IMT Nuremberg Archives

H-1483

International Court of Justice

M exAyHa poAH bl H BoeH H bl W TpM^yHa J

? _ : *

AOKYMEHTbI OBBVHEHVS

TOA,EJTYN2

TJaBHbo6BMHMreJb

orCCCP

CCCPN2\

/ 0 d /-92

H1483 -0003

_I_P_L_EOB_O_P_

VueHeM Coma CoBeTCKX CoLMaJCTMVECKMX PeanyAK,

£945 roga, AeraOpa ueaaa 15-19 AHN B rop.CMoxeHGEe

BoeHEbM TpuyHaJ Oxpyra B OTEpHTOM ayqenOM sacegaann

B coarane:-

npe gdegareJbOTByerO - renepau-uaiopa DOGTMLMM

A.J.TOPSHEBA; UeHOB: 1I0JKOBHTEa oaTMM H.H.COLDJOBA n

noMoJEOEHLKa tarnLM I.M.COPOAUHA,npu acpezape uailope

agunHuGrpaFwBHO aJyEH A.K.AHQILOBE a yyaatweu Jocyqap-

GTBEHHOrO 0BwureJN b une npozypopa -gvapmero GOBeTHMxa

nGe vM JI.H.CMMPHOBA n samnTL no gasnaenVD cyra e JIvie

a0EaTOB C.K.NASHAHELBA; H.I.EEJOBA, A.A.JIVIOSCLOTO w

H.T.CIJOPEHhD. H oy+eHO -ueAWLHGKOM kanepTHBB B unLe:-

raBHorO oyeHO-ueqLMHGxorO xanepra Haprousgpanoox-

paneHna CCCP- quperropa Hayao-IaauegOEareJBOROrO IIHGTM-

zyra ayeH0 MeAMLUHN Hap ko magpara CCCP-gORropa megM-

UHHorn aayk npodecoopa B.W. IPO3OPOBCLOTO; npoeccopa

EadeAPH oyeHoM MeALMHL 2-ro MOGKOEGErO MegMLMHa FOro

Zharuzyra- HOEropa MeAMLLHGEMX Hayk npoeaaopa B.M.

CLJIbSBIHOBA; Gapmero HayvHorO corpyAauxa ra nazo 10 ruue -

Aroro oTAeJeHWi HayHO -ucaJegOBazeJbGxorO MEaEnzya ay-

RenOM MeAMLHHI HapkoM3ApBooxpaseuwa CCCP- gokcpa

I.C. CEMEHOB JEOTO n quperropa xadeApu o OnQii xupypru

2-ro M0GKBGrorO MeAMLLHGKorO IharuTyTa-AOEzopa uegM-

4aGEX Hayk npodeacopa B.1.BO3HLGEHCHOTO, paacucapex

AeJ10 0 Bepora HeueLE0 -QaunaEaxK aaxarunKoa B rop.

Jmoxenare II uoueuaxoi oxacu, no xOzopouy OBuaalzaa:

A 081604

966/6/-7-4,

4081605

L• MD-ML PyA0Je, 1912 roAa poeHWa, ypoaene4 rop.Lepam-

aa, neue, co apegunM opaaozaumeu, xexapazm/noucqunK Jasapera ii- 551 - arapuvi epeirop repuakazoM apuuu.

2. KPLI’EJIb] Pouau - Poepe, 1905 roga pozgeaua, ypokene

rop •LapuuxaJ -Llousa (JlazBHR) , n0GTOaHnO npouvBasmw B rop.

HoanaHb (TepuaHna) , He me, ao apegaMa opaaonannes epe-

BOAHAE CuoueHa KO BDeHHOK wMeagarypH, yuvep-odpnep repaat a Foil apunm.

3• BAlC BuJIIM, 1899 roga pozgeava, ypokene gepeBAM ByH-

zeHOK oxpyra Oeprap, Heue, a aeaaKOEeHHHM apegauu

opasoaaaneu, yurep-ouuep 335 oxpaaaoro avabona repuan-

GKO apMnu.

4. BBEPTC pux, £907 roga pokgett, ypouene rop.KeJBa,

heue, ao apeqavu o6paaonauneu, xouaagup orge xeauS 490

OxpaHHOTO araJbOka repuaaaxoM apu.

5. TAVpIHH KyPR, 1912 ro4a poxgeaw, ypoaene rop.T0SHaHL,

Heue4, a HuamMu opasoBaaneM - edperop 835 oxpaanoro 6a-

raJbOHa repuaHCko apuw.

6. --HHId °Pu4, 1917 rOAa poLgOHW,ypo2eH0L ucau.Mesepuu

(oskaHb), npozwaaBuui B rop.Bepunae, ne me, 30 apegauu

o6paaoaaaueu - edperop 335 oxpasuoro arjbona repuazazo

apunu.»

/. MOULlEP pux, 1910 roaa poxgeana, ypoxenei rop.Bepuuna,

aeme4, 30 apegana opaaoBaaneu, edperop 335 oxpaHHC.ro

aTaJbOHa repuaHOko apuun.

8. EPAV3E Buuiu, £913 roga pokgeHnA, ypomene rop.Bepunaa,

aeue4, 30 opeqauu o6pasobasneu, epesvop 335 oxpaaaoro 6a- raJbDHa repuauazo apuuw.

4081606

0006

9• BAKLP TeH, 1914 roAa poageHMA, ypozeneu rop.

Maubay, npoawaaawi 8 rop.Bepunhe, neue, a nesaxoa-

ueHHHM apeganM epasoaaue u - asapuw acagar 335 ox-

paunorO 6araJboHa repuanOxoM apunw.

10. PALULAB Woaed, 1910 rOAa pougeaun, ypozonez zep.

PazroJb, paoaa JInugay (Tepuaaua), ueme, a anamzu

opaaoBaane u, qoJgaz 350 nexovaoro noxxa repuakaxdu

apuun,

- Bae AedaEb d qonepmeauu npeoryneav, npeAyauospeanux

-xasa Ipesuquyua BepxoBsoro Coneza Conaa CCP ou £9

anpexa 1943 roga.

Mazapuauauu npegapuzeJbtoro u ay^eduoro ajzegazana yaraHDBeHO: -

Cobepuue aepoxounoe aanageane na CoBezakw C0ma woK-

wynapOBaB paA ero zeppuropui, aeueEo-amuazazue noxunua

no npausiu yraaaauaM paaoauubero ruzxepoaaxoro npaz utexg-

acBa, aonpexu qyqeqrayrquu mezayaapogaau porosopau c npazu- xax BeAeHMa BE, aBepoxu narpexan mupaoe aaaexenve, yr-

aaxu b aeueuxoe paoatso qorau -faaav aonevaxux rpakgan, rpa-

uu, Quurauu n paspymauu mavepuajbao-EyXbTypEae yenndocu G0BeTGKorO hapoga.

3a nepnoA apeueaHo okynauuu rop.Cmoxesoxa nemexo-

®amnoroxue papaapu qoxrun n paspymun oxee 9/10 naex 3ga-

aU, Bxpuaa kybzypaue HeHa0GET ropoga, a no Cuoxezaxos

ouaaru QBme £25000 «ulaix ad mob u oGqeazzesauk aganwut,pu-

veu DJbmoe koJMUEGEBO gepezeHL n nocezon yuzunokezo nl_ HOGEbD aye a re a HacexeaneM.

To-bko b BHABJeHHLX no Ka 80 auax-uoruxak, paapurax u oaxepoBaHEux qyqe6a0-aepnnaarnam axonepmaun, B rop.cu-

enore n Cuouxeaqxoi oadzu oaapyzeso Qbsme 135000 qpyno.

A 08160/

4. -0007

GOBeGKX MeHHAH, gere M uyUWE paBHor Bospaara, a raxe

BOeHHonJeHHHX EpacuoapmeeB, yuepaneHHHX pasuav Bapsap-

AkMau anocoaa, ovpaaun rearano, oxpaHHLuM asabokaku,

KOMeHAaHzaKAMM xoMangaun M MeALMHGEMM nepaonaxou asapeToB

M roonnzaJe Heue*0-amvoraxo apuuu, b yaaHOaTM 335, 490

OXpaHHhMM araJboHaa, EOMeHAaHTGKOM xouaagoi rop. CuoxeH-

Oxa, MeAnLnEaEMM nepaonaxou 551 xasapeza n ApyruuM BOMHOKA-

MR vaazaan, qudJoLpOBaBmHaMGa B Cuoxenaxe M 06adw.

Lorpexeune HMpHHX QOBeTGKMX rpaagaa M nueHHLIX xpaano-

apueeB ruzJepoBuauu IpoBO4JOGb nyreu pacaspexon, nopeme-

Hila, aozxeana M yAymeHUA OEOBI yrepoga B ra3OBLX apT00-

uJLaX, EaK Ha3EaeLbx "Aymeryxax", nyveu aapaaeaus MaeK-

HMOHHhMM oxeauau M nponegeHua BGeBOBMOEHLX me guuuna EuX

3xnepnMeHTOB, orasa B aeALMHGE nouomu w anpLOKwEaawa

OB OMM xepraaM OWIbHO geicEyux a4OB.

0apeHHO OJIbmoe woJnHeGrO GCBeTCEXgei yuepmpxe-

HQ B aarepax HL BOeHHOnJeHEX, B aasuoasn B uarepe • 126

(Pyar - 126) n • 21, rge nueare a GoJbuzun xpacuoapueluau

a0Aepaunb M apube QOBeTOEe EeHLHBI, asapuku m geru, a

TaEe npu ranuposaHMM saEueHHLX M3 OAnorO narepa E apyro.MaddoBhe paaorpeJs QOBeFGEx rpaxgaE nponaBogIIucb rue-

JePOB Haun I0A BnADM opbb a naprnsanaan, zorga noroJoEnO

y HMHTOaJOGb Hacexeume gepeseHb M noaeJEOB,

3HaunreJbHOe KOJIVVeGTBO G0BeTCEX geaymeK yvro aeno-

apeAOTBeHHO noaxe MX nauaanosaana qamuaraxwau axogesaw.

TOAayanMse no aaqroaqeuy qexy:- KPLOEJIbII PouaH-Poepr,

MDMB PyAoJbQ, BAiC Bwuu, TAVIINIH rEBKE pu, WJUIEp

Opnx m EPAV3E BuuM Bueqze a ApyrnuM yuaduuzau al0gesani-

aoeanoquyEarnau 385 n 490 oxpaaaux 6anabOHoB M Komeaganq-

oxo KOuaH4oM rop.Cmoxeaaxa, 551 xaaapera u Ap. bomhqkmx

HOApaaqexean Heuexo-amneraxo apunu asjiajiMOb aenoapegat-

4081608

5.

BeHHHM ManoJHATeJIMM nepeunaJeHHbIX Bbme su0geHHv Haft

MHpHLiU ooBercEM nacexeuneu u neauun xpacnoapueiaam.

ToAoyanaue BBEPTC pux, PAIILAE Mosecp u BUHTIEP FelaL zaxace npnanuaJn yuaorne B raramux npearyneunak, acep-

meAHbiX nogoyAuLHuM IPLEIbI, TAVMUHH u apyrnuw.

BuauymaB noxasaans QB ngerexei f od "acneana nogaygnax

saxuveane ayAeHD-MeAMLMHGKilxaneprnaL, a akge peuu

To ay #ap a sb eH Hor oBnaueJS u npegGraauzexel aaquru Boea-

Abl Tpnyuau yOraHBu KDHEpeTy• aMHOBHOOB xaagoro na

n0 H0 y A MLLEC B a xe A y pe u :

KAPL’EJIbI, aBJanab nepeBOAnEM CuouenaEo Boeaaoa HemeHko koMeHAaTypH, JIMUHO nanaau an b eu nenoa MHALIX

eonpunano qxBavueatax sa yuuuax rop.Cuoxesaza 002ezakax

rpaaAaH, aesaananuo oi nojia a BOapaaxza, auuyugaa ux gasars

aauumuxeaue norasaava. Ho nouyueauu J0kuux nozaaaav. A- 6utx nyeu aaueauu, xouengazypou owin moepexeau geone- EM aeBAaaux aoaezaxux rpasgas; xuuao yuaaEaona b nasped- |

xeaun 0oBerQxu% Jo4e1 b rop.Caojeaake b wae 1943 ropa no- oP®Aacou yAymeaua ux OxMGbD yrepoga b "aymeryxe"; ya-

0e2o2axa assape-eapaje 1943 roga b zapaseJbhux axanegu-

HaX npoEu2 napznaaa n uupHLx dozevOkx rpaaqak B paioae Eezeub-aaTa, azxanob zouaagupou neuezoro mpazeJbnoro

ocPaAa, 00 aBonun aoJgazaun, unau 30 paompazy Iaaft aauPHaan aanzeuauT; ameoea BBepenazun euy aougaraun Ioxer 9 Qoaeraruc ex n zepeeus; nponczogeu rpaeen x01- Ko3HuKOB A paqorpe,uBa an e ueu aenoBMEaLX unpaux aoses- I

KUX rpaEAaA, 2Lx0 AlmnX 13 xeca x nenexuqqau azouz aro- I Peauux AOMOB 2 nonaxax TpOAyKEOB ala nuzaaua; yuaczobuz I

B ornpaBxe GOBeTOEuX rpaagau B keueqzoe paazn.

A 081609

H1483 - 0009

2• WOIIL, aBJaadb JezapGEWMIOMOGHMKOME 551 repuaH-

□ BOM BD0HHOM xasapere B rop.Cuoxenaxe a QQHTadpa 1941 no

anpeJb 1943 roAa ObJ oveBueM u npnanuaJ JIMYHDe yuaarme

B yuepmaueaMM neHHLX paHeHbIx 60 n opuepon kpaduo

Apuun, nag KOrOPuMM HeueEe npodeaaopu’wepaun - IEH,

TETTE, MUUJIEP , OTT , UTEOAH, BATEEP u Apyrue nog augou xe-

HeHNH npouaBOAWIM pauHLe 3 xanepnue HTL w nanuraEwa aeon-

PoOBaHHLX panee uoxornuearux 11 xuuuyeaEux npenaparoz,

nOABepraJn noqje 3oro paHeHHX BOeahOneHHEX aapaaeEw

FPOEA (cenana), a aareM nx yueprJHJW.

JIuHHo MOJLU yuepJeHO nyrea enpuoxakua OOJIEmoM

HD3E aga (0rpo cauznua u uumsaxa) HQ uenee 24 noeanoneL-

HEX xpaduoapaeez M ouepoa Rpaaso Apunn: Epoue roro,

OH nanoJb30BbBaJ Al ueueaWA paaeHuX newknx BOeHkoaJy-

daxnx RPoBb QoBeTGEWX gQTQH B Bcapaare 6-8 ner, 6epa

KPOBb B 6oJblu A0aax, noaje uero AeEa yuupaun; npowazo-

A A3"azua anuHno-MOarOBo «uAKOGEM y pyaaxx BOeAnoneH-

HX, Y KOEOPHX BBMAy uasoqeaua Hacryna napauuu AMaCank kO-

Heuhoazen; yuad:BoBaJ B rpaesax ODBeOEMX ueAuHa kux y-

pekgeaM B rop.CuoxeHOKe.

3- BAuC, aBJAAOb woMaHAnpoM orgeuesua 335 oxpaHkorO

avaubona, A06pOBOJIbHO npnanaau yuaazne ao aBOwu ozgexeuu-

eM, B aoarare xoroporo HaxogTOb aune nogoyquaue -MOJLIEP ,

TEhE, EPAV3E H AP. B maqqoBou paaarpexe aoneFOKAX BOennO-

—leHHuX E rop. Gaojeuoxe, B xoaLe OkEapa 1941 roga npu

koHBoupoBaanM oJbuo rpynu GoBeTGEHX BOeHuoneAHBIX 113

TOP-Baabua B CuoxeaaK, korga hemekue oxpaaauxu 335 u 490

barauboaoz yunaunu abepauyid paanpasy sag uouyauauuu u nano-

meHHuan JL0Aban, B peayJszare vero uJO yueo HU zpaace u

dauoM Cuouenaxe go £0 ruaa yejoneR.

081610

H1483 -00107.

B OFrape £941 rOAa orqeJeHne, PyKOBOAnMoe BAC,ae-

0J0 oxpany uarepa BoeHHOmeHHLIX W 126 b r.Cuoxxena ke w a

OAPeHMS n ooradn GBoero aeno ape QGB eHHOrO aaqaJbanKa

BA.C a GoJAazauu BBepeHHorO euy orgeeana ea ECSEMK no-

BOAOB ao OTOpOHH 3areHHHX eueAHeBHO pacozpewBaJ neH

HhX rpadnoapueeB 40 25 eJoBeK, a a 3 hegeJM HeaeHWa

aJyaH b Jarepe bJIO yOMTo ho menee 500 venoner POeHHO-

neHHHX.

B anpexe £942 roga no a BW4DM pe KB no ALn npoAOBOJB-

O’BWA b gepeBHe, paonouozeHnoM b 35 Kla. DrO -AOOTOhee

Cuouencra npunnMaJ HenocpeAGTBeaHoe yyaarne B rpaeke

HadeJeHMA 11 noBemeHMM 6-TM kpeGTbH u aoaxeunM gepeBET;

HeOAHOKPaTHO yyaczBOaJ b xanegnimax no ozpaBxe b Tep-

H&HV0 FpYDan0G06HOM vaarn haaexeana, paaaupeavnaa aML,

HuaBmnXa y HIOHZTBaa OT monnsaqun; yacFBOBaJ E xapa-

eJbHHX xone ALAK npoTMB uupaoro naaejeHw, nogOspena-

Bmuxaa B GBa3u a napruaaHt um, npu zou E 1943 rogy B ge-

penne Ojims rop.OaunoBnuM PyKOBOA pacorpexou M cosceEM-

eM 3AXM20 MMPHHK«Weuei, a rare cozzeuneu aazoi gepeB-

H, a b JIDA®, IbraemMXaa 6eaaTb no ropeamerO capas ne-

aoure Q0JqaTH BBepehorO euy ozgexCuua n uuuno BAIC

arpeJAJM mb anrouaTB A aapadauu mx rpauasauu; yuaar-

P}a B paaJHHHHX kaneALaX, rpau nacexeune E asonx

JMHHhX nazepegax, hanpaaua noGLIEM b TepuaHMeo a karpa-

JeHHbM wuyieGTBOM.

4• TAVAMHB, aBJab edpeiropom 335 oxpaHHOPO aza-

-bOHa, bo Bpeun hedeauS axyb no oxpane uoa®OB n azexea-

HOAoPOLHHX nyzeh, BuGeJMLa epynauu m ppyrnx 0G"eKrOa b rep. Cuouenaxe , saqep«yBaJ npoxoAuemnx unuo 32ux 06"ex2on

JDAe n 6e3 aaaxax n0B040a pacaspexwBax mx. By Ay un augo_

A 081611

-0018.

-eH a nOMoIb GC"DBGKMY aTbCHY, npom3BCAwmeuy pacnpa-

By HaA MupHbiM Hacexeuneu rop .Cuoxenara v yyaarBya B oxpa-

He Meaz rasHu M anaeJML a rpynaun T0JbKO sa peus age-

xapa 1941 no eBpaJb 1942 roga saarpenu ns xapaoxka 40

20 uyHMH M «euquu, nuraEmnxOa GHSTb rpynE a Buaexu gua

AX nOXOpOH.

Baers HO rop.Cueueuoxy M ero o xpecruoa uau a gexapa

£941 no Map® 1943 roga wu HJO pacarpeJNnO aoperaxknx rpas

AaH AO 60 HeJoBeK, 010J0 30 ueJOseK q0GraExeH a zomenga-

F}PY, KoropHe enocuegOrenM rarze OHIM paaarpeunm; yaae-

BOBAJ e Aexape 1941 roga B maccosou nsoneann u pacozpexe

E 0 0 Hhonuea HHX kpacuoapueieB u oqpuqepoa Kpacuo Apuuu BO

BpeMa AX KOaoupOBaHna ao oraaun CuoxeHOK e arepb Boen-

nonue Hax, nueayeus "Uyxar W 2[", npu arou nu xMuao 621310

yuzo 6 vex0BeK; b uoue 1942 roga yyadBoBax b maacoBou

paaorpejue MHpHHX GOBeTGEIX rpaagat aexa Eaanxna Cuoxenaxoi o°xadEA, B paarpaxeann nK nayqearaa n aokkeawM ao Mos ; B

PaAe AepeBeHb CuoxenaE o6ja0eu - gep.LeiHOBKa w ap.aa-

unuauas rpaeaou aupuoro haGexeawa; waaaawxosax 7 geny-

meF, a 3areu MX yw; e mapre - aEryare 1943 roga aaav-

uaJo8 HadnIbGTBeHHOi ovnpanroM Ha npnuyaMeJbHHe paGotu

e JepuaHn uupHuX kurexei palona HaE nA-Topo AO F, npu arou

"36mBaJ H paaarpeJweaJ JML, y MIOHaI,XOs OT ornpanKu ;yya -

STBOBaJ B rapareJbELIX xaneguvax npovwe unpnoro naceze-

HUH, n0ADapezaeuoro B qBaaax □ napenaanaun, npu 3T0a E an-

ryore 1943 roa npu cro yvaoru 6Hx10 pacorpejano w aouze-

ho 3axMB0 b oapae ao 60 ueJOBeK aeureuel qepeBaN 6J1Ma rop.

OenoBHHI, a raxze aczena n epeBHS.

5• TEBHEE, AEJAAGb edperopou 335 oxpaHHoro 6azaJbo-

na, npnanMaJ yuaorne b maccoaou paaorpexe C0BOORuxX poeg_

4 081612

H1483 -0012

HOIJIEHHbIX E rOp.CuoueHOre E OErHpe 1941 roga; HaXOASCB E

Hoape 1941 roa B coGraBe oxpaHH aareps COBeTGRAX BOeHHO-

IJIeHHBIX, nueuyeuoro teuaum"Iyuar [26r", no a00reHHOM

MHMLaTMBe pacorpeJau 15-18 Boeaone HHHX; conporoxgas e Hoape 1941 roga rpananopr □ nJeHHhuM rpaanoapueiaun ns

Cuoueuoxa e MMHOE pacorpeuJ 10 exoBeE BceHnonIeHHLIX;

yuacrya e 1942-1943r. r. e. rapareJbELX xanegnnax e ge-

PeBHXCMoJeHGKOM M ToueJbGxoM oxaarei, rpawI n ywpax

uupHoe Haceueune; npuanuaJ henoapegGTEeEHOe yyaarne e coK-

zeauM 3aEwB0 avreuel o^hom gepeBaM buns rop.OaMnOB vun, e MaGGoBHX pacorpeuax COBeTOKIX rpazgan, npn 3 TOM JIMUHO

ynI ouee 60 VeJOBeK, a raxze R3HaCWIOBaJ eo Bpeus npo-

BegeEnA onepa_un no yroky hacexeana na npuHYHMTEJBHLe

padoTH e JepuaHM 20 ODBeTGEX genymex n aceHEMH e geperne

LeiHOBEa CuoueHGKO o6uacrn, Xapau uMa Toueja n e pailone aBW-TopojD E. f

6. LDJJJILP , HEJISaGb epellropou 535 oxpaHnorO azabo-

Ha, npuanuaJ yvaorne e macc0BOM paacrpexe BOeHHOnJIeHHLX e Caouenare b oFTape 1941 roga, npn STCu JIUUHO yv ne ue-

nee 50 IJIeHHHX; aonpoBoagas b o Frape -soape £941 roga

meJDHH a neHHHMM ns Cuouenara b MMHOF, a rarze a xese3-

HOAOpOKHOM GraHLMM CMueHGK b xarepb n nasaper pacorpeas

25 BDeHHOnJIeHHEIX, HaxoAaab b gerape £941 n a AEape L942

TOAa e oxpane CuoueHGroro xareps i 126, IIMUHO pacarpennu

ne- MeHee 30 IIeHHEIX; npnunaaJ yuaorne b xaparebELX mepo-

• npnaTyax npoTns amnrexei aexa Hacnua CuonenaFM c6xaarv b ADH-ADJe £942 roga, rge HI HeroopegGTBeHHHM yuacTEMFa

. uacqoBoro pagorpeua MyEuH, zeHMH n gerei, npnuea acr

JDAeMHJa 3apura 3azwo; npuanua yuaarne e kaparerLHOM

onepaun e gepeBHe 6JM3 rop.OGMCeMM, arpeaa ns ehhtob-

4081613

LO. H1483 -0013

FM E GOBeTCEX JIDAeM, IIHTaEIMXaH EHQ KOUMTb 3 ropagero

aapas ; yacrya E rapazeJbHHK 310116 ALuaX E gepeEHAX

Cmoue HGKoM n TomeJbOk oxacrei xerou x oceHbD 1943 ro- ga, rpanJ 11 ymna HK B eu HenOBMHHHIX uupHHX anvexel,

B pane BpeMs noACyEKMIM IDJIIEP ynro 96 uexonex

OOBeTGKWX rpakqaH, E TOM uncJe arapuEOB, eHIMH PI rpyA-

hlix FCne*. IDTIIEP 61100 nanacwonano 32 aczerar zeun-

HH, npnueu 6 US AWX nocue M3HaOWIOBaHMA bIM nu xce yn-

TE. Ms M3EaOWIOBAHHEIX KeHMH bJ10 HeGKOJbKO geEymeK B Bospaare [4-L5-TW eT.

7. KPAV3E, aBJISSCb edpeiropoa 335 oxpaHHOrO axaJbo-

Ha, npmHuMaJ yuaarne b rpaexax, varpexeanM unpnorO na-

aeJxeHWA M QOBeTGEX BoeHHOneHHLIX; oxpaana a Orapa

1941 no Man 1942 roga BOeHEOnIeHHHX, paoraBmAX no oM-

GTEe zexe3HogOpOEHOrO nouorua Ha BOGTOUHOM aoraaxe rop.

CuoxeHGra „JIUHO saorpen 20 BOeHHOneHHHIK, wrpne

BGJeGTBwe GUIbHorO maroqeaW ne morun BHnOJIHSTb nanue-

CFy• paory, n 0K0JO 30 veOBeK aaw 40 aueprn; npuaM-

MaJ yvaarne b apareJbHO ranegI nporw znrenel. aena

Kacns, CuoueHOEM cxaarn, 2 wroue [942 roga LJI yyaar-

HMFOM pacarpexa 80-th uyEunH, EeHIHE n gereh, npu ToM

JIMVHO yOwI 2-x veJorer; cuegya napoxogou ns rop.aEMA-

JOpoAOE B rop.IIWHOI rpan n paccrpeuwea uvpHLIX znrexel.

HepeBeHb paanoJoEeHHbIX na pere IIpunaTb; b me [945 roga

npuHnuaJ yuadrme B c0EueHuM 0AHO epeBHV 11 pacazpeue

30 HeJOBeK MeCTHHX anrexei, JIMUH yw 21 yexosexa n nog-

Kor 2 Ao Ma; b vJe roro see roga ap epeun OJbio rapareb

HOM onepauM nIpoTME MupHHX «vreuei gepeBeHb b palone rop.

OannoBH^n npuuwuaJ JMUHoe yaarne b paaarpexe 5 w none-

meuMM 10 veJOBeK, a rare cozeanM 60 MupHHX anrejei, npn

TOu orpeJJ ns BMHTOERT b COBeTORX JIDgeM, rbtarIIXaa

4081614

Llo H1483—0014

BBC EOUMTb Mb ropermero capas; saEMMaaa rpaeaou anpHLIX

rpaxaH M JIVUHO HanpanuJ nOOHHET a uarpaoxeHHLM 406pou B

JepuaHv. B arryore 1943 roga yacTBOEaJ b ws"avn crora y

HaceJeHMH OFpecTHbX gepeneHB rop. OcMOBKW, npn 9rOM. vg_

waJ n pacorpeJwa Erexeli; HaXOAGb E rop.aBWA-JopogOF

B uapre -arryare [943 rogag yacrozaJ E HaCWIbOBeHnc 0 T-

npaere eBymeK W EeHEMH B Heuere pa6GT0; conposozgaa

BOeHHOIeHHHIX M3 rop.Cuoxenona B rop.WMHOE II EMHOK B HOa6

pe -He rape 1941 roga, npnuwuaJ yvaarne • pacarpexe nreHmux

8. DBEPTC, HBJSNGb yurep-odnyepou 490 oxpaunOrO 6a-

aIbOHa B. nue 942 roga B pailoue gep.Bbgpa Cuouenax

0JaOTM IpAHWMaJ yaarne B 3zepameax porw unprIX acney-

□ KMX rpauqaa. BO epeun xapareJbHLX onepaui B pauone rop.

EJeTEa, OpJoBGE oJaGTW,B mooue 1943 roga,npuunuaJ ya-

Grue b 00KeHMM oEpedrHHX gepeBeHb M b sBeparax nporwe

MupHHX «ureueM. B gearape 1943 roga e paioae uedc.Jlagui

BureGKOM oJadw M npnuepao B asryare rorO wce roga B

AepJopodeJbe n ueareuro MoaacrupaHa, CuoxeHOkoi 06xa-

azu bJ yuadTHuEOM paonpazE HaA MeGFabuM auteuauu, aaE%-

Maa ob rpaexoM pi yrouou GkOva.

9• PA.LMAH, SBJLHGb azapna aougazou 350 neKOTnorO

noura e oKsaCpe 1941 roga Bueore a nogayanuuun UDJLJIEP,

JEEMkE, BAuC n pyTnuM npuHMMaJ yuacrne b aneparax npo-

TUB BOeHHOILIEHHBIX B rop.Cuoxenaxe; 2 woue £942 roga npu-

anaaJ yuaarue B aBepGzBax npoFwe uupaoro hacexeaua B ue-

Areuxe MoHadrupruHa Cuouenar oaGFu. Byqyn npOEDGaM-

KOM coazu B ejax rpeuupoBE, nazpanuuaJ 00 aa uvpaux

GOBenGKAX rpa«Aaa, a naxuce BoeunoneauuX, aogepaaamuxaa

B arepe E cexe JOJUHEM GMoueHGkoM ojaaru n B ueasexe

4 081615

£2. H1483 -0015

MoHaGTbPLAHa. bbJI Q0yHad‘HMKCM 3BepGT IIPOTME uMpHCrO rpaE-

HaHGKOrO HaceueHna 2 rop.Bopncone II 2 rop.Bopyhare:

10. BMHKIEP, aBJSACb coJqarou 335 oxpaHHOrO azabona

6HJ coyvadFHMKOM anepoT, GoBepmeHHLIX BAC, TAJLIIISB, TEH-

IE M ApyruM. lpuanMaJI yuaarne B zaparebHLX onepavax B

paione rop.OGwIOewuM B anryare-gearape-OKrape 1943 roga,

rpaw, V3MBaJ uearuoe Hacexeane.

B anpeue 1943 roga yuacTOBaJ b rapa reJbHO xanegMAM

TOp.JaEM-TOpoAOK no ompaare b Heuexe pacTBo acB era EMK

AeBymeK II «eHH; B OEape 1942 roga aonposoagas qpananopr

a IEHHbMM M3 KpacHorO bopa 2 rop.BureaK, npuuuMaJ yyaarne

b paanpase na# BOeHHoneHHHuT xpaaacapueiaun, are npMAM-

MaJ yuaorne 2 3BepGax Ha4 BOeHhoneHHHaH 2 rop.qpeBo.

Taruu opasou, BMHOBHOCTB nogQYAMMK XPUEJIb Pouana-

Poepra, LOIM Py4DJba, BALC Bwia, TAVJIHE Kypra, JEBYFE

pua, MDJLLEP puxa, IP AVSE Buu, BLPTC pnxa, PAILLAH

Losea, BMHIUIEP TeiHa 2 COBepmeHMM 3BepaTB II naGWJIVS Hag

MMPaLM CCBOTGEa HacexeHneu M nueHHLuM paanoapueluauv *

IOJIHOGTbD Orasana, gaKOBue npearynueaua npegycuozpeHL

Az.L Yrasa IIpesngnyua BepKBaorO Gosera Cowa MP O

19 anpeja 1943 rOga.

PyKOBOAOTyaOb ar. 4 VKPCOCP n ar,av. 319 h 320 VIR

PCCP M YHHTbBas areneHb BMHOBHOGTW xaKgoro,ceHHLM Tpu-

yaau -

I_P_ULL_O_B_O_P_ULU:

TAPLEJIb} Pomaua-Poepe, MOPUI PyAoJba, BAlC Buxn,

TAVHLHIH Kypra, TEBHIE opuua, MULIEP puxa, 1AV3E BwLu,-

BGexK CMEPTHo KA3ET was IIOBELEEME.

A 081616

PALMAB Voseda - K 20 IOJAM KATOPAHEX PAEOT ,

BEPIC puxa,- K 15 IOJAL KATOPLHLIX PAIT, BZEKJIEP

Teika - K L2 TOLAM RATOPIHLI PpALOT.

Ipnroeop 0 KDHVaTeJIbHEM H 0HaOBaHV HO nOeK.MT,

II • I • IIP EICHATEILCTB VLI1JEBEPAl-iAOP TLV - TOPNHEB

UJIEE CYLA:- IOJ1LOBHUK DC ILMM CO1QJ1OB

$^Soy^2

4 081617

•7 • ago ' 7 C4

IH rpv6yHan

AOKYMEHTbl OBBMHEHM9

no AEJiy N2

TuaBHbIM o6BMHMreJL

Or CCCP.

CCCP No 29

' I

A 081615

H1483-0017A

Y1O CT.OBEPEHIE

H, IOIEOBHKE BOOpYeHHEIX cVJ CCCP, IMTpMR KAPEB,

IIOMOHVK TaBHorO O6BVHTeJH OT CCCP I HaaJBHMK AOKyreH-

TaJbHOZ vacTT COBercKoro ‘ SBVHeHMH Ha HopnepreKOM nporec- ’ X - -

ce, HacTOfIM YOcTOBepHD, TO HVecxeqyove TOKYNreHTE,

npex"HBJeHHe Mxnyuapor oir BoeHOvy Tpnyuan, a ZMeHHO:

CCCP-39, CCCP-[73, OCCP-174, CCCP-175, CCCP-176,

CCCP-178, CCCP-[79, CCCP-I80, CCCP-[83, CCCP-185, CCCP-196,

CCCP-266, CCCP-267, CCCP-268, CCCP-270, CCCP-367, CCCP-379a,

CCCP-38Ia, CCCP-382, CCCP-383, CCCP-386, CCCP-421, CCCP-422,

CCCP-423, CCCP.-424, CCCP-425, CCCP-426, CCCP-427, CCCP-429,

CCCP-430, CCCP-431, CCCP-432, CCCP-433, CCCP-434, CCCP-444,

CCCP-469, -/

HBJHDTCS ZOKYMeHTaMM, 3axBaeHHIIIIIT y nevTeB B nepvo I94I~

1945 r.r. vacnnmn KpactoM Apuut,

IIOJIKOBHZK /1. KAPEB/

2 aBrYera 1946 r. « »

T.HDpHepr.

A 061619

H1483 - 0018

YII OTHEJI TILABIIYPKKA

IlepeBO, c HeleIkorO II;CTemEBCKol II D.TaHOBa

21.1 1943 r.

CCCP 89 /I/

"COBepmeHHO ceKpeTHO"

/"CerpeTHHe geua KOMaHOBaHMH"/.

_II_A_I_E_A_

OKPZEHOPO CEJLCEO2OBGCTBEHHorO 0DPEPA.

I MDHH 1941 roga.

INTERNATIONAL MILITlNC.NURNBERG, GERil USSR Exhibit y

______- Filed _115,/9/6

-0019

A 08 1U 20

CCCP 89 /2/

IIAIIKA OKPYAHOTO CEJIbCKO.O3HCTBEHHOTO @DPEPA.

0 r ji a b jie

A.OmasyacTb.1, 12 3aroBegeil.

2, OCHOBHHe ceJbCKOXOBHCTBeHHHe gupeKTMBL.

3, Cxena opraH3anuI.4, YHCTPYKIVS RJIH OKPy:HLI c/x opepoB.

5, MHCTPYKIMH no oecneveHVD karpamn.

6. COBXO3: vpeKTMBH O npnenre COBO30B K BegeHVM ZOSHiiCTBa . B HV .

7. Koxo3: HVpeKTIBE o npuenke KOJIO3OB n Be,eHIM xo3allcrBa. . . B HMX.

8. M.T.C. /ManHO-TparTopHe cranmII/: oxpeKTVBH o npnevke e . BegeHIM N03alerBa.

9, InpeKTIBH 06 yere.

10, "IIpo,OBOIBCTBeHHOe CuazeHve ropoya".

11$ CpoKI ceECEOXO3EHCTBeHHED: paor.

12. Tauua IeH.

B._Ocoas_yacT» /pa3JHan IJ pa3JVHHIX xO3HMCrBeH- HEIX KOMaH,/.

13, IIaH 3amereHVH TOTHocTe.

14, . CIICOE cebCKOXO3SOTBeHHEIX rpepoB,15. Ocohe ykasara AIH ocoEX KYJIBTyp.

/IIpunevaHe nepeBOAMIIKa: TeKCT "Ocool yacvv" b

, Ilermemca Eelmape "Iankn" OTCYTCTByer/.

H1483 -0020

A 08 /l2)

CCCP-64.I i 4

C/x B. 3 52/41 cekp.geJo koM, CerpeTzoe qeJo ‘

EOMaH,OBaHIA.

12 3AIOBEIEl.

nODeeHLIS HeleB na Boctoke I IX opareHIIH c PYCCKIIII.

1.

LI Bac,paOTHIKOD,TOCAHHEE na BOCTOK, raDHoe’ 3aKJD- uaencH D Tol,UTo pa’ora HIDJReTCS peran:u akropoN,

IoTomy T TpeyD OT pac YIopHo 11 HeycrandLpaoTII,

2.He ollrecb peneuH,kOToprte xcoryT Oka3aTEeS otn6OFHTI-

mu. He oaerea TOJbKO TOT,KTO Hlero He gexaer. BazHII He OTreJbe OLIIIKII, a paoTa.’ToT, ETO 13-3 Os3HI on- BeTCTDeHHOCTI HlverO hc ze Jae ,HeHyeH Han.

43.

Tenepb nan rpe,ranuera eHCTneHas B cnoen poe ' BO30JHOCTE onuareTb pencil I’TpOsDITB CBOD DOJID k ppy,y, CDOI 3HAHIIS,CDOI crocoHOCTI. Tar,AErJIIS na mporszeHIII CTOeTIi eranua na OTDeTCTDCHHIe TOCTII b cnoef mepIM 1OJO,E Jn,e II ranaua I’ 3032O:HOCTE passmnarn b cede COCOHOCTI k PYKODO,CTy.He,OCTaOr ETBHeHHOPO npocrpaH- CTa y TepnaHIIT CJ:IIJI o CIIC nop FJIS hoc npersrcrsrei D TOI OTHOLeHIr.™I paspeneHIS nOCTaDJeHHLI na BOcTOke 3a=

Ha Tpeyenes,o,HaKO, UTOII DII HO MO;, K neranr c y3- KIIII 3anagHO-eppoleCEIIIIII xacnmaa. Bn ,paomarzre Ha' BOCTOKe t o.. JeHeHI pIcouaLII onepmer narix HaUaJBHIIKOI . 3II AOJTHII ompanaTb a to qonepne. HasHaUeHHIte MHOD IIHcheK- TOPa °YAYT TOJBKO • cuyuae Heoxo,OCTI MPODPHTB orgeJ- Hire —ePOIPIHTIII, b OCHODHG z CJe,ITE 3a ren,onpassusae- Te jin DII pane yueHIe paOraTB.

I4.

H TpeyD OT pac IO,JIHHorO pykonO,cTna.OHO He mposn- JIJeTCHHII B a/IIHIICTPMPODaHIII,HII 3 IpoeccopeKI paccym- eHIHX. _ - °

A no a TOly:IPO,OJITIITeJBEaR esreJBHOCTE Ha porTe,,

peJuuairas TOTODHOCTB TprHIaTL penerne,ue’TpOTa e ILEHHTIIII Toro 11 $111 iiHoro pexekzS /xyyne

O-IIOHHOe peueHre i vem HLKaEOrO/,Heoo IITaT xoponn COTpyIIKOB,

HLKaKOL yra:HO KaHLEJIPIKHII,

yueHne , elcTponaTs COrJacHo rupekTInaN 11 itarepraxy, ICOILIIM 113 IHTpa,HO pMeCTe c Ten IpOmSSSITE n cobcreH- HYD IIHLIIaTIIDY.

KcOTKIe 11 KCHe ykasaHIIH MIOUIIHCHHTIIr - 3 Xopvre IPIIKa3a.

H1483 - 0021

A 081022

I

CCCP-64

v:u*o . J: br- •• .vE • :"»e --cx---Ra T:‘ -3 He ._a,H. mteC-. • :91: Mc.ars : ec°cre¥ "x.- aJ,

% i : 1 -er’u .*3... :t.irtoximn: - 1 - gce -ma,

HkaKIIX o' BICHeHI II ooctonaHIH,MyCT3 pycerne nIa B Hannz PaOTHIIKax PYKonO,reJe.,

ToxaprecTno xes,v Helan ,OTpeTCTDeHHOCTB nepe, aImecTO- • H-II,ADT pureT 7JL ORIHeHHIK.ECJIII y rac mrTes OCkoDaHIS -

HTb He,O30JBHIIM none,etnerr kakorO-Jno Henrqa, He Okapy:msaH- TO TCIO nepe, PYCCKIIIIII,

CosHaHne cxoe OT3eTCTBOiHOCTn,HIIKaKOrO YrFeTeHIIS 1O,uTI- HeHHIL,Ha0OPOT, mpe,OCTdBITB HU MOJHYD CHO Soxy ,06 OHINOT- Jill DLIHDIITB CO 019 JILIUHOCTB, 4

Bcera „epxarscs 3aEHYTO no OtnoneHIID k pycCKIAI, Tase _ ouI‘Ka,olHeHHaSI KaKIIf-JIIIO Helen, JHa InnreTB cete ompaB- HaHre b maaax PYCCEIX.

He Eonrpo3arb 3 pasopa Helerkne TOps,KI ii opramnaann.

5.Banno cerra IleTB nepe, co 'oil EOHeVHYD LeHB.BII OJEHLI

-IT Oc0‘HHO YTOPHIIIII • ROCTIIzeHIIII cnoe ne mi. Hen ynoptee - 3H ‘yere,renr I305peTareJbHee MoryT IITB DarI uero,r pu Hoc- TIIEeHIII Toil reJ. BII’op ue70,o2 npe,cranuetci na yciopene KArono 113 nac,ecmi hot 0TIX IIO,O,SIIIIX ykasakI • oprre gu-- PeKTID• YuopeT3O D OCTIeHIIII eJII ,raKCIaJBHaS rIKOCTB D BII- oope 1eTO,03• 1oToly DII He FOJIEHEI HTB ocoeHHO CTporIEII k OLLKar BanX IIO,IIHeHI, a „OJIEHII MOCTOSHHO HampaSuaTB n

ho. IYTb ,,OCTIIT©HIISI nemi. 4

6.g B--e TOTO:HTO HOD- IPICOe,IIHeHHIIe TepDIITOPIII 1OJIHr

)IITL Hagoro 3AKpeTIeHII 3a Tepmaknel II Esponoi ,forOe y- HeT 3a-nceTbOT ToPO, KaK DII nocraznre ces Tai'. Bh LOJHII " YSCHITE ce6e,HTO •II na eJIe CTOeTIIH anuerecL npe,c vanrre- IIS-II -CJKOL TepCHIII ii 3HaleHOCIAMII HamOHaJ-coIauvOTCKoH- Pe-OJDIIII I Honol EDpc im. IoToly DEI OJHI e ODSHaHueM cDO- ero MOCTOHHeTa IPO20TD canmte cecTKIe ii cante 6ecnoqauze LePOIHTIII ,EOTOPIIX noTpeyeT GT nac rocyzapCTO. OrcyrCrpIe XaPAKTPA Y’OTeJ-HIK II e3ycJODHO SDITCS n0DC”01I K CHSITIID- IX c paoGTij. Tot,kto na a tom OCHOSaHIM yer OTO3BaH opaEO, He COxeT OJble 3aHZIMOTB OTSeTCTBeHHIL 10CTO n d npeyexax cano IIIIePIIII. . x ”

7•CTa3T cee DIICOKIe,ka:ynneCs none HeOCTIEIInIII,Helt,

TAK HTO ji aKTIIIeCKII OcTlryoe scerga kasaocs tacTIHIr, HIEDEAa He "mpecalrecs" FOCTITHYTE, a pcerpa ocranalrecs Pe-ODIHOHepalI. He ‘y,Ere O,HOCTODOHHIII,cocpe,oraurnan on on MHIC- IICKJDHITeHO na CKJIBCKOxo3alcTe, b TpOTDHoIr cuyta Tan no IpIAeTCH YHIIDITLCH Toy,TO ii rpyrne yyu TOKne 11- JITITB O,HOCT POHHe,0 TOJIBKO O npomiiiJieHnoo th , jiii'io o ropog- CKT ReJA• Cocpe,oraurare CDOI MICJII na ncent. He crpailpanl- Tej KaKYD 1OJID3y I3BeteT 113 Toro EpecTLAHCrhO, a crpamsa- Te TOJ3KO: HaCKOJBKO IIOJIC3HO sto ^jih TepaHII, x *To-KO T , JTO noJe3HO FepuaHn,noe3HO rakze 11 kpecTBRHCTDy.

-0022

A 081623

CCCP-643

BY-5ne mpIHIIIIIIIaJIBHI,HO He HOraTrEI, Byse neasema,-p ii peqnenai. Eyeoreprressmnmr,eca #y8o, zectokmin no " OT OIE ID E HOHHeHHIT,O,HaKO y<Bre erpane"3E ii Ko--eKm_ HI, noer^a opasror HI Hrx, --

8.

--He-2n3ropapmalze, a ellcrpyilre. PycckorO nai: HIKop,a Ae -ePen--OPITh ii ne ye,TB CJOTanI. TOBOpITE oh yreem IIIme gezupzudoox-mpmg„enemit azaneKTIIk :: uabsejodas »ekYMGont Kg-eogCTODaHID"• MeHbne CJOB n gearon,- TMaDHce - eHom- • OnaT5: PyCCkoly mmOHTpyeT ToSkO getcmone,180 ow no AKocu ’ EoTyPezekernerex 11 ceurerTaGeH. "Hana erpana nexka’nhpe- FpacHra Sotr Eel zeT,upuxopure m axa,ettre Haun”. 3m6 Hspgexe.noapu0c3 Ye • caror Hann® opasosamua pyocKoro T-CeaPCTDA,KoTea DYCCKIe 3DaJI HOPIIaHOB nprxo-m3 ii yma,-

IIMI. 3ra yeranoka kpacnoi HISD mpoxpmim nenes -c ne” 20 pyceEDrO rocysapcrna: rocfo,ctno 1102530,06- HOJIIKOD I nropnes,caio,epianze zapei II roenoHCTBO

He ez,onoTb./0 JTeHEEa r rauna. PyCckie Scer,a XOTHT 63 -ec-—,KOTOpol YIPaDJIDT. Tar LH IO 3 TOT TPIcO, oTpevaem

Io Tony y PYccKIE HO ‛Y/,TO bm KOJieoneTecB. BIT

PoCIPIIT II IIPIIO,, Hemen, D "upIxOITe II sua,eilre Han"

-JIHO C03,aaTbCs TakO© DIevaTJIeHIIeEg _ . eJa,KOTODLe s

s. , 53 r,OJITIIX eCIIO,HIIX pasrosopa II e3 &rO- ‘RoezponaausyrananemanT n mponor aeotoiw rreponpmanus. --nAd PYCCKIl OOTHO IIO,IIHITCS panr. He IrprnteHSIe -e,- KIX EeiterKixiacnmaos m HG sno-mte SX™"bog HenenKoe,kpone canoi TepirHII, ' "5t‛3co-~rTe

CSKIIX

OCGiGHHO He y,xve IAITECII II CeHTIIIIOHTAJISHTIC PYCCKIII nomJavere ,OH y,em ctacr,I-eT -pe3npaTb pac, Byzyn HO HarypeTaK-e.nD -secrneroa OTICEaTL MOpok,troGr merE

ECJIII EH Becre-IIO IOCJe /TonO OH GMO

HCT ©HHILIII ,PYCCKIe xousTDO3MOEHOCTB

cerra MYCTDeHHII, CO-- ---- HOP--eCKYD CTOKOCTB

_ToKO nana DoJI KOJHa FITL pezanzeh,o-Haxo oma go HA HITE Harpasxera Ha DIIIIOJHcHnO 00152n2 3ar, mE.

meTAxo.cye_ona yer apascrsensa n B enoei ecrokeemK, yerpaunaiire aikaxm nomoekc Pycckm. He ‘cmyhanmefi n “v- Kue, nq3nxeH-Eau 11 renyrkarn nogHeHHE nanr mpeguprsmmn

-uguoryeumecs.no m ypodh,To norepsere cnol aropimen _n-a G PYCCKIK• IIcxo, 13 cnoero’IoTOnekOZoDo oria nvc-

2S 2/T D neume cyrecro,30V0mmecs o coPdET52ToT anroprreT keia. Ilommallmerero cnom crokot- ireropnu mpukaseurm,mnep.ni penenmairi,arrenrezazlleir da-‘•J 1---- 11

B

TAKTO

BOMCEIIM

Ocreperailrecs DYCCEO- H O B 0 1 , C 0 7 6 T OK 0 ii He CrOCOOHa, OHa

IIHT©JIIITeHIMI KAK 1IITDaHTCRO3ra IIHTeJIIreHIIS oMaHae,OHa

O JIC aeT OCOHIIHR Ha

aEHIel ii IICKYCCT--THHaXAPAKTeA Hena. mm cnohersor osagaet mpyc-T—UHa II ere • OJIbLe creneHr pyccras zeHHa,

-0023

A 081624

H 483-0024

CCCP+64

9.He 3apa.allrecD EOMYHIICTIIHeCEIIII YXOM. PyCCKCF IOJO,exb "

Ha nporateHTI „DyX ecsrneTIil DOCIIITEbaJaCE 3 EOMIYHICTIeC- KOM yxe. Eli H©3HaKOMO IIHoe BOCMIITaHne.1oTOMy E1J1O E cc- CIICJIOHHO HaEaBHISaTB 3a mponoe. ‘MI ho XOTIIM oparaT» pyc- CKIIX Ha IYTB HaOHAJ~cormaJBIa, II XOTII TOJIBEO jexars I opyIel b HaLII PYKaK. BII HOJHTI MOKOPITB iio^o^e:ji>,yKa3HBaH ‘ ell ee a,, B3HTBCE 3a nee n ccnoma,Ho Haka3EDaT, ecJ OHa caornpyeT IIJIII ne DHIIOJHSeT TI aagat.

IIponepka n paccue,oxaHIe mpozuoro n pazop xo,arallcrn OTHIaeT y sac ppenn, Heoduo;;imoe IJI DIIIOJIHeHIS nanvc He- MerKIIX 3a,a. BII ne cyeEre cuegonareJ, ii ne creHa nata.

POCCIII scera ILIa crparo MO„KYTOB,TOHOC n BKBaHMN3- na. 3raOIacHOCTB IO:OT IpOHIIKHYTB k sant ,0c0eHHO tepes 1rH- TPaHTOS ,TepeDO,EOD ii T.;. PycckIe, 3aHnapne PYEoDoaze IIOCTII, a Takse PYK ODOTe jiii mpeDIATI#, craprne pa’ovne n Ha,CMOTPIIIEII I2OJDJIDT CEJOHHOCTB k nO„Kynan ii DIroraTeB-’ CTDY D3TOE y CBOIIC IO,VIIHCHHTE. Ipecekalle B3ATOUHueCTLO, y,bre calI ncerga HeIIOHKYIIHII ii KOPPeKTHII,

10.MI hg HecelI PYCCKIIM HIKaKOil HO3O peJIVI. Ho croel Ha-

Type PYCCEII peroseH ii cyenepen, c stum bii aojiuhh CUITaTB- ch. O,HaKO paspeneHle perOBHEE sompocc ne nco,,u B Kpyr DaIIIX 3aas, ,

II.B revenne CTOJeTI IICIIITIIzaeT PyCcEI veJonek HzHery,

POIO- ii JinneHim. Ero xJ,OK pacrsam, nos Toly HIKaKorO no- noro COYBCTDII K’Hely. He mTailrecs BHOCITB I131eHeHIS D o- pas CIBHII‘TYCCII,mpncIocaJBas ero k HCMEIEoy EIIBHEHHOMy CTaH,apTy. a

12.BII IIOJHOCTSD nge,OCTaeHI CalII cede ,HG9T0My He Z0J-

ho ITB HLIKaKIII ca3o h D3aHI# o 110210- z’SEce HHCTaH- III. CnpanJcs canr,Torga ii dor noiioue r ree.

BepIH,T IIDH3 1941 r.

“Eg pmpsQoaumen

,/ T.BaKKe•

Apa* *---4-9-2-, *-o a*..c.; i*e *7- e 4646 o«,-e--4.Rkkak uZez.3 A, y _ _

A 081625

14)

H1483-0025

USsR- 13

23

e nach Wiko verschieden

A

20 el

E%

0 4 ?rtivevo

• •u ocuA ’

Inhalts vorzeichnis.

4 9)o)

' A * Allgemeiner Tell.

12 GeboteAllgemeine VirtschaftsrichtlinienOrganisationsschemaDienstanweisung fr KreislandwirtschaftsfUhrerMerkblatt fr PersonalnachschubSowchos: bernahme- und BewirtschaftungsrichtlinienKolchos: bernahme- und BewirtschaftungsrichtlinienM.T.S3 (Maschinen-Traktoren-Station): bernahme-( und

BewirtschaftungsrichtlinienErfassungsrichtlinien „AVersorgung einer Stadt”

' Ernte- und Bestellungszeiten Preistabelle

B, Besondere^ Tei' desahs aru

Stellenbe^etznng3 planList® der LandwirtschaftsfUhrer gnderanweisungen fr Sonderkulturen

H--NA-kein Entsexd)

g.Kdos Gehcime Krmmerdosachel ' 22 m.. . *2 , *; ze o ■KoeemA*°

12Gebotes -ten der Teutschen im Osten und die EeLand lung_ "-1 M - -,.2. --- • -------- -• - *-** *- .41* »■

, uch, die Ihr als Mitarteiter rach dem osten Eeschickt rdet gilt als Grurdsatz, dass ruz die Leistung entscheidend 1st.

Kher Miss ich von Euch Echsten und rUoksichtslosesten Einsatz verlangen.

' Hatt keine Angst vor E we hichts tut, macht keine

2.tscheidunger, die sein knnten.Fehler. Es kommt aber nicht auf einige

Fehle. an, sonderr darauf, dass Ihr handelt. Jeder von Euch,der

a

aus Angt vor Vernntvortung Lichts tut, ist undreuchbar-

3.Nunmehr ist Euch cine einzigartige Gelegenheit geccden, zum

. Tolsten Einsatz zu kommen und Euren Leistungswillen, Euer Ennen, Eure Finsa tzfhigke it unter Bevels zu stellen. So hat England Jehrhunderte lang in seinem Empire Junge Leute auf verantwortungs- voile Posten gestellt und ihnen die Chance gegeben, sich nu Fuh-

erreturen zu entwickoln. Die Enge Dcutschlonds hat dies bisher .. A erlaubt. lie Bewltigung der Lufgaben im Osten erfordert je-

®2 ‘ass ihr nicht mit einem enger westeuropaischen MaBstab an rge herangcht. Ihr Manner draussen werdet vom hchsten Ver-

n Surer Vorgesetzten getragen. Verlangt wird ven Euch Bewh- lie von mir angaordneten E ntrollen werden nur im Notfall

• eine Einzolmassnahmc nachprufen, im wcsentlichen aber darauf sehen,ot Ihr Euer Kennen unter Bevels • •

Ioh verlenge ven Euch echtes Fhrertums Dioses ssertP

eder in Verwalbursskrieg roch -n professorten Eetrachtungen param also:

Faucrnde Tatigkeit an der Frent,Hchs+e Entschlussfreudigkcit,Ras he Entscheidurg (lieber falscher Entscheid, als

kein Entscheid)

-2-

Wenige aber gute Miterbeiter,Keine Aktenwirtschaft ,Fhigkeit, nach g gebenen Richtlinien und Material,das die

Zentrale gibt, zu handeln und trotzdem eigene Initiative zu bewahren,

Kurze, klare Anweisungen an Untergebene - Befehlsform,Keire Erklrungen und Begrndungen - die Russen wollen

in urseren Mnnern FUhrer sehenKemeradsohart unter den Deutschen, Verantwortung nach oben,

Autoritt nach unen. Habt Ihr Grund, Euch Uber das Verhalteneines Deutschen zu rgern, so te18t es richt ver den Russen,

Verantwortungsbewusswin und koine Fesselung der Untergebe- nen, vielmehr ihnen grsste Freiheit gebenda" mit sie ihre Persdnliehkeit entfalten knnen

rem Russentum gegenttber als Deutsche stets geschlossen auf- treten. Selbst der Fehler eines eutschen muss gegenUber den Russen vertreten werden,

Deutsche Einrichtungen und Organisationen nicht gedankenloskopieren. ■

5.Wesentlioh 1st, dass Ihr immer das Endziel ver Augen habt.

Im Ziel muss grsste Sturheit ven Euch verlangt verden. Umso elastischer knnt Ihr in den Methoden sein, um dieses Ziel zu errelchen. Die Methoden sind dem Einzelnen Uberlassen, soweit nicht brauchbare allgemeine Erfahrungen in Ferm von Richtlinien den Mnnern draussen gegeben werden knnen. Sturheit im Ziel, hdohste Elastizitt in den Methoden. Deshalb sollt Ihr Unterge- benen,wenn sie einen Fehler macher, koinen Dmpfer aufsetzen, senderh sie stets zum Ziel heraufreissen.

6.

Da die neuerschlossenen Rume fr Deutschland und Europa ayf die Dauey gewennen werden mUssen, kommt es ertsoheidend auf Eure Haltung an J Ihr mUsst Euch bevusst sein, dass Ihr Regrson tauten Grossdeutschlands und Bannertrger der nationalsozialist schen Revolution und des neuen Europa; rur Jehrhunderte seid. Ihr msst daher auch die hrtesten und rUeksichtslcsesten Mass- nahmen, die aus Staatsnotwendigkeiten gefordert werden, mit r de'durchfUhren. ‘Charaktermngel des Einzelnen werden grundstz- lieh zu seiner Abberufung fUhren. Wer aus solchen GrUnden abbe- rufen wird, kann auch im Reich nicht mehr an entschcidendor Stelle stehen. -3-

ag

sold

4

verdet vor sllen nicht welch und sentiental Venn Ihr mit den Russen weint, wird er glcllich sein, weil er Euch dann ver- achten kann. Die Russen vollen aus Utter weibischen veranlagung heraus euch 1® Mnnlichen einen Nakel finden, das Hnnlichever- achten knnen. Deshalb werdet ale unmnnlich, bewahrt Sure norai- s c h e G run dhal tung.

Pur Euer Wille mu magebend sein, aber dieser Ville muB au2 roe Aufgaben ausgerichtet soln. Nur dann ist er moralisch auch in seiner Hrte. Vahrt den Ab stand gegenUber den Russen, sie 81 nd nicht Deutsche, sondera Slawen. Verenstaltet keine Trinkge- lage alt Russen. Lat Euch auf keinen Fall nit Frauen und uachen aus Eurer Aufsicht untorstellte Betrieben ein,. Ihr verliert Euer Ansehen vor den Russen, wenu Ihr Euch so auf ihr Niveau begebt. Der Russe sieht Ln Deutschenaus jahrhundertelanger Erfahrung ein hheres Vesen. Sorgt dafuir, diE dieses Ansehen des Deutschen er- halten oleibt. Steigert es durch ruhige, sachliche Befehle, festes Anpacken, durch Lcherlichmachen der Dobattierer und Nichtsknner.

Htet Euch vor der russischen Intelligenz, sovrchl vor den Eni gran ten wie vor der neuen Sowjetintelligenz. Dieso Intelligenz dUpiort, sie kann nichts, aber sie hat einen bosonderen harme und eine Geschicklichkeit, auf cas Gent des Deutschen zu wirken. Das gilt vom russischen lIann, noch viol mnehr aber von der russi- schen Trau.

’ 9.

Haltet Euch frei von Kommunstenriecherei . Die russische Ju- gend ist seit zwei Juhrzehn ten koununistisch erzogen. Sie kenrt koine andere Erziehung. Es istdaher sinnlos, Vorgangenes zu ahn- den. Wir vollen die Russen nicht zum Nationalsoziclismus bekohren, sondern sie zu unserem Verkzoug machen. Ihr mt die Jugend ge- winnen, indem ihr ihr Aufgaben s to lit und sie dort hart anpackt und mitleidlos straft, wo sie an die sen Aufgaben Sabotage bt odor sie nichts loistet,

Nachforschungen .ber Vorgangenes und Bittgesuche raubon Euch die Zeit fUr Eure deutschen Aufgaben. Ihr sold weder Untorsuchungs- richter noch Klogencuer.

une des Pyzontini smus. Diese Gcfahr vird insbosenderu an Euch herartreten durch Emigrenten, Dolmetscher usw. Russen in ceho- lexer Stellung, auch Betriebsloiter, Vorarbciter urd Hcneister neleen imner dazu, ihre Untorgebenen zu erp rossen, aber sioh nuch beotechon zu lasson. Greift hart durch, wenn Ihr Bestochun- en merkt. Said selbst immer unbestechlich und kcrrekt.

Lir wollen den Russen keinc ncue Religion bringen. Der Risse let aber in seirem Weson ein religis abereltbischer lunsch,das sollt Ihr achten. Die Beaahai tiling uit religisen dragon ghrt at cr rcht zu Euror Aufgabe.

11.Lrmut, Hunger und Gengsamkeit crtrgt der russische Mensch

schon seit Jahrhuncrten. Sein Mager, ist dehnban, daher kein fal- cehes Mitleid. Versucht nicht, den deutsche; Lebonsstandard als Kasstab anzulegen und die russisohe Lobenstcise zu ndern.

Ihr seid vollk_mmen auf Euoh stellt, daher keinc Boschter- den und Hilferufe nash oben. Hilf Dir selbst, dann hilft Dlr Gotti

Berlin, den 1. Juni 1941,

■■■■H1483 -0030

MexAYHapoAHbI BOeHHbI rpv6yHas .

e

K- ■

AOKYMEHTbl OBBVHEHMS

no AEJIY N2

-9

JaBHbIV o6BMHMreJL

Or CCCP

CCCPNo Q(

. A 081620

K o n h H

II P L 1 0 B OPMIMEHEM CO03A COBEICKUIX COlAJCLHECKLX PLGIIYbILK

1945 pora Lenaps 26-29 IHs BOEHhbu IPLb-Hhl OEP Y Ia B OTEPENOI c yreHON BaceaHA E ropore bPSHCRe E C°C-4e: nr uSc Oil amej GTE yiero renepa-Malopa DCTMLM MuiwiDA hel•, QfeHOE"n0nKoEXuKa DcnnL XPAOb I.R.sunomnoiroBHr , . 0CIMLin KlAPCOBA A.. npucexgerape crapneHuerehaH-e,gg_ AnACIpaEEHOM cyaH 4OHCKOBE h.-. rOOV-PSIE6_

8052202 fsuhomqamencacruumansg88-10BCk05, BpSHCEOl ii BopyCKO- o0ac1, no KO-OPo-- -D-J J i:

i rep H r it P 1 pIIEIX-1YCTaE,18c TO18 LOmnH-- ypneHu ropoja BlbfleH 71epnin s/ ,heles,nehepa. _jerenaHT fepMaHCROl apMu, HBIMZ KOlaHHY- IEOBHL onpyTOM 2- TAHROBOL,a Blel 9-- nex--H-

3

AMA H H A,0bQ,1885 TO-a POTeHMF,VPOReHeH, uecTeuKa Ipocal,nOEMHIM MeEleHYPT /1 eruaHAN peve penesajMaop pepMaHCRO apMI,HEZ EO©H- ALM "KBLeHGAI PopofoE Upna,BpmchaA BOFV-cKa,Ha-

a.LHWR OpJOBCRofo a, OKPY A bO°- PyCKOIO yEpeneHHOPO PalOHa,

[ I A A. H Kap-Teogop, 1922 poxgenus, ypozeHeL IC- peEHM PerecxalH,paloha JlayTepsX,1COEH- •0,- faEceH /epuaHus/, HeleL, HBl.4 pePeTOI 2- c rpeROBOTO nO1Ka 299 nexOTHOl HAEM3Md TeFhaH

CKO? apun;

J E I JI E P MapH-A1OIb, 1922 rona posenn, YPO zeHel ropoja KebH/lepMaHH,HOMel,HEIIA- edren- TOp 134 crpeoEoTO nexOTHOTO noJRa 211 nexoTHo 1u E 3uu repMaHCEG apMA -

HeTBepO E COEePLleHMM .YEa98peyMa BepX

npeH 1943 ro^a.see 1 -g

Ip eC Ty n JeHM- , IR e4Y C MQAFOBHOrO COsen Co3a burCMOTPeHHb CD.

2 01 19-1O

Marepka1aM npemBApATeJbHOTO M CY-elHon° -ne----- ycra HOB J1 CHOI

B nepnOI speleHHoM OREynaLAA reppMTOPAM OpJOECEOM ,BPfH- CroM M BoSpycroM oacre/ 3 1942-1944 IO-ax,HeMeLKO-QaCT- CEe gaxsaME no npHMEM YKa3aHH p83OMHHbelOTMTJS,°E." ckopo npaeTeECTEa A EOM8HIOBAHMH TepMaHCRO- apMM, no,AM yeraHOBeHHLe MezIyHALOIHHM npaEOM npaEMJ1a BeLeHMH EOHh,CO- epmasn E DAx ojCrkx Maccone 8nepCRe pacnpaEH HAH MP -

HLM HcelenHeM A EOeHHOnJleHHHM,MCTSaHH 7 MCpe-eHe,Co- HeCRY IpazIaH, b TOM Ucle MelH,CTaPMKOE n eTe:, Y,yH

B HeMeRoe pac2EO coreH IBCS CoBeCEHX Jll0-eW,Tpae Ll,pa3- pyeHRS rOpOOB A HaceJeHHHX nyHKTOB,YHHHTOeHAeEY-b-YPHO- npocselarelbHHX yupeieHM,npOLHIIleHHEX nPemnpMTih- M -P--M uai epn a bHHX LeH HOCI el. II

H1483 -0032

P 081627

2 --0033

3a EpeMS ORRynaIM TeppnTopR OpJ1OBCROM bPHHCKOW A BopyicEoW oacre HeMeLRMMM BaXEaTMKaM ElO PaCCTPeJlH- HO ‘samyenO OR010 130 THCSV MPHHX COBeTCKMX TPaKHAH M OI00 100 THCS EOeHHOIIJleHHEX, GpeI PaCCTPeJ1HHHHX h MY-

eHHEX TOJIbKO a Op10ECKOD A BPHCKOI OOJaOTHK HJ1O CBHlle 4000 qereW.

3 OpOECEoD , BpsOEOM M opycKoY osacrel HJ1O yHa- ho B HeMerkoe pacTBO CBEle 200 TEC TH COBeTCEMX TPam-ah•

BHJIM paspymeHL I pasrpaueHH ropoua : Open,Bp^cK,BodpyiiG Kapaes,spa n MHOTe ICyre HacelleHHHe yHKTE. MarepMa-b- HH yuep,npiHeHHE HeMelKMM 38XBaTElRBM IOCYAAPCTBeH- HHM hpenHIIHM M ypezeHMHM, EOJ1X08aM L COBeTCRM TPaaud- HUM EHasEaHHHX oJcfAx, cocrBseT MHoDMe MA-JMaPAH PY°-e

ITOKCYIMHe no nacroseuy qeny Penepau-JelreHaHT BAPHlAPA ROMaAIyEIAM THIOBHM OKpYPOM 2-1- TaHKOBOZ,a sarel 9-2 nexOT- HOM apMuM, renepa 1-Malop 1 AMAHH, KOMeHaHT IOpoOE: up Jia, BpSHCEa M BopyicEa, a TaR-ze HaaJbHMR pJ1OECEOTO 8MAH - cpamEHOTO oEpyra Li bopycKODO yEpenJeHHOTO palOH8, HeMCT- EVH no O1M nHaMM ykaHHM BepXOEHOTO KOMSHIOEBHMITeP- MaHCEOM apMHM, ocyiecrEl SIM HenOcpeCTEeHHOe PYKOEOICTEO yeranosJeAMeM fl ykasaHHHX oJlaCTr PTJlepOECEO tsk Ha3E - saeuoro "HOEOrO hOpska", T.e peTMa MaCCOEEX yllCTE, HaCM: J1M M orpaJeHH CETOROPO HaceJeHAH.

Lic pesnenne OOEeTCEX PpazIAH npomBBOIOCb xapaTeEHH- M EcneIIISI IOIUHEHHEX I1OCYIMHM bLrHlArA M nAianh EOZHCRX acrel, E OCOeHHOCTM 1O1 EM/OM SOpbOll C nFTsaH& M.

3 HaEJHCROM palone BpFCROM 05J1aCT HeMeIRMM K8paTeJlb- hhm OTpHOM B Ierpe 1942 rona E.l0 paccTpeJHO 43 HeJlOEe- Ra,MApHEX ConelcRx Ppa.1aH, IJlaBHEM 0paB0M, MeHILH Li He - TOH, CEPHBBBMXOH OT HeMEeE E lecy.

3 AyKOBCEOM pallone BpHHCKo 061a0TA EO apecroBaHO n noseeHO BOCeMb MecTHHX yurenel - TOJIBKO no 110403peHE E CEH3M C nap TA san a MM.

55-po ceHTRpS 1943 rola B IlleMRRMACRo ae BpacoECRoTO palioa ,BpHHCROM 06ac 6 H J1M 3BepCEM paOCTpeJIHHH 44 HeJlOEe- Ka, B TOM uucne 16ereM, 3axEaHeHHEX HeM-Wl. IPynb PAC- arpeJHHEX HJI oesopazeHE: y MHOIAX Pa3TH Hepenld,nepe- JOMaHH A OTOPBAHH KOHeHHOCTA, BHPBaHH KYOE Mnca.

3 xepenne Ycrap, CyseMCKOTO palona,BpHHCRo 0JaCT HeMIIE BafHa3 b norped 19 COBeTCRX IpamAH, E tom UA ne LeHLH Li Herel M OTPaEJlM MX rasal.

14 ssaps 1944 roga b xepenne Aua, IIapACEOPO paloHa , BopycROM 018 npMEIM HeMeURaa BOMHCRSH qaciB M idH-

apiepHR, KOTopae n040PJ epeEHO, comTJM n PacCTPe1 SlM ojlee cOBeTCRX rpa.aH.

LIOICYIMMEV BEPHTAPII JIMHHO py KO EO1J1 RaparebHLM BE- cnemrmsMM E pse paloHOE BpFCKO 11 BopyCEOL O0J8cIeM, Tojibko no TpeM aOHaM BHHGKOl 06J30Tl., RYI8 J1-HHO Ene32a.1 BEFHlAPA, paccrpeJHHO,0EellleHO A 8alyHeHO CEbile

9000 eJlOBeR.

► 081628

H1483 -0034

rio JIMUHHM YkasAHH 101CY1/MOTO 1AMAHH b rOCOmaX - pJle, BpHCKe H BOPylCKe nOM3EOHJMCb MacCOEbe PBCOTPeJH

COEeTO EMX rpa M0a h .Hepem orcyneHleM HeleLKMX EOlCR 3 ropoga Opua B aE-

ryere 1943 poga no npuxasy I’AMAHH HIA pacorpesHH ecc 3aK- JHeHHHe B TOpOICEO TDpbMe COBeTCHe rpaame, a TaE-ze HeCKOJIbKO THCHH EOeHHOnJeHHHX, co-epxal/XCH B OpJOECROM la- rspe.

Locse OCEoozeHHS ropoga Opna,ha Elague OK010 rOpog- Cro TEOPBMH HJ1O OHapyzeHo OKO1O 5000 ppynoB paccrpeJIHHHEX COBeTCFX PPanqaH.

B ApJe 1942 poga 10 ynTo HelIal 72 enoneka OJ1b- HEX OPJIOECROM nMx1aTpHeCkOM O1bHMIH.

B ceHTHOpe 1942 ro.ua e TOpOe OpJle HeMeLEO-amCTCRMM 3aXEaTUKaM, C [e1bt MnHTaHH IelCTEH OTpaEJl HOIX EC - IeCTE, paOUM EaJl H1bHOM M EeCTFHOM MaCTepCX EH1a/1M BMeCTC cepHO RCJOTH OTPaEIHEILe BelleCTEa Tlnla npTa,B pesyJlbTa- re Hero nueno MecTO THo0e OTPaBJleHMe PaOUAX.

B Haane ceHTsps 1943 roga EI pacomrpesHH ecc 3aR1- HenHHe B BpHHCKOM TopbMe, a TpynH paccrpeJHHHEX EIA pomle-

HH E sapaHee npATOTOBJeHHHe HMH B Oapare Ha TeppTOpMM,AMe- Hy enoh "ule CHHe cap an".

IIpA OCBOoxLehHA ropora BpHHORa acTSMA KpacHoD Apun B THx SMax 6110 OHapykeHO 1214 TpynOE EOBeTKX rpalaH. 3 HMAX Ha CRIOHe ospara "BepXHI CY-OE" E OKPeCTHOCTSX ro- poga Bp Hi c Ka Owio OdH a pyk cho 2234 Tpyna.

Herpenene MHpHEX COBeTCRx rpanaH ml BoeHHonJeHHEX npon3B041J0Cb HeMaM TaR-ke M b CO3aHHHX nOOYAMEMM BEPHlAPl M TALCAHH lareprx, e RoTopLe BaEJaICB es ECS- EAX OCHOEaHM COHeTCHMe rpamaHe s DOpO4OE M epeBeHb Op- J1OECKOM, BPHCROM M BopyCEOM OJacTe, E TOL HCJe KeH- IAHE, capEM M IeTA. B TX JlaTepHX HeMeIHe 8aXB8THRM MOPMM 38*10UeHHEX I01040M, cOepraJ MX E XOJ1OIHEX apaR&X B kpalHe aHTCaH/TaPHEX YJ1OEs, I1puHYE4aJ1 K HerOcMJbHO- My TpyIY, OJEepPaJCCTMaTUeCKMM1O0OHMM MCTHBAHM Hl,. Bee 101puEO/J10 K MaCCOEO CiePTHOOTM CPeL B8KIDHeHHEK.

3 jlarepe 15 142 E noceJIEe YpLKOro,BpSHCEOM 0JlacrH, e 1942 POIy •oJbEO 3a HeTHpe Mecnia 3 erHpex apaKaX,E pe- 1 ByJbrale 3BeCCKOIO pemMa, 11OPM6J10 10 6000 HeJlOBeK, TJ8EHHIME 0pa3OM, erel, EeHLH M TACAROE.

3 BopylcEOM arepe b 1943-1944 ro^ax COEeICRMe rpaz- aHe BHPOHIACb paOTTb Ha nepeHM KpaM OOPOHH,TIe MHO-

riie 8 HMX nOaM 01 ApTAJeplCROTO OrHH.

As paccrr MHHHX noneil E BpHHCKOM A Bopyeko onacrsx HeMLaM npEJeaJOcb MpHOe hacelenle,npueM co- BeTCEe rpazaHe b PHe cJyHaeE 1OnpHEaJCb na minax.

B eJsx COKPHTHS cleoB MaccoBoro ncrpeeHs coect- ORx PpanIaH A BOeHHOnJleHHHX,HeleKO-amcTcEe aaxEar- E,OTcTynas nOI yapaMl KpacHo ApMM,MBEJleKaJ M3 MOPMJI TpnE paccrpeJiHHHHX M 3aMUeHHEX HMM COEeTCEMX IpaKaH a ChraJ AX.

3 EOHLe 1943 roga E palone gepeseHb KaneHEa A EOEHIR 1 BopycEOM 061aCM,n0 pacnopaeHi HemeirorO EOMaHOBaAAS, I

A 081629 I

H1483 -0035

bllM ABEJleeHH A3 HM TpynH paccrpeHHEX COEeICKMX PpazaH, CJOReHH B miadeaH A coKkeHHl. GOBeTCEe rpazyane e ce 54 e- JIOEeK, COrHaHHHe neuaL 1JIs OTRanHEaHLH A CraHRH rpynos, TBEKe 6 turn paccrpeJHHH A COKEeHH,

Bo MHorAX paloHax Op.OBCEo ,BpaHCRoD A Bopycko ouacrell MMPHOe HacelleHle IpHYIMTeJBHO BBceHJIOCb C nOcOHHHOTO Mecna ATeJbOTBa A OCTAElsJcb 6e3 IML M KPOEa.

HeueKIMM BollckaM M kaparebHEH opranau, pyEOEOAMLIM BEPHI’API I IAlAHH, nposEoIcSMaCCOEHI HACMIbCTBeHHLV yrOH COEeTCKOIO HaceJeMH E paCTEO E lepMaHME. YKJIOHIEIIXC H 01 O- IP8BEi Ha ESTOpTY e lepMaHME COEeTEX IpaEaH Hele[Ele 3axEan- HKM TPaEJIM C0aEa11, BaR1a/ e TIbMB M nareps, ynsaan, a cela, E EOTOPEX IPOMHaJ YHOHHEILeCH 01 OIpaER E p5CsO, ozArm. r

OCYAHLHL BEPHTAPI A IAMAHH npon3EO1HIOCb nuanouepnoe paspyueHle IOp01OE 11 RaceieHHHX IyHRTOE,npneM sapance npexy- CMaTAEaJOCb, OMMMo YHM TOEeHM H npOMEl 11 eHHEX 3qaHl , YHMTORe - Hle OJ1bHMI, caHarOpl yVeHHX Bazegel,uyseeB 11 PYrx RYJ1b- TYPHO-IpOCseTlTebHHX ypezem, a TaEhe IAJEX OMOE.lOCeHHe BBPHBa.Cb des npeqynpezeHLH npOAEaEILIX e HHX COBeTCEX TpaEaH,B pesynbrare qero nox pa3BaniiHai.Hi saHM nornas 1 J10I.

IogcyuHHe JIEWILP H I1AMH HenocpencTEeHHO yacEOsa. E KapaTeJbHO noneIII 11COTlB COEOTCRODO Hace.eHN, E MaCCOEE. paCCTPeJlaX COEETCKMx IpakaH, E PaspyeHLM TOPOLOE 11 HaceleH- HEX I/ARTOB.

3 grne 1943 Toga JIEWJIEP EMecTe co cEoel rpynnoi e cese 3MKeeBO,BPHHCEOL 0JCTM,B3OPEaJ EeJie3HOIOPOEHE EOE3aJ1 M PH IOLOB, npnuel B HeEOIPpEG 3 HX HaXOHJ11Cb J100A.

3-4 asrycra 1943 roma JIEWJILP, yacays 3 paspymenLH Popo. Ia •1Bpa,BpHHOKO 061a021,23OpEa1 A 110101 ps 010 EHecTe c HAX0EI1EH B HHX 110, ItpoMe non 0, pace ipeJisJ 113 aETOMa- Ta 20-2 He.ObeK.

Cnenys 113 ropoga Iusupa E r.BpHHCE, JIEMJIEP yacTEOEan e paccipeno 100 coheTCRIX TPazaH.

B ceHTSpe 1943 roga JElIEP yacEona. e paccrpene 300 COBeTEX rpaza ,cpeH EOTOPEX Sunil 11 EeHIHH.

Bo spels HaCMIBCTBeHHOnO 8" nponyKrog y naceneHHS E HePeBHF -EaHOEHL,ep6OEEa 11 IPYIMY,LM.Lr yaTBOEaJ e paconpenle 50 COBeICRX Ppaz/an, 113 KOTOPEX niiuHO paccrpe1s 20 HelOEeK.

IIocymIMH IITAuH npunuMaJ yacme E paccrpene 40 COBCT- CIIX TPaxaH 11 co IKeHHA Psa HaceHHEX IlyHIIOE.

BucJymaE o"scneHH nO1cyIuME, noxasaHs cEene 0 ,a Tare AeW IOCYIAPCTEOHHOTO 0(5 EHIeJlH I BATH,BOeHHE Ipil- yHaJl OKpyra ycraHOEMJ1 ELIHOEHOCTb IaR/O1O 113 110LCYIMMEIX E

clenysueM: “BEPHTAPI pupux-lycraa, SBJIHHICb ROLaHIYEIUM THHOBOrO

OKpyra 2- TaHKOBOM, a 3rel 9-1 nlexOTHOM apMM,TAMAHH AOnb, AEJ1SIHCb KOMeHaHDOH TOpOOE Opa,Bpscna,E

Bopycka, a Taxe HaaJbHHROM OpOECKOPO aHcrpar EHOTO OKpyra 11 bopyLcKOTO yxpenlenHoro Pa-oHa - E nepuo, 1942-

08163 I

-0036

1944 TOOE na Teppune-u Ollacre, nonupa H hp arnaTOPA OPOECIO,BpFHCROD M Bo6pyacnl nehuapeluu aozazoronecoganosoku,venaosnn 1 ace- IPaZgaf HAccozoly acnponPBi hnacenennHe nyAKTH, rpan a yAnqnonash ‘uPsExmauu.ToFoHa omu °-noe--aP, TEJ,EOJX03aL,o6wecrneALH opransars i 0030

, r-4 haP--eoHOP,Oep-epelrop PepuaHCRo apu m Map-H-A40Jb, epelrop repuancxot apun-

gEnepuo 1942-1944 ro0E, HaXOJ0B B coczse qaone noFhaHAxpa.apyna,ygacrne qponra Open-Spmncn,nenocpegdnsen_iffiS eozelozux W*

482T228258822a8222.222.83888-210,8-820.14,‘9882aan Pul o a OPW 4:

241.a-H65522-.°823Pz05-2S22rurAudfHoAu2zbsa.4 JEWS’ Map.—-auH Kapla-Teoqopa _ k 1B444 • rogaa xanopnzox padon.

PArooP OEoHuarenbaut a ozaosanus ne nomnezuz.Hox-nnnHL sa Hae zansu nognucsu.

BEPH 4 I! l‘0

14H Ui u T Pui BYHAIA

A 081631

H1483 -0037

32- r ■

C5)

3

‘$081632

- ' ' ca '. MexAyHapoAHbI BOeHHbIM rpv6yHan

/+- 2

' ' -.5 1

AOKYMEHTbI OBBMHEHMS - .c., ' ’ J,

noAEJiyNs . .

TuaBHbio6BMHMreJIb

, OT CCCP• •

I I

CCCPn« /- - * • /

• ' • 081633

H1483 -0038

H1483-0038A

Korus.

npxnOBOpH1483

YMBHEM COW3A COBETCKX COIAJIVCTITHECKVX PLCIYBVK0 28 ekaps 1945 rona - 4.HHBaps 1946 roga - BOEHHH TPMBYHAJI JIEHMHTPACKorO BOEHHOrO OKPYTA,

E COCTaBe:pencegareR - IOIIOJIKOB HVKa ECTVIVM

EOMLEBA

UIeHoB : nognonKOBHWka WOCVMM IIETPOBA Maiopa DOTMUMM AHTOHOK

npu cekperape-maiope ocTvuuM IIPOCKJPHKOBE c yacru- eM TocyapnTBeHHor0 OBMHMTe JIH, BoeHHonO pokypopa JeHMHrpaICKOrO BoeHHoro Oxpyra - reHepan-Makopa x OTMM IETPOBCKOTO V 3alvTH no HasHaeHME cyna - 8BOKaTOB: 3MMIHA, BOJIKOBA, BCP2OBA, TAJEBCKOTO M HPOJIEHW, - B OTKPHTOM Cy10HOM 3acenaHM B ropog JleHMHrpa.e,paccMoTpe. 2e0 0 3BepCTBax HeMeLko-a- UMOTCkMX 3aXBaTUMKOB b JeHMHIDaCKOR 0nacru, no KOTOpOMy 0BVHSETCH HBIMe BOHHocy*auve rapMaHCKo apMVM:

.PEMIMHIEP TeHpMX TeHpXOBM , 1882 r.poMenwH, YpOKeHeL MecTeKa oneHBehnep, JuaABMrcoyprcKofj 06- sacTM / TepMaHMH/, HeMeL, co CpeHMM 06 oao dsaHwaM > peHepan MaSop, hBIM KOMOHASHT ropoma CKOBa.

2. ITPDMHT Kapn-TepMaH, 1912 r.p. , YpOKeHeL r. POCTOK, npoBMHLUM MeKleHypr /TepMaHvs/, HeM,

00 cpenHMM 0pazOBaHeM, HBIV KOMaHnup 2o poTH2 aran»OHa 0006oro HaHaeHMS, 21 asva-noneso IMBM- BuM, kanvTaH.

3. B M 3 E paHI, 1909 r.p., ypoxeHeu ropona CTHIaJb / TepMaHMH/, ‘HeMeU, co cpeIHMM 06pas0BaHVeM, HBUM KOMaHMp 1 POTH 2 avabOHa 9n0or0/Ha3HaeHVS,

21 aBua-IoneBoh AVBM8VM, oep-TeHaHT.4. 3HTEJIb ^puu,1915 r.ponneHvs, yponeHel popoja

Pepa, IpOBVHIVU TDPMHTVM /lepMGHUH/, HeMe, co cpeIHM 0pa3OBaHMeM, HBlM KOMaHIp B3BO,a 2 araboHa oco60- ro HaaHaveHH 21 aBa-nOneB0 ABMaMM,06ep-embIeen».

5. TEPEP pBVH-pHCT, 1910 roga poxeHH,ypoxeHeL ropoa Acepr /TepMaHV5/, HeMe, co pe|HVM 0pas0aa- HkM, C0Jna12 daTajibOwa ocodoro Ha3HaeHMH 21 aBua- JI0JeBO AVBW3MM,

INTERNATICIIAL MILITARY TR.OUNURNBERG, GERMANYm Exhibit-d/— +081634

Filed Y6

6. EOPE ApHo, 1920 r.poxxeHS,ypoxeHe ropona Mpre_ §ypr-/RePMaHMR/, hemen, cc cpenAWM opanoBaHMeM, cooaTeTebOHa ocooro HakaueHs 21 asuanOJOBOT IBVaWV,

• • • * • • s -

6oo "Sdnd 322 2830790-

387"28n280,866p22287608813,6doro "nsravoh 21 abv.a-oro-

w,.9.CKOT pBKE, ro.ua poxjexws,ypoxeHey ropona eHFCepr /TegMAHT7, Heme, co cpepHMM obpagOBaHMe{

Qep-edpehgop 2 aranoka ocodoro haskaveHR 21 aBva"&oxe- BVM ABASMMe

Ka g10.HHVKEreprapr,191 rora pozneHMS,ypozeHerr Mecrey_ Ka.kane,OKPYTe 1BMIIIMII /TepMaHH/, HeMe[, co cpemHVM 9pasDBakmeM,QCTIAT 2-ro araboh Oc00fo HasfaqekMs <1 aBMa-TOJeBO ABKBVW,

11.“9Elo Sgvx-Ilayb, 1917 roxa pokgeHMS, yponeHer- Mecre NKAKPYeEmeHepcgopP, ORpyra -peAcypr 7repMaE57, HeMe,“ CPeKHMM bpasoBaHM, koMaHnp BSBoma 2 da - • ~ pedesb, Scodoro askaveEus 21 bna-noJTeo ABusVM,*eJTB,I-

B cBCRBePUEHVM ngeCTyeHVR, mpemycMOTpeHHHIX cTaTLe# 1 YKa_ 28, Pe8KAYMa BepxOakoro CBTa Corsa CCP ot 19 ampexsi 1 93 T048 •

MazepMaJaMM cyreuoro CJIexCTBMS yCTaHCBJeHO.

cCOBepB 22 1921 ro^ BepoJOMHOe karayexve na --OBeTCKH C0l0s V BaxBaTB vacTb cro reppwropww, B NOv vya- -e.VapTbreppuTopw JleHMHrpanckoRoxaC, HeMrko-pamCT_ CKKe.BAXRATHARK,BompeKW MOKHyHapOAHHM norBOpaM o mpaBMJ#x BeneHVSBOHH, oTpenM MupHbe aceseHMe, yrOHsB He

MeHKog.PacTB oBeTCKKX rpaknaH, rpaw MvpHHX AMresrek -HEOA- V paTpBIIM MarepnabHhe W EYJILTYPHHe LeHHOC_ EY ooBercKoro Hapoga.

84o2.nePOrBpeMeHHo kynazMA JTeHMHrpaXCko 0xacT

e/11944 TOax HeMerO-palCTCkMe MBBeprx 9aMyw-pac_

CTPeXH,TOBeOD, BazvBO CORrIM CBLue 50,000 eobek,M6n YFPOR9* PaocrpeJa YrHanK B HeMex0e paCTEo Voree - 400,000 OdBeTCEMX rpanyaH,

wHemezKM6 BePBapE nJIHOCT5 WJIM yacTHO paspymvx B -e55rgaco„o3acT 20ropo,OB, 3135 gepenehb M ces, 3e.c-HX H0MB, 3/93 npoMHinjieHHHx npenpusTwH, 1933 -K9-H,,255.eV9 EHxipexmemk, 235 M9reRKOMOB,C,0B- " HC-6%, 1019 rearpoB, KKH3, KydoB, KpecELXy0s*0B vy_ BeeB M MHoro IpyPk shamk M coopykHW, J

H 483 -004

3a 3TO Re BpeMH HeM[H IpUMHWJIW OrpOMHH YpoH Koji- " XO8HOMy ceJbCROMY XOSSKCTBY 0nacT, paspyJ OmecTBeH- HHe IOCTPOKM,XpaHMJIMIa, YHVTOKMJIV V YrHaJM b TepMaHVE

OKOJO nOJYMVJOHa TOI©B CKOTa.Hemerkue saxBaTEKM O2RPIM M paspyJ pycckxe ropoma

HOBTOPOI M HCKOB C IX IPeBHVM IaMHTHMKaMM, IIpOMHIIJIEHHLMM npeIIpuHIVSMK, KyJn‘Irp!UI ypekIeHHMI, MsefMV Y xpaMaMM nocTpoikn X1 -XII croe2,

HeMeKWMW SaxBaTVRaMM BapBapCKM paspymeHH, COKKEHH v orpaJeHHIBOPIH M napK B TaTHVHO, IlaBJOBCKe, IyIEWHe,Ie- reproe. JHVTOROHa SHaMeHVTas ^OHTaHHaH cncreMa Ilerepro-

ckmx MapKQB, paBTpaJeHO CBHIle 100. COO wysetax BKCIOHaTOB M OBHme 100.000 eHHHX KHMT.

Omux pasvep ymepa, mpMWHeHHorO HeMeKOacrOKMMM BaxBaTVVKaMK rocyapcTBeHHEM IpeIpvHTKSM M ypezmeHYSM, KOJIXOSaM T rpaiKJiHaM B JleHHrpaCKO 0JaCT npeBHmaeP - 45 MKJIVaP1OB pyue,

IIOmcyIMNHe no xacroseMy mexy: PEMJMHTEP,IIITPIWMH HEJIb, IPE, 30HEHDEJIbI, IEPEP, BEM, CKOTKV,‘HHKE,WOEJIb,

M B3E T3JIHWCb aKTBHHMK yacTHMRaM suo1eTH,cOBpueHHHX HeMeKO-aCTCKVM BaxBaTMKaMM B JIeHHrpaICK© 0JCTK,

I • ■ » • * 'KOHKpeTHaH EZHOBEOCT: kakqoro MB nOmcyIMHx yCTaHOBe-

Ha b cJeyWM:• • IK • . I a

PEMJMTEP b 1943-1944 roxax,yy KOMeHIIaHTOM ropoma IICKGBa M MMe5 B CBOCM IiOHHKHeHVM palOHHe KOMeHIaTYPH II UacT 000001*0 HabHaveHS,B COTBeTCTBVM c OLMMW IJIaHAMM K YK&38HLiSIMM BepXO2!OlO CM&HIOBAHKH repMaHCKC apMVV,tpo- BOIJI IOJMTIKY MC=peeHH MVpHorO COBeTCEorO HacesteHS, COXKeHMS V paspyleHKS HaceJeHTHX IYHKTOB, YTOHa COBeTCKKX TpazaH B Hemeikoe pacTBO,rpaee M WSeBaTeJIbCTB Ha, HaceJHeM, **

• ■ B KoHEe 1943 noua Vi HaJJe 1944 roIa no YKasaHSM IIOICYIMOnD PEMJMHEPA HJT npoBexeH PRI KapaTeJbHEIX BKcIe- IL, BpeMT KOTCPHX OHJIV pacorpeJHH V COEKeHbI THCRUM

COBO TC KMX rpamaH,B paole IOCeJKa KapaMHIIeBD HO PaCCTpJIHHO 239 Y

9aXK30 00eHO 229 MPHHX A’eJe, B paloHe JToprom HJIO paCcTpeJIFHO 250 e.oBeK, o nopore CaBKOBVHH-OCTPOB HJ paccrpeFHO 150 wen ob or, B IepBHe IIkaVXa,KapaMHmeBOKO- re pallOHa,HJIM COraHI b IOMa 180 UeJOBeK capKOB,eHUH M Ie Tea, a saTeM DTI UMa BMeCTe c JIIOIIBMM aIHTaBIMeCT C:IaCTVES - P&CCTpeJIHHH,

081636

-0042

B eppane 1944 roma B qepeBHe 3aMOw,KapaMumeBOrOTO paoHa,<* HeJOBeKa - CTaPHKN, EeHLH M ner,npsrasueCR or yroiia 2 HeMeLKOe paCTBO, HJM P&CCTpesHE 8 irynemera,

5 ePeBHO 3aOPCBbe Toro se paltoHa HeMELRze keDaTejy BaPHEUIM 28 HeJOBEK MMPHEIX .KTJe B EOMJIHHRy, ota ee Eepo-. CMHOM V BCex TX Jloe CQiKrJ.

Ha TePpvTOPIM BHCTpo-HMKOJISCKo OJLHWIIE too paccme_ JIHHO 25 HeJIOBK, .... -

no YKasaHS noncymMoro PENUMHTEP yrHaHO B ne- MCIKOe paCTBO 2D.000HEOBEK OKeHO 145 yepeneHL, B Ro- TOPHX YHMUTOKeHO 3,200 TIOMOB, 39 •IKOJI, 10 MeJLHMM, $ qepK- B60,52•» PaBJHHEIX IOCTPOEK. BOJIbl06 KOJeCTBQ cKOTA yfHe- HO D epAHME, MMYLECTBO XuTexe pasrpaneHo.

*ITPDWMHT , HBJIHMCb KOMaHIpOM 2% poT 2 aTaKEOEa -

ocoooro HaBHaHeHMH,IIPHMMaJI yacTe B KapaTeJBHX KcIeKM- LMHX IIPOTB HaceJeis, B yroHe COBeTCKIX rpaxnaH B HeMeiRoe paOCTBQ, B COROHMM V pasrpaJeHMI HaceneHHEIX IIyHKTOB,

b HOUb c 20 Ha 21 1944 roma B paOHe ropoma UCTPOBA no IPMKa8Y LITPHDA K npw ero HeilocpexcTBeHHOM YHacT EIV COrKeHH 2 TepeBHV W paccTpejiHHO 25 eJoBeK MYPHHX RTeJI©/, D TOM HMCJe KeHIHH, neT M crapKM, LIpw 3TOM JMHHO LIPi,4IHT paccTpesT 4 vejcBeka. .. -

B npyro xepenHe no npKKaey ITPDLMHIA ero nOrWHOE - HHe PBCCTPeJISJI 2-X MNUIbMKOB - 10 1 13 JeT,

IIp OTTYIUIOHMV TeMIeB LlTPMDHI .TOM HO MS xapanHa pac- CTPeJa. COBOTCKIX JIE noth • • -

Ho IpKasY LTPDL/IHDA ero MOnKHeHHHM POTEJIb EISI pac - CTpeJIHH CTapK, BCTpeMBIIIKCS HeMLaM no nopore OrcTyIIeHMS.

BEM, HBIIHSICb KOMAHIMpOM B3Bona arabOna ocooro Has- HaHeH,B deBpaTe 1944 roa IIpMHWMEI yacre B RparebHOC PKCIeIHLKM B -e,OBMHCROM,lloxkepGBIIKOM M OCTpOBCROE paoHex JeHHHTPACKOV OJIACT, do BpeMn KoTopO ero .BBBO,1OM 6110 paccTpejiHHO oJee 60 eJOBek M COceHo 10 HceJeHHHX nyHK- TOB, B TOM HMcJe IIOCeJIOK AeIOBWHW,IePeBHM: EpBeL, V-IbXOBKE V JpYre. IIp TOM JIMHHO BEM paccrpesn o eOsk, MMYUeCTBO FpaaH B COMEHIEIX IDeBHSTX OLO mm h ero TIOI-

HMHeHHHMK PaorpaJeHo MJIM YHHTUeHO,

HTEIb, OMarnys BBNOIOM 2ro aTbOHa ooor He- HaNeHVF, B 1944 TOIY,Ip‘ OTCTYIIIeHMM no Iopore JCTLe-le- BHK-OcTPOB,BMeCTe c cOIaTeMM CBOe:0 BJBO,na Caer 7-Hace= JeHHHX ITYHKTOB,B tom XCJe paOHHHe L9HTPHIleMOBMV,Hose- PeBKI. 33B0I014, KOTOPEIM KOMalImOBa OHlEIb, B TX HaceJeHHHX nIYHI’TaX tao 3aBC COeHO ITO 100 eOBeR cTa- PKOB,N0HLMI V 10, a 80 JOBeK, KOTOPHe IEITAJKKCL cnac- TVCb, HJIV pac c TpeJIHB.

A081637

JMHHO HTEIb paocrpe 11 HeOBeK-W cxer 10 1OMOB, MyTBCTBQ KXTeue HIO pesrpeueHo,a OKo yrHaH D

Tepaxn.HBJIHHCb KMAHIMPOM OCoo% TPym,B nepvom

0 IexaOps 1943 . 1O‘ MapT 1944 roxa YacTBOBa b kapareJL- HX BKcMeIMISX K noA BXIOM OPbH c napTKSaHaMR werpeus MMPHHX ceBeTKMX PpaKaH, CMMPaJ HaceJeHHe ryHKT,rpaWJ HacenHwe M YrOHH AKMTesM B HeMerkOe paCTBO.

a MM

HK M YTOHHI AKMTeJ% B HeMeke padCTBO. ' ■ " xepeBHe CTpameBO,-UIWCCKCrO pakoH rpyuno% 30HEH-

Ih., upero HellocpeTBeHHOM YacTK,HJe paccmpeJMHO 40 UeOBK,mpemMywecTBHHC CTapVKOB,NeHH K xenet,IepeBHS toa Qozx6Ha,Bce VMYTCTBO pasrpanHO,

B epeBHe 3alolbe ppyIIllO 30HEHEJIbA too pacerpexsHO okojio 40 UeJOBeK MPHHX MTe. HepeBHH T Hjra ceKxexa,

IYHBCTBO ZKMTene pazrpaJeHO.B pakoHe epeBHM CeroH Tpyr3a 30HEHSEJIh. Hananra H

MMPHHX MTeJe, IpCBaBIIVX B 8eMJIHHKaX, sapocaua BeMIISIH- KV TPaHATAMM, a BHeraBUIVX ns SeMJISIHOK jore paocrpexBaa, Hpn 3T0M too McTpeJeHO 20 VeJOBeK, B paoHe MacHO h HMK©JaeBO rpynO 30HEHPEIbI too paccrpeJsHO 50 MMPHHX zxTengk,

B cene JIHIH paccTpesHO m CQKKeH© 60-70 eJOBBK,Tpynno 3OHEFEJIb YrHaHO 3 HeMerKbe paCTBO AO 1500

VB3TOBeK, CORRKBHH IepeBHM; CEOPIH, 3apebe, Bop, OCTpOB M ApyrW, a MMyTeCTB© TJe paspaJeHO.

HHKE, KBJTSIHICb COJIaTOM 2 aTaJEOHa ocooro HasHaue-- HHH, B 1944 TOI IIpHMMaI yacTWe B kapaTeJEHHX konenL- HX,paccrpexax,YTOH8 COB6TCKHX rpaIaH B HeMeLkoe pacTBO

MACcOBHX rpexax.TX xapaeJIbHHX KCreIMSX too xcTpexeHO CBHe 2500

VeOBeK,HHKB JHHO paccTpeJHI oJee 300 UeJOBeK,

IIoIcyIMH HHMKE IpHMMaJI aKTBHoe yacre B COkKeHwW 30 HadexeHHX nYHKTOB, B TOM UVCJe xepeBeHE: 3abe,3a- MOLbe, MaIHe JIb8, BOmWeJIsnH, JlyIOH M mpy.x,

8 nepeBHe MJHe JIb8K, IIp HenocpexcrBeHHDN yacTM HHK,88 UeJOBeK MMPHHX EMTene tow sarHaHH B 2 aHV M capaw M Taw COReHH.

CKOTK, HBJIHSCb 0ep-ecpeTOpoM 2-TO aTaJLOHa oc0O- TO HaHaHeHH, B HepxeI c HOSPH 1943 rona no MapT 1944 r. yuacTBOBax b kapaTeJbFHX KcIeMIKIX b paoHax IICROB-yra M OCTpoB-OIOUKa ,SBepCKM pacrpaBJISLSICB CMVPHHMM RMTeJIHMK,

081638

H1483 - 0044

* B 1943 rona B P^ne ropoua IICKOBa nemoyn- ' Wak CKDTK YBCTBOBNI B pacotpexe 120 HeJOBeK CTapKOB, MeKmH M neTe,1pVeM JKHHQ paccTpeJn 15 UeJ0BK,

B xeka6pe 1943 roxa CKOI IIPMHMMJI yacme B paspy- meHXX BBPHIBYETHMM BemCTBaMM H rpaHaTeMM BMJIHIHOE C Hax0- IAEIKCR B HWX „IbM,KOTOPHe B peBYJbTaTe BToFO IOTWJM.

B HHBape 1944 rofla CKO IKK YeCTBOBaJ b COBeHMM 200 1OMOB M paccTpeJF CBEe 300 VeJOBeK," *

B dpespane 1944 rofla b paOH ropoxA JIyT CKOTKM yacT- B9Ba7 D paccrpese 150 HJPBBK MMPHEK SHTOXOft M B CORKeHMM

0 OMoB,Epome Toro CKOIKM- YaCTEOBaJ B COKOHVM HOpeBeH:

ByEKHb ,BOpKM,TpOmKKHO ,HonoveJbe ,1I01DPOBbe,MJOTHO ,PocT RbBO,Mapamopka,ccDxoga "AHpoMep" M IPYrVX,B KOTOPHX J- H© >H nomzer OkOJO 40 IOMOB % paccTpeJNI 60-70 UOJIOBeK CbBEEEX,rpasaH,

CKOEKM TpaK MMPHO HaCJOHMe M YPCHHI CKOT B TepMa- KMD,

TEPEP, SIBJIHISIC} COnKaTOM 2ro aTaBOka HaBHave- 3 c HoOpn 1943 roIa no MApT 1944 rofla YaCTBOBaJ B

14— kapaTeJEHHIX KQneIISX IpOTKB MpHorO COBeTCRODOHa- eexeHK, IIpx TOM TEPEP BBepCKM paccTpe.KB&I MYKVH,KeH- TH M xere,CMP8 HaCcHeHHHO IYHKTH,YTOHNI CDBOTCEX JIE— fletl g HeMekoe paCTBO M FpaKJT HacejeHHe.

86 BpeMN KapaTeJbHEX kcneIIV D CI&BKOBCKOM paOHe e HHBapg no 20 eBpaJs 1944 rofla TEPEP JVVHO paCcTpeFI

"oue 100 eJOBeK, " ' ■ n3a BpeMH c 20 no 23 eBPaJIS 1944 rofla ,Ip Henoopem-

OTBeHHOM yacTM TEPEP, HIO YTHaHO B HeMLkOe pacTBO tobmoe KOJVCTBO cobotckkx JHe, a 150 UJOBeK,YESOHKB- xOH or yroHa b paCTBO,HIM paccpeJHHH. Kpome Toro

TEPEP IpHMayacTe b CORReHVV M paarpaJeHMK 23 Hece- „EHX yHKTOB,B TOM UVCJe JepeBeHb: BOJKCBO,MapTHeBO, IeTKOBO,Cenm Ji IPYTVX,

- • I "EWBE, HBJIHHCb KOMAHIpoM 1% poT 2 aTaJBOH ocooro

HBBHaHeHH,& OPE ji “OTEJLD — coIaTaM sToro so aTBIbOH&, B wore 1944 rofla b ploHe ropoxa OcTpoBa IIPVHVMaJIM yacTe

B CeHV xepeBeHb,B TOM Uce peBH DIHO, M B PpaccTpe- Jie w_orpaxeHMM MMDHHIX RKTe,

lloKCyIMH POTEIb JIHHO ydo 10 MVPHEIX rPBKHaH.

YxasaxE mpecnyneHVs nogyIMEX: PEMIMHIEP,ITTPDDMHT, EJIb,TEPEP,3HEHDJIbI M,CK0™,HHIIKE,$0rEJIb,ta z

OPE •pmyOMOTpeHHI CTATbe — -Kaa IpenIyMa BepxOBHOPO CoBera C08a CUP ot 19 ampes,.1943 rofla. • •

PyOICTBYFOb OTaTbe 4 -POJIOBHOTO KOmeRCa M CTaTbSMM .319 h 320 -FObBHO-TpomeccyeTbkorO KomeKca PCCP E YNKTHBa

A081639

H1483 -0045

crereHb BVHOBHOCT Kaxnoro VB noncymMHX, BoeHHHW TpvyHaI

IIPVTOBOPVJ. :

PEMFHTEP,Terpuxa TeHPMXOBa, LTTPWWHD,Kapxa- •FpMaHa,BEM pHOTa, HPEJI Qpr,3OHEHEJIbII yap- Ta, HHKE Peprapxa,KOTK pBHa,EPEP BpeAHa - • -pnora - K CMEPTHO KAM “EPE3 ‘lOBELEE;

@OPEI puxa-ayus M BM3E QpaHa, - K CCHIIKE B - KATOPKHE PABOTb CPOKOM HA IB WTb 720/ JIET KA/Or0 ;

HAIIOPE ApHo - K, CCLIJIKE B KATOPNHHE PABOTb CPOKOM

IIFTHAILATb /15/ JIET.

IpFOBOp OKOHaTeJBHH V OKaJQBaHMIO HQ nopIe-

A 081640

U33R $sR:;r Q2

\

JUGOSLOVENSKI DOKUMENATJ/_46

s $

1k 081641

Reic hamate stand.

Bl at and Boden .

1 1/ — >. 3Dienstliche Hi ,tellan^en de** Landesbauernschart arnten.Herausgegeben von der Landesbauernschaft arnten.

Nr. 24. Iagenfurt, den 10.8.1944. 3• Jahrgang.( leinmayer,Kjgft,)

DM der LBsch vom 10.8.1944Behandlungschuangererfremdvolkischer Prauen

eviw - II A 2 119 vom

In der. letz ten Zeit ko nte ein star es Ansteigen von Geburten fremd_ vol eriocher Frauen festgestellt werden, Dadurch entstehen nicht m1, arbeitgeinsatzmassigeschwierig eiten, Sondemn daruber hinaus auch eine volpolitische Gefahr, die nicht unterschatzt werden darP, Die Errichtung von inderpf lege ata-ten for fremdvl erische inner in.die fse.celeitet, e^darfte aber voraussichtlich no ch lngere Zei bi S Zur Aufnahmefahig eit der ersten Heine vergehen. Die einfachste Losung, den auftretenden Schwierigkeiten zu begegmen, ist! nacste geren.auslandischen Frauen 30 rasch Wie moglich den rbei'teii d-enSUse--en be annzugeben. ’ uacht, die Frauen zu bewegen, yen Bingriff nehmen zu lassen

schwa

urch diese wird dann der Versch ge- sich die Inder im pital durch operati-

houte nochnicht be SsnEiase, ondvrzcsvpelichent" - chen rbeiterin unverzup-C ouslandi

bitte ich anzuweisen

lich dem Arbeitsamt zu melden, bauernhhrermitteilungen diese Bauernbesprechung .lie Betrieb

ie» .in Ihren nachsten Ortse elesentlich der nachsten

gchanceren Frauen aufmer ksamzunachen,ams,j PSlicht xan go-. Bohrer zu verhalten, jeue Geburs eines remavi IsChen Anao eorie dem zustndicen Standesamt anzuzeigen, - neS So-or-

Iravilnost prepiss potrjujetaZe o 2ejni odbomH1483 -0047

ATERNATIONAL MILiTBRY Tita=NURNBERG, CeiMAcY _USR Exhibit i n

FMed.-t. । ju

a je 0^ J prepie veran originalu, ] “ odbora za utvrdjivajje zlocina u’Radovljici, u pronadjenoj arhivi nemackog -ugoslovenske Armije,

koji se malazi u arhivi Okrznog * 4 , Slovenija, a koji je

Ortsleiter-a u Radovljici maja 1945

25 avgus ta . u Beogradu Ns n.

zaplenjen od strane

k 081642• "TOOK#(DrZDsan Ne

Profesor U

je,

a

H1483-0048

H1483-0049