sunburst Gradient), háttérbôl elôtérbe tartó(#1 Foreground-Background, Invertgradient kikapcsolva), ismétlés nélküli(Repeats: 0), a középpontja pontosanközépen (Horizontal: 50; Vertical: 50).Kattintsunk egyszer a képre, majdszínezzük át ezt a nagyon szürke képet(Colors ➝ Colorize vagy [Shift L] –Hue: 30, Saturation: 80).

Hozzunk létre új réteget (Layers ➝ NewRaster Layer), és felhôsítsük be aképszóróval (Picture Tube – Clouds, Scale:30, Step: 350). Miközben folyamatosannyomva tartjuk az egér gombját,dolgozzunk nyugodtan lendületes, nagymozdulatokkal. Az se baj, ha néhánykisebb lyukat hagyunk, de az se, ha teljesen kitöltjük a képet. Ha ezzelkészen vagyunk, az Edit ➝ Copyval ([CtrlC]) hozzunk létre a memóriában egymásolatot. Ebbôl a felsôs masszából azüvegmozaik effektussal (Effects ➝ TextureEffects ➝ Glass – Mosaic) készítsünkdurvaszemcsés üvegfalat. A mozaiklapokszáma (Number of columns/rows) legyen60–80 között, az üveglap görbülete (Glasscurvature) 50, az élek görbülete (Edgecurvature) 5, a bevésések szélessége (Groutwidth) 10, átlátszatlansága (Grout opacity)pedig szintén 5, majd az így létrehozottlapból az Effects ➝ Edge ➝ Enhance Moremûvelettel készítsünk ceruzarajzszerûvalamit. Miután a réteg megjelenítésimódját (Layer Blend Mode) átállítottuksötétítésre (Darken), olvasszuk össze azátmenetes háttérrel (Layers ➝ Merge ➝Merge All), majd öntsük le forró viasszal(Effects ➝ Artistic Effects ➝ Hot WaxCoating). Már ez sem néz ki rosszul, denem véletlenül mentettük el az elôbb afelhôs rétegünket.

Ezt most illesszük rá a képünkre (Edit ➝Paste ➝ As New Layer), ugyanazokkal – vagy majdnem ugyanazokkal – abeállításokkal ezt is „engedjük át” azüvegmozaik effektuson, majd mielôtt ezt isösszeolvasztanánk a háttérrel, amegjelenítési módját (Layer Blend Mode)módosítsuk égetésre (Burn). Legvégül – abszolút fakultatív módon – picitszínezzük át (Colors ➝ Colorize vagy [ShiftL]) az egészet, továbbra is 30-as színezettel(Hue), ám ezúttal 100 és 150 közé esôtelítettséggel (Saturation).

És már készen is van az a szép minta,amit rá tudunk helyezni a szövegünkre, ámamit ilyen formájában kicsit mégvilágosítanunk kell a Colors ➝ Adjust ➝Brightness/Contrast mûvelettel.

Az idô vasfoga már a képernyôt is elérte

Néha egy régi(es) felirat is jól jöhet

Tervek a hármasbaLinux

Debian Desktop ProjectDebian.org

Kész PCXbox L inux Project

Megnyúlt képpelXFree86

A szándék a fontosMacromedia

112 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L I N U X L Á T Ó H A T Á R

A Macromedia Flash roha-mosan terjed az utóbbi idô-ben. Az új médiaformátum-mal olyan látványos animá-ciók készíthetôk, melyek aböngészôkbe is beépülôFlash Playerrel könnyenmegjeleníthetôek. A Flash 6windowsos és Mac OS-esváltozata már a tavasszalmegjelent, de a linuxos vál-tozatra kicsit várni kellett.Végre elérhetô belôle az el-sô béta változat, amit októ-

ber 23-án frissí tettek – aprogram az Opera, a Konqu-eror és a Mozilla böngészô-vel képes együttmûködni.

A Macromedia nem titkol-ja: azért kell a nyilvános bé-ta teszt, hogy a végleges vál-tozat megjelenése elôtt kide-rüljön a lehetô legtöbb hiba.Különösen fontos a lehetsé-ges biztonsági rések felfede-zése – és ebbôl akad néhánya Flash lejátszóban. A Mac-romedia Flash Playert fej-

lesztô csoport díjat is fel-ajánlott a sikeres bugvadá-szoknak, akik a MacromediaStudio MX szoftver, a Micro-soft Xbox és Sony Playsta-tion 2 közül választhatnak.

➫ www.macromedia.com/shockwave/download/triggerpages_mmcom/flash6.html

➫ www.macromedia.com/software/flashplayer/special/beta/

Spon

ga T

amás

Az Xbox Linux Project cél-ja – mint az, khm..., közis-mert –, hogy a Microsoft já-tékkonzolján lehessen Li-nuxot futtatni. Ezt elsôsorbana BIOS kikerülésével lehetmegoldani. A projekt ered-ményeirôl már mi is beszá-moltunk. Most elkészült azelsô komplett disztribúció. A Mandrake Linux 9-re épülôdisztribúció mérete mintegy350 Mbyte, és letölthetô a

projekt honlapjáról. Az xbox-os Linux használatához mod-chip, USB-s billentyûzet ésegér kell. Ezeket Xbox–USBadapteren keresztül lehetcsatlakoztatni a géphez. Mi-után hardver- és szoftverfron-ton is sikerült az Xboxszal el-feledtetni microsoftos szár-mazását, és bebootol a Linux– aminek telepítése mind-össze tíz perc –, a konzolpontosan úgy fog viselkedni,mint egy Mandrake 9-et futta-tó PC, amit hasonló alkatré-szekbôl raktak össze.

Mivel a konzolra telepít-hetô Linux teljesen kompati-bil is a Mandrake 9-cel,ugyanúgy lehet használniirodai munkára, játékra vagyakár böngészésre is. AzXbox Mandrake Linux tartal-mazza a KDE és a Gnomegrafikus munkakörnyezetetés az OpenOffice.org irodaiprogramcsomagot.

➫ http://xbox-linux.sourceforge.net/

➫ www.mandrake.com

A Linux kernel levelezôlistá-ján megjelent egy felsorolásarról, hogy elvileg mi kerülbe a Linux 3.0 kernelébe.Egyelôre a 2.5-ös fejlesztôiág a legfrissebb, de a linu-xos világban is szokás elôretervezni. Ha a szabadságárólvisszaérkezô Linus is rábó-lint, akkor a következô új-donságok várhatók a 3-askernelben: PCMCIA zoomvideotámogatás, devicemapper a Logical VolumeManagerhez, nagy lapok ke-zelése a VM-ben, page tablesharing, build opció beépí-tése a Linux Trace Toolkit-

be, dynamic probes, Zero-copy NFS, nagy felbontásúidôzítôk, Enterprise VolumeManagement System, LinuxKernel Crash Dumps, újraírtkonzolréteg, ELF formátumfuttatásának lehetôsége.

Azok az újdonságok semvesznek a feledés homályá-ba, amelyekre nem adjavégsô áldását Linus, azokatugyanis a 3.1-es fejlesztôiverzióban pofozgatják majdtovább.

➫ www.uwsg.iu.edu/hypermail/linux/kernel/0210.2/1605.html

A 4-es sorozatú XFree86-ban nagyon sok újdonságjelent meg a 3.x-es sorozat-

hoz képest. A nagyjából 20éves X Window elsô szabadverziója, az XFree86 elô-ször 1993-ban jelent meg,de már a legelsô verzióit isúgy fejlesztették, hogy a to-vábbiakban könnyedén le-hessen bôvíteni. Az olyan

lehetôségekre azonban,mint a képernyôméret dina-mikus módosítása, egyálta-lán nem gondoltak. Erre pe-dig ma már nagy igény van– például tervezôprogra-moknál, még inkább játék-programokban.

Az XFree86 4.3 ez év vé-gén vagy a jövô év elejénfog megjelenni, és belekerüla X Resize and Rotate Ex-tension (RandR) bôvítés,ami jelenleg a 0.97-es ver-ziónál tart. Valószínûleg aKDE-ben jelenik meg elô-ször a RandR, bár a Gnomeoldalain is tárgyalják képes-ségeit, így elôbb-utóbb ab-ba is bekerül.

➫ www.xfree86.org/~keithp/talks/randr/randr/

A Debian GNU/Linuxról so-kan azt tartják: a guruk ope-rációs rendszere. Telepítésé-hez, hangolásához némilegtöbb tapasztalatra van szük-ség, mint például a SuSEvagy a Mandrake disztribú-ció beállításához. A jelenle-gi legfrissebb Debianra, a3.0-s „Woodyra” ez márnem teljesen igaz, mert al-kotói nagyon sokat alakítot-tak az operációs rendszeren.

Colin Walters, a Debianfejlesztôje új alprojektet in-dított, aminek olyan asztaliDebian összeállítása a cél-ja, amivel – az ô szavaivalélve – „lecserélhetem azanyukám Windows XP-jét”.A Debian Desktop tervezettfôbb jel lemzôi: KDE ésGnome grafikus környezet,kétféle lehetôségek kezdôés hozzáértô felhasználókszámára, az XFree86 egy-szerû konfigurálása, a gyak-ran használt alkalmazásokegyszerû beállítása (hang éskép, video- és hangleját-

szás), egyszerû rendszerfel-ügyelet (ehhez több segéd-program, például webmin,Ximian Setup Tools, Magic-conf). A kezelés egyszerûsí-téséhez hozzátartozik egyjó grafikus kezelôfelület,

amin Havoc Penningtondolgozik. A rendszer megje-lenésérôl még nincs infor-máció, pedig igencsak sür-gôs lenne az anyuka gépénlecserélni az XP-t...

➫ www.debian.org/devel/debian-desktop/

➫ www106.pair.com/rhp/free-software-ui.html

Debian Desktop Project – Linux a maminak

Beállítások érvényesítése agrafikus felület újraindításanélkül

114 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L I N U X S U S E L I N U X 8 . 1 P R O F E S S I O N A L

Bekékült a pingvintojásA kaméleonos disztribúció mindig a felhasználók kényeztetésére törekedett.De szükség van-e ezekre a gyakori verziókibocsátásokra és csillogófelületekre? Bizonyos mértékig igen, fôleg ha valaki kereskedelmi célzattalbocsát ki Linux disztribúciót.

Siposs Zoltánfelhasználók átcsábítása másrendszerekbôl egy csillogókezelôfelülettel a legegyszerûbb,

mert csak csekély szemléletváltás kell azáttéréshez. A rendszer beállítása így jóvalegyszerûbbnek tûnik, a konfigurációsprogramok szinte a felhasználó keze aládolgoznak. Korszerû, kényelmes. Csaképpen azt veszi el a felhasználóktól, amit a„fapadosabb” Linuxok adnak: az ösztönzésta tanulásra, arra, hogy a felület mögépillantva rácsodálkozzanak a rendszertmûködtetô folyamatok nagyszerûségére.

Ebbôl következik, hogy ha valami nemmûködik, akkor aztán kattintgathatunkbôszen a csodaszép vezérlôközpont ikonjaiközött. A kezelôfelületnek azonbantagadhatatlan elônye, hogy aháttértudásra kevésbé fogékonyfelhasználó is élvezheti a Linuxnagyszerûségét.

Piros pontokA SuSE központi adminisztrációskelléke, a YaST2 rém egyszerûtelepítést és beállítást tesz lehetôvé.Készítôi eddig is adtak a szépségére,de most dekoratívabb, mint valaha,ráadásul az eddigi (egyáltalán nemkellemetlen) zöldes színek helyettinkább kékes, szürkés színekdominálnak. Ez sem csúnya!

Ha abból indulunk ki, hogy egyegész merevlemezt a Linuxnakajándékozunk, akkor gyerekjáték atelepítés, korszerû PC-n nagyjából fél órátvesz igénybe. Kiemelkedô az automatikushardverfelismerése – a modern perifériákcsatolófelületei, mint a Firewire és az USB2.0, nem okoznak neki gondot, sôt a SaX2grafikus beállítóprogram segítségével akáraz érintôképernyôk vagy a többmonitorosrendszerek sem.

Az alapfelület a KDE 3.0.3-as verziója,és ebben került tökéletes integrálásra aSuSE által készített összes adalék. A többiismert ablakozó és komplett munkaasztalkörnyezet (például a Gnome 2.0) is

megtalálható a kínálatban, ám ezek márközel sincsenek olyan jól beleforrasztva aSuSE koncepcióba. Tehát aki a SuSE Linuxminden kellemességét ki akarja használni,az kénytelen a KDE mellett maradni, amipicit izmosabb hardvert követel.

Azért külön piros pont jár, hogy acsomagok között megtalálható azOpenOffice.org 1.0.1 irodai csomag amagyar nyelvi kiegészítésekkel, valamint alinuxos mozikedvelôk nagy kedvence, amagyar fejlesztésû MPlayer univerzálisvideofile- és DVD-lejátszó program. Ezekmellett számos megszokott alkalmazásthasználhatunk, melyek némileg frissebbverziószámokat viselnek magukon.Feltétlenül meg kell említenünk a bôségesonline és nyomtatott dokumentációt.

Utóbbi terjedelme ezer oldal körül van, ésmagyar nyelven kerül a dobozba, a hét CDés a várva várt DVD mellé.

A mobil számítógépek tulajdonosaibizonyára örömmel fogadják majd a SuSEConfiguration Profile Management (SCPM)szolgáltatást. Ez lehetôvé teszi, hogykényelmesen váltogassunk például azotthoni és a munkahelyi beállításainkközött. Így gombnyomással átválthatunkmásik hálózatos kapcsolatra, nyomtatóra,egyéb szolgáltatásra.

A számítógépek közötti kommunikációterén egyre jobban elterjednek a vezetéknélküli eszközök, ezért joggal merülhet fela kétely a rádióhullámokon utazó adatokbiztonságával kapcsolatban. A SuSE Linuxnemcsak támogatja a vezeték nélküli(wireless) kapcsolatot, hanEm annak

biztonságáról külön is gondoskodik a WEP(Wired Equivalent Privacy)implementálásával.

Fekete pontokA hálózat, az egyes szolgáltatások és biztonsági funkciók hangolását is támogatniigyekszik a YaST2, ám hozzáértés nélkülezzel a segédeszközzel dolgozva semkönnyû zöld ágra vergôdni. Idekapcsolódik a YOU (YaST Online Update)rendszerfrissítô program, ami a javításokat,frissítéseket hivatott letölteni FTPkiszolgálókról. A dokumentáció szerint aforradalmasított technológia révén amodemes és ISDN kapcsolattal rendelkezôfelhasználók is gyorsan hozzáférhetnek eszolgáltatáshoz. Viszont tûzfal mögül,proxy kiszolgáló használata eseténcsütörtököt mondott. A proxy beállításáranem találtunk lehetôséget a YOU-ban, és akörnyezeti változók megadásával semsikerült jobb belátásra bírni.

A YaST telepítômoduljánakfüggôségkezelése továbbra sem javult, aszükséges csomagokat ugyan automatikusankiválasztja, de még mindig hiányosantájékoztatja a felhasználót és az esetlegesalternatívákra sem hívja fel a figyelmet.

ÖsszbenyomásA SuSE Linux 8.1 összességében csábítóanízléses darab. Vannak hibái is, erényei is.Korszerû számítógépen megfelelôen gyors,jól használható munkaállomásnak éskiszolgálónak egyaránt. A YaST2 és SaX2még fog fejlôdni, de ebben az állapotukbanés formájukban is messze jobbak, mintpéldául a Red Hat beállítóablakai.

Ha ezt az utat járja tovább a SuSE, ésjobban odafigyel a CD-re kerülô programokhibamentesítésére, kicsit áttervezi acsomagkezelôjét és nem utolsósorban alicencelési feltételeit, akkor jó esélye vanarra, hogy a „fizetôs” Linuxok piacánegyelôre még nagy befolyással bíró RedHat trónját kissé megingassa. Annál isinkább, mert termékeit tökéletesösszhangban készíti a legutóbb júliusbanfrissített LSB (Linux Standard Base)szabvánnyal, valamint a UnitedLinux, anyílt forrású rendszerek egységesítéséreirányuló kezdeményezés alapítójaként is sikerült elismerést kiérdemelnie.

➫ www.suselinux.hu

infoinfo

A

Nem csak a könyvekben találhatunk segítséget!

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 115

D E B I A N G N U / L I N U X 3 . 0 L I N U X

Isten hozott, Woody!Jött, települt, és itt is maradt! A Debian ismét meggyôzött arról, hogy kiválóantudunk együtt dolgozni. E disztribúció összeállításakor nem a frissességet,hanem a stabilitást helyezték elôtérbe a fejlesztôk.

Siposs Zoltáninuxos körökben köztudott, hogy aDebian fejlesztôi nagy hangsúlytfektetnek a stabilitásra és a

biztonságra. Így talán könnyebbenelfogadta minden kedvelôje, hogy akétéves várakozás után beígért 2002.május 1. helyett csak július 19-énszületett meg hivatalosan a Debianharmadik fôszámú kiadása.Ennek oka, hogy az eredetileg tervezettdátum közelében mégmindig találtak kijavításraváró, elsôsorbanbiztonságot érintô hibákat,és csak ezek felülvizsgálataután kerülhetett a Debianterjesztések stabil ágába.Majd még néhány hétbetelt, míg netszerteelérhetôk lettek a hivatalosCD-image file-ok.

A nagy csomagróldióhéjbanA kiadás kissé meghízottelôzô testvéreihez képest,ugyanis hét korongot foglalel. Ennek oka egyszerû:idôközben jelentôsen nôtta rendelkezésre állóalkalmazások száma,illetve több program is elértefejlôdésének azt a szintjét, hogy aDebian összeállítói is örömmelüdvözölhették a fedélzeten.

A Woody tizenegy különbözôprocesszorcsaláddal áll jó viszonyban,melyek minden tagját ismeri, detámogatja a kézi eszközöket és anagygépes rendszereket is – perszemindegyik géptípushoz a megfelelô CD-készletet kell beszerezni.

E készletek a jelenlegi kiadásban8250 szoftvercsomagot tartalmaznak, ésnagyjából 350 kivételével mindegyiküka GNU GPL elôírásai szerint kerültkiadásra.

A „maradékot” is nyugodt lélekkelhasználhatja mindenki, ugyanis a „non-

free” és a „contrib” csoportba soroltprogramoknál csupán arról van szó,hogy fejlesztôik nem szó szerint a GPLszabályait alkalmazták, hanem egyénilicencelési szöveget készítettekprogramjuk mellé.

Mindezek alapján jogosan jelent-hetjük ki, hogy a szabad szoftverekvilágáért létrehozott Free SoftwareFoundation szervezet alapelveihez aDebian GNU/Linux áll legközelebb.

Hasonlóképpen viszonyul a Posix (IEEE 1003.1) néven ismert, Unix-szerûrendszereket leíró szabványokhoz is.Biztosak lehetünk abban, hogy a Debian rendszer, illetve ahivatalos Debian csomagokból telepítettalkalmazások úgy mûködnek, úgy kell azokat használni, ahogy a rájuk vonatkozó dokumentációleírja.

Nézzünk körül kicsit a verziószámokterén! Akik a mostanában divatosverzióverseny hívei, bizonyáracsalódnak majd.

A Debian nem arra utazik, hogymindenbôl a legújabbat, hanem azújabbak közül a legstabilabbnak ítéltverziót csomagolja be terjesztéseibe. Ígykerült bele a 4.1-es XFree86 grafikusmotor, valamint a túlhízottablakkezelôk, a KDE 2.2.2 és a Gnome1.4 – holott mindezeknek már jóvalújabb verziói is léteznek.

Hasonlóképpen a helybôl települôrendszermag, a Linux kernel sem alegfrissebb címkét viseli, de többféle,elôre lefordított rendszermag közül isválogathatunk. Ez elsôsorban azoknakkedvez, akik nem különleges feladatraakarják használni a számítógépüket, ésnem is éreznek belsô kényszert arendszermag újrafordítására. Akiazonban a legújabb fejlesztésekelônyeit szeretné élvezni, vagy

kísérletezô kedvében van,kénytelen a frissebbrendszermagot használni.Természetesen ahagyományos módon,forrásból is lehet telepítenikernelt, ha mármegszereztük ehhez akellô jártasságot.

A végtelenbe éstovább!Ez ugyan nem Woody,hanem Buzz Lightyearjelmondata, de nagyontaláló, amikor aztszeretnénk érzékeltetni,hogy valami nagyszabású,remek dologba vágunk.Esetünkben a Debian 3.0telepítésébe.

A megfelelô CD-rôl vagyfloppyról indítva számítógépünket, majdaz elsô promptnál [Enter]-t nyomvabetöltôdik az alapbeállítás szerintirendszermag a 2.2-es sorozatból.Elfogadhatjuk ezt is, de ha valaki már akezdetektôl a 2.4-es család valamelyikkernelét szeretné használni, célszerûelolvasni az elsô promptnál az [F3]megnyomására megjelenôinformációkat, majd követni az ottleírtakat.

Az indítás után némi szöszmötöléstkövetôen betöltôdik a telepítôrendszer,ahol az elsô igazán szembetûnôújdonság a magyar nyelvkiválasztásának lehetôsége.

Ettôl fogva majdnem mindenpárbeszéd magyarul zajlik a telepítéssorán.

A továbbiakban minden hasonlóantörténik, mint a korábbi Debiankiadásokban megszokhattuk. Kivéve, hamár a kezdetekkor 2.4.x-es

A Debian klasszikus csomagkezelôje: dselect

➫ www.debian.hu

infoinfo

L

116 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

L I N U X D E B I A N G N U / L I N U X 3 . 0

rendszermagot választunk. Akkorugyanis a Linux partíciók inicializálásaelôtt kijelölhetjük a használni kívántfile-rendszer típusát, ami az eddigi ext2mellett ext3 és ReiserFS is lehet.

A Debian telepítôjének felülete mégmindig puritán, ami a grafikusfelületeken nevelkedett kezdôfelhasználóknak kissé riasztó lehet.

De le kell szögeznünk, semmivel nem bonyolultabb ezt arendszert munkába fogni, mint példáula Red Hat, a Mandrake vagy a SuSEterjesztéseket.

Talán a 2.4.x-es rendszermagmoduljainak, eszközkezelôprogramjainak beállítása tûnhet elsôlátásra bonyolultnak, mert az eddigilogikai csoportosítás helyettkönyvtárszerkezetkénttallózhatunk közöttük.Mindenesetreszámítógépünkalkatrészeinek ismerete ésa modulok neve mellettolvasható rövid leírások eztmegkönnyíthetik.

Miután ezen isszerencsésen átküzdöttükmagunkat, telepítésre kerüla rendszerindító program –a LILO –, és az újraindítástkövetôen, ha minden jólment, számítógépünk máraz új, egyelôre még pucérLinuxszal fog startolni.Természetesen ezzel még nincs vége, hiszenmeg kell adnunk arendszergazda jelszavát,felhasználókat kell, illetve lehet létrehoznunk, és haelfogadjuk a felkínált lehetôséget, a tasksel nevû programocskában találjukmagunkat.

Ez elsôsorban a Debianban újoncnakszámító és a kényelmes felhasználókszámára egyszerûsíti le a felrakandóprogramcsomagok kiválasztását.Különbözô témakörök és feladatkörökszerint választhatjuk ki az elôre definiált alkalmazáskészleteket.

Ha itt végeztünk, vagy nem kívántunkélni a lehetôséggel, kívánságra a dselectcsomagkezelô fogad minket,segítségével részletes listábanböngészhetünk a rendelkezésre állódebianos csomagok között.

Tudni kell, hogy a csomagokkezelését legalsó szinten a dpkg végzi, ami hasonló parancssorialkalmazás, mint a más csomagtípusthasználó Linux kiadások rpmcsomagkezelôje.

A Debian dpkg-je fölé kényelmesebbfelületet is készítettek, ennek lelke acsomagkezelô rendszer eszét képezôparancssori apt csomag. Elônye a

csillogó felületû megoldásokkalszemben, hogy nem igényel grafikuskonzolt, viszonylag egyszerû, és kiserôforrású gépeken is hatékony.Kezdôknek a két legfontosabb parancs aapt-get install <csomagnév> és a apt-getremove <csomagnév>.

Akinek mindez még mindigkényelmetlen, az adja ki az apt-getinstall aptitude parancsot, ezáltalkellemes menürendszert kap az apt fölé.

Az apt további kitûnô tulajdonsága,hogy a csomagokat többféle elérési útonkeresztül is be tudja szerezni. Ez lehetlemezpartíció, CD-ROM, kiszolgáló ahelyi hálózaton vagy az interneten.Utóbbi nagyon kényelmes, hiszen aDebian több tükörszerverrel isrendelkezik, így ha összegyûjtjük ezek

címeit, és viszonylag gyors kapcsolattalrendelkezünk, roppant egyszerûenjuthatunk hozzá a frissítésekhez,biztonsági és hibajavításokhoz – akár azegész rendszert is telepíthetjük avilághálón keresztül.

Bizonyos csomagok telepítése soránegy-egy ablakban különféle beállításikérdésekre kell választ adnunk.

Ha nem a legmegfelelôbb opciókatválasztottuk, vagy csak késôbbszeretnénk valamit módosítani, de nem tudjuk pontosan, hogy mit éshol, akkor próbálkozzunk meg a dpkg-reconfigure <csomagnév> parancskiadásával.

Ha tartozik az adott csomaghozbeállítóprogramocska, akkor ígyhozzáférünk.

Akkor is hasznos, ha újonckéntelrontjuk egy alkalmazás rendszerszintûkonfigurációját, vagy letöröltük abeállításokat tartalmazó file-jait.

Régi és új a nap alattMár leszögeztük, hogy a Debianerôssége nem a csomagokfrissességében rejlik – mégis van, ami

újdonságnak számít a disztribúcióvalkapcsolatban.

Ha másért nem, hát azért, mertegyáltalán bekerült a csomagok közé. Ittvan például a KDE ablakozórendszer ésalkalmazáskészlet, amelyet a Debianeleddig nem nagyon favorizált.

Hasonlóképp a frissebb rendszermag,ami magával hozta az újabb file-rendszerek ismeretét. Csomagszûrésterén itt az IP Tables, valamint az ADSL-támogatás. És még sok-sok apró ésnagyobb alkalmazás, amit nincshelyünk bemutatni – de nem isérdemes, mert elvennénk olvasóinktól afelfedezés örömét.

Annyit még hozzátennék, hogy aprogramok listájában találhatunk újabb,a Debiannal eddig nem szállított, remek

játékokat is. Ennek szívbôl

örvendtünk, mert eddig alegolcsóbb és egyben alegszórakoztatóbbjátékokat Linuxkörnyezetben találtuk meg.

Ami régi? Például afentebb tárgyaltcsomagkezelô rendszer. Ezjó, hogy nem változott,mert sokan megszokták ésmegszerették.

Az alapbeállítás szerintilevelezôkiszolgáló mégmindig az Exim.

Ennek megítélése ízlésdolga.

Ki erre, ki arra esküszik.Saját asztali gépünköntényleg csak ízlés dolga,bár egy robusztus qmailt

dôreség lenne egyetlen felhasználómiatt beizzítani – míg nagyobbterheltségû rendszereknél többszempont is közrejátszhatdöntésünkben.

�

Csupán apróbb hibákra bukkantunk aDebian kiadásában, ezek is inkább akényelmi oldalra sorolhatók. Ilyenpéldául a területi beállítások telepítéssorán történô kiválasztása: kiválasztásután a rendszer nem hozza létre abeállításokat, ezt utólag ismét el kellvégezni.

Hasonlóan macerás a konzolon amagyar ékezetes betûk helyesmegjelenítése.

Ez Debian alatt továbbra is„kézimunkát” igényel.

Összegzésként és zárszóként pedigmegállapíthatjuk, hogy érdemes voltvárakozni a Debian GNU/Linux családúj tagjára. Mivel már több hetehasználatba vettük, tapasztalatainkalapján bátran merem ajánlanimindenkinek, aki szereti az újat, de legfôképpen a jót!

Némileg barátságosabb az aptitude

Húzzunk bele!Pressplay, MusicNet , BMG, Sony Music

Emberszimulációs sikerElectronic Arts , NPD Group

Magyar tragikomédia két felvonásbanBSA Magyarország

Felemás ötletVideoLocus, Joint V ideo Team

118 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó L Á T Ó H A T Á R

Erdô

s M

árto

n, G

yôri

Fere

nc, S

pong

a Ta

más

A neten keresztül sugárzott vi-deó egyre több helyen hódít-hat, a betárcsázós (dial-up)modemekétôl jóval nagyobbsávszélességû hozzáférésekterjedésével. A piacon a nagynevek mellett idônként feltû-nik egy-egy újabb csapat, akikvalamilyen új technológiávalkívánnak beszállni a video-on-demand szolgáltatás tech-nikai lebonyolításába. Ezektöbbsége elvérzik, de volt márpélda rá, hogy ötletük szab-vánnyá vált – például a DivXesetében. A hivatalosanH.264/MPEG-4 Advanced Vi-deo Coding (AVC) névre ke-resztelt új kodek kifejlesztésé-ben több csoport vett részt,eredményeiket Joint Video Team név alatt publikálva. Az

MPEG-4 szabványnak megfe-lelô H.264 tömörítési eljárásraalapozva DVD-minôségû filmsugározható a világhálón ke-resztül, elfogadható sávszéles-ség-igénnyel. Az MPEG-4 alat-ti többi kodekhez képest mint-egy 33%-kal jobb hatásfokotígérnek a H.264 fejlesztôi. Azelsô konkrét felhasználási te-rület a VideoLocus VLP4000Video Evaluation Platformalatt lenne, ami a csoport újkodeklicencét az MPEG-4szabvánnyal együtt próbáljaeladni a reménybeli szolgálta-tóknak.

Az AVC minôsége kiváló,tömörítési hatásfoka nagyonjó, de két ok miatt valószínû-leg el fog vérezni. Teljesenegyedi felépítése miatt nem

kompatibilis a már piacon lé-vô, MPEG-4-et támogató esz-közökkel – azok szoftverébenmódosításokat kell(ene) elvé-gezni. Másik ok a H.264 ma-gas hardverigénye – négyszerakkora teljesítmény szükségesa kliens oldalán a lejátszás-hoz. Ezzel már el is vágta ma-gát a hordozható eszközök-nél.

Nem elhanyagolható szem-pont az sem, hogy a DivXgyorsan terjed, emiatt egy új –nem kompatibilis, erômûvetkívánó – kodek esélyei na-gyon alacsonyak még csak azéletben maradásra is.

➫ www.videolocus.com➫ www.m4if.org/➫ www.divxnetworks.com

A RIAA küzdelme az ingye-nes file-cserélôk ellen sokatsegít a lemezkiadók onlinezeneszolgáltatásain – bárelég nehezen akar eljönni aza kor, amikor boldogan fizet-nek a felhasználók a letöltöttzeneszámokért.

Hogy kicsi t növeljék akedvet fizetôs szolgáltatásaik-hoz, a Pressplay és a Music-Net hamarosan mind az öt

nagy lemezkiadótól kínál ze-nét a felhasználóknak. A Pressplay hálózatában ed-dig a Vivendi Universal Mu-sic Group, a Sony Music ésaz EMI Records felvételeit kí-nálta, de már a BMG-vel(Bertelsmann Music Group) isaláírták a szerzôdést. A Mu-sicNet felhasználói számáraeddig a BMG, az EMI és aWarner Music zeneszámaivoltak elérhetôek, de a lista aközeljövôben kibôvül a SonyMusic és a Universal MusicGroup választékával is.

A mind bôvebb kínálatazonban még mindig nemigazán nyerte meg a felhasz-nálókat a továbbra is elérhetôingyenes lehetôségek mellett.

Az ismert file-cserélô háló-zatok elleni támadások és pe-rek pedig nem igazán hatáso-sak, mivel újabb hálózatoktûnnek fel. Az utóbbi idôbenpedig több olyan zárt hálózatis elindult, amelyek felderíté-se majdhogynem lehetetlen...

➫ www.pressplay.com➫ www.musicnet.com➫ www.bmg.com/➫ www.sonymusic.com/➫ www.vivendiuniversal

.com/➫ www.emigroup.com/➫ www.wmg.com/

Minden idôk egyik legsikere-sebb játékcsaládjának, a TheSims sorozatnak a népszerûsé-ge egyáltalán nem csökken, sôtrohamosan nôni fog, mert a so-rozat konzolos átiratai is meg-jelentek. A Maxisnál indult –jelenleg az Electronic Arts is-tállójában tanyázó – Sims csa-lád több tagja az eladási toplis-ták állandó szereplôje. Az on-line felméréseket végzô NPDGroup rendszeresen összeállít-ja a játékprogramok eladási si-kerlistáját. Az utóbbi hónapok-ban masszívan tartja magát azelsô tízben valamelyik Sims-rész, és amint megjelent a 29USD-s The Sims: UnleashedExpansion Pack, azonnal felke-rült a lista élére. Emellett másikhárom Sims játék, illetve kiegé-szítô található az elsô tízben.

Harmadik a The Sims Deluxe,hetedik a The Sims: Hot DateExpansion Pack, tizedik pediga klasszikus The Sims. A társa-ságra sem lehet panasz, a lis-tán olyan nagy nevek szerepel-nek még, mint a Warcraft III:Reign of Chaos és a Medal OfHonor: Allied Assault.

➫ http://thesims.ea.com/➫ www.npd.com

A sorozatkezdô Sim Citybôlmár a negyedik változat kapható

1. felvonás: a 11, üzleti szoft-vereket gyártó cég szerzôi joga-it védô BSA (Business SoftwareAlliance) októberre Tûzszünetnevû kampányt hirdetett Buda-pesten és környékén. A 30 na-

pos türelmi idôszak alatt, októ-ber 1–30. között a BSA lehetô-séget biztosított minden vállal-kozás számára, hogy rendbe te-gye szoftvernyilvántartását, ésrendezze az esetlegesen illegá-lisan használt szoftvereinekhelyzetét. A BSA e 30 nap alattnem lépett fel az illegális szoft-verhasználat ellen, a türelmiidôszak letel tével azonbanmegteszi a feljelentéseket.

2. felvonás: október 11-éna KJK-Kerszöv – a Complex

CD-jogtár kiadója – szerzôijogvédelem alatt álló anyaga-inak eltávolítására szólítottafel a BSA-t. A kiadó állás-pontja szerint a BSA nemcsaka szerzôi jogi törvényt, deannak a Complex CD-jogtá-ron szereplô szakmai magya-rázatát is elhelyezte webhe-lyén, a kiadó engedélye nél-kül. A BSA Tûzszünet kampá-nyának különösen humánusátértelmezésével a KJK-Ker-szöv harmincnapos türelmi

idôt adott a BSA-nak a szer-zôi jogi védelem alatt állóanyagok eltávolítására.

Csak remélhetô, hogy aBSA és segítôi az esetbôlmegtanulják a megbocsátáserényét, és az ezentúl lefülel-teknek ugyanígy adnak 30napot a rendôrségi eljárásmegkezdése elôtt.

No comment

Milyen libát???

Sufni-ûrhajóX-Pr ize

AgysportKramnyik–Deep Fr i tz

Hulló csillagokMicrosoft , L ik Sang

Segítség, betörtek!Microsoft

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 119

L Á T Ó H A T Á R K O M M U N I K Á C I Ó

Sokan állítják, az amerikai-aknak rengeteg szabadide-jük van, ám néhányan ezthasznosan próbálják eltölte-ni (ezt már kevesebben ál-lítják olyan határozottan).Így történt, hogy John Car-mack kis csapatot (de nemaz iD Software utódját!) to-borzott maga köré: rakéta-specialistákat, fizikusokat és

egyéb mérnököket. Azutánközösen beneveztek az X-Prize versenyre, aminekcélja olyan szerkezet meg-alkotása a 2005. januári be-mutató idôpontjáig, ami há-rom embert a Föld felszíné-rôl 100 km-es magasságbaemel, majd vissza is hoz.Ezt a mutatványt kétszer

kell végrehajtani két hét le-forgása alatt.

Az Armadillo néven in-duló csapat Black Armadil-lo nevû járgánya két éve ké-szül. Jelenlegi kitûzött cél-juk, hogy Annát, Carmackfeleségét felrepítsék jó ma-gasra, majd vissza is hozzáksértetlenül. (Vagy hogy Johnelkerülhesse a válást, egy-fajta modern VIII. Henrik-ként?) Ehhez a kis csapat arakétaelvtôl kezdve a heli-kopterekéhez hasonló rotor-technikáig rengeteg eszköztfelhasznál – nem kevéspénzt áldozva a projektre.Természetesen akadnakmás, komolyabb indulók isa versenyen, de lényegébenugyanazon munkálkodnak:„Az emberiségnek sürgôsenszüksége van az olcsó ûr-utazásra!” – mondta az X-Prize elnöke, Peter Dia-mandis.

➫ www.xprize.org➫ www.armadilloaerospace

.com

A játékkonzolok gyártóinakrégi, állandó és fôként valósrémálmai a kalózchipek, kü-lönbözô nem hivatalos ki-egészítôk készítôi, forgalma-zói, és az általuk fenntartottweboldalak. Az online meg-rendelhetô kiegészítôk, Ac-tion Replay kártyák, DVD-régiómentesítôk, BootCD-helyettesítôk és sok apróhasznos kütyü weblapjai ál-talában pontos leírást nyúj-tanak a telepítés és haszná-latba vétel mikéntjérôl.

A Microsoft különösenvérmes az ügyben, és sze-retné gyorsan eltüntetniazokat a weboldalakat – sôta legtöbb esetben az egészcéget –, amelyek Xboxhoztervezett modchipeket fej-lesztenek vagy forgalmaz-nak. Legújabb célpontja aLik Sang International Limi-ted, amely jelenleg az egyiklegismertebb, modchipeketés más konzolkiegészítôketárusító webhelyet tart jafenn.

A pereket sorozatban in-dítják, és általában az adottsite bezárásával végzôdnek.A helyzet persze egyelôre amodchipek fejlesztôinek és

forgalmazóinak kedvez,mert a bezárt webhelyekhelyett inkább két új alakul,mint egy sem...

➫ www.lik-sang.com/➫ www.modchipshop

.com/➫ www.modchip.com

/xbox/enigmahinstall.htm

A sakk eredete egészen azókorig nyúlik vissza. Külön-bözô népek különbözôkép-pen játszották, mai szabálya-inak többségét a XVII. szá-zadban alakították ki. Az el-sô olyan hivatalos mérkôzés-re, amit számítógép játszottsakkvilágbajnok ellen, 1997-ben került sor, amikor azIBM Deep Blue legyôzte azakkori világbajnokot, GarriKaszparovot.

A nagyszabású em-ber–számítógép revansraidén került sor, amikor a2000-ben világbajnok Vlagyi-mir Kramnyik kiállt a DeepFritz ellen. Kramnyik két hét-tel a mérkôzés elôtt megkap-ta a számítógépet, hogy gya-korolhasson. A nyitómérkô-zésbôl a gép jött ki jobban –erôteljes skót megnyitással. A meccssorozat érdekesenalakult, a nyolc partiból négy– például az utolsó kettô is –döntetlen lett. A végered-mény 4:4, amibôl sokféle kö-vetkeztetést lehet levonni, fô-

ként, ha az 1997-es mérkô-zéshez hasonlítjuk. Azótaugyanis a számítási sebességtöbbszörösére nôtt – példáula Deep Fritz 3 és fél milliólépést tud másodpercenkéntkiértékelni –, vagyis vagy azemberi agy fejlôdött rengete-get, vagy a mesterséges intel-ligencia válik butábbá, hogyhasonuljon az emberekhez?!

➫ www.brainsinbahrain.com/

➫ www.chesscenter.com/twic/event/kramfrit01/

➫ http://researchweb.watson.ibm.com/deepblue/

A Microsoft nagyon jó takti-kát alkalmaz szoftvereineknépszerûsítésére. A bétatesz-telésre jelentkezôk többezres– sokszor több tízezres – szá-ma már önmagában biztosí-ték, hogy a jövôben megjele-nô szoftvereit sokan fogjákhasználni. A redmondi cégazonban most arra kéri közelhúszezer bétateszterét, hogyváltoztassák meg jelszavai-kat, mert – jelenleg még is-meretlen valakik – bejutottakaz egyik szerverre, és mégfejlesztés alatt lévô szoftvere-ket töltöttek le, igaz azok for-ráskódjához nem fértek hoz-zá. A behatoló(k) több olyanprogramot is letöltött(ek),amit még bétatesztelésre semadtak ki.

Nem ez az elsô betörés aMicrosoft rendszereibe. Voltmár DoS-támadás, illetve2000-ben egy máig ismeret-len személy vagy csoport lé-pett be heteken keresztül acég egyik szerverére, ahon-nan forráskódokat is letöltö-getett.

A betörés tény, de sokannem értik, miért kell ekkorapatáliát csapni, hiszen aMicrosoft nem régen jelen-tette ki, hogy nagyobb hang-súlyt fektet rendszereinekbiztonságára a jövôben – itta lehetôség élesben tesztelni–, másrészt miért olyan nagyprobléma egy szoftver kike-rülése, ha belegondolunk

abba, hogy a „zárt” teszte-lés alatt lévô programok isletölthetôk innen-onnan, né-hány órával azután, hogy a bétateszterek megkapták a hozzáférési lehetôsé-get...

➫ www.betaplace.com/

Rocketjump az ûrbe

Kramnyik–Deep Fritz: agy, agy ellen

A modchip.com minden népszerû konzolhoz nyújt egykis illegális „segítséget”

Belépés csak tagoknak...

Mod-osítás – mod-talanítás...Microsoft

Olcsó noteszgép eladó!US Navy

Többfrontos letámadásOpera Software

A net jobbik felérôlFele sem igaz

120 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó L Á T Ó H A T Á R

� Egy – természetesen –amerikai bíróság 28 milliárddollár kártérítést ítélt megannak a dohánygyárakat per-lô tüdôrákos asszonynak, aki– a figyelmeztetések ellenére– több évtizede masszívandohányzik. Több világszer-vezet is üdvözölte az elsôfokú ítéletet, mondván: sze-gény asszonynak legalábbfutja cigarettára és ápolásraa jövôben, teljesen fölösle-ges lett volna a közel hét-ezer milliárd forintnyi össze-get rákkutatásra, környezet-védelemre, vagy humanitári-us célokra költeni.

� A BSA Hungary több al-kalmazottja önként jelentke-zett a rendôrségen, mivel aszerzôi jogokat sértô tartal-mú számítógépeik nyilvánosbezúzásakor az úthengerrelmegsértették a KRESZ-t – áma rendôrség nem tudott fel-

mutatni számlát a bilincsek-rôl, így az ôrizetbe vételükelmaradt.

� Miután a Microsoft hi-vatalosan is elismerte, hogyúj reklámkampányánakegyik elégedett átlagemberevalójában az általuk megbí-zott PR-ügynökség munka-társa, sürgôsen leállította atovábbi forgatásokat, amibenkét újabb átlagember – BillGates és Steve Ballmer –mesélte volna el, miért vá-lasztott Apple gépek helyettWindows XP-vel futó PC-t.

� Számos dolgozó fordulta kormányhoz beadvánnyal,ami szerint ha az elkövetke-zô 5 évben jelentôs adóked-vezményeket kapnak, annakleteltével is tisztességesendolgoznak tovább, mint amegelôzô 10-20 évben.

� Miután a számítógépka-lózok évi találkozóján, a Las

Vegas-i Defconon ismeretlentettes feltörte a konferenciahonlapjának vitafórumát, ajelenlévôk közös erôveligyekeznek felderíteni a tet-tes kilétét, hogy gratulálhas-sanak neki.

� A Magyar Hanglemezki-adók Szövetségének állás-pontja szerint az illegálisanletölthetô zenefile-okra muta-tó link is törvénysértô – ezekután sokakban felmerült ,hogy veszélyben a keresô-programok jövôje, hiszenazok is adhatnak effajta talá-latokat. Egyes radikális cso-portok addig is igyekeznekelérni, hogy tilos legyen a da-lokat szerzôi díj megfizetésenélkül sugározni a rádióban,fütyülni, énekelni (különösenhamisan!), vagy a megvásá-rolt lemezeket/kazettákatolyan hangerôn lejátszani,hogy azt más is hallhassa.

A Microsoft még szeptem-berben kissé módosította azXbox hardverét. Ennek el-sôdleges célja az volt, hogymegnehezítse a konzolt bu-herálók dolgátés – nem mellé-kesen – csök-kentse a gyártá-si költségeket.Ám alig telt elnéhány nap és am ó d o s í t o t tXboxhoz megje-lentek a módo-sított modchi-pek is. . . Ezekdolga annyi,hogy kikerüljéka konzolba épí-tett másolásvédelmet, és ígylejátszhatóvá váljanak amásolt CD-k és DVD-k, ré-giókódmentesen lehessenDVD filmeket nézni stb.

A feltört konzolok ellenilegjobb védekezésnek a kö-zelmúltban beindított netesXbox Live! szolgáltatás tû-nik, amely nem engedi be afeltört konzolokat.

A nagygenerál során ahardvermódosításokon kí-vül a gép BIOS-át is meg-változtatták, amivel azok-

nak terveztek többletmun-kát adni, akik nem az Xboxoperációs rendszerét, ha-nem mást, például Linuxotszeretnének futtatni.

A legújabbhírek szerint azXbox ausztráliaiforgalmazásá-nak beszünteté-sét fontolgatja aMicrosoft, ha azország nem hozolyan törvényt,ami a modchi-pek forgalmazá-sát tiltaná – aztugyanis leg-utóbb legális-nak minôsítette

a bíróság, mivel olyan funk-ciókat (is) elérhetôvé tesz,amiket legális használni.Nagyon úgy fest, hogy akonzolon elvégzett módosí-tások kifejlesztése és beépí-tése többször annyi idôtvesz igénybe, mint azokatutána visszafejteni és kicsitátpofozni a modchipeket –nem is szólva a költségekrôlés azok megtérülésérôl...

➫ www.xbox.com➫ www.modchipinc.com/

A valamikor egészen apró –egyetlen floppyn elférô –shareware böngészô máraszép nagy, komoly alkalma-zássá nôtte ki magát. A nor-vég cég a netböngészôjétnagyon sok asztali operáci-ós rendszer mellett beágya-

zott és mobil platformokrais elkészíti.

Amíg a 7-es, alapjaitólújraírt Opera Browser fej-lesztése már gôzerôvel fo-lyik, addig sem hanyagoljákel a hatos – illetve van, aholaz ötös – sorozatot. A leg-újabb lépcsô a 6.1-es, ami-nek már Linuxra (x86 és Po-werPC) és FreeBSD-re ismegjelent az elsô béta ver-ziója. Az Opera 6.1 már aTrollTech Qt 3-as könyvtá-rakat használja, ellentétbenaz eddigi verziókkal, amik a2.x-es librarykre épültek. Azúj Operában alapbeállításlesz a karakterek élsimítása,továbbfejlesztik az ázsiaifontok támogatását, illetveátdolgozták a böngészô Ja-va-használatát. Az eddigiverziókban plug-in segítsé-gével, a 6.1-es viszont márközvetlenül használja a Ja-va motort. Az elsô béta utánvárható több is, mert az új-donságok elég nagy válto-zást hoznak a böngészô-ben. Végleges verziója azév végén várható.

➫ www.opera.com➫ ftp://ftp.opera.-

com/pub/opera/➫ www.trolltech.com/pro-

ducts/qt/

Az elsô félévben 595 no-tesz, illetve asztali PC tûntel az amerikai haditenge-részet csendes-óce-áni egységétôl. A haditengerészetjelentésébôl az iskiderül, hogy ezekközül legalább 14-en olyan szigorúantitkos adatok vol-tak, amik nyilvá-nosságra hozatalátés/vagy nem meg-felelô kezekbe ke-rülését nagyonnem szeretné azamerikai hadsereg,mert „komoly nemzetbiz-tonsági problémákat okoz-hatnak”. Még e jelentésnyilvánosságra kerülését isszerették volna megakadá-

lyozni, de az csak kiszivár-gott. Titkos adatokat tartal-mazó gépek eltûnése már a

közelmúltban is elôfordult,amikor az FBI-tól loptak elközel 400 noteszgépet.

➫ www.navy.mil/

Majd’ 600 notesz csepp a tengerbenMindenre létezik megoldás

122 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó H Í R E K

z EMC bemutatta CLA-RiiON CX hálózati tá-rolórendszer sorozatá-

nak harmadik, belépô árszin-tet képviselô tagját.

A CX200 ugyanazt azarchitektúrát, ugyanazo-kat az alkatrészeket, fel-ügyeleti szoftvereket ésFlare operációs rendszert

használja, mint a modulárisfelépítésû termékcsalád kétnagyobb – CX600 és CX400

típusjelû – tagja, ami folyto-nosságot és befektetésvédel-met biztosít a vállalatoknak.

A CLARiiON hálózati táro-lórendszerek olyan magasszintû, platformalapú szoftve-

res intelligenciát alkalmaznak,mint a biztonságos, megosz-tott és szelektív szerverhozzá-

féréshez használt AccessLogix.

A CX200 gyorsítótáratalkalmazó környezetekbenmásodpercenként 25 ezerI/O mûvelet átviteli telje-sítményt és 200 Mbyte/ssávszélességet nyújt. Egy-

szerû, automatizált és nyíltfelügyeletet tesz lehetôvéolyan szoftverek révén, minta PowerPath csatornaátterhe-lési és intelligens adatút-fel-ügyeleti eszköz, illetve a Na-visphere és StorageScope al-

kalmazásokat tartalmazóEMC ControlCenter család.(A termékbejelentéssel egyidôben az EMC bemutatta to-vábbá a Navisphere és aPowerPath kifejezetten aCX200 igényeihez igazítottváltozatát is.)

A CX200 több mint 2 Tbytekapacitásig méretezhetô, és aWindows 2000/NT, Linux ésNovell NetWare környezete-ket támogatja.

A CX200 december elejétôllesz kapható az EMC globálisértékesítési partnerein – példá-ul a Comparexen – keresztül.Az induló konfiguráció listára30 ezer dollár alatt lesz.

➫ www.emc.com➫ www.comparex.hu

EMC

Hálózati tárolórendszer belépô szinten

CLARiiON CX200: 2 Tbyte-ig méretezhetô

A

LLP Budapest

Ariba elektronikus beszerzési rendszerz LLP Budapest kíná-latában megjelent azamerikai Ariba Cor-

poration e-aukciós (AribaSourcing) és e-beszerzési

(Ariba Buyer) megoldása,ezekkel a vállalatok sajátbeszerzéseiket, szállítóik ki-választását elektronikusúton kényelmesen és akár10-50%-os megtakarítássalintézhetik.

Az Ariba Sourcing a be-szállítókat az interneten ke-

resztül éri el. Az elektroni-kus aukciót alkalmazó ten-derkiíró vállalat egy általameghatározott termék vagyszolgáltatás beszerzésére

zártkörô online elektronikusárverést hirdet, amire a fel-kért szállítók regisztrációslap kitöltésével jelentkez-hetnek.

Az aukciót a tenderkiíróvállalat egy bizonyos napra,általában 60 percesre hirde-ti meg, ahol a cégek virtuá-

lis ajánlatot tehetnek. Az ár-verés során az árak egyrecsökkennek, miközben arészvevôk folyamatosan lát-hatják egymás ajánlatait

(bár egymást nem is-merik).

A licitálás után atenderkiíró értékeliaz ajánlatokat – eb-ben az árak mellett afizetési fel tételek,mennyiségi kedvez-mények és más té-nyezôk is szerepetjátszanak –, majd arendszer segítségé-vel értesíti az aukci-óban részt vevô vál-lalatokat az ered-ményrôl.

Az Ariba elektroni-kus beszerzési meg-oldása, az Ariba Bu-yer támogatja és au-tomatizálja a bevá-sárlás teljes folyama-tát – az ajánlatkérés-tôl a fizetésig –, ígycsökkenthetôk a

tranzakciós költségek, egy-úttal javítható a vállalatkapcsolata üzleti partnerei-vel.

➫ LLP Budapest Kft. � 412-2400

➫ www.llpgroup.com➫ www.ariba.com

Xenon

Univerzálisinfravevô

z AlphaSonic Kft. termék-palettáján a hagyományosinfravörös adó-vevôk mel-

lett megtalálható egy különleges-ség is – a Xenon infravevô segítsé-gével bármelyik windowsos alkal-mazás elindítható és távvezérelhe-tô infra-távirányító segítségével.

A vevôt a számítógép sorosportjához kellcsatlakoztat-ni, majd amellékeltf l o p p y nlévô infra-

vevô programot elindítva azonnalhasználatba is vehetô. A program-nak elôször meg kell tanítani a táv-irányító jeleit, ezek a programokindításától az egér mozgatásáigszámos feladathoz hozzárendelhe-tôk. A floppy a népszerû Winampirányításához is tartalmaz egy DLLfile-t, ezt a megfelelô mappába kellbemásolni a használathoz. Az inf-ravevô Windows 95/98/Me/2000/XP alatt használható.

➫ AlphaSonic Kft. � 231-2040

➫ info@alphasonic.hu➫ www.alphasonic.hu

A Xenon inf-ravevôje révéna windowsos alkalmazások istávvezérelhetôk

A

A kaliforniai Ariba megoldásai a vállalati kiadásainak hatékony felügyeletét segítik

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 123

H Í R E K K O M M U N I K Á C I Ó

Cisco Systems által 1997-ben elindított nonprofitCisco Hálózati Akadémia

(CNA) Programot 2002-ben jelen-tôsen bôvítették. A világ 149 or-szágában bevezetett program ke-retében mintegy 10 ezer akadé-mián több mint 300 ezer diák ta-nul. A Cisco hálózati tananyagaimellett Magyarországon mostújabb webalapú oktatási tartalomvált elérhetôvé a CNA keretében.

A HP Magyarország, a SunMicrosystems, az Adobe és a Pan-duit cég révén négy új, webalapú,a legújabb technológiákat tartal-mazó tananyag áll térítésmentesenaz akadémiákon tanuló diákokrendelkezésére.

A HP jóvoltából elérhetô leszaz IT alapfogalmai (IT EssentialsI. és II.) címû anyag: ez általánosinformatikai ismereteket nyújtközépfokú és felsôoktatási intéz-ményekben tanuló diákoknak.A Sun Microsystems támogatásá-val elkészült a Unix és a Javaprogramozás alapjait bemutatókurzus (Fundamentals of Unix ésa Fundamentals of Java Program-ming). Az Adobe a webdesignalapjait bemutató (Fundamentalsof WebDesign), a Panduit pediga hang- és adatkábelezésrôl(Fundamentals of Voice and Da-ta Cabling) szóló anyag elkészí-tését támogatta.

A kurzusok mindegyike a CiscoSystems által kifejlesztett Virtuosoe-learning keretrendszeren fut, ésegyenként 70 órányi multimédiás– videóval és online gyakorlatok-kal kibôvített – tananyagot tartal-maz.

A támogatott tananyagok beve-zetése érdekében a Cisco SystemsMagyarország együttmûködésimegállapodást kötött a HP és aSun Microsystems hazai leányvál-lalataival, amelynek értelmében akét cég támogatást nyújt az újtananyagok iránt érdeklôdô aka-démiák számára a Cisco SystemsMagyarország koordinálásával.Ennek elôzménye, hogy a jelen-leg 1500 diákot és 52 akadémiátszámláló magyar CNA-közösségjelentôs része érdeklôdött a kétvállalat tananyagai iránt.

A Sun támogatásának köszön-hetôen öt magyar akadémia okta-tói végezték el a „train the trai-ner” tanfolyamokat, amelyek so-rán akkreditált Java- és Unix-ad-minisztrátori oktatói képesítést

szereztek, ígyi s k o l á i k b a nmegkezdôdheta rendszeres Ja-va- és Unix-képzés. Az ötoktatási intéz-mény számára aSun öt munka-állomásból álló,a képzéshezszükséges tech-

nikai hátteret biztosító labort isfelajánlott.

A HP a Cisco Gold-minôsítésûpartnereként egyrészt segíti az ok-tatók felkészítését Magyarorszá-gon, másrészt az ország összesCNA-ja számára jelentôs kedvez-ménnyel teszi elérhetôvé a PC-k,illetve az OpenView hálózatfel-ügyeleti szoftver megvásárlását akialakítandó iskolai laborokhoz.

➫ www.cisco.com/global/HU/cnap/

➫ www.hp.hu➫ www.sun.hu

Keresztesi János, a Sun Microsystems Kft. ügyve-zetô igazgatója, dr. Beck György, a HP Magyaror-szág Kft. ügyvezetô igazgatója, dr. Majsai Gábor,az Oktatási Minisztérium miniszteri biztosa és Bu-dafoki Róbert, a Cisco Systems Magyarországügyvezetô igazgatója a megállapodás aláírásakor

A

Cisco, HP, Sun

Bôvülô CHA-tananyag

124 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó H Í R E K

Sun Microsystems

WS-I-tagság,végre

Sun Microsystems köz-remûködô tagként(contributing member)

csatlakozott a Web ServicesInteroperability Organization(WS-I) szakmai szervezethez.A 2002 februárjában alapítottWS-I célja elômozdítani a we-bes szolgáltatások kölcsönösegyüttmûködését a különféleplatformok, alkalmazások ésprogramozási nyelvek között.A szervezet nyitott, és a web-szolgáltatások piacáért ver-sengô vállalatok mindegyikemegtalálható tagjai sorában.

A Sun eddigi távolmaradásaa WS-I-bôl különösen feltûnôvolt, mert egyébként élen járta webszolgáltatások alapjátképezô, nyílt szabványú tech-nológiák, elsôsorban a Javafejlesztésében. Mivel a szin-tén WS-I-tag Microsoft termé-keibe a saját Java virtuális gé-pét építette be a Sun széleskörben elterjedt és támogatottJVM-je helyett, a vállalat alig-hanem így juttatta kifejezésretiltakozását.

Az Egyesült Államok igaz-ságügyi minisztériuma és aredmondi szoftveróriás azon-ban idôközben megállapodás-ra jutott a trösztellenes per-ben, és ez többek között a Ja-va-támogatás tekintetében isváltozást hozott a Microsoftstratégiájában, legalábbis2004. január 1-ig.

A Sun WS-I-tagsága elôlazonban elhárult az akadály,így az most már harmoniku-san egészíti ki a vállalat –szintén a webszolgáltatásokkölcsönös együttmûködésévelkapcsolatos – egyéb fórumo-kon, például a SOAPbuilders-ben és a Java Community Pro-cessben végzett munkáit.

A WS-I tagsága nemrégibenfogadta el azt a módosítást,amelynek értelmében két fô-vel bôvül a szervezet vezetô-sége – és a Sun 2003 márciu-sában indulni kíván az új he-lyekért.

➫ www.sun.hu➫ www.ws-i.org➫ A Windows XP

javítócsomagja – Magyar PC Magazin, 2002/2/91

AHP és a Nokia a különfé-le gépek egymás köztikommunikációját támo-

gató (M2M) integrált csatlako-zási megoldásokat jelentett be.A Nokia vezeték nélküli tech-nológiáját a HP hardvereivel ésszoftvereivel ötvözô új megol-dások révén a vállalati felhasz-nálók távolról is elérhetik és fel-ügyelhetik eszközeiket. Segítsé-gükkel a vállalatok a jövôbenautomatizálhatják üzleti folya-mataikat, és a távoli eszközök-rôl érkezô, valós idejû adatokalapján egyszerûen meghozhat-ják a hatékonyságukat növelô,költségeiket csökkentô, szolgál-

tatási szintjüket javító és újszolgáltatásaik kidolgozásátelôsegítô döntéseket.

A tipikus M2M megoldás aNokia M2M Platformjából és aHP-UX vagy HP ProLiant szer-vergerincen futó OpenViewszoftverekbôl áll. Az M2M csat-lakozási megoldások különösena távoli gépekkel és létesítmé-nyekkel dolgozó, valamint a ki-terjedt gyártási láncú vállalatokkörében számíthatnak népsze-rûségre. Az automatikus mérô-óra-leolvasás, a biztonságtech-nika, a liftfelügyelet, a flottafel-ügyelet és a forgalomirányításcsupán néhány példa az új

megoldások lehetséges alkal-mazási területeire.

➫ www.hp.hu➫ www.nokia.hu

HP, Nokia

M2M csatlakozási megoldások

A HP és a Nokia ügyfelei a jövôben vezeték nélkülikommunikáció útján felügyelhetik közüzemi fogyasztásmérôiket, árusítóautomatáikat és egyéb eszközeiket

A

Conceptronic

USB SmartMedia író-olvasó

Prolink

Tévézés monitoronPixelView tévévevô család újabb taggal bôvült, amelynek

érdekessége, hogy csupán monitorra és antennára vagykábelre van szükség a tévézéshez, a PC-t be sem kell

kapcsolni. A másodpercek alatt beprogramozható és távirányí-tóval vezérelhetô készüléken az adások sztereóban élvezhetôk.A kompozit és az S-Video bemenetnek köszönhetôen video-magnó vagy videokamera képei is megjeleníthetôk a monitoron.A Prolink egyedi megjelenésû, hordozható készüléke nettó24 000 Ft-ért kapható a magyarországi forgalmazónál.

➫ Win Computer � 353-4304➫ www.win.hu➫ www.prolink.com.tw

Conceptronic SmartMe-dia memóriakártya író-olvasója a számítógép

– PC vagy Macintosh –USB portjára csatlako-zik, és a SnapPortmegoldás követ-keztében kábel-lel vagy anélkülegyaránt hasz-nálható. A kom-pakt kialakításúplug and play esz-köz az USB 1.0, 1.1 és2.0 szabványt egyaránt támo-gatja, külön áramforrást nemigényel, és a számítógép mûkö-dése közben is csatlakoztatha-tó. A Conceptronic a hollandTulip lifestyle termékeinek a

márkaneve. A CSPSMMRW tí-pusjelû memóriakártya író-ol-vasó csomagjában egy CD ta-

lálható a meghajtószoftve-rekkel Windows 98/98SE

/Me/2000/XP és Mac OS8.6 vagy késôbbi verzi-ójú operációs rendsze-

rekhez, többnyelvû kézikönyvés USB-kábel társaságában.

➫ MK Trading � 269-2357➫ www.mkcomputers.hu➫ www.conceptronic.net

A Conceptronic kártya író-olvasója kábelen keresztül

vagy anélkül is használható

A

Grandtec

VGA–tévékonverter

Grandtec TV View Pocketnéven kisméretû univerzálisVGA–tévé konvertert hozott

forgalomba, amely képes a számító-gép VGA jelét tévé, videomagnó éskivetítô részére átalakítani. A kime-netek között kompozit video, S-Vi-deo és RGB/YUV is található.

A gyártó az esz-köz mindegyikcsatlakozójá-hoz ad egy-egy összekötôkábelt , sôt a

tápellátás biztosításához két külön-bözô vezeték jár, az egyik PS/2-esportra, a másik USB portra csatla-koztatható. Az átalakító telepítéserendkívül egyszerû, csupán csatla-koztatni kell a kábeleket, és a TVView Pocket máris üzemkész. A ké-szülék gombjaival állítható a megje-lenített kép mérete. A kimenet egy-szerre lehet tévékészülék és VGAmonitor. A termék által támogatottlegnagyobb felbontás 1024x768képpont, videonormák: PAL, PAL-M, PAL-N és SECAM.

➫ AlphaSonic Kft. � 231-2040

➫ info@alphasonic.hu➫ www.alphasonic.hu

TV View Pocket: a készülékgombjaival állítható a megje-lenített kép

A

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 125

H Í R E K K O M M U N I K Á C I Ó

Microsoft, Westel

Mobil iroda

Westel újonnanbevezetett MobilIroda szolgáltatá-

sát igénybe vevô vállalatifelhasználók bel- és kül-földön, a nap 24 órájá-ban bárhonnan elérhetika Microsoft Exchangevállalati levelezô- és cso-portmunkarendszer ada-tait, így a levelezôrendszert,a naptárt, a névjegyalbumot,a vállalati címlistát és a teen-dôlistát.

A sikeres üzletvitelben amobiltelefon már napjaink-ban is nélkülözhetetlen sze-repet játszik, de a beszéd ésaz oly népszerû rövid szöve-ges üzenet mellett a mobiltávközlés további értékes,elônyös és komplex lehetôsé-geket kínál.

A Westel Microsofttalközösen kidolgozott, érték-növelt szolgáltatása révéna felhasználók többek kö-zött WAP-on keresztülkönnyedén olvashatnak ésküldhetnek e-maileket, név-jegyeikbôl elôkereshetik akívánt információkat, nap-tári bejegyzéseiket megte-kinthetik és módosíthatjáképpen úgy, mintha irodájuk-ban, számítógépük elôtt ül-nének.

Többletszolgáltatásként arendszer elôre, igény szerintmeghatározott eseményekrôl(például új e-mail érkezésé-rôl) SMS értesítést küld a fel-használó mobiltelefonjára,aki így tartózkodási helytôlfüggetlenül értesül a számárafontos információkról.

A számítógépekkel egyen-értékû eszközként mobiltele-fonnal az SMS értesítést kö-vetôen elfogadhatók vagyvisszautasíthatók az érkezô,például értekezletre szólónaptári bejegyzések, amelyekelfogadás esetén azonnal be-jegyzôdnek a naptárba.

A Mobil Iroda segítségévela Pocket PC kéziszámító-gépeken és a MicrosoftExchange szerveren tároltadatok bármikor egyszerûenösszehangolhatók. A MobilIroda alapjain olyan keres-

kedôi és információsrendszer alakítható ki,amelyben az ügyfeleketfelkeresô munkatársakmindegyike közvetlenülhozzá-fér a vállalati szer-

veren tárolt aktuális értéke-sítési információkhoz, így apiaci helyzethez alkalmaz-kodó gyors döntéseket hoz-hat.

A szolgáltatás elônye,hogy nem igényel párhuza-mos kezelôfelületeket.

A már mûködô informati-kai háttérhez illeszthetô, és amegszokott vállalati levele-zôrendszer részeként alkal-mazható.

➫ www.microsoft.hu➫ www.westel.hu

A mobil irodai szolgáltatásrévén az üzleti

felhasználók bárhonnét elérhetik a Microsoft

Exchange vállalati levelezô- és csoportmunka-

szerveren tárolt adatokat

A

126 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó C O M M A N D C E N T R A L : B A T T L E F I E L D 1 9 4 2

➫ www.bfcentral.com/➫ www.bf42.com/index.php➫ www.3dactionplanet.com

/bf1942/strategy/➫ www.bf1942match.com/➫ http://bfau.slawed.net/➫ http://bf1942.nl/➫ www.bf1942europe.co.uk/➫ www.bf1942files.com/➫ www.battlefield1942.co.uk/➫ www.1942.tv/➫ www.battlemaniacs.net/bf/➫ www.bf1942online.com/➫ www.bf42.cjb.net/➫ www.armory.cjb.net/➫ http://medlem.spray.se

/battlefield1942/➫ http://krypt2nite.virtualave.net/➫ www.ausbattlefield.com/➫ www.dukester.ca/➫ www.battlefield1942.com/➫ www.dice.se/start_ie.jsp?language=enKülönlegességek:➫ www.frankdelise.com

/DesertCombat/Home.html➫ http://eod.bf42.com/➫ www.bfcentral.com/~fhmod/➫ http://battlefield1942.org/➫ www.reddawnmod.net/

➫ www.gravelpit.ht.st/➫ http://bfstunts.netfirms.com➫ http://comics.bhdmod.com/Klánok:➫ www.members.optusnet.com.au

/~phoenix76/index.htm➫ http://screamingeagles.legionary

.net/main.htm➫ www.angelfire.com/super2/pamr//➫ www.sac.de.tf/➫ http://rickysaltzer14.tripod.com/aoo/➫ www.hellskatz.com/index2.html➫ www.thedarkrealmclan.com

/index.php➫ www.a-i-f.com/➫ www.usarmyrangers.tk/➫ http://bf1942.wolfservers.com/➫ www.daf-bf42.cjb.net/➫ http://alliedfightingforce

.homestead.com/home.html➫ http://members.rogers.com

/mobileinfantry/home.htm➫ http://gc.bf1942match.com

/profiler.php➫ http://vette277.tripod.com/clan/➫ www.geocities.com/macddonald

/bf1st.html➫ www.geocities.com/dogofwarclan

/index2.htm

infoinfo

Indulatok helyettA 2. világháború vitathatatlanul a XX. század emberének egyik legnagyobbtraumája volt. Nem csoda, hogy mindig népszerû és hálás téma filmhez,könyvhöz és játékhoz egyaránt.

Gyôri Ferencnemrég megjelent Battlefield 1942maga a csoda. Nem csak mertremekül sikerült játék, hanem

mert többre is rávett sokakat, mintegymás hentelése. A Command Centralminden információval ellátja akatonáskodni vágyókat, ami a rövidebb-hosszabb életben maradásukhozszükséges a virtuális csatatéren.Megtalálható itt a játék alapjainakismertetése: harcoló felek, fegyverek,jármûvek, helyszínek, néhány taktikai jótanács stb. Ezzel már bárki elindulhatfeláldozni magát, hogy saját bôréntanulja meg, amit elolvashatott volnakicsivel lejjebb.

A kézikönyvbôl és a hivatalos oldalrólis ismert tanácsokból néhány ugyanmeglepô, sôt hasznos is lehet akezdôknek, de sokkal többet ér aharcedzett elit csapatok beszámolója. Akiképes visszaemlékezni éles helyzetben is

a „kiképzésére” – no az sem maradéletben örökre, mert ez a játék nem errôlszól –, komoly fejfájást okozhat azellenoldalnak. Errôl szólnak a Guide-ok,amik minden BF1942-es siteminôségjelzôi. Az igazi rajongók ugyanisnemcsak a tippek hasznosságára és

gonoszsági fokára, hanem az írásstílusára is komoly hangsúlyt fektetnek.

A kötelezô díszítôelemek közül(szavazás, nap képe, galériák, linkajánló, klánok) kiemelkedik a komolytalanabb, idegnyugtató szekciólevelezési rovattal és képregény-sorozattal. No és a fórum, ahol mindenrôl mindent meg lehet tudni,ami csak kicsit is kapcsolódik a játékhoz.

Mint mindegyik népszerû játékhoz, aBattlefieldhez is készítenek apróbb-nagyobb módosításokat. Az apróbbakat(valósághû zászlók, új töltési képernyôk,átfestett jármûvek stb.) le is tölthetjük,míg a teljes átalakítások kérdéskörében –fôként mivel azok még nem készültek el– csak netcímeket találunk. Az idô-milliomos rajongók némelyike a háborúkorábbi, vagy feltételezett késôbbieseményeit készíti el, míg sokan a teljesváltásra esküsznek és Vietnam vagy azÖböl-háború képi megjelenítéséndolgoznak.

�

Végül következzék a bevezetôben isemlített csoda. Sokan belefáradtak kissé aháborúba, ám észrevették, hogy aváltozatos terepek és jármûarzenál – megfôleg az utászfelszerelés –kihasználásával különféle kunsztokatmutathatnak be. Így alakult ki a Stuntjátékmód, ahol a cél egymás segítségévela lehetô legfurább és legnehezebbtrükköket elôadni – és perszemegörökíteni, majd a fórumokbanközzétenni.

A

Ezek a parkolófiúk egyreszemtelenebbek...

Tudom, hogy partraszállást vezényeltem,de ez túlzás!

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 127

A H Ó N A P N E T H E L Y E I : W W W . N E P R A J Z . H U K O M M U N I K Á C I Ó

Néprajz a hálónSzámtalan kulturális ajánlatot, lehetôséget találunk az interneten, ezek közültartalmával az egyik legkiemelkedôbb a Magyar Néprajzi Múzeum honlapja:www.neprajz.hu.

Dudás Zoltán (dduuddii@@iippmmaa..hhuu))site nyitóoldalán rövid bemutatkozásttalálunk, amely hangsúlyozza, hogynemcsak magyar, hanem nemzetközi

anyaggal is várják látogatóikat. Ha kissé lefelégörgetjük az oldalt, az aktuális hírek linkjeiveltalálkozunk, melyekbôl megtudhatjuk azesetleges ár- és programváltozásokat is. Alattakét részre oszlik az oldal, balra az aktuáliskiállításokat, jobbra pedig a programokatláthatjuk rövid összefoglalóval. A részletesbeszámolót ezek linkjeire bökve tekinthetjükmeg. A múzeum minden hónapbanrészletesebben bemutat egy tárgyat A hónaptárgya címszó alatt.

A fôoldal két szélén találjuk a navigációsgombokat. Ezekkel lekérdezhetünkinformációkat (nyitva tartás, belépôjegyekárai), vásárolhatunk katalógusokat (egyelôrecsak telefonos vagy e-mailben egyeztetettmegrendeléssel), részletes múzeumtörténetetolvashatunk, kategóriákra bontvamegtekinthetjük a múzeum gyûjteményeinek

beszámolóit, ellátogathatunk más hasonlóintézmények webhelyeire.

A Programok gombra kattintva részletesbeszámolót kapunk az aktuális programokról,elôzeteseket tekinthetünk meg, ésmegnézhetjük az oktatással összekapcsoltprogramok (múzeumpedagógia) ajánlatait. Azarchívumban 2001-ig visszamenôlegböngészgethetünk. A kiállításokat állandó,idôszakos és virtuális kategóriákra osztották,emellett bepillantást kaphatunk az

elôzetesekbôl. A könyvtár – amelynek fizikaimegfelelôje a Kossuth téren álló múzeumépületében található – oldalán megtekinthetjüka múzeum történetét, a szolgáltatásokat(tagsági feltételek, rendelkezésre álló anyagokstb.), szûk gyûjtemény-összefoglalót is kapunk,valamint a teljes virtuális katalógust.

Ízelítônek mindenképpen ajánlom, de nempótolhatja a valódi látványt. Miután megláto-gattuk virtuálisan, ha tehetjük, látogassunk el személyesen is!

➫ Magyar Néprajzi Múzeum:www.neprajz.hu

➫ Magyarország múzeumai a weben:www.ace.hu/ceicom/hungary/hunlista.html

➫ Magyar Nemzeti Galéria:www.mng.hu

➫ Szabadtéri Néprajzi Múzeum:www.sznm.hu

infoinfo

Néprajzi Múzeumunk a neten

E

128 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó G Y O R S T E S Z T

Rádiós internet

Net a hullámokonzámos variáció létezikaz internetre kapcsoló-dásra, ám hazánk né-

hány eldugottabb zugábansemmiféle lehetôség nincs anet elérésére. A CovySoft Net-

works Távközlési és Informati-kai Kft. az ilyen településeketvette célba rádiós hálózatával.Elsôsorban azoknak a telepü-léseknek szánják a szolgálta-tást, ahol csak az analóg tele-fonos netelérés lehetséges(vagy még az sem).

A rendszer lelke a települé-sen felállított antenna, amelyképes küldeni és fogadni ada-tokat mûholdról, a felhaszná-lókkal pedig a 2,4 GHz-esfrekvenciasávon tart ja azösszeköttetést. A felhasználókaz Avaya Wireless eszközeithasználhatják a csatlakozás-hoz, és ugyancsak Avaya esz-közöket használnak a szolgál-tató központjában és az átját-szóállomásokon. Emellett afelhasználónak is szükségelesz egy kültéri antennára,amelynek nyeresége a rálátás,távolság és zajviszonyok függ-vényében 3 és 14 dB közötti.Az adatok biztonságos áram-lásáról hardveres kódolásgondoskodik: az eszközök kö-zötti forgalmat 48 bites kódo-lás titkosítja, de ha nagyobbbiztonságra van szükség, ez

128 bitesre emelhetô. A rend-szer összehangolása után avégponti számítógépre telepí-teni kell egy különleges meg-hajtóprogramot, amelyet elké-szítettek az összes Windows-

verzióhoz, valamint Linuxhozés BSD-hez is.

A szolgáltatás két változat-ban érhetô el: otthoni felhasz-nálóknak, illetve magánvállal-kozóknak a Home csomag,míg vállalkozásoknak a Busi-ness csomag formájában.Mindkét szolgáltatáscsomagtartalmazza a 24 órás techni-kai felügyeletet, egy korlátlanPOP3-as postafiókot, egyback-up ISDN hozzáférést,valamint az igény szerint vá-lasztott kliensszoftvert.

A bekötés ára a Home cso-mag esetében bruttó 23 750Ft-tól, a Business csomagnálbruttó 61 250 Ft-tól indul, és aszolgáltatás hatókörében aszerzôdéskötés idôtartamátólfüggôen változhat. Ezenfelül ahavidíj otthoni felhasználók-nál bruttó 13 625 Ft-tól, cé-geknél pedig bruttó 19 875 Ft-tól indul.

Utóbbi csomagnál egyetlenkapcsolaton keresztül korlát-lan számú számítógép ráköt-hetô a netre.

➫ www.covysoft.hu

WinSuperKit 2

Vegyes netesendszergazdáknak kü-lönösen hasznos ez aprogram, mellyel a há-

lózatunkról kaphatunk érdem-leges információkat kényel-mesen és gyorsan. Az elsô

menüpontban a közvetlen kö-zelünkben lévô gépekrôl kap-hatunk adatokat: a gép neve,a hozzáfûzött kommentár, IP-címe, MAC-címe és melyikmunkacsoportba tartozik.A program tartalmaz útvonal-keresôt (traceroute), tudunkvele pingelni, valamint MAC-cím alapján keresgélni. Ennélfontosabb lehetôsége, hogyURL-ekrôl kérhetünk le rész-

letes információt. A beállítá-soknál adhatjuk meg a pinge-lési idôket és a csomagugrá-sok maximális számát.

A WinSuperKit azonbannem szakosodott csak az egy-szerûbb hálózati feladatokra.Számítógépünkrôl is szolgáltatadatokat, sôt még képernyônkfelbontását, színmélységét is

átállíthatjuk vele. Emellett ta-lálunk benne egy ikonnézege-tôt, lehetôséget arra, hogyóránkat valamelyik atomórá-hoz igazítsuk. A program 30napos kipróbálható verziója(mely egyéb korlátokat is tar-talmaz) letölthetô készítôihonlapjáról. A teljes verzióára 29,95 USD.

➫ www.mjksoft.com

Intel PowerInject

Áram az UTP-nireless LAN eszközökesetében nagyonmeg kell fontolnunk,

hogy a hálózat szíve, azAccess Point hol helyezked-

jen el. Ha sikerül meghatároz-nunk a vétel számára tökéle-tes helyet, a kábelezéssel ismeg kell birkóznunk – hiszenaz Access Pointok elsôdleges

célja, hogy a Wireless LAN-tegyesítsük a már ki-épített EthernetLAN-nal.

Az UTP kábel-lel még nem len-ne gondunk, hi-szen elegendôhosszúság mel-

lett csak méretre kell vág-nunk, ám a tápkábellel mármeggyûlhet a bajunk. Az Intelennek érdekében fejlesztetteki 2011B Access Pointjaihoz aPowerInjectet. Nincs más dol-gunk, mint az Access Pointtápjának kivezetését a kis ké-szülékbe dugni, és az a szük-

séges tápfeszültséget egyirányba (azaz az AP felé) el-

küldi, amit a vevôberen-dezés leválaszt, és

felhasznál. En-nek köszön-

h e t ô e nnem kellkülön a220 V-otis a ké-szülék kö-zelébe ve-

z e t n im o n d j u k

hosszabbítók-kal, így sokkal egy-

szerûbb a berendezés telepí-tése. A PowerInject ajánlottbruttó végfelhasználói ára11 650 Ft.

➫ www.intel.com➫ www.asbis.hu

Dudá

s Zo

ltán

((dduudd

ii@@iippmm

aa..hhuu))

Rádiós netszolgáltatás a modemes elérés alternatívájaként

Intel PowerInject:ha túl sok vagy túl rövid a kábel

WinSuperKit: nem csak a hálózatról informál

S

R

W

130 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó C A B L E T R O N S Y S T E M S M A R T S W I T C H R O U T E R 2 0 0 0

Sokkarú irányítóOlyan helyzetben, mikor már valóságos számítógépparkot szeretnénkhálózatba kötni, erôsen meg kell gondolni, milyen eszközt választunk a csillagközéppontjának. Ilyen termék került szerkesztôségünk nagyítója alá a DeltaElektronik jóvoltából.

Dudás Zoltán ((dduuddii@@iippmmaa..hhuu))Cabletron System Smart SwitchRouter 2000-et hatalmaskapacitása és széles körû

konfigurálhatósága kiemeli hasonlótulajdonságú társai közül. 8 Gbit/s-osblokkolásmentes adatátviteléhez 6 milliócsomag/s routerkapacitás járul. 16 ezerútvonalat és 180 ezer MAC címet tudegyszerre eltárolni, gondoskodva arendkívül gyors azonosításról.Közvetlenül soros porton keresztülkonfigurálhatjuk, parancssoros felületenkeresztül. Négy LED tájékoztat minketállapotáról. OK: minden rendben, kész;ERR: hiba, újra kell bootolni; villogóHBT: a bootoló PROM aktív – azaz éppfeláll a rendszer; DIAG: teszteli magát.

A routolási protokollok sem maradnaktámogatatás nélkül: az IP számára a RIP(Routing Information Protocol) v1 és v2,az OSPF (Open Shortest Path First), aBGP (Border Gateway Protocol) v2, v3 ésv4, az IPX számára a RIP és az SAP(Service Advertising Protocol), valamint amulticastinghoz az IGMP (Internet GroupManagement Protokoll) és a DVMRP(Distance Vector Multicast RoutingProtocol) áll rendelkezésre. Nemhiányzik innen még a 802.1d Spanningtree és a 802.1Q (VLAN Trunking) sem.

A csatlakozók számából látszik, hogy aberendezést nem 5 gépre tervezték: 24darab 10/100 Base-TX és 2 pár 1000Base-SX aljzat található az elôlapján,ezek mellett helyet kapott a konzolnak aDB-9-es port is. Belülrôl nézve 32 Mbytealaplapra integrált és 128 Mbyte „külsô”RAM található benne, de egyik sembôvíthetô vagy cserélhetô. A redundánstáp alapfelszerelés, valamint két belsôventilátor gondoskodik a megfelelôhûtésrôl.

A 128 ezer Layer 4-es kapcsoláslehetôvé teszi a csomagok kapcsolásátvagy útjuk megadását kábelsebességen, aLayer 3-as és Layer 4-es információkra

alapozva. Ez a fejlett képesség eltávolítjaa sávszélesség szûk keresztmetszeteit,növeli a hálózat kihasználását ésszükségtelenné teszi a drága hibakeresésifolyamatokat, olyan felügyeletetbiztosítva ezzel, amelynek teljesirányítása van a kábelsebességûadatforgalom felett.

A Layer 4-es kapcsolásalkalmazásszintû irányítást nyújt, ezlehetôvé teszi a hálózati adminisztrátorokszámára, hogy biztonsági szûrôket ésQoS irányvonalakat alkalmazzanak adottalkalmazásokhoz tartozóadatfolyamokon. Ezek az irányvonalakhozzárendelhetôk host–hostadatfolyamhoz vagy az összesalkalmazáshoz a hálózatban.

Például egy rendszergazda vagyhálózatkezelô, aki a Layer 3-asadatfolyamokat nézi, csak egy – másikkalkommunikáló – számítógépet tudirányítani, függetlenül az éppen használtalkalmazásoktól. Míg a Layer 4-eskapcsolás lehetôvé teszi azadminisztrátorok számára, hogy az e-mail alkalmazásoknak más prioritástadjanak, mint az adatbázis-kezelôalkalmazásoknak. Ilyen módon a fontosalkalmazásoknak az egész hálózatbanbiztosítható sávszélesség, állandóteljesítményt elérve.

A forgalom alkalmazásszintûmegfigyelése, szabályozása és azaccounting (a felhasználói fiókokpiszkálása) segít a hálózatkezelôknekmegtalálni a hálózat „forró pontjait”,kiegyensúlyozni az alkalmazásokterhelését és priorizálni az alkalmazásokhozzáférését túlterhelés alatt. A használat

követése az alkalmazási, kliens/szerveriés hálózati szegmensben lehetôvé teszi asávszélesség növelésének megtervezését,és felbecsülhetôvé teszi azokat ahatásokat, amiket egy új alkalmazásgyakorolhat a meglévô hálózatiinfrastruktúrára.

A kábelsebességû, alkalmazásszintûQoS kiemelkedô hibatûrése révénbiztosítja a folyamatos hálózatielérhetôséget. Fejlett biztonságiszolgáltatásokat építettek bele, például aa külsô és belsô támadások ellen védôSecure Harbourt és kábelsebességû Layer2/3/4-es biztonsági szûrôket. LFAPkezelôfelületén precízen felügyelhetô ésmérhetô a hálózati forgalom. A gyors ésegyszerû hibakeresést segítiszabványokra alapozott, könnyedfelügyelete.

A készüléket kis- és középvállalatok-nak tervezték, ajánlott bruttóvégfelhasználói ára 1 598 875 Ft, amely 3 év garanciát tartalmaz.

➫ www.enterasys.com/emea➫ Delta Elektronik Kft. � 437-5200➫ www.delta.hu

infoinfo

A

Erômû a középpontban

132 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó S Y M A N T E C C L I E N T S E C U R I T Y

A biztonságoshálózat kulcsa

A számítógépes hálózat megfelelô védelem nélkül szinte tálcán kínáljaadatainkat a vírusoknak és hackereknek. A biztonságos üzemeltetéshezszükségünk van tûzfalra, vírusvédelemre és behatolásdetektálásra – a Symantec Client Security ezeket együtt kínálja, központosítottkezelhetôséggel fûszerezve.

Dudás Zoltán ((dduuddii@@iippmmaa..hhuu))Symantec tûzfal,behatolásérzékelô és víruselleneseljárásait egyetlen megoldásban

egyesítô Symantec Client Security anagyvállalatoktól a kisvállalatokig szintebármilyen méretû cégnél használható. Aszoftvercsomag összes eljárásánakközponti felügyelete, valamint a beépítetttelepítési, terjesztési és reagálási eljárásegyszerûsíti a védelem kézben tartását,az adminisztrációt és a segítségnyújtást,ezáltal csökkenti a védelemösszköltségét.

Az integrálás másik eredménye, hogyhatásosabb a védelem a felhasználókgépein vírusok és káros programkódok,hackertámadások és illetéktelenportfürkészés ellen. Emellett a védelmirendszer frissítése is egyszerûbb, hiszenegyetlen szállítótól származik, ésegyetlen frissítéssel a rendszer összeselemét naprakésszé tehetjük. Így avállalatok gyorsabban tudnak reagálni azinternet felôl várható összetettveszélyekre is.

Központi kezelôpultA Symantec System Center révénközponti kezelôhelyrôl, távolbóltelepíthetô, konfigurálható, kezelhetô ésfrissíthetô a felhasználói gépek védelme.Teljes áttekintést nyújt azok védelmirészegységeirôl, ezáltal a rendszerjobban kezelhetô.

A System Center bôvíthetôségét jóljellemzi, hogy egyetlen gazdaszerverakár 30 ezer felhasználói gépet is ki tudszolgálni. A kiválasztott biztonságikomponenseket a Symantec Packagersegítségével egyetlen telepítôcsomagbalehet pakolni, amit rugalmasan ésegyszerûen lehet telepíteni. APackagerben van háromfajta elôre

konfigurált telepítôcsomag (kezeltfelhasználói gép, mérsékelt kezelésûfelhasználói gép, vékony kliens). Emelletttestreszabott csomagokat is lehet velekészíteni, melyek a védelemnek akülönbözô felhasználói környezetekben

szükséges fô- és mellékelemeit, valaminttelepítési opcióit tartalmazzák.

A felhasználói gépek konfigurálása, aszabályrendszer beállítása és annakmódosíthatatlanná tétele is központilagtörténik mindegyik összetevôre nézve.Így hatékonyabban érvényre jutnak avállalatnál bevezetett biztonságiirányelvek, ráadásul ez a módszerkiküszöböli annak kockázatát, hogy afelhasználók óvatlanul vagy szándékosanmegsértsék a védelmet.

Rátöltéssel mûködô közös szétosztásA felhasználói gépekre gyorsan ésegyszerûen fel lehet tölteni az újvírusleírókat, a tûzfalszabályokat és abehatolásérzékelô modultámadásazonosítóit. A frissítéseket aSymantec Security Response-tól elôszöraz elsôdleges szerver tölti le, onnanautomatikusan továbbítódnak amásodlagos gazdaszerverekre, onnanpedig a felhasználók asztali gépeire.

Minden összetevôt egyetlen közösmechanizmus szolgál ki. A hierarchikuskezelôrendszer biztosítja a hálózatiterhelés minimalizálását szolgálóterheléselosztást. A hasonló felhasználóigépekbôl logikai csoportokat lehet

képezni, ezeket egyetlenszerverrôl lehet kezelni,és az egyes csoportokravonatkozó szabályokgyorsan és könnyenalkalmazhatók. Ezcsökkenti a különbözôfelhasználói csoportokkezeléséhez szükségesszerverek számát.

A szabálykezelés aSymantec Client FirewallAdministratoron(tûzfalkezelô) keresztüllehetôvé teszi olyanszabályfile-oklétrehozását, amelyek

tartalmazzák a felhasználók jogait, atûzfal beállításait, valamint a szabályokés a behatolásérzékelôtámadásazonosítóit. Ezek a file-ok aSymantec System Centeren keresztülterjeszthetôk.

A szabálykezelés emellett meggátolja a beállított szabályok illetéktelenmódosítását is.

A tûzfalkezelô folyamatosan figyeli abejövô és a kimenô forgalmathackertámadások, jogos forgalomnakálcázott ismert behatolási kísérletek ésnem kért netkapcsolatok után kutatva.Beépített intelligenciájával megállapítja,hogy a hackerek próbálkoznak-e afelhasználói rendszerek biztonságiréseinek felderítésén át a vevôkhálózatához történô hozzáférésijogosítványok megszerzésével. Ha aSymantec Client Security portfürkészéstvagy trójai hozzáférés-kísérletet észlel,önmûködôen védelmi tevékenységbekezd, és úgy állítja be a tûzfalat, hogy aza támadó rendszerbôl származó összeskapcsolatot akadályozza meg.

➫ www.symantec.hu

infoinfo

A

Központosított vírusellenes küzdelem

Meggátolja a Javakisalkalmazások (applet) és azActiveX vezérlôk letöltôdését avédett rendszerre. Úgy is belehet azonban állítani, hogy agyakran látogatott, megbízhatówebhelyek le tudjanak tölteniaktív tartalmat a felhasználókgépeire, míg a többi webhelynem. Egyedileg vagy IP-számokcsoportjai szerint határozhatókmeg azok a számítógépek,melyek megbízhatónaktekinthetôk és teljes hozzáféréstkaphatnak a felhasználóigépekhez, illetve a kor-látozottgépek köre, melyeknek mindig tilos ahozzáférés a fel-használói gépekhez.

A Client Security számos nagysávszélességû kapcsolatokra optimalizáltVPN-megoldást támogat.

Sok variáció létezik a telepítendôösszetevôkbôl, az is megoldható, hogypéldául csak a tûzfalat telepítjük.

A különbözô szervereket elláthatjukkülönleges védelmi kiegészítéssel,például felszerelhetünk vírusellenesrendszerrel egy NetWare-t vagyWindows NT-t futtató szervert.

Egyéb hasznostulajdonságokA védelmi rendszer megakadályozza,hogy a felhasználók bizalmas adataikijussanak, illetve azt, hogy a védett PC-krôl a web-szerverek a felhasználó tudtanélkül adatokat gyûjtsenek. A vírusvédelmi beállítások módosítását éskiiktatását a felhasználó iskezdeményezheti, de ez a lehetôség kiik-tatható, sôt a felhasználók elôl elrejthetôa kezelôfelület is.

A jogtalanul megkísérelt módosítástamúgy a rendszerleíró adatbázis isnaplózza. A rendszer az átmeneti idôreleállított, valós idejû ellenôrzéstönmûködôen vissza tudja kapcsolni,

illetve a felhasználói gép víruselhárítóprogramja kényszeríthetô a lejártakhelyett a frissített vírusinformációkletöltésére.

A Symantec AntiVirus motort anélkülprogramozza át az új vírusfajtákfelismerésére, hogy ehhez külön beépülôvagy egyéb jelentôs frissítésre lenneszükség.

Az új védelem beépítéséhez elegendô,ha a felhasználó frissíti avírusdefiníciókat. Sem a meglevô szoftvereltávolítása, sem egy új telepítése nemszükséges. Egyetlen vírusdefiníció-készletet lehet teríteni az összesszámítógépre, platformra és hálózatirétegbe.

A szükséges vasA Symantec Client Security futtatásához150 MHz-es Pentium is elég, bárPentium II-n barátságosabban mûködik.Legalább 64 Mbyte memória és amerevlemezen 115 Mbyte szabad helykell hozzá. Windows 98/98SE/Me, NT4.0 Workstation – 6a javítócsomaggal –,valamint Windows 2000 Professional, XPHome és XP Professional operációsrendszerrel mûködik, és telepíteni kell azInternet Explorer 5-ös vagy újabbverzióját.

A Symantec System Centerben

mindenhez rendszergazdai jogokszükségesek, beleértve a rendszerleíróadatbázisba történô írás jogát is.Legalább 166 MHz-es Pentiumprocesszor kell hozzá.

A lehetséges operációs rendszerek:Windows NT 4.0 Workstation vagyServer legalább 6a javítócsomaggal,Windows 2000 Server, Advanced Servervagy Professional, Windows XP

Professional. Memóriából elég 32 Mbyte(64 Mbyte az ajánlott) elkülönítô konzolsnap-in nélkül, de azzal együtt már 128Mbyte kell.

A lapozófile mérete 250 Mbyte legyen,de ez is csak az elkülönítô konzol snap-inhez szükséges. Amúgy a program 25Mbyte-ot foglal le a merevlemezkapacitásából (3 Mbyte a MicrosoftManagement Console-hoz és 22 Mbyte aSymantec System Centerhez).Böngészôbôl már az Internet Explorer 5.5SP2-t igényli. Továbbá telepíteni kell aMicrosoft Management Console 1.2-t is –ez bár csupán 3 Mbyte helyet foglal, tele-pítése közben 10 Mbyte szabad hely kell.

A Symantec Client Securitylegkevesebb 10 felhasználós csomagbanrendelhetô, ekkor egy licenc ára 92,37 euró.

Tûzfalunk irányítása immár egy kézben van

Symantec Client Security: védelem,egyesített irányítás alatt

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 133

S Y M A N T E C C L I E N T S E C U R I T Y K O M M U N I K Á C I Ó

134 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O M M U N I K Á C I Ó A D A T T Á R O L Ó R E N D S Z E R E K ● R A I D T E C

AdatraktárakAdatok, programok tárolására számos módszert alkalmaznak. Leggyakrabbanközvetlenül a számítógépünkön lévô adattároló egységeket használjuk, ám ez nem mindig optimális. Jó példa erre a szervezeteknél kiépítettszámítógépes hálózatok, melyeken vállalatirányítási szoftverek, adatbázis-kezelô rendszerek futnak.

Dudás Zoltán (dduuddii@@iippmmaa..hhuu))jól ismert Moore-törvény szerintmásfél évente megkétszerezôdik aszámítógépek teljesítménye.

Sajnos a teljes rendszerre ez nem igaz, aperifériák lassúsága miatt a processzorokegyre többet kénytelenek várni afeldolgozandó adatokra. Ez elsôsorban amegosztott erôforrásoknál figyelhetômeg, azon belül is a háttértárolóknál.Számos módszer létezik e lassúságjavítására. Tekintsük át e lehetôségeképítôköveit, elsôsorban a merevlemezesháttértárolóknál.

A tárolók csoportosítása szerint kétkategóriát tudunk megkülönböztetni:csatolók (médiumok) és protokollok. A csatolók között a legegyszerûbb fajtaaz IDE/EIDE. Olcsó, és nem igényelkülönleges bánásmódot, mivel manapságmár legalább két ilyen csatolót isintegrálnak az alaplapokra. Ellenbenkevés eszköz illeszthetô hozzá(csatornánként 2), terheli a processzort éstársaihoz képest viszonylag lassú.

Ennek utódja a ma még újdonságnakszámító Serial ATA, amelyre mármindenfajta eszközt rá lehet kötni(floppymeghajtó, CD-meghajtó,merevlemez, szkenner stb.), ráadásulkompatibilis az IDE-vel. Hátránya alegfeljebb 1 méteres kábelhossz,valamint a jelenlegi PC-s kártyák méretemiatt maximum 6 eszközt tudunkrákötni. Ezenkívül, bár jóval kisebbmértékben, de még mindig terheli aprocesszort.

Harmadik típusú adattároló felület azSCSI. Elméletileg 15 eszköz köthetô rácsatornánként, amihez magas átvitelisebesség párosul. A vezérlô sajátprocesszora teljesen felmenti a CPU-t azadatátvitel irányítása alól. A kábelhosszfelsô határa 12 méter. Ez már szépnekmondható, de hálózat szempontjábólmég mindig rövid, ráadásul nem igazánolcsó, és ha eléri a maximális

eszközszámot, nehezen lehet továbbbôvíteni.

Végül meg kell említenünk a FibreChannelt. Ez immár csatornánként 126eszközt tud lekezelni, akár 10 km-estávolságban, 266–4280 Mbit/s-ossebességgel. Ellenben nagyon drága, éskomoly támogatást igényel. Félreértés az,hogy kizárólag optikai kábelenmûködhet, de az tény, hogy rézkábellelcsupán 30 méter a hatótávolsága.

SAS, DAS, NAS, SANAz összehasonlításban megfigyelhettük, hogy a felsorolt felületekre egyretávolabbi és távolabbi eszközökcsatolhatók. Sokan mondják azt, hogy ezfelesleges, hiszen LAN-on (Local AreaNetwork, helyi hálózat) keresztül ismegoldható a hálózati adattárolás. Ezigaz, de mielôtt véleményt alkotnánk,hasonlítsuk össze az adattárakattopológiai szempontból is.

A SAS (Server Attached Storage) vagymás néven DAS (Direct Attached Storage)nem más, mint a háttértárolókhagyományos bekötése. Hálózatiszempontból ennek rengeteg hátrányavan, ugyanis rendkívül korlátozott abôvíthetôsége, szerverfürtözésiproblémák is felléphetnek, a terheléselosztása nem mondható hatékonynak,valamint decentralizált adatmentés(backup) jellemzô rá. Ebbôl kifolyólag azelsô látásra olcsónak tûnô módszernekegy idô után a tárolási költségenyomasztóvá válhat.

A NAS (Network Attached Storage) ahagyományos file-szerver architektúrátöleli fel – azaz önálló, függetlenoperációs rendszer végzi el a file-átvitelifeladatokat. A rendszer LAN-on keresztülküldi és fogadja a file-okat. Széles azügyfélrétege (Windows, Unix/Linux,Mac...), továbbá megvalósítható aközpontosított felügyelet (maga a szervervégzi el), az automatikus mentés ésarchiválás. Ezekbôl kifolyólag alacsonyaz üzemköltsége.

Az újdonságnak számító SAN (StorageArea Network) rendszer elmélete, hogy aháttértárolókat leválasztva, mindeneszköz számára központilag elérhetôvéteszi. Különlegessége, hogy ezt nem aLAN-on keresztül végzi, hanem különcsatornát, például a Fibre Channelt vesziigénybe erre. A SAN korlátlanulbôvíthetô, hatékony a kapacitás-kihasználtsága, nagy sebességgelszolgáltatja az adatokat, és fürtözés ismegvalósítható segítségével. Különelônye, hogy heterogén (azaz egymássalinkompatibilis file-rendszerû) operációsrendszerek is osztozhatnak rajta. Ez is –akárcsak a NAS – központosítottfelügyelettel és adatmentéssel mûködik.

A

Sok-sok FibreArray AA rackben: keretbe fogott terabyte-nyiadatmennyiség SAN-okhoz

➫ www.raidtec.hu➫ www.raidtec.com

infoinfo

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 135

A D A T T Á R O L Ó R E N D S Z E R E K ● R A I D T E C K O M M U N I K Á C I Ó

A különbözô tárolóhálózatokösszekötésére három protokollhasználatos, az iSCSI, az iFCPés az FCIP. Ezek feladata a különbözô SAN rendszerekközti kommunikációbiztosítása. Az iSCSI nyújtja a tárolóeszközök IP-shálózatokon keresztüli,bárhonnan történôelérhetôségét, azaz az iSCSI a SCSI (Small ComputerSystems Interface) IP-n keresztülmûködô változata. Az FCIP,mint neve is jelzi (FibreChannel over IP), a FibreChannel IP-alapú forgalmátbiztosítja, akárcsak az iFCP(Internet Fibre ChannelProtocol).

RaidtecMindezek után már érdemeskörültekinteni, milyenlehetôségek kínálkoznak. A nagyobb cégek mellett –melyek termékeinek árai azújdonságuk és nevük miatt ismagas – érdemes másfelé iskutakodni. Az amerikaiközpontú Raidtec termékeikiváló minôségûek, és mindenfajta hálózatiadattárolásra megoldástkínálnak. A SAN-ok fizikaitárolóterületét az 1, illetve 2 Gbit/s-os Fibre Channelfelületû FibreArray termékcsaládlátja el, tagjainak legnagyobbsebessége 800 Mbyte/s, és 300Gbyte-tól akár 34 Tbyte-igbôvíthetô a tárolókapacitásuk.

Az FC-alapú 1, illetve 2 Gbit/s-os technológiakompatibilis egymással.Képesek NSPF (No Single Pointof Failure) rendszerekkialakítására, így biztosítva a folyamatos hozzáférést,automatikus hibadetektálást és -javítást.

A megbízható mûködésérdekében mindenkulcsfontosságú alkotóelemredundáns és bekapcsoltállapotban cserélhetô (hotswap). A NAS szerverekrôl semfeledkeztek meg, hasonlómegbízhatóságú termékeket isfellelhetünk a cég palettáján.

A Fibre Channel SCSI Bridge-ek révén a meglévô SCSIeszközöket a SAN-ba tudjukintegrálni. A StorageVirtualization fejlesztésnekköszönhetôen különbözôgyártójú SAN tárolóeszközökettudunk megosztani különbözôplatformú rendszerek között. A SANZ SV eszköz a meglévô SANeszközöket egyesíti, és összegzetttárolóként jeleníti meg azokat.

Ezeket az eszközöketelsôsorban nagyvállalatokszámára tervezték, hiszen magasáruk miatt nem rövid távúbefektetésként kamatoznak.Azonban a szolgáltatás minôsége és biztonsága, valamintalacsony üzemköltsége miatt a nagyobb intézményeknek,cégeknek megéri elgondolkodni egy ilyenberuházáson.

Raidserver V12 – hatékony NAS szerver

Kijelzôbe passzírozott számítógépSharp

Belépés a hármas ringbeSiemens

MobilmaratonIntel

136 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

M O B I L L Á T Ó H A T Á R

A Sharp teljesen új utat ke-res kijelzôjével, aminekprototípusát már be is mu-tatta. Az új folyadékkristá-lyos kijelzô ugyanis nem-csak a kép elôál-lításáért felel, ha-nem számítógé-pet is tartalmaz –méretnövekedésnélkül. Az elsôpéldányban 8 bi-tes processzormûködik.

– A kijelzô ésaz abba építetts z á m í t ó g é pegyüttes méretetetszôleges lehet– akár névjegykártya nagy-ságú is –, vezeték nélküliképességekkel láthatjuk el,és érintôképernyônek ishasználható – nyilatkozta aSharp mobil részlegénekigazgatója.

A kijelzô a ContinuousGrain Silicon (folyamatosszemcsézettségû szilícium)technológiát használja, amit

már a mai LCD kijelzôk ésazok vezérlô elektroniká-jának egybeépítésére is fel-használnak. A CGS techno-lógia a Sharp szerint jobban

megfelel a kijelzôbeintegrált áramkörökkészítéséhez, mint amás gyártók által fa-vorizált Low Tempe-rature Polysi l icon(alacsony hômérsék-letû poliszilícium),mert egyenletesebbszemcséze t t s ége tbiztosít , és sokkaljobb a vezetôképes-sége. A Sharp, japánlegnagyobb LCD-

gyártója 2005-re tervezi azelsô „System On Panel” ter-mékek megjelenését a ke-reskedelmi forgalomban.

➫ www.sharp.co.jp/➫ www.sle.sharp.co.uk

/research/sop/index.htm➫ www.sharp.co.jp/sc

/gaiyou/news-e/9801.htm

Spon

ga T

amás

A noteszgép-tulajdonosok-nál már szinte reflex, hogymásfél-két óra elteltévelajánlatos konnektor utánnézni, mert a terheléstôlfüggôen hamarosan szükséglehet rá. Energiatakarékosmegoldások ide vagy oda,az 1 GHz fölötti órajelûprocesszorok, a hatalmaskijelzôk, a CD-meghajtókbizony falják az energiát.

Az Intel a hosszabb idô-tartamú akkumulátorok ki-fejlesztésére létrehozta aMobile PC Extended BatteryLife Working Groupot, ami-nek elsôdleges célja olyanmegoldások keresése, me-lyek révén egy noteszgépegyetlen feltöltéssel egésznap használható. Az új cso-port támogatói közé egy sor,a noteszgépgyártásban is ér-dekelt cég lépett be: Acer,AsusTek, Compal Electro-nics, Dell, First InternationalComputer, Fujitsu, Inventec,Legend Holdings, LG, Ma-tsushita Electric (Panasonic),Microsoft, NEC, Samsung,

Toshiba, Quanta Computer,Wistron. A lista alapján lát-ható, hogy olyan nevek al-kotják a munkacsoportot,amelyek nagy tapasztalatotszereztek a hordozható szá-mítógépek gyártásában ahardverek és/vagy szoftve-rek területén. A tagok meg-osztják majd egymás közöttazokat az eredményeket,melyeket az energiafogyasz-tás szempontjából fontosösszetevôk fejlesztésébenelértek. Elsôként a tápellá-tást veszik célba. Itt újfajtaüzemanyagcellák fejlesztéselesz a feladat, mert a lítium-ion akkumulátorok nem ké-pesek lépést tartani a növek-vô energiaigényekkel.

– Az ideális az lenne, haa hordozható gép egész napmûködne, hogy használójaa feladatára összpontosít-hasson, és ne kelljen kon-nektorokat keresgélnie – fo-galmazta meg a csoport cél-jait Anand Chandrasekher,az Intel Mobile Platformcsoportjának alelnöke.

System On Panel– a felhasználási lehetôségek óriásiak

Az európai mobilhasználókeddig csak irigykedve néze-gethették a gyors adatátvi-telre képes 3G-s hálózatbanhasználható telefoncsodá-kat. A Siemens a Motorolá-val közösen fej-lesztette ki új, U10típusjelû 3G-s te-

lefonját, ami most jóeséllyel indulhat európaihódító útjára, mivel azösszes olyan tudást beépí-tették, amit csúcskészülékma ismerhet. Persze ha mára Motorola is ott volt a fej-lesztésnél, ô is megjelentetia készüléket saját nevealatt, A820 típusjelzéssel.

A készülék a W-CDMAmellett ismeri a GSM900/1800/1900-asrendszereket, beépí-tett WAP böngészô-je 2.0-s. A Java-ala-pú, GPRS-tudásúU10 akár 384 kbit/ssebességgel is képeshálózati kapcsolato-kat használni – amimár bôven elegen-dô áramló audio- ésvideoanyagok leját-szásához. A beépí-tett kamerával képe-ket és videót is le-het rögzíteni, ami-hez MPEG-4 video-és MP3/AAC (Ad-vanced Audio Coding) hang-támogatást tartalmaz. Azalap 2 Mbyte memória eh-hez persze kevés, de bôvít-hetô. Az U10 sokféle módon

képes környezetével kapcso-latot létesíteni – ezekhezrendelkezésre áll Bluetooth,USB és IrDA.

A 3G-s indulással a Sie-mens persze még nem ha-

nyagolja el a C-, S-és M-sorozatát. Eu-rópai készülékei-nek kiadja az ame-rikai hálózathozigazított változatátis. Az európaiC45-re hasonlít azM46, ami azonbansokkal komolyabbbelsôt tartalmaz. A C55 amerikaiváltozata a C56, aszínes kijelzôvelellátott S55 három-sávos változata pe-dig az S56.

Emellett új tar-tozékok is megje-lennek a Siemenskínálatában. Ilyenaz S55, S56 ésS57 telefonokhozcsatlakoztathatóIPQ-500 kamera,

amivel kétféle, 160x120 és640x480 képpontos felbon-tásban készíthetôk képek.Az S55-höz és az S56-hozlehet majd használni aHHB-500 típusjelû Blue-tooth headsetet, aminek ha-tótávolsága 10 méter, töme-ge mindössze 24 g, és 200mAh-s lítium-ion akkumulá-tora egyszeri feltöltéssel 4órányi beszélgetési vagy

150 órás készenléti idôtbiztosít.

➫ www.siemens-mobile.com/

Siemens M46, az amerikai rokon

A színes S55 a hozzá csatlakoztathatóIPQ-500 digitális kamera és a HHB-500 headset társaságában

Siemens U10, a következô generációs „mindent bele”készülék

Sétáló nyomtatóMobi le Command Systems

A legkisebb hálózati kártyaSyChip

Multimédia-tuningRoyal Phi l ips Electronics

Egykezes multimédiaGri f f in Mobi le

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 137

L Á T Ó H A T Á R M O B I L

A Philips olyan kódoló ésdekódoló eszközt jelentettbe, amivel a következô ge-nerációs mobiltelefonokonmegjeleníthetôk lesznek a3GPP-kompatibilis (3rd Ge-neration Partnership Pro-ject) multimédiás anyagok.E Platform4 Micro Edition(ME) technológiával a fej-lesztôk a mobiltelefonokaudio- és videofelvételi és -lejátszási lehetôségeit bô-víthetik. Így a készülékekkelsokkal jobb minôségû hang-és videoanyagokat lehetküldeni és fogadni MMS-enkeresztül. A Platform4 MEmiddleware három részbôláll: a Platform4 CamCoderME videokódolóból digitáliskamerával ellátott mobilte-lefonokhoz, valamint a Plat-

form4 Player ME és Plat-form4 Player Pro ME leját-szószoftverbôl.

A Platform4 CamCoderME a Philips multimédiáskódolótechnológiájára épül,ahol választani lehet a kü-lönbözô formátumokból(MPEG-4, H.263, AMR-NBaudio). A Platform4 PlayerPro ME továbbfejlesztett le-hetôségeket tartalmaz a kö-vetkezô szabványokhoz:SMIL (Synchronized MediaIntegration Language),OMA (Open Mobile Allian-ce) és ISMA (Internet Strea-ming Media Alliance). Márcsak ki kell várni, hogy el-készüljön.

➫ www.3g.co.uk/PR/October2002/4267.htm

Ahogy fejlôdik a világ, aPDA-tulajdonosok szeret-nék egyre inkább úgy hasz-

nálni eszközüket, mint egyasztali gépet. Az elkészítettdokumentumokat PC-n ke-resztül volt a legegyszerûbbkinyomtatni – eddig. A van-couveri Mobile Command

Systems kihasználva a piaciûrt, Nomad néven olyannyomtatót fejlesztett ki, amitöbbféle mobil eszközzel ésoperációs rendszerrel (PalmOS, Windows CE) használ-ható – valamint asztali Win-dowszal! A 108 mm szélespapírra nyomtató készülékmérete akkora, hogy akáraz övünkre is akaszthatjuk.

Várható, hogymás palmtop ope-rációs rendszerek-hez – SymbianEpoc, Linux – ishamarosan megje-lenik a meghajtó-programja. A ké-szülékhez opcio-nálisan választha-tó mágneskártya-olvasó, Bluetoothés 802.11b (WiFi)

kapcsolat. A 2003 elejénmegjelenô Nomad ára mégnem ismert.

➫ www.mobilecommand.net/

A palmtopok, mobil-telefonok, ultravé-kony noteszgépekegy részét felszerel-ték SD/MMC kártyákfogadására alkalmasaljzattal. Ezt azonbannemcsak memóriabô-vítésre lehet felhasz-nálni. A SyChip Inc.már dolgozik egyideje azon az SDIOkártyáján, amivel vezetéknélküli hálózatba csatlakoz-tathatjuk az SD bôvítôrésselbíró készüléket. A 802.11badatátviteli szabványt támo-gató kártya használatávalpeer-to-peer hálózatba kap-csolható az eszköz.

A WLAN 6060SD nevûLAN-kártya mindent magá-ban foglal, ami a 802.11b-hez szükséges (vezérlôlap-ka, MAC, memória, adóve-vô, antenna). A WLAN6060SD-nek ugyanazok ajellemzôi, mint más802.11b hálózati kártyák-nak: maximum 11 Mbit/ssebességû adatátvitelre ké-pes 10 méteres hatótávolsá-gon belül. A következôoperációs rendszereket tá-mogatja: Windows 2000,Windows CE (2.11-es vagyújabb verzió), Palm OS (OS4 és újabb). A SyChip tervei

szerint a WLAN 6060 ez évvégére elkészül, és utána agyártási jogát licencelhetimás cég is. A kártya árárólegyelôre nincs információ.

➫ www.sychip.com/wlan-module.html

A mai szórakoztatóelektro-nikai eszközök majd’mindegyikéhez adnak táv-irányítót. Különösen sze-rencsés eset, ha a különbö-zô készülékek – tévé, hifi-torony stb. – egyazon gyár-tótól származnak. Így vanrá esély, hogy az egyikneka távvezérlôje ké-pes kezelni a töb-bi eszközt is .Mindenesetre anappaliban azasztalt , széket( s z ô n y e g e t . . . )könnyedén elbo-rí thatják i lyen-olyan távirányítók.

A Griffin Tech-nology új részle-ge, a Griffin Mo-bile megalakulásaután rögtön beje-lentette: hamarosan megje-lenteti Total Remote nevûalkalmazását, ami tulajdon-képpen integrált távirányí-tóvá alakítja a PocketPC-t.Az érintôképernyôn megje-lenô gombok egyértelmû-

ek, és méretüknél fogva uj-jal is nyomkodhatók. A To-tal Remote képes megta-nulni a háztartásban elôfor-duló különbözô távirányí-tós eszközök kezelését, amihasznos lehet, ha a sajátadatbázisában nem találha-tó meg az adott készülék

elôre beállítva. A termékvárhatóan még az idénmegjelenik, ám sem adátumról, sem áráról nemtudni közelebbit.

➫ www.griffinmobile.com/

Nomad – övre akasztott nyomda

WLAN 6060 – palmtopok egymás között

Total Remote – fiókba tehetjük az összestávirányítót

138 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

M O B I L H Í R E K

Sony Ericsson

Alapszolgáltatások és csúcsdizájnSony Ericsson új T100-as mobiltelefonja e so-rok közzétételének

idején – a bejelentés szerint anegyedik negyedévben – kerülforgalomba.

A kicsi (99x44x18 mm)és könnyû (75 gramm)készülék annak az új

ipari formatervezésnek a pél-dája, amely a jövôben a japánés a skandináv dizájn erényeit

– a letisztult minimalizmust éstermészetességet – igyekszikötvözni a gyártó termékeiben.

A három – jégkék, aranybar-na és hófehér – árnyalatbankapható T100-ast az elôzetes

közvé le -mény-ku-t a t á s o ksorán cél-közönsé-ge, a fia-tal nem-zedék di-va to snak

ítélte, és úgy talál-ta, hogy sokkal drágábbnak nézki, mint amennyibe kerül. A 4,5órás beszéd- és 200 órás (több

mint 8 napos) készenléti idôtnyújtó mobiltelefon ugyanis azalacsonyabb árkategóriában he-lyezkedik el, fejlett üzenetkül-dési képességeinek (EMS) kö-szönhetôen mégis küldhetôkvele képek, animációk és hang-felvételek, WAP böngészôje ré-vén pedig az internet eléréséreis alkalmas. EMS-küldéséhez 30kép, 15 animáció és 10 hang-felvétel tárolható archívumá-ban, de képszerkesztôjévelújabb grafika is létrehozható.A tíz leggyakrabban küldöttüzenet SMS gyorsbillentyûkhözrendelhetô.

➫ www.sonyericsson.com

Siemens

Kifejezô mobiltelefon

Siemens októberben Ma-gyarországon is bevezetteúj középkategóriás mobil-

telefonját, a C55-öt. A testreszab-hatóságra és a szórakozásra össz-pontosító C55-tel bármilyen hang– zene vagy zörej – rögzíthetô, ésegyedi csengôhangnak használ-ható. A készülék további újdon-sága, hogy elô- és hátlap is vásá-rolható hozzá. A C55 több olyanszolgáltatást is kínál (lítium-ionakkumulátor, GPRS, Java techno-lógia), ami eddig csak a felsô ka-tegóriás mobiltelefonoknál voltmegszokott. A készüléket a 16-30éves magánfelhasználóknak szán-ja a Siemens.

A C55 eredeti alkalmazásokszéles skálájához is hozzáféréstnyújt, valamint olyan játékokhoz,amelyek a Siemens weboldalaintalálhatók meg, és GPRS-en ke-resztül, WAP böngészôvel, Javahasználatával letölthetôk. Azúgynevezett photo community al-kalmazással például a telefon-könyvben szereplô nevekhezfényképek tölthetôk le, sôt akár

méretre is vághatók. A készülékbeérkezô hívásoknál így nemcsakegyedi csengôhangot hallathat –például amit a kedvesünkhöz, fô-nökünkhöz vagy anyósunkhozrendeltünk –, hanem a hívó arc-képét vagy a hozzá társított grafi-kát is megjeleníti.

A mindössze 80 grammosC55-höz CLIPit elô- és hátlapoksora vásárolható, melyek közülnéhány fluoreszkáló változatbanis kapható, így ha az elôlapvilágos helyen volt, sötétben to-vább világít. A készülék ára szol-gáltatótól függôen bruttó 52 900és 79 000 Ft közötti, elôfizetésselvagy feltölthetô kártyával ennéljóval alacsonyabb.

➫ www.siemensmobil.hu➫ www.siemens.hu

C55: egyedi csengôhangokkészíthetôk vele

T100: a japán és a skandináv formakultúra hagyományaiból merít

z interaktív Nokia Játék2002. november 11. és29. között – e sorok

közzétételét követôen még kéthéten át – egyszerre 25 ország-ban, nyolc nyelven zajl ikmajd.

A résztvevôknek egy külde-tést kell teljesíteniük, a nyerte-sek azok lesznek, akik eközbena legtöbb pontot szerezték.Idén külön szinteken a folya-matosan aktív és az alkalman-ként bekapcsolódó játékosokegyaránt játszhatnak: az új fel-építésének köszönhetôen akára nap 24 órájában is élvezhetik

a játékot, és az önállóan létre-hozott tartalmakat a játék web-oldalára is felrakhatják.

A Nokia és a világ legna-gyobb zenemûkiadó vállalataiáltal kötött együttmûködésnekköszönhetôen a résztvevôk azidén a zenemûkiadás rejtelmei-vel ismerkedhetnek meg, mi-közben a játék keretében meg-alkotott alteregójuk révén a va-lóság és fikció közti határvonalfelderítésével kísérleteznek.

A Nokia Játékban az infor-mációk, kulcsok és utasításoke-mailben, SMS-ben, interne-ten közzétett minifilmekben, il-

letve csevegés és interaktív vá-laszhívások (IVR) formájábanjutnak el a játékosokhoz.

A részvétel ingyenes, egyet-len feltétele, hogy a részvevôrendelkezzen neteléréssel,elektronikus levélcímmel és rö-vid szöveges üzenetek fogadá-sára képes mobiltelefonnal.Korhatár nincs, de fiatalkorúakesetében szülôi belegyezésszükséges.

A játék végén minden or-szág legjobb 50 játékosa egy-egy beépített fényképezôgép-pel, videolejátszóval és kame-rával ellátott Nokia 3650 tele-font nyer.

➫ www.NokiaGame.com➫ www.club.nokia.hu

Nokia

Szerepjáték egyéniségeknek

A

Panasonic Magyarországa Millennáris Parkbanm e g r e n -

dezett kiállításánbemutatta a vár-hatóan november-ben – e lapszá-munkkal egy idôben– forgalomba kerülôGD87 mobiltelefon-ját. A csúcskategóriás,digitális kamerával egybe-épített multimédiás készülékbelsô TFT LCD kijelzôje132x176 képpont felbontású és65 ezer szín megjelenítéséreképes.

Az összecsukható telefonmásik kijelzôje a ház külsô fe-lületén kapott helyet, és a poli-fon csengôhangok mellé válto-zó háttérvilágítással és szövegesinformációval ad tájékoztatástpéldául a beérkezô hívásokról.A digitális kamera zoomolásra

is képes, a rögzített felvételekpedig a telefonon szer-

keszthetôk – fekete-fe-

hérré, negatívvá vagy szépiahatásúvá alakíthatók, és keretbeilleszthetôk.

A GD87 világtelefon, a 900,1800 és 1900 MHz-es frekven-ciasávban egyaránt mûködik, amultimédiás üzenetek GPRSkapcsolaton keresztül küldhe-tôk és fogadhatók vele, az inter-net eléréséhez WAP 1.2.1-es és2.0-s böngészôt is kínál. A ké-szülék mérete ennek ellenére98x49x23 mm, tömege pedigmindössze 103 g. A beszélgeté-si idô 6, a rendelkezésre állás220 óra.

➫ Panasonic MagyarországKft. � 382-6060

➫ gsm@panasonic.hu➫ www.panasonic.hu

Panasonic

Háromsávos képtelefon

A

GD87: képet, hangotés szöveget

nemcsak küldeni, hanemrögzíteni is lehet vele

AA

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 141

G Y O R S T E S Z T M O B I L V I L Á G

Asus M2

Karcsú és izmosz utóbbi idôben gyakran

volt szerencsénk nagyteljesí tményû, ezzel

együtt nagy és nehéz notesz-gépekhez. Nos, azAsus M2 nem ilyen.Bár 1,4 GHz-es mo-bil Pentium 4-es pro-cesszora megfelelôteljesítményt nyújt,a gép meglehe-

tôsen könnyû. Ráadásul kecse-sen karcsú – bár van ebbenegy kis trükk: a gép enyhén ékalakú, hátrafelé vastagodik. AzAsustól mostanában megszo-

kott ezüst külsô és fekete belsôborítás szolid és ízlésesmegjelenést kölcsönöz. A ma-gyar nyelvû billentyûzet kiegé-

szítéseként 5 nyomó-gombhoz saját mûvele-teket rendelhetünk.

A gép fô alkotóelemea már említett processzormellett a SiS 650 lapka-készlet. Ennek legfonto-

sabb jel lemzôje, hogymeglepôen jó 3D-s teljesít-

ményt nyújt. Bár nem fogja le-körözni az Ati Radeon mobilvideochipeket, teljesítményelehetôvé teszi például a mun-ka utáni kikapcsolódást egy-egy 3D-s játékkal. Szintén na-gyon hasznos lehetôség a két-monitoros üzemmód, amivelki lehet bôvíteni a munkaasz-talt külsô CRT monitorra. Saj-nos a gépnek nincs S-Video ki-menete, pedig a SiS 650 révénakár videót is lehet lejátszani atévékimeneten, miközben asaját monitoron a megszokottWindows munkaasztal fut.A videochip a fômemória egyrészét hasítja ki saját céljaira.

A cserélhetô meghajtó fog-lalatában Toshiba DVD-leját-szó kapott helyet, amit kicse-rélhetünk üres fiókra, így ki-sebb lesz a gép tömege. Flop-pymeghajtót USB-n lehet agéphez csatlakoztatni – márha valaki egyáltalán igényttart rá. A kellemes kinézetû,teljesítményû és valamivel ke-vesebb mint 2 kg-os gép ára atesztelt kiépítésben bruttó530 000 Ft, a garancia 1 év.

➫ Sowah � 350-4539➫ www.asus.com.tw

/notebook/m2000/overview.htm

Gericom Alubook

Könnyûfémmûvek

órajelbôl már következ-tethetünk arra, hogy nemszabad a Pentium 4-esgépek tel jesí tményétvárni tôle. Sôt még aPentium II I-asokétsem.

Az igazat meg-vallva nagyon szeré-nyen muzsikál a gép, leg-alábbis a ma megszokott szín-vonalhoz képest. Nem érde-mes tehát videotömörítésre,vagy más komoly számításigé-nyes feladatra használni – vi-szont gond nélkül fut rajta a

legtöbb irodai alkal-mazás.

A 12,1 colos kép-ernyô alatt normálméretû, bár kisséösszesûrített billentyû-

zet húzódik, a szokásos tapi-paddal együtt. A nem túl vas-tag házban a minimálisanszükséges alkatrészeken kívülcsak egy PC Card foglalat férel, így akár CD-t, akár floppytszeretnénk használni, külsômeghajtó kell hozzá.

Az 1024x768 képpontosfelbontást Ati Mobility M chipállítja elô, 4 Mbyte memóriasegítségével. Már csak emiattsem lehet tôle bármilyen 3D-steljesítményt várni, de egyéb-ként is egyértelmû, hogy nemilyen célra tervezték a gépet.Viszont van tévékimenete,amin keresztül DVD-t is le-játszhatunk vele (külsô meg-hajtó segítségével). DivX fil-mek folyamatos, akadásmen-tes lejátszására azonban aligalkalmas.

Az Alubook leginkább azonfelhasználónak hasznos, aki-nek szüksége van arra, hogyaz alapvetô irodai programokbármikor rendelkezésre állja-nak. A gép ára bruttó 437 375Ft, a garancia 1 év.

➫ Erbert Plusz � 372-0356➫ www.erbert.hu

sok nagydarab erôgépközött üdítô változa-tosság egy olyan gép,

amelyet könnyen lehet hor-dozni. Az Alubook mindössze1,7 kg-os, amit kis méreténekköszönhet. Ebben a csekélytömegben van némi szerepe aTransmeta Crusoe processzor-nak is, amely takarékos üzem-

módjának köszönhetôen mini-mális hûtéssel is beéri. A meg-jelenésekor sokat emlegetettprocesszor kívülrôl Intel-kom-patibilis, de belül teljesen másrend szerint dolgozik. Kisebba teljesítményfelvétele, ebbôlkövetkezôen a hôtermelése is.

Az Alubookban 800 MHz-es processzor dolgozik. Az

Gericom Masterpiece

Mesterek remekekis kitérô után isméterôgép akadt a ke-zünkbe. A Masterpiece

megint egy olyan gép, amelya cipelés nehézségeit leszá-mítva szinte minden fel-használó reményeit képeskielégíteni. A 2,4 GHz-esprocesszor asztali gépek-ben sem hétköznapi, no-teszben meg különö-

sen nem. Ilyen órajellel mégnincs mobil Pentium 4, ezértasztali processzor található a

gépben, ennek megfelelôennagyobb hûtésigénnyel. Anagy, 15,1 colos képernyô fel-bontása 1400x1050 képpont.

Ezt Ati Mobility Radeon9000-es hajt jameg – nem isakárhogyan. A 64Mbyte videome-móriát használógrafikus chip telje-sítménye lenyûgö-

zô, noteszgéptôl mégnem nagyon láttunk 6793

3D markot, 3D Mark 2001 SE-vel mérve. A beépített kombi-nált CD-író/DVD-meghajtó agép bekapcsolása nélkül ishasználható CD-lejátszásra az

Felszereltség1,4 GHz-es Intel MobilPentium 4; 256 MbyteDDR memória; videovezér-lôvel integrált SiS 650 lap-kakészlet; 14,1 colos TFTmonitor 1024x768 képpon-tos felbontással; 20 Gbyte-os merevlemez, DVD-olva-só, WinModem; 10/100Mbit/s-os UTP LAN csatla-kozó, párhuzamos port, kétUSB port, egy IEEE-1394-esport, IrDA port, monitor-csatlakozó, Type II-es PCCard aljzat.

Mérési eredményekAkkumulátoros üzemidô:

140 perc3DMark 2001:

1063 3D markIrodai munka: 99 pontGrafikai munka és internet:

207 pont

Felszereltség800 MHz-es TransmetaCrusoe processzor; 256Mbyte SDRAM; Ati Mobi-lity M grafikus chip 4 Mbytememóriával; 12,1 colosTFT képernyô, 1024x768képpont, Sound Blaster-kompatibilis hangrendszer;vonalszintû ki- és bemenet,mikrofonbemenet, monitor-és S-Video-kimenet, kétUSB, egy IEEE-1394-esport, egy Type I I-es PCCard foglalat, szoftmodem,10/100 Mbit/s-os Ethernetcsatoló, lítium-ion akkumu-látor.

Mérési eredményekAkkumulátoros üzemidô:

164 perc3DMark: nem mérhetôIrodai munka: 42 pontKreatív munka: 57 pont

Nagy

Zol

tán

Asus M2: kellemes teljesítményt nyújt

Gericom Alubook: könnyûkis fémdoboz

Gericom Masterpiece: a legerôsebb noteszgép

A

A

A

142 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

M O B I L V I L Á G G Y O R S T E S Z T

Bluetooth Network Kit

Villogó kék fényházi kábelrengetegetcsökkenti, az alkalom-szerû csatlakoztatási

igényeket oldja meg a Blue-tooth hálózati csomag.

A dobozban két egyformaUSB-s Bluetooth csatoló van,mindkettôn helyes kis anten-na.

A két kis készüléket egy-egy számí-

tógépbe bedugva maximum50 méteres távolságot lehetáthidalni 1 Mbit/s adatátvitelisebességgel.

Ezzel ne akarjunk többszáz megát átmásolni – soká-ig fog tartani.

De ha kéznél van egybluetooth-os telefon, akkorkönnyen megvalósítható veleinternetkapcsolat is, vagy ha

van egy asztali gépünk,amely például kábelmode-men kapcsolódik a netre, ak-kor az asztaliba és mondjukegy noteszgépbe telepítvedugjuk a két adaptert, és már-is megoszthatjuk a kapcsola-tot a két gép között akár úgyis, hogy külön szobában van-nak.

A csomaghoz két CD-t isadnak, egyiken az adapterekmeghajtó- és beállítóprog-ramjai, a másikon a kommu-nikációs szoftvercsomag ta-lálható.

Utóbbi segítségével lehetlétrehozni bejövô kapcsolato-kat, kiszolgálószervert vagypont fordítva: lehet vele kap-csolódni másik gépen létre-hozott szolgáltatáshoz, amelya helyi hálózat elérését, ne-thozzáférést vagy FTP-s file-átvitelt tesz lehetôvé.

Ha nincs hely az USB alj-zat környékén, vagy a gép rá-diófrekvenciásan árnyékolt,akkor a mellékelt kivezetôkábellel és apró állvánnyal azasztalon bárhol elhelyezhet-jük a kis kék adóvevôt. Így amanapság divatos kék LEDvillogását is jól láthatjuk.

A két készletet tartalmazócsomag ára bruttó 31 240 Ft,a garancia 1 év.

➫ Acomp � 339-5647➫ www.acomp.hu

Astraware Bouncing Balls

Színes labdacsokelöl található vezérlôpult se-gítségével. A merevlemez 40Gbyte-os.

Bár a gép nem könnyû –össztömege 3,7 kg –, a hatal-mas teljesítmény, fôleg a gra-fikai képességek feledtetni

tudják az extra erôkifejtést.A gép ára a tesztelt konfigurá-cióval bruttó 562 375 Ft, a ga-rancia 1 év.

➫ Acomp � 339-5647➫ www.acomp.hu

Felszereltség2,4 GHz-es Intel Pentium 4;512 Mbyte DDR SDRAM;SiS 645DX alaplapi lapka-készlet; Ati Radeon Mobility9000 grafikus chip 64 MbyteDDR memóriával; 15,1 co-los, 1400x1050 képpont fel-bontású TFT képernyô; 40Gbyte-os merevlemez, CD-író/DVD-olvasó kombó; mo-nitorkimenet, S-Video kime-net, WinModem, 10/100Mbit/s-os UTP LAN csatlako-

zó, Type II-es PC Card fogla-lat, négy USB 2.0-s port,IEEE-1394 port, lítium-ionakkumulátor.

Mérési eredményekAkkumulátoros üzemidô:

97 perc3DMark 2001:

6793 3D markIrodai munka: 124 pontGrafikai munka és internet:272 pont

A

Bluetooth Network Kit: komplett eszköz az USB dugóban

z ma már orvosilag isbizonyított, hogy azegész napi munkába

beiktatott néhány perc játékjótékonyan hat az agymûkö-désre, és ennek köszönhetô-en a további teljesítményre.

Most persze nem a nép-szerû lövöldözôs játékokragondolok – bár azok is ser-kentôen hatnak, növelik az

a d r e n a l i n -szintet –, ha-nem a logi-kai játékokra,melyek köz-ben még fej-lesztik, csi-szolják is aszellemi ké-pességeket.

Renge t eglogikai játéklétezik Palm-

alapú gépekre, a klasszikustáblás játékok átiratai tólkezdve az új, egyedi játéko-kig.

Utóbbi kategóriába tarto-zik a Bounce Out! is. A játék

lényege, hogy a képernyôtmegtöltô labdahalmazt úgykell átrendezni, hogy leg-alább három kerüljön egysorba, vízszintesen, függôle-gesen vagy átlósan.

Ha legalább három labdakerül egymás mellé, azok el-tûnnek, a felettük lévôk szé-pen leesnek az eltûntek he-lyére, fentre pedig érkezikutánpótlás.

Hogy a feladat ne legyenilyen egyszerû, az átrende-zést szomszédos labdák cse-réjével kell megoldani, deúgy, hogy a felcserélt labdáklegalább egyike olyan helyrekerüljön, ahol minimum 3-assort alkot.

Így már nem is olyan egy-szerû haladni.

Ahhoz, hogy a játékteretjól át lehessen látni, színesgépre van szükség. A játékdemója letölthetô a netrôl.

➫ www.astraware.com/games/gamehouse/bounceout/

SmartCell TextPlus

Írástudó kisegítôtollalapú tenyérgépek,többek között a Palmörök problémája a

gyors szövegbevitel. Még aki meg is tanult gyor-

san, kevés hibával írni, azsem szívesenvá l l a l koz ikh o s s z a b bs z ö v e g e kgépbe kör-m ö l é s é r e .Ezen segít aTextPlus.

Ez többré-tû alkalma-zás, egyrésztvan saját szö-vegbev i t e l i

felülete, amelyre írva néhánykarakter után (beállítástól füg-gôen) alul megjelennek java-solt szavak. Ha köztük van azáltalunk használni kívánt szó,elég azt kiválasztani, és aprogram máris beilleszti aszövegbe.

Ennél sokkal hasznosabb,hogy nem csak a saját felüle-

tén belül tud ajánlatot tenni.A legtöbb olyan programbanmûködik, amelynek van akáregy-, akár többsoros szöveg-beviteli mezôje.

Itt szintén megjelenik azajánlott szöveg egy kiugróablakban az elsô néhány ka-rakter hatására, és szinténelég rábökni a megfelelô-re, hogy azt a szövegbe il-lessze.

Hasonló szolgáltatása vanpéldául a Pocket PC-nek is,de a TextPlus nagy elônye,hogy az adatbázisát sajátszavakkal bôvíthetjük, más-részt van hozzá magyar nyel-vû alapadatbázis is.

Nemcsak egyes szavakat,hanem kifejezéseket is fel tudajánlani, például teljes elkö-szönési formulát vagy hason-ló, gyakran elôforduló mon-datot.

A programot fejlesztôjewebhelyérôl lehet letölteni.

➫ www.smartcell.com

SmartCellTextPlus:nem kellvégigírni a szavakat

BouncingBalls: egyvonalbahárom egyformát

A

A

Duronok végnapjaiAMD

Újonc érkezik!Asus

A fény az alagút végénIntel

Az elsô keresztfiúBLX IC Design

Bye, bye PowerPC?Apple

Újabb Windows-kompatibilis LinuxSuSE

144 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z A K M A L Á T Ó H A T Á R

Erdô

s M

árto

n, S

pong

a Ta

más

Az AMD számos processzo-rát leveszi kínálati listájáról,mert az új, gyorsabb CPU-kmegjelenése és a középkate-góriás darabok áresése miattmár nem tartja szükségesneka lassabb chipek továbbiárusítását. Nézzük, mi szá-mít hamarosan lassúnak! A Duron sorozat teljes egé-szében megszûnik, a családutolsó – talán még fellelhetôdarabja – az 1,3 GHz-es mo-dell dobozos változata.Emellett hamarosan lekerül alistáról az Athlon XP 1700+,1900+ (az 1800+ valamiért

kegyelmet kapott), AthlonMP 1900+, illetve mindenennél lassabb Athlon. Eköz-

ben a cég készülôdik a mégidén megjelenô Athlon MP2600+ útnak indítására.

➫ www.amd.com

A linuxos cégek egyre erô-teljesebben nyitnak az ott-honi és a kisvállalati piacfelé. Eddig a Linux mellécsomagolt sok-sok alkal-mazás, az egyre barátságo-sabb telepítés és kezelôfe-lület volt az, amivel úgygondolták, lecsíphetneknémi részesedést a Win-

dowsok tortájából. Ámmint közben kiderült, na-gyon sokan ragaszkodnakwindowsos programjaik-hoz.

Most új irányzat formá-lódik: olyan disztribúcióösszeállítása, amiben azoperációs rendszer képes

windowsos programokat isfuttatni. A sort a Lindows-OS nyitotta meg, majd aközelmúltban megjelentXandros, és most a SuSE isjelentkezett a csapatba. A 2003 januárjában megje-lenô legújabb disztribúciót,a SuSE Linux Office Desk-topot már úgy készítik, hogy

azokat nyerjemeg, akik ed-dig Windowsthasználtak.

A SuSE Li-nux 8.1 alapja-ira épülô ope-rációs rendszerrésze az Acro-nis OS Selec-tor part icio-nálóalkalma-zás és a Code-Weavers Cross-Over Plugin,aminek segít-

ségével telepíteni, majd fut-tatni lehet a Windowsra írtszoftvereket. A program-melléklet változatlanul bô-séges, azaz azok is jól tud-ják majd használni a SuSELinux Office Desktopot,akik nem akarnak window-sos szoftvereket futtatni.

A magas európai eladásokravaló tekintettel az AsustekComputer Csehországbannyitja meg legújabb össze-szerelô üzemét. A 3 milliódolláros beruházás kereté-ben a Prágától nem messzetalálható Rudna Logist icPark háromezer négyzetmé-

teres területén, mintegy két-száz alkalmazottat foglal-koztat majd a cég. A csehajánlat a jobb közlekedésilehetôségek, az olcsóbbmunkaerô és leginkább a 10éves adókedvezmény miattgyôzedelmeskedett a lengyelés magyar ajánlatok fölött.

Egyre több helyen lehet hal-lani arról, hogy az Apple átfog térni a PowerPC pro-cesszorokról – és a hozzá-juk kapcsolódó architektú-ráról – az Intel CPU-k hasz-nálatára. Legutóbb a GigaInformation Group tett köz-zé ilyen irányú tanulmányt.Az elemzés kifejti, hogy aPowerPC annyira le fog ma-radni a következô idôkben,hogy az Apple kénytelenlesz áttérni az x86-os archi-tektúrára. Az biztos, hogy acég elégedetlen a PowerPCprocesszorok teljesítményé-vel. Steve Jobs nyilatkozataszerint már 2003 elsô felé-ben átgondolják a pro-

cesszorváltási lehetôsége-ket. Igaz, konkrét válasz-tás nincs, de arra a kérdés-re, hogy át kívánnak-e térniaz x86-os processzorokra,Steve Jobs azt válaszolta:„ez is egy lehetséges út”.

Ha a cég mégis az átté-rést választja, akkor az semegyik napról a másikra fogtörténni. Igaz, a Mac OS Xalapjának, a Darwinnak vanx86-os változata, amit fo-lyamatosan fejlesztenek, deaz jelenleg még kevés hard-vert támogat.

➫ http://developer.apple.com/darwin/projects/darwin/

Az elmúlt idôszakban többszámítástechnikai cég is leépítésekre kényszerült. A gazdasági visszaesés kö-zepén mindenki várja a kilá-balást, az eladások fellendü-lését. A Sevillában megren-dezett ETRE-n (EuropeanTechnology Roundtable Ex-hibition) Craig Barrett, az In-tel elnök-vezérigazgatójabeszédében optimistán nyi-

latkozott a közeljövôrôl.Szerinte a számítástechnikaiiparban hamarabb bekö-szönt a várva várt fellendü-lés, mint a telekommuniká-ciós piacon, ugyanis ez a fo-lyamat már 2003 elejénmegindul. Szép szavak, csakaz a baj, hogy ehhez hason-ló jóslatokkal tele a padlás –nagyjából ugyanezt jöven-dölték már az idei évre is...

Három évig dolgozott a Kí-nai Számítástudományi In-tézet fejlesztôibôl álló BLXIC Design Corp. azon amikroprocesszoron, ami anapokban készült el. A 266MHz-en ketyegô, Godson-1névre keresztelt processzor32 bites, MIPS utasításkész-letre épül, de képes az x86-os utasításokat valós idôbenfordítani és végrehajtani. A BLX IC Design elsôsorbanhálózati eszközökbe szánjaa Godson-1-et, aminek márfejlesztik a 64 bites társát is– Godson-2 néven.

Arra a felvetésre, hogykissé kevésnek tûnik a 266

MHz-es órajel, a cég ve-zérigazgatója úgy vála-szolt, hogy a vevôket nemaz órajel, hanem a teljesít-mény érdekli. A fejlesztô-csoport eleinte az orosz Elbrus E2K fejlesztôivelszeretett volna együttmû-ködni, licencproblémákmiatt azonban befejezték atárgyalásokat – igaz, azorosz csodaprocesszornakkikiáltott Elbrust még élôember nem látta.

A fej lesztés alatt ál lóGodson-2 várhatóan 2004elejére készül el, és binári-san teljesen kompatibilislesz a Godson-1-gyel.

A LindowsOS és Xandros által kitaposott úttalán elég lesz a SuSE-nak is

A mór megtette kötelességét...

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 145

H Í R E K S Z A K M A

Xerox Magyarország

Vezetôváltásblonczy Balázs, a XeroxMagyarország Kft. ed-digi értékesítésért és

marketingért felelôs vezetôjevette át a magyarországi le-ányvállalat irányítását HristoManovtól, aki 2000 júliusátólállt a cég élén. A vállalat újelsô emberét a Xerox európaivezetôsége a cégpolitikánakmegfelelôen házon belülrôlválasztotta.

Ablonczy Balázs 29 évesmagyar állampolgár, 1996-tól

a Xerox Magyarország Kft. al-kalmazott ja. Belépésétôlkezdve az értékesítés terüle-tén dolgozott, leghosszabbidôt a kiemelt ügyfeleket ke-zelô csapat tagjaként. 2000-tôl irányította a teljes direktértékesítést, majd egy szerve-zeti átalakítás után a cég mar-ketingje is felelôsségi körébekerült. Értékesítési és marke-tingvezetôként jelentôs szere-pe volt abban, hogy tavaly aXerox európai vezetése a ma-gyarországi leányvállalat telje-sítményét minôsítette a leg-jobbnak a régióban.

Hristo Manov, aki 2000 júli-usától volt a Xerox Magyaror-szág ügyvezetô igazgatója, ok-tóbertôl a Dániát, Finnországot,Norvégiát és Svédországot ma-gában foglaló Xerox Nordic ré-gió nagy teljesítményû nyomta-tórendszerekért felelôs igazga-tójaként folytatja pályafutását.

➫ Xerox Magyarország Kft. � 436-8800

➫ info@hun.xerox.com➫ www.xerox.hu

Ablonczy Balázs,a Xerox Magyarország új ügyvezetô igazgatója

IBM

Autonóm rendszerek vállalatoknakz IBM vállalati méretû

autonóm számítástech-nikai programot indított

azzal a céllal, hogy olyan hard-ver- és szoftvertermékeket, illet-ve szolgáltatásokat nyújtson,melyek révén csökkenthetô avállalkozásoknál mûködô infor-matikai rendszerekösszetettsége, ésnövelhetô képessé-gük az önálló mû-ködésre.

Az autonóm szá-mítástechnika meg-valósítását célzóprogram felügyele-tére az IBM-en be-lül új szervezetiegységet alakítottakAutonomic Compu-ting néven. E cso-port feladata össze-hozni a vállalatonbelül a területtelösszefüggô tevé-kenységeket, ezzel segítve azügyfeleket a magasabb fokonautomatizált IT-infrastruktúrakialakításában, amely hozzájá-rul a költségek csökkentéséhez,a hasznos üzemidô növelésé-hez, valamint a rendelkezésreálló IT-szakemberek erejének ésidejének jobb beosztásához.

Az IBM tervei között szerepelegy új, autonóm számítástech-nikai telepítômodell létrehozá-

sa, amellyel a rendszermérnö-kök és az IBM Global Servicestanácsadói az ügyfeleket támo-gathatják az autonóm infra-struktúra kialakításában. A Glo-bal Services keretében egyfajtatudásbázist is felállítanak üzletiés infrastrukturális megoldások-

hoz (Global Services ResilientBusiness and Infrastructure So-lutions Practice), ezt az ügyfe-lek üzleti és technológiai infra-struktúrájuk öngyógyító képes-ségének felmérésében, illetvenövelésében használhatják.

A világ különbözô pontjainlétrehozott autonóm számítás-technikai innovációs központokpedig az ügyfeleket és az üzletipartnereket segítik majd auto-

nóm technológiáik kifejleszté-sében és tesztelésében.

Az IBM portfóliója számosolyan terméket tartalmaz,amellyel megtehetôk az elsô lé-pések a valódi autonóm képes-ségek kialakításának irányába.Ezek sorában találhatók töb-

bek között a Web-Sphere és a Tivoliszoftverek. Az IBMStorage SystemsGroup pedig maga-zinunk nyomdábaadása idején jelentbe – Vácott gyártott– Shark becenevûEnterprise StorageServeréhez fejlesz-tett új, konfiguráci-ót és információke-zelést érintô auto-nóm képességeket.Ezen túlmenôen azIBM a közelmúlt-ban autonóm ké-

pességekkel frissítette fel összeslemez-, szalag- és tárhálózatitermékét.

Az új Autonomic Computingcsoport vezetôje Alan Ganek,az IBM Research korábbi stra-tégiai alelnöke.

➫ www.ibm.com/autonomic/➫ Autonóm számítógépek –

Magyar PC Magazin,2002/1/36

Az újonan alakult Autonomic Computing csoportinformációs oldalai az IBM honlapján

gyszerre három vonatko-zásban is fontos állomá-sához érkezett annak az

internetes kapcsolatra építô kuta-tói hálózatnak a bôvítése, amely-nek a kiépítését a Nemzeti Infor-mációs Infrastruktúra FejlesztésiIroda (NIIFI ) évekkel ezelôttkezdte.

Most országosan 16 új nagy se-bességû kutatóközpontot kapcsol-tak az NIIF belföldi netes hálóza-tához, miközben 12 központ sáv-szélességét jelentôsen növelték:nyolc vidéki város (Jászberény,Nagykanizsa, Salgótarján, Sáros-patak, Szekszárd, Szolnok, Tata-bánya, Zalaegerszeg) és ugyan-ennyi új, a fôvárosban kiépítettnagy sebességû kutatói végpont

kapcsolódhat az országos hálózat-hoz. Ezenfelül 6 vidéki város(Eger, Gyôr, Hódmezôvásárhely,Kecskemét, Piliscsaba, Székesfe-hérvár) összeköttetése és szintén 6fôvárosi intézmény sávszélességé-nek bôvítése valósult meg. Más-részt kiépült a hazai kutatói kö-zösség (a felsôoktatásban, az aka-démiai kutatásban és közgyûjte-ményeknél dolgozó munkatársak)otthoni munkavégzését ország-szerte biztosító ingyenes neteléré-si rendszer. Az oktatási és kutatásiintézmények számítógépes labor-jaiba telepített nagy teljesítményûPC-k NIIF-hálózaton belüli össze-kötésével pedig megsokszorozó-dott a rendelkezésre álló tudomá-nyos számítási kapacitás.

Az NIIF Program keretében ki-épített magyarországi kutatói in-ternetes gerinchálózat (HBONE)napjainkig az ország 35 nagyegyetemi, fôiskolai és közgyûjte-ményi központjának gyors adat-cseréjét tette lehetôvé. E hálózatirendszer költségvetési források-ból, az informatikai és távközlésivállalkozások szolgáltatásainakmegvásárlásával valósult meg, akutatói hálózat kiépítésének köz-pontosított modellje azonos azEurópai Unió országaiban meg-honosodott mintával. Az NIIFProgram fejlôdése során mintegyhétszáz felsôoktatási, kutatási ésközgyûjteményi intézmény kap-csolódott a csomópontokhoz, aszolgáltatásokat közel 600 ezrenveszik igénybe.

➫ NIIFI � 349-7987➫ iroda@niif.hu➫ www.niif.hu

Nemzeti Információs Infrastruktúra Fejlesztési Program

Három újabb mérföldkô

A

E

A

146 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z A K M A H Í R E K

Hewlett-Packard Magyar-ország Kft., a GeoviewSystems Kft. és a Matáv-

Com Kommunikációs Rendszere-ket Szolgáltató Kft. által alapítottkonzorcium az elôszerzôdésekalapján közel 170önkormányzatnak,közöttük legalább 10nagyvárosnak épített,illetve épít ki a Geo-view G2 technológi-ájára alapozott por-tálmegoldást.

Az Informatikai ésHírközlési Miniszté-rium (IHM) jogelôd-je, az InformatikaiKormánybiztosság(IKB) által kiírt Ön-kormányzatok inter-netes aktivitását biz-tosító eszközök ésszolgáltatások támo-gatása címû pályázatkeretein belül közel 420 településiés városi önkormányzatnak nyíliklehetôsége arra, hogy egységesrendszerre és funkcionalitásraépülô, mégis testreszabott netpor-

tált alakítson ki, illetve a portálmûködtetéséhez szükséges infor-matikai eszközöket szerezzen be.Mivel a portálrendszer egy adat-központban kerül elhelyezésre, azönkormányzatok részérôl netpor-

táljuk mûködtetése minimálistöbbletmunkával jár.

A G2 portálrendszer az XMLnyílt szabványra épített, automati-zált, távolról is könnyen karban-

tartható, az Európai Unió normái-nak minden szempontból megfe-lelô megoldás. A portálok kiépíté-se során a szakemberek a legma-gasabb szintû biztonsági megoldá-sokat alkalmazzák, így a felhasz-

nálók titkosított csa-tornán keresztül,akár digitális tanúsít-ványok segítségévelis, biztonságosankommunikálhatnak aweben keresztül aönkormányzatokkal.Az önkormányzatiportálokon keresztüla helyi lakosok bár-mikor kérdésekkel,kérésekkel fordulhat-nak a polgármesterihivatalhoz, a fóru-mokon pedig bármi-lyen, ôket érdeklô té-mát megvitathatnakegymással és az ön-

kormányzat képviselôivel. A portál segítségével emellett

nyomon követhetik az új pályázatilehetôségeket, rendeleteket, infor-mációkhoz juthatnak a közgyûlés

tagjairól, a bizottságokról, a helyioktatási intézményekrôl és a tele-pülési testületrôl.

A portálok látogatói szélesebbbetekintést nyerhetnek a települé-sek életébe, és ha látogatást sze-retnének tenni egy településen, a„www.telepules.hu” (példáulwww.szombathely.hu) címen elér-hetô oldalak megnyitásával megis-merhetik például a településgasztronómiai különlegességeit,körsétát tehetnek a látnivalók kö-zött, információkat kaphatnak azaktuális eseményekrôl, rendezvé-nyekrôl.

Minden portál tartalmaz továb-bá egy országos és egy helyi vo-natkozású hírblokkot, és tájékoz-tatást ad a település vállalkozói-nak tevékenységérôl.

A konzorcium a MatávCombiztonságos adatközpontjábanmûködtetett unixos szerverekenhelyezi el az önkormányzatokportáljait. Az önkormányzatok te-lekommunikációs hozzáférését aMatávCom, a számítástechnikaieszközparkot a Hewlett-Packardbiztosítja.

➫ www.hp.hu➫ www.geoview.hu➫ www.matavcom.hu

HP, Geoview Systems, MatávCom

Önkormányzati portálrendszer

Az önkormányzati portálok a területre szakosodott Geo-view Systems G2 technológiájára épülnek

Samsung Electronics Ma-gyar Rt. a SyncMasterCharity Program kereté-

ben az Albacomp Rt.-vel közö-sen 25 teljes konfigurációjúszámítógépet és monitort ado-mányozott a budapesti NyírôGyula Kórháznak. Az informati-kai eszközök kórházban dolgo-zó szakemberek tudományos

munkásságát hivatottak támo-gatni, többek között a véle-ménycsere és a diagnosztizálásfolyamatának hatékonyabbá té-telével.

Az intézmény kiválasztásatöbbek között a Nyírô GyulaKórházban dolgozó szakembe-rek eddigi tudományos munkás-ságának, illetve az egész intéz-

mény magas szintû szakmaimûködésének elismerése. Ez akórház korábban már bevezetteaz ISO9001:2000 szerinti mi-nôségbiztosítási, valamint azISO 14001 szerinti környezet-irányítási rendszert is.

➫ www.albacomp.hu➫ www.samsung.hu

Albacomp, Samsung

Számítógépek kórházi kutatómunkához

A

Nokia és a Demokrati-kus Ifjúságért Alapít-vány (DIA) Make a

Connection – Kapcsolódj be!néven civil közösségépítôprogramot indított Magyaror-szágon.

Hazánk tizenegyedikkéntcsatlakozik a programhoz,amely az International YouthFoundation (Nemzetközi Ifjú-sági Alapítvány) és a Nokiaglobális kezdeményezése.

E program keretében 15 és24 év közötti fiatalok vesznekrészt önkéntes projektek kidol-gozásában és megvalósításá-ban.

A program támogatást és tré-ninget biztosít a résztvevôk –elsôsorban középiskolások ésfelsôoktatásban tanulók – szá-mára.

A szûkebb közösség haszná-ra váló önkéntes projektek ter-vezése és megvalósítása által a

fiatalok egyúttal a mindennapiéletben hasznosítható gyakor-lati készségeiket is fejlesztik.

Nokia, DIA

Közösségépítô programEz a program

Magyarországon15 városban, 22csoport részvéte-lével indul, és azelsô évben többmint 500 fiatalvesz részt a pro-jektek megvaló-sításában.

A DIA látja elaz általános ve-zetési és koordi-nációs feladato-

kat, az egyes régiókban futóprogramokat pedig a DIA helyipartnerei irányítják majd.

A program részeként a DIAprojektirányítás, költségvetés-tervezés és támogatásgyûjtésterületen tréningeket szervez arészt vevô fiataloknak. A Nokiaugyanis 500 euróval támogatminden egyes projektet a DIA-nkeresztül, de ez legfeljebb aköltségvetés 70%-át teheti ki, atovábbi forrásokat a fiatalok-nak kell fellelniük.

➫ www.i-dia.org➫ www.iyfnet.org➫ www.makeaconnection.org➫ www.nokia.hu

Oaxtepeci fiatalok dokumentumfilmet készí-tenek a Make a Connection program kereté-ben Mexikóban

A

A

148 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

S Z A K M A E L E N D E R Ü Z L E T I K O M M U N I K Á C I Ó

Vissza a jövôbeA PSINet Magyarországot az internetszolgáltató két egykori tulajdonosa és aWallis Rt. visszavásárolta a pénzügyi nehézségekkel küzdô anyavállalattól.Ezzel a cég újra magyar tulajdonba került, és a régi idôket idézô Elender ÜzletiKommunikáció néven kínálja vállalati kommunikációs szolgáltatásait.

Kis Endrez Elender Üzleti Kommunikáció

részvényeinek 77%-át a Wallis Rt.,23%-át pedig Lepp Gyula, az Elender

egykori és mostani elnöke, valamint KókaJános, szintén korábbi és jelenlegivezérigazgató birtokolja. Az új tulajdonosok acégvásárlással egyidejûleg döntöttek arról is,hogy az Elender Üzleti Kommunikációmegvásárolja a Webigen Rt. részvényeinek100%-át. Mint ismeretes, a Webigent 2000-ben a Wallis és az Elender alapította, és anetes alkalmazásfejlesztô-tanácsadó cég azótais jelentôs részben a Wallis tulajdonában áll.Egy kisebbségi részvénycsomaggal a VivendiTelecom Hungary is rendelkezett, amelyetmost szintén az új cég szerez meg. Ezáltal azIndex.hu Rt.-ben is számottevô részesedéshezjut, ugyanis a Webigen Rt. idén megvásároltaa portál részvényeinek 31%-át.

Az új vállalat a szervezeti átalakulásokatkövetôen Elender Üzleti KommunikációsSzolgáltató Rt. néven fog mûködni. Ez afolyamat várhatóan az év végéig lezajlik, azIndexben pedig többségi tulajdonmegszerzése a cél, amire akár fél év múlvasor kerülhet.

IT – nem nosztalgiázunk!Az Elender 1995 ôszén Magyarországon azelsôk között indította netszolgáltatását, akilencvenes években a hazai IT-piacmeghatározó szereplôje volt, az évtizedvégére pedig piacvezetôvé vált az üzletinetszolgáltatók között, hogy azután 1999szeptemberében a világ legnagyobb függetlennetszolgáltatója, a PSINet Inc. vásárolja meg.Két évre rá azonban az anyacég helyzetemegváltozott. Miután több mint 3 milliárddolláros tartozást halmozott fel, 2001márciusában a PSINet részvényeinekárfolyama nagyot zuhant az amerikai tôzsdén,és a cég még ugyanez év júniusábancsôdvédelmet kért. 2002 májusában a PSINeteurópai érdekeltségei, így a PSINetMagyarország is új befektetôk, a Clear BlueTechnologies és az Israel Corporation alkottakonzorcium tulajdonába került.

– Mindeközben mi idehaza továbbra iseredményesen, ámde az anyacég nehézségeiáltal bizonyos mértékben mégis sújtottvállalatként mûködtünk – mondta Kóka János,az Elender Üzleti Kommunikációvezérigazgatója. – Alaptevékenységünkbôl

nem kereshettünk kitörési pontokat, mertsenki nem figyelt ránk, ugyanakkor nemfejleszthettünk terméket önállóan, anemzetközi csoportok jóváhagyása nélkül.A kialakult kínos helyzetben felmértük, hogyszolgáltatásunk minôségi, humán és egyébvonatkozásait mennyire tudjuk határainkonbelül tartani, és arra a megállapításrajutottunk, hogy kiváló befektetési lehetôségkínálkozik a számunkra. Szerveztünk egybefektetôi csoportot és visszavásároltuk amagyar leányvállalatot, aminek nagyonörülünk, mert amellett, hogy ezt jó üzletilépésnek tartjuk, a dolognak van egy szellemi-érzelmi mozzanata is. Az Elender töretlenfejlôdéseként fognám fel a folyamatot,amelyben volt egy külföldi tulajdonú szakaszis – befektetôk jönnek-mennek, a cégkultúra,a piaci elkötelezettség pedig marad.

A piramis lépcsôiA vállalat stratégiáját a vezérigazgatóhétlépcsôs piramissal szemlélteti, amelynekalapját a fizikai közeg és a távközlésiinfrastruktúra alkotja, csúcsán pedig afejlesztés és a tanácsadás helyezkedik el – a szolgáltatások hozzáadott értéke tehátfelfelé haladva növekszik. E struktúraerôsségét a tulajdonosok abban látják, hogyaz Elender minden részterületét képes házonbelül lefedni, és úgy vélik, ezzel az átfogóportfólióval csak a Matáv, Matávcom,Axelero, T-Systems, Origo cégcsoport vonalaállítható párhuzamba a magyar piacon.

– Az egymásra épülô szolgáltatásokszerkezete nem öncélú, mert ügyfeleinkkomplett igényeket fogalmaznak meg, amikorhozzánk fordulnak – mondta Kóka János –,például meg szeretnék oldani a vállalatonbelüli kommunikációt, elektronikusadatkapcsolatot létesíteni beszállítóikkal ésviszonteladóikkal, marketingtevékenységükkeretében szeretnék elérni az internetezôközönséget. Nem azt mondják, hogyvásárolnának ilyen meg ilyen sávszélességet,colocation és hosting szolgáltatást,alkalmazásmodulokat, szerkesztôségirendszert stb. A mi hozzáadott értékünk az,hogy tanácsadóként megértjük elvárásaikat, ésmegmondjuk, hogy a cél eléréséhez mire leszszükségük.

– A piramis alapját a távközlésiinfrastruktúra és a hozzá tartozó fizikai közegalkotja, amelyben mi jelenleg nem veszünk

részt. A távközlési szolgáltatások erre épülôszintjén IP infrastruktúránkon, béreltvonalainkon és ADSL szolgáltatásainkonkeresztül jelenünk meg. Ez kiterjedt piac,amelynek egyik végén a magán-elôfizetô, amásikon pedig a virtuális magánhálózatothasználó nagyvállalat áll. Hogy a kettô közötta szolgáltatási szegmensben hol fogunkelhelyezkedni, illetve az infrastruktúra-alapúversenyben milyen mértékben fejlesztjük azinfrastruktúránkat hálózati irányban, az erô-sen a távközlési piac szabályozásán és követ-kezô néhány év fejlôdésén múlik. Az Egysé-ges Hírközlési Törvény a netszolgáltatókranézve jelenleg nem tartalmaz megfelelôenkialakított szabályozási formákat.

– A piramis következô lépcsôjét hálózatiszolgáltatásaink – VPN, VISP, VoIP – alkotják,ezekre egy szinttel feljebb informatikaiszolgáltatásaink épülnek, lehetôvé téve avállalatok számára, hogy a logikai hálózatikapcsolatok felhasználásával kihelyezzékkülönbözô alkalmazásaikat. Ez az ITerôforrás-kihelyezés piacának egyikszegmense, amelyben a vállalatok költségesüzemeltetést (áramfejlesztôt,légkondicionálást, logikai és fizikai védelmet)igénylô kritikus alkalmazásaik folyamatosrendelkezésre állásának biztosítását erreszakosodott cégekre bízzák. Itt tehát adrótokra már szervereket aggatunk, az e fölöttelhelyezkedô szinten pedig ezekre aszerverekre alkalmazásokat is fejlesztünk: azügyfél számára testreszabott, de a Webigenszempontjából termékként megjelenô portál-,szerkesztôségi és publikációs, munkafo-lyamat- és dokumentumfelügyeleti rendszere-ket. Így érkezünk el a piramis csúcsára, a ta-nácsadáshoz, amely az üzleti igényekhezigazodó modellalkotásával mindezt kifizetô-dôvé és hasznossá teszi a vállalatok számára.

A magyar internetpiacrólAz Informatikai és Hírközlési Minisztériumáltal a közelmúltban közzétett adatok szerinta magyarországi magánfelhasználóiszámítógép-ellátottság 17%-os, a netelérésaránya pedig mindössze 6%, amivelEurópában a sereghajtók közé tartozunk.(Összehasonlításképp: az internetellátottságaz Európai Unióban 40, az EgyesültÁllamokban 75%-os.)

– A hazai internetpiac helyzetétmeghatározó kérdéseket két csoportba

A

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 149

E L E N D E R Ü Z L E T I K O M M U N I K Á C I Ó S Z A K M A

sorolnám – mondta Kóka János. – Az azonnalimegoldást sürgetô kérdések ama vitás pontokkörül csoportosulnak, amelyek ma atávközlési szolgáltatási piac két oldalán állócégeket – a monopolhelyzetben levô és afeltörekvô, alternatív távközlési ésinternetszolgáltatókat – két táborra osztják, ésa tárgyalóasztal helyett a jogiérdekérvényesítés színterére kényszerítik.Jóllehet ezek a széles tömegek nethasználatátbefolyásoló kérdések üzleti vonatkozásúak, ésa tárgyalóasztal mellett kellene eldôlniük, aHírközlési Felügyelet Döntôbizottsága és abíróságok elôtt nyernek megítélést. Rövidtávon tehát olyan intéz-kedésekre vanszükség, amelyekfeloldják ezeket azüzletvitelt és tervezéstlehetetlenné tevôkonfliktusokat. Azeurópai unióscsatlakozás küszöbén alakosságot és azintézményeket egyarántképessé kell tenni azelektronikus adatköz-lésre és az ilyen informá-ciók fogadására, így azthiszem, hogy ez a jövôév nagy feladata lesz.

– Hosszú távonazonban a netszolgál-tatók helyzetét is megkell határozni az ügyfélés a távközlési infra-struktúra tulajdonosaközött. Ehhez adottak anemzetközi gyakorlatbanalkalmazott netelérésimodellek, amelyek averseny és a versengôfelek szempontjábólegyaránt elônyös módon szabályozzák, hogya netszolgáltatók miként kapcsolódnak atávközlési vállalatok infrastruktúrájához.

A magyar egyszereplôs, illetve jó esetbenkétszereplôs netelérési modellttöbbszereplôssé kell tenni, és le kell képeznibenne azokat a piaci sajátosságokat ésigényeket, amelyek életre hívták az alternatívtávközlési szolgáltatókat és anetszolgáltatókat. Ennek a rendezésnek bekell következnie. Szerencsés volna elôbb,mint utóbb sort keríteni rá annak a minden féláltal jól képviselhetô célnak az érdekében,hogy végre érdemben is növelni tudjuk amagyarországi internetpenetrációt.

– A magyar vállalati internetpiac többalszegmensre tagolódik, de alapvetôennéhányszor 10%-os, tehát a lakosságifelhasználásnál nagyságrenddel nagyobbpenetrációról beszélhetünk. A nethasználatjellege, professzionalitása azonban korántsemtart ott, ahol az Európai Unióban. Két-hároméves lemaradást észlelek az elektronikuspiacterek, a tranzakcióalapú szolgáltatások,az integrált ügyviteli rendszerek és a webesalkalmazások összekapcsolása terén. Azirányultság jó és a nyitottság adott, de idôbe

telik, amíg a piac felismeri e szolgáltatásokszükségességét, és a különféle alrendszereketmûködtetô vállalatok képessé válnak az ilyentechnológiák befogadására. Amikor két évvelezelôtt a Webigenrôl gondolkodtunk, akkornem nagyon láttunk magunk elôtt pár százmillió forintnál nagyobb összértékbenprojekteket Magyarországon, aminek a nagyszázalékát ráadásul meg is kellett szereznünk,hogy hozzuk a tervünket. Ma több milliárdottesz ki az ilyen fejlesztések összértéke. Eznagyon jó, mert keresletet támaszt a mihozzáadott értékünk iránt, másrészt az egészvállalati szféra és áttételesen a magyargazdaság lendületbe jöhet általa. Derûlátó

vagyok: messze ki kell mennünk alehetôségeink határáig, de a növekedéstlilletôen nincsenek kétségeim.

Az Elender Üzleti Kommunikációtulajdonosai az elsô lépések között 400 millióFt-os tôkeemelést hajtanak végre, valaminttovábbi mintegy 300 millió Ft-ot fordítanak azeszközpark bôvítésére.

– Az eszközvásárlások a szolgáltatásminôségének és a redundanciának afenntartására irányulnak – mondta KókaJános. – A PSINetrôl sok mindent lehetmondani, de azt senki nem vitatja, hogy avilág legjobb minôségû hálózatának akiépítésére törekedett, és valószínûleg ebbe isbukott bele. Hihetetlen eszközigénnyel éshatalmas redundanciával építette abiztonságos hálózatokat, mi pedig ennekrésze voltunk. Az ügyfeleink felróhatták, hogynem reagálunk elég gyorsan a fejlesztésiigényekre, mert elôtte egyeztetnünk kellett azanyacégünkkel, de minôségi kifogásaiknemigen akadtak. Ezt a szolgáltatásminôségetfolyamatos fejlesztéseinkkel a jövôben isfenntartjuk – ez nem cél, hanem alapfeltételeannak, hogy továbbra is sikeresek maradjunk a piacon.

Kóka János, az Elender Üzleti Kommunikáció vezérigazgatója

1990. március 22.: Az Elender Computer Kft.megalakulása. E 100%-ig magyar tulajdonúmagánvállalkozás fô profilja számítástechni-kai eszközök és szolgáltatások forgalmazása.

1995. október: az internetszolgáltatáskezdete.

1996. március: Internext Stúdió megalaku-lása, elektronikus olvasóterem megnyitása.

1996: a cég internetbôl származó forgalmatöbb mint 1,5 milliárd forint.

1996. szeptember: Elender Internet Stúdiólétrehozatala – webdesign, honlapkészítés,hálózati marketing tanácsadás.

1997. szeptember: az Elender megnyeri aSulinet-pályázatot, és megkezdi a magyar ok-tatási intézmények netellátásának kiépítését.

1998. szeptember: az új tanév kezdetétôlaz Elender és alvállalkozói szolgáltatásában1200 közép- és általános iskola fér hozzá azinternethez.

1998. december: megalakul az Elender In-formatikai és Számítástechnikai Rt.

1998. december: pénzügyi befektetô azElenderben. Az Advent International többmint 1 milliárd forintot fektet be a cégbe,megszerezve ezzel a cég részvényeinek25+1%-át.

1999. szeptember: szakmai befektetô vá-sárolja meg az Elendert. A PSINet Inc. – alegnagyobb független amerikai netszolgáltató– tulajdonába kerül az Elender Rt. részvénye-inek 100%-a.

2000. július 5.: megalakul a Webigen Rt.,Magyarország elsô, teljes körû webes üzletimegoldásokat kínáló vállalata, amelyben atöbbségi tulajdonos Wallis Rt. mellett azElender Rt.-nek 20%-os tulajdonrésze van.

2000. november: Kóka Jánost nevezik ki aPSINet Europe üzletfejlesztéséért felelôs alel-nökének. A PSINet Magyarország Kft. élén kétúj igazgató áll: Berki Endre és Graur Tamás.

2001. február: megalakul a PSINet Ma-gyarország Kft. Az 1999. szeptemberi tulajdo-nosváltást követôen a fókusz: üzleti jellegûszolgáltatások nyújtása üzleti felhasználók-nak. A cégcsoporthoz tartozó egyéni elôfize-tôket az Inter.net márkanév alatt megalakultcégek szolgálják ki világszerte, így leválnak amagán-elôfizetôk.

2001. március: jelentôsen zuhan a PSINetInc. részvényeinek árfolyama az amerikaitôzsdén, több mint 3 milliárd dolláros tarto-zást halmozott fel a cég. Az anyagcég tôzsdeilejtmenete nem hat közvetlenül a hazai le-ányvállalatok mûködésére.

2001. június: csôdvédelmet kér a PSINetInc.

2001. november: a PSINet Magyarországúj szolgáltatásokkal jelenik meg a piacon: be-indítja VOIP és ADSL szolgáltatását.

2002. február: stratégiai megállapodást íralá az internetes infrastruktúrát nyújtó PSINetMagyarország és az alkalmazásfejlesztésselés informatikai tanácsadással foglalkozóWeb-igen.

2002. május: a Clear Blue TechnologiesInc. és az Israel Corporation alkotta konzorci-um megvásárolja a PSINet BV Europe-ot, aPSINet Magyarország Kft. tulajdonosát.

2002. szeptember: magyar befektetôi cso-port vásárolja meg a PSINet MagyarországKft. részvényeinek 100%-át.

Az Elender–PSINet történet kronológiája

150 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O R O N G O K É S K Ö T E T E K D V D - A J Á N L Ó

Pókember

Behálózott extrákWeisz TamásPeter Parker az iskolaújság fotó-sa, tipikus balek, akit nevelô-szülei és barátja kivételévelmindenki lenéz. De Peter életemegváltozik, amikor egy labor-látogatás során megcsípi

egy kísérlet i pók. Et tôlkezdve a fiú csuklójából raga-csos pókfonalat tud kilôni,könnyedén mászkál a falakonés a plafonon, és pókösztönei-nek köszönhetôen megérzi aközelgô veszélyt.

A Pókembert 1963-as megje-lenése óta csodálat és rajongókhada veszi körül, ám korábbancsak egy finoman szólva is fe-lejthetô tévéfilmben és néhány –szintén sikertelen – sorozatbanpróbálták életre kelteni. De a kö-zelmúlt sikeres képregény-adap-tációi (Batman, X-Men, Pengestb.) ismét a Marvel kultikus fi-gurájára irányították a filmesekfigyelmét. A stúdió a rendezést –az elsôsorban horrorfilmjeirôl is-mert – Sam Raimire bízta, míg apiros-kék pókjelmezt Tobey Ma-guire húzhatta magára.

A kiadó a DVD-változatnálsem bízott semmit a véletlenre,a két lemez rengeteg érdekesextrát tartalmaz.

A filmet – amelynek eredetihangja és szinkronja is 5.1-es –két audiokommentárral is meg-nézhetjük. Az elsôn Sam Raimirendezô, a két producer, LauraZiskin és Grand Curtis, valamintMary Jane alakítója, KirstenDunst, míg a másikon a trükkö-kért felelôs John Dykstra és csa-pata avat be a film készítésénektitkaiba. Egy speciális felirat afilm alatt a film és a képregényérdekességeire hívja fel a figyel-münket, míg a Pókösztön me-nüpontban további informáci-ókhoz juthatunk a moziról (a laKövesd a fehér nyulat).

A Pókember-rajongók mind-ezeken túl egy nagy-nagy hálótis megtöltô extrák között válo-gathatnak. Van itt HBO-werk-film, az E! Entertainment pókem-beres különkiadása, egy doku-mentumfilm Pókember: A XXI.század mitológiája címmel, rö-vidfilmek a rendezôrôl és azeneszerzôrôl, próbafelvéte-lek, bakihegyek, a Pókemberellenségeinek és szerelmei-nek részletes bemutatása,

Pókember képregény-archívum1963 márciusától 2001 decem-beréig, videoklipek stb.

Sôt aki PC-n nézi meg a le-mezeket, további érdekességek-kel találkozhat. Például össze-hasonlíthatja a filmet és a kép-regényt, rögzítheti saját kom-mentárjait, melyeket azutánmegoszthat barátaival, megnéz-heti a három exkluzív képre-gényt, vagy játszhat az Activi-sion Pókember játékának kipró-bálható verziójával (amelyhezötleteket is talál az extrák kö-zött).

●

Az igazi Pókember-rajongóknakvan még egy jó hírünk. A Net-Piacnál – és csak ott! – rendel-hetô különleges Pókember.NETváltozat 8990 Ft-ért (vagyismindössze 1890 Ft többletki-adásért) a fentebb bemutatottkét DVD mellett tartalmazzamég a Pókember filmzene CD-jét, egy Pókember képregényt,egy Pókember kártyát, a mozi-film egy kockáját és egy opcio-nális Pókember.NET kedvezmé-nyes ADSL-elôfizetést is.

Dolby Digital 5.1: angol, ma-gyar

Felirat: magyar, angol, arab,bolgár, dán, finn, görög,héber, horvát, izlandi,lengyel, norvég, román,svéd, szerb, szlovén, török

Képarány: 16:9Hossz: 116 percKiadó: Columbia/TriStarÁr (bruttó): 7100 Ft

Tóth Tamás1952-ben nem volt fenékig tej-fel az élet. Mégis, a hôs mun-kásosztálynak a kapitalizmus el-leni harcban maradt ereje ünne-pelni is. Persze olyan ünnepetmegszervezni, ami kivívja a bará-ti szovjet elvtársak, a megyei párt-vezetôk és rajtuk keresztül hônszeretett vezérünk, Rákosi elvtárselismerését, és egyben elhárítja alágerbe kerülés fenyegetô veszélyétis – nehéz. A minden lében kanálCsocsó, a helyi párttitkár gyermekkori

Szépség és a Szörnyeteg

Digitálisan felújított SzépségWeisz TamásA Szépség és a Szörnyeteg ré-ges-régi történetét Walt Disneymár a harmincas években film-vászonra álmodta, ám az akko-ri technikai lehetôségek korlá-tai miatt le kellett mondaniatervérôl. Végül a stúdió csakjóval késôbb, 1991-ben készí-tette el az azóta klasszikussávált rajzfilmet, amelyet még alegjobb film kategó-riában is Oscar-díjrajelöltek – ám végül ahat jelölésbôl „csak”kettôt (egyiket szokás

szerint a filmdalokért) sikerültdíjra váltania.

A több mint tízéves mesét aDisney Stúdió – Lucas StarWars-os ötletén felbuzdulva –digitálisan felújította, és egykorábban kihagyott dallal, aHuman Againnel és sok-sokextrával megtoldva adta kiDVD-n. A még nagyrészt ha-gyományos módszerrel készí-tett rajzfilm (a báltermet minthátteret a Pixar alkotta meg,és ezzel megalapozott egyhosszú távú együttmûködést)kép- és hangminôsége jobb,mint új korában, a szereplôk

szinte lelépnek a képernyôrôl.A filmen kívül a lemezre fel-került egy werk is – kissé hi-bás magyar felirattal –, amely-bôl kiderül, hogyan készül egyDisney-film. Emellett megis-merkedhetünk hét klasszikusmese zanzájával és háttértör-ténetével (a második Hamu-pipôke igazából

Csipkerózsika akarlenni), és megnézhetjük azOscar-díjat nyert dal eredetivideoklipjét Celine Dionnal ésPeabo Brysonnal, sôt a Jump 5nevû gyerekegyüttes elôadásá-ban is.

Dolby Digital 5.1: magyar,angol, cseh, lengyel,szlovák

Felirat : magyar, angol,cseh, horvát, lengyel,szlovén

Képarány: 16:9Hossz: 87 percKiadó: Walt DisneyÁr (bruttó): 6500 Ft

Egy keringô a Pixarbáltermében

Kellemes feladat – MaryJane-t kell (ismét)

megmenteni

Kép: Hang: Extra:

Kép: Hang: Extra:

Csocsó, avagy Éljen május elseje!

Mindössze 50 éve történt

„Vörös zászlóleng, lengeti a szél...”

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 151

A DVD-filmeket a NetPiac Kft. biztosította.➫ NetPiac Kft. ☎ 267-3547➫ www.netpiac.hu

IMAX: Elképesztô vándorlások

A természet csodáiWeisz TamásA természet nagyon sok kérdéséremár megtalálták a magyarázatot atudósok, de messze nem azösszesre. Miért él a danaida-pil-l a n g ó k

néhány nemzedéke nyolcszor to-vább, és ez a generáció miért teszmeg 4000 km-t még azon az áronis, hogy csak minden ötödik éri ela célt – egy kis mexikói falut? Ho-gyan tájékozódik az a több minttízmilliárd madár, amely mindenévben útra kel Európából Afrikába,illetve keresztül Ázsián és Ameri-kán? Mi készteti 1600 km-es gya-logútra azt a több mint százmillióKarácsony-szigeteki rákot? Miértcsatlakozik 200 ezer zebra a többmillió gnúhoz, hogy velük vágtas-sanak át Kelet-Afrika szavannáin?

Miért tesznek meg a szürkebálnák„étlen-szomjan” 8000 km-t a Je-ges-tengertôl Új-Mexikóig?

Többek között ezekre a kérdé-sekre próbál meg választ keresniGeorge Casey filmje, amelyet asajnos nálunk moziban (még?)nem látható IMAX formátumbankészített el. A 40 perces „nagy-film” mellé a korongra felkerültkét – sajnos felirat nélküli – doku-mentumfilm is. Az elsô bemutatja,hogyan készül egy ilyen különle-ges filmformátumú mozi, míg amásik visszavisz minket a SanFranciscó-i öbölbe, ahol kicsittöbbet tudhatunk meg a szürke-bálnákról és JJ-rôl, akit az embe-rek mentettek meg a pusztulástól.

Szerencsére egyre több IMAXformátumú filmet adnak ki DVD-n.Például az Elképesztô vándorlá-sokkal egy napon jelent meg aSerengeti Nemzeti Parkot és azAlaszka életét bemutató lemez is.

DTS: angolDolby Digital 5.1: angolFelirat: magyar, angol, bol-

gár, cseh, héber, horvát,lengyel, román, szerb,szlovén

Képarány: 4:3Hossz: 40 percKiadó: CinePhileÁr (bruttó): 4400 Ft

Néhányszürkebálna kimondottan

szereti, ha megsimogatják

Kép: Hang: Extra:

Kép: Hang: Extra:

barátja vállalja a szervezést, és min-den tôle telhetôt megtesz, de az életgyakran közbeszól... Koltai Róbertötödik (jubileumi) filmje nem hagyjanyugodni a rekeszizmokat: ma márkönnyen nevetünk az orosz nyelvkinevezett tanárán, aki nem tud oro-szul, a munkásosztály ünnepénektiszteletére összeállított formagya-korlatokon vagy a sztahanovistákatdicsôítô csasztuskákon.

A DVD-re a film mellé meglepô-en sok extra került fel. Sok érdekes-séget tudunk meg Koltai Róbert ésMiklós Mari kommentárjából és awerkfilmbôl egyaránt. A forgatás

hangulatát próbálja meg visszaadniaz a 13 kisfilm is, ami az elôkészü-letekrôl, a kihagyott jelenetekrôl és akulisszatitkokról lebbenti fel a fáty-lat. A slágergyanús fôcímzene pediga zeneszerzô, Dés László videoklip-jében tör a csúcsok felé.

DTS: magyarDolby Digital 5.1: magyarFelirat: angol, cseh, francia,

német, olasz, oroszKéparány: 4:3Hossz: 94 percKiadó: ArielÁr (bruttó): 6400 Ft

DTS: magyarDolby Digital 5.1: magyarDolby Stereo: magyarFeliratok: magyar, magyar – siketeknek,

angol, cseh, francia, lengyel, német,olasz, orosz, román, spanyol,szlovák

Képarány: 16:9Hossz: 115 percKiadó: Skyfilm és Budapest FilmÁr (bruttó): 6490 Ft➫ www.valamiamerika.hu

152 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O R O N G O K É S K Ö T E T E K A H Ó N A P D V D - J E : V A L A M I A M E R I K A

Új etalon születettAz idei év egyik legnagyobb slágere a mozikban – sok-sok nagy amerikaiprodukciót megelôzve – egy magyar film volt. Herendi Gábor elsô játékfilmjére,a Valami Amerikára több mint ötszázezren voltak kíváncsiak, és nagyon nagy avalószínûsége, hogy a DVD-kiadás is hasonló sikert arat.

Weisz Tamáségre úgy tûnik, Várnai Tamás, asikeres reklámfilm- ésvideokliprendezô nagy álma valóra

válik. Alex Brubeck amerikai producerfinanszírozni fogja igazi, „színes, szagos”mozifilmjét, a Bûnös várost. Egészpontosan Alex a film költségvetésének afelét hajlandó állni, a másik felét, 60 millióforintot Tamásnak kell elôteremtenie. Ötnap alatt. Ezt a lehetetlennek tûnô feladatot

bátyja, Ákos vállalja magára, aki mindent,de legfôképpen férfiasságát veti be a célérdekében. Addig is a teljes család –András, az önmagát keresô öcs, Eszter,Tamás és Timi, Ákos barátnôje –elszórakoztatja Alexet. De ez a pár napmindannyiuk életét megváltoztatja.

A fôszereplôjéhez hasonlóanreklámfilmrendezô Herendi Gábor (többekközött az ô nevéhez fûzôdik számosPostabank-reklám, például a Szenzációsnégyes és a Reviczky Gábor-féle sorozatvagy a Soproni Ászok klipjei) a fôbbszerepeket elsôsorban kevésbé ismertszínészekre (pl. Pindroch Csaba, SzabóGyôzô, Szervét Tibor, Oroszlán Szonja)osztotta, ám számos epizódszerepre nevesszínészeket (pl. Schütz Ila, Básti Juli, LiptaiClaudia, Reviczky Gábor, Görög László)sikerült megnyernie. A tavaly nyáron 33nap alatt leforgatott film – amelynekdíszbemutatója 2002. január 30-án volt aCorvin moziban – az elmúlt éveklegsikeresebb magyar alkotása lett.

Magasan a lécNem kell nagy jóstehetség hozzá, hogykijelenthessük: a DVD-kiadás is hasonlóannagy siker lesz. Errôl egyrészt gondoskodikmaga a film, amelyet DTS, Dolby Digital

5.1-es vagy sztereó hanggal, illetve a rende-zô, a három testvért alakító Pindroch Csaba,Szabó Gyôzô és Hujber Ferenc, valamint a„szôke csodát” játszó Oroszlán Szonja kom-mentálásával is megnézhetünk. Ebbôlegyébként – túl a szereplôk, a stáb és támo-gatók „fényezésén” – sok érdekességettudhatunk meg a filmrôl és a filmkészítéstitkaiból, sôt eléggé szokatlan módonszámos hibára is felhívják a nézôk figyelmét.

Másrészt a DVD sikerének záloga lehetaz impozáns dobozban található másiklemez, amelyen mintegy négyórányi extratalálható! Ennek az idônek legnagyobbrészét az Így készült... rész teszi ki, ahol awerkfilm mellett a fôszereplôkkel, arendezôvel és Király István vágóvalkészített interjúk és „B-tekercses” részletek(ezek összhossza 112 perc!) láthatók. Nemmaradhatott le a lemezrôl a bakiparádé, akihagyott vagy rövidebbre vágott jelenetekgyûjteménye, ahogyan szinte kötelezôdarab a fotógaléria, a mozi- éstévéelôzetes, valamint a szereplôk és arendezô szöveges bemutatása is. Ezeken túl

nézhetünk felvételeket néhány„kulcsmozdulat” próbáiról, pár eredeti,vágatlan snittet, próbafelvételeket,olvasópróbákat vagy azt, hogyan lehet„leesni” az Erzsébet hídról.

A film sikerének egyik kulcsa – sok másösszetevô mellett – a zenéje volt, ígytermészetes, hogy a DVD-n helyet kapott aValami Amerika, a Tépj szét és a Vetkôzésklipje is. Sôt ezeket mi is elénekelhetjük, hanem az eredeti, hanem a karaoke változa-tukat választjuk, míg a Valami rapneksztereó és 5.1-es változata került bele azextra lemez Valami filmzene részébe. Éshab a tortán a háromnegyed órás ValamiAmerika Party. A Venus és a Bon-Bon

mellett a West End tetején felállítottszínpadon láthatjuk a United frontemberét,Barneyt és a film fôszereplôit. A koncertena film dalai mellett olyan slágerek is elhan-goznak, mint a Kockahas, a Régi nyár, a PiaOlimpia vagy a Soha nem mondtam el.

Végül, de nem utolsósorban mindazok,akik ezt a lemezt számítógép DVD-olvasójába helyezik, kipróbálhatják András

kissé „szociopata” játékát is, amihezmindössze egy Flash-kompatibilisböngészôre van szükség.

�

A Budapest Film mind magának, mind atöbbi kiadónak nagyon magasra tette alécet a Valami Amerikával. Bízunk abban,hogy ezzel elindít egy kedvezô változást,amelynek eredménye sok-sok hasonlóanszínvonalas kiadású magyar DVD lesz.

Kép:

Hang:

Extra:

Ákos mintha a DVD-rôl mesélne

Ugye mindenkinek tetszik a film?

A fôcímdalt (is) együtt énekelhetjük aBon-Bonnal

V

154 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O R O N G O K É S K Ö T E T E K U N R E A L T O U R N A M E N T 2 0 0 3

Gyilkos mezôk

Szalay Gergô ((ggrreegg55@@ffrreeeemmaaiill..hhuu))több résztvevôs módra kihegyezett, de egyedül is tökéleteskikapcsolódást nyújtó program

az év egyik kiemelkedô akciójátéka.Fantasztikus grafikával és fergetegeseneltalált, pergô játékmenettel ajándékozzameg a mindennapi számítástechnikábanmegfáradt felhasználót. Külön dicséretetérdemel, hogy a „hardcore gamereknek”és a csak alkalmanként játszóknak isfeledhetetlen élményt nyújt, így az UnrealTournament 2003 mindenkinek ajánlható,aki kicsit is kedveli a saját nézôpontúakciójátékokat.

A program – akárcsak elôdje – jövôbeli,változatos arénákba kalauzolja a játékost,ahol egyedül vagy csapattársainkkalvállvetve kell legyûrnünk az ellenségeskompániát. Komoly háttértörténettel nemtalálkozunk, az egyedüli cél az akciódús

öldöklés, illetve ezen belül a zászlókmegszerzése. Elsôsorban a soha nem látottgyönyörûségben és részletességgelpompázó megjelenítés emeli kimegszámlálhatatlan vetélytársa közül.Teljesen új grafikus motort csodálhatunkmeg, amely nagyon sokáig fogbenchmarkok és más játékok motorjáulszolgálni. Nem véletlenül. A grafikuskártyák képességeit a végletekig kiaknázó

engine a valaha látott legszebb rendereltgrafikát produkálja – a még megjelenéselôtt álló Doom 3-at leszámítva. A textúrák részletessége mind a pályaelemeket, mind a karakterekettekintve lenyûgözô. Minden egyes fûszálkülön látszik, a harcosok arcán még az érzelmek is tükrözôdnek! Mindehhezpáratlan alapossággal megszerkesztettfizikai motor társul, amelynekeredményeképpen karakterünk sérülésimodellje roppant valósághû – a végtagoka megfelelô külsô „behatás” szerintleszakadhatnak, a páncélzat szikrázik,kigyullad stb.

Változatos halálosztókMegvan tehát a tökéletes alap egyfantasztikus játékhoz – de ez még csak a jéghegy csúcsa. Az öldöklôsjátékmenetet változatos, pattogós zene és poénos beszólások teszik igazánnagyszerûvé – bár utóbbiban némivisszalépés tapasztalható az elôzô részmáig etalonnak tekinthetô hangjaihoz

képest. Ilyen fantasztikus audiovizuáliskörnyezetben a korlátlan fegyveresámokfutás páratlan élményt nyújt. A számítógép irányította ellenségeinkerôsségét tág skálán állíthatjuk be, ígymind a kezdôk, mind a „vérprofik”megfelelô kihívásra találhatnak, magasabbszinten pedig mindenkit elkápráztathatnaka valóban nagyon ravasz és a pályákat jólismerô ellenfelek. Kellôképpen sokféle éskiegyensúlyozott tûzerejû fegyverrelküzdhetünk – mindegyiknek két tüzelésimódja van, tovább fokozva aváltozatosságot. Hasonlóan jellemezhetjük

a pályákat is: beltéri és kültéri, sötétebb ésvilágosabb helyszíneket egyaránt találunk,többségük misztikus és futurisztikus.Kivétel nélkül mindegyik felépítéseátgondolt – igazi mestermunkák, bár a közel negyven pálya a játékmódokraleosztva nem is olyan sok.

A hagyományos mindenki mindenkielleni, illetve csapatos öldöklés és a Capture the Flag játékmód mellett kétszokatlan lehetôséggel találkozhatunk.Választhatjuk a „bombafutást”, amelyneksorán egy pokolgépet kell eljuttatnunkellenfelünk bázisának szívébe úgy, hogyközben mi magunk nem tudunk fegyverthasználni, így erôteljesen csapattársainkravagyunk utalva. A Domination módszintén erôs összetartást igényel. Itt a pontszerzéshez két ellenôrzô pontotkell birtokolnunk tíz másodpercig.Mindezen játékvariációkat továbbszínesíthetjük különbözô aprómódosításokkal, például beállíthatjuk,hogy az ellenséget sebezve magunkgyógyuljunk, esetleg egyetlen lövésre ölôgyilkolófegyvere legyen mindenkinek,vagy mondjuk minden egyes áldozatunkután nagyobb legyen a fejünk, ezáltalegyre jobban ki legyünk szolgáltatvabosszúra vágyó ellenfelünknek. Ha adrenalinszintünk eléri a százas értéket,különleges képességek birtokába jutunk,ami még változatosabbá teszi a játékot.

Összegzés gyanánt nem sokat kellhozzáfûznöm az elmondottakhoz. Az Unreal Tournament 2003 igazigyöngyszem a játékok között. Viszonylagmagas gépigényén kívül nem lehet komolynegatívumot felhozni ellene. Legalábbegyszer mindenkinek látnia kell!

➫ www.us.infogrames.com➫ www.epicgames.com➫ www.unrealtournament2003.com➫ www.unreal.com

infoinfo

Tökéletes grafika és megdöbbentôenélethû fizikai hatások jellemzik az Unrealúj verzióját

Az UT2003 – akárcsak elôdje – jövôbeli,változatos arénákba kalauzolja a játékost

A fegyverek tûzerejénekkiegyensúlyozottsága fontos az izgalmasjátékmenethez

A

Ha nem havonta, hanem csak évente mutatnánk be a legjobb PC-s játékokat, e cikkünk tárgya akkor is bekerülne a leszûkített keretbe.Az Unreal Tournament 2003 méltó folytatása 1999-es elôdjének!

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 155

N O O N E L I V E S F O R E V E R 2 K O R O N G O K É S K Ö T E T E K

Az íjász most sem tévedA 2000-ben az Év Akciójátéka címet besöprô No One Lives Forever folytatásáttolta piacra nemrég a Sierra. Cate Archer visszatért, és köszöni, jól van. A játékfegyvertárába sorolható a rengeteg gadgeten és kézifegyveren felül a cinizmus,a paródia és a falrengetô humor. No és a telefonos poloska animációi.

tigernyikovitôl kettô a 2? Elôször is, a No One Lives Forever 2 (NOLF 2)kapott egy igencsak potens,

Jupiter névre keresztelt grafikus motort,amivel a játék – megfelelô processzoron és videokártyán lovagolva – nagyon jól tudkinézni, fôleg a víz és a jeges felületekmegjelenítése káprázatos. A másodikrészben elôbukkannak RPG-s vonások, bár azért szerencsére nem találkozunk +4-es AK-47-tel. Van viszont nyolcféleképesség, amit fejleszthetünk a játék

folyamán: Armor, Stealth, Stamina, Carrying stb. Minden elvégzett fô- ésválasztható küldetésért, illetvedokumentumok elolvasásáért tapasztalati(skill) pontokat kapunk, amelyeket aztánskillfokozatok vásárlására fordíthatunk –ezzel lényegében irányt szabhatunk annak,milyen stílusban kívánjuk leküzdeni a gonoszt, akinek most is H.A.R.M. a neve.

Alapvetôen kétféle taktikátalkalmazhatunk. Az egyik a lopakodásrahelyezi a hangsúlyt, a másik a tûzerôre –bár ez utóbbinál sem mindegy, hogy a hangtompított .32-es és a „Washingtonspecial” (értsd mesterlövészpuska) jutszóhoz, vagy inkább támaszkodunk a .45-ös Tommyra, illetve a nemrég – bárnem tragikusan fiatalon – elhunyt M.K.gépkarabélyára. Vannak azonban a játéknak olyan részei is, ahol semmire

sem megyünk az itthon jó pár évi börtönneldíjazott eszközök birtoklásával, egyszerûenlopakodni kell, és ha észrevesznek, vége a játéknak, lehet visszatölteni. Már megintegy idegesítô játék, ahol nem lehet csakúgy fejbe lôni akárkit – bezzeg a valóéletben!

Végig a sárga téglás útonCate bébi kelléktárához tartozik mégkismillió kémcucc, például kontakthibáselemlámpa, rúzsnak álcázottfényképezôgép, púderesdoboznak látszódekóder és hajspraybe rejtett minihegesztô. Többek között azért, mert Catemegérdemli.

A NOLF 2 játékmenete kissé lineáris.Vagyis nagyon lineáris – kész csoda, ha valaki el tud akadni benne. Ahogyan a huzagolás Archer lôszereit, úgy vezeti mega pályatervezés a játékost. Eddig egyetlenesetet regisztrált a világtörténelem, hogyvalaki elakadt volna a játékban, ez pedigSasa volt Ohióban. Ám így egy fél zacskómézes torokcukor után is nyugodtankijelenthetem, hogy ez nem válik a játékkárára. Mivel kötött történetmeséléssel, sok scriptelt eseménnyel és átvezetôanimációval van dolgunk, egyszerûenhagynunk kell, hadd sodorjon magávalminket az események áradata.

A NOLF 2 könyve 15 fejezetbôl áll,ezek során Földünk sok pontjátmeglátogatjuk, sôt még egy tenger alattibázisra is becápázunk. Szibéria talán az egyik legélvezetesebb pályacsomag, itt ugyanis hósiklót is vezethetünk.Japánban darázsderekú ninja girlökkel,míg Ohióban a Japánból szökött

ninjákokkal kell megvívni. Eljutunk azAntarktiszra és a Cég – azaz a UNITY –fôhadiszállására is, ahol aztán nagydarabfrancia pantomimes rosszfiúkat kell jómodorra tanítani. A végjáték pedig egyvárrommal díszített tengeri szigetenjátszódik. Szóval erre nem lehet panasz.Arra viszont igen, hogy a játék kissé rövid– legalábbis rövidebb, mint az elsô rész.Lehet, hogy ez trend, hiszen single playermódban a Doom 3 is 20-25 óra játékidôtígér. Mindenesetre ha egy játéknál azonsajnálkozom, hogy rövid, akkor nyilvántetszett, mert többet akarok belôle. Vagymazochista vagyok.

Mosolyogtató kalandokMost, hogy nagyjából megismerkedtünk a NOLF 2 grafikus motorjával,játékmenetével, fejlôdési rendszerével és helyszíneivel, még semmit sem tudunka játék esszenciájáról, arról, amiért már az elsôt is végig kellett játszani, és a második részt sem szabad kihagyni.És ez a humor.

A NOLF 2 valójában az összes firstperson shooter, de leginkább önmagaparódiája. Ha már kezdenénk komolyanvenni az öldöklést, akkor biztos, hogy jönegy jól irányzott, komolyan nem vehetôpárbeszéd az ôrök között, vagy egyelolvasandó idétlen tartalmúdokumentum, ami menten kizökkent a darálásból. Nem kívánok itt ellôniegyetlen poént sem, mindössze azt említem meg, hogy a játék teljesélvezetéhez a hardverkövetelményekenfelül szükséges az angol nyelv minél jobbismerete is.

A No One Lives Forever 2 a „véresresminkelem mindenkinek a pofáját, aki szembejön” típusú akciójátékok között csak másodhegedûs lehet, ám az elôbbiekkel összevetni kissékönnyelmûség lenne. A NOLF családtagjai ugyanis a saját maguk által felállítottakció/lopakodás/humor kategóriábanversenyeznek, lényegében önmagukkal.Így vagy úgy, de ahogyan a NOLF-nak,úgy a második résznek is ott a helye a polcon a magára valamit is adógamernél. Mert Cate Archer brittitkosügynök kipróbálta a legújabb UNITYkészítményeit, és bejött neki. Nekünk meg ô, kalandostul.

➫ nolf2.sierra.com➫ www.nolfgirl.com

infoinfo

Csendélet kandallóval és halott H.A.R.M.katonával

Humor mindenütt: Santa rinyál

M

156 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O R O N G O K É S K Ö T E T E K C D - A J Á N L Ó

Magyarország vármegyéi és városai I–III.

Századfordulós körképTóth Tamás

XIX. század végén egylelkes írói gárda arravállalkozott Borovszky

Samu szerkesztôvel az élen,hogy megírják „Magyarországtörténetét és jelenkorát várme-gyénkint, városonkint, olyankiterjedésben, olyan részletes-séggel, a minôre nincs példa a

gazdag külföldi irodalom-ban”. Maga Jókai Mór illette agrandiózus munkát ezekkel aszavakkal az 1896-ban, a Mil-lennium évében indított soro-zat elsô kötetének bevezetôjé-ben. Való igaz, a népes és je-les tudósokat felvonultató, azadott megyét kiválóan ismerôszerzôi csapat enciklopédikusmélységben dolgozta fel a te-

rület természeti viszonyait,történelmét, az akkori idôkgazdasági állapotát, mûvésze-tét, néprajzát és hadtörténetétcsakúgy, mint az oktatás-, val-lás- és egészségügyi témákat.Mindezt gazdagon illusztrál-ták fényképekkel, ábrákkal,színes térképekkel, tábláza-tokkal, grafikonokkal. A mo-

n o g r á f i á b a nszerepel emel-lett az adott me-gye mindenegyes települé-sének rövid le-írása és az ottélô nemesi csa-ládok listája is.

A 26 kötet-ben megjelentmunka sajnostorzó maradt azI. vi lágháborúkitörése miatt.Teljes szöveg-és képanyagát

az Arcanum dolgozta át anagy adatbázisok kezelésérealkalmas FolioView rendsze-rébe, így könnyen kereshe-tünk a vaskos kötetekben sza-vak, szótöredékek alapján is.

Ár lemezenként (bruttó):5600 Ft

Kiadó: Arcanum Adatbázis Kft. � 209-1361

➫ www.arcanum.hu

Repeta Nyelvtan – Érettségi-elôkészítô

Nyelvelni csak pontosan és szépenTóth Tamás

elyesen írni és beszél-ni nem lehet olyannehéz dolog, hiszen

mindenki az anyatejjel szívjamagába az elsô szavakat – deazt már meg kell tanulni,hogy mi a morféma, az alanyvagy az állítmány, milyen ré-szekbôl állhat egy szöveg, ésnem árt tisztában lenni azzalsem, hogy bizonyos helyze-tekben mely stílust illendôhasználni.

A középiskola végén, azérettségin amúgy is számotkell adni nyelvtani tudásunk-

ról, ezért hasznos segítség-nek bizonyulhat az Informa-nia Kft. Repeta Nyelvtan CD-je a tankönyv lapozgatásamellett.

A kiadvány végigveszi anyelvi rendszer rétegeit a jelés jelrendszer témakörétôl amagyar nyelv történetén, ahangok, szavak, mondatok ésszövegek boncolgatásán át astílusok megfelelô használa-táig.

Ráadásul az utolsó fejezet-ben elôre megismerkedhe-tünk a szóbeli érettségi téte-lekkel is.

ManóIQ

Milyen okos vagy!?Weisz Tamás

a, amikor sok gyerek-nek már az általánosiskolai felvételinél

intelligenciatesztet kell elvé-geznie, természetes, hogy aszülôk is kíváncsiak csemetéikszellemi képességire.

Az ilyen tesztek azért is ér-dekesek, sôt fontosak lehet-nek, hogy kiderüljön, melyik

területen kell segíteni nekik,illetve melyek azok a képessé-geik, amelyekben erôsek.

A gyerekek többsége szíve-sebben old meg ilyen felada-tokat számítógépen, mint pa-píron – hiszen nekik az így in-kább játék, mintsem munka –,fôleg ha a felmérô programstílusa is könnyedebb, mint afelnôttek hasonló programjai– ilyen a bajai Profi-Médiamár klasszikusnak mondható

Manó sorozatának ManóIQcímû programja.

Ez a szoftver játékosan méria gyerekek vizuális, matemati-kai és beszédintelligenciáját.

A különbözô nehézségi fo-kú feladatok – néhány kivétel-tôl eltekintve – nem igényel-nek olvasási képességet, így alegkisebbek sincsenek hát-rányban, ugyanis a szövege-

ket a hangszó-róra katt intvafelolvassa aprogram.

Miután a gye-rek a gyakorlópéldasorok se-gítségével meg-ismerkedett akülönbözô fel-a d a t t í p u s o k -kal, kezdôdhetmaga a teszt,amelyben keve-

rednek a három terület kér-dései. Itt nem is a végered-mény számít elsôsorban, ha-nem az, hogy amikor márélesben kell egy tesztet meg-oldania a gyereknek, akkornem fog „begörcsölni”, legfel-jebb a számítógépet fogja hiá-nyolni.

Ár (bruttó): 4800 FtKiadó: Profi-Média Kft. � 06-79-523-343

➫ www.profi-media.com

A

Az eredeti kiadvány díszes kivitele a CD-n isvisszaköszön

Mi a különbség a két kép között?

Tartalom: Tálalás:

Tartalom: Tálalás:

Tartalom: Tálalás:

H

Ha biztosnakérezzük tudásun-kat, nekifuthatunka témakörök sze-rint csoportosítotttesztkérdéseknekis.

A program saj-nos nem tudja ér-tékelni válaszain-kat, így nekünkkell összehasonlí-tani saját ál lás-pontunkat a Meg-oldás gomb lenyomásáramegjelenô helyes válasszal.

A keresés funkció pedigcsak a leírásokon belül mûkö-dik, így sok értelmét nem lá-tom. Összességében alapszin-tû gyakorlásra alkalmas ez a

CD, de azért nem árt figyelniaz órákon!

Ár (bruttó): 4990 FtKiadó: Informania Digitalmedia Kft. � 06-20-363-6340

➫ www.informania.hu

M

Jé, én kicsit más sorrendben elemeztem a mondatot!

2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M M A G Y A R P C M A G A Z I N 157

N A V I G Á T O R D I G I T Á L I S T É R K É P E K K O R O N G O K É S K Ö T E T E K

Virtuális kalandozásEurópában

Több próbálkozás után végül az Informania Kft. vállalta magára azt a nemesfeladatot, hogy elterjeszti Magyarországon a digitális autótérképeket, népszerûsítihasználatukat. Míg a Magellán sorozat kiadványaiban a térkép mellett multimédiásanyag is található, addig a Navigátor sorozatban a térképé a fôszerep.

Tóth Tamásigitális térképeket CD-n kiadni nagyfeladat, és kritikusa is akad bôven:az egyszerû felhasználó is könnyen

megítélheti használat közben az adatoknaprakészségét, pontosságát. Az Informaniaigyekezett megfelelni ezeknek a követelmé-nyeknek – több-kevesebb sikerrel.

Kézreesô kezelôi konzolA térképek telepítése könnyû és egyszerû. A korong behelyezése után a telepítô egybôlelindul, nekünk pedig be kell írnunk a vonal-kódszámot és a CD-n található termékazo-nosítót. Az automatikusan induló kezelôfe-lületen keresztül telepíthetjük, indíthatjuk,illetve távolíthatjuk el az egyes térképeket.

Az egyébként is gyorsan megtanulhatóprogram kezelésében segítségünkre lehet azindításkor megjelenô tippablak, ami alapjánelsajátíthatjuk a térkép mozgatását, nagyítá-sát és a keresési lehetôségeket. Mozogni atérképen a kurzormozgató billentyûkkel,illetve lenyomott bal egérgombbal, nagyítania [+] és [-] gombokkal vagy a lenyomott jobbegérgombbal lehet. Tetszôleges területetnagyíthatunk ki úgy, hogy a [Shift] lenyomá-sával egy idôben bekeretezzük egérrel akívánt területet. Azt hiszem, ennél egysze-rûbben nem is lehetett volna megoldani atérképes navigálást! Aki megrögzött egérva-dász, az ráadásul az alsó sarokban találhatótetszetôs szélrózsa ágaira kattintgatva ismozgathatja a pillanatnyi térképrészletet.

A tájékozódásban sokat segít az áttekintôtérkép, amin az éppen látható terület be vankeretezve. Ezt a bekeretezett részt arrébb ishúzhatjuk, és – láss csodát! – a térkép azon-nal mutatja az adott területet részletesen is.

A navigációs pulton a kilépésre szolgálógomb mellett még három lehetôséget érhe-tünk el. Ezek közül talán a legfontosabb akeresôablak, amiben elég csak például akeresett település elsô néhány betûjét beírni,majd a kurzormozgató billentyûkkel kivá-lasztani a nevet. Az [Enter] lenyomásávalvagy egérkattintással a térkép a keresettföldrajzi helyre ugrik, és megjelöli zöldkereszttel. Másik hasznos lehetôség lenne a

távolságmérés, de sajnoscsak légvonalban lehet mér-ni: nekünk kell végigkattint-gatni a kívánt útvonalon azegérrel, ha meg szeretnénktudni két település távolsá-gát. Szintén jól jön, hogy apillanatnyi térképrészletetelmenthetjük képként BMPformátumban, így felhasz-nálhatjuk dokumentumokillusztrációjaként. Pozití-vum, hogy alsó sarkábanviszonyítási pontként a mér-tékléc is szerepel, ugyanak-kor negatívum, hogy a tér-képrészlet kinyomtatásáhozkülsô képkezelô programotkell igénybe venni.

Titkos térképes talányokA Navigátor sorozat keretében mármegjelent Budapest, Magyarország, Európa,Anglia, Ausztria, Franciaország,Görögország, Írország, Lengyelország,Németország, Olaszország és Spanyolországtérképe. Nekem Magyarországgal és Európá-

val volt szerencsém megismerkedni. Bár atérkép vektoros, de a kinézete hagy magaután némi kívánnivalót. Itt elsôsorban a be-tûk „szôrösségére” gondolok, valamint arra,hogy a nagyításhoz az egyes objektumokmegjelenítési szintjeit nem állították be pon-tosan. Így lehetséges az, hogy adott nagyítás-nál a településkarikák már jól látszanak,mégis tovább kell nagyítani ahhoz, hogy ahozzátartozó nevek is megjelenhessenek.

Magyarország térképén az összes útszerepel – mindössze néhány apróbbpontatlansággal –, Európa úthálózata iskorrektnek látszik. Tájékoztatásul felkerült atérképekre sok apró piktogram – de sajnosnem mindegyikrôl derült ki, mit is jelente-nek. Például a kis bástya jelbôl van üres ésteli is, de számomra esetlegesnek tûnik, mi-kor jelent várat, kastélyt vagy kilátót. A kom-pot a térképen „F” betûvel jelölik, talánazért, mert valószínûleg a még 2000 elôttkészített eredeti térképi alap német nyelvte-rületrôl származik. Ezt bizonyítja például az Európa-térképen található néhánymagyarításra nem került név (Irische Meer, Strasse von Dover,Atlantischer Ozean stb.).

Mindezek ellenére a térképek a prog-rammal jól használhatók, még kisebberôforrásokkal rendelkezô gépeken is.

Minimális hardverigényProcesszor: PentiumMemória: 32 MbyteLemezhely: térképenként 40 MbyteCD-olvasó: 4-szeres sebességûHangkártya: –Megjelenítô: SVGA

További jellemzôkOperációs rendszer: Windows

9x/Me/NT/2000Korosztály: diák, felnôttÁr lemezenként (bruttó): 1900 FtKiadó: Informania Digitalmedia Kft.

� 06-20-363-6340➫ www.informania.hu

Tartalom:

Tálalás:

Egy múlt századi német eredetibôl fordítva

D

158 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

K O R O N G O K É S K Ö T E T E K K Ö N Y V E K

Napjainkban a számítógépek szinte azélet minden területén segítik munkán-kat. Az adatok mennyisége és az igénya még gyorsabb információcseréreszinte kiköveteli, hogy ha egynél többszámítógépet használnak, azok képe-sek legyenek egymással kommunikál-ni. A PC-mûhely könyvcsalád negye-dik tagja igyekszik mindenki számáraegyértelmûvé és gyakorlatban alkal-mazhatóvá tenni a hálózatokkal kap-csolatos tudnivalókat. Alapkoncepció-ja a most oly népszerû „kisiroda-fel-építés”, vagyis linuxos kiszolgáló éswindowsos munkaállomások össze-kapcsolása.

A szerzô nem vág a téma közepébe,már csak a történelmi hûség miatt sem,hiszen a gépek közötti adatcsere nemaz Ethernet hálózatokkal kezdôdött.Elôször az egyéb, szabványos csatlako-zási lehetôségeket tekinti át, a sorosporttól az infravörös kapcsolaton át azUSB-ig. Miután ezt, és ezen keresztüla kiszolgáló–ügyfél kapcsolat lényegételmagyarázta, veszi csak elô az Ether-net hálózat kiépítéséhez szükségestudnivalók, berendezések, szoftverekpalettáját.

A könyvhöz CD-melléklet is tarto-zik, amelyrôl a könyv részletes és gaz-dagon illusztrált útmutatásait követvebárki könnyedén felépíthet és felügyel-het egy Mandrake Linux 8.0 operációsrendszeren alapuló hálózati file- ésnyomtatókiszolgálót.

Mindezekenfelül kiválóan alkalmasa mû az ismeretek alapos elsajátításárais, mert a fejezeteket, témaköröket el-lenôrzô kérdések zárják, és az ezekreadandó helyes válaszokat is fellelhet-jük a könyv végén a linuxos hardver-kompatibilitási lista és a tárgymutatóközött.

Siposs Zoltán

Klaus DembowskPC-hálózatok építése

Panem Kiadó, 2002, 383 oldal, CD-melléklettel, 3300 Ft

A Macromedia – illetve korábban azAldus – vektorgrafikus illusztrációsprogramjáról, a FreeHandrôl eddignem jelent meg magyar nyelvû könyv.Ezt a hiányt igyekszik pótolni BurkusSándor mûve, nagyon részletesen be-mutatva a FreeHand tavaly megjelent10-es verzióját.

Az elsô fejezet a program kezelôfe-lületét és annak testreszabhatóságátmutatja be. Ezt követik az alapok,vagyis a file-mûveletek, a nézetek, arajzolást segítô segédvonalak és a rács,valamint az alapvetô mûveletek – kije-lölés, másolás stb.

Az ezt követô három fejezet mutatjabe a lényeget – a vektorgrafikus ele-mek létrehozásának és módosításánaklépéseit. Az elég általános címû (Grafi-ka) hatodik rész ismerteti meg az olva-sót a FreeHand-es rajzolás szépségei-vel, a különféle effektusokkal, továbbáa grafikonrajzolással. A könyv ezutántér át a program jelentôs területére, aszövegkezelésre, a színkezelésre és anyomtatásra. Bemutatja a fôleg anyomdai munkákhoz nagyon fontosszínkezelô rendszert, a PostScript-nyomtatási beállításokat és az ehhezkapcsolódó felülnyomást, alá- és rátöl-tést is.

Az utolsó elôtti fejezet azt mutatjabe, hogyan lehet, érdemes weboldala-kat és webes animációkat tervezni, ké-szíteni és menteni a FreeHanddel, mi-lyen segítséget kínál az ilyen munkák-hoz a program. A könyvet a FreeHandbeállításait leíró fejezet, valamint afüggelékek (történelmi áttekintés,„együttmûködési útmutató”, segéd-program- és bôvítményajánló, billen-tyûkombinációk, rendszerkövetelmé-nyek és tárgymutató) zárják le.

Weisz Tamás

Burkus SándorFreeHand 10

Kiskapu, 2002, 340 oldal, 4900 Ft

Ma, amikor a CD-írók ára alig haladjameg a CD-olvasókét, amikor az írhatólemezek már-már olcsóbbak, mint afloppyk, szükség van olyan könyvre,amely bemutatja a CD-írás menetét, ésaz abszolút kezdôknek is a kezébe ad-ható. Ilyen könyv Móricz Attila leg-újabb mûve, még akkor is, ha nem ártnémi kétkedéssel fogadni egy-egymegállapítását.

Itt nem a programokat bemutató fe-jezeteire – a két leggyakoribb OEMCD-író szoftvercsomaggal, a Neróvalés az Easy CD Creatorral foglalkoziknagyon részletesen –, még csak nem isa „speciális feladatokat” leíró részregondolok. (Utóbbiak valóban haszno-sak és ötletesek, bár nem hiszem, hogyegy ilyen könyv feladata egy alapHTML- és JavaScript-tanfolyam meg-tartása.) Igazából a két bevezetô feje-zetben – a CD-író kiválasztása és azírás elôtti feladatok – találkoztamolyan kijelentésekkel, amelyek erôsengondolkodóba ejtettek, hogy ajánla-nám-e egy kezdônek ezt a könyvet. A szerzô ugyanis néhány véleményétés nem igazán átlagos felhasználói ta-pasztalatait tálalja tényként. És sajnosnem mindegyik megállapítása álljameg a helyét (például hogy a CD-olva-sók „élettartama nem több 3-6 évnél”,vagy hasonlóak a digitális fényképezô-gépekkel kapcsolatos megjegyzésekis). De a zenék digitalizálásáról és tö-mörítésérôl szóló fejezet helyett is in-kább ajánlanám Nagy Zoltán CD-tôlaz MP3-ig címû sorozatát azoknak,akiket ez a téma érdekel.

Mindezek f igyelembevételévelazonban a könyv valóban ajánlhatóazoknak, akik most kezdenek CD-írás-sal foglalkozni, vagy szeretnék jobbankihasználni a technológia kínálta lehe-tôségeket.

Weisz Tamás

Móricz AttilaTippek a CD-íráshoz

ComputerBooks, 2002, 217 oldal, CD-RW melléklet, 2500 Ft

160 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

I M P R E S S Z U M

HIRDETÔINK2F 121

2F Secure 111

Acer 55

Acomp 38–39

Acorp 74

Alpha Sonic 45

AMP 33

ATComp 76

Basys 129

Case Hungary 3

Delta Elektronik 121

Digitcam 127

Display 121

DITDigitáltechnika 151

East Computer 53

Expert Computer 43

Folder Trade 77

Gamaxnet 87

Gemofis 147

Gubó Computer 133

HB Computer 143

Herta 139

IBM 13

Juventus Team 23

Kelly-Tech B/4

Kelly-Tech 11

Keszo 143

KimSoft 151

KJK 135

Komel 73

Kvint-R 117

Mediker 147

Mercury 143

Minolta 15

Minolta 129

MK Trading 33

Mycom 111

Napfény B/3

Next Software 87

Notebook World 147

Oki 87

Olympus 131

Pak 27

Pak 29

Pak 65

Pak 67

Pak 75

Pak 79

Pak 131

Pentacomp 147

P-Trade 19

P-Trade 25

Qwerty 33

Ramiris 47

Samsung 9

Software Station 147

Sprint 123

Sved 113

Top Soft B/2

Unitel city 85

Virus Buster 125

Vision 129

VTCD 161

Win Computer 117

Szerkesztôség

Fôszerkesztô: Bérces LászlóFôszerkesztô-helyettes: Dervenkár IstvánRovatvezetôk: Bata László(Lemezszemle, Szoftver, Linux)Csábi József (Hardver)Kis Endre(Hírek, Magazin, Szakma)Nagy Zoltán(Mobil)Weisz Tamás(Korongok és kötetek)Dudás Zoltán(Kommunikáció, Magyar PC Magazin Online)Munkatársak: Dvorák Bence, Gyôri Ferenc Tesztlaborvezetô: Rixer GyörgyTervezôszerkesztô: Pécsi GáborTördelôszerkesztô: Nagy GyulaKorrektor: Szabó EszterSzerkesztôségi asszisztens: Csábi MariannaCímlap és lapterv: Solti Balázs

A szerkesztôség címe:1139 Budapest, Hajdú u. 42–44., I. emelet. Levelezésicím: 1300 Budapest 3., Pf. 210, Telefon: 350-8276Fax: 350-8004

E-mail címünk: pcmagazin@ipma.huHonlapunk: www.pcmagazin.hu

Terjesztési adatok

Magazinunk e havi száma 25 000 példányban készült.

Kiadó

Kiadja a G.F.H. Kft.

A kiadásért felel:

a kiadó ügyvezetôje

Készült az IPMA-Media Kft.

közremûködésével.

Ügyvezetô igazgató:

Ali Mehdi

Lapigazgató:

ifj. Ivanov Péter

Titkárság:

Horváth Mónika

Tel./fax: 350-8004

Hirdetésfelvétel

IPMA-Service Kft. Üzletkötôk: Czétényi Zsolt (zsolt@ipma.hu)Czidor Rózsa(rozsa@ipma.hu)Kálnoki Kis Emese(emese@ipma.hu)Szabóné Véghelyi Anna(szanna@ipma.hu)Levelezési cím: 1300 Budapest 3., Pf. 210Telefon/fax: (36-1) 350-8041Hirdetési marketing: Oláh Gabriella(ogabi@ipma.hu)Tel./fax: 350-8004

A hirdetések körültekintôgondozását kötelességünknekérezzük, de tartalmukértfelelôsséget nem vállalunk.

Terjesztés

Terjeszti a Budapesti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a Magyar Lapterjesztô Rt. regionális részvénytársaságai.Terjesztési marketing: Fehér Ildikó, Kerbolt Pál, Mura EszterTelefon: (36-1) 349-4768E-mail: terjesztes@ipma.huMegjelenik havonta, ára 1190 Ft.Elôfizethetô megrendelôlevélben: IPMA-Service Kft., Budapest. Levelezési cím: 1300 Budapest 3., Pf. 210 Telefon: (36-1) 349-4768Elôfizetési díj: 4998 Ft (6 szám),egész évre (12 szám) 9996 Ft(30% kedvezmény).Elôfizethetô továbbá hírlapkézbesítôknél és a Hírlap-elôfizetési Irodában(Bp. Lehel u. 10/A, levélcím: HELIR, Budapest 1900), átutalással a HELIR 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzôszámra, ezenkívül Budapesten a MagyarPosta Rt. LHI kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidékena postahivatalokban. Elôfizetési díj negyedévre: 2499 Ft (3 szám), fél évre: 4998 Ft (6 szám), egész évre: 9996 Ft (12 szám).

A tördelés a Magyar PC Magazin szerkesztôségében történik.Montírozás és nyomás: Veszprémi Nyomda Rt.

A közölt cikkek fordítása,utánnyomása, sokszorosítása és adatrendszerekben való tárolása kizárólag a kiadó engedélyével történhet. A megjelentetett cikkeket szabadalmi vagy más védettségre való tekintet nélkülhasználjuk fel.

HU ISSN 1588-9289

162 M A G Y A R P C M A G A Z I N 2 0 0 2 . D E C E M B E R – 3 . S Z Á M

E L Ô Z E T E S

Az aktualitásokból eredô változtatások jogát a szerkesztôségfenntartja.

További témáink

Újabb 3D-s csokorEbben a számunkban megnéztükaz olcsó 3D-gyorsító videokártyákpiaci kínálatát. Következôtesztünkben feljebb lépünk, a középkategóriábanvizsgálódunk. E tesztünkbenszintén a hazai kínálat közel teljesáttekintésére törekszünk.

DVD-t írunk!A DVD-írók és -újraírók egyelôremeglehetôsen borsos árúkészülékek, ahogy az újraírhatóDVD lemezekért is jóval többetkell kifizetni, mint 650 Mbytekapacitású rokonukért, a CD-RW-ért. Mindenesetreteszünk egy kísérletet, és megvizsgáljuk a ma kaphatóDVD-írókat...

High-end 3DA Sun Microsystems XVR-1000nagy teljesítményû 3D-s grafikuskártyája számos technológiaimeglepetést tartogat. A grafikusfeldolgozás oroszlánrészeáltalános célú, kétmagosprocesszorra, az MAJC5200-rahárul rajta. Cikkünk e processzorlelkivilágát boncolgatja, másfelôlbetekintést nyújt a high-end 3D-sgrafikus kártyák technológiaimegoldásaiba.

Folt hátán foltÖsszegyûjtöttünk egy csokorravaló problémát a SuSE Linuxkörnyékérôl – természetesenmegoldásaikkal együtt. A leggyakoribb kérdésekmanapság a Java programokfuttathatatlanságára és a hibásLILO eltávolítására vonatkoznak,de akad itt néhány hálózatigondra is gyógyír.

Éteri kommunikációManapság cégek, intézményekmozdulni sem tudnánakszámítógépes hálózat nélkül.Vannak azonban olyanmunkahelyek, ahol a kábelezésszóba sem jöhet. Marad tehát a vezeték nélküli kapcsolat.Néhány ehhez szükséges USB csatolójú eszköztteszteltünk...

HA

RD

VE

RS

ZO

FT

VE

RM

OB

ILFolyvást gyarapodvaMiután a Palm megvette a Be cég részvényeit, a kishal által készített kiváló operációs rendszer jövôjére sûrû köd telepedett. A nagy bizonytalanság ellenére akadt néhány elégedett felhasználóés bizakodó programozó, akiknek végül sikerült életben tartaniuk az elárvult BeOS-t, amíg az átjutott pályafutása eddigi legnehezebbidôszakán.

Digitális kisokosokMiközben egyre többmobiltelefon alkalmas a fontosabb teendôkfeljegyzésére, figyelmeztetésre,sôt lassanként az irodaiszoftverek egy részének fôbbfeladatait is el tudják látni a fejlettebb modellek, a maroknyi méretû személyiasszisztensek tudása isintenzíven fejlôdik.Tesztünkben a piacon kaphatóPDA-kat elsôsorban a használhatóságszempontjából vizsgáljuk.

Következô számunk 2002. december 18-tól kapható az újságárusoknál.

JA

NU

ÁR

Játékos kütyükManapság a játékvezérlôkhihetetlenül sokat adhatnak a játékélményhez. Ebben az erôvisszahatás csak egylehetôségük a sok közül.Tesztünkbenmegvizsgáltuk, mennyitfejlôdtek egy év alattaz otthoniszórakozássegédeszközei.Tehát a próbapadon:kormányok, joystickokés gamepadek.