hf 10 a.m. - mizoram legislative assembly
TRANSCRIPT
...
SESSION OF THE
LEGISlb TIVE PSSEM BLY HElD ]\T THE ASSEMBLY L-IJ,\LL FROM 20.10.1972 TO 1.]1.1972.
3� SITTING ON 24.�0.1972 hf 10 A.M.
PRESENT :
PU H. M.A., B.T. I Sp::: aker in the chair. One Chief Minister and four Ministers and twenty six Member.;,.
BUSINES�:- 1. Questions.
2. General Discussion on the Budget.
SffiAKER: Questions kan tih hrnain thu pUan tur a awm a • . Ni 31st khign Public i:"ccount Comrnitts:.,e
l.eh Estimate Committee i nth lann a kan nei dawn a. House in a til', tur a ni a. 'T.lember tin -ten 10 ngai-htuah lawk theuh ula. iI.ceount lam hre Pli MEm ber atan an tha <:nq a, in 10 in ngaiht1.l2'.h lawk nan ka han puanq a ni,
Tunah Pu Lalsangzuala Questions No.lO-na kan ti aug D. •
PU LALSANGZUALA...: Pu Speaker, Fisher.! Department in Fisher] Pond atana grant-in-aid nn pek hian a
hmanna dik tak, an pek chhan anga an hman -, ell hman loh an e!1zui 10 em ni? Entirnan - Thakthing veng:lh sa"m mi pakhatin Sungha 3000 }::a nei a ti the! a. Chu'trinngin r:-ddancr then khat. lchat. pawhin ti t hei on Cl.'IN'm 'nu;J,1 rnai <:1. Chuti ang chu thi.L avmlzia anih chuan Departrr.ent concerhed hian an grant pe]� te hi an enzui 10 tih ':l chi an\] a" Chutiang ngawL chuan kan rruna grant-in-aid reng reng to hi }:an hmatH] dik ngaiin k2:. ring lava. Hell an!] tanpuina pektG reng re!1C] hi "l hmanna +.:.ur dik taka a�l hrd2.n ngci 1eh hman ngei loh hriilt ni zel a tul dawn lawm ni? Chutl 2"1nih loh chllan engtinnge tanpuina pekt.e hi a sawt til"'. k<cl" hrint tn.eih ang?
PU R.THANGLIANA,. MHlIST8R. Pu Sp= aker, ScmJha tc hi. Private tuikhuah a
dah te an nih b,�?:- avangin c. tam lam sowi a harsa vi au val chuvungin Dcpa:r'::nGnt in a pck chht;lah te hi thliar fel a harsa a, 2Kgs lai 2. '::',))",'1 tc chuan a tlem ber�r.. pawh 1,87/424 Kgs lai a tling t:-l..::i a nL
P"0 Pu Speaker I ka;) Minister ?,�hawm tak khan ko. z<:lwhna chu .:t han cht_ang a. Chumi bakall
43,27,800 C.D. B1oc]<. 1ch T.D. Block lam2.h pawh sengso in a insawi bctwk a. Chung Block elm;:.tl chutiang tanpuina chuai1 hmun engzo.tnge an siam ve reng?
C! 'Dr.' 11 V 1;'0 • JT'i" 4,..l"'\"""', .. '111"'10....,,. _ _ .� _ .,....Jl.,.. ______ • .1
PROCEEDINGS OF THE SECOND MIZORAM
THANSANGA
LALSANGZUALA
I
Sl!AKER:
)
A zawhna chu ko.n subj ect a i)i lova. HUn kan
ngah·loh avangin a nihna tak zuwh nghal mai • ' I"'k. 1 nl-se.. .... ...... estion No. 1 -no..
PU LALSANGZUALA Pu Sp:! aker, Hengte hi a dik em'? (a) Hizorama l\griculture Def)3. rtment hian
Ram Acres 10.305 Vli laka chawin u nei.
(b) Agriculture tan ram acres 4114 hi hauh a ni.
(c ) Tarraee Acres 10,89 5 hi chutiang atan a hmnn theih a ni c:r:1 ti h leh Rs .4327800 hi C.D.!T.D. Block atan hmanral a ni tih hi.
Chutiang ang chu 10 ni ta sc, Chung ramte cl-:u khawi'kh13wiah tc n.ge an awm h1aWTl'l'?
PU R.THANGLlANA , illNISTER: Pu Speaker, Acres 10305 a ni la. Phai r amah an ni ctcuh ber a,
chungtc chu Charnphai, Serehhip, leh Kolcsi b Block ah tee Tint Saitual, Mamit, HnahtJhiul leh l\iznwl Develo,pment Block ah t,e ic.'. ni.
Tin, (b)-nn ah ehuun hcres 4224 a ni zawk a. Tint (c) -·nu uh chuan I.cres 10895 a nl a, chung a'Wll\na te ch·.l Champhc::.i I ChCfl'lphai, Suiphai, Buhchangphai, Matphai 1 eh Cho.Nnb; area ah te an ni.
'
PH CH.SAPRAWNGA: Pu S�aker, Supplementary question -Acrcs 1030 5 hi irrigated � ni a. Buh
cngzatn<Jc thu:t thci'? Tin, W(·;t Cultivation nh Acr es, 10895 c aWl' bawk a, engzatnge an th I,lr thei.:t �'riatna a Clwtn en? e' . \
PU .. MINIS'I'ER: PU Spe3ke::;rt churl9 thi1 chu rec0,rd' a awn leh Cl'WITI loh ch i ang takin
a hriat thcih t awh loh �vang a. ��hse a Inn dan ang hi chunn an tha'INK vel( thci 10 ven 9 ti h eh 1 a hri2.t mal a. Tin, henr hmun ka.1 s awi tak ramah te chunn buh thar thei tur ZClt chu Acre thut zela phur 30 angin a rinawm theih Clng a. Mahse ram te hi a chhiat hleih avang 1:-.:h buhte a h1awk hleih thi�-i avangin chhiarkuwpa his ap ang vek chuan buh chu un thar vek 10 var;g tih chu a hriat so. a ni.'
I PU L.LALHLIRA Pu Speaker, Supg.lffilcntary Question - No.ll (c)-'
ah hian Wel cultivation atan grant pek an ni a an hmanna munah hian siam zo tawh tc nge an pck a, 10. siam rock te, cngang chiah in nge an pck?
PU R.THANGLIANA MINISTER: Pu Sneaker, a Siillli a te ngei kha pek an ni • .
SPEAKER: Question No.12-na Pu La1sangzualan, han zawt leh ·sela.
PtT LALSANGZUALA Pu Sp:; aker,Tunhma kum 20 chhunga Mizorcm Co-operative Department-in Rs .11,181667/ ..
grant a pel\: hmangtu Co-operati ve Society tE:: hming leh, 'L . '- r<_ ,",n1:;r�t:ive Society te hian hna an la ttlawk zel ern'?
R.THANGLlANA
"
,
\
" Tin, .chung Societ.ies .139 z:LnG"<:t 50 te chuan tun. thlengin mumal takin an la functi on thc:i. 0., :J. d2.ngte erawhc huan an func.ti on mum ul t 1, E i er.'! em i', 1'l"lJ!, 10 a ni.
SF£1\.KER: l\.. hming kha zQwhniJ. 1:hiJ.l1 G :lull L'.. ni, <1. ME'JoOCt· 'le tan chance t.ha tck a ni <'1, ITI(;rliber ten zalcnr.<
an nei 1].. Tinl Minister ten chh;;nna dik k;:) pc duh c, tiin Secretary hnenah a hranin a tih leb thd. h u ni.
I Tunah Pu R"Dotin2.iiJ. �')uestion J·!0.13-na ah kt.n
PU R R.DOTINAIA.. : Pu Sp::.aker, ka zC\\vhna iLin pu:ItJTn sak Cl�ang:Ln ka l U\lJll hIe mui. Tun2U"1, z awhn u. chu
kha.wngaih takin Minister i/c in min han chhang :::;ela.
(iJ.),' Hizoramu sa\"lrkar Kuotml zat 11 an a'WlTlnate? . (b) Hay nl 3,1972 hmU2. ;\griculturc loall, T. P.. 13'::,
G.R. atnnu bUhfai .:;>e"k chhui1h z zawng zawr��� leh a man te?
PO MINIsrER: Pu Sf:>caker I Zoram puma kan God'')�·m ncih chu 150 a a. p.P.V. t.Ll
1eh Grouping Centre t€: m ih 8,,:'..11: vek a ni C!., a r.mun te orawhchu kan snwi vek, hman lovac'J a. Tin, u. zawhria (b) -na angin, -k:ln 3i zawh tawh znwnq 7..<i'.'.]:;'1g chu 26,02'7 Quintals a. ,_ � a, T.R. ata 3009 Quintals a ni a, ;J, r:awisQ in .4,39,432/- u ni a.J Tin, G. R. ah 3, 545 QUintals a Ili 0.., a pawis a in Rs. 5,17,651/- hu a ni. Tiel-man n ,viJ.iiq 32S81 ,",uint<:l:ls a Y',i a. Chu chu i.l pawisa in Rs. 47,57/083/- hu a ni ;
Pu Sp�aker 1 Khc;·.lpui l(�h thi�:rtlang lamar. (a vaiin) Godo .... n 150 kan nei t:: c:cn ti a.
Thingtlnng lama mi chu hriat a tnrsCi. u. n5. thoi <:1. }dzavtl khG,wpui chhungah hian tunah buhf;o.i stock quil,l.tal engzat ch.t.�h nge kan neih?
MINISTER: Pu So c:ake.r , t un,;.! I dlUan Quj r, L..ill 500 k3.!1 �,awl.
PU �pei'lkcr I .Suppleml:;ntanr questi on - Q. NO.j � (a) -na Clh hir.m Group Centre za\vng zawngClh
Godown suk vek a nl an ti Cl. Zot(; ah te khLm a awm lOVe, Group Cuntre a ni ve 10 em ni7. ,
MINISTER: PU Sp?lkcr 1 D.C. L:min a Officio,l a an :)uan tc chaul1.
Pu SPeaker I SupplEmentary Question - Kha�,vpt.:.i chhung d1. auhvo. ':;oc}own Pucea building Cl s"'.:-:
chu cngnge Q. chhan: In thaah chu,:in buhfai te lch thild.JrJ.g ;:5 pawh a Vi'l\...rl that theih Llng a. Khi��\Vpui buhfa.i chu trungtlc:;!. �, buhfai aiin a chhe hmo. bik em 11i 7 Ka bi2..l Godcwn chu
_ Temporary a. ni vel<: a ..
•
R.DOTINAIA
R.THANGLIANA
PU LALHLIRA
PU R.THANGLIANA
PU R.THANGLIANA
PU J.THANGHUAMA
PU HRANGAIA
/ .
.
� Pu Speaker, Zawhna 13 (n)-na·chhunzm-.nn angin, hei· thinqtlang lCIn c�')U kan tam
deuh d euh duw n niin a: lang a. Godown te hi Pucca building a sak tur a ni em'? Tin, engvangin nge Godown a buhfai dah te hi an dah chhiat leh mai thin/ cngvanqinnge- an ruk be theih fa bawk, engnge n chhan nl hlawrn7.
MINI�TER Pu Speaker, Pucca building chuan \ sak turrma a l(} G.,'.if[1 lova, kan tara
zel dawn anih crawh chuan sak ala nl ang a. Tin. tun hnuah hi chuan tha de:uh taka cnkawl a ni tawh a. Buhfai chhia erawh chu tunhma lam thil u ni.
Zawhna a tam viau vu, 7,(lwhna 14-na PU R.Dotlnaia.
Pu Speuker 1 'Transport Director hnunia Truck,lch Jeep av,rrn zat, engzatnge 'j::.unah
hman thcih al engzatngc hman thei h 10h? I ·
MINIsrER: Fu Speaker, Directorate-a Truck awm ztlwng zawng chu Running contE
ti on 106 leh Off-road 28 an ni CI. Tin, Jeep chu a zavaiin �'6 a ni. M��chungtc chu englei mahin a z(Jvai ctlUan a hIDan vt,;k theih loh.
PU C. LALRUATA: PU Spe ak er, hm;:mni lawk khi:m Government High School Ground utangin l),n sawn be va.
Truc� chhia kha cngz atng e ni reng?
PU Spcaker,l� point chiah chu kc""-':l hre thei lovang 0, tunah J:<.an 52.;i
theih chu Off-road 28 vei a ni a. Chungt c chu chuti mai� "hman thcih tur chuan chei theih an ni lova.. Siam tha tur
chuon hun a duh deuh vnng.
Pu Sp;;'ak er, hang off-roQd te hi repair tlak a11 let awm em?,.
Pu Spuaker, hcng 28 te hi chu repair nnih pawhi n cheng tam sen a ngoi ang.
Pu Speaker, hcng truck lch Jeep zozaite hi Aizawl a dah an ni vck ngc? hmun pawimawh
hrang hrangah supply thiar vel tura dah an ni an?.'
Pu Speaker, buhfai thiar nana . hman a nih aV(Jngin nt�� ber chu
Aizawl ah te, Lunglei ah te a chang chuan Jorhat ah daih te dah a ni a, a tlangpu� in a s awi theih loh a ni.
Pu S};e aker, Transport lamin OrganiBat�on lianpui hi engnge ni a din chhan bert.
Pu Spenker, Supply & Transport hi tun hr;,a lama D.C. in an 10 neih
a n1 tawh a, a remchan dan angin Department hrang hrangin 2n hmang mai n ni.
PU R.DOTINAIA
PU R.THANGLIANA
PU R.THANGLIANA, MINISTER
PU R.DOTINAIA
PU R.THANGLIANA
PU R.THANGLIANA, MINISTER
PU CH.SARAWNGA
PU SAITLAWMA
PU R.THANGLIANA, MINISTER
PU CH.SAPRAWNGA
PU R.THANGLIANA, MINISTER
SPEAKER
• Pu Speaker, elm, tun2. k2..1 h2l.n hri at · dan chuan Supply pnwimawh le!J thi t!i dang tuJ.
phurhna an te kan ti a ni a. Chungah chuan a sensa a hautak em? Engzatnge sen so? "/' ... cYlK-J.\..rlnlC: loh .J. benefit chu a inmil em? Chungte chu chhut c ,hi n J. il\-Jtl'. ;;:"'fi '2 Engnge ni t. '1 ah hian Private Farm kan phurh t:i.r lohno. cl:Lan? i .. in man zelin 1<a n hri a em?
Pu Spc.:aker, k:on hi'ln tnm ang c.
PU VANLALHRUAIA Pu Speaker, heng TrtlnS90rt te. hi Supply thic.r nan an hm?ng vek ::lmi� nqc, thi l d,maah
te hmanna. 0. a"nn em? (ka hre duh : :.) SorkQr hnathawk Officer ten D.C. Jeop an mah.ni tan an hma1?'
Pu Spcnker, Officer te chuan Tr·:ms �)ort In.rr: �_(l te chu an 10 h-:l'-ing
ve baw]{ anq a, muhse a tul ber «,u Duo C]r aw' phurl1 nan a ni ..
Pu Speo.ker, Tun;'lh Truck 106 leh Jeep 64 lo.i a uwril a ni �. Eng<:1ting.::: hctiang nei
siin Contractor an l;),k fo? I'..iza\<!l :ltanga Serchhip te, Aizawl atanga 3aitual tc le h hmun dtll1g d::mgu.h pawh supply hi Contractor lamin an phur fo thinin cl 12'.ng si. Hengtc eng yang ngc ni?
PU Sp(�aker I Contract pektc hi chu ;.iz<lwl lc:h Lunglci ami a ni
a. Chung chU kei mnhni sorkarin .:>. c::nka"Jl zui zel a ni.
Pu Spe akcr, Directorate of Transport hi Corporation ah leh turn a ni reng an aw?;
Pu SIT.' aker, tun2..h hian Directorate in kiln chhawm zel .::::.ng
tihna C\ mvrn ChUilng leva, Corporation lah1tc pawh In ngaihtuah a oi ang chua
PU C.LI\LRU.7 .. Ti.: Pu Speaker, a hma 'Khan Truck leh 8:eep service thei 160 lei awmil) sawi a ni ai 2.
Tunah Driver awm zawng zawng chu 1 2 6 vcl cb;:mh un ni h ·si chuan Motor 30 te chu khalhtu nei lovin an ding ta reng mai an ni?
Pll Speakcr I Motor hi engl;:}i pawhin an tha MINISTER. rc:mg thci lov;:" Dr� vcr te pawh hi Motor
khat atan pahnih kal te an awm nual bawk a. 1\.n 10 dam loh palh thcih avanqin. Chuvar.giil a number inkawp kim thla;in a dah fel theih chiah loh a ni.
PU LALSANGZUALA Pu Spe t!kcr I Driver chuan Motor chelh mumal nei chuang lovin an inthlak kua1
vel mai mai a ni maw? Motor condition a V;J. chhe duh awm VIJ:
PU Spf:2.ker I inthlok 10 thei love. Mihring vek ka.n ni a. Khawl angi':1
mihring hi zawng a mar reng theih loh v�. Khawlte pawh hi�� chhiat chang leh Service thcih loh hun a nci thin a. Mihring phei hi chu mahni chang 10 p<:lwh chhungte dam loh
1 of '"
PU R.ZOLIANA
PU R.DOTINAIA
PU R.THANGLIANA
PU R.THANGLIANA, MINISTER
PU R.THANGLIANA, MINISTER
PU R.THANGLIANA,
PU CH.SAPRAWNGA
PU R.THANGLIANA, MINISTER
PU LALRINLIANA
PU R.THANGLIANA, MINISTER
PU R.THANGLIANA, MINISTER
;
PU IJ .. LShNGZUh.LA: Pu Speaker, sor.}�ar hn2 _ ku�n 28 lai ka 10 thClwk ve tawh i51., ka 'hri "'-t. danin Motor 1,',;;
Dri ver te hi an in kawp fel tur (} ni a. Driver to Motor enkawl tur tawk an awrn tur a ni.
PU R.THhNGLI,\Nh, MINISTER: Pu Spe:J.b)r, kG hrc .chi ah lov.J.. Engp;J.wh nise hen9 motor a\-Jm ZL;: ;nq
te enkawl thei tawk tUru. Drivers chu siurr, an ni_"
PU.R.DOI'INhlh: Pu Spe ck er , Motor hi Driver aiin a t2m ziJ.";�in a lang a • . Ofiiccr -thcnkh<:-J.:.tc chuun Dr.i vcr ·�:L
hi aDffiahni private motor khalh turin an nei umaw tih tur nn awm nual a, he:L hi a dik ern?
PO R.THhNGLIl'J--l1\.,MINISI'ER: Pu Speak 8r, chun�T· chu Tea hre huLh 10 maio
PU wI.LRINLIAN.i\ Pu Speaker, Motor 160 lai a awrn a. Hand·:tf"lon 93 chauh awm u. s uwi a ni si a. Truck-te
chuan Handymen an nei ve 10 tlu}: thawthl'.D9 .:. ni mai maW ?
PU R.TH.-.:,NGLli\.Nl\., MINISI'ER� Pu Spc2.ker, repair ngai a awm r2ng thin� uVungin Motor tha vu an tur hi
chu an awrn reng zawk u. ni.:
PU R. DOT I NhIl'. : Pu Spe aker, Dri Vl;r lch H2.�dym an-te hi 1 ak bclh tum a ni reng om ?
PU R.THANGLIl\.Nl�, MINISTER; PU Sp8t:\ker, tun rnaiC\h chuan a'lrml 10.
SPEAKER: PU Lalsangzualu. z<)\vhnt1 No .16 ,)r 57 ti h kha tihsu;·.J. paIh u. ni a. 16-nu. tih , m ni tur <l n.i a. 'l'unoh
kan 1� nghal ang a.
PU R. THil.NGLI hNA, MINIsrER: Pu SpQakcr, PU La ls angzual a Zawhna 16 (a) -nn chu <l rate chu
D.C. fixed·a ni a" chutiang chu<:Ln Quint2.1 kh;").t phurh nan K.M. khat zelah Rs. 2.50 zel a ni 2. PU LiJ.ls;:;.ngzuala zawbn,: hi a letling deuh a ni.
PU Li\1St.NGZUiI.LA: Pu Speaker, �2 hriat dCln len ka zawhna kha r(lte siam Rs.2.50 IX�r c,-uintal per KIn. ni si
khan phurh mnn tak chu Rs.1. 25 niin k<1 hria a, Chuti chung pawhin'D.C. rate siam hi a to , lutuka hri<J.t a ni a.' Tichunn ka zawhna ( c ) -na hinn Ninister in compl:].int hmu lovin a ins,J.wi a. Engpawh nisc surndawng bungrilw kal man a S <In' churm Q tuartu chu thingtlu.ng mipui te an ni ziah mai cOt.
Chuvangin mi rethei te te in an -runt lutuk loh nan kal man hi tih th�t thcih nisc a thnin ka ring.
PU R.THi�NGLIANl�,MINISTER: Pu. Spcnker, PU Lalsnngzua1a'n a hre sual niin ka hria PU Rawnt,;·l.
hun lai d<lih in Rs. 2.50 tih a ni ta\vh <J.. Supply Ministry , lamin a rate an siam 10vang.QuotCltion koh a ni a, a chh<1r.g .-I
tu zinga hniam ber kha appointment pek moi zu.wk a ni. Tin, Rs.2.50 ryi lovin Rs.l.2S a nl z�wk.
SIE;U<ER: Zawhna siam mai tur a ni a, han sawi deuhte puwh 3. chakawrn hIe thei a. Mahsc hun kan ren a ng�i a.
L , _ _ , , __ , _ oJ. ., _
PU C .U>.LRUATA: Pu Spe aK.er , Questi on NO. 1 7 -na -
(a) BangIa Desh Indona avangin Mizorarn chhungah Chakma engzatnge 10 tlan lut?
(b) A th en chu BangIa Desh atanqin Hizoramah an 10 lut a, a then cH.u 'I'ripura at anqin ti h hi a oik em?
(c) India khua leh tui nihnu pek an ni em?
Cd) Herni chungchangah hian kan sav:rkar policy engnge ni?'
PU CH .C�I-{uNGA., CHIEF MIt,aSTER: Pu Sr:e' aker, Bc:t!lgla Desh buai avanga Chakma ' Ip
lut chu report kan hmi.lh danin 201 an ni 2. 82 te c11Uan Indic:.. mi nihna neiin an in sawi a. ' A then tE:'; ell,. BangIa D('�sh lOlHlI leh :k.ri Tripura 1<:'..11" t e a.n �li a. India khu�. le11 tui all nih tt:11tlh err:? tih zawhr1i:l hi - Pek an 1<1 ni 10. Chuvangin Bang1a Desh a th'-:l,wn kir leh twn mek an ni.
.
PU NGUpni\�lLl.: Pu Speaker, Tu!1ah chiu.h hi :J,n Chuk.ma 201 te �1i
kll awi ahnge un awm -.2 •
PU C H. C :-ffi{Ji'JGI'o, CHIEF �U!';IsrER: Pu Speaker, heng 'I'.i, Chakm a refugree 201 tc
hi thuwn kir 1eh t2.."ii-: an ni a. Hman deuh k.han India mi Jean ni e an ti a. Mahsa:"a chung chu en chi an leh chinfeln<l to.k u. a\lm1 rih lova. SiJ.Tdrkar lal: c huan en chian veJ� hma chuan an niin '
Indii1 mi niu. an insa\.a na m<J.i chu P(lv1ffi thcih a ni 10.
Pu Spca.ke�, Pang kilua tel SaJ ek tlanga mit: ,..; , Z�am chhunga 10 lut te ho hi engnge an
chanchin ve tur?
PU CH.CFH1JNGZ'o, /
CHIEF 1'1I NISl'ER: PU Sp eaker , chung zing iJ. mi tc c huan ZOC all', J. awm tawh kan ni <1r'. ti i:l.
PU CH.SAPRAWNGA Pu Speaker, Ch::.:'..km0. refu;]ec.' to chu BangIa rtesh atangin 201 an 1e 1ut criU a ni <l. Heng mite
enkawlnu. tura s ens o kha cnqziJ.t nqe ni?
PU CH .Cm-IUNGh, C};'IE�"' MINISTER: Pu Speaker, chu 12rn Pang cr,u hriatn<.l. kan nci
chi ah 10vCt, nD cnkaw1 n<J. }':rL1+-_ <J.n duh chue:, r.,x hriat ka han t�� ang e.
PU K.L • ROCHAMA-..: Pu Speaker, kum 1951 leh 1961 c:1hiilrpui inKc)T ah lOO-in o.n popl.�12'ltion, hi i:\. increased an
til; hi J. dik em?.
PU CH.C!-n"IUNGl.1 CHIEF MINISTER: Pu Speaker 1 Census Icvn chu :(an 10 ngiJ.ihtua;1
hiek 10 a ni.
PU K.L.ROCHAMA PU Speaker, chuti anih chua..."1 eng hunah emaw I Supplcrnentary Questi on chu :"':l.t T) chh�mg thei
ang ern? Tin, kum 1961 atangiJ. 1971 chhung0. Chakril:l 10 pun dn.'l, an populCltion zat engnge nl? l..n r.:3.\>JD theh luh hi a dik ern?
PU CHAWNGKUNGA
PU CH. CH HUNGl .... , CHIEF HI i.JISTER: Pu Speaker I Bungl'.\. Desh Indcn.:.1 Clvang anih
\ avnngin chulum chu kaD 1n ouahchah 10 f.' ni. , ,
PU C .·L:"LRUl�Tj\·: Pu Speaker I kan Chief Hini.:::;tcr }::.han Chakma refugee h:) l-::ha trnwn tl11;;k <:In nih t.1jt�
a sawi Ci.. Eng hUn lui khan nge thi::',Jn th1uk <In nih?
PU CH.Cl·:lHUNG;., CHIJ::F rlI�,nST�"'.R� Pu SpeLlkcr, a hUD.t(J}: elm hre rna! thei �.c:
va, Bangl<1 Dcsh bur,i ZCli:,h hnu lamnh. khan Bawrhsv.p lamte pa\'lh kuD hrilh a, 2.n !1i pnwb:i . .:; thawn thlak thu nn smJi a. Mahse a Tahrik chicr, c�u k::m hre rnai thei t.,. 10.
PU C.�tATRNGKUNGA: Pu SPeLlker, buai hrna21- r'�ia:;r."l.I11 a awm, bu<.-.i l"J..lr avangil E. PiJ.kistl.'.n a pen lut: tc chu an n::"V'm
chh!'!Jem chhuC'.k u, m nah hnawh thlak (Bnngla D'28h) in nn nwrn leh
· si ct. Chakma ho hi hnawh thl.-.k un ni vc 10 a, en<::;viJ.ng �r;y.::'.?
PU CH.CEHUNGl" CHIEF MINISTER: Pu Speaker, !'-1izor21TI ntanga lut thla a inst,',;:t
tc hnawhchhullh sO .. Hrkurin a turn nia hriat ''.l hnawhchhua.h a.n la i1wm 10 a ni. Sc·,}rk.�x mi tir:htc atango. report nng nng chu ng,)ihth12}( phc:;vlt. u. Chumi rhuiJ. zir ch u;. 1::R action 1 .zel u ni ang.
SPRi\.KER: Za\"Jhn8 No.IS-na Pu Lalscmgzua12.
(i) SmrJrkarna. Mizorc-un :?t:lvlrkarir, 2. lc.k hhua tualthahn2 10 pung tu chL.lm m2.i hi engWje ':::. chh.J.n? (I'!izort) History a.h chuan a 10. nasa ber a).
(ii) M"'iY ni 1/ 1972 hnuu.:. heti<w9 case hi cngzat.:lge s8\<lrkar beng t.hlc;nq tc.v/h?
(a) Inrm"k 1eh inn:lHk tumn2. (b) Rukruk. (c) In pav-mg stlal. (d) Tualthah leh tualthah tumna. (e) Sawrkar KudC!fn atanga citur ruk 00. (f) Public fund diJ{ 10 tZlkQ hra�).nna. (g) Ins a'lrTisakna 10h intih bU(lin<l.
(iii) HGngt\3 a tih?
reh tur hinn s:;.wd{;ar in engtinng ,
PU CH.CHflUNGh, CHIT:: F HINISTER: Pu , zoru.rna
tuartu to kh2:.n tun za'lrJk <1, tin, H.NF. te Qn 10 luh Hei hi nikum lam 1eh kumin a Crime
Crima 10 pung ta hi a hma �tiin an report chul:
tak av;:;.ng Q ni bav-'k. a\lJITI te a ni.
ptT Li\,LSl\f\'fGZUl\,LJ!.: Pu SpGakE:;r, Supplementat'y question - Kan rama thil su<:l1 (Crime) a 10 t2.'In t<:lkna un
e!f1 hi Kan Chief Hinister Z<:lhnv.ffi t khan I·1�F tc u puh beri:-l a lang a. Hl'-!F te hi kan sawrkar an nuai n:.l ngc a tum 'C:l.1 thatna a hnch a tum hri<:;'ct u Im!rn awm hlc ang a.
\
II>
PU CH.CHHUNGl'., CHIEF MINISTER: Pu Speaker I zawhn,� No.2-na kha ka han chh,-,: lc<J
to. lova, May 1972 a chin ah thubuai h8tiang ZQt a awm:-
{h} ('2» (c) (d) (e) ( f) (g)
Rukru (Robbery) ru � ruk tl.'t.'n Rukru ('1'hief) tum:). hri at PawngsuQl (Rape) C11Se Tuo.l tho.t ef:lQW tU2.1thah tUI11Ll. Godown at anga bllh 1<::. lui Hi lema change. p:TJJi::,;::-:. lel Mi vauvC1, bunina ��
ni(1 hriat 17 109
15 hri<1.t 4
2 1
20
Tin, hemi bU ai n a chi 1',) pung zel t_a mai hi engt,�' ::mg a ti h bo t_ ur nge ni ang tih zawhm:. kh:J. chu - SClurkar chua'"} ngun 1e,:)'1 zUllla thlir tur leh zung 2ung thoihne. tura Staff fel zCl,wk leh tam ZQwk bUt'tSi,'.i:l zui zcl a tum mek a. Chutian�J te chu an tangkai theihn<1 tur3. Police Station tam z;",(w�: siam a SC'll1 darh tc' chu lme.l'lX t'JJTl 2 rli be.\4k a. Tin, <J. tul h"In huna hr.ian thuai thuai tltcih turn il.otor te pawh pek. tun u. ni.
Tin, Mewber zahawm t2.k PU Lals an gzualil zawhna MNF te hi tih chimih vek nge sawrkarin i\ tl:rn a, th atn a a zawi za\>iia LrieJ1? tih thuah kha ch uon - MNF tr=: hi eng lai m !1 sawrkarin tih chimih a tum ngai 10 reng renq ,'1. Tih chimill a hnckin tha tak loh mi nung d;::U�l ngeiin 10 ki rin, India khull lch tui tha tak 10 ni leh 80 a ti 21. Chutiang� t<::'Y: leh zaidLlwh t aku la. en aVu!l�rin Hun rei 'I-,ak i'Jnnesty PQ'I. 'n ha'Wl1 n ni a, a hawn bclh ngh�:, nghe -:l. E:lg 1 pawhin sawrkLlr chuan tha t an 10 kir chu a ,:)hal rcng ."", . 'z",n 10 kir duh <1, tha taka i1n inpek ph;:wt'
chucn :x ... chhungkaw enk,).vl1rn turte t_h}-eng pawha ,tunpuinLl pck a tum ren�� za.wk a ni.
PU LII.LSI-l.NGZU1-l.Li,.: Pu Spea1'(€!r.. sup;,lemcntClry question -HNF te hi thv:!:n,.' 2. r:ne:h k::.:n turr a nih
chu�m, nguihdamna hun Q ta\\'p t;:'vl1" si ,"" encrtinngc a kal zel dawn? Hcngtc hi Public intt--YTst <1 ni ,;., ,J, pawimawh ern em Cl ni.
SPEl\KER: Ran Dan ah khan orig:!.n,'}"!.. qu(;,stion in c. huc.m chLl (relevant) te ch auh zawh tur tih 'u ni u,
chuvClngin kal thui vak 10 iln :J. tbn an0 c.
PU LJ· .. LKUNG: .. :
Pu Speaker, Policy mnttE:l" c? nl.
Pu Speaker .. H.N.F. C'!.vQ.nqa c.:\se nwm tun hnaiah engzatngt' e\vro7,
PU CtI.CHHUNG1"L CEIEF MI NISTER : Pu Speaker, chung chu bhliarna fel t(1k }'2.D
nei 10 va. Kan 'hri.::lt dan chu kan chhiar chhu2'.k dawn ang a. Engpawh ni SE:1 il. tawi zawngin khllWim2.w '_Qi lai, thingtlang lama Officer thcnkh tc· hncn atanga puwi."a lc chhu;::'ktu t8 pawh khC1 21n ni Cl. Pu Anthony 0 kak chungchangllh P='l wh khan an ni hi rin ::\CJ. ni a. Tin, Champhai r.s. a bU(lin� arntute pawh khiJ. i'ln �1iiJ. hri a ni, a. Tin, tun hnai m<liah pawh khan Kawrtethawveng lamah p<1wh buainCl sic..nCl hriat_ no. a <l'lNlYl leh a. Engpe.wh ruse, chiG.ng t a}�<l hri'at a r.i 1 ........ 'P"">_�'1"). _ ,J...'_Y"\�''\�'';¥\ ""�"+-1�nN !""I}-n-.
Tin, nichina eng vanginnge Amnesty a tawp tak ti-i' kha - Tawitein ka han chhang ang a. Security t'hil "a nih aV<'_lgin s awi thui.chi a ni 10 vang. Engpawhnise Amnesty hi hun rei tak chhung hawn a ni t awh a. Mahse chutih chhung zaW1 9 zawng chuan Silai nena 10 kir sawi tham an awm lova, lai tel lova rawn in-surrender d�uh vek an ni mai a. Chung mite zinga tam tak chu silai nei, han hawn duh lova khawimaw .
lei a chheprelh a, mahni taksa lawnga 10 haw nia hri at e'n ni si a. Heng hian ,an silaitc chu tu te emaw an kawltir n.' Chung mite" hnen atang chuan hr1atnn. a awn leh thin a.
•
Chung mite cquan an ralthurnn chu hman ruk a, tute·ohungah n:law pawikhawih leh thil sual tih tumna te an nei 1eh thi n a. Chuvangin heng ang th il hi chinfel a nih zawq. theih nan
, \
amnesty hi tihtawp phawt a; a tul dan ang zela hawn leh m�i chu sawrkar tum dan a ni.
SPEAKER: QUestion hun a tawp ta a .. Tunah chuan Budget discussion kan tan leh tawh ang a, vawi1n hi a
t awpn a a ni t awh a. La sawi ve 10 sawi duh in awm em? Pu Chawngkunga, sawi tur 1 nei rnl?
I
Pu SIX? aker, ken Budget chungchang han s awi na hun ka n eih ve avangin � lawm hIe mai. K<",n
budget chungchangah hien sawrkarin f'.iizoram tana a rawn siu)n hi a lungawi kim theih loh hIe a. Engpawh chu nise a tul a11ga hman vat vat a ngai a. Kan Membe r zahawn tak ten in sawi s el nan hun hman i:al an turn niin a la ng a. Chu ai chuCln ka�l Budget hi a rang thei ang bera man le h tih that a tul zawk (l. Tin, Village Council chung chang hi han s awi hu as Q.. ila. Village Council ah hian pawisa puk a tlem \hl€ rna! a, an hn� hi MLA t e ai mah m ahi n a hahthlcl: si a. 'M.ahse puisa pek a tlem si. Hci hi siam t hat a tu1 hIe a ni. Villag� Council Office khawti nah neih vat hi (l tul a ni.
Tin, Agriculture lam han s awi 18h ila, buh ring;:xvJt mai chin pui hera kan n eih hi a t�� tawk 10 hIe mai. TinT khat hmunah te Rs. 450/- emaw Ic1-;: a thnr theih a, mahse Hmarcha te Chhawhchhi to Rs. 1,600/- lai a"thar thei si a. Engpawhnise vai buh hi· chu 131 turin in buats;.:.ih phawt ila. Mizoram tan h�n.n mi -c.hiam bik (expert) Gauhati lch hmun dnng dang atanga cha h chhuah nl 10, a rum chhung ngeia cheng ::32, hnim uia tha duh zawk thlai lak luh tur hri2. lak luh niselu..
Tin, he! nuai 15 la i Bazar kangte tana puk thcih tur hi a tha viau va, mahse thingtlang unRutc tan hian ruahman ve a awm lovin ka hria a. Chuvan�in chung thingtlang lam mite leh mirethei zawktG tan ngaihtuah V2 nise.
Tin, P.W.D. lam han sawi le h ila, P.V1.D. lamah hian kawng tha sa leh chei ngai 10 tc hi chei that 1eh a ni ringawt rna! thin a. Buai bma atanga kawng an buatsaih ve tawh Kawnpui - Sairang te hi enkawl loh an ni a. Engatinge hengte hi tunah hian an telh ve loh ? Vaivakawn - Sairang kawngt(� hi en ila kawng hmun khat:ah a ,min a, hluihluwn dE::rin a awm mai Cl.' Hengte hi engvang nge nit Tin, Lawng lama Communication (in kal III whna 'kawng) te hi ngaihtuah ran nise, Inland Water
Transport Department hi din ran vat n;lsc. Tlawng,Tut leh Teire1 luite hi siam that chuan mel tamfe p..man t he1h a ni ang a.' Tin 1;awngkaih luite P=lwh hman theih a ni lV'e ang a.
Tin, Zorarna Corruption lam hc:m su.wi leh ta ila ...f _" _ '" 'I
PU CHAWNGKUNGA:
..
TUn turnn 1'..0. ruahmann21 ang hi tih ')uitlin thu.:1i thuai ni sela. Hetiang thil hian nasa takin ](00 ram a t�. chhia (:'L ni. corruption, endiktu corrnnission dir. n1 se, n0Un takin fang Be -:. "' .. an hnathawh dan ngun taka �n fel 3 tul a ni.
Tin, Sangha khawi 10m (Fisheri�G) �e hi a hisaP kitab chu a tha hIe a. Lcilet lam tc- pawh chuti· bawk . Mahsc engmah hli.l'Nkna tak tak an thlen 10 a nl11 hi. -t;nuvangin a thawk il te aiin a 'thawk mang lova, "hmui thcmthiamna hmangtu�2 hi duh Si'lk an ni leh hlciuh thin C:. nih hi ..
PU J .THAN"GHUi\l'Ij]I.: Pu Speaker, �ilwi lchnt su.wi tur u ni awm a, PU Rawng"l'n (l se_wi crtiwh c11Uan ka siJ.wi ve
leh ang 2. Ka hmaa- Member sawitu Y.han sawisel · l oh tur a ti �:l.. �Amah bawkin a rawn sawisel lc�h s-i Cl., thudik chu huui taka sawi a tha-in ka hria.
.
.- l� tan nan hoi Khawkh�\.v'lTl hl� knn c!-Ihiar ang e:I
"S<ld is the fate that be-falls 'Jur land so far, Sadder 1-a the he'lrt th2.t within is beut today, Like orohans at crossroad not knowing wherc, Comc, h�lf of the help].css, be fri end us we pray.
Kan saw/rkar ko. hun en hian Ruling PartY,te hi -an mahni leh nn mahni nn innawr a ni deuh ber a, tute bi2.1 emnw, Minister te bial ah emaw cnu3n an in voh the hIe a ni. Tin, chenna tl'r In (Residence) an bUnipui ani ber bawk a.
Tun I-maiah khawchhak lc:'m M.L • .i\. biul 6 (paruk) ka fang a, ei t lJr an nei 10. Go
·down paiA/h a ruak vek a ni.
Helai Clh CAr nen nuurn tc:!.1dn )·:an leng a, mipui manganno lc;h hClrs atna kan hrc 10. K2.n Finclnce Minister in C'_ th us awi <::1 i c huan Kri sti:ln ram kan :1i a ti (1. M�.!.hse kan rClITl hruc.itutc min enkawl danah hinn k2n ni em? DQ'.vngjC'...hna, That�\.chhiatna :,lirin .:1 khat, lal 0f:!:icc tc hi Dar 10 ah tan tur k;-�n ti, tunge dar 10-ah k al? Kan rarnnh G.R., ? R. in t-uktin Jean in ·hnuk c'1huak tawh. Thingpui DavTr r.isQ, s � lr:h lehkho. den in a khat tIb..C\u tuau tawh. Thingt-lan<; pa-in hclQi u.h Officer be dawn se, u la biak theih loh- t.ih c ni, engtin'Jc nn tihin
inleng � Ia nei tih mai maio Tih tu� a tum tawh lutuk, kan sawrkar in-enkawl dan hian Qwmzia -;\ awm 10, Khmmge Cement? A awm 10, cngkim a awm 10.
-
"Supply t.huah zavh na - Minister in nin chhan dan a dik 10. Thu dik 10 leh dawta in chhanna te khu. Ruling PE'.rty tan chuan - a zQhthlak a, keini tan erawh c hUan v,�nneihna a ni.
Kan ram buai aVangin k�n Chief Mini�ter In te pawh u kc.ng ani rna! thei. Thingtlnnq uh mi in engzatnge kan�:? TUn thlc:ngin thingtlangah in engz<ltnge kang tih hre turi n enquiry commission pawh din a 1a ni 10. Holaiah Nghawngawrh nen J'eep nClna kan in tih milcn a :'lun ta\'h 10. Mipui rawngbu'" 1 tu kan ni. Kan Chief Minister lah chuan (]JTIu in ringawt ngaihtuahin a compound ah BangIa iJ. -10 din bav;k ncn. BangIa sak nan tangkil t2.l1'l fak an seng, thingtlang larn;-lh ei tur an neih loh laiin engatinge? lioizawlah QuintCll 500 kan hei, engatingc kan sem 10h1 Ouintal n.h Rs. 170/- l"C'1irl 1..," +- . . - -kan hrnuh lOh laiin thinn+-l�-- . � .
P . W .D . l am hi en L .-,l� t eh u , ci-rukna i n a zui h r�l raih. Mi dum t ak ngi al p awhi n an Sunhdur an hralh ru z e: t ao S . D . O . pakhat chuan , a thingrc� ah R� . 5 0 , ooo/- a phawrh an ti e a h l awh nem a i n rem em ?
T i n , Contract thawh s cn loh t u ten emaw an neil) l ai i n then]chat mi rethc;i em em c llUan 2n hmu thei si 11J . A hnuk at anga khaL l ap 10h chuan C:'. f e l t a 10 a ni .
Chi e f Mi ni s t er hi khen ka dun lo - h l e a, Pu RawngR ten an kheng an kheng c: , han cghan deuh pawh ka duh h I e a . Kei chup.n am a mim al 3.1: khen k a tum lova, mahs e s awrka r hruaitu a ni a, Mipuite mi n koi hhru ai l oh chu an k 2� mangan.g a ni h t awh hi , ka n Banglc: ' s ak t c la h hi Sap thu fi ngi n Whi te E Jc phant an tih ang.i n an t c u l mai .
I
. Thi ngt 1 ang ah Lci l C't tur hmun t Ch':l t ak a awm , Q ti thci t.u h'nc:nah p c mai r awh s (' . Khawcbhak l am ah Vaimir.l a tha duh em em a , Vaimim herna khawl !ni n P '':: s c , kan .
i nt odelh mai ang an t i . Saw l ai u , k an Jeri ko Kulh Finance and Educ at i o n Hinister t o chenna to an 8i ai"nna ai s aw pc i l ;. a tha zu:.-1k . R am pum t an buh hcrkh2wl 3 0 vel sem chu . a tih chi loh lutuk , a t 1 em lutuk a ni .
T i n , P�ima.ry Text Eook te hi Counc i l a I n-chG._C'I]c a k a awm la.i khan hCln ti'h fGl kan tum a , m nh s c kan i n phi n bu a i ta n . Hemi thuah hi an th enkha-t chu an hmi ngthat ml. duhi n man 10 ?uwhin Text Bu an si am cluh a ni . ' M c:ihs c tuna D i'\n hmw r: l ai ang ch U Ul tut c n em aw T ext Eu an s i um '1 , 2i.n approve ch c.v-�) a , an chhu l ch ngh Cll a , a m a r t duh t awl< t awk a.n chhi ar 2 , hei hi a (Uk 10 . Ho.L hi s i um tha turi n n2.ktuk r um rurna a theih 10h pa whi n tun th l a ch hung ng, _�i clman t.i h fel ni s e t -'. , ·, kan Mi ni s t er i/c kll ch<1h duh a .
< T i n , High Scheo l etc . te hi so rkari n a 1 ak bing a dii, 10 , s em s ern d am dama p��J<. ni s e <l tha, sorkar t anpui na ,1 1..!h leh bcis ei vek a.n ni a, tutc..! cm ;�H l aka , tute ernaw -hnaw l chu a f e l 1 0 anc;; , t anp lli na phu t am t ak an awn .
' T i n , Fo rest Dep nrtm c '1t thuah Pl (" nt ntion t e k a · ti a, t h i 'og t e k(ln phun . Kan Fo res�::. nei h s a hi i veng him ang u. l\. s i ng tel t e la s en fo ai chu <,J.n k2'.n r� neih s a hi hrnun tinah hurnha lh i l a , a. p awi mUw:l hrn as a u. ni .
Tin , Housing Lo an thuah hel ai Dawrpui ve l ah Ch s:1g s i ng engc=maw ti an hmuh t.hcuh li.da.M� th eih d uwn c huan thingt l lLng mit e c hu an nuai engcma1 .... zat art p_.mu ve tur a ni 1
" T i n , IV Grade St a f f t � R . C . A . l eh S .C . A . t e hi a t l em 1utuk , tih pun t.u r a m .
T i n , Movement Permit t i h fo m a l l e hi eng3ti n�� tun thl eng a a 1::1' awm ? Naga t c khu kai ni <,d i n at"! buai zawk : mahs e , Movement Permit a a1,NIT1 1.0 . Kci n i n on(.]V2.ngi n nge kan neih bi k . Kh awchhClk Lungd ar ah chu Qn Idcnt:i tv C ard an l a hm ang a , an Post Commander IT\. \l1h Je,-, hri lh t awil a , heng thi l ah hi nn kan Chief Mi ni s t e r t i- f c l tUri n k 2 ngen a ehi .
Ti n , kh awthl ::lng l amah l oh Si l char kawngah . Entri Pas s tih khauh a ngci . F.ndi k tur i\ ili . Pcs s em neih loh crlUan kit ti r l eh tur . Chuti ang anih loh chu an Hovement
.'
..
. .,
.,.
Kh awchh ak lamah thi l �Uk I e t- ak tc.k a aWlTt . '1\, _ hnai ah Haur:uang ah t e ,Pc"'l. wh i nkah :11u.mna ;j. a"Wr.l , engati ng e .
'k an Mi ni ster ten I . G . P . hruai a an :::0.1 lol l . 'Tun hmai n l otll Sikh ho an che nas a - I n the namc� ,.) f di s t1 1 rb'.J1'� C' E' - a ch et t i r fo hi a dik 10 . Khi lai T lungv','ll ah s i p ai pakhat u ang . � ,
i n Mi ni ster t e k<:l-n h1 au 10 , kan kElp mai ang u t i . 1� z ahthl · \.
a nt . Mipui t e min chhan ngom 10 ar, nih Ci'\U Cl.l l t.unah hi an be. rna! rawh u . Indi a si p ait e hi mi n vc:n. g leh thl c::muan tore:;, 10 k al ngc nn nih a , mi n ti thl abiJ.r L.::h t i buai turi n ngai�l.tu;)h tha..-n a n1 .
Chuvangi n t ui.. p<litlh hi m � puitG h!l.G nah pek 7e ' t CJ ,
tur a ni . M1retbei te i ngai -p a\..Ji:-na\vh a ng u .
# T i n , Bus 'Se rvi ce t e han en l E� h i l a, tun thlen n J\i z awl l eh Lunglei ah , Regul ar i n �l la t l an lova, hengte hi eng-nge a chh an? ll.iz awl at a.nga Si lc.h,l.r Bus , t l c!n pawh hi kiln 1 0k vat � tul" t awh a .. Budget a a tel 10 hi Cl pawi hI e a · ni ., mipuit�n _ k<1n mamawh t awh si , a .
Ti n , hna I nk chungghi11.1g t G hi'ln . en i l a , 1ak tur. ::t an tih di � te hi l a leh lovi n aA ruk a ra l i n an 1 0. l eh ilr: ; . l awi s1 fl . L . P. T eacher P3- wh ' 2 00 l ui Di�trict Counc i l 1 0 t awh te kha tuna s awrkar hi en an 1<.1 leh duh lava, khe. 11gte ' )" l ak nge i ngei ka phur (.'\, an mahni pn'ltlhi n ;-m qu al i fi ed bawk 81 chuan ; A t awp nan Pll Speak er, khawn gai r. t aki n mi nute 3 .::. k mi n phal s ak I e ka duh a - O ffi c r::r l eh M i n i s t 8r hate nawn n ;:> atan ch auh he bud get hi si am ni i n o. ngaih thei h a. Mi rethe;;:' te t an cngmah a awm ve 10 a nih h�,- � Kha\'{; ui m i t e ch auh ngaihtuClh lovi n, thi ngt lang l am mi -;:. 0 i n9 [,.i ht,,?- ub tlng t;l •
Ti n,. Tuichang l ei hi BUct gE,t (J.h a tel 10 'l , hci hi telh nge1 bawk i l a ka phut a 11,... . Mi ni s t e r foote in '-1. Mot u I n tur. aak nan �s . 1 5 , 000/- a han ruat r1 2.i h lTlei te hi a u -lutuk a ni . 'R agJ'Va band l e 4 cmaw 5 em a ... l lck da\vn s i . Buhfn.:i hi a awm lohna <i pi angah thawn V<1.t nis c . '!' i : " ' L . P . Sei lo01 l eh M . E . Sc'h ':::Jol te hman t ur T ext Bu ( Z i r l ai bu ) hi si c.m tlF . ': vat ni s e . Politi c al avang,a 1 n-t r�,ns'fer t c::: hi bang tawn s e . BUvi aVC1 n� ::J thi chhungte t anpui nu. ngoihtu C"b rC'.n nt bawk sela. Ti n .l Pblit i c al f1 9ld ' o.h 'Office-s t a f f t e an i n hri an�r t ur a ni 10 ' bawk . ' Vanl c.iphai ah khi an Overs cer pakh at Pu Romawi a a riwin a , Politic ah a i n hn2lJl'Jlnmdh ' hIe a , hei hi s awrk<.lr .on kalh a n1 . Khi ngt e XE!k khi t runs fer a c1ik ar . ', Chuti 10 e lm 'tupgC an nih a n i nhrc.: d awn Ie . Sawrkar hnathC1�' c huan tu r�l rty mah t an chUang lovi n ri nawm l eb t aima t ald n bna a th'J.wk mai t ur a ni . Kh ;::n'lchh" k ah BUhfai tha'lrm vat ni [� Tuiehl'l.n9 Lei d awh 'nan Budget hi .s i 2m t e l (di vert) mai ni bawk S 0 .
T i n , C ontractor t e h � a hnn nei l ai pek belh'
lovi n a nei 10 te t an p ek ni bawk s el a . Ti n , family Ml'l.i ntenanC e te hi a hmu an awm 0. 1 hmu 10 :'1D awlT' . . a, a hmu 10 t e hi an hm u ve vek s e l a. T i n , thi ngt ', angah damdawi lc h Nurs e -: Ph armac i s t t e dah ran vat ni baw]< s�o • ...
•
PU K . S;�NGCHHUM : Pu Speaker, vLlwi i n a hous e a thu s r:lwi theihna hun tht, t ak mi n p, .1> avangin ka
'lawm a. Hfl.hs e member zahawm t ak t �'kte hma0. thU�3'lWi tur hi Q.l1 ka i nthl ahrung hIe mai ·. Kan budget s avlrkari n n1 180' zct ngu:1 t aka a 10 thli r t awh hi �a ·han eni n k a i nt hl ahr�ng t ak m euh
a ni . Mabs €: t l emi n la h an s aw! ang a .
l� bu ah h i an pheK 300 v e l z s t a ,2WJT1 a , a zi ak pawh a fi i'lh tha vi au nghe n(jhe a . Homi bu ;.JUm chhungah hi Q.r� kan bi al Sangau Constituency leh r-L Regi on l am re ng reng t nn
engnge dl uang ka hre thi arn 10 h J c c. Ii. r 8Ifl chhunga c heng , he budget ! n a huap chhunga mi hi m ei ve s i <l. Department hrang hrang chungc hang k a thl i r an lung ' a awi 10 a ni . Pol i c e flc.?artment thuah 'lung a.. awj, 10 zual bik a . Sangau o.h i ncident a awm a , chutah pawh tur. an i n hmu 20 lova . Chuti khawp chu kan bi a l hars at , d an a nl '3. . Mahs e tuna budget ah hi an chuti ang han tihfc l ' d euhn a tur chanpual
a awm 5 i 10 .
Educ ati on hi r am t ah C'. 'D.m as awnn a kawnga fact o r ropui ber p akhat a ni ' a . Hci h i ti. h that thei h a nih chuan mi chhe z q.wk t a n changkanna tha b:'r a ni . a. -,Mahs � he mi thu c.h pawh kan' budget ah hi an kan bi al l.:illl mi r�t heiten chanvo an nei h awm ka hre s 1 10 . '
Medic al l arnah paJ\.oi l oh t a .i 1 3 . Mi nist er ilc i n t am 10 c:.ngiJ. mi n s awi kha pawi k � t i a . Ka:1 t am leh Med ::i: c c: 1 lama kan t lakchh ammi hi. s awi pawlt loh thA h il ni 10 . Mahs c
kan Mi nist0r khan a hr;i. at fi a1'1 Ie·}" van') mai i'l n1 . Ph armac i st l eh NUrs e l amt.e kan nei 1 0 ern ern a. Tuna. �\ n budget ah hi &'1. chuti ang han tihpun tumna awm k a hmu s i lova , thl ahthl am kan I'li 1ut'.lk hi lung a awi 1 0
'a ni . Heng t am thutc phei hi chll
kawng tha kan neih loh avanga hars atn a t �wk zUdl k an ni a. Mahse ka n bi al lam kawng t ih th at na tur mi ll ng aihtu ahpui na a l ang si 1 0 • ..
;�griculture lamah l u1:l c huan k2.D hnufual en em 'j, >
Hei hi ken s a\..rrkar hi an engtinngc mi n ngai hs ak d awn'? li.i za\tl l at angin ·buh f2.i m i n h a n pe thei d awn em n1 ? Pe 10 va ng. Chuv a�J.gin Agri cu.:.ture lam trd l a kan h ars atn a hi cngcm aw ti kawng t al a mi n ngai htu ah vat k a ngen a ni . ·
. \
Block la m ah l ah ka n D . C . at chua,n Grwns evak t e pawh ari ropui z awk daih rn a! a . Chung p awh . c1�u ken m awl vang
. a ni nranp ai n ka hre lo . Hi n ti harh tUra s m·zr kari n a tih tur ' a tih 1 0h vang a ni . Chuvangir. kan ke n bctot. hian min h an t lawhi n va hre chi ang ve s e ti h ka ngcn duh bawk a .
Ti n , Industry l umah hi an ch uan s uwi ngam loh khawpi n kan l ang lova , a hmi ng hrL.l pawh an tl ern a ni . Pa· he zi nQClh phei en uan han s u.wi i l a, " I ndustryll t i h c hu " Vaith tl,ng" t i hne ernaw an ti rna! . Chuti .khawp chuan a tuni nq m ai" pawh kar!. hre 10 va . II. c:hh an chu I ndustry l aIna s awrkari n ' mi n enkawl loh -lutuk vngg a ni .
Ti n" P .W . D . l amah 1 (111 hi an hnathawk t hei awm kan bi al l c:unah s awn d ah an a.wm 1 0 .... Mohu ri r t e c hu 5 awi loh S ant al, p akhat pawh hnathawk turi n hnuh t ur k an ramah ' an awm 10. . . ,
T i n , Far- est lamah p a\ih hi an, ngai h s aka hman that turon? chu awm s e , Hi zo r am c hhim l vrnah s awn haus akn a
r
Lo an l am ah p awh hi Q.i"l thingtlang la m , mi n thl anqtu mipuite k an nga ihthah l utuk . Keini a ng hawk a mi h:pi ang k a n mllmawh ang l eh kan mamawh ai a n2. '3 a ' a maJ aa\>Jh 1 . , -
an ni a s i n . ,Chuvangi n i , ng(1ihs nk deuh ang u .
T i ch'uan k an budget I'i a t ,?wk 10 lutuk a . 10. ,- , r, a Lt .. Governcr -i n he rni Hous e a L: s awi kh :3, , k(l .1. a. hre reng a . Mahs e chung chan g ni lovi n a t l er;1 6T1 8m s i , (n gtL1 c ? Chung eng' thi lt e chu tho. t'i1K 1eh c"r,L'tk t 8.k "'l J<'3n ;ron an '!-,hu ci theih n <1n t hei ht awp i chhuilh anq u •
.PU VANL,\LHRU;J:1u Pu Speaker, v{', wi i nah B;.ldget s awi hona } nei z awrn zel · thei 'hi '1 l aWl n aNM h I e a .
Nimi n l c.."TIah ' pawh Budget thu hi k C" n s awi t am 1"11G t awh a , }Zi\ hmaah khan l-1ember zah a'WID t aJc Oppc s i t i Ol'l LI':;1'l.dAr Pu J . Thangl ' · ' 7:l'Y' Q. kha a N'u T ing be an vClk mai a, <:, t h l u a philng hIe ni p awb,� i I a l ang a . · tl Rai r ah chhantu chung P,:lthi an kw. nSFli vawn(j vnttll " ' " kha a raWIl t i hi al a . Lo th l aph ang i n I e l unyngai mai 1 0 s e l a , mnl d euhi n a i nhri a pawh a ni ang a , kan t ang b o vel<:. dawn
' , 2. 'l ::lW'm , kan chh an deuh (lng, e.
Awl s , hei ken bud get. chu k 2.n s awi t a 'deu:1 tit."" '" t i am a , k nn bud get nei h hun · tur hi kan nghak hl eli n rripuit , pawhi n em nghakhl el t ak meuh Va . Thi ngt l ang ,�f' m tlh t e ;:>he1 ch'4 an BUd get Sess i on ?in nei t h ei :l ewn 1 0 . Lt . Governor i n a phallo nni awn e , ti t e · in Po li t i c '!� khelh rl,'J.n t f.1k-<:', 10 lwt ah tuKktc Pawh an a'Wm nl awm t a\: a ni . Am C'lher(lvhc hu hei C',� ri n' ai a hUlai n Bud get Ses s ion chu lean nei 1 ch t h ei hm e t a zawk a, a ]a wmawm ngawt mai Budget s i .;:'!.l"n hi thi 1 i.:'w 1 0i a n i . c) t i h chu kan l1re theuh ang <:1 , ken 1-1i ni st er ho l e:;h k an Offic ( c ten thei ht awo an chhuah t CJ.k zt::'!t avangi n t ! l l ct 6 l ai s i '3ffi n9; i . .
�ur , hei thl; 3 chhung 1 eki n Bud get Ses s i on mi n neihpui t h • . � t a rna! hi an chungah J.m..;m thu s a .... r.l r)awh "k 2'm ba h I e z a'Jlk a r L
lImaherawhchu hei k':-,:,:-1 �:3udget hi IH:,rUr: t ak2', k an t hl i r c huan a l a�awm (1 an a famkin h l cl c.cuhi n a l ang , tu!.') a k an 'Bud ge,t hi an thl i ri n a hu J).' 1 chhun�.,.. p.:v:h a zim d euh h l ei n a �w ng a . Ken ram s i am that nan ti i r� thu kan s a"J! dc" dum al chung ,kan s awi zawt g z aWl g-:e chu tu n pi nane! a1 ral hma " at an chuan t,hawh vek hm an p awb ani 10 V2 ng c, Motc>r kangte po.wh l aih ken duh a. A bi k: t aki n y.E:.n ili al c hhw1g motor k5'1.-mgl ai pawh tul h l ei n k1 hri n e., ku.rni n a l;:li h hr ' .n ani h ' loh p awhin }�li gnmcnt t e t al chu ti h ve nge i ni t '1 1e1 S', ka duh a ni .
[{an s awi t uk: u.ng khan kan bi ;"1,.l c rhung bi k t aT' pawh kan bei th:::uhva . Kei l ) awhi n JUl1e ni 1 1 k h an kan Deve l opment Commi s s i oner hnQnah J( i':1 ;)i ,11 bik t an a Pla n l eh Scheme ke. s i am t e chu ka t hehlut a .. Budget C1. min khung s ak n gei t u r p awh i n ka ngen a. 7,. nif{ IJavlhi n t awngk eJrn chuan bud get a �hung a tum thu mi n llri lh <1, ka l awm hl e nghe n�11l( a . Mahs eL l hr:?i ri n loh t aki n chunc;,r k a p l an I Gh s cheme, te c! . ' p akhat m ah kan bud get ah hL :m a l C'.ng ve t a reng reng 1 0 m a.i a , a mak pawh ka ti hIe;. "
}'�m'aherawhchu , Budget bi tun tum ah C h;lUh k '.ln n e � d awn l ov-a , kan 1 a nei fo dawn a , t hei h t awp k an chhu0.h
, tl ang zel ang a . , Budget s i am t ut e !-"'3 wh �n Bud g3t · leh al-i ch t�:'c . zau zawk leh bi al zawng z awng hua.P ngc"- turi n rawn ruahm;"lr.
. hraIn tum t (lw. s e l a .· ;:"I l ;::'1.Im ", • • """ - - - ' •
•
It
Ti n , D . P . 'Zi rt'i rtu , J. ('IK tur thtUI a l ung a . L . P . - Zii:td·rtu hi 20b chauh ' l ali 1 ak tur nri n a l ang a . Fi nance
Mi nister z a-h nwm tak khan Budget - ': l hawnna nh kh an naup ang 40 zirt� rt u pakhat z e l i n a ho ' thci t awh tur rU aWrt tak khar, i1 s awi a, c huti ani h ehuan zi rti rtt' 3 00 ai a t QITI l ak be lh n.gai i n k'-i ri ng a , kan Mi nis ter ' t e p awhi n mi n 10 ngaithi am B e l a , k C'l. bi al la mah chuan zi"rti rtu ' hi kan la i nd aih 10 !1a� ;-� zual bi k a " naupang 40 z{rt i rtu J. ukhpt h i .s i"l.P a I nk belh a nih chuan zi rt�rtu 20 ai a t am ket n duh belh- .d awn a J hei hi tun tumah hi an m i n ti h khah sak ngei ' turi n k(1 h 2.:1 ngen pgh al , bawk a ni .
Ti nl nimi n l am khan Pu Lals a ngZu3l a Member z awha,-Jr.l f-. ak khan � . G . S . chungchan"J th'.l khu n raHn, s <lTt'i l anl: a i , a bik t uki n ka bia1 ' c hhung thut e a ratvn s aw! lang a . ' , l?u Lals Clngzuulrl hi nn thi l a hre IJ h I e ni i n ka hri·a , EGS hn-l thawh d un hi D . C . lami n tel t aki n Dan het i ang hi an S Lam a ni 2 . � A chhi ar a ) Dani n a s awi (lngi n FoGS hna h i Vi l l age Coun� i 'l _ Kut ah er:1 QW mima1 mi ri �a'WITl ni a an hr:L at hncn ah Cont r act a. pel-. theih a ni u .
- Tunah hi an Ngo:pa Je ep R.o ad lE\ i hn�n E . G . S . at ftrlgi n m e l ah Rs . 2 500 hi s ap i n 3ro. p l an laih a ni a , DQn i n a ph 2 1 angin Vi ll a<;,; c Counc i l loh mimal hnen ah C' o nt rCl.et ehu p ek a :-,i . He kawng l ai h nem hi an avai i n tunah rts . l � , 500/- vel me.l '3.h rIn er. a ni t u.wh a . ' P . N . D . s ens � d an n(Juihtuah c'huan engtharr. mah · n1 10 . P oW .D . ehuan m el ah Rs . 50 / 000/- t p 6 0 , 000/- te an
s eng d euh her a , B . R . T . F . chu an ITiE" l - uh Rs . 2 , 00 , 000/- t e a ai a t arn te an s eng (J. , E . G . S . (} 1: erQ.wh chuml Incl ah Rs . 1 2 1 500/- .s engi n tunah hi nn Je,:'o Ro ad mel 43 z et ' chu l c:< :1 .a ni a bei s ei d an _chuan December 1 9 7 2 r a J. hma ngei hi an th 2.1 ka\-Jng c huan , Ngopa thl (;nC] a J ��, .�p l ak .l.uh thei h ngei kare. i n bei s ei a ni . ' . '
Deputy C ommi s s i oner hn.:=n ah 1F.1\>lh mot or kawnq 3Gthu a ka bi E1.kin a m amawh zi a hi K"J.n s awi :fo t avll l thi n a, mel ah 1'.8 . 2 0 1 000/- t e chU QIl mi n ' t ::: h s ak 8 8 12. ehu J eep k awn� tha t ak ku n s i am theih ngei ka b2 i .'"� Gi -al tunf'. me;l a F's . 1 2 5<) )/-
, l ek pawhi n Metor kawng hi k an it er,j ,avan<;i n h l a",;kna p awh ngaihtuah l ovi n ka bi al mipui t e chuan an l a i a, heti ang l ek t angka s c nga Jeep - kawng kan Lli t.hci hi faJ< tlak- l< an ni . i n ropui ka t i ngawt mai . PU La.l s angzu:� l G hi arf thi l a hri at ehi an lol?- v<lng chauh a ni ngei an g .
K a hmaah khan k.un Oppositio n ' LecK�er kha u. anq hI e a , Pi :: 1 6 l ai tu'n hnu.i ah - a h u�1 fang ni mvrrl t; ak a ni . Buh fai t c p Elwh 'a han s em .hnem hI e a ni awm c . Hetj, ang mi kur. awiTrt"e hi a tha ve reng a . � ahe rawhchu am 2_h i ns awi a n gin Mi nister te ai i n a l aI z awk ni hi dl ' awm <.l. ni . " ,
, . ·Ka� budget hi ka duh t ,:lwk 1 0 hle a kiln'
bi al t E":-l mi n z awt s el a s aw.i tur kl hr:.e t I c:.'"!"! hl � awrn (� . M ahs e kumi n a kan tha\V'h t h ei h t awk t ur , a an rU ,].hm an ani h k a ri ng a .
Di rect orat e ah ka ngai . Di recto rate mai .
T i n , Vet eri n ary l eh i.gri eu lture Departm ent hi khat ah an d ah a hei h�_ a hran a Q nh ngei awm T i n , . 'Fo� est 1 01 Soi l Cons ervat i on e r <J.whchu khut ah awm dawn a\\7IT1i n an s awl n <:\ t he. ka ti ngayt '
' .
Tun lai hi;ar.: kan r CJIl1ah s i p ':'li i n l a l an hrawt th ar 11311 delJh ni i n a l ang a , Lun JL .:i ah l�mci c hhe 3 an p:J. wr) �:js ual a, mi pakhat an ti hlum ba'.vl: al Lunc;rd ar lamah .nula an pawncpual' bawk a . Het i ang a s i.'xu. i n l al e m hrawt a kawhIDawh an bawl thar l eh t a hi t lh t awp thu ai dan ngaihtur'.lh a tha t:-t:::lg a , ' Cl tul. chuan an bCltt .:J.lion t e pawhi n s awn chhuah ni hi el · s e s awrJ( ar in ngtlihtu2h · tt:u ;:;.i a tha an<;1 .
T i n , Lo an { t anpui nn\ c"hun0chan;; hi a beith am lutuki n �. l ang a, kan m€d t ar�l t ii �� ten buai avangin an I n l eh Lo ill. chan a , tan an 1 ak 1d:n2 turi n tnn::mi an ngai a , tun a kan Bud get a loan hi il t l er.l 1ut1!l.K 2 ni . Budget 1eh 0> c huan z au .dcuh z awk l c h t am deuh Z2.vlK (1 1 hi a1 t i n t6 huap : ' n .l eh i ntocl e lh theihna ngei tu rib. r;:'.vin ru arilTl C'.n t awh ngei tu:r." 'J.:' ka ngen � n1 .,
2 P.tj.
SPEAKE� :
. Hei tunah ch;:1wlh a Lun ta at Chnvlhl1u dar 2 ah B�dgct d i s cus s i on Kun ta n l oh ang .
s t il l 2 P . M .
Di scus s ion ken t a n D.ch ang a t vawi i n hi kan z awh ni tur a ni a . 1 s awi ve 10 an awm a, hnn s awi ula. '
PU F . I-II'Ui.NGWLi\ : PU ,Sp eak er , r k an r.:t:nii n T 1 umtea th li r : '. kan 10 thlir Bud get e hu F'i nanee Mini ster
zaha'WJTl t Clki n hl':e HOus e ah nQci U [J a n chh ,:l'\:JIT'. thl eng ta a . ehu roi S Clv!i venn hun ' th a t al< mi !:1 v e c'.vangi n k a l C:l' .. Jm e .
1\ hrnus a beri n l�,�ter SU.0p Iy thu kha han s md phawt i l (� . ;.i zaw1 1 eh J.::h <.:'M tLcnk:1�lt c hu Tni SL:.pply pek tum ni i r s aw! a ni a. Nahse he r,) :1 k ilwnga]:l hi iJ.n ka la thl apt1anq ,hI e rn ai . Kan P . H � E . De ') .'1...-:i:m ent c}1Uan kan hti at t heuh ungi n i\i zaw1 khawpui sul)p lv eU:='! nco tu ru. an be ih ehu thangJ�hat Ii un deuhthaw 1 ai a ni t u a. Chuti chung pawhi n s awrk ar hotute nawrna nas a t al<. 2.vt}u;Jin tunah hi an a E. hman thei.h t an t awk t awk a . C huv,"l.l'JcJi n h e thi 1 nh hi an hotut (� nawr zel t:xr.x: na 16 chuan hl z awl : C! lilWPl.,li � an hi an a l a thl arnu2.n 2lwm 10 hle.
Tin, tunal"; hi an a s ernllCl poi nt hi a kh ut lutuk :.1 chu chuan mipui c hunga}', hars atna · ;\ s i arn nas a hIe a ni . A s emna' point thenkhat - ent i rnan - �(hu.t l C1 Clng hi ehu a bi a1 Z o.u em avancgi n a l at u an "i.:'rl i3. hnem lutuk 8 1 hun rei t ak t ak n�Thah a tu l avangi n JpJbpu:" t 2'n a '
buaithl akin hna a thulh th1 Clk lutuk a . Hotor a s em hi a t awp s i chu an a lung:pgaih th1 ak hIe a ni . 7" poi nt & i arn t arrma tur pipe te • a �a thl eng kim 10 ni angi n an s ('lwi a . chuti a'n:J ti chak t":lr
, p awh. chu an P . H . E . hi hotut en an n<:lwra an tan h I e loh chu an kan mangang rei lutuk ang tih ·u hJ av hawm a ni •
• • • • • • • (18 ) •
I
•
( 18 ) -
A pipe u\vm S iJ.iJ.h ptwh ;:In tha.VJk chnk 10 r.1ei n ; l. hri a �. Mi s s i on Veng ,:1. p o i nt p n:-(i1at atCliln. 2-n · pipe fit 1 ni - a hrnu a . ri �.upnnq te t e 4 hnCL l a t :l.1. am mVITl :;'0 ·L :J.k t aki n an · bei a. Pc:;n
' e n' !nai hi an un tmi am' 10 hI e tih 2hri at nghal .
hli ah hli jl a, chuti ang .chu P1;H •. � . t i h ( an p c:m gngai a ni - I
Hmanah p LJ'v!h �. n s awi tQwh ilngi n , t'lt c cm2W r l auh aVC1.!1gi n · C!-rl ti ch�1U ak th ei ch auh u ni a . Clmvangi n t aIl an 1 ak h I E:! '
a tul 2.t1(J .
i\gri cu l ture 1nm hi '..:. 'cul z UCll hI e bawk. Kan · ram ang .�_ r arn z au t at.:; t .J.k yata Ie: nei hne. rarn .hi a t arn i n lQ.1. ri ng lov<J.. Hei a kum t e l i n k'3.n t i3I}:.-.tui;11 tU2Ll m ai si . A chnngi n Cyc lone kan ti , a chang�� KhaWkhc�g kan ti . M ahr chung' u\'i:::.ng 10. p aWin ram a bua x:)rl:uk tawh ,'1lV<lm;j"in ka n · t arn z e 1 dawni n a la ng t l at m ai o ChU�jmc]i n . he. )a.rr.. k ah BUdg�t
, ruahrnan Jeha a t tlwk 10 hlein ka li�i ,'} . ' , ' V''')� _ r � .. , . . ..,..; ....
pui ral ah et all i.1i/J · ',
that ths h
l. bik t aki n ka bi a1 .... chhun"g , l.am , ' TU te khi an � ... e1. 1 Qt tur a tam mci 21. . Ma,h$ 8 1 c. k9.n ·, B� Thene. awl te , Chi t €! lui rU ()lT\ lehhrnutl! thcn�11at ;hm m ang hlc:;. h .loh tur tU2.n l ch man(]2 n�" it.jiwh. m.f
: c hauh ' m ::li 3 . Clm v tlngi n kc:!.n budgc=t ah '�,i a.tft , �� ani] ungu Tuipui t q ! l amte pawh u. t e l ve t'l Gi h n ah ,. ul) hr<ml hr;'\: �
ni s e . Kan f,) awi s u ' hman t u r p ewll l"li " a tul anS' anga dillert n " _ bawk , s e a Ch1.fti 1 0 chu <:> n h8ng tun 'l ken rll flhrn an n a r am chhe -� hi an kGD ram t am hi a dawrni n mi n (1cvelop in k3 ri ng t ak tc '"
thei 10 Z1 ni .
Ti n, Educ ati on I c3ITw.b hi nn L . P . Z i rti rtu 2 00 1 e k l a.k t'. lr.':1 ruClhrn an' II ni a . Hei hi a t l i n(j t awk 1 0 hI e . J< an rum 'lh hi ::m naup ang 40 ze'1 Zi rti rtu p '.lkhati n , ho tur pa\': 'j. n z i rt i rt1':' 3 00 L :d l ak helh t ul, ngei ngci s a a ni 2. . Chuvanq� n ' n·c.upang 40 2 c l �)akh ati n ho t ur ,\DC] t al chU nn · Suppl ement ary ' bud get .2 t el h 1 eh dan ngni htuah hrnm ni s e . Chuti lo ' en u an kan' ,r?'T1 :li Er:luc at i on l <JITl a k an. hmas <1wn tur Cl.nGi n kan chak thei dawn '10 a ni .
, · MiJ.hni bL:�l l i)ffi .).h ri lru ;q awm 10 thci thi n l,t:)v' L" . H e LCllthutt'n leng0 mi n daht u mipui l ch un s i ku'1 to ken ngai [" ..
.
thah , lut'I l k c�luan. a pawi h 1 e d c;l.wl1 C'. . Ka bi ;n chu BUI'Tn.n ram ' depa mvr.1 <J. : li n . V2phf'i ralah kh.-:' an kh v.w te "C uk· t e , Lei l c�:.
khua Ll. ;:-.wm <1 , elm pawh c hu BU:rm;:�. s iJ.wrk�r c hu2.n a d ang pawiro awh <:.'.wm z i3.wk tom tak ]cal k c.n i n changtl lJunc] t nki n a choi bawl i n , 'S awrkari'n M . E . School t c Po l i ce l ch D mncJ awi i ' nghet z <J.w}� to 1 0.h a n l ei l et '
te puit l i ng t aki n u enltawl s <:ll-,-, mipui <:In z angkhai phuh hI e m,l.i . chumi avo.ng c.� uan chu khur ( , 1, chu an ka. bi o.l dl hunga mi m angu.n�;tc pawh an p eru a"1 an l a NP- � p C'll 1 01'1 m (.'k z cl a . Chuti an�.: a kan rum at anga mangnn
'
nvanga p : �m n :l. t e c hu tl reh t hUili t hci h nan �n 5 awrk ar hi t:l n a tih t C J:" d i k t uk u" tih "JC thufl.i 2. t u l a ni .
P . il .D . l a.'Tl - H e D c p ;J.rtmf"�nt hi k an ram rur as ilWnr il. tUra ](;;"11 i nn�jl1C\h c hhan pawi rnr.lwh l eer piJ.k1)at_ a ni a . Mahni bi o l a th"'lwk vc turin k an t:lWTn. h1 0\\'ICl a. Kei ngei pawhi n ka bj '1"_ chhunga , Ill , tha\-Th vena turi n hotutc bncnah k2. s awi t awh a . Mahs e Schedu.l er: o f work uh hi an K iJ. bi u l ah Rs . 3 , OOO/- enmw l ck a l a,l<;:: u. . Hci hi cl m s it <3.h c:-:huak pek p m�h a t luk 1 0 a ni . K a bi ·�.::.l l i'.m hi hot ut c n a.n thclhnr;hi l h lutuxi n k a hri C"- ,. Bl' ;:, l t' h -o nl-h "'t S'i l rh;, r b t" .., rr 1 _�"" _ _ . l.... _ _ -
c_ - � I :"J."" ... •
It T i n , he D<3:p3. rtment .:th Ili an mi t�i arrl tam z awk
p awh kan m am owh a nih chuan rni thi eJrn zawk te paw-a an ·tha .... lr, duhna turi n 3p:; c i al. < , Pait.I" te pa��.bh2- c1euh thmn a 'si am ni s c>. Ti n, Chuti ang a mi 'dangte k an ra".-ih chuun ko :!. m ahni 11gE:.!ii r.l mi thi arn kan nr-�ih huna kan hn
'ar m ai t heih�a turi n . Cont raci:
system a rawih ni s e . Hna nghet r\. k�n r a .... i h mai chuan t.una at tinga hUn rei 10 t eh ah ku}1 [".1..:1<:. t I Q.:-lgv<1 1 t en an l a rawn thi c.m vei n kan -. tukhumah min I e. nuif: zat ngei <:lng . Ram dang mithi am te ai i n kan mi •. trai ned passed te hi i ){::1 -� -
\ '
S an tir s ung sung z awk ang u .
I , Ti n , Group Centre t:i. nah hi aI', a i1mi ng clman damdawi lam thei hna tur s i 2m a · ni ve a. M;:::.hse chungah c huu,c darndawi hrnuh tur a awm. chu an g 1o, hIe a . ,L1i al hln zual e . g . Pu Vanl a lhrnni a bi alte l eh ka b� .. a l angah te, khi nn da!L'd awi tl achham lutuk lava un awm reng t. h0i h n an Grouping Centre
... ti nah Pc rter paruk ve l t <:ll dah !li S E: . Chungt e chu a tu l hun api anga ' t.i z awl a damd awi l eh marn n'\lIh d ang rawn phur thi n tura chl'lp'wr ni s e . T i clluun t J.akcLh am lutn1(nn chu a ' phuhru
. ngei i n Mipui t an a thl arnuan thInk hIe ang .
T i n , kan ram a Dep artment p akhut lLnimal Hus bundry hi Di recto r ate dang i� kai h kep m Q� lovi n , ni,rectcr ute hrnn i n a\\Jffi s e a He Dcp c.rtm ent hi l i nn zawk� s i am a t u rr.tn chang l ai lai ah - I ' em 'v-u lhn Cl £ u.rTn pawh t am zawk si am ni r2.wh se. Ka lawm f': �
<
PU LALRI NLIXN2\ : Fu s� a]c GrI Eudget thu ah s aw! tur a t arr hI e . A hmas a , beri n hci Budl)et chu kan r.rr u
' al . chi n pawr tUJT1 chuan a cbin pm.;r theih 1 1le ang a. DUh t�'\t.'k lohna thu <l t am hIe na i3., ka l a\,lIn hIt.: Tnaj . • He Bud get hi hUn <
rei lote <J t ana f.lman rih tur a ni n . ... :Jc.wi s <1 n t umi n hmanral p awh a ' htlphurh c:;.WIll 1ek l ck z awk .1. . Hmunt i n , i nang thl api n tih theih ri ll loh mehs e , Bud get l eh wh cllUan kinchcng zawki n ti h anin k;}. bei s e i a. Member znhawm ::' :lkte s awi t(:,Mh -angin Buz <:lr kang thuah heti ang a an rm."n s 1i:"m Ili a la wmClwm hl ein ka hri a. Surnd awn g rr,ite hi an pawi mat·;h i n an kutch , ka.n in n ghat nas a a . ; ... n c1 awrt e hi mit e hnl s ak i.i ni '6. / '1n zongna d <:l.:wri:'\ s ak awm ,- t ak p awh an ni ·rcng (:'. , tuna. puk tbc:';'h tur Budget f,� a . 10 n'WlTl hi , :Lawmawm ki" ti hI e a r.i . Bud get l L�hah chuan th ingt la.ng l am unaute pawh ngai ht ,.1:J.l1 zcl un ni h ka bei s ei 6 .
, , Bud get �h duh angin 'I{a en ( stludy ) hman 1.ova, Tn ch s e Iso lat i on work h i ka hrn u a . ]u z ::>" Nl a Santen a len vak tum khan Ho spital iam a khat hIe a r h �!-s �t na l i nn t ak an tawk reng a ni . N C1t na dang khi rh t ak t ;).kt.e p awh Hospit al a l\dmit the ih loh an t am a, chuvangi n hct i C'lng l am hi tin- hmas CJ.k ber turah k;.:l ngi1i a. T . B. nat n a te hi �-19 aih ' pL':Wi Tnuwh chi a ni D . tun tuma Lung le.i a T . B . khurn 8 ( par-fat ' cl1auh awm turn ti h pawh hi a t l crn Iutuk (1, a t l sn hf.?.!"c.h 50 t n l a,/'Jfl\ rawh B e .
T i n , I.nimnl Hus band r:r hi l�gri cult.urc Departmen' in � kawp a i1ars n hlei n ka ring bn.vJk <l . , Experi ence nei mdnq lova, Di �0ct or at e i n a kawp chu a fel t awk 10 hIe a, chuvan' n Bud get l ehah chu�m a hrana s i am ni t awh sc l a o .
T i n , Ai z awl ah J ai l 2 kan tIei a. , p akhat z awk chu CRP i n an luah 8 , hei [':,i a f c 1 t, i:n,.:k 10 bawk. . Pawis a a 10 Qwt:'l t akah chu�n a rnngl amQ tih fel v�t n i s e .'
'
T i n .. fW'r) l ;:,m h i '.-..n n rr " I � 'l r\.h r J' '' ''' _ ' _ -t _ _ , _ "f _ '1....
•
-
•
ka bi al anga ngai i n s awi ka duh a •
. Hedical c!1ungc hanCli.:h 1>.1 z awlht E; Lunalci t(� t i h l en tum a nl. a , a Ia wrnawm u , m ;:Uls e vu:.oJJ.R at an cnuan t ih rnai thei J:1 "1 nl, 10 c hungi ;) h·�.lVp (:rt l antJ' l tlrn hi . ngaihtuuh l o h · theih ni i n ka hre lova. Helai '��)ui te t �h n a t u l Clng ba\>lki n t h i n gt l ang lam pa wh hi Q 4-:'--1 1 . err. ern i n ka hri a a. T u , � tumah a , t hei h loh pawhi n s i am iJ. hun l eh m d awn a . Chung huna!! chllan t i h .ngei ni s e ka dul l €I. , T hi ngt l an g khuaah hi C'lr. n au chh �r. t '1i am t e hi kh awti n ah :1n awm mang l ova, phuahc h L'\:p a naU Ch' 1 i1r m<li mni t c Cl nih av.::.. 1gi n t11ihna t e hi a t. am phah em · em '-'- I .Di spens ary t e d ah Gnih loh p aw"ni n khaw li an , ''l.2uh all tal C'h1.!.an s t af f nurs e G1V1W Ml '�\I>!i fe erli:l\-\7 t al d ah ni ngel _ s e , c hllc::.n t h�ih WJei 2wm t hi 2n _" :1ft t hi n I chung ehu k<l n tih n08i tuli n ku hri o .
'); i 1 1 , k.i} n Buc l: �et h i d S L�\'7j_ api a n';::j i n duh kl1aw;) loh thu an o ().wi d eul1 z e l c . Kc:L 7{2. n,Yli hd a n i n hu n rei 1 .) t e c j · .. hunq hi an k<J.L1 hm anq zo hlT\ ar 10 1dl ;1n(J : :-,! J(J ::lng t i h kiJ. hl au ;"}, a thawktutc bi un (}n thaT�;k Z a r �� ur to u r ni i n k t ... hri 0. . Kiln ran �" 'l hi c ln tllj n\::t l �1n .·j "l.h l ('h kh awpui ah :J ;:',\';1-'. t l c:T1t a t :- m..,ka t (1l11 t D}, hl.::n'lh tum hi k :'.!n t am t .:::lwPl a , h e i hi k . \:1 l .n� t dD hme lma a ni . Heng O f f i c e hr<:1:1g hr�ng hnath avJ:-:t ll t c tll 1 3nS iJ 2I.whi n hotu awm loh :l lc -'(u h;)Vl hum hum t r ki":n c hi f h:; <:1 1 m al1ni ,ma
t hs\,vkt�lt.e hi an t. em er, n' .�li . !Zan ram i n hen!J t hi 1 .... (; hi kCln n.j .J.im:�wi1 ern em tur n ni .
l··i z o ram so rk<l1::' 10 a thi l +-.1". <::". (i uh t u te nqei �1 0tu avangi n 1. Iu be,:, ber t en an an ti hbr ... a tul c.m em L"- ni .
v(.; t (l�:a.h hi nn :t am .. _ 2-D ._"\�1 1..e ;p awh ]" cm 10 nelh t
1 ,I. , hc ng n. 2lvJn 'Jd ahna t e hi
Ti :-l .. 71i) s awi t awh angi c ; :" .i ·k.an .:' )IT1 v::= t1(j' hLmtu tt:.r <1 ngui'h s i r; ;:it e w i n hmusi t e m c�mt' l \ rln nc.,j . ' l� i }:a nqa i htu 2.hi n k a t ( ... chhu;'1k thin c! ni . . lj " vtp a hr ' ei c hili a t e n:i n hrDusj t (" ti i k 1 0 t akCl . ( PiJ.wngs utt ln .. :: :i<1l! FIX t i ttJ t o hi an min hum him 1011 rJ.ng , Run hro clma an n ' : , (',\1.'1-,. l 2.'lArmr,i ka ti a ni . Hoi hi K 2'. : 1 ..3 uwrkar t h 2,r h i i'l.:I an i :q, i htU 2_h t::.U t'" 3 ni . T-fcti aLC: thi l t C!l l1V1rn ti tute hi ka n r ,"l1 n cl lht! n�' all crJ U i] ;1 hrnun d ,"ln�;i! sa'wn o.n nih ;.:>av;hi n an awm n "! hmun:'"J an t i l eI1 tho ang a , Chuvungi n k :"'.n T.arn at an';Ja s awn c t''I.�· n i n fj e i rawh s o . Hei ka ri l ru 2.h ] :a ngili pST,-Jim ::lvJh ern ' . KG hun 3 3"111i ve a n5 . •
PU L . P . �.' H1.NGZIKll.: , PU Spe2'..ker , v.-'.wi i n<:h hi a.n l( an r am Budget chungc h a ng thU ; tL 8 Dwi ve!1a hun ka n e ih
d 2.wn 2.v, Y1S·i rl L"'1.\vmnwrn ] -a t i 0.. , N,, ;::bcrawhcnu hun bi tawi t e t l 1k d n .i h av,J,nqi n l eh r.1€ ti �ll ' j ht., n bichi lh t e.1f o ,s 0.wi tur k<l ni h avnnsi n p awi kCl t i u. Chut i cwi h nvanJ chuan ltUi l th:"'-Jl deuh a <-.vim boi s ciin a hnuhnung 1. ,:.m chl.lh dCll� "l ni 21 ..
hlnnu s awi t u t e n 2 n 8 ; ·. ·.l1i t (lwl:: ar1'}i n Ki1. n bud get chu kan i1an s avli ho tEl e hu <1. ni ,1 . thi l a',llTIzi a kan 10 hrc chi ang 10 hIe t i h t f� "k.a ]-� Y'C: :l . �(i} 1 0 rtn d t.lr: c ]-man "[ z,::\wh fel hnll L-:lvlK . d. 'Kh an B ' ld 'Jot Se s s i on hi ' n£�:l. t ur"lh ka 10 i n ng:1 i . � . ('hut l u nih t<1k 8 i le': 1
t e pawh a (l awng l lI.l ;·.l! rurn '"' . iln aher.awhC:1u hm Cln ni e. nanc e Mi nist £)r-i n '1 h ul l s awi k ha ChU<'Ll hotut c leh hnothClwktu d nngte hna 10 t]r :�\!l1 nas n te k� hri nti n l awmawm hlo Q a
• • • • • ( 2 1 ) •
f. :'-Jim i n l all1a MClmber z ah aFM t al<:: t �.\1 � t en an ha'1. s uw5 ..
at ang krFJ.n k �n budget chu k an dl Li' . t awk 10 l"l l c t i h ,ch . .l .J. 1 a . Bi a1 k c:'l1 �1a. 1 L fang 2 , k ;:tn bi 2 1 t e mi n :;" :1 En<]ti nn�;e kJ.Tl khawt l anC] h L m.l. l1 L' 1 ] Cll[·:n '.'; ' , .1.1 n.=: Qng ? " i h t. ·· : :L a ni bc-r Cl . Chungafl d; uan Henne.:=- rl t.ngt c J.� ':L\Ilhi n t hi ngt l ang
I nm a k ;;, n hotut e nqcnn 2. chu i n t ;:l�.\,1: n�'un t i l e V2 theuhvi n )';: ,,1 ri ng a . Budget S es s ion z av.;h ;tt anQ l ti c hu ;:l n l ..:n I t.::;h thi l c:l <""' . . '.J k awng t i n rCi1gJ'h s ZlwrLar hrn cl h.t ! . ' u (J.:l l..:ai t.ur-i n mi p'n i n a n bei s ei t hua]) a nt . M()hGC k(lfl p , l,vi t c\�'v'h 111 '1W'1 ,1.ngL I oi t henkh()t ton c hUa:l ,1. boi d , lwn thl ,','.1 fi l l' (1, -:.\1 11 '1
Arrml1erawhchu k c!D hotut.:!J1 < .11 S -='vd cLhun r c.wh c hu 'hm un , z 3.wh 'hJn <1 il 1 , )11 "1 t 1 hun hi c;: t 1 e.'11 pawh avangi n t :1n :.- a: \ l ak ct
1(2. 5 ilwi duh L2r .O<l.l{h, .. t c 1 : \ '. Bi "1 1 n a t u r ('1 l an9 ve 1 0 hi ka ll hutU"l' Ol s i iJIn hri ai n ri ng i1 . Ent i r n a '1 - Tmkh rd Lln T hi ngs a.i j nk� r?h khi an E . G . S . i [l hrnanall
a, chu c hu )TJel 1 6 ::t ni a . D, �vc l, 'an l aih hnu cflUan 1 akl2.wh t n"'<i n z<l'V,h 10111 n (l a\lvT.l <1 .
C hung :ln0 t c c hu t Ull .=t J ': r, BUd '_, o-.: m ahs el u : D evelopment �,:Cdnt a�anr; i n cmaw d. ke, ti 2 . Khi ng l L.'.i Thi nqs ai L.'h Ch:r'hlun 1 p awimawt" E�m em mai o Thi nC)s ()i nh C I tl' 2,n Tbl thci leVel ., t i n , c huti a J c <:::p 'l. t U � 2 1 t h ei r hla tak ('It ll chu Head Load i n il n :�h l1r th i n ;".
ch anvE.' l ck S i CllTl z awh 1<::) 11 LiVlr aVe) nO cl1u ::l ni .
kan thei b21;J�"', ,1 , d aWi1 a nj, .
tur h:!. 1 :::til 1
10
at a t hl loh c hUe:.! '
C hu el m " cl
Ti n , En aht h i a 1 1 <:.;1) ':L'�Ji n ':;.s 2i i nk :·�rt G ,P C'1.wh khi n A s a t Ja j.h t awh a ni ;:', . Cl mt, r!h p ,lv]h } .mun thml l"11n.:n khLLt l £:k l ai �l z;:.�wh loh a 1 ;) i3W , ] ':k 6 Ti n; Hnaht',1i o.J. l cll s . V<::.n 1 ai ph c-ti I tlk Clj �', Vo l (J(lyr v,,:; (� awh wh khi thi 1 t u l t ak e. oi bawK. ;:t . Mc,h.s :::: h r.;:ni h i puit li n;r t l1J<a. (1;:: 1\ .'1' a �ih o uwn c " u t:'.n l l l.in l E e" ,3 :.lm l H'" rh , 1 t ;:-n" l ut u >c a ni t l l(�:i- 0 # mans e mi h ,ri ne r dl uub 1< 3.1 t J 1 (; ::. h n<:'. t nr<:'l l E i dClWh chu th i l h ars Cl. l ut uk n,: . i n ' 1 ; ;-. ri D,;' l .)v3. . ,,; l ,U t -. 1 �. c; hu t un t h,1::. chhunq hi c1 awh ngcd ni 5 0 , Kum i n 0 <:'1'-'111 l-;:'Jl nn t ui li an aVunsd n Lawnq en K i1r kai nqam s i 1 0vu. 1 d" ''':'lf ' .. ,:.tV2\: 1(j C' hu�m S . Vu.:l 1 Clil.'t . 'li. c h1..1 an n<lS u t v-ki n e1 tur 1 c"ln d,[. rnCl.!1'"1 a nn a :;J. n t. ::nrlk: ("-\ ni . iic L :d 1 01 c1 av.'h hi kan thl Qht h 1 um chuar. . . rl hrl nrr iHll U Ll 1: am t ak k an 1 a Ch cl,H n<}ci ngc i daw:li n ("! I nDG .:t . C:1Uv.:m�Ji ! l heJ t:li k2vm<;; paNimawL t tl}: l eh l ei d J.wh i: il 1- hi "l ihtuLlh t !ltl ai nis el a .
Ti n , Wat e r s ll'?p ly thu k �l '! an s Uar hl l. a , Ai z Cl'v 1 at ;::m a t m<Jk l oh zi a t e kan n9ni t h . L 1 i:'.. , hu n eD\rerr.awti nt an(r khAn ;�i z 'l1,vl c:h chUnn Mot o r a. s c:m .::l ni b lwh 0 1 i1 10 t aw)-. 10 .hl� ph C':' elm a. oi thGi a , Mi znrf'n ' 1 1 kh aW ' 'ui p awim avlh ber d aw1tu L:, ; l ncih Luna1 ei ah C11Uan t,U.1 t hl c ngi n t u i s em a 1 3 a� 10 .
C11u van:;1i n tun2 K.2.!l ram s -:mrk elr c hu(.'.n Lunt;11 e.l kh awpui a t1.-.i an han s en. ve hi. mi l;'l, i n kan bci s e i kh aw}) m <.\i "
Ti n l :�i z a'l.vl ah c hu;'m J' ai l :: nl1ni 11 [i aJ : u. ni t awh U ,t M :i.2 o r ar,l ) �h 'J.w"pui pahnihna Lu n9 1 �i , ,71 c hu f',n tUr, thlengi 1 1 J aJ. :'. s m.·a tur :i 1 ,'). awn , 10 . EEi hi en ':) l' : ( : a lh.:m ' ni ang ? :'i i r1 k n n(]aiht ', ) Llh thi n . Maut am l::l i '-1 B1fr. -E r1 n C1 i"1t ;; n ;:, <:! "" ,t .,..1.· _ � Gor3 nt,.,1� C! � j .... ,.. � ... . ..
..
7 i :-1', :1'J spit e. l lClm thu a:, -re an bllCJ C'"et c.lh khan l' . B .
n C'..tna h l auha-wm �..::. aK vei d ahna t u r (J'J.n9 1 e i c:.! J khurr: 8 chauh a 'ol\-J\;I hi a t lE':n l utuk bawk ,:1 . T . B . to ,-.hu hUn ::ni t. ak t al< d a<nd a'.-li i n u <:\\'11 , ' tu l c h i i:1.!lih aV Clncr i n k"'lt, ,'F\wrk (1 1- hi c.' Il khurr, C ai <l t am 7, ;)v'lc s i a", be lh t hu a i ni s el �.l , ( "
T i n , p -3wi s a hm and GlD d ij.:' lc t hu hi k c.,,\D s cwi i: am h l c� b·-.l'V,rk iJ. . !} c p artment hrC'.�v: hr._ '1ef -tc �. ':71_ s <,:. hmc:.n d un dik 10 c hu n�:ch�'1 g \" ;}n s awi hi u eUk ,Ti -:mi n k;- ri ng . 'l' una kan s <l\llrkar t h arah hi chu.:m ka n hot I � ·t-l� : c·�n c �) rrupt i 0 n hi 2n ng i1�_ m u.\.',hi n · t i h reh turi n ·�n be.i ngl'=.L Ll 'i< il rl T : �, <:'.. . Ka h a n s o-wi veduh Cf:',.l ., G e n c r (} l De:>artn cnt-C'. r: l-\1i l T ::u. ns po rt c hun(j c hanc; t hu 1",i () '1i 3 , C ivi l r.::' r :lns �.)o rt 1-· L ,, ( , r2.kr� n t.' h m a n d2, ,11 ·tur ni a l al',g chu , s aw rk ar hnat i':C),wkh:: z '':'' n vc:'. � "d� t: e l �h T rans fe :..a }::alt c c hh ::!wr at an L..:h tun r()Jl L :C' 1 :0. lU1 U L ! � ! h ':_ c hu a n , s upp J y biJ.hf�i i 1r..J p hur a hm llY' t U r ni Cl.\,f!-l i YI il l. -=CI Jc; c_ . C hung tlfl(] k ,;Wn(]2h c:'lU ,::tn ;yt1 Qnq v(' bC:',v,;k ;'Tl(1hs ,:=; l lfi1 �\nn.::; (� j k 1.: C'\vK 10 ('� cuh 2 l un C\ncc! tc Zi.'V<J,Y) ni i n ; , ri ,\'t 2. ni el l chunc;- tl-- . i J c:.vang chuan s c rk;:'r -;In"'. L-:'E\ <:CI',hri', r:wh J-:;:-,l 1 ,� a .::, �. '��1 1 :_n··7t }. i..:.i .in h ars at n a n t he n !.:; t hci thi n a . Een�: '-'.n ::; h ;J..L--:, ;}t rl Li. :.. � , t:}-) l eD.:ga c h'rl2.!l t o h i O {' fj, '� (';r -,--: c 1 ch s t o. f f c. o..ns t·b,c:;:'. �l) ;J.t t cr U �-··· rr, 2 hni i n an i n L:'i.nk el!1 10' c-hhLi.wr pe n vC: C1.VLi.;l' �'i:'.. i ll. ;:. } <1n0 C;. , c huv ."'lnqi n r.enc; t 8 p c}'VJh hi Q hn.:'., n d an t u r 2n ] d ..i.. :", l:- ,1k;:} hr:-\ .=, r : - ' n ni h t i1eih no.n hOt.l l"c cr 10 en ngun s c: l c:. '':.h " .� .l. :'- ::1 hri ;: . .
PU Hi�I KRISTO C l, ';I.l(Mi\. : Si!.ZU a ��' t �n rj ('" �-'L·_ r_ (1
t o' 2 , l'.roi hi s o rk C.lri n ng ili i1t u. ::J,h 'l r:'i.+: tu ri i. f:(}
r,i 2.1 <:) r' s ilwn [ (;h zu 2.. ni D.CiE n 2. .
T i r_ , 2 d'ln� l eh ,:..h chu ; " '] "-k!cJ i c <, '-=_ 1,--. r, 2h hi e n su.?p�y kiln l1CF�.:L (j , DeC't or t e Pho'rn2.c i s l:. c..:: k,:rJ _ I _i lev:" D '.!T'tc'l :}wi t c l:C\n l.1 i'm2wh un cm 0 , s o rkc' ri ] , I ILl nV'1i ." t U :'.L \.'ctt. turi n k- ,1 ngcn l);:,�vTk [1, 1.1i •
ri' i t l , 1.0ri cult u rc 1.1 �2J _,�:, ),v�i v� ":. r , 1... ,"lr; t unp·,li n a s uwr.1-c2.l.-::' n rni n ;K : ve s .: k;::_ c11..:;1 } ' � 'i'. � ' _ .
'l:' i n, Comnuni c 2.t i or. l an i -�,: 'j � :: i"-n h ..:'.1.-2 ;:: {J' l un' a , kLn'l7n .-� tLJ. \:2.n Lei 10 v a . Do :� nC'-r ,:.r:: s -'.1r i .� ,;'l -) �r: . 2. l l i cJ ' t e hi un M:-:,tor k Cll t h c.i h n:"l t1.lr::- n J< ?' ·,>Jr:CjP"J". ( , 1.l1 rn .-:'J" O: \".1 -::.111 c.-n a ni .
'I'Ll , C1 d o ng l ch ell1 c tn'. "'. 'l '�(� uc c.t i C'L L:.rr: O.-:'l Pri. vat e H.i. gh S C �1::::-o 1 l ch S . V . p . H . E . SC�J : ) ,1_ P '-ll':J , "1 t k'. l". TIei :=-. , hsrni h L :"; '.::.>rkJ.ri n 1 a s o tun;})-. h i � � l '�ir ''''.nt - ::. r.- ,, :L c'� t l em c l em r_l-lcmh k"3..D hmu ., n.i. .
T i l� 1 ;�c.'lm i ni st r o.t.i o n 1 7".'" , ) l "L .lc :L s t C 1 2.G S t-1 2:ji str:::<. .. c p ll.kh0.t t c- l nci vc i l a. k ?. d uh (} n-� __
T i n I ' Ld ( :e]r o.�)h 1 0m;:: �1 h :·. i" :1 � l C\n'o ;-t' n =-'. t nm t. ak kan n ei a , DCnl cl'_'i ri .:th ch-'J.uh s ?\.'m L\ :l'<tllT, -� , kc 2 k " l , 1 r g c!,i s i 0. , hi';'!. t2 l-:: t 2K ilt .:J.ng Cl. p a.n "- nry,d " h, _ nC;2.h �. L:. h i �n s o rk�,-r i n kun hu.I's <'.tn,?. hi min nr_, tliht, u ,-=1.h S (', i\. :1 cluh ,-" '1i .
�':i ::: J t ,')wnc: hi k, ;:'t t () n ;-J. ,' :' r�� ? L.. :.- -r 1..1 t ;,,-iT; t. CJ. k .3 awi thci le. ci l.)v Cl , chu , chu t o'\<Ji,. Tn '-, ;. � c .
,
•
PU KI{;\H'l' i > TKH"l :Ivl,':', I
FI NAOCE t1:!: NISTER :
- l J j ) ":'"
Pu Spe i3.kcr Si r . Hi zera:', But-' get hmas a be!:" chungch Lln�J t h v , :h l�':ln t'kmber z <::.hawm t ,,-k L ,_, ' 1:.
S Cl.vli,n,:::! em ned hl awm t a a , a nC]c. i � 1l1 ;)'\V1;1 h I e mai o Budget hI (l2.S E be r a n�_ 2, th awktu leh hun l� un nc ih t l �r:1 uV<:-l.nc:� i n , duh uns i l l kan ti fc1 hm a t�ei loval a p 0wi �( ''J.n ti hI E' . Union T errit o ry ka'n n': h � t ;::.ng chuan thl u S Q.wm ( 10 ) q rZll d awn hi al t 2 a, m <-:h� c popu l Clr GOVE rnme nt k2.n neih ut, uL;:' clluan h e 2ud�Yet hi s i.3JTl :,,- �_ a nih U '" l1(:C:TIlbcr z ahawm t akt e i1TI1 �,,- B-.luJ]et S e3 s ion a k un hi)...'1 pharn2l hi thl a n ga ( 5 ) a ni th e lh "- ni . Hi zor.-um Budget hi ", :;' ()I11 peih a t:'ih C'_ I Fu�get Sc;s s i c n kan r.c- t h thc::"h r�cd i nrinnC'). chl l <:1 rei hI e t ;:.'wh a , k an ne . .! ... h hurnu C �'lJ.1":: �i1 chu , mcnbcrte l n i n hr.-:' il"':. t awh ang�_ n hC1C;t G hi an ni . MizorClITl hi lI.s S af'i r ::ln c Di st rict di nhmun .J.-:: l-inQ .3 chhuaki n U . T . cU nhrn Jn3.h 2 1 . 1 . 7 2 at,:-:ng khan e. 1o aWIn ta. Dis b _-ic :':' St aff-t€ chauh �( :li) v. chhc:w.;rr, (;� , c hunC)t d chuG.n he Bun.gc"L hi an bUZltS ai h t a tJ. ni . Tan hm o-i n St at e Bud get .:!.J'.L la s i arn nJf'.i l c V Q I a s i um pc1\·h ·:In ha:cs at dcuh vi uu c ni . Ent ,J.'!iI'. tur murnul l<:.h i n nghahna tur the. ;:>.vJlII 10 ttt. arlg a din tr.o.r a. n.L () . hun rei 10 t 2ck c hhunga he Bu,l get )::-uo..ts ai htu O f£ic e r t e l ch
St affte o-huEgah l awm thu S 2.\vi p cv7:') a tu l !'ll e i n ka hri a . Htru_1 d ang U .T �Sav.'!"kar.Ll.h tc chuc:IU Budg'2"C s L'1I11 b'.ri n ;J. 'lhawktu St , · t:f t 2Jfl t :.,wk t iC\k cn CJ.WTl1 a ; Dep ;-.:.rtmep.t hr c mg h:L-c.'EC.,' 2.t .3. nga U .D . J .. . l eh L . D . I\ . t h l o.n chhuaht e ' n Lln t ,-_n;Jui baH]: 2. ni . ZoraLl S'ec ret ari ut - ch chuc:m, t h awktu k L'.rl ncih i: i.""'.vJY:. Inh 2.vangi n Illi t l ante i n chhun l eh 2:an t ak meuhvi n k an Buc1 qut hi an buaip-ui a ni . He I'.u(·'- �;E.t hi Memberte ka at J.n']a knn l l ' Egc.ihthl ak (In :..T khan "1 t l C'.nc;:'puii n em sit dcuh ni i r. u. l ang 6. , l<'�umi n c hhunga r.c U . T . thara hrn ul1 t.ur h i a n Bud CJf:t r hu . Vtli be l chh:: 18 dawn l aii : :
s i cm a Di . A t < .n t uvlk 10 t i p eW!' }:on a\-JITI '1 n i tJ1ci e . H l1hs c tunn mi : li · Y.2n Budget !.1m Ll.S 2 lY-� r 2. r. i 2:. 1 c'. t."nt·wh hun t'�r ch: ' -_�:J.<:": l oh a t hi:'.'i:Jkt1.' t.1.�r te n,�.J ;ll htuah ('fJ U :-; 11. t l cm lU1.�.uk lovi n 2 1 ;:.1 �' _: " Tuna k u.n DuC' get a pwi s a awr:� hi 2 �Yn :mna blr -L lKal ri nuv.Tn Jc. C" . c, hmGn 2.ni b chu nn kan Ru:'! lch mipui t f� hi lln �c-L'l � �11 �t; ph (lh nqe '. ang .
IT' i n , ken Mcmh : r z L�h2wrr, t. 2.kt2 1 " 1 t, m r:L;-�i u chhi uh 1-' ( k tuc angio an s Awi B l TTluhs c a ni lava . M i � utc hi rn ahni ke � di n duh mi Kc.n r ih 2.van(:dn .. kcim ethni j-:u·t l ch l �c n<Jci i n d i n t.Uffi �. :' 2 tih th't1 c. ni Z 2.wk a" Chhi uh k c:m :-ch .y .. m d,.\'l" c t i hn2.. a I cc nl lc70 .
T i n , !v!i zo r am ',"1 i s t ri ct :3 - ,'J. then hi 2. i n t i at 10 hI '? ti a. s a\vi C1 ni c-, . • Mizoro.m U . T . cli :1h nuna CJ. 10 i).',','U t i rh kha1 cD 10 buClts aih chlz)h d anah tunc. d i s t r-i -::ts p i):th1.unte hi 10 bUilt. s ai h a ni t c.wh 2 .• ' Deputy Cornmi s G ionGrs � .�.thurn hnu. p awh ChUl ·' · ... di strict:. t olD chuan s i am t C1wh a 1 ,:- ni . T un,-:c pO�.lUJ. ur Goverment k an neih L m e hLm , di s t rict counc i l p uthUMt.C 'Ja .... 1h hi 10 si 2::1 an ni 'l a'.N'h . ' D i s t ri ct rClITlrite chuz{ 0. tul '(l ;'.n ,,��gi n remru;t n � 1eh s i W I t.hc:.tna a I a awm thei cnc; .
Lec; i s l <::,ti ve As s em bly D c:-;n.rtment. l omt_0 .r;n v/h kan Mer'lh::rz ewhawrn t ,-:kt c s c_wi angi n a th a t o.wk 10 nii n C} l a.nD , k Cln di::: t ri ct counci l hlui a tha.wk t awht t k iJ.D hman z c l avo.ngi n . Mahs c hei }XLwh !J.i '1 tul
.a ni h chuop , 2 S i ,�'ll th,qt -t:. hc;ih a ni e .
'T' i n _. C . ].L . t e .ra wh hi t u l 10 viuui n <tn l {l.ng 2", m ahs c Thi ngt l <:Cl ;;:; i an chanch:i. n hre bertu·:::t:. e "n nlh 2.v<::-.rt(; i n hman ZL::_.:i.. loh th<2::. L a ni rih 10 . Chuv,n:Ji n hoi pa v.'h hi t unv.h hi c hu L'.n l a ka1 ti r '?. e l tum a ni rih •
, '
•
Kan Edu c at i on cnk a.wl t U :Li n n i rGc t D r th ar k an nei t e. . A t l 2.ngDui i n u hnathawl- ah k2.n hotute ... :. 3D 1:. fak vi au ri h. PICc lL. Scheme 2.' s i am . · Cl\'lh ,1 fGl i n 0.. t:: h a h I e . Mi zorarn zl. rnq b. :rt t e ]) 2.W:l s 1 0m t hat
' t um r'. J e i n iJ. J.2. nCI , Nakum l <:lInM ch u an f<::: 1 z·cl.'.Jk:2. z i r l �i by (t ext ) t E: pu wh }:'l lClt ,s aih ngei tum "( ni . Ti l l , L . P . T C:: :1ch er 2 00 l ak tu.:=- , y ..... wh hi i..� 1 ::. t. l em l utuk a nih c hu ",n C1 tul angi rl niJ.KUrn' 1 2' P i"\11: l ak b,,: ]Jl ,-1 ni <lng , z i rt i rt u paJeh·J.ti n n i3up 2ng 3 0 at ::>'1'.Fl :1-0 � l\. k iJ."'·l . t h ei tawk tu r � . n .
'J' i n , I nl and Welte r T r ;)n2 �" ' ::::-t_ hi z : rc,lT ?.h chu an tih t h ,3ITL kan L nei meuh I e ' . S . D . O . :1i 1. (!1i ar ,: mi in a raW ') ho V i� . Z oru.m()11 ' C;Tu an s t -1 f f t l c:::rnte B a "l r2J.xi. �11 khu clTi 3 11 ()Wffi . D e Dep artmcn+: p 'J.wh :11 s i uTnthat iJ. , si ."'n �. cn Z i..'H" k turr L a ni . Zoran: Iui t e hi l u d.1 c::l buvd u , la wng ka1. +:.heih n c:' n 5i 2;11 t h at z el t urn a nJ , r. �i ki n T l awn g , Tut , Tqj pui etc . t e hi Motor k 2.wnrj bakah "':.!li l t h l.wn chllU l'.b le h t:V1W:-t l UI nen run (',[' th ei h tura s ... a.m tum z e l u �)i .
ri'i n J J:(l.:habi l i t at i cn LnuD t hu p avlh hi kh awpui c hhun::; huum c h etu i) ni L " -.I1i n , t l li ngt l ang l il!1: t o.n pc:.wh r:..; ai htuah a. ni � Rehtlbi l ii> �t i r) n In Ll thl ,'lwna pek h ;-, ri3 L�t n e. c . C:w�1 avangi n , iai Z (lwl I �'3 <1r :1 uw.::-k ai t o. hi. t 2.npuLl:J. (! {1n n:J �i htu.i1h a n i t a 2. � Chumi ,J. t a D c hU ,::2.:1 u pul\: 3. puk turi r, t unC.d-... c'. hT','·.n ph <11 Cl ni t a o J 9 6 6 bU 2,i hrf1 ('l kh a C hUztfl kin �-a 7.. � D awrkClit c dinhmun kha. a th iJ. t ;:;.".vh. hlea, vai d avlrk c. i ten ,m t JUK I,-=, nv.h z awk (1. nih ;i. t awf? k h o. . Nc:t s e :-1i zoraLl buc1i :lrJhan 11 c":S Cl t o-ki n a n ::rh awr chhe t a a ni . Turvl. .[1::'. -.vi S Ll un h."}n ;1uk 'C u ,t"' pllwh hi c. .i1 ' bul t ;;el l 1 ehrL� tu r'a ti h -:-. n:;' Cl } naki n 1 <1m<1h , an L1. rul l (�h (l aNn <l. ni . DavTrkr.li t c hi ram hnws awnn a d arth1 2L::.lng C�n ni ve ,"1.. 1 an d i nhmun hi <:l. :)a v ... irr,C'lwh vi au reng i) ni . Kan c1 C1wrk a. i t e l J i vai i n rawn 1.C'_ n 1 0 .3 (,) ki3.rl auh a ni . i T.;. l"'1i t h u J. Bud g�t k an h an 'ruiJ.hrn {',n '1:" mi h:lUs at c: t un c h auh a ni l ove . Thi ngt i anv lum mit e t. un �� i"1w'h k 'l'.mg c1 2..n'J awl s ')JTI � ;--"lk Cl arl n-rIlJ.nn a t ura bei h z e l tiJm iJ. pi . M 2.hs e ' kumi n m �:li at 1.�l dman l' u n ;'),i a t awi d eul1VL�_ ' Cl t r l n-011 a1 m,].i thci h ri h I t )h ,3, ni . T i n , Loan (Cl pUke J:,\u k) ;'"1i rulh l cll a h Clrs a:\: uV2n�.}i n t t:i :l.'jt l ang l arn
mi te t hcnkha ,- C}'j', IGn duh pwwh Qn duh 1e, a l �i . I nd i a so rkar khu ;:m Y."(".;lt l ei !1..tL l eh in sek n m l:\:vi e <'.. chto-uD(j khat t an Rs . 1 , 500/- ,'} PCkQ2 s ch eme a n ei ,-'c o C humi qr2,r,.t '2.t an g ch u <l.rl thi :,1gt lCln,} C ]-�hu;�1:. am t ak t anpui :-:;:) hmuh kCill tum ang . He! chu ' PUl\: :' ni l.o -'Jangal a pc K u. p d::: tur a ni 3J thi ngt l ang:!. JcL" n unaut e t t�;: c ilulln thi l t hFl z 2.wk a r i 2,DCJ . '-" Jri c ulture l o an
tunC1.h cbu dn d m-J!n a , hei hi thi n" ,t lang l arr: mi t e t un bi k a nl cieuh ,]. nu chu J
Pct r() l l� ('!nah hi G.n l.S S a!TL <:1. chhi iJ.!l (l1.ss c:.m Sal e s T ax ) k n n pE":k t ni n h i �:Cln p c l1 nwn t '1wh l C1'Vc\ . S2.\Jrk a!" l a1pui ah c h l 11 ah (C r:!nt·-:-"l.1 :-ial Gs T uX ) c hauh pcll: u ni r ::' h uny . 1 l itre
, m ar 2.t';',r> Rs . 1. . ,�:J K cln ' : l ck hi Rs . l. ,. 3 7 ve 1 2D u c hhuk anG . Sm'lrk21.' i. ' l [: crni thuah hi an Ord er ;:'. s i arn t hU 2.i ri n a ni . ChuvUnU,li Pet. >::"uj, m2n c h u a hni aJTI -:�' il ci ctelCr: c1 Clv..'n t a ani h Chl', . Hei h i th:L l ,b, \V1 r n�'JIT\ t ak <l. ni .
'I' i.n , 0 ;:1l"rKl 2.wi l e h :'J 3.mO <J.Hi I n thu2'h pawh thingt l anq l am h�1 C' i ht.ualJnC1 '-1 ClWTn 1,:JV o . T hi n LTL ::' 2n� hrr.un �r ang hrangab hinn Doct or t<:� . H\.�<J.lth C entre t e , - Di spcns <J.ry te Q\W s el a kt n duh a . Kh cnvtl. neh h i <:;. n r-.Ii d wi fo ern aw Nurs c cm aw t c t ul a-WIT! t hei bawk s e l w. kJ.n euh , d ;�J IKkwi t am t ak nen . Hah S e 'C: t.lr...J. kan n ei h l ai t {::! t2n '�) <:::''''r!l Doct ur 1 e h Nurs e KZ.\.D hmu c-:2i h ri ll L: . Nuk:kum l am(1h chu<J,n ,J t, <�-n th ci. 211Q 'bcrCl t i h ngc.i tum C". n ; J':;r."' l-..- .� tal{ "t e n 1 L ; n " h ..., '" 1, - - - '
\ \
t
l�an But get hi J.n Zorarn :�)\.,.F.. hua·) L ) nTI'] a S uWi I 18 . k a.n Mcmb�' r t hcnkh at kh"" n ;];1 nei z aur. :r. auh ::lr JTI:". h s c zoram pum tnna s i um Zorarn pum hu ap a s i um , rli a , ::hhaw r dnn era'Nh (' � _L'_ hmun t i r, p rl i1 i n ctng vek khl.:r 1( ; v:-u:�� . �luhthu cr ;'lwh chu a S <:;.,.>:l 10 cl(;;uh a nl ffi ni thei . FI nn 5cbt::mes hi s i eJn thi am a n(ra.i h I e: u, hmiJ.nhmnwh t a k a s i am ' t;n nih aV'1.ngi n duhthu a 8 <:::"r Z <In lQITl ]. 0 <l n:i. .
;:,ubber Pl m t c,.ti on hi k ":.n r nrn ar) hi r:l.n h l 3.wht l i nq th(;i i n t' l()n(] 2 / n0 [tiht,u ah rnE...l{ n . E� thi l .J.h hi un Rubber L' ztrrJ Control h nu ai ah a , ',\,'!'r\ <.J , C1.f1 ::-e�)res ent o:i:.i vc kan hi. :ai h be r" c !IU T ripura ah kl-J U ,·rl a 2'l.\<Jm 'J. , ZO t"um ra,n t l awh ·.:.ur J. s aWln a ni nghe nGhe (' t . thi 1 �1i ;:'\ that t hei hr, .-' tu�a � .ci .::lt rnr(1,;.h t;. e chuan chi n t <.:J.n nghCl.�. t un Q ni .
Mi �'.'X (].f'1 hi 8:) ;ckar man to th ;:lr La thut anga nu kun nei h Vi1n0 a ni chU a ng 10,\, ,3 . mC"..n a ::: ;-:; ::-l c hhoh z (:'l avant.;,; a • rmn d all.:p.h :.�e. wh s ung t ak u •
khuan � OJ,c n Har'ket ) B2Z ariJ.h ils .
k :�n 10 a';lf!'l hnu 'hi an t hi 1 , � a ..... JTn . hi sork a r th'ar
t: i rd'T! (1 angah p aW. th i 1-'l 'r>t i r:la n "� C hini mant ,� hi
l lonn <:.'.11 puwh K0 . ah tunl::ti IJ/_ 'ille r .-:\ ni .
I n(�. us try l arn eD hi an J< ('I n S U;IVr), t l e:n hI e . 1\ chha.1 chu Ka\..Jll)he-t,h i l -t i htheihni:l (pC1,;vr ) k an "lei. .." t .::!Nk loh vant] a ni . NCl.kum Inm ;:\h eh'll an k a\'JTIQ hr o.n'.: '-1'!l 1"1 i ':x; (�l pO"vJcr t .1:,. n t il-.. l en k ;-m t;um �1l1g chu .
cs ) 'l.-,rr.un hi ,](haw�)Ui l ai t 2.k2. awn' (:' I an hmun ut a chhu<.1k tut'z
l'l.i z o':Jl chhchvcl all. hrnun hran('
UYlrk� .r l. di :';:lUi .PiJ.wh u. th1 cng . t avl! '
• • • r: . • ( �.st . p.s s arn Ri awm anih i1vQn(j::i. n rem lohna. a navJr 3D ni . i .. n i n s awnna hrang C�l � n ni t <:'l.wh . l m.li a a I rei vak 1 <)VD:-l an hmun s ak Dun em2nv l a hnvm z c l
t c· rL·::lt C�: l G.i"; i�::'1 s crnbly Hall i..�I'.it·. ngci i..l .:::i ntllIDl .
�'7at cr Cu�::>p ly c huny thu d)' s c:wi S 81n2. 'J.wrn hi 2. di kr:<: chu a iliVlTI , ;'lffial lLr2whcbu hm :'l nrua .1 ( 11 u. t:ht·.1,·]:�tnt. 2 hi an a Ia. di'l:i. h ri! ! 1 0 u 1)i . T h e i h \:lnaa nG.) �· -"ltU(lh 2 (:']. ' a ni . Zor ;::m a kr c-_w t 2.rn t a"k t c hi t l angchhipa owrr. C".n ni GI t u i �.'I,nnna hi J:haw hn�jJa i l emar • . ]. ;:'WITl vek zuwk s.i . Kr:uu- a', i tt' i han 1 2 lut turLl Pump--n<l. n c na bei:', ngl a1 u ng::li z 8 1 s i . :< cc t ri c it", .l2.!';lt e kan 1 .:1 noih rih ioh aV·'l.ngi n tun rnai ah -'-,:. 1: t l: 2 i h .1 nl rih 10 <.: ni . Mahs o ;l ?ki nl'.l.h st u. tha Z <:l'ltJ;( Jv"'J. l r' E:; 1. n hu�ah . L ·,"h power k2. n noi11 tllf';'i- ht m;_lP chu <::lt1 t�hQi h " (· r. k2.\vll·.j ,'1\-1.1] .1 un(j an,,; 8. ti l; zcl a ni <1n\ 1 �
Tun c.\h hi 8.n Bu,igct c hu T ' .: u s e hn a3.1 1 :<:(1 han ph2.rh t a ' . ..
Member z 8.r1 a""m t C'tk t en 8n 10 :J i?\.\'Jf' . 'hr: LJ ah c�1u :J.n hn i1thawl�tut en taima t o k a un thawh 'U:at vat a n<:" <:.i Cl avJ!1 "..:. . � a ni . Fi nunce nepartr.1E�)1� chu f.',n engti nnge !:x:l wi::;' ':;; 1 ,lTI (111 7. 0 1 ;J.1 11 h UI ttll l ov;:,h t <:: hlnann;:'l.\ a�."rit em t. i h 1ch a h�nan z <'i nCl i.:ur cn. ::i ahna ru <lhm (J n chu n J l lld t llr <1 1 0 n i t a o
S !E j\K�'!R : r ,lark ar chanve 2.h a z · c h iv,L h 2 . al :J.vJTn<1\ .. m e . Tunah Chi e f Mi ni s t er i n hC'.n s 2.�:Ji ve t awh s e la.
HUn tuk ch L.lh at.Vl11 lovi n n duh ai1� 'i r , h u.n s ,,)h'i s cl <::t .
PU C H . C HmJNGl�, CHIEF NI ITJB TER : Pu Sp:; �kGr, kan bud get chungchangah dl Uan
- kim c hang t aki n Fi na nc e Mi ni ster-i n a s awi t awh a . I-L')n s awi l eh t ur t ch c hi c..rn awm t.:lwh i n ka hre 10
·Amaher 2.whchu a s awi h nu pa\v'h k a [ awi l e n a ni t h ei Cl, � n Member to l:a '-"lhi n mi n 1 0 hr�� t hi 21 ' . B e- I a .
Run Budget h i a s i t�\<Jl11 h l o a ni th ei a . Kan Mcrnbe 1.: t en s 2l'YJi s elna an han t arl .::tn c1 c'uh deuht e l e h Mi z0ram hue.p !.e. l utuka an h an s awi t e p<1wh kh a Q (" ikna c hen cbu a awm '-'I. . Amamerattl�1chu chung at21nc:; c hu <:m tLi l t an qka.i t ak l eh b€!rlC]V:-' L'
t h l ak t DK.tc hri ai n k a i n hrL:t 2 . • l'1,3hs e ken t hi l t i h t. h ci h t awk a n1 hnQ l u.i a a'WrCi Lt .. Kh dWi l::d l a i ilh em aw t e c tm an a t h awkt ut e 1 0.h Offi c er k an demna "tt� pawh ;:) U.vrrn a , k an c hck 10 d euh : 1e. wh a ni ang . Am ahe:r.awhchl..: Fi n ('!. l1C (� r1i ni ster i n a s awi aner ]chiln th a\.,ktu i nd h 10 l ch t i t h('.:J.g lot e kan ni a . Tunah Oct Jbc r t h l a ah Ses s i on k iln nei hp ui th(.'.i t n c hauh a .
IllTl aherawhchu kan nr;ai htt.: 2.hn a all hun :,:; awimawh zi a hi k an hre renS tur a ni v. . Hun a illt:m 10h c hu a n duh anai n t hi l a ,ti h thcdh Inh t hi n a ni . Kan ram s awrki'J.r '.:.:hu M ni 3 i'it an' )-in ka n di nC! t ar.. ch auh a <1. May thl a pumpr ... 1i kha kan hotu-cEo !!!:! c huan s upp ly bu ai pui n(ln an hmarlc r al a ni .. Chu (>hu k an ti lt loh chuan Fur-in mi n buai i n s u.pply l aI7. kan ne i 1 0 lutu:";: ang t i h (1 h1 auhawm s i a . Ti n l thi ns,t l ang 1 ame all buh fai p c-1 -d an t e s upp ly Department a k c"-D z ti\,!L l ah m i n han chh an�: l a�:k t h ei 1(: 1 c1'1 ngh al nen .. Tichuc:U1 d .ung thi .l fe l hl tht.:.:i 1:: avanq chuan ri l t ami n kzm thi thF'O.i m a i anJ t L '. -nl auvi n kan hot ut e e lm a:) tan an la t a ;:1 ni L' . Ti chu an JU118 t h l a at ang kh an thi 1 (1 <':ng ngnihs ak hm =m 10 1 ;:: 1d n hu;!',]et C -;lU buai pui a ni t a a. Chuti c huns c.hu an II.UC:Jl...s t thl a.:th Bli'� chu k an Offi c er t e n 7) e l hi l amah an zi np1...:i t h ci t �.l c ; l0""uh n ni . 'l' i ch', 0.11 hun a t l cm t awh avanga hman zawh loh rn ai t h c t ht e h l auvi n Fi n ance T)1�Pl rtment c hu c:m t h c:i ht t:'itl'l chhual1i n ",l'1 t t'. n l tun ah h i t:tn Session chu kan J.e' ncHl :::;ui tJl cd -c a <:1 1'1i a . 1. th awktut e bt:e. i dan l et: hUn tlern nr':: 3i htu�11i n 3. .'L '..'! t l <:1i lut l' f.
10 ve .
TUn hm2l.a Sh i l l cn( ' C1 Of '_i c c l i i1.r� )1ui , 8 2.vlrkar DC'partm cl1t hrang hrang i n 21. 1 1 t i h thi n a.n':,· ZC: .WD'cJ 2, ;:�wn9 kha k '1 n neill :1 ::'0 tul ve t a a . KJ.n Scc r'ct :J.ry t_�::. l Ql1 c hua n Cl erk 1')ahni h/khat eroaw l e)( n crl j J h an bed a. . Chuti ang chu
# - J h ' t hil awm z.i. a a ni h i1vangi n k'ln rvkm r E- r z ah c:.'WTi'l ',- .j (t o p::l. lt.' � n min hri 2l.t nu.:L kan d u h h 1 e m • Chl.:.ti anc cn tF3.n i li s t rict Of fi,�c a thavJk thi n mi tlcrnt c s n an b1..li'_,ir)ui '1 . Ram <. : r:\ng at. anc,;i n ch. u mi thawk thi 2rn l ak a c-....nn !l ranp n 8i lova . C1 lUV,"111;,;i n kan MGmber z ahaw>n t ak t akte pC1.W1 in ir L) h r.i C"'.t ":,)11 1'111 k an bci s i (_ a •
I� budget t l em th uah hi 01 \lan pi nanC! ... � ni st er i n a s awi ;)rl() khan kan hnFHl khCl."lp t.u r 1 k an hm an z mvh t a ..... 'k awm n gt:tihtuah a ngai a . Tunah hia11 hm c-,:J.r;r zo 11m 2 i:: .:l, i I ;:1 , kurn thar l am,:J, budget l cl"l t urah :c.:> 2twh :r:i :1 t: i bu . 2-ng ti ht e p awh a h l auhctww. a . P .W . :,) . t c h i 'i . C . l1nu (:\�� a d c:.m l al a no t ho kha a l a ni dcUn a . Chuti a ngi .n D e p artm ent hrang hrL!rl(j ah tun hr,l aa 2n spe ed unC] kh'l kh"'i khi n n an'i1 en deuh z cl a tul s 1 a .. Tun ah hi an O fficer thcr.i':h att. a n 10 t i t am thi am h I e dcwn' m ah s e hm('tn S G n �oh hl G.uh 2..' v1TrrlS\ G. awrn V(� l eh si a, chu chU nn no.kum l amah hars atn €l. min s i <:lITI l ch (l r ,'toITl"l <: -1 ..., -.:
..
'lr"
- { 2 7 ) -
Tun hmCJa kan d inhmun I d1 awrr. dan z awng 'Z awngte kha kar, h ri at chi an avangi n a hri t hi dIilP'l.J.i theih vi au nghe nghei n ring a. Chuvcn gi n enqemaw chenah kan budget hi a s i t a"WITl h h� na chungi n kan nl1rnun (lik t ak k an t ih t he i h awn , t iJ.wk chhut ngun chu an t hi l awm t awk t ak a ni ve i n ka hri u .
Tunah t ak phci h i d1 U Cln k Qn s awr};:ar hi m i thenkh c::t i n an t i h ' anr;i n Top heavy a ti h t hc i h hi al 2. . Offi c er p akh at i n c l erk puhnih ch auh t e an n8i at n f fi c e r t e hnSlthawh tur c hungchuncrah eng ang nge k an m run <:..iWl tiht o ngun t qka chhut ;-. tul a . Chuvan<]i n hnath awh a hars !:'. em em ;:l ni . ' f12'l.hs e n aki n l::lwk ah zawn 9 a zi aawm t awh qng t i h kan bei s e:-.i . T u n nh chuan Secret ary to k :::m nei clai h t awJ\: l c ,vc .• ; .. b:::: l hchh ahna t u rt e kan di l m ek a . ' r ti n pek belh hun cl,uan k <)l1 zi acwrn t awh d awn a ni .
, T i n , s i'lwrkar hi mi pu� l. n kan hnai h theih d an ber t Ul' ngaihtu ah a ni a . Chuvanq chunn ka n ram chu Di st rict p athur" ah then <:.l. ni tuwh a, k an h awllg t a',ih bawk .:. , m ahs e chu chu 2.n mipui f'l. hna i h t awk loh avangi n SUb-Divi sj. o n 6 l ai a t hen tl ' :-i n kan rual'lm;:lfl, 3, u. chhanna crawh c'bu ' kan l a hmu 10 va . Chu cl lu s awrkar l ami n an remti rih 10 a ni h p awhi n the iht awp n naw:: ze l ka. n turn t l at a . Ti chu nn Sub-el i vi s i on Hoa(1quart er t e k C'lt 10 hriaih t l ",ng ang at k an ramah hi nn hnR il.wls am t aki n a t hawh thu <1i t. hu ai th ei 1,1 t i h ;; ri n awrn a n1 .
T i n , DcvG10pmcnt Block 2 0 1 2.i a then turi n s awrkar I an; kan n 3W!" ba'llIJ<. a. Chu' chu an rem ti hna k2.D hmu t awh a. IJnaherawhchu chu mi zi nga 1 0 c hu 1 s t st �ge at i';)na ru c::.tt a ni ri:h ':'l , a dang 10 c ! tu 2 nd s t age ' an a t i h ' a ni ba'v'Jk fl . ' Chu chuan k an ram m�n�: anna a phuhruk hl eo aTIg 'Li,h knn ei .
Pi r.ance Mi ni er i n tl s awi t awh anq khan ken Ai zav.fl khawpui be r Baz ar s awti rirnrem �', a\<lITI s u�,'l n z llhpui .:.wm hI e ::-1 . Ma11se l1 (1Wrpl...:i; tC , Thakthi ng c1awrtc lc'h hmun rl ang sumd avmna P pui deuh a kal t lu ann a hrnun tlpi o.r:'J hi Zoram tun�Jdi ngtu l eh timawi tu a ni z el a. Hnam d eng hrrus itnn 1 m ng0i hnepna 1 p a\l7h s um J awnna hrnunpui hi an huhanc a nei, bik a . ChuvCt1 gi n B az ar hrrn ... H: 2.i i n d a1ilrkai hmuni)ui h i enkawl at c hE::!i bawl ngun a tul z aw mah r eng a ni .
FinClnc e Mi ni ster i n a s C'wi angi n k<ln ram buni hrna kha chu2.n k e n M i z o d awr kai t e kh c::t an c he th �a-in an hmui ngi l vi aL! tawh a . Kawng t i n re ng ah hn;::;m d2.ng ( vai ) d awrkai t en en ;;iha 10 t i h thei h k h awpi n an l ung ve t awh a . Amaherawhchu ke n ram· a 1 0 buai c hi n kha dl uan kan mi t e , sumd awng (:uh om Em te pawh a n duh angi n a n duhna hrnunah an kn.l th.ci t a lova ; chuti h chhung c huan vai lam chu , han enLl :1n hnnr ban'::. a s an deuh ph awt chuun permi t t h a b(;r a 10 ni t o. m ai s i a . Chuti ang c hu thi l kalhmunq a nih t ak avangi n kan mi te thi l tih th eihna a 10 chait zo t a a. f!€:t i ::J.ng kan nih aV i;,rl <] hi an tun;'J.h p awh s awrkar che l h di n chawr chm..rr ai ngawt c hu .J: l1 a t h awk thei api ang hne na hnat h awh pek a 10 tul 10 t he� t a 1 0 a ni .
':-: 1 n , kei chuan hun
th i nC]t l anC] l i3J/l Reh a bi lit at i o n thua ngaihs ak r'i ri hi n ka I a hre l ( v e. . h. chh an chu tuna nn aYil:1
.--
:<:an h ri at theuh anqi n kau i n l eh 10 I,man t l uka hnutchhi nh m,A"TI. mi ah l ava k an duh �o c hunc.::' hnuh chhuahto kan ni gl awm n. i .. t l angpui t huin Bi ak I n to chu mi n z ah s ak elQU�l avangi n t l oni n a z i a awm d euh ' va . l ii mal i n phei chu hman 1eh t l ak pakh at mah a cwn 10 t i h theih a ni . Chuti ang a nih avang c hu2.n i n l c11 10 kan bU2.ts ai h theih nan kan G arh l ch d c-.wn c hu an mi :1 rehabi l i t '3.te Doci n0ci tJu r ni i n ka ng,?Li . u ni .
G roup d awn kh2D D elhi 1 m:) hotuti..:; hn'.;.nah pawh mi n group 1 0 turi n k an ngen a . Mans e CH(jTn2.h a s awt 10 va . Het i a kan hars at turzi a leh enkawl k2ln ng;:1.i h nt:".s nt z i 2l t u r hi th1 er '. loh a ni lovCl.. NimQhs e l iJ. , II Punj ab r ap. mii:�ui t am t ak pawh s awrkari n a enkawl thei h kha. t1an(j ni Mi zo ram mi t l E:lT1t e khi s awrk ar t an Probl em hnrs ::J. i n t. l i ng tha:n 1 0 " t ii n Centr�l.l s awrkar hotut en min cbhang a . Chuvn.Dgi n k:\ n d arh dawn t ak -C. :.�<. chuun tun a khcl.w hlui tur 10 ch ei r,i. tul i n J< 2. h re lova. K,:m darhna khu2. tur atan cLuan r chabi l'it ution 0 rant chu elil t\l l,ni i n k i1 n �Fli' ;:). , ku.n di l chU nn. ki".l1 h1 Clwht li n ngei p awh k a ri :!t,; a, tunah hi an huna ka la. hri at 1( h avang L1. ni . l\ln aherawhch'l' he hous e hi an tu l a tih c hu an kn.n bei mai tur a ni . Mnhs e kei chuan huni n ka 1 a hre 10 .
I . T . I . chungch2lng khu Pu S:mgzu2.1 ar S i 1 char n a awq t 1 at pa wi a t i h zi 2. kha a han s m<1i � ( pu Lals angzual a : Pu Spe aker, kc i ka ni 10 ve ) Hei h i ' thi l z ahth l ak tak ni pawhi n a l enq reng a . Tun hrnaa Si 1char i:'. an di r.. t; i rh 1 0.i kh ,-.D Mizo zir t l ak vc t am t a k an awm n � chu ngi n p a 1 i l ek zi r 1 ai am nwrn va thi n a . Chuti Cln�j' anih a�'Cln<J ChU2.n kan ram ngei a I i '.K chhoh :th·U.:1i chu kan duh a . Chu mi ilt anu i n s ak t <:tn p awh t um mek a ni .
. �li n , ' Leiman lab chhi ah (:l CJ.n'J re D'] n.:n(j t nu hi HcrnbE: T'
thenkhat chunn , i nth l an dawn I Cli t c 1 ch t Vl t hl cng . paw hi n p c 1u turn mipui hnena 10 s awit e p'3 wh �': 'Hl iJ.Wffi rr'.t1i thei thi n Ll. . Chuti nng a. leim an pe Ie tu r z tl.wn �:, ' c!-mun i n z i rt i r chi a. ni ngai 10, r c ng rang a . S 2.wrk"lr chu cl,hupcrktF.;. anCJ a t ang ho Z iJ.'lrl',J2. i nzi rt i r tur kan ni a . Leim an hi r lihri nc l<:,:;,n i n chen vek 10h avangi n pc thei 10 tak t al<. C � l\ l 2.n e., ... -:;rr, . Chp(ungt e c hu kl :1 hotuten pc n0ei turi n 2.n ti 1 em L -v r.l . ' D :}r: l; an�mg ai angi n i r
ngai hhna t.� i am chin , chu iJ. i'iWl'l thi n . IIlTl 2.hc r a',I]hchu 1 eiman pe th ei reng turi n pe ve thai l u t e:; z a rz c) tUTU), lciman awl t' 1:'.l t hi n hi a dik thei 10 c:::. ni . C hllV ,ln0 i n C\ �J E" thed c hi n c huan l e iman hi iln pe ngei ngei t u r a :l.t. a Chliti ·ing chuan s uwrk ar > i n turin k� n thCJ.Wh ho leh knn t an ruo.1 hi 2.. t�ul t ak meuh a ni . Chuti ang chu tum t l ang i 1 a . L cim 2.n p C1wh rrli pui hnen ah p::: ngc� turi n fui h tl ani] i l m . T i chuan rum hru dl. n � k' wng2.h hi 2ln mi ri nchhan ngci.wt l ova mahni 2l kC1n i nt o cl e l h ve ti al t i a l n a tur z awngi n i n fuih tur a ni .
T i n , Tui supp ly thuah h i c nu CJ.n Ai z awl ah hi an u. theih ano ang a ti h thc.t chu tum PIck z e 1 (� ni a . Tuidawt hi a tet dcmh h l ilwm avangi n hun a <luh rei thi n Cl. . Chung thl ak nan l eh tih r)un n an a 1 i an z ,J.wk d c-uh chi _p ml]h c h ahL me\: a ni 2. Bei s ei an<]a a 10 t hl en chl:an N:JVembcr t thl a l am c hu 2.n ti h fel tLei h boi s ei a ni .
• • • • • • (29) .
f '
(29)
T i n , Vanl cdphai S .. D . O . s a\.,fI chungchang kha het i ang a ni . S . D . O. l (h S . O. kha an i nrem lovu / an i nrom lohna hi Po liti c s l ama 3.D ngaihd an inan loh thu a ni h reng kan h ra lova . En9 paw l Ju m s i de .mi ng c an nih kan hre hek 10 . � n1 p ahnih ch ungchan,) k'1n ngaihtuah d awn l ai in , S ai h a S .D . O . s uspend a ni ta nl auh a . S ai ha khu a hi S .D . O . nei lova a awrn c hu diki n kan hre l ava . Chw o.ngin Vanl ai phai S . n . o . chu Saiha ah t rans fer t ak a ni . Meber z aho.wm t aki n � s awi anga kan . r::a rty l aI>"\. s i d e 10 mi a nih avanga s awn a pi chuang 10 ve e ( Pu J . ThQnghuam a : Pu Sp eaker , s awrkar hnathawkte i nrem lohr.u ah a l i an Z .:1WK tih nghi n hi d an a ni 10 rcng reny ) 1\ te em aw a li o.n em aw ngaihtuah a ni c huan<;:; lov,� , rcmchang ni a hri at anga s i r.un a ni .
•
C9rruption chungch aDS hi kan s avd thi n a . Kan s nwi tam her �nwl pawh ni hi a11n a l ang a . hm nherawhc hu chi ang t uka m an hi k2.n �\\lIT\ 10 cm aw ni "( Han s awi fuk tu r hri a chu k an awm hre i 10 Vto . • Engpawhnis (J mipui ngaih th at lohna khawp c hu thi l il.WID a awm a ni t i h chu a l ang a. Chung thuah chuc:.,: tunah pnwh hi an t l em a z awng c hu i nvest i g a.t i c n l ak mek a n i . Engpawh ni s c chung ang thi,l ah chunn M an ber te hi mi thi l c hi nchang hri a i n n1 a, mi n t anpui hram hrarn turi n ka ngen che u a . Sawrkar hnathawlt. e nen kan vai a k::m t an ho hi thi l pawimawh tak a ni . { Pu J . Thanghuuma : Pu Sl� a.ker, OVers n k� 4 c hauh a thawhi n T . M . B . pahnih l ei t h ei s e: engt i a ngai h tur ng e ni <lng"? ) . Overs eer kum 4 cmaw ch auh t ang t aW! i n T . M . B . 2 a lei m ai t hei a ni h chuan thi l Liwm 1 0 t ak a ni t hei a . l\ffiaherawhchu chuti ang hri at ch i anna tur c hu an chhui fe ltu p aw l kiln nei leva. Cputi ang c hhuitu tur p awl ung ren�c p awh c hu "l'i n ve ni s e l a. Chuti ani h loh crlU an tuna ME!ber zakz awm t aki n a s awi ang8 huai t aka s nwl m ai ngam a, ni thi n 10 a ni . Chu ng ang thi l c hu kei pa'lJ1 i n tha 1(' kiJ. t i h em avangi n tuki n a S . D . O . p akhat i na Rs . 50 , OOO/- r�uh tur awm t i h . in han s awi chhuah pawh kha ka lu chhi nchhi ah nqhe nghe a. Heng k awngah hi an th eih�nt awp chhu ah i tum t l anq t eh ang u . Chuti lo chunn ki l t i n r engah het i ans hi � rik · avangin k an ram hi a. chhe ZD dawn hi ali n a l anG' a . MtL'l1 ber z ah awm tak ten in s awi anga hnathawh awm si lava h.rnui ngawt a thi l tam t ak t al< dawng t hi nt e pawh an t hen awmt e t nli n an hre chi ang the::'.. ang a ; chungte c hu 10 hre thei i l o. . T i n l Rel i c f grant lamt L pawh mi retheit e oi ai 10 oi c hi nCJ thi n t u p:1 \" h kan ti hreh thcih a tu l ang a. Tup awhi n thi l tho. t i h du h loh anga i npuh lovin heng hi san h mrl t l nTUJ t hcuh Q ni tih hri ai n i t ang h o ang u . •
Supp ly thuah khan Rangvn. l eh C em e nt hi a m an a s ang h l o re ng a . Heng hi G QuhQt� a d e l i ver tura tih kan ni a . Chut a a deli ver-nn hmun ah c hu an R ancva B-1 chu an Rs . 32 0/- a man t l at m�li !I.. Het ah c huan a uhurh man ne n Rs . · 3 40/- ai a t l ema hralh theih ni i n a ng 10 . Thl a hlui
mai ah p: wh khan het ah Rs . 2 40/- i n B-1 l e i t heih a rii a. H�i < hi a chh an z awh chi an a tul hIe Q ni . Rill� rethei beri n thi l k an l e i to ber t l at rn ai .
Cement ra wh l(ha Mot ori n an phu ra . He mi an thlen thei h na elm bag khat ah R s . 28/- emaw a ' ni Cl . Chuti a nih chuan Rs . 3 2 /- a an hrnlh hi thi l 'VlI11 10 i m 10
•
.I
- DO l -
Chawhm a l am khan "Chief �/..l. ::1istc:::r chuan Tuichc!1<]
lei 1 eh khaw c hhak 1 4:lffi a ng aihs 2.k 10" t ihte ('). ri nUa l a. I Thi. 1 p akl'.C\.t l kha mi chun�!chu.ng;:J.h l(-n'l.n' h'.Lll savr:!, ka c1uh a .
Pu ThanCJhuUITl 2. kha tun hnai mai o. hOln zin 2. ni ' <.\ . ;.. han s awi kha chu(J.n ka hri at kha a c1ik t u. 10 em aw }::'1. ti hi a1 a. Mm s e k a han z i}wh fi ah l ehi n a l ei hrui . (wi re ) chu a 10 1a awm a . ( Pu. J �T;l c:t nghu arn a : Pu Sp:; ck er , a hrui a m"tn 10) (Pu F . HranrJve l aJ Rl Src. akcr , a hnii kha th l an(j (leuh t akah (�
. Bwr:n a . Pu Thanghu arna khan a hmuh 'nmaih e. ni nng) Eng;rwhni s �
Tui chang le i chu , Mat l ei dawh nan,:1 BI:T F i n llI'nu.n an tum, u" hm iln t. Ll.1->: loh kh c.n 'l awh kc:m t u.rn C\ . Huhs e T1i!.ich,:mej atan chu�.r·chu tQi rhrui c'hu a 10 t awi '1utuk Cl , chutichuun engti n em a\',' di vert cu."} cLu ngaihtu ah m ek a ni a . DC1-6 rtment l a."lIi n an ng aihtuah z e l e . :r i n, Tuich anr.J l Gi ' chang ni lovi n S . V an1 ai " '1.2-i bul a Tuipui lei p awh kha d awh tUrr .1n Gk a ni bawk a .: TU!1a
an kai n aeh S aw c hUan a · z au hrat uvang-in lei han l:awh rual a ni lov<:"t . Chu rai c hhak mel 1 ve l Cth khi an hlaT"l 60 em n"o'l 1 01c z imnCl' 12 i a ' awIT': a, chut<1h chuan lei d awh tum l':\e1< a ni .
:;';n �)�l't1h ni s c rnm hruai tutc hi kan ts.n rua l \oh<1'Wt
chu an k a.l rnm hi kan .s :� n.'TI th �'\ thci ngei ani] tih ko. ting a . ·Tu n a Kr"1 n bl l(} get l:-n wh h:L , a hm(}.nna tur remchnng a fe l tak l d
d i1( t:lka hm �n a nih th2ihnn turi n k an t un h � z c l a ttll ' n n-' , ' , '
, 'I'u'n.'), kCln bur'l.gct hi 5 i t aw:n hl e ungte r.ewhi n c;. 1 al1(J thei . a .. Budget k cm buats ai h hi nn thi l hri at thar ' l eh be lhchhnrJ n9 :::l.i chu a nwm zel a . -:huti ang lun ... ih l ch a thar ra\.rt , zeltc chu thun t el tUill z e l t ,'1 i l n elm cnptikah if. ah Scs s i 0n [)ui th8fhi n knn -:x.: i h dawn IDva. h tul zual hri at chi an s a te hi Budget a khun(�)' hm�!l chu thi l ttll t ak a nih
. s i av.=:m·j i n khunc;J thuai ka n duh a. Chuti anga hnanhm awh t ake. kiln thi l buats aih hi fel t awk l eh tha t ml;� t l i nCj 10 m2.ks c kan Hembo :c ten mi n ' hri at thi um�)ui ::wangi n li1WlT1 ClWTn ka ti kh awp m ai .
'
SPEAKER : .
Bud get di s cus s i on chu k 0n zo to. a , a lawrn<:1,wr.-t a , ,
n iiktuk �am. c�u . t,hu dad'ji n - Voti·ng on Tlem2.nd c. 1:1. ang a. 1 , c � (luh an.g�n th � l :3 ran thoih loh ' a St f &: 1 � t' 0 , indaih ' .. i , - , • D. .J.. ;:>" i\ e ' .. " 1 .... 0 1 1 ovang n a t � h t (\Ual. tlTlci t hei1- loh . ' . - H J. a nl .
Churn-{ Naktuk 1st Hdur uh en u an QUQs tip
'n k ... hm� ah Budget . - an t i anq a.-
Pu Spe aker I kan ros i nes s k -" l �wrn ' 1 . h ' inri� l awKna ,l1 2'.V-lh
hmu th i ' � c.. u V � ' � a-e thi n i l o, t 1 ai taK2h k�n. �u u , ka n nei hm�n th i n 10 a ni .
ken ch{lw l ang •
Jr .. n'i �h awp
. mLli , ' thi l ka.n ti chnw :J <l (nn n� a � n n . ihth ' ,., L I i nzi r e Mu � _l
t wh I ga 7 {� Cl tha c:J.. ,h",l e , tunah chll=_-; (1: ang a , n aktuk z � ng d ar 1 0 . 00. <lh kan t an l eh
Meet i n� adj ournca at 4 . 40 P M • I .
•