L’assurance qualité des produits pétroliers

Analyse pétrochimique

02

Metrohm ...

est le leader mondial en titration est la seule société à proposer une gamme complète d’équipements pour l’analyse des ions – titration, voltampérométrie et chromatographie ionique

est une société suisse qui fabrique en Suisse

assure une garantie de 3 ans sur le matériel de laboratoire et de 10 ans sur le suppresseur chimique en chromatographie ionique

fournit une expertise applicative sans égal

vous donne accès à plus de 1300 applications gratuitement

assure un service après-vente de haute qualité à travers des représentants et centres techniques locaux

n’est pas cotée en bourse, mais est la propriété d’une fondation

fait passer les intérêts des clients et des employés avant la recherche du profit maximum.

03

Metrohm – une analyse personnalisée pour l’industrie pétrochimique

Une industrie exigeante

Le chemin est long depuis le pétrole brut jusqu’aux in -

nombrables produits dérivés. Les processus industriels de

raffinage sont exigeants.

En tant que société leader fournissant des solutions à

l’industrie pétrochimique, nous sommes tout à fait con -

scients de ces défis. C’est pourquoi nous vous proposons

une instrumentation de pointe pour vous aider à vérifier

et améliorer la qualité des produits pétrochi miques et

va lider la conformité aux normes – dans votre labora-

toire, mais aussi at-line et en ligne dans l’environnement

industriel.

Comptez sur notre support

C’est pour cette raison que nous vous offrons non seu-

lement l’équipement le plus adapté, mais aussi des solu-

tions globales répondant à vos demandes particulières.

Chez Metrohm, vos partenaires sont des professionnels

expérimentés qui développent des applications sur me -

sure et vous apportent un service expert.

A travers les prochaines pages, découvrez les solutions

que Metrohm propose à l’industrie pétrochimique en

général, et à vous en particulier, pour garantir la qualité

et la sécurité de vos produits.

L’analyse de produits pétroliers

04 Formation des gisements de pétrole brut

Selon les connaissances actuelles, nos réserves pétrolières

se seraient formées durant les périodes du Jurassique et

du Crétacé (il y a 200 à 65 millions d’années) à partir de

la flore microbienne et de la faune vivant dans les mers.

Alors qu’une partie des résidus organiques morts a été

di rectement minéralisée donc décomposée, l’autre partie

a coulé dans les fonds marins. A cet endroit, les résidus

ont été peu à peu recouverts par d’autres dépôts marins

et ont formé une boue de particules rocheuses très fines

qui s’est lentement transformée en pétrole brut dans les

conditions biogéochimiques qui existent dans les fonds

marins : une pression et une salinité élevées. En raison de

sa plus faible densité, le pétrole brut a migré vers le haut

en traversant les micro-fissures des couches de roche

jusqu’à ce qu’il s’accumule sous des roches impermé -

ables, formant ainsi les gisements de pétrole que nous

connaissons aujourd’hui. Selon les sites, le pétrole est

parfois remonté jusqu’à la surface pour former des dé -

pôts accessibles directement par nos ancêtres, qui ont pu

utiliser ce pétrole brut pour le chauffage et l’éclairage, la

construction ou la lubrification.

Un «lubrifiant» de l’économie mondiale

De nos jours, le pétrole brut – se composant d’au moins

500 composants différents – est traité par distillation et

raffinage pour produire du gaz liquide, de l’essence, du

diesel, du carburant, des lubrifiants ainsi qu’une grande

variété d’autres produits de chauffage. Le pétrole brut

est omniprésent et agit comme le «lubrifiant» de l’écono-

mie mondiale. Il couvre environ 40% de notre de mande

en énergie et il est utilisé dans l’industrie chimique pour

la production de matières plastiques, de textiles et colo-

rants, de produits cosmétiques, d’engrais, de déter gents,

de matériaux de construction et de produits pharmaceu-

tiques.

L’importance des produits pétroliers et de leurs dérivés se

reflète à travers le grand nombre de normes qui s’y rat-

tachent. Metrohm, fabricant leader d’instruments d’ana-

lyse des ions, vous offre son savoir-faire applicatif éprou-

vé pour assurer la qualité des produits pétroliers.

Les normes ci-dessous décrivent les nombreux tests inter-

nationaux et les spécifications exigées pour les produits

pétroliers. Les instruments Metrohm répondent à toutes

Un choix de normes pour l’analyse pétrochimique

05les exigences minimum et les limites stipulées par ces

normes.

aen révision, bTitrage Karl Fischer, cles méthodes test pour les biodiesels sont disponibles dans la brochure «Biofuel analysis» (8.000.5013EN).

Paramètre Norme Matrice Méthode Page ASTM D 4739 Produits pétroliers Titrage potentiométrique

ASTM D 2896 Produits pétroliers Titrage potentiométrique (Total Base Number) DIN ISO 3771 Produits pétroliers Titrage potentiométrique Bases azotées UOP269 Produits pétroliers Titrage potentiométrique TAN (Total Acid Number) et TBN ASTM D 974 Produits pétroliers Titrage colorimétrique 6 ASTM D 664 Produits pétroliers Titrage potentiométrique TAN DIN EN 12634 Produits pétroliers Titrage potentiométrique

TAN et acides naphthéniques UOP565 Produits pétroliers Titrage potentiométrique Distillats pétroliers ASTM D 3227 Carburant automobile, kérosène Titrage potentiométrique Sulfure de mercaptan

ISO 3012 Distillats hautement volatils Titrage potentiométrique

Distillats moyennenement volatils H2S ASTM D 2420 Gaz de pétrole liquide (GPL) Titrage potentiométrique

8H2S, Sulfure de mercaptan UOP163 Produits pétroliers Titrage potentiométrique

TAN, H2S, mercaptans UOP209 Produits pétroliers alcalins Titrage potentiométrique usagésH2S, Sulfure de mercaptan,

UOP212 Hydrocarbures gazeux Titrage potentiométrique

sulfure de carbonyle Gaz de pétrole liquide (GPL) ASTM D 94 Produits pétroliers Titrage potentiométrique

DIN 51559 Pétrole brut Titrage colorimétrique 9 Huile isolante ASTM D 1159 Distillats pétroliers Titrage potentiométriqueNombre de brome Alcènes aliphatiques ASTM D 5776 Hydrocarbures aromatiques Titrage potentiométrique ISO 3839 Distillats pétroliers Titrage potentiométrique 10 AlcènesNombre de brome et indice de brome UOP304 Hydrocarbures Titrage potentiométrique Indice de brome ASTM D 2710 Hydrocarbures pétroliers Titrage potentiométrique ASTM E 1899 Hydrocarbures aliphatiques Titrage potentiométrique

Indice d’hydroxyle et cycliques 10 DIN 53240 Résines, matière première pour les Titrage potentiométrique vernis, alcools primaires, glycols, graisseTeneur en chlore organique UOP588 Hydrocarbures Titrage potentiométriqueinorganique et total 11Teneur en chlore organique ASTM D 4929 Pétrole brut Titrage potentiométrique Salinité ASTM D 6470 Pétrole brut Titrage potentiométrique 11

DIN 51777-1/2a Hydrocarbures pétroliers KF coulométriqueb

Solvants KF volumétrique ASTM D 4377 Pétrole brut KF volumétrique ASTM D 4928 Pétrole brut KF coulométrique Pétrole brut ASTM E 1064 Solvants organiques KF coulométrique

ASTM D 6304 Produits pétroliers KF coulométrique 12 ASTM D 1364 Solvants hautement volatils KF volumétrique ASTM D 890 Térébenthine Distillation azéotropique, KF ASTM E 203 Général KF volumétrique ISO 10336 Pétrole brut KF volumétrique ISO 10337 Pétrole brut KF coulométrique ISO 12937 Produits pétroliers KF coulométrique ISO 6296 Produits pétroliers KF volumétrique EN 14112 Esters méthyliques d’acides gras (B100) Stabilité à l’oxydation Stabilité à l’oxydation Esters méthyliques d’acides gras Stabilité à l’oxydation 14

EN 15751 Additifs de biodiesels (B2 à B100)

DIN EN 15492, Ethanol comme additif

Chlorure inorganique et sulfate ASTM D 7319,

des carburants Chromatographie Ionique 16

ASTM D 7328Teneur en glycérol libre et totalC ASTM D 7591 Mélanges de biodiesel Chromatographie Ionique 16Sulfure, métaux lourds – Gasole, éthanol Voltammétrie 22pH, conductivité et paramètres déterminables par titrage et au process Produits pétroliers Analyse en ligne 24voltampérométrie

Détermination du TAN et du TBN

06 Titrage potentiométrique avec la Solvotrode

La mesure du TBN (Total Base Number) permet de déter-

miner la somme de tous les composés alcalins présents

dans les produits pétroliers. Ceci inclut les composés ami-

nés organiques et inorganiques primaires en particulier,

ainsi que les sels d’acides faibles, les sels d’acides poly-

carboxyliques de base, un certain nombre de sels de mé -

taux lourds et les détergents. Le TBN indique la quantité

d’éléments basiques contenus dans 1 g d’échantillon,

ex primés en mg de KOH. Cette détermination permet de

détecter très rapidement une évolution des produits au

cours de leur utilisation.

La mesure du TAN (Total Acid Number) permet de déter-

miner la somme de tous les composés acides présents

dans les produits pétroliers. Il s’agit de composés (acides,

sels) avec les valeurs de pKa < 9. Le TAN indique la quan-

tité de KOH (en mg) nécessaire pour neutraliser 1 g d’é -

chantillon. Le TAN permet de détecter très rapidement

une évolution des produits au cours de leur utilisation.

Les deux paramètres sont déterminés par titrage poten-

tiométrique dans les solvants non aqueux ou dans des

mé langes de solvants. Les titrages peuvent être complè-

tement automatisés – de l’ajout de solvants jusqu’au

net toyage de l’électrode. Les échantillons d’huile peuvent

même être pesés automatiquement avant le titrage grâce

au Passeur Robotic Balance 864. Cela garantit une traça-

bilité complète.

La Solvotrode est une électrode de pH combinée en verre

qui a été spécialement développée pour cette applica-

tion. Le diaphragme rodé amovible peut être facile-

ment nettoyé, même en cas de forte contamina-

tion. Le blindage électrostatique du comparti-

ment électrolyte assure également un signal

de mesure avec un très faible bruit.

Détermination du TAN et du TBN selon la norme

ASTM D 974 (détection photométrique)

Le TAN et le TBN peuvent également être obtenus par un

titrage photométrique, avec détection colorée du point

d’équivalence selon la norme ASTM D 974. Pour cette ap -

plication, Metrohm propose l’Optrode, une nouvelle élec -

trode pour le titrage photométrique. Elle est résistante aux

solvants jusqu’à 100% (grâce à son corps en verre) et –

contrairement à la détection visuelle du point d’équiva-

lence – permet d’automatiser la mesure.

Optrode

Solvotrode easyClean

07

Le 855 Robotic Titrosampler (avec la pompe 772) pour la mesure du TAN/TBN

Norme Paramètre Titrant Solvant Electrode

(électrolyte de référence)

ASTM D 4739 TBN HCl dans Chloroforme, toluène, Solvotrode easyClean

l’isopropanol isopropanol, eau (LiCl dans EtOH)

TBN

Acide perchlorique Acide acétique glacial,

Solvotrode easyClean

ASTM D 2896 >300 mg KOH/g

dans l’acide xylène

(TEABra dans l’éthylène glycol)

acétique glacial

Acide perchlorique Acide acétique glacial, Solvotrode easyClean

DIN ISO 3771 TAN dans l’acide e acétone (TEABr dans l’éthylène glycol)

toluène

KOH dans

Toluène, isopropanol, Solvotrode easyClean

ASTM D 664 TAN l’isopropanol

eau (lubrifiants) (LiCl dans EtOH)

Isopropanol (biodiesel)

DIN EN 12634 TAN KOH dans TMAHb Diméthylsulfoxide, Solvotrode easyClean

isopropanol, toluène (LiCl in EtOH)

UOP565 TAN et acides KOH dans Toluène, isopropanol, Solvotrode easyClean

napthéniques l’isopropanol eau (LiCl dans EtOH)

ASTM D 974 TAN KOH dans Toluène, isopropanol,

Optrode l‘isopropanol eau

ASTM D 974 TBN HCl dans Toluène, isopropanol,

Optrode l’isopropanol eau

a Bromure de Tetraéthylammoniumb Hydroxyde de Tetraméthylammonium

Soufre et composés soufrés déterminés par

titrage potentiométrique avec la Titrode Ag

Les composés soufrés contenus dans les produits pétro-

liers ont certes une odeur désagréable, mais ils créent

égale ment une pollution environnementale et peuvent

aussi favoriser la corrosion. Pour déterminer le sulfure

d’hy drogène et les mercaptans dans les hydrocarbures

liquides (essence, kérosène, naphta et distillats similaires),

l’échantillon est titré avec une solution de nitrate d’ar -

gent qui permet de former du sulfure d’argent (Ag2S) et

des mercaptures d’argent. Il apparaît alors deux sauts de

potentiels bien marqués. Le premier point d’équivalence

correspond au sulfure d’hydrogène (H2S), le second aux

mercaptans. L’électrode indicatrice pour le titrage est la

Titrode Ag, dans sa version recouverte de Ag2S. Puisque

le H2S et les mercaptans sont également oxydables par

l’oxygène atmosphérique et que les produits de cette

oxydation ne peuvent être déterminés par titrage, toute

la mesure doit être réalisée sous atmosphère d’azote.

Les composés soufrés gazeux peuvent également être

déterminés avec cette procédure. Pour ce faire, ils sont pré-

a lablement piégés dans une solution alcaline. Les deux

premiers absorbants sont KOH ou NaOH (pour dé ter-

miner H2S et les mercaptans), le troisième contient de la

monoéthanolamine éthanolique (pour déterminer le sul-

fure de carbonyle).

Les résultats sont exprimés en mg/kg (ppm) d’hydrogène

sulfuré et/ou en soufre de mercaptan.

Titrode Ag

08

09

Titration thermométrique catalysée: après le point d’équivalence, l’excès d’ions hydroxyde catalyse l’hydrolyse endothermique de la paraformaldéhyde ajoutée

La titration thermométrique

Les méthodes analytiques utilisant une électrode de pH à

membrane de verre ne permettent pas de travailler cor-

rectement dans des milieux non aqueux de très faible

conductivité. La membrane de verre peut rapidement se

déshydrater ou bien le capteur peut être contaminé avec

l’échantillon. D’où la nécessité d’une maintenance du

capteur très régulière pour conserver une reproductibilité

élevée.

La détermination du TBN implique de titrer en milieu non

aqueux des substances faiblement basiques contenues

dans les additifs. Le titrant est à base d’acide fort dilué

dans divers solvants (typiquement, l’acide perchlorique

dans l’acide acétique glacial). Les capteurs potentiomé-

triques à membrane de verre rencontrent la même problé-

matique lors de la détermination du TAN.

La titration thermométrique consitue une alternative qui

permet de s’affranchir des ces contraintes. Dans le principe,

chaque réaction chimique s’accompagne d’un change-

pé rature de la solution augmente (réaction exother-

mique) ou diminue (réaction endothermique). Ces varia-

tions de température peuvent être tracées grâce à un

cap teur de température très sensible. Pour la détermina-

tion du TAN et du TBN, l’utilisation d’indicateurs chi -

miques spécifiques permet d’amplifier le phénomène. La

méthode est entièrement automatisable et le titrage se

déroule trois fois plus rapidement que le titrage potentio-

métrique classique. La méthode utilise peu de solvant et

la maintenance du capteur est très simplifiée.

10 Indice de Saponification

L’indice de saponification sert principalement à détermi-

ner la proportion d’esters d’acides gras dans l’échantil-

lon. Les esters d’acides gras sont hydrolysés par ébullition

dans KOH, processus qui produit les sels d’acides gras et

l’alcool correspondant, par exemple la glycérine. La mé-

thode n’est pas spécifique puisque les constituants

acides de l’échantillon consomment du KOH et augmen-

tent l’indice de saponification. La solution titrante em -

ployée est c(HCl) = 0,5 mol/L dans l’isopropanol. L’in dice

de saponification indique combien de mg de KOH sont

consommés par 1 g d’échantillon dans les con di tions du

test.

Nombre de brome et Indice de brome

Le nombre de brome (BN) et l’indice de brome (BI) in-

diquent la proportion de composés insaturés (habituelle-

ment des doubles liaisons C-C) dans les produits pétro-

liers. Ici, la double liaison est rompue par addition de

brome. Le nombre de brome traduit la quantité de

brome (Br2) – en g – réagissant avec 100 g d’échantillon.

Méthode Echantillons Titrant Solvant Electrode

Carburants automobile,

c(bromide/ Acide acétique glacial, Nombre de brome kérosène, gasoil, propènes,

bromate solution) = trichloroéthane, Electrode

[g Br2/100 g] butènes, heptènes, octènes, 0.08333 mol/L méthanol

double Pt

nonènes

Indice de brome c(bromide/ Acide acétique glacial,

Electrode

[mg Br2/100 g] Olefin-free hydrocarbons bromate solution) = trichloroéthane,

double Pt

0.00333 mol/L méthanol

La méthode est utilisée pour les produits suivants:

distillats avec un point d’ébullition inférieur à 327 °C

(620 °F) et un pourcentage en volume d’au moins 90%

de composés qui sont plus légers que le 2-Mé thyl-

propane (y compris les carburants avec et sans ajout de

plomb, le kérosène et le gasoil).

Les alcènes commerciaux (mélanges de monoalcènes

aliphatiques) avec un nombre de brome de 95 à 165.

Les propènes (trimères et tétramères), les butènes (tri-

mères), les mélanges de nonènes, d’octènes et d’hep-

tènes.

Le BI indique la quantité de brome (Br2) – en mg – réagis-

sant avec 100 g d’échantillon. La méthode est utilisée

pour les hydrocarbures «sans alcène» avec un point d’é -

bullition inférieur à 288 °C (550 °F) et un indice de brome

compris entre 100 et 1’000. En cas d’indice de brome >

1’000, le nombre de brome doit être utilisé.

11

L’indice d’hydroxyle

L’indice d’hydroxyle indique la quantité de KOH (mg)

correspondant aux groupes hydroxyle pour 1 g d’échan-

tillon. La méthode classique de détermination de l’indice

d’hydroxyle consiste à convertir l’échantillon avec de

l’acie acétique anhydre dans la pyridine, et à titrer l’acide

acétique libéré. Le reflux d’une heure à ébullition associé

à la difficulté d’automatiser le process ainsi que l’utilisa-

tion de la pyridine toxique représentent des inconvé-

nients majeurs.

La méthode présentée dans la norme ASTM E 1899 con-

s titue une alternative considérablement plus simple et

plus facilement automatisable. Les groupes primaires et

secondaires des indices d’hydroxyle sont convertis par le

toluène-4-sulfonyl-isocyanate (TSI) en carbamate acide,

qui est ensuite titré avec la base forte hydroxyde de tétra-

butylammonium (TBAOH) en milieu non aqueux. La mé-

thode est particulièrement adaptée pour les raffinats

neutres, les produits acides pouvant amener à des valeurs

trop élevées. De la même manière, les produits qui con-

tiennent des bases peuvent donner des valeurs trop faibles

en raison de la neutralisation du carbamate formé.

Cette procédure automatisée eprmet notamment un

gain de temps précieux par rapport à la procédure clas-

sique avec reflux pendant 1 heure. La méthode est plus

pratqiue et plus reproductible et garantit que chaque

échantillon subit exactement le même traitement.

Chlorure et chlore organiquement lié

Le chlore organiquement lié présent dans les produits

pétroliers se décompose à haute température et forme

de l’acide chlorhydrique, qui est très corrosif et peut par

exemple endommager les colonnes de distillation.

Avant la mesure, une étape de distillation permet de

libérer l’échantillon de ses composés soufrés et des chlo-

rures inorganiques. L’échantillon est ensuite rinçé selon la

norme ASTM D 4929. Le chlore lié organiquement est

converti en NaCl grâce à du sodium métallique dans le

toluène. Après l’extraction de la phase aqueuse, le NaCl

est titré par potentiométrie avec une solution de nitrate

d’argent.

12 L’eau est un contaminant présent dans presque tous les

produits pétroliers. Elle réduit les propriétés lubrifiantes,

favorise la dégradation microbienne de l’huile, conduit à

la formation de boues dans le réservoir et amplifie la

corrosion des métaux ferreux et non ferreux. A haute

température, l’eau bout et contribue à un dégraissage

par tiel; en revanche, à des températures inférieures au

point de congélation, l’eau conduit à la formation de

cristaux de glace et dégrade rapidement les propriétés

lubrifiantes de l’huile. En outre, les huiles d’isolation et de

transformation utilisées en ingénierie de haute tension

deviennent électriquement conductrices et deviennent

donc inutilisables en présence de l’eau.

D’où l’importance cruciale de connaître la teneur en eau

dans les produits pétroliers. Le titrage Karl Fischer consti-

tue l’une des principales méthodes de détermination de

l’eau, de par son excellente reproductibilité, la précision

de la mesure ainsi que sa facilité d’utilisation. A ce titre,

il figure donc dans de nombreuses normes internatio-

nales. Le titrage Karl Fischer peut être volumétrique ou

coulométrique. Le mode coulométrique est principale-

ment utilisé, en raison de la faible teneur en eau généra-

lement présente dans les produits pétroliers.

Composés pétroliers aliphatiques et aromatiques

La détermination de l’eau dans ces produits est simple. Ils

contiennent généralement peu d’eau, c’est pourquoi le

titrage Karl Fischer coulométrique est utilisé. Dans le cas

d’un titrage volumétrique, les réactifs utilisés doivent

avoir un titre faible. L’analyse des hydrocarbures à longue

chaîne nécessite l’ajout d’un solvant (propanol, décanol

ou chloroforme) pour améliorer la solubilité. Dans les

rares cas d’interférences par des doubles liaisons, l’utilisa-

tion de réactifs à un composant est recommandée.

Thermoprep 860 KF avec Coulomètre 756 KF

Huiles hydrauliques, d’isolation, de transformateur

et de turbine

La teneur en eau de ce type d’huile est généralement

dé terminée par coulométrie dans une cellule avec dia-

phragme. En raison de leur faible solubilité dans le mé-

thanol, un solvant doit être utilisé (chloroforme ou

trichloréthylène). Étant donné que ces produits présen-

tent une très faible teneur en eau, il est crucial d’obtenir

une valeur de dérive du signal faible et constante.

Huiles de moteur, huiles et graisses lubrifiantes

Les additifs souvent présents dans ces échantillons

d’huile peuvent réagir avec les réactifs KF et fausser le

résultat. L’utilisation d’un four de séchage KF permet à

un flux de gaz vecteur sec de transférer l’eau extraite

dans la cellule de titrage. Étant donné que l’échantillon

lui-même n’entre pas en contact avec le réactif KF, au -

cune réaction secondaire et aucun effet de matrice ne

peut intervenir. La température de chauffe adéquate se

situe sous de la température de décomposition de l’é-

chantillon; elle est déterminée grâce à des essais prélimi-

naires.

Essence de térébenthine et ses produits de

distillation

Après ajout de toluène ou de xylène, l’eau est transférée

par distillation azéotropique à la cellule de titrage où elle

est déterminée par titrage Karl Fischer.

La détermination de l’eau selon Karl Fischer

Evaporateur KF

Pétrole (pétrole brut, pétrole lourd)

L’eau n’est pas distribuée de façon homogène dans ces

produits; de ce fait, les échantillons de pétrole doivent

d’abord être homogénéisés avant l’analyse, par exemple

avec le Polytron PT 1300D. En outre, les huiles brutes et

lourdes contiennent des goudrons qui peuvent contami-

ner sérieusement les électrodes et la cellule de titrage.

Les réactifs doivent par conséquent être changés ré gu-

lière ment et la cellule de titrage doit être nettoyée fré-

quemment. Afin de s’assurer que l’échantillon est com

plètement dissout, des solvants sont ajoutés au méthanol:

Pétrole brut (en général): 10 mL de méthanol +

10 mL de chloroforme + 10 mL de toluène

Huile lourde: 10 mL de méthanol + 10 mL de

chloroforme + 20 mL de toluène

Carburants

Les carburants contiennent des mercaptans qui sont oxy-

dés par l’iode et produisent ainsi des teneurs en eau trop

élevées. Le problème est traité par l’ajout de N-éthyl ma lé-

i nimide, qui permet aux groupes SH du mercaptan de se

rattacher à la double liaison de la N-éthyl ma lé i ni mide.

Une autre option consiste à déterminer séparément le

mercaptan par titrage potentiométrique avec du nitrate

d’argent. La teneur en eau retranchée de ce montant

correspond alors à la teneur en eau réelle de l’échantillon

(1 ppm de soufre de mercaptan correspond à environ

0,5 ppm d’eau). Normalement, la teneur en eau dans les

carburants est déterminée par titrage coulométrique.

Avec un titrage volumétrique, un solvant doit être ajouté

au méthanol.

13

La coulométrie mobile avec le coulomètre 899

Parfois, la détermination de l’eau doit être réalisée rapi-

dement. Lorsque le laboratoire est trop loin et que les

résultats ne peuvent pas attendre, le coulomètre 899 est

la solution.Grâce à son alimentation électrique indépen-

dante en option, il n’est même plus nécessiare de dispo-

ser d’une prise électrique à proximité du site de mesure.

Ses batteries permettent une autonomie de fonctionne-

ment de plusieurs heures.

Reaction d’un mercaptan avec la N-éthylmaléinimideTitrando 901

Coulomètre 899 et son alimentation électrique optionnelle

Dès qu’il est laissé en contact avec l’air, le pétrole subit

des réactions d’oxydation dont les produits de réaction

peuvent entraîner des problèmes dans les moteurs à

com bustion. En particulier, les polymères et les composés

peu solubles entraînent des dépôts et un blocage des

systèmes d’injection de carburant. C’est pourquoi le vieil-

lissement (ou stabilité à l’oxydation) est une propriété

très importante des produits pétroliers.

Pour quantifier la stabilité à l’oxydation, la méthode Ran-

cimat utilise un flux d’air qui passe à travers l’échantillon

porté à une température élevée pour provoquer artificiel-

lement son vieillissement. Au cours de ce processus, les

molécules organiques à longue chaîne sont oxydées par

l’oxygène, formant ainsi des substances organiques hau-

tement volatiles qui s’ajoutent aux polymères insolubles

déjà présents dans l’échantillon. Les substances volatiles

Stabilité à l’oxydation

14 sont entraînées par le balayage d’air, puis absorbées dans

l’eau et détectées par mesure de con duc tivité. Le temps

nécessaire à la formation de ces produits de décomposi-

tion est appelé le temps d’induction ou indice de stabilité

de l’huile; il caractérise la résistance de l’échantillon au

processus de vieillissement oxydatif, c’est-à-dire sa stabi-

lité à l’oxydation.

Biodiesel Rancimat 873

Le Rancimat Biodiesel 873 permet la détermination

simple et fiable de la stabilité à l’oxydation des produits

pétroliers et du biodiesel. L’appareil est contrôlé par un

PC; le logiciel enregistre les courbes de mesure permet-

tant une évaluation automatique et lecalcul du résultat.

Jusqu’à huit échantillons peuvent être mesurés simulta-

nément.

15

Applications clé

Biodiesel et mélange de biodiesels

Le biodiesel (esters méthyliques d’acides gras) est géné-

ralement extrait des oléagineux par transestérification

avec du méthanol. Il est de plus en plus fréquemment

ajouté au diesel minéral et devient un composant clas-

sique du mélange. Les huiles végétales et les esters mé -

thyliques d’acides gras sont relativement instables dans

les conditions de stockage, puisqu’ils sont lentement

oxydés par l’oxygène atmosphérique. Comme pour les

hy drocarbures, des polymères sont formés au cours de

l’oxydation du biodiesel, ce qui peut endommager les

mo teurs. C’est pourquoi la stabilité à l’oxydation est un

critère de qualité fondamental pour le biodiesel et les

huiles végétales; elle doit être contrôlée régulièrement au

cours de la production selon la norme EN 14112. La mé -

thode concernant les mélanges de biodiesel est décrite

dans la norme EN 15751. L’ajout d’antioxydants appro-

priés ralentit le processus d’oxydation. Le Biodiesel Ran -

ci mat 873 permet également de déterminer l’efficacité

de ces antioxydants.

Gazole contenant de très faibles teneurs de soufre

Le carburant «sans soufre» s’impose désormais sur le

marché (diesel à teneur ultra faible en soufre) en raison

des préoccupations environnementales ainsi que des

exigences techniques des fabricants de véhicules auto-

mobiles. Ce carburant diesel minéral dont la teneur en

soufre est inférieure à 10 ppm (UE) ou 15 ppm (USA) est

oxydé beaucoup plus facilement que les carburants diesel

utilisés autrefois, à forte teneur en soufre. Cela signifie

que la stabilité à l’oxydation est également devenue un

paramètre crucial pour la production de carburant. Le

Rancimat Biodiesel 873 permet une évaluation simple de

la stabilité à l’oxydation de ces carburants.

Huiles lubrifiantes facilement biodégradables

Des lubrifiants facilement biodégradables peuvent aussi

être fabriqués à partir d’huiles et de graisses naturelles.

De même que les matières premières, ces produits sont

également sensibles à l’oxydation.

Pétrole pour le chauffage

De même que d’autres méthodes, le Rancimat est égale-

ment utilisé pour évaluer la stabilité à l’oxydation du

ma zout léger. Afin d’accélérer la réaction, du cuivre mé -

tallique est ajouté à l’échantillon de mazout et joue le

rôle de catalyseur.

16

Analyses en chromatographie ionique

L’assurance de la qualité des produits pétroliers implique

de nombreuses applications en chromatographie ionique

et notamment la détermination des ions inorganiques et

des ions organiques de faible poids moléculaire dans les

carburants, huiles de graissage, solutions de lavage des

gaz et les «eaux produites», sous-produit de forage du

pétrole brut.

Anions et cations dans les eaux de process

Lors du forage, de grandes quantités d’eau sont trans-

portées à la surface. Les eaux contiennent, outre des

gouttes d’huile et des composants organiques dissous,

une grande quantité de cations inorganiques tels que le

calcium, le magnésium, le barium et le strontium ainsi

que les anions tels que le carbonate, le bromure et le

sulfate. Les sels qui en résultent peuvent causer des dé -

pôts de tartre et finalement bloquer les conduits. C’est

pourquoi la détermination des éléments inorganiques est

essentielle, notamment pour le dosage correct des inhibi-

teurs du tartre.

17

Anions dans l’eau produite; colonne: Metrosep A Supp 4-250/4.0 (6.1006.430); Eluant: 1,8 mmol/L Na2CO3, 1,7 mmol/L NaHCO3, 1,0 mL/min; volume d’échantillon injecté: 20 μL; dilution 1:20

Cations dans l’eau produite; colonne: Nucleosil 5SA - 125/4.0 (6.1007.000); Eluant: 4,0 mmol/L d’acide tartrique, 3,0 mmol/L d’éthylènediamine, 0,5 mmol/L d’acide dipicolinique, 5% d’acé-tone, 1,5 mL/min; volume d’échantillon injecté: 20 μL; dilution 1:10

881 IC Compact pro combiné au passeur Professional 858, dialyse en option

Les mesures doivent avoir lieu non seulement sur la terre

ferme, mais également au large. C’est pourquoi les équi-

pements analytiques doivent être robustes et nécessiter

un entretien minimal. Le 881 IC Compact pro associé au

passeur d’échantillon Professional 858 permettent cela.

L’instrument peut également être équipé d’un système

de dialyse en ligne breveté par Metrohm. Le logiciel intel-

ligent MagIC NetTM assure le contrôle de l’appareil, la

ges tion des données et la surveillance du système et peut,

selon le cas, être configuré en mode «presse-bouton»

pour les opérateurs semi-qualifiés.

Anions dans l’essence à l’éthanol

L’utilisation d’énergies renouvelables pour réduire les gaz

à effet de serre est l’un des objectifs prioritaires de notre

société industrielle moderne. L’éthanol fabriqué à partir

de matières végétales renouvelables et de déchets, et qui

peut être mélangé à l’essence en toute proportion, est

considéré comme l’une des alternatives les plus promet-

teuses. Cependant, les contaminants sous forme de sels

inorganiques font baisser le rendement du moteur. C’est

pourquoi diverses normes internationales réglementent

désormais la teneur en chlorures et en sulfates dans les

mélanges essence-éthanol.

18

Applications supplémentaires en chromatographie

ionique dans le domaine de la pétrochimie

halogènes et soufre dans le gaz naturel liquéfié (GNL)

halogènes, soufre et acides organiques dans le

pétrole brut, l’essence, le kérosène, l’huile de

chauffage et le charbon (ASTM D 7359)

composés soufrés dans les absorbeurs d’amines

(sels stables à la chaleur, HSS)

Amines dans divers échantillons issus des raffineries

et des usines pétrochimiques

Anions, cations et amines dans des échantillons

d’eaux de process et d’eaux usées et dans les

solutions d’absorption

alcalins, alcalino-terreux, métaux de transition et

anions dans les liquides de refroidissement, par ex.

dans le monoéthylèneglycol «MEG» (ASTM E 2469)

Anions dans les émulsions issues d’huiles de forage

Anions et cations dans les mélanges de biocarbu-

rants et de carburants

19

Représentation schématique de l’élimination de matrice en ligne Metrohm

Système d’analyse des anions avec l’élimination de matrice en ligne Metrohm

Anions dans un mélange E85 essence-éthanol (85% d’éthanol, 15% d’essence); colonne: Metrosep A Supp 7 - 250/4.0 (6.1006.630); Eluant: 3,6 mmol/L Na2CO3, acétone 7,5%, 0,8 mL/min; tempéra-ture de la colonne 45 °C; volume d’échantillon injecté: 10 μL; élimination de la matrice: solution de transfert = acétone 7,5%, préconcentration de l’échantillon sur Metrosep A CCP 1 HC/4.0 (6.1006.310)

Elimination automatisée de matrice

Les anions à analyser peuvent être isolés de la matrice

interférente du carburant grâce à la technique d’élimina-

tion de matrice en ligne. Dans ce cas, le carburant est

in jecté directement sur une colonne de préconcentration

de haute capacité. Tandis que les anions sont retenus sur

cette colonne, la matrice interférente est éliminée par un

simple rinçage. Les anions sont ensuite élués dans la co -

lonne analytique au moment de l’injection. Cette mé -

thode permet également la détermination de l’acétate et

du formate.

Teneur en halogène et en soufre: le couplage

Combustion-Chromaographie ionique

La combustion de carburants contenant du soufre pro-

duit des oxydes de soufre polluant l’atmosphère. De plus,

la présence de soufre en grande concentration gêne l’in-

flammation des carburants et réduit leur stabilité lors

du stockage. Lors du raffinage, depuis le pétrole brut

jus qu’au produit final, la présence d’halogènes constitue

un risque de corrosion important.C’est pourquoi il est

nécessaire de disposer d’une méthode de détermination

rapide et fiable des halogènes et du soufre. Le couplage

de la combustion et de la Chromatographie Ionique per-

met la détermination du soufre et des halogènes dans les

carburants sous forme solide ou liquide en combinant

une minéralisation par combustion (pyrolyse) et une ana-

lyse en Chromatographie Ionique. Cette méthode est

to tale ment automatisable; elle permet un débit d’analyse

élevé et une gamme de mesure très large. Elle donne une

pré cision remarquable.

Lors de la minréalisation par combustion (pyrolyse), les composés soufrés sont transformés en oxyde de soufre et les composés halogénés sont transformés en halogénures hydrogénés et en halogènes élémentaires. Ces produits de combustion gazeux sont

chromatographie ionique.

Introduction de l’échantillon combustion absorption analyse par IC

solidesou

arrivée de gaz

SampleComposés soufrés

Composés halogénés

CombustionSOX

HX, X2

AbsorbantSO4

X-

2-Analyse

Chromatographie Ionique

four

T > 900 °C

liquides

20

Principe de fonctionnement du couplage combustion-Chromatographie Ionique

Détermination du chlore et du soufre par CIC (Combustion-IC) dans a) un échantillon sortant du déssaleur de pétrole et b) dans un mélage biodiesel B5; colonne: Metrosep A Supp 5 - 150/4.0; éluant: 3.2 mmol/L Na2CO3, 1.0 mmol/L NaHCO3, 0.7 mL/min; température de la colonne: 30 °C; volume injecté: 100 μL

21

0

40

80

120

160

200

240

280

320

0 2 4 6 8 10 12 14 16

sulfate

chloride

18

340

Time [min]

Co

nd

uct

ivit

y [μ

S/cm

]

a) crude oil desalter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

chloride;1.1 mg/kg

0 14

Time [min]

22 L’analyse voltampérométrique de traces est utilisée pour

la détermination de substances électrochimiquement ac -

tives: ions organiques ou inorganiques, composés or ga-

niques voire neutres. La voltampérométrie est souvent

utilisée pour compléter et valider des méthodes spectros-

copiques et se caractérise par un faible coût d’é quipe-

ment, un investissement peu onéreux et des coûts d’ex-

ploitation très réduits, des temps d’analyse courts ainsi

qu’une précision et sensibilité remarquables. Contraire-

ment aux méthodes spectroscopiques, la voltampéromé-

trie peut également distinguer les états d’oxydation des

ions métalliques ou bien distinguer la part libre et liée

pour ces mêmes ions métalliques. C’est ce que l’on ap pelle

la spéciation.

Une large gamme d’applications

Les mesures voltampérométriques peuvent être réalisées

dans des solutions aqueuses ou dans des solvants orga-

niques. Le dosage de métaux lourds est habituellement

réa lisé dans des solutions aqueuses après digestion de

l’échantillon.

Voltampérométrie

La voltampérométrie est particulièrement bien adaptée aux

laboratoires qui contrôlent seulement quel ques para-

mètres, avec un débit moyen d’analyses. Elle est souvent

utilisée pour des applications spécifiques qui ne sont pas

réalisables ou bien trop coûteuses à l’aide d’autres tech-

niques.

797 VA Computrace

Le Computrace VA 797 est un stand de mesure voltam-

pérométrique novateur permettant de réaliser des déter-

minations voltampérométriques et polarographiques. Les

analyses peuvent être facilement automatisées par ajout

de dosinos et d’un passeur d’échantillons.

23

Exemples d’applications intéressantes

Soufre élémentaire dans l’essence

La teneur en soufre total dans les produits pétroliers est

normalement définie par la loi et elle doit donc être régu-

lièrement contrôlée. Il est également intéressant de voir

sous quelle forme le soufre est réellement présent. À

l’aide de la voltampérométrie, la proportion de soufre

élémentaire peut être déterminée directement et simple-

ment. De cette façon, il est possible d’évaluer l’influence

de l’essence sur les processus de corrosion.

Cuivre dans l’éthanol

L’éthanol est de plus en plus utilisé comme additif à l’es-

sence. La présence de contaminants peut endommager

le moteur. Par exemple, des traces de cuivre catalysent

l’oxydation des hydrocarbures qui forment alors des poly-

mères pouvant conduire à des dépôts et des blocages

dans le système de carburation. À l’aide de la volt ampé-

ro métrie, le cuivre peut être déterminé sans au cune pré-

paration de l’échantillon préalable, directement dans de

l’éthanol pur ou dans des mélanges éthanol-essence

(E85, 85% éthanol + 15% d’essence), à des con cen tra-

tions comprises entre 2 μg/kg et 500 μg/kg.

Métaux lourds dans les produits pétroliers

La détermination des métaux de transition dans les pro-

duits pétroliers par voltampérométrie est habituellement

effectuée après digestion. La plupart du temps, les échan-

tillons sont minéralisés ou brûlés par digestion micro-

ondes. Alternativement, les ions métalliques peuvent aussi

être déterminés après extraction avec un acide minéral.

Détermination voltampérométrique du cuivre

24

L’analyse en ligne ou at-line pour un gain de temps et d’argent

Les analyseurs de process en ligne ou at-line de Metrohm

Applikon consituent la solution idéale pour contrôler les

procédés de nombreuses industries. Utilisant la gamme

complète et innovante d’analyse des ions (titrage, titrage

Karl Fischer, photométrie, ionométrie, voltampérométrie

et mesure directe), les analyseurs de process Metrohm

Applikon donnent des résultats de grande précision pour

tous les paramètres d’analyse en voie humide dont vous

avez besoin, et ce directement au niveau de votre ligne

de production!

Metrohm Applikon est spécialiste de l’analyse en ligne et

at-line depuis plus de 35 ans. Fort de cette grande expé-

rience, nous proposons une large gamme d’analyseurs et

de systèmes intégrés pour un grand nombre d’applications

et d’industries; nous mettons tout en œuvre pour répondre

aux exigences complexes de votre procédé.

Metrohm Applikon fait partie du Groupe Metrohm et est

représenté dans plus de 35 pays. Notre présence région-

ale et locale vous apporte un support précieux pour la

vente, les applications, l’ingénierie de projet et la mise en

place de nouveaux procédés. Nous souhaitons établir

avec vous un partenariat suivi sur le long-terme.

Analyse de laboratoire, hors-ligne

Echantillonnage manuel

Transfert de l’échantillon jusqu’au laboratoire

Enregistrement de l’échantillon

Analyse at-line

Echantillonnage manuel

Présence humaine nécessaire en continu

Analyse de laboratoire automatisée près du point

de prélèvement

Idéale lorsque plusieurs échantillons doivent être

prélevés à différents points de procédé

Analyse en ligne

Mesure et réponse intégrées au procédé

Echantillonnage et enregistrement automatisés

Préparation automatisée de l’échantillon avant analyse

Analyse de laboratoire automatisée

Obtention rapide des résultats

Intervention humaine très limitée

Contrôle de proximité de la boucle

25

Determination du TAN et du TBN

La détermination du TAN et du TBN est d’une importance

cruciale pour le contrôle de la qualité des produits pétro-

liers. Le TAN quantifie la somme des composés acides et

permet de tirer des conclusions sur la corrosion des com-

posants du moteur ou de l’usine. À plus long terme, les

produits pétroliers de TBN élevés offrent une protection

contre l’influence corrosive des acides générés. La me sure

de paramètres-sommes permet de suivre la dégradation

des produits de façon rapide et directe au cours de leur

utilisation.

La détermination du TAN et du TBN est effectuée auto-

matiquement par le ProcessLab par titrage potentiomé-

trique dans des solvants non aqueux. Grâce à sa proximi-

té avec le site de production, les résultats d’analyse sont

disponibles en quelques minutes.

Production de mélanges standards avec un indice

d’octane défini

L’indice d’octane est une mesure de la résistance de l’es-

sence aux chocs du moteur. Afin d’évaluer l’indice d’octane,

cette résistance est déterminée par comparaison avec

des mélanges standards montrant un indice d’octane pré-

défini. Les mélanges standards, composés de n-hep tane,

isooctane (2,2,4-pentane) et de toluène doi vent être pré-

parés avec justesse et avec la plus grande précision. Pro -

cessLab est idéal pour cela grâce à sa gamme d’options

pour la manipulation de liquides. La production automa-

tique de dilutions ainsi que le dopage des additifs peu -

vent être réalisés sans aucune difficulté. La production de

mélanges de test est documentée avec précision et le

rap port obtenu a valeur de certificat.

De la même manière, il est également possible de prépa-

rer des mélanges standards pour la mesure des indices de

cétane avec des carburants diesel.

www.metrohm-applikon.com

Le ProcessLab ADI 2045PL est de loin le système d’ana-

lyse at-line le plus robuste du marché, pour l’utilisation

quotidienne sur le site de production comme dans les

laboratoires de contrôle. Metrohm Applikon, fort de ses

35 ans d’expérience avec l’analyse en ligne, propose dé -

sormais un nouveau système configuré à façon pour le

contrôle de procédé at-line. Le ProcessLab ADI 2045PL

garantit des résultats analytiques particulièrement fiables.

Le nouveau logiciel ProcessLab Manager offre une inter-

face utilisateur conviviale en combinaison avec le logiciel

de laboratoire tiamoTM.

ProcessLab ADI 2045PL – l’analyse de routine at-line pour la production

26

Analyse de procédé en ligne

Dans l’industrie pétrochimique, le contrôle continu de la

production, de la qualité du produit et de la composition

des effluents est d’une importance capitale. Avec les ana-

lyseurs de process en ligne Applikon Analytical, ce con -

trôle est possible 24 heures/24, 7 jours/7. Les analyseurs

sont utilisés directement sur place, aussi près que pos-

sible du procédé et travaillent de façon complètement

au tonomes, sans aucune intervention opérateur. Les ana -

lyseurs Applikon utilisent les techniques d’analyse chi -

mique en voie humide comme le titrage, la colorimétrie

ou l’ionométrie. Les analyseurs existent en version mono-

voie pour réaliser un dosage unique ou en version modu-

laire pour contrôler parallèlement plusieurs dosages ou

plusieurs flux.

Dans l’analyse en ligne, l’échantillonnage et le condition-

nement initial de l’échantillon sont au moins aussi impor-

tants que l’analyse elle-même. Applikon Analytical pos-

sède une réelle expertise dans ce domaine et propose

des systèmes sur-mesure, par exemple pour réduire la

pres sion, filtrer ou dégazer.

L’analyse seule ne permet pas le contrôle de procédé.

C’est pourquoi les analyseurs sont tous équipés de sorties

numériques et analogiques. Les résultats peuvent être

transférés par l’intermédiaire de sorties 4...20 mA, alors

que les alarmes peuvent être transmises par le biais de

sorties numériques. Des entrées numériques peuvent égale-

ment être utilisées pour démarrer ou arrêter des actions

à distance.

Dans de nombreux cas, le conditionnement IP66-NEMA4

sera suffisant pour les analyseurs. Cependant, dans de

rares cas, des systèmes pressurisés sont nécessaires. C’est

pourquoi l’ADI 2040 est disponible en version acier in -

oxydable pressurisée pour la Zone I ou II selon les normes

d’exploitation en atmosphère explosive (zones classées

ATEX).

ADI 2045TI analyseur en ligne

Un grand nombre de méthodes d’analyse utilisées sur

des équipements de laboratoire peuvent être transférées

sur un analyseur en ligne. Voici quelques applications

type:

Teneur en eau

La teneur en eau dans les huiles est un paramètre fonda-

mental lors du contrôle qualité dans l’industrie pétro-

chimique. Un excès d’eau affecte la qualité de l’huile. De

même qu’au laboratoire, le titrage Karl Fischer coulomé-

trique est la technique de choix pour déterminer en ligne

la teneur en eau dans tous les types d’huiles.

Sels dans le pétrole brut

Un excès de sels dans le pétrole brut accélère la corrosion

dans les unités de raffinage et dégrade l’action des cata-

lyseurs utilisés. Des techniques de dessalage existent, mais

la mesure continue de la teneur en sel est nécessaire

pour contrôler le procédé et réduire les coûts. Avec l’ADI

2040 équipé de vannes d’échantillonnage spécifiques et

robustes, la teneur en sel peut être contrôlée par titrage

ou mesure de conductivité. La cellule de mesure est net-

toyée après chaque analyse et une mesure de blanc est

effectuée avant le prélèvement suivant. Pour ce type d’ap-

p lication, les analyseurs sont dotés d’un boîtier pressurisé.

27

Détermination du sulfure d’hydrogène et de

mercaptans

Dans le pétrole et les produits pétroliers, les composés

soufrés peuvent provoquer de la corrosion. De plus, ils

représentent un risque pour l’environnement. La déter-

mination de H2S et de mercaptans est réalisée par titrage

avec du nitrate d’argent, l’électrode indicatrice étant une

électrode d’argent recouverte de sulfure.

TBC dans le styrène

Lors de la production de styrène, il est essentiel d’ajouter

le stabilisant butylcatéchol tertiaire (TBC) pour empêcher

la polymérisation du styrène durant le stockage et le

transport. La teneur en TBC doit être maintenue au-des-

sus de 10 à 15 mg/L. Mais la concentration en TBC dans

le styrène diminue lentement en présence d’oxygène.

L’utilisation d’un ADI 2040 avec une méthode colorimé-

trique permet de contrôler en continu la concentration

en TBC pour la maintenir à un niveau suffisant.

Applikon appartient au groupe Metrohm. La société pro-

duit des instruments d’analyse en ligne.

Module de cellule pour les mesures photométriques

Système d’échantillonage pour déterminer la teneur en eau dans les hydrocarbures

www.metrohm-applikon.com

28

Le Service de mise en conformité –

Metrohm Compliance Service

Metrohm Compliance Service vous propose des qualifica-

tions d’installation et opérationnelles de vos instruments

d’analyse, réalisées par des experts, pour vous faire gagner

du temps et de l’argent. Votre système est configuré

conformément à vos besoins et il est mis en route rapide-

ment et efficacement.

Le paramétrage initial et la formations des utilisateurs

éli minent toute source d’erreur de la part de vos collabo-

rateurs. Metrohm Compliance Service inclut des docu-

mentations complètes et garantit la conformité avec les

normes de gestion de la qualité telles que les Bonnes

Pra tiques de Laboratoire (BPL), les Bonnes Pratiques de

Fabrication (GMP) et la norme ISO.

Des résultats fiables durant toute la vie de votre

instrument d’analyse

Que votre domaine concerne l’électrodéposition ou la pro-

duction de circuits imprimés – vous devez toujours pou -

voir compter sur votre contrôle de procédé. Les systèmes

installés et régulièrement entretenus par des profession-

nels assurent une fiabilité maximale.

Vous pouvez compter sur Metrohm Quality Service pour

vous garantir une tranquillité d’esprit à chaque instant.

Depuis l’installation professionnelle de vos instruments

jusqu’à leur entretien régulier en passant par – lorsque

c’est nécessaire – les réparations efficaces et rapides, nous

mettons tout en œuvre pour vous garantir la fiabilité sans

faille des résultats fournis, et ce pendant toute la durée

de vie de vos équipements.

Le service sur lequel vous pouvez compter:Metrohm Quality Service

29le contrat d’entretien qui vous convient le mieux.

Par exemple, un contrat tout inclus vous permet d’ex ploi-

ter le meilleur de vos équipements, n’implique aucun coût

additionnel et vous donne accès aux documents de véri-

fication de conformité

Metrohm Quality Service

Metrohm Quality Service est disponible dans le monde

entier. La maintenance préventive effectuée de façon ré -

gulière permet à la fois d’augmenter la durée de vie de

votre instrument et de garantir un fonctionnement fiable.

L’ensemble des opérations de maintenance effectuées

sous le label Metrohm Quality Service sont réalisées par

des experts certifiés. Vous pouvez également opter pour

Un aperçu de l’offre «Metrohm Quality Service»

Nos services Bénéfice pour le Client

Support applicatif grâce à notre vaste sélection de bulle-

tins d’application, Notes d’application, monographies, Apport d’une solution rapide et professionnelle à toutes

brochures de validation, posters techniques et articles les questions applicatives et les challenges analytiques

Consultation personnalisée de nos spécialistes par complexes

téléphone ou par e-mail

Sessions de formation

Les utilisateurs compétents contribuent notablement

à fournir des résultats fiables

Etalonnages certifiés, par exemple pour les unités

Mesures précises

interchangeables et unités de dosage

Vérification documentaire de la conformité par rapport

aux réglementations et pour réussir vos audits

Maintenance à distance

Résolution très rapide des questions liées à l’utilisation

du logiciel

Support de sauvegarde Données sécurisées

Service en urgence, par exemple réparation express Temps de réponse court et résolution rapide du problème

Minimisation du temps d’arrêt de l’appareil

Réparations de qualité réalisées rapidement, pour

Pièces détachées d’origine, fabriquées en Suisse et une remise en route de votre appareil

disponibles partout dans le monde Minimisation du temps d’arrêt de l’appareil

Garantie de la disponibilité des pièces détachées pendant Protection de votre investissement à travers la

10 ans après la date de fin de production de l’appareil disponibilité des pièces détachées et accessoires à

long terme

Ateliers de répérations délocalisés à travers le monde Réparations de qualité réalisées rapidement, pour

en plus de l’atelier central situé en Suisse une remise en route de votre appareil

30

la commande

Titration

2.848.3010 Oil Titrino plus

2.905.3010 Oil Titrando

2.855.2010 Analyseur Robotisé TAN/TBN

2.864.1130 Passeur balance robotisé TAN/TBN

6.0229.010 Solvotrode easyClean, Câble 1 m

6.0229.020 Solvotrode easyClean, Câble 2 m

6.0430.100S Titrode Ag avec revêtement Ag2S

6.1115.000 Optrode

6.6040.00X Recueil d’applications «Oil PAC»

Détermination de la teneur en eau selon Karl Fischerr

Titrage KF Coulométrique

2.831.0010 Coulomètre 831 KF incluant une électrode génératrice avec diaphragme et un agitateur

magnétique 728

2.831.0110* Coulomètre 831 KF incluant une électrode génératrice sans diaphragme

2.756.0010 Coulomètre 756 KF avec imprimante intégrée incluant une électrode génératrice avec diaphragme

et un agitateur magnétique 728

2.756.0110* Coulomètre 756 KF avec imprimante intégrée incluant une électrode génératrice sans diaphragme,

agitateur à prévoir séparément

2.851.0010 Titrando 851 incluant une électrode génératrice avec diaphragme et un agitateur magnétique 801

2.851.0110* Titrando 851 incluant une électrode génératrice sans diaphragme

2.852.0050 Titrando 852 incluant une électrode génératrice avec diaphragme et un agitateur magnétique 801

2.852.0150* Titrando 852 incluant une électrode génératrice sans diaphragme

2.899.0010 Coulomètre 899 avec agitateur intégré incluant une électrode génératrice avec diaphragme

2.899.0110 Coulomètre 899 avec agitateur intégré incluant une électrode génératrice sans diaphragme

* l’agitateur magnétique doit être commandé séparément

Titrage KF Volumétrique

2.870.0010 Titrino plus 870 KF

2.890.0110 Titrando 890 avec Touch Control

2.901.0010 Titrando 901 incluant la cellule de mesure et l’électrode indicatrice

2.915.0110 Ti-Touch 915 avec agitateur intégré

2.916.3010 Ti-Touch «Oil»

Four KF

2.860.0010 Thermoprep 860 KF

2.874.0010 Passeur four 874

2.885.0010 Passeur Four Compact 885

2.136.0200 Evaporateur KF

Voltammétrie

2.797.0010 Computrace VA 797

MVA-2 VA Système Computrace avec ajout automatique d’étalons. Il contient un Computrace VA 797

avec 2 Dosino 800.

MVA-3 Computrace VA totalement automatisé. Il contient un Computrace VA 797 avec un passeur

Compact VA 863 et 2 Dosino 800 pour l’ajout automatique de solutions auxiliaires. Le système

permet le traitement automatique de 18 échantillons. C’est la solution optimale pour l’analyse

automatisée de petites séries d’échantillons.

31

Stabilité à l’oxydation

2.873.0014 873 Biodiesel Rancimat (230 V) incluant logiciel et accessoires

2.873.0015 873 Biodiesel Rancimat (115 V) incluant logiciel et accessoiress

Chromatographie Ionique

Anions et cations dans les «eaux produites»

2.881.0030 881 Compact IC pro – Anion – MCS

2.881.0010 881 Compact IC pro – Cation

2.850.0910 2 x Conductimètre IC

2.858.0020 Passeur 858 Professional – pompe péristaltique

6.2041.440 Plateau 148 x 11 mL

6.1006.430 Metrosep A Supp 4 - 250/4.0

6.1007.000 Nucleosil 5SA

6.6059.112 MagIC NetTM 2.4 Professional

Options

6.5330.000 Kit de dialyse

2.858.0030 Passeur 858 Professional – pompe péristaltique – vanne d’injection

2.800.0010 Dosino 800

6.3032.120 Burette 2 mL

6.2841.100 Station de rinçage pour passeur IC

Anions dans les mélanges gasole-éthanol

2.850.2150 850 Professional IC Anion – MCS – Prep 2

2.850.0910 Conductimètre IC

2.858.0010 Passeur 858 Professional

6.2041.390 Plateau 16 x 120 mL

6.1006.630 Metrosep A Supp 7 - 250/4.0

6.1006.310 Metrosep A PCC 1 HC

6.1014.200 Metrosep I Trap column

6.6059.112 MagIC NetTM 2.4 Professional

Options

2.800.0010 Dosino 800

6.3032.210 Burette 10 mL

6.2841.100 Station de rinçage pour passeur IC

Couplage Chromatographie ionique-Combustion

2.881.3030 Combustion IC Metrohm

6.1006.520 Metrosep A Supp 5 – 150/4.0

Mis

e en

pag

e Ec

knau

er+S

choc

h A

SW, i

mpr

imé

en S

uiss

e pa

r M

etro

hm A

G, C

H-9

100

Her

isau

8.00

0.50

80FR

– 2

012-

11

petro.metrohm.com