inglese - cod.22895 - camp mobility
TRANSCRIPT
Bug by Ormesa is a stroller with a tilt-in-space function incorporated in the seat. .
This aid is highly engineered and versatile; the wide range of adjustments, makes Bug a long-lived pushchair, able to accompany the child during the entire growth process.
Bug is available in two sizes: Small and Medium.
BUG with base 869 passed CRASH TEST according the ISO 7176/19 and ANSI RESNA WC/19.
Safe, modular & versatile.
CERAHPRODUCT CERTIFIED BY
FRANCEBERLIN CERT GmbH
PRODUCT TESTED BY
AND LISTED IN THE GERMAN HMV (Technical Aids Listing)
PRODUCTREGISTERED USA
PRODOTTOMARKED
3
Quick and simple to adjust for optimum posture The seating adjustment hinges are close to the user’s joints (coxo-femoral, knee & ankle joints).This structural feature is a major contributing factor to the child’s well-being, as the posture is not changed during tilting and reclining operations.
Tilt in space andrecliningTilting and reclining of the backrest make it possible to get the ideal support position. They are regulated by two independent gas springs that makes adjustment operations particularly gentle & smooth. At full recline, the chair assumes a nearly supine position.
Modular Seating System
4
Reversibile Seatface to face with the childThe seat of the Bug measure Small with base 869 is reversible. Can be used in two directions: forward facing or facing you position (mother direction).
The forward direction will favor the visual exploration of the surrounding environment, the mother direction instead the visual contact between the child and the adult.
forward facing
5
Adjustable on 4 bases and on any flat surfaces
869 four-wheel outdoor baseLight solid wheels, sliding on all surfaces, with direction locks, independent drum brakes.Front wheels: 17 cm.Rear wheels: 25 cm (Small) and 30cm (Medium).
BUG with base 869 passed CRASH TEST according the ISO 7176/19 and ANSI RESNA WC/19.
outdoor use
6
Adjustable on 4 bases and on any flat surfaces
856 indoor high-low feeding baseWith 10 cm solid pivoting wheels and brakes. Simply and safely height adjustable, with pedal gas spring. Height goes from 34 to 61 cm.
851 indoor high-low compact baseWith cm.7.5 solid pivoting wheels and brakes. Simply and safely Height adjustable, with gas spring. Height goes from 23 to 39 cm.
850 indoor compact floor baseIt allows the development of activities on the ground, maintaining maximum stability and safety.
indoor use
7
Headrestincorporated in the backrest. Your child’s head is always supported during the tilt adjustments of the seat or of the backrest, also without accessories.
Locking|unlocking systemon a flat surface that ensures a stable positioning well visible and extremely safe. The release lever has a safety button to avoid the accidental release of the seat from the frame.
Push handleadjustable in tilt through red buttons. It helps the care-giver in handling it even when Bug is tilting and/or reclining. (Only for 869 four-wheel outdoor base Bug).
11
Backrestconcave, rigid, reclinable and adjustable in height.
Tilting seatwith gas spring and adjustable in depth, width and rotation. The seat of the Bug measure Small with base 869 is reversible.
Tip-up foot restadjustable in height and tilt for the foot flex-extension.
Leg restadjustable in tilt, with hinges close to the knee joints.
12
Padded, ergonomic, removable upholsteryfixed with buttons and made by “made in Italy” high quality fabric
dark grey pink
light greypink
dark grey green
dark greypink & light blue
dark greygreen & light blue
14
Padded, ergonomic, removable upholsteryfixed with buttons and made by “made in Italy” high quality fabric
CERTIFICATEMED annex A.1/3.19-20-21
Fire-proof: its fire-proof properties are inherent to the yarn and they do not come from any additional treatments.
Recyclable: production cycle with low environmental impact.
Martindale method: maximum resistance to rubbing: 100.000 cycles. UNI ENI ISO 12947.
Oeko-Tex Certificate: for all fabrics that are in direct contact with the skin, to guarantee quality and safety for health.
Long-lasting and highly resistant colours: they are resistant to sweat, light, dry cleaning and washing machine (see its Use and Instruction manual).
>
>
>
>
>
light greygreen
light greypink & light blue
light greygreen & light blue
TESS
UTORICICLABILE
RECY C L AB L E FA
BRIC
TESS
UTORICICLABILE
RECY C L AB L E FAF
BRIC
TESS
UTORICICLABILE
RECY C L AB L E FA
BRIC
15
Components
863 Headrestwith parietal supports. Adjustable in height, width , tilt and backward forward.
835 Shaped headrest
852 Headrestwith parietal supports. Adjustable in height and width.
934 Suspension headrestattachmentAvailable only for 863 headrest.
942 Ergonomic headrestAdjustable in height, tilt and forward-backward with adjustable sides. Size L (large) available for special case.
838 Lateral supportsadjustable in height and width.
16
Components
868 Wrappable and flexible trunk supportsAdjustable in height and width.
853 Vest harness
834 Padded abduction blockAdjustable in depth.
903 Five point vest harness
834R Padded abduction blockAdjustable in depth and abduction.
906 Five point harness
17
Components
894 45° pelvic belt
839 Front handleAdjustable in tilt.
920 Four Point belt
824 Transparent traywrappable, with recess. Adjustable in tilt.
827 Foot straps
824B Wide tray for indoor base It is made of resistant and hygiene material, no edge design, it does not retain any residue of food.
18
Components
905 Hand brakefor 869 base.
819 Canopyin combination with the upholstery. Resistant and easily adjustable.
935 Oxygen bottle holder for 869 baseMaximum dimensions of the oxygen bottle: height 600 mm (valveincluded) and diameter 140 mm.The frame can be folded without removing the accessory.
825 Rain cover(to fix at the canopy 819) for 869 base.
911 Vent trayfor carrying medical equipment. For 869 base. The frame can be folded without removing the accessory.
818 Thermal cover
19
Components
892 Covering for footrestpadded and removable.
921 Sibling rear footboardPlaced behind the stroller. For children of at least 15 months. Max. load 20 kg (44 Lbs.) For 869 base.
854 ParasolFor 869 base, in combination with the upholstery.
922 Bottle holderFor 869 base.
858 Net basket for 869 base
891 Set of 4 tie down hooksfor the forward-facing transport of the pushchair in a motor vehicle (private/cars, buses..). Only for 869 base.See User and Maintenance Manual provided with the aid.
20
Bug | 869 base sizes and weightModular postural system on four-wheel outdoor base.
Hypen-separated numbers indicate the minimum and maximum range of adjustment
S
L
FG
E
J
N
M
Q
R
O
P
I
B
D
H
C
A
Stroller closed with seat removed
Stroller closed with seat attached
Small
A(cm)
G(degrees)
Medium
max.load
35 kg
45 kg
20-30
25-36
B(cm)
52-62
60-75
C(cm)
37
46
H(cm)
100-110
112-127
S(cm)
90-120
115-140
frame weight
9,5 kg
11 kg
seat weight
8,5 kg
12,7 kg
total weight
18 kg
23,7 kg
L(cm)
67-96
80-107
E(cm)
20-30
30-40
F(cm)
14-30
20-38
0°-35°
5°-30°
J(degrees)
35°
40°
I(cm)
57
62
M(cm)
35
37
N(cm)
88
112
O(cm)
33
39
P(cm)
82
94
Q(cm)
50
52
R(cm)
81
94
D(cm)
52
55
22
Bug | 856 base sizes and weightModular postural system on indoor high-low feeding base.
N
O
F
G
E
J
H
B
A
C
I
DL
M
P
view from above
Hypen-separated numbers indicate the minimum and maximum range of adjustment
Small
A(cm)
G(degrees)
Medium
max.load
35 kg
45 kg
20-30
25-36
B(cm)
52-62
60-75
C(cm)
37
46
H(cm)
95-132
106-148
frame weight
14,5 kg
16,2 kg
seat weight
8,5 kg
12,7 kg
total weight
23 kg
28,9 kg
L(cm)
34-61
34-61
E(cm)
20-30
30-40
F(cm)
14-30
20-38
0°-35°
0°-25°
J(degrees)
35°
40°
I(cm)
56
62
M(cm)
80
83
N(cm)
40
45
O(cm)
25
32
P(cm)
90-120
115-140
D(cm)
47-75
47-75
23
Bug | 851 base sizes and weightModular postural system on indoor high-low compact base.
N
O
P
view from above
F
I M
A
C
J
EB
DL
HG
Hypen-separated numbers indicate the minimum and maximum range of adjustment
Small
A(cm)
G(degrees)
Medium
max.load
35 kg
45 kg
20-30
25-36
B(cm)
52-62
60-75
C(cm)
37
46
H(cm)
84-110
95-126
frame weight
8,8 kg
10 kg
seat weight
8,5 kg
12,7 kg
total weight
17,3 kg
22,7 kg
L(cm)
23-39
23-39
E(cm)
20-30
30-40
F(cm)
14-30
20-38
0°-35°
0°-25°
J(degrees)
35°
40°
I(cm)
50
55
M(cm)
72
76
N(cm)
41
46
O(cm)
23
28
P(cm)
90-120
115-140
D(cm)
34-50
34-50
24
Modular postural system on indoor compact floor base.Bug | 850 base sizes and weight
N
O
P
I
G
D
B
H A
C
J
E
F
LM
Hypen-separated numbers indicate the minimum and maximum range of adjustment
Small
A(cm)
G(degrees)
J(degrees)
Medium
max.load
35 kg
45 kg
20-30
25-36
B(cm)
52-62
60-75
C(cm)
37
46
H(cm)
68-78
77-92
frameweight
4,5 kg
5,5 kg
seatweight
8,5 kg
12,7 kg
total weight
13 kg
18,2 kg
L(cm)
6
6
E(cm)
20-30
30-40
F(cm)
14-30
20-38
0°-35°
0°-25°
35°
40°
I(cm)
46
51
M(cm)
61
63
N(cm)
41
46
O(cm)
23
28
P(cm)
90-120
115-140
D(cm)
17
17
view from above
25
www.ormesa.com
Ormesa srl - Via A. Da Sangallo, 1 | 06034 Foligno (PG) – ITALYTel. +39 0742 22927 | FAX +39 0742 22637 | [email protected]