hovhannes khorikyan, lycia in the system of administrative division of achaemenid persia, vem...
TRANSCRIPT
4,n{hrutrtrhu 9. tunpfr[urtr ($;nLilpf)Qwtptt. qfurp. pbQLwbru
LSnhqhU, U'gbUbl,3Ul, 4lUf'Ur{UUSU]rhq.UI'2[ftU'U FUdULUUI, 4UUt${UP$nhU.
Futlullr prunhp - 4hpn4nmnu, Llnr\|ru, gnt\fru-
ghhbp, €uurhpnu, uumluu.lnrplnrh, puryr.upu\rutrnrp; nr-t-r, uhryh\nrp1 nrtrtrhp, UphrIhL; utr mhpnr.pl nrL, 3 nL-
\frtu\ruh purqurptrbp, rlurp2upurrytuptu\urtr r"lrn$nfunL-p;nrlrtrhp, {up2tu\urh \rugntp;nrh, <ryfrtruum[u\uttqpfrhg[quu>:
tlphdhfu;rufu hp\hurplnrprurllur rnlrpturqhrnnrplufu drurftufuu\tu2p2rufu[ anppUufrtullr ulumrlnrp;ufu nrunnlfuuuftpnrp;nrfup 1amll b mu1[u u{h$ hurnur\tuhp\tultugtuh1nL fptrfr\ur\urtr tultr uhrpu2rupdhpp, rlrnluruq4hgnrplnrfufuhpp' {urn-lurprunruptu\ufu rlrnrfrnlunrp;nrfufuhpp, npnfup uhAlr [lrfu nrtuhfunnl rI. p. tu. VI-N
4uphpnrd uluFuhg urppnrhlrplr t1"nr'Ihg |rpru\ruhug{urb purnurpru\ufunrpluttuu1uliltutfuhpn[I: <Dnppuulrtu\rufu ururnJluulnlplnrfufuhpfr {rup1u\rufu \ugnrplufupfufunrplnrtrp gnug b urulfru, nn ul+ uumnruulnlp;nrfufuhpnul hfu4h{pnqru\ufu
lptu[\ur\urtu mrupph tuq4hgnrplnrtp fulrum nrdhq fp: f,hp\ur hn4t[ubm{ptutrurp\{nr1 5m\lrugfrtuhpp trnrltuqhu hrfi htr htu4h{pnqur\uh 1hq{tuptumutuftpltilf durup:
Uphribhltutr 'rltupu\uulnuhfr I uurmpuulnrp.;uh rihg timhnrl \nL\[Lu1[ t{up
2ulurtu \urnurlupnrtip qtupufrg ruppnLhfrpfr l1nqdhg frpur\tuturugt[nLd fp ilftu\qpnLhpnr[, nptr \u\tutrnpbfu tnuppbp{nr_rl fp dhugr-ub utuupurqnrplnLtrtrhpfttrQurtndurdp lfrpun{nrypurrlupur\utrnrplnrtrfrg: Qh4 npnril, url4prurltupur\ul-rntp;uhunuhdtrruhutn\nrp;uh hupgntd u\qphurrlplnLptrhpfr unrrl mhqh\nrplnrfubbppqnbpt hutiuhnLl-r2 bL:
Quu (hpnrynrnnufr' jnL\frurgfrtrhph ulL dnrln{nrp4trhpfr hbrn hhpurn{urb lfit Iulumpuulntp1uh \uqtifr rihg: 4nrlh qutnrlfr2p qpnLrl f. <4nhf[ugfrtrhpfrg, Uubtulftriurqtrbulutrhbpfrg, \ngurhtrbplrg, \tupfrugfrtrbpfrg, lnL\frusbLhphs h rlfrgnLtugl-frhphg tr qurdrlrlnrlfrughhbphg, pruLfr np trpruhg pnlnph hurllup uuhrlutr{b1 Lp ilh\ph4hrutrnLp hrup\, uururgrlnLri fp 2npu huplnrp murrltutrry urpbu:p: ulu f1 'bupbhp
huutnuuhg npqbu urntugfrh truhurhq>r: Shqh\ntplnLLfrg bpbnui \' np I uruu-pu]lqnrpl nrLp Uphribtrl utr mhpnrpl urh uluulbu uruurb' <ulfbhupruqrituqq> {tuplut-^qurrr-rrptuqnpttplrg
iluqb Lp, nph \urqinLrl hfr2rurnur\{rub lnrpupurhynrp dnrlmlpr}h'npqbu urnuhdfrh {uip2ur\ruL bhpu2pgurhfr tr\rumdurlp u.luFuhg ruppnLtrfrph nrLhp
- 4nryrfubtu ptr4nttllbl I rnquqpnrpl ut 3.02.2075:t Stiu-<Upn+nur"". Aruuttl".pjnrfu frl-rp qpphS, purpCrftufunrplnrhp U. \p\yur2urplurtrlr (utlumhbrnh(hpn4nurnu). bp.. 1986, I l l , 90:
t64
ffillilr
4urL ($lnLtlph)7lttp. pbQtuwhru
tUSULhrq.[Ihll*
tnt\ftu, gnr![ru-purqtupur\utrnr-rrhpnrp.;nrh, gnr-r\utr rfinrlin[unL-,4fbruumfrur\utr
r[u2rgrutufr Onppu rur[hflr huuru\rplnrtutrhpp, rlup-onl il. p. ru. VI-IV4ruptu\tutmp;utrr\urfu [urgmp;urfuhl4hr[pnrqu\rutu
p\ur hnry[urbmilthq{uptrurtutrfrplr
1 l-;nL\frurlfr t[up-rbug{nrd Lp ilhnpuqnrplnrLLbpfrrlurptu\urbnLplurtrrbqh\nrplnrtrtrhpp
rLhpurn{tub ffrtr IrghLbphg, Uufrurlfrr[g tr tlirlnLugfuhrluht[h1Lp dh\p: U1u f1 rltuphhptil f, np I uuln-uqtlurqq> {tuptru-rtuynrp dnrln{p4fr'uppnrL[ptr nrhhp
uplurfufr (urlunrhhmh'
ffi[nru
fp \nL\phrn purrlurptu\utrnrplnrhp' rFurpbh u-frg hhrnn qurpphprupurp Llhpurdtrh- c-1nr.l utur.npurqnrp;urh {rup2ur\tutr \unnrgt{rubpp: tLJiuuLurqfruur\urtr qptu\tuhnrplutr rlhg gnL\frughhhpn br.uqnrtint[ hurilruptlnul (bL rlinppuufrur\utr fptrnu, npfr thqnrtr quu\urtrnrd fp htrrlbrlpnq*q*t Lhqtlr"- Zphmuhfrpfrtr Lr \ruq{urb fp fuhphphtr! nL 1nL{lrhphtrfr hhtn2: bnL\htuth **p*tpp Qfuhpu\urtr urlplnrptrhpntd hurlmLfr b <l_nL\\ru hp\phhp urtrr.lutrnrdn{t, ph4 npnirli fLukka hp\pfr tr dnrtnqp4h r.utrnrhp htu{tupurlltuh urnnriln{ htuiltupdbp ! -,ip"r[g !inrt[iru\utr utrtutnnfrulfr urupurbpfrtra: I-tnLUhughtrhpp hfr2urmtu\{nLrf btr hqh.q] Itnu\utr uhpurnhpnril' ubn{h dnqnrlnp4trhplr> 2ruppnuis.
- H
I-;nr\frugfrtrhpp, npntrp h\\ tfrh €ututupnu qbrnfr tlnmfrg, npqhu rnpnlurgfrtrhpfr Y
4ru2Lur\f gbbp urtihtrur2uuh hh hfr2utnul+lnrtl <hfrul]ub-ntd tr urpnlurgfihbplrghhtnn tu2urtlu\nrplurlp hp\pnp4h hh6: .lbnlhL mhqb\niplnLtrfrg \ruph1f, t U4_pru\urgbh1, nF l-lnrlhtutr €uruhpnufr hnrlfrtntr f: Llnt\frugfrtrhpp hp\nr furipntl htrdruutrur\gnrtl tnpnlu\utr qurubpurqilfrtr. jnL\frur\utr qnppf dfr rluufr qnpur{tuptrhplr\frh Uupqh4ntup Lr $1u{\nup, fru\ rllnru rftuufrhp' r\utr4uipnup' btuqnufn{ ghlhur_1frg, Spntlurrliu1hg': alurtr4upnufr iltuufrtr hfr2tuuu\nrp.lnrhhg \upbLh bhqpu\tugtrh1,ph g nL\fnug trbhnh dfr riuup' qhliru\urtr y nL\fru g lrtrbpp, ptru\ft ktr Spn{ru4u; nLtI!*,I LL trpurhg ptlu\nrplutr hu-rfuLu\urtr {urtnU hqhL L Spn{u4urtr, ulu1it pL. 1n._tlhugbtrhpp fphfr\urltutr rnhltu2tupdtiurtr up4;nrtupnnf huuhl tirb rifrtr2tr sulu*r, pFugunt[urb 2f hurti, np funupp t[hpurpbpnril b ppntrqh 4upur2pgtutrtr l-nLqqut d"- Rrp{n+hb, nnh dh hurn{ubp huutnurur{hL bp UhLhph 2pgurtrnni tr utlhLh nr-2. Or2 gpFntrqh 4urp.u2pgrutufr {hpgnril, {hpurptrtu\{nrd | €uuhpnufr hn{uniril:4bpn4n_ Etnnu[ tnhqh\nrplnrtrtrhphg qunq{nuf f, np gnr\frtugfrtrhpn b \hLh\hgf,tubpp 2btu €hLpup\t[h1 \phunufrh'.: I-1nL\fitugfrtrhpfrtr, npnhg rut[hfr nr2 tr{urAniril lupq.q""[, *4'bpn4nurnup htudupnrd | \phuur\utr qurqptu\rutrtrbpt: $urrlptu[urLfubFD FLru-- t\nrp;nrh htr huuururr.nnrtl Irfrynruu hp\pnrd, npp.(hpn4nmnuli dtur,ftutrur$rhpnLd !dmhnril Ln l-;nr\fnu;1r \uqtlh rfbg: Qum qulnilfr2fr' nnL\hughfutpfitr huptluhtuUpp .Erutr{urhnuf hh mhprifrltrhn, hu\ hpuhg hp\hpp'rnhptlfrfrhpfr hn\hpE nnL\flughtuhptr $hnhLs urhnrtrp uurutrn.tl htr urphtrurgfr auLqfrntrfr np4fr l-;nr\nufig'.: [jnLtlhughunirn *g
nt+L1""1'"ff.:'ft*;"i"#11:i"riiirl'1f"igKoH+nI4Kr (no sauuuu <<vnuasst>> for"repa)' "n""'""n
$I su-l$yr.^! u.. tr p u. xll 4upfr rltpdrurlnpuphLguh dqburdudp rr 4u1\uQutu rbntru:l'uurnhn, s.^bf ]??9, f9 23; Garstang 1., Gurney o. R., The Geography of the Hittite nmpire, iondin, rss3, t;, aj, $98, 106; Bryce T. R., The Lycians in.Literary and Epigrap-hii sources, copenhagen, 19g6. p. 2; ruy""- n., $Lycia-Crossroads of Hittite and Greek Traditions?-"Papers on Ancient Literatures: Greece, Rome and the iNear East", ed. by E. Cingano & L. Milano, padova,2008,\g472. +.4 Stiu lun4un lI'n., q-"teyp"xuft B. Il., forraep'u lEcropus Bocro.{Horo Cpeguserranorr,ropo", Mo"^uu, 51996,\9231. {r5 Stiu Bryce T. R., The Lycians in Literary and Epigraphic Sources, lg 6.! s!.y ru1a1n II.A.,-|lr.rnr6ypcxr.li B. JI., lorraep
" "*op"" Bocroqno-ro cpegu:eunorr,ropnn,\9229-230.
i^_S_Ul !{bnq.hlfruQutu. hfrtu hnLtrupbtr FtuuqnhS prupqdu_rtutg 4. 4,rurlpu.rpdnrtlltutu, bp. _1955, n, 825, 875, IV 115 120; V, 105: Stiu fuurtr crpa6on, leorpaer.rr
" u *"r"u*, *p"uos.
"ruri" .t!
14 KoMM€HTapr.rlr f. A. crparanoBcKoro, Ienrzurpag,1964,\g 529,536,549,559. unprupnhp qnnLd $b_, np Uupryh rn \fnldhphbpfg,, uphphLpfrg prugir qpurl\ Etr Uurt UnL\hughrrbpp i*tir1. [9'iAAy, !uprylnp n'lu rntqh\nrp]ntLg :.li tr2urtrr.u\nul, np gnL\flugfrhhpp spnrlru4ru.yp{auujfuauqiu---.r*d' Elhlluqurlh L;nr\frur 2urpdrlhfru hupdru\{\ Ut Uuryirlhulr {ptu:
- .i!
! l$u lrnauH n.A., qtrnl6ypcxnr n. 1., iorip u zcrbpa"-loirovHoro Cpesr.rserr,rHoMopbq, Lg 237 240. S9^S^tiu Bryce T. R., The Lycians in Literary and Epigraphic Sources, Eg26: 29. E10 Stiu 4,hpn4nurnu, I, 28: S11 Uir4, I, IZt,'tZZ: Stiu hr.utr Herzfeld E., The Persian Empire. Studies in Geography and Ethnography
"f Sthe Ancient Near East, Wiesbaden, 1968,\9257. r12 l-1nt\frugfrtubph frpbhg tuh{rutrnuf f'fr-h rrmmili, hu\ hnl.lhnn' Trmmisa (rntiu Bryce r. R., rhe {Lycians in Literary and Epigraphic sources, p. 22): sbpdfrlbEpf- ruLnLhp' np,qtu p.uqu{npu\uLb !ufurnbunrplntl-rhhpmrf 5nr\frur\ruh bulqnrd nrhhgnrl ur2fuulnnrfrhp, trutrrylruinLif 5 tqUpirtqn6ujurfr
*rnbpuurbpnul: Stiu.(anAaruaen M. A., Ilyxonan n. r., rynurypa
" "*oro""*i ap"""""o'Upu"u, 1io"i.uu, f1980' f9 169,281;,[an4auaen M. A., Meconorauutul4pau" Vit-ru BB. Ao H. ".'
Coq"uno"oi" """t"rytoi
7v vqeonoru;a, CaHx.r,flerep6ypr, 2009, \p 441.13 Stiu 4,hpn4nrnnu, I, 173; VII, 92:
165
hrutiun 4fliur4pntplnrh hh gnrlg utufru 4,urpuqurqnufrtr, purig t[bpg[fuu h tlbpSnqpr.ut[nul | €uutrpnupla, fuhptu\urtr rurp;nrphhpfr UtlupLurlils, trhp\urlfiu qhLhqft
tlnr.nr6: 4,rupultuqnufr (jnL\frbphtr' ArppakuhlT) h{udnLdfrg hhmn €uuhpnup rytuntrnrtlI urupubur2ngruLh {rup2ur\urtr \htrurpntrp (byrta)' inr\fur\utr tr fpuhu\ult f2-funr1 {hptuurtu*.Lh }uurntrnttlnrl, np[ pnl;l \bpqntl I hmtrur\utlugdutr hhpup\-rlnufl8: 4,urpquqnufrg uhpntti htr trurh €uufupnufni. P. *. V +tunh hZtunrt 4fthuru-rntrtuttr \unurtlurpfr2hhpple:
4,hpn4nmnup hfr2uuru\nuf I hr.uh l-;nL\frur1|r 'rlumupur purqtupp, npp tt2tutttu-tlnn Ln frp rnudupnrl, nptnhrl qnt2tu[nrplnibbbp fp utrnul pptinthfrh2O: I-1nr\fut-
ShLhnn rltuutru\gnuf hh €uhppubufr hhphtru\utr rup2uitlutrpfrtr, uu\tulL Lputtp2htr hfr2uruu\rlnLrf €uhppubufr gullurpulfrtr ptutrur\fr \tuqtlnui, urltr 4hqpnrtl, hnpulfrufrafrughLhnn tt rfb*rtughLhptr nrbhfrL gnr[frur\uh qhtrphp: I-1nL\ittug[tthpphlr2urmu\r[nnl htr qtunubg putrtu\fr hur{ulnnpilfr \tuqrfntri. <l-1nL\[urg[Lhpprnpudru4p\ f[tr hfrunLtr hurr.l: \:ptutrp \pnLri flrtr ltutrgtuqurhhhp tr unfuurqulrtrhp,nLtrhfrh hntrfr rlrulurfrg ulurmpurutmub urqhrfrhp, bqhqhyur utllrhrnntp trbuhp hhfrqu$rhp. trputrg nrubpfrh qgub bn rulbhtulr, h"\ qL|uht' tfhmpu{np 2pgutru\ntlSttuurpl-l.trputrp nrtrhfrfu trutr 4u2nrlLLhp tr tftufuqurqhhp2l: I-1nr\frurg$rhpf utput-rftu4prub trur{hpp tutihth ph: Lhtr, purtr Lnr;L uurmpuu{ntp;tuh rlhg hfr2umtu\{tubhntufrugfrtrhplr tr \rupfrughlrhnh trurlhpp. hnhfrurgfrtrhpp upullur4phL Lht, htuplnr"p,fru\ \urpfrurghtrhnn' lnpurtuurunttr htutl22: ulnLu \nrldfrg f1 lnL\frughhhnh trutlu-urnprlp urlhh 2urtn LF, purtr qu,rti{rlnifrurgfrhbpfr Lr fn*rurghtrhpfr l-nu{urtnnpilhpftpurhur\p dfrtuufrb {hpgputb' punuunrh{hg trutl23: 1-,urr.ltutnnptifr qnput[upLhp[gfp trutr- jnL\frurgfr \lnrpbntrfru\nup2a:
h nupphpnrplnrtr 4,ntrfrulfr tr \urpfrurlh' I-tnLhhurlh tltup2tu\ruh \tugnr-p1ub {h-pruphpltul url"rmfr\ urrlp;nrptrhpfr rnhqh\nr-plnrtrhhpp hurilbtituururpup dltuut hfu:Opfrhurf L;nr\frurlfr iluufrll ur.lhLh ptr4tupdtu\ urhqh\niplnrtrtrhp mufitu htr nr2dulfu\urhur2pgruLh hhrlfrtru\hhp Upfiutrnup [r f]nr{rnup: Qutn unurgfrtrh' Uthp-uutr4p LJiu\b4nhrugfrh kurpfru;frg 2upd{nul b Llnrllfrur L'rhutft}rlnr1frur, npqhuqftbntlu{rp qpur{h1n{' p2trurlnr hutitup urtroqrnur\urp 4up&tr[r hpurhg trurr.[tuunpdp2s:Upfrubnufr mhqh\nrp;nrtrtrhpfrg qurpqrlnul f, np Ulhpuruh4pp 4ftuitupbnu[ qnu]-{hprg hhun tuhpfunrdnul L Llnr\fiurzo, tulufrtrph' 4frtqurptrnup \upfrutllt tibg [p:Ultrnrhhrnl-r Ulbpututu4pfrtr unutrg 4fllurypnrplurtu htrpurp!{nr{ hh pbltlhunugfrhhpp:Utrgtrhln{ €uuLpnu qhmp'trhp\ur;fru \n9u-2tu1p, titu\h4nturugfr bqudnr1p qput[ntdI al[Ltupurfnup, fru\ €uurhpnu (Xnt\frhphL' Arnna, urpurilhhpbtr' wrna27), 4lu-tnurpurlnu purrlurptrhpp hhpurp\{nril btr hndupu\unf28: al[brupurtinu \urd'\frtlupu
14 Utr4, I, 176; 0nuc're,q A., hcropzr flepcugcxofi LIMnepvI4, MocKBa, 2012,\963.15 Stiu €nu;urtu U., lI.p. r.u. XII rytupfr ilhpdru{nprupl-rhju.rh dqfuudutlp tr 4urll1ut\uh 1bnhu2}uurphp,\e23 :16 Stiu "Dictionary of Greek and Roman Geography", ed. by W. Smith, v. II, Boston, 1857, 19 1338.17 Stiu "A Commentary on Herodotus Books I-IV", ed. by 0. Murray, A. Moreno, Oxford University Press.Inc., New York, 2007, f9 159.18 Utr4, f9 197:19 Stiu lopox<aHoBa A., flonuruqecxrae crpyKTypbr s l\uxuu V n. Ao n. s. (Ilpo6ner.,Ia accllMllrlsllHrlnHoKylbrypHbrx KoMnoHeHToB s asroxroHHofi cpeae), "Becrnr,rx Huxeropo,qcxoro yHLIBepcurera" ,2072,No 6, 19 138.20 Stiu 4,hpn4numu, I, 182:2l Ut4, vll, 92:22 Utu4, VII, 93-94:23 Utrr1, VII, 91, 95: rFfrnrlnpnup ynL\frtugfrfuhpfr h qull$1ntfru.rgfrhhpfr tru{Lpf puhu\p
lnrpurpurfugnrpfr hurlurp h2nrd | 40-ur\urfu (rntiu Diodori Bibliotheca Historica, ed. L. Dindorfius, vol.I I , Lipsiae, 1826, Xl,3, p.7).24 4hpn4nunu, VII, 98:25 Stiu tlpfrurtunu, Ulbpuuh4pfr tup2u{ulrpp,-<U1hpuurtu4p lJlr\hrlntrugfr> (u;umhhtnh'Upfufunu),bp., 1987, f9 45:26 Ub4:27 Stiu "A Commentary on Herodotus Books I-IV", 19 196.28 Stiu llplrutrnu, 19 45:
ru h qhpgn[u \lrhfr\frLp ryruntrnrtlttu\tuh ir2-r hl-rprup\-q 4frhuu-
rp tr2utru-: I-tnrllhtu-u.;ti trpurtrpqpnrtl, hppfttugfrtuhppfiughbhppuqurtutuhp,hburhp tr
rgtuhu\n{hpfr nptu-umul4lurbu hurplnrp,pfr Lu{ur-umnptthpfiL[uptrhpfrg
rpltuh {h-dltum htr:fru btr nr2'tuh' Uthp-npqhuqfruurnprlp2s:nun qnu-[r ilb9 [p:tugfituhpp:L qpur{nrda27), alur-ltlfrtrurpu
ru2]uuphp,
B 1338.ersity Press.
ruMungr\ut4rera",2012,
r purLtu\plorfius, vol.
Upfrutrnu),
puqtupp, €uutrpnu purqupbg h;ntufru, trhp\ulfru Llfrtrurpur q1nlqh dntn)e, qtntr{h1 ̂ C-| €utuhpnufr urgunffulur\htr, hu\ €uutrpnup h ahurnurpurlnup \tuti aluururprufu, !trhp\rulfru €hihrlfr2p' dtu[urur]rtrpu\frtr' qhmurphpurtrfrg 5 \tI ahqfr urptrhlp3o: ULhp- (urutr4pp tr{urdnui I trurh'tluilrlrynLlfrtulfrg urptninnnp qtntr{nr1 Lffl[uu .I*pqn' Un- Zlmllurtr4u purrlurpnt[ (trhp\tulfru Ut\hph:urt q]nlqh dnu, hltiurlfr-Shhhl{h druhtu- f;uturphh 4tt*)," npp qrupufrg urppnttufrpp urtrgutnbl fp l-rhb <Dnlmqfrtulfrg h dfrugphl fI-1nt\fnulfrtr32: Ulhpurutr4pfttt ftttptttu\tuti htrpiup\{nL{ | ltutr l-1nL\fttulft btulp ;jurpllhpnril qrntr{nr1 <Durubfru prurlupp, clulirlrlnrfrurlfr hhm uuhtituhfrh33, nnbs ihhurn Urnnpfrtr Llm\frurlfr 2uru ptuqu.rphhp tru hqunnur\rlmti htr hptuh3a: 4huuppp[p fiL, np ulhuh+frughhhpp Aruu\frufr rlmn \urnnrghL Lhtt urlpnrplnrh, npp purtr4ntti | )
Ulhpututr4pp3s: Uru h2utrur\nrd f, np Uphtibtrlrutr urhpmplurtr \npburhilurtr dtutitu-htu\ nuqdtuuktr2 q[ufr4frurgfrtrhpp htupu{rulfrtr nr4rlntplurdp putt[tu\urtrfL ptt-4rupdru\{\ thL' fr h*Zhrl n2 dfrultr l-;nL\[tu1[, tu11tr alurd{tlntfttulft: Ulhpututu4pptrtludr[rub pnlnn purqruptrhpnul h2tuLu\nui | [p \unu{tupft2tthpfttt:
Ouru\frufg Ulbpurutr4pp 2upd{nril | ltlhpqurinu' ltlhpqh, urlhnrhhtnh furufu'Ufr4h (trhp\tulfru Ubfrilfrhtr), hhrnn' U[1frnu (ttbplu1fru Uttptulittulftg 28 \ti qhulfih;nrufru-tuphhp) tr Uuqhtr4nu. rlhpgfrtru qutr{ntd bp btlnhilh+nhmnu qhmfr'trhp-tturth, €;n{rpnLlulfr qhmurphpurhhg 13 \il 4hqf hlnru[u tr Uhpufttu;[g 30 hil +h-qfr uptrhp36: Uuqbh4nufrg UlbpuurL+np \p\ht, {bput4urnbntd | /Dhpqurilnu- p't)hpqh (fuhpru\utr Parha-tr), trhp\urlfru lJhpufrurlirg 16 \ti ahqfr h;nr-ufru-urptrhLp,tt Rnpuhrlfrg ulhup I utrghhp Onlnrqfrur: Ulhpuurturypfr durtruquphtr urtrgfunLtl fp gflbBlhunu \uli |ahprihunu ptuqupfr (tuhp\tulfru $bppfrhb3s) ilnunrl, npf ptrul4fr2- $hhpp hurfu\[bnul unflJtubp3'\n2{ub qhuhahughLhpb f[L: Ulhpututurypp:h \unn- !rlurtunul qpunlht f]hpihunup tr hupdru\{nrU I q[ufafughLbph Uuqurluu prur1uph $tlntu, nnp hnr;trugt[\ | Uqluunrtr qlnrrlfrtrm, hut1 .qh"h+hurgbbhph rfb\ u11 pur- Srpup' Ublqhh' U"quta""frg'hlnrufru, F".g*q qtn.nh ;;*+r,
-trnJrupru\iud prra"iti".ri !
d
ZS O*anu.y of C."ek and Roman Geography", ed. by W. Smith, v..ll, p. 630. AfLupuln.il qm|rln.rf $fpclurlr4urpnuf,fru|luuupur.;mrf' Uqnlnhfrqtu2tnullnrfupp:StiuCrpa6ou,\9622 ts30 al$Lfnu U.l*Sp flhldhunup L '\ftupuh hudrupnnl L L;nL\[u1f uruhr.iu-rfuruyfrl.r puryupLhpb ;urphrlnrmpnul, npnfugfrg h;nrufru' L;nr\frulfr \tuqrfntri, €urufupnuf rlhpbuqurlu.rnnuf 9urpulfiur $rlupqtr fp' OhhfrLufuryu, Ftulpnr-ptu, Fnrpnh puryruphhpnr.l (utiu Pliny, Natural History, vol. II, with \
an English translation by H. Rackham, Cambridge-Massachusetts-London, 1947, Loeb Classical Library, $XXVIII, 101, l9 296): L;nL\frurlfr qduur{nn pur{urp _€uluhpnup' hurlurfunrh qhr.nn{, L '\urururpurh
$hfr2ruuur\nuf I ryhntru 4,h\urLnhnu Lfflhpurgfrh: Stiu Miiller C., Fragmenta historicorum graecorum, $v. I, Parisiis,l84l, fr. 241-242, 19 16): Stiu buh Bryce T., The Routledge Handbook of the Peoples and .a.Places of Ancient Western Asia, London, New York, 2009, \9 533. Urnpupnfup L;nL[frurlfr uurhrfu,rfup Iurphrfnrmpnul u\unul I hnn4nuglrbhpfr rth4urlu puryuphg (r.ntiu Crpa6on, Lg 620), 'ltultur.fuh lur,;fr 9L Quruhpnufr rllrgfrtr hnuruLph flrph, hfufrqfr-2u4 qhmur\fr urplllurpuh ullrfrfu: Stiu "Dictionary of Greek (tand Roman Geography", ed. by W. Smith, v. I, Boston, 185a, 19 745.31 Stiu Pltny, Natural History, XXV, 95, 19 292.32 Stiu Up[utunu, 19 45:33 Crpa6ou, \9 623. G34 Stiu Uplrutrnu, 19 45-46: sf
35 Utu4, f9 46: <Duruhlfrup L;nLQfru.;1r Qruqrlmrl hfr2u,rtnur\nuf I U\f1u,rpu \rupfiurhryulgfrh: Stiu Cxunax !Kapvan4cxni, flepunn o6nraenoro uopa, "Becrunx Epennefi r,rcropura", 1988, N 2, c. 262: Ouruhl|rup {h{urdmd \ \}lfnfup b uurfrqnul rfruruhfirugfrfuhpfrfu rlur2hur\g[ frp hhrn: Stiu llnyrapx, Kurrron, XII,
!"l4s6pannr,re x<H3HeorucaHrrg", r. II, Mocxea, 1987,\996. s36 Stiu llplrutrnu, \g 47 48; Bryce T., The Routledge Handbook of the Peoples and Places of Ancient SWestern Asia, 19 31, 649, 653. st
37 Stiu Bryce T., The Routledge Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia, f9 538. t38 Utr4, fg 698; "Dictionary of Greek and Roman Geography", ed. by W. Smith, v. ll,\p1122. E39 Stiu Pliny, Natural History, XXIV, 94, p. 292. Unfirdtubptu ur2fuurphu,rqpur\u:tr unnnfn{ trnLl- !trurtrnuJ bb qirufr4lrtugfrl-rhpfrtr, 2htulub Urnpupnhp \"np \".Lph hfr2urnu\mil \ hpufug: Uduufrugfr Iu2fuurphurqhrnf t *tr qp"irl t, np \urpru[[*y1, p-t *q[2irUp[ unglttrUpt hl,r: Stiu Crpa6ou, tS D,
-
520, 591: a,hrgLu\p \rupurfiru4fr f]hprlhunup' Ohtrfruh4uL, 2{rnpnrr.l I hlnrufru-upl-rhpnLrl qurtr{nr1 flqfrufrryfrur\urtr flhptlhunulr hbur: I40 Stiu "Dictionary of Greek and Roman Geography", ed. by w. Smlth, v. ll, 19 87341Uh4, \9 955:
rc,
!,ffi
I du\brynhughtuhpft f2futuhntp;ntLrpa2: h .lbppn pnlnp qlrul,4frugbLbpL bt bL-prup\r{nril btr Ulbpuruh+frhtlnt:
Upfruhnufr' Llbptrnni phprlrub tnhqh\nrp;nrtrhbpp hhrnrupppfrp hh n2 d[ultt
\nr\fnulfr, u1[-L {hpgirfufru htuptrurh uurunruu]nlp1ntfu hplr hurilup: t lluqhu, Upf uhnup tu2nrti f, np Otuubl|rup' trbp\urlfru fabpfpn{urh' Ut-rptuifrurl[g 50 \d hupu{-uphilnr-mpaa, \nL\frur;fr purluph f , urlh 4hqpnul, hpp 2fr tr2nLtl, np alhpqhtr, U[abL.Ufrfrnup, Uuu1hfu4nufuas urpr;bh 'luilr]rlnrlfrulh .ihS btr: fabllt unup, Uurquluup.Ublqbh ulfufr4|ru\u-rb purrlurptrhp htr, npnhp, ftL2qhu liuh q[uf4[u\uh pnlnphnqhpp, {up2tu\utr unnnln{ rlurbl hh L-l'bb Qn.;nrqfurlfr \uqdf rlhg, pubf npalhpqudnufrg hlnrufru Upfrut-rnufr hurdurp Qnjnrqlruu f: ujnru \".ttihg hhtnuppp[p f.np ri2 l-.;nL\fnulnrd, ri2 f1 Atudrlrlnrllrulnul b Afu[4[urlnrd Ulhpuurb+pn:h \n{nLf\turi puhu[gnrd nptrf u]uluhtl utumpuqfr hbtn:
Upfruhnufr urhqh\nrplnLtrhbpfrg qrupqtlnLd f, np tr2{urb bp\phbpnLd qurnuhguppnLtrfrpp rnqltul duliuhu\ur2pgr,uLnrd 2fr nLtrhghl uurmputqhhn, h tu1+ hp\pLbpp.u{hLh dfr2ur' u1r1 hplqphbpnLd quhr-lnr1 purryuptrhpp {up2tu\urtr mhuurh\lnrbfgtunuhdfrL unuihdfrh lrud ilfr purl-rlru[r \nq.ihg urnhqb{ub 4ur2hnrplnrfufuhpf dtrn{bfr hhprup\{bl ulurnuhg uppnrblrpfrtua6:
Qrumurhuluh :b, np Ulbpur-ubrypp hu qpuL{{ub utupubphhpnrd uurupuqhhp
;fr tr2uLu\nrd, urll purSuphbpfr \unurllupnrilp huhdl-rnLd L hn t1"rt,Jhg h2u.rhulr[ub
\urnu{upfr2trbpfrtr: Uuqtiturynught.,hnn bn\prtft+ ruhqurd hLpup[{nLLi hb Ulbpuu-r1-r4pfrt-r ur{bLh fufrurn quldutrhbpn{, ulb L' hhprup\{h1nL fftlt UlbpuuL+nhqnqtlhg tr2uLu!{ub uurnpurqlrho', nph duuffu +drlup I urubl'puqtupfr l.lLunur.L-ph:L !p, ph audrfrgnLlfru;fr uumltuu-l!, pufufr np Upfrutrnuh tull trrbrlb\nLplnLtri-rhp
2fr hurlnp4nLti: Qlfrtrfrnu U{urqh [1, opirLru\, tr2nnl l;, np \nL\frutr hufulfrt-rnLdnLtrhghl [ 70 pu-rr1u-rp, npnLg p[r{p hbqht]ur\fr durtfutru\ 36 |,pa8, lrh2L, utrluu\rub.
\*FnrL L {lturlhi, np I-1nr
LL ht-
i illuutt,'uph--rurpur{-U[ahh,
lulurup,L pnlnpuL[ np)pphp L'\n{nrtl
qruluhg\nt hnn,tInLhfrgr[ attrt{
rurqtrhpru!tltubir Ulhp-uuturypfr\unur-
4nrtutrhpu\frLnLiluru\ub,qbmnr--qu\uhr tfhg trurlfrubae:hnrLbpfi
rtut[h1 |g hhurnnfunufrb,L \runu-u{utru-
uqpnril |I, Mocxna,
fp:;9 551.u U{uqpirraeuororpurlrulftu\uqilnrd,. flepznn
r2fump,;tulr
19 s14.bp., 1987,
rtuuqpfg,
illr
r69
pup, trmltrqbu ULufrqntrnufr hhpultu;nrp;tutr uur\ fp):rIlrn+nnnu Ufr\frilrtughtrqpnrd f, np tunurutqbpu\urti \rfrtrnu ptuqut[npp, npfr utrtluh rnur\ purptrt[rub IUphtlht4utr \lnrpnu LJ-bbp, purqriurpfnl hptptrhpfr 2urppnul tr{udnrd I hurh Llnr[flutr[r'rlutl{rlnr1lrurhs3: <Uturnpuqt.rhpfr ribb urqumuilpnrplurl> drutir.utrur\ jnL\frugfr-Lhpp, quli{gnLfirugfrtrhpn, ,qtruh+frugfrLbpp tunr-;trqhu htupntd htr unqurnurf-pnrplrutrpsa: .lhnghL rnhqh\nr-plnLhfrg hpbnni l, np tr2rlurb dnrln{nrp4hhpp 2hhnrbhg \ uulnpurqu\uh \urnur{uptiutr hurdur\urnq, h j nL\frur\urh, qrudrlr; nrfrur-\utu, q[u[4fiulrutr pturluptrhptr hnhhp htr htuphl urqutnudpnrp;urtrp:
Sfruu$hnhhufr' Llm\fnulmd hrurn{ub r}purihhphg \-phLh I hqpur\urghhl, .nlm\fuh {urp2ur\rutr unmiln{ hhpurp\{nLil fp Sfruullrhntrhufr uumpuqur\urtr fr2-fuurtrmpltutrp' ugru\gh1n{ rlhpgfrtrfruss: tL p.*. 365-360 pt[ur\urLhhph rlhpb \urpfrur3fr4frhurum ui-rl{unlnup trr[udmrl b l-;nL\frutr, hu\ ti. p. ur. 337 pr[ru\urtrfrtr hfr2ruutu\t[nLd| \utpfturg[ b I-1nL\frtulfr uurnnruul clfr\un4upnups6: U{\fr {urrL' d. p. ur. V rpr.upfru\qpLhpfir, I-1nL\fruir hu;mtr{nr-rf L LlnL4fru;fr urutnnuul U{tnnrlrpur4ulnhufr htrptu-\u4mplutr mur\s7:
LlnL\fru\tuh purqruptrbpfr 4frtrtuuuhhpp htudrufu qrurnbptuqrlnLrl ffrtr n2 ilfrur1furib\tlh\nr hhr.n, ulfl trntlhfru\ uqumurilpnLrl ffrtr qupufr\hhpfr 4htl: tL p. ur. 466p{u\utrfrtr' brlpflih4ntrmnu qhmfr ilnm uhrlfr nrtrhgub dur\u.rurudurprnfrg hbr.nn,jnr\[ugfrtrhpp \upflughLhpfr hhm r.Iutrnrd bh r[h1nu3utr Lhsurth ilhg' 4urntuurlnt[ phurp\urmnrs8: \
I-lm[frurghtrhpp hfr2urmtu\{nril hh hurtr tI. p. ru. 454-453 p{u\urbfr Upbtrulltutr ghup\tugnrgtu\nLri, ptr4 npnuf'trufu\frh gnLl4fur\utr flhslbunu purprpp {up2rutt*tt $urnnrilntl \urpfrurlfr [uqtlnnf bn, frutt htup\ru;frh tunnrdn{' Llnrl4frulfr hhrnse: LlnL- {\flulnLtl mhqh fhLr nrtrbhnul LuLi tuhppfrh quurhpuqrlhhp: Uyuqhu, ruphhuuL $I-1nL\fulfr 4frtnuurntrhptrg tlht1n' Ahp[\1hup (330-360), qpur{nr.il ! f}bSfhunu[ b
Sfrphh tuh\ufu hurlrnurpurpnrti6o: IIJ;uq[untl, \ulnurp{urb ptrtrnrplnr,trp gnljg L unufiru, np Upbilhtr;tutrtrhpfr qb- c
pfr2fuutrnLplnrhp mhpnrplurll uuppbp hturnt[ubhbpnuf nrrl4rlurb tp htup\hpf $huttlupdtutrp h qurtnhpuqtlhhpfr duduhu\ hquuur\ dnrlnt[nrp4trhpfrg qnppbph ]hutltuptuqpilutrp: Ulu ptu4urpur\uhnrp;nrfup uuupruulnlp1nrtrtrhpnul frpur\utrug- 1.{ntil fp muppbp dfrgnglihpnt[, L ultumr.uhtu\utu:b, np I-1nr\frurlnrd UphrlbtulurtLtrhpfr $qhpfr2fuurtrnrp;utr hururnurunr-rip nrtrhgu{ frp lnrpurhulnnr\ 4pulmpnrilp: .lbpbnLrf -]phptlub rnhqh\nrplnrtrtrhpfr pirtrnrplnrhp gnr1g I mtufru \nr\frurlnul utumpuqu\uL $\urnu{tuptfurh pugtu\urlnrplurL ilurufrtr: U{ 4rupqurqnup, U Ulhpuruhqpp l_1nL i\fuh L{udhfiru nruqtlur[urtu \uil 4fnlurtruqfrmur\urt-r hupuphpnrplnLtrtrhp htu 3nrhhg\ lnr\frur\utr prurlurpLhpfr hhtn, npntrgfrg ullhtrutr2utrurlnpp €uubpnutr dfp' 5nL\fru\urh ryfrhuruufru\utr hurilu\upqfr {up2urmurpubprulfrtr bhtlnpnhp6r: ;
53 A[rn4npnu Uh\h1[rugh, f2 17:54 Uhr1, 19 75:55 Stiu Bryce T. R., The Lycians in Literary and Epigraphic Sources, p. 109; [au4aMaeB M. A.,flolr4Tt4.recKas uclopus, Axeueuugcxoi AepxaBbr, Mocxna, 1985, c. 197.56 Stiu Weiskopf M., The so-called "great Satrap's revolt": 366-360 B.C.,-"Historia", Heft 63, Stuttgart,1989, pp. 65, 68.57 Stiu onnrcreg A.,klcropust flepcuqcrofi HMnepuu, c. 423; Bryce T. R., The Lycians in Literary andEpigraphic Sources, pp. 47,111.58 Stiu onnrcrel A., hnrltl rnbrprrJ. hg 295; Bryce T. R., The Lycians in Literary and Epigraphic sources,pp. 103, 105. 4,drJm. LlhlbuuLrypnufr rup2rurlu,rtupp ryhqfr \upfru l-L lnL\flu (tntiu Oyxr4ns,I4cropul,nep. O. Mlrrqenxo, Mocxna, 2012, c. 108):59 Stiu "The Athenian Tribute Lists", by B. D. Meritt, H. T. Wade Gery, M. F. McGregor, vol. III,Princeton, New lersey, 1950, pp. 25,27.60 Stiu Bryce T. R., The Lycians in Literary and Epigraphic Sources, p. 112; Payne A., Lycia Crossroadsof Hittite and Greek Traditions? p. 473.61 Stiu Eapanon !,., fluruitcxafl al,IHacrnr{ecKarr ct4creMa VI V BeKoB Ao H. g., "Becrnax BopoHexcxororocyAapcrBeHHoro yHr.rBepcr4Tera", 2010, N 2, 19 55. Llnt\frurghLhpp r_lrnppurufrur\tufu rnrupphp dnryn{nLp4hhpf hhm d[urufrh tlhpuptrulbgrlnuf htr Lfrqqmpfr rlnrn qmtu{nr1 qlmrlbpnuf, npntrp l1n;{mil hfu trpurtrg urllnrfuhbpn{: lnr\frurgfr nurqiru\utr qurrlmpu.rphu\bhpp hur'1rnfufr ffrtr tarmulaya
f . \
-
rri
4
, \al'''lri
{tst
s
s.s.
€
s
lJiuutruqftnur\utr qpur\urbnrp;urtr rihg tr2{h1 f, np gnL\}rtu\urtr purltuptrhpp\unui{urpr.lnLil fgr rnnhtftu;frtr rupfrumn\pulnfruttr trhp\urlurgnrsh:bhpb' 4frtrtuun-trbph \nqilhg, htr:n hruumurmnul htr gnL\fur\tutr 4frtrurumfrtulrutr ptupnq2nrpluhubpumhpp62: 4hmupppfrpL u;tr f, np UphtlhhlurL rupptuhhpp <urtdtru\utr nrt-rfrur>ffrtr htuurnurunrd n1 ph rnfrputrtrhph, *tL hphlrg qbpf2fuurtrnrplnrtrtr ptr4nrtrubgnL\frtu\urfu prurltuphhpfr ufrpuqhun4 ptnnurhfrptrhpfr' urdpnrlgru\rutr mnhrlhpfrhbur63: I-;nL\frurlutr 4pullhbpfrtr qurm\hpt[tub 4frtrururntrbptr nrtrht qtupu\tu\tutrq1fuup\tbp, h l-ulurtr 4purdhbpp \n2t[nLrl btr <uunnpurqru\utr mhuur\fr>6a: IJjnruqnqdfrs h qhmp I tr\umfr nrhbtrtul, np, hfrhln{ I-;nL\frulfr purlurpur\urtr rltuu-hruurt[ubnrplnrtrfrg h fptrf\ru\urtr furultnrupqhtnniplnrtrfrg, Upbrlhhltutr ptuqurtlnp-hhpp 2l[h nrqnrd \urd hbuupFpnqurb 2ffrtu pnlnp qftrtuutnhbp[ hhrn tunutrdfrhhurptuphpnrplnrhhp htuuururuhl: (hmlluptup 4frtruruurLbpfr hturlur4tu2l-rntp;utrp+nfuuphLbg <4frhtuuufrur\urh qpfrtrgtrulurufu qtupu\ur\urtr utupphpur\p, bppilhtugurb rlfrtrtuurntrhpp htrpurplrlnril ffrtr ruilhtrunrdhrl h urq4hgfr\ phrntutrfpfrtr,tntllul 4hqpnLd'€ur.uLpnufr 4frhuutnfrh, fru\ €uutrpnup, phu\tutrupurp, ulupubgtuppnrL[pfr htutltup 4urntrnrti Lp LlnL\fnulfi qduuqnn hurp\urlfrtr lhtumpntp6s:
Qtu4 npnril' 6nr\|ru[rutu <4[rtuuurnlrur\urtu qplrtrgh.q*-[o ptu4hurtupuqhu\p\tunril | tlphilhfuyurtr urhpnrp;urh purqurpur[ufu \urnullurprlurtr hurilur\uFeE,hpp Llnr[[u;[r rnupubpp trhp\rulutunul I npqhu qurpufrg urhpnrp;rutu urnurtr-effu <rllrllpn\nurlnu>, nprnhq €urutrpnufr 4frfuururnp frp {uuurltrhp}r tu\unn-ilurilp nrfuhp ru;fu funr;fu 4hpfu nr fu2rufuur\nrplnrfup, [t1np llphrlhtrlurtr uppurfuhpfuhphfug htupu\ru uturnpuuqtuhpfr h \uluhpur\urtu qur2urntu;urtuhpfr tr\uurftuilp66:
n{hrutrtrhu $. lunpfrh-t - gpurqtlnLrl b hhL tr rifrgtrtu4ruplurtrhpurtrfr, Ulup[ntllurufr, Unurgur{np Uufru;lr, 4,uluruurrutrfr purrluptu-\tutr qutnr.Inrp.; utr, qurnritu\uh ru2fuuphurqpnrpl utr, f ptrlr\u\utrh[ilbufuhryhnbhph hhtnuqnmnrp;urdp: 4hqhbur\ | bpQnr ilhtruqpnr-p; nrtrtrhpfi ( < Uphdhtrl urtr alupu\tuutntufu fr {tup2ur\urtr pudutrnrd-hhplr 2nLp9>, bp. 2010; <4tu;urumurtrp tr Ulup\n{luup Upbribtrltutrclupu\urumutrf tltup2ru\utr pudrutrnuJtrhpnrd> ( qurmduuZluurn-hruqpu\urt-r nrunrilhuufrpnrplnrtr), bp., 2014) h ur{bfr putr 20hnqrlubtrhpfr:
ulrnrfun{: Stiu AanqaMaen M. A., Meconoraur.rq u Hpan n VII-IV nn. Ao H. o., \p362,441.62 Stiu lopox<anona A., llonnru.lecrue crpyKrypbr i lluxuu V n. Ao n. e., 69 139.63 Stiu BapaHon !., Iluxaficxas AuHacraqecKarr clrcreMa VI V BeKoB go H. e., fg 56.64 UL4:65 ULry, \9 57:66 Stiu Bryce T., Political Unity in Lycia during the "Dynastic" Period,-"Journal of Near EasternStudies", 1983, vol. 42, Ne 7, \s 41-42.
r70
rqhuFQE'trufu-ruln-rhFtu,Ip*,
I
fuhftpuutnplrutlirh*,thurbdhnhu!utu[JjnrurftuurqnF-LdhLlurLBbnp
rphtu.pubs
ililll'
Summary ^c.-PLYCIA IN THE SYSTBM OF ADMINISTRATIVE DIVISION OF }
ACHAEMENID PERSIA E{
Hovhannes G. Khorikyan (Gyumri) ?4
Key words: Herodotus, Lycia, Lycians, Xanthos, Satrapy, fiPolitics, Data, Achaemenid Empire, Administrative and PoliticalChanges, Administrative State, <Dynastyc Principate>
Administrative governance of Lycia, part of the First satrapy of the Ach-aemenid Persia, carried out on a different principle, which differed signifi-cantly from the policy that was carried out for other satrapies. In the study ofprimary sources, it becomes clear that in Lycia there was not any satrapy gov-ernment. Persian court was establishing military or diplomatic relations withthe Lycian cities, of which the most famous was Xanthos - administrative- Pterritorial center of Lycian dynastic system. N
sPesroN{e $
$nvKr4q B cr,rcrEME AAMr4Hgc]I4l4lHOrO AErEHr,rq s
AXEMEHI,IACKOI4 TIEPCI4I,I SA
Orauuec f. Xopuxnn (frovrpu) U\
Knro.renr,re crroBa: lepo!,or, Iluxua, nuxwiulsr, Kcan$, $carpanvq, norrHTHKa, cBeAeHns, Axerr,reuugcrarr Aepx<aBa, nH- :xuitct<ue ropoAa, aAMl4Hlrcrparl4BHo-nollrrnqecKne urrteneHnr, !aAMr,rHucrparrzBHoe nono)KeHfie, (AzHacrz.{ecKui npdHqrznar>
*e
AgrrrranucrparuBHoe ynpaBneHr{e iluxuu, nxo4au1efi B cocraB llepnofi !carparrvvr AxeueHrzgcxofi flepcnz, ocyqecrBrrflrrocb no [pyroMy npuHquny, <rroroprlfi cyilIecrBeHHo ornllqancs or roi rrorrvrvKn, Koroparr npoBoAanacb BorHorxeHr4z Apyrr4x carparwrir. flpr,t zsyveur{H rrepBor4croqHr,rKoB, craHoBuTcrrrrcHo, qro s fTuxw se 6rno carparuficroro npaBneuua. flepcnpLcxuit ABop EssycraHaBnr4Barr BoeHHbre vrrv AzflrloMaraqecKlle orHoneHlrq c nLrKLrrZcKr,rMH Eropo[aMv, Lr3 Koropbrx caMbrM H3BecrHbrM 6un Kcan$ - a,qMr4Hncrparnnno- iTeppr4Topr4anlnlri r{eHTp nuxuizcxoh AuHacrnr{ecxofi cucreuu. E
sr
-F
€s€
4J
17l
turipurqfrp' $b{nFS tunh+h'ugUL
tuuFuqnuqu! tuno4nhF+4U3UUSU'r,
.llurpf tif p Ftupfunt4uplutrUhpqQ Uurplt4urt.tU2nu llbpnhltuhfFnrpbtl Uu$purumluttlJ,phprn Uuhrf tuttl tultUnrpbh rturtrfhgtutt
4ulllhrn albrnpnu;uhUulftl\ Llmpu4;tutrlbnfu L-l\purgutlt
,<*[bil>> huriluhury\u\tutr hurtr4hu
lpurr.nupu\fri <.I.bil hruh4lu UaIQ
375010 bplnutr, llhhp U\puguh tlt. 1211htnufunu' 52 l8 76,093 83 93 24
Q. $nurn' [email protected]
htlnhphhtnu-r1|rt \tu:p'vem;ournal.org
"{ti*h r1b\ut {ut p u\ryrnftptu
t fl'tuhp, qfnu\ututu rut p \tu 1 ru \ufu n Lplt tfufu
nL 62JutpmnrFhrfuf,
fitutp 62lutVmntpfLfup,uJpnq) 6VIupnntpltftp'luinltutt, np ufuI,"J ulhfuuryunfu
|2tupmntpltftp uftfit oq--\-p' t,pufu nu\Elot nL 2utprultutulumunLtnE>:
Uftilntu 4pughufu
, ' i l | 1
W\#^l,k_L *rl t.-,*t - / /r \ L
uoSllhll..tl { tbp{urfu 4 <Dutlpnr\yultr - LfrpultuttrU\nmh: Lr\ptnyu-rb - Lfrpuhutt4urpnrp.;nrt €;nLppSurli 4,nrlrurumrutt\urpn Uprlbhluh - UU1,flnrpfr|rur Ofrpntrllurtr - tlu*t,'[u2h Fpnrmlrutr - UUL
hurrlurhtul \ ur\uh hutr ryhuh (dq) mupfr, 2015,phq I ft9) hrutuflwp-rlwpr{t
FJrssN 1829 - 1864