drawing ecological insights from a management-oriented forest inventory in french guiana

20
Drawing ecological insights from a management-oriented forest inventory in French Guiana P. Couteron a,* , R. Pe Âlissier b , D. Mapaga c , J.-F. Molino b , L. Teillier d a ENGREF/UMR botAnique et BioinforMatique de l'Architecture des Plantes (AMAP), Boulevard de la Lironde, TA40/PS2, 34398 Montpellier Ce Âdex 05, France b IRD/UMR botAnique et BioinforMatique de l'Architecture des Plantes (AMAP), Boulevard de la Lironde, TA40/PS2, 34398 Montpellier Ce Âdex 05, France c IRAF, BP 2246 Libreville, Gabon d Sylvafrica SA, ®liale d'ONF-International, BP 1888 Libreville, Gabon Received 19 September 2001; received in revised form 23 April 2002; accepted 19 May 2002 Abstract Reliable ecological information at the landscape scale is generally lacking for tropical rain forests, although extensive areas have been sampled by forest inventory to estimate timber resources. We used the data provided by a 12,240 ha management- oriented forest inventory in the lowland rain forest of French Guiana to document species/environment relationships and to characterise the spatial variation of the ¯oristic composition. The forest inventory encompassed 22,023 trees larger than 7.5 cm diameter measured in 411 0.3 ha sampling plots spread over a systematic grid with 500 m 400 m spacing between plot centres. In each plot, all the trees above 37.5 cm diameter have been recorded, while the trees between 7.5 and 37.5 cm diameter have been recorded in smaller sub-plots. Each sampling plot was characterised using semi-quantitative ecological descriptors relating to topography, remnants of lateritic cuirasses, presence of hydromorphic soils, etc. Preliminary analyses revealed that most of these variables could be accounted for by topographical categories subdivided in relation to presence/absence of hydromorphic soils. However, stand structure, expressed by the distribution of trees in diameter classes, proved fairly independent on such categories. Floristic information was based on a re®ned vernacular nomenclature (291 taxa) with collection of herbarium specimens that allowed us to equate 59 taxa with known botanical species. We produced a reduced ¯oristic table expressing the distribution of the 59 botanical species within the 411 plots, and a complete ¯oristic table featuring the distribution of all the vernacular taxa. The main ¯oristic gradients were extracted from these tables via correspondence analysis (CA) and non-symmetric correspondence analysis (NSCA), a complementary approach that emphasises frequent species. Analogous constrained ordinations (CAIV, i.e. canonical correspondence analysis, and NSCAIV), based on the approximation of the ¯oristic tables by ecological variables (i.e. topography and stand structure) were also used. All analyses yielded consistent results pointing towards a major ¯oristic gradient closely linked to topography, and to secondary gradients related to stand structure. The environmental variables had signi®cant and non-redundant explanatory powers for ¯oristic composition. Two main geographical partitions of the forest were revealed, one reasonably accounted for by environmental variables, the other remaining insuf®ciently explained. In tropical rain forests, inventories could be a valuable source of ecological information, at the price of reasonable effort oriented towards enhanced vernacular nomenclatures (collection of herbarium specimens, training of tree-spotters), in situ Forest Ecology and Management 172 (2003) 89±108 * Corresponding author. Present address: ENGREF, 648 rue J.F. Breton, B.P. 44494, 34093 Montpellier Ce Âdex 05, France. Tel.: 33-467-047-126; fax: 33-467-047-101. E-mail address: [email protected] (P. Couteron). 0378-1127/02/$ ± see front matter # 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII:S0378-1127(02)00310-9

Upload: ird

Post on 02-Dec-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������� ������ ����� �� ��� � ����������������������� �������� �� ���� ������

�� ���������� �� ������������ �� �!���� "���� ����� #� $��������

����������� �� ���� �� ��� ��������� �� �������������� ��� ��� ��� ������� ���� ��� �� �� !�� ���

"�#$��%&� '#'() � �*������ +�,��- $.� ��� ���/�0���� �� ���� �� ��� ��������� �� �������������� ��� ��� ��� ������� ���� ��� �� �� !�� ���

"�#$��%&� '#'() � �*������ +�,��- $.� ��� ��/���� �� &&#1 !��� ����� ��

�%2� ������ %�� 3����� ��4��5/ ��� ��� ��� �� 6))) !��� ����� ��

������� %& '�!������ ())%* ������� �� ������� ��� (+ ,!��� ())(* ��!��� %& �� ())(

��������

�������� ������ ��������� �� � � ������!� ���� �� ��������� ��-��� �� ��!��� ���� ������� ��� �� �.������� �����

��� ���� ���!��� �� ����� �������� � �������� ������ �������� /� ���� � � ���� !������ �� � %(�(0) � �����������

������� ����� �������� �� � � ������ ���� ����� � ���� ������ � ������ �!����1���������� �������� �!� ��� �

��������� � � �!����� �������� � � � 2����� �!������ $ � ����� �������� ���!����� ((�)(+ ����� ������ � �� 3�4 �

�������� �������� �� 0%% )�+ � ���!���� !��� �!���� ��� � ��������� ���� ��� 4))�� 0)) � �!���� ������� !�� �������5� �� !��� ��� � � ����� ���� +3�4 � �������� ��� ���� ������� � ��� � � ����� ������� 3�4 ��� +3�4 � �������� ���

���� ������ �� ������� ����!���� 6� ���!���� !�� ��� ���������� ����� �����7����������� ������ �����!��� ��������

� �!���! �� �������� � �������� ��������� !������ � �����! � ����� ��� ����������� �������� �������� � �� ��� �

� ��� ��������� ��� �� ������ �� �� �!���! ��� �������� ���������� �� ������� � !������1������ � �����! �

����� 8������ ����� ��������� �.!������ �� � � ����������� � ����� �� �������� ������� !���� ������ ����!������ � ��

���������

������� ��������� ��� ����� � � ��9��� ��������� ���������� :(&% ��.�; ��� ������ � �������� �!������ � ��

������ �� � �7���� 4& ��.� ��� -��� ������� �!����� /� !����� � ������ 2����� ����� �.!������� � � ����������� �

� � 4& ������� �!���� ��� �� � � 0%% !���� ��� � �!���� 2����� ����� ��������� � � ����������� � ��� � � ��������� ��.��

$ � ���� 2����� ��������� ���� �.������ ��� � ��� ������ ��� ����!����� �������� :�,; ��� �����������

����!����� �������� :<'�,;� � �!��������� �!!�� � �� ��! ������ ���7���� �!����� ,������ ���������

��������� :�,5=� ���� ������ ����!����� ��������� ��� <'�,5=;� ����� � � � �!!�.������ � � � 2����� ������

�� ������ ��������� :���� �!���! � ��� ����� ��������; ���� ��� �����

,�� �������� ������� �������� ������� !������ ������ � ��>� 2����� �������� ����� ���-�� � �!���! �� ��� �

������� ��������� ������� � ����� ��������� $ � ������������ ��������� �� �����9��� ��� ������������ �.!�������

!���� �� 2����� �!������ $� ���� �����! ��� !�������� � � � ����� ���� ��������� �� ��������� ������ �� ��

������������ ���������� � � � �� ��������� �����9������ �.!�������

5� ��!��� ���� ������� ���������� ��� �� � �������� ���� � ������ ���������� �� � � !��� � ��������� �����

������� ������ �� ���� ��������� ����������� :������ � �������� �!������� �������� � ������!�����;� �� ����

����� 6��� ��� ��������� %3( :())+; ?&@%)?

� �����!����� ��� �� ������� �������A 6<��6�� B0? ��� "��� C����� C��� 000&0� +0)&+ ��!������ �����. )4� ������

$���A �++�0B3�)03�%(B* ��.A �++�0B3�)03�%)%��57��� �������8 �����D��������� :�� ������;�

)+3?�%%(31)(1E @ ��� ���� ������ � ())( 6������� '���� C�=� ,�� ��� �� ���������

�55A ' ) + 3 ? � % % ( 3 : ) ( ; ) ) + % ) � &

������� � ���!�� ������������ ��������� :���� ��!�� �!���! �;� ��� ���� �������� ����� � �!��������� ��������

��� ���

� ())( 6������� '���� C�=� ,�� ��� �� ���������

9�2:���8 ����� ��������* ���� ������* <���!��* F��������* $�!��� ���� �����

� ���� ������

$ � ��- � �������� ������ ��������� �

��!��� ���� ������ �� � ������ ������� :�� %@

%)) -�(* ����- �� ���� %&&?� %&&&;� �� �������� ����

����� �� � ��>� ������� �� ������� ��� ��������

�������� �� �� � !�� � ������� ������ ��� 2�����

���� ���� ������ �� �� ������� ����� � �� %)0 �

%)3 -�( :���� $�� '����� �� ���� ()))���;� '� � ��-

� ��������� �� ������� ��� � � � �� � ������!�

���� ���!���� ������� �� ��!��� ���� ������ :������

'��� � %&?+;� � �� �.���� � � ����� ������ �

������ �������������� F� � � � �� ���� ����

����� �� � � ���� ��!�� ��� ���� ���!��� �� �����

������� � ������ �!������ ����� �� �!!�������

������ �������� #���� ���� ���� ���� � � ��������

��� �!����� � ����� ������� � �� ��� ��� ����

� ��� ����������� ��� ����� �� � �������� ����

� ������� ���������� �������� � ������ ������

�������� � �!����1���������� �������� �!�� ���

!����� � � ��� � � � ��9����� ��� ��!!��� �

����� ��!�� :������ %&&B; �� � ���� �!������ ���

����������1��������� �������

����7������� ������� ������ ����� �� ���

�������� ���� � ��� �� �������� �� �� ��!�����

������� �� ��!��� ���� ����� ����� 8������

����� ���������� ��� ���� ������ ���� �� ���

���� ������ :' ���� %&&4; ������ ������ � � ��

���!����� 2����� ���� ��� ���� ��� �!!����� ��

���!���� � ��!������ ��� ������ � ������

���������� 5� ���� � � 2����� ��������� �������

������ �� ��� ������!������ ����� �� ������

������ ���������� �� ���� ����� � �������

���1� ��������� ������ $ �� ��� �� ���� � ��

�� ���� ��� ���������� �������� ���� ���� � � �

��������� ����� ����� � � !�������� ������� �!����

:F������� %&B?* �� ����� %&&B� !!� 0&4@0&B;� 5�

�������� ��� ����� �������� !���� ��� ����� �

���������� ���� ����� ��� � �����- � ���!����

����� :' ���� ��� C������ %&&B; � �� ����� �����

���� �� �� ���!�� �������� � ��� � � ���7����

����������� � ����� �� ��������� ��G� :��������; �������

������ �� ��� ����� ���!�� ����������� � � �

���!���� ������ �� �� ��!� ����� � � � !������ �

!�������� ������� �!����� ��� ��� ��������� ���

�� �� ���� �� ���!�� ������ �����!���� ��!��

����� � � ��� ���� �� � �� ���� � � ���������� �

����� ��!����� � ��� � �!����� � 2����� ���

������ ����������

5� %&&0� ��� �� � � �������- � � !��� �������

���� !�>�� � � � F�9� <������ ��� ���H�� :F<�;�

�� �������� ������ %(�(0) � �� ���� ���� �� ��

������ ����� :���� ������; ��� ������ �� ��

�5�,�����H�� ,�� �� � � � ���� �>����� ��� �

������� ������ ��������� � � � !����!�� �������

�!����� !�������� �������� ��� ����� � � � ���!����

!��� :$�������� ��!����� ��; � � �������� �� �

������ 2����� ������9����� ����� � ��9��� �������

��� ���������� :��� ������ � �������� �!���

����;� ��� � �������� ������������ � � � ���!����

������ � ��� � ��� � ������ ���������� ,� � ��

��7����� � � ��������� ���� ���� ��� ��� ������

��� �������� � �� ���� ��������� �� �.!���� ���

��!��� ����� ���������� �� ���� �������

$ � !������ !�!�� �������� � � �������� �! �������

2����� �!����� ��� ���!�� ������ ��������� �

� � ����� � � � ����� �������� ���� � ������� F��

������ �!!�� ����� ��� � � ������� �����!�

����A :�; � � ��� ��� ��������� ����� ��� ��

���������� ��� � ��� ������� �7��������� ����� ������

��� ���!��� ��� ��������� ������� �� �!������

������ :�� ����� %&&B� !!� 0&4@0&B;* :��; � � ��������

��� :����� ���; ��� � � ��� �!���! � ��2���� � �

2����� �!����� :$�� '����� �� ���� %&&+* ��������

%&&3* '������� �� ���� %&&3* ���������� �� ���� ())(�;* :���;

� � �������� �� �������� ������ ����� � ���������

� � ��!�! ��� ����������� ������ ��� � ��� ����!���

��� 2����� �!����� :,� �� ��� 8���� %&&(*

����� �� ���� %&&0* ������ �� ���� %&&?;�

$ � �!� ���� � �� ������� ������ ���������

��� �� �������� !������� �� � � 2����� �!���

��� � � � ����� ������ �� � ���!�� ���������� ��

&) �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

����� � ������������ �������� � ���� ������� �������

����� ���� 2����� ���������� � �� ��������� � �

����������� � �!���� ���� � � ���!���� ������

��� ������� � ��� �� �������� � � � !��� �� �!����

����� :8���� %&3+;� �� �� � ������ �!���� :$��

C���-� %&?3* '������� �� ���� %&?&; � �� ���� ��

�������� � �!���� ���� �.!���� ��������� ������

����� �� ������ ���������� � �� �.!�������

!��� ��� ���� ������ �� ���������� 8���� � � ����

!��!�� � � �� !�!�� �� � ��������� �� � � ������

������ !������� � 2����� ��������� � �� ���� ��

�������� ��� ����� �� ������ � � � ��� � �

�������� ���� ���1� � � � ������ � � � �!����

!� ��-�� ��� ����������� /� ��� ������ � ������

� � �.���� � � � �� 2����� ��������� ��� ��

�.!������ �� ������ ��������� ����������� ��

� � ! ����� ���������� :�!���! �� ����� �������

���� ���; ��� � � �������� � � � ����� :����������� �

�������� ������;� 5� ���� �� �� 9��� ��� �� �

!����� �� ������������� ��� � G����� � � � �����

� �� ��� �� ����� ���������� !��!��� ��� �����

���� �� ������9 ��������������

� ���������

&;6; %���2 ���� � � ��7*�� < ����<

������ ����� �� ����� �� ���� %0+ -� ��� �

���� � � � ���� ��� � ������� �� ���� ������� 5�

�� �� ������� ������ ���� ������ ������ ����� �

���� ��!��� ������� ��� ������ �������� �������

������� (34) ��� +))) ��� ��� �������� ��� &

��� � :C��������.� ())%;� $ � ���� ��� � ���������

��!�� �����!�� � ������� � � ����� !�������-�

: ������ �� ���� %&&4;� $ � ������ ������������

������������ ���� �!���! ��� ������ � � �

������� ��������� ��� �� ���� �������� �� �� �������

��� �� �� ���� ������ :��� �� �� ���������

'������� �� ���� %&&3 � ���������� �� ���� ())(�;� $ ��

!���� ����� � ��!����� �����!����� �� � � ���

�������� ������� � � ����!� ��� � � �����!���

� � ���� �.!������ ��� � ���� !������ !�����

� ����� ��������� : �����! � ����;�

$ � ����� �������� ��� ����� � � ���������

���!���� ������ ��������� 0%% ���������� !���

:34�� 0) �� ���� )�+ �; � �� ���� ������� ������� � �� �G���� � %&�� ��� �������� �������

������ � 4)) � �� � �� ������� ��� 0)) � � �

!��!�������� �.�� :���� �� !�� !�� () �;� F��� � �

����� ��� � �������� :�� * �� ������ ��� � � +) �

���� � � ���������� �� ���; ������ � �7��� � +3�4 �

��� ���� ������9�� ��� �������� �� � � � �� !��

����� $���� ������� ((�4 ��� +3�4 � �� :�!!��

���� �.������; ��� ��� ���� ������ �� �� ���

� � � !��� � ���� ������� ����� ������� 3�4 ���

((�4 � ��� ���� ������ �� � ������ ������

����!�� � ������ %%�(? � :���� )�)0 �;� 5� � � �����

���� ��� � � ����� �3�4 � �� ��� ���� � ���������� � �������� ��� �!����� � � � ���!���� ������

$ �� ��!�������� � ���� � ((�)(+ ������������

&;&; �������� ����

$ � ����� ���� ������9�� �� �� �.!������� ���� �

��� ������!����� ��!������� �� � ����� �9�� :��

� ��� #� $�������;� 5�����9����� ������ � ���������

���������� � �� �� ���� ��9��� ��� �!����� ��

� � ��7��������� � � �� ��������� 5� �!����� (&%

��.�� � �� ���� ��� �� �������� ���������� �

�!����1������ ������ ,!��� ��� � � ���9������ �

�!���� ������9����� �� ���� ������� ��� !����������

�� ,��G���� � � ��� � � ��������� ����������

!��� ��������� -���� � !������ !�������� �� F����

��� :%&B?; ��� �� ���� :%&&B;* ���� � �� ���A :�;

� � ����� � � � ��������� ����� � �� ��������

���!��� ������� ��.� ������� � � ������ �������

�!����* :��; � � ������� � � ����� ������!���� �

!�!���� ����������� ���� ��������� ��������

�� � � 9���� $ � 9��� !��� ����� � �� ��������� ����

���� �!���� �� �� �������� � � � ���� ���������

����� ��� � � ���� !��� ����� � �� � !��������

������� �!���� �� �� ���� ����� ��������� ������

���� ������

5� ���� � �������� � � � � � ��������� ����

����� ���� � �������� � ���������� ��� -���

������� �!����� �� ���� � � �������� �!������

������ �� ������ :$�������� ��!����� �� ����; ���

� � ���� ��� �� 9��� ������� �������-�� �� ��

�.!������� �������� �� ������ ��� �� � � ���� �

������ ����� ������ ������� � ����� : ���

��� '�������� ��!����� �� ����;� � � � ����� � � �

��������� ����� ����� �� � � ���� ���� � �����

�!������ I���� � ��� ����� �� �� �� �� ���!��� �

���� � %3B0 ����������� � �� ��������� �����

��� �!���������� ������9����� ���� -��� :�!����

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) &%

���������� ����� C���� �� ���� %&&3;� $ ��

��!�������� +4% ������� �!���� ��� %3& � � �

(&% ��������� ����� ���� �� � � ����� ���������

C� �!������ �� � %) � !�� �� ����� �� '�� 6��� ��

���� ������� '������� �� ��� :%&&3; ������9�� � ����

� 04& ������� �!���� ���� B%+0 ����������� ���

� �� ���� %) ��

/� � �� �������� � � ���� �� � � ��� � � �����

�.!������� ��� � � ����!������ ������� � � ����

���� �!���� :+4% ���; ��� � � ��������� �����

:%3& �����;� /� �!���� �� �� ���������

������� � ��!�������� �� �� ����� �� ������������

�� ����. � �������� ����!����� � '��!��J�

:%&0&; ������A

�� ����

��%

� � � � %� � � � � %�

� ��� � � �������� �� ��� ��� �� ������� �!����

:�� � +4%;� ��� � ��� � ������ � � ������ �

����������� ������9�� �� �������� � �!���� � ���

� ������ � �� � � � ����������� ��� ����������� $ � ���� � �� �����!����� �� � � !���������� �� �� ����������� ������� � � ���� ��������� ����

����� � � � ���� ������� �!����� $ � ������� � �

�������� ����.� � � ��� �������� �� � � ����������

� � ��������� ���� ��� � ������� �!�����

'��������� �� ����. �� ��� �!���� ��� � � ���� � � ����� � �.!���� � � !��������� � �����

�� ����������� � � ����� ������� �!����� �� �����

������ ����� � � ���� ��������� �����

&;'; ���<���� ������*���

6� ���!���� ���� ��� ���������� ��� � ��� �

������ �����!���A :�; � � �!���! ��� !������

��� �� ����� ������ ���� � ��7���� ������� ���

������ :%; � ��������� :3;* :��; � � ������� ��!�

�����* :���; ����� � � � ����� � �� ������ ��������

������� ��� �� �� ������ :������ � % � !������� (; � ��� �� ��-� �() �� ����� ������� () ���( �� � ������ ������� ( � ��� ( ��* :��; ����� �

!������ !����� � 2���� :���-����� ���� �.���

���� � ���!������ ���; �� �� ������ ��������

:������ � % � !������ � (;* :�; � � ���7����

:������� %� ����� ( � ��������� +; � �� !�������� ���� � � � ��!������� ������A ��*���� �!�� ���� ��

�� ������� � � ����������� �� � ��!� ���� � �� 4) �

������ � � ��� ����� :��G���K� ��� ������ %&&?; ���

%*���� ���� �!� ���� �� �� ������� � � ����� ����

:������ !������ ���������;� ���� ���-�� � ��

��!���� ������� �������� :'������� �� ���� %&&3;� ,��

������ ��������� ���� ������ ��� ������ �

���� !�� ������� ���� ������� !������� ������!��

�!����� �������� :��� '���� (�%;�

$ ������ � � �������� � � � ������ �����!���

��� � ���� ����� ��������� ��������� �� ���������

�� 9��� !������� � ��������� !����!�� �!����

��������� ��������� ��� � � �����!��� �� �����7����

�������� ���������� �������� � � ��!� ����� ��� ���

%A ��!� � (� :� � %B+;* (A ��!� ������� ( ��� %4�:� � %(%;* +A ��!� � %4� :� � %(3;� $ � �� !�����!�� �.�� � � �� �������� ������ �� B%�3L � � �

���� ������� � � � ������ ,�� � � ��������� ���� ����

��!�������� �� � ��� �� �.�� :���� %�;� � � � ��

!������ ���������� � �� ��� ������� � � !���

���� � ����� ����� � �� ������ �������� ������

:��-�� ����� ��� ������; ��� �� ��!� ������

:������J� �������� ��9�����A )�(4 � � � )�00;���� � � � � �� ���� ������� ����� � ������

2����� � � �������� � ��*���� �!� ��� � � ���

������� :� � )�4(;� $ ��� �� ���� � ��������� �������������� �������� ���� �.�� %� � ��� � � �����

���� � %*���� ���� �!� ��� !�������� ��������

��� �.�� ( :� � )�3+;� ��*���� �!� ��� %*���� ����

�!� ���� ���7������ �������� �� � � ���� !��� �� � �

���� � � � �!���! ��� ��7����� <����� ������

� � ������ �!���� ��� ��� !������ �� ��� ��!���

!��� ��� ���� � � � ����!� :���� %� ��� ;� $ ���

�!���� ���� � �� ��� ��������� �������� � ��

��!���� �������� � �� � � ����� � ������ 2�����

������ ������� �� � ������� $ � ��9���� �

� � �!���! ��� �������� ��� � �� ��9��� �� � �

��������� � � � !������ � %*���� ���� �!� ��

�� ������� � ���� ��� �����! � ��� �������

� �!!�����!�� ��� ����!�� ��� � � !������ �

��*���� �!� �� �� ������� � �����! � ���

������� � �����!�� ��� ��������� :$���� %;�

5� � � �������� �� ���� ��� � � ������� ���� �

�!���! � �� � �� ��� ���� ��� �������� ���

�� %( ������� $ � ��! � � � ����������� �

� � �!���! ��� ������ :�� � ��; �. ������ �

��������� � !��� �������� � ������ 3) ���

3% :����� � ������; �� � � �������� ������ � � �

�������� ������ ���� � � ��� �������� �������

� � � ������

&( �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

���� %� ,������� � � � ������ ���������A :�; ��, �������� ����* :�; ��� :; ���7������ ���� � � �!���! ��� ������ :��� �� ��

$���� %; ��*���� �!� ��� � %*���� ���� �!� �������� �������

$���� %

���9���� � � � �!���! ��� ��������� ��-��� ��� ���� ������� �!���! ��� ������ ��� � � !������ � %*���� ���� �!� ��� ��*����

�!�� �� �������� � ��� � ���� �����! � ��� �������

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) &+

&;#; %�� � ���������

/� ���� � � ���7���� ����������� � ��������

������ ��� �� � � !��� �� � �����!�� � ��� �����

��������� 5� ���� � ���� ������ � ������� ����

7����� �� ��9��� %0 ������� � 4 � �� ������ ���

3�4 � +3�4 � �� � ��� � %) � �� ����� ��� +3�4 �

%)3�4 � �� � ��� ��� � � ���� ���� �� ����� ��� � �

����� �%)3�4 � �� �/� � �� !������� � ����!����� �������� :�,*

��� '���� +�%; � � � �������� ������ !����������

� � ����� ��� � � 0%% ���!���� !��� ��� � � %0 ��

������� <�� � �� ����� ��� �� ������ ������

� ������ ����� � �� � ��� �� � ����� � �,

�������� $ � �������� � � � ����� ��� ������ �!�

����� �� � � 9��� �.�� :���� (�;� � � ������ ��

���� %0L � � � ���� ������� � � � ������ ���

�������� � � !��� ���������� �� �� ����� �����

:������ 3@%0* �� � +3�4 �; � � �� �� �� �����

����� :������ %@B* �� � +3�4 �;� �!!��� !���������� � �.�� % ��� �� ������ ��� !��������

�����! ��� !������� � � � ������ ��� � ���� �

���� ������ !��� ��� ������� �������� ������������

:���� (�;� �!!��� � � ����� ���� � � � !��� ���

� ��� � ���� ���������� !������ ��� �� � � �����

:���� (;�

5� ���� � ���� � �� �� � � �������� �����������

��� ���-�� � � � ��9��� �!���! ��� ��������� ��

!������� ������� ������ ,<F=,�� ��-��� !��

�������� � �.�� % ��� !�� ����� ������ �� �����

������ ����� ���7���� ������������� �� ��!������

���������� C���� ���� �!!����� ��� ���-�� � � �

�!���! ��� �������� :� � (�&00� ���� � %%�� � )�))%; � �� ��� � � �������� �����������

:� � %�&%B� ���� � %%� � � )�)+B;� �� � � �������������������� !������� �!������ ����� $�-��@

M����� 8'� :'-�� ��� � ��� %&&4; �������� ���

���� ��� �����9��� ���������� ������� � � ���� !��

���� (� ,������� � � � ����� �������� :%0 �� ������;A :�; ����������� � !��� �� � � ���� �, !����� '7����� ��� ������� ������� �������

� � ���� !����� � � � �� ��� �!���! ��� ������� ���!�������� $ � �� ������ ��� � 4 � ���� ��� % :3�4@%(�4 �; � B :+(�4@

+3�4 �;� � %) � ���� ��� 3 :+3�4@03�4 �; � %+ :&3�4@%)3�4 �;� ����� %0 ���!� ���� �� ��� ����� ��� %)3�4 � �� � $ �

�!���! ��� ������ ��� ��� �� �� $���� %* :�; ����� ��! ��� �������� � !�� �������� � �.�� %* :; ����� ��! ��� ������ � � �

!�� ����� ����� :������;� 5� :�; ��� :; � � �7����� ��� ����� ������� �������� ��� !������ ������� ���!�������� � ��� � � ��G� � � � �����

�� !�!������ � � � ��!������ ��� G���

&0 �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

�������� � ��� ��������� ����� � �����! �

��� �������� ���� � � 2�� ����!� :��� %); ��� � �

�!!�����!�� :��� +)* � � )�)00; � �� ���� ���� � ���������!�� :��� 0)* � � )�)+0; � � � � �� ���� $ ��� ��� � �� ������� �������� �������

� � ����������� �� �� ������ ��� � � �!���! ���

���.�� 5� �����7���� ��������� � ��� ��������� ����

��� ���� �������� �� �!��������� ������

��!����������� � �� �!���� ��� � � 2����� ��

!����� � � � ������

� ����� � �� ������������ ��������

';6; � ��2��� � ��� *�� 2 �*����� �?������� ����

�����!����� �������� :�, 8���� %&3+; �� �

������ ���� ��� � � ����� �������� ������ ����

��� ��.��� ����� :���� �!����; ��� ���!���� �����

:!���;� �, !����� � ����������� �������� � � �

����� ��� �!����� �������� �� ������� �������� ����

����� :8���� %&3+;� $ � �� �, ���������� � �

�������� ����� �� ����� � ��!������� ��� � � ����

�!� ���� � ����!������ ������� ��� ��� ��

����� ���� ����� ����������� � �!���� �� !���� ���

� � ��� � � � ����������� � �� ��� ������� �� �, ��

!�!������ � � � ���� �( � � � �������� ������ 5�� � �������� � �� 7������� ���� �� �������� � ��

������� :����� ���;� ���� �� �.!������ � � ����

��!������ ��� �� �.!���� ������ :���� �!� ����;�

5� � ����� ��� � � � ������ ����!����� � � � �� ��

��� � � @� ����� � � ��!������ ��� ����!������

�� �������� �� A�@ � �*�@ � *��*�@��*��*�@� � ��� *�@ ��

� � �������� ���7���� � � � ���� ��� *�� ��� *�@ � ��������� �������� ���7������ � �� � ��� ���� @�

���!�������� '��� �������� �, �� �� ������ �� � �

�������� � � � ���������� ���!��� :�� ��� ���� � ��� � ��� � ����� � ������� ���� A�@� ��� �� ��� �� ��� � �

������� ������� �������� � � �������� ���� ��

*�� ��� *�@� ���!������� :��� ������ �� ���� %&&B ������� �� ���� ())) �� �� ��������� � ���!���

������ �� ������ ��������;� �, !������ � �

���!���� !��� ���� �� �������� �.�� �� � ��� � ��

��.������ � � ��!������ ������� �!���� �������

������ :!����� ���������!���� ������������;�

'������������ � � �!���� !������ ��.������ � �

������� � � � ���!���� !��� :!����� �������������

������������;� ��������� ����!������ �������

!� !��� ��� ���� �!���� ���� ������� ��2����

� � ������� ��, :$��C���-� %&?3*�����������!�������

%&&&;�

$ ���� � �� !������ ����������� ����!��

���� �������� :<'�,* #��� ��� �J,����� %&?0*

�����������!������ �� ���� %&&?; ����� �� �����������

�����!��� � ����� � �������� ����� ������ �!��

��� ��� !���� / ��� !��� ��� �!���� !��� �� �7�����

���� ��� �� �,� <'�, �������� ��� �� � � !��� �

�!���� !�9���� $ ������� � ��� ��� �� ���������

!������ <'�,� �� � ����� �������� ������ 5�

� � !������ !�!��� �� � ��� ������ ��� <'�, �

!��� !�9���� ���� �� ��� ������ �-��� �� �

��!��� � !��� ����� � � ��� 2����� �!������

$ � ����!����� �������� ������� � � ����������

���!��� :�� ����;� � ��� � �� � � ����� � ������� ������@ � *�@�*�� � *�@ � �*�@ � *��*�@��*��� ��� � �� � ��������� �����. � ��G� B� � � ������ � �����

:�!����; � � � �������� ������ $ � ��@ ���������

�� �� �!����� @� � � ��!������ ������� ��� ����

�������� ���7���� ��� ��� �������� ���7���� �� �

����� !�� �� ,� �� �,� �� !�� �� !������� �� � �

���� !����� � � � �!���� �� ������� ��� � � ����

!�� !����� �� �� �������� �� � � ������ '!���� ���

�� !������� �� � � ���� !�� !������ ������ � ���

!����� �� ���� ��� �� � ��� �������� ���7����� ���� *�@��,� � � �� � �!����� ������� <'�, �

�!���� !�9��� ��� <'�, � !��� !�9���� ����

������� � � �������� ����� �� ��������� � �� ���

��� �� �!���� ��� !���� � � � ��������� �

!�������� ��������� ������� ��� �� � �!���� � !����

, ����������� ������� � �!!������ � � ��������

�������� � � � �� ��� �� �� � � ����������� �

� � ��������� ������ �� � � ������ � � �����

�!���� �� � !�������� !�� :� ����� ��� ��������

���!������� %&&?* ���������� �� ���� ())(�;� $ ������

� � ������ � � �!���� �� �������� �� ��� !������� ��

���� �� ���� � �� � �� �!����� �� !������� �� ����������

���� ������ :� �� � �� !��������� � ��� ����

������ ��-��� ��� ���� !������ ���������9��

���� � �������;� 5� �� � ���� <'�, �� � ��

!�������� ������ � � ���� � )�4 �� � �!����J ��������

���7����� � � ������� �� ��� ���� � �� � � ���������

F� ������� !������ �� � � ��� �������� ���������

��� �, � ��� �� !�������� :���������� �� ���� ())(�;�

������ � � �������� � ������ ������ ��� � � �����

��� ���� � ��� �� ������ ��� �� � � !���� $ �

���- � ������ ��� � �� ������� ���� � ������� � �

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) &4

������ � � �����-��� �!���� �� �������� �������

��� � �� ��������� �� ����� � ����� <'�,� C�� � �

������ � � ����� ������9�� �!���� �� ���9��� �����

����� � �����!���� ������� �� ����� � �,� ,������

��� � ���� ��� ���������� �� � ������ ������ ���

� ������ ��.��� ��!������ � �� >����9�� � � ���

� � � �� ��� ��� � �� ������� ��� �� !�9�����

�!�����

';&; +�*�� < ��� ?������ � ��2��� :���

� �� 7� ��� �������

$ � �������� ����� �������� � � 2����� �����

����� �� �� �!��� ��� �� �.������ ����� ������

��� ������������ ��������� �� � � ������� �������-

� !����!�� �!���� �������� � ������������ �����

����� :��,5=;� ��� -��� �� ��������� ��������

:��� %&B0* '������� �� ���� %&?&;� '� �� �!!��

!������ �������� �.�� � �� ������� ��������� !���

����� � 2����� �������� ���� �.!���� ������������

��������� :����� �������� ��������;� �� � !�� ��

�!���� ����� �������� � ��� �,� � � ��� � ��

-��� �� ������ ����!����� �������� :��,*

$�� C���-� %&?3; � �� ����!����� �������� �

������������ ��������� ��� ��� ���� !���������

:�,5=* #������ �� ���� %&??;�

�,5= �� ��9��� ��� � � �, ���������� ���!��� �� :���������� � ��� �� �� � � �!!�.������ � � �� � � ������ � � � �.!������� ���������� $ �� �� �7�������� �� � !�>���� � � �� � � �����!�� ���������� ��� � ������ ��������� � � � ��������� �� �� � � �� �� ������ �� � �����!�� � ���� ��� �������

������ ���������� �,5= �� ��� � � !�!������ � �,�

�� !�������� �� '���� +�%� ��� �� �� ������ �� �

��� � ����������� �������� :#������ �� ���� %&??;�

$ � ������� �������- � ������������ ���������

��� �!!���� � � � �!!�� � � � �������� �����

� ��� <'�,� ��� � � !������ !�!�� ���� ���� ��

����������� � � �� !��������� � � � �� ��� �� �� -���

����� � ��� ���� ����!���� ������ /� � ��� ���

����������� ����!����� �������� � �������

������ ��������� :<'�,5=;� � � �������� � � � ����

������� ���!��� :��� ����;� � ��� �� �� �!!�.������ ��� � ������ ��������� � � � ��������� �� ��I���� ��� �� �,5= ��� <'�,5=� �� �� ���

������� � � �������� ����� � � �� ��� � � �� �����!�������; ��� �� �� ���� �������� ��� � � ����

������� ���!��� :�� ��� ��; � :�� �� ��; ���!�������;�

$ �� ������� � -�� � � ��� � � 2����� !�������

� �� ��� �� ������ �� �� � � ������������ �����

����� ���� ���� ������ �� � � � �������� ������ ���� �!���� ��� ��� �� �.!������� ������ ������ ���������� ������������ ���������� $ �� �������

�.!������ � � � ����� � ��� ����� � � ����� � � �� ���� ���������� :!������ ��������* $�� C���-�

%&??* '������� �� ���� %&?&;�

�� ��� �!!�� ����� � ������������ ����������

���������� �����9��� � � � !���� � ������� �������

� �� �� �!����� �� � � �!!�.������ ����� �� ��

������� ����� � � ��� ���� ��� � : �����

%&&%* ������ �� ���� %&&+;� $ � ���� �!� ����N�

������� ������� � � 2����� ����� ��� � � �������

������ ����� �N�� ������ �� �!����� � � ����������� � � � �!!�.������ ������ ����� � �����

!��������� � � � ��� � �� $ � !���� �� ��������7����� ��� � � !�!���� � !���������� �������� ��

�!!�.������ ������� ���� � � ������� �� �����

� � !��������� � � � ���� �!� ����� /� �-

7 � %))) !���������� � ���� � � ����� �� � ��!�!��� ,�� �������� ��� ���� !������� ����� � �

,�6�0 ������� :$ ������ �� ���� %&&3;�

� �������

#;6; /�� ��3���� � ������� �� ���� �*�����

$ � �!������ � � � �������� ����. � ������9�� BB ��������� �������� ��� � � %* 3%��� � � )�34* 3& ��� � � )�BB* ��� &( ��� � � )�4� /� � �� �������� �� � � ����!��������� � � ��� �������� �!���� � �� ���������

������� 6�� � �!���� �!!����� � �� ������� ��

�� ��������� ��������� ��������� � � ��� ����

������ ����� ����9���� � �� � � ������� �������� � �

�������� ����.� ��� �� � ���� �������� �!���� ��� ������������� �������,���� !��������������

0B ����!������ ��� �� � ��� �� �7������� %* 4+��� � ��� �� ���� )�34* 4&��� � ��� �� ���� )�BB*��� 3) ��� � ��� �� ���� )�4� I���� �*���� ��������

�� � � � ��� �������� ��� ������ ������9�� �!����

�� � �� ����� �� � ��������� �� �������� � � 4&

����!������ ���!������ ������ ���� )�BB �� ��

�������� ������ � ��� �� �� ��������� $ �� ���� �������7������ ���� �-�� ��� � � ��! � �.!������

�� �������� :�� '������� ��� �� � ��� "���� ���;�

&B �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

F�� ����!����� ��� �������� ������ �� ����

!���� � �� ��� ��������� ���� �������� � �������

������� �!���� � �� ��� ���9��� � ���������� ��

� � 9���� F�� ��� ����!�������� ����� � � � ����

�� � ��������� !��� �!���� :�����*� �������;�� �

���������������� ������9���� � � 9�����-���� 5�

� � ���������� � ��� ��� � � 4& �������� ����������

�� � ��� ������� �7���������� ������� �!����� ���

� � ��������� ((4� �������� � �� ������� �7�����

���� �� �������� ��������� �!����� $ ���� �!����

���� �� ���� � ������� ��� �� � ������� � � ���������

�!�����

#;&; 4��� ��� � ��7 ��� ?������ �����

/� !������� �� �, ��� <'�, � � � ������

2����� ����� � 0%% !��� �� 4& ������� �!����� ���

� � � �!���� 2����� ����� � 0%% !��� �� 4&

�������� ((4 ��������� �!����� 5� �� �,�� � �9��� ����������� � ��� � ������� ��������� !������

��� ������ �� � ��!�!���� � ���� ������� :�(;� � � ����!����� 2����� �����A 3�3L �� �.�� % ���

(B�3L �� � � 9��� 9�� �.�� ��� � � ������ 2�����

�����* +�BL �� �.�� % ��� %(�3L �� � � 9�� ���� �.��

��� � � �!���� 2����� ������ 5� �� � ��� ���������

��� � � �!���� ����������� � � ���� �.�� �� ��

���7������ :���� +�;� � ��� � �� �� � ���7���� ����

� �,� 5� �!��� � � ��� �.�� ( ��� + � � � ������

2����� ����� �.!������ �����! ��� !�������� � � �

����� :���� +� ��� ; � �� ���� ����� � � �

!������� ���!����� �� �.�� % ��� 0 � � � �!����

2����� ����� :�� !��������;� $ � ���� !������ ���

������ �� !��� �������� ���� � � ��� �������� �����

��� � � � ������ �� � � ��������� �������� � � ��������

������ � � � �������� ����� :���� +�;� $ ��� !���

�������-�� �� � ��� �� ���� �� �!���� ���!��� � ���

����� ��������� :�����; ������� � � %0(* %27*� ��

<�������� � � +0(* B���� �� ����� � � 3);� '��!��� �� � � �������� ������ ���� ��� ���������� ��

�� �.�� +� ��� �� � �� �.�� �.!������ ������ ��

!!����� ������� !��� �������� � �� ����� �

� ������� ���� ��� ��� ����� � ��� �����

:���� +;� ��� � � ��� �� � �� ������ � ���� ���

���� �����!��������

���� +� �, � � � ������ 2����� ����� :4& ������� �!����;A :�; !���� � �.�� ( ��� + �� �!���� :����� ��� !�!������ � �!����

���7������;* :�; ��� :; ����� ��!� ��� �������� � !�� �������� � �.�� ( ��� +� ���!������� :�7����A �������� �������* ����A

!������ �������* � � ��G� � � � ����� �.!������ � � ������� � � � �����;�

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) &3

C� <'�,� �. ������ � !������� 9��� �.��� ��!���

������� 0)�3L :0?�BL �� � � 9��� �� �.��; ���

%3�&L :0%�BL �� � � 9��� ��� �.��; � ���� �������

� � � ������ ��� �!���� 2����� ������� ���!��

������� 5� <'�,�� � � ���� �.�� ��� ������ ������

����� �� �������� �!����A �.�� % ��� �������

�������� �� �; ������� :� � (%?3; �� �� ��������:���� 0�;� 5� <'�, � � � ������ 2����� ������ �.�� (

� ��� � �������� ��� �!���� �9��� � � � �!!���

��!�� ��� ����!� :C����*�� �7����� � � � 0%0*0���2 �� <��� � ��� � � 0(%* 4-� ��� ����D��

� � (B?; � �!���� ��������� � � � ���������:%; <�������� � � +0(* �; ������� � � %0(;:���� 0�;� 5� <'�, � � � �!���� 2����� ������

�.�� ( ��� + ���� ������ ���������� �� �� ���7����

��������� �!����A � ��� :� � (+&(; ��� � ���� :� � %4+&;� ��� � �!���! ��������� ��������� �!���� �!!����� ��� � �.�� 0� 8������ �� ��

<'�,�� ��!!��� !�� �������� � �.�� % ������� �

����� !������� :���� 0�; � � � � �� ������� � �,�

�������� ������ � � � �������� � � � ��� ���7����

�!���� :�; �������; ������� � � � !������ � �����

�!����� '��������� �.�� ( � � � ������ 2����� �����

��� �.�� 0 � � � �!���� 2����� ����� �. ������ �

�����! ��� !������� ����� � � � �� ����

!����� �� �,� :���� +;� ��� �������� � � ��� �

������� !��� � � � ����� :���� 0;�

#;'; �-*�� ���2 *:�� � ��� ���<���� �������

$ � �.!������� !��� � � � �!���! � ��� � �

����� �������� ���� ��������� �� �!����� ����

������� � � � 2����� ����� ��� ������� �����

�!!�.������ �� � � ������ �������� � � �.!�����

��� ��������� :$���� (;� 5� ���� �� �� ������ �

-�� � � � �.���� � � 2����� ��������� ��������

�� �,� ��� <'�,� ��� �� ������ �� �� �!�

���! � ���1� ����� ��������� 5� ��� ��������� �!�

���! � �� � ������ �.!������� !��� :������� ���

4�B) � %%�)3L � ������� � � � 2����� �����;� � ��

� � ����� �������� :������� ��� +�?3 � B�43L �

������� � � � 2����� �����;� $�-��� ��� ����

�� ���� � ��������� ������ �� ������� &�++

��� %3�40L � ���� ������� � � � 2����� ������

���� 0� <'�, � � � ������ 2����� ����� :4& ������� �!����;* :�; !���� � �.�� % ��� ( �� �!���� :����� ��� !�!������ � �!����

���7������;* :�; ��� :; ����� ��!� ��� ������ � !�� �������� � �.�� % ��� (� ���!������� :�7����A �������� �������* ����A

!������ �������* � � ��G� � � � ����� �.!������ � � ������� � � � �����;�

&? �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

$ �� !�!���� �������� � �� � � ��������� �!����

���� �.����� :������ 2����� �����;� � � �� � �

�� ���7���� �!���� !����� � ���� ��!����� ��� ��

������� ��9����� :<'�,� ������� � �,�;�

,�� �� ����������� !��� ��� � �� � � !�!���� �

������� � � � 2����� ����� �.!������ �� � � �����

�������� ����� � � ����� � �!���! � �� ����

���������� :/�� 1�!;N� �������� �.!������ ��

� � �!���! � �� � � ����� � ����� ��������

�� ���� ������ :/�!1�� ;N�������� ��!������

��!��������� ���� 0)L@B)L� ���!�������N� ����

������� >����� �.!������ �� � � �� ���� � ����������

$ �� ����� � �� �!���! � ��� ����� �������� ����

������������ �� !�������� 2����� �!������

<��� � �� � � !�!���� � �.!������ ������� ��

� ����� �!���� �� �.���� � � ���� �� �, ��� <'�,A

��� � � ����!����� !�!���� �� � � � �� ��� �

�!����� ��� � �� � � ���� �������� ������� ������� � �

�� �������� :��� '���� +�%;� ���� 4� � �� � ��

��� �!���� ���� ���� �.!������ �� � � �!���! ��

�� �������� :�; �������� 4; ����D��� %; <���������

0; <��� � ���; � � � ����� �������� �������� :E� ��

<��� � ���� %�-� �� ����� F����� ����;� � ��� �!��

��� ���� �.!������ �� �� ��������� !���� ���� :�;

�������� C; �7����� �;� $ �� ����������� � � ��� � ��

�!���! � ��� ����� �������� ���� ������� ���

���������� 5� ���� 4�� � � ���7���� ��������� �!����

� ���� ��� � ���� � � ������ ����������

<'�, �.�� ( ��� +� �!!����� ����� �.!������ �� ��

�.!������� ���������� !������ ������ � ��� ����

����� ����� � ������� ������� �!���� � �� �� ���

����������� ��� ������ � ������ ������ ��

�������� �� � � ������ ����� � ����� �� '�� 6����

�� �!���� :����:������ ������� ��� �� 7���� ���;

� �� ����� � � � ���� �������� � � � ���!�����

�!��������� !������� � ��� ��9������ :'�������

�� ���� %&&3;� F� � � � �� ���� ��� � �� ���������

�!����� ��� �� !��������� �!����� ���� ����

�.!������ �� � � �!���! ��� ��������A ����� ����

������ $�� !���� ��������� � �� M-�

O������� ��������� ,��� � ��� ��� � � ���� ��

�� ���� ���9������ ������ � �� ������ �� �!����

��������� � �� ����� !������ �������

:'�������� !������ ���������;�

#;#; 4��� ��� � ��7 ��� �**�-�7���� �����

/� �������� � � �!!�.������ � � � 2����� �����

�� �� �!���! � ��� ����� �������� ������ �� ����

� ��!�� 2����� ��������� ������� ���-�� � � ��� ��

������ ���������� �,5= ������ � � � ������

2����� ����� � ��� � !������� 9��� �.�� :+%�%L �

���� ������� � � � �!!�.������ �����; �.!�������

� �������� �� ������ ��� � � �!���! ���

��7���� :���� B�;A ������ ������� � � ������ :B%�

3) ��� 3%; ���� ���� �� � � !������ !��� � �.�� %�

� ��� � � ����!� ��� �!!�����!�� :%)@0%; ����

���!�� � � � �������� ���� � �.�� %� ,.�� ( ���

+ :%(�0% ��� %)�3+L� ���!�������� � ���� ������� �

� � �!!�.������ �����; ���� ������ ���������� ��

� � �� ������ :���� B�;A �.�� ( � ��� �� !!�����

������� ������������ ������ :4@&A (3�4@B3�4 � �� ;

��� � � � �� �� ������� ��� �.�� + ������� �����

:%@4A 3�4@+(�4 � �� ; ��� ����� :&@%0A ��� 43�4 �

�� ; ������ ,� �� � � ������� �,�� � � �!���� ���!�����

�� � � ���� � �.�� ���� � � ���� �������� ����

���� ������ ��!!��� �������� ���� � !��� ���

�� ������ ��� ���� �����! ��� !������� � � �

$���� (

���������� � ���� ������� � � � 2����� ������ �.!������ �� � � ������ ���������

/�! /�� /�!1�� /�� 1�! /�!��� ��������

�, :�!���� �����; 4�B)��� +�?3��� 4�04��� +�3(�� &�++��� &)�B3

�, :������ �����; B�4(��� 0�)+� B�(&��� +�?) %)�+(��� ?&�B?

<'�, :�!���� �����; ?�40��� 4�BB��� ?�+&��� 4�4%��� %0�)4��� ?4�&4

<'�, :������ �����; %%�)3��� B�43��� %)�&B��� B�0B��� %3�40��� ?(�0B

/�! ��� /�� ����!�� � � � ������� ����� �!!�.������ �� � � �!���! ��� ��� ����� �������� ���������� ���!�������� /�!1�� ��� /�� 1�!����!�� � � � ������� ����� �!!�.������ �� � � �!���! ��� :����� ��������; ��������� �� � � ����� � � � � �� �������� �� ����

����������� /�!��� ����!��� � � � �!!�.������ ������� � � � �!���� ����� � �� ������ ���������� ��������� ��� �!���� ��%)) � /�!��� � <��� � �� �� ��� ����A /�!��� � /�! � /�� 1�! � /�� � /�!1�� � � ��� /�!��� � :/�! � /�� ; 7�����9�� � � � �.����

� � �� ��������� ��� �� ���������� #����� � ���������� �����9��� � � � !��������� �����A � � � )�)4*�� � � )�)%*��� � � )�))%�

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) &&

������ ��� ������ ������� � ������� ���� ������

!��� :�� � ��;� �,5=� � � �!���� 2����� �����

�. ������ � � ���� �!���! ��� �������� ���� �.�� %

:(0�&%L � ���� ������� � � � �!!�.������ �����;�

8������ �.�� ( � � �� �������� :&�?&L � ����

�������; ��� ������� ���������� �� � � �!���! ���

���� 3) :� ����� ��� ��� �����! � ����; ��

���!����� ����� � ��������� �� � � �������� ������ �

� � �������� � �� ��� ���9������ ��� ���� ��� � �

����� ������� $ ��� !��� ��� �� ����� ���� ����

���� 4� ��!���� � �!���� ������� �.!������ �� � � �!���! ��� ��� ����� �������� ���������� :�; ������ 2����� �����A 4& �������

�!����� :�; ��!���� 2����� �����A 4& ������� �!���� ����-� � ((4 ��������� �!���� :� ���;� ������ ��� !�!������ � �!�������7�������

%)) �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

���� B� �,5=� � � ������ 2����� ����� :4& ������� �!����; �!��� ��� %( �!���! ��� ��������� ��� %0 �� ������� :�; ����� � �.��

% ��� (A ������� ������� ��!������ � � ���� !����� � � � �!���! ��� ������ :��� �� �� $���� %;� :�; ��������� � � � �� ������

��� � � �.�� ( ��� + :�� ������ ��� ��9��� �� �� ���� (;�

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) %)%

��������� �!���� :'�!��! � � %* � ����� �����K��� � 3* ,����� � � %?;� $ � �� ������ �� � ���������� ���� ������ �������� ��� �.�� + ��� 0

:3�&0 ��� B�B0L � ���� ������� � � � �!!�.������

������ ���!�������;�

5� <'�,5= ������ � � � ������ 2�����

������ �.�� % ��� ( ������ �� B%�+B ��� %3�0BL

� ���� ������� � � � �!!�.������ ������ $ �

�!���! ��� �������� �!!����� �� ������� �� � �

!���� ���������� �� � � �� �.�� :���� 3�;� � ���

� ������� !��!�������� � � �� �������� !!���

���������G�� ����� :������ 4@&; ��� ����� ��� �����

����� :���� 3�;� $ � ���� �������� �!���� �; �������

:� � (%3&; ���!����� � � ������� �������� ��� �� �.��� $ �� 9��� !���� ������������ �� ������ � � ���

� �� �!���! � ��� ����� �������� �� ���� �� �����

!������ �.!������� ���������� 5� ���� �� ��� �!�

���! ��� ���������� � ���� �������� �� �������� �

�; ������� ��� ������� �� ������� � � � ��������

�������� � �� ������ B@? :���� 3;� C�����

� � ��� �������� ��������� �!���� : � ���

� � (+&( ��� � ���� � � %4+&; ���� �!����� ��� ����� �.!������ �� �� ������ ���������

:��� ���� 4�;� � �� �� ������ ��2���� � � � <'�,5=

������ � � � �!���� 2����� ������ �����

7������� � � ������� ���� ������� � � � ��� �������

��� � � ������ ����� :���� 3;�

#;.; 4��� ��� � ��7 ��� �������� �����

������� !������� � �� ��� ��� �������� ���.�

!������ �� � � �!���! � ��� ����� �������� �����

����� ��� ���� ������������ ��� ������������ ��������

� � � �������� ������ :�� ���� ��������;� ��������

������ ��� ������� ��� � � ������� 2����� ������

����� ��������� � � ��� �!!�.�������� F�� ����

�,5= ������ � � � ������ 2����� ����� � ���

� !������� 9��� �.��� ������� �� ?�)BL � ����

������� � � � �������� ����� :���� ?�;� ��� � �

�.!������ � !������ ��� � � � !������ � ����

�!���� �� !�������� !��� � �� ��� ������� �!!�����

��� �.�� % � � � ������� �, :��� '���� 0�%;� $ ��

����� � �� � �� !������� � � ��� �� ��������� ���

���� �����! ��� !������� � � � ������ ��� �����

�.!������ �� � � ������ ���������� F� � � �������

� � ��� �����9��� �����! ��� !������ � �� �������

� � �������� ������ ���� �.�� ( �� ������� �, :���

���� +�;� ��� � ����� �!!����� �� � � �� ����

�,5=� 8���� ��� �� !����� � �.!������ �������

�� $���� ( ��� ��� �!!����� ��� � � ������

��������� ���� ���� � ���� �� � ����� !��� � � ��

��!����� 2����� ���������

�!� � �.�� ( ��� + �� �� ���� �,5= :���� ?�

��� ;� !����� ������ � ��� �����1��� ����� !!�

����� �� � � ���� �������� ��������� 5� ����!���� �

� � �����! ��� !������ � �� �!!����� ���� �.�� + ��

������� �, :��� ���� +;� ��� � � �������� �����9�

������ �.!������ �� �� � � �!���! ��� ��� �����

�������� ���������� '������ ������� ���� ��� ��

��� � � �� ���� �,5= � � � �!���� 2�����

����� :������� �� !��������;�

5� �� ���� <'�,5=� � � ������ 2����� ������

�.�� % :+3�)&L � ���� ������� � � � �������� �����;

��� ��� �� ��� �����7���� �.�� :���� ?�;� ,� ��

������� <'�, ��� <'�,5=� � �� �.�� ��� ������

�������� �� �; �������� 8������ ��!!��� ����

����� � !��� ���� �.�� % � � � �� ���� <'�,5=

� ��� � �� � � ��� �����1��� ����� !������ ����

!����� ���� �.�� % �� � � ������� <'�, :���

���� 0�; �� ���� ������� ���������� :���� ?�;� $ ��

�������� � �� � � ����� !������� ������� � � � ����

�������� � �; �������� ��� ������ �.!������ �� � � >���

����� � �!���! � ��� ����� ��������� 8���� � ���

��������� �!!����� ��� ��9���� � �.!���� �!�����

��������� � � � ��� �������� �!����� � �� � �

����� �����! ��� !������ ����� � �� ����

����� � ���� ���7���� �!����� ,.�� ( � � � ����

�������� :B�+)L � ������� � � � �������� �����; ���

�������� �� %; <�������� ��� �; �������� �� ��

������� <'�, ��� <'�,5=� 8������ � � ����� �����

���� !������ �!!������ � � �� �.�� :���� ?�; �������

� �� � � ��� ������������� �.!������ ���� �.�� ( �� � �

������� <'�, :��� ���� 0;� ��� ���� �����9������

�.!������ �� �� ������ ����������

5� �� ���� <'�,5= ������ � � � �!����

2����� ������ � � 9��� � ��� �.�� ������ �� %B�(?�

&�3% ��� ?�(4L� ���!�������� � ���� ������� � � �

�������� ������ ,� �� ������� <'�,5=� �; ������� ���

�� �� �������� ��� � � �������� �.�� %� � ��� � �

��������� �!���� � ��� ��� � ����� ����

�� �� �������� ��� �.�� ( ��� +� �����! ���

��!� � !�� �������� � � ��� �.�� :�� � ��;�

�������� � �� �� ��������� �!����� � � ����

����� �.!������ �� � � ������ ��������� :���

���� 4�;� �� ��!����� �������� ���������� � ���

��� � ���� ����� ����� ���.!������ ������� ��

%)( �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

���� 3� <'�,5=� � � ������ 2����� ����� :4& ������� �!����; �!��� ��� %( �!���! ��� ��������� ��� %0 �� ������� :�; ����� �

�.�� % ��� (A ������� ������� ��!������ � � ���� !����� � � � �!���! ��� ������ :��� �� �� $���� %;� :�; ��������� � � �

�� ������ ��� � � �.�� % ��� ( :�� ������ ��� ��9��� �� �� ���� (;� :; ����� � �.�� % ��� ( ��� ������ � � � ���7���� � �*����

��������

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) %)+

� � ��� ��� � ��� :�������� �.�� (;� ��� � � ��� ���

���� ��� � � � ����� :�������� �.�� +;� ���!��������

� ����������

.;6; � ��� �� � ���� ���<���� *����� �

,������� � � � 2����� ���� � ������ �����

������ � � ������� � � ��� ���� ������� 2�����

������ � �� �� �� �������� �� ����� ��� ���!��

� � � ��� � � �������� ��� � � � ��� � �!����

����� ����������� 5������ � �� ���� ������

�������� ���� � � ��� ���� �.�� � � � �������

�������� ������� ��� � � 2����� ������� :�; $ � 9���

���� ����!���� � � � ��� �������� ����� �����

���� �������� � � � �������� ������� � � � ��������

������ � � �� ���� ������9�� � � � ����� � ���

�� ���� �� � � ��� ��� �!���� ���!��� �

!����� ��� ����� ���������� ������ �; �������

��� %; <�������� :<'�, � � � ������ 2�����

�����* ��� ���� 0;� �� ��.���� ��� ���� ���

�!����� ��-� B; ������ �*���� <�� ��?�� � ����5

���7 �����7 :�, � � � ������ 2����� �����* ���

���� +;� '�� ���������� ��!����� ��������� �!�����

� �� �!����� ���� ��� ���� �������� �

� �� 2����� ���K��A ������ ����� ��������� $��

!���� �������� ��� O������� �������� :<'�, �

� � �!���� 2����� �����;� $ �� 2����� ������ �� ���

���������� �� � � ������ � � ������ ��������

�!����� �� �� C; �7����� �� 0; <��� � ��� ���

4; ����D�� :<'�, � � � ������ 2����� �����*

��� ���� 0;� � � !������ ���� ������� !������

!����� � ��� ����� ���������� ��� ��� ���

��������� �!����� ��-� M- ��� #����� :<'�, �

� � �!���� 2����� �����;� :��; $ � ���� 2�����

���� ����!��� � � � ��� �������� !��� � � �

������ �������� �� � � ���� ��� �; �������

���� ?� F�� ���� �������� � � � ������ 2����� ����� :4& ������� �!����;A :�@; �� ���� �,5=* :�@�; �� ���� <'�,5=� :�; ��� :�;

����������� � �� ���� �������� :L;* :�; ��� :; ����� ��!� ��� ������ � !�� �������� � �.�� ( ��� +� ���!�������� � �� ����

�,5=* :�; ��� :�; ����� ��!� ��� ������ � !�� �������� � �.�� % ��� (� ���!�������� � �� ���� <'�,5=� 5� :�;� :;� :�; ���

:�;A �7�����A �������� �������* �����A !������ �������* � � ��G� � � � ����� �.!������ � � ������� � � � ������

%)0 �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

:�, ��� <'�, � � � ������ 2����� �����* ���

����� + ��� 0;� � � ��� ����� ���� ��������

��� � � �������� ��������� �!���� � ����

:<'�, � � � �!���� 2����� �����;� :���; 5� !!���

���� � � ��� �������� !��� � � � ����� �� ������

���������� �� � � ������ � �; ������� :<'�, �

� � ������ 2����� �����* ��� ���� 0;� ����� ��

!������� �� � � !������ � ����� ������� � � �

��� ��������� �!���� � ��� :<'�, �

� � �!���� 2����� �����;� $ � ������ �������

� ��� �� 2����� ����� ��� ��������� �� !���!�����

�� � � 9���� ��� ��� ������� ��� �� ���� ���

���7���� �!���� ����������� � �� ����� �!���

������� ������������ �!!�� ��N�� !��� � �

�� �������� ���� �� �.������ �! ��������N��

!�� ���

F� � � ������� � � 2����� ���7������ � � �

������ � � � �������� ����� ��� �� �.!���� ������

� � ��� ���� ������ �������� ��� � � �������

������� �� ����� �������� ���� �� � ������!� ����

�� #� '����� ���� ��� :����- �� ���� %&&&;� ,�

������� ������ �� �� ���� ��� !����� �.!������

�� � � ��9��� �!���! ��� ��������A � � ����!���

��� �����! ��� !������ ����!!����� �!������ ���

� � �������� � � � �������� ������ �� �� ����

�,5=�� ��� �������� ������� �!!����� ��� �� �

���� <'�,5=� :��� ���� ?;� $ �� �������� !������ ��

������ ��� � � � !������ � %; <��������� $ ��

�!����� � �� �!!������ �� ���������� �������

��� �� !���������� ������� :� � )�? ��� �� � %;� ��!������ ��.�� �! ��� � ����������� ��������

�!���� � �� ���� � ���� �����! � ��� ����

����� '� � ������ ����������� � � ��� � �� 7�����������

�������� ������� ��� �!���� ������������ ��� �� �

�������� ��������� � ��.��� �������

.;&; "*<��*�2 � � ��� � ��������� ��

���<���� ������*���

5���� �� !������ �� � � �!���! ��� ��������

���� ����� � ������� ������ � ����� ������ � ��

����� 2���� ������ � �� ��� ���2��� ������

����� 5������ � ��� � � � �!���! ��� ������

������� � � ������ :B%� 3) ��� 3%; ���� ������ ������

������������ � ��� � ��� 2����� �!������ $ ��

������ !�������� ������� ��� �������� ,��G����

� � � ��� � �� � ����������� !�!���� � ����

�!���� ���!����� ���-�� !��������� �� !��������

������!� ������ ��� � � �� ��9��� ��� �� ��

�������� ������ ��� ������� ����� ������� :������

�� ���� %&&&;� F� � � � �� ���� � ��� ��� � ����

������������ ������� �!���! ��� ������ ��������

� ��!�� ��� ����!� :�,5=� ��� <'�,5=�* ���

����� B ��� 3;� ��� � � ��� � %*���� ���� �!� �� ��

������� � � ����� ��� �����! � ���� !���� �

�� ����9����� �� �� �.!������� �� 2����� ����������

<����� ������ �� ���� �� -�!� �� ���� � �� � � ���!��

!��� ���� ������ ��� ���� ���! ����� �����������

5� �!������ ������ �� ���� ������� ��� ��������

�������� ���-��� ���������� ����� � ��� �������

����������� � � �.������ � �����9��� 2����� ����

������� ������ � ��� ��!��� ���� �� ���2���

������ :'������� �� ���� %&&3* ���������� �� ���� ())(�;�

'��������� �� � ������!� ���� �� #� '����� ���� ����

����- �� ��� :%&&?� %&&&; ���� �����9��� ���! �

��2����� � �!���� ������������ ���� ������

2��� ��� ������ F�� �!���! ��� �������� ������

������ ������ � �� �.�������� �������� �� ��!�� ���

����!�� � ��� �����!�� ��� � ������ ����� ��7���� ��

����� �� ������������� ��� ��9���� � �� ���

����9� ��� � � ��- �������-�� �� � � ���� ������

����� ������ � ����� :��G���K� ��� ������ %&&?;�

,� ������� �� ���� �� ������ � �������� � �

���! � �������� �� ��� � � ���� PP� ����� ���

��� �����! � ����JJ :��� 3); � �� ��� �����9�

����� ��2������� �� ��� �������� ��������� �� � �

�!���! ��� ��������� $ �� ����� � �� !������

���������� ����������� ��!������� %)L � � � ����

!�� !���� ��� � � ��>���� � � � !��� ����� �� � �

������ � � � �������� ������

C� �!���! � ��� ����� �������� �.!������ �

�����9��� !��� � � � ������� � � � ������� 2�����

������� ��� �� �� �������� �� ������ �� !�������

�� � � ����������� � ��� �!���� :���� 4;� 8������

� � �.!������ !���� � ������� �������� ���� ��

�� ��� �!���� :Q4L;� ��!������ �� � � �����

���� ��� ��� �� �� �� � � � �� ������ :&@%3L*

$���� (;� ����- �� ��� :%&&&; ����� ������ ������

9����� � �� ���� ���� :%�4@(�(L;� ��� �����9����

� �� ����� ��� ��!�� ��� �!���! � �� !������� ��

2����� �!����� � ����� !��� �� #� '����� ����

���� 5� ������������ ��!��� ������� �� � ���

�.!�� ��� ������ �����!��� � ���� �� �

������� !��� � 2����� ��������� ��� � � � �!��.���

� ���� ���������� :������ %&&B;� � � � !������ �

� ����� ������ � ���� �!����� ��� ��� � � � ���

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) %)4

� �� ��� �������� ������������ ����!�� ��� ��

� ���������� �� ������ � �!��� � �� � �!����

��������� � !�������� ������ ������� :����-

�� ���� %&&&* ������ �� ���� %&&&;� 8���� ������� ���

�!��������� 7����������� ��������� ���� � �

������������ �� ��7���� ��� ������ � ������ ���

�.!���� � � ������ !������ � 2����� ��������� F����

���� ����� !��������� � �.!������ ��� ���.!������

�������� � �� ������ ������� �� � � ������ � 2�����

�������� � �� �� �� ������ �� �� � � ������

�����!��� ����� ����������� $ �� ����� 7������

�� �� �.!������ ��������� ��� � � �������� � � �

�������� ������� � � ��� ������ ��� �� ����������

!������� � �����! � �������� :�� � ���� ? ��� �*

��� ��� ���������� �� ���� ())(�; � �� ��� ��� � �� �

�� ��!������ ����� ���!������ � ����� !������ ��

�� �����! ��� ��� �������� �!����

/� ��� �.!������ ���� � � ����� ���������

�������� � ��� � � ����������� � ���������� �

�.!���� 2����� ��������� $ �� ��� � � ������ � �

�� ����� ���� ��!���� ������ ������ � �� �����

�������� ��� �!���! � �� �� ������������ !���

����� �� 2����� �!������ $ � ����� ��������

�!!����� !�������� � �.!�������� �� ����� !��������� � �

����������� � ��� �������� �!���� :��� ���� 4;�

���� � � � � ���� ��� �; �������� � �

!��������� � � ����� ��� ��� �������� ��� ��� �

������� !����� :������� �,� ��� <'�,�* ��� ����� +

��� 0;� $ �� ������ �� ��� � � ��� ������������ ����

������ ����� � ��� ���� �� ������� � �����

����� ��!����!� :������� ��!����� �� �������

��� ������ ! ����! �;� �� ��� ���������� �������

������� ��� ������� ������� �������

,�� �� � � �����9��� �������� �! ������� ��� ��!��

��� ����� ��������� �� ���� �������� �� �� !�� �

������� ����� �� ���� ������ :#����� ��� C�����

%&?4* '������� �� ���� %&&3* ������ %&&&;� ��� ��

������!� ���� �� ���� ��� :����- ��� ����-�

()));� � ���� ���- ������� �!���! � ��� �����

�������� ������� ��� �� ��������� ����� � ��

��� �.!���� � � ������� �������� � � � �����

�������� �� ������ ����� � �� ������ � �� ������

�������� ,� � �� !���� � !�������� �!� ���� �� � ��

����� �������� ��2��� � � ����� � ����� ���������

��� ����� ���������� � �� ����� ��!� � ������� ��G�� 5�

�� � � ���7���� ��� � � ��G� ����������� � �� ��!�

����� ������ ������ �� ��!��� �� � �!���! ��

�� ������ � � �� �� ���� ��!���� �� 8���� ��

:%&3?; ��� ����� �� ��� :%&&0;� ��� �� ��������� ���

� � ������� � 8������ �� ��� :%&&&;�

.;'; 0��:� < ���<���� � ��<��� ��7 ��*����

����� � � �����

F�� ������� �9�� � ��� �� �!��� � � ������ ��!���

��� ���� ��!��� �������� � ���������� ���

���� �������� �� �� ������ �� ��� ����� ��������

����� ,� ������� ��� ������� �!����� ���� �����

��9�� �� 9��� ��-���� ��-� �; ������� � �; ��������

�. ������ �����9��� ������ !��������� � �� ���

�� �!���� ��� � � ������� ������� ��� ���

������ ������� ������ �� � ������� ���!���� !���

�� �.!������� �������� :���� '������� �� ���� %&&3*

������ %&&&* ���������� �� ���� ())(�;� 6��� ��� �����

���� ��������� �!����� ��-� ����� �������� �

M-� � �� �!���� �� ����� � ������� �!�����

� ��� �������� ������� ������ �� �������

'� � ������ ��� �� ������ �� ���������� !���

�!������� �� �� ��!�� ����� �!!������� �� ���� �� ��

���������� ������ ������ ��������� 8���� ��� ��

� !����� ������� ������9���� ���� �� ������

���������� �� �� ���� �� ������ !������� !����������

��� ���� ����� ������ �� ������ �������� � � �

������� � �������� ������ !�������� , �!��

���� ���� �� ��� � ������� � �� ���� �� ���������

� ���� ��� � �� �� !������ ��� � � ���������

���� ��� �������� ������� :�����.� %&&&;� ���

� �� !��� � ����� ������� � �������� �!�������

������9�� ����� � ��� ��� ��������� ����� ���

�����7������ �-�� �� ������� �7�������� ��

�.!������� ��������� � ��� �� ��������

:�� ����� %&&B� !!� 0&4@0&B;� '��������� �������� ���

������� ���� ����� ��� ���� ����� ������ $ �������

����������� ���!�� 7���������� �����!��� � � � ����

��� �������� �� �� �� ���������� ������ ���

������ ��������� ��� �� 9���� �� � !��������

����� �!���! ��� ��!�� ������� ��!� � ������

! ����! �� � ��� ����� ���������� �� � ���

�������� ������� � � � 9���� �������� � � ��� � ��

!��������� ������������ ��� ��� ��-� �,:5=; ���

<'�,:5=;� � ��� �� ��� ��������� �� ���� �

�.����� ��� ���� �� ��!����� �������� �����

������ � �� ���� �� ���9������ ����� � ����

������ !������� ��� !������ � �� ������ ���������

������� ���� �� ��� � ��� �������� �� !�����

�.������ � �������� ������ ���������� ��

%)B �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)

�� �!����1���������� �������� �!� � ����� G���

���� ��� ����� �������� ����� 8���� �� ��

�>����� � ��� �� �������� �� �� ��������� �������

� ������ �! ����� �� ������ ��� ��� ��� ������� �

������� ��� ������� !���!������ � ��!��� ����

����� �����������

����� �� !������

$ � �������� � ������ ����� ��� ������ �� ��

�5�,�����H� �� � ��������� � � !�>�� �

��!���� ����� ����������� � � ��� ������

�� � � �� ���� ����� � � � F�9� <������ ���

���H�� :F<�; ��� �� '�������������� $ � ��-

������� � � � �6, � ���� � �� �!��� ��� ��!!����

�� � � 6<��6� ����� � M��� ����� � � ��!���

����� � � �������� �� '������� :5��; �������

��!�� !�� ��������� �������� ��� ������� �!��

���� /� ��� !���������� �������� � � � 9��� ��-���

� �5�,�� � C������ �� M��� F� <������ �� <�����

� ����� ��� �� '����� � � ����� � � ��!������� �

�� � �� :#� $�������; ��� � "�� � C���� :�� ��

�5�,�;� ��� ���������� ������ �������� ��� �� ��

�������� �����

����������

,� ��� ��'�� 8���� ��� %&&(� ��!������ � �������� ���� ��.��

��!�����! ������ � ��� �������� C���� "� 6�� ?)� 04&@

0?%�

C����� "�� ���-� =�� M������ ��� 8��� �� �������� ��� ���������

��� %&&3� �-���� � � � ������ � � � ������� :�������

'������� ���� ������;� (�� 6������ /����� <�� O�-�

!� (+?�

C��������.� ��� ())%� #� ������ ��������� 5�A C������ "� :6��;�

,���� 5�������� �� �� ������� �<6'� 56'�� 5��� ������

������� !!� 0B@0&�

� ������ ��� �����������!������� ��� %&&?� ,�6�0� �� � � �����

��7�� 0�&A ,������ ����7�� �� ����� �J������� �J��!�K���

��!A11����������������%���1,�6�0� ���� !� +3�

����-� ��C�� ����-� ��,�� ()))� #����!������ �������� �� �����

�������� ��� ������ �� � ��!��� ���� ������ ��� 6��

������ %+3� %?4@%&?�

����-� ��C�� ����-� ��,�� ����� "� �� %&&?� 6��! � �������� ���

� � ������� ����������� � ���� �!���� �� � ����!��� ����

������ "� 6�� ?B� %)%@%%(�

����-� ��C�� ������� �/�� ����-� ��,�� %&&&� 6��! � ����� ���

� � ������!������ ������������ � ��!��� ���� ����� ������

6��� ?)� (BB(@(B34�

�������� ��� %&&3� 6���� �� �����!����� ��� !����!���� ��!�K��

������������ �J��� ���H� ����� ����� �J�!��K� �J������� �� ����

���!������� �!������ :���H� �� ������ ������;� $ �K�� ��

������ I���������� ������ C������� #��� ������ !� +%+�

������ ��� %&&B� ��9���� ��� ��!!��� ��������� ��!�� �� �����

������� ��!��� ������� $����� 6�� 6 %%� 0@4�

������� '�� � ������ ��� $�� C���-� ��"���� � ��!���� '�� %&&B�

�� ��� �!���� ������ � ������������ ���������A � ��� � ����

����� �������� ��� �� 6������ 6�� '���� +� %0+@%BB�

������� '�� � ������ ��� �����������!������� ��� ()))� <� �

��!������ �� ������� ��������A � ��� ��� �� 6��� ?%�

(&%0@(&(3�

������� #�� 6��9��� O�� �������� ,�� %&&+� ,������ ���

����!������ �� ������� !����9����A ������ �� �� �����.��

�� �� ����� ���������� �J�� !�������� C������� 0&� %%0(@

%%4+�

�����������!������� ��� %&&&� ,������ �� �� ������������ �K !�����

�J��� ����� �J������� �J��!�K��A �������� ���� ���

�J�������� �!!��7����� �K �J������ �� �J���������� ���� ���

� ��� �������.� $ �K�� �� ������ I���������� ������

C������� #��� ������ !� (0(�

�����������!������� ��� � ������ ��� ������ "����� %&&?� <��

�������� ����!����� ��������A �� ����������� �� �!����

������� ����� ����� 6�� %+?� &3@%%(�

��G���K�� '�� ������ C�� %&&?� 6���� ! ��������7�� ��� ����

���� �� ������ ���������� 6<��6�� M���� !� 0)�

������'��� � ��� %&?+� R����������� ����� 6���� C��-����

'�����9 ����������� F.���� !� (4B�

8���� ��� ��'�� %&3?� $��� ����� ��� ��!��� ����� �������� 5�A

$������� ��C�� S���������� �8� :6���;� $�!��� $���� ��

#����� '������� ��������� I��������� ������ ����������

!!� B%3@B+?�

8���� �F�� %&3+� ���!��� ���������A �� ��������� ��� � �

��������� "� 6�� B� (+3@(0&�

8������� '���� ������ ��C�� FJC����� '�$�� 8����� M�6�� ������ ���

/� ����� C�� /��� �� '�"�� # �� #�� '�� %&&&� #�� ����!

������������ ���������� ���������� ��� ���� ��������� �� �

����!��� ������ '���� (?+� 440@443�

#���� <�� �J,����� #�� %&?0� #J������� �����������7�� ���

����!������� 5�A ������ 6�� �� ��� :6��;� ���� ,������� ���

5��������� 555� 6�������� ,��������� !!� 0++@00B�

#������� "����� � ������ ��� ����� ��� OG� <�� %&??�

#J������� ��� �������� ��!�K��������� !�� �J������� ����7��

��� ����!������� 5� =�������� �� ������ 7������������� ,��

F��� &� 4+@B3�

#������ "����� C����� ��� %&?4� �������� �!� ������� ��� ���

��������� �� � ��!��� ���� ����� �� ���� ������� C���!��

%3� %44@%B0�

����� C���"�� %&&%� ������G���� ��� ��� ���� �� �� ��

C����� � �!��� T 8���� #���� !� (?%�

������� "���� 6���� 6�� #����� ��� =��� ��� O�� $ ���������� ���

� ����� ,�� $������ �� ������"������ C�� #����� ��� %&&4�

#�� ��������������� �� ��� �� �� ������ ����G���� ���� ����

���� ������7��� � ���7�� �� �� �� �� � ����K�� 4%?�

4@4?�

F������� ��,�,�� %&B?� '�� �� ������ ��� ��� ������������ ���

!������ �� ������ ����G����� C�� ��� $�!� %%3� %3@(+�

�; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$) %)3

������ ��� %&&&� 6���� �� �� ���������� �!������ ��� �������K���

��������� ��������A ���2�.�� ���� ����7�� �� �!!�������

$ �K�� �� ������ 6<��6�� <���� ������ !� %44�

����������� ��� ����� '�� '�������� ��� ())(�� /�� ���!�� ��������

� �!� ������� ���� �!���� ������� ��� �������� ���

���������A �� �.��!�� �� ���� ������ ������������ � ���

������ �������� ��������� ����� 6��� �� !�����

����������� ��� ������� ��� ����� '�� '�������� ��� ())(��

��������� ������� �������� �� ��7��� ��� ���������

������������A �� ����������� ���������� �� �!���� ������

����� 6���� �� !�����

������� <���,�� $����� � "�� '������ ���� <��U�G� ��� %&&&� $���

�!���� ������������ �� �� �!!�� ,��G���� ������ 6��� ?)�

(B4%@(BB%�

������ #�� "���� #�� C������ 6�� ��!���� ��'�,���=�� %&&0�

'!����� ����������� � ��!� ���� + ������ �� � � ����

����� � $�VW <������ ���-� 5��������� "� $�!� 6�� %)�

+?4@+&?�

��� ����� %&B0� $ � ��� ��� �����!������� � !����!�� �!����

�������� �� �!!���� ������ � '��- �� '��� , (B� +(&@+43�

�� ����� ��/�� %&&B� $ � $�!��� ���� ������ ���������

I��������� ������ ���������� !� 434�

������� C�� ����������� ��� 8������� ��� %&&?� �������������� �J���

���VW7�� �������K�� �� �� �� ������7�� �� ���H� ��!����

����� ���!���������� C���!�� +)� (4%@(B)�

�����.� "�� %&&&� ����� ���������� ��� ������������ I�������

%&B� +4@0%�

'�������� ��� #������� "����� � ������ ��� %&?&� �����!��

�!���� �������� ��� ������������ ��������� �� � �� ��

������� �!����� ����� 5�A �!!�� ��� C���� '� :6���;�

������� ���� ,�������� 6�������� ,��������� !!� +0%@+4(�

'�������� ��� ��������� �� �������� ����� ���������� "�� �����

�� ���� �� ������ ��� %&&3� $ � ��2���� � ��� ���

�����G���� � � � 2����� ��� ��������� ����������� � �

������� ���� ������ ����� 6�� %+%� ?%@%)?�

' ���� ��� %&&4� , ����7�� � !�������� !�� ��� �� ��� ��������

��� �.��!��� ��� C���� ������ I������ ��� 6��

������ 33� %%@+0�

' ����� C���� C������ C�6�� %&&B� '��!���� $� ��7��� �� �����

������ 5�������� /����� <�� O�-� !� +4B�

'-��� ����� � ��� ��"�� %&&4� C������� �������� <�� O�-� !� ??3�

'��!��� 6�8�� %&0&� ���������� � ���������� <����� %B+� B??�

$�� C���-� ��"���� %&?3� $ � �������� � �!����@����������

�������� �!� �� ������ ����!����� ��������� =�������

B&� B&@33�

$�� C���-� ��"���� %&??� ������� ������ ����!����� ���������

5�A C-� 8�8� :6��;� ������9���� ��� ������� �� �� �

���� ,�������� 6�������� ,��������� !!� 44%@44?�

$�� '������ 8�� "������ =���� ���-� ,� �� /������ �"�,�� %&&+�

$�!��� ���� ����� ��� ��� ����� �� � ������ �� ���� ��

������� "� =������� '�� 0� 3)4@3%B�

$�� '������ 8�� '�������� ��� ����������� 8�� =�� ,����� $��

������������ "�� ,������ �� F�������� ,�� 6-� ��� #���� �

��� ���� ��� ��� '�� ()))�� , ������� !���!�����A ��������

� ���G���� 2����� �!����� ��� ��������� � �� �������

� � ������ � ����� 5�A $�� ������� 8� :6��;� ����� ��������� ��

������� $ � $�!���� ��������� /���������� $ � <�� ���

������ !!� %&@+0�

$�� '������ 8�� '�������� ��� ����������� 8�� =�� ,����� $��

������������ "�� ,������ �� F�������� ,�� 6-� ��� #���� �

��� ���� ��� ��� '�� ()))�� ,� �������� � � � 2�����

�!����� ��� ��������� � ,��G���� ������ �������� � ��

� � � ������ � ����� "� $�!� 6�� %B� ?)%@?(?�

$ ������� "�� � ������ ��� ������� '�� F������� "�� �� %&&3� ,�6�

0A � ������������ �������� ��� ���! ��� ���!��� �������� '����

��!��� 3� 34@?+�

%)? �; +���� �� ��; � ����� ���<2 � � �� �<�7� � 6=& �&$$'� )(>6$)