japan fund for poverty reduction: 2009 annual report

122
2009 ANNUAL REPORT Japan Fund for Poverty Reduction

Upload: khangminh22

Post on 22-Jan-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

2 0 0 9 A N N U A L R E P O R T

Japan Fund forPoverty Reduction

������������� ���������������

�������������� ���

������������������� �� ������������ �����������������������������

����������������� ��� �������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������������

�������������������������������� �������������������� ����������������������

���������������������������� �������������� ������!���������������������� �

������������������������������������"������������� ��������������"�������

������������������� ������������������

#����$��%��� �������������� ������������ ��������� �������������� ��������������� ����������������������� ����������� ������� !���� ��� "�#$%$

������������� ����& ������%���'��!���#$$()

&��������'��� � �$�()$*��%*$$ + ,$*$%�,%*$$ + ��-(*#-

&��������'��� � �������()+,*�./%*$$ + ,$*$#�

,%*$$ + �./�*�0

&��������'��� � -$����������(-.�*�1�%*$$ + ,$*$%#

,%*$$ + �1�0�*2%

����

3������������4,5�����������/����� ��*

3����� ���� "�'���"������ ������� ��"���� '��� "����6�'������ ���� "������ ����������������'����� �� ��'�� ��������"��������� ���'� �� ���������'����������� ������������ ���������������� ��� "�6������� ���������� ����������� ������ "�������"���� �� *�

�����������

��� 7 ��� ������������ �.8�1 7 . � �8������������"�1���'��9 ����1 7 9 ��������:������'� �'�1���!��'9;� 7 �������� ������<�; 7 ������������ � ��;=;� 7 ;���'�����=��� '���;��� ����1/� 7 ���������1�������/"���/>/� 7 ���'� ���� �� ������"

����������&%/.�'01 2

� ;������?� -

� ;!6�'����� -

� �'������� -

� �"��������� �� -

� 8�'��� 2

� . � :��=���!���� 2

� =�������� ��8� '� ��/ ��� 2

�34.3!45��6�+�-�0�6'01�6�.�-�34.)7�.41'&)!�0��-4.�)!�0,�!0�899:� ;

� ���'������ �������� ��� 0

� 9���������������� %$

� ���!�������� %$

� /��� ���������� �������������#$$(� %%

� @��'���������������A����6�'�1�'������ ��� �����/�� ����������. � �8������������"�1���'��� %2

� ����'"� ��;��� �� �����'���������������� ��>� �� ���� ��������� ��� ##

� =�������� ��= '��������6�'�� #(

� <���������;�� � ���� ��'�� ��� #(

� ;��� '���@���!���"�� ��B�?������/� ���� �$

�&)!3!)!4,�6�.�89<9� =>

�--401!?4,�

���!������������� ������������ �� ������%���'��!���#$$(������� �-

���C���������. � �8������������"�1���'������6�'�� �2

. � �8������������"�1���'������!���������#$$%7#$$(��� �#

. � �8������������"�1���'����� �������������#$$(� ��3������ ���/ ��� D#

������������3������ ������. � �8������������"�1���'����� ���#$$$7#$$0�� D-

1�������;��� ���8� ��?�����������. � �8������������"�1���'��� -�

=��������. � �8������������"�1���'������6�'�� ������%���'��!���#$$(� 20

<���������;�� � ����� ��'�� �����. � �8������������"�1���'������6�'�� 0�

. � �8������������"�1���'���;��� '�� ��=�����' ����'��������#��� "�#$$$7�%���'��!���#$$(� %$#

����������� '������� '�������� ��� '���������'�������������6�'���� '���!"����*��"��' �� '��������'����

&�) ���������! ��'��'����'� ����'� �������'���������������'����������C����� '�������&��'�� ��'�����"�? ��������"� ��� � ��)� ��� '�������&��'�� ���� ���'���'�����' �������'�� ����� '�������� ���������� ����'����)E

&��) �����������'� ������������������ �'� ������������� ��C�' �������� ������'�� ��'�������������������'������ ������������ ����� ����'���� '���?��'�� �����!������������� ��'���������� � �������?�����F'����������� ''������6�!�� ������� �������'��E

&���) ���������<�;� '����������������"�����'��� ����'� ������������!"�' ��"���������6�'���� �� ��'�� ��"�� ����� '��� ���'�����"���������������6�'�������� ����!�������' � '�"� ������ �������������� �������������6�'���������E� �

&��) !����������' � '�"������' ������������'�����"C! ������� � ����� ����' ��<�;������ ���"�' ������������������������ ���� �� �����6�'�� ������C��� '���������'�6�'���?������C�� '������6�'�*

Types of Grants

������ ���?��"�������.8�1��� �A

&�) ���6�'��� ���� '��

& ) ��������� ����������������������������������'��� ��� '����������������������� �������������

Overview

���������������� ������������ �����������������������������&.8�1)������������'�������� ��'����������������%�. � �"7�%���'��!���#$$(*���������������������! '������� ��� �� ����������� ������������� �� '���������������.8�1*

����.8�1�? ���� !���������� "�#$$$� ���������������'��� � ���� '�������������� ����������� !�������������������������!���'�������&��=�)�&������F�%)���������� ������������ ��&���)�?����������������C������'� �� ���'����'����������*%

������ �� ���������"�����'������ �����?����������'�� ��'�� ������������������ � ����&<�;�)��'�����"��������� ��'�������'��"*��

Objectives

����� ���!6�'�����������.8�1� ����

&�) ������������'������������������ ����������� !���������E

&��) ������� ���������������'� �����������E

&���) ���"�'�����"C�������� ��'�� ��"� ���� '������ '������� ������������ �'�� ���?�������!"�!����'� ������������������ '������E

&��) �������' � '�"C!������� '���������!����� ����������� ���������� � !������������E� ��

&�) �������'����� ���?���<�;�*

Activities

����.8�1��� ��������� �����'�������������������'�� ��� ����������� ����������� � !���"����������������*�����.8�1�

��&%/.�'01

%� ���������������. � ��� !������� ������ ��� '���"� ����G������ ���' ��������. � �/�'� ������������8��*

������'��� ���������� �����'� ��� ��"���E����

&!) ��� ��� �����������?� ���� '������ ��'�� ��"��������'� ����'���*

&��) = � '�"C!��������� ���� '��' � '�"C!������� �������������� ������������F ��������!��������' ��'��������� ��<�;����������� ����!"����������F� �����' � !����������'���� ��������������������������'� �����������������������' �����������?������?���'��������������C���������6�'�� ������� ��*

Focus

��������'�� ������ '������#$$(�� �� ��������!"���������������. � � ���������������� �.8�1��� ���������'�����������C�� '������� ���� ������� ���'��� �!���?�����������������!6�'�����������'���"���������� ��"��������� ��� �� �������"�����'����� ��"����� ����������"�� �������� ����������������"�����'������������������'����� �����*������� �����������'����� '�������� �&�)������������'�"������������������������ ����������� !������������������?� ����� ����������E�&��)����������� ������ ��� ����� ����������� !���!������?�����������������'��������������������� � !��� '������E� �H���&���)�!������?��������' � '�"������?������ ��� ��'�� ��������' ��'����������<�;���

�������'�������'��"����������� '��� ���������������������C�� '������� ���*�

Japan’s Contribution

3�� "�#$$$����������������. � �� ��� ���� ��'���!�������I%$*$�!������& !��,(#*-�������)������.8�1*������? �������?������� �'��#$$#��!"� � ����� ��'���!�������I2*(�!������& !���,-%*%�������)� �,($*$��������� ��������!"���������������. � ������������ �=����'"�=������/������8 '���"������.8�1*�3�� �'��#$$���I2*%�!������& !���,D(*(�������)�? ��� �������������E���� �'��#$$��� � ����� ��I#*-�!������& !���,#�*��������)�? ��� �������E� ����� �'��#$$D��I%*(�!������& !���,%0*$�������)�? ��� �������*�;�#��� �'��#$$-����������������. � �'���!����I%*0�!������& !��,%D*D�������)�� �� �����I�*#�!������& !���,�#*D�������)����%�� �'��#$$(��!���������� ��'���!������� !���,�(#*(�������*��

Commitments and Financial Status

�"��%���'��!���#$$(�����.8�1�� ��'������� �� �����,��D*-������������%�#����6�'�*�;������ �����,�%�*-������������%#%����6�'��? ����� ������*�*��9����������������&9;��)�� ��!��������� ��� ��!�'��������'���*��"����������#$$(�� ������� ''������.8�1:���'����������������� ��������� ���������! �� ''����� !���,%�D*���������? �� � �� !��������������'�������*�

83��1>�#A� �����������1�@����� �+��6�� ����� -�������.� �������-��A������8999�899: &,�������)

����

���

���

�������� �����

���

����

��� ����

$*$$

%$*$$

#$*$$

�$*$$

�$*$$

D$*$$

-$*$$

2$*$$

0$*$$

#$$$ #$$% #$$# #$$� #$$� #$$D #$$- #$$2 #$$0 #$$(

����

��

����

83��1>�%A� 0����������1�@����� �+��6�� ����� -�������.� �������-��A������8999�899:

��

� ��

�� ��

$

0

%#

%-

#$

#$$$ #$$% #$$# #$$� #$$� #$$D #$$- #$$2 #$$0 #$$(

����

���

����

����

����

���

Processing and Approvals

3�#$$(������ ��������%-����6�'��?���� �� �����,�D*����������!������� ������ ����� �����%�#����6�'�� �������,��D*-�������*�;�����%�#����6�'�����?������

��������6�'��?����,0*D��������� ���!���' '����*������� ����� ��!����������������'����������*�������F�#������������C ��������.8�1����6�'�*�8�������%� ��#����?������!��� �� ����������C ��������.8�1����6�'�������#$$$���#$$(*�

�34.3!45��6�+�-�0�6'01�6�.�-�34.)7�.41'&)!�0��-4.�)!�0,�!0�899:

83��1>��A��1���������������-��A��������.�����

��

��

��

��

$

%$

#$

�$

�$

D$

-$

=�� � ��G��

���

> ����� /������

/���� ����

� '���'

���

���

�����

����

���

���������&#$$() �� �����6�'��&#$$$7#$$0)

83��1>��A�1���������������-��A��������&������

$

#

-

0

%$

%#

%�

%-

����

��

� ��!

�6

� �

� ���

���

�1

=

= �!�

�� 8/�

3��

3��

���

B"��

" �1�

��!��

'

9 ���

�1

� ��

����

��

����

<�� �

� ���

������

����

� ��

�<�?

����

1����

/���9

� 6��

��

�����

C9���

� !��

��

@���<

���

����

����

����

���

���������&#$$() �� �����6�'��&#$$$7#$$0)

�1=�+�������:��1���!��'����=�� ��9 ����1�+�9 ��������J������'� �'�1���!��'��8/��+�8���� ���/ ��������'����� *�

;�����%%�'�������� �� ��.8�1����6�'�� ����������#$$(�������� �� ���������?�����������6�'��������?���!"�<�� ��?�������*������� �� ������������� ����!������.8�1����6�'��?���%D� �����������6�'��������?���!"�@���< ��?���%#� �����������6�'���= �!��� �?���%%� �����������6�'��� ��!"����� �� � ��3����� �?��%$����6�'��� '�*�8�����������?�����

�����!�����!"�'���"��������6�'�� ����������#$$(�� ��?���� �����'���� ���� ����� ��������#$$$���#$$(*

3�#$$(����F����6�'��?���� ������������/������� �������?���!"�> ����� � ��/���� ����� �?�����������6�'��� '��&8�������)*�3���������� �� ����� ����/���� ����� ��� ���?��D#����6�'��������?���!"�=�� �� ��G������ �

��

?�������/������� �?���#D��> ����� �?���%-�� ������ '���'�/�!������?���D*

3�����������'��������!����������6�'�� ����������#$$(������� ��� ����'� ������'�����'���� �������������� � ������ ����,%%*0�������� ��������������*�K�������� �� ���������� � ����&8������D)*��� ����� ��3=�������?���?���,D*$��������&%�*%K)�����' ���?���,�*(��������&%�*0K)�� ��������'������6�'��?���,�*0��������&%$*-K)*�8�������'���� ������ �� ������#$$$7#$$(��������'������6�'��'�������#�*DK�������� ���� � ����?��,0#*��������E������?���!"� ���'������ �� �� ��������'��� �#%*#K�?���,2%*#�������E� ������� ��� ����'� ������'��� �%0*-K�?��,-#*���������&8������-)*�

Letters of Agreement

;��%�#����6�'�� ��������!"�������'��#$$$��%#-�� ���!�'��������'������*�*�������9;���� ���!��������*��?��������6�'��!�' �������'����

��#$$(*�����9;�C������ '������� ����� ������������''������� ���*�;�����%-����6�'�� ��������!"�������#$$(������ ��!�'��������'���� ������%���'��!���#$$(*

Disbursements

�� �����6�'����!����������#$$(� ��������,#(*(����������%K��������� ����,#(*-%��������������������#$$0*�3�#$$(���������������!���������6�'�? ��.8�1�($(2A�<���7/����=��������&���� �� )� �,2*�-��������������?���!"�.8�1�($�(A�1�� ��1�'����"��������=�����"C� ����3���� ���1�� !��� ���&���� �� )� �,#*D(���������.8�1�(%$#A�/������9�"��9 ���������� ��������� '��&����������)� �,%*D-���������.8�1�(%%-A�3������������1�� ���''����1� ��� ��9��������������������������������&/���9 � )� �,%*�0��������� ��.8�1�(%$�A�3��������9��������������1�� ��G������������������������L ��'� ���3����"�&B"��" �1���!��')� �,%*%(�������*������ ��.8�1����!�������������#$$(�� ��������

83��1>�DA�899:�/��������������,�����

,#*$$&%����6�')

,�*0(&#����6�'�)

,#*�$&%����6�')

,�*D$&#����6�'�)

,%%*0$&D����6�'�)

,#*$$&%����6�')

,D*$$&#����6�'�)

,�*2D&#����6�'�)

����'������ �< �� ��1�����'��

>��' ��

>���"

8� '�

L� ��� ��/�'� �����'��

��!��'�/�'��� ����

�� ����� ��3=�

������'��

&������) &������)83��1>�-A�)����/��������������,������� 8999�899:

,�*D$&#����6�'�)

,�-*$$&(����6�'�)

,%%*-#&(����6�'�)

,0#*��&#�����6�'�)

,�*$$�&#����6�'�)

,-#*��&�$����6�'�)

,%#*00&0����6�'�)

,#�*�$&0����6�'�)

,#2*#D&%�����6�'�)

,2%*##&#2����6�'�)

����'������ �< �� ��1�����'��

>��' ��

>���"

8� '�

L� ��� �/�'� ������'��

3����"� ���� ��

��!��'�/�'��� ����

�� ����� ��3=�

G ���/����"� �;�������'�� �3�� ���'���� �/����'��

������'��

��

83��1>�2A�+��6�� �����-�������.� �������1�������������8999�899:&,�������)

$

#$

�$

-$

0$

%$$

%#$

%�$

%-$

%0$

#$$

#$$$ #$$% #$$# #$$� #$$� #$$D #$$- #$$2 #$$0 #$$(

����

�!�

����

����

�� �����!������ =���� �������!������

,%2-*(2��������&8������2)*������!����������������!������������#$$2�� "�!�� ��!���������'�����������#%����6�'����#$$0�&%�����?��'��'�����������������'���� ������#$$0)�� �������F����6�'���������������������������#$$(*�8����������� ����������6�'��� �'������?�����������C���!������� �������6�'�����'�� �����,D��������.8�1�($(#A�3����� ��/������������� ��@���� !���L������������3 ''����!������ ����� � ���!"����#$$D�> ��M� ���&� ��� )*��������!����������������������6�'� ������?���������F��*

Summaries of Grants Approved in 2009

���������� �����������%-��� ����6�'�� ����������#$$(������?�&������F��)*

> ����� ��������������!"���������?�����������6�'�A�?�����6�'������ ������������' ���� ���������?��������!������������������ ���*

+6-.�:<=<B�.� ������-����������&�������C��������������&��� �������C�������(C������*�DE8�999�999�99G���������6�'�

���������������������� ��� ������'������� ����-7D(������� ��'�� ��"��������� �� �� ���������� *�������������� �������' ���� ��'�����' ��H ? �����C� �����' �� �������?������ ���� '�'����������������������'������������D�"� ���?����!���������*��������6�'�?���������'������������� '����'� ������'���������' �����4��������5��?��'��' �!����F���?���'������:������*��� �"����������'��� ������������'�����������?����!������ ����������"�' � '�"������������ ��������������� ���"��������� '��������<�;��� ���������� ����� ������������������*�3�?����'�����������������L� ���/�'����������������6�'��?��'����'����������� ������������� ����"���� �� �?����*���������� �� �������?�������������6�'�?������� ����������� �� �� ���� �� ��'����'�� �������!��'��� �����������*

+6-.�:<=2B�-��������������#�����,������������-����1����������6�������&������(C������*�DE=�999�999�99G��G���� ��������������������� ��������������������6�!���� "�������������'� ��"����������

���!�'������'�� ����"������ !����?�������'��� ''����������� ������������ ��� ����'� ��?��� ��������'��*��������6�'�?��������'������ ���� ������������������������� '� ��'�������������� �!"�&�)�������� ''�������� ��������'����� ������������������������������������' �������� �E�&��)���������� ������� ������������������������������ �����������!���������'�������E� ��&���)���'������ �� �" �������F�����'�� ���������������'"������������ ����� ��������'��� ''����!��������������*�

+6-.�:<=;B�4����&��� ��� �4 �����������.�����0�� ����� �C������&��� ����(C������*�DE8�;:9�999�99G����������6�'� �����������"�� ��"�'������������' ���&>=>)������������'��������7-�"� ��������?��� �'�����"� �������"C ��������'�����������'������ �� ���� ��'�� �����������'����������� ������ �?������*�3�?���&�)������"� �������'��C����'��������� ���� � ��� ''����!������������ �����������������E� ��&��)�����������' � '�"����'�� �� ����' ������������������ ������ '����'����� ������������� ���� �� ������ ��� ����>=>������ ��*�3������� ��� ��"�� ������ �������'�������&�7-�"� ������)������!��������������'��������' ��*�;�������� !�����C����� ������������ �� �������� �� ���F�� ����� ��'� ����� ��'������*�3����''�����������>=>��������

?����!�� ������!"���������"����>��' ����=������ ��/'��'��� ���F� �����������'��� �������'�� '��������'���"*�

+6-.�:<=:B�1������������-��A��������!����� �4�����������,���������������H��@!������&��������������.���������(C������*�DE8�I99�999�99G������������C?����� ��������&/G>1)��"�����������6�'�?�����F������'����' �������� �� �� �������������������M� ��"�����������! ��'�����&���� ��"�?���DC#$�� ���������������������� �'�����")*�����������?����!��&�)�������������'��'�"������'��������!��'�!�������� ��������� ����������������� ������6�'� �� �E�&��)� ''�� '��������/G>1��"���� �� ��� !������?C'���������������'����' �������� �� �� ��!"���������"�������� ��1�����'��� ��>���"�&��1>)E� ��&���)�����'"���'����� ����������������F� ���������� �����'����' ����������� *��������'����' �������F��'������� '�������������������������������������� :��������! ��'�����!"��������?����������������������������?����� ���?����������������'��'�"C��?���������� ��������������������� ��"� '������*�3�?���� ���������������������������������� ��������'��� ��?����!�� �!�������������' ������'������������������� ���*�

����� '���'�1���� ����� ����� ��?�����6�'�� ����������#$$(*�������'�����

����"���!#�!�#�����"��$%�&�����'(��#�)!�*�'��������+,�������!#"�*-�(��#�)!��&��!.����(!��!���/�����1��!��������.�!���&��"�����#3�(!�!��������%!������4��#���5�6�1�����#�,���.�7!��8(!�!��������:.����!��,�/�)�������.�4�!�����/"���!�;�)��.�3�'���<���+,�������"���!#"�*�=��!������/��!����!�#�=>����!������!��!>�)��!�������?������@!�>��"3��������.���:B�����.!��!�����.��)��!>�����!��1����$�>������(��#�)!��C�<���;!.�<���,�:B����!5���!�����������$�>���(���<�D��4�<�#��"!3���.�(!�!��������F��)�"����(��#�)!��4������@��������.����!�!�)��!�������.�����

G���"��>"����'�����)��������!#"�*-���6H�����!�!����>���������!�������I�����)�4�)����F��&�"���,���>�����+�I�!����'��I*�I�5�������H�����!���)��)���!�#���.�(��!���!�#�4�������1�$���>"�@�)��#,���.�$�>�������������.���F��!����!�"!1����.��!�#��"���!#�!�#�����"��@����������#�����������$%�&����'��I*�

���F� ����!������������� �����6�'��!"���������'�����"�� ��'�� ����������������' ���������� ����������"��������������*

+6-.�:<=9B�4���� ��������,���������������������������!����� �.� �0�����$����.� �� ��&�����������(-��0���/����*�DE8�999�999�99G���������6�'�?�����F�����'���'����'�!������������:��L���� ���1�����1� ��3���������3����������� ������ ������'���������������'��������'����/������L���� ��� ��>� ������'��*������!6�'����� �����&�)���������� '����������������6�'� �� � ���'�� ����������� ����������� ������'��������:��������������� !��� ��� ��� �� '�������� ����������� ��� ���� ������ ���'����E�&��)������������������������ !�������� ���������� ���'���� ���F������ �� ��� ��������������� ����'��������������������E�&���)�� ����'�����"� ? ������ ��� '��� ��!�� �����'� ����? ���L3@������F� ��"�� ���������'����&/�3)���������'������ ���������'�� � ���?����� ���� ��� ��"E� ��&��)�� '��� ������'"����������� ������C������ ����� ����� ��������?���:����� ��� ''������� ���� ���� ��������'��*�

+6-.�:<I8B�����.� ������6�����",��������H����/���������� �

&��������@��� �!�������������5��$��()����@H����*�DE=�999�999�99G����������6�'���������&�)��F��������'���'����'�!������������1� ��<�?��������������/�'������6�'�&1<�/�)����� ������'��������E� ��&��)��������� ���� � !���'�����"�� ��'�� �����������'�����"���� ���'����?����?��������' ���������*�3�?��������� !��C��������'�����"������ !��� ����� ���� ��*�9�' ��?�������?����!�� ����� ��� �������� ����� !��� ��*�/� ���'�� '����?���� ����!�� ���������� !�����������!��� ��?������������������ �� '��?����*

/������� �� ?����!������6����������������!������ �����������6�'������?�������������#$$0�����F���#$$(*����� �'���'���������6�'��� �����������'� ������'������� ����� ���'���� ���'�������� �����������*�

+6-.�:<8:B�1���������!���������!��������,������(���� ���*�DE8�999�999�99G����������6�'�������������'����������������� ��?���� ����������'���� ��������'���� ������������������������������'� ��"�?������������ '� ������������ ��������������'�� �� ''���������������������� �� ����� ������!"�? "������?C'�����'����������� '�������'���&��'������ '�)*��������6�'�?����'���!���������������������������'"����� ��� ������� ��"��� ��?���E�������� ? ������ ��

��

:B����!5���!�����������$�>���(���<�D��4�<�#��"!�'�����.�������!#"�*���.�$�>���%��.��/���.!������;�D���;��!���'�!#"�*�������!���.��1���))!�;����84�"�1�<�%���.��!���I�����)�(���#���I�)���C��"!.�')���*���.���>��1�(���#���(.��F��!����&�"����;"������$%�&����'6��#)�.��"*�

���' �������'������ '�E� ������ ���� �������������� �������������� �� ����*�

+6-.�:<=IB�&��������� ����� �H�������� �4�������������-����5����'�����(!� �*�DE8�999�999�99G����������6�'���������&�)��������������������������������? �����������'������� ��� ��'���� �����?������'����������!���&/��)�� ���'��������' ����&/=�)���������!���6�'������ ����'�����E�&��)��������� ��'�� ��� ���M� ��������� ������?�����/����/=��� ��� ��� ��'���� �������������������&? �������� ���'� ���)�����������!���6�'������ ����'�����E� ��&���)������������' � '�������������� �������G ���1�����'��� �����<�;����� �����'���� '"�� ������� ��������'��*���� ������� ����������������6�'�?�������������������������� ���F�����'������������������<�;��� �������������������������?���"�' ����������'����"��������� ��'�� ��"������ ���� �������'�� ���� �����:��'������ ����������������� ��'�� ������?���*

+6-.�:<=>B�4�����������5������ �&��� ����,�������&�������(0��*�DEK>9�999�99G���������6�'�?����&�)��������� ''���������'������� !����������'��������'����� ������!"��� !������� �

�������������������� ��� ������"����� �� ��G���� ��=�������/����'��=����&G=/=)�������������'�����<�� �E� ��&��)��F� ����������� �������� �� ������?������!�?�����������'�G=/=�� �������� ���������������������� �����'������ � ���?���� ��'������*���������6�'�?������������!���� '�� �� ? ���������?���:�� ��'������:�������� ������ ����?������ ���F�����'��� �?�������'������� �������?���� ��'���������<�� ��� ��?���� �����������=�*�

+6-.�:<I<B�&��������� ������������-������������H����! �����������������-�������0���(0��*�DE8�999�999�99G���������6�'�?������������!����'� �������%$� ���������'��?������ ����'��� ���� ������� ��"�������� '����M�������� ''���������'��� ������������*������ '�������� ������"��������'�������� '������� "�<�� ������� ��'�� ��"����'�����������?��� �������� !����� ''�����������������'���� ��������������������������*����� !��'����� �!����'�����' ����� �'�� ������'�����' �� ��� �' ��"���������� �������� ���������������"���������'����E� ��� ��'������� ����'�����' ���F �E��! ��������'����!����E��?��������������������������� ������� ��������"E� ''������������ ����������� �������"�������������E�

��

� ���E� ''����! ���������'��E��'*���������6�'�!�������������:��' � '�"�!"������ �������������� ����"������'������������ ���� ��?������F� �������@� ��>���1����� ������'������������������ ! ������ ���'���� ��� ������"����� ���������������� �������� '����������'� �������'������������!"�����������*�

+6-.�:<I=B�!��������&���������������,�����H�������� ��� �/�� ���4L�����(,���H�$*�DE=�999�999�99G�������!6�'�������������6�'��������������'��'���"� ��M� ��"�������������'����'C ���'��� ������ ������ �������'���������������'��������'��������> ���� ��<���C=�� �������'��*��������6�'�?����&�)�������������� !��� ��� ��� �� '�������� �� ''������ ��E�&��)�������������������������������� ��'���������� ����������� !���������E�&���)������"������������� ������ ��� ����������'��E� ��&��)���'���������'���'����'� �������C��� �������������������6�'*���������6�'�!�������������' ��C���C?�������6�'��� �?������''�������"�������������'�� ��/���9 � ���������.8�1*�3�?���� ����������������� ����!"�?���������'� ��"�? ��?���?��� ��� �������'� �����?����!��������������� ������������������� ����������C����?���

��'��'�������������������� ���� �� �*����������������?������������������"�������������������� ���� ���������� ���� �� ������������6�'*�

+6-.�:<IIB�6�����6���������������&�$$��C�����(0��*�DE<�;99�999�99G���������6�'� ������&�)�����'����������'��'"� ��� �� ��?���� ������'� '��� ���� ���������'��'"���� ������ ������ !���#$$�$$$�!"� ��������������'� '���� ���� �������?�� ��� � ��� ��������������� ��� ���'�����"������E�&��)��������� ���� � !���' � '�"������ ���'�����"C! �������������� ���������' ���'��� ���������������������� ��M� ��"C �������� ��E�&���)�!�����'�� ��������'�� ����' ��' � '�"���� !���������' ��� ��� ����������� �'�����"C! ������'� ��� ����������������� ���� ������������'��E�� ��&��)����� ���� ��������'��� ��������������' ��������� �� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��'���������� �*���������6�'�?��������C��� ��"����� �?�����'��������' ������'��������� !������!���������'������������������ ���� ��������� �����������������!�������������' ��������� ��������#�������� ��������� �'��C��'����"��"����� �?��������������� ��� �������'��������������������� � !���"*

#� �����������*

C+���1>�������"�<<!��!))��J���+�����>�+���.���.�����)����!�!�1�>�+���.������������!�!��������.���+!))���������"�.����������>�!�������"�����"�����������!�1�+"���,���!D�,���.��!))�����.���$%�&�����'��>�)*�

��

/���� ����� �� ������� �����������6�'����#$$(*�;������������������' ���������������� �"��� ���' �������� ���?��� ������������������ ���'��������' �� �C�'��' ���������� ���*�

+6-.�:<=8B�.����6��������������������-����(!� �����*�DE8�999�999�99G������ ������������6�'������ ����������� ��!���"��'���� ����� '������������C�����������'����������?����:��� �����1�'������������������� ��&1�/B3<)*������,#�����������6�'�?����&�)������"�������� ''�� !��� ��'��C����'����������' ����'��������E�&��)�!��������' � '�"�������< �� ��9�����'�����'"�&��9;�)C'�� '�����'����������!���������������'��'�'�� ��?���1�/B3<���'�E�&���)� ���' ��?�����'������ ����� ��� ���� ? ������������!��������������������'�� ����1�/B3<���'���������' ����������� �� ����'������ ������ ��������� ����'��E�&��)��� �� �������� '������'��������' ��E� ��&�)������"��� �����������F� ���� ����� � !���"������' �������������' �����������1�/B3<������ �*�����'����������������������'��!"� � ��������� ������0$$�$$$�����F��'��������������'����������'��'"� ��� �����'� ��"� ����?��������������'���� ��� �� ����'����������������������������� ���� !���"*�9��������������������?����!���������

�����'��������������'"� ���� '������������� �� ��� ���' ���C�����'��������' ��*

+6-.�:<==B�-��������-���@#������)����������� �,$�������� �����-����������.����-����(&��� �*�DE8�999�999�99G���������6�'�?����&�)��'�� ���� ���� �������� ���'���� �������'������������� ���������������������� ��� ���E� ��&��)�������������������������������������� ��'��' ����' �� �����' ��� ��� ����&�@>�)��������!������������ ���������"����������������'�����= �!��� *��� ����?����!�����������!"��F�������'��' ���� ����=�����&��=)�������������'���������!�����������������:��' � '�"����������������"�������� ��������������*�8 ����C��'���������������� �������'�����"�� ����?����!�� !������ ���'����������������C� ����� ����?��������"���� ���'����C�� �����' ����'������ ����@>��'����������������!"������=�� �����!��M���"������� ����������"��*�

+6-.�:<=KB�1���������C� ���#������3����������0��������H��-����M��1���������.�������(H��-����M��1���������.�������DH��-1.G*�DE=�999�999�99G����������6�'� ������������������� ���� ������������ �������

G���"��>"����'�!..)�,������)���*-�@�����&�&��!.����(!��!���/�����1��!�������I!)8F��#�;!�3�7!��8(!�!��������%!������7!��#�"��#�4!>"��.���3���.�7!��8(!�!��������F��)�"�:<��5��#�7��#5!�"!������"���!#�!�#�����"��)����������#������������$%�&�����'@������>)�H����������!��&�>��)!�*��

��

��������������"����������� �����?��� ���'���������� !����������&���'�����������?����� ��'������)*�3�?����&�)������������ ���' � '�"������ ��'�� ��"��� ��� ��� ���������������� ������� ���E�&��)������������� ����� ����� �� ���� !������������� ��"����� ���E�&���)�����������' � '�"���������'�� ���� ���'���������������������� ������� ���E� ��&��)��� �� ���������������������������' ��� ���F����*��������6�'�?����'�����?����������������6�'������'���&'�������%$������'�� ��%$$����� ���������$�$$$���������� ��)����������C���������� �"�L� ���= ���>F� �������6�'�&�L=>�)*�G������L=>������������ ����� �"��� ���' ����?������������� �������������'� �������������.8�1����6�'�?������ !������� ���� '���"�� � ��������������� ���'���'�� ���� ���� � ��������������� ���� �� �?����*��������6�'�?���� ����������� !������� !���? ��������"� ��� � ����"���������� �������� ���*�

+6-.�:<I9B�6�����N����C�����������!������������(3����0�*�DE<�>99�999�99G����������� ����!6�'�������������������������������� ����� ����'���� '����'�����@���< ��� �' ������������ � !�������� !���� �� ����� !���M� ��"���'���� '�������'��������������������'� ��"��������� �� �� �*��������6�'�?�������������������� ����� ����������������������� �����'���� '������� ��������� ������� �����'���� '����������!"�!������������� ��' � '�"����������� !�������� � !������� ���� ������������ ���� ���� ���������� �"�� '����������������� �� ���F� ���� �������'��������� �������C����������'�� �������'��*��������6�'�?���� ������������� �������� '���������������"�' � '�"�������/ ��� �����@���< ����'���� '������� ���� �� ? �����C� �����?������������������ �������������'� �����!��������� �������������� ���C! ������� � !�����'���� '�*

Voices from the Poor: Project Recipients and Partners Speak Up on the Japan Fund for Poverty Reduction

/�'������� !���������#$$$�������� %$$�.8�1����6�'��� ���!������������� '�������� � ������ '���'�&������F�D)*�

/���"����6�'��� ���!���'��������� �������������� ���������� ���!�����'�����������6�'�������� ��������� ���'������������� � ������������������� �������� ����������������������*������'���� ����� �'���'���������6�'�� ���� ������!������������'����A�������6�'�� ���?����?������������� ����������� !���'��������� ��������������?�������!6�'�����������������������'� �� ���'����'�'������*����������?�����'���'������������� ��?���� ��'������������6�'�� ���� ������������?������������ ���!���'� �����������!���� �� �������������.8�1*����6�'�� ����� ������������������� ����� ��!"����*

+6-.�:99:B�,��������H�������� �!������������������-������������5����C��������������������(���� ���*������,$*(�����������6�'�? �� ����������#$$%*�9����������/� ���/' ���G ���1�����'�������������/�'������6�'�����������!��������' � '��������? ���� �����'����� ���� ���'� ������ ��'�� ��"���������������������"���������!������������ ��� ���������?���������������6�'���� ������ ���"��'����*

+6-.�:92<B�!��������-������,����������������1�� ����� �&��������(&��� �*��������� �? �� ����������#$$D�����,%*02�������*��������6�'������������ !��� ���'������ ���������� ����� ��'� �������� ���M�����*�1�����?������� ������������?����'����'����? ��������"�? ���������� ���'����������� ��'� ����?���������������������6�'��'�����*������� ���������'����� ��� ���'��������?������ !������� ��������������� �!���'��������������'����"��� ���F�'���� ������������������'�����'�������������������� ����������?�����������'� �� �������'����' �������'���*�

+6-.�:9K2B�-������5��$��.����������� �.���������������H����1������,����������)�����@������� �H����/����������.� ��(,���H�$*��1���������������� � ���' �����!"����#$$���� �����������6�'����������� ���� � ����"�����?�����'�� ����'���������������&'���������,%*-������������0$K�������� ���� )��������

��

8��� ���� � ��� N !�� � B ���� #(�� !�' ��� � ���!��� ��� ��� ��� ��� ����� ��!����'� �"����������� � ���!"���� ���������������������� � �������� ��������'� ���������������6�'�������!"�.8�1�($$(�&� �� ����)*�/��� ����� �-C� "�� ��������� ����������'������������ �������� ��� ��� �� '����������! ���*���������?��������?����������'�����"������ �� ���� ��� ����� '�� ��� �� ��� �� �"����� �� ���' ��� �� !�' ��� ? ���������������� �������?�"�������'���'������ ��� �����'*�

������� ����� ��� ������'�� � ����� N !�� � ��?� ����� !��� �����"� ����'�� ����� ��� ����"���F���'��� ��?��'��'��*�3����� ��"� �������� �����

����!���������������'��'���?���������"�������'������ ��'���" '�� ���? '�� ������� ����*�/���� "���4��������"�'��'����� "����������"�� "*�3�������������"�����!���� ��������"���'��� �����*�3�?�����F����"������"C� �����!������� ��� ��� ������������� ��"�!�"� ��������'�?����������������������'���*�3� ��� �������������6�'� ������������?����������� ��� ������������������ ���? ����������*5

9 ��� ����2��?����������! ���?������� �� �� ��������������������������������! �:���� ����'�����?��'������ ����(������ �"� �� �� ����� � ���'���� ��� !����*

����� ��� . � � 8��� ���� �����"� 1���'��� &.8�1)� ���6�'�� ���� � ���� �������� ���*�/��� ���������!����� ���?���� '����?��������� ����� ����� �����'���" '�� ���? '��� �������'��������������� ���*�/���!�� �����!�������!"������ ����?����'������������������� �'� '����������?������������'� ���� �������'������� �����?������ "��������'������� !��'�����������!"� '�������� ��� ��"� ?���� �� � ������*� <�?� ���� ���� ?�7����� ������� ����"�

� "������?��'������' �� �� � �&��)��D$7��2$������ "�?�����'����������������������� ������������ '������*�/�������?����� ��� ������������ ���"��?�������"�� ����������D$$*�/������ ���� !�����������������?����� ��������������'����*�

43� ' � �?� ������� �"� ��:�� ���' ��� �� ?���� ���� �� ��� ��� ������� ������� ��� � �������"�� ?��'�� 3�'������������������"���������� ����"�� �������?������� ������ ���� ������%����������'����'�� ������***�5�� "��9 ��� �*�4�� �����������6�'� ���?�����������������������"��3� ����������'�� ����"�!���������� �� ��'���������#$$� �� "������� ��������������� ��������'��!����� ����� �*5

�;O�%

)��������������+6-.�:99:�(���� ���*�������������

K���.��;�"���

@�)�6���

��'���*��!�����D$$��� ��C ���'������������������������� !��� �� ����F�� ��"�D$$�����������&��)������' ���� � ����"����������%#����������� �' ��C���C?�����'����*��������6�'�? ����������'�������'������� ����� ������� ������������'���������>�! ��"����. � �����3�� �� ��9 !����;�� � ���� ������������*���? ������������������6�'��������6�'�3������ ��������'������%#2���������������6�'�!����'� ����� ����' �� ����������F������������� ����'� ����������.8�1*�����������' ��������� ������� ���'���!"������ ������ �����������' �� ���������� �������������� ����*�

+6-.�:9K;B�&��������@��� �.����.� �C���������()A�$����*����������6�'�������������'����� �������"� ��� �������������

� � ���������� ��'���������!"��'�� ��������� ''������! ��'���'� ����'����'�� ���'���C���� ��� '������*������� ������������ !������� ���� � !��� ��'��C����'�����'�����"C! ������ ��� �� '���"������������6�'� �� �*��!����D$���������� ���� ���?�������������������������������� �����!���� ''�������'�������'���'���� ������ ������� ���'����'�'����*

+6-.�:9:8B�!��� ����,��������-����� �3���������#������� �����!����������������1������ ��������899>�4���L�$��(-$����*�������� ��������������������� �� ���� '���� !���0�$$$7%$�$$$������ ������� !��������������&�'������������������� ����!"�?���� ����� !����

��

�;O�#

)��������������+6-.�:92<�(&��� �*�������������

3� � ��' �� ���"� ���� ��������'���� ��� ��� ��������'�� �������"� �����������������'� �� �������'����' ��� ����'���� ' ��� �� ?�� !� �� �� ������ B '�� �� ���� �"� /'����� �� B��� B��� �����'�*� �������������������������������� ��'�����"� ������������'����� ���!���?A

48�������F�#�������� ��?��?���� ��� ��������� ��'�������������?���!�������?�������� � ����?� �?��� ������������ ������������� �� ����'������A�� �"� �� �����"�� � ��� ������ '��������'� �������E� ������������� ���� ����'� ��E� ������"���'�� ���'� �������E��� ��� ���� �"�� ���E�����������'��"����������"�������� ����'�����'������E�?������������?���C��������� ���� �C�������� �"�� '����E� �� ��" ��'������!������"�����' ���� ��6��� ���� ��� '���*

4������ �� � � ������ ���?� ��� ��� ����� ��"� ! �����!"� ����"� �� ��� ?�� ?���� ������"� ��� ����� !"� � ?���C��� � ����'�����"����'�����"� �� � ������������'����A�'�� ��"������ �� ����������������������� ��*����"��'�������� 6�������� ��������������� �� ����� � '������ ���� �� ���������� ��� �?����� �� �!������"� � ����'�� ��� ��'���"� ��6�"������ ��������'�������������� ��� '�������� ����� ���������� ��������� ��*5

9���1��������'������������B '�� ������ �"�/'������B���B��� �����'��� � ��A� 4P������� ��� ���6�'�Q� ������ ?�������"������������:��� ���� ��?��� ����'� ����� ��� ���

�� '��?����������� ��� ���*�3�? �����"�� ���������� ������� '�������'�'�� �����������' ���� ��?� �� ��?���������� ����? ��� �?��?������ !�����'������������' ����������������� ���� �������'������ ����� ��������'� �������*�/������������'�������������� ��'������� �� �!"���� ��!�' ������"�?��������� ������ ������!� �*

4G�� ��� ���"� ��� ���� � � ���� �'����� � �� !������� ����� ��� � � ?�� ' � �������� ����� ���� �"����' ��� &�� ���� %7-)� �� ��� '������� ������ ��������� �*�G��� ������ �����. � �8������������"�1���'���&.8�1)����������� �"� ���� '����������������*5�

���� /'����7=�����"� =������� &/==)��'�������� ��� ��� �'����� ����'���� � '������������� ��������� ����� ��������� ���'������? ���� !������� �� � '�� ������ �'������� ���� �"��'����*� 3� ��� ����� �� ���� ��� �� �������� ��'����������������� �� ������������'� �������'����'��� �� ��� !��� ��*� ���� '��� ����'� ������� ��� !��� ,#�D$$�� �'������ �C����'���!����� ����� '���������� ��'�� �� � !����� ��� ���� ��� �*

:.����!��� ������ ��.� �������� ��� �"�� 4�"��)J/�����!�1�/���!����� ����� �!B� ��"��� ���#���.� >��5!����� �"���� )�������)�����.,��B�"��#��5!�+������"��!�>)�������!������$%�&� ��'/����.!�*,���.�.!�������"�))��#���!���.����!���.�5�)�>�����!�� �"�!�� ���>���!5�� >��5!����� .��!�#� �"�� >������� ���>)��!���+��<�"�>�!��;�"�;��#�����J����5���������

�;O��

)��������������+6-.�:9K2�(,���H�$*�������������

4G��� ��� �������� ��� G���� ?�� � �� � � /�? � <�� � ��� �������� �� ��! � � � ������� �� /�'�� �"��������� ����� ������������� ������������ ������������������?��� �' ��C���C?��������� ��� "���1��$$������ "����������*��������� ����� ��!��������?���� ��� ? "�!"��� ���? ���������� *�G��?������������� ��� '��� �� ����� ��*�8��� ��"���������� ��������������� !��� �� ''������ ��� ������'�������������'��� ��� ��*� 3� �������������� ������������� "C�C� "� �'����'� ����*� �� �� "��� ���"���'�*5

��������� ��������������������������������������������� ������� !������

" !�����#��������

4��� �������� ���? �������� ? "� �������!����������� ���������"����'������������! '��*�������������� ����� � ����' ����� ����������������6�'�� ��!�����'�����������'���� ������������� ��������"����������?���� ��� �� �����"��'�������� ��������������*5�

��� �������������$����������%��� �&����

#����� ���'�������%��#�������

4R������� � ������ !��� ����� ��C ���'�����' ���� ����������� �����" �/ !� � �� ��!"��� ����02�����������������?���������#$���������#2�/����!���#$$-*�3� ��� �������"�������6�'� �� ����'� �������� !��� ���?����' ��������� ������ ��������������������?�������A�%D�� �������& �"������������)��#%������������'��?! ����%D�'�'����� ��� ��%���'� F�������������� ��� �� '��?���*�8����������� ������6�'� �������������� ���?���� �� ��������� ���������������� ��C ���'��������������������� �� *5�

�!�����������"����#�����������"!��������������(!���%��#�������

43� ��/��� ��� ������ � � ��� �����������B ��� �� ���'���!"��� ��*� 3�� ���'���������������?������?���"������� � �������� !��� �������� ���� ��*�3�� ����������"�� ���������������6�'��������� "C�C� "��F����������"�� ���"*�3�� ������� ��� �� ����������"�! �� ''��*��������? ���� ��!��� ������������!���������� �� � ��������� ��*�L�?������3�� ��������� ��������? ��������"�'��'��������������"�3�� ���*5

����������������$��������%����) ���*�+��� ��#�������

43� �� �*� .��� � ��� � ������� ��� B ��� �C$#� ?��� ? �� ������"��� ���� '�������� �"� ���� ��=�����' �� ��� >��' ��� 7� ���� �"� �����*� �"� ������ ? �� '�������"� �����"��� !"� �� ��� �� 3� ? �� ������?����� "��'�����������"*������'�����������"�����������������6�'�������������'���������'�"������ ��������*�3�� ���� ������������"���������� ���������������6�'� ��� ������� ���"��?���?��� ��*5

���&��'���������$�������()*�� ��#�������

�;O��

)��������������+6-.�:9K;�()A�$����*�������������

4���� ����� ��� ��� ��� �*� 1 ��� �� � . �� � � ��� ��� �������� ��� . � � ���� .8�1� �� � ($20C��.������?��'��? ��'���'��������� ������������������ !��� ���� ��?����� �� '���������� ������/������'��������L�6 ����.�����R �����/����� � �� ����6�����"������ ���*5�

�+�,�����'�,��� �������$-���� .���� ���

4������� ���� ������<���! ��;��'� � ����=���� �!�"���/�����!�� ��L������� ����?������� ����� �������� �������������"� ���� !���2$70$����� �����?�������������?���� ��� ����?���������������������� � ��S���������6�'����� ���������������� !���������***������������ ��������� ���� �����������!�?������� ���������������*��������� �����' �� ���"��������������'� ��6 �� �&'�����)�'������!��������������'������� ������ ����� ���������������������� � ���*5

�����������'�,��� �������/��(������ ��

����4;�!�� �����������D$$���D�$$$��������'���������<��� ������ ������. �� ��1 ���1�������'������9���! ��� ���� ���/����� ��/����C��������� �����?���F������������'������ ������������������ ���� ������6�'�������� ������� �������� ���� ��?���� ������������� '� �����������������=�����"C� ����1�� ��1� ��� �� '�����6�'������������ ��� ������������������ ���� ��S���������'���� ����?"�?���� ������ �"������������� ������� ��"�?����� � ����� ������������������ ���� �����������:��.8�1��� �� �� � ������' � ����� '�� �� ���� �� ��� ���� ����� ������ ����� ������������ �"� ''���� ���'������������ ���� ��� ���������!�"��� ������������'�������'*5�

�������������-�����$�����"�����"���"�����������(!����

�+���0�������

4��������� ������B��������!���. �� �����"��������������� �� !��� '���"� �����������%$K�����C����'���!�����'���'���������� ������?�����!"���' ������� ���&� �� ��)*�������?����� � ������ '������� ���� ������������ �� ��� �� '���?��'�� ��� �"�� �� ��� ������� �./0�2�%� �� ���! � '�*�����������?�����?�������� ������������������'� ���������'�� ����� ���� ��������?�� �� ��� �'��� �"� '���� ���� � �� '�� ��� ���� �� ��*� ������ ?�� � ��� ��� ����� �� �������� �� ��� �� '�� ����'�����������������6�'������������� ��� �� '�������������������� ���� ����������'�����*5�

�.�/����'�,��� �������)� �� ��!���� ��

������)������� ����"�� ''����!���� ��M� ��C ���'��� �� ��&%�D$$������� !������ ������)����� ���"�'�����!������������������� ���������������*������? �� '�������!"�������� ������ �������� �������� �������������'�� ���� �� �������"��������� �� �� �������*�=�����"���� ���'����� �? �������"���!"����� ��M� ���? ����� !��� ��*������� ��������� �������?����� �������� ��� ��� � ��*

+6-.�:<9IB�!��������H�������� �����.����5�������������1�������������#� �������!� ������(%����N�.������*�3����B"��" �1���!��'�������� ��$K������������ ���������!���?���������"����� ��2$K������������������������ �� �� �*�������� ������� ��������������"��� ���'������7�� ��"�'���� ��������'�������'���CC�?��'��'���!������ !���� ���������'���":��������������'������'� ��� ������� �������"��*�

L�?������������������ ������� �� ��"�� ����� ���� ���"����!��������������� �� �� ��!�'���������������?�����������*�����?���C! ����'� ��������"����� ������F'�������"�!"�?�������������"��������"���������������'�C�� ���� �� ������������������������'����*�

�"���� � �������F���������� ��� ��'� ��'���������� �� �� ������� ��� ���M������������������������M� ��"� ���������"��������������'��� ���F�������������!�������! ������'����������� ��������������6�'����������'�� ����'����� ����������

����������������������� ��?���� �������� ������*������.8�1����6�'�? �� ����������. � �"�#$$2�?������ �������,#�������*

Policy and Operational Procedures, Monitoring and Evaluation, and Administration

Revised Operating Framework for Japan Fund for Poverty Reduction

;�-�;'�!���#$$(����������� ����������'���� �����������1�������;��� ���8� ��?����

�;O�D

)��������������+6-.�:9:8�(-$����*�������������

4G�� ���� ����"���� �� ��� ��� � ��� �� '� ��� � � �����?��� ��� � ��M� ���� �'������ ���� ' ��� ��'��'���*�����?��� �����"��3�� ��� ����'���������� ������������ ����� �����'�������������� ���'����3�������3�?��������������������5�� ���%$%C"� �C����/ ���� ����/ ������ ��9��� �@ ���"*�

/ ���� ���� �?���?��������� �������!"�'���� ��� ����"��� ������'������ �*�/���? ������'�������'����������"���������������������������������6�'������ ��M� ��C ���'���������*

/ ���� ���'������#D�!������?��! �����������"�������� ��������� ��������� �� ���?��������*������� ��"�� %-� ��� ���� !���������� ����� ��� ������� ?����'���*�<���������������� ���M����� ��"� ��� �������� ����� ����� ���� ���'�� �'���� ���������� ��� � � ��������*� /���� ����"� �������� 4;�� ��� ������ !������ ��� ��� � '�'������

?����������� ���� ������� ����� ��� ������������ "����������� �� "��?��'����'������� ��� ��"����'������1�-*5���� �������������?�� ����1��$7���D$������ "�!"���������������������� �!"�����������*�/��������������������������� ���":����������*

/���� ��"���� � ���!��� �����?���?������������� ������� ������'������ �'������������"�� '� ������#D�!������������� ��'����'���� ��� �*�/�������%��������'��'���� �?�������"������!� ��������� ���?� ���*�L�?������������� �������� ��������'���-70����������� "�������?��'������� ����1��D7�1��D������ "*� ������ �� �����������"� ����'��? �� ������"���� �1�%���$�����"�������� ����� ����������*��� � ����� ��"�� ���������"��'������ ������?����������'����' ��"� ��� ��!�'���� ������ �����'������'�������������������������� ���"*�

�� 6���� ?���� ��� �!���� 9 ����� ���� ��� ��� �� ���*� ��� ���� '����� ��'�����' ��� � � ���"� ���!������������ ���������"�!������ ������?� �� ��� �����'��� ������?��'��������������?����'���*�

�;O�-

)��������������+6-.�:<9I�(%����N�.������*�������������

N������ ������?�� �?���?����������������� ��'� ������ ��������� "A�43�� ������� "�'����� ���������������!��"���������*�����!����� ������ ���� ���������?���3�� ���������������� ���!�������?�"*��"��'����� �����?������ ������*���������3���� ����� ��� ��� ��,#D��������*�<�?�3�' �� ��������� �,%$$��������������������*5

B� � ���"! ���� ���� �����4���/�����5�8�����L ��'� ����� � "�A�43� ��� ������ � � � ����� ��� ����? �����������!"����7����! ����!������� ���������� ������������?����?������*�<�?��������� ���?����� �����!��� ��?���C'����� ���� ��'� ����������*5�

�''�����������������!�� ���� ���� �����4>���" 5�8�����L ��'� ����A�4���� ����� ����'������������ ��'� ���������?������� �,D�$$$��������*��������� �������"�!����������� �"���������"���������?�������������� ��*��"�� ��'� ����:�������������� � '�"����������������?���*�8����� ��?�����������������������B"��" �� ������ ��� ����������?�����������"���������� ��*�/�'����"����������� ������"������ ��'� ��'�� ����� ��?���������?���� ��?��?��������?�������� ���?�� ������������������'��*5

F��.�����!�).�"��.!��������!��'%FM*,�45�����<����5������"��%FM�!��;��"<��

(������� ��� %!�).� F��.!������ M�!�� �)�1�� ;�)� >����!��� �"�����.!�!���)�+�1��������!�#���.��>!��!�#�+��)�+!�"�����"��"�)>���������"!���

����.8�1��&������F�-)���������������������������. � :���F���������������'��!���. � :�����6�'��� � ���'��' �� ���� '��&��)������������������!���� *������� �������? "����� ������'������������ ���� '�������������������������? ��� ��������������"��!������������� �������'���� ������?������������� ��'�������������������*�

����� �� ��������'������?���. � :�� ���� '�������G������ ��?�������� ���� '�����'� ���������������������� ����� ����'� ������*�/ ������#$%$��.8�1���'��' ������� '��?���� ������. � �/��'� ��8��:��&./8)�����������:���������� �*�����./8� ''���?�������� ������ ��'��������������������./8C�� '������*�.8�1����6�'��� ��?����'�����

����'����������"�����'��� '�����������=�*�.8�1������ �������������� ���?�������� �� ��' � '�"�!������� ����?�������� ����� ������������6�'����� � ��"��'��' �� ���� '����"�������'�����' ����'���� �������*

Field Visits to the Fund’s Projects

C����������&��� ��� �����H��-1.B����������� ��'����� �����������? ���������������#-7�$�. � �"�#$$(��������'���� ����?���������������'� �������6�'������������� ��!����'� �������������.8�1����6�'����= �!��� � ��?��.8�1����6�'�������9 ����1*D�������������!"�������������� !����������.8�1��������� ����������������������. � �?����'���'��C������������ ���!���� �����������

�� ���*�#$$(*��1�������;��� ���8� ��?��������. � �8������������"�1���'��*�� �� *�� �����������'���������>F�'���������'�������. � �� � � ��/ � ��'����. � �8����=����� ��� ��8� '���� ���������/��'� ����

B ���B�6�� �� ��.8�1�/ ���=���� �1� ����;!���� �*D� ���������6�'�� ���.8�1�($-�A�3������������''������������8�� ���=�������������������/ ����/�'� ��3�� ���'���� ��9����������

�'�������&= �!��� )E�.8�1�($0%A�G���:������������=�����&= �!��� )E�.8�1�($$-A�=�����"��'���������������L3@H�3�/�&1���� �)E�.8�1�($(DA�= �" �����'���� '��������������&9 ��������:������'� �'�1���!��'�P9 ����1Q)E� ��.8�1�($�DA�/�����G ���� ����� ��3'�������� �������@��� �:�������&9 ����1)*

C"���!��!��,�+!�"�4�������1����4���������?����H������!���;"��#�4��5�.��'������*,�����.�!������������"��?����H����5�)�>�����/�����,�+"!�"�+�������������.�!��4!���&!�>���.���$%�&����'/����.!�*�

6���""!�"�7�����,�.!����������:�����!����5�)�>�������>�������,�(!�!���1����?����H������!��,��B>)�!������(���4�<�#��"!�"�+�+�����������"��������!�1��������!��.����.��!#����.����������<������.�����������#������"�!�����#���!�������

.8�1����6�'�*�3�����'��'�������� ��'���'����C���������?����� ��������! '���������'����������� '�����.8�1� ���� '�������6�'��� ���������"�������� ����������� ��?���� ����������� �� "������������������ '���������������� ��?���� ���������.8�1����6�'�*�9���?��������� �����?������. � ������! �� �������= �!��� � �����9 ����1����������'������'����� ��������. � ������8����� ��?���� ������!���"� '�����������. � ���� ���� '�*�=���� ����?���� ���������?������'���"�����'���� ����������������� ���������?��'������*

���������������������G���:������������=������/����1� ��?�������? �����!"�L���>F'����'"�B����/ �� � ����'�� �"����� ������G���:����� ����� ����'�����@� � ������'��������������"����G���:����� ���:�>'����'�������������� ���*������������? �����?������������'� ���!���������'���!"����?�������� �����?���?������'���������� �����������'������� ��M� ��"���������.8�1����6�'*������������? ����������� ���������'��?����!�������������' ��� ����*������C������ ��? ������������ �������! ��������������?���� ��?���������������?���?�����!�� !��������� �������'�������M� ��"� ��

����������M��������������F����� ���*�3� �����������'� ���� �������"���'������� ������������������������� ������ ���������������*�

3� ����� ��� �����������������/ ����������������?��� �����������������?���?���� ����!������ ������ �"�'� ������*����������/ ��9��������������6�'�� ����� � C� '����2

���������������'�� ��� ��� ������������'� ������ �?����'���'�������������������� �����' �� ���"���*�=�������?�������������������!�������� ����� � ���?�����������6������� ���'�����*�<� �!"����������������� ���� �'������ ����!�"�?��������!���� ����� !�����?���"�?����!�������!"����.8�1� ���� '�� ����?���"���������'�������� '������� ����'�����������������6�'*

�������6�'� ��� ������''�������� ����� ��������������������������������'�� �������������� ���"��'����*�3�� ���� ��������������������������� ������� ��&������������'���� '��� '���"����� !���������'���� '���������� ����������� ���! �)��������������� �������������� '������*������������? ����������� ����L� ���>M��"�8���� ���������� ���� ? �����������'�����"�

-� ����'����?����!������ ��"�� ���� �����8�!�� �"�#$%$�!"�L���>F'����'"�������/ ������"�������������E�L���>F'����'"�3��B � ��� ��������������G���:����� ���E� ��L���>F'����'"�/���������������������/����1� �������'�*

2� 1��������� '�����?���� ����������������C�����'��� ���� ����������������M�������������� � ������ '�*

C"�����!���5!))�#���!��������!)������<��>����5��+�����+"���C��)��4�>��!����.��!�#��"����!�1���������F���,�$%�&� ��'/����.!�*����!���.�"����"�).���1�+�1����#����������)!5�)!"��.,��.����!��,���.�"��)�"������

����"����������������)1,�(���4�<�#��"!���.��"���!��!����..������"����������)��.����+"���B>�����.��"�!��#���!��.�������"�����!�������>��5!.�.��1�$%�&� ��'/����.!�*�

�����!������������� �"��� ���' ����� ��'�� ��"����� ������������ ����������������'����������� ��������� ���?������� ������������������� �"��� ���� '�������' ��������������� �� �*�

�����������? ����������� �<�;��?����'����������������� '���������� �����������.8�1������������ � !���"*������������������?�����?����'����������������� ��'�� ��"������ �� ������� ��� �����' ��*�/�������������' � '�"�� ��!���!���������'���������� ��� �������������� ? ��������?� ���"�'���������� ���������������!����*�

�����= �!��� �1���������������������������*��� �=����@�������'���������< �� ��=��������L3@H�3�/������ ����"� ��/�3�&<=L��/)������������������������� ''��������������������6�'*�L��

������������� ������ ������ ��������������6�'� ����?��'����� ����������������:�� �� ��L3@H�3�/��������� ���� �������� ��� ��� �� ������������ ����?����������� ���������������������*�>���� ��������C�C'������ �����������L3@���� ��� �'� �����*�

3�@��� ���9 ����1������������? ����� ����� �����9 ��!"������ F "�/���� "������'������� ���� �� ��8� '� ��3�������/������������� ���E��@�����/ "����� ���������������'����3�� �� ��;�� � �����8� '� ��3�������� ��3�� �� ��1�� ������� ���E� ��B� ����� ������'��������'���� '���������*����������� ��� ������������6�'�?������������������������� ��������������'��������'���������?���''�������������6�'�� ��!������������ '����*�*���� �������������� ����

C"���!��!���������+!�"���������(����/""!�7�����.�=�<�7!�"�������"�����!���)�/����������FG7Q�G�4,��������)�#1���.�4CG�����"��������������$%�&� �

6��<����@������!�!�)����!����"���!��!�����.�@���&��!.����(!��!���/�����1��!�����������"������������$%�&��-�/���)1D!�#�(!����!�����������"�������'@������>)�H����������!��&�>��)!�*�

������������� � !���"��'��������6�'�? ��'�������*�

�����������? �����!"�@�'�C� "������'� ��/�� ���*���������� ����'�������"������������@��� ����! ������������������ ���������"�&@����)�B�����/��� � ��!���������������������� ''��������������������6�'*�G ��������� �������� ����� ���F� ����!�"���������6�'� �������%D����� ���*�3����������� ��!��������'��������� �������������������������� ���'�����?����!����� ''������ ���������� �� ��?�������������� ��? �����'�����?����� ���� ����� � ��*��������C! ����'����'����"����'������������� "�� �����!"����@��� ���>������ ������� �?������� � ���!"�������6�'*�@�'�C� "���/�� ����� ������������������. � �������� ���� '��������������������.8�1*�

�������������������?��'���������������������?���������>F'����'������! �� �����B ������/���� � � ��� � ���B�" ��� ������������ ��@��� ��������'����"*

C"�����8����.���))���!����1���������!���������"!��.�1���.�>�1��������))���!��������,�!��)�.!�#��))�+����������7!))�#��:�5!��������)�M�!���

C"���!��!���.��!�#��"������!�#�+!�"��������.���;�D�"!���4"!��"��������"��$�>������:�����1�!���"�������"�

C"���!��!���+!�"��������.���(����<!�;!1��"!�����.�@������>)�H����������!��&�>��)!��&��!.����(!��!�����������G�>)�������!���=��!������>�<����6���>"!��

C"���!��!�����.�@������>)�H����������!��&�>��)!��'@�����&*�&��!.����(!��!���/�����1��!����������������!5�.��1�7!��8(�1���6����"��"�4!�"�5��#,�+"���B>�������#���!��.������$%�&����'@�����&*�

7M����7!��8����!.����;��<���4"!"�)��"��B>)�!���"�+�7!���!���������!��.�������"��$%�&�4�)!.�?�����(���#��������������

3�� �������� �� ������. � �8����=����� ���'���'������'�������?������8����/�'�� �"�������. � ����>�! ��"������ �� �� ��?������=�������������������< ����>'����'� ��/�'� ��=���������������� � ������ '���'�&�<>/=��)���'����� ������ �����. � ����!�� �� �� ���� '��� ��?���� ���������!���'��� !�� ���!�?������� ����������< ����&�<)*

3��������C���������-��������B�;�#$�� "�#$$(�����>F�'���������'�������. � E�������'�� ������'����;���'�����=��� '���;��� ����&;=;)E����. � �8����=����� ��E� �����.8�1�=���� �� ''��� ����!"�����������������������/�'� ������������ ��������9� ��1���� ��;��� ����� �� �8��� ����������������?��'����������������� �� !��� �����:������������� ����������� �M� ���������� ������������9 �� �9 ��*�����?��'���������?���� �������!"�.8�1�($##��?��'��? ���� ����������.8�1�/��������������#��8�!�� �"�#$$(*����������� ��C� "���������. � C����� �����?����� ����� �����!���������������?���:� ���'� ���� ���F'� �������?��������F�����'��� ������������������6�'*������ ��? ��� ��'�� ��"���� ����������� ���������?���:� ���'� ����?������� ����������� ��� ��� �� '���������������'����'�����"�� '������� �� '������*

C����������)���� �� �3����0�B�;�#27#0�������#$$(�� ��������'�����������R ����G !������� ��>F�'���������'���

����. � E����. � �8����=����� ��E� ������� ���� ����� ���'� ��'��� '��� �"���;=;��� ���6�����!"�� ������G !�������"�����'��������������3���������������������"����8� '���. � ���������@���< �������'����?�����������'����� ������'���":��. � �/��'� ��8��� ��.8�1����������*�;�������#2��������������������� ������� ������'��%#$��������������L �<�����������?����������������.8�1�($0�A�<��������8��������-C#������;���=�������@���� !������ ����������������� �*������������? �� ��������!"�������6�'�����'���������������� �������������?��'��� ����'��������������� ��"�� ������� "�*������'������

%�����!#"�-��"!)!>>!���6��!���������4��!�)����#�����(���#���(��!��%�).�����!�#�,�$%�&�4�����/����)�����&���).��=�)�>!��,��!������H���.5!�����<!�C��.�,�$�>���%��.��/���.!������;�D���;��!��,�:B����!5���!�����������$�>���(���<�D��4�<�#��"!,���.�=��!������/��!����!�#�=>����!������!��!>�)��!�������?������@!�>��"�>����+!�"����!�������.������������F!))�5!�+�"����+����������!��!��,�+"!�"�+�����>>����.��1�$%�&����'�"!)!>>!���*�

�)��������:B����!5���!�����������$�>����������?����������.�$�>���%��.��/���.!������;�D���;��!��������5���"���!�������!�!���!���>�������!�������!)!�1�!��C"�!�6!�"�

���.���!���)!���+��<����>���)���)�������!�!�#��"��$%�&�)�#������"������!�!�.�&!�����>�����!������

��?C'������������'������� �"������� ��'����'��� ��? ��!���������!�������������� ���������'��*�������������������' � '�"C!������� ���������� '�����������!"�'��� !�� ����?���� �������������������������������� ��������!������ �� '� �������� ��*������������? ����� ����������������������.8�1�����������'������� �"�����������'��� ��?���� ����������6�':��������� ��� ��*����"� �������������� � !���"�����'��������' � '�"C!������� '����������� ��'������ ��'�� ��������������� ���� ��?���� ��'�����"�� '��� �������������6�'*���

����@���< ���������? �����'�����!"� ��������� �� ��!"����. � �8����=����� ���?�����������'������?����<� ��'"�������� �������������!���"�����F� �����<�� ��'�� ��������C ����������. � �����*�3�? �� ������� ����� ��� ��?���� ������������ ����� �!�?�������<� �����G������ ����������� �������. � ������� ��?���������?������� ��� ����M����������<�� ��'�� ����� ��������6�'�! ���*

C����������C������B�;�%D7%(�/����!���#$$(�� ��������� ��'����� ����������? ������������������ �� ������'��'�����?���������������?��9�������������������� ! �*0

������������������ �� ����'���������������� ���������:�����'� ��� �����G����=�����'"�=�����=��������8�����/��������������"����/'��'�� ����'�����"*������������? ������������������������� ���� '��� �? ��������������������' �� ��� �����!������������������!��'� ������ ����'������'����'�������������������������� ��� ����� �������'���������� ������ ��������� '���������C��C6�!�� ����� ��?���� ������� �������"��*��������6�'�� ��!�����''��������?����� �� ���������� ��������� ��!������'���C��� ��!�' ������������������������ ��!����?���� ������ ���"�!����������������"��*���' �������'����'����� ��� ��� ���?������� �C������������? �� �'������ '��!�?���?� ���������"���M������ ������������� ����� ����� ��'�� ����'�����*������������? ����������� ������� ��

������������'����'���?�������? ���F��'�������� ������� �����'���":���'���"�'�����������?*�

����������"����L� ���&�;L)������������?������� ������� ��������� ����' �������������'�������� ��'�����"��� ����� ���"����� �? ���� !�������!"�������6�'*��������6�'�? ��'�������� ��������C#$$0�� ����� 0�&�����'�)������ ��� ����� &��!�����'�)��� ���'�����?������������������ ����'�����"�&3�)��M�����E� ��?����? ���� !������E� ��� ���?����� ������3�� ����' ���� ����?�����"����'�����!�������������� '��'����������� ������� �������� �*�3� ����������������� ������ �� ���� ����������� ���?�������?���� !������ �� ��������� ����'���'��� ���� ! ��������'����������! � ����� ��������� �������'�������� ������� ��� !��������;L���� '��� �� ����� ��"���� ���� ��"�� ������CD���� ��"�� � '���������� ���������'���"*������������������� '�����' ���� ������ �������� �������� ����������� �������6�'�� ��!��������� ����!��������?���� ��"�� ������������ ����?�"� ��*

�����;L��F�� ����� ������� ������"����� ������������������� ��� ��'�����' ����'�����"�&3=�)�? �������'�������� � ����������!�����&?���� 0

C"�������!���������!5����������!�!�#������!).!�#����������!���������"��(��#�)!���6�!).���H������!��!���+!�"����!������������$%�&����'(��#�)!�*�

0� �������6�'���������?����.8�1�($0DA�<����� ��/�������� ��������������"���R���� ��������&������ )� ��.83=��($D�A�3=������3��������1�� ��L� ���/����'���&������ )*��������6�'��������?����.8�1�(%�-A�����'������L� ���/ �����������������������8� '� ��=������&������ )� ��.8�1�(%�0A�> ��"�=���������>��' �������1�� ���<�� ��'�� ������ �=�������&������ )*

����� ���'�������������������� ��� ��� �� '��'����� ��?���� ������ �������?������)�� ��� ��;L�� �� ������ ��C�� ����� ��"�� �?������������������� ��� �������������������*�������������? ��������� ��F� ��������"����!�"������������ 0��� �?����'�������!"�������6�'*

����������� �������?���. � ������! �� ������������ �� ����B�������� �����'������'����� ����������� ��?���� ����?�����������������!���"����. � C���������6�'� ������� ���������� *

=����� ���?��������������. � :�������"����8� '�A�3� ������������������������. � �8����=����� �����������'���� ����������?�����������"����8� '�������"�������'��������'"����������'����������F� �������.8�1����'�������������������� �����#$%$�����'"����������� �����'������*�L�� ''��� �������'�� ������'���G�����9��� '�� ������'����*������ �B������;=;���/����!��� ��<����!���#$$(�������'����"*

Japan Fund for Poverty Reduction Progress Reporting System

����.8�1����������1�������/"����&�1/)��?��'������ '������� ���'��"��� �/ ���1�����&�/1)��? ��������������. � �"�#$$(*�3�����?��������'����� ���������.8�1�/��'� ��>� �� ���/��"���4!����.8�1�'���������������'�������5�����1/�? ������������! ������������6�'�������� '��1������ ����!������������������� ����6�'�*������1/���������'������������� �����/1� ��'��������"������ �����M������!"���������������. � *�8�������������M����������� ���� ��

!���� ���� ������ ���� ���' ��?�!��� ��������*������"����? �������������� �������� �'� !����?��'��� '��� �����?�� ������������ ��*�3�' � �������� ��������������=��������? ��*�/�!�����������1/�������� �� ����� ��!"��������'��� ���������'������� �����1���� ����� ���������?�!������������*������"����? ��������������'���� ���?������=��������� ��=�������/����'������ ������ ��?���� ���������� ����*���� ���C'��C����� �'��? ��'���'���?���������� ��������������������� �����!��������? ������ ��"�� �'������#2�. � �"�#$$(*

Completed and Canceled Projects

�������%���'��!���#$$(��������%#�����6�'��� �� ��!�'��������'������'��#$$$����?����'����������#$$���D���#$$D��2���#$$-��%D���#$$2��#%���#$$0�� ��%0���#$$(*��?����������6�'��?����' '����� ����'������������'*(�;�����2$�'�����������6�'���#(�� �����!������������ ���'������������� � *���������������������� ���'������������� � � ������������ � ��*�������F�2����?������������'��������.8�1����6�'�� ������%���'��!���#$$(*

Nongovernment Organization Participation

<�;�� ��'�� �����������"���� ������.8�1����� ���T.8�1����?����"���'��� ��� ��������������� �"��� �� '������� � �� !�����<�;�*�

(����)���<"�1�#,�����.!����������$%�&�����'(��#�)!�*����.�������5!.��������)���!���+!�"�.����������������)�������'>��5!���*�"��>!��)�+"!)���"���!��!���)��<�����

C"���!��!���������+!�"��������.���C�<���;!.�<������.�4����.�4�������1�4�1�<��=��������"��$�>������:�����1�!��M)����������

(� ������?�����6�'��?����.8�1�(%$DA���'���� '����������������&� ��� )��?��'��? ��' '�������%D�/����!���#$$0E� ��.8�1�($($A�3��� ��8���'��'���8�����' �����/� ��C/' ������������3����������9�����������������>���'� ��"�G���� ��=�������&� ��� )��' '�������%2�. � �"�#$$2*

<�;�� ��'�����"�������� ���������"��������������6�'�'"'���:���������� ����������� 'C������������ � ��� �� ��� �� ������������ ���� ���������� ���� �� ��*����"� ���� �������� �� ��F�'���� ��'"E����������� ��'"E� �������'��<�;��������������� ����'�����"���� � ��������������������'� �� ��������'�E���� �'���� ����������������'���������������6�':������������*�

������ ����� '���?������������ �� ������� ����T� ����� �<�;:����� ���T �������� ������!"� ���������'���?����! �������'��� �"����6�'� ����� ��*�3���'��' ��������<�;�!�'����������� �>F�'�������'"���� �3������������'"��?������� �������� �� �������� ������� ������ ������� ������*�����.8�1��!�F���'�����������������'��� !�� ��������� ������<�;�� ���������������?��'��.8�1�� ������� �������������������������������������'�'����*�������F�0������<�;��� ��'�� �����.8�1����6�'�*

Outreach, Visibility, and Knowledge Sharing

;=;�'���������������.8�1�����!���"��!���?���� ��������������!"������������ �'���� �������� C������ '�����������������*������������ ��� �����!"�. � ������! ��"�����'� ����������������'� ���� ������'���"�����'���� ����������������� ��*������� ������������ �.8�1����6�'���������� ������ ��"��� ��������#$�'���*�����.8�1�

?�!���%$�'��������!�� ������ ����������������� �������� ��������.8�1*�

����������.8�1�/������������? ���������%-�. � �"�#$$(� ���� �����49������������ 6���� A�=�����"�� ��'�� �������3����������!��'�L� ��� ��>��' ��*5����6�'�;���'���8��� ����� ���6 �� T?��������������������������1�� ��� � ��8��� �����������6�'�� ��������.8�1�($��� ��.8�1�($�$�������'����"���� ���������������� !�T� ��� ������ �����������6�':���!6�'������ ''������������ ����������� ���*

� 6���� �1�������������=���"�����'���� ����;6����� ��� ��������?������'���":����'���'����'���� ��*�.8�1�($�$�

:B����!5���!��������������?��������')���*���>�������.��"��I�5�����������$�>���

$�>���%��.��/���.!������;�D���;��!���'�!#"�*��..��������"��#��"��!�#�+!�",������)���,���������=��!����%!��D��(�<"���.����5�,�4��!���F��)�"�4>��!�)!���&!��F!���<�,���.�=/=���!��!>�)��!�������?������@!�>��"�

%$�???* �!*���H6���H

&� 6���� )������������� �������'����������������'�����"���!��� ���� ���"������������������!����M� ��"����� �"� ����'�� �"����' ���?�����.8�1�($���&� 6���� )���������� ''������� ������������� ������ ���' ����� '�'���!"�������������� ����� ��'�� ��"����������T?��������������'���� ������������ ��'������*�

���� ��>F�'���������'�������. � �R ����G !��������������������������. � *�������� �� '��?����;=;����'�� ������'���G�����9��� '���;=;�����'����*������ �B���� ��� ������������ ����������� �� ������������ �����������*

;�#��8�!�� �"�#$$(�����.8�1�� ����������49������������������������A�� ������?������� ��/�'�����L���������! �����*5������� �������������'�������.8�1�($##A�/� ���'����� ��/�'���� ���������������! ������"�1���'����������� �� �&����������)*��������6�'�;���'���8���� �/��!���� �����<�;����������� ��'"������������������������/�'� �����������9� ��1���� ��;��� ����� ����� �� �8��� �/*���������� �������� ������������6�':���!6�'������ ''������������ ����������� ���*��������������?� �� ���� ����'������!"�>F�'���������'�������. � �� � � ��/ � ��'����@�'�C������������B�?������� ����� ��/�� � !������������������ �/'� ����C������E�����������:�L������ ����! �����������=����� ���=��'�������'���N ' �� ���! ��E�8� '� ��� '�U�B�����<�� ���������������. � ����>�! ��"E�;=;����'�� ������'���G�����9��� '�E�;=;�����'����*������ �B��E� �� !����$��� �M� ������ ��*�

3���������'���@�'�C��������/'� ����C�������� ���� �4���.8�1�� �� ����'� ����������������������������"� ����� ��*�����.8�1�� ����������������!�� ��������������?�����������!����������' � '�������� ������ �������� �������������������������� ������ ����*������� ����������� ����������!�� ��� ���'������������������ ����������������������!��'���� ��'��������S*����!��������� ����.8�1�����"������������������ ����� '���������?����������������

!���*�3��'��� ��������� �������� �E����"��?� ���� '�����'�� ���?���?����������� �*5�/��� ����� ����4����'���� ����� �����������������. � � ������������������������� '����������������.8�1*5�

C"������!�#����$%�&���8�FG�+����..�����.��1�7!��8����!.����4�"�����8�������+"���"��<�.�>�������!�>)��������,����+�))�����"��#�5�������������"���"!)!>>!������.�$�>���

�������.���;��!��C�<�"��"!,�!���������.�.�5!.��������#�,��"��<�.��"��>�������!�>)���������

;�(��C!)�<������,����!���>��������>��!�)!��,�4�!�@��<��&��!.����(!��!��,�>�������.��"��)�������)�����.������$%�&�� ���.�$%�&��� �'4�!�@��<�*�

�������������.8�1�/�������������? ��49�����������/���9 � A���'�������������'��� ���������� ���C����������>����"��� ��9����������?�����1�������� � ����3�� ���'���5��?��'��? ���������%D�;'�!���#$$(*�/���9 � �1�������������&/91�)�=���"�����'���1�'� ���@������ ��� ��������?������'� ������� �������������� '������'���"�?�����/91�����6�'�;���'���B*�*���� � � �� �����6�'�����'���G*��*�/���? ��� ��������������'����� �������������������������6�'�A�.8�1�($2-�&��!��'�G�����1���� ��� ��1�� !��� ������9����� � ���/"����������� ��C����'���9�' ����������1� ��)��.8�1�($22�&������� �������"�=��'���������������)�� ��.8�1�(%%-�&3������������1�� ���''����1� ��� ��9����������������������������)*������'������� ��B����/�� �������/������� �1���� ����� �������� ����!"���������������=����!���� ������������������. � ��������'�����������������.8�1����/������� *�� � � ��/ � ��'��������>F�'���������'�������. � ��������������������������. � �?�����;���'�����=� �����*������ �B��������������;=;*�3� ���'���������������� ����. � ������! �� ����B����� � � ����������?�������6�'���� !����� ������������� !���'�����������/ ! � � ��? � ���� ������'��� ���F�������������� ��?������������:��� ��'�� ����������6�'�?����!��

��''�������"�'�������� ��������'�������?������������?���������� ��'��������*�

G���������.8�1������ �� ��'����� ���������"��� ��������#$�'����� �� ��"��C���������'���'��?�����*�����?���� �� ������������"������� ��'�������.8�1�� �� ��!����� ��������#$�'���*�

������������� ���������� �������������������������������� ��������!����"�!����������!��#��$!�%&�"'��&�'������"������������� �� ����������������� ���������� ��� �������� �������� ����� ���� ���� ��������� �� ���������� !"�#������$�����%�&�����������'����������&����������'���()(����������������������'����������()(� �"�$������ *�����&� )"�������� (���&� ���� ���� ������������'���� �������� ���� +���������� �������������������������������������( ���������� ������$������!�����$)�����*��)+��,��&�������������,&���������������������������-�����+�����,������������&����������������*�������������������������������.���/�������������������-��0���������1������������&��������&���,����������%����%��������������������"�������������"+��������������2�������������,����-������������������ �-� ���$�������"��������!����"�!������&�������$�������$���)"��������(������������������������,�������3����������'�������������������'��������������45�����������'����������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������������,�������������������������.��%���������

����-�������� ��%�����������/� � �������'� ������ ����������� %-� !"� ���� ������������ �� ,���'���� ���� ()(���6� ���6���������������'����������������)��%��������*����"����������������-���������'�����������������&��������������������&�����%���������&����������������0��-�1�22��&&�����$�����$����������$������0�$'����������������"����!����"��� �'�������� ������������� ����7��� 8�9� ���-� ���� ���)�����-� "������� )��'�,���������� �'���� ����� '����� �'��������� ��� ,����-�� ���� �'��������� �������� ���������4:;<����������������������4=>?�������!���'-�,������"�����������2�������������'����������������������'������-�.�/&����������4;?����������������������4<??�

�����������3�������"��������������'�����&�������45?�������'������������� '����������������2����������������������� �����'����������4:@���������������������������-����������'������������������������������������������7�-������������A��������������A��-�����������&����������%-�����!�%���-������������)���'���� �����������,�� ����������������3��%���������

4�)"'���������������������!�����"��� ���2�� ���� ������� -�������-� ��� ���� �����'� ��� �� ��������� ���� '����� �������� ���������'����������������������������������%���������-���������&�����B���������������� �����%����� ��� ���� ��� "A��� ������-� ��������� �������� �� ���� ��'����!"������� �� ,���'���&� ����������'� ���� ������ +���������&� �������� ���� B�� ����()(� ���� ����� �������� �� ���������'� ���� ����� ���� ���� �������� ������������ ���������������-� ��'���'� ���������� ��� ������� �� ���'��� ����������� ()(� ��7

��'�� �����������������,!�"��,����'��������5�-����������$���������$������56��� ����������!����"�� �"�"+�,��8���� �������&� �3+���3������� ������'� �����������'�,�������-� ������� *����'&����������� �%�������� 8����� 3��-���� ����������� �� ���� �'��'� ���� ������������ ��������� ��� %������������� ������������ �������'� ��������� ���� ������ ���������� ������������� ���� 8'���������'����,�������������������

�� �-�0/7�������������0 �8/��$� �������������"�!������&���-���$����������"�)"��������(���&�����������������,�������3���������&����� )�!"�)����������������������������:@�������'��������45�����������'����� ��"�����%����������,������������������������������������� ��������������������������� ���������)���'���� �������#�������3���-������������� �����'��'��������-��,���)"����������&������&���������������������

��������.� �������-5�-�0/7���6�#��������� �!��������"��&��"������!!���!��$�����-��$�&��)"� ����� ������%��'� ����,�� A�-�����'�&� ������� ��������� ��� ���'���&� �'���� �� ������'��'�������� ��� ����� ������� ���� ������� ��� ���� '��%��� �������� ����� ������� ������-��� ����������-�������������� ����� ������-� ���� ���������� ��������� ���� ������� ��������&� ����� ��� �� ���������������'���&����������0�������������������������������������������,�����������������-�������9"��%������

���������������������)����������"���$�!�'�!��"��������'������������#����$��!&���������&�#�&�'���,'�&���������$����$�����������"������,*�����6����������������������������� ��� ������� � �� ����� ������ ��������,��*������!"������� ��,���'���&�����������'����������&��0��������������������������������������������������������, �"�"+�6����,��'�&�

�����'�� �� �������� ����� ,*��&� ()(� (2)� ��� ������� 6��&� ���� �������� ����'���� �������� ����+���������������������������������������������.�9"��%������� �-�:���$����������'���0/7�������%���$����5���'�8�������������

����������� ��������� !������ �������� ������� ��� @>� (���%��������� %��'���������������������������� �������������������� ��� ��&������������������������������)"��������(������������������������

����������35�#��%��������-�0/�1����&&���$�������;���')�"���/�#�&�!�������$������ ���1.��&&���$�������/�#�&�!��$-���&;��&�'�#�&&�$���$���

)"�+�78��'�6�����������������������������������8�������'������4@?�������'����� ��� ����� ����-� �������� ���� ������ ���������� ������������ ��� �������� ����������������� ��� ���� +������������ >��� 8������ ,������ "����������� ����� ��������'������"+����������������������%-���45�������'��������������������'����������� ��� ������� �������� ���� ����������� ������ �� �������'� �� ������-�

����'����������������������� �!������������

3� ���������������� ��.8�1�?�!����?�������:��?�!�������������. � ���� ����'������.8�1�������������;=;�����������?������������'�����������!�����"�. � ����1������ ����;���'��&.1;)��*1����������?��'���������������:������������� ������� ��'�� ��"���. � *��������2�������� ���? �������'��� �������!��������������������=�E�<�;�E�������� ��������'�����. � ��<���������' �� ��>�����E� �����:����!��'�3���� ���=��������������� ��������6�'�� ������!����'� ������ �������!��'*�������F�(���������.8�1�'�����' ��� ������ '�� '������*

8���#$%$��;=;�?������'�������������?��A

&�) ���� � ��� �����C����������������� �� ������ ���� �� ������������?������1�������;��� ���8� ��?��������.8�1��?��'��'��!����. � :�����6�'��� � ����������������������!���� E

&��) ���������'����� ���?�����' ����! ��"�����'� ������������������� � ���� ��������� ������.8�1����6�'�� ���������������������'������� ��"�?���. � ����!�� �� �� ���� '�� �������������!���"�?������=�E

&���) '������ '������������������������������ '�� �����!��������������?������?������.8�1���' ��������������� ����� ����:����� ����'����� ������������� ����������������:����6�'� ������ ��������� ���������������C������������� ��'�'���E� ������ �������'� ����������

��������'���"������ ��� ������� ����������� �� ��������E� �

&��) '������������������������?������� ������������� ��������������� ����� ���� '�������.8�1�����!���"��������

& ) '��� ���������.8�1�/������ �������!��' ���/�����E�

&!) �'����������C'���"�������� �������������� ��!������ ��?������ �� ��'�������� ��������� ���������6�'�'��������������� ��������� ���'������������� � E�

&') ����������������� "�� �����6�'�?���C���������.8�1�?�!���E� ��

&�) ���� �������#$�'�������3��*1���������� ��������������� �������'��*

�&)!3!)!4,�6�.�89<9

.������� 7�����C��������

���� �� %(--����� #$$D���� �� %(--� ��! �6 %(((� �� ���� %(2���� %(0#������� ���� � � #$$-= �!��� %(--=�� ��������:��1���!��'��� %(0-=����3�� �� %(2-8�6��3�� �� %(2$������ #$$2L���B����=�� %(-(3�� %(--3����� %(--. � %(--B ��� %((�B���! � %(2�B��� ��1���!��'��� %(--B"��" �1���!��' %((�9 ��������:������'� �'�1���!��' %(--� � "�� %(--� ������ %(20� ��� ���3�� �� %(($��'����� ��8���� ���/ ����� %(($������ %((%�" � � %(2�< ��� %((%<�� � %(--<�?�N� � � %(--� ��� %(--� � � #$$�� �� �<�?����� %(2%���������� %(--/ �� %(--

��������������!���'���"*/���'�A�???* �!*���

/�� ���� %(--/������3�� �� %(2�/���9 � %(--� �����=�� %(--� 6���� %((0�� �� � %(--�����C9��� #$$#��� %(2#�������� #$$$��� �� %((�� !���� %((D@ � � %(0%@���< � %(--

0��������� 7�����C��������

����� %(--������� %(--= � %(--��� �� %(--8�� � %(--8� '� %(2$���� " %(--3��� � #$$-3 �" %(--9�F��!���� #$$�<����� �� %(--<��? " %(--����� � #$$#/� � %(0-/?��� %(--/?� ��� � %(-2�����" %((%�����B����� %(--�����/ �� %(--

����������������������� �!�"��������#&�������%���'��!���#$$()

�>>

��.!

B��

�--401!?4,

%* ���� �� =�����"C� ���������C/�������� ��'�>��' ������������� �*$$

#* ���� �� 1� ��>����"������6�'�����/������ ��3��� �����1������1�������� ������� '��������� %D*$$

�* ���� �� ���� �"�L� ���= ���� ������������������� �*$$�* ���� �� >�����'"�1� ��1�� !��� ��� #$*$$D* ���� �� 3��� ���=�����"�������������<�����

���� �� �*$$-* ���� �� 1�� ��1�'����"��������=�����"C� ���

3���� ���1�� !��� ��� D*$$2* ���� �� � ����1������ ���G ���1�����'���� ���� %$*$$0* ���� �� <���7/����=������� #$*$$(* ���� �� 1�� ����������/����� %0*$$%$* ���� �� �����������������L"�����?����� ���

� � ���� � ��� �" ������'�� %#*$$%%* � ��! �6 3��� ������3�� ��"������ '�����������

����'������1 "�� #*D$%#* � ��! �6 � � �� ������������������ %*D$%�* � ��! �6 ������ !���/����'��� ��G ���=����� ��

���������! ����� %*$$%�* � �� ���� /��������9����������3���������������

������������G ���� ���������'� ��� $*($%D* � �� ���� /�'� ����������������>�����C����'�������

�����. �� 7���� �8������ �� $*2(%-* � �� ���� ����������3'�������3��� '��/�'�� #*$$%2* ��� 3�����������G���C��������1� ��G������ $*D$%0* ��� 1�� ��>��'��'� ���� ��������� � %*$$%(* ��� 1�� ��/��������������� %*((#$* = �!��� =�����"C� ����9����������>� '���

�������1�� ������� %*0$#%* = �!��� 3'�����������������������=�����"C� ���

>������ ��3�������������������� %*$$##* = �!��� 3�����������9������������������8 �������

/������= �!��� � %*0$#�* = �!��� � ����������� '������>��' ����������������

�������=���������>��'������"���� � �*$$#�* = �!��� � ���� ����9 !��C� ����1� ��� �� '�

�����< �� ��1� ���<�?��� #*#$#D* = �!��� L� ���= ���8� '�������������� %*0D#-* = �!��� 3������������ �"�/'������''��������� �� ���

=������ %*02#2* = �!��� 3������������''������������8�� ���=��������

����������/ ����/�'� ��3�� ���'���� �9�����������'������ %*$$

#0* = �!��� G���:������������=���� %*0$

���$�""�� �%�&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

1�������� -��A����)���� ������C������&������ (E��������*

�>>��.!B��

#(* = �!��� ��������=�����"�= � '�"����������"�1���'��3�� ���������������/ ��� �� %*D$

�$* = �!��� �������������CL �������'�����"� ��/������������������ ������1�� ������ #*$$

�%* =�� ��������:� 3�� ��������� ��'�� ��"�8�����=�����!"���1���!��'��� �������������R����?�1���� %*$$

�#* 3�� 1 �? ���L ������� ��/����������������1 6 �� %*($��* 3�� /�� ����3'���� ��� ��'�L�� �<����������

���������� ������������ �������6 � �*�$��* 3�� 1���� ��� �����������' ������9��������������

��� ��C����'�������� ��� ��� �� ��������������/ ������� ����< ��� ��B�� � D*$$

�D* 3�� = � '�"��������� ��9����������>� '�����������G �������� #*$$

�-* 3����� �������������/����=������� �1�������/�F� ���!��� %*$$�2* 3����� /�����������=�����"C� ����� ��'�>��' ��

����������� �*#$�0* 3����� /�� � !���9����������������������������

=� � �� ��/� ���3�� ��=�������� %*D$�(* 3����� >��'����9�������������! ������������

8����8�����' �� %*2D�$* 3����� /�� � !���9������������������������=� � �

=��������������/��'� �������'�����< ������'���� ���� � � #*D$

�%* 3����� 1�� !��� ������=�� ��1���� ��� ������1�����'�������/��'� �������'�����< �������'���� ���� � � %*D$

�#* 3����� /�����' ��"����� ����L��������< �������'��� ���� � �� ��<����/�� �� #*$$

��* 3����� 1���� ��������'����������� ����'���� '�����'�� #*$$��* 3����� /��������=�����"�L� ���= ���3�� ������

< �������'���� ���� � � #*$$�D* 3����� 1�'��8�����' �������������� #*$$�-* B"��" �1���!��' 1���'���@���� !���"��������������< �� ����� ���� %*$$�2* B"��" �1���!��' 1���'���<�� ����� ��" %*$$�0* B"��" �1���!��' 1�� ��9������������������� %*$$�(* B"��" �1���!��' 3��������9��������������1�� ��G����������

�������������L ��'� ���3����" #*$$D$* B"��" �1���!��' 3���������''������V� ��"�� ��'�>��' ������

=�������?���/��'� ��<���� %*$$D%* 9 ��������:� /�����������=�����"C� ���

����'� �'�1���!��' 9����������3��������� %*$$D#* 9 ��������:� 1���'��������"������>��'������"�G���

����'� �'�1���!��' �����< ��<����1������ �� $*D�D�* 9 ��������:� /�����G ���� ����� ��3'�������� ��

����'� �'�1���!��' ����@��� �:������� %*$$D�* 9 ��������:� /�� � !�������������"�/"���������9���������

����'� �'�1���!��' >� '����������1�� ������ %*D$DD* 9 ��������:�

����'� �'�1���!��' = �" �����'���� '������������� %*(0

������F�#�4���������5

1�������� -��A����)���� ������C������&������ (E��������*

D-* 9 ��������:� >� '���= � '�"����9�' �������������'�������'� �'�1���!��' ��9 ��G���:����������/�� � !��������"

1���'�����<������9 ��������:������'� �'�1���!��' $*D�D2* 9 ��������:� ���� ����9����������������� ��>��'���������

����'� �'�1���!��'� L�� �� �������'� %*0#D0* 9 ��������:� ����������������L� ��"�@��� ������<�����

����'� �'�1���!��' 9 ��������:������'� �'�1���!��' �*$$D(* � ������ 1���� ������9�������������������� ��C����'��

8 ������������ ������ %*$$-$* ��'����� �

8���� ���/ ����� G���G ���/����"�G����1����� �� $*(0-%* ������ >F� ����>����"���;�������������

�������� !����������� %*$$-#* ������ 3�����������9�����>�����������������

��������� ����������� :��=���� #*#$-�* ������ � �� ����� ��"�1���'��� %*$$-�* ������ <����� ��/�������� ��������������"��

R���� ������� %*$$-D* ������ =�����"C����������������������! �����

��������� � %*D$--* ������ =�����"C� ����L� ���/����"���1�� ��1�������� � #*$$-2* ������ �''������L� ���/����'���������� �� ���

����������� ! � #*$$-0* ������ =�����"C� ����9�' ��1� ������ ���� �

� �� '�������G�����1�������������� #*$$-(* ������ G ������� ��>F�����/ ���>� !������

���������L������8 ������ #*$$2$* ������ �����"�1���'����������=�����"C� ���

< �� ��1�����'��� ���� #*$$2%* ������ >���"�=����� ��� ��>��������1���'��

����������L��������� #*$$2#* ������ 1���'�����������=����'�� ��������

=��������������� #*$$2�* ������ ����'������L� ���/ �������������

���������8� '� ��=����� �*$$2�* ������ > ��"�=���������>��' �������1�� ���<�� ��'�

������ �=������ #*0(2D* ������ ������ ������6�'�����3��������>��'��'�"

/����'��������9�?C3'����=�����������1�� ����� � #*�$2-* <�� � /������������� ����� �� ����8 ������������

=�����/�'��"�;�� � ��� $*0$22* <�� � ;���� ��������'���"���������G ������������'� ��� %*$$20* <�� � 3�����������9�������������������8 ������ �

��� �� ����������������> ��������������1���� %*$$2(* <�� � /����������'�� �� ���/����������@���� !��

��=����'C����'���8 ������� ��=������ #*$$0$* <�� � >� !�������G���� ��=�������/����'��=���� $*2D0%* <�� � = � '�"���������������������������9�� ��3���"

���������������<�� � #*$$

1�������� -��A����)���� ������C������&������ (E��������*

��

0#* <�� � 8�����8�����' �����=� ��������� %*0$0�* � ��� ��!��� ���������������������''������L� �� �*�$0�* � ��� >� '���1� ��3����������������������

=��������������<���7G���8�����������'� %*$$0D* � ��� 3��� ��8���'��'���8�����' �����/� ��C/' ���������

��3����������9�����������������>���'� ��"�G���� �=������ #*$$

0-* � ��� 3����� ��/������������� ��@���� !��L������������3 ''����!������ ����� � ���!"���#$$D�> ��M� �� D*$$

02* � ��� ��'���� '��������������� #*$$00* � �� �<�?����� 9�?C=���/ � ����=�����"��? ������ �

L� ���>��' �������� � %*2�0(* � �� �<�?����� 9 ������9���������� ��/�'� ��3�������� %*D$($* � �� �<�?����� >F��������/�'���'����'����������� �3�������

1� ��<�?������1� ������=�������� #*$$(%* ���������� /�����������/�� � !���9���������������������

��/���������������� #*0$(#* ���������� ;C/�����! ����� ��������@���� !���/���

=������������� " � %*$$(�* ���������� ;��C/��� ��;��C=�"�1���' ������@���� !���/���

=������������������ �=�" %*$$(�* ���������� /�'� ������'������������G����@�������

��� ��=���� %*$$(D* ���������� /� ���'����� ��/�'���� ���������������! ������"

1���'����������� �� � �*-$(-* ���������� 1��? !���>���"� ��9�����������������������6�'

��������������<������;''��� � %*D$(2* ���������� ����������8� '� ��=����� ���� $*($(0* ���������� /������9�"��9 ���������� ��������� '� �*$$((* ���������� ������������'������ '�����6�' %*$$%$$* 1���� �

&=�� ����� 1���!��'�)! 3��������<���������������������� ��=������ -*0D

%$%* 1���� �&=�� �����

1���!��'�)' /�� � !���8����8�����' �� #*$$%$#* 1���� �

&��� ��������/�!�����)� =�����"��'���������������L3@H�3�/ 0*$$

%$�* 1���� � 3�������������8 �����:�9�����������������&��� �������� ���� �������'�����" $*2D

/�!�����)�

%$�* /���9 � 3�� ���'����� �� '����1���'��1�� �������" $*($%$D* /���9 � ��?���8�������������� %*D$%$-* /���9 � ��!��'�G�����1���� ��� ��1�� !��� ������9��

�� � ���/"����������� ��C����'���9�' ���������1� �� #*$$

%$2* /���9 � ���C��� �������"�=��'��������������� #*$$

1�������� -��A����)���� ������C������&������ (E��������*

������F�#�4���������5

��

%$0* /���9 � 3������������1�� ���''����1� ��� ��9������������������������������ #*$$

%$(* /���9 � 3��������=��'���"���/������9����������� �������>M� ��" �*$$

%%$* � 6���� � 6���� �1�� �������"�1���'�� #*($%%%* � 6���� /'�����3�������� #*$$%%#* � 6���� =�����"�� ��'�� ��� ����!��'�3���� ��

= �� �������L� ���3�������� %*$$%%�* � 6���� =�����"C� ����1�� ��1� ��� �� '� %*0$%%�* � 6���� =�����"C� ����1�� ����?���/����" #*$$%%D* � 6���� /�� � !����''��������3��� ���1�� ��=�������� #*$$%%-* � 6���� =�����"�� ��'�� ��"�8������ ���� �*$$%%2* �����C9��� ;���1� ���;���8����T/��������9�' ������� '�

��=�����"C� ����3�� ���'����G���� �*$$%%0* � !���� /��������3�� ���������"�1���'��

��B � � �� �� #*D�%%(* � !���� ������ !���/����'��� ��G ���=����� ������

�����! ����� %*D$%#$* � !���� � ��'�>��' �������=�������?���/��'� ��<���� %*D$%#%* @���< � ��������/����3'�����������1�� ��������

=�� ��L���� �� $*-#%##* @���< � �����"�1���'�����1���1������ ���3���� ���/"���� $*0#%#�* @���< � >F� �������������������������������!

>������ ��3��������� %*$$%#�* @���< � =�����"C� ��������'���� ��>F����� �

�� ��������� ����������'� $*($%#D* @���< � <��������8��������-7#������;���=������

@���� !������ ����������������� � %*((%#-* @���< � 3��������@� �����<������ ����?�����

��������� ��@���� !���=������ %*$$%#2* @���< � >F� �������9� ����;��������������>��'

�����"�R��� %*D$%#0* @���< � �� ��L� ������'��/� ���/' ���3�� ���'���

3������� ��/����'�������! � ������C��! ���� � #*$$%#(* @���< � =�����"C� ����> ��"�=���������= ��� ����������� %*($%�$* @���< � 9����������3������������@���� !���>��'������"

=�������������'���!"����/���������L"�����?�����6�'���V� ��< �������'� #*$$

%�%* @���< � ��� �C������/�������� �������������"�1���'�������=���9���&�����)�1�������� %*�$

%�#* @���< � 8��� �� �����'���� '��3������ %*D$

� � )���������������� �����1�� ==>�2I

����+���� ������������ ���L3@H�3�/�+���� ����������'��'"������H 'M���������������'��'"��"�����*8�������� "��� ������!�' �������������* ��= '����*!��� ��! �6 ��B ��� �����B"��" �1���!��'�������� ��� 6���� ��� !���� *'��B ��� �����B"��" �1���!��'�������� ��� 6���� ��� !���� *���= �!��� �����9 ��������:������'� �'�1���!��'��@���< �*���= �!��� ��@���< �*/���'�A�. � �8������������"�1���'���� ! �������*

1�������� -��A����)���� ������C������&������ (E��������*

.8�1�<;*�����

������ ��� �

9;��/������ �

=������� ��K������>� ���� ��� ���������� ���������!������

�K����!������

���� �� �%C��'C$�($%( %$�/���$# %%�;'�$# �%�;'�$D %$$*$$ ��$$$�$$$*$$ ��00%��$0*#D (2*$�($#� ��;'�$# %%�;'�$# �%���'�$0 %$$*$$ %D�$$$�$$$*$$ %���0#�$�2*0- (D*00($�$ %(���'�$# %D�� "�$� �%�� "�$2 %$$*$$ ��$$$�$$$*$$ #�2�(�%2%*-- (%*-�($�2 %(���'�$� %-�/���$� �%���'�$2 %$$*$$ #$�$$$�$$$*$$ %(�����-D�*�- (-*2#($�0 #-���'�$� %0�� ��$� �$�����$0 %$$*$$ ��$$$�$$$*$$ %�%�-��%�*0% �2*00($�( #-���'�$� #(�� "�$� �$�.��%$ (%*0- D�$$$�$$$*$$ ��(-%��##*## 2(*#�($-$ %D���'�$� %D�. �$D �$�����$0 %$$*$$ %$�$$$�$$$*$$ #�%�#����*�% #%*�#($(2 #-�/���$- %2���'�$- �%���'�%$ 2D*#D #$�$$$�$$$*$$ %��-���-�$*2# -0*%2(%$$ %#���'�$- %2���'�$- �%���'�%$ 2D*#D %0�$$$�$$$*$$ #�#�0�%#(*0% %#*�((%#0 #0�<���$0 %�8�!�$( #(�8�!�%# #(*-D %#�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � %%$�$$$�$$$*$$ -���0$�%%�*%$ D2*2%

� ��! �6 ($%� �$�. �$# ##�;'�$# �%���'�$� %$$*$$ #�D$$�$$$*$$ #��((�(((*�� %$$*$$($2D! #$�/���$D $*$$ %�D$$�$$$*$$ $*$$ $*$$($0-! #$�8�!�$- $*$$ %�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � D�$$$�$$$*$$ #��((�(((*�� D$*$$

� �� ����($$( %2�����$% #D�<���$% �$�.��$- %$$*$$ ($$�$$$*$$ 2D��$#%*$� 0�*-2($0$ D���'�$D 2�.��$- -�.��%$ 0(*#D 2($�$$$*$$ #%#�D(�*02 #-*(%(%#(' #2�. �$( 2�. �%$ �%���'�%% $*$$ #�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � ��-($�$$$*$$ (-D�-%D*($ #-*%2

��� ($-( (�����$D �$�/���$D �%���'�$( %$$*$$ D$$�$$$*$$ ��$�%02*%- --*$�($(� #D�� "�$- %��.���$- �$�;'�$( %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ -$#��D%*0( -$*#�(%$� %D�. �$2 #2�8�!�$2 �%���'�%$ 2�*(0 %�(($�$$$*$$ %�#0$�22�*�$ -�*�-

/�!� � ���($�$$$*$$ #�#%���%#*�D -�*�#

= �!��� ($%2 %#�.���$# %������$# �$�.��$2 %$$*$$ %�0$$�$$$*$$ %�2(���D�*DD ((*-�($#� #D�/���$# #��;'�$# �%�����$D %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$($#2 %%�<���$# D�8�!�$� �$�<���$0 %$$*$$ %�0$$�$$$*$$ %�2-2�2�#*%0 (0*#%($#0 #D�<���$# %2���'�$# �%���'�$- %$$*$$ ��$$$�$$$*$$ #��D0��-%*�- 0%*(D($�0 %2�.��$� ##�/���$� �%�;'�$0 %$$*$$ #�#$$�$$$*$$ %�$�%�-$�*$% �-*0(($D2 %D�<���$� ��8�!�$D �%���'�$( %$$*$$ %�0�2�$$$*$$ (�2��2�*�$ D$*2D($-% ��. �$D ��8�!�$D �%���'�$0 %$$*$$ %�02$�$$$*$$ %�D-$��#�*00 0�*��($-� #D�8�!�$D %(�� "�$D �%�� ��$( %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ 0%��0-0*2� 0%*�(($0% #%���'�$D %��� ��$- %��� ��%$ (D*$2 %�0$$�$$$*$$ %�#0D�(D%*$% 2%*��(%%� %(���'�$2 �%�. �$0 �%�;'�%$ -(*2# %�D$$�$$$*$$ D%��$-$*0( ��*#$(%�� #$�����$( #�.���$( #�.���%# %-*-% #�$$$�$$$*$$ %%%�%--*$D D*D-

/�!� � %(�0%2�$$$*$$ %��#2��2(�*%- --*(0

=�� ��������J��1���!��'���($%% %-�<���$% %��. �$� �$�.��$- %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$

/�!� � %�$$$�$$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$

#$$(

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+���������(��������-�.//0$.//1�234

�>>

��.!

B��

#$$%7#$$D

���������!�������K�

���!������ ���������!�������K�

���!���������������!������

�K����!������ ���������!������

�K����!������

��00%��$0*#D (2*$� ��00%��$0*#D (2*$� ��00%��$0*#D (2*$� ��D%��2$�*0- 02*02%��%2D�222*D2 (�*D% %��(00�2$(*D2 (�*#- %#�D--�($D*-- 0�*20 %$�0(D�D%2*(0 2#*-�

#�-0����%*02 0(*�0 #�D22�(�D*�- 0D*(� %�$00�0-%*(� �-*�$ �--�-0D*2$ %#*##%(�(�#�(�#*-� ((*2% %(�(�#�(�#*-� ((*2% %#�($$�#�#*D# -�*D$ -��$-��2�*2( �#*$�

%�%�%�-0#*D� �2*2# (%���#D*#% �$*�� #$��##2*#% -*0% $*$$ $*$$%��-2�-��*$$ #2*�D -%%�0$D*$$ %#*#� $*$$ $*$$ $*$$ $*$$#�%#(�0-#*(% #%*�$ %��02�#2�*�� %�*02 (0-�D-(*-$ (*02 --#�-�D*D% -*-�-�#2#�#��*0� �%*�- ��$$$�$$$*$$ %D*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$%�(#��(-2*$$ %$*-( �#$�(-2*$$ %*20 $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

D��D%$�0�(*-% �0*-D �-�-#���--*D- �#*�( �%�-#0�#$D*%0 #0*2D #%�0�D�(#2*0� %(*0-

#��((�(((*�� %$$*$$ #��((�(((*�� %$$*$$ #��((�(((*�� %$$*$$ %�(((�(((*�� 0$*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

#��((�(((*�� D$*$$ #��((�(((*�� %$$*$$ #��((�(((*�� D$*$$ %�(((�(((*�� �$*$$

2D��$#%*$� 0�*-2 2D��$#%*$� 0�*-2 -�#�2#D*�( 2$*�$ �%-�$0#*#2 �D*%#%%-�D$D*%- %�*2D �0�(%(*$� �*(� %%�#22*(% %*�� $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

0-(�D#-*%( #�*D- 2(%�(�$*$2 #%*�- -���$$�*�$ %2*�D �%-�$0#*#2 0*D2

%D0�0-$*D# �%*22 �$�##2*$% -*$D %$�0-%*$- #*%2 $*$$ $*$$D�(�$%0*-$ D�*($ �2D�$$$*$$ �2*D$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$-�$�(20*(# �#*#% %#���(D*-# -*#$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

%���0�0D0*$� �0*-D D#0�-##*-� %D*%D %$�0-%*$- $*�% $*$$ $*$$

%�2(���D�*DD ((*-� %�-$%�%0$*�$ 00*(D %��(#�-%�*D- 22*�2 (D(�#�%*22 D�*#(%�$$$�$$$*$$ %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$ 0%D����*�� 0%*D�%�2-#�#�#*%0 (2*($ %�#(��-0#*%- 2%*(� %�%$$�2$2*0D -%*%D -2-�$$$*D$ �2*D-#��D0��-%*�- 0%*(D #��D0��-%*�- 0%*(D #�$%(�2#0*2� -2*�# %�%#2�-2�*$0 �2*D(

(0$�0�#*(� ��*D0 �2��2$0*0# #%*D0 #($����*($ %�*#$ %$%��%�*D$ �*-%��%��-(*�� #�*($ 0��$%*�� $*�D $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

%��$-�D%�*DD 2D*#% �-��$(0*�( #�*2- %%$�$22*�0 D*0( $*$$ $*$$2##�-##*0% 2#*#- �%%�0D%*�0 �%*%( -%�%-0*($ -*%# ��0D#*$$ $*�(-$#�%�-*-D ��*�D #-���$%*�( %�*-� $*$$ $*$$ $*$$ $*$$%##�0$(*�� 0*%( $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

%%�#($�#�%*(% D-*(2 2�(2D��0D*D� �$*#D D�(2��2�%*�# �$*%D ��-0��D$-*%0 %0*D(

%�$$$�$$$*$$ %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$ 2-(�#-%*D( 2-*(�

%�$$$�$$$*$$ %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ %$$*$$ 2-(�#-%*D( 2-*(�

#$$-#$$2#$$0

��

.8�1�<;*�����

������ ��� �

9;��/������ �

=������� ��K������>� ���� ��� ���������� ���������!������

�K����!������

3�� ($#% #��/���$# #��/���$� �%�. �$0 %$$*$$ %�($$�$$$*$$ %�-%��-(2*$$ 0�*(0($#- -�<���$# %0�����$� �%���'�$2 %$$*$$ ���$$�$$$*$$ %�(-$�D%%*D- D2*--($(� #%�.��$- 2�;'�$- -�;'�%$ 0$*0( D�$$$�$$$*$$ �2%�D��*$% (*��(%�� %(�.��$( %2�.���$( %2�.���%# %D*#� #�$$$�$$$*$$ D�D(�*-2 $*#0

/�!� � %#��$$�$$$*$$ ��$D#���D*#� �#*(D

3����� ($$$ #$�;'�$$ #��<���$$ �$�����$- %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ 0%0�#-(*#� 0%*0�($%- 2�� "�$# #��.���$# �$�.��$- %$$*$$ ��#$$�$$$*$$ #�0DD�D--*22 0(*#�($�( %2�.��$� %#�;'�$� %#�.��$( %$$*$$ %�D$$�$$$*$$ #0$�2$�*-� %0*2%($-D %��� ��$D %��.��$D #0�8�!�$( %$$*$$ %�2D$�$$$*$$ %���2�2�D*�2 0#*2�($2# -�/���$D %����'�$D %����'�%$ 0$*(� #�D$$�$$$*$$ D%2�-�D*D# #$*2%($2� -�/���$D %����'�$D %����'�%$ 0$*(� %�D$$�$$$*$$ #0D�D�%*D0 %(*$�($2� -�/���$D %����'�$D %��.���$( %$$*$$ #�$$$�$$$*$$ %�D-#�#�2*#( 20*%%($2( #0�<���$D �%�� "�$- �%���'�$( %$$*$$ #�$$$�$$$*$$ %�%2%�0##*20 D0*D(($0�! %0�. �$- $*$$ #�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$(%�# #$�� ��$( �%���'�$( �%���'�%# $*$$ #�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � %(��D$�$$$*$$ 0�(�(�D#�*#0 �D*(-

B�"�" �1���!��'($DD 0�/���$� %��. �$D �$�<���$0 %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ 2-(�2-�*D2 2-*(0($D- 0�/���$� %��. �$D �%�� ��$( %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ D$D�02#*D# D$*D(($D( %D���'�$� #�� "�$D %�;'�$0 %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ --���-2*#$ --*�D(%$� %2�. �$2 �%�� "�$2 �%�� "�%$ 0-*## #�$$$�$$$*$$ %��D��%0�*$0 -2*--(%$0 #0�� "�$2 #%�/���$2 #%�/���%% D-*(D %�$$$�$$$*$$ ###���#*�( ##*#�

/�!� � -�$$$�$$$*$$ ��D%D�-%(*0- D0*D(

9 ��������J������'� �'�1���!��'($%# %0���'�$% �%�. �$# �%���'�$D %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ ($#���0*�# ($*#�($�� %#�<���$� %$�8�!�$� %$�8�!�$0 %$$*$$ D�$�$$$*$$ D%(��--*-� (0*$%($�D %-���'�$� �%�� ��$� �$�.��$2 %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ (0-�$0(*2- (0*-%($-# ��. �$D %2�.��$D �%�. �%% 0$*2# %�D$$�$$$*$$ (D2�D%(*%� -�*0�($(D %2�����$- -�� ��$2 �%���'�%$ 2�*0D %�(0$�$$$*$$ 0%2�$#(*�$ �%*#-(%$2 %%�� "�$2 %D�;'�$2 �%�� "�%% -%*$� D���D$$*$$ %�$��(%*%% #-*�#(%%2 %��8�!�$0 (�����$0 %#�8�!�%% -$*2� %�0#$�$$$*$$ D$-�#20*#2 #2*0#(%�2 %������$( #��<���$( #��<���%# �*�2 ��$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � %%��-��D$$*$$ ��0#(�%%#*-# �#*D$

� ������($-- #(�����$D D�� "�$D ��� "�$( %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ �#%�%#-*-2 �#*%%

/�!� � %�$$$�$$$*$$ �#%�%#-*-2 �#*%%

��'����� ��8���� ���/ �����(%## %2�.���$0 %$�/���$0 %-�.���%% �D*(% (0$�$$$*$$ #2�%$$*$$ #*22

/�!� � (0$�$$$*$$ #2�%$$*$$ #*22

#$$(

������F���4���������5&�"���'(�%�����)� ���*���%(+���������(��������-�.//0$.//1�234

��

#$$%7#$$D

���������!�������K�

���!������ ���������!�������K�

���!���������������!������

�K����!������ ���������!������

�K����!������

%�-%��-(2*$$ 0�*(0 D%#�$��*D$ #-*(D $*$$ $*$$ $*$$ $*$$%�(-$�D%%*D- D2*-- %�#-��(-D*�� �2*#$ DD��D��*($ %-*#0 (#�D2%*#D #*2#

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

��D2D�#$0*D- #(*$2 %�222�$$(*(� %�*�D DD��D��*($ �*D$ (#�D2%*#D $*2D

0%0�#-(*$� 0%*0� 0%0�#-(*$� 0%*0� 0%0�#-(*#� 0%*0� 2�%�#2$*D- 2�*%�#�0DD�D--*22 0(*#� #�0DD�D--*22 0(*#� #�2�$�0D%*�- 0D*�� #�%2#�%�0*�- -2*00

%D0�$$�*-0 %$*D� %D0�$$�*-0 %$*D� �0�(($*-- #*-$ $*$$ $*$$%�#0$�$20*�( 2�*%D ��(�###*#% #D*-2 -(�0$(*�$ �*(( $*$$ $*$$

�0�00D*$- %*(- �$��0D*#0 %*## $*$$ $*$$ $*$$ $*$$�0�%�#*-( �*#% #��0�%*�� %*-- $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

�(2�%2�*-# %(*0- %�%�0-$*�- -*D( %$�2$�*#D $*D� $*$$ $*$$-#-�%D$*02 �%*�% #D2�-#�*�$ %#*00 $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

-�#�#�#-#*%# �#*$� ��2#D�2-�*$0 #2*$0 ��--0�-#�*(% %0*0- #�(%���%0*(# %�*(0

2$#�#--*�2 2$*#� �$%�D�(*#D �$*%D %#�(#D*#� %*#( %#�(#D*#� %*#(�%%�(��*�% �%*%( %�#�2(0*%- %�*#0 �2���2*D% �*2� $*$$ $*$$0$$�$$$*$$ 0$*$$ �0%��##*$$ �0*%� 0���D#*%( 0*�D $*$$ $*$$%-���%-*D2 0*## $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

%2�$(D*($ %*2% $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

#�$(D�2#�*�D ��*(� (#D�2D(*�% %D*�� %���0%�*(� #*�% %#�(#D*#� $*##

($#���0*�# ($*#� ($#���0*�# ($*#� ($#���0*�# ($*#� -�(�-#%*(- -�*(-�0-�2-$*�# (%*0� �-$�%DD*(- 0-*0# �0(�%�0*%( 2�*�# %#%��0#*(� ##*(#(0-�$0(*2- (0*-% (�$��#%*�( (�*$� -D��(#�*%% -D*�( #02�2%%*(( #0*22D�$�0�D*%D �D*�( �-$��($*�� #�*$� #(2�$#�*$$ %(*0$ %�#�$#�*$$ 0*0$#(0�$#-*#� %D*$D %#(�$$�*2- -*D# $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$%��D$$*$$ $*2� $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

��#%2�DD(*20 #0*�% #�20#�#$(*02 #�*�0 #�#������*-# %(*2� %�%0$�0�$*00 %$*�(

�%-���D*00 �%*-� %��200*$� %*�0 %��D2D*#( %*�- $*$$ $*$$

�%-���D*00 �%*-� %��200*$� %*�0 %��D2D*#( %*�- $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

#$$-#$$2#$$0

��

.8�1�<;*�����

������ ��� �

9;��/������ �

=������� ��K������>� ���� ��� ���������� ���������!������

�K����!������

������ ($%� %�����$# 0�� "�$# �%�� ��$- %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ (���(-�*#2 (�*D$($%D 2�� "�$# ��� "�$� �%�����$2 %$$*$$ #�#$$�$$$*$$ #�$$%�(#0*-$ (%*$$($-� %$�8�!�$D (�� ��$D �$�/���$0 %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ 022�2D�*2# 02*20($0D #$�8�!�$- �%�� ��$- �$�<���$( %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ 0D��%#�*00 0D*�%(%$- #�� ��$2 %��� "�$2 �$�.��%% -�*2( %�D$$�$$$*$$ #$(��#(*%0 %�*(-(%$( #(�.��$2 #������$2 ##�����%% D0*(2 #�$$$�$$$*$$ %�$D(�-$$*2% D#*(0(%%D %(���'�$2 #D�����$0 #������%# �#*%# #�$$$�$$$*$$ %$��-20*20 D*#�(%#% %$�.���$0 %�/���$0 �$�<���%% �%*$% #�$$$�$$$*$$ %#�(-D*22 $*-D(%#� �$�.���$0 %D�;'�$0 %��;'�%% �$*�$ #�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$(%#D D�����$0 0�;'�$0 2�;'�%# �$*2D #�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$(%#2 #��/���$0 %$�. �$( ##�����%% �#*-2 #�$$$�$$$*$$ ###��-(*$$ %%*%#(%�% %-�� ��$( %#�� ��$( �%�� "�%� %(*$0 #�$$$�$$$*$$ #-�#2-*#$ %*�%(%�- �$�.���$( %-�/���$( %-�� ��%% %(*�% ��$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$(%�0 #0�����$( %-�/���$( %-�/���%# (*-2 #�0($�$$$*$$ $*$$ $*$$(%�( (�/���$( (�<���$( #0�8�!�%% %$*(# #��$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � #0�(($�$$$*$$ -��$��$(%*%% #%*2D

<�� �($$2 %D�� "�$% D�;'�$% �%���'�$D %$$*$$ 0$$�$$$*$$ -%2�D0-*$( 22*#$($�# ������$� 0�����$� �%�� ��$0 %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ (���0#�*2- (�*�0(%$% %����'�$- #��8�!�$2 �%�.���%$ 0�*$( %�$$$�$$$*$$ #(#�-$�*D# #(*#-(%%$ %$�;'�$2 %$�8�!�$0 %#�� "�%# ��*�� #�$$$�$$$*$$ %�#�##%*$$ 2*%%(%�D' ��.���$( %(�. �%$ %(�. �%� $*$$ 2D$�$$$*$$ $*$$ $*$$(%�%' %#�;'�$( $*$$ #�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$(%��' (���'�$( $*$$ %�0$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � (��D$�$$$*$$ %�(0-�#�D*�2 #%*#�

� ��� ($�% -�� "�$� %�;'�$� �%���'�$2 %$$*$$ ���$$�$$$*$$ %�#�(D(*$$ �*(%($-2 #0�����$D 0�.���$- �$�����$( %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$($($! %2�� ��$- %��.��$- %2�. �$2 %$$*$$ %�((2�D$$*$$ $*$$ $*$$($(# #2�� ��$- %��.��$- �%�����$0 %$$*$$ D�$$$�$$$*$$ ��0%��$�%*(- (-*#0 �(%$D! �$�. �$2 ������$2 %D�/���$0 %$$*$$ #�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � %���(2�D$$*$$ ��(�2�$$$*(- �-*(#

� �� �<�?����� ($$# %����'�$$ %��8�!�$� �%���'�$2 %$$*$$ %�2�$�$$$*$$ %�%%$�$$0*20 -�*2((%%� %0���'�$2 %#�.��$0 %%�.��%% D%*0� %�D$$�$$$*$$ $*$$ $*$$(%�$ #�� ��$( ��� ��$( #�� ��%� #$*2D #�$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � D�#�$�$$$*$$ %�%%$�$$0*20 #%*%0

����������($$% �%�;'�$$ ##�;'�$% �%���'�$2 %$$*$$ #�0$$�$$$*$$ #�2((�(0(*D% %$$*$$($$� %����'�$$ (�.���$% #(�8�!�$� %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ (((�($$*$$ ((*((($$� #%���'�$$ %������$% �%���'�$� %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ ((��%-�*#$ ((*�#($%0 2�����$# %$�. �$� �%���'�$2 %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ (02�#-2*%D (0*2�($## #��/���$# 0�<���$# �%�. �$2 %$$*$$ ��-$$�$$$*$$ ��-$$�$$$*$$ %$$*$$($�# %(�. �$� ������$� �%�;'�$( %$$*$$ %�D$$�$$$*$$ %�#0(��#-*�D 0D*(-($00 %��� ��$- #D�� "�$- �$�/���%$ 0#*0# ($$�$$$*$$ D%#�#D2*�2 D-*(#(%$# %D���'�$- %D���'�$- �%�.���$( %$$*$$ ��$$$�$$$*$$ #�2D��0��*(# (%*0� %(%%0 %D�8�!�$0 %2�� ��$0 �%�� ��%# ��*�� %�$$$�$$$*$$ (0�2�#*�� (*02

/�!� � %D�0$$�$$$*$$ %��$�-��0#*$� 00*0�

#$$(

������F���4���������5&�"���'(�%�����)� ���*���%(+���������(��������-�.//0$.//1�234

��

#$$%7#$$D

���������!�������K�

���!������ ���������!�������K�

���!���������������!������

�K����!������ ���������!������

�K����!������

(���(-�*#2 (�*D$ (���(-�*#2 (�*D$ (���(-�*#2 (�*D$ 0%D�0�D*(( 0%*D0#�$$%�(#0*-$ (%*$$ %�(%D�D(D*2� 02*$2 %��0%�22D*00 -#*0% D%��%%#*-0 #�*�2

02#��#-*D0 02*#� -�2�2-%*%( -�*20 �(%�($D*(0 �(*%( �D�0#�*D( �*D0�D(�%--*## �D*(# %(���-0*(� %(*�� %�0�%*-- $*%0 $*$$ $*$$

2#�-0%*%# �*0D $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$##%��0D*�- %%*$2 -���0$*$$ �*%2 $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

���-#�DD#*#D %D*�( ��2�D�%2$*%# %#*(# #�2%$��22*2( (*�D %��-D�20�*#- �*2%

-%2�D0-*$( 22*#$ -%2�D0-*$( 22*#$ -%2�D0-*$( 22*#$ -$%�%(�*#$ 2D*%D(���0#�*2- (�*�0 2#���$�*�% 2#*�� D(�#-(*## D*(� �D�D�$*�2 �*DD%D%�0%2*$2 %D*%0 �%�(-%*#� �*#$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

D-�D--*$$ #*0� $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

%�2D(�2(�*(# %0*0# %��0��0D$*-� %�*0$ -2-�0DD*�% 2*#� -�-�2��*-2 -*0%

%�#�(D(*$$ �*(% %$#�$$$*$$ �*$$ %$#�$$$*$$ �*$$ %$#�$$$*$$ �*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

��(�0�D�0*2D (0*22 %�(-#�$$$*$$ �(*#� $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

D�$2%��(2*2D �2*0D #�$-��$$$*$$ #D*0$ %$#�$$$*$$ $*2- %$#�$$$*$$ $*2-

%�%%$�$$0*20 -�*2( %�$DD�%�(*D% -$*-� ��D�2##*-� #D*$� $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

%�%%$�$$0*20 #%*%0 %�$DD�%�(*D% #$*%� ��D�2##*-� 0*�# $*$$ $*$$

#�2((�(0(*D% %$$*$$ #�D%(�(0(*D% ($*$$ %�(D2�#--*�$ -(*($ #0$�0$(*(% %$*$�(((�($$*$$ ((*(( (((�($$*$$ ((*(( (((�($$*$$ ((*(( (((�($$*$$ ((*((((��%-�*#$ ((*�# ((��%-�*#$ ((*�# ((��%-�*#$ ((*�# ((��%-�*#$ ((*�#(02�#-2*%D (0*2� 0#%�$�0*$$ 0#*%$ 2#D�0%%*2� 2#*D0 #$��%%$*$% #$*�%

��-$$�$$$*$$ %$$*$$ ��-$$�$$$*$$ %$$*$$ #�(�2�(0%*�� 0%*-% %�2�D�-�2*%D �0*�(0-$�20�*D$ D2*�( �%2�D#D*(2 #2*0� %-#�$%�*(( %$*0$ (��%2#*�0 -*#0�(D�-(D*0D ��*(2 %D2�%#-*## %2*�- #%�#2D*#$ #*�- $*$$ $*$$

%�%(��2�#*�� �(*0# %�0�0--*#D �*(- $*$$ $*$$ $*$$ $*$$%%���%*D$ %*%� $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

%%�0���0-�*%� 2�*(- (�-D0�-%$*%D -%*%� 2�2(0��%�*(- �(*�- ���%2�0$�*2D #2*��

#$$-#$$2#$$0

��

.8�1�<;*�����

������ ��� �

9;��/������ �

=������� ��K������>� ���� ��� ���������� ���������!������

�K����!������

1���� �($$D� #-�����$% #0�/���$% �%�� ��$2 %$$*$$ -�0D$�$$$*$$ -�D-#�2��*0$ (D*0%($$-� 0�� "�$% ��.��$% �%�. �$- %$$*$$ 0�$$$�$$$*$$ 2�(D0�0D%*(# ((*�(($�-� %0���'�$� %%�.���$D �%���'�$0 %$$*$$ 2D$�$$$*$$ -%%�-D(*0% 0%*DD($D#� ##�.���$� #%�8�!�$D �%���'�$2 %$$*$$ #�$$$�$$$*$$ %�D(0��-D*�- 2(*(#

/�!� � %2�-$$�$$$*$$ %-�2�%�2%%*(( (D*$2

/���9 � ($#D %-�;'�$# %$�8�!�$� �$�����$( %$$*$$ ($$�$$$*$$ -((��$(*2D 22*2%($�D 2�����$� #0�.��$� �%�� ��$0 %$$*$$ %�D$$�$$$*$$ %�#$2�D�$*2$ 0$*D$($2- ��;'�$D #�<���$D �$�/���$2 %$$*$$ #�$$$�$$$*$$ %�(�(�$0$*$# (2*�D($22 %��;'�$D #�<���$D #(�8�!�$0 %$$*$$ #�$$$�$$$*$$ %�2(0�0$-*(2 0(*(�(%%- #%�. �$0 #-�8�!�$0 �$�.���%$ 2-*%- #�$$$�$$$*$$ %�02��2D�*#0 (�*-((%��' %����'�$( $*$$ ��$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � %%��$$�$$$*$$ 2�D#0�D(%*2# --*$�

� 6���� ($$0 0�����$% %0�� ��$# �%���'�$� %$$*$$ #�($$�$$$*$$ #�($$�$$$*$$ %$$*$$($�$ %��. �$� 0�����$� �%���'�$0 %$$*$$ #�$$$�$$$*$$ %�2%(�#��*2( 0D*(-($�� ##�. �$� 0�����$� �%���'�$0 %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ (DD�2(2*## (D*D0($20 ��<���$D 0�<���$D #%�/���$( %$$*$$ %�0$$�$$$*$$ %�D%���((*(D 0�*$0($0( %D�� ��$- #��� "�$- �$�<���$( %$$*$$ #�$$$�$$$*$$ %���#��0#*0� --*-#(%%% #��;'�$2 �$�<���$2 �$�� "�%$ 0�*DD #�$$$�$$$*$$ %��D#��D�*�� -2*-#(%#- 0�/���$0 ##�. �$( �%�����%# #-*$� ��$$$�$$$*$$ #�(�#$�*(% 2*(2

/�!� � %��2$$�$$$*$$ %$�$%#�-2#*$� -0*%%

�����C9���(%�#' #$�<���$( $*$$ ��$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � ��$$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

� !���� ($%$ #D�;'�$% #�<���$% �%���'�$D %$$*$$ #�D�$�$$$*$$ #���(�($$*�2 (#*D#($D� #������$� #D�8�!�$D �%�����$0 %$$*$$ %�D$$�$$$*$$ %�#D��00(*$$ 0�*--($(% %2�� ��$- #-�� "�$- �%�� ��$( %$$*$$ %�D$$�$$$*$$ -�%��(2*�0 �#*22

/�!� � D�D�$�$$$*$$ ��#�-�#0-*0D 2-*-D

@���< �($�� �$�;'�$� #2�;'�$� �%���'�$0 %$$*$$ -#$�$$$*$$ -%-�0$�*D% ((*�0($�- %D�����$� %%�.��$� �%���'�$2 %$$*$$ 0#$�$$$*$$ D22��(-*D0 2$*�%($D0 #���'�$� %#�� "�$D %%�<���$0 %$$*$$ %�$$$�$$$*$$ 2D%�$-D*D% 2D*%%($2% ##�����$D ������$- #0�8�!�%$ (D*�0 ($$�$$$*$$ -�-�22-*-$ 2%*0-($0� %2�. �$- -���'�$- �%���'�%$ 2D*�� %�((��($$*$$ 0DD��#$*0# �#*00($(0 %2�<���$- %0�/���$2 �$�<���%$ 2%*�� %�$$$�$$$*$$ D-(�$�$*0� D-*($($(( #(�<���$- %0�;'�$2 �$�<���%$ 2$*-0 %�D$$�$$$*$$ D#0��0-*#� �D*#�(%%# #2�<���$2 #$�.��$0 �$�<���%% ��*�� #�$$$�$$$*$$ %�#�2D�*-� -*-�

#$$(

������F���4���������5&�"���'(�%�����)� ���*���%(+���������(��������-�.//0$.//1�234

��

#$$%7#$$D

���������!�������K�

���!������ ���������!�������K�

���!���������������!������

�K����!������ ���������!������

�K����!������

-�D-#�2��*0$ (D*0% -�D�$�D%$*%( (D*�� -�D�$��0D*%( (D*�� -��(���(�*�0 (�*0$2�(D0�0D%*(# ((*�( 2�(D0�0D%*(# ((*�( 2�(D0�0D%*(# ((*�( 2�($��02%*-� (0*0$

�D(�0-2*0% -%*�# ��2�D#0*D� �D*$$ 2#���2*$$ (*-� $*$$ $*$$%��00�-��*D2 2�*�� %�%#%�%#0*�$ D-*$- -0D�$-2*D0 ��*#D %$D�2�-*D- D*#(

%-��2$�%$0*%$ (�*D0 %D�(�0�$%(*$D ($*-% %D�#�-�2�%*-( 0-*-� %��D$��%$#*D2 0#*�$

-$��2#-*-� -2*%( �����$(*-- �0*#- #�2�D$%*#� #2*D$ %#��0($*D0 %�*22%�#$$�D�$*2$ 0$*$� (D%�0-$*$# -�*�- 2#%�(0#*#0 �0*%� #�#�$--*%$ %-*%�%�(�(�$0$*$# (2*�D %�(�2��2(*D� (2*�2 %�%((�0#2*2$ D(*(( $*$$ $*$$%�2(0�0$-*(2 0(*(� %�D-0�D%D*�D 20*�� �22�%-�*-% %0*0- $*$$ $*$$

�(0�%%-*-$ %(*(% $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

D�(D%�#2$*(� D#*#$ ��($#�$-�*D2 ��*$$ #�D�-��2�*0� ##*�� �-D�(D-*-0 �*#%

#�($$�$$$*$$ %$$*$$ #�($$�$$$*$$ %$$*$$ #�($$�$$$*$$ %$$*$$ #�($$�$$$*$$ %$$*$$%�D#$�00�*-# 2-*$� ##$�0$�*2# %%*$� 2%�%�-*-$ �*D- 2%�%�-*-$ �*D-

0-��$2#*�( 0-*�% D-(�%##*$� D-*(% %#0�#$�*%% %#*0# %#D��#�*%% %#*D�%�$DD�D�2*%$ D0*-� �0$�$(%*#( #-*-2 %�0�0��*02 2*2% $*$$ $*$$

(2-��-�*DD �0*0# D%��2�(*$2 #D*2� %-��(�D*$$ 0*#$ $*$$ $*$$�$��-�#*-� %D*%0 $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

2�-%(�D0(*�$ D%*0� ��-0��2D2*%# �%*02 ���$#�%�(*D0 #�*%� ��$(-��2$*2% #%*$-

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

#���(�($$*�2 (#*D# #���(�($$*�2 (#*D# #���(�($$*�2 (#*D# #��%%�%(%*�$ ($*((%�#-2�-0-*$$ 0�*D% �DD�2��*$$ �$*�0 $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

#�2�#%D*%2 %-*�0 �$�#-D*D2 #*-0 $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

��0-��0$%*D� -(*2- #�0�D�($(*(� D%*�2 #���(�($$*�2 �#*�# #��%%�%(%*�$ �%*2#

DD-�D(2*�% 0(*22 �2$���$*�( 2D*0- �2-�0%-*D$ -$*20 %($�-�$*�% �$*2DD-(�0$-*2- -(*�( ��-�0--*($ D�*#0 �(#��%%*�# �2*0� #�%�0--*�( #(*D$-�-��$0*$2 -�*-� �2#�#%$*0$ �2*## --�$�(*-� -*-$ $*$$ $*$$�-D�-D(*-$ D%*2� #$2�D0(*$$ #�*$2 $*$$ $*$$ $*$$ $*$$#22�$�#*2$ %�*0( $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$%0���%$*%- %0*�� $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

�-��-�*$$ �*$( $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$22�%$$*$$ �*0- $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

#$$-#$$2#$$0

��

.8�1�<;*�����

������ ��� �

9;��/������ �

=������� ��K������>� ���� ��� ���������� ���������!������

�K����!������

@���< �(%%( %(�8�!�$0 #-�/���$0 %0�8�!�%% D#*-( %�($$�$$$*$$ #%�#$2*%D %*%#(%#$ #-�.��$0 %$�<���$0 �%�.���%# �$*-% #�$$$�$$$*$$ %D#�-(0*#0 2*-�(%#� %0�.���$0 #%�;'�$0 #$�;'�%% �(*0D %��$$�$$$*$$ $*$$ $*$$(%�$ D�;'�$( %(�;'�$( %(�;'�%% %$*$$ %�D$$�$$$*$$ $*$$ $*$$

/�!� � %-�D���($$*$$ ��0D%�D�(*%- #(*��

��D�-�#�($$*$$ %2-�(2#�#2#*2� D#*2����+���� ������������ ���.8�1+. � �8������������"�1���'����9;�+�������� ������* <��!������������� ����������9;��������H� ������E���������� �����6�'���'�������! ���������� ���9;��������� �E���' ��������F������!= '��������6�'�'���6�'���"������'���� ������%���'�$(*�1���� ��($$D�+�� ��! �6 A%��� ��$#H�B ��� A%#�;'�$%H�B"��" �1���!��'A%��/���$%H�� 6���� A#-�/���$%H�� !���� A#0�/���$%*�1���� ��($$-�+�= �!��� ��9 ��������J������'� �'�1���!��'��@���< �*�1���� ��($�-�+�= �!��� A�#��<���$�H�@���< �A�%%�.���$D*�1���� ��($D#�+�B ��� A�#%�8�!�$DH�B"��" �1���!��'A�$#�/���$�H������� A��$�����$�H�� 6���� A�#0�����$�H�� !���� A�#����'�$�*

#$$(

������F���4���������5&�"���'(�%�����)� ���*���%(+���������(��������-�.//0$.//1�234

��

#$$%7#$$D

���������!�������K�

���!������ ���������!�������K�

���!���������������!������

�K����!������ ���������!������

�K����!������

$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$$*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$ $*$$

#�0#��#00*-$ %2*$2 %��0-�((2*$( 0*(( 0�D�%22*D- D*$D ��#��(-*0$ #*-#

%�2�$�����$*#( ��*0% %%2��%(��-#*2� ��*(0 0���0D�-(-*2( #D*%2 D(�(�-�$2#*�D %2*0-

�6�����! ��������������'������� ��*

#$$-#$$2#$$0

���� ���

(%#( ����������3'�������3��� '��/�'��

8� '� #*$$ %���'�#$$0 #2�. �#$$( � ����'����������������������������������������'� ��"�?�������������������'�� �� ''���������������������� �� ����� ������!"���'����������?��� ��� �������'��������C�����'���� ������������������������������?C'����'����������� '�������'��*

&��� ��

(%�� �������������CL �������'�����"� ��/������������������� ������1�� ������

>��' �� #*$$ #����'�#$$0

#$�����#$$( � 3����������� ��������������� ���'���� �������'���� ���� '�������?������ ���'��' ������������"���������������� �����������"*

!� ��

(%�� = � '�"��������� ��9����������>� '������������G ��������

����'������ �� �� ��������'��

#*$$ #����'�#$$0

%(�.��#$$( � 3������������������������������? ���������&� ��� ��'���� �����?������'����������!���� ���'��������' ���)���������������������� ��� ������ ������"������M�� !���? ��������!����� ��!����� �� '�����? ��������!�������'����*�

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�������""�� �%����.//1���%��"!���������������(�

+6-.� )����� ,������ /���� /���������� �1�� !������������ ��A�������0��� � � (E��������*� ���+�� ������� ,������ � � � �����

�>>

��.!

B��

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�������""�� �%����.//1���%��"!���������������(�

+6-.� )����� ,������ /���� /���������� �1�� !������������ ��A�������0��� (E��������*� ���+�� ������� ,����

� � � � �����

!� �����

(%�# 1�'��8�����' ��������������

L� ��� ����'� ������'��

#*$$ %���'�#$$0 #$�� ��#$$(

= ������ ������'����������'��'"� ��� � ����������������������C�����������'�*

H��-����M��1���������.������

(%�2 ����������������L� ��"�@��� ������<������9 ��������:������'� �'�1���!��'

L� ��� ����'� ������'��

�*$$ %�.���#$$( %������#$$(

= 3������������ ���� ������������ ������� �����������O����B��� �� ��L�� �� �������'��*

C������

(%�% 1���'�����������=����'�� ���������=���������������

L� ��� ����'� ������'��

#*$$ %���'�#$$0 %-�� ��#$$(

� 3��������������� ��� ������'������� ����-7D(�����*

(%�- ����'������L� ���/ �����������������������8� '� ��=�����

L� ��� ����'� ������'��

�*$$ %0�.��#$$( �$�.���#$$( = > !������������� � ���������� ���������'���������� �����' �������� �� �������!�����'���������� �����������'��������������"� ������

(%�0 > ��"�=���������>��' �������1�� ���<�� ��'�� ������ �=������

>��' �� #*0( %0�.��#$$( #0�����#$$(

= 3����"� �������'��C����'��������� ������������� ''������� ��"�'������������' ���������� ����� ��'�� ������ �'������*

(%�( ������ ������6�'�����3��������>��'��'�"�/����'��������9�?C3'����=�����������1�� ����� �

>���" #*�$ %�.���#$$( (�/���#$$( = >F������'����' �������� �� �� ���������������C?����� ���������"��������������������'��'�"������'��� ��M� ��"�����������!0+�'����*

%�/� ����� ������ ����������� ��"�'����������D7#$�� ���������������������� �'�����"*

������F���4,��������5

0��

(%�D >� !�������G���� ��=�������/����'��=����

������'�� $*2D #����'�#$$0

��.���#$$( � 1���'������� !���"� �����������������?���� ��'�������!"������������������� �� ��'����� �������'��� �� ���� '����?���� ��'���������'�������� ����������'������'������"� �"�� �������?�'�'� ���'����� !�����'������ ��� ���� ��� ���'���*

(%�% = � '�"���������������������������9�� ��3���"����������������<�� �

��!��'���'���� ����

#*$$ %0�.��#$$( %#�;'�#$$( � ��������!����'� �����?������ ����'��� �����M���������� ''�����������'��� ������������*

(%�� 8�����8�����' �����=� ���������

L� ��� ����'� ������'��

%*0$ %-�;'�#$$( (���'�#$$( � 1���'�����������'� '���� ���� ���������'��'����!"������"���?�� ��� � ��� ��������������� ��� ���'�����"�������&'� ���������)*

-��0���/�����

(%�$ >F��������/�'���'����'����������� �3��������1� ��<�?������1� ������=��������

�� ����� ��3=�

#*$$ %���'�#$$0 #�� ��#$$( = ������'����'������������ ����������������'������������'� ��"�����?��������������� ������'��������������L���� ��������*

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�������""�� �%����.//1���%��"!���������������(�

+6-.� )����� ,������ /���� /���������� �1�� !������������ ��A�������0��� � � (E��������*� ���+�� ������� ,����

� � � � �����

��

,���H�$�

(%�� 3��������=��'���"���/������9����������� ��������>M� ��"

������'�� �*$$ %-�;'�#$$( %����'�#$$( � 3�������'��'���"� ��M� ��"�������������'����'C ���'��� ������ ������ �������'���������������'��������'��������> ���� ��<����=�� �������'��*

)����@H����

(%�# ;���1� ���;���8����T/��������9�' ������� '�� ��=�����"C� ����3�� ���'����G����

�� ����� ��3=�

�*$$ %-�;'�#$$( #$�<���#$$(

� >F��������'���'����'�!��������� ������������ ���?�������� ������'��������� ���������� ���� � !���'�����"�� ��'�� �����������'�����"���� ���'����?����?��������' ���������*

3����0�

(%�$ 8��� �� �����'���� '��3������

8� '� %*D$ %#�����#$$(

D�;'�#$$( = ������������ ����'���� '����'���������������� � !�������� !���� �� ����� !���M� ��"���'���� '�������'��������������������'� ��"������ �� �� �*

)��� =>�=I

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�������""�� �%����.//1���%��"!���������������(�

+6-.� )����� ,������ /���� /���������� �1�� !������������ ��A�������0��� (E��������*� ���+�� ������� ,����

� � � � �����

����+���� ������������ ���.8�1�+�. � �8������������"�1���'����9;��+��������� ������* �/ ��� �� ��%���'��!���#$$(A� ��+�=�����������+�9;�������� ��������� ���� �����=�+�9;��������!��������� ���� ����� �������+�9;����"���������>�+�;����*/���'�A�.8�1�� ! �������*

��

��

)��6���������"!��������������&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�����-�.///$.//7

+6-.�0�� )���� /����(E��������* �1������� ,��������!�����������

����������&����1����4���������

($%(=�����"C� ���������C/�������� ��'�>��' ��������������

�*$$ %$�/���#$$# ���������

($#�1� ��>����"������6�'�����/������ ��3��� ������1������1�������� ������� '���������

%D*$$ ��;'�#$$# ���������

($�$ ���� �"�L� ���= ���� ������������������� �*$$ %(���'�#$$# ���������

($�2 >�����'"�1� ��1�� !��� ��� #$*$$ %(���'�#$$� ���������

($�03��� ���=�����"�������������<���������� ��

�*$$ #-���'�#$$� ���������

($�(1�� ��1�'����"��������=�����"C� ����3���� ���1�� !��� ��

D*$$ #-���'�#$$� ���������

($-$ � ����1������ ���G ���1�����'���� ���� %$*$$ %D���'�#$$� ���������

($(2 <���7/����=������� #$*$$ #-�/���#$$- ���������

(%$$ 1�� ����������/����� %0*$$ %#���'�#$$- ���������

(%#0�����������������L"�����?����� ����� � ��� � ��� �" ������'��

%#*$$ #0�<���#$$0 ���������

,������ <<9�99-�������� =2�2=

�N����A�

($%�3��� ������3�� ��"������ '����������������'������1 "�

#*D$ �$�. �#$$# ���������

($2D! � � �� ������������������ %*D$ #$�/���#$$D ���������

($0-! ������ !���/����'��� ��G ���=����� ������������! �����

%*$$ #$�8�!�#$$- ���������

,������ >�99-�������� <�2K

���� ���

($$(/��������9����������3����������������������������G ���� ���������'� ���

$*($ %2�����#$$% ���������

($0$/�'� ����������������>�����C����'�������������. �� 7���� �8������ ��

$*2( D���'�#$$D ���������

,������ <�2:-�������� 9�>2

�����($-( 3�����������G���C��������1� ��G������ $*D$ (�����#$$D ���������

($(� 1�� ��>��'��'� ���� ��������� � %*$$ #D�� "�#$$- ���������

(%$� 1�� ��/��������������� %*(( %D�. �#$$2 ���������

,������ =�I:-�������� <�<2

&��� �

($%2=�����"C� ����9����������>� '�����������1�� �������

%*0$ %#�.���#$$# ���������

($#�3'�����������������������=�����"C� ����>������ ��3��������������������

%*$$ #D�/���#$$# ���������

�>>

��.!

B��

)��6���������"!��������������&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�����-�.///$.//7

+6-.�0�� )���� /����(E��������* �1������� ,��������!�����������

����������&����1����4

($#23�����������9������������������8 ��������/������= �!���

%*0$ %%�<���#$$# ���������

($#0� ����������� '������>��' ����������������� �������=���������>��'������"���� �

�*$$ #D�<���#$$# ���������

($�0� ���� ����9 !��C� ����1� ��� �� '�������< �� ��1� ���<�?���

#*#$ %2�.��#$$� ���������

($D2 L� ���= ���8� '�������������� %*0D %D�<���#$$� ���������

($-%3������������ �"�/'������''��������� �� ����=������

%*02 ��. �#$$D ���������

($-�3������������''������������8�� ���=�������������������/ ����/�'� ��3�� ���'���� ��9�����������'������

%*$$ #D�8�!�#$$D ���������

($0% G���:������������=���� %*0$ #%���'�#$$D ���������

(%%���������=�����"�= � '�"����������"�1���'���3�� ���������������/ ��� ��

%*D$ %(���'�#$$2 ���������

,������ <K�;8-�������� >�:=

&�����-����M��.���������

($%%3�� ��������� ��'�� ��"�8�����=�����!"�����������������R����?�1����

%*$$ %-�<���#$$% �����������

,������ <�99-�������� 9�==

!� �

($#%1 �? ���L ������� ��/����������������1 6 ��

%*($ #��/���#$$# ���������

($#-/�� ����3'���� ��� ��'�L�� �<��������������������� ������������ �������6 �

�*�$ -�<���#$$# ���������

($(�1���� ��� �����������' ������9������������������ ��C����'�������� ��� ��� �� ���������������/ ������� ����< ��� ��B�� �

D*$$ #%�.��#$$- ���������

,������ <9�=9-�������� =�I=

!� �����

($$$�������������/����=������� �1�������/�F� ���!���

%*$$ #$�;'�#$$$ ���������

($%-/�����������=�����"C� ����� ��'�>��' ��������������

�*#$ 2�� "�#$$# ���������

($�(/�� � !���9�����������������������������=� � �� ��/� ���3�� ��=��������

%*D$ %2�.��#$$� ���������

($-D>��'����9�������������! �������������8����8�����' ��

%*2D %��� ��#$$D ���������

($2#/�� � !���9������������������������=� � ��=��������������/��'� �������'�����< �������'���� ���� � �

#*D$ -�/���#$$D ���������

��

��

������F�D�4���������5

+6-.�0�� )���� /����(E��������* �1������� ,��������!�����������

����������&����1����4

($2�1�� !��� ������=�� ��1���� ��� ������1�����'��������/��'� �������'�����< �������'���� ���� � �

%*D$ -�/���#$$D ���������

($2�/�����' ��"����� ����L��������< �������'���� ���� � �� ��<����/�� ��

#*$$ -�/���#$$D ���������

($2(1���� ��������'����������� ����'���� '�����'��

#*$$ #0�<���#$$D ���������

($0�! /��������=�����"�L� ���= ���3�� �������< �������'���� ���� � �

#*$$ %0�. �#$$- ���������

,������ <K�I>-�������� >�;<

%����N�.������

($DD1���'���@���� !���"��������������< �� ����� ����

%*$$ 0�/���#$$� ���������

($D- 1���'���<�� ����� ��" %*$$ 0�/���#$$� ���������

($D( 1�� ��9������������������� %*$$ %D���'�#$$� ���������

(%$�3��������9��������������1�� ��G������������������������L ��'� ���3����"

#*$$ %2�. �#$$2 ���������

(%$03���������''������V� ��"�� ��'�>��' �������=�������?���/��'� ��<����

%*$$ #0�� "�#$$2 ���������

,������ 2�99-�������� 8�99

H��-����M��1���������.������

($%#/�����������=�����"C� ����9����������3���������

%*$$ %0���'�#$$% ���������

($��1���'��������"������>��'������"�G���������< ��<����1������ ��

$*D� %#�<���#$$� ���������

($�D/�����G ���� ����� ��3'�������� �������@��� �:������

%*$$ %-���'�#$$� ���������

($-#/�� � !�������������"�/"���������9����������>� '����������1�� ������

%*D$ ��. �#$$D ���������

($(D = �" �����'���� '������������� %*(0 %2�����#$$- ���������

(%$2

>� '���= � '�"����9�' �������������'���� ��9 ��G���:����������/�� � !��������"�1���'�����<������9 ��������:������'� �'�1���!��'

$*D� %%�� "�#$$2 ���������

(%%2���� ����9����������������� ��>��'����������L�� �� �������'�

%*0# %��8�!�#$$0 ���������

,������ ;�=2-�������� 8�K;

C� ����

($--1���� ������9�������������������� ��C����'���8 ������������ ������

%*$$ #(�����#$$D ���������

,������ <�99-�������� 9�==

)��6���������"!��������������&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�����-�.///$.//7

)��6���������"!��������������&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�����-�.///$.//7

+6-.�0�� )���� /����(E��������* �1������� ,��������!�����������

����������&����1����4C����������6� ���� �,�������

(%## G���G ���/����"�G����1����� �� $*(0 %2�.���#$$0 �����������,������ 9�:;-�������� 9�==

C������

($%�>F� ����>����"���;���������������������� !����������

%*$$ %�����#$$# �����������

($%D3�����������9�����>��������������������������� ����������� :��=�����

#*#$ 2�� "�#$$# ���������

($-� � �� ����� ��"�1���'�� %*$$ %$�8�!�#$$D ���������

($0D<����� ��/�������� ��������������"���R���� �������

%*$$ #$�8�!�#$$- ���������

(%$-=�����"C����������������������! ��������������� �

%*D$ #�� ��#$$2 ���������

(%$(=�����"C� ����L� ���/����"���1�� ��1�������� �

#*$$ #(�.��#$$2 ���������

(%%D�''������L� ���/����'���������� �� ��������������� ! �

#*$$ %(���'�#$$2 ���������

(%#%=�����"C� ����9�' ��1� ������ ���� ��� �� '�������G�����1��������������

#*$$ %$�.���#$$0 ���������

(%#�G ������� ��>F�����/ ���>� !����������������L������8 ������

#*$$ �$�.���#$$0 ���������

(%#D�����"�1���'����������=�����"C� ����< �� ��1�����'��� ����

#*$$ D�����#$$0 ���������

(%#2>���"�=����� ��� ��>��������1���'���8���������L���������

#*$$ #��/���#$$0 ���������

,������ <;�K9-�������� 2�8=

0��

($$2/������������� ����� �� ����8 �������������=�����/�'��"�;�� � ���

$*0$ %D�� "�#$$% ���������

($�#;���� ��������'���"���������G ������������'� ���

%*$$ ������#$$� ���������

(%$%3�����������9�������������������8 ������ ����� �� ����������������> ��������������1����

%*$$ %����'�#$$- ���������

(%%$/����������'�� �� ���/����������@���� !��� ��=����'C����'���8 ������� ��=������

#*$$ %$�;'�#$$2 ���������

,������ I�;9-�������� <�29

��

��

������F�D�4���������5

+6-.�0�� )���� /����(E��������* �1������� ,��������!�����������

����������&����1����4-$����

($�% ��!��� ���������������������''������L� �� �*�$ -�� "�#$$� ���������

($-2>� '���1� ��3�����������������������=��������������<���7G���8�����������'�

%*$$ #0�����#$$D ���������

($($!3��� ��8���'��'���8�����' �����/� ��C/' ������������3����������9�����������������>���'� ��"�G���� ��=������

#*$$ %2�� ��#$$- ���������

($(#3����� ��/������������� ��@���� !���L������������3 ''����!������ ����� � ���!"����#$$D�> ��M� ��

D*$$ #2�� ��#$$- ���������

(%$D! ��'���� '��������������� #*$$ �$�. �#$$2 ���������

,������ <=�I9-�������� I�I2

-��0���/����

($$#9�?C=���/ � ����=�����"��? ������ ��L� ���>��' �������� �

%*2� %����'�#$$$ ���������

(%%� 9 ������9���������� ��/�'� ��3�������� %*D$ %0���'�#$$2 ���������

,������ =�8I-�������� <�9;

-��������

($$%/�����������/�� � !���9������������������������/�����������������

#*0$ �%�;'�#$$$ ���������

($$�;C/�����! ����� ��������@���� !���/����=������������� " ��

%*$$ %����'�#$$$ ���������

($$�;��C/��� ��;��C=�"�1���' ������@���� !���/����=������������������ �=�"�

%*$$ #%���'�#$$$ ���������

($%0/�'� ������'������������G����@����������� ��=����

%*$$ 2�����#$$# ���������

($##/� ���'����� ��/�'���� ���������������! ������"�1���'����������� �� �

�*-$ #��/���#$$# ���������

($�#1��? !���>���"� ��9�����������������������6�'���������������<������;''��� �

%*D$ %(�. �#$$� ���������

($00 ����������8� '� ��=����� ���� $*($ %��� ��#$$- ���������

(%$# /������9�"��9 ���������� ��������� '� �*$$ %D���'�#$$- ���������

(%%0 ������������'������ '�����6�' %*$$ %D�8�!�#$$0 ���������

,������ <>�;9-�������� >�82

.������

($$D' 3��������<���������������������� ��=������

-*0D #-�����#$$% ���������

($$-� =�����"��'���������������L3@H�3�/ 0*$$ 0�� "�#$$% ���������

($�-� 3�������������8 �����:�9���������������������� �������'�����"

$*2D %0���'�#$$� ���������

)��6���������"!��������������&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�����-�.///$.//7

)��6���������"!��������������&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�����-�.///$.//7

+6-.�0�� )���� /����(E��������* �1������� ,��������!�����������

����������&����1����4($D#� /�� � !���8����8�����' �� #*$$ ##�.���#$$� ���������

,������ <K�29-�������� >�;2

,���H�$

($#D3�� ���'����� �� '����1���'��1�� �������"

$*($ %-�;'�#$$# ���������

($�D ��?���8�������������� %*D$ 2�����#$$� ���������

($2-��!��'�G�����1���� ��� ��1�� !��� ������9����� � ���/"����������� ��C����'���9�' ����������1� ��

#*$$ ��;'�#$$D ���������

($22 ���C��� �������"�=��'��������������� #*$$ %��;'�#$$D ���������

(%%-3������������1�� ���''����1� ��� ��9�������������������������������

#*$$ #%�. �#$$0 ���������

,������ ;�I9-�������� 8�;9

)A�$����($$0 � 6���� �1�� �������"�1���'��� #*($ 0�����#$$% ���������

($�$ /'�����3��������� #*$$ %��. �#$$� ���������

($��=�����"�� ��'�� ��� ����!��'�3���� ���= �� �������L� ���3��������

%*$$ ##�. �#$$� ���������

($20 =�����"C� ����1�� ��1� ��� �� '� %*0$ ��<���#$$D ���������

($0( =�����"C� ����1�� ����?���/����" #*$$ %D�� ��#$$- �������������

(%%%/�� � !����''��������3��� ���1�� ��=��������

#*$$ #��;'�#$$2 ������������

(%#- =�����"�� ��'�� ��"�8������ ���� �*$$ 0�/���#$$0 ������������,������ <I�K9-�������� I�:9

'N��$����

($%$/��������3�� ���������"�1���'�����B � � �� �� �

#*D� #D�;'�#$$% ���������

($D������� !���/����'��� ��G ���=����� ������������! �����

%*D$ #������#$$� ���������

($(% � ��'�>��' �������=�������?���/��'� ��<���� %*D$ %2�� ��#$$- ���������

,������ >�>I-�������� <�;I

3����0�

($����������/����3'�����������1�� ���������=�� ��L���� ��

$*-# �$�;'�#$$� ���������

($�-�����"�1���'�����1���1������ ���3���� ���/"����

$*0# %D�����#$$� ���������

($D0>F� �������������������������������! �>������ ��3���������

%*$$ #���'�#$$� ���������

($2%=�����"C� ��������'���� ��>F����� ���� ��������� ����������'�

$*($ ##�����#$$D ������������

��

������F�D�4���������5

+6-.�0�� )���� /����(E��������* �1������� ,��������!�����������

����������&����1����4

($0�<��������8��������-7#������;���=�������@���� !������ ����������������� �

%*(( %2�. �#$$- ������������

($(03��������@� �����<������ ����?��������������� ��@���� !���=������

%*$$ %2�<���#$$- ������������

($((>F� �������9� ����;��������������>��'������"�R���

%*D$ #(�<���#$$- ������������

(%%#�� ��L� ������'��/� ���/' ���3�� ���'����3������� ��/����'�������! � ������C��! ���� �

#*$$ #2�<���#$$2 ������������

(%%(=�����"C� ����> ��"�=���������= ��� �����������

%*($ %(�8�!�#$$0 ������������

(%#$

9����������3������������@���� !���>��'������"�=�������������'���!"����/���������L"�����?������6�'���V� ��< �������'�

#*$$ #-�.��#$$0 ������������

(%#���� �C������/�������� �������������"�1���'��������=���9���&�����)�1��������

%*�$ %0�.���#$$0 ������������

,������ <>�9=-�������� >�99)���� =99�=9-�������� <99�99

)��6���������"!��������������&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����5�����-�.///$.//7

����+���� ������������ ���L3@H�3�/�+���� ����������'��'"������H 'M���������������'��'"��"�������.8�1�+�. � �8������������"�1���'����9;��+��������� ������*

8�������� "��� ������!�' �������������* � ��+�=�����������+�9;�������� ��������� ���� �����=�+�9;��������!��������� ���� ����� �������+�9;����"���������>�+�;����*!� = '����*'� � ��! �6 ��B ��� �����B"��" �1���!��'�������� ��� 6���� ��� !���� *�� = �!��� �����9 ��������:������'� �'�1���!��'��@���< �*�� = �!��� ��@���< �*�� B ��� �����B"��" �1���!��'�������� ��� 6���� ��� !���� */���'�A�.8�1�� ! �������*

�� ���%��"������6�'����8��#���������&�"���'(�%�����)� ���*���%(+����

�>>��.!B�

September 2009

Revised Operating Framework for the Japan Fund for Poverty Reduction

��

������F�-�4���������5

��� �� ���

ADB – Asian Development Bank DMCJFPRJSFNGOOCO

–––––

developing member country Japan Fund for Poverty Reduction Japan Special Fund nongovernment organization Office of Cofinancing Operations

TA – technical assistance

����

In this report, “$” refers to US dollars.

��������������� U. Schäfer-Preuss, Knowledge Management and Sustainable Development ������������������� W. Liepach, Office of Cofinancing Operations (OCO) �������� M. T. Kho, OCO ������������ K. Kojima, Financing Partnership Specialist, OCO ������������� C. Gautrot, Senior Counsel, Office of the General Counsel (OGC)

Y. Huang, Lead Professional, Central Operations Services Office S. Kawazu, Counsel, OGC A. Okamura, Senior Financial Control Specialist, Controller’s Department K. Takamiya, Senior Planning and Policy Specialist, Strategy and Policy Department

��

����������

�������� �����

I. THE PROPOSAL 1

II. BACKGROUND AND RATIONALE 1

III. OBJECTIVES AND SCOPE 2

IV. PROCESSING AND IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS 3

V. ADMINISTRATION ARRANGEMENTS 5

VI. RECOMMENDATION 6

APPENDIXES

1. Examples of Potential Activities 7 2. Arrangement Letter 8

��

������F�-�4���������5

� �!��������"�

1. I submit for your approval (i) a revised operating framework for the Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR), and (ii) the administration by the Asian Development Bank (ADB) of the JFPR in accordance with the provisions set forth in this report and in the letter of the Government of Japan (the Government) to the President (Appendix 2). The revised operating framework will supersede the JFPR operating framework established under the ������������ � ���������� ���� ���� �������� ������� (28 April 2000, as amended on 14 February 2002), 1 which established the JFPR.

� ��#$�%��������� ���"��

2. The Government established the JFPR in 2000 as a trust fund, managed by ADB, in response to the devastating impact of the 1997 Asian financial crisis on vulnerable groups. Since then, the JFPR has awarded financial grants for 122 projects worth over $312 million to 21 developing member countries (DMCs). JFPR projects have generally been distinctive components linked to ADB investment projects and span various sectors—health and social protection; education; agriculture and natural resources; water supply and other municipal infrastructure and services; energy; finance, etc. These have all aimed to provide direct assistance to poor communities and households to help improve incomes, link them to opportunities outside, and thus improve their overall socioeconomic well-being. The JFPR was the first trust fund to provide a stand-alone grant modality that involved implementation of projects directly by recipients under ADB oversight.

3. Over the years, the JFPR has grown in scope and scale in addressing poverty-related issues. The experience of the JFPR has been positive, and the program is considered to have been "relevant, efficient, effective, and sustainable."2 As a whole, it has been deemed "highly relevant" to ADB’s overarching goal of poverty reduction, and for DMCs’ own national poverty reduction strategies. JFPR projects have been a rich source of lessons and innovations that could be replicated and expanded in other DMCs and elsewhere.

4. Sadly, some of the gains made in reducing poverty in Asia and the Pacific are being eroded by the current global financial crisis. Asia and the Pacific is still home to more than 600 million people in absolute poverty.3 If growth had continued at the robust pace of 2007, more than 60 million additional people would have been lifted out of poverty in 2009, and 100 million people in 2010. As with the financial crisis a decade ago, the socially vulnerable poor are the hardest hit. To protect human lives, livelihood, and dignity, it is critical to promote a comprehensive human security approach that not only protects individuals and communities, but enhances people’s ability to cope with crises through capacity development.

5. Against this backdrop, the Government has announced during ADB’s Annual General Meeting in Bali in May 2009 that Japan would provide $100 million over 3 years to help the vulnerable ride through the current crisis by providing TA and implementing small-scale projects to support the poor directly—making use of the accumulated experience and knowledge of the JFPR. Moreover, the Government expressed its desire to reorient its TA assistance provided through ADB, with increased emphasis on capacity building and knowledge sharing activities, 1 ADB. 28 April 2000. ���������������������� ������������������������������������Manila. 2 ADB. 2007. ����� �!�� �����������"�#$%&'���������'������������������������������. Manila. For an

explanation of rating descriptions used in ADB evaluation reports, see: ADB. 2006. (��� �'� ���� ������)�������*����!�� �����������'�������+ ���������,������'� Manila.

3 Below the $1.25-a-day poverty line.

��

2

and more efficient administrative arrangements for the utilization of its various grant assistance vehicles. The JFPR will thus combine Japan’s project grant and TA support under one umbrella, and pave the way for a more comprehensive approach to the use of these funds toward addressing poverty, building up human resources, and empowering institutions and communities in Asia and the Pacific. This will position the JFPR as the primary vehicle4 for regular Japanese TA and grant assistance and the single largest trust fund within ADB.

6. The operating framework outlined in this paper provides the general arrangements for the utilization and administration of the expanded JFPR. Specific guidelines will be drawn up based on this operating framework, which will define the detailed procedures and arrangements for the fund.

� �&��� ��������������

� �� ��'����(����

7. The JFPR seeks to add substantive value and development impact to ADB assistance through grants for poverty reduction and TA activities, in line with ADB’s agenda as articulated in its long-term strategic framework 2008–2020 (Strategy 2020).5 Because of grant financing and the range of activities it supports, the JFPR will significantly add to the variety and effectiveness of the tools available to ADB for addressing poverty reduction concerns in its DMCs. To maximize the impact on poverty reduction, JFPR-financed activities will, in principle, be compatible with and complementary to the broad thrusts of the country partnership strategies.

) �� &*�����'����$������+���'����,�

8. JFPR projects will have the following objectives:

(i) support well-targeted poverty reduction and social development activities that have a direct impact on the poor and on socially or economically excluded or vulnerable groups;

(ii) stimulate the self-help capacities of the poor;

(iii) stimulate widespread stakeholder participation at the community level; and

(iv) provide a systematic impact on DMCs’ operations and approaches toward sustainable poverty reduction.

- �� &*�����.�����������������$������+��,�

9. The JFPR will provide grants to finance TA to assist in

4 With the introduction of TA under the JFPR, the role of Japan Special Fund (JSF) will be reviewed further by the

Government in due course. The JSF account, however, will remain open and will continue to provide support to ongoing JSF-financed TA projects.

5 ADB. 2008. ������)�� -�-��� . �� /�)�.��*� ������)�� ���*����0� ��� � �� #'�� $��� ��*��� %�0� -��1"-�-�.Manila. Strategy 2020 refocuses ADB operations on three development agendas: inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration.

��

������F�-�4���������5

3

(i) enhancing the capacity of executing agencies and other development partners, including implementing and operating projects;

(ii) formulating and coordinating development strategies, plans, and programs; and undertaking studies related to sectors, policies, and issues;

(iii) improving knowledge about development issues in Asia and the Pacific and fostering inclusive growth, environmentally sustainable growth, and regional cooperation and integration among DMCs; and

(iv) identifying, formulating, and preparing development projects.

�� �����������/�������

10. All ADB DMCs will be eligible for the JFPR.

� �� �������������(�������������������

) �� ���'������

11. Under the JFPR, grants will finance projects that are aimed directly at poverty reduction, and provide innovative and demonstrable impacts on poverty reduction. JFPR-financed activities should have strong relation to and enhance the effectiveness of ADB operations. Typical types of activities to be covered are (i) the provision of basic economic and social services, (ii) support for social development funds, (iii) support for development of nongovernment organizations’ (NGOs’) activities for poverty reduction and social development, (iv) project support activities, and (v) social protection. Examples of these potential activities are described in Appendix 1.

- �� ���.������������������

12. JFPR grants will be used to finance or cofinance, capacity development TA, policy and advisory TA, research and development TA, and project preparatory TA; as well as to finance or cofinance, in special cases on a grant basis, TA components of development projects or programs financed under loans from ADB. TA may be provided to one DMC or to more than one DMC (regional TA).

� � ������ �$����� 0�"�0����� ������$�0�����

13. As administrator of the JFPR, ADB will ensure that all applicable ADB policies govern each JFPR-financed activity.

� �� �1��/����������2��

) �� ���'������

14. JFPR projects will, in principle, be executed by DMC central or local governments, public institutions, international or local NGOs, or local community groups. 6 If central and local

6 This does not preclude the possibility that ADB may recruit consultants or procure works, equipment, or goods with

Government's concurrence on a case-by-case basis.

��

4

governments and public institutions are expected to be the executing agencies, projects to be financed by the JFPR will still likely be managed and maintained by communities. Efforts will be made to ensure that communities are involved in determining the desired outputs and activities and setting targets and indicators. Likewise, input from civil society will be essential for the effective implementation of the JFPR. Active participation of communities and civil society in activity design, implementation, monitoring, and evaluation is essential to the success of JFPR projects.

- �� ���.������������������

15. JFPR TA will, in principle, be executed by ADB pursuant to ADB’s applicable policies.7

�� ��3������������.�������

) �� ���'����

16. Given the extensive demand for activities and investments in support of poverty reduction, JFPR projects are likely to be spread throughout Asia and the Pacific. As projects to be financed by the JFPR will be innovative and pilot projects to enhance ADB-financed projects, JFPR-financed projects are likely to be relatively small compared to ADB-financed projects.

17. Beneficiary ownership and associated commitment are essential to the successful outcome of JFPR project activities. However, as the scheme specifically targets the poor, any beneficiary cost sharing is expected to be limited, and would in most cases be in the form of in- kind contributions such as locally available materials and labor. In addition, as one of the salient features of the grant scheme is its intended financing of innovative and pilot projects, it would be quite difficult to identify an appropriate cost sharing level prior to implementation of the JFPR. Therefore, the cost-sharing level of individual activities will be determined on a case-by-case basis.

- �� ���.������������������

18. TA financed from the JFPR will follow ADB’s cost-sharing arrangements for TA projects.

� �� �����������������/����

19. Projects and TA will be prepared and proposed by relevant operational and other departments in cooperation with DMCs’ central or local governments, public institutions, beneficiary communities, and NGOs or other organizations as relevant. Regional departments, including resident missions, will coordinate the no objection and processing of each proposal with DMC governments. Departments and/or Offices concerned will forward proposals to the Office of Cofinancing Operations (OCO) for submission to the Government for funding approval at such intervals as shall be agreed with the Government. After Government approval, the proposals will then be approved by ADB in accordance with the procedures provided below.

7 This does not preclude the possibility that TA execution may be delegated to DMCs with Government's

concurrence on a case-by-case basis.

��

������F�-�4���������5

5

) �� ���'�����

20. ADB’s Board of Directors will be required to approve projects where JFPR financing exceeds $1.5 million, while the President will be authorized to approve all projects for which JFPR financing is up to $1.5 million.8 All projects approved by the President will be circulated to the Board for information. Among other considerations, the Board will review the likely impact of JFPR financing on ADB operations. Following approval of a proposed project, ADB, as administrator of the JFPR, will enter into a JFPR assistance letter of agreement with the executing agency to channel such portion of the proceeds of the JFPR as shall be required to carry out the approved project.

- �� ���.������������������

21. ADB’s standard operational policies and procedures for TA will be applicable to JFPR-financed TA projects, except where agreed otherwise with the Government.

� �� ����/���������������/��������

22. Recruitment of consultants will be carried out in accordance with ADB’s (��� �' �� �� 2'�� ��� ��'� ���' (2007, as amended from time to time). Procurement of goods and services will be carried out in accordance with ADB’s �������*��� (��� �' (2007, as amended from time to time).

23. ADB will review and approve all relevant actions undertaken by executing agencies associated with the JFPR (i.e., recruitment of consultants, procurement of goods and services, and disbursement) in accordance with established procedures. In cases where ADB itself recruits consultants, such as with TA projects, all relevant procedures governing such recruitment will be followed.

24. Expenditures arising from JFPR-funded activities will be paid in accordance with ADB’s standard procedures for disbursements, except where agreed otherwise with the Government.

� �� 0���������������(��/������

25. ADB will monitor and evaluate JFPR-financed activities in the same manner as all other ADB-financed projects or TA projects, and in accordance with established ADB procedures. To make JFPR-financed activities more effective, the outcomes of activities should be monitored and the results should be fed back to DMCs’ operations. Methods for monitoring and evaluation of the impacts of JFPR activities should be well designed for each activity.

26. ADB will prepare an annual report on the evaluation of activities financed by the JFPR that will be submitted to the Government.

* �� ������������� ���� !������3������ 4��.� ��/��� */���� ������������� �2� �.�� 5�������6

27. The Government is providing funds to the World Bank for similar operations in Asia and the Pacific. Coordination between ADB and the World Bank on the utilization of such funds will

8 This is in line with the President’s approval authority for ADB TA projects.

��

6

be carried out to ensure their complementarity within the DMCs and to promote sharing of results and lessons learned.

� � ��0 � ���� ������$�0�����

� �� �������/�����������6�����/���

28. The existing funds of the current JFPR, which are composed of contributions from the Government as well as investment income, comprise the core funds of the JFPR. At its discretion, the Government may, after the signing of the Arrangement Revising the Operating Framework for the Japan Fund for Poverty Reduction (the Arrangement), provide additional resources to the JFPR—including the Government’s contribution in response to the financial crisis into an account with the Bank of Japan in the name of ADB or any other accounts agreed between ADB and the Government. The Arrangement is in Appendix 2. Interest and investment income earned from the contributions will be used for the purpose of the JFPR.

�� ��������������������

29. ADB may use part of the JFPR (together with any interest earned thereon) to cover the direct and identifiable costs 9 incurred in JFPR administration, including monitoring and evaluation.

� �� ���������������/����

30. ADB will maintain records and accounts in accordance with its normal procedures to show expenditures financed by the JFPR. ADB will arrange to provide the Government with periodic reports on the utilization of the JFPR and the activities financed by the JFPR. ADB will maintain records and accounts of the JFPR, and such records and accounts will be audited annually by independent auditors.

� �� ��������������������/���*/����

31. If and when the purpose of the JFPR is considered to have been fulfilled, and the arrangements of the JFPR terminate, the use of any residual funds (including investment income of such funds) will be determined in consultation between the Government and ADB.

� � ���00����� ���

32. It is recommended that the Board approve (i) the revised operating framework for the JFPR set out in this report, which supersedes the JFPR operating framework established pursuant to the ������������ ���������������������������������� (28 April 2000, as amended on 14 February 2002); and (ii) the administration of the JFPR in accordance with the provisions set forth in this report and the letter from the Government of Japan to the President (Appendix 2).

9 ADB. 7 March 2000. �31���������������������� ��)�'������ ��#�*'���������(���������)����*�% ����� �

������'. Manila. The service charge structure proposed in R68-00 does not apply to the JFPR.

������F�-�4���������5

Appendix 1 7

�1��������7���������������(������

� � ���(�������7�����������������������������(�����

The JFPR could finance basic economic and social services to the poor, including community level water supply and sanitation, clinics, local product market facilities, skill training centers, and so on. Pilot-testing type of activities, which could then be replicated on large scale future ADB financed projects, will be included. Innovative and demonstrative approaches for basic economic and social services provided by community initiatives would be given priority.

� �/������������������(���������*/����

The JFPR could also support social development fund (SDF) activities. SDFs are innovative instruments that channel funding to small-scale projects targeted to benefit the poor and communities that are otherwise excluded from access to jobs and essential social and economic infrastructure. Activities supported by JFPR financed SDFs could include community level infrastructure, such as schools, clinics, and water supply and sanitation; and targeted programs for child nutrition, reproductive health, skill training, microfinance, which add great value to poverty reduction in ADB financed projects.

� � �/��������� ��(��������� �$��8� ����(������ 7��� ��(���2� ��/������ ���� �����������(��������

The JFPR could finance nongovernment organization (NGO) activities that support poverty reduction and social development. NGOs are important agents supporting change and development in most DMCs. These organizations can assist processing in a participatory manner, facilitating community involvement in project implementation, and capacity building at the grassroots level. NGOs can also play an important role in monitoring project progress and in increasing the accountability of public sector agencies. However, NGOs often lack the resources and/or technical capacity needed to perform all these tasks effectively. To broaden impact and enhance various development finance schemes, JFPR support for NGOs would be linked to ADB financed projects.

� � ���'�����/�������������(������

Other possible areas of JFPR assistance are in capacity building for local government, and for community-based organizations. The JFPR could also provide support to local NGOs for the purpose of design, implementation, monitoring, and evaluation; and the testing of pilot activities in conjunction with ADB financed projects. Activities that are especially innovative and demonstrative would likely be prioritized. These activities would differ from technical assistance financed by other sources in that they will specifically target the poor, and they could be previously untested.

� � �������������������

The JFPR could support social protection activities that will assist poor and vulnerable groups to gain employment opportunities; cushion the risks associated with unemployment, health, and old age; support the most vulnerable groups with adequate safety nets; address vulnerability at the community level; and ensure health and productive development of the future workforce in Asia and the Pacific.

Appendix 2 8

���$�0����"�����___October 2009

Mr. Haruhiko Kuroda PresidentAsian Development Bank

Dear Mr. President:

I have the honor to refer to the discussions between the Government of Japan (the Government) and the Asian Development Bank (ADB) with regard to updating the cooperation between them in the process of promoting poverty reduction in developing member countries (DMCs) of ADB.

In 2000, the Government established the Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR) as a trust fund managed by ADB, in response to the devastating impact of the 1997 Asian financial crisis on vulnerable groups. Since 2000, the JFPR has awarded financial grants for 122 projects worth over $312 million to 21 developing member countries. JFPR projects have generally been distinctive components linked to ADB investment projects, implemented by recipients. The experience of JFPR has been positive, and JFPR projects have been a rich source of lessons and innovations that could be replicated and expanded in other ADB DMCs and even elsewhere.

Sadly, some of the gains made in reducing poverty in the region are being eroded by the current global financial crisis. Had growth continued at the robust pace of 2007, more than 60 million additional people would have been lifted from poverty in 2009 and 100 million people in 2010. As with the financial crisis a decade ago, the socially vulnerable poor are being hit hardest. To protect human lives, livelihood and dignity, it is critical to promote a comprehensive human security approach, which not only protects individuals and communities, but also enhances people's ability to cope with crises through capacity development.

It is against this backdrop that the Government has announced that, in order to support the vulnerable ride through the current crisis, Japan is going to provide $100 million over the next three years to provide TA and implement small-scale projects to directly support the poor, making use of the accumulated experience and knowledge of the JFPR. The JFPR will thus be reoriented to bring together the JFPR project grant funds and technical assistance funds under one umbrella, and pave the way for a more comprehensive approach to the use of these grant funds toward addressing poverty, building up human resources, providing a broad range of technical assistance, and empowering institutions and communities in the region.

Accordingly, the arrangements governing JFPR as agreed between the Government and ADB need to be updated. I have the honor to propose the following updated arrangements:

1. ADB will continue to be administrator of the JFPR. The JFPR will be made available under the following terms and conditions:

(1) The objective of the JFPR is to support poverty reduction and technical assistance activities that can add substantive value to ADB-financed operations.

��

������F�-�4���������5

9

All DMCs of ADB will be eligible for the JFPR. Accordingly, the JFPR will be utilized for the following purposes:

(a) Provide Project Grants (Projects) that

(i) support well-targeted poverty reduction and social development activities that have a direct impact on the poor and on socially or economically excluded or vulnerable groups;

(ii) stimulate self-help capacity of the poor and broad stakeholder participation at community level; and

(iii) provide a systematic impact on DMC's operations and approaches toward sustainable poverty reduction.

(b) Provide Technical Assistance Grants (TAs) to assist in

(i) enhancing the capacity of executing agencies and other development partners, including implementing and operating projects;

(ii) formulating and coordinating development strategies, plans, and programs; and undertaking studies related to sectors, policies, and issues;

(iii) improving the knowledge about development issues in Asia and Pacific and fostering inclusive growth, environmentally sustainable growth, and regional cooperation and integration among DMCs; and

(iv) identifying, formulating and preparing development projects.

(2) Within the general objective, the JFPR will finance

(a) Project activities which are aimed directly at poverty reduction; provide innovative and demonstrable impacts on poverty reduction; and have strong relation to and enhance the effectiveness of ADB's operations. Efforts will be made to ensure that communities are involved in determining the desired outputs and activities and setting targets and indicators. Appropriate input from civil society will be essential for the effective implementation of the JFPR. ADB will make the necessary efforts to obtain input and feedback from civil society for design, implementation, and evaluation of each activity. Typical types of activities to be covered will be as follows:

(i) provision of basic economic and social services to the poor, including pilot testing type of activities, such as community level water supply and sanitation, clinics, local product market facilities, skills training centers, and reconstruction and rehabilitation of basic economic and social infrastructure for the poor;

(ii) supporting social development funds that channel funding to small-scale programs such as child nutrition, reproductive health, skill training, and microfinance, which are targeted to benefit the poor and

��

10 Appendix 2

communities that are otherwise excluded from access to jobs and essential services;

(iii) supporting nongovernment organization (NGO) activities for poverty reduction and social development, through assisting NGOs in processing projects in a participatory manner, facilitating community involvement in project implementation, capacity building at the grassroots level, and monitoring project progress;

(iv) capacity building for local government, community-based organizations, and local NGOs for the purpose of designing, implementing, monitoring and evaluating projects and testing of pilot activities in conjunction with ADB-financed projects; and

(v) social protection activities that will assist poor and vulnerable groups to gain employment opportunities; cushion the risks associated with unemployment, health, and old age; support the most vulnerable groups with adequate safety nets; address vulnerability at the community level; and ensure health and productive development of the future workforce in Asia and the Pacific.

(b) Technical assistance activities including capacity development TA, policy and advisory TA, research and development TA, and project preparatory TA; as well as to finance or cofinance, in special cases on a grant basis, TA components of development projects or programs financed under loans from ADB. TA may be provided to one DMC or to more than one DMC (regional TA).

(3) In the implementation of the JFPR, ADB will monitor the outcomes of each activity covered by the JFPR so that the results are fed back to DMCs' operations. Monitoring and evaluation of each activity's impact on poverty reduction will be suitably designed by ADB.

(4) JFPR projects will, in principle, be executed by DMC central or local governments, public institutions, international or local NGOs, or local community groups.10 If central and local governments and public institutions are expected to be the executing agencies, projects to be financed by the JFPR will still likely be managed and maintained by communities. Active participation of communities in activity design, implementation, monitoring, and evaluation is essential to the success of JFPR projects. TA projects will, in principle, be executed by ADB pursuant to ADB's applicable policies.11

(5) As ADB identifies specific activities for financing under the JFPR, ADB will, at such intervals as agreed with the Government, provide to the Government for approval a list of such activities, their outlines, the amounts of the proposed assistance, and the proposed items of expenditure to be financed.

10 This does not preclude the possibility that ADB may recruit consultants or procure works, equipment or goods with

the Government's concurrence on a case-by-case basis. 11 This does not preclude the possibility that TA execution may be delegated to DMC with the Government's

concurrence on a case-by-case basis.

��

11

(6) As poverty reduction activities financed by the JFPR will be spread all over Asia and the Pacific and over various sectors, input from civil society is needed for effective implementation. ADB will make efforts to obtain input and feedback from civil society for activity design, implementation, and evaluation.

(7) As the World Bank is operating similar funds within the region, financed by the Government, coordination between ADB and the World Bank with respect to each fund will be carried out to ensure their complementarity within the DMCs and to promote sharing of results and lessons learned.

(8) The JFPR will be used to finance foreign exchange or local currency expenditures for goods, services and consultants which will be procured or supplied from ADB member countries, in accordance with procedures and practices consistent with the applicable ADB guidelines. ADB will ensure that the procurement of goods and services provided under the activities to be financed under the JFPR are carried out in accordance with ADB's Procurement Guidelines, as amended from time to time. ADB will ensure that the consulting services to be financed under the JFPR are engaged in accordance with ADB's Guidelines on the Use of Consultants, as amended from time to time. The Government shall use reasonable endeavors to make available to ADB information concerning expertise available in Japan, and will assist ADB in the identification of suitable Japanese individuals, firms and institutions to help implement activities financed by the JFPR.

(9) ADB will, as administrator of the JFPR, enter into an agreement or agreements, as appropriate, with the recipient government and/or the concerned executing agency in connection with the provision of individual financial assistance out of the JFPR. Public signing of these agreements is encouraged.

(10) ADB will (a) be responsible for the administration of each agreement referred to in paragraph 1(9) above; (b) carry out such administration in accordance with its normal practices and standards and with the same degree of care as it uses in the administration of its own funds and have no further responsibility to the Government in respect thereof; and (c) may enter into such agreements, and do any and all such acts and things, as may be necessary or appropriate to accomplish fully the foregoing.

(11) ADB will be responsible for the appraisal and negotiation with the recipients of the scope and content of the activities referred to in paragraphs 1(1) and 1(2) above.

(12) Supervision and evaluation of the activities to be financed under the JFPR will be the responsibility of, and will be carried out by, ADB. ADB will make available to the Government at six-month intervals a summary of progress on all activities financed by the JFPR. ADB will also make available to the JFPR an annual report on the evaluation of activities financed by the JFPR. ADB will invite the Government to participate, at its option, and with the prior consent of the recipient concerned, in the supervision and evaluation missions carried out by ADB.

������F�-�4���������5

��

12 Appendix 2

(13) The existing funds of the current JFPR which are composed of contributions from the Government as well as investment income comprise the core funds of the JFPR. At its discretion, the Government may, after the signing of these proposed arrangements, provide additional resources to the JFPR including the Government's contribution in response to the financial crisis into an account with the Bank of Japan in the name of ADB or any other accounts agreed between ADB and the Government (Accounts).

(14) ADB may invest and reinvest the funds in the Accounts pending their disbursement to the relevant recipients. ADB will exercise the same care in investing these funds as it does for its own account. Interest and investment income earned will be used for the purpose of the JFPR.

(15) ADB may use part of the JFPR (together with any interest earned thereon) to cover the direct and identifiable costs incurred in the administration of the JFPR including monitoring and evaluation.

(16) ADB will (a) maintain separate records and accounts in respect of the funds deposited in and withdrawn from the Accounts; (b) cause such accounts and records to be audited and certified by external auditors for each fiscal year of ADB that funds remain in the Accounts; and (c) furnish a copy of the report of such audit to the Government.

2. These arrangements shall remain in force until terminated by either the Government or ADB upon three months prior written notice to the other party. If these arrangements are terminated,

(1) such termination will not affect any commitment under existing activities and ADB may continue to make withdrawals from the Account in respect of such activities (including withdrawals for related costs of ADB) as if these arrangements had not been so terminated; and

(2) the use of any residual funds, including investment income of the JFPR, will be determined in consultation between the Government and ADB.

3. From time to time, at the request of either party, the Government and ADB will consult with each other on matters arising out of the present arrangements. Moreover, ADB will promptly inform the Government of major changes or developments affecting the activities financed out of the JFPR, including, inter alia, amendments to agreements; reallocation of funds; suspension, termination or cancellation of disbursements; and of any event which interferes, or threatens to interfere, with the successful implementation of such activities.

I have further the honor to propose that the present note and your confirmation of the foregoing arrangements shall be regarded as constituting an agreement between the Government and ADB, which will enter into force on the date of your confirmation.

Sincerely yours,

Masakazu Sakaguchi Executive Director for Japan

��

���"!���%�&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��'�������������������*

+6-.�0��

1���������C������&������ )����

�������(E��������* &�������1��

($$$ 3����� �������������/����=������� �1�������/�F� ���!���

%*$$ �$�����$-

($$% ���������� /�����������/�� � !���9������������������������/����������������

#*0$ �%���'�$2

($$# � �� �<�?�����

9�?C=���/ � ����=�����"��? ������ ��L� ���>��' �������� �

%*2� �%���'�$2

($$� ���������� ;C/�����! ����� ��������@���� !���/����=������������� " �

%*$$ #(�8�!�$�

($$� ���������� ;��C/��� ��;��C=�"�1���' ������@���� !���/����=������������������ �=�"

%*$$ �%���'�$�

($$D 1���� � � 3��������<���������������������� ��=������ -*0D �%�� ��$2

($$- 1���� �! =�����"��'���������������L3@H�3�/ 0*$$ �%�. �$-

($$2 <�� � /������������� ����� �� ����8 �������������=�����/�'��"�;�� � ���

$*0$ �%���'�$D

($$0 � 6���� � 6���� �1�� �������"�1���'�� #*($ �%���'�$�

($$( � �� ���� /��������9����������3����������������������������G ���� ���������'� ���

$*($ �$�.��$-

($%$ � !���� /��������3�� ���������"�1���'�����B � � �� ��

#*D� �%���'�$D

($%% =�� ��������:��1���!��'���

3�� ��������� ��'�� ��"�8�����=�����!"�����������������R����?�1����

%*$$ �$�.��$-

($%# 9 ��������:������'� �'�1���!��'

/�����������=�����"C� ����9����������3��������

%*$$ �%���'�$D

($%� � ��! �6 3��� ������3�� ��"������ '����������������'������1 "�

#*D$ �%���'�$�

($%� ������ >F� ����>����"���;���������������������� !����������

%*$$ �%�� ��$-

�>>

��.!

B��

��

���"!���%�&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��'�������������������*

+6-.�0��

1���������C������&������ )����

�������(E��������* &�������1��

($%D ������ 3�����������9�����>��������������������������� ����������� :��=����

#*#$ �%�����$2

($%- 3����� /�����������=�����"C� ����� ��'�>��' ��������������

�*#$ �$�.��$-

($%2 = �!��� =�����"C� ����9����������>� '�����������1�� ������

%*0$ �$�.��$2

($%0 ���������� /�'� ������'������������G����@����������� ��=����

%*$$ �%���'�$2

($%( ���� �� =�����"C� ���������C/�������� ��'�>��' ��������������

�*$$ �%�;'�$D

($#% 3�� 1 �? ���L ������� ��/����������������1 6 ��

%*($ �%�. �$0

($## ���������� /� ���'����� ��/�'���� ���������������! ������"�1���'����������� �� �

�*-$ �%�. �$2

($#� = �!��� 3'�����������������������=�����"C� ����>������ ��3��������������������

%*$$ �%�����$D

($#� ���� �� 1� ��>����"������6�'�����/������ ��3��� ������1������1�������� ������� '���������

%D*$$ �%���'�$0

($#D /���9 � 3�� ���'����� �� '����1���'��1�� �������" $*($ �$�����$(

($#- 3�� /�� ����3'���� ��� ��'�L�� �<��������������������� ������������ �������6 �

�*�$ �%���'�$2

($#2 = �!��� 3�����������9������������������8 ��������/������= �!���

%*0$ �$�<���$0

($#0 = �!��� � ����������� '������>��' ����������������� �������=���������>��'������"���� �

�*$$ �%���'�$-

($�$ ���� �� ���� �"�L� ���= ���� ������������������� �*$$ �%�� "�$2

($�% � ��� ��!��� ���������������������''������L� ��� �*�$ �%���'�$2

��

������F�2�4���������5

+6-.�0��

1���������C������&������ )����

�������(E��������* &�������1��

($�# <�� � ;���� ��������'���"���������G ������������'� ���

%*$$ �%�� ��$0

($�� @���< � ��������/����3'�����������1�� ���������=�� ��L���� ��

$*-# �%���'�$0

($�� 9 ��������:������'� �'�1���!��'

1���'��������"������>��'������"�G���������< ��<����1������ ��

$*D� %$�8�!�$0

($�D 9 ��������:������'� �'�1���!��'

/�����G ���� ����� ��3'�������� �������@��� �:������

%*$$ �$�.��$2

($�- 1���� �' 3�������������8 �����:�9���������������������� �������'�����"�

$*2D �%���'�$0

($�2 ���� �� >�����'"�1� ��1�� !��� �� #$*$$ �%���'�$2

($�0 ���� �� 3��� ���=�����"�������������<���������� ��

�*$$ �$�����$0

($�$ � 6���� /'�����3�������� #*$$ �%���'�$0

($�# ���������� 1��? !���>���"� ��9�����������������������6�'���������������<������;''��� �

%*D$ �%�;'�$(

($�� � 6���� =�����"�� ��'�� ��� ����!��'�3���� ���= �� �������L� ���3��������

%*$$ �%���'�$0

($�D /���9 � ��?���8�������������� %*D$ �%�� ��$0

($�- @���< � �����"�1���'�����1���1������ ���3���� ���/"����

$*0# �%���'�$2

($�0 = �!��� � ���� ����9 !��C� ����1� ��� �� '�������< �� ��1� ���<�?���

#*#$ �%�;'�$0

($�( 3����� /�� � !���9�����������������������������=� � �� ��/� ���3�� ��=��������

%*D$ %#�.��$(

($D# 1���� �� /�� � !���8����8�����' ��� #*$$ �%���'�$2

���"!���%�&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+���'�������������������4

��

+6-.�0��

1���������C������&������ )����

�������(E��������* &�������1��

($D� � !���� ������ !���/����'��� ��G ���=����� ������������! �����

%*D$ �%�����$0

($DD B"��" �1���!��'

1���'���@���� !���"��������������< �� ����� ����

%*$$ �$�<���$0

($D- B"��" �1���!��'

1���'���<�� ����� ��" %*$$ �%�� ��$(

($D2 = �!��� L� ���= ���8� '�������������� %*0D �%���'�$(

($D0 @���< � >F� �������������������������������! �>������ ��3���������

%*$$ %%�<���$0

($D( B"��" �1���!��'

1�� ��9������������������� %*$$ %�;'�$0

($-$ ���� �� � ����1������ ���G ���1�����'���� ���� %$*$$ �$�����$0

($-% = �!��� 3������������ �"�/'������''��������� �� ����=������

%*02 �%���'�$0

($-� ������ � �� ����� ��"�1���'�� %*$$ �$�/���$0

($-� = �!��� 3������������''������������8�� ���=�������������������/ ����/�'� ��3�� ���'���� ��9�����������'������

%*$$ �%�� ��$(

($-D 3����� >��'����9�������������! �������������8����8�����' ��

%*2D #0�8�!�$(

($-- � ������ 1���� ������9�������������������� ��C����'���8 ������������ ������

%*$$ ��� "�$(

($-2 � ��� >� '���1� ��3�����������������������=�����������<���CG���8�����������'�

%*$$ �$�����$(

($-( ��� 3�����������G���C��������1� ��G������ $*D$ �%���'�$(

($2� 3����� /�����' ��"����� ����L��������< �������'���� ���� � �� ��<����/�� ��

#*$$ %��.���$(

($2D � ��! �6 � � �� ������������������� %*D$ = '����&#D�/���$-)

���"!���%�&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+���'�������������������4

+6-.�0��

1���������C������&������ )����

�������(E��������* &�������1��

($2- /���9 � ��!��'�G�����1���� ��� ��1�� !��� ������9����� � ���/"����������� ��C����'���9�' ����������1� ��

#*$$ �$�/���$2

($22 /���9 � ���C��� �������"�=��'��������������� #*$$ #(�8�!�$0

($20 � 6���� =�����"C� ����1�� ��1� ��� �� '� %*0$ #%�/���$(

($2( 3����� 1���� ��������'����������� ����'���� '�����'��

#*$$ �%���'�$(

($0� 3����� /��������=�����"�L� ���= ���3�� �������< �������'���� ���� � ��

#*$$ = '����&##���'�$-)

($0D ������ <����� ��/�������� ��������������"���R���� �������

%*$$ �$�<���$(

($0- � ��! �6 ������ !���/����'��� ��G ���=����� ������������! ������

%*$$ = '����&2�8�!�$2)

($0( � 6���� =�����"C� ����1�� ����?���/����" #*$$ �$�<���$(

($($ � ��� 3��� ��8���'��'���8�����' �����/� ��C/' ������������3����������9�����������������>���'� ��"�G���� ��=�������

#*$$ = '����&%2�. �$2)

($(% � !���� � ��'�>��' �������=�������?���/��'� ��<���� %*D$ �%�� ��$(

($(# � ��� 3����� ��/������������� ��@���� !���L�������������3 ''����!������ ����� � ���!"����#$$D�> ��M� ��

D*$$ �%�����$0

($(� ��� 1�� ��>��'��'� ���� ��������� � %*$$ �$�;'�$(

(%$# ���������� /������9�"��9 ���������� ��������� '� �*$$ �%�.���$(

(%$D � ��� � ��'���� '���������������� #*$$ = '����&%D�/���$0)

.8�1�+�. � �8������������"�1���'��* � � ��! �6 ��B ��� �����B"��" �1���!��'�������� ��� 6���� ��� !���� *!� = �!��� �����9 ��������:������'� �'�1���!��'��@���< �*'� = �!��� ��@���< �*���B ��� �����B"��" �1���!��'�������� ��� 6���� ��� !���� */���'�A��.8�1�� ! �������*

���"!���%�&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+���'�������������������4

������F�2�4���������5

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

��#"��!�����

=�����"C� ���������C/�������� ��'�>��' ���������������

=�1>�3�� �� ��&=�1>)

1� ��>����"������6�'�����/������ ��3��� ������1������1�������� ������� '���������

L����G����?���

���� �"�L� ���= ���� �������������������

3!�/�

>�����'"�1� ��1�� !��� ��� T

3��� ���=�����"�������������<���������� ��

���� �������'���&���)

1�� ��1�'����"��������=�����"C� ����3���� ���1�� !��� ���

L����G����?���

� ����1������ ���G ���1�����'���� ����

T

<���7/����=�������� T

1�� ����������/����� T

�����������������L"�����?����� ����� � ���� � ��� �" ������'��

T

�D����!����

3��� ������3�� ��"������ '����������������'������1 "��

G�����@������ ��! �6 ��G�����@��������� ��

� � �� ������������������ =�������������� �� �� ����' �������������� � ����&<�;�)

�>>��.!B��

��

������F�0�4���������5

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

������ !���/����'��� ��G ���=����� ������������! �����

T

6��#)�.��"

/��������9����������3����������������������������G ���� ���������'� ���

� �� ���������������/����'��=����&��/=)��< ���E�< �� ������������=��'���&<�=)��.�"���� E�>'�C/�'� ������������;�� �� ���&>/�;)��� '� � �E���C8 � ��� ��� " �/ ��� ��1 6! ����� 6���E�=�����"������ '������1�� ������������&=�1�)E�L�� �1�����'�������������;�� � ���&L�1�;)E���@��� �"�����'� ������/�'� ��/����'��&�@�//)E�>����"��� ����'�����"��������������'"��&>���)E�@��� �"�;�� � �������/�'� ������������&@;/�)E�=��������1�� !��� ���>��' ��� ��> ��������������&=1>>�)E�8 ��������������������'"�&8��)��

/�'� ����������������>�����C����'�������������. �� 7���� �8������ ��

� �� �����1�� ����� '����=��������@��� �"�;�� � �������/�'� ��������������� ����������8��� ��

����������3'�������3��� '��/�'��

� ����B �� C/ � " ��8��� ���&�B/8)

���

3�����������G���C��������1� ��G������

T

1�� ��>��'��'� ���� ��������� � � ������=������

1�� ��/��������������� T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

= �!���

=�����"C� ����9����������>� '�����������1�� �������

=�1>E�/�'� ��/����'������= �!��� �&//=)���� �'���� ����"'����'� ��;�� � ���&��;)������ �� �@��������3�� �� ��&�@3)

3'�����������������������=�����"C� ����>������ ��3��������������������

= �!��� �9 !�������'� ���&=9�)��=�����"�/ � ��� ��1�'"'����;�� � ���&=/�1;)

3�����������9������������������8 ��������/������= �!���

=�����:>�������������������������'����= �!�������&=>��=)

� ����������� '������>��' ����������������� �������=���������>��'������"���� �

3���>��' ������� �� �9�������G�����>��' ����=�1>��B ���'�� ��'����������� �"�>��' ���&B��>)��/�� �������=����������� '���/��"�&=�/)

� ���� ����9 !��C� ����1� ��� �� '�������< �� ��1� ���<�?���

T

L� ���= ���8� '�������������� T

3������������ �"�/'������''��������� �� ����=������

/� ��@�����������'� ���&/@�)

3������������''������������8�� ���=�������������������/ ����/�'� ��3�� ���'���� ��9�����������'������

;������3�� �� ���/����1� ��=�����"�8��������������= �!��� �8 ���"�����������/����'����<� �"�B������������=������:��L���� ���L � �B ���� ���/���=�����8����/ '� �"�� ������<�C8��� ��>��' ���;���'�

G���:������������=���� T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

��������=�����"�= � '�"����������"�1���'���3�� ���������������/ ��� ��

T

�������������CL �������'�����"� ��/������������������� ������1�� ������

T

=�� ��������:��1���!��'����

3�� ��������� ��'�� ��"�8�����=�����!"�����������������R����?�1����

=�� �G����8���� ��������'� ������� ���8 �������8�������������=����� �����=�� �8��� ������������"������� ���

3��

1 �? ���L ������� ��/����������������1 6 ��

L�� �����������������3�� �&L��3)E�� ���� � ��' ���"E�/����>����"���G���:������'� ���&/>G�)E�L�� �/��������'�����"�=����&L/�=)E�� ���@�� ��/ �� 6 �����" �������E�/�'� ��G��� ���=� �� !��������&/G=�)E��������' ���"E�3����������?��� �����3�� �&3��3)E�/� 6 �� ���� ��� ��� ���@�� ��� � ��� ��/ � " �/ �� E�� ��� �L �������/ ���E�/ �����E�� ��� �� � �������E�1�6=���E�3�� �3��������1�� ��� �����&331�)

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

������F�0�4���������5

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

/�� ����3'���� ��� ��'�L�� �<���������������������� ������������ �������6 � �

�� �B� �1�� ��/����������� �����3�� �&�B1/���3�� )E�3�� �� ��G ���� �����3�����&3G�3)E�3�� �< �� ��1�����'��>'����'�� ��� �����8��� ���&3<1>�)E���'� � � ���/��������� ��������� ��/? �� � " �/ �� �&���/)E�@���� ��1��� �'�� ���� ����3�����&@1�3)E�/������8��� ��������&/8�)E�/ ! �� � ������'�=��������������'��������9�*�&/���1���31R)E�=��������>�������>��' ���&=>>)E�G�����3�� ������!��������'� ���&G3��)E��� �� �1��� �'�� ����!��' ���=����&�L�/L�)E�9���@�� �E�<��/ ������G ��� ������������8��� ���&/����1�)E�/���C>����"���G���:������'� ���&/>G�)������� ��>M�����E���� �<�?������ ������������3�� �����&�<�<�3)E�� �� � �" �@�� ��B��� �&�@B)E��� ���@�� �������&�@�)E�/ � � "E�@��� ��/ � !� ��=������������������3�� '���&@3B/��)E�@�� ���G���:��������&@3B�9�)E�/ ���� "�1 '� � ��/ ���&/1/)E�B�'���=������������1�� !��� ���=����&B=1=)

1���� ��� �����������' ������9������������������ ��C����'�������� ��� ��� �� ���������������/ ������� ����< ��� ��B�� �

T

= � '�"��������� ��9����������>� '������������G ��������

T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

3�����

�������������/����=������� �1�������/�F� ���!���

G�� �1�����'��=������� �G ' ��9��! � ��������� �� ��&=���������'������'")��R " � �/ " ��3!��R��" � � �=� �����R " � �9��! � ����� 6� �/��� ��L�� �&R9�/�L�� )��R " � �/ �� 71��� ���� �G���:��=������=�����9��! � �/���������! � �������� �� �� ��&3���������G���:�� ��=������:��/������ �����������)��R " � ����� ����R " � �3���" ������������ �B��� �� �����' �3�����

/�����������=�����"C� ����� ��'�>��' ���������������

R " � �9��! � ��� ��� �� �" � �

/�� � !���9�����������������������������=� � �� ��/� ���3�� ��=��������

;�� � �������3����� ���/����� �� ��=���� ����� '����&;3/=�)�3�� �� �

>��'����9�������������! �������������8����8�����' ��

B� �����8������ ���3����� �&B83)��<������ ��8����1��� �'������������=����&<81�=)

/�� � !���9������������������������=� � ��=��������������/��'� �������'�����< �������'���� ���� � �

�;3/=���� ���� �9 �

1�� !��� ������=�� ��1���� ��� ������1�����'��������/��'� �������'�����< �������'���� ���� � �

;3/=���� ���� �9 �

/�����' ��"����� ����L��������< �������'���� ���� � �� ��<����/�� ��

3����� �3����������'���'��&3� ��������3����� �P3�3Q)

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

������F�0�4���������5

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

1���� ��������'����������� ����'���� '�����'��

���'"�=����

/��������=�����"�L� ���= ���3�� �������< �������'���� ���� � �

T

1�'��8�����' �������������� T

B"��" �1���!��'

1���'���@���� !���"��������������< �� ����� ����

T

1���'���<�� ����� ��" T

1�� ��9�������������������

�����C/� �� ������'���� ��8��� ������������������=����!"�'"����<��� ����#%��=���"����� ��� ��� ����������/B/���'���� '�

3��������9��������������1�� ��G������������������������L ��'� ���3����"

T

3���������''������V� ��"�� ��'�>��' �������=�������?���/��'� ��<����

/ ������=�������8���� ��

9 ��������:������'� �'�1���!��'�

/�����������=�����"C� ����9����������3���������

L ��' ��3�� �� �H�'���<���C/����V� ����/����'����9 ����9 ��=�����"���������������'� ��

1���'��������"������>��'������"�G���������< ��<����1������ ��

9 ��G���:�����

/�����G ���� ����� ��3'�������� �������@��� �:�������

T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

/�� � !�������������"�/"���������9����������>� '�������1�� ������

����������������� ��1���������'"�&��1�)79 �

= �" �����'���� '�������������

T

>� '���= � '�"����9�' �������������'���� ��9 ��G���:����������/�� � !��������"�1���'�����<������9 ��������:������'� �'�1���!��'

T

���� ����9����������������� ��>��'����������L�� �� �������'�

T

����������������L� ��"�@��� ������<������9 ��������:������'� �'�1���!��'

T

� ������

1���� ������9�������������������� ��C����'���8 ������������ ������

T

��'����� ��8���� ���/ �����

G���G ���/����"�G����1����� ��

T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

������F�0�4���������5

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

������

>F� ����>����"���;���������������������� !����������

������ �����'� ����������������� !������������������ �< �� ��8���� ���������� !���������:��;�� � ����������� �����'� ���������� !����G�����G����������L�� �"�������� �8���� ��������� !������������������ ��� ������'� ������ ������������� !����������� ���? ����������� �����'� ���������������L�������'� �������/�� ��36������������� �����'� �������������?���;�������'����!������L������L ��&�� �� ���'� ��)��� �����1�� !��� ���=���������'� ������� ����?������ !����=��������4;�"������5�����'� ��������� !������������1�� !��� ���=��������������'� ���������������4N����5�=���������� !����������������'� ��������� !�����������3���������>����"����4����!��5�8��� ����G����=��!������������� �����'� ��������� !����=����'���G�����>���� ��/�����

3�����������9�����>��������������������������� ����������� :��=�����

W:>!������'�::�=�;���� ��� �=�"��W:����C�����::�=�;���N������=�"��W:�;�����!�� �::�=�;����� ! ��=�"��W:/ �� � C0::�=�;������� ���� � ������=�"����! �����������1�����'��=����&��1=)

� �� ����� ��"�1���'�� � �� �� ��=�����L� ���1��� �'��=����&�=L1=)

<����� ��/�������� ��������������"���R���� �������

T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

=�����"C����������������������! ��������������� �

T

=�����"C� ����L� ���/����"���1�� ��1�������� �

T

�''������L� ���/����'���������� �� ��������������� ! �

T

=�����"C� ����9�' ��1� ������ ���� ��� �� '�������G�����1��������������

T

G ������� ��>F�����/ ���>� !����������������L������8 ������

T

�����"�1���'����������=�����"C� ����< �� ��1�����'��� ����

T

>���"�=����� ��� ��>��������1���'�������������L���������

T

1���'�����������=����'�� ���������=���������������

�'���=����� �8 ��

����'������L� ���/ �����������������������8� '� ��=�����

T

> ��"�=���������>��' �������1�� ���<�� ��'�� ������ �=������

T

������ ������6�'�����3��������>��'��'�"�/����'��������9�?C3'����=�����������1�� ����� �

T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

������F�0�4���������5

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

<�� �

/������������� ����� �� ����8 �������������=�����/�'��"�;�� � ����

=����� ��� ������������=������������������'� �����<�� �E�� '�? ���/�'��"�>��' ����/ ��! ���9 �����

;���� ��������'���"����������G ������������'� ���

T

3�����������9�������������������8 ������ ����� �� ����������������> ��������������1����

�������������6�'�/����'��=����&�>�1;/=)

/����������'�� �� ���/����������@���� !��� ��=����'C����'���8 ������� ��=������

T

>� !�������G���� ��=�������/����'��=����

T

= � '�"���������������������������9�� ��3���"����������������<�� �

T

8�����8�����' �����=� ��������� T

� ���

��!��� ���������������������''������L� ��

T

>� '���1� ��3�����������������������=��������������<���7G���8�����������'��

/ �� ��1�� ��/����������� ���

3��� ��8���'��'���8�����' �����/� ��C/' ������������3����������9�����������������>���'� ��"�G���� ��=������

T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

3����� ��/������������� ��@���� !���L������������3 ''����!������ ����� � ���!"����#$$D�> ��M� ��

T

��'���� '��������������� T

� �� �<�?�����

9�?C=���/ � ����=�����"��? ������ ��L� ���>��' �������� �

T

9 ������9���������� ��/�'� ��3��������

T

>F��������/�'���'����'����������� �3��������1� ��<�?������1� ������=��������

T

�����������

/�����������/�� � !���9������������������������/�����������������

��� ��=� ������������������<�;�<�?�����&�3<=;�>)������������� ����������������������������L�� �1�����'�����1�� ����� ��&�L39�L11�)7@�� " �

;C/�����! ����� ��������@���� !���/����=������������� " ��

@�'�� ������� �����/�'� ������������8��� ���3'

;��C/��� ��;��C=�"�1���' ������@���� !���/����=������������������ �=�"�

������ �����������8��� ��E��" � �8��� ����3'*E�����������������������/�'� �����������&��/�)

/�'� ������'������������G����@����������� ��=�����

<����� ���8��� �������=� �� !����'��������3'*

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

������F�0�4���������5

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

/� ���'����� ��/�'���� ���������������! ������"�1���'����������� �� �

��/�

1��? !���>���"� ��9�����������������������6�'���������������<������;''��� �

G���'�E�����������>���"�3'*�&�>3)E�<������G���������������?:��8��� ���&<G�8)E����� ����3������������������8��� ���3'*�&�3�83)E�/�� � !���1�� ��>��������&/1>)E�/�!�������� �� ���������" ��3'*�&/3���)E�3�� �� ��1�����'�������������������&31��)

����������8� '� ��=����� ���� T

/������9�"��9 ���������� ��������� '�

T

������������'������ '�����6�' T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

.�������

�'�D����!���,�;�D�<"����,�;1�#1D�&�>��)!�,�(��#�)!�,��C��!<!����,�MD��<!����*

3��������<���������������������� ��=������

%N$����B =������ ������<�������� ��;�� � ��������C� �&��!��'���� � ��)���������&��!��'���� � ��)��;!� ��8�� ���8���� ���&/ ��)��� ���� ���;�&� ��������'���)��<�;�����'� ������B�� ��;!� �E��6 �&��!��'����)������� �������G���:��/������=�����<���������&��!��'���� � ��)���� "�&���� ��)����� �� ��&��!��'���� � ��)����� "������ ��!� '�����B ��� �����'� �������/�F� ��1������'����L� ������������G�������/����B ��� �&����� ��)��=������:��� ���&'������:���?�� ���)����� "�=�"�3� �����/�'��"������� !��'���8�� ���3�� ����&��!��'���� � ��)��R����=����������B ��� �

%����N�.������B�G����=�������������B"��" �1���!��'��49�:��� ���= ������L� ��5�&��!��'����)��8��������G���:��<�;�����B"��" � ��4�'����/���������8 ������5�&��!��'� ���'� ��)���� ������&����������!��'����' ��)��8�����������&��!��'� ���'� ��)���/�� � �&��� ������� ���'���)��;�CB �"�&��!��'� ���'� ��)������'� �����������'������=�������:�1�����&���")����!��'�8�������������' ��3�� �����&���� �)������'� ������8 ���"���'���

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

������F�0�4���������5

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

C������B�< �� ���� �������=�������������� �G���:��8���� ���������� �=������:��1�����/�'��"��=������:��1�����=����������� �8 ���"���'��������'� ����/ �������'��������'� ��

)A�$����B���� ��� � ������������< �����������@� ��L� ��"� ��1 �� ��8���������'� ���������� ��'� ���;�������������'� ������/�'� ��� �������� �����������������������������3������������< 6������ ����L�� ����� � ������1������'����L� ����L ��������

'N��$����B�����1���!��' �G���:��=����������� !���� ��B �����&"������!��'�������)������3�� �� ��=� �� !���8���&/�������������'���P/��Q)��� !�������'� ������1������'����L� ���&��1L)��/ ��� ����� �����������;�6���B� "�

.������

'I�������(�<��#�4����#!��-�/����.!�,�@������>)�H����������!��&�>��)!�,�7!������*

=�����"��'���������������L3@H�3�/�

����� ���/����'���3�� �� ����B��3�� �� ���G����;�� � �������������>'���"� ��<������&G;�><)��1�� ��>'����'���������������'� ���&1>��)

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

.������

�'/����.!�,�7!������*

3�������������8 �����:�9���������������������� �������'�����"

3�� �� ��1�'��1��� �'��3�����&3113)

.������

';�D�<"����,�;1�#1D�&�>��)!�,�(��#�)!�,�C��!<!����,�MD��<!����*

/�� � !���8����8�����' ��

%N$����B�=������ ������<�C������� ��;�� � �������B ��� ��< �� ������'� ������/ �������'�����9� ��������� �����'������� ��� ��������B ���

4�!�@��<�

3�� ���'����� �� '����1���'��1�� �������"

T

��?���8��������������

=�������������"������� ����/ ���� " �>'����'�>�������������������/����'���&/>>�/)��/�<�/������������� ��&/��)��>���"�8������8���� ������������ ��=�����=����� �����&/�<�/�)

��!��'�G�����1���� ��� ��1�� !��� ������9����� � ���/"����������� ��C����'���9�' ����������1� ��

�������'�������/�'� ��;�����&��>/;)��=��������L�� ������������8��� �������L�� ����������

���C��� �������"�=��'���������������

T

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

������F�0�4���������5

��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

3������������1�� ���''����1� ��� ��9�������������������������������

T

3��������=��'���"���/������9����������� ��������>M� ��"

T

C��!<!����

� 6���� �1�� �������"�1���'��� �� �B� �8��� ���&�B8)��=�1>

/'�����3��������� �B8

=�����"�� ��'�� ��� ����!��'�3���� ���= �� �������L� ���3��������

T

=�����"C� ����1�� ��1� ��� �� '�

. ��

=�����"C� ����1�� ����?���/����"

T

/�� � !����''��������3��� ���1�� ��=��������

T

=�����"�� ��'�� ��"�8������ ����

���'"�������'��' ��=����� ��� ������������&�=�>�)

C!���8@����

;���1� ���;���8����T/��������9�' ������� '�� ��=�����"�� ����3�� ���'����G����

T

MD��<!����

/��������3�� ���������"�1���'�����B � � �� �� �

��������G���:������'� ���&�G�)��� ������ ��

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

���

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

������ !���/����'��� ��G ���=����� ������������! �����

T

� ��'�>��' �������=�������?���/��'� ��<����

T

7!������

��������/����3'�����������1�� ���������=�� ��L���� ��

. � �/�'��"�����G����/��������

�����"�1���'�����1���1������ ���3���� ���/"����

=�1>�@�� �

>F� �������������������������������! �>������ ��3���������

G���:���������� ��B"���?��V� ��< ��������:��=�����"��� ��B"�������:��=������

=�����"C� ��������'���� ��>F����� ���� ��������� ����������'�

= �� �=��������3�� �� ��/������ ��=����� ���&=>=3)

<��������8��������-7#������;���=�������@���� !������ ����������������� �

����������1�'���'������:>'� ������'������M����&�1>�)��@�� ��G���:�����

3��������@� �����<������ ����?��������������� ��@���� !���=������

@�� ��G���:�����

>F� �������9� ����;��������������>��'������"�R���

T

�� ��L� ������'��/� ���/' ���3�� ���'����3������� ��/����'�������! � ������C��! ���� �

T

=�����"C� ����> ��"�=���������= ��� �����������

/ ������=����������� '�

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

������F�0�4���������5

���

���6� ����������6���9�������)����+�"����6����&�"���'(�%�����)� ���*���%(+�����)��,�+��

1���������C�����&������ -��A����)����

-����������0������������������N�����

9����������3������������@���� !���>��'������"�=�������������'���!"����/���������L"�����?������6�'���V� ��< �������'�

=L8�= � �&�������= �� �L�����8��� ��)

��� �C������/�������� �������������"�1���'��������=���9���&�����)�1��������

T

8��� �� �����'���� '��3������

T

T�+��� ����' !��* � = '����*/���'�A�.8�1�� ! �������*

��

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

(�1J����������

%* �� ��������"����<���������� ���� "������'�����4����'� ��5

� " 8� ���� ��'��

#* �������������/�����. � �8������������"�1���'��

#��� " <�?������ ��

�* . � �8���G����L����8�� ���/����=�������3�3�����

%�<����!��� <�?������ ��

�* 9�' ����������� ��/� ��C/' ���8 ��������/�������������������!��>���?����

��<����!�� <�?������ ��

D* <�?�L� ��� ��/ � ������6�'������<� %����'��!�� <�?������ ��

-* 3��������9���������� ���"C/��'���=�����"� �� " �������������

%(���'��!��� <�?������ ��

2* 3���� ��/��������!��1���' ��������1 ���� ���� '�����������������

##���'��!��� <�?������ ��

0* > ����L� �!�� ������=�� ����� ��������4�#$�������5

#$$$ 8� ���� ��'��

(* <�?�L��������������� #$$$ @�����'���

$�����1J�����������

%* L��������/��������� . � �"7� �'�� 8� ���� ��'��

#* <�?�L����������������4�#$�������5 �����7.��� 8� ���� ��'��

�*8���������� �"������������"�A������������. � �� �����?������ ������������ �� �����G������ ����L������������

.��� 8� ���� ��'��

�* �����������9 ��������� ���"�������1������������=�����"����6�'

-�.��"� <�?������ ��

�>>

��.!

B�

��

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ���������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

D*���� ����������������������/���������������1���' ������1 ���� ��/M� ���

%$������ <�?������ ��

-* ����/�������L3@H�3�/����������'���������= �!��� ��9 ����1�� ��@���< �

%�������� <�?������ ��

2* L������8������������9 !��������<�� ����6�����8������

D�;'�!��� <�?������ ��

0*3��������<���������������������� ��=���������=�� ����� �1���!��'�� ��������

0�;'�!��� <�?������ ��

(* =�� ����� �8�'�������'�������� �������

%%�;'�!��� <�?������ ��

%$* <�;��G�������>��' ���� �����������3�������<��������=�� ����� �

%#�;'�!��� <�?������ ��

%%* 9 �� ���1���� ���''���;������8�����L��������=�� ����� :��=�������

%#�;'�!��� <�?������ ��

%#* /��������/�� � !���9������������������������/�����������������

##�;'�!��� <�?������ ��

%�* 9 ����3�� '�4�#$�������5 ;'�!��7��'��!�� 8� ���� ��'��

%�* =�� ���.�!����������������� !���� #�<����!��� <�?������ ��

%D* L������=����� �������������8��������3�1�� ��� �� �����

#D�<����!�� <�?������ ��

%-*.8�1��� ���/������3�� ���������"�1���'������6�'���B � � �� �� �&6.!�������1����������@��*�#�<�*��)

#$$% 8� ���� ��'��

%2*3��������<��������������������� ��=���������=�� ����� �&6.!�������1����������@��*�#�<�*��)

#$$% 8� ���� ��'��

���

������F�(�4���������5

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

%0*3�� ���������3��������9�����/ � ������� !���� �&6.!�������1����������@��*�#�<�*%)

#$$% 8� ���� ��'��

%(* L�����L�������=�� ����� #$$% ���������������'���?�����=�&>������ ��1���� )

#$* /����=���������3����� #$$% @�����'���

$�����1J�����������

%* L������9 �������������9 ����1 �%�. � �" <�?������ ��

#* �����!�� ����=�����"������ " ��=�����"����6�'

#2�8�!�� �" <�?������ ��

�* � " �����6�'�����������������������/����'��������=�����"

#0�8�!�� �" <�?������ ��

�* �������6�'��?����L���������������� ������� '������������� ��! �6 �

%#�� �'� <�?������ ��

D* �������������������� '� ����������� '���������� �� �

������� <�?������ ��

-* ������������@�����1 ���� ��/M� ��� #D������ <�?������ ��

2* . � �8������������"�1���'���� �����?��R� ������3�� �������6�'����L������������

� " 8� ���� ��'��

0* ���� �� �1�!������� �< ����&��0�������1��������)

� " 8� ���� ��'��

(* ��3��� �������� '���������"�1���'��� �������R����?�1����

2�� " ���'��

%$* ����3����"���>��������8���������" %$�� " <�?������ ��

%%* . � ������,D$���������������"�8�� %%�� " <�?������ ��

%#* . � ������D$���������*/*����� ��������:�������"�1���'������6�'��&7�����1���)

%%�� " 8� ���� ��'��

%�* �����"�8��������2��������R��&� ��'� ��) %#�� " 8� ���� ��'��

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

%�* ������ ���L������� !����8���.�!����������

%-�� " <�?������ ��

%D* �������������/� ��"��������� �� � #0�� " <�?������ ��

%-* L��������1�!�����>��' ���/"���������� �� �

%%�/����!�� <�?������ ��

%2* ���� �1� �����6�'�G����L����1��������1����� �����/�'��"�

��;'�!�� <�?������ ��

%0* /�����=�����"�����>��' ��� ��1� �����6�'�������� �� �

%%�;'�!�� <�?������ ��

%(*/�>�C�������� �A���=����'����>�����!"������������=�����"���3��������������&���� ����#���8�9�����)

0�<����!�� 8� ���� ��'��

#$* =����� ��� �����������4/�>�C��5������ ��������! ���������������������

0�<����!�� <�?������ ��

#%* ���������/������/����'�����8 �������������<�;����= �!��� �

%#�<����!�� <�?������ ��

##* L����������� '������������� ��! �6 � %��<����!�� <�?������ ��

#�* ������������L�������8���������"��&$�.1�������)

#D�<����!�� 8� ���� ��'��

#�* >������������������ �������"�=���������/�'�� �"�>��' �����= �!��� �

#2�<����!�� <�?������ ��

#D* . � �8� '���<�?������"�8���&�#$�������)�

#$$# 8� ���� ��'��

$�����1J�����������

%* /��������=�����"C� ����>������ ��3���������������������

%��. � �" <�?������ ��

#*3�� ��������� '����3��������L� ��� ��<��������������G����� ��=���������� ���

2�� " <�?������ ��

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

�* ������������! ������"����6�'�/��?��<���������������!��'7���� ��/�'���� �������

%%�.��" <�?������ ��

�*8���������! ������"����6�'�<�������!��'7���� ��=����� ��T����&O��� �<�?�����'")�

%%�.��" 8� ���� ��'��

D* =����� ���<��������8������! ������"�&:���'� ��)

%��.��" 8� ���� ��'��

-* ����.������/���������"������� ������6�'�&:���$�����)

%��.��" 8� ���� ��'��

2* 1��<�������D-����/�����L���������!����&���� ����(��)

%��.��" 8� ���� ��'��

0* =�����"�/� ����;���3��/����3� ���&���� ����#���8�9�����)

-�;'�!�� 8� ���� ��'��

(* ,%C�����6�'�����G����/�������1� �����&:���$�����)

%��<����!�� 8� ���� ��'��

%$* �� ����������! �/� ������9�� !���L�����&���� ����#���8�9�����)

%%���'��!�� 8� ���� ��'��

%%* �������������,#$���������� ����������1� ��G����������� ��

##���'��!�� <�?������ ��

%#*/�����������9���T�����L������ ��/�'� �����������?������L�������������������&$� ������@��*�DH-)

#$$� 8� ���� ��'��

$�����1J�����������

%* L �������=�����"���?�����1�� ������� �� :��3���� ���/"����

0�. � �"� <�?������ ��

#* ���������=�����"�3����������1 ����9�����/ � ������<���������� ��

%��. � �" <�?������ ��

�* �� �/�������3�� ����/'��������3�������/'��������� 6����

%-�. � �" <�?������ ��

�* ������������� 6���� ���3'�� ���>��' ���V� ��"�&� 1����*'��)

%-�. � �" 8� ���� ��'��

������F�(�4���������5

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

D* �������1��? !���>���"� ��3'������������@��� ������=�� ������������

#$�. � �" <�?������ ��

-* ����L�����1���'�����CL �����9����������1�'��8 ��������@���< ��&@���< ��<�?�����'")

#-�8�!�� �" 8� ���� ��'��

2* ���6�'���1���'������L �����9����������1�'��8 ��������= �!��� � ��@���< �

#-�8�!�� �" <�?������ ��

0* ���������������1������'����L� ���/����'��������� 6���� :������

%0�� �'� <�?������ ��

(* /�����=�����"�����=�����"����6�'���<���������� ��

##�� �'� <�?������ ��

%$* ���������;����,%������� " ��/�������� ����&���� ����(��)

#D�� �'� 8� ���� ��'��

%%* � " ��L����?����/��?' ���3������������������=�����"�&:���$�����)

#D�� �'� 8� ���� ��'��

%#* ���������;����� " �����6�'��������8 �������&:���'� ��)

#2�� �'� 8� ���� ��'��

%�* 8������/' �������>6�"���! ����� �����������&��� �;��'���0��)

#0�� �'� 8� ���� ��'��

%�* �������6�'������ " �������&���� ����#���8�9�����)

#(�� �'� 8� ���� ��'��

%D* � ! � "�� �� � �� " ��&8�9������&�!��) #(�� �'� 8� ���� ��'��

%-* � �������! ��?�������������� ��L�����&:���'� ��)

#(�� �'� 8� ���� ��'��

%2*=�����"������ '��������B�"��������L� �����1�� ��� ��� �&����;�������� �=���)

#(�� �'� <�?������ ��

%0*/�����=�����"����������� ����6�'���=�� C���@��� �:��� �����&����;�������� �=���)

�%�� �'� <�?������ ��

%(* ����/�� ��� ���/�������� �������6�'���� " ��&$�����������)

#������ 8� ���� ��'��

���

0�� ���������� 5��� 5��

#$* ����/�������� �������6�'���� " ��&:���'� ��)

������� 8� ���� ��'��

#%* /�����L����������L�����������! ������&���� �����'���)

������� 8� ���� ��'��

##* � �������! ������8 �������������� ��L������&:���$�����)

2������ 8� ���� ��'��

#�* ��! ������8 �������������� ��L���������������/��3�� ����&$�����������)

%������� 8� ���� ��'��

#�* >FC� " ��/' ������>6�"����! �������&���� �����'���)

��.��" 8� ���� ��'��

#D* ��������/?�'��������?������6�'���� " �������&���� �����'���)

%%�.��" 8� ���� ��'��

#-* �������������1���� ��8����8�����' ������6�'�����=�� �����

#��.��" <�?������ ��

#2*1��? !���>���"��� �/��������������@��� ������<������;''��� ��&����;�������� �=���)

������� <�?������ ��

#0* 1*�*�����������?����� ��91�C%������� ���9� �&��/C=�<�<�?�)

D������ 8� ���� ��'��

#(*3�� ��"������ '����������1�� �� �������"������:������� ������� ��! �6 ���#$$DC#$$-�&����;�������� �=���)

#������� <�?������ ��

�$* � !���� �����,%*D������=�� �G ���&�����0����'� ��)

#-������ 8� ���� ��'��

�%* ��������������� !���G ���/����'������ !���� :����! �����

#-������ <�?������ ��

�#* /�''�������=�� ����� ���'�����������6�'�=�����

#�/����!�� <�?������ ��

��*�������������<�?��� ������ '������3��������<���������������������� ��=���������=�� ����� �&���� )

��/����!�� 8� ���� ��'��

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

������F�(�4���������5

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

��* 1���'���@���� !���"��������������< �� ����� �������B"��" �1���!��'

#��/����!�� <�?������ ��

�D* B"��" � �����,%������< �� ����� �����&�����0����'� ��)

#��/����!�� 8� ���� ��'��

�-* �������6�'�������� �:�������G����@������9 �'����&����;�������� �=���)

(�<����!�� <�?������ ��

�2*�� �����>M��"�8�����L�����������= �!��� �� "�����L� ���= ���=����&����;�������� �=���)

%-�<����!�� <�?������ ��

�0*����1���' ���/������������� �1 ��? "�/� "��?�������3 ���� ���&����;�������� �=���)

0���'��!�� <�?������ ��

�(* ����1���' ���/������������� �1 ��? "��?�������3 ���� ���&:���$�����)

%$���'��!�� 8� ���� ��'��

�$* ,%C���� ������<1�/������&:���$�����) %%���'��!�� 8� ���� ��'��

�%*����.8�1��� ���3�������3���� ���<�?����� ��G ���� �������� ����1������ ��������� ��

%2���'��!�� <�?������ ��

�#* ����3 ���� ���/�������3���� ���?�������&$�����������)

%2���'��!�� 8� ���� ��'��

��* 8����WL���������� �1����:������ �� ��&���� ����#���8�9�����)

%(���'��!�� 8� ���� ��'��

$�����1J�����������

%*����8��������������������� �� ���� ��,#$$���������� ��"�������&����;�������� �=���)

��. � �" <�?������ ��

#* .8�1��� ��/�����=�����"� %#�. � �" <�?������ ��

�* ����@�'������������@������� ��C����'���� ������

#��. � �" <�?������ ��

���

0�� ���������� 5��� 5��

�* ������ ���L����>��'������������<������9 ����1�;���� ��9 �����

#D�. � �" <�?������ ��

D*�� ����������3�� ����/"��������3���������''���������� �"�>��' �����= �!���

(�8�!�� �" <�?������ ��

-* �� ���L����3�������9���������������������B"��" �1���!��':��=���� ��;���1�����

#��8�!�� �" <�?������ ��

2* �����������8�����' ��������3����� :����! �����

%2�� �'� <�?������ ��

0* ����"���������:��L���C������"����6�'����L�����/ "������&:���'� ��)

#$������ 8� ���� ��'��

(* �� ���L����1������9����������������� �������'���8 ������������ ������

#(������ <�?������ ��

%$* � ������������G����������������&:���$�����)

%�� "� 8� ���� ��'��

%%* �/,%���������� �������� ��C����'���8 ������������ �������/����

-�� " <�?������ ��

%#*�����=�� ��1������������������/,%����������8����������&@���< ��<�?�����'")

%#�� " 8� ���� ��'��

%�* �����@���< ��/����/,%���������� ���3���������! �>���������=�� ��1����

%#�� " <�?������ ��

%�* ����� ������! ������������� �&@���< ��<�?�����'")

%��� " 8� ���� ��'��

%D* ����3�������� �����@�� ���������������&����'� ��)

%2�� " 8� ���� ��'��

%-* /������/���������=��! �� �������������������

##������ <�?������ ��

%2* ������ ���L����3����������G���C����������� :��1� ��G������

#$�/����!�� <�?������ ��

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

������F�(�4���������5

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

%0* ��!��'�� ����3 ���� ��������6�'��������<�?�;��������������� �

#(�/����!�� <�?������ ��

%(*��������������� �"�3'��������� ��C����'�����������������/���9 � �&1�����G�!��/?� ��� �)

%%�;'�!�� 8� ���� ��'��

#$*������ ��/���9 � ��/,#����������1������>��'��'�"� ��G �������� ���L����� ��&,�� !���0�)

%2�;'�!�� 8� ���� ��'��

#%*��� ������������ ���� ���/,�����������L����/���9 � :����� ���@�'����&,�� !���0�)

#�<����!�� 8� ���� ��'��

##* ,%*0���������� ���3�������1�� ��1� ��� ����������.�!����� 6����

0�<����!�� <�?������ ��

#�* ������ ���L����1��������'���������������� ��CL���'��� ��<� �

0���'��!�� <�?������ ��

#�* /���9 � A���� ���/��� �" 0���'��!�� <�?������ ��

#D* �������!�������/,-���������� ������'��� ��<� ��&'� ��8���������)

%D���'��!�� 8� ���� ��'��

#-* 3����� A���� ���/��� �" #$���'��!�� <�?������ ��

$�����1J����������

%* �� ���/������G���:��������������= �!���

-�. � �" <�?������ ��

#* �� ���L���������L� ��� ��<����������� ��C����'����'��

#$�. � �" <�?������ ��

�*.8�1�/�����A�9��������3'�������� ����������=�����"C� ����>������ ��3���������������������&��3��*1��������)

. � �"78�!�� �" 8� ���� ��'��

�* ���� �������������= �!��� �/����� �,%*0���������� ���>���?���G���

%$�� �'� <�?������ ��

D* �/,#���������� ���/����"���?�����1�� ����� ����� 6����

#$�� �'� <�?������ ��

��

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

-* �� ���L����3�������/��'� ��>��' ������ !����

##�� �'� <�?������ ��

2* �� ���L����3�������/��'� ��>��' ������ !���� �&��� �=����� ��<�?��<�?���)

##�� �'� 8� ���� ��'��

0* ��������������6�'���=��! �<���������!�������� ���

#��� �'� <�?������ ��

(* �������6�'���8����<���������!�����&#���'� ��)

#��� �'� 8� ���� ��'��

%$* ������L����1������9��������������� ��� :��> ��M� ��C����'���L���������

#0�� �'� <�?������ ��

%%* ������L����V� ��C����'���L������������� ��� �&O��� �<�?�����'")

#0�� �'� 8� ���� ��'��

%#* �������������,D���� �����3�� � ! ��&%���'� ��)

�$�� �'� 8� ���� ��'��

%�* �������������,D������������� ��� �&��'��!���)

�$�� �'� 8� ���� ��'��

%�* �� �/���������>�����C����'����������. �� 7���� �8������ ��

2�.�� <�?������ ��

%D*������ ���1�!�����9�������������> ��M� �������'������ ����� ��� �&8�����:��� �)

%��.�� 8� ���� ��'��

%-*� ��� A�,D���������� �/�������1�!�����9�������������V� ��C����'������ ��&1�����G�!��/?� ��� �)

%��.�� 8� ���� ��'��

%2* � ��� ������/���,2���� ������ '��� '��&#���'� ��)

%��.�� 8� ���� ��'��

%0* �/,D���������� ��������������9����������������� ��C����'����������3��

%��.��" <�?������ ��

%(*�/,D���������� ��������������9����������������� ��C����'����������3�� �&��� �=����� ��<�?��<�?���)

%��.��" 8� ���� ��'��

������F�(�4���������5

��

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

#$* �� ����6�'�9 �'���������� ����� ���� ��/�������������� :��=����'���3����"

������� <�?������ ��

#%*�� �����������=�����"C� ��������'���� ��>F����� ���� ��������@���< �

������� <�?������ ��

##* ������L������ �������� ����=����'���3����"�&��� �;��#���3����)

D������ 8� ���� ��'��

#�* � '� ������9� �� ���� ���������1�� ��8� '����9 ����1

%2������ <�?������ ��

#�*� '� ������9� �� ���� ���������1�� ��8� '����9 ����1�&��� �=����� ��<�?��<�?���)

%0������ 8� ���� ��'��

#D*/��������������� ��� ����@�����A�������L�����G����9� �� ��> �������&3<V2*�)

��/����!�� 8� ���� ��'��

#-* ���6�'�3 ���� �����1������/���9 � ���� ��CL��1� �

0�/����!�� <�?������ ��

#2* @����������������'������1 ���������� '��9��������3��

0�/����!�� <�?������ ��

#0* ������ �/� ��"���� �����1����'�<�?�����������

#%�/����!�� <�?������ ��

#(* ������L����8� '��< �� ��L���? "�1�� !��� ��������� ��

#(�/����!�� <�?������ ��

�$*������L����8� '��< �� ��L���? "�1�� !��� ��������� �� �&��� �;��#���3����)

�$�/����!�� 8� ���� ��'��

�%* ����=��'�����1�� !��� ������/���9 � :����� ��C����'������ ��&(&�:�1��������)

/����!�� 8� ���� ��'��

�#* ���:��G���������� ��� �> ��M� ��T;��R� ��;

%%�;'�!�� <�?������ ��

��* �� ��������>��' ���;��������������>��'������"�R�������@���< �

2���'��!�� <�?������ ��

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

��* ����������1�� �������"������� �� ����������������;���������

%����'��!�� <�?������ ��

�D* ������������9�"��9 ���������� �?���,�����������

%(���'��!�� <�?������ ��

$�����1J�����������

%* �� ����� ��1�� ����� ������3'���C> ������ ���

%2�. � �" <�?������ ��

#* 3�� �������6�'���3�������9��������������1�� ��G������B"��" �1���!��'

%(�. � �" <�?������ ��

�* �� ����� ��1�� ����� ������3'���C> ������ ����&3��������(��������)

%(�. � �" 8� ���� ��'��

�* >F� ������'���� '��;��� '����������������� ���

-�8�!�� �" <�?������ ��

D*,#���� ������. � C8� '���8��A�������'���� '�����6�'����������&#���'� ����� ��� )

2�8�!�� �" 8� ���� ��'��

-* 3�� �������6�'���3�������9��������������1�� ��G������B"��" �1���!��'

(�8�!�� �" <�?������ ��

2* 3�� �������6�'���3�������9��������������1�� ��G������B"��" �1���!��'�&)!�)

(�8�!�� �" 8� ���� ��'��

0* 3��������9������������������ �� �������������<�� �:��> ����L����

##�8�!�� �" <�?������ ��

(* ������ ��,%�����������9�������������6�'�&"� ���'� ��)

#��8�!�� �" 8� ���� ��'��

%$* ������ :����! ��������� ���=� �������;?����������

%#�� �'� <�?������ ��

%%* ������ :����������. � �����������������&6������������8���������)

%#�� �'� 8� ���� ��'��

%#* ��������������/�,#������� ��� �������'���� '��&�������'� ��)

D������ 8� ���� ��'��

������F�(�4���������5

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

%�* <�?�9 ?���/ ��3��� ������ !���� �G����L���������������������

2�� " <�?������ ��

%�* 3�� �������6�'���3�������9��������������1�� ��G������B"��" �1���!��'

�%�� " <�?������ ��

%D* ������������9 ����1���/����������1�� ��=��������

0�.�� <�?������ ��

%-* ��������������=�����������B�"�1� �������� ��

%��.�� <�?������ ��

%2* ����/��������=�����������B�"�1� �������� �� �&��'��!���)

%-�.�� 8� ���� ��'��

%0* . � � ������/������L� ���/����"��������� :��1�����1�� ����� �

-�.��" <�?������ ��

%(* ����/��������>��' �������B"��" �1���!��':��=�������?���/��'� ��<����

%(�.��" <�?������ ��

#$* B"��" �/��'� �C<�����B�������9� ��������&6������������8���������)

%(�.��" 8� ���� ��'��

#%* ��� ����� �����=����/�����1������/����9�"��&����������3���� ������'")

�$�/����!�� 8� ���� ��'��

##* @���< �:��>��'������"�/�������'������ '�����?������:��,%*D����������

%0�;'�!�� <�?������ ��

#�* . � � ����������<�� ��������'���8 ��������=������������ '���!"�=����'�

%(�;'�!�� <�?������ ��

#�* <�� �������*$0�����/��������L����=����'C����� '���8 ��������=������T����&���!��)

%(�;'�!�� 8� ���� ��'��

#D*�������'�����������G�����=������������ '���!"�<�� ��=����'�&���'��8� '�C������)

#%�;'�!�� 8� ���� ��'��

#-* . � ������ ���������������>��' ������������"�B����&@���< ��<�?�����'")

#��;'�!�� 8� ���� ��'��

#2* >F��������'����� �������=� ���������=�� �����

�$�;'�!�� <�?������ ��

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

#0* . � � ������8���1�� !��� ������B�"�3�� ���'������<���� ��� 6����

�$�;'�!�� <�?������ ��

#(*���� ��� 6���� �/���,#���������� ���1�� !��� ��B�"�3�� ���'������<���� ��� 6����

%���'��!�� <�?������ ��

�$* 3'�� �����''������8��������8��������������=���������@���< �

-���'��!�� <�?������ ��

�%* . � � ��������������! ��������@���< �:���� ��L� ������'�

%����'��!�� <�?������ ��

�#* ��� ������������ ���� �����9���,%$0*#D�����<��8���&���!��)

%(���'��!�� 8� ���� ��'��

��* � �� �<�?����� :��9 ������1�'������,%$0*#D������>F� ���

#$���'��!�� <�?������ ��

��* ����>F����%$$�����/�����<����������>F� ����&��� �;��#���3����)

#$���'��!�� 8� ���� ��'��

�D* . � � ������L���������/ ��=���������� ��'�� �������������

#$���'��!�� <�?������ ��

�-*=�����"�� ��'�� ���� �������3�������=�������������= �!��� ������'���&��"������1���)

#%���'��!�� 8� ���� ��'��

$�����1J�����������

%* ������ ������#������ ������. � �8�������L� ���/����'���&���!��)

0�. � �" 8� ���� ��'��

#* . � � ������L������3��������''������L� ���/����'����������� :��= �� �

0�. � �" <�?������ ��

�* 1�� ��1� �����6�'���L����������������'����/���9 �

##�. � �" <�?������ ��

�* . � ��������/������1�� ��1� �����6�'���������������'����/���9 � �&���!��)

##�. � �" 8� ���� ��'��

������F�(�4���������5

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

D* �� ���L����@���< ��3���������� �� ����=������:�����������

#$�8�!�� �" <�?������ ��

-*@���< �������%*(�����/���� �����> ��"�=���������= ��� �����������T����&���!��)

#$�8�!�� �" 8� ���� ��'��

2* ������� ��8���1� �����6�'�9�����G����������� ���=�� ��1���� �&���!��)

#2�8�!�� �" 8� ���� ��'��

0* ���� ��. � �L�����������������������3��� '�����������

%2�� �'� <�?������ ��

(* ,%���� ��������1���������������''������3��� '��&���� ����#���8�9�����)

%2�� �'� 8� ���� ��'��

%$* ������L������ ��L� ���1���'������C��! ������"

#$�.�� <�?������ ��

%%* ����"�1�������?�������1�����@��� ���&���� ����#���8�9�����)

#%�.�� 8� ���� ��'��

%#* ����8����@���< ��L"�������6�' #-�.�� <�?������ ��

%�* ������<�.���"�3������������6�'����9 ����1���L���������8 �����

0�.��" <�?������ ��

%�* . � � ���������� �����''����1� �����1�������� ����������� :��G�����1����

%%�.��" <�?������ ��

%D* . � � ������>"��<�?������ '����/�������� ������@���< �

#%�.��" <�?������ ��

%-* . � � ������>"��<�?������ '����/�������� ������@���< ��&:�1�����3�� )

#%�.��"� 8� ���� ��'��

%2* 3������������G ���1�����'������������� :��<�� ��'�L������8 ���������� �

�%�.��" <�?������ ��

%0* ������ ���3�������1�����'��� ����������;��1������ ��

-������ <�?������ ��

%(* . � � ��������������� '��8������ �����/"������/���?���� 6����

(�/����!�� <�?������ ��

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

#$* ��'����� �/�'���������� '������������/� �"� ��/ ���G ���/����"

%$�/����!�� <�?������ ��

#%* . � � ������L���������� :���������=����?���L ����G�����������,#����

#��/����!�� <�?������ ��

##*. � � ��������L������� �� ����=������� ��G ���� ����������� ��

#-�/����!�� <�?������ ��

#�* <�?������ '����/�������� ������!�������������������� �!"�. � � �����

(�;'�!�� <�?������ ��

#�*���� ��. � ���������=�����>��'��������������'���!"�/���������L"�����?������6�'

�%�;'�!�� <�?������ ��

#D* ����G�����?������� �����������3�������>���"�/�'��

#0�<����!�� <�?������ ��

$�����1J����������

%* =� ���/��?��� '���=��?��&>F�����!� *'����3�� )

��. � �" 8� ���� ��'��

#* ���� ��. � ���L�������?���'���3��� '��/����'����� �� ����

#0�. � �" <�?������ ��

�* . � �������� ���3�������9�����=���������1������<��=���������

D�� �'� <�?������ ��

�*. � �������� ���3�������9�����=���������1������<��=���������&(�� ���'� ���3����)

-�� �'� 8� ���� ��'��

D* �����. � ���L���������� �=��=����'�=������ ������

%2�� �'� <�?������ ��

-* �����. � ���L����3����� �=��! �� ��������������8����8�����' ��

#��� �'� <�?������ ��

2*�����. � ���L����3����� �=��! �� ��������������8����8�����' ���&'����������������� )

#��� �'� 8� ���� ��'��

������F�(�4���������5

���

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

0* �����. � ��������1�� ��3'������R����.�!�/��������= �!���

#%������ <�?������ ��

(*. � �������� ���3�������9�����=���������1������<��=���������&'����������������� )

��� " 8� ���� ��'��

%$* ������������"����8�����8����/���&>F�����!� *'����3�� )

%(�.�� 8� ���� ��'��

%%* �����. � �/������<�?�9����������;��������������3�� :��1�� ������

##�.�� <�?������ ��

%#* ������������,#����������;���� ��������������6�'��&������*'����3�� )

#��.�� 8� ���� ��'��

%�* ������ ������>'����'�=������8�����/����������������. �

#D�.�� <�?������ ��

%�* �2#����>���"��;�������6�'��=��������&���� ����#���8�9�����)

��.��" 8� ���� ��'��

%D* �����L� ���= ����''�������������� :�����������'���!"����! ��8� '� ��=�����

�%�.��" <�?������ ��

%-*�����L� ���= ����''�������������� :�����������'���!"����! ��8� '� ��=������&'���6$������������� )

%%������ 8� ���� ��'��

%2* �����. � ���L����9 ����1�3�������1�� ��L� ���/����'���������"

%2������ <�?������ ��

%0* �����. � �L���������� ����������'������''��������@���� !���������

�%������ <�?������ ��

%(* �����. � ����������'������''��������������� :�������&���<�?�*���3�� )

�%������ 8� ���� ��'��

#$* �����. � ���������8� '� �������������=��������������� �&'���6$������������� )

%�/����!�� 8� ���� ��'��

#%*�����. � �L���������� ����������'������''��������@���� !����������&'���%���:�������������/ ��)

2�/����!�� 8� ���� ��'��

��

&�"���'(�%�����)� ���*���%(+������(����+����%�����(��+�������+�� ��������(����J����:/:(6:&��

0�� ���������� 5��� 5��

##* �����. � �� ����9�?C=����1��� !�����?������������������ �=���������

%%�/����!�� <�?������ ��

#�*�����. � �� ����9�?C=����1��� !�����?������������������ �=���������&'���%���:�������������/ ��)

%%�/����!�� 8� ���� ��'��

#�* �����. � �L����@���< ���� ���������������"���'���� '��/����'��

-�;'�!�� <�?������ ��

#D*@���< ���� ��������3����'���� '��/�'���?���������������� ��. � �&�%���:�������������B�����)

-�;'�!�� 8� ���� ��'��

#-* ����/�������<�� �:��������������������������=�� �������������=���

%��;'�!�� <�?������ ��

#2* 1�����<������@��� ����<�?�L ���>��'��'�"�&���� ����#���8�9�����)

#��;'�!�� 8� ���� ��'��

#0* <������@��� �������W����:�>��'��'�"�&���� ����#���8�9�����)

#D�;'�!�� 8� ���� ��'��

#(* �����C9����1� ��1�� !��� ������6�'�����������?���1���'�������"

#��<����!�� <�?������ ��

�$* G����B�"������'� ��������3�� ����1�� ��1� �����6�'���/���9 �

%D���'��!�� <�?������ ��

�%* /��?���������������C��� ���1�� !��� �������� ����&'���"������3�� )

#2���'��!�� 8� ���� ��'��

�#* <�� ��9�������3����'��8��������8����� �/� �����������1���'������

#0���'��!�� <�?������ ��

��* L������L ������������ '����������8���&'���"������3�� )

�$���'��!�� 8� ���� ��'��

����+���� ������������ �����=�+����������� �' ����=����� ����L3@H�3�/�+���� ����������'��'"������H 'M���������������'��'"��"�������.8�1�+�. � �8������������"�1���'����.1;�+�. � ����1������ ����;���'���9 ����1�+�9 ��������:������'� �'�1���!��'����+�����������+������������+���������<�;�+������������� � ������+�������������������/��+�����������������������/�'� �������������<��+�� �� �<�?����� ���<1�+�����������< �� ��1 ��? "���1*�*�+�1���!��'�������������������/91��+�/���9 � �1��������������/�>�C���+�/� ���'����� ��/�'���� ���������������! ������"�1���'�����<�+������< ������/��+��/����� ��*/���'�A�.8�1�� ! �������*�

������F�(�4���������5

Japan Fund for Poverty Reduction: 2009 Annual Report

The Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR), established by the Governmentof Japan and ADB in 2000, supports innovative poverty reduction and socialdevelopment activities, currently 132 projects in 22 countries in Asia and the Pacificwith over 30 projects in the pipeline. The majority of these projects are gearedtoward providing quality health, education, and nutrition services for the poor,and improving agriculture and natural resources, which link closely with people’slivelihood and incomes. Total JFPR commitments in 31 December 2009 stood at$335.6 million, of which $35.3 million are for the 16 projects that were approvedin 2009.

About the Asian Development Bank

ADB’s vision is an Asia and Pacific region free of poverty. Its mission is to help its developing member countries substantially reduce poverty and improve the quality of life of their people. Despite the region’s many successes, it remains home to two-thirds of the world’s poor: 1.8 billion people who live on less than $2 a day, with 903 million struggling on less than $1.25 a day. ADB is committed to reducing poverty through inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration. Based in Manila, ADB is owned by 67 members, including 48 from the region. Its main instruments for helping its developing member countries are policy dialogue, loans, equity investments, guarantees, grants, and technical assistance.

Asian Development Bank6 ADB Avenue, Mandaluyong City1550 Metro Manila, Philippineswww.adb.orgISSN 1816-3408Publication Stock No. ARM101466 Printed in the Philippines