instantané 1416. rumilly au moyen Âge, exposition du 10 février au 1er octobre 2016, musée de...

Exposition temporaireDOSSIER DE PRESSE

du 1er février au 1er octobre 2016

INSTANTANE 1416RUMILLY AU MOYEN AGE

www.mairie-rumilly74.fr

Dossier de presse – Exposition Instantané 1416 : Rumilly au Moyen Age - Musée de Rumilly – 10 février au 1er octobre 2016

EDITO

En 1416, le Comte de Savoie obtient le titre de Duc. Cet évènement marque un nouvel élan pour la

Maison de Savoie. Cette année 2016, sera marquée par des évènements commémoratifs. La Ville de

Rumilly, par l’exposition du musée, marque son attachement aux racines communes aux pays de

Savoie.

L’exposition Instantané 1416 – Rumilly au Moyen Age présente le visage de la ville au moment où elle

rejoint les terres du Duc de Savoie. A travers les reconstitutions illustrées, les visiteurs sont invités à

découvrir des lieux plein de vie, à l’image de la prospérité de la ville médiévale.

Pour que la connaissance reste un plaisir, et que l’histoire la plus « pointue » soit accessible à tous, le

parcours permet un voyage dans le temps ludique et participatif.

Danièle DARBON 1ère Adjointe au Maire aux Affaires culturelles


EXPOSITION TEMPORAIRE Du 10 février au 1er octobre 2016

Visible aux horaires d’ouverture du musée : 14h30 à 17h30 du mercredi au samedi. Tarifs : 2,50 € /1,50 €* / gratuit* (*sous conditions).

Instantané 1416 : Rumilly au Moyen Age

En 1416, lorsqu’ Amédée VIII devient Duc de Savoie, Rumilly est une ville entourée de remparts, située sur de riches terres agricoles et sur une route largement empruntée pour le commerce. Au moment où elle entre dans les possessions de la Maison de Savoie, et que s’ouvre un nouveau chapitre de l’histoire du territoire, elle a tout d’une cité prospère.

En 2015, une étude historique et archéologique a été menée sur le château et les remparts médiévaux. Pour présenter ces résultats, l’exposition propose de découvrir quatre lieux importants de l’époque autour de quatre « instantanés ». Dessins reconstituant des scènes de vie, textes, jeux, vidéos, composent un parcours dans la ville et dans le temps. A chaque pas, le visiteur est invité à observer, s’interroger, décrypter, s’amuser pour que les images révèlent tous leurs secrets.

Commissariat général & programmation : Bergamote Hébrard , responsable du musée de Rumilly

Commissariat scientifique : Laurent d’Agostino , Atelier d’Archéologue Alpine ; Nadège Gauffre Fayolle , chercheuse en histoire médiévale, spécialiste du fait vestimentaire à la cour de Savoie et doctorante à l'École des Hautes Études en Sciences Sociale

Conception & dessin : Aurélie Bordenave

Couleur : Grégoire Bonne & Aurélie Bordenave

Scénographie et Graphisme : Mathilde Meignan , 100% scénographie

Impressions & pose : Mediamax

Mobilier & installation: Bernard Constant

Photographies & animations vidéo : Yocot

Visites, ateliers et animations : Marie-Magali Bernadet , médiatrice culturelle.

Création visuel & supports de communication: Triptik & service communication de la Ville de Rumilly

Remerciements : Conseil départemental de Haute-Savoie, service de l’archéologie et du patrimoine bâti Christophe Gruffond et Samir Mahfoudi ; Abbaye d’abondance – Ville d’Abondance, Nathalie Desuzinges , Conseil départemental de Savoie, conservation départementale du patrimoine, Philippe Raffaelli et Jean-François Laurenceau ; BNF ; Monsieur Martinelli , Musées de l’agglomération d’Annecy.

Cette exposition est réalisée par la Ville du Rumilly.


PROGRAMMATION CULTURELLE : Suivez mon regard !

Pour approfondir l’histoire de la Savoie, apprendre en s’amusant, découvrir les savoir-faire anciens, des activités sont proposées pour tous les publics. Conférences des Rendez-vous du jeudi, visites au musée, activités en famille ou atelier pour enfants sont proposées par des professionnels qui partagent ainsi leurs connaissances et leur passion pour le Moyen Age.

Des rencontres riches et variées qui permettent d’approfondir un thème de l’exposition, de nourrir notre imaginaire et d’ouvrir des perspectives sur notre histoire.

Toutes les activités proposées par le musée sont à retrouver sur www.mairie-rumilly74.fr.

Les places étant limitées il est conseillé de réserver.

Photographie Pierre Vallet. ©Musée de Rumilly.

� JEUDI 25 ET VENDREDI 26 FEVRIER – MINI-STAGE

De 14h30 à 16h30 - Tarif : 6 €. Durée : 2x2h. A partir de 7 ans.

Le bestiaire fantastique. Atelier de découverte de l’enluminure sur deux dem i-journées.

Avec Karen Dépoisier, enlumineur professionnel de l ’atelier Temps de pigments.

L’enluminure, ancêtre de l’illustration, est un art un peu oublié. L’atelier Temps de Pigments s’attache à le faire revivre en continuant de le transmettre. Ce mini-stage permet de découvrir l’enluminure et la calligraphie à travers la réalisation d’un bestiaire fantastique à la gouache, au pinceau, à la plume et à l’encre… Les enfants apprendront les différentes étapes techniques afin de repartir avec un travail original et inspiré des maîtres-enlumineurs du Moyen Age.

Chaque après-midi sera également ponctuée de temps de découverte de l’exposition temporaire Instantané 1416 : Rumilly au Moyen Age.

© Karen Dépoisier.

Karen Dépoisier a suivi deux ans d’apprentissage à l’Institut Supérieur Européen du Manuscrit et de l’Enluminure à Angers et en sort diplômée en 2013. Elle obtient la même année le 1er Prix national Avenir Métiers d’Art. Installée à Sallanches (74700), elle enseigne l’enluminure et la calligraphie aux adultes et aux enfants par le biais de cours, stages, ou ateliers dans la région. Elle participe à des expositions pour faire découvrir son travail personnel et réalise des travaux sur commande.


� MERCREDI 9 MARS - VISITE GUIDEE

14H30 – TARIFS 4 € / 3 € / 2 € / GRATUIT - DUREE 1H

Visite de l’exposition Instantané 1416 : Rumilly au Moyen Age.

Cette visite guidée est accessible à partir de 8 ans et aux personnes porteuses de handicaps mental

et/ou moteur.

Plonger au cœur de la ville de Rumilly au Moyen Age, ses activités commerçantes, le quotidien de ses habitants, être invité en tant que convive au château ou descendre au moulin ducal ? Grâce au travail minutieux d’un archéologue, d’une historienne du costume et d’une illustratrice scientifique, la ville s’anime sous nos yeux.

Le parcours dans l’exposition résolument moderne, ludique et attractif, est à découvrir en famille ou entre amis. Vidéos, jeux, textes, permettent de décrypter les images et de s’approprier de nouvelles connaissances. Quatre pôles de la ville sont présentés : une porte et les fortifications, la place du marché, le moulin au bord de la Néphaz et la résidence comtale. Grâce aux dessins d’Aurélie Bordenave, partez pour un voyage six siècles en arrière.

Dessins préparatoires, Aurélie Bordenave. © Musée de Rumilly.

� JEUDI 24 MARS - CONFERENCE

18H15 – RENDEZ-VOUS DU JEUDI – GRATUIT

Les remparts et l’ancien château de Rumilly. Présentation de l’étude architecturale et

documentaire menée en 2015. Par Laurent d’Agostino, Atelier d’Archéologie Alpin e.

La ville actuelle de Rumilly se développe autour d’un noyau urbain ancien, dont les origines remontent au Moyen Age. L’étude menée en 2015 visait, d’une part à identifier et exploiter une partie des fonds d’archives permettant d’apporter des informations inédites sur les fortifications urbaines, d’autre part à recenser et documenter sur le terrain les vestiges attribuables à ces fortifications. Laurent d’Agostino présente les nouvelles hypothèses sur la forme et le tracé des remparts, formulées suite aux résultats de l’étude.

Pan de mur, vestige du rempart. © Laurent d’Agostino / Cécile Randon


� JEUDI 7 AVRIL – CONFERENCE

18H15 – RENDEZ-VOUS DU JEUDI – GRATUIT

La ville au Moyen Âge : l’exemple des Pays de Savoi e. Par Bernard Démotz.

Quelle image avons-nous d’une ville médiévale en Occident ? Qu’en est-il de l’entassement urbain ? Comment s’organisent les lieux d’habitation et de réunion ? Au Moyen Age, les villes de Savoie sont petites mais nombreuses et très actives car dotées de chartes de franchises qui leur concèdent droits et privilèges. Avec l’exemple de Chambéry et d’Annecy, Bernard Démotz nous invite à mieux comprendre l’essor urbain savoyard et les persistances actuelles des villes médiévales.

Ville joignant les

déserts de …,

Gravure de Claude

Chastillon, fin XVIe s.

©Musée de Rumilly.

Bernard Démotz est agrégé d'Histoire et docteur d'Etat (Le comté de Savoie du XIe au XVe siècle), professeur

honoraire des universités (Histoire médiévale Lyon 3), président de l'Académie Florimontane d'Annecy, archiviste

du diocèse de Chambéry, directeur du centre de recherches du musée d'histoire militaire de Lyon et sa région.

� JEUDI 14 AVRIL – ANIMATION EN FAMILLE

DE 14H30 A 16H - TARIFS 4€/ 3€/ GRATUIT. DUREE : 1H30. A PARTIR DE 6 ANS

La vie de château. Avec la participation exceptionnelle du Musée Savo isien.

Pour découvrir la vie des seigneurs et des chevaliers du Moyen Age, glissez-vous un instant dans leur peau ! Le musée Savoisien de Chambéry propose dans cet atelier costumé une manière originale d’approcher l’histoire du XIVe siècle. Un moment convivial inoubliable à partager en famille où les peintures murales du château de Cruet, ensemble phare du musée Savoisien, prennent vie…

Animation suivie d’un goûter.

© Musée Savoisien, Chambéry.


� JEUDI 14 AVRIL – CONFERENCE

18H15– RENDEZ-VOUS DU JEUDI – GRATUIT

Se vêtir à la cour de Savoie aux XIV e et XVe siècles : la fin du vêtement ample et

la révolution du vêtement court. Par Nadège Gauffre-Fayolle.

Aucun vêtement ou textile médiéval de la cour de Savoie ne sont parvenus jusqu'à nous, mais les sources iconographiques, et bien plus encore les comptabilités, admirablement conservées des princes savoyards, permettent une approche détaillée du fait vestimentaire à cette époque.

La conférence abordera l'évolution des silhouettes entre le début du XIVe et le milieu du XVe siècle, période qui voit le costume masculin changer radicalement de forme et se différencier très nettement du vêtement féminin.

© Tous droits réservés.

Nadège Gauffre Fayolle est chercheuse en histoire médiévale, spécialiste du fait vestimentaire à la cour de

Savoie et doctorante à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales. Elle a été commissaire de l'exposition

Pourpoint, mantel et chaperon. Se vêtir à la cour de Savoie (1300-1450), à La Châtaignère – Domaine de

Rovorée (Yvoire, Haute-Savoie) en 2015 et prépare une nouvelle exposition, toujours en lien avec la mode

médiévale, qui ouvrira en avril 2016 à la Tour Jean sans Peur à Paris.

� JEUDI 12 MAI – CONFERENCE

18H15– RENDEZ-VOUS DU JEUDI – GRATUIT

Savoie médiévale, naissance d’un espace rural (XI e - XVe siècles). Par Fabrice

Mouthon.

La Savoie est un legs du Moyen Age. Entre l’an mille et le début du XIVème siècle, des terres nouvelles sont mises en valeur et, dans un contexte climatique favorable, les paysages se transforment profondément sous l’action de l’Homme. Des villages nouveaux apparaissent, de plus en plus haut en altitude, groupés autour des églises paroissiales, des chapelles et des cimetières. Vers 1250, les villages de la Savoie d’aujourd’hui sont tous là ou presque. Plus nombreuse, la population paysanne défend ses droits au sein de communautés d’habitants de mieux en mieux organisées. Sièges de nouveaux pouvoirs territoriaux, des châteaux, des monastères, des prieurés sortent de terre, tandis que des bourgs se développent dans leur ombre.


Fabrice Mouthon nous accompagne à la découverte de cette histoire sans batailles dont les héros sont les populations rurales et le sujet principal la construction des paysages et des territoires.

Fabrice Mouthon est maître de conférences en Histoire du Moyen Age à l’Université de Savoie et Agrégé

d’économie et de gestion. Il a publié en 2010 Savoie médiévale, naissance d’un espace rural (XIe-XVe siècles)

dans la collection l’Histoire en Savoie (n°19), Société savoisienne d’histoire et d’archéologie, Chambéry.

� SAMEDI 21 MAI – VISITE GUIDEE

14H30– GRATUIT (dans le cadre de la Nuit européenne des musées) - DUREE 1H.

Visite de l’exposition Instantané 1416 : Rumilly au Moyen Âge. Cette visite guidée

est accessible à partir de 8 ans et aux personnes porteuses de handicaps mental et/ou moteur.

Et si la ville de Rumilly s’éveillait devant nos yeux comme si nous étions des habitants vivant dans la cité en 1416 ? Drapiers, arbalétriers, palefreniers ou lavandières, comprendre le rôle de chacun pour percevoir l’organisation de la ville au Moyen Age et ses traces aujourd’hui.

Au sein même de l’exposition temporaire, de nombreux jeux permettent de comprendre et d’expérimenter la vie au Moyen Age.

� SAMEDI 21 MAI – REPRESENTATION DE DANSE RENAISSANCE

19H30 – GRATUIT (dans le cadre de la Nuit Européennes des Musées) DUREE 30 MIN.

Les danseurs du groupe « danses anciennes » de l’Ecole municipale de musique, danse et théâtre de Rumilly ont à cœur de transmettre leur passion et de faire découvrir leurs talents. Avec leur professeur Annie Vinot - Le Borgne, et accompagnés de musiciens, ils nous invitent à venir découvrir le répertoire des danses et musiques du XVe siècle.

© Annie Vinot - Le Borgne.

� SAMEDI 21 MAI – CONTES & THEATRE D’OMBRES

20H – GRATUIT (dans le cadre de la Nuit Européennes des Musées) - A PARTIR DE 8 ANS

Dans l’ambiance feutrée du musée à la tombée de la nuit, retrouvez les compères du Roman de Renart, la flûte ensorceleuse de Hamelin et de preux chevaliers venant au secours des princesses…

Une animation proposée par le secteur Jeunesse de la Médiathèque Quai des Arts .


Pour évoquer le Moyen Age et en lien avec la Nuit européenne des musées, la Médiathèque Quai des

Arts vous invite à venir découvrir :

DU 18 AVRIL AU 28 MAI EXPOSITION MYSTERIEUX PARCHEMINS

Espace Exposition du Quai des Arts, Aux heures d’ou verture de la médiathèque.

Une invitation à partager la vie quotidienne des grandes abbayes du Moyen âge, à la rencontre des

moines copistes et de la matière première de l’histoire médiévale, le parchemin. Exposition réalisée

par le Domaine de découverte de l’abbaye de Saint-Jean d’Aulps.

MARDI 10 MAI – SPECTACLE

20h. RENARDISES - Récit et musique d’après le Roman de Renart par le conteur Michel Hindenoch. Gratuit sur réservation. A partir de 10 ans.

SAMEDI 21 MAI – ATELIERS DE CALLIGRAPHIE MEDIEVALE

10h et 14h. Pour adolescents et adultes, animé par Sarah-Rose Tokumitsu. Durée 2h. Gratuit sur

réservation.

Découverte des alphabets, travail au porte-plume, Lettrine

Renseignements et réservations : 04 50 01 46 60 ou [email protected]


� SAMEDI 18 JUIN – BALADE URBAINE

14H30 – TARIFS 4€/ 3€/ 2€/ GRATUIT - DUREE 1H30.

Balade urbaine « Promenons-nous dans l’Histoire, le XVe siècle à Rumilly».

Nouveauté 2016

Une plongée au cœur de la cité du XVe siècle. Cheminons le long des remparts, dans l’enceinte du château, sous les arcades, dans les cours intérieures.

Dans le cadre des Journées européennes de l’Archéologie, cette balade urbaine sera aussi l’occasion de décrypter les façades anciennes de la ville à l’aide des méthodes des archéologues.

Sous les arcades de Rumilly, un riche passé commerçant se dévoile. © Musée de Rumilly.

� MERCREDI 6 JUILLET - VISITE GUIDEE

14H30 – TARIFS 4€/ 3€/ 2€/ GRATUIT - DUREE 1H.

Visite de l’exposition Instantané 1416 : Rumilly au Moyen Âge. Cette visite guidée


Pour comprendre à quelle période la ville a été construite, quels sont les bâtiments qui la composaient et quelle forme elle avait, une enquête historique et archéologique a été menée en 2015.

L’exposition présente le résultat de cette étude sur le château et les remparts au Moyen Age. Pour rendre la connaissance plus vivante et plus facile à comprendre, quatre illustrations invitent à aller directement à la rencontre des lieux et des habitants de l’époque.

Les dessins, les photos, les films, les textes et les jeux forment un parcours dans la ville et dans le temps. Chacun des éléments propose d’observer, de décrypter, de comprendre, d’apprendre, de participer, de s’amuser, pour que les images révèlent tous leurs secrets.


� MARDI 12 ET MERCREDI 13 JUILLET – MINI-STAGE

DE 14H30 A 16H30 - TARIF : 6€. DUREE : 4H. A PARTIR DE 6 ANS

La magie du verre. Mini-stage Vitrail sur deux demi-journées. Avec Do minique Bayle,

maître-verrier de l’Atelier vitrail des Badelins.

Le temps de deux après-midis de mini-stage, les enfants s’initient à l’art du vitrail à travers deux techniques en fonction de leur âge, la peinture sur verre ou le papier de soie. Ils découvrent les outils et les matériaux qui permettent depuis le Moyen Age aux maîtres-verriers de composer avec la lumière et les couleurs.

Chaque séance sera ponctuée de temps de découverte de l’exposition temporaire Instantané 1416 : Rumilly au Moyen Age. Les enfants repartiront au terme du stage avec une réalisation.

© Atelier Vitrail des Badelins.

Dominique Bayle est maître-verrier depuis une douzaine d’années. Artiste de peinture sur verre, elle découvre le

vitrail et se fascine pour cette technique. Elle se forme dans des écoles et ateliers entre Paris et Chartres. Elle

dirige aujourd’hui l’atelier vitrail des Badelins, lieu d’exposition et de production et organise des formations

professionnelles et des stages pour adultes et enfants.

� MERCREDI 27 JUILLET – BALADE URBAINE

10H30 – TARIFS 4€/ 3€/ 2€/ GRATUIT - DUREE 1H30.

Balade urbaine « Promenons-nous dans l’Histoire, le XVe siècle à Rumilly».

Nouveauté 2016

Laissez-vous guider au cœur des lieux d’activités marchandes, de production, de pouvoir du XVe siècle à Rumilly. La balade urbaine vous propose de lire ensemble les traces du Moyen Age dans le bâti du centre-ville. Remparts, moulins, château, place du marché, glissez-vous dans la peau d’un habitant de 1416.

© Musée de Rumilly.


� SAMEDI 17 SEPTEMBRE - VISITE GUIDEE

14H30 – GRATUIT (Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine) - DUREE 1H.

Visite de l’exposition Instantané 1416 : Rumilly au Moyen-Age. Cette visite guidée


� SAMEDI 17 SEPTEMBRE – CONFERENCE

16H30 - GRATUIT (Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine)

Les artisans du vêtement travaillant pour la cour d e Savoie à la fin du Moyen Âge. Par Nadège Gauffre-Fayolle.

Les vêtements des princes savoyards, de leur famille et d'une partie du personnel sont confectionnés à la cour. La conférence mettra en lumière les compétences des différents artisans comme les tailleurs, les retondeurs de draps, les pelletiers ou encore les brodeurs qui œuvrent au quotidien pour la Maison de Savoie, mais également les principes de l'organisation du travail au sein de la « taillerie ».

Nadège Gauffre Fayolle est

chercheuse en histoire médiévale,

spécialiste du fait vestimentaire à la

cour de Savoie et doctorante à

l'École des Hautes Études en

Sciences Sociales. Elle a été

commissaire de l'exposition

Pourpoint, mantel et chaperon. Se

vêtir à la cour de Savoie (1300-

1450), à La Châtaignère- Domaine

de Rovorée (Yvoire, Haute-Savoie)

en 2015 et prépare une nouvelle

exposition, toujours en lien avec la

mode médiévale, qui ouvrira en avril

2016 à la Tour Jean sans Peur à

Paris.


5, place de la Manufacture

74150 Rumilly

04 50 64 64 18

www.mairie-rumilly74.fr

[email protected]

instantané 1416. rumilly au moyen Âge, exposition du 10 février au 1er octobre 2016, musée de...

Documents