/~ \ J

" f

/ " 4'" ..

-Ortamemo R

, dos Estados Unidos do Brasil pu .. -

\ .. '""'"

C â ma r a dos Deputados ( Do Sr . Ranier Mazzilli)

ASSUNT,0: PROTOCOLO N.O ........ .. ............. . , .

. A ~e. , ... pe.lo .. MQ .... da ... Ed.uca.窺 .... ~ ... ç.~~~.r.~~ .... ~ .... ~.:r.~ .a..~.~? .......... ~~P.fl.~ .~.ª.~ ... 4~ .· .. · .. · ... ~ .. ~ .. · ~ ........... . . .- I

.(iJ.2. 500.000.,.00 pa.;r.ª .ª.~tl:l,ª.:r .... º .. 09.ºgJ:'.~~fIº l1Ul'lti~al . d.éi.I.mJ)re'llsa t .. promovido .. .. ,{ . W

... p.e.la ... As.s.ociaç.ªº .... PªqJ.i... ~?:t:ª .... ª ... ... l: .. p..J:'.~.I:1 .sª, .... ª .... 1."~ª .l..:~~ª.r.-.-. ~~ .... ~.~ ....... ~. ~ ..... P'.ª.~;1.: .() .... I:l~ .... ~.I:l.O

DESPACHO : ......... Z ... -9 . ..,53 ..... .. 1 .Com ... <E ..... J!'inanqs .............................................................................................. .

• ,; l .co.m.<2 .. ~~ª:ll:ç.ª .s. ....... ............... em .... ~ ........ de ..... .................. ) ...... ? ... ............. .......... de 19 ....... 53 . . '" .. f .... . ' .. DISTRIBUiÇÃO \ ,

~~~tr&~~--- 22 SE T 195J .. ... ............... ...................., em ............ 19 ..... ...... . Ao sr. J)~ . O Pres idente da COm iSS;!ãg0::f!!~;;::? .. ~ .... = ... := ... J. . ....,.. .. ~ .. ~ ... ~ .. ~ ..

....... '- ...... ..... . .... " ............. , ,

. I

em ...... 19 ...... . <.

' I-- O .. ~. ············· · ·····.) ··~·/i.o ./ .t.~ .. . Ao Sr. ........ .......... ........ ......... . .. . ........................................................................... .. .. .. .............. , em. ........... 19 ......... .

O Presidente da Comissão de ..•................ . .............. ----. ... .. . . .. • ...••...•.. • . . . . . . •...•... . . •.... ç

Ao Sr. ... ..................... .. . ... . - ..... .. ............... , em .. ..... 19 ....... .

O Presidente da Comissão de ..... . ....................... . ..................... _- ............................ ......... ............ .

Ao Sr . .. ......... ............ ...... ...... em 19 ......... .... .............. .. ........ .... ..... . , -:- ' ...... . .. ..... .. .

O Presidente da Comissão de .................................... :.... ............ ....... .. .......... ...... ... ........ .. . . .......... .

Ao Sr. . . ........................ .. . ... .......................... ....... .. . ................ ... ..... ...... ........ ... ...... ........... , em ........ 19 ........ . •

O Presi dente drt Comissão de ......................... . . ........ ..... ... .... . ............. ... . .. .......... ......... ..... .... . ..... .

-.... Ao Sr. ........... ........................ . ..... . ............. , em ........ 19 .......... .

O Presidente da Comissão de .................................... .

Ao Sr. ......... ... .. ... ...................... ........................... .................................................... . ............... ......... , em .......... 19 ......... .. .

O Presidente da Comissão de ........ ...... . .... ............................... ........ .. .... . ....... ......... .. .. ..... . ......... ...... .. ..... ........ .

, I

.... SINOPSE

Projeto N. o ___ ______ . __ .. .. ...... _de .. _. .__.de __ .. ... .. . . ,

Ementa: ... . ........ .

•

•... ~ .

-1.­;~ .

l .' . ...

...

•

,,~_._ . . .___ .. _. __ .. ... _ .... de 19 ... .. .... .. ............ .

I ,

•. J Autor: ...... . . .. __ ..... ... ......... .. ........ .. .. ............ .... ............................ ... ... .......... . ............. ......... ..................................................

Discussão única ______ ..... . _ ........ _ .... ... _ ......... __ -------.. ---- ........ ----.---- ....... -.---.- ---.- .. --.-._ ............................. .. ...... _ ........... _ ......................... _ .... ___ ..

Discussão inicial .. ____ . _____ .. _. ______________ . __ .................... _--.--.----- --- .. -- .......... --. .. ........ ....... .................- -.... -... -.. -.... -...... -.-- ...... - ................ .. .. _._._ .. . ..

D i scu ssão fi nal ......... __ .. __ ...... _ .. -.--- .. --.- -- .. --- .. -- ............. -..- .. ----- --- -- - . -.... -. --.- ..... ............. .......... ... -........ -.. -... --_._ .. -- .... --_ .-._ .. __ ... _._ ... ___ ................. ____ ..

... Redação fi nal _._. ___ . ._ ..... -.--- .. --.----.---- ... - ....... -.-- ...... -----------_ ................ -._ ...... ... _ .............. ... _ : .......... _ ........... _ .. __ .. _ ..... _ .... __ .• __ ..

Remessa ao Senado -- .. ------.- .. -- ..... -......... --.......,.--.. -- .. -.- .. --- ---.-. . -.. --.-. -..... -........ ............................ ... -. _. __ _ ._ .. ............ _ ... _ ............... __ ..... _ .... _ . . ,

Emendas do Senado aprovadas em ........... _ ... __ ... de __ ... _ ... _.... ..... . ...... __ ...... _ ...... _.. . __ .. _ ....... . de 19 ............ ___ ._

• Sancionado em .. _ .... _. de ............... _.. ___ . ....... ... _ . .. ...... ....... ....... . _ .. . ............. __ .. . de 19 .. _ .. __ ._ ........ __

•

, ,

\..

Promulgado em ____ ._ ...... .. de ..................... _ .... _____ .. _. ____ ... _ ... _ .. _. ___ _ ._._._............... .. . .. .. ..... ____ . __ . __ .. __ de 19 ...... ..... ... _. ___ .. • , , •

Vetado em ___ __ de ........... _._ ....... ________ ... _ .. ___ .___ __ ___ ._ .......... _ ... __ ._ .... __ . _____ o . _......... •• _de 19 __ ._ .... _ ... _. ..... •

Publicado no "Diário Oficial JJ de .. ...... .. _ ........ de _._______. ______ .. _. __ ... _. ____ . ___ ._._ ... ____ ._. __ ._ ........ . ..... ......... _. de 19 .. _____ ._._ . __ .... .

'" .!! J

CO) 11) O) .... -~"t-

11) CO)

t

' .

~. ------::r;> --

,

Ç.lt. 1ft.. li o Y •

Em f de Jp'~'/I de 1954.

SENHOR PRIMEIRO SECRETÁRIO

Tenho a honra de enviar a Vossa Excelência a in-,

clusa Mensagem do Senhor Presidente da Republica, restitu~

" r-------------____ ~o autografos de Decreto do Congresso Nacional. CAr .ARA [' ::' D; PUT AOOS I Diretoria d~ , ~v ' , , . 'QI JI.iIlVOS Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa E~

... tO,1;J1 1955 ~ .... +elência os protes tos da minha elevada es tima e mui dis ti!!

PROfv~OL\J \,I""RAL rr a consideração. N.0 ~13.19

. """"'''.-...--.-.-.

• !bLt ( ~ ~fWLo It W~ (José Monteiro de Castro) Chefe do Gabinete Civil

'.

A Sua Excelência o Senhor Primeiro Secretário da Câmara dos

Deputados.

HF.

•

•

b

Excelentfssimo 3enhor Presidente da Câmara dos Deputados

Havendo sancionado o Decreto do Congresso Na _

cional que abre crédito especial, pelo Hinistério da Edy

cação e Cultura, para concessão de auxilio ao Congresso

Mundial da Imprensa, tenho a honra derestituir a 1\ •

Excelencla dois d

Rio de

HF.

s respectivos autógrafos. ~

~ro, f de 7. ',:".

\... . (

Vossa

de 1954.

•

•

•

,.. Abre pelo Ministério da Educaçao e Cultg ra o crédito e~pecial de ..•.. ~ .......•• Cr$ 2.500.000,00, para concessao de auxi lio ao Congresso Mundial da Imprensa.

o CONGRESSO NACIONAL decreta: , ...

Art. 12 E' aberto p~lo Ministério da Educaçao e Cul tura o cré'di to especial de Cr$ 2.500.000,00 (dois milhões e qui­nhentos mil cruzeiros), para concessão de auxílio ao Congresso Mundial da Imprensa, promovido pela Associação Paulista de Im-

,.. prensa e a realizar-se em Sao Paulo, capital do Estado do mesmo nome, no ano de 1954.

Art. 22 Esta lei ~ntrará em vigor na data de sua py ... ... blicaçao, revogadas as disposiçoes em contrário.

cÂMARA DOS DEPUTADOS ~ EM ~ DE NOVEMBRO DE 1954

/írM ~/ ! /' / // /(\

. /01 / ;;t/p~, ,) t ~ / // t/t/l~ l' . . ~ I I f !

\ ,

( -

..

CA*

..

/

1 ~3

•

• , ,

• • , •

•

• • -

• •

,Ij

- • • •

"

• t

,

, • •• •

, e

•

t

•

• •

,

•

•

/1

• •

(/).o ~c 005

" .. _ ~ ~'""r'o.-,.u-.~

,.1It=:I~1 •

. -__ o - -..

REDAÇAO FINAL

PROJETO N. 354~ .... E-1953

, Redação Final do projeto n. 3544-D, de 1953, que abre pelo Ministerio

da Educação e Cultura o crédito especial de Cr$ 2.500.000,00, para conces­

são de auxilio ao Congresso Mundial da Imprensa.

O CONGRESSO NACIONAL decreta:

, , - , Art. 12. E aberto pelo Ministerio da Educaçao e Cultura o credito espe -

cial de Cr$ 2.500.000,00 (dois milhões e quinhentos mil cruzeiros), para

concessão de auxilio ao Congresso Mundial da Imprensa, promovido pela Asso -.. ciaçao Paulista de Imprensa, e a realizar-se

N ,

em Sao Paulo, capital do Esta -do do mesmo nome, no ano de 195/ .

Art. 22. Esta lei entrar~ em vigor na data de sua publicação, revoga-.. ,

das as disposiçoes em contrario.

Sala "A1cindo Guanabara', em ~~ de outubro de 1954.

_________________________ , Presidente

GETULIO MOURA

.

L·

•

•

. , ....

CÂMARA DOS DEPUTADOS

REDAÇÃO FINAL

Projeto fi.O 3. 544-E - 1953

Redação Final do Projeto n.o 3. 544-D. de 1953, que abre, pelo Ministério da Educaçãol e .cultura, o crédito especial de Cr$ 2.500.000,00, para concessão de auxílio ao Congresso Mundial da Imprensa

o Congresso Nacional decreta:

Art. 1. o E' aberto pelo Ministério da Educação e Cultura o crédito espe­cial de Cr$ 2.5QO.OOO,OQ (dois milhões e quinhentos mil cruzeiros) , para con_ cessão de auxilio ao Congresso Mun­dial da Imprensa, promovido pela As­.9Ociação Paulista ' de Imprensa, e a realizar-se em São Paulo capital do

Estado do mesmo nome, no ano de 195i.

ttrt. 2. ° Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário .

Sala "Alcindo Guanabara", em 29 de outubro de 1954. - Getulio Moura, Presidente. - Benedicto Mergulhão, Relator. - Campos Vergal. - Saulo Ramos .

Departamento de Imr,rensa Nacional - Rio de Janeiro - Brasil - 1954

-----------------------------------------

>

, I

'1 •

-

> " .,

,

•

, "

"

,

, r

- I I

) ,

o; f-j CÂMARA DOS DEPUTADOS

(L 1

/ --....._-:-1 I< • ) o )'

• , J

L

'-~

o COINGRfi:8S0 . .u.tlV;& o L deor

rt. 1 t

C I' 1to Q""'~oi 1 e c

,rolnovi o o

•

rto p 19 r, 8 •

· 110 o Co •

t

~If ,

r ) 'r l~to {

,( , J

--

, ~ C,?.li.:; ..;110 Es pecia

ta:

t'rio -o ,00 (oitoo 'I c

o "aI d ,

,

Paul , C 1 o o o , o ano 1954.

• .

- - -lio 0,

,

, Ir D

,UJ 1 d.L.!' .... Ü) ~ " -I "'! w' -Ju .. 1. _..u...)

o.

Ul1ü~O 1954 ------

• •

... • >

i --

-

• •

I

dar parecer a emenda

~elatório ~ 3

ri j C;;;. FJIj""'-'

Retorna à Câr1Bra o prOjeto~4 de 1953 , que no 3enado tomou

o fuYrk ~ 127 de 1954 , oriw:iYl(JiI'ê.lI!lent~ abrindo um crédito es­pec i al de Cr';800 . 000 , 00 para relizaçao , à.m '3 . Paulo , do Con~re -

ss (\ n'ndial de Inprcnsa. O Senado aprovou er.lenda do Senador &

l~c; PondeliJ Filho restéJbelece ldo o "quantum" proposto pelo

autor da rr01iosição na !Jâr:1C'1 'é , c'eputa,l" P,.anier lê 1:azzille, no

valor de C~·2 . 500 . 000 , 00 .

P . ')" 'C" n J'" L.,.; ~ __ .;\.

o PrÍl16iro Cf)n;,~e8so Hun'Ual de imprensa necessita c1[t cobertu-

Ta financeira concedida pelo Senado . Para que se aqu i late t:t.

sua i.r.1p rt8ncia e"8:é o111icia que recebeu :;or ::>é rte dE. I mprensa

Li vre do l"mndo ptGfKX ,

bastara assinaldr 1ue cerc~ de 30

Pa í ses ja o1'iciali~aré1i:l sua particiI.Ja;ão , a raaioria deles

com representa ntes em viaj em, COL .. O se jam J. AlemanhanU,

I. Aaustr ia,/i Bei..; i ca , i ')inm:l<-\~'Ca , i ~spanha , ~ ~,1rança ,

I nz l aterra, It,'li a, IJibano , IJllzeT.lbur~o , Portuu;a l , Suiç a,

Suec ia , Turqu i a , }:;stac;os Uni dos ~ Ar~etltina , Bolivia, r;llile , Co~

lomb i a , ~quador , Perú , Parfl(;;;ua i, Uru~ua i, .Tapão , Israe l,

Polonia , Letonia, 'SL Salvador, Uruguai ,. PEI('uistão e Yexico.

, Os oonvites foraI!l endeTeçêJdos atraves dL's -~mbc,ix(.Id' s e Consu-

lac'os (l,os r spectivos Países . o,i/;'inistério dê''' Rela,;ões Ex-

te l'iore s~ Bras i l, conforr:1e dpcur.'lent o 1ue ins tn,e o p rocess o,

enten1el~ crédito )edid.oleve 8('r concedido. .Q o n.d.i ;na me nt e

O Brasil não )oc1er~ deixar de receber e ho~ena;ea~ornalistas

r'e todos os cJntinente ~ Ha j á vario~ meses , conforme consta

dos arquivos da j~ssocia~ão lJaulista de Il:lprensa , jornais lDiX diferentes

de ~ lin~uas e :)OVOS , a l)ro;Jósito do certame teu

foc~l izado nosso }la ís el;1 Ao

seus c;"pectos ec),IOLicos , socia i s

e tur Í sticos. Ser:1elhante c1ivul~~a-;ão , des @.nteressacia e

intensi ; va, excede de Lmi to o ~ r:UXili O que a pre­

sente .:,Jroposi ção objetivé. conceder. O eL1preendinen t o é da

~'.

•

..

•

• •

I

l

, . .ra ,lna c

OOS

reponf'óbilil'c..de da A.jSociaçC:;o Paulista de Imp-

-rensa, com tradiçao enriquecida por nais de

cincoenta anos de ~ conquistas pela classe e com

idoniedade testerJunhada 01 ic ialmente pelo decreto n Q

9472, le 23 'e Úl~io de 1942, (lue a classificou como Or -ão

1 é c il i c o (j o n S l1l tive d o G ov e rn o :.' e dera 1.

Alér!l. do uais, o projeto consubstancia justo

l!lCvir1en to (le solidariecü:.de da Folião porEI -con as celebraçoes

do IV Centenário d.e S. l'aulo, já transforr.laua~) em acontecir.1€uto

internacional, inci lmentte devido bOS con' 'essos cultuais,

art ts ticos e esportivos que fez realL~ar, con;rerando persona-

lide des de t ai o o ! u nd o •

Sala ::lq bino

Heitor Beltrão - ~ente Ulysses Guimarães - relator Celso Peçanha Benjamim Farah

J

: rfiC~

Guimarães, T€lator .

1 ~

I I

•

•

continuaç ão ( renref'.en tantes já em viagem) ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE IMPREN.SA

SÃo PAULO - BRASIL

•

•

CAIXA POSTAL. 1.1U - -JAPÃO

ISRAEL

POLONIA

LETONIA

EL SALVADOR

URUGUAI

PAQUIS T1tO

:MEXICO

* IV CENTENARIO DE SÃO PAULO - 1954

• • • • • • , , , , , ,

•

•

o 1.0 Congresso Mundial de Entidades de Imprensa realizar-se-á em São Paulo, Brasil, de 6 a 13 de novembro de 1954. Seu objetivo principal é reunir jornalistas de todos os países, repre­sentando as diversas categorias da imprensa mundial, através das respectivas entidades, a fim de estudar soluções para os problemas que compõem o temário aqui publicado e cujos itens atendem aos interêsses daqueles que desenvolvem sua atividade profissional em organizações jor­nalísticas. Por outro lado, êsse empreendimento é um con­vite que o Brasil, por intermédio da Associação Paulista de Imprensa, faz a todos os países do mundo para que enviem representantes a São Paulo, como delegados de suas legítimas enti­dades jornalísticas, a fim de conhecerem o ci­clópico desenvolvimento da cidade "que mais cresce no mundo". Sendo um empreendimento de caráter mundial, os países que a êle aderirem, deverão representar-se por delegações nacionais de cada uma das seguintes categorias: jornalis­tas profissionais (empregados); editores de jor­nais e revistas (empregadores) e organizações mistas (que reunem diversos setores da imprensa).

-O critério de representação é igual para todos os países, inclusive para o Brasil, que apenas terá sua delegação, acrescida da entidade pro­

.motora e responsável pelo certame, sendo o di-reito de voto, nas deliberações do Congresso, exercido individualmente. No decurso de seus trabalhos, ou fora dêle, em seu nome, não serão permitidas manifestações que envolvam, direta ou indiretamente, questões políticas ou religiosas.

•

• CONGRESSO MUNDIAL DE ENTIDADES DE IMPRENSA

PARTICIPAÇÃO

A participação ao 1.0 Congresso Mundial de Enti­dades de Imprensa está condicionada, rigorosa­mente, ao estatuído no Regulamento Geral. A representação é direta. O delegado investido dessas prerrcgativas deve proceder da sede de sua organlzaçao. As despesas decorrentes de permanência dos de­legado, em São Paulo, durante e a realização do Congresso, correrão por conta de fundos espe ­ciais, para êsse fim, postos à disposição da Co­missão Organizadora. As entidades aderentes terão a seu cargo o custêio de transporte de seu representante, de vinda a São Paulo e retôrno ao país de origem. O congressista deverá apresentar-se devidamente credenciado pelo organização que representar, observando as exigências regulamentares, a fim de que sua presença em nosso país seja conside­rada oficial.

TRABALHOS

As entidades deverão encaminhar à Comissão Executiva do 1. 0 Congresso Mundial de Entidades de Imprensa, até o dia 30 de setembro de 1954, os trabalhos que quizerem apresentar, versando quaisquer dos assuntos enquadrados no Temário w'

e que são de três espécies: Teses, Estudos técnicos e históricos e Indicações. Duas sessões solenes se­rão realizadas nesta Capital: a de abertura e a de encerramento do Congresso. As plenárias rea­lizar-se-ão em cidades diferentes, de acôrdo com o programa de visitas.

tI. ESS ~ /vvSE oN l d

•

•

•

• •

• •

ORGANIZAÇÃO E DIREÇÃO

A Associação Paulista de Imprensa é a entidade promotora do 1. 0 Congresso Mundial de Entidades de Imprensa, patrocinado pela Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo. Sua es­truturação foi confiada a uma comissão organi­zadora, composta de 4 (quatro) diretores e 3 (três) conselheiros da A. P. 1., autônoma em suas deliberações e reôponsável pela sua organização e direção. A Comissão Executiva compõe-se de 3 (três) membros: - presidente, secretário e te­soureiro, todos integrantes da Comissão Organi­zadora. Cabe-lhe, como atribuição, regulamentar, executar e supervisionar todos os trabalhos que fazem parte do 1. 0 Congresso Mundial de Enti­dades de Imprensa. Com as atribuições que lhe foram conferidas pelo Regulamento Geral, fazem parte, ainda, da es­truturação do certame, as seguintes comissões es­peciais: - Orientadora; do Temário; de Delega ções; Social; de Documentação e de Divulgação.

INFORMAÇÕES GERAIS

Para o 1.0 Congresso Mundial de Entidades de Im­prensa são considerados oficiais os seguintes idio­mas: Português, espanhol, francês e inglês. A fim de possibilitar maior contado com as de­

_ legações estrangeiras, foram criados comitês co-

I

loniais, corre~pondentes aos países participantes do Congresso e integrados por elementos das res­pectivas colônias, radicados em São Paulo, com atribuições ligadas às da Comissão de Delegações. A Comissão Executiva facilitará aos senhores con­gressistas as necessidades de câmbio, correspon­dência, visitas, informações e assuntos l.onsulares. Por via diplomática, direta e particular, todos os países do mundo foram cientificados da realização do certame jornalístico, sendo, ainda, instados, por intermédio de seus representantes junto ao govêrno brasileiro, a auxiliar suas respectivas de­legações. A Comissão Organizadora do 1.0 Congresso Mun­dial de Entidades de Imprensa, através do setor de propaganda e divulgação, fornecerá aos jor­nalistas estrangeiros um conjunto de elementos informativos, de todos os setores das atividades econômicas, profissional e cultural de São Paulo e do Brasil, habilitando-os com dados oficiais, a um conhecimento mais perfeito e direto do pro­gresso da naçao brasileira.

Tôda correspondência deve ser enviada para:

I~ CONGRESSO MUNDlU DE ENTIDADES DE IMPRENSA

Caixa Postal, 8144; Rua Alvares Machado, 22· 3.° andar

SãO PAULO - DRASIL

São I' a u I o , 8 r a s i I - 6 a I 3 d e No,' t' I~l b r o ,I t' 1 9 5 ·1

• •

,

• I

Prep orotó ' Sol na;

ene d Ordinó~' e abertura ,

S las d ' olene, d' e trobo/h

e encerra os; rnento

A entidod

lares, es Públ ' , ICos A ,'orna' e POrt ' IS ICu. televis ~ e estar ~ ,,00; :tOes d "t P e r ' d' Ontos ' a lO

A Pltor e centro escos d

A s Og , a cidod estôn' rlco/os e ' e , c/irnóticos~/os bOlneór' tndustrioi;;

A ' las cidod e hidro.

es e rOdov' las P .

rtncip . OIS.

~ a.n

• C'). -~

I ...... -cn CZ ca:: cc::a ·E ...

'o j I

c= ...... ~

c: c.J ~ - CONGRESSO

c:z

c= MUNDIAL DE ENTIDADES DE ICZ-cn

Promovido pela Associação Paulista de Imprensa IMPREN

• -de' 6 a 13 de Novembro

. • •

. '.

•

-.

• •

c ytf) I fé. ~U,.L/~M Ei fo ~ c/.

!.,. '/!

~J .y~

~ J, 'f) ,

, I~ r ,

~~de agôsto de 1954

.6xcelentis s Lno ~enhor :JelJU taa.o Ruy lneid

Primeiro Secretário da Câ~ara dos Le~uta

'" renho a honra de co.nullicar a Vossa ~celencia,

". a fim de ~ue se ài 0ne levar ao conhecimento da Camara dos Deput~

dos, ~ue o ~enado ederal, em sessão de 8 do corrente, aprovou o

Projeto ae lei de nº 3 . 544- C/)5, dessa Câm~ra e ld7/54, do Sena­

do , que abre o crédito es1 .... ecial de "Itr 8uo.ooo,00 (oitocentos mil

cruzeiros) para concessão de auxilio ao Con..:resso Mundial da Im-, , ,.

prensa , com a emenda, cujo autooralo remeto a Vossa ~xcelencia ,

juntamente com a 2 . , ,

via do autografo originario dessa Casa Legi~

lati va •

Para acompanhar o estua.o da referida emenda nas

Comissões competentes dessa Cusa, foi na forma do art . 39, § 12

do Regimento Comwr., designado o ...:>eLhor Jenl=<.a.or ...... uclydes Vie i ra , , . .-relator da mat erJ.a na COmJ.ssao ae !"inanças.

hproveito a oportunidade para reiterar a Vossa

Excelência os protestos de minha distinta consider

•

. -

•• •

T

... EIlli!.lf.) do .::>enado ao Projeto de Lei da Cama ra lue abre o crédi to especial de ~ ••••• 800 . 000 L OO (oitocentos mil cruzeir os) para concessao de auxi lio ao Con3resso Mundial da Imprensa •

Ao art . 12 (Emenda n Q 1 )

Onde se diz :

" Sr$ 800 . 000 , 00 (oitocentos mil cr'.lzeiros) ••• ·' • • • •

diga- Be :

" (, . 2 . 500 . 000 , 00 (dois milhões e y,uinhentos ••••

rnil cruzeiros) ••• ·

SENADO FLDL~ L, em J ti de agôsto de 1954

..le x arldre I.1arc onde s 1"i lh o

Vi ce - }res idente do ven' do Federal r.o exerci ci o da

Pres i dência .

,

" I '

~ . ' •

Abre o crédito especial de . ~ ... . .. . t

Cr$ 800 .000 ,00 , para concessao de au xílio ao Congresso Mundial da Impre~ sa .

o CONGRESSO NACIONAL decreta:

Art . lQ E' aberto pelo Ministé:r:;io da Eduçação e Cul ,. .. "-

tura o crédito especial de Cr$ 8~O . 000 , OO (oitocentos mil cruzei -ros) , para concessao de auxílio ao Congresso Mundial da Impren-

sa , promovido pela Associ ação Paulista de Imprensa , e a reali-,..

zar-se em Sao Paulo , capital do Estado do mesmo nome , no ano de 1954.

Art . 2Q Esta lei entrará em vigor na data de sua pu - -blicaçao , revogadas as disposiçoes em contrário .

cÂIviARA DOS JEPU11ADOS I EM J DE JUNHO DE 1954

(,11 1/ 1;1{d \ 4ff~ (

CA*

. -

•

•

s~oo F EDERAL

PARECER

N." 690, de 1954

Da Comissão de Finanças, ~ô­

bl'e a emenda ao Projeto de Lei da Câmara n. 127, de 1954, q!.e allre ao Ministério da Ed:LCCtção e Cultura o crédito espeCial Q'C

Cr$ 800.000,00 para concessilo ete auxílio ao Congresso Mundif!l de Imprensa .

Relator: Sr. Euclides Vieira.

Ao presente projeto, que abre um 'crédito especial ao Ministério da Educação e Cultura, como auxílio l\o Congresso Mundial de Imprensa, 'a realizar-se em São Paulo, o nobre Senador Marcondes Filho apresentou emenda, que aumenta o quantitativo do referido crédito de Cr$ ..... . 800.000,00 para Cr$ 2.500 .000,00 .

Trata-se do restabelecimento do quantum inicialmente constante do projeto, com base nas despesas pre­vistas pela entidade promotora do certame -- a Associação Paulista de Imprensa.

Examinando o assunto, nada te­mos a opor à aprovação da emenda.

Sala Joaquim Murtlnho, em 13 de agõsto de 1954. - Ivo d'Aquino, Pre­sidente. -- Euclides Vieira, Relator. -- Mathias Olympto. -- AlencCtstr:J

- Guimarães. -- Cicero de Vasconce-los. - Esperzdião de Farias. -- Nes­tor Massena. -- Joaquim Pires. -Vitorino Freire.

_ ._---_.---

EMENDA QUE SE REFERE O PA­RECER SUPRA.

Emenda ao Profeto de Lei cJ..a. Câmara n. 127, de 1954 .

Art. 1. 0 - Onde se diz: ". .. Cr$ 800 .000,00 (oitocentiJs mil

cruzeiros) . Diga-se:

" ... Cr$ 2.500.000,00 (dois milhOes e quinhentos mil cruzeiros). PROJETO DE LEI DA CAMARA

N. o 127, de 1954 (3.544-D -- 1954)

Abre o crédito especial de Cr$ 800.000,00, para cOncessão de au­xílio ao Congresso Mundial da Imprensa. .

O Congresso Nacional decreta: Art. 1. o É aberto pelo Ministério

da Educação e Cultura o crédito es­pecial de cr$ 800.000,OoQ (oitocentos mil cruzeiros), para concessão de au­xílio ao Congresso Mundial da Im­prensa, rpromovido pela Associação Paulista de Imprensa, e a realizar-se

São Paulo, capital do Estado do nome, no ano de 1954.

Art . 2. o Esta lei entrará em vigor na data desua publicação, revogadas as disposições em contrário .

Parecer publicado no " Diário do Congresso Nacional" de 19 de agôsto de 1934.

] 'epat tamcnt,) etC ]mprcnsd ~aclol1al - Rio de Janeiro - Brasil - 1954

e -

•

•

•

•

SENADO F EDERAL

PARECER

K." 690, de 1954

Da Comissão de Finanças. &ô­bre a em.enda ao Projeto ele L,ei da Câmara n. 127, de 1954, q!.e abre ao Ministério da Educação e Cultura o crédito especIal de Cr$ 800.000,00 para concessrla ete auxílio ao Congresso Mundial de Imprensa.

Relator: Sr. Euclides Vieira.

Ao presente projeto, que abre um crédito especial ao Ministério da Educação e Cultura, como auxílio ao Congresso Mundial de Imprensa, a realizar-se em São Paulo, o l1c:bre S enador Marcondes Filho apres:.atou emenda, que aumenta o quantitativo do referido crédito de Cr$ . ... . . 800 . 000 ,00 para Cr$ 2. 500 . 000,00

Trata-se do restabelecimento do quantum inicialmente constante do projeto, com base nas despesas pre­vistas pela entidade promotora do certame - a Associação Paulista de Imprensa .

Examinando o assunto, nada te­mos a opor à aprovação da emenda.

Sala Joaquim Murtinho, em 13 de agõsto de 1954. - I vo d' Aquina, Prf.> ­sidente . - Euclides Vieira, Relator. - Mathias Olympto. - AZencaJtn Guimarães. - Cicero de Vascol!CC­los. - Esperldião de Farias. - Ne.<­tor Massena. - Joaquim Pires. -Vitorino Freire.

EMENDA QUE SE REFERE O PA­RECER SUPRA.

Emenda ao Projeto de Lei da Câmara n. 127, de 1954.

Al't. 1. ° - Onde se diz: ". .. Cr$ 8Gíl.OOO,OO (oitocentos mil

cruzeiros) .

. •... Cr$ 2.500.000,00 (dois milhOes I) quinhentos mil cruzeiros).

PROJETO DE LEI DA CAMARA N.o 127, de 1954

(3.544-D - 1954)

Abre o crédito especial de Cr$ 800.000,00, para cOncessão de au­xílio ao Congresso Mundial da Imprensa. .

O Congresso Nacional decreta:

Art. 1. ° 1'.: aberto pelo Ministério da Educação e Cultura o crédito es­pecial de Cr$ 800.000,O{) (oitocentos mil cruzeiros), para concessão de au­xílio ao Congresso Mundial da Im­prensa, promovido pela Associação Paulista de Imprensa, e a realizar-se em São Paulo, capital do Estado do mesmo nome, no ano de 1954 .

Art. 2. o Esta lei entrará em vigor na data desua publicação, revogadas as disposições em contrário.

Parecer publicado no " Diár io do Congresso Nacional" de 19 de agôsto de 1934>.

_._._. __ .. _ ...... _,----------------------lkp::iltamrnr'J de: Impl('n~J l\aclonal - Rio de Janeiro - BraSIl -- 195 4

, J r

0963

, •

•

, • , ,

• , , •

•

•

• • • •

.. •

~------:-:=-;-------------~----,----- --~

•

:

•

"-

,-k{, ~. 11-0 Le4. · ,t,d. -.J( · ' l::- ,I c,.- 01.. t ...L ~l ')$ V,

j-I ~ -

N

REDAÇAO FINAL

~1..=-==-PiPROJETO N. 3544.,0-1953 .::-----, EM URG C\ I

Redação Final do projeto

especial de Cr$ 800.000,00, para

dia! da Imprensa •

n. 3544-B. de ~953. que~e o créd1t.

concessão •• auxílio ao Congresso Mun-

o CONGRESSO NACIONAL decreta:

. /f Art. la. I. abertol pelo Minist~rio da Educação e Cultura o crê / l'

•

•

-dito especial de Q$ 800.000,00 (oitocentos mil oruzeiros~ para conoas -

são de auxilio ao Congresso Mundial da Imprensa, promovido pela Associa -N N

çao Paulista de Imprensa, e a realizar-se em Sao Paulo, capital do Esta -do do mesmo nome, no ano de 1954.

, rt. 2g. Esta lei entrara em vigor na data de sua publicação ,

.. , revogadas as disposiçoes em contrario •

Sala uAlcindo Guanabara", em A LI de junho de 1954

- Presidente

MOURA

I

r

•

•• ,A MA R A

~...(~. ~~:f'" D}; S D E P U T A DOS •

o.

- 1953.

Redação para 2a discussão do Projeto nº 3.544 A , de 1953 ,

que abre, pelo Ministério da Educação e Cultura ,

, o credito

especial de Cr$ 800.000,00, para auxiliar o Congresso Nun-

dial da Imprensa, promovido pela Associação Paulista de Im-

prensa, a realizar-se em são Paulo , no ano de 1954.

o Congresso Nacional decreta :

Art. 12 - t ~berto, pelo Ministério da Educação e Cultura, o

especial de Cr$ 800.000,00 ( oitocentos mil cruzei -

~~os ) para concessão de auxilio -ao Congresso Mundial da Im­

prensa , promovido pela Associação Paulista de Imprensa, e a Qp.1..

1 -re lizar-se em São Paulo; no ano de 1954. fl-,

Art. 22 Esta ~ei entrará em vieor na data de sua publicação,

, revogadas as disposições

Sala li Antônio

(

.-em contrario.

Carlos ", 2. O de maio de 1954.

Presidente

or

•

,-

( í/ c-- 1~ v

../ /.C~ \,'

/

I

)

,

•

•

Israel Pinheiro Presidente Paulo Sarasate Relator Oswaldo Fonse ca Clibdomir Millet Lucilio Medeiros sá Cavâlcanti iameira Bitteneurt Herberty Lsvy ;mo Agripino Janduhy Carneiro

,

,

- ,

• •

,

•

,

..

. e

,

•

1 -;;.

Senhor Presidente,

e---

,.. ,.. Nos termos regimentais, requeremos urgencia para o

Projeto n Q 3.544-A, de 195~, que abre, pelo Hinistério da Educação e

Cultura, o crédito especial de cr$2.500.000,OO para auxiliar o Con -

gresso Mundial da Imprensa, promovido pela Associação Paulista de ~

prensa, a realizar-se em são Paulo no ano de 1954.

S.S., em 12 de maio de 1954.

~ ~cw.{) (~~,J

. k .. i; to ~. Lr. ,j C" S S. qu a m qu ir m

c (Pausa)

\ f ~-'

.... ~ ~ .

..

./

/ ...... •

. / f a, J)/ (:J ~ o n1 "" 3g,k~ ------- ~e ..

, ~ Jtl/~ fJ~';

I

•

-e

,_ ....... , .... ,~ .... ,.de

t,,~

CÂMARA DOS DEPUTAD~' o'

PROJETO URGENCIA N: 3. 544-A - 1953

Abre pelo Ministério da Educação e Cultura, o crédito especial de 'Cr$ 2.500.000,00 para auxiliar o Congresso Mundial da Imprensa,

promovido pela Associação Paulista de Imprensll, a realizar-se em São Paulo no ano de 1954; tendo parecer, com emenda, da Comissão de Finanças -

PROJETO N,o 3.544-53 A QUE SE RE?ERE O PARECER

O Congresso Nacional decreta : Art. 1.0 E' aberto, pelo Ministério

-da Educação e Cultura, o crédito e-s pedal de cr$ 2,500,(}()(),OO (dois mi­lhões e quinhentos mil cruzeiros), para concessão de auxílio ao Con­gresso M-lndial da Impr.ensa, promo­vido pela Associação Paulista de Im­

. p!'cnsa, e a realizar-se em São Paulo, 110 ano de 1954.

Art. 2.° Esta lei entrará em vigor na dll,ta de sua publicação, revogadas as disposições em contrário,

Sala das SesSÕes, em 31 de agõsto de 1953. - Ranieri Mazzili - Moura Resend~ _ Emílio Carlos - Menotti deI Pichia - Pereira Lopes.

Justificação

k Associação p:::ulista de Imprensa, considerada de utilidade pública pelO Decreto Estadual n.O 6.445, de 19 de maio de 1934., c nelo Govêrno Federal c'om o Decreto ·n.o 5,035, de 19 de dezembl'o de 1939. vai realizar, em São Paulo, no ano de 1954, um Con­gl'esso ele Imprensa, de âmbito in­ternacicnal.

O certame atrairá ao Brasil delega­aos de países estrangeiros, pertencen­tes às mais altas esferas sociais e Gul­turais, Que 11'5.0 fazer espont:J,;1eamcn-

tete, na decorrência do exercício do eievado mandato, propaganda da nos­sa terra. O reflexo dessa reunião a realizar-se, pela primeira vez, no Bra­sil, alargará as relações culturais e eCllllômicas do nosso pais.

A idoneidade da Associacão Paulis!',g, de Imprensa é de tal natureza que foi cdssificada como órgão Técnico Con­sultivo do Govêrno Federal, pelo dc­creto n, ' 9.472, de 23 de maio de 1942, constituindo essa circunstância, pcr c.erto, segul'a garantia do êxito de tão Importante e valioso Congresso. As <1t'&pesas com sua realiza1ião são vul­\l,sas, razão pela qual o auxílio ora P'lposto e contribuição justa, a fim Q", que essa reunião tenha o brillD c desenvnlv'!l1ento projetados.

PARECER DA COMISSAO DE Fn"ANçAS

RELATÓRIO

Sôbre o Projeto de Lei que autoriza ú Pcder Executivo a abrir, pelo Minis­teno d~.s Relações EXteriores, o cré­dito de Cr$ 2. 50:! ,DOO,OO parn au::iliar o Congresso Mundial de Imprensa, lue se vai realizar em São Paulo, no '::::1'­i'ente ano, esta Comissão resolvs.:u, pre­liminarmente, ouvir o Ministério das :-crlações Exteriores . Em resposta, in­formou o Itamarati que a Comissão do IV C('utentl'io, para atender às despe­sas com o referido conclan, integran-

...

-2-

te do programa comemorativo da Fun­d:"ção de São Paulo, atribuiu-lhe a subvenção de Cr$ 1.000.000,00, embom a verba pleiteada pela Associaçi\o Pau­lista de Imprensa fôsse de Cr$ .... 2.200. OOO,CO; e. mais, que por se tra­tar de congresso internacional de re­levância e de alto nivel cultural e eco­nõmico, parece justa a suplementação.

PARECER

Em face da informação do Minis­tério das Relações Exteriores de que já foi atribuída ao referido Con"resso . a verba de CrS 1. 000.000.00 e levando em consideraçi o as notérias condições de apertura financeira, parece que a suplementação, ora proposta de mais Cr$ 800.000,00 atende, até com libera­lidade, aos objetivos do Projeto.

Com emenda, neste sentido, opins.­mos pela aprovação.

Em 22 de abril de 1954. - Arthur Santos, Relator.

PARECER DA COMISSÃO

,. A Comissão de Finanças 0I;>ina pela aprovação do Projeto n.O 3.044, - de 1953, com a urgente emenda: "onde­SI': diz: "ClT T!)OO. OOO,OO";"diga-se: Cr$ w: '. ~{). OO ' .

Sala Antõnio Carlos, em 22 de abril de 1954. - Israel Pinheiro, Presiden-­te. - A7·tur Santos, Relator. _ Os­~alda Fonseca. - Rui Ramos. -Jan­dl!hy Carneiro. - Paulo Sarasate. _ Artur Auclrá. - Abelardo Andréa José Boni/acia. - Joaquim Ramos.

Departamento de Imprensa Nacional - Rio de Janeiro - Brasil - 1954

••

•

• • -

> I

•

,

•

•

I I

e v I;

•

I

I

,

CÂMARA V

,

/

/ .. $ &

Cultura, o crédito especial de uxiliar o Con~res~o ~runJial da Imprensa ,

"'t-'oIfUoção aulis ta de Imprensa , a realizar- se e 1954; tendo parecer, com emenda , da

PROJETO

- 1953

-Abre, pelo Ministerio da Educaçao e Cultura, o credito especial de •••••• Cr$ 2.500.000 ,00, Plra auxiliar o Congresso Mundial da Imprensa, a reali­zar-se em são Paulo.

o Congresso Nacional decreta:

Art. l0. E' aberto, pelo Ministerio da Educação e Cultura, o cre­

dito especial de Cr$ 2.500.000,00 (dois milhões e quinhentos mil cruzei­

ros), para concessão de auxilio ao Congresso Mwldial da Imprensa, promo-

vido pela Associação Paulista de Imprensa, e a realizar-se em são Paulo DO aD-

no de 1954.

Art. 2Q• Esta lei entrará em vigor na data de sua p.1blicação, re­

vogadas as disposiç- s em contrario. , A

S.S., 3/ J agosto de 1953 •

I<-.,~'~' L-

A Associação Paulis de Imprensa, considerada de utilidade IÚblica

pelo decreto estadual nO 6.445, de 19 de maio de 1934, e pelo Governo

Federal com o decreto nO 5.035, de 19 de dezembro de 1939, vai rea-_ A

1izar, em Sao Paulo, no ano de 1954, um Congresso de Imprensa, de ambito

•

•

•

•

•

-.

- 2 -

--internacional.

o certame atraifá ao Brasil delegados de paizes estrangeiros,

-pertencentes às mais altas esferas sociais e culturais, que irao f'a-

zer espontaneamente, na decorrencia do exercicio do elevado mandato,

propaganda da nossa terra • o reflexo dessa reuh1ão a realizae-se,

pela primeira vez, no Brasil, alargará

nomicas do nosso paiz.

-as relaçoes culturais e ec~

A idoneidade da Associação Paulista de Imprensa é de tal nature­

za que foi classificada como orgão Técnico Consultivo do Governo Fe­

deral, pelo decreto ng 9.472, de 2.~ de maio de 1942, constituindo essa

cirounBt~ncia, por certo, s egura garantia do ex! to de tão importante

e valioso Congresso. As despezas can sua realização são vultosas,

razão pela qual o auxilio ora proposto é contribuição justa, a fim

de que essa rennião tenha o brilho e desenvolvimento projetados.

•

•

•

SÔbre o Projeto de Lei que autoriza o Poder Ex cutivo a abrir ,

pelo l:inistério das Relações Exte~iores , o crédito de Cr$ . 2. 500 . 000 ,

para auxiliar o Congresso llundial de Imprensa , q':te se vai realizar

em são Paulo, no corrente ano , esta Co~issão resolveu,prelininar -

mente , ouvir o llinistério das Relações Exteriores . Em resposta , in

for8ou o Itamarati que a Comissão do IV Centenário, para atender

às despesas com o referido co clave, integrante do programa C01eno­

rativo da Fundação de üão Paulo, atribuiu- lhe a subvenção de Cr$ ••

1 . 000 . 000,00 , embora a verbapleiteada pela Associação Paulista de

Imprensa fosse de Cr$ ~. 200.000 , OO ; e, 'lais , que por se tratar de ,. . (

congresso internacional de relevancla e de alto nlvel cultvral e

econômico, parece justa a suplementação •

-das Relaçoes Exteriores Er face da informação

de qle já foi atribuida ao referido Congresso a verba de Cr~? •••

1 . 000 . 000 ,00 e levando em consideração as notórias condições de

-apertura financeira, parece que a suple~cntaçao, ora proposta de

mais Cr.;;' . ~OO . OOO,OO atende, até COrl liberalidade , aos objetivos

do Projeto. -aprovaçao.

Relator •

,

"A Comissão de Finanças opina pela apeovação do

Projeto n9 3 544, de 1953, ~ o... ~ ~~o. : " ~ u. r!-vJ C;; .$:;'.500.000,00 1I o/A.'~'" ~J..t, C; .1' 0 0. 000,001/

Sala Antonio tarlos, em 02. .2..de abril de 1954 .

-, Peesidente

, Relator

\

e -

• c

e .

,

-.., .

; ,

CÂMARA DOS DEPUTADOs1

PROJETO NQ 544,.1953

bre, pelo Mlnistério da Edt~cjlo e Cultu.'t' .... ,. orédi e;;peoi de Cr. 2. 5OO.000~para aUXill o Congres o il"I.Ul,mal

rensa , proJlX)v" pe ociaçac Pa' ta. de rlgüiO ..... , r r- o Paulo no ano de 1954.

(Do Sr. Rallm.e

,

, .

•

•

•

• •

..

E.R.D.

DPc/nCl/DAI/2/54l.7 #

IV Centenario da Cidade de ,., #

Sao Paulo. Credito para o Congresso Mundial de Impren sa.

qu m fez a requisição .I-.e-~rY

~ )

Em 29 de janeiro de 1954.

. ...... ..

Senhor Primeiro Secretário,

Tenho a honra de acusar recebimento do aviso

n~ 01939, de 11 de novembro ~ltimo, com o qual Vossa Excelên-N

cia, solicitando informaçoes a respeito, encaminha o Projeto f'

de lei n~ .:~555-53., . .-que abre, pelo Ministério da Educação e Cu!.

tura, o · cr~dito ~special de Cr$ 2.500.000,00 (dois milhões e

quinhentos mil cruzeiros), para auxiliar o Congresso Mundial ..

de Imprensa, a realizar-se em Sao Paulo, de 4 a 10 de setem-

bro do corrente ano.

2. Em resposta, " informo Vossa Excelencia de que - , a Comissao do IV Centenario,

, para atender as despesas com o

referido conclave, integrante do programa comemorativo da Fug

dação de são Paulo, atribuiu-lhe a subvenção de Cr$ 1.000.000,00

(um milhão de cruzeiros), embora a verba pleiteada pela Asso­

ciação Paulista de Imprensa fôsse de Cr$ 2.220.000,00 (dois m! .. lhoes e duzentos e vinte mil cruzeiros).

3. Tratando-se de um congresso internacional que

" A Sua Excelencia o Senhor Ruy Almeida, , A

Primeiro Secretario da Camara dos Deputados.

r

•

•

•

•

•

• •

•

M.R.E./DPC/DCl/DAI/2/54l.7/l954/2•

que trar~ ao nosso país jornalistas de todo o mundo, dando-lhes

d t A

oportunidade de ivulgar, no exterior, not~cias sobre a nossa

terra e a nossa gente, seu nível cultural e potencial econômico,

ao Itamaraty parece oportuno o auxílio suplementar contido no

Projeto de lei n~ 3555-53.

Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa A Excelencia os protestos da minha alta estima e mais distinta

N

consideraçao •

J

. . •

•

•

•

e •

•

. ....

•

REQUERI~EHTO

Senhor' Pre . ente :

"" , Requeiro audiencia do Minis -cerio da Rela -.. " • ,

ço Exteriore obr o Proj~to qu aDr~ credito de Cr ••••

~2 . 5° . 0 , 00 , ra auxiliar o Congresso Mundial de Impr n -.. a pr' ovido pela ociaçao Paulista de I pl'ensa., a real~ -

zar-ee e -ao Paulo no no de 1 9~4 .

--rtur 3Gn tos, ela "Cor .

•

3S.

,

«NÃO CONCORDO COM UMA

Só PALAVRA DO QUE DIZElS.

MAS DEFENDEREI A TÊ A MOR-

TE VOSSO DIREITO DE DI-

ZE-LO».

ANO I * SÃO PAULO, SETEMBRO DE 1954 * N.! 1

i-.'-~-~-~--.. _-..... "'~._.~.~._~-"' ..... "'~--,,~ ... ~._._ ............. _ .. -.~._.~-~_ ..... -..... ---~ .~ •• ~.-.---..... --..... --.-.-----.--..... ''' ..... -~~-.-.-.-...... _ ..... -----,.-~--............ ~ .. -.~.-.......... "'--.......... --... ----, ........... -. ~-.--.......... _----,,~~_ •• - ~~~~-

Dia da Almoço de

(

,

I prensa confraternização

(

A Associação Paulista de Imprensa, festejando o "Dia da Impren­sa" , ofereceu uma feijoada de coniraternização, na Churrascaria Estancia, esta.ndo presente jornalistas de todos os Estados e autoridades de São Paulo. Verdadeira festa de coniraternizaçã. jornalistica, a veterana entidade que congrega todos os tI'aba­lhadores de imprensa do Estado, reuniu no agape, entre outras pessoas, o Prof. Lucas Nogueira Garcez, Governador do Estado, Cel. Podirio da Paz, Prefeito Municipal, Vereador Gumercinde Fleury, Presidente da Camara Municipal, Deputado Federal Cunha Lima. O almoço foi presidido pelo senhor Willy Aureli, Presi­dente em exercicio da A.P.I. e mais os diretores da Casa do Jornalista, srs. Fernando Fortarel, Paulo Leme, Aristides De Basile. Dur ante a feijoada, que transcorreu em ambiente de plena cordialidade e camaradagem, usaram da palavra os se­nhores Wi1ly ~ureli, que ao oferecer a feijoada de coniraterni­zação leu a mensagem da Associação Paulista de Imprensa; o sr. Mario Jorge Couto Lopes, em nome das Delegações presentes na II.a Conferencia Nacional de Jornalistas, o sr. Fernando Soares, pela &adio Gazeta, a sra. Helena Cardoso, pela Dele~ação do Distrito Federal, sr. Freitas Nobre, pela Federação Nacional dos Jornalistas, sr. João Pereira Cangalhas, pela Associação de Imprensa do Amazonas, o poeta-jornalista Euripedes Formiga, sr~ Helcio de Canalho Castro, da A Gazeta e Escola de Jornalismo Casper Libero, sr. Vitorio Martoreli e finalmente o CeIo Porfirio da Paz, Prefeito Municipal, que lançoll ' um apelo de 'União de

. I

todos os jornalistas brasileiros em torno dos ideais democraticos.

IMPRENSA PAULISTA - Página 15

Feira d e u riosidades COMO SER UMA

PERFEIT "LADY."? A palavra "lady", que para

as ;,lulheres é o equivalente per­feito do "gentleman" masculi­no, foi objeto de uma "enque­te" levada a efeito por grande jornal inglês entrê ssuas leito­ras. A pergunta apresentada pe ­lo jornal era a seguinte : "Como ser uma perfeita "lady?" E foi tal o interesse despertado pelo concurso que chegaram à reda­'1ão q uase 4.000 respostas ... Umas muito longas, outras la­conicas. O juri, composto de re­presentantes da aristocracia in­glesa e de senhoras da sociedade, de especialistas de bom-tom, le­ve um grande trabalho para jul­gar as respostas.

O primeiro premio coube à se­nhorita Dorothy Edwards, de 24 anos, residente em Londres. E' interessante transcrever na in­tegra a resj:osta premiada:

"Uma. "Iady" não corre nun­ca; não sai de casa nunca sem chapéu; calça as luvas quando sái à passeio: não usa nada vulgat· l1em berrante, e espera sempre' um pouco para usar a ultima moda. A verdadeira "Ia­dy" nunca olha para traz na rua; não põe copos desbeiç:J.cios na mesa: não lê romances pela ma­nhã; nunca desfaz o nó do bar­bant" de um embrulho; corta-o. Uma perfeita "Iady", enfim, se não u~a véu, tambem nunca prati­-ca o C'"porte".

Além dessas restrições, aponta­das pela venc. dora do concurso, ainda muitas outras coisas exis­tem que uma verdadeira "Iady" não fará nunca. Além do veu e da questão do nó do barbante, 11a na Yida de cada "Iady" um ma­I ielo e os filhos. Talyez por não S('r casada, miss Dorothy não teve coragem de tomar posição em r 'Iação a uma "lady" com seu marido: assim. uma perfeita "Ia­dy" nunca bate no marido; não grita: é sempre calma, gentil; em situação difícil. não perde o sangue-frio: ama seus filhos e consagra grande partc ele seu tempo à educação da prole. A re>,peito desse assunto. pode-sI' esc I'( ver muito e muitos concur­~'os podem ser organizados: mas, em resumo, uma lacly" l' 1 mu­lher bpm-educada. E a maioria tias mulh réS emprC'ga todos o:; s( us esforços por ser uma "Ia­

dy" .

PERfUME DE EFEITO MILAGROSO NO AMOR Amai' e ser amada são as as­

pirações ela mulhen's tão nntigas <tU,,-1 l' o ml,II(10. Pnra J'ealiza la "ora foi invpntado um "per­fum magnetico do amor". E seu il'\'('ntor é o pJ'ofessor Laurent. de rOlllouse famoso no mundo gl",( d" ~ f'sse ll1\'ento. Tão impor­j ntl' foi essa Il1vençiio, que o I'!'or, SSOI' Laurcnt tev(' que com­P,lI pc I perante a Justíç'J. france­sa '1 fim de defender a honcs­hdatl, do s('u negocio.

O governador geral de Brazza­viII, na Africa Equatorial Fran­C'eset, foi qUl'm solicitou a inter­venção da Justiça. pois a inven­ção de Laurent transpos as fron­tell'as continentais ela França, Jazendo-se sentir de maneira mui­to a ti va nas I'egloes afastadas da Africa. Nessas regiões, as po­pulações ainda se acham muitas vezes dominadas pelas supersti­ções e nada melhor que uma con­ténda baseada em perfume para dar-lhe maior vigor e autorida­de. Naturalmente, esses indigenas tomaram demasiado a serio a in­venção, muito mais do que os eu­ropeus, cuja sêde de amor tam­bem é grande'

Sabe-se que esse "perfume mag­netico de amor" é feito à base de cssencias de chipre, de samam­hala e dc madresilva, sendo com­p11 tamente inocente; nunca po­dcria produzir resultados físicos importantes, adstringindo-se sua ação no moral dos pacientes. O professor Laurent exibiu milha­res de cartas vindas de todas a~ partes do m u ndo: 80% dessas car­ta3 eram escritas por mulheres.

Os missivistas agradeciam una­nimemente o inventor, fazendo ressaltar os efeitos miraculosos do perfume. Algumas afirmavam que graças a ele aprenderam a amar; outras conseguiram pren­der com laços de amor o objetu de seu afeto. Numerosas eram tambem as cartas com ped idos ele perfume com poder dobrado ou tr iplicado. Uma das missivis­tas disse que quando tomou nas mãos o peqúeno frasco com o per­fume, todos os homens começa­ram a se interessar por ela; pa­ra outras bastou colocar o fras­co no corpinho, para pro.vocar os olhares masculinos.

Laurent estava regularmente inscrito nos registros de comer­cio e nos ultimos anos pagou 150.000 francos de impostos.

Ao conü-ario do que afirma­

vam as cartas re~ebidas por Lau­

rent. a Justiça francesa concluiu

que o tal perfume nenhum valor

possuia, e que o seu autor esta­

va usando inelebitamente o titulo

de professor ...

CORRETORES'DE

A PROFISSÃO DOS ESPOSOS

Perguntando a uma famosa pia­nista qual a profissão de seu ma­rido, um jornalista ouviu res­posta:

"Engenheiro! tI

~ Não lamenta não ser ele musico?

"Seria terrivel .. .'· _ Terrivel?! Por que? "São poucos os matrimonios de

musicos que não "desafinam". E' melhor que os esposos tenham profissão diferentes. Em uma mesma vocação é dificil que um não supere o outro. Ademais, nós mulherps sempre temos uma su­bordinação natural frente a nos­sos maridos. Eles continuam sen­do os "chefes" ela casa ... "

E acentuou: "Quer um exemplo? Colete Ga­

veau, violinista talcntosa, que se casou com Malcuzinsky, compa­triola de Chopin e seu grande cultor, deixou de tocar, subordi­nada por afeto e dedicação à per­sonalidades do marido ... "

O SEGREDO DA PAZ CONJUGAL

Para que a vida conjugal de­corra nun1 "lnar de rosas", o dever da mulher é fazer-sC' pa-1'C'cer <lO marido como sempre foi para ele, desde o primeiro encon­tro. Nas pequeninas coisas istC' ([O\'e ser seguido. Por exemplo, a mulher eleve mostrar ser inteli-3ente, porem não nnis inteligeni,c

•

SEGUROS S 'A R U A BOA V I S T A, 2 O 8

Telefones: 34-2251 - 36-0352 -- 37-6245

A V.

13.

Telegramas: «CORRI<~TORES»

SÃO PAULO

• l\'IATRIZ

RIO BRANCO, 85

andar - Telefone: 23-1960

RIO DE JANEIRO

--Garan.tia de um Seguro Perfeito

DIstribuição, Colocação, e Administração de Seguros, Estudo e Classificação de Riscos, Liquidação de Sinistros

no Brasil e no Exterior.

SÃO PAULO: DANTI<~ DE PAL~IA - Superintendente DIRETORIA: Celso da Rocha Miranda, José Sarmento

Barata, Plácido Antonio da Rocha Miranda, Luiz Rodolpho Miranda Filho.

AGENTES E FILIAIS LOCAIS

Belo Horizonte - Volta Redonda - Salvador - Porto Alegre - Recife - Fortaleza - Londrina - Blumenau

CORRESPONDENTES

New-York: Marsh & Mc. Lennan Inc. - 70 Pine Street London: Arbon & Langish Co. - A. W. Bain & Sons

Roma

AGENTES NO EXTERIOR

Buenos Aires - Ams Lerdam - Paris Santiago - Havana

que o marido. Os homens têm todos essa ~specie de tutela pe­lO espirito das esposas, e estas. no geral, gostam disso. Quase ~empre, durante o noivado, elas começam a ser guiadas por eles.

Outro ponto In teressante, é a pruposito da vaidade, natural e proprla das mulheres. A esposa deve procurar se vestir como se vesoa em solteira. isto é: com o mesmo Interesse e a mesma CiC­gancla; ela deve se veStir sem pensar que se veste para o man­ao, porem. eleve nao csquecer de

que aeverá fazer com que ele no­te que ela comprou um novu chapeu ou mandou faZer um Ves­

tido, para se tornar bonita para el ....

As questões de dinheiro não de­veIn ser levadas a serio. Se qua­se sempre as rusgas entre os ca-

U •

O "New Yorl, Heral Tribune" publicou O resultado de uma enquete realizada e·ntre seus leitores ,sobre os discos que mais os aborrecem. Foram eles os seguinte: Rimsky Korsakov, Sheresada, Franck, Sinfonia D menor; Ravel, Bolero· Wagner, Persifal, Beethoven, )Iissa So­iemnis; Brahms Requien: Dvo­rak, Sinfonia n.o 5; Eeethoven, Sinfonia n,o 9, Wagner, Tristan e Isolda e Tchaykowski, Sinfo­nia n.o 5.

Alfl'ed Schneider, em Sprill­gfield, Estado de i\Iinnesota, fOi preso quando ameaçava com uma faca uma mulher. Foi li­bertado quando declarou quI' iulgava tratar-se de sua prw pria esposa ...

• O famoso restaurante Larue, ~m Paris, depois de 65 anos de existencia, fechou suas portas Foi um dos Illtimos lugares dos velhos bons tempos, ponto de reunião de politicos ,literatos, etc. Depois da liquidação do estoque, foram vendidas 20.000 garrafas de vinhos armazena­dos em seus porões. Entre es­tas mais velhas eram as de um conhaque do ano de 1738, de um Madeira de 1848 e de um xeres de 1870. I.

Julien Grant foi p reso quan­do procurava, cer ta madruga­da ,en trar n uma casa pela ja­nela . Só depois de t er sido CO:l1 -

duzido à Delegacia proxima ocorreu' a Julien explicar ao guarda-noturna que ele era o dono da casa e que assim pro­cedera por ter perdido a chave da porta ... •

. sais têm por base os gastos, is­to IlaO significa que o d inheiru tieJa causa de brigas, mas slm­plcsmente o meio mais facil ae brigar. .. Se depois da tempestade vem a bonança, é preCISO que as rusgas existam, já que é costu-. me dizer-se que o melhor das' urigas são as pazes ... Muitas mu­Ineres, no entanto, encaram es-' sas questões como sovinice por parte elos maridos. O espirito de previdencla é que os faz parecer "seguros". Fara e les o futuro é uma preocupação constante, en. quanto para elas o que preocupa .:, o presente, quando não são os "presentes" !

Afinal, dezenas de oulras cita­ções po(cria,11 ser feitas, porém estas são as principais e nestes três j:ontos cilados está o segre­elo de uma paz conjugal eterna.

D 'O LOUCO O sociologo holadês Van

Vehn declarou que 80% dos ho­mens casados são fascinados pelas mulheres e somente 20% dos maridos são realmente fieis às esposas. .' Jane Wyman foi roubada em Hollywood em joias e dinheiro no valor de 20.~aO dolares e Ni­na Andersen em 13.000 dolares, .Ião tendo sido até agora en­contrados o dinheiro e as pren­das rouhadas e nem os la­drões .

J. Frank Winebrenner, de 91 anos, cidadão de MoundsviUe, nos Estados Unidos, é casado há 72 anos. Aos jornalistas ele contou o segredo de sua longa e feliz vida conjugal: "Falar o menos possivel. Eu e minha eS­posa Só trocamos palavras em casos de verdadeira necessida­de ... "

• A cidade polonesa de Jaros-law festejará breve seus 800 anos de fundação. Outra cida­de - Rzeszow - 600 anos. E, ao mesmo tempo, o liceu desta ultima, 300 anos de atividade. • Alguns medicos britanicos de-clararam à imprensa que eles são de opinião que as explosões atom icas são responsaveis pelo a umento dos nascimentos de "irmãos siameses". • A t onelagem de petroleo em t a rnsito pelo Ca na l de Suez n a direçã o sul-norte, atingiu, no primeiro trimestrt) de 1954, 12,8 r:nilhões de toneladas cifra au­mentada de 2 milhões de to­neladas que em igual periodo de 1953.

Página 14 - IMPRENSA PAUUSTA

JORNALISTAS DE TODO O MUNDO - -

VISITARAO SAO PAULO!

Observadores dos grandes jornais de todos os paises virão à nossa Capital a fim de tomar parte no Congresso Mundial de Entidades de Imprensa - Sobre o certame fala à reportagem o sr. Arsenio

Tavolieri, presidente da Comissão Executiva Jornalistas de todo o mundo, 1'ep1'esentantes das entidades de

c/asse dos cinco continentes, visitarão São Paulo p01' ocasião dos feste-108 do IV Centená1'io, pCLrticipando do Congresso Mundial de Imp1'en­sa , q~Le se realizará nesta Capital, em novembro, O cone lave p1'omo­tlt'O pela Associação Pa~llista de Imp1'ensa se1'á talvez o maio1' do ge-1161'0 já efetuado no mundo. A vete1'ana entidade da Casa do J01'na. Ztç!a está di1'igindo convites às associações congene1'es do mundo in­um'o, esperando-se que centenas de profissionais da imp1'ensa dêem a sua adesão e c01npareçam ao 'magno certame.

A Associação Paulista de Im­prensa já designou a comissãu organizadora do Congresso Mun­dial, cujos membros deverão reu­nir-se na proxima semana. Ou­trossim, já fez instalar, em sua sede a secretaria do Congresso, que está tratando, atualmente, de estabelecer contato de todos os países, para troca de correspon­dencia, consultas, sugestões, etc.

Através dos consulados e das embaixadas dos diversos países e dos consulados brasileiros nos varios continentes, a Associação

ARSENIO TAVOLIERI ,

Paulista de Imprensa está fazen_ do um trabalho sistematicCl de consulta e convite, tendo já ob­tido numerosas adesões, Este trabalho preparatorio, que se faz tambem no país, redundará, ao final, na organização de um ca­dastro mundial das entidades de imprensa e dos jornais existentes em todo o mundo,

IMPORTANCIA PARA SÃO PAULO

. Os organizadores do Congres­so Mundial de Imprensa são de opinião que será este um dos mais importantes certames dos muitos que serão efetuados por ocasião das festas do IV Cente­nario. Importante será o congres_ so não apenas para a classe jor­nalistica, como, tambem, para nossa cidade, para o Estado e

' para o país. Reunindo homens d e jornais de todo o mundo, a API, promoverá, tambem uma grande publicidade das festas do IV Cen­tenario e da vida de São Paulo e do Brasil.

LIBERDADE DE IMPRENSA E INTERCAMBIO

Dentre as questões que estão sendo estudadas para organiza­ção do temario de debates do Congresso Mundial de Imprensa destacam-se aqueles que diZem respeito à liberdade de informa­'ção, em todo o mundo, e ao in­tercambio permanente que deve haver entre os profissionais de todos os países. Garantia pÍl.ra os homens de jornal, quando em missão profissional, senha univer­sal de livre transito e outras questões praticas, serão focali_ zadas nas sessões plenaria do ,congresso.

A par das atividades de pIe. Jlario os jornalistas estrangeirO!!!

. co.mprirão, tambem, Um vaato

. programa de visitas, que inc!ui-

rá contactos com nossas maJo' res organizações jornalisticas, comerciais, industriais e educ1!­cionais. Projeta-se, tambem lev:>.r os visitantes a conhecer cidade!> do interior de São Paulo e capi­tais brasileiras tipicas, como o Rio de Janeiro e São Salvador.

COMISSÃO ORGANIZADORA

Falando sobre o Congresso Mundial de Entidades de Impren­sa, que a A.P.L está organizan­do. o sr. Arsenio Tavilieri, presi­dente da Comissão Executiva, assim se manifestou:

"Em virtude do extraordinario interesse demonstrado pelo Con-

IICASA DO JORNALlSTAf' ,Um do empenhos maiores da atual Diretoria da ,API é a ' con­clusão da «Casa do Jornalista». Ne­nhum esforço roi evitado para se conseguir o escopo colimado. Inter­rcmpidas as obras, após ingentes tra­balhos, devido à falta de verbas que pE'rmitissem o termino das mesmas, ficou, o majestoso predio da rua ,i\I­vares Machado, vestido de lindas roupagens exteriores, mas com .a fal­ta de indumentaria interior, como certas pessoas que escondem a po­hreza da brancaria sob a magni­ficencia de uma capa. O revesti­mento interno de cinco andares e instalação de mais um elevador e o mobilamento íera\. eis o que res­tava a ser feito . Concluido o pre­dio haveria, como haverá, para to­dos os associados, bem maior am­bito associativo: restaurante, salões de leitura e estada . ambulatorios medico-dentarios, bibliotéca, etc. Tudo previsto, tudo pesado na sua justa medida.

Buscou-se de mil formas a solução do magno problema, que não é so­mente o problema da Diretoria e deÍnais orgãos dirigentes da API, nlas tambem de todos os associa­dos.

Longa serie de promessas, acenos, certezas, recuos de ultima hora, a ponto de exacerbar Declarações fei­tas de publico que posteriormente redundaram apenas em gestos de «boa vontade» ...

Tudo leva a crer, entretanto, que a «Casa do JornaJlsta», apesar dos incríveis imprevistos, venha a ser concluida em breve espaço de tem­po. Isso gracas às atenções espe­ci .. is ou.. a Diretoria dedica a essa solução inadiaveJ.

Arsenio Tavolieri, secundado por todos os seus companheiros, está conduzindo a bom termo as derra­deiras transações nesse terreno.

Os beneficios imediatos que decor­rerão da conclusão da «Casa do Jornalista», especialmente no terreno da Assistencia Socia1l associativa, serão grandes. Conea Junior. Pre­sidente do Departamento dessa As~ sistencia Sodal sente-se radiante por~ que poderá. sem apertar as menin~ ges, contemplar os solicitantes que, seia dito de passa~em, do muitos,

O Conselho Deliberativo. ainda recentemente, estudou e delineou o Regulamento da Casa do Jornalista.

gresso por entidades do Velho Mundo, através da corresponden­cia recebida pela secretaria da Comissão Executiva, foi acelera­da a confecção de cartazes lo!

prospectos dc propaganda, que já foram. remetidos a todos os paí­ses, numa divulgação simultanea das festas em geral do IV Cen­tenario.

"Cerca de duzentos jornalis­tas, representantes de jornais e entidades de países estrangeiros, aqui estarão participando do nos­so Congresso. Sua presença, aes­ta Capital, será, tambem, uma oportunidade para que tomem co­nhecimento do nosso progre3!;0. dos nossos homens de governo e de suas realizações, fatos e im­pressões que poderão divulgar e comentar, mais tarde, em seus países. Será, indiscutivelmente, uma grande propaganda para S. Paulo, para o Brasil e para a3 festas do IV Centenario.

. ' . , ~.

, ;:;r' . .

"A realização de um Congres­so Mundial de Entidades de Imprensa, porém, demanda mui­tas despesas. Os recursos até agora obtidos reresentam uma quarta parte do orçamento geral. Contudo, cremos em que havere­mos de contornar as dificuldades de ordem financeira. E cumpre notar que tudo será feito para a realização desta festa de con· graçamento dos jornalistas do mundo, pois será uma das mE:­Ih ores oportunidades que tere­mos para mostrar ao Exterior. sem despesa direta de propagan­da, o que representa o poten~ial economico e cultural de nossa terra.

CHAFARIZ EXISTENTE DIANTE DO EDIFICIO PARLAMENTO EM MELBOURNE.

DO

DO PÁTIO DA PENITENClARIA AOS JARDLNS DOI .P.ARLAMENTO

A vida de William Stanford, assaltante de estrada Estranhos são ds caminhos da vocaçãb - Um

canivete quebrado, a chave do sucesso. William COA TES

, #

Diversqs são os caminhos pelos , quais o homem encontra sua voca-

ção. Anos e anos o artista dorm~

na alma de comerciante. do opera­

rio, e até do criminoso que, de rc

volver na mão, assalta o viajor

para roubar-lhe os bens e talvl's

tirar-,he a vida.

E um dos mais interessantes ml'·

numentos que ornamentam a capital

lo estado de Vitória, a cidade d~

Melbourne, na Australia, saiu das

mãos de um criminoso reincidente,

que deixara de lado as ferramentas

do trabalho honesto, para conver­

ter-se num assaltante de estrada e

ladrão de cavalo, e que, através

da arte reencontrou o camnho do

bem. Poucos conhecem historia quo!

está por trás do chafariz que se

ergue nos jarins do Parlamento lo

estado de Vitória. E' a historia de

William Stan ford , um homem que

quiz enriquecer de qualquer modo,

quando a Australia nascia.

EMIGRANTES

Nasceu William Stanford na

Inglaterra , onde, começou a apren­

der cantaria. Abandonou o apren­

dizado quando decidiu cruzar os

mares, isso em 1852. Ao pisar nas

prais autralianas, uma cderida do

ouro abalava as aldeiolas que então

pontilhavam o país. Como bom

aventureiro, com o bolso vaziCJ, e

a alma cheia de esperanças. Mas

a vida do garimpeiro era dura e não

tendo !Sorte, o enriquecimento uma

miragem. Por isso, deixou de lado

a bateia e a picareta, passando a

empunhar um revolver com d qual

-, obtinhà das vitimas que fazia, o

com que viver. Em 1853, foi preso

durante uma arruaça nas ruas de

Bendiç,o, sendo sentenciado a 3 meses de prisão. Um ano depois

preso por roubar um cavalo, bi

condenado a 12 anos de prisão, na

penitenciaria de Melbourne. Ali,

entrou em contato com os mais ca­

lejados criminosos da Australia.

To.J 'lVia, teve o bom sens,) de ni'io

participar das turbulenc;as que

estes continuamente prOV,K2V'lnl C,

dppois de 6 anos de prisão, fOI pOSo

to em liberdade condicional. Em

1860, contudo, ao que parece con­

vencido de que "o crime compensa".

voltou aos assaltos nas estradas, e

ao roubo de cavalos. Foi novamen­

te apanhado, e dessa vez, pegou

22 anos de cadeia. Enviado para a

penitenciaria de Pentridge, onde já

estivera, foi confiado na ala dos

criminosos condenados a longas

sentenças.

NASCE A VOCAÇÃO

Na prisão, para passa r os dias,

escreveu versos e começou a to­

mar interesses pelas artes plasticas

Começou a escu;tura com a lamina

quebrada de um canivete. Tendo

conhecimento do seu interesse pela

arte, o capelão da prisão persua­

diu o escultor Charles Summers a

dar ao sentenciado lições de arte.

William foi um alund modelo e, den­

tro em breve, assinalou os ensinamen­

tCl!5 do mestre, tornando'se excelente

escultor. Nas pedreiras da penlten~

ciaria, começou a eSculpir as figu­

ras do chafariz. Um garoto cdncor~

dou, maravilhado, em posar, e os

•

passaros ele os obteve empalhados.

para talhar a pedra.

Atendendo a um pedido de Sum­

mers, as autoridades autraliana6

puzeram William em liberdade, em

1870. O escultor levou-o para seu

atelier, onde o fez trabalhar. En

quanto isso, o chafariz, que orni)­

va o patio da penitenciaria de

Pentridge, foi removido para o sitio

onde hoje se encontra, em frente

ao Parlamento. William, regenera­

do, não viveu muito para gozar a

liberdade que obtivera. Morreu em

1880 vitimado pela silicose, que

contraira na prisão.

O chafariz, todo talhado em pe­

dra, consta le um tanque cujas

bordas são enfeitadas com figuras

de passares . No ceritre, com a ba­

se representando golfinhos, ergue­

se uma coluna. com uma pequena

e raza bacia, Sobre esta, a figura

do garoto, que com os

braços erguidos, sustenta uma ul­

tima bacia.

«IMPRENSA PAULlST~ circula sob todas as latitudes do Mundo! E' remetido a to­das as organizações de In1pren~ sa e a milhares de jornais.

-000-

Escreva a sua queaa, o seu artigo, a SUa colaboraçã.o e encaminhe o fruto desses UiV balhos, à nossa redação. Se fôr justa, se for bom e se for oportuna, terão lugar na co~ luna de «IMPRENSA PAU­LISTA».

Nenhum original, se não pu-­blicado, serã restituido.

--000--

Os jornais dos nossos aaeo-­ciados tem ampla liberdade na reprodução de qualquer artigo inserto na «IMPRENSA PAU­LISTA» •

IMPRENSA PAULISTA - Página 13

Vigi ancia e controle da leitura da criança pression3.nte, que passará a ser :: fa,cinaeào. A eles deve_se pro­porcionar a leitura que C'orres­ponda a uma verdadeira mensa­gem dC' otimismo. de alegria e de amor à vida. Isso lhes fi­cará no subconscip:lte, sohren3.­dando no carat.r e no tempera­mcnto do homom de amanhã, ou na futura mãezinha, com pl'O­veito para toda a cO!E'tividade, pois o cidadão .10 futuro é esso pedacinho de gente que nos cum­pre Yigi3.l' e guiar na atualida-

Impedir a infancia e a juventu­de de se chocar com as realida­des hrutais e horripilantes da vi ­da e um dos objetivos ela "du­cação moderna, em todo o nlun­do. espE'cialml'nte nos ultimos tempos. quando se acentua o pro gns"o na pedagogia. Edueado-1'('S. psicanalistas e pl'diatras opi nam que a mentalidade de um spr humano é formada nos pri­nlerio~ anos de sua vida e que tudo qm' é visto sentido, enten­dido, experimentado e n'cusado pelo espirito juvenil possui impor­tancia capital pal'a o comporta­mento futuro do adulto. Dos pri­meiros contaetos com O mundo ex­terior, das prinwiras r"ações C' da maneira ,'omo sao aceitas as co­nexões com o proximo. depC'ndc­rá a formação e desenvolvllnen­to da P,·I·sofi<llidadC'.

Os comrle'-os fOrm:1111 Si n I in fancia e tinnam~e na Jl"nlll de. S" não forem e\ lt !llos pri?

Os complexos formam-se na infancia e firman-se na juventude - Arma de dois gumes, o livro -

O grande perigo

Herbert DE CARVALHO uma arma de dois gumes: ao m ­vcs de ensinar, descortinando ho­rizontes novos, passa a inLorrnar sobre os lados escusos dJ vida. O jov 2m, ainda sem capaciuu._<: dc discernir, não se dará cont.! de quc a trama que lê com emo­ção não passa de ficção, policial ou cientifica, acreditando-a ao pé da lerta. Inpressiona-se tirando conclusões inesperadas, mUl,as vez es lhe ocorrendo a idéia de imitar os herois da historia que nl'llS o fascino\.!. As (statisd,:a~

mostram, geralmente nos ~st<l­

dos Unidos e na Europa. quC' há uma onel I dn'scl'ntC' de cllmina­lidadE' ('p(le JC\C'PS, rrovoc'lda 1'1'105 livros de 1 itura inaJ _lua

o>; tenta. Encontrando-52 um livro j.;roibido em mãos de um jovem, não hasta a sua simples apreen­.o<LO. PrC'cisa-~, C'xplicar-lhe CO'lI .Ll t:lquC'za. n1 as ~~er.1 (' ....... a. pel'a-:ao. por que essa ohra não deve ser tllliL

Os rapazinhos são tentados por nurnerosas "n1agazines" e revis­tas. dessas que trazem impressio­nantes desenhos na capa. falan­do sohre historias d 'co \\' boy", indios! detpti\'es f criminosos. As mocinhas se interessam por ron1~lnt'('S de amor, de aventuras, ele "Don J uans", de cavaleiros medie\'ab e das revistas morbl­(115 qUl foca llzam de maneira

O 1'0-

BIBLIOTECAS COMO ESTA, ONDE INUMEROS LIVROS SÃO COLOCADOS À DISPOSIÇÃO DOS

JOVENS, DEPOIS DE RIGOROSA SELEÇÃO, DEVERIAM SER CRIADAS EM TODOS OS BAIRROS

venidos ou curados, podem pro­vocar verdadeiras enfermidades mentais. Infelizmente, muitos res­ponsaveis por crianças não sc­guem os conselhos dos educado­res, não levando muito a seno a influencia das leituras, dos espe­taculos com cenas de violencia, mantendo-se displiscentes ao que pode influir nos cerebros infan­tis. Especialmente no tocante à leitura desculpam-se dizendo que os livrinhos não passam de fic­ção. No entanto, se esquecem do ardor e vivacidade da inteligen­cia em formação e o que não im­pressiona um adulto, fica mar­cado no espirito da criança, que se influencia pelo que está es­crito.

Assim, a questão da leitura pa­ra a infacia é de suma impor­tancia na educação moderna, vi­sando impedir aos pequenos lei­tores o acesso de livros que lhes possam prejudicar a mentalidade em formação. Todos os livros que provocam horror, girando sobre crimes e aventuras exagerada~

~ não são indicados para a lei­tura de crianças e jovens.

ARMA DE DOIS GUMES

Sem nenhuma duvida, o livro ê uma das mais importantes armas da moderna educação, porém aquele que não for indicado pa­ra a idade do leitor poderá ser

da e diferentes "comics" e his­torias em quadrinhos.

A vigilancia severa e o contro­le da leitura entre jovens e crian­ças só poderão ser exercidos com a cooperação dos seus familiares. Nas bibliotecas ;publicas eSPe­cializadas os li vros são selecio­nados pelos educadores, havendo a certeza de que obras inadequa­das não são postas sob os olhos juvenis. O perigo está nos livros recebidos como presentes, em va­rias oportunidades. Ao fazer uma oferta dessa natureza, deve-se ter o cuidado de conhecer-lhe o con­teudo, não se deixando o doador ser enganado pelo titulo. Acon­tece haver muitos livros tidos como bons para a juventude, quando na realidade, merecem muitas objeções. Em geral nas boas livrarias a questão da lêitura infantil e juvenil é encarada com muita compreensão e os vende­dores estão aptos a servir o pu­blico, orientando_o com sua expe-

riencia.

O GRANDE PERIGO

No entanto, o grande perigo está nos livros que circulam em segredo entre os jovens, princi­palmente quando colegas de clas­se. Ler um livro proibido repre­senta para os cerebros não ama­durecidos uma emoção que cor-

responde a uma aventura que

n,antismo atrai as moças enquan­to as aventuras fortes empolgam os moços. Porém, ambos ficam influenciados por seus herois e heroinas, acreditando na vera­cidade do que leram, escolhendo os personagens dê ficção como os modelos ideais para a vida. Nos adultos de mentalidade já forma­da, sabe-se que a leitura não impressiona demasiado, pois com­preendem que elas são uma ad­vertencia ao mal, enquanto 08

jovens ainda não são capazes de pensar assim.

A mesma questão já foi susci­tada pelos filmes cinematografi­COSo Neste lado da questão as me­didas repressoras são simples de adotar: as peliculas julgadas ina­dequadas à infancia são logo ve_ dadas para ela, depois de jUlga­das por pessoas especializadas. Po­rém, como impedir aos jovens a leitura de livros e revistas impro-­prios para sua idade? O meio mais indicando é habituar a juven­tude a frequentar as bibliotecas especializadas. Deve-se incutir no espirito juvenil a certeza de que cada cousa e cada etapa da vi­da chegará em seu devido tempo e que dentro de alguns anos não mais haverão misterios para ele, e que tudo é perfeitamente natu­ral, apenas não se processou ain­da o seu amadurecimento neces­sario. Deve-se ter muito tacto nessas advertencias, a fim de se

não despertar efeitos contrarios. espicaçando ainda mais o dese­jo do jovem para conhec('r co.­sas ainda proibidas para sua men­talidade cm formação.

Não se deve em hem da pro­pria infancia, permitir-Ih: toela a classe de leitura, mas "im. fur­tando-o às más influencias. Po rem. deve-sc evitar o tabu. o im- de. - ,

CURIOSIDADES LITERARIAS

EM ROMA UM PARA LIVROS

HOSPITAL DO'ENTES

Paciente trabalho de recuperação de livros danifi­cados - Reconstruir velhos documentos, uma ciên­cia - O museo romano que pouca gente conhece

No centro de Roma, existe um museo muito pouco conhe­cido dos turistas que em ban­cos invadem diariamente a Ci­d8de Eterna. para usufruir o QUe seculos de civilizacão ali criaram. Nas vitrines' desse museu, vêm-se livros, desde os O~ tabletes de argila da lenda­ria Babilonia ás luminarias go­tioa.s da Idade Media. Esses li­vros, repositorios do conheci­mento humano através das ida­des . ali vão ter sofrendo de gcaves danos, ou molestias in­curaveis. Esse museu é o "Ins­tituto patologico do "Livro", que funciona adido ao Centro d(' Pesquisas Cientificas.

O objetivo do Instituto é des­cobrir meios de defE!sa con 1

todos os perigos que ameaçam os iivros: meios preventivos, na luta contra os organismos àeterioradores; construção de dispositivos de preservação, ig­nifugação do papel, etc, bem como meios curativos, tais co­mo esterilização, restauração, etc.

' Para iniciar tais .estudos,-é I:.ecessario uma analize do pa­pel e da tinta, de um lado, e do ou.tros, dos elementos deteria­l'iantes. Nas vitrinas do Insti­tuto encontram-se pergami­nhos carbonizados obras que passaram algum tempo no fundo do mar, Ou outras que foram atacadas pelo môfo ou pelos insetos.

OBRA CURIOSA Aqui, maços de papel desco­

bertos no bojo de um submari­no afundado; ali volumes cal­cinados cuja restauração, é verdadeiramente surpreenden­te. Esses documentos foram não só submetidos á ação dos inse­tos, mas, em alguns casos, os elementos nocivos foram in­troduzidos inconcientemente pelos fabricantes do papel ou da tinta. Por exemplo, há uma velha obra., impressa em papel aparentemente de excelente qualidade, fabricado na Sicilia, mas que, na realidade ,foi ma­nufaturado com água rica em sais de cobre. Curiosamente, as particulas de minerio deposi­tadas nas folhas escureceram com o tempo e se tornaram que­bradiças. Quando se percebeu a natureza do mal, os volumes impressos em tal papel foram su:bmetidos a lavagens quimicas que permitiram reparar as avarias e o laboratorio das co-1.Jriu um progresso de alveja­mento das folhas escurecidas. Um outro exemplo é o das tin­tas corrosivas, que devastam o papel nas pontos por elas co­bertos. Nesses casos, a retau­ração é feita por um processo quimico de neutralização do acido.

ESTRANHO APARELHO Em uma das sala.<;, existe um

estranho aparelho com data de 1773, construido por Antonio

Piaggio, destinado a desenrolar e reforçar, elemento por ele­mento, livros de fio de seda, completamente calcinados. Es­:;:a é uma obra de paciencia, de e};traordinario valor, pois na Italia os documentos, quando queimados, são restaurados.

Essa seção foi posta a traba­lhar quando do incendio da biblloteca de Turin, em 1904, da 'Universidade de Messina, em 1908, e outras bibliotecas viti­madas pelo fogo e pelas erup­ções vulcanicas. A ultima guerra causou outras destrui­ções como o mostram grandes volumes que foram divididos ou pt::rfurados pelos projeteis. Po­dem-se vêr, esperando a repa­ração, montes calcinados de volumes que pertenceram á Bi­bli01leca Nacional de Napoles ou á abadia de Monte Cassino.

A RESTAURAÇÃO

Nas salas de restauração, do la!bor5ltorio, os velhos livros são desmontados e descosidos. A& folpas tratadas uma a uma, e postas em estUFas, onde o calor as alisa. Depois, são concerta­dos com a colagem e o enver­nisamento de algumas folhas. Todos os materiais utilizados são estudados cuidadosamen-te, em função da nature~a e do estado de peça a tratar. Quan-do é necessario, unem-se as fo­lhas com um fio fino de seda. As folhas são depois reunidas, brochuradas e encadernadas. No caso de necesidade ,se procede á restauração da encardenação. Em muitos casos, essas peças delicadas são fotografadas e conservadas fora de qualquer ataque ou contato com o am­biente ,em estantes espeCIaIS. Os interessados, contudo, po­dEm consultar as reproduçõeio fotograficas. Caso se trate de w um livro completo, a reprodu- W

ção é feita em microfilme e o Instituto possui um dos mais modernos laboratorios fotogra­ficas da Europa, onde são usa­das todas as possibilidades tec­nicas e cientificas que permi­tem revelar escritos esmaecido& e desbotados, descobrir textos lavados Ou controlar alguns carimbos e chancelas.

UM LABCXRATORIO

Tambem existe um labora­torio de microbiologia, que tem como finalidade, examinar os danos causados por microbios e mofos. TrUlbalha com uma sec­ção entomologioo..

Para os cientistas que se consagraram a esse estudo, existe uma biblioteca especia­lizada ,que possui uma impor­tante coleção de obras sobre arte grafioa, papel; sendo que algumas delas são manuscri­tos de decimo terceiro seculo e sobre a arte de conservar e

tratar os documentos.

Página '.12 - ~RENSA PAULISTA

LA R "8 .... ..

UMA CORRIDA PO~ DENT~O DA NOITE GELIDA - NO ACAMPAMENTO DOS MORFETICOS . UM CA'FÊ IMPOSSIVEL - SOMBRAS GROTESCAS .

WILLY AURELI Noite frígida, estrelaaa, límpida. O caminhão corria pela

estrada serpeando no planalto goiano, em demanda á capital ve­lha, penetrando, as vezes, verdadeiros túneis excavados pelos homens ino seio da floresta imensa. Estrada que era mais um traçado do que propriamente uma rodovia, unindo Goiania á ve­tusta Goiás. Isso em 1937, nos começos de Maio, com termometro a zero.

Lineu Pacheco Braga, o caro companheiro de outras jornadas lJOje dormindo o sono eterno numa campa raza do cemiterio d~ Taubaté; Henri Julíen Lavarrenes, o dinámico gaulez, genuino "páu para qualquer obra", Benedito Arruda, meu bagageiro e eu, remanescentes do grupo que já se encontrava á margem do Ara­guaia, nessa primeira arrancada, iamos de permeio aos ultimos m.ateriais, encarapitados na carrosserie do veiculo, sem abrigos de especie alguma, tiritando de frio, recebendo em cheio o vento sibilante que nos cortava as orelhas e transformava o nariz num sorvete de palito.

De quando em vez sorviamos um trago de bagaceira, para «man­termos acesa a l:hama interior». Mas bso pouco adiantava. Os constantes solavancos do pesado caminhão obrigava-nos a verdadeira ginastica circense para ni'ío sermos cuspidos c nossos corações grudavam-se na garganta todas as vezes que o mo­torista embicava, sem d:minuir a velocidade por Lima das pinguelas que ficavam a cavaleiro de abis­nlos profundos, em cujo leito rumo­rejavam corregos raivosos, mugindo como boiadas de~enfreadas.

As leguas sucediam-se e o frio aumentava. Nosos dedos, quase que congelados, mal (' mal podiam agar­rar as cordas unde nos, grudava-mos, para garantir a nossa perma­nencia junto às caixas. Ass'm, den­tro dessa tortura fisica, até que o motoristas resolveu parar a fim de inspecionar uma peça qualquer.

- Ser4 que não se arranja um legar onde se posse tomar Um café?

- Só si for em Itaberaí -' - res-

pondeu o homem - Mas assim mes­mo duvido pois que são quase vinte c três horas ... - E' que não aguentamos o frio c acho que viramos todos pinguins lá em cima . ..

- Tá danado de frIo, é verdade! Puxa que inverno. Não lembro de tei' experimentado outro igual aqui em Goiás.

- Demora muito chegarmos a lta­berai?

- 'FIta pouco ... Umas oito le­guas apenas .. .

Traduzindo em miudos, eram exa­tamente quarenta e oito quilometros que, transformados de acordo com a media da velocidade do caminhão, resultariam em hora e meia.

Essa hora e meia tambem passOu. Entramos na cidade às escuras, imersa em profundo sono. Apenas um ou outro latido dos cães des­portos pelo ronco do motor. Ne­nhuma luz, nenhum indicio de vida. E, nós, com o estomago a recla-

mar algo guente. Reclamo desespe. rado.

-000--Já à periferia da cidade e quan­

do todas as esperanças feneciam, lo­brigamos tremula luz escapulindo ôo interior de uma choça que, como muitas outras, alinhava-se à beira da estrada.

- Parece que há gente acorda­da naquela palhoça - d'sse o mo­torista, freiado o carro

- Que bom! Vamos até la. Pa­garei qualquer quantia para um ca­fé bem quente! Puxa que sorte!

Encostamos. O rumor do mo'tor alertara os moradores do ranchi­,ho. A porta abriu-se, desenhada nitidamente pela luz que lhe fica­va Ys costas. surgiu uma s:lhueta feminina. Pulei da carrosseljie e nela me dirigii.

- Boa no:te senhora! - Boar. - Vai-nos desculpar. Não somos

daqui. Viemos de São Paulo e esta­mos precisando de um café bem quente. Não feço questão de prec'l e ficarei ainda mult:ssimo grato. O frio está forte e necessitamos de uma bebida reconfortante .. .

Já proximo, pude observá-la. Era moça, de seus vinte anos. Linda, na mais ampla expressão da pala­vra. Duas "rossas tranças caiam­lhe pelas espaduas e seus olhos, t­qeiramente obliquos, belos como es­frelas, fitavam-me , prescrutadores. Não respondp.u ao meu apelo, man­f .. "do-se silenciosa. sondando-me cnm o olhar pfofundo a oonto de "".. deixar r'lnfuso. Julcruei ter er, '''do .. ." "olicitar d"ouela f('-ma o rl~~p.iarto. Quicá os co<t"",es fossem r1'fentes . Dreoafava-.... ~ Y descul­~" ...... " . do " m<)~" 1"10 ,,,

- Eu poderia fazer o café, maS não o façoI

- Por que? Acaso ofendi-a com o. meu pedido?

- Não! Não me ofendeu.. Acon­tece que o sr. está numa colonia de leprosos e eu sou leprosa tam­bem!

Senti crescerem raizes nas plan­tas dos meus pés. Quiz d:zer algo e não atinei com nenhuma palavra. Devo ter externado a minha do, lorosa estupefação apenas com ~s traços Hsionomicos pois que a mo­ça conc:uiu:

- Infelizmente somos doentes . . . Lamento não poder servi-lo! Mas não se de cuidados . . .

Assim, califasicamente, numa toa­da cal ma, deixando cair as pala­vras dos labios rubros naturalmen­te, sem nenhum arranco de deses­pere. ,

- Lamento . . . quero dizer .. . sinto muitissimo te-Ia incomodado minha senhora. . . Não sabia . . .

- Já lhe disse . . . não se dé cuidados!

Continuou na soleira da porta, como qUe esculpida na noite fria, tenue sorriso a lhe desenhar covi­nhas. Já outras silhuetas, vindas de choças proximas. Sombras grotes­cas, embuçadas em cobertores. AI­guem trouxe um tição e gravetos fo­r .. m sobrepostos. Formou-se um gru­po e eu no centro. Uma dessas sombras curvou-se e soprou na bra­za. Ào reverbero notei-lhe as fei­ções leoninas, os labios entumecidos e . depois, na ~ondagem rapida do meu olhar. a mão retorcida. muti­lada. a falta do nariz, as palpebras carCOJIlidas. •

... ' .. ~' - ~ '- . -- .

PREFIRA AS NOVAS UNIDADES EUTRICAS DA " . , . 'I

.. Meus companheiros tambem t,­rtbam descido e em silenoo,' olha­veim, não mais sentindo frio. O mesmo sentimento de profunda, in­cumensuravel piedade pos~u.a-no~.

Frente a " frente com o horror vivo, palpitante. Em direto eOillato com 0 3

parias sem esperdnças, silentes como figuras de íneubu. Em breve uma centena deles. Olhos esvurmando com a força de verrumàs a pene­trar em nossas "arnes. Sempre imo­veL na postura ini ~iaL a linda jo­vem, tambem ~i1en - íosa agora. Eu devia romper aquele silencio opres­sivo. Devia encon:rar uma saida ao impasse. Sentia-me doente. Ma­lestar tomando conta éo meu orga­nismo, do meu cerebro. Sentia-me grotesco no mein é a :Juelas figuras grotescas. Mil coisas ocorreram-me no momento, chocando-se pela diS­paridade.

- Bem . .. agradeço a sua boa ""ntade minha senho-a - (dirigi . me Y moça) - Vou tocanrlo que tenho muita estrada ainda a fazer . .. Per­mita oue deixe. uns dinheiros . sim?

- Pode deixar a; no chão . . . Denositei uma redu la de c;nquen­

ta mil reis, imediatamente carpida pela mão momea de al!Juem surÇli­rI'l do escuro. Mais parer<>u um bote de robr" o gesto daauele surrup;a­,..."nto o.,loso. Apenas o comprimento dI' ,-m braço que se movpsse inde­"~t)dentemente de todo um organis:" mo.

Ou .. Deus lhes favnteca <"udp! Amém - respondeu, do es-

eu'o . um coro de VOZl'S. - Obrigada - disse a moça. - Então boa noite e desculpem .. . - Vão com Deus nosso Senhor .. . - Jnté! - Inté! A fronte perolava de suor quan­

do reiniciamos a disparada noite a dentro. Ninguem trocou impressões. Nada tinhéWl'~ a dizer, nad,~ a ex­ternar do !'o&"o sentiOll'atr, de in­comensuravel dó por aquE'lc reba­nho de infelizes!

E. "F. S A N TOS A J U N D I A I, PARA SUAS VIAGENS ENTRE SÃO PAULO, JUNDIAí E CAMPINAS

PARADAS EM LAPA

PREÇO DA PASSAGEM' Cr$ 25,00

l.a CLASSE SOMENTE - LUGARES NUMERADOS

PERCURSO EM 1 HORA E 20 MINUTOS

Rapidez Confôrto

Segurança A, • ~ ... ..: , .. . .~ .y l , , , I

o sabios vivem aturdidos com as per guntas lOrmuladas pews leigos, algumas delas dignas de figurar em enciclopedias de cu­riosWades Natur almente, as respostas são dadas de acôrdo com as possi!bilidade do inquiri­do e com o nivel m en tal do in­Qlscreto - pOiS nem sempre vale à pena, ao homem de s'aber, que é naturalmente sempre mUlto ocupado - perder tempo com divagações inassimilavels, devido à impermeabllidade do audiente.

No entanto, às vezes, o ho­mem de saber deseja fazer -se entendido e reduz suas respos­tas a expressoes Simples, oem compreensíveis para qualquer um.

Recentemente, um cientista de renome enumerou para um jornalista diversas questões que lhe são habitualmente propos­tas. Vamos discorrer sobre duas delas e o leitor avaliará sua estrutura e complexidade, de­monstrando o espirito de pes­quisa que anima a época atual.

Por exemplo, dentre outras, o sabio viu-se inquiridO por al­guem que desejava saber se há mais mundos habitados. Quan­do se diz assim, é intuitivo que a forma de vida que interessa s:l.ber deve ser semelhante à esta que conhecemos. Aí está uma pergunda facH o de ser res­pondida, dado ao indiscutivel avanco da astronomia, devas­sandô o céu, principalmente no que tange ao nosso sistema planetario, que praticamente j á não tem segredos para os astronomos.

Considera-se, à luz das obser­vações e calculos feitos , ser quase impossivel a existencia

IMPRENSA PAULISTA - Página. 11

SE VOCÊ NÃO SABIA VAI FICAR SABENDO

o • unlco planeta talvez habitado da vida altamente desenrolada, em qualquer outro planeta do sistema solar. Por exemplo: Mercurio e Venus se enconuam tão proximos do Sol que a at­mosfera em torno deles deve ser sufocante. Com o excessivo calor, a agua deve estar cons­tantemente em evaporaçao, o que torna impossivel a vida. Quanto à atmosfera em Venus é tão nebulosa que ninguem conseguiu até hoje Observar a sua superficie, o que impoSSi­bilita e existencia nesse meio.

Ao contrario dos planetas acima citados, Jupiter, Satur­no, Netuno, Urano e Plutão, es­tão de uma tal forma afasta­dos do SOl que toda a agua que con tem esta congelada e se tiverem oceano será certamente de uma substancia igual à do amoniaco. Como não é possivel imaginar a vida sem agua, fi­cam eles fora de cogitações.

MARTE TALVEZ Assim, o unico planeta que

talvez ofereça possibilidades à vida, é Marte. Acha-se ele à mesma distancia do Sol que a Terra, tendo as condições ne­cessarias para possuir agua em estado liquido em sua superfi­cie, com as camadas de gelo nos polos, tal como se dá com o nosso. Todavia, a atmosfera em Marte é muHo rarefeita, tendo menos ar do que nos mais altos picos terrestres.

Com tão pouco exigenio não é possivel que tenha vegetação primaria e mesmo algum ser mais evoluido, porém diferente do que conhecemos na Terra.

No entanto, havendo no fir ­mamento muita cousa não de­vassada pelos instrumentos oti­';0., dos homens, é possivel exis­tir em algum astro distante, fora do nosso sistema planeta­rio, girando em outros sois, a vida tal como a entendemos. Todavia, nada foi positivado até hoje. Por enquanto. nenhu­ma conjectura poderá ser for­mulada em bases solidas e ho­nestas. Tudo que se disser a respeito, deverá ser dito com muita restrição, pois qualquer avanço caivá certamente no mundo das hipoteses, sem con­sistencia cien tifica.

QUAL A SUBSTANCIA DA COR ?

Outro aspecto que chama a atenção dOS curiosos por cou­sas cientitificas, é o problema da côr. QU fJ! a substancia da côr? Ora, o leigo, ao formular tal cousa, está laborando em erro, indicando que a côr é uma substancia, o que não se dá, sendo a côr um complexo sen­sorial, provocado por varias circunstancias, pondo em jogo as reações provocadas dentro da

srnsibilidade de quem a apre-

•

cia. P articularmente, deve-se separar as emoções que produ-21em, em "luzes coloridas" e "materias coloridas", produ­zindo cada. uma determinada reação, sempre dentro do an­guio já citado da capacidade sensitiva do observador.

Examinemos o primeiro caso das "luzes coloridas". A luz po­de existir no vacuo, isto é, em um espaço em que não há ma­teria alguma. Acontece que mesmo no vacuo a luz pode pe­netrar, pois não é uma substan­cia. E onde há. luz, há côr, pois Se compõe de raios matizados, uniformemente, como é o caso da luz branca, ou seja por for­mação de raios de cores dife­rentes, produzindo a luz colo­rida ou multicor. Como se vê, não se pode falar, nesse caso, na "substancia" da luz branca, azul ,verde ou vermelha, pois a luz, qualquer que seja a sua côr, é sempre uma vibração eletro-magnética. Enfim, a côr provém do fato das vilbra­ções luminosas poderem ser mais rapidas ou mais lentas, de maior ou de menor frequencia, já que cada côr é constituida por velocidade e frequencia di­ferentes. O vermelho, por exemplo, cor responde a uma frequencia de 460 milhões de megaciclos enquanto o roxo equivale à frequencia de 730 milhões de megaciclos. E, opor-

COMPAG NIE MAR ITIME ,. D E' S·

CHARGEURS REUNIS

tuno lembrar-se nessa a ltura au que lie cnama "ciclo", que é a frequen Cl3. de uma oscüação por segundo ,sendo que um me­gaciclo é um m ilhão de ciclos.

Quando os raios luminosos de uma determinada côr, ou de varias cores, entram em con­tacLO com um objeto matenal, mecanicamente se pr oduzem ações mutuas entre esse obje­to material e a luz, n uma com­plexão estreita. Uma parte dOS raios pode ser absorvida e desCllpare~~r qompletament'e, depois de dar calor à coisa, mo­diticando-o em sUa composição quimica Sendo o objeto trans­parente. outra parte poderá atravessa-lo e, por fim, a ter­ceira e ultima parte, poderá ser repelida pelo corpo solido, tor­nando-se neutralizada. E' uma especie de fluido que depois de retletir-se na materia ,soíre os efeitos do contacto, metamorfo­seseando-se naquilo a que cha­lnan10S "cor".

EXEMPLIFICANDO

Num sentido mais amplo, o caso pode ser debulhado assim: quando dizemos que o sangue é vermelho, isto quer dizer que o sangue aprisiona e transmite qualquer côr, porém expele "luz vermelha" . A erva é verde porque reflete luz verde, ou, melhor dizendo. os raios de luz contidos na erva refletem essa côr. Ainda no caso presente, não se revela a "substancia da côr", pois na verdade aquilo que chamamos "côr" não é um ob­jeto, mas um vinculo imaterial ligado aos objetos e que reage de acordo com a estrutura da­quilo com que faz conexão.

•

AV ENI DA IPIRANGA , 331 / 337 TEL EFONES 34-1963 37 - 2994 37-2995

SÃO PAULO

SANTOS RIO DE JANEIRO

RUA 1 5 DE NOVEMBRO , 18 6 AVENIDA R I O BRANCO , 1 3

TELEFONE , 2- 2009 TELEFONE ) 43 - 4915

ENDERÊÇO TELEGRÁFICO: "CDARGEURS~~

P ágina 10 - DIPRENSA PAULISTA

--------------------------------------------.--------------. o INICIO DO LEGISLATIVO EM SÃO PAULO E O PALÁCIO "9 DE JULHo.·' ENZO SILVEIRA

pL'!ãtica. Ali foi instalada a primcira emissora do A história do parlamento no Brasil bem podem os Estado de São Paulo.

dizer. teve início. logo após a fundação da vila dc O Palácio "9 de julho" deveria ser restaurado. Santo André da Borda do Campo pelo intrépido lIia~ sob a direção de um técnico competente, que bcirão João Ramalho. uma das figuras mais imprc'·· antes de tudo. deveria processar acurados estudos sionantes da história vicentina. /lum plano a ser executado,

As atas quinhentistas que se acham publicadas, O aspecto interno que apresenta o edifício, ond,~ {J"/o menos as que se conhecem, estão aí, deante de fUr/ciona o nosso Legislativo, não está em hipotesc 1l0~SOS olhos. para de modo absolutamente seguro. alguma. de acórdo para o fim que o mes~o está .1

{J0dermos dizer que a Cámara de Santo André, para ~'ervir. Falta o aspecto magestático e imponente a qual eram escolhidos os "homês bons da vila" ,foi (iUC deve ter a Casa da Lei. Só mesmo quem conhece o primeiro legislativo do Brasil. Quanto a isto. U$ a séde dos parlamentos no estrangeiro, é que póJe docum,entos coevos, existentes em nossos arquivo~. , avaliar o quanto se faz necessrio uma reforma naque-afirmam que já naquele tempo, os escolhidos para lc edifício de pobreza franciscana. E porque não exercerem os seus mandatos "juravão sobre os sãtos [a ... e-la? euâge;io". Hoje em dia. varrlos encontrar a Cámara dos

Quando em 1532, Martim Afonso de SOUSil. Deputados. na Capital da República. instalada num lidalgo portugués de boa cepa, Senhor do Prado c edifício imponcnte e á altura do fim que se destina, dóS vilas de Alcoentre de Tagarco, chegou a Sã ,:) o Palácio Tiradentes, cuja construção se deve /lO

Vicente, pouco tcmpo depois. alí construiu éle uma illl~trc paulista Arnolfo de Azevedo. I1l1Ia casa forte para a "defensão da vila", uma igrc;:1 Porque não se reproduzir no salão do plenário. wb a invocação de N. S. da Conceição e uma outr,) c/a Assembléia Legislativa, na parcde frontcira a casa para a Câmara Municipal. Aconteceu, todavia. l..-!esa. o quadro hístórico e notavel da Convenção d.o: que devido a um maremoto. tudo foi destruido, nada hú? Porque ~ perguntamos nós ~ não transformar-se salvando da fúria do mar. se num ambiente condigno o enormc pcristilo do Pa-

Passados séculos, a história tarrlhém nos conta. l.icio "9 de julho", onde se nota o seu piso todo d" que o governador da Capitania tomava providéncia. lI,umore de Carrara branco e preto? Mas por 5óbrc a contrllção de um prédio para a Cámara <]lie ~ ainda perguntamos - não se reproduzir or Municipal. precisal1lente no sítio. onde já há tempo. quadros da fundação de São Paulo. da chegada e funcionou na hoje Praça João Mendes a antigà CJ- Martins Afonso de Sousa em 1532. além de outras Ii:~ra dos Deputados. Ncsta ocasião se determinav/l (Pontos motivos de nossa história, naquelas paredes q,lf' o prédio em questão, devcria "servir de açougue dc.,nudas e tão abandonadas? e cadeia". Temos para nós. que o edifício onde funcion3

A hitória do legislativo que ainda estâ par... a nossa Assembléia Legislativa. pelo aspecto interno ser escrita. aliás. como acontece com tanta coisa, está muito, mas muitissimo a desejar. c, quanto a ligada a vida bandeirante. é toda ela cheia de fatos TlLl/tilação que sofreu no seu cstilo no seu estilo mferessantissimos. os quais sua maior parte são de mais puro clássico florentino. deveria. com toda a completamente desconhecidos. certeza ser reparado, para que pudessem os nos Or-

Hoje em dia. vamos encontrar a Assembléia pulhar, de possuir São Paulo. um edifício condizente Legislativa. intalada no Pala cio "9 de julho", edifício com as tradições do nossÇl Legislativo. E' preciso que já possue a sua hitória. E' a única construçã() qw' tenhamos sempre presente, ter sido alí. naquele quc possuimos no mais puro estilo florentino, sendo. edifício, da outróra histórica Varzea do Carmo. porém de lamentar. o fato de terem tanto prejudicado }}raças ao tributo grorioso de sangue de nossos a estética e a harmonia do seu conjunto, com as al1l- irmãos. promulgada a Constituição de 1947, pliações que no mesmo foram feita~, Foi flest" Nada mais justo do que dizermos que o Palácio I edifício que funcionou a magnifica exposição, co ' "0 de julho':, faz par'te integ~ante da História de memorativa do Centenário da nossa emancipaçá', S ;lu Paulo

.------------------------------------------------------.---------------------------------~ DECALOGO DA JORNALISTA

tm' do bonde em movimento. E' mais qt~e tudo isto: é saber en­fI entar COl'ajosamente os emba­tes da viela: é vel' o ftmdo elo ?'io e não a supm'ficie elas aguas: elet'(l?'-sé pelo intelecto, até onele as~ cÜ·cunsta.ncias o pennita'm,;

impol'-se ao homem. n{i.o pela for­ça física, ma.Ç pela força moral: seI' vel'elaeleiramente mulher, dei­xando ao homem o luga?' vel'ela­deil'o do homem.

Clyeje Méndes Carneiro

FIRMOU-SE A SITUA~AO

DA IMPRENSA ITALIANA Jornais independentes e politicos sobreviveram à reconstrução - Cresce de importancia a imprensa juvenil Pretende-se regulamentar os jornais

para a juventude Nino NUNI

(Exclusividade da IPA para publicação) A imprensa italiana, depois do

aparecimento de grande numero de jornais. logo após o termino do conflito, representando as maIs variadas eorrentes de opinião, já se estabelizou, desaparecendo as dificuldades relativas ao papel de Impressão e ao recrutamento de novos quadros. Alguns jornais que surgiram logo depois de ter­mInar o conflito, já desaparece­ram , pois representavam o ponto de vista de grupos politicos pe­quenos, privados de um solido apolo financeiro, e com peque­na repercusão no pais.

Os jornais que sobreviveram a época transitoria de reconstrução. ou são representantes de grupos 'Politicos de ambito nacional. ou possuem forte apoio financeIro, baseando-se nas tendencias de

grandes parcelas da opinião publlca.

Atualmente, existem na Italla 111 jornaiS diarlos, com uma ti­ragem total de cinco milhões de exemplares por dia. o que signi­fica um' exemplar para cada dez habitantes. No norte do país, cir­culam 61 jornais. na região cen­traI 26. e nas regiões meridional e insular. 24.

Desses, 13 representam real­mente ponto de vista de grupos politicos ponderaveis. São eles: "li Popolo", orgão dos democra­tas cristãos. edit,ado em Roma e Milão' é taml:Íem em Turim, sob o titulo "II Popolo Nuovo"; "L"U­nitá", orgão do Partido Comu­nista. é editado simultaneamen­te em Roma. Turim, Milão e Ge­nova; "Avanti", orgão dos socia­listas, é editado em Roma e MI­lão; ".Lavoro Nuovo", tambem so­cialista, ~ editado em Genova; O

Partido Republicano possui o "Vocce Republicana", impresso em Roma; uma facção socialis­ta edital o "La Giystizia", que circula em Roma. Os liberais de Catania editam o "La Sicilia".

Outros seis, embora não per­terçam, ostensivamente, a par­tidos politicos, representam cor_ rentés de pensamentos de can­slderavel influencia na pais. A "Azione Cattolica Italiana", or­gão laico de reforço da autor! dade aclesiasticas, edita varios desses jornais. Por outro lado. existem orgão técnicos e de in­teresse mais rêstrito. para cit'­cu los comerciais e financeiros. Entre esSes citam-se "lI Sole" de Milão, e o "I! Corriere Mer~ cantile", em Genova.

A imprensa esportiva possui varios orgãos de projeção dentro do pais, ocupando-se todos eles, em suas paginas, de noticiario puraménte esportivo. Recente­mente, surgiram o "Tuttosport", de Turin. e o "Stadio", de Bolo_ nha, os quais juntaram-se ao velho e conhecido "Gazzeta de l-10 Sport", que se edita em Mi­lão, e ao "I! Corriere dêllo Sport", de Roma,

IMPRENSA JUVENIL Uma faceta deverás impor­

tante da imprensa italiana é a Imprensa juvenil. Editam-s~ nes­te pais 179 publicaçõés diversas, com uma tiragem total de 4}14.00 exemplares, entre apre­sentações em formato de jornal, ou em formato de revistas e al­buns. Mais de três milhões de exemplares circulam semanalmen­te, quasi quinhentos mil quinze­nalmente, mais de trezentos mil mensalmente, e o restante, em edições mais espaçadas.

Se você pr'etende vence,· na profiss{i.o. como mulhm" e corno jorna.lista. como jornalista esque­ça-se de que é mulhel' , e como mulhel' lembre-se ele que é jOl'­nalista,

------------------------------------------------------------ ' -- O orgão de maior circulação. dentro desse setor, é o "Corrie­re dei Piccoli", suplemento sem a nal do "Corriere della Sera", de Milão, e que edita trezentos e cinquenta mil exemplares. Em se_ gundo lugar vem "In trepido", edi­tado em Milão. Depois vêm "For­za. John!", "Topolino" e "Papen­no". com trezentos mil exempla­res cada.

I ~ Despindo_se ele futilielades, quando a se1'1:iço ela im.prensa. C01'1·eç{i.o de maneims; distinção no tl'ajm'-se sem apuro, nern des­leixo ausencia de afetação.

11 ~ Tratando com naturalida­de o pl'oblema em. foco. sem ma­lícia. timidez 01~ falso pudor.

III ~ Absténdo_se de bebida, a ncio se,' o minimo a que a edu­caçci'o ob,'igue.

IV ~ Não aceitctndo, nem ofe­recendo cigal'ros. A " cOl'tina de fu­maça" podel'ic~ desmerece-la nu conceito alheio. Mltitas vezes o entrevistado conserva ce,'tos pre­conceitos.

V ~ Não ,'ecuando diante da realidade cnta a que a l'epOl'ta­gem possa conduzir. Talvez dis­so dependa m.elhorar c~ desgraça alheia.

VI Sabendo l'etirar-se de uma redação, ot~ nela penetrando, com a nattt1'alidade com que sat­ria de uma escola, teatro ou igreja,' impondo_se aos compa­nhei?'os de trabalho, não só pela conduta, como pela atenção e soli­dariedade.

VIl _ Lembrando-se de que a astucia, e pel'spicacia e a intui­ção feminina. são armas podero­sas e desash'osas, se mal prega_ das.

VIII ~ Sobrepondo, à ?'esponsa­bilidade p?'ofissional, a linha impe­caveI de conduta, sem o que fra­cassaria, como mulher e como jornalista.

IX ~ Tendo por alibi. a pruden­cia e equilibl'io.

X ~ Lembrando-se dIe que, "ser moderna" não é despir-se, aos olhos do mundo, d.e trajes e preconceitos, Tambem precisa tomar poucas drinques e não sal.

para organizações sólidas,

estantes de aço!

Aprovellar o máXimo do espaço

disponivel; mudor de disposição; acrescentar

em altura, largura. profundidade, dependendo das

eXigênCias do momento; fechar com portas, completar

com divisões. gavetas. detentores. eis algumas

das pOSSibilidades, que oferecem as

estantes ~montaveis

"seguem o progresso de sua emprêsa"

BIBLIOTECAS

ALMOXARifADOS

ARQUIVOS

LABORA TO RIOS

OfiCINAS

LOJAS

•

----------------------------------------~----~ TE[NDGERAl S.A. IlUA lA DE MAIO. 47 ' 3S·S187 no ," .. J S. 'AULO

__ o ___ , _. ~ .'

A maioria desses jornais juve­nis utiliz" historietas em quadri­nhos, fornecidas por sindicatos e alguns deles giram em torno 'de personagens norte-americanos, co­mo o "Pecas Bill", do qual são tirados 100.000 exemplares cada semana. ORGÃOS POLITICOS MIRINS

Por outro lado, os partidos po­liticos não desprezaram a gran­de possibilidade de fortalecimen­to que lhes significa a atração das massas juvenis. O Partido Comunista edita o "I! Pionere" com 70.000 exemplares semanais, mostrando tendencia para au­mentar a tiragem. Não ficando atrás, a "Ação Catolica Italia­na", que edita tambem o seu OI"

gão juvenil, que é o "I! Corrie_ rino", com 50.000 exemplares se­manais. Ainda em Roma, a "Pia Societá San Paolo", edita o "n Giornali~o". com 54.000 exem­plares semanais.

A existencia de uma tão gran­de Imprensa juvenil está provo­cando na Italia acesos debates em torno da conveniencia ou In­conveniencia de tais jornais e re­vistas circularem livreménte, sem qualquer censura previa, por 01'­

gãos responsaveis, da administra­ção. Um projeto de lei regulamen­tando as publicações juvenis foi apresentado ao Parlamento, po­rém o seu andamento vem sendo muito lento, devido às discus­sões em torno do assunto.

IMPRE NSA PAULISTA -= Pãgina 9

PERFIS FEMININOS 'VID'A SOCI,AL

REPLICA VIVA DA EST ATUA DE VENUS Na luxuosa residência do sr, N O(­

bert Ingo Gaitzsch, filho do sr, KU1't Gaitzsch e da Exma Sra. D . Augus­ta Gaitzsch, á avenida Ibirapuera, 411 , ç realizou-se. sábado último. o enlace matdmonia l desse senhor com a Senhorita Gisela Felicit, fi­lha da Exma Sra. D . E dith Fin­de.isen.

Além de aproximar-se das medidas fisicas do marmore grego, A ya Gardner é a inda recordista do «filrt» e aventuras a morosas - «Linhas» que causam congestionamentos de

transito - Uma e outra ...

AVA GARDNER

Imagine por um instante o leitor que a estatua de Venus comece a viver. O marmore b ranco e frio se anime e por um estra nho bruxedo os musculos r igidos tomem eIS con­tornos suaves da carne feminina. o coração pulse dentro do p eito divi­no. o '3angue circule dande- à p ed ra inanimada e alva a coloração rosea c palpitante de tim corpo de mulher. e a deusa desça do seu pedesta l. Qual seria a leação de cada um nesse caso?

Na Ita lia. um jornalista lembrou­se de faze r uma «enque te , p artin­do dessa p erg unta, en tre amigos e conhecidos. A s respo3tas foram to­das diferen tes e algumas mesmo des­concertan tes. Em Milão, o p roprie­tario de um grande estabelecimento de modas femininas respctndeu es­pontaneamente: «A cho que, ao ver a esta tua an imar-se, o meu primeiro movimento ser ia fugir... M a·j. pen­sando bem, creio que não. porque mesmo viva a deusa não seria pe­rigo\sa ... » P ergunta-lhe. então se ele não lhe proporia trabalhar como mo­delo ou vendedora. «Penso que não. Se Venus. na loja fosse motivo de grande atração. apresentaria tam­hcm um grande inconveniente: co-

mo manequim. na vitrina. atrairia uma multidão d(" curiosos apenas: dentro da loja, como vendedora. se­ria cercada e disputada I?ela.s ho­mens e. em lugar de venéler. fica­ria horas inteiras discutindo ou i~ir­t<:ndo. N ão se esqueça de que a t:sposa de Vulcano era recordista no «fli r t".

U m motoris ta de taxi expressou­se com es tas palavras:

- Seria extremamente Gimpatico transportar no meu autclmovel uma passageira tão bonita e tão celebre; mas eu a levaria imediatamente ao primeiro posto policial, porque o carnaval são apenas três dias por and e é proibido andar nas ruas com as roupas sumarias de deusa:».

Como não poderia levar bagagens, Venu~ . segundo a opinião de um hotele iro, não seria admit:da ao seu estabelecimento, PCqS não oferecia garantias de pagamento. Nem num onibus. nem nUm bonde seria a deusa admitida com passageira, pe­los mesmos motivos: insuficiencia de roupas e falta de dinheiro ... O garção de restaurante foi categori­cc e rl"3pondeu que os seus fregue­se~ não pagam só com sorrisos di­vinos.

- Tudo pronto aí?

CONGESTIONARIA O TRANSITO

O jornalista curioso chegou à con­clusão de que. mesmo que descesse do seu pedestal. Venus não pc~e­ria circular pela., ruas deste mundo

. civilizado: antes de mais nada por n50 se achar convenientemente ves­tida. Não chegaria a atravessar uma rua, pois a curioSidade popular, atrdida pelo seu «deshabillé . e pro_ v", (·lmente a audacia de muitos tr'in~cuntes. que nãcl se contentariam 50 com admirá-Ia. haveriam de pro­ve)Car um congestionamento de t!·amito. A ação pol cial il1'ediata­mente se faria ;elltir e a deusa seria levada por um veiculo da Radio Patrulha a uma delegaCia de poli­cia. onde ficaria até se dissiparem O~ efeitos do alcool... Todos os c<>imnhos que partem do pedestal da deusa conduzem à delegaCia de po­I:cia. E uma vez chegada perante a autoridade. grande seria a atrapa­lhação de Venus quando lhe exi­gl'3sem prova de identidade. a car­teira de saude. de trabalho. ou o certificado de domicilio.. . Issel tudo porque vivemos numa epOCa civil:­zada na Idade Media, Venus ir ia diretamente para uma fogueira. J<EPLICA V IVA DA PER FEIÇÃO

DIVINA Mas. se é dificil reanimar a esta­

tua de Venus, que está no Louv re. e que não tem braços, os homens há muito tempc' vêm p rocura ndo encontrar a repl ica viva da perfei­ção d ivina do marmore grego. E. de acordo com as medidas da es­tc tua. chegou-<.5e à conclflsão de 'que uma mulher existe, que se }lp roxlma dessas medidas: a «estrela» de c'ne­ma A va Gard ne,·. Essa semelhança não se restringe às medidas fisicas; em Hclllywood Gabe-se que Ava bate

.. ..

- --

I

lombem todos os recordes de flirt e aventuras amorosas. O seu pri­meiro marido foi Mickey Rooney; dIvorCiaram logo, tende Ava decla­raco que «Andy Hardy» era engra­çado demais e muito in~ant I. De­pois, casou-se Com o musico de jazz Artie Shaw; novo divorcie' e «flirt , duplo e simultaneo com o artista inglês Peter Lawford e com o can­tor americano Frank Sinatra. Desta vez. a Venuo3 americana não che­gava a decid r-se na escolha. Quan­de ela foi à Inglaterra e à Espanha a fim de filmar. apareceu no hori­zonte de Ava, cheio de tempera­mento e glamour. o toureiro Mario Cabre. Era um magnifico matador de touros, mas (stava além de suas fclrças vencer o coração da Venus Moderna. Terminado o filme. podia­s,, observar no aerodromo de LOIl­dres uma cena comovente de adeus. c horas depois. nel aeroporto de Nova York. repetia-6e a mesma cena de boas-vindas_

A UTE NTICA VENUS Ava deve desenpenhar na v.da o

seu papel de Venus autentica. des­cer do seu pedestal, sobre o qual elü foi colocada pelo escultor Jc­~ef Nicolosi, que lhe fez a es tatua.

A jovem de C a rolina do N orte. que está há pouco tempo no cinema. mostra-Se Gatisfeita por ter sido es­colhida para modelo de Venus mo­duna. E la acha que as vestes grega lhe dão mais I!berdade de movi­mento e lhe realçam a Beleza. U m jornalista dbservou que essa liber­d<:de de movimentos que o traje p roporciona a A va. t<'llvez lhe • dê t,mibem maior desenvoltu ra de açiío. .. Logo v eremos os cclnfl ·tos e guerras que a Venuo3 moderna . à semelhança do prototipo grego, fa rá Lntr(' os corações masculinos.

A ESCOLHA É SEMPRE A

•

A fim de assistir ao enlace matri­monia l do seu filho, a progenitora do sr . Norbet veio diretamente de H a mburgo. o nde reside. realisando a via jem de avião. N a cerimônia nupcial es tiveram presentes elemen­tos grados da nossa sociedade. O noivo, que é Diretor-comercial da <d ndustria E4étri~ Pupp SI A», grande firma importadora estabele­cida á rua 15 de Novembro, 200 -3.0, ofereceu, a todos os conv;dados, fidalga hosp italidade. N a ocasião foi servido um «bufét» riquissimo a todos os presentes.

-0-

A ssumiu a direção de «A G aze­ta» o nosso consocio dr. Pedro Monteleone. v eterano da imprensa bandeirante. Sob á sua direçã.o de­verá, o grande "esertino da Capi­tal. tomar cada vez maior incre­mento.

-o~

Após 48 anos de ininterruptos ua­balhos. aposentou-se o jornalista M iguel Arco e Flexa que com tanta proeficência dirigiu, durante longo tempo. o jornal «A Gauta». O «cacique» do jornalismo bandeirante encontra-se. atualmente, em Buenos Aires. onde foi para uma temporada de merecido descanso ás lides jor­nalisticas que lhe absorveram toda lima existência.

---o-Trascorreu dia 21 do corrente, o

aniversário da uma. Dna. babet Ferreira Cury. esPÔsa do snr. Jorge Cury, nósso coléga de impr.ensa.

..

MESMA

LOCALIZADO NO CORAÇÃO DA CIDADE

• ANDARES JÁ APOSENTOS

COM Õ'rIMOS

TOTALMENTE REMODELADOS, E EXCELENTE ALIMENTAÇÃO

• O ESPLANADA HOTEL CONTINUA REPRESENTANDO A TRADIÇÃO E O CLIMAX DA HOSPITALIDADE PARA

AQUELES QUE PROCURAM SÃO PAULO

• ESPLANADA COMPANHIA BRASILEIRA DE

HOTEL GRANDES BOTEIS

Pro Ramos de Azevedo. 254 - Fone 34-8181- S. PAULO (Brasil)

'.

Página 8 - IMPRENSA PAULISTA._

SET I ·MA ARTE

Cinema e ciencia de mãos unidas Apreciaveis resultados da cinematog rafia cientifica - Constituem as pe­liculas, notaveis auxiliares dos estudiosos - Importancia do cinema di­

datico e do cumentariQ Em uma pelicula realizada

nos Estados Unidos e intitula­da "Explosões no sor', é possi­vel ver-se, em poucos minutos, reações atmosferic'as que leva­ram horas para processar-se. Pode-se, igualmente, admirar a curvatura de uma erupção que se movimentla a uma velocida­de de 600 quilometros por se~ gundo.

Em fevereiro de 1943, um novo vulcão entrou em erup­ção em terras de Paracutin, no Mexico. Em curto prazo, um grupo de cientistas ali acorre­ram com uma camera, regis­trando em seus minimos deta­lhes ,o nascimento, a vida e a extinção de uma tremenda erupção naturaL

Tais fatos servem para com­provar a eflciencia do cinema como elemento de investigação cIentifica. Vem sendo empre­gado com sucesso em varios se­tores de pesquisas e sua impor­tancia como auxiliar dos estu­diosos vem crescendo dia a dia.

No que respeita a biologia, por exemplo, foi o frances Jean Comandon quem realisou, há quarenta anos atras, a primei­ra pelicula cientifica. - "Em nosso dias, disse ele, o cinema

constitui uma verdadeira neces-

sidade para os estudiosos que desejam mostrar aos seus cole­gas certos fenomenos de efeme­ra duração delinear expe.lpn­cias ou ntregar-se a observação geral das cousas, seres ou acon­tecimentos cientificos". No Ins­titudo Pasteur de Garches al­gumas fitas feitas por ele, en­tre ' as ' ~quais destacam-se "Champignons prédateurs", de­dicada aos estudos dos gusanos a "Substituition de noyaux d'amibes. representam contri­buições fundamentais à ciencia.

A maior vantagem das came­ras cinematograficas, consiste na possibilidade de se lhes aáaptar microscopios, telesco­pios, estereoscopios e todos os instrumentos oticos que nor­malmente produzem uma ima­gem susceptivel de ser vista e medida pelo olho humano, produzindo-se, assim, um ins­rrumefitõ--dê ' r'ég'ístro --da mais absoluta fidelidade e exatidão.

MEDICINA E CINEMA No campo da medicina, o ci­

nema pode mostrar todas as vezes que se queira, o movimen­to dos pulmões ao respirar, as contrações da sistole ou diasto­le ou os movimentos dos bra­ços e pernas expostos aos raios X, sem perigo de que uma dose

• •

excesi va dessas aplicações pre­judique o paciente. Já se tem dito que a introdução do. cine­ma na medicina, provocou-lhe um tal progreso que já chegou­se a afirmar que graças ao branco e preto "pode-se usar um mesmo paciente, todas as vezes que dele se necessitar" .

No que respeita à parte téc­nica, pode-se fazer uso de raios infra-vermelhos para se tomar fotografias às escuras. Esses raios foram empregados, por exemplo, para filmar uma pe­licula destinada a um grupo de cientistas ansiosos por estudar as contI1ações e a dilatação da pupila hum·a.na, ao acender-se e apagar-se, junto dela, uma luz brilhante e forte. Os raios ultra violetas foram, por sua vez, utilizados para estudar, por exemplo, '3. superficie das barras de aço, aquecidas ao rubro. Ao n'loldar-se essas bar­ras, cotpos estranhos nelas se introduzem, porém torna-se di­ficil saber quais as reações que nela se estão processando em virtude do resplendor brilhan­te do metal assim aquecido. Utilisando-se um filtro sobre a lente da camera e iluminando com luz azulou violeta ultra· marino a íbarra '3. ser estudada, pode-~e obter filmes tão per­

-;- - feitos. como 'se elas estivessem .. ---------~---.....:-_:_-~=~--~-""""":_,r_--"r1 tptalmente frias. '

R/SA7)/NI-IA (J'''SIN/5TI(() R,:!~E() 'r/l' ,/ DIVULGAÇAO CIENTIFICA NO 5élA VIV I ~C- PELO CINEMA

MAIOR.. -rd PAPEL .A'RRA~ANle; 1>E~Dé "O ; e/dO ~A­

MOf(,Te~/l -

. '.

A divulgação cientifica pelo cinema pode ser efetuada por três meios igualmente uteis: o documentlario, a pelicula pura­mente diootica e 4 pelicula co­mum', de grande metragem,

A escola documentaria, cria­da na Grã-Bretanha por John com enredo.

./

Grierson, tem como principal proposição manter um vinculo entre o publico, de um lado e o especialista e o técnico de

~~:~,~ outro. O documentaria se dis­

Co1n...-

PRO/B t9 ANOS

CHARD JEAN THELMA -WIDMA.RK · PETERS · RITTER

PROOUÇÁO de

Jules Schermer OIREÇAlJde

Samuel Fuller

Murvyn Vye . Richard K,ley • W,II,s B. Bouchey , Milburn Stone

BandeIrante da Tela. . Na.c.

IHOJEI

tingue da pelicula didatica no que toca a sua "interpretação criadora da realidade", assim como pela impossibilidade de se tratar de ciencia sem se ocupar das relações entre estas e a sociedade.

John Maddison, presidente da Associação Internacional de Cinema Cientifico, descreve dois exemplos eloquentes "do poder do documentario para interpretar a ciencia". O pri­meiro é a "Transferencia çla Energia", de Elton e Bell, em cujo curso de vinte minutos de projeção não só se relata com lucidez e coerência a evolução de um recurso técnico, como pela sua relação com o melo social em que se desenrola. Em "Transfusão de Sangue", Rotha e Neurath expressam, median­t.e 'uma engenhosa combinação de imagens reais, esquemas e desenhos animados, o ponto de vista de que o descobrimento e o desenvolvimento cientifico é uma questão de cooperação in­ternacionaL

E' ainda Maddison quem se refere ao "trabalho cumprido pelos realizadores dos docu­mentarias ingleses, ao usar o cinema como uma técnica de educação das massas, sob os auspicios do governo e de diver­sas instituições", assim como à repercussão que essa técnica tem obtido no Oanadá e em outros muitos e variados meios.

- "A importancia desse tra­balho - diz ele - tem dois ~­pectos principais. Esse tipo

,

"VIOLETAS IMF'ER IAI f'." voltará ao cartaz no pro-ximo dia 2S, para matar as nossas saudades. Assim é que o RITZ reprisará a vitoriosa p rodução de Cesá reo Gonza­

lez - Suevia Films. para atender, exclusivam en te. Y exi­g-encia do publico. CARMEN SEVILLA (foto ) estará dan­sando de nm\, para todos nós, numa festa de ri t m os e movi­

mentos que se transformará . m a is uma vez, num .fsplendoroso espetaculo para os olhos .

de cine-documentario lancou nova luz sobre a função soéial da ciencia e as incontaveis ma­neiMS em que ela pode exer­cer-se.

Nos documentarios "O Su­ficien te para Comer", "Proble­mas de Alojamento'" e a "Ameaça do Humus", foram montados verdadeiros pulpitos para as prédicas dos mais pro­gressistas interpretes da cien­cia, como Huxley, Haldane e Boyd Orr. Durante a ultima guerra os documentarias difun­diram e mproporções até certo ponto impossiveis de se alcan­çar sem o cinema, diversas des­cobertas de lalboratorio e solu­ções para resolver problemas urgentes.

O filme pUl1amente didatico estâ reconhecido, j1á, como um elemento cheio de influência e de estimulo, tanto para o dis­cipulo, como para o mestre. A conclusão de um estudo reali­zado nos Estados Unidos, define que, "quando são bem realiza­das e bem empregadas, as pe­liculas deste tipo possuem valor pedagogico definido e superior

aos meLados tradicionais de en­sino, e no qual se gasta o mes­mo tempo e as mesmas ener­gias" .

DeSCObriu-se que os meninos Que estudam por meio de cine­ma, aprendem mais que os que não puderam contrar com eSSa ajuda . Entre os principais fil­me~ didaticos feitos na Europa, cita-se a conh ecida serie cien­tifica "Segredos da Natureza", iniciada pelo malogrado Percy Smith.

Quanto a película comercial de longa metragem, algumas com enredo. constitui o tercei­ro meio de difusão da ciencia pelo cinema. E', essencialmen­te, um meio de intretenimen­to e diversão e, consequente­mente, pouco se tem feito para l1pla pintar a ciencia como for­ça vital dentro da nossa exis­tencia cotidiana. Porém, os efeitos causados por filmes co­mo "A Grande Tragedia de Luis Pasteur" e "Madame Curie" foram grandes, malgrado os PtTOS de ambiente e de deta­lhes em que Hollywood incor­f 2U ao filma-las.

--

Freio d e ... emergência ...

R~IZA A AMERlCA LATIN:A.

IMPRENSA P AULISTA - Página 7

classes univer­mais humilde8

UMA SEM

EXPfRIENC/A PRECEDEN1 ES

EDUCA C/ONAL NA H/SI0R/A

inclui desde as sitarias, até as escolas de roça.

IMPORTANCIA DA OFENSIVA

A importancioa dessa ofensiva é encarecida pela afluencia dos trabalhadores às fabr icas e às exigencias de urna produção ca­da vez mais economica, .

A America Latina é, atual­mente, palco da maior expe­riencia educacional que ya' se realizou na historia do mundo. A Ibatalha está sendo travada numa frente que se contrai em em forma de tenazes, para in­cluir não só o estudo universi­ta rio, como tambem pura e sim­plesmente a alfabetização.

Uma necesidade inelutavel impunha esse esforço e o im­punha justamente no momen­to e condições atuais. Em lugar algum do mundo as necessida­des imperiosas da guerra e as condições da reconversão para

POBC!UE TEM 24

Há muita gente que se inte­ressa por ciencias exatas e na­turais, ignorando, contudo, cou­sas triviais . Por exemplo: há gente que não sabe porque o dia tem vinte e quatro horas e 8 8 horas sessenta minutos. Al­guns há, que propõem questões simplistas, desej ando que os dias tivessem o numero de ho­ras arrendondado para vinte. e as horas divididas por cem mi­nutos. Nos tempos primitivos, ao invés de se dividir os dias em horas, eram dividios vaga­mente em periodos. baseados na saida do sol. As divisões eram simplistas: manhã, meio­dia, tarde, crespusculo e noite. Essas divisões não tinham nen­nbum fundamento cientifico e satisfaziam tão somente às contilrencias da vida cotidiana.

Contudo, a divisão do dia em horas e das horas em minutos, já era feita na antiguidade, atribuindo-se aOs caldeus os Que primeiro a usaram. Já no secu­lo VIII A.C .. houve documenta­ção valiosa sobre isso, seguindo­as no uso os antijrOs israelitas, os gregos e os romamos.

DIVISA0 CURIOSA Já Os babilonios usavam divi­

dir o dia em doze partes iguais, chamadas kaspu, equivalendo cada kaspu, portanto, a duas horas dos nossos dias. Esta di­visão se deve, talvez, ao fato desse povo usar um sistema aritmético sexagesimal de nume­ração, isto é, fundamentando-o em o numero 60, ao contrario do nosso sistema decimal, que se Ibaseia no 10. O 12 é um numero divisor de 60 - ofere­cendo varias vantagens, tanto que o usamos ainda para de­signar a "duzia", e tambem, entre outras, a de ser o divi­sível pelos numeros inteiros simples, 2, 4 e 6. Essa estrutu­ra do numero 12 permite seu emprego facil, havendo até partidarios de usá-lo em subs­tituição ao 10, instituindo-se um sistema duodecimal, ao in­vés do decimal que usamos.

LEI DO MENOR ESFORÇO . . .

Os povos modernos, ao ado­tar a divisão do dia em 24 ho­ras, 'que correspondem às doze kaspus da Babilonia, não tive­ram em mira 'llpenas a lei do r.lenor esforço, mas previram a conveniencia da divisão em 2, 3, 4 e 6 partes iguais E todos os sistem'll,s dos caldeus de me­dida ,para distancia, liquido e peso, estão baseados em o nu­mero 12.

Se fosse adotado o dia de vinte horas, não Se poderia co­modamente dividir o trabalho em três equipes que, na divisão

A sorte futura do continente latino-americano depende, antes de mais nada, da educação de seus habitantes - Necessidade imposta pelo progresso vertiginoso Resultados satisfatorios no Brasil

e no Mexicol

a paz se fizeram sentir tão profundamente quanto na Amerioa Latina. Suas novas fabricas, seus edificios comer­ciais, tudo isso mostra que o futuro de um continente, que era uma vaga promessa, já

o DIA HORAS

de 24 horas ' é facilmente tripar­partido por 8 horas. sendo um periodo para trrubalho, outro para estudos, alimentação e diversão, e mais um para re­pouso, que é a divisão ideal. Quanto ao numero 20, não é di­visivel por três.

Cada kaspu caldeu era subdi­vidido em 60 minutos e os mi­nutos eram, por sua vez, divi­didos em 60 segundos, natural­mente valendo eles o dobro dos que usamos habitualmente. Es­sa divisão era. evidentemente, uma transposição da numera­cão sexa~esinl'al .aplicl1da à me­dida do tempo. Contudo, o sen­so pratico ensina que a divisão da hora em 100 minutos e os minutos em 100 segundos, não t ém contra indicação, pois ja­mais <;E'rá necesaria a divisão da, hora ou dos minutos, em trp<; partes igqaiS. . D~rante a Revolução Fran­

cpsa, f'm J 7(lR . a Convencií.o im­nôs um calendario dividindo o dia em 10 horas e a hora em 100 minutos. Esse calendario foi usado durante 13 anos. sendo em seguida abandona.do por obsoleto, voltado-se ao costume :mti~o.

f) LADO CIENTIFICO Até aQui o caso foi estudado

~ npnas nelo Que de tradicional, r:onvencional e pra.tico apresen­ta, Mas. deve-se acrescentar, hlá tamhem o lado cientifico pe­~~ nd" preoonderantemente na fl.ll e"t,ão. oois salbe-sE' ,oue o movimpnto dp rotacão da ter­r~. E'm t.orno de seu eixo demo­ra pxatamente 24 horas. Sendo fjs~im. llma vez Que se tinha de f' onvencionar um numero de­t erminfldo de horas oara divirHr o dia, é 10Q'ico que o mais índi­('ado. cientifica a racionalmen­te. seria a divisão Que foi fE'i­t a . de ?4 horas para a rotação comoleta Se fosse adotado o numero 2n nara as horas, teria­mos sub-divisão difícil e longa. p l'eria anticipntifica. O que ternos ai é mais ou menos urna )'pminiscencia da divisão sexa­g-esimal caldei-;:) p a indicada nara acompanhar a completa rotacão do planeta. sobre si mesmo.

SP há l'll ivos de tradicão nes­sa divisão .traz. tambem. incon­testavelmentE' o selo da cien­cia. para comnrovar-Ihe o acer­to e a precisão.

O BILIAO Muita gente fala muito des­

cançadamente a palavra bilião, f'E'm fazer a minima idéia do Que isso representa. No entan­to , se alguem quizer pronun­ciar. numero por numero, de um atp um bilião, precisará da hagatt>la de um esooco de tem­po de mil anos para faze-lo .

Tibor MENDE

começou a marchar para a realização.

Cidades que nos começos des­te século mal eram conhecidas nas proprias Arnericas, são hoje metropoles de milhões de moradores, colocando-se entre as mais populosas do globo.

CONTRASTES VIOLENTOS

Essa evolução ,contudo ,está apenas sendo iniciada. A velo­cidade do progresso não é a mesma em todos os setores, em todas as regiões. Em conse­quencia, os contrastes estão se tornando cada vez mais violen­tos, exigindo, agora, um século para tudo igualar. O Rio de Janeiro, por exemplo, é urna cidade luxuosa e trepidante, colocada entre as mais moder­nas urbes de todo o mundo. To­davia, em algumas horas de avião, chegamos a. lugares onde os homens vivem, ainda, na idade da Pedra Lascada. A al­guns quilometros de Santiago do Chile, os camppneses 'airída usam os me mos aril-dos ' que eram usados na Idade Média.

A ninguem é licito duvidar que a sorte futura do continen­te latino-americano depende, antes de mais nada, da edu­cação dos seus habitantes. As autoridades governamentais não podem comunica~ suas de­cisões aos que nã~ sabem ler. Aglomerações urbanas, situa­das a milhares d€ quilometros das capitais podem ter comu­nicação pelo radio, ou com o avião. Mas, e os moradores isolados, nas charnecas, nos chapadões e nos pampàs?

A maior parte dos 150 mi­lhões de habitantes da Arnerica Latina vive ao longo de urna faixa costeira, de urnas poucas dezenas de quilometros de pro­fundidade. No interior, vivem localidades que lutam com grandes dificuldades e onde é grande o atrazo, devido aos parcos meios de comunicações.

ORÇAMENTOS VULTOSOS

Embora seja relativamente IadU dotar de · escolas todas as localidades costeiras, os orça­mentos nacionais não dispõem, com frequencia, de creditos su­ficientes para ir estabelecer no interior o grande numero de es­colas por ele reclamado. Dota­ções orçamentarias qUe che­gam perfeitamente para São Paulo, Buenos Aires ou Cida­de do Mexico, não Ibastam pa­r a satisfazer as exigencias das selvas da Amazonia.

Mas. nem por iSSO a America La tina etá disposta a cruzar os braços e entregar-se ao desa­nimo.

Hoje, podemos afirmar que nenhuma região do mundo re­conheceu e deu tanta impor­tancia aos problemas da edu­cação. Isso porque percebeu o resultado e o alcance da em­presa. Os paises da Arnerica Latina se converteram no maior laboratorio de pesquisas pedagogicas de que se tem memoria. Procura-se levar o al­faljeto até o amago do mais in-

significante conglomerado hu­mano. O esforço será constan­te até o momento em que for possivel . atingir o elemento afastado e isolado, por um la­do, e resolver os outros proble­mas onde quer que eles sejam encontrados.

Estão aqui traçados os ele­mentos basicos da ofunsiva cultural latino-americana, que

O laboratorio está funcio­nando desde a margem sul do Rio Grande, até o Antartico. E' um trabalho de Hercules do se­culo XX e que já 'está dando resultados surpreendentes no Brasil e no Mexico, paises que estão à frente do progresso, que é a ambição de todo o con­tinente.

AS CONVERSAÇÕES SOBRE O SUDESTE ASIATICO LONDRES ~ Lord Reading.

chefe d a delegação britânica, que tomará parte n a Conferência de oito pa íses para tratar da dt>fe­sa do Sudeste Asiático, declamu na sexta-feira , 3 de setembro an-, t es de empreender sua viagem por avião. que "não existe fun­da m ento algum para que alg:!em se sinta a larmado ou receio,;" an­te as intenções que animam a

próxima conferência. O obidivo desta consiste em estal,,~leccr uma organização defensiva para o sudéste asiático e o Pacífico Ocidental". Lord RefLding, que vai no lugar do sr. Eden , f ez a

viagem em companhia .le funcio-nários do Foreign Off!~'! e d e

vários r epresentantes dos Miais­

térios da Fazenda e D efesa.

E m todas as pa1·tes do m1t.ulo a l ep1'a está sendo combatida exaus­tintmente. Enquanto que n o B 1'asi l deu-se u m passo gigantesco com a cr iação dos g r andes l ep1'osa1'ios e con sequente isolamento (/ os hansenianos que, submetidos à i nten sa cu r a . antes co"m o óleo de chal"mw'ga e at~w;l"mente CO"m di aminodi f enylssulfona obtem 1'esultados plenos. em 0'td1'as par tes do mundo trata-se de ex ti1'­pm' p01'a semp1'e o mal h ·em endo. N est e c lich ê estamos vendo o i n tm'i01' de ~Lma escola de Lazare to em u zuakoli, na N i geria, Afri- " b r .. ra, onde tanto alunos como p1'ofesso1'es, são atacados p elo "mal ..

Z'" im piedoso. Foi nessa escola de regen eração físi co-mor al que os o ~ c ientistas da B r itich Empi1'e L ep1'osy R elief A ssociation verifica- ~ ram a eficacia da aplicação das sultonas no tratamento da l epra. W t

(7)_ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~""~~~" ~,~,~" ',. ~

UI

EMPRÊSA UE ÁGUAS DE SAO LOUREN~O S. A .

ÁGUAS MINERAIS NATURAIS

Séde: Rio de Janeiro - R. São Bento, 24 (Escritório) R. Dom Gerardo, 55 (Armazém) - Tels. 23-5044 e 43-8289

End. Telegr. «Magnesiana» - Caixa Postal, 412

• São Paulo - Brigadeiro Tobias, 356 - 6.0 Andar -

Sala. 61 (Escritório) Telefone: 36-9642 Rua Ccl. Moraes, 100 (Armazém)

Cruzeiro:

• - R. Engenheiro Antônio PeDido,

(Armazém) - Telefone: 305

798

FONTES E BALNEARIO - SÃO LOURENÇO

ESTADO DE MINAS GERAIS

W o .. ;c' ..

•

Página 6 - IMPRENSA PAULISTA

ãD é somente a ra~a cava ar que trata o De ey u " " • au u

A mais ampla assistê~ci~ social é praticada por essa socieja je esportiva

a . PAULO

Muita gente desconhece as fi­nalidades altruísticas do "Jo­ekey Club" de São Paulo. Des­conhecem-nas porqup. levadas a efeito num f":eneroso anonimato. não surgem no notieiario d ' to­dos os dias.

(. "Joekey Club" de São Pauto . a par da magnifica e intensa atI ­vidade especifica,que s e equipa­ra, hoje, a dos m~iores centros turfisticos do mundo, des.::nvol\ .o :::.ção altamente bcnefica e so­cmi , profundamente humanitÚria . seja com a distribuição anual df> conspieuas somas para institui­ções de caridade, quC' abrangem multiplas organizações de ampa­ro aos necessitados.

Além disso. mantem, o "J ocke~ Club" de São Paulo. a sua I' X ­

plendida ol'ganização interna de Assistêneia Social que é \'erda deil'o modelo, pois que. pela fOl­

ma com que é conduzida e pC'la sua amplitude. coloca-se em pri ­meira plana entre as congenere~

nacionais. Instituição impar . n o que diz respeito à Assistêneia SU cial em todas as suas modalida des, exerce s ua ação !:; en::fic:l diu­turnamentc, amparando, distn-, buindo, instruindo, preJj!arando ho­mens para o dia de amanhã. Ambulatorios, pronto-socorro, cli­nica ginecológica e obstétra das mais modernas, ambulancias, de­partamento de medicina preven­tiva, completo serviço dentário. posto de puericultura, roentgen­fotografia, escola para formação

•

A Terra continua crescendo. Do espaço cái, constantemente, um finissimo pó cosmico que aumen­ta, diariamente, seu peso em cer­ca de seis mil quilos. Isso, em termos de um ano. significa um aumento de dois milhões de tone­ladas. ou sejam dois bilõies de quilos. Em nu meros, assim: 2.000.000.000. Todavia. toda essa imensa massa de pó, repartida equitativamente por toda a su­perficie do globo. dá apenas 4 quilos por quilometro, quadl'ado e que não dá para ser perce­bido.

Esse pó das estrelas foi reco­lhido pelo professor Warren J. Thompson, da Universidade de Iowa, em várias regiões dos Es­tados Unidos. As particulas. de­pois de cuidadosamente medidas, foram examinadas ao microscopio. revelando-se como grãos de uma esferocidade quasí per.feita, com o diametro de 100 centesimos de milimetro. A maior parte dessas partículas cosmicas são magneti­cas, compostas de ferro, silico e oxigenio. Dão a impressão de ser pequenas gotas de mate ria fun­dida, varridas da superficie de um meteoro muito quente.

Estudos posteriores. contudo. mostraram que a poeira prove­niente dos meteoros pesa ape­nas algumas dezenas de tonela­das por dia, o que é uma milesima parte do pó in visi ve I.

UMA NOVA TEORIA

Esse "crescimento" da Terra vem ocorrendo hlÍ( muitos sé­culos. Todas as provas indicam que a Terra tem de dois a três biliões de anos de existencia. Du­rante todo esse tempo tem gi­rado em torno do sol e recolhen-

de Joqueis. campos de educação fisica. refeitorios que são verda­deiros restaurantes e onde, espe­cialmente as crianças. são [al·ta­mente alimentadas, divisão de recreação, para os menores, uma

associação esportiva, que abran­ge varias modalidades de espor­tes intensamente praticados. D8-partamento de excursões. salo~s

d,' proje<;ão. de t "3trO . etc. ('t e Mas o que ma i" encanta, são os

car~o" de al[abe~::::::.ção dos adul­los e as aulas aos menores cl,­amhos os sexos, grand"nH'nte [r l'­qu('ntad~ s. N essas aulas SktO 111' ?­p a I ados ( s I ra ~ 1 !e ll o~ de U J11 pro ­XiOl0 an1anh ã, as tU .. UI as d ~Hn -' s-

Uma das salas de aula mantida pelo "Jockey Club" de São Paulo

......~,_ ..... _ .... -.. .... -.!a-..

• ..

A TERRA CONTINUA CRESCE DO Poeira cosmica aumenta o peso do g lobo - Novos instrumentos dão ori­

gem a novas teorias - Milhões de planetas, pelo espaço infinito

do, todos os anos, milhões de to­neladas de poeira cosmica.

Esse fato foi descoberto recen­temente. Até há pouco tempo acredlitava..se que os vastos es­paços entre as estrelas eram va­zio total e absoluto. Porém, ago­ra. já se sabe que não. As mes­mas estrelas cadentes mestras que existem sempre pedaços de materia aÜ'avessando os espa­ços; uns metalieos, outros liticos; alguns não maiores de que uma cabeça de alfinete e outros pe­sando toneladas. Milhões deles chegam diariamente a atmosfe­ra terrestre. porém, ficam redu­zidos a pó. quando o atrito os esquenta ao vermelho branco e não chegam à superficie do nos­so planeta, pelo menos na forma original.

Investigações procedidas com nossa instrumental radicativo c eletronico deram aos estronomos um conceito Inteiramente novo sobre as origem da Terra, dos ou­tros planetas e até mesmo do sol. Acreditou-se. por muito tempo, que o sol havia sido formado pri­meiro e que os planetas dele se originaram, ao passar por suas proximidades uma grande estrela que levantou uma onda colossal e causou grande comoção na su-

Geraldo \VENDT

(Excl usi vidade da IP A para publicação)

perfice do sol. uma onda tão vio­lenta e tão grande que se des­prenderam do sol fragmentos enormes, que se espalharam pe­lo espaço, formando os planetas. Se assim houvesse sido, os plane­tas teri~m que ter uma formação muito mais recente que o sol.

Porém, um dos mais surpreen­dentes resultados dos estudos as­tronomicos e quimicos realizados recentemente, é que a Terra e o sol têm a mesma idade. A histó­ria dos mar es e das rochas, e es­pecialmente o estudo do material radiativo da Terra. indicam que esta se formou a aproximada­mente dois biliões de anos. Ou­tros, mais complicados, com res­}.leito ao sol, mostram que o "as­tro rei" tem a mesma idade. Em tal caso, a Terra não poderia ter-se desprendido de um sol que já existia. O misterio talvez te­nha sido resolvido, com a desco­berta da poeira cosmica.

AS NUVENS ESCURAS Há muito tempo, os astrono­

mos sabem que entre as estrelas que brilham no céu existem zo­nas escuras. Mesmo na brilhan­te Via Lactea, existem manchas negras e um certo numero de grandes zonas sombrias. que não emitam qualquer luz. Porém, ef!-

sas zonas parecem sombrias por­que escondem a luz das estrelas que brilham por trás delas. Tra­tam-se de massas frias de gases e poeiras. que ainda não se con­densaram, transformando-se em estrelas luminosas. E existem tantas nuvens frias e invisiveis pelo espaço afora,. como as es­trelas que existem no Universo.

Muitos astronomos estão ago­ra convencidos de que o sol e os planetas se formaram . ao mes­mo tempo, e pelo mesmo proces­so, isto é. pela acumulação de ma­teria das nuvens escuras.. A maior parte delas consiste em ato­mos individuais e o 1'('sto de par­ticulas não maiores de que o comprimento de uma onda de luz.

n.~PULSIONADAS PELA LUZ Essas particulas são empurra­

das pela luz das estrelas, que vem de todas as direções; porém. em uma nuvem de particulas. as partes internas estão na sombra das que estão por fora e só­mente recebem luz de uma unica direção. Desse modo, uma parti­cuIa é empurrada contra a ou­tra. Quando atingem um dado tamanho, começam a at rair-se mutuamente, pela lei de gravi­dade. Em um periodo de milhões

lic:lS que aprendem a c1ificil ar­te de conduzir sapientemente unl lar. Com a nota acima. damos ULl aspecto de uma áula de me­nores numa d~.s salas da escola do "Jock('y Cluh" de São Paulo.

4 •• •

de anos se coagulam em pedaços ~na!ores.

E quanto maiores se tornam, tanto mais fortemente atraem as menores. E seu tamanho aumen­ta e regularmente, com o tem­po, a gravidade se torna enorme e as particulas caem sobre essa massa com grande velocidad e e com a tremenda energia que pro­duz o calor das estrelas. De acordo com essa teoria, o sol formou_

se de uma nuvem de poeira e cs astros de nuvens menores.

Verificou-se, tambem, que as outras estrelas possuem planetas gravitando em torno de si. Esses planetas são inviseis, mas sua presença é notada pelo efeito que exercem com sua força de gra­vidade.

Esse conceito é tão novo. quan­to assombroso, pois na Via Lac­tea existem 40 milhões de estre­las e os s~us planetas pOderiam contar-se por milhões. Possivel­mente, em muitos deles existem as mesmas condições que propi­ciaram a existencia de vida, na Terra. E assim sendo, poderão haver milhões de planetas habi­tados, pe!os Universo afora. abrin­do nov<: s perspectivas para to s8,l'te de conjefuras.

T ire O boné quando está na mi­nha presença!!!

IMPRENSA PAULISTA - Página 5

I ··CONf,E E .. ' NACIONAL O E JORNAUSTAS AO I

. . COMISSÃO DE

CONGRESSO MUNDIAL CONGRESSOS

DE ENTIDADES DE IMPRENSA A 11 Conferencia Nacional de Jornalistas, reunida em São

Paulo, nos dias 10, 11 e 12 de setembro, pOr convocação da Comis­são Permanente do V Congresso Nacional de Jornalistas e da Fe­deração Nacional de Jornalistas, dirige ao I Congresso Mundial de Entidades de Imprensa, por intermedio do confrade Arsenio Tavolieri, presidente da respectiva Comissão Organizadora, esta mensagem fraternal de saudação e simpatia.

continuado dos povos e do aperfeiçoamento das instituições po­Iitico-sociais em prol da constante melhoria das condições de vida de todos os homens sem distinção de raça, credo religioso ou filia­ção politica."

São Paulo, 11 de setembro de 1954 João Antonio Mesplê

Para os jornalistas brasileiros é motivo de satisfação saber que colegas seus, vindos de todos os paises, marcaram encontro na maior cidade do Brasil, para o dooate proveitoso dos problemas vinculados à imprensa como instituição universal. E', por outro lado, motivo de especial alegria vermos uma reunião desse tipo em São Paulo. Nesta terra tão brasileira, todas as raças se dão a mão, todos os credos se irmanam, todos os ideais convivem. Sirva, pois, tal ambiente de entendimento entre todos os povos e dt: coexistencia pacifica das mais variadas opiniões, como inspi­ração e incentivo aos jornalistas visitantes para, em comum, tra­balharem pelo engrandecimento da imprensa e o bem estar da humanidade.

aprovada pela Comissão de Congressos e pelo Plenario.

RESOLUÇAO DA COMISSAO DE CONGRESSOS DA 11 CONFERENCIA SOBRE O I CONGRESSO MUNDIAL DE ENTIDADE DE IMPRENSA

A Comissão de Congressos da 11 Conferencia Nacional de Jornalistas apresentou à apreciação do plenario uma resolução, que foi aprovada por unanimidade de votos, com referencia ao I Congresso Mundial de Entidades de Imprensa, a se realizar em novembro proximo.

O I Congresso Mundial de Entidades de Imprensa ha de con­tribuir, com as suas decisões, para o fortalecimento da liberdade de imprensa em sua expressão mais elevada, asseguratoria a todos os individuos e associações do direito de expressar livremente a sua critica por todos os meios de difusão e garantidora aos jorna­listas do livre exercicio da profissão.

Essa resolução consistiu numa mensagem de saudação ao re­ferido conclave, bem como um apelo aos seus dirigentes, no sen­tido de que prossigam no proposito de ampliar a delegação brasi­leira que deverá tomar parte do certame, com direito a voz e voto.

DECLARAÇAO DE PRINCIPIOS

Saudamos os jornalistas vindos dos quatro cantos do mundo uma força a serviço da paz, da liberdade das nações, do progresso

Reunidos em sua 11 Conferencia Nacional, juntamente com os demais trabalhadores de imprensa - graficos, radialistas, pu­blicitarios, empregados em administração e vendedores de jornais, os jornalistas do Brasil, depois de apreciarem os assuntos cons­tantes do temario, tomaram as deliberações que inspiram a presente reafirmação de principios da "Carta dos Jornalistas":

DIA D~ IMPRENSA - 10 de Setembro -

Saudação aos iornalistas de São Paulo e do Brasil

Hoje, Dia da Imprerlsa, a tbd~s os que mourejam no jorn(li:mo CJJcrito, falado ou televisionado, chegue a palavra fraternal e amiga da Associação PauliSta de Imprensa, que congrega, em seu seio, os homens de Imprensa de tôdas as categorias.

Efeméride grata, a de hoje, pois que fixa no Calendário das recorrências festejadas, o imenso potencial da maior alavanca humana no campo educacional, orientador, ba­talhador das causas sadias, altruísticas!

Que seria do Mundo sem a Imprensa? Que seria sem os jornais, sem o rádio, e, diga-se, sem a caçula TV, que avança a passo de gigante, levando aos lares a visão daquilo que é escrito ou dito, aumentando, dessa forma, a esfera da assimilação imediata?

Que seria de surtos benéficos a todos, sem o veículo insubstituÍvel que hoje é necessidade organica dos que vivem debaixo de tôdas as latitudes dentro dos quadran­tes de nmso planeta?

Classe eternamente preterida, que propugna o bem geral, meilOs o seu, o jornalis­ta, o homem de imprensa, numa renúncia estupenda, fazendo de sua profissão verdadeiro sacerdócio, sacrifica a sua existência no altar dessa missão que abraça, entusiàsticamen­te, dando em holocausto a sua própria vida, buscando elevar, construir, educar, esclarecer, explanar, minuciar apenas para ser útil ao próximo, ao semelhante?

Trincheira imensa, sempre guarnecida por combatentes possuidores de energIas inextinguíveis, a Imprensa não conhece descanso nem recompensa a não ser o galardão de um dever cumprido!

Na (T'uerra que move ao crime em tôdas as suas modalidades, no combate que desfecha c~ntra todo~ os setores da desonestidade, é a Imprensa a maior arma profilá­t1ca que permite à comunidade universal a tranquilidade a que faz jus.

Hoje, Dia da Imprensa, grande satisfação íntima devem sentir todos os que fa­zem parte da grande Família Jornalística.

Satisfação de batalhar, quase sempre no anonimato, em pról de um Mundo agi­tado, que está sendo conduzido, pelo trabalho dos homens da Imprensa, á senda da Paz, do Trabalho·, e da Tranquilidade!

Verdadeiro Evangelho, a Imprensa escrita, falada e televisionada, batendo a tô­das as portas de Sul a Norte, de Leste a Oeste do Mundo, orienta, generosamente, imersa em seu espírito de renúncia e abnegação, apontando para o Alto, para o Bem, para a Fraternização dentro do suave preceito: «AMAI-VOS UNS AOS OUTROS",I

Esta é a mensagem que envia aos jornalistas de São Paulo e do Brasil a

ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE IMPRENSA

•

*============================================*

Com o pensamento voltado para a grandeza do Brasil, livre e soherano, em marcha para a sua e_:lan cipação economica, de olhós postos no exemplo criador do f.OVO paulista, pro­clamamos a seguinte

lJé CLARAÇÃO DE S . PAULO

1 - Os trabalhadores de impren­~a reclamaram imediato reajusta­mCMo dc salarios . A s lutas rcivin­dI catarias dos trabalhadores brasl­juros eVIdenCIaram perigoso dese­Cj ll ilibrio entre o custo da vida e a rLmllnCra\ ao do /·.-abalho. que urge corriYIL Os jornalistas profissionais plciteiam do presidente da Republi­ca a imedIata constituição da C o­missão Paritária incumbida de revcc c atuali:::ar os niveis de safarios da profi ssão constante das tabelas de 1944 e 1945.

2 - Os trabalhadores de im­prensa proclamam a sua deci­sâo de enfrentar todos os ata­que!" à liberdade de imprensa no país e de se unirem em seus Ilfotestos contra quaisquer <;fensas ao direito de informar livremente. Reafirmam tam­bem, a sua convicção de que a liberdade de imprensa, funda­mental ao .regime democrati­l'O, não pode subsistir num cli­ma de ataque às liberdades in­(lividuais, de cerceamento da autonomia sindical- de negação das fraques politicas, de per­turbação das eleições livres. Dai a sua decisão de se levan­tar contra quaisquer medidas destinadas a comprometer a. nQrmalidade constitucional do pais,

3 - Os t·;abalhadores de impren­S2 encaram com apreensão o futuro da previdencia social, caso perdu­rem as atuais condições de atrazo

. do pagamento da divida da União. de gesto inadequada das instituições e 'de não entendimento das necessi­dades do~ ;,segurados. Em, come­quencia, reclamam o pagamento da di vida federal, a escolha pelos se­gurados dos dirigentes previdencia­rios e ampliação do plano de assis­tencia, inclusive com a criação do sefJU'~o doença e desemprego;

• 4 - Os trabalhadores de im-

prensa saudam o I Cong.Tesso Mundial de Entidades de Im­prensa, COm manifestaçãl) de unidade da imprensa de todos os paises do mundo e oportuni­dade para o debate fraternal tle meditar que ajudem a con­solidar a imp~ensa com insti­tuição de harmonia e progresso lIniversais, contribuindo para a criação de um clima de compreensão e amizade entre es povos. Saudam, tambem, o VI Congreso Nacional de Jo.T­nalistas a se realizar em Minas Gerais, em 1955, certos de que constituirá mais um élo na ca­deia de unidade que está sendo forjada para maior proveito do jornalismo e da radiofusão em nosso país.

São Paulo 12 de setembro de 1954, ano do IV Centenario da F'undação de São Paulo. ass) J~ão Antonio Mesplé, Ma­

rIO Cordeiro, chefe da de­legação do Sindicato dos Jornalistas do Distrito Fe­deral: Oscar Sabino Junior Cid Rebello Horta, chef~ da delegação mineira' Luis BeItrão, chefe da de~ legação de Pernambuco, Cicero Soares, chefe da de: legação do Rio Grande do Sul; Diogo Costa, chefe da delegação do Pará; Mario Jorge Couto Lopes, chefe da delegação do Amazonas; Stenio Azeve­do, chefe da delegação do Ceará; Irineu Strenger, chefe da delegação pau­lista; Sylvio Fonseca, che­fe da delegação do Sindi­cato dOs Jornalistas do Estado do Rio; Laerzio Campelli, chefe da dele­gação do Paraná.

o OI ;l' OI

Página 4 - IMPRENSA PAULISTA

NO ESTADO DE S. PAULO

Adaman tini'. Alvares Machado Andra:\ina Araraquara Assis Bariri Bauru Bilac Birigui Brás (urbana) Brauna Cafelandia Campinas Candido Mola Cosmorama Dracena Duartina Fcrnandopolis Florida Paulista Galia Garça Getulina Guaratã Ibirarema Irapuru Jaú Junqueiropolis Lapa (urbana) Lins Lucelia Marilia Martinopolis Mercado (urbana) Mirandopolis Osvaldo Cruz Ourinhos Pacaembu Parapuã Pcderneiras Penapolis Pinheiros (urbana) Piraju Pirajui Pompéia Presidenté Alves Presidenle Bernardes Presidente Prudente Presidente Venceslau Promissão Rancharia Regenté Feijó Ribeirão Preto Sta. Cruz do Rio Pardo Santo Anastacio Santos São José do Rio Preto São Manoel Tupã Tupi Paulista Valparaiso Vera Cruz Votuporanga

NO ESTADO DO PARANA'

Apucarana Arapongas Assai Bandeirantes Cambará Cambé Cornelio Procopio Curitiba Jandaia do Sul Londrina Mandaguari Marialva Maringá Paranaguá Paranavai Rolandia Santa Amelia Sertanopolis

NO DISTRITO FEDERAL

Centro Madureira

NO ESTADO DE GROSSO

Campo Grande

MATO

NO ESTADO DE MINAS GERAIS

Belo Horizonte Juiz de Fora

NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

Campos

BANCO BRASILEI O DE DESCONTOS, S.A. -,

SEDE _ Rua Alvares Penteado, 164 a 180 e Rua 15 de Novémbro, 233 - SÃO PAULO CAPITAL E RESERVAS . ....... . .......... Cr$ 256.000.000.00

____ oX 0-__ _

B.1LA.SCETE EM .11 DE AGOSTO DE 195j. COMPREENDENDO _-tS 0PER.t('OES DA. M_-tTRIZ E DAS .IGEXCL1S JIARGINAD_-tS

____ oX o---~

CONSELHO C O NSULTIVO Ce\. Albino Alves da Cruz Sobrinho Antonio Sampaio FC'rraz Ataliba J. Pomp!'o do Amaral Dr. Camilo Gavião de Souza NeVl's Cesar de Almeida

Francisco de Paula Leite Sobrinho Henrique Sehiefferdécker Cel. João Pedro de Carvalho Junior Luiz Duarte Silva Luiz d!' Souza Leão

Ola\'o A. F"rraz Oswaldo P01'cirD c! nanos Dr. Pedro Delamare São P<J.ulo Raul Al'l'ud~

Vicente Fi:licio I rimo

A.TIVO PASSIVO

A _ DISPONIVEL

CAIX.1 :

Cr$

Em moeda Corr!'nte .. .. .. . .. .. .. Em Deposito no Banco do Brasil S. A. . Em Deposito à Ordem da Superintenden-

cia da Moeda c do Credito _ Decreto­Lei, 7.293 . . .. .. ..

Em Outras Especies .

B _ REALIZA VEL

Letras do Tesouro Nacional Emprestimos em Con-

tas Correntes .. Titulos Descontados Agencias no País .. Corresponden-

tes no País .. . . .. Corresponden­

tes no Exterior .. .. O u t r o s valores em

Moeda Estrangeira . Em Deposito à Ordem

da Superintendencia da Moeda e do Credi­to, refernte ao Decre­to-Lei,- 24.038 .:-

Outros Creditos .. .. .

692.069.369,50 2.111.304.399,80

857.960.79QOO

16.641.248,40

8.919.771,30

9.683.490,30

3.673.457,10 178.312,10

Imoveis .. ,. ,. .. .. .. .. .. .. .. ,. TITULOS E VALORES MOBILIARIOS: Apolices e Obrigações Federais, inclusi­ve as do valor nominal de Cr$ ....

47.201.800,00 depositadas no Banco do Brasil, S. A., à ordem da SUMOC. Cr$ 1. 328.000,00 na Delegacia Fiscal, con­forme Decreto-Lei. 9.602, Cr$ 115,000,00 em caução à ordem do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancarios e Cr$ 2.362.000,00 em caução à ordem da Recebedoria do Distrito Federal -Minlsterio da Fazenda ,. ..

Ações e Debentures .. .. ,. ,. ,. .,

C _ IMOBILIZADO

Edifícios de uso do Banco .. ,.

Moveis e Utensilios ., Material de Expediente Instalações .. .. .. ,.

116.631.424,40 16 . 868 .956,30

6.945.728,20 9.821.754,10

D _ RESULTADOS PENDENTES

Juros e Descontos .. ,. Impostos ........ ,. Despesas Gerais e Ou-

~ras Contas .. .. ..

5.076.167,90 2 ,581.062,20

33.119.299,10

E _ CONTAS DE COMPENSAÇÃO

Cr$

162.099.283,50 254.463.967,10

63.760.226,10 950.737.00

--------

1.449.000,00

• 3.700.430 .838,50

83.309.418,40

39.340.987,00 26.934.200,90

•

Cr$

F _ NÃO EXIGIVEL

Capital .. ....... . Fundo de> Rt'sen:a Legal Outras Reservas .. ..

G - EXIGIVEL

CrS

481.274.213,70 DEPOSITaS

A ui8ta e a ClI1·to Pra~o

De Poderes Publicos . De Autarquias .. .. . Em C, C. Sem Limites Em C/C. Limitadas Em C/C. Popularçs ' .. Em C/C. Sem Juros .. Em C,C, de Aviso .. . Outros Depositos ., A PRAZO: De Poderes Publicos De Autarquias .... DE DIVERSOS: A Prazo ,Fixo .. .. De Aviso Pr"evio · .. • ..

28.882.019,30 3.475.937,60

1.543.279.803,10 754.943.870,30 282.484.943.10

1. 871. 778,70 7.757.543,90

52,751. 630.40

2.500.000,00

381.734.367,40 26 . 938 . 399 30

OUTRAS RESPONSABILIDADES:

Obrigações Diversas . Agencias no País ,. .. Corresponden-

tes no País .. . ... Corresponden­

tes no Exterior .. .. Ordens de Pagamento e

Outros Creditos ..

134.966.830,20 801.432.209,10

41.779.656,10

7.372.956,20

94.014.124,00 20,229.10

3.851. 464,444,80

Dividendos a Pagar . Depositos referentes à

Cobrança no Exte­rior, conforme Decre­to-Lei, 24.038 .. .. .. 3.185.251,80

H _ RESULTADOS PENDENTES

Contas de Rellultados .. .. .. .. .. ..

150.267.863,00 I _ CONTAS DE COMPENSAÇÃO

~o . 776 . 529,20

Depositantes de Valo­res em Garantia e em Custodia .. .. .. ., ..

DEPOSITANTES DE TITULOS EM

COBRANÇA:

Do País .. " Do Exterior ..

709.750.579,60 9.754.640,40

Cr$

175.000.000,00 20.000.000.00 61 000.000.00

3.086.620.293.40

1 .082.771.256,50

736 .193 .055,00

719.505.220,00

Cr$

256 000.000,00

4.169.391. 549,9{

98.391. 500,80

Valor.:s em Garantia .. ., .. .. .. Valores em Custodia .. ., ,. ., .. Titulos a Receber de Conta Alheia ", Outras Contas ., .. .. .. .. .. ..

709.063 .627,00 27.129. 42~,00

71\!. 505.220,00 178.313.595,60 1. 634. 011. 870,60

Outras Contas ,. ,. .. ., ,. ., .. ., .. 178 .313.595,60 1,634,011.870,60

------- ------------TOTAL ...... ,. Cr$ 6 .157 . 794.921,30 TOTAL .. Cr$ 6 .157 . 794 , 921,30

------------~---

a) _ D1'. J. Cunha Junio,' _ Diretor Presidente a) _ Donato F7'ancisco Sassi _ Diretor Gerente São Paulo, 11 de setembro de 1954

a) _ Galdino Alfredo de Aln~eida JuniOr _ Diretor Vice-Presidente

a) _ A mador Ag1~iar _ Diretor Supérintendente

a) Lt~iz Silvei7'a _ Diretor Adjunto

a) _ Laudo Natél _ Diretor Adjunto

a) _ Ma1'io Vissotto _ Con tador Geral

(C. R. C. SP. 19.053)

•

APRESENTAÇÃO Faúa realmente falta um vei­

culo informativo, educacional, associativo à API. Desde há muito que vínhamos pensando em concretizar a vontade de pro­porcionarmos, a todos os jorna­listas, tanto associados do API como OS de todas as associações, nacionais e estrangeiras, um vín­CtLO de am:sade, um porta voz que viesse estreitar, mais e mais, eS3a união necesaria à imensa classe dos que mourejam nas re­dações, dando o melhor de, si proprios, em benef:cio exclusIvo da coletividade, esquecendo-se, sempre,

Hoje, finalmente, resolvidos muitos problemas de ordem ma­terial, podemos apresentar o jor­nal da API que, além de infor­mativo, traz em seu bojo mate­r'a de imediato interesse, - Um orgão de classe, equidis­

tante da politica de partidos, é um jornal que pode realmente servir essa classe, Condensando em suas colunas os aspectos que mais nos dizem respeito, trans­forma-se em arauto das causas que todos os jornalistas desejam defender ou dizer,

Jornal destinado a manter mais estreita a união espiritual entre OS homens da imprensa, deverá corresponder totalmente à espec­tativa pois que suas páginas, suas colunas, pertencem a todos OS

associados da API, a todos os jornalistas do Brasil , a, todos ,os colegas no quadrante InternacIO­nal,

Estabelecendo-se franco e leal intercambio com todas as asso­ciações de classe, g~lga-se mais um degrau Que, quiçá, num pro­ximo amanhã, resulte em facili­dade para mais outros serem gal­gados, em beneficio exclusivo ~a imensa Familia jornalística, tao desunida e tão unida ao mesmo temoo!

Oxalá sejam, os esforços da A!'<ociacão Paulista de Imprensa. perfeitamente compreendidos, Re­ceberemos, com prazer, a colabo­raçi'o dos nossos colegas aos quais destinamos esta folha,

SENHOR SECRETARIO! Senhor SecTetaTio da Segu­

?'ança PúbUca, Bom dia! Vos­séncia, que mandou publiCa?' em largas manchetes a ?'esolução de policia?' a cidade com cava­la?'ia e infantaria, colocando­se à testa dessa inovação, teve o mé?'ito de faze?' com que a vadiagem de São Paulo, lendo o anunciado, sumisse como po)' encantamento, apenas durante certo periodo de tempo, avisa­da, como o foi, pelo vasto no­tíciaTio, Sumiram os malandros da peTife?'ia, mas peTmanece­ram os do centro que são, diga­se sem rebuços, a vergonha da nossa urbe!

Vejamos, sr, SecretaTio, por exemplo, um centTo de vadia­gem e vagabundagem no Mar­c o ZeTo da urbe: a rua da G1.6-ria, no trecho que vai do La?'­go 7 de Setembro ao Largo São Paulo, Existe, nesse lance, e nessa rua, um clube frequen­tado exclusivamente pOT gente de c6r, gente que encont?'a tem­po para vadiar, exclusiVamen­te, O que hd. de pior nessa ~asta, é largamente representa­do todos os dias, ArruaceiTos, ~ebados, rameiras, dando es­petd.culos vergonhosos que atin­gem em cheio todas as famí­lias residentes ou em transíto por essa arteria e suas adja­cencias! Um- botequim, dessa mesma rua, tornou,.se o centro dessa vagabundagem peTigosa, 5laconha é fumada às escanca­'as, por homens e mulheres e )S resultados se traduzem nas ,rlgas, conflitos, gritos aluci­

nadores de ébrios pela herva maldita, Correrias, improperios

IMPRENSA PAULISTA - Página 3

A influencia da imprensa em diferentes países Curiosio exame de compara~ão, realizado pelol jornalista fra~cês J~cqu~s Kayser - Confrontados 17 diarios (le varias partes. do gl.obo, IDclusl:ve um

de São Paulo - Relevante servi~o prestado ao JornalIsmo mundIal.

o leitor ao manusear seu jornal

pela manhã, deita uma olhada 0 -

pida aos vandes titulas e às foto­

grafias, ercorre algumas linhas de

um artigu da primeira aagina e,

saltando varias trechos, se detem,

à~ vezes, no texto que interessa

p a rticularmente, Sua visão do mun ­

do, dos acontecimentos da vespera,

como das perspectivas do dia se­

guinte , aepenéfe do que lhe ofereceu

o jornal e do que encontrou de mais

agraaavel em sua leitura,

Naturalmente, no mesmo dia, ali

tro leitor formará idéia diversa, <lJ

manusear outro jornal, encontrando

narrados sob prismas diferentes, os

mesmos acontecimentos ou talve::

outras noticias, Esta diversidade d,'

opinião não somente se p'rodilz

quando os leitores são de pais~s

diferentes, mas, tambem, quando

pertecem à mesma região geogra ­

fica, Assim, segundo o orgão que

I~ uma pE'Jsoa está convencida da imi­

nencia de uma crise internaciona l.

por examplo, enquanto outros dos

seus celmpatriotas não duvidam da

conservação da paz, No entanto.

ambos podem estar persuadidos de

que possuem uma idéia exata

completa "do que se passa no mun­

do", Essa é a força de um orgã o

de imprensa,

·A maneira de distribuir as infor­

mações e o conceito que cada jor­

nal tem e cultiva daquilo que cons­

titui uma "noticia", são de grand~ importancia para determinar a in-

f1uencia que a imprensa

diferentes pais s, " Esta.

exerce em

éomplexo

do mais baixo calão , exibições de nudismo "noi?'" pelas calça­das, até altas hm'as da maclnt­gada, especialmente aos saba­dos e domingos! Uma pagina triste, um capitulo ve?'gonhos(} pa?'a São Paulo do IV Cente­na?'io! Senhon3s absolutos, em dete?'minadas horas, os "colo­?'ed", entre os quais 111uitos ca­poeiras que fazem largas de suas habilidades, gente com in_ contaveis passagem pelo D, I" a.meaçam a integ?'idade fisica rle todos! Quando, teTminad08 os bailes nessa gafiei?'a que devreia seT extinta, os f1'equen­tadores espalham-se pelas Tuas vizinhas e passa, então, a Tua Alvares Machado, eSCUTa e des­policiada, a ser palco de qua­d?'os edificantes! Nessa ?'ua es_ tá tambem sita a sede da API, da qual vossência é associado, A frente monumental da Asso­ciação Paulista de Imprensa, transforma-se numa latrina e na égide de indecoTosos espe­taculos, As portas de aço do predio, ca?'comidas pelos saís das micções, já estão em peti­ção de miséria e va?'ias ve­zes já foram forçadas, Não po­deTia, vossência, mandar um desses piquetes militares, atual­mente adidos ao policiamento, fiscalizar a zona que lhe é des_ crita e mandar, investigadores de fib?'a, verificarem a abso­luta verdade disto que vai es­c?'ito! Não somente vossência podeTá extinguir um gTande f6co de desordens e conflitos, restabelecendo a tranquilidade de todas as famílias da rua da Gl6Tia e adjacencias, como tam­bem podeTd. dar no ámago de um centro de tTaficantes de maconha!

problema foi estudado, recentemen,

te, por um vulto do jornalismo

francês, Jacques Kayscr, em umd

obra há pouco divulgada sob o

titulo de "Uma semana no mundo ",

O autor, que representou o seu

governo nas reuniões internacionais

sobre a liberdade de informações,

empreendeu um exame comparativ,)

em 17 diarios publicados em igual

numero de paises, durante o periodo

de uma semana, do dia 5 a 11 de

março de 1951. Essa semana mode­

lo, escolhida cuidadosamente reve­

lou-se como "sui gene ris", pois não

foi assinalado por nenhum golp ,~

teatral de retumbancia internacionai ;

porém, a variedade dos aconteci­

mentos importantes ocorridos nes-

G,' periodo, em todos

tes, re flete fielmente

de neGsa época,

os continen-

a fisionomia

OS JORNAIS ESCOLHIDOS

O jornalista Kayser analisou o conteudo dos sesuintes jornais, em

sua maioria

se publicam

"Borba" , de

d :arios matutinos, que

com grandes tiragem :

Belgrado; "The Time

of India", de Bombaim e Nova

Delhi; "La Nacion", de Buenos

Aires; "AI Misri ", do Cairo; "H'!r

riet", de Estambul;, "Ran ' Daily , «Mail , de JoaQesburgo; , «Daily Ex-

press", de Londres; "La Prensa" ,

da Cidade do Mexico" , "I! Nuovo

Corriere

«Pravda "

deIla Sera" , de

de Moscou;

Milão;

«Daily

News '>' de New Y ork; «Le Pari­sien Liberé", de Paris; "Rude Pravo" ,

de Praga; "O Estado d~ São Pau­

lo , de São Paulo; «T~ Kung ,Fac»,

de Shangai; "Dagens Nyheter" , d~

Estocolmo e "Daily Telegraph ' .

de Sidney,

Quais são as analogias existen­

tes entre estes diarios e qual deles

consagra maior espaço às inform _,­

ções internacionais, às noticias do

interior aos esportes e aos varios

acontecimentos que prendem a aten­

ção do publico e às informações cuL

turais? Durante a semana examinada,

quase todos os jornais mencionados

deram preferencia às noticias do interior sobre as informações es­

trangeiras, Dos 17 jornais escolhi­

dos, apenas 6 consagraram mais

de 15% do seu espaço aoo aconte­

cimentos internacionais, enquanto

14 deles concederam mais atenção

aos fatos diversos e aos esportes,

do que à educação, à dencia e á

cultura,

o estudo minucioso revela, tam­

as diferenças notaveis do es-bem,

paço que os 17 diarios consagram

às diversas categorias de informa­

ções cujas proporções são as seguin ­

tes: de 2 a 30% para as noticias

MO

Philip SOLJAK do estrangeiro; de 4 a 55% para

as informações do interior; de 2 a 19% para a educação, a cienci.!

e a cultura; de 1 a 28<.70 aos espor­

tes e à cronica e de 1 a 32'70 para ,"

informações economicas, financeiras

e sociais,

Os diarios que possuem maior

numero de paginas, são igualmente

os que concedem maior espaço a

publicidade, Cinco dos 17 diarios

examinados, consasram à propa ­

ganda de 50% a 68% da tota:idade

de; espaço destinado à impressão:

7 deles têm de 30 a 40% de anun­

cios e 5, menos de 25%,

TRES ACONTECIMENTOS

Como apresentam eles as noticias

importantes? • Para responder a es­

ta pergunta, Kayser examina espe­

cialmente a apresentação de três

acontecimentos notaveis, ocorridos

no mesmo dia - 7 e 8 de março

de 1951 - o assassina to do gene­

ral Razmarra, presidente do C on­

selho do Iran, a declaração do g<'­

neral Mac Arthur, chefe das forças

das Nações Unidas, sobre a situa­

ção militar com as perspectivas fu­

turas na Coréia, e. a proppsição

formul ada pela União Sovietica

para o Tratado de Paz com a

Austria figurar na ordem do dia da

Conferencia das qua tro potencias,

no caso de inscrever-se o problema

de Trieste,

A nenhuma

prioridade deu

dessas

em 8 noticias se

dos diari03

4

ç

SENHOR PREFEITO! Vossência, que em 22 de ma?'­

ço teve a sUTpreza de se ve?' suf?'agado pOl' enonne maioTía, tontando-se o .qoveTnador da maio?' met?'opole do BTasil, é homem que atende a todas as ?'eclamações que lhe são vei­culadas, confoTrne promessa fOl'mal feita publicamente, Te­mos, hoje, um reclamo a lhe explana?', T?'ata-se do seguin­te: quando da TefoTrna geTaZ nos se?'viços de tTanspoTtes r.o­letivos, seja g?'aças aos 1 ni_ bus novos, seja gTaças aos ca?'_

?'OS TecupeTados, todos pensa­?'am que no luga?' de se forma­?'em filas à ' espera dos coleti­vos, passassem, estes, a espeTaT passa.Qeiros, Realmente, seja dito a bem da verdade, linhas há onde a comodidade do tTanspoTte é um fato e o figado do municipe não mais acumula pedTas na vesícula devido às desfibrantes espeTas, Mas, em compensação, em outras linhas as coisas peTmanecem comQ es­tavam ou pioraTam sensivel­mente, Vamos citaT a linha "h­Tadiação", essa que ci?'cula do centTo paTa o meTcado e vi-

o A Associação dos Reporteres Fotograficos de Minas Gerais

congratula-se com a Comissão Organizadora da 11 Conferencia Nacional de Jornalistas, com a Comissão Permanente do V Con­gresso Nacional de Jornalistas e com a Federação Nacional de Jornalistas pela brilhlllllte organização da Conferencia, bem como pela fidalguia com que foram tratados os delegados, augurando votos para continuidade da união da clasSe, agradecendo à Associação Paulista de Imprensa a sua contribuição ao referido certame ,

São Paulo, sala das sessões em 12-9-1954 (a) Arlindo Maciel Pereira

examinados, Eles preferiram publi­

car na primeira pagina as noticias

de cara ter interno e telegramas da

Coréa, Para 7 deI> demais o as­

s<"3sinato do general Razmarra Ibi o

acontecimento mais importante, en­

quanto os outros 2 deram mais

importancia ao prob:ema de Tries­

te , A declaração do general M a c

Arthur foi publicada integralmente

somente em um dos 17 dia rios ,

Outros 12 jornais fizeram referen­

cias a essa declaração, porém 03

extratos publicados - afirma Kays~r

- variam tanto "que é impossível

determinar a ordem em que o gen.!­

ral formulou seus di ferentes a r­

gumentos , , ,

As noticias internas são sempre

de cara ter mais completo do que

as vindas do exterior, verificando­

se que muitas delas provém de cor­

respondentes particulares, que Ih<'S

dão um cunho proprio, enquanto

as informações do estrangeiro são

uniformes entre as diversas agen­

cias, Como nem todos os jornais

dispõem de correspondentes pro­

prios, os acontecimentos importantes

correm o risco de ser apresentados

de maneira inadequada, Quando dos

fatos apontados, o assassinato do

general Razmarra e as ocorrencias

politicas de Marrocos, verificados

nessa semana, somente dois deles

dispunham de correspondentes pro­

prios nos respectivos lugares dos

acontecimentos,

Com esse metodo de ana:ise com­

,parativa , o jornalista francês prestou

relevante serviço à imprensa mun-, di \, demonstrando em sua obrd

os diferentes sistemas de apresen­

tação jornalistica empregados em

diversos pa ises pelos 17 dia rios

examinados e comparados entre si ,

desde a maneira como destacam as

noticias até ao espaço que a elas ded'icam,

ce ve?'sa, 111 edois atTavessando Zona

sentidos, altamente

tTansitada, Poucos Ca?'TOS, com as vezes intervalos de Q U A­RENTA MINUTOS, contadi­nhos no Telogio e, paTa at?'a­palha?' mais e ma\s, as "boT­bole tas" colocadas no intel'ior dos nibus, verdadeiras portei_ )'as at?'avancadoTas, pOT onde passa o," gado humano, ex ­p?'emendo-se de fm'ma incrível , i111eTso nUln genuino vexame que nem sique?' em Tombuct1' sel'ia dado de Vel'! Quem te­ve a cloloTosc 1déia de situaT, n1~m espaço restTito, angusto e angustiante, essas bOTboletas que fazem falta no Pacaembú, deveria me?'ece?' a medalha de b1tTI'ice! Não se deve, S?', go­'lJe?'nado?' da Capital, açoitar o grande público com medidas antipáticas, dTásticas, contTa­producentes, ridiculas até, As­sim como não se deve jaze?' permanece?', endoidecendo-os de raiva impotente, os munícipes que aguarrJ,am a chegada de um "4" ou U11t "8", saLtitando sobTe uma ou outra perna, du­)'ante quasi trés quaTtOS de hOTa! Si as passagens fOTam majoradas paTa melhoramen­tos, os clientes das linhas " Ir­radiação", são os lesados! Em primeiTo luga?' devem desapare­cer as tristes porteiras cir­culantes, que depõem contra o dec6ro de uma cidade ultraci­vilizada, Si os bilheteiros não merecem confiança por parte dos maiorais da CMTC, que se coloquem fiscais, como nas demais linhas, Em segundo lu­gar, aumentem-se os carTOS a fim de que o "eu pago" (que é

o publico), goze dos direitos que lhes cabe!

w UI wt 00_ ..... co UI w

o OI ; . OI

Página 2 - IMPRENSA PAULISTA

.......... - """

Propriedade da Associacão Paulista de Imprensa

Rua Alvares Macha do, 22 Tel. 32-4004

1.0 CONGRESSO MUNDIAL DE ENTIDADES DE IMPRENSA

..

Caixa Postal 8 . 144 São Paulo - Brasil

* Diretor-Responsavel WILLY AURELI

* "IMPRENSA P A ULIST A' é remetida a todos os asso-

ciados da API, a todas as associações jornalisticas do Brasil, das Américas, da Europa, da Ásia, da África e da Austrália, com as

quais m antem intercam bio. "' ....................... - .... _ ..... _ .. ...

o LeI Congreso M undial de En­tidades de Imprensa realizar-se-á em São Paulo, Brasil, de 6 a 13 de novembro de 1954. Seu objetivo princiPal é reunir jornalistas de to­dos C'3 paises, I('presentando as di­versas categorias da imp rensa mun­dial, atrav'~s das respect. "as emi­dadco3, a fim de estudár -;oll!~ões para os p roblemas que cOmpÕCi!l o temário aqui publicado e cujos itens atendem aos interesses daqueles que dL~envolvem sua atividade profiss a­na l em organizaçõe(; jornalísticas.

Por dutro lado, ésse empreendi­mento é um ~onvite que o Brasil, por interme::lio da Associação Pau­lista de Imprensa, faz a todos os paises do mundo para que enviem

Instruções para ingresso no quadro

-. 'social da A. Po I. DIRETOS - Pública forma do registro em cartório do jO:'nal ou

ou periód:co. ou então 5 ou 6 números da publicação, de modo a comprovar tempo de ativIdade nunca inferior a 1 ano. O nome do candidato deve figurar no cabeçalho da publicação, com a dc',ignação do cargo que ocupa.

COLABORADOR.CRONIST A c NOTICIARIST A Atestado fir-mado pelo Diretor da publicação, no qual se declare a f"ne50 que o:,'l'ce e tempo de atividad~. nunca inferior a 2 anos. Dois ou três exemplares da publicação. de cada ano. con· tendo colaborações do' candidato. de modo a compro\'ar. no minimo dois anos de atividade.

Redator, Revisor. Reportter, R porter Fotográfico, Agente. Corres­pondente. Diretor de sucursal Fuocionãrio de AOdministração Jorna- , Iística - Atestado firmado pelo Diretor da publicação, indicando a

função que exerce, tempo de atividade, nunca inferior a 1 ano e se percebe ou não remuneração. Juntar Ull1 e"em­pIar do último número da publicação.

Disponibilidade - Documentos hábeis para prova de atividade jor­nalística, pelo tempo de 5 anos, consecutivos ou não.

Registro de jornais ou periódicos em cartório - Categoria «D Ates­tado de antece,den es ou folha corrida expedida por auto­ridades polici;>is. Pagamento antecipado de Cr$ 285,DO r (duzentos e oitenta €' cinco "êruzeiros)":'

OBSERVAÇõES

o candidato deverá juntar 4: federal e Cr$ 1,50 de Educação trazendo a firma reconhecida em sócio da A.P.I.

ASSElIIBLÉI,1 ORDINARL1

fotografias 3x4:, serar com Cr$ 1. TO e Saúde, todos os atestados acima. Tabelião, caso o atestaote não seja

da .tssociaçüo Paldista de I JIljJ1'enSfl, em 27 (/e março de 1951. Aspecto (( pllllli {/ li o no

g1'ande auditol'io

R E G A Entre o~tras a A.P.I. proporciona

a seus associados, jornalistas profissionais, devidamente regis­tr ... dos no minbterio do trabalho industria e comercio:

1.0 - Passagem por estradas de ferro, com descon tos de 50% -Art. 7,0, letra «(C». do Capítulo II do D ecreto F ederal n. 3.590. de 11 de janeiro de 1939.

2.0 - Passagem por via aérea, com 50% de desconto - Art. 8.0 da Lei n. 1.1 81, de 17 de agosto de 1950.

3.0 - Idenção de cisa - Art. 27. do Ato das Disposições Transi-

da .4 .. P. I.

L I A S torias da Constituição da Republica.

4.0 - Isenção de impostos pre­d'al - Leis Municipal n. 3.766, de 9 de junho de 194:9, dando nova redação à Lei 11, 3.741, de 17 de janeiro de 1949.

5.0 - Descontos nos hoteis das estancias, estações clima tÍCas, esta­ções de banho, etc,

6.0 tario,

- Serviços medicoS' a preços reduzidos.

e õen-

7.0 - Assis t~ncia juridica gra­tuita, para casos de imprensa.

8.0 - Hospedagem no «Retiro do Jornalista», no Guarujá.

SINTESE DEMONSTRATIVA DO GRANDE CONCLAVE INTERNACIO­NAL - TEMÃRIO E QUADRO DEMONSTRATIVO

AMISADE PROVEITOSA

representantes a São Paulo. como delegados de suas legitimas entida­dt'J Jornalisticas, a fim de conhece­rcm o ciclópico desenvolvimento da cidadc «que mais cresce no mun­do . Senao um empreendimento de c"rater mundial, os Paises que a êle aderi rem, deverão represen tar­se por delegações nacionais de cada uma das seguin tes categorias: jor­nalistas profis'3iona:s (empregados); editol es de jornais e revistas (em­pregadores) e organizações mistas que reunem diversos setores da lIn­prensa). O cri teria de representação e igual para to:!03 os paises, inclu­sive para o Brasil, que apenas terá sua delegação. acrescda da enti­dade promotora e responsável pelo certame, sendo o direito d(' VOto, nas deliberações do Cc.'ilgresso, cxercidq individualmente.

No decurso de seus trabalhos, ou fora ceIe. em seu nome, não 'icrão perm'tidas manifestaçõe:; que envol­vam, direta ou inclfrctamente. ques­tões po!tticas c.'u religios,,~.

PARTICIPAÇÃO

A part cipação ao 1.6 Congl:esso Mundial de Entidades de Imprensa cs ' á condIcionada, I igoros3mente. ao cstatuito no Regulamento Geral. A representação é direta. O delega­do invc·.;t'do des as prerrooativas C:eve proceder da sede de sua 01'­

ganicação. , A's despesas decorrentes de perma­

nuxia GO\ delega c.'.i. em S50 Pau­lc:, durante e a realização do Con­aresso, correrão por conta dc fun­dos especiaiS, pÕ.ra êsse hm, po­to:' á dispos'ção da Com"isão Or­ganizadora. As entidades aderentes terãd a seu cargo o custeio de trans­porte de seu repre entante, de VIn­

da a São Paulo ; retorno ao pais ,"Ie ~')l'igen'

congre1 sista de\erá apresentar­se devidamente credenciado pela or­ganização que representar, observan­de <!r; exigencias regulamentares, a fim de que sua presença em nOsso país ~eJa consicerada ofi<-ial.

TRABALHOS

As entidades deverão encam nhar " Comissão Executi\'a do 1.0 Con­ql'esso Mund'al d(' Entida::es de Imprensa, até o d'a 30 de s~tl'mbro ck 1954. os trahalhe. que qUI:eem apresentar. \'ersandC' quaisquer dos c s' untos enquadrados no Temano e que são de tr<'.s espeC'es: Teses. Es tudos técnicc<; (' historicos l' Indi­cações. Duas susões solenes s('­rão rCilltzildas nesta CaPital, a de "hertura e il dt' encerramento do Congres"o. As plenarias realizar se 50 em cidades di ;I.'rent 's de ilcõrdo eom (1 nroqrama de \ 'sitas.

ORGANIZAÇÃO F DIREÇÃO A Associaçãcl Paul's'a de Tmpren

sa é a entidad,~ promotora do 1.0 Conqresso Mundial de Entidades de Imprensa. patrocinado p('la Comi';­s"o do IV CentcnariCl da Cidade d(' S,10 Paulo. <:ua e,'trutura~.-o foi confIada a uma comissão ol'ganJ.~a d,)ra. composta de -1 (quiltro I dire torp, c 3 (trés) conselhelrc«; da A.P,I, autônoma em suas dclthe­raçõt.>s (' responsa\'el pela sua 01'­Ç!anização e direção. A Comissão Execut va compõe-se de 3 (três) membros: presidente. secretario (' tesourelrr'. todos iI1t'Grantcs Cil Comi~50 Organizadora. Cabe-lhe, como atribu'ção, regulamentar, exe­cutar (' supervisionar todos os tra­balhos que fazem parte do I.c' Con­gresso Mundial de Entidades de Imprensa.

Com as atribuições que lhe fo­ram conferidas pelo Regulamento Geral, fazem parte, ainda, da es­truturação do certame, as seguin­tes comi'3sões (speciais: Orien­tadora; do T emá ric'; de D elega­ções: SOCial; de D ocumentação e de D ivulgação.

INFORMAÇÕES GERAIS Para o 1.0 Congresso M undial

dE' Entidades de Imprensa são con­siderados oficiais os seguintes idio­mas: P o rtugué." espanhol, lrancés e inglê(;.

A fim de possibilitar ma or con­tac.to com as delegaçoes estra ngeI ­ras, fo ram criado~ comi,ês co,onais, COl respon::entes aos paises partIci­pantes do Congres o e integrado.; por eiementos das respectivas co­lonias, radicadils em São Paulo, com atribuições l.gadas às da C o­missão de Delegações. A Cetnissão Executiva fac ili tará ao,; senhores congressistas as necessidades de cambio, correspondencia, visitas, in­formaçõe t e assuntos consulares. Por via . diplomatica, d reta e par­ticular. todc.~ os pais('s do mundo toram cientificados da realização do certame jornalistico, sendo, ainda, instadC'3, por interr.H'dio de seus rc­presentantes junte.' ao governo brasi­iciro, a aux liar suas respectivas de­iegações.

A Comissão Organizadora do 1.0 Congru;so Mundial de Entidades de Imprensa. através do setor de pro­Paganda e divulgaçãe'. í'ornecerá aos jornalistas e trangeiros um conJun­to de element.)s informativos, de todos os setores das ativ'dades ece'­nõlnic(Ís, proh,sional e cultural de São Pilulo' e do Brasil, habi\:tando· os cc.'m dados oficiais, a um co­nhecimento mais perfeito e direto do progrefiso da qação brasileira.

• TBMA.RIO

I - DOS PROBLEMAS Do\. IMPRENSA

I - LIBERDADE DE. IMPRENSA

2

j

a) LegíslaÇ'ào; h) Orgflnsmbs oficia' s d~

cC':1troie: c) Dire to de informação. ETI A \ OI NALlSTICA

Fidelidade e ele' ação: a) b) c.)

Sensacionalismo' M:',SdO ed Icacior.al (' cultural.

ELEMENTOS r ~~ . PRCDLiÇ,t, o a I Jt '<l:'cJ' ~I;I' n cs e ma­

tê nas priJnas:

I I

MeicC' de inforn'aç3c, L

transpC';-'ps: Ao,'rfei~oilmen tos nlco"

I! - DA \. TIVIDADE PROFISSIONAL

CONCEITlIACAO DA PRO F!SSÃO

a' h)

l'

do C""-c c o jOrIlalt ,t'co

De[in'çll' I~OS setC'res (' -~ ~ o ~ 15oC' ele 2t'ldC.:lO·

T'hrmas ,j(' dica pro· r., '-)I'~l

DIRFITOS J~ REIVINDICA ÇÕES

f' •

3

a) - S alár ios prof issietnal e dema is formas de r emu-ne ração;

b) C o ndições de trabalho; C) - LeiS ae amparo e previ­

dencia. O BRIG A ÇOES E D EVER E S a - DignifIcação da profis­

são; b) -- Àp r moram ente.- profis-

sional e cu ltural; c) - C ooperação associativa.

III - ORGANfZAÇÂO ASSOCl A TIV A

- D E FINIÇÃO DO MOVI-M E NTO a) Jornalistas profissionaios

(empregados) ; Editores de jarnals e re­vist.)~ (empregadores);

c) - Agru pamen tos mistos (todos os setores de im­prer.'3a) .

2 - ORGAN IZAÇÃO E INTER­CAMBIO MUNDIAL a) Enquadramento gerai

de en-

bl

C)

numa entidade lace; Credenc'al internacional de prClfissão; As~stencia aos jornaliS­tas em transito; Permutas de regalIas as­sociativas (convenios).

IV-DOS PROBLEM AS GERAIS

~ L

3 4

Finalidades das escolas de jOr­nalismo; Imprensa, rádio e televisão; Acesso às í'.:lIltes informativas; Isenções, franquias e facilidadC'3. PROGRAMA-SINTESE

SESSõES Preparator'a; Solene, de abertura; Orc!inaria~, de trabalhos; Solene, de encerramento.

. VISITAS A entidades publ cas e parti cula-

re5: A jornaIs e estações de radio e

tel~\'isão:

A pO:1:cs pitorescos da Cidade; A centros agricolas e indu"itriais; A rstanc;as balnearias e hidroc\i-

máticas: A cidades e re'dovlas pr:nc'pais.

REUNIÕES CUL TURAIS: palestras e confe­

l'('ncia~ em organizações cuiturais e c'entificas e ~m centros univemi­tarios:

SOCIAIS: recepções e ESPORTIVAS: provas

nanl'l11 aos conqressistas.

banquetes; em home-

Toda correspc'ndencia deve ser enviada !'lara' Lo CONGRESSO MUNDIAL DE ENTIDADES DE IMPRENSA Caixa Postal, 8144: Rua Alvares

Machado 22 - 3.0 andar C;Ã0 PAUf O - BRASIL

L UIZ ROBE RTO V IDIGA L . P residente da F ecleraçrio do Co­mél'cio do E s t ado ele São P aulo. em visita d. A ssocia ção P au­lista de I mp1'ensa onde foi l e'L'a r a sua p l'eciosa adesã,o ao

Congl 'esso M 1mdi al ele Ent ida des ele Imp1'en sa

•

I ORGÁO DA ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE IMPRENSA I ...................... ~ ....... -- ... 4~ •• ~ ... """...... "",,,,,, ............... ""'""""""."............. _ .... .. ........ ,. .............. " .. """",~ .. """","", " .. ti: ........... "' ......... ~ •• ~" .. " ..... "" ~

ANO I • SÃO PAULO, SETEMBRO DE 1954 • N.' 1

ANO DO IV CENTENÁRIO DA FUNDAÇÃO DA CIDADE DE SÃO PAULO BRAsa ............... .. ", .. .. ..... ....... ,.. , _ ... , ........ V," .......... "'..,. .... , ........................... "' ................. ~~_ ........................... ...,._ ............... "". ~_ ........ ~ .. ... , ..~"'''' ... ' ''''''''''''" ... ~

AOS JORHALIST AS

DO . BRASIL

o 1.0 CongrE'sso Mundial de Entidades de bnprensa., promovido pela Associ~ Paulista de Imprensa, nao mais lhe pertence. Deviita­mente organizado, resta sO­mente ua execução. Portan­to, daqui por diante é um empreendimento d«} Brasil. Seremos, apenas, meros cola­borad«}res de uma ,jornada. dignificl>llte para o jornah& mo brasileiro, sóbre a q',lal, não resta dúvida alguma, opinarão, depois, em face de seus resultados, confrades e colegas que aqui virão repre­sentando a imprensa de to­dos os países do mlmdo.

Ê, pois, nosso dever, dian­te da grandiosidade do em­preendimento e dos reflexos que terá na elevação do eon­ceito de nosso país no exte­rior, contribuir para o seu completo êxito, por todos os meios ao nosso alcance, in­clusive pelo esquecimento, ainda que momentâneo, de idéias e princípios que se não coadunam com a estrutura.­ção técnica e profissional do certame jornalistico.

Preparemo-nos, portanto, para receber os que integram a grande família jornalística, vindos de todos os continen­tes, e façamo-los sentir, na. largueza de nossa hospítali­dade, que o Brasil é a grande nação irmã, de braços aber­tos para todos os países, ace­nando-lhes como num cõnvi­te à colaboração reciproca, leal e sincera, em pról dos le­gitlmos ideais dem«}Crátjcos.

A nós, homens de impren­sa, do rádio e da televisão, forjadores dos élos que unem os povos, cabe essa patrióti­ca t.'lrefa.

A COMISSÃO EXJ<:CU'IlVA

~ ~

%; ~ '"

J

~\:) •

t· t "'li

• + ( • • '"' . ,. .. •

, • IJ ... .. • .,.mbN!. • , b I r o c , " f o . 4 a C Q m t , , ã f) d" • Y C. A ~ e n 4 ( í ., •

• ,

..

:

\

ç ,. •

-..,

, •..

.. .

•

.' I , •

•. ..... Si .w -.... -,i ." F , •

t ' . -'. " I ~

r, •

;' ,

" ~ OBSERVAÇÕES

" .

............... ........................ .......... ....... -_ ............................. ... ... ...... ...... ...... ... ... .. ........... ............. -........ -... .... .. ..... .... .. .... ... ................. .

• 0.0 •••• •• __ •• _ __ • • _ _ •••• __ _ • ••••• •• •• ___ _ •• __ • _ •••• •• ••••••••• _. ____ •••• • •••••• ____ ••••••••• • ••••••••••• ••• •••••• •• o , • •••••••••••••• o •• • •••••• ••• •••• •• ••••• • • •• ~ • • •• • •• • ••• • • • •••••••• ,

L .•••••••••••••••••••• • •••••••••••••••• __ ••••••••• • .••.•• _ ••• _. - _. _. _._ .•• _ •• - - - _ .•.• _ •••• _ •. _ . • _ •••• _. - _ •• - _ ••••.•. - - __ - - •••• ___ . _. _._ .••.• ••• •• • 0 .0 •••• ••• •• •• 0 . 0. · •• • ••• _ ' _ • ••• 0. 0 • • 0 ' __ •••• _., •• _ ••• ••••• • • •• 0 .0 • • • •••• ••• • ••••• • •• •••• _ • • ••• •• • • ••• • •• 0.0

, . ............. ......................................................... .................. . .. ......... .

•

,

••..•••••••.• • •• • ••••..•••••.••.••.•••••• • ••••.••••.•••• . ........••••••...•.••••• • ••••• • •••..•••••••••.....•.•••••.•••.•...• ---- ..••• - .• • • - •• • .••••••••••... - .. _ ••••••• • • • ••••••••••••••..•..•..••••••••••••• • ••.•...• o ·, _ •.•• • • • •• ••• ••••••. _ •..... __ ..•• _

. .......................................................... ... .............. ................ ........... .......... .............. .................................... ............. ....... ...... .

. - ....................•. ..................................................... . ................................. .

DOCUMENTOS ANEXADOS ... ........ : .. -.- ...... ............................. .

..... .... . -._ .. __ .... . . ........... --_ ..................... _-. --.... ... .. ...... -..... _- . . .. .. . ... _ ..... _ ... -.-- .. __ ......... ......... ..... . ... __ ... -... -_ ... .. .. . ..... .. .. . . ... .... _- ... .. .. ...... ..... ........ . . . _-- .. -.. ....... ... -...... ........... ...... .

•••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• • •••••••• _ ••••••••••••••• •• ••••••• • ••••••• • •••••••••••••• - .. . . . .............................................. o ••••••••••••••• • ••••••••• • ••••••• _ ••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••• • •••• • •••••