cm k - jagarandaily.com

CMYK CMYK

CMYKCMYK

THE FIRST DAILY OF TRIPURA

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lÜ˛

àÔÓ˚ ÏÓÓ˚ 64 ï˛Ù ÓSÓ˚

JAJAJAJAJAGARANGARANGARANGARANGARAN 19 August 2018 xyàÓ˚ï˛°yñ 19 xyàfiê˛ 2018 •zÇ 2 Ë˛yo 1425 ÓDy∑ Ó˚!ÓÓyÓ˚˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 3É50 ê˛yÜ˛y xyê˛ õyï˛y

xl°y•zl §ÇflÒÓ˚î / www.jagarandaily.com

≤ÃÎ˚yï˛ xê˛°!ç ~ÓÇ !ê˛!Ë˛ ã˛ƒyˆÏl°§yÎ˚hs˝Ü˛ ã˛Ôô%Ó˚#

xê˛° !Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ ˛õÎ˚# È ü È ~lyÙ!ê˛Ó˚ xyˆÏà ˆÜ˛ylG !ÓˆÏ¢£ÏˆÏîÓ˚≤ÃˆÏÎ˚yçl ˆl•z– ˆÜ˛l lyñ ˆòˆÏ¢Ó˚Ùˆ Ïôƒ ˆÜ˛y!ê˛ xê˛° !Ó•yÓ˚#ÌyÜ˛ˆ Ï°G Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚ ˆã˛yˆ ÏáÓ˚§yÙˆÏl ˆË˛ˆÏ§ í˛zë˛ˆÏÓ ~Ü˛ xê˛°!Ó•yÓ˚# Óyç Ï õÎ˚#Ó˚ SÈ!Ó– §•zñ ¢yhs˝ˆ§ÔÙƒ ò¢≈ˆÏlÓ˚ Óƒ!_ć– Ù%ˆÏá Ù,ò%•y!§– ã˛°ˆÏl Ó°ˆÏl x!ï˛ §yôyÓ˚î~Ü˛ Ùyl%£ Ï– !Ü˛vñ ÙlˆÏlxyÜ˛yˆÏ¢Ó˚ Ùï˛ !Óhfl,Ïï˛ ˛õ!Ó˚!ô–•*òˆÏÎ˚ §yàˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛ !Ó¢y°ï˛y–§!ë˛Ü˛ §ÙˆÏÎ˚ñ !Î!l §!ë˛Ü˛ !§k˛yhs˝!lˆÏï˛ ˛õyÓ˚DÙÈüÈ!ï˛!l xê˛° !Ó•yÓ˚#ÓyçˆÏ˛õÎ˚#– ÎÑyÓ˚ ˜¢!“Ü˛ §cyÓ˚

!òÜ˛!ê˛ ˆÓ!¢Ó˚Ë˛yà ˆò¢Óy§# çyˆÏlly– ï˛yˆÏÜ˛ ˆã˛ˆÏll Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛Óƒ!_ć !•ˆÏ§ˆÏÓ– ~ÓÇ §Ó≈ÏˆÏ¢ˆÏ£Ï!ï˛!l !SÈˆÏ°l Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãy_´l≤ÃôylÙsf#–ˆ§•z !ï˛!l ã˛ˆ Ï° ˆàˆÏ°l–Ù•yÜ˛yˆÏ°Ó˚ í˛yÜ˛ í˛zˆÏ˛õ«˛y Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚ly– ÓÎ˚§ •ˆÏÎ˚!SÈ° !ï˛Ó˚ylÓÁ•zÓSÈÓ˚– ï˛yÓ˚ Ù,ï%˛ƒˆÏï˛ §yÓ˚y ò¢ hflÏ∏˛–!ÓŸªÓy§#G ˆ¢yˆ ÏÜ˛ Ü˛yï˛Ó ˚–•z!ï˛ÙˆÏôƒ ï˛yÓ˚ ÙÓ˚ˆÏò• Ó˚yçâyˆÏê˛ÎÌyˆÏÎyàƒ Ó˚y‹T…#Î˚ ÙÎ≈yòyÎ˚ §Ùy!•ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !Ó!Ë˛ß¨ §ÇÓyò˛õe ~ÓÇ!ê˛!Ë˛ ã˛ƒyˆÏl° ~ Ù•yl ˆlï˛yˆÏÜ˛!lˆ ÏÎ ˚ lyly ôÓ˚ˆ ÏlÓ˚ §ÇÓyò˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢l Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ~ÓÇ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ–ï˛y•z G•z !òˆÏÜ˛ ˛õy Óyí˛¸y!FSÈ ly–

~Ùl Ù•yl ˆlï˛yÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyÙyˆÏòÓ˚◊k˛y ˆÎÙl x¡‘yl ˆï˛Ùl•z !ã˛Ó˚fløÓ˚î#Î˚ !ï˛!l xyÙyˆÏòÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ–Ë˛yÓ˚ï˛ Ùyï˛y xyÓyÓ˚ Ü˛ ÏÓ ~ ôÓ˚ ÏlÓ˚§hs˝yl ˛õyˆÏÓ ï˛y Ë˛!Óï˛Óƒ Ó°ˆÏï˛˛õyÓ ˚ˆ ÏÓ– Ë˛yÓ ˚ˆ Ïï˛Ó ˚ ≤Ãy_´l≤ÃôylÙsf# xê˛°!çˆÏÜ˛ !lˆ ÏÎ ˚•z!ï˛ÙˆÏôƒ lyly §ÇÓyò ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢l•ˆÏ° ~Ü˛ê˛y !Ó£ÏÎ˚ !Ü˛v í˛z•ƒ ˆÌˆÏÜ˛ˆà°– ~ !òÜ˛!ê˛ ˆÜ˛ylG §ÇÓyò!Ù!í˛Î˚yÎ˚ xyˆÏ§!l– !Ü˛vñ !Ó£ÏÎ˚!ê˛xï˛ƒ hs ˝ •*òÎ˚ !ÓòyÓ˚Ü˛ ~ÓÇÙÙ≈y!hs˝Ü˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §¶˛ƒyÓ˚!òˆÏÜ˛ ~•zÙ§ •y§˛õyï˛yˆÏ° xê˛°!çˆ¢£Ï !l/Ÿªy§ ï˛ƒyà Ü˛ˆÏÓ˚l– ˆòˆÏ¢Ó˚!Ó!Ë˛ß¨ !ê˛ !Ë˛ ã˛ƒyˆÏl° ~ !Ó£ÏˆÏÎ˚SÈ!Ó§• §ÇÓyò ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢l Ü˛Ó˚ˆÏSÈ–

Ü˛ÌyÓ˚lyÙ °ï˛y

§% ÏÓyô ˆây£Ï

xˆÏê˛y ã˛y°Ü˛ˆÏòÓ˚Ó˚yÙ ˆë˛°y

~Ü˛ °•ÙyÎ˚ ˆò¢Óy§# ~ÓÇ!ÓŸªÓy§# ï˛y ˆòáˆÏSÈ– ˆÜ˛llyñ!ê˛!Ë˛ ã˛ƒyˆÏlˆÏ°Ó˚ lyˆÏÙ ò)Ó˚ ~álÜ˛yˆÏSÈ ~ˆÏ§ ˆàˆÏSÈ– ˆ§•z !•§yˆÏÓ!ê˛!Ë˛ ã˛ƒy Ïl Ï°Ó˚ Ü˛òÓ˚ Óyí ¸ ÏSÈ Ó Ïê˛–!Ü˛vñ ˆ¢yˆ ÏÜ˛ Ë˛Ó ˚y §ÇÓyò˛õ!Ó˚ˆ ÏÓ¢ˆÏlÓ˚ ˆ«˛ˆ Ïeã˛ƒyˆÏl°=!°ˆÏÜ˛ ~Ü˛ê%˛ §ï˛Ü≈˛ •ˆÏï˛•ˆÏÓ ÓˆÏ° xyÙÓ˚y ÙˆÏl Ü˛!Ó˚–ˆÜ˛llyñ ¢y ÏÜ˛Ó˚ õ!Ó˚ ÏÓ Ï¢Ó˚ Ùy ÏV˛•ë˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚ xyl®âl !ÓK˛y˛õl˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢l ÙyˆÏl ˆ¢yÜ˛ Óyï≈˛yˆÏÜ˛~Ü˛ê%˛ •yÕÒy Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚y– ≤ÃÎ˚yï˛≤ÃôylÙsf# xê˛° !Ó•yÓ˚#ÓyçˆÏ˛õÎ˚#ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ˆÓòly !Óô)Ó˚§ÇÓyò õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏlÓ˚ «˛ˆÏe !Ó!Ë˛ß¨çyï˛#Î˚ ã˛ƒyˆ Ïl°=!°ˆÏï˛ ~Ùl

˜Ó§yò,¢ƒ ˆòáy ˆà°– ~Ü˛!òˆÏÜ˛ˆòáˆÏ°y •ˆÏFSÈ ≤ÃÎ˚yï˛ xê˛°!çÓ˚§!ã˛e §ÇÓyò– xlƒ!òˆÏÜ˛ §ÇÓyò!ÓÓ˚!ï˛ˆÏï˛ ˆòáyˆÏly •ˆÏFSÈ !Ó!Ë˛ß¨ã˛ê˛Ü˛òyÓ˚# !ÓK˛y˛õl– !Ó£ÏÎ˚!ê˛ !Ü˛vò,!‹TÜ˛ê%˛– ~ÓÇ ˛õ!Ó˚ˆÏÓˆÏ¢Ó˚ §yˆÏÌˆÓÙylyl– !Ó!Ë˛ß¨ !ê˛!Ë˛ ã˛ƒyˆÏlˆÏ°≤ÃÎ˚yï˛ xê˛°!çˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ˆòáyˆÏly!Ó!Ë˛ß¨ õˆÏÓ≈ ~Ùl•z !ÓK˛y˛õl òˆÏá§ˆÏã˛ï˛l Ù•° «%˛ß¨ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏê˛–ˆÜ˛lly !Ó£ÏyˆÏòÓ˚ ÙyˆÏV˛ •Ó˚!£Ïï˛Ë˛yˆÏÓ ˆÜ˛ylG xÓfliyÎ˚ Ü˛yÙƒ lÎ˚–xÌã˛ çyï˛#Î˚ ã˛ƒyˆÏl°=!° ï˛y•zÜ˛Ó˚ˆÏ°y– ÷ô%Ùye ~Ü˛!ê˛ ã˛ƒyˆÏl°~Ùl Óy!î!çƒÜ˛ ôyÓ˚y ˆ§•z §ÙÎ˚Ó¶˛ ˆÓ˚ˆ Ïá– ˆ§•z §%Óyˆ Ïò G•zã˛ƒyˆÏlˆÏ°Ó˚ Ü˛ï,˛˛õ«˛ xÓ¢ƒ lÙ§ƒ–

/ Ë˛y•z!ê˛ñ xyˆÏàG Îy !SÈ°ñ ~•lGï˛y Ó˚•zÎ˚y ˆàˆÏSÈˆÏÓ˚–/ !Ü˛ï˛y Ó˚•zÎ˚y ˆàˆÏSÈ Ü˛•z!Ó ˆï˛y⁄/ !Ü˛ï˛y xyÓ˚ Ü˛Ù%ˆÏÓ˚ Ë˛y•z!ê˛⁄ •ˆÏàyˆÓ˚yÎ˚yÓ ˆÎ xyÓ˚G ˆÓ!¢ Óy•zí˛¸yˆàˆÏSÈ– Ü˛yí˛zˆÏÓ˚ ˛õy_y !òï˛yˆÏSÈ ly–Ë˛yÓáyly ~Ùl ˆÎñ ˆ•Ó˚y Ó˚yçy˛õˆÏÌÓ˚ Ó˚yçy–/ Ü˛yˆÏòÓ˚ Ü˛Ìy Ü˛y•zï˛ySÈ§ Ë˛y•z!ê˛⁄!Ü˛S%ÈˆÏï˛y Ó%V˛ÓyÓ˚ ˛õyÓ˚ï˛y!SÈly–/ !Ü˛ï˛y xyÓ˚ Ó%V˛!Ó Ü˛G⁄ ÓyÙ§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyÙˆÏ°G ï˛yˆÏàyˆÏÓ˚°•zÎ˚y xˆÏlÜ˛ Ü˛Ìy Ü˛•z!SÈ– !Ü˛S%È°y• z x•zˆ ÏS È ly– x•l lï% ˛l§Ó˚Ü˛yÓ˚ xy•zˆÏ°y– !Ü˛vñ ï˛yG !Ü˛S%È

x•zï˛yˆÏSÈ lyˆÏÓ˚ Ë˛y•z– ˆ•Ó˚y xyÓ˚GˆÎl ÙçÓ%ï˛ x•zÎ˚y ˆà°–/ Ü˛yˆÏòÓ˚ Ü˛Ìy Ü˛•zï˛ySÈ§ Ë˛y•z!ê˛⁄/ Ü˛y ÏòÓ Ü˛Ìy xyÓ Ü˛Ù% Ü˛G⁄ Îy ÏòÓÜ˛Ìy Ü˛•z Ïï˛ Ü˛•z Ïï˛ ày° ÓƒÌy x•zÎ˚yˆàˆÏSÈ– ÎyˆÏòÓ˚ Ü˛Ìy Ü˛•zÓyÓ˚ ˛õÓ˚GàÑyˆ Ïê ˛Ó ˚ ˆê˛Ü˛y Óy• zÓ ˚ x•zÎ ˚yÎy•zï˛yˆÏSÈ– ÎyˆÏòÓ˚ˆÏÜ˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ê˛y•zê˛!òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛yˆÏSÈ lyñ ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛ÌyÜ˛•zï˛y!SÈˆÏÓ˚ Ë˛y•z!ê˛–/ ï%˛•z !Ü˛ xˆÏê˛yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ Ü˛ÌyÜ˛•zï˛ySÈ§⁄/ xyÓ˚ Ü˛yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ Ü˛Ù%ˆÏÓ˚ Ë˛y•z⁄ˆ§•z Ë˛yÓ˚yÓ˚ ˛õÑƒyã˛y° x•lG Ó˚•zÎ˚yˆàˆÏSÈ– lï%˛l §Ó˚Ü˛yÓ˚ˆÏÜ˛ ˆ•Ó˚yˆÌyí˛¸y•z ˆÜ˛Î˚yÓ˚ Ü˛Ó˚ï˛yˆÏSÈ– xˆÏê˛yã˛y°Ü˛Ó˚y xyÓ˚G !Ü˛ï˛y Ü˛Î˚ çyl§⁄/ !Ü˛ï˛y Ü˛Î˚ˆÏÓ˚⁄/ ˆ•Ó˚y Ü˛• zï˛yˆ ÏS È È ü È xyÙyˆ ÏàyåÎye#ˆÏòÓ˚ä ly!Ü˛ Ë˛yí˛¸y Ü˛Ù !òÓyÓ˚xË˛ƒy§ x•zÎ˚y ˆàˆÏSÈ– ÓyÙ xyÙˆÏ°!Ü˛v ~Ù%l Ü˛Ìy Ü˛•zˆÏSÈ ly ˆ•Ó˚y–Ó˚yÙ xyÙˆÏ° ï˛y•z Ü˛•zï˛yˆÏSÈˆÏÓ˚Ë˛y•z!ê˛– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˛õ!Ó˚Ó•î òÆÓ˚Ë˛yí˛¸yÓ˚ ã˛yê≈˛G ï˛yÓ˚y Ùylï˛yˆÏSÈ ly–ã˛yˆÏê≈˛ ˆÎ çyÎ˚àyÓ˚ Ë˛yí˛¸y ˆ°áyxyˆÏSÈ ˆã˛Ôj ê˛yÜ˛y ˆ••z çyÎ˚àyÎ˚Ë˛yí˛¸y !lï˛yˆÏSÈ !Ó¢ ê˛yÜ˛y–ò%•z Ó¶%˛Ó˚ xy°yˆÏ˛õ !Ü˛v ~Ùl §ï˛ƒôÓ˚y ˛õˆ Ïí˛ ¸ˆ ÏS È– ã˛yˆ Ïê ≈ ˛ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈÓ˚yôylàÓ˚ ÌˆÏÜ˛ lï%˛lÓyçyÓ˚ õÎ≈hs˝Ë˛yí˛¸y F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ï˛!°Î˚yÙ%í ¸yñ 18xyà‹T–– !Óò%ƒˆÏï˛Ó˚ ˆSÈÑyÓˆÏ° ≤Ãyî•yÓ˚yˆÏ°l ~Ü˛ Óƒ!_´– !l•ˆÏï˛Ó˚ lyÙòyÙl ˆòÓÓÙ≈y– ÓÎ˚§ §y!e¢–¢!lÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚ ïÑ yÓ˚ Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ˚Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈˆáyÎ˚y•z ˆç°yÓ˚ Ù%!DÎ˚yÜ˛yÙ#ˆÏï˛–âê˛lyÓ˚ !ÓÓÓ˚ˆÏî ˛çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñÙ % !DÎ˚yÜ˛yÙ#Ó ˚ Óy!§®y òyÙlˆòÓÓÙ≈y §Ü˛yˆÏ° ~°yÜ˛yÓ˚•z çDˆÏ°!àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l °yÜ˛!í˛¸ §Ç@˝Ã• Ü˛Ó˚yÓ˚çlƒ– §Ü˛y° ˆÌˆÏÜ˛ !ÓÜ˛y° •ˆÏÎ˚ÎyÎ˚– òyÙl Óy!í ¸ !Ê˛ ÏÓ˚!l– í zÍÜ˛t˛yÎ˚˛õˆÏí˛¸ Îyl ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yÜ˛çl–~°yÜ˛yÓy§#ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ˆ°yÜ˛çl çDˆÏ° ˆáÑyç Ü˛Ó˚ˆÏï˛ÎyÎ˚– ˆ§áyˆÏl !àˆÏÎ˚ ˆòáˆÏï˛ ˛õyÎ˚òyÙˆÏlÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò• ˛õˆÏí˛¸ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆòáy ÎyÎ˚ñ ‡Ü˛ °y•zˆÏlÓ˚ ï˛yˆÏÓ˚Ó˚flõˆÏ¢≈ òyÙˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õˆÏÓ˚Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ •y§˛õyï˛yˆÏ°!lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛ ˛õ%!°¢lyly ï˛Ìƒ §Ç@˝Ã• Ü˛ˆÏÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò•˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yÜ˛ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ°!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚Ù,ï%˛ƒˆÏï˛ ~°yÜ˛yÎ˚ ˆ¢yˆÏÜ˛Ó˚ SÈyÎ˚y–

Ù%!DÎ˚yÜ˛yÙ# Ïï˛‡Ü˛°y•z Ïl

!Óò%ƒÍ flõ,ˆÏ‹T!l•ï˛ Î%ÓÜ˛

~Ü˛ °«˛ §yï˛ •yçyÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yxÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ã˛y•z° Ó˚yçƒ !lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ïï˛!°Î˚yÙ%í ¸yñ 18

xyàfiê˛ –– §y•zoyÓ˚ •yGí˛¸y lò#Ó˚í˛zÍ§ Ù%ˆÏá ≤ÃhflÏy!Óï˛ ÓÑyô !lÙ≈yîÓy!ï˛ˆÏ°Ó˚ òyÓ#ˆÏï˛ xyç Óí˛¸Ù%í˛¸y˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ áyÙ!ï˛Ç Óyí˛¸# ~°yÜ˛yÎ˚~Ü˛!òÓ§#Î ôî≈yÎ Ó Ï§ !e˛õÓy °ƒyu˛ˆfiê˛ê˛ ˛õy!ê ≈ ˛Ó ˚ ˆlï˛y Ü˛!Ù ≈Ó ˚ y–~!òˆÏlÓ˚ ôlyÎ˚ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l§Çâê˛ˆÏlÓ˚ Ó˚yçƒ Ü˛!Ù!ê˛Ó˚ §Ë˛y˛õ!ï˛!ã˛_Ó˚Ol ˆòÓÓÙ≈yñ §• §Ë˛y˛õ!ï˛Ó˚yÇã˛yÜ˛ ˆÜ˛Ôë˛yÇ ˆòÓÓÙ≈yñ Ó˚yçƒ§yôyÓ˚î §¡õyòÜ˛ =Ó˚ & ˛õòˆòÓÓÙ≈y–çyly ÎyÎ˚ñ Ó˚yˆÏçƒ !ÓˆÏç!˛õ §Ó˚Ü˛yÓ˚≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸yáyÙ!ï˛Ç Óyí˛¸# ~°yÜ˛yÓ˚ Óí˛¸Ù%í˛¸y˛õy•yˆÏí˛¸ í˛¡∫%Ó˚ ç° ≤Ã˛õyˆÏï˛Ó˚ Ùï˛~Ü˛!ê˛ ≤ÃˆÏçQ •yˆÏï˛ ˆlÎ˚ Ó˚yçƒ§Ó˚Ü˛yÓ˚– ï˛yˆÏï˛ Óyôy •Î˚ ~°yÜ˛yÓ˚•yçyÓ˚ •yçyÓ˚ í˛z˛õçy!ï˛ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚–ï˛yˆ ÏòÓ˚ òyÓ# ˙ ~°yÜ˛yÓ˚ ~•zç°y¢Î˚ ˜ï˛Ó˚# •ˆÏ° ~°yÜ˛yÓ˚Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ •yçyÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ xß¨§Çfliyl §• à,••#l •ˆÏÓ– ~SÈyí˛¸yÎyÓ˚y ˙§Ü˛° ~°yÜ˛y ˆÌˆÏÜ˛ Ólç§!∂ §Ç@˝Ã• Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛yˆÏï˛ ï˛yˆÏòÓ˚§Ç§yÓ˚ ã˛y°yˆÏly Ù%¢!Ü˛° •ˆÏÎ˚ÎyˆÏÓ– ˆ§•z Ü˛yÓ˚ˆÏl•z !e˛õÓ˚y °ƒyu˛ˆfiê˛ê˛ ˛õy!ê≈˛ ˆÎáyˆÏl ÎyˆÏï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆ§•z ≤ÃˆÏçQ ã˛y°% ly •Î˚ ï˛yÓ˚ çlƒ~Ü˛!òˆÏlÓ˚ ôl≈yÎ˚ ÓˆÏ§ Óí˛¸Ù%í˛¸y˛õy•yˆÏí˛¸Ó˚ áyÙ!ï˛Ç Óyí˛¸# ~°yÜ˛yÎ˚–ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏï˛ ï˛yˆÏï˛ Î!ò §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ê˛lÜ˛ ly lˆÏí˛¸ ï˛y•ˆÏ° xyàyÙ#!òˆÏl ï˛yÓ˚y Ó,•_Ó˚ xyˆÏ®y°ˆÏlÎyˆÏÓ– ~Ùl!Ü˛ çyï˛#Î˚ §í˛¸Ü˛ GÓ¶˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ–

•yGí ¸yÓ˚ í zÍ Ï§ÓÑyô !lÙ≈yî lyÜ˛Ó˚yÓ˚ òyÓ# Ïï˛ôî≈y fliyl#Î˚ ÏòÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ã%˛í˛¸y•zÓy!í˛¸ñ 18 xyà‹T–– ¢!lÓyÓ˚|lˆÏÜ˛y!ê˛ ˆç°yÎ˚ Ê˛!ê˛Ü˛Ó˚yÎ˚ !Óôyl§Ë˛yÓ˚ xhs˝à≈ï˛!§ !˛õ ~Ù ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ ˛õ)Ó≈ Ó˚yï˛ySÈí˛¸y ˛@˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛xyfliy ˆË˛yê˛ xl%!¤˛ï˛ •Î˚– ~!òˆÏlÓ˚ xyfliy ˆË˛yê˛ˆÏÜ˛ˆÜ˛w Ü˛ ÏÓ˚ ~°yÜ˛yÎ˚ Ü˛Ç Ï@˝Ã§ ~ÓÇ !Ó Ïç!˛õ §ÙÌ≈Ü˛ ÏòÓ˚ÙˆÏôƒ ÙyÓ˚ˆÏôyˆÏÓ˚Ó˚ âê˛ly âˆÏê˛– âê˛lyÓ˚ !ÓÓÓ˚l çy!lˆÏÎ˚fliyl#Î˚ !ÓˆÏç!˛õ ˆlï,˛c x!Ë˛ˆÏÎyà Ü˛ˆÏÓ˚l xyfliy ˆË˛yê˛ˆ¢ˆÏ£Ï !ÓˆÏç!˛õ Ü˛Ù≈# §ÙÌ≈ˆÏÜ˛Ó˚y Îál Óyí˛¸# !Ê˛Ó˚!SÈ°ï˛ál•z Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ !Ü˛S%È §ÇáƒÜ˛ =[˛yÓy!•l# fliyl#Î˚~Ü˛!ê˛ •zê˛ Ë˛yRyÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚ xye´Ùîã˛y°yÎ˚– áÓÓ˚ ˛õˆÏÎ˚ âê˛lyfliˆÏ° S%ÈˆÏê˛ Îyl xlƒ !ÓˆÏç!˛õÜ˛Ù≈#Ó˚y ~ÓÇ ï˛ál•z ÷Ó˚& •Î˚ ò%˛õˆÏ«˛Ó˚ ÙˆÏôƒ ÙyÓ˚ˆÏôyÓ˚G •zê˛Ó,!‹T– xlƒ!òˆÏÜ˛ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ òˆÏ°Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyàÜ˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ò°#Î˚ Ü˛yÎ≈y°ˆÏÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ Ü˛Ù≈#Ó˚y §•z §ÙÎ˚x!Ê˛ˆÏ§ ÓˆÏ§ Ü˛yç Ü˛Ó˚!SÈ° ï˛ál•z !ÓˆÏç!˛õ xy!◊ï˛

!Ü˛S%È §yÙçˆÏoy•#Ó˚y ï˛yˆÏòÓ˚ x!Ê˛ˆÏ§ xï˛!Ü≈˛ï˛ •yÙ°yã˛y°yÎ˚ ~ÓÇ ï˛yˆÏòÓ˚ Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ ÙyÓ˚ˆÏôyÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚– âê˛ly!Ó¢y° xyÜ˛yÓ˚ ôyÓ˚l Ü˛Ó˚ˆÏ° Ü%˛ÙyÓ˚âyê˛ Ù•Ü%˛Ùy ˛õ%!°¢xy!ôÜ˛y!Ó˚ˆÏÜ˛Ó˚ ˆlï,˛ˆÏc !Ó¢y° ˛õ%!°¢ ~ÓÇ !ê˛ ~§xyÓ˚ Óy!•l#– âê˛lyÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ òˆÏ°Ó˚ ò%•z Ü˛Ù≈# §ÙÌ≈Ü˛~ÓÇ !ÓˆÏç!˛õ òˆÏ°Ó˚ !ï˛lçl Ü˛Ù≈# xy•ï˛ •Î˚–xy•ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚ Ê˛!ê˛Ü˛Ó˚yÎ˚•y§˛õyï˛yˆÏ°– ~Ó˚ ÙˆÏôƒ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ òˆÏ°Ó˚ Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚xyâyï˛ ï˛Ùl =Ó˚&ï˛Ó˚ ly •GÎ˚yÎ˚ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚˛õÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ ˆSÈˆÏí˛¸ ˆòGÎ˚y •Î˚– Óï≈˛ÙyˆÏl ~°yÜ˛yÎ˚ÌÙÌ ÏÙ õ!Ó˚!fli!ï˛ !ÓÓ˚yç Ü˛Ó˚ ÏSÈ– xyfliy Ë˛yê˛ ÏÜ˛ Ü˛wÜ˛ˆÏÓ˚ ò%ÛòˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ ~•z ÙyÓ˚ˆÏôyˆÏÓ˚Ó˚ âê˛lyÎ˚ ~°yÜ˛yÓ˚fliyl#Î˚ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ï˛#Ó xyï˛B˛ !ÓÓ˚yç Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ~ÓÇ !SÈ!SÈ Ó˚Ó í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– Îï˛ê%˛Ü%˛ áÓÓ˚ âê˛lyÎ˚ ò%Ûò°•z ÌylyÎ˚ÙyÙ°y ˛õyŒê˛y ÙyÙ°yÓ˚ ˛õˆÏÌ •yê˛ˆÏSÈ–

Ê˛!ê˛Ü˛Ó˚yˆÏÎ˚ @˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛ xyfliy ˆË˛yê˛ˆÏÜ˛ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§üÈ!ÓˆÏç!˛õ §ÇâˆÏ£Ï≈ çáÙ ˛õÑyã˛

K˛yl !ÓÜ˛y Ï¢Ó˚ çlƒ Ë˛y£Ïy G §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ xyòylÈ≤Ãòyl xï˛ƒhs˝ çÓ˚&!Ó˚ / í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyîÙsf#

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18 xyàfiê˛–– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˛˛õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ çlƒ 1 °«˛ 7•yçyÓ˚ 714 ˆÜ˛y!ê˛ 83 °«˛ ê˛yÜ˛y ˛õMÈ˛ò¢ xÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ã˛y•zˆÏ°y Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚– ÷ô%ï˛y•z lÎ˚ñ Ü˛w#Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢Î˚yˆÏÓ˚Ó˚ xÇ¢ 42 ¢ï˛yÇ¢ ÌˆÏÜ˛ 50 ¢ï˛yÇ¢ Ü˛Ó˚yÓ˚ òy!Ó çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈÓ˚yçƒ– ˛õMÈ˛ò¢ xÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ~•z ÙˆÏÙ≈ fløyÓ˚Ü˛!°!˛õ ˛õyë˛yˆÏï˛ Ù!sf§Ë˛y xl%ˆÏÙyòl!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– •z!ï˛ÙˆÏôƒ ï˛y ˛õMÈ˛ò¢ xÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ˛õyë˛yˆÏlyG •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚Ü˛yˆÏSÈ ˛õyë˛yˆÏly fløyÓ˚Ü˛!°!˛õˆÏï˛ ò%ˆÏÎ≈yà ˆÙyÜ˛y!Ó°y áyˆÏï˛ 4 •yçyÓ˚ 987 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y ~ÓÇ!Ó!Ë˛ß¨ ≤ÃÜ˛ˆÏ“Ó˚ çlƒ 17 •yçyÓ˚ 783 ˆÜ˛y!ê˛ 61 °«˛ ê˛yÜ˛y ˆã˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚– ¢!lÓyÓ˚~•z §ÇÓyò çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l °y° lyÌ–

Ë˛yÓ˚ï˛ §Ó˚Ü˛yÓ˚ §¡±!ï˛ ˛õMÈ˛ò¢ xÌ≈ Ü˛!Ù¢l àë˛l Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !Ó!Ë˛ß¨ Ó˚yçƒ ï˛yˆÏòÓ˚òy!ÓÈüÈòyGÎ˚y xÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ˆÏ˛õ¢ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ– 2020ÈüÈ21 ˆÌˆÏÜ˛ 2024ÈüÈ25 xÌ≈ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚çlƒ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ áÓ˚ã˛ ã˛y•zˆÏï˛ xÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ òy!Ó ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚G– ï˛yˆÏï˛ˆÜ˛w#Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢Î˚yÓ˚ Órê˛l Óyí˛¸yˆÏlyÓ˚ òy!Ó çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó˚yçƒ– ˛õy¢y˛õy!¢ !í˛ˆÏçfiê˛yÓ˚ÙƒyˆÏlçˆÏÙˆÏrê˛ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏeG xy°yòy Ë˛yˆÏÓ xÌ≈ ÙO%ˆÏÓ˚Ó˚ òy!Ó ˆ˛õ¢ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

2020ÈüÈ21 ˆÌˆÏÜ˛ 2024ÈüÈ25 ~•z ˛õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ çlƒ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ 1 °«˛ 7•yçyÓ˚ 714 ˆÜ˛y!ê˛ 83 °«˛ ê˛yÜ˛y xÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ˆÏã˛ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ !Ó£ÏˆÏÎ˚ !¢«˛yÙsf#Ó˚Óƒyáƒyñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !lçfl∫ xyÎ˚ G•z õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚ 14 •yçyÓ˚ 500 Ü˛y!ê˛ 7 °«˛ ê˛yÜ˛y •ˆÏÓ– ï˛yˆÏï˛Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !lçfl∫ Ü˛Ó˚ §Ç@˝Ã• ÓyÓò xyÎ˚ •ˆÏÓ 12 •yçyÓ˚ 545 ˆÜ˛y!ê˛ 3 °«˛ ê˛yÜ˛y ~ÓÇ Ü˛Ó˚

Óƒ!ï˛ï˛ xyÎ˚ •ˆÏÓ 1 •yçyÓ˚ 955 ˆÜ˛y!ê˛ 3 °«˛ ê˛yÜ˛y– !Ü˛vñ G•z ˛õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚˛õ!Ó˚Ùyî òÑyí˛¸yˆÏÓ 1 °«˛ 22 •yçyÓ˚ 214 ˆÜ˛y!ê˛ 89 °«˛ ê˛yÜ˛y– Ê˛ˆÏ°ñ âyê˛!ï˛ òÑyí˛¸yˆÏÓ 1ˆÜ˛y!ê˛ 7 •yçyÓ˚ 714 ˆÜ˛y!ê˛ 83 °«˛ ê˛yÜ˛y– !¢«˛yÙsf# G•z ˛õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚ áÓ˚ˆÏã˛Ó˚ !ÓhflÏy!Ó˚ï˛!•§yÓ !òˆÏÎ˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ˆÓï˛l G Ùç%!Ó˚ áyˆÏï˛ 61 •yçyÓ˚ 948 ˆÜ˛y!ê˛ 4 °«˛ ê˛yÜ˛yñˆ˛õl¢l áyˆÏï˛ 21 •yçyÓ˚ 308 ˆÜ˛y!ê˛ 89 °«˛ ê˛yÜ˛yñ §%ò ÓyÓò 8 •yçyÓ˚ 60 ˆÜ˛y!ê˛ 23°«˛ ê˛yÜ˛y ~ÓÇ xlƒylƒ áÓ˚ã˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ 30 •yçyÓ˚ 897 ˆÜ˛y!ê˛ 73 °«˛ ê˛yÜ˛y ≤ÃˆÏÎ˚yçl–

!¢«˛yÙsf#Ó˚ Ó_´Óƒñ ã˛ï%≈˛ò¢ xÌ≈ Ü˛!Ù¢l ˆÜ˛w#Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢Î˚yÓ˚ ÓyÓò ˛õ)ˆÏÓ≈y_ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ¢Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ï%˛°lyÎ˚ ~ Ó˚yçƒ Ü˛Ù ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ïÑ˛yÓ˚ Ü˛ÌyÎ˚ñ lyày°ƒyu˛ñ !ÙˆÏçyÓ˚yÙñˆÙây°Î˚ ~ÓÇ xÓ˚&îyã˛° ≤ÃˆÏòˆÏ¢Ó˚ ï%˛°lyÎ˚ ~ Ó˚yçƒ ˆÜ˛w#Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢Î˚yÓ˚ xˆÏlÜ˛ê˛y•z Ü˛Ùˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õMÈ˛ò¢ xÌ≈ Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ˆÏÜ˛w#Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢Î˚yˆÏÓ˚Ó˚ xÇ¢ 42 ¢ï˛yÇ¢ ˆÌˆÏÜ˛Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ 50 ¢ï˛yÇˆÏ¢ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ òy!Ó çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~SÈyí˛¸y !ç~§!ê˛ Ó˚yçfl∫«˛!ï˛˛õ)Ó˚ˆÏîÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛G !ÓˆÏÓã˛lyÓ˚ çlƒ xÌ≈ Ü˛!Ù¢lˆÏÜ˛ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÜ˛w#Î˚ ≤ÃÜ˛ˆÏ“˛õ)ˆÏÓ≈y_ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yçƒ =!°Ó˚ çlƒ 100 ¢ï˛yÇ¢ ˆÜ˛w#Î˚ §•yÎ˚ï˛yÓ˚ òy!Ó çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

!¢«˛yÙsf# çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ G•z ˛õÑyã˛ ÓSÈˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ !l!ò≈‹T !Ü˛S%È ≤ÃÜ˛ˆÏ“Ó˚ çlƒ 17 •yçyÓ˚783 ˆÜ˛y!ê˛ 61 °«˛ ê˛yÜ˛y ã˛yGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛ySÈyí˛¸yñ !e˛õ%Ó˚y fl∫Èü¢y!§ï˛ !ç°y ˛õ!Ó˚£Ïò ~ÓÇxlƒylƒ fl∫ÈüÈ¢y!§ï˛ §ÇfliyÓ˚ çlƒ ≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ xÌ≈ !ë˛Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòˆÏÓ xÌ≈ Ü˛!Ù¢l•z– !ï˛!lxyÓ˚G çylylñ ò%ˆÏÎ≈yà ˆÙyÜ˛y!Ó°y áyˆÏï˛ xy°yòË˛yˆÏÓ F F F F F6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18 xyàfiê˛ –– ê˛∆y•zˆÏÓ°!Ó˚§yã≈˛ ~u˛ Ü˛y°ã˛yˆÏÓ˚° •zl!fiê˛!ê˛í˛zê˛ÈüÈ~Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏàxyç ≤ÃK˛yË˛ÓˆÏlÓ˚ 1lÇ •ˆÏ° í˛ z ˛õçy!ï˛ Î%ÓÜ˛ÈüÈÎ%Óï˛#ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ ~Ü˛!òˆÏlÓ˚ ˆÙy!ê˛ˆÏË˛¢l Ü˛Ù≈¢y°yxyˆÏÎ˚y!çï˛ •Î˚– í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî Ùsf# ˆÙÓyÓ˚ Ü%˛ÙyÓ˚çÙy!ï˛Î˚y xl%¤˛yˆÏl ≤Ãôyl x!ï˛!ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ í˛z˛õ!fliï˛!SÈˆÏ°l– !ï˛!l ÓˆÏ°lñ í˛z˛õçy!ï˛ Î%ÓÜ˛ÈüÈÎ%Óï˛#ˆÏòÓ˚fl∫!lË≈˛Ó˚ï˛y G ï˛yˆÏòÓ˚ Ë˛yˆÏ°y Ü˛yˆÏçÓ˚ §yˆÏÌ Î%_´ Ü˛Ó˚yÓ˚!Ó£ÏˆÏÎ˚ ~•z ôÓ˚ˆÏîÓ˚ §!ÙlyˆÏÓ˚Ó˚ =Ó˚&c Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ï˛!lÓˆÏ°lñ K˛yl !ÓÜ˛yˆÏ¢Ó˚ çlƒ Ë˛y£Ïy G §Çfl,Ò!ï˛Ó˚xyòylÈüÈ≤Ãòyl xï˛ƒhs˝ çÓ˚&!Ó˚– Î%ÓÜ˛ÈüÈÎ%Óï˛#ˆÏòÓ˚Ë˛yˆÏ°y Ùyl%£Ïñ §Ê˛° Ùyl%£Ï !•ˆÏ§ˆÏÓ !lˆÏçˆÏòÓ˚≤Ã!ï˛!¤˛ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ fl∫≤¿ ˆòáˆÏï˛ •ˆÏÓ– •zFSÈy¢!_´ÌyÜ˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ï˛y•ˆÏ°•z §yÊ˛°ƒ xy§ˆÏÓ– xyÓ˚ ~•zÜ˛yˆÏç Î%ÓÜ˛ÈüÈÎ%Óï˛#ˆÏòÓ˚ õyˆÏ¢ ÌyÜ˛ˆÏÓ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚–!ï˛!l ÓˆÏ°lñ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ Î%ÓˆÏòÓ˚ Ü˛°ƒyˆÏî !Ó!Ë˛ß¨

Ü˛Ù≈§)!ã˛ @˝Ã•î Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛y õÎ≈yÎ˚e´ˆÏÙ ÓyhflÏÓyÎ˚l Ü˛Ó˚ˆÏSÈ–~•z Ü˛yˆÏç !ï˛!l §ÙyˆÏçÓ˚ §Ü˛° xÇˆÏ¢Ó˚ çlàˆÏîÓ˚§•ˆÏÎy!àï˛y Ü˛yÙly Ü˛ˆÏÓ˚l–xl%¤˛yˆ Ïl xlƒylƒˆ ÏòÓ ˚ Ùˆ Ïôƒ !e˛õ %Ó ˚ y ˆÜ˛w#Î ˚!ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õyã˛yÎ≈ !ÓçÎ˚ ~° ôyÓ˚&Ó˚Ü˛yÓ˚ñ !˛õ!§ !§ ~Ê˛ í˛É x!°® Ó˚ˆÏhflÏyà#ñ !Ó ~§ ~ˆÏÊ˛Ó˚ !çˆ•Ùhs˝ Ü%˛ÙyÓ˚ ˆ°y!•Î˚yñ !ê˛ !ê˛ ~ ~ !í˛ !§ÈüÈ~Ó˚ !§ •zG Ó°#l ˆòÓÓÙ≈yñ !flÒ° ˆí˛ˆÏË˛°˛õˆÏÙˆÏrê˛Ó˚ x!ôÜ˛ï≈˛y~§ ≤ÃË%˛ñ í˛z˛õçy!ï˛ Ü˛°ƒyî òÆˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãôyl §!ã˛Ó~° ~•zã˛ í˛y°≈Çñ x!ï˛!Ó˚_´ §!ã˛Ó !§ ˆÜ˛ çÙy!ï˛Î˚yí˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l– Ü˛Ù≈¢y°yˆÏï˛ 8!ê˛ ˆç°y ˆÌˆÏÜ˛300 çl Î%ÓÜ˛ÈüÈÎ%Óï˛# xÇ¢@˝Ã•î Ü˛ˆÏÓ˚l– §!ÙlyˆÏÓ˚Ó˚ˆê ˛Ü˛ !lÜ˛ƒ y° ˆ§¢ˆ Ïl !¢«˛yñ !°í˛yÓ ˚¢# ˛õˆí˛ˆÏË˛°˛õˆÏÙrê˛ñ Ü˛!Ùí˛z!lˆÏÜ˛¢l ~u˛ Ü˛l!Ê˛ˆÏí˛™!Ó!”˛Ç ˆÜ˛!Ó˚Î˚yÓ˚ ˆí˛ˆÏË˛°˛õˆÏÙrê˛ •zï˛ƒy!ò !Ó!Ë˛ß¨!Ó£ÏˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ !Ó˚ˆÏ§y§≈ ˛õy§≈lÓ˚y xyˆÏ°yã˛ly Ü˛ˆÏÓ˚l–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18xyà‹T–– ã˛‹Ty çy!Ó˚ ÌyÜ˛ˆÏ°G ÓyÙxyÙ Ï°Ó˚ xË˛ƒy§ ~álG õ!Ó˚Óï≈ lÜ˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l Óï≈˛Ùyl §Ó˚Ü˛yÓ˚–~álG ÓyÙ xyÙˆÏ°Ó˚ ÙˆÏï˛y•z•y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!Ü˛Í§y ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyã˛°ˆÏSÈ– !lˆÏçˆÏòÓ˚ Ù!ç≈Ùy!Ê˛Ü˛•y§˛õyï˛yˆ Ï° xy§ˆÏS Èlí˛y_ýÓ˚ÓyÓ%Ó˚y– xyÓyÓ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚Ù!ç≈ Ùy!Ê˛Ü˛ Îyˆ ÏFS Èl– Î!òGfl∫yfliƒÙsf# Ó‡ÓyÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ ˚ #

•y§˛õyï˛y°=!° ˛õ!Ó ˚ò¢≈lÜ˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– !Ü˛vñ fl∫yfliƒÙsf#Ó ˚˛õ!Ó˚Óò¢≈ˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚G ~Ü˛•z ò¢yÓï≈˛Ùyl xy•z!ç~Ù •y§˛õyï˛yˆÏ°–~Ó˚Ü˛Ù•z ~Ü˛ !ã˛e ¢!lÓyÓ˚xy•z!ç~Ù •y§˛õyï˛yˆÏ° ˆòáyˆàˆÏS È– ~!òl Ó˚yçôyl#Ó˚xy•z!ç~Ù •y§˛õyï˛yˆ Ï° ~Ü˛xÇˆ Ï¢Ó˚ !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ˆ ÏòÓ˚Ü˛yu˛K˛yl•#l xyã˛Ó˚ˆÏˆÏî §ÙhflÏˆÓ˚yà#Ó˚ lyÜ˛y° •ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

çyly !àˆÏÎˆÏSÈñ ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛y°ˆÌˆÏÜ˛ ò % ˛õ %Ó ˚ ˆòí˛ ¸ê ˛ y ˛õÎ≈ hs ˝•y§˛õyï˛yˆÏ° çÓ˚&Ó˚# !ÓË˛yà !SÈ°!ã˛!Ü˛Í§Ü˛!Ó•#l– ˆÓ˚yà#Ó˚y çÓ˚&Ó˚#!ÓË˛yˆÏà ~ˆÏ§ lyÜ˛y° •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–~Ó˚ Ê˛ˆÏ° çlÙˆÏl ï˛#Ó ≤Ã!ï˛!e´Î˚yˆòáy ˆòÎ˚– Î!òG ~•z Óƒy˛õyˆÏÓ˚ˆÜ˛ylG §ò%_Ó˚ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!l•y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ §%˛õy!Ó˚lˆÏê˛rê˛– ï˛ˆÏÓ§%!l!ò≈‹T x!Ë˛ˆÏÎyà ˆàˆÏSÈ òÆˆÏÓ˚Ó˚x!ôÜ˛ï≈˛yÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ–

xy•z!ç~ ÏÙÓ˚ çÓ˚&Ó˚# !ÓË˛y Ïà!ã˛!Ü˛Í§Ü˛ l•zñ ò% ÏË≈ yà ã˛Ó ÏÙ

Ó!•/Óy Ïçƒ õí˛ Ïï˛ !à ÏÎ ≤Ã¢yhs˝ §)eô ÏÓÓ Ó•§ƒçlÜ˛ Ù,ï% ƒ Ïï˛ SÈyeSÈye#Óy ¢!lÓyÓ í zòÎ˛õ% ÏÓ ÙÔl !Ù!SÈ°– SÈ!Ó !lçfl∫–

¢!lÓyÓ˚ ¢•ˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°Ü˛ ˆã˛ÔÙ%•l#ˆÏï˛ x!Ë˛Îyl ã˛y!°ˆÏÎ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ Ólƒ≤Ãyî# í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ Ól òÆˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛Ù≈#y– SÈ!Ó !lçfl∫–

Ó˚yˆÏçƒ í˛zFã˛!¢«˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe §Ùß∫Î˚ G˛õ!Ó˚Ü˛!“ï˛ í˛zß¨Î˚ˆÏl õ£Ï≈ò ˛õ%là!ë≈˛ï˛

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18 xyàfiê˛ –– Ó˚yˆÏçƒ˚ í˛zFã˛!¢«˛yÓ˚ˆ«˛ˆÏe §Ùß∫Î˚ ~ÓÇ ˛õ!Ó˚Ü˛!“ï˛ í˛zß¨Î˚l âê˛yˆÏlyÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ í˛zFã˛!¢«˛yÓ˚ˆÎ Ó˚yçƒ õ£Ï≈ò Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈ ï˛y õ%làë≈ l Ü˛Ó˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ– Ó˚y ÏçƒÓ˚ í zFã˛ !¢«˛yÙsf#˛õ%là!ë≈ ï˛ ~•z õ£Ï≈ ÏòÓ˚ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl • ÏÎ˚ ÏSÈl– Ë˛y•z§ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl !•§y ÏÓÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl !e˛õ%Ó˚y !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ãy_´l í˛z˛õyã˛yÎ≈ xôƒy˛õÜ˛ xÓ˚&ˆÏîyòÎ˚§y•y– §ò§ƒÓ˚y • Ï°l ~Ù !Ó !Ó !ÓŸª!Óòƒy° ÏÎ˚Ó˚ í z õyã˛yÎ≈ñ xÌ≈ òÆ ÏÓ˚Ó˚x!ï˛!Ó˚_´ §!ã˛Óñ ï˛Ìƒ G §Çfl,Ò!ï˛ òÆˆÏÓ˚Ó˚ x!ôÜ˛ï≈˛yñ !¢“ G Óy!îçƒòÆˆÏÓ˚Ó˚ x!ôÜ˛ï≈˛yñ ò«˛ï˛y í˛zß¨Î˚l òÆˆÏÓ˚Ó˚ x!ôÜ˛ï≈˛yñ !ÓK˛yl G ≤ÃÎ%!_´òÆˆÏÓ˚Ó˚ x!ôÜ˛ï≈˛yñ Ù!•°y Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ xôƒ«˛ Ù!îò#˛õy ˆòÓÓÙ≈yñ !Ó !Ó~Ù !§ÛÓ˚ xôƒ«˛ í˛É §OÎ˚ Ó˚yÎ˚ñ !e˛õ%Ó˚y •zl!fiê˛!ê˛í zê˛ xÓ ê˛Ü˛ Ïly°!çÓ˚xôƒ«˛ í˛É ~ ˆÜ˛ òy§ ˆã˛Ôô%Ó˚#ñ Ó˚yÙë˛yÜ%˛Ó˚ Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚ê˛≤ÃˆÏÊ˛§Ó˚ í˛É Ó˚ï˛l ˆòÓñ xÓ§Ó˚≤ÃyÆ xôƒ«˛ í˛É ôlOÎ˚ àî ˆã˛Ôô%Ó˚#ñxÓ§Ó˚≤ÃyÆ xôƒ«˛ í˛É à#ï˛y ˆòÓlyÌñ xÓ§Ó˚≤ÃyÆ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚ê˛≤ÃˆÏÊ˛§Ó˚ í˛É çG•Ó˚°y° §y•y ~ÓÇ ~Ù!Ó!Ó Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚ê˛≤ÃˆÏÊ˛§Ó˚ í˛É !í˛ !§ ˆÏ•yï˛y– ˛õ£Ï≈ˆÏòÓ˚ §ò§ƒÈüÈ§!ã˛Ó •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl í˛zFã˛!¢«˛yòÆˆÏÓ˚Ó˚ x!ôÜ˛ï≈˛y–í˛zFã˛!¢«˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe §Ùß∫Î˚ ~ÓÇ ˛õ!Ó˚Ü˛!“ï˛ í˛zß¨Î˚l âê˛yˆÏlyÓ˚ °ˆÏ«˛ƒ~•z ˛õ£Ï≈ò Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏÓ– ~•z ˛õ£Ï≈ò fl∫yô#l ~ÓÇ fl∫¢y!§ï˛ §Çfliy !•§yˆÏÓÜ˛yç Ü˛Ó˚ˆÏÓ ~ÓÇ í˛zFã˛!¢«˛y òÆÓ˚ñ Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ G •zí˛z!ç!§ÛÓ˚ xô#ˆÏlÌyÜ˛y lƒy¢lƒy° •zÙ!≤’ˆÏÎ˚!rê˛Ç ~ˆÏç!™ñ !ÓŸª!Óòƒy°Î˚ ~ÓÇ Ü˛ˆÏ°ç≤Ã!ï˛¤˛yl=!° ÙˆÏôƒ §¡õÜ≈˛ Ó˚«˛y Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏÓ– í˛zFã˛!¢«˛y òÆˆÏÓ˚Ó˚˛õ«˛ ˆÏÌˆÏÜ˛ ~Ü˛ !ÓK˛!ÆˆÏï˛ ~•z §ÇÓyò çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18 xyà‹T–– ˆ§°%ˆÏl ~Ü˛ Î%ÓˆÏÜ˛Ó˚xfl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yˆÏÓ˚Ó˚ âê˛lyÎ˚ ã˛yMÈ˛°ƒ §,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âê˛ly!ê˛â Ïê˛ ÏSÈ ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛y Ï° °yê˛y§ Üœ yÓ §Ç°@¿ ~°yÜ˛yÎ˚– çyly !à ÏÎ˚ ÏSÈñˆ°yê˛y§ Üœ˛yÓ §Ç°@¿ ~°yÜ˛yÎ˚ !lï˛y•z !¢ˆÏ°Ó˚ ~Ü˛!ê˛ ˆ§°%l xyˆÏSÈ–àï˛ 15ÈüÈ20 !òl ôˆÏÓ˚ ~•z §°%ˆÏl Ü˛yç Ü˛Ó˚!SÈ° !§ôy•z Ùy•l˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚xyÙày!SÈÎ˚y ~°yÜ˛yÓ˚ Óy!§®y fl∫˛õl ˛õy°– ≤Ã!ï˛!òˆÏlÓ˚ ÙˆÏï˛y ¢!lÓyÓ˚§Ü˛yˆÏ° ˆ§°%ˆÏlÓ˚ Ùy!°Ü˛ ïÑ˛yÓ˚ ˆòyÜ˛yl á%°ˆÏï˛ Îyl– ˆòyÜ˛yl á%ˆÏ°!ï˛!l ˆòˆÏál ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ fl∫˛õˆÏlÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò• ÊÑ˛y!§ˆÏï˛ V%˛°ˆÏSÈ– §ˆÏD §ˆÏD!ï˛!l áÓÓ˚ òl Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ õ%!°¢ ÊÑ y!í ¸ Ïï˛– õ%!°¢ âê˛lyfli Ï°ˆ˛õîÔˆÏSÈ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚– ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ ï˛òhs˝ ˆ¢ˆÏ£Ï Ù,ï˛ˆÏò•í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ÙÎ˚ly ï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ •y§˛õyï˛yˆÏ° ˛õy!ë˛ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ˛õ%!°¢Ù,ï%˛ƒÓ˚ Ü˛yÓ˚î xl%§¶˛yˆÏl ï˛Ìƒ xl%§¶˛yl ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆ§°% Ïl Î%Ó ÏÜ˛Ó Ù,ï˛ Ïò•

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18 xyà‹T–– Ü˛ÌyÎ˚ÓˆÏ° ÓlƒÓ˚y ÓˆÏl §%®Ó˚ !¢÷Ó˚y Ùyï,˛ˆÏÜ˛yˆÏ°– !Ü˛vñ~ál §Ó !Ü˛S%È í˛zˆÏŒê˛y– xˆÏlÜ˛ §ÙÎ˚ ˆòáy ÎyÎ˚!¢÷ˆÏòÓ˚ ÙyˆÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛yˆÏ°Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ Ó˚yhflÏyÓ˚ ˛õyˆÏ¢ñçDˆÏ° !Ü˛ÇÓy ˆÜ˛ylG Ù!®ˆÏÓ˚Ó˚ !§Ñ!í˛¸ˆÏï˛ ï˛yˆÏòÓ˚fliyl •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÓyÓ˚ ~!òˆÏÜ˛ Ólƒ≤Ãyî#ˆÏòÓ˚ fliylçD Ï°Ó˚ ˛õÓ˚!Ó Ïï≈ ˆÓxy•zl#Ë˛y ÏÓ Ùyl% Ï£ÏÓ˚ Óy!í ¸ Ïï˛áÑyã˛yÎ fliyl ˛õyÎ– ~Ùl•z ~Ü˛ âê˛ly â Ïê˛ ÏSÈ ¢!lÓyÓò% õ% ÏÓ °Ü˛ ã˛ÔÙ%•l# ~°yÜ˛yÎ– çyly !à ÏÎ ÏSÈ ¢!lÓyÓÓyçôyl#Ó ˆ°Ü˛ ˆã˛ÔÙ%•l# ~°yÜ˛yÎ ˆày˛õl áÓ ÏÓÓ!Ë˛!_ Ïï˛ ò% õ% ÏÓ ~Ü˛ Óy!í˛ Ïï˛ •yly ˆòl Ól òÆ ÏÓÓÜ˛Ù≈#Ó˚y– Óy!í˛¸ˆÏï˛ ï˛Õ‘y§# ã˛y!°ˆÏÎ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÙyˆÏîÓlƒ≤Ãyî# í˛zk˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •Î˚– çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !Ó!Ë˛ß¨≤Ãçy!ï˛Ó ˛õy!áñ ÓylÓñ §y˛õ G xlƒylƒ ≤Ãyî# í zk˛yÓ

ˆ°Ü˛ ˆã˛ÔÙ%•l#ˆÏï˛ ÓlÜ˛Ù≈#ˆÏòÓ˚x!Ë˛Îyl í˛zk˛yÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ Ólƒ≤Ãyî#

Ü˛ ÏÓ ÏSÈl ÓlÜ˛Ù≈#Óy– ÓlÜ˛Ù≈#Óy çy!l ÏÎ ÏSÈlñ ïÑ y ÏòÓÜ˛yˆÏSÈ áÓÓ˚ ~ˆÏ§!SÈ° ~•z Óy!í˛¸ˆÏï˛ ≤Ãã%˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÙyˆÏîx ÏÓôË˛y ÏÓ Ólƒ≤Ãyî# Óyáy • ÏÎ ÏSÈ– ˆày˛õl áÓ ÏÓÓ!Ë˛!_ Ïï˛ Óy!í ¸!ê˛ Ïï˛ •yly ˆòGÎ˚y •Î˚– Ólƒ≤Ãyî#=!°í zk˛yÓ Ü˛ ÏÓ !ã˛!í˛ÎyáylyÎ !l ÏÎ ÎyGÎy • ÏÎ ÏSÈ–≤Ã§Dï˛ñ Óyçôyl# xyàÓï˛°y ¢• ÏÓ ~Ùl ˛õ÷ ˛õyá#ˆ≤Ã!Ù ÏÜ˛Ó §Çáƒy ˆl•yï˛ Ü˛Ù lÎ– x Ïl ÏÜ˛Ó Óy!í˛ Ïï˛!ÓÓ° ≤Ãçy!ï˛Ó ≤Ãyî# Ó ÏÎ ÏSÈ– ˆÎ=!° Óy!í˛Ó ˆ¢yË˛yÓyí˛y Ïly • ÏFSÈ Ó Ï° Ü˛!Ìï˛– ~•z§Ó ≤Ãyî#=!° ÏÜ˛ í zk˛yÓÜ˛Ó˚yÓ˚ çlƒ ≤Ã¢y§l ÏÜ˛ Ü˛ Ïë˛yÓ˚ ÓƒÓfliy !l Ïï˛ • ÏÓ–˛õ)Ó≈ï˛l §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~•z ˆ«˛ Ïe ˛õ)Ó≈ï˛l §Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆï˛ÙlˆÜ˛yl í˛zˆÏòƒyà @˝Ã•î Ü˛ˆÏÓ˚!l– lï%˛l !ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛§ÓÜ˛yÓ ~Ó !ÓÓ& Ïk˛ Ü˛ Ïë˛yÓ ÓƒÓfliy @˝Ã•î Ü˛Ó ÏÓ Ó Ï°ôyÓ˚îy Ü˛Ó˚ ÏSÈl ï˛Ìƒy!Ë˛K˛ Ù•°–

çyàÓ˚î ò%•z˚

xyàÓï˛°y p Ó£Ï≈ÈüÈ64 p §Çáƒy 310 p 19 xyàfiê˛2018 •zÇp 2 Ë˛yo p Ó˚!ÓÓyÓ˚ p1425 ÓDy∑

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ xˆÏlÜ˛ ÓyÙ ˆlï˛y ã˛#l §Ê˛Ó˚ Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏSÈl– §Ó˚Ü˛yÓ˚# hflÏˆÏÓ˚!Ü˛ÇÓy ò°#Î˚ hflÏˆÏÓ˚ Ü˛!Ùí˛z!lfiê˛ ˆò¢ §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ x!Ë˛K˛ï˛y ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ÓyÙˆlï˛yˆÏòÓ˚ Ó˚!•Î˚yˆÏSÈ– !Ü˛vñ ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆÜ˛ylG §Ó˚Ü˛yÓ˚# ˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚≤Ã!ï˛!l!ôñ Îy•yÓ˚y xï˛# Ïï˛ ã˛#l Ü˛!Ó˚Î˚y ÏSÈl ï˛y•yÓ˚y !e˛õ%Ó˚yÎ˚ !¢“ fliy˛õ ÏlÓ˚çlƒ ã˛#ly §Ê˛Ó˚ !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ xl%ˆÏÓ˚yô Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏSÈl Ó!°Î˚y çyly ÎyÎ˚ly•z– xÓ¢ƒ !¢“ fliy˛õˆÏlÓ˚ ÙˆÏï˛y Î%Í§•z ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ï˛ál !SÈ° !Ü˛lyˆ§•z ≤ÃŸ¿G xyˆÏSÈ– §¡±!ï˛ñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !ÓK˛yl G ≤ÃÎ%!_´ Ùsf# §%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ÓÙ≈l ã˛#l §Ê˛ˆÏÓ˚ !àÎ˚y ã˛#ly !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ Óy!îçƒ ≤Ã§yˆÏÓ˚Ó˚xl%ˆÏÓ˚yô çyly•zÎ˚yˆÏSÈl– Î%!_´ñ ï˛Ìƒ ï%˛!°Î˚y ôÓ˚yÎ˚ ã˛#ly !¢“˛õ!ï˛Ó˚yxy@˝Ã• ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛!Ó˚Î˚yˆÏSÈl Ó!°Î˚y Ùsf# ÓÙ≈l çyly•zÎ˚yˆÏSÈl– !ï˛!l Ó˚yˆÏçƒÓ˚ˆË˛ÔˆÏày!°Ü˛ G ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfliyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛G ï%˛!°Î˚y ôˆÏÓ˚l– !e˛õ%Ó˚yˆÎ ò!«˛î˛õ)Ó≈ ~!¢Î˚yÓ˚ ≤ÃˆÏÓ¢myÓ˚ ••zˆÏï˛ ã˛!°Î˚yˆÏSÈ ï˛y•y çy!lˆÏï˛˛õy!Ó˚Î˚yG ã˛#ly !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ í˛zÍ§y• Óy!í˛¸ÓyÓ˚ Ü˛Ìy– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ !lÜ˛ê˛≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢# ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !Ó¢y° ÓyçyÓ˚ lyàyˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ•z– ~Ü˛Ìy !ë˛Ü˛ˆÎñ ã˛#l !¢“ ≤Ã§yˆÏÓ˚ !ÓˆÏŸª x@˝Ãî#– =îàï˛ Ùyl !lÎ˚y ≤ÃŸ¿ Ìy!Ü˛ˆÏ°GÓy!îçƒ ≤Ã§yˆÏÓ˚ ~•z Ü˛!Ùí˛z!lfiê˛ ˆò¢ !ÓˆÏŸª ~Ü˛ !ÓˆÏ¢£Ï fliyl òá°Ü˛!Ó˚Î˚y xyˆÏSÈ– xyÓ˚ §Ω˛Óï˛ ~•z Ü˛yÓ˚ˆÏî•z !ÓˆÏç!˛õ ¢y!§ï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùsf#ã˛#l §Ê˛Ó˚ Ü˛!Ó˚Î˚y !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ ê˛y!lˆÏï˛ í˛zˆÏòƒyà# ••zÎ˚yˆÏSÈl–

~Ü˛Ìy fl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛!Ó˚ˆÏï˛•z ••zˆÏÓ ˆÎñ Ó˚yˆÏçƒ !¢ˆÏ“Ó˚ ≤Ã§yÓ˚ ly ••zˆÏ°xy!Ì≈Ü˛ !Ë˛ï˛ ¢_´ ••zˆÏÓ ly– ˆÓÜ˛yÓ˚ˆÏòÓ˚ Ü˛Ù≈§Çfliyl ly ••zˆÏ° Î%Ó¢!_´Ó˚ x˛õã˛Î˚ ••zˆÏÓñ Óy!í˛¸ˆÏÓ •ï˛y¢y– xyÓ˚ •ï˛y¢y•z çß√ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!•Ç§y– ˆÎyàyˆÏÎyà ˆ«˛ˆÏe !e˛õ%Ó˚y ~ál ˆÎˆÏÜ˛ylG Ó˚yçƒˆÏÜ˛ ˆê˛E˛y !òÎ˚yã˛!°Î˚yˆÏSÈ– ˆÓ˚° ˆÎyàyˆÏÎyˆÏà !Ó¢y° §¡±§yÓ˚î Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ó%ˆÏÜ˛ !¢“≤Ã§yˆÏÓ˚Ó˚ §%ˆÏÎyà xy!lÎ˚y !òÎ˚yˆÏSÈ– ~Ü˛ §ÙÎ˚ xl%ˆÏÎyà Ü˛Ó˚y ••zï˛ Ó˚yˆÏçƒˆÓ˚° ly xy!§ˆÏ° !¢“ xy!§ˆÏÓ ly– Ó˚° ï˛y çyÓ˚ Ü˛òˆÏÙ•z xy!§Î˚yˆÏSÈ–ï˛Ó% !¢“ ly•z ˆÜ˛l⁄ ˆÜ˛l !¢“ fliy˛õˆÏl xl#•y⁄ ~•z ≤ÃŸ¿=!° xyç á%Ó=Ó˚&c˛õ)î≈– ÓyôçÇ !¢“làÓ˚#ˆÏï˛ Î !¢“ ã˛y°% ••zÎ˚yˆÏSÈ §=!°Ó˚ xÓfliy!Ü˛⁄ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢“ òÆÓ˚ G !¢“ í˛zß¨Î˚l !làˆÏÙÓ˚ Ë)˛!ÙÜ˛y !Ü˛⁄ x!Ë˛ˆÏÎyàxyˆÏSÈ ˆÎñ ~Ü˛ˆÏ◊î#Ó˚ Ùy!Ê˛Î˚y ã˛ˆÏe´Ó˚ ˆòÔÓ˚yˆÏdƒ ˆÓyôçÇlàˆÏÓ˚Ó˚ Ó‡!¢“ §Çfliy ˛õyï˛ï˛y!í˛¸ =ê˛y•zÎ˚yˆÏSÈ– ˆÜ˛l !Ü˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî ~ï˛ ~ï˛ !¢“ §Çfliy≤ÃyÎ˚ ˛õy°y•zÎ˚y ˆà° ~•z§ˆÏÓÓ˚ ˆáÑyç áÓÓ˚ !¢“ òÆÓ˚ Ó˚yˆÏá !Ü˛ly ˆ§•z≤ÃŸ¿ˆÏï˛y xyˆÏSÈ•z– !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ xyÙsfî çyly•zˆÏ°•z ï˛y•yÓ˚y Ó˚yˆÏçƒ!Ó!lˆÏÎ˚yà Ü˛!Ó˚ˆÏÓ ly– ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛•z xy§° Ü˛Ìy– !e˛õ%Ó˚y xyçxyÓ˚ ≤Ãï˛ƒhs˝ lˆÏ•– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ã˛R@˝ÃyÙ Ó®Ó˚ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ §%Óî≈ Î%ˆÏàÓ˚ò%Î˚yÓ˚ á%!°Î˚y !òˆÏÓ– Ë˛!Ó£ÏƒˆÏï˛Ó˚ ˆ§yly°# fl∫≤¿ !lŸã˛Î˚ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤Ã!ï˛ã˛#l §• xlƒylƒ ˆòˆÏ¢Ó˚ !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ xyÜ˛£Ï≈î Óyí˛¸y•zˆÏÓ–

!¢“ ≤Ã§yˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ §Óã˛y•zˆÏï˛ Óí˛¸ ≤ÃˆÏÎ˚yçl ¢y!hs˝– xy•zl G¢,C°y õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚ í zß¨!ï˛– Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛ !•Ç§y •yly•y!l í zß¨Î˚ ÏlÓ˚ fl∫≤¿ ÏÜ˛ã%˛Ó˚ÙyÓ˚ Ü˛!Ó˚Î˚y ˆòÎ˚– ~Ü˛•z Ü˛Ìy áyˆÏê˛ !¢“ fliy˛õˆÏlÓ˚ ˆ«˛ˆÏeG– !e˛õ%Ó˚yÓ˚≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ §¡õò xyˆÏSÈ– xyˆÏSÈ Ólç §¡õò– Ùy!ê˛Ó˚ l#ˆÏã˛Ó˚ xÊ%˛Ó˚hs˝àƒy§ Ü˛yˆÏç °yày•zÎ˚y ~áyˆÏl xˆÏlÜ˛ xyˆÏà•z !¢ˆÏ“Ó˚ Ü˛Ìy Ó°y••zÎ˚y!SÈ°– §Óã˛y•zˆÏï˛ ÙçyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ !e¢ ˛õÑÎ˚!e¢ ÓSÈÓ˚ xyˆÏà ~Ó˚yˆÏçƒ!¢“ !lÎ˚yG Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ Ê˛§° ï%˛!°ÓyÓ˚ âê˛ly xyˆÏSÈ– àƒy§ !òÎ˚y Ó˚yˆÏçƒ!ÙÌyl° !¢ˆÏ“Ó˚ Ü˛ÌyG ˆ¢yly !àÎ˚y!SÈ°– §_ˆÏÓ˚Ó˚ ò¢ˆÏÜ˛ Ó¶˛ƒy !e˛õ%Ó˚yÎ˚ï˛Ó% !¢“ •y!ê˛ •y!ê˛ ˛õy ˛õy Ü˛!Ó˚Î˚y!SÈ°– Ü˛yàç Ü˛ˆÏ°Ó˚ !Ë˛!_≤ÃhflÏÓ˚Gfliy˛õl ••zÎ˚y!SÈ°– ç%ê˛!Ù° ã˛y°% ••zÎ˚y!SÈ°ñ ã˛y°% ••zÎ˚y!SÈ° áyˆÏ¶˛ŸªÓ˚#!ã˛!l Ü˛°– Ü˛ÌyÎ˚ xyˆÏSÈ ly•z ÙyÙyÓ˚ ã˛y•zˆÏï˛ Ü˛yly ÙyÙy Ë˛y°– !Ü˛vñí˛z˛õÎ%_´ ˛õ!Ó˚Ü˛yë˛yˆÏÙyÓ˚ xË˛yÓ G ÎˆÏÌ‹T ÓyçyÓ˚ ly ÌyÜ˛yÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆÏîç%ê˛!ÙˆÏ°Ó˚ àDy≤Ãy!Æ â!ê˛Î˚yˆÏSÈ– ~•z àDy≤Ãy!ÆÓ˚ Óí˛¸ Ü˛yÓ˚î Ó˚yçl#!ï˛–˛õy!ê≈˛Óyç#Ó˚ ã˛Ó˚Ù ˆá§yÓ˚ï˛ !òˆÏï˛ ••zÎ˚yˆÏSÈ ç%ê˛!Ù°ˆÏÜ˛– ÓyçyˆÏÓ˚ !ÓhflÏÓ˚ˆòly– !e˛õ%Ó˚y !e¢ õÑÎ˚!e¢ ÓSÈÓ˚ xy ÏàÓ˚ çyÎ˚àyÎ˚ ly•z– ~ál õ!Ó˚!fli!ï˛Ó˚xyÙ)° õ!Ó˚Óï≈˛l ••zÎ˚yˆÏSÈ– ~Ó˚ xyˆÏà Ü˛ylG !òl !ÓˆÏò¢# !¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚xyÙsfî çylyˆÏly •Î˚ ly•z– §Ω˛Óï˛ ~•z ≤ÃÌÙ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùsf# ã˛#ˆÏlÓ˚!¢“˛õ!ï˛ˆÏòÓ˚ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ !¢“ fliy˛õˆÏlÓ˚ xyÙsfî çyly•zˆÏ°l– ã˛#ˆÏlÓ˚!¢“˛õ!ï˛Ó˚y Ó˚yˆÏçƒ !¢“ fliy˛õl Ü˛!Ó˚ˆÏÓl !Ü˛ly ï˛y•y ~ál•z flõ‹T lˆÏ•–ï˛ˆÏÓ Î%!_´ñ ï˛Ìƒ •zï˛ƒy!ò !òÎ˚y xyÙsfî çylyˆÏly ••zÎyˆÏSÈ– Ü˛!ÓÓ˚ Ë˛y£ÏyÎ˚Ú~ˆÏ§y xyÙyÓ˚ âˆÏÓ˚ ~ˆÏ§yÛ–

xyÙsf#ï˛ ã˛#ly !¢“˛õ!ï˛Óy

≤Ã¢y§!lÜ˛ !ÓˆÏÜ˛w#Ü˛Ó˚ˆÏîÓ˚ í˛zòyÓ˚ Ùyl!§Ü˛ï˛yÎ˚ !ï˛!l ÓƒÓfliy˛õÜ˛ õ!Ó˚£ÏòñÙsfly õ!Ó˚£Ïò àë˛l Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l– ï˛ySÈyí˛¸y ¢y§l §ÇflÒyÓ˚ Ü˛!Ù!ê˛ àë˛lñ !e˛õ%Ó˚y

!§!Ë˛° §y!Ë≈˛§ õ%î≈àë˛l ïÑ˛yÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï Ü,˛!ï˛c ÓˆÏ°•z !ÓˆÏÓ!ã˛ï˛–1940 §ˆÏl Ó˚yçÜ˛Ù≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ çlƒ çlyˆÏÓ˚° ≤Ã!Ë˛ˆÏí˛rê˛ Ê˛yu˛ ã˛y°% Ü˛ˆÏÓ˚l

Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´Ù– ï˛ySÈyí˛¸y !e˛õ%Ó˚y òÓ˚ÓyÓ˚ ~Ó˚ õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ ≤Ã¢y§!lÜ˛ Ü˛yˆÏç!e˛õ%Ó˚y §Ó˚Ü˛yÓ˚ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚#!ï˛ G Ó˚yçÜ˛#Î˚ !ÓK˛ï˛ ïÑ˛yÓ˚ xyÙˆÏ°•z •ˆÏÎ˚!SÈ°–

Ë)˛ÈüÈ§¡õ!_ ÙÔ!áÜ˛ e´Î˚ÈüÈ!Óe´Î˚ ≤ÃÌy Ó¶˛ Ü˛Ó˚y Ó˚yçÜ˛Ù≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ ¢,C°yÈüÈ˛õÓ˚yÎ˚l Ü˛ˆÏÓ˚ ï˛y°yÓ˚ Ü˛yˆÏç Ó ï˛# •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l !ï˛!l–

!e˛õ%Ó˚y fiê˛ê˛ Ó˚y•zˆÏÊ˛°ÈüÈÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl àˆÏí˛¸ ï˛y°yÓ˚ «˛ˆÏe Ù•yÓ˚yçyÓ#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ ~Ü˛ x§yôyÓ˚î ò«˛ï˛y !ã˛Ó˚fløÓ˚î#Î˚– ï˛ySÈyí˛¸y Ó˚yçÜ˛#Î˚ ≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚

í˛zß¨!ï˛ !ÓôyˆÏl @˝ÃyÙƒÙu˛°# làÓ˚ §!Ù!ï˛ñ §y¡±òy!Î˚Ü˛ §¡±#!ï˛ Ó˚«˛yÓ˚ çlƒ≤Ã#!ï˛ Ók˛≈yÎ˚Ü˛ §!Ù!ï˛ àë˛l Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ ≤Ã¢y§!lÜ˛ x§# ò«˛ï˛yÓ˚§y«˛ƒ Ó•l Ü˛ˆÏÓ˚– ~ˆÏ«˛ˆÏe !ÓŸªÜ˛!Ó Ó˚Ó#wlyë˛ ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ë˛Ó˚ xÇ¢ í˛zˆÏÕ‘á

Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚– Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ÙˆÏÜ˛ 1930 §ˆÏl Ó˚Ó#wlyÌ!°ˆÏá!SÈˆÏ°lÈüÈÓ˚yçÜ˛yˆÏÎ≈ƒ ï˛yÙyÓ˚ xÜœ˛yhs˝ Îb G xydÓ%!k˛ õ!Ó˚ã˛y°ly ~ÓÇ

≤Ãçy!•ˆÏï˛ ï˛yÙyÓ˚ !l‹TyÓ˚ Ü˛Ìy ÷!lÎ˚y xy!Ù ÓˆÏí˛¸y xyl® õy•zÎ˚y!SÈ– ï˛yÙyÓ˚¢y§l =ˆÏî !e˛õ%Ó˚y Ó˚yçƒ ò¢#Î˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xyò¢≈ fl∫Ó˚*˛õ ••zÎ˚y ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚

ˆ§ÔË˛yˆÏàƒÓ˚ Ü˛yÓ˚î ••zˆÏÓ ~•z xy¢y xyÙyÓ˚ ÙˆÏl ≤ÃÓ° ••zˆÏï˛ˆÏSÈ–

xl% õÙ Ë˛Ryã˛yÎ≈Ë˛y£ Ï yã ˛ yÎ ≈ § %l#!ï˛Ü % ˛ÙyÓ ˚ ã ˛ˆ ÏRy ˛õyôƒyÎ ˚

ÓˆÏ°!SÈˆÏ°lñ Ó˚yçyÓ˚ Ó˚yçcÜ˛y° §lñ ï˛y!Ó˚áÈüÈ~§ÓˆÏÜ˛ xy◊Î˚ Ü˛!Ó˚Î˚y ï˛ˆÏÓ •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ à!ï˛Óy Óyôy Ó%V˛y ÎyÎ˚–

• z !ï˛•yˆ Ï§Ó ˚ à!ï˛ È ü Èˆï˛ § %ò#â ≈ Ó ˚ yçlƒ¢y§lyô#l !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ¢£Ï fl∫yô#l Ó˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ÙÙy!îÜ˛ƒ Óy•yò%ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ó ˚yçc Ü˛y° !SÈ° ~Ü˛ˆàÔÓ˚ÓÙÎ˚ xôƒyÎ˚– 1908 §ˆÏlÓ˚ 19 ¢ xyà‹T!ï˛!l çß√ @˝Ã•l Ü˛ˆÏÓ˚l Ù•yÓ˚yçy Ó#ˆÏÓ˚w !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚G Ù•yÓ˚yl# xÓ˚&¶%˛!ï˛ òÓ#Ó˚ §%˛õ%e !•§yˆÏÓ– ïÑ˛yÓ˚ò%Ûò¢ˆÏÜ˛Ó˚ˆÏ ¢y§lÜ˛y° !ã˛Ó˚fløÓ˚î#Î˚ Ó˚yˆÏçƒñˆòˆÏ¢G !ÓˆÏòˆÏ¢– ~Ü˛!òˆÏÜ˛ !ï˛!l !SÈˆ Ï°lñ§%¢y§Ü˛ñ ≤Ãçy!•˜Ïï˛£Ï#ñ lyê˛ƒ à#ˆÏï˛ ˛õyÓ˚DÙñx§yôyÓ˚î Ùôy§¡õß¨ñ ÓyòƒÎˆÏsfÓ˚ !¢“#ñ Ï°áÜ˛Ü˛!ÓÈü È§%Ó_ýñ Ùyl!ÓÜ˛ñ Ó˚&!ã˛fløï˛ Èü Èò %Ó ˚ò¢≈#Óƒ!_ć– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ÙˆÏï˛y ≤Ãyã˛#l ˙!ï˛•ƒÙ!u˛ï˛Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ù•yÓ˚yçy •ˆÏÎ˚G Ù•yÓ˚yçy !SÈˆÏ°l !Ól#Î˚~ÓÇ ◊k˛yË˛yçl Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ §¡øyl ◊k˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛l§Ó §ÙÎ˚–

≤Ãy§!DÜ˛ ˆÎñ !e˛õ%Ó ˚y Óy¶˛Óñ !ÓŸªÜ˛!ÓÓ˚Ó#wlyÌˆÏÜ˛ Ù•yÓ˚yçy !Ó!Ë˛ß¨ !ã˛!ë˛ˆÏï˛•z ◊#ã˛Ó˚îÜ˛ÙˆÏ°£Ï% §ˆÏ¡∫yôl Ü˛Ó˚ˆÏï˛l– 1939 §ˆÏlÓ˚ ÓyÓ˚•zçyl%Î˚yÓ˚# Ù•yÓ˚yçy Ü˛!Ó=Ó˚&ˆÏÜ˛ ~Ü˛˛õˆÏe °ˆÏálÓ˚yçÜ˛yˆÏÎ≈ƒÓ˚ =Ó˚&Ë˛yÓ˚ Ó•ˆÏl xy˛õlyÓ˚ í˛z˛õˆÏò¢~ÓÇ xy¢≈#Óyò xyÙyÓ˚ !lŸã˛Î˚ í˛zÍ§y• ~ÓÇ˛õyˆÏÌÎ˚ ≤Ãòyl Ü˛!Ó˚ˆÏÓ– !ã˛!ë˛Ó˚ l#ˆÏã˛ xy˛õlyÓ˚ˆfl¨ Ï•Ó˚ Óy xy¢#≈ÓyòÜ˛yB˛# !°á Ïï˛l– ~ Ïï˛•z ÓyV˛yÎyÎ˚ñ Ü˛ï˛ê˛y í˛zòyÓ˚ÈüÈ!ÓlÎ˚ fl∫Ë˛yˆÏÓÓ˚ Óƒ!_´Ùyl%£Ï!SÈˆÏ°l Ù•yÓ˚yçy–

~ê˛y !ë˛Ü˛ ˆÏÎñ Ó‡Ù%á# ≤Ã!ï˛Ë˛yÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚#Ù•yÓ ˚ yçy Ó#Ó !Óe´ˆ ÏÙÓ ˚ ò %ò¢ˆ ÏÜ˛Ó ˚ ˆÓ¢#¢y§lÜ˛yˆÏ° !e˛õ%Ó˚y lyly !òÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ í˛zß¨!ï˛°yË˛Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°–

≤Ã¢y§!lÜ˛ !Óˆ ÏÜ ˛w#Ü˛Ó ˚ˆ ÏîÓ ˚ í˛ zòyÓ ˚Ùyl!§Ü˛ï˛yÎ˚ !ï˛!l ÓƒÓfliy˛õÜ˛ ˛õ!Ó˚£Ïòñ Ùsfly˛õ!Ó˚£Ïò àë˛l Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l– ï˛ySÈyí˛¸y ¢y§l §ÇflÒyÓ˚Ü˛!Ù!ê˛ àë˛lñ !e˛õ%Ó˚y !§!Ë˛° §y!Ë≈˛§ õ%î≈àë˛l ïÑ˛yÓ˚!ÓˆÏ¢£Ï Ü,˛!ï˛c ÓˆÏ°•z !ÓˆÏÓ!ã˛ï˛–

1940 §ˆ Ïl Ó ˚ yçÜ˛Ù ≈ã ˛ yÓ ˚ #ˆ ÏòÓ ˚ çlƒˆçlyˆÏÓ˚° ≤Ã!Ë˛ˆÏí˛rê˛ Ê˛yu˛ ã˛y°% Ü˛ˆÏÓ˚l Ù•yÓ˚yçyÓ#Ó˚!Óe´Ù– ï˛ySÈyí˛¸y !e˛õ%Ó˚y òÓ˚ÓyÓ˚ ~Ó˚ õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛≤Ã¢y§!lÜ˛ Ü˛yˆÏç !e˛õ%Ó˚y §Ó˚Ü˛yÓ˚ ÓƒÓ•yˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚#!ï˛G Ó˚yçÜ˛#Î˚ !ÓK˛ï˛ ïÑ˛yÓ˚ xyÙˆÏ°•z •ˆÏÎ˚!SÈ°–

Ë)˛ÈüÈ§¡õ!_ ˆÙÔ!áÜ˛ e´Î˚ÈüÈ!Óe´Î˚ ≤ÃÌy Ó¶˛Ü˛Ó˚y Ó˚yçÜ˛Ù≈ã˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ ¢,C°y ÈüÈ˛õÓ˚yÎ˚l Ü˛ˆÏÓ˚ˆï˛y°yÓ˚ Ü˛yˆÏç Ó ï˛# •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l !ï˛!l–

!e˛õ%Ó˚y ˆfiê˛ê˛ Ó˚y•zˆÏÊ˛°ÈüÈÓƒyˆÏê˛!°Î˚yl àˆÏí˛¸ˆï˛y°yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ ~Ü˛x§yôyÓ˚î ò«˛ï˛y !ã˛Ó˚fløÓ˚î#Î˚– ï˛ySÈyí˛¸y Ó˚yçÜ˛#Î˚≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ í˛zß¨!ï˛ !ÓôyˆÏl @˝ÃyÙƒÙu˛°# làÓ˚§!Ù!ï˛ñ §y¡±òy!Î˚Ü˛ §¡±#!ï˛ Ó˚«˛yÓ˚ çlƒ ≤Ã#!ï˛Ók˛≈yÎ˚Ü˛ §!Ù!ï˛ àë˛l Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚≤Ã¢y§!lÜ˛ x§# ò«˛ï˛yÓ˚ §y«˛ƒ Ó•l Ü˛ˆÏÓ˚–~ˆÏ«˛ˆÏe !ÓŸªÜ˛!Ó Ó˚Ó#wlyë˛ ë˛yÜ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ë˛Ó˚ xÇ¢í˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚– Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ÙˆÏÜ˛ 1930§ˆÏl Ó˚Ó#wlyÌ !°ˆÏá!SÈˆÏ°lÈüÈÓ˚yçÜ˛yˆÏÎ≈ƒ ï˛yÙyÓ˚xÜœ ˛y hs ˝ Îb G xydÓ%!k˛ ˛õ!Ó˚ã˛y°ly ~ÓÇ≤Ãçy!•ˆÏï˛ ï˛yÙyÓ˚ !l‹TyÓ˚ Ü˛Ìy ÷!lÎ˚y xy!Ù ÓˆÏí˛¸yxyl® ˛õy•zÎ˚y!SÈ– ˆï˛yÙyÓ˚ ¢y§l =ˆÏî !e˛õ%Ó˚yÓ˚yçƒ ˆò¢#Î˚ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ xyò¢≈ fl∫Ó˚*˛õ ••zÎ˚yÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ §ÔË˛yˆÏàƒÓ˚ Ü˛yÓ˚î ••zˆÏÓ ~•z xy¢yxyÙyÓ˚ ÙˆÏl ≤ÃÓ° ••zˆÏï˛ˆÏSÈ–

Óƒ!_´àï˛ ç#ÓˆÏl Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´Ù !SÈˆÏ°l!¢“yl%Ó˚yà# ï˛Ìy ò«˛ !¢“#– ˆ§ï˛yÓ˚ G ~flÿˆÏçãÑ yò Ü% Ù%!òl à#!ï˛ lyê˛ƒ §% õyë˛ƒ– ïÑ yÓ˚ Ó˚yçcÜ˛y Ï°•z1933 §ˆÏl SÈl ÓÑyˆÏ¢Ó˚ âˆÏÓ˚ Ù#Ó˚y ê˛!Ü˛ç !§ˆÏlÙy•° !e˛õ%Ó˚yˆÏï˛ ≤ÃÌÙ fliy!˛õï˛ •ˆÏÎ˚!SÈ°– Ó˚yˆÏçƒ≤ÃÌÙ !e˛õ%Ó˚y ã˛ƒy!Ó˚!ê˛ °ê˛y!Ó˚ G ˛õ_l •ˆÏÎ˚!SÈ°Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ xyÙˆÏ°ÈüÈ•z– 1942 §ˆÏl!e˛õ%Ó˚y Ó˚yˆÏçƒ ˆÏê˛!°ˆÏÊ˛yl ÓƒÓfliyã˛y°% Ù•yÓ˚yçyÓ˚ ≤ÃyK˛ï˛yÓ˚ §y«˛ƒÓ•l Ü˛ˆÏÓ˚– Ü%˛!ÙÕ‘y ~:ˆÏã˛ˆÏOÓ˚xô#ˆ Ïl Ù•yÓ ˚ yçyÈ ü ÈÙs f # È ü Èˆ§ly˛õ!ï˛Ó ˚ çlƒˆê˛!°ˆÏÊ˛yl !SÈ° ˆ§ §ÙˆÏÎ ˚–!e˛õ%Ó˚y Ó˚yˆÏçƒ Óƒy!B˛Ç ÓƒÓfliyÓ˚§ )e˛õyï˛ •ˆ ÏÎ ˚ !S È° Ù•yÓ ˚ yçyÓ#Ó ˚ !Óe´ˆ ÏÙÓ ˚ xyÙˆ Ï°• z–Ù•yÓ˚yçyÓ˚ ˛õ,‹TˆÏ˛õy£ÏÜ˛ï˛yÎ˚ GxÌ≈l#!ï˛!Óò •!Ó˚òy§ Ë˛Ryã˛yÎ≈~Ó˚ ï˛_¥yÓôyˆÏl !ò !e˛õ%Ó˚y Ùí≈˛ylˆfiê˛ê˛ ÓƒyˆÏB˛ÛÓ˚ Îyey˛õÌ ÷Ó˚&•ˆÏÎ˚!SÈ° Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚í˛zˆÏòƒyˆÏàÈüÈ•z–

!e˛õ %Ó ˚ yÓ ˚ xyË˛ƒ hs ˝Ó ˚ #lˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfliyˆ ÏÜ˛ §%ã˛yÓ˚ &Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ Ù•yÓ ˚ yçy Ó#Ó ˚ !Óe´Ù˛õòˆÏ«˛˛õ !lˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l– Ó˚yˆÏçƒˆÓ˚°˛õÌ fliy˛õˆÏlÓ˚ Ùy!ê≈˛Ç ~u˛ˆÜ˛y¡õyl#ÛÓ ˚ §•ˆ ÏÎy!àï˛yÎ ˚ 1929 §ˆ ÏlˆÓ˚°˛õ ÏÌÓ˚ õ!Ó˚Ü˛“ly !l ÏÎ˚!SÈ Ï°l– ~çlƒ çÓ˚#˛õ•zï˛ƒy!òÓ˚ Ü˛yçG •ˆÏÎ˚!SÈ°–

Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ë)˛àË≈˛fli ≤ÃyÜ,˛!ï˛Ü˛ ÈüÈá!lç §¡õˆÏòÓ˚xl%§k˛yˆÏlÓ˚ çlƒ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ §Ù#«˛yÓ˚ Ü˛yç

•ˆÏÎ˚!SÈ° Ù•yÓ˚yç Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ xyÙˆÏ°– xy•zlÓƒÓ§yÎ˚ G Ü˛y°!ï˛ ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ çlƒ ˆÓyí≈˛ àë˛lñ•y!Ü˛Ùñ !Óã˛yÓ˚Ü˛ˆÏòÓ˚ ˆ˛õy£ÏyÜ˛ !lô≈yÓ˚î •ˆÏÎ˚!SÈ°≤Ãçy!•˜Ïï˛£Ï# Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ xyÙˆÏ°–í˛z˛õçy!ï˛ ï˛Ìy çlçy!ï˛ˆÏòÓ˚ Ë)˛!Ù §ÇÓ˚«˛î

Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ xllƒ xÓòyl– 1931§ˆÏl 110 Óà≈Ùy•z° G 1943 §ˆÏl 1950Óà≈Ùy•z° Ë)˛!Ù §ÇÓ˚!«˛ï˛ •ˆÏÎ˚!SÈ°– 1941 §ˆÏl

Ùyl!ÓÜ˛È ÈüÈ ò)Ó˚ò¢≈#Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´Ù

Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ xyÙˆÏ° Ó˚yçlƒ ¢y§ˆÏlÓ˚ˆ¢£Ï çlàîly •ˆÏÎ˚!SÈ°– ˆ§•z §ÙÎ˚ !e˛õ%Ó˚yÓ˚

çl§Çáƒy !SÈ° 5 °«˛ 13 •yçyÓ˚ 10 çl–xyô % !lÜ˛Ùlyñ !¢«˛yòÓ ˚ò# Ù•yÓ ˚ yçy

Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ ~Ü˛ x§yôyÓ˚l ˛õ!Ó˚Ü˛“ly– !SÈ°!Óòƒy˛õ_l– K˛ylÙ%á# !¢«˛yÓ˚ §yˆÏÌ Ó,!_Ù%á# !¢«˛yç%ˆÏí˛ ¸ ˆòÓyÓ˚ ˛õ!Ó˚Ü˛“ly ~ˆÏï˛ !SÈ°– ~çlƒ

Ó˚yçôyl# xyàÓ˚ï˛°yˆÏï˛ 254 ~Ü˛Ó˚ ç!Ù !l!ò≈‹TÜ˛ˆ ÏÓ˚!SÈˆ Ï°l– Óï≈˛Ùyl !§˛õy•#ç°y ˆç°yÓ˚ˆÙ°yâˆÏÓ˚ x˛õ)Ó≈ l#Ó˚Ù•° !lÙ≈yî Ù•yÓ˚yçy

Ó#Ó!Óe´ˆÏÙÓ˚ xyô%!lÜ˛ ˛Ó˚&!ã˛ˆÏÓyˆÏôÓ˚ í˛zIµ°ò,‹Tyhs˝– ~Ü˛FSÈe Ó˚yç¢y§ˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ•z Ù•yÓ˚yçyÓ#Ó˚!Óe´Ù Ùyï˛ÓÁÓ˚ ≤ÃçyˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ ˜Óë˛Ü˛ Ü˛ˆÏÓ˚Ùï˛yÙï˛ ã˛y•zˆÏï˛l G Ùï˛ !Ó!lÙÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛lÈüÈ~Ùlàîï˛y!sfÜ˛ ôƒyl ôyÓ˚ly ïÑ˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ !SÈ° xê%˛ê˛–!SÈ° ôÙ≈!lÓ˚ˆÏ˛õ«˛ÈüÈx§y¡±òy!Î˚Ü˛ ò,!‹TË˛D#G–

1931 ˆÌˆÏÜ˛ 1936 ~•z ˛õ Ñyã˛ ÓSÈˆ ÏÓ ˚Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´Ù •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ §• ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ lylyˆò¢ ºÙî Ü˛ˆÏÓ˚ x!Ë˛K˛ï˛y §MÈ˛Î˚ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l–~•z x!Ë˛K˛ï˛y xyˆÏ°yˆÏÜ˛•z !e˛õ%Ó˚yˆÏÜ˛ §yçyˆÏï˛§ˆÏã˛‹T !SÈˆ Ï°l xyÙ,ï % ˛ƒ– !e˛õ %Ó ˚yˆ Ïï˛ !¢«˛y!ÓhflÏyˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ xˆÏlÜ˛ fl%ÒˆÏ° fliy˛õl Ü˛ˆÏÓ˚ xÓ§Ó˚≤ÃyÆ §yÙ!Ó˚Ü˛ x!Ê˛§yÓ˚ Ó yí˛ zl §yˆ Ï•ÓˆÏÜ˛Ó˚yçÙsf# !lˆÏÎ˚yà Ü˛ˆÏÓ˚ =î G =î#Ó˚ Ü˛òÓ˚!òˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l–

≤Ãy§!DÜ˛ Îñ !ÓŸª Ü˛!Ó Ó˚Ó#wlyë˛ ë˛yÜ%˛Ó˚ˆÏÜ˛ï ˛ Ñ yÓ ˚ ˆï ˛Ó ˚ ÓS ÈÓ ˚ ÓÎ ˚ˆ Ï§ Ü ˛ !Ó §¡ø ylçy!lˆÏÎ˚!SÈˆ Ï°lñ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ù•yÓ˚yç Ó#Ó˚ã˛wÙy!îÜ˛ƒ– ïÑ˛yÓ˚ÈüÈ•z ≤ÃˆÏ˛õÔe Ù•yÓ˚yç !ÓŸªÜ˛!ÓˆÏÜ˛•zÓ˚yçÜ˛#Î˚ §lˆÏòñ 1941 §ˆÏl !òˆÏÎ˚!SÈˆ Ï°lË˛yÓ˚ï˛ Ë˛yflÒÓ˚ í˛z˛õy!ô– Ù•yÓ˚yçy !ÓŸªÜ˛!ÓÓ˚xyÙsfˆÏl ¢y!hs˝ !lˆÏÜ˛ï˛ˆÏl ~Ü˛ÓyÓ˚ !àˆÏÎ˚!SÈˆÏ°lx!ï˛!Ì •ˆÏÎ˚– ˆÏ§•z §Ë˛yÎ˚ Ó˚Ó#wlyˆÏÌÓ˚ í˛z!_´~áyˆÏl ≤Ã!îôylˆÏÎyàƒ– !ï˛!l ÓˆÏ°!SÈˆÏ°lñ xyç~Ü˛Ìy àÓ≈ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆï˛yÙyˆÏÜ˛ Ó°ÓyÓ˚ x!ôÜ˛yÓ˚xyÙyÓ˚ •ˆ ÏÎ ˚ ˆàˆÏS È Ë˛yÓ ˚ï˛Óˆ Ï£ Ï ≈Ó ˚ ˆÎ Ü˛!Ó˛õ,!ÌÓ#ˆÏï˛ §Ùyò,ï˛ ï˛yˆ ÏÜ˛ ï˛yÓ˚ xl!ï˛Óƒ_´áƒy!ï˛Ó˚ Ù%•)ˆÏï≈˛ Ó¶%˛Ë˛yˆÏÓ fl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ lGÎ˚yˆÏï˛!e˛õ%Ó˚y Ó˚yçÓÇ¢ àÔÓ˚Ó °yË˛ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ï˛ÙlˆàÔÓ˚Ó Óï≈˛ÙyˆÏl Ë˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï≈Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly Ó˚yçÜ%˛°xyç õÎ≈lÎ˚ õyÎ˚!l–

!Ü˛ x§yôyÓ˚Ù Ü˛Ìyñ Ó˚yçƒÓy§# !•§yˆÏÓ§Óy•zÈüÈ•z àÓ≈ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚ !l/§ˆÏ®ˆÏ•– Ù•yÓ˚yçyÓ#Ó˚!Óe´Ù Ùy!îÜ˛ƒ Óy•yò%Ó ˚ ~Ü˛çl eýí˛ ¸ #xl%Ó˚yà#G !SÈˆÏ°l– fløÓ˚î Ü˛Ó˚y ÎˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ ÎñÓ˚yçlƒ xyÙˆÏ°Ó˚ ≤ÃôylÙsf# Ó˚yly ˆÓyôçÇ ïÑ˛yÓ˚fl∫à≈ï˛/ !˛õï˛y Ó˚yly ˛õpçÇ ~Ó˚ flø,!ï˛ˆÏÜ˛ x¡‘ylÓ˚yáyÓ˚ ÙylˆÏ§ 1938 §ˆÏl !e˛õ%Ó˚y ˆflõyê≈˛§~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈˆÜ˛ ¢#”˛ ≤Ãòyl Ü˛ˆÏÓ˚l– í˛zˆÏÕ‘áˆÎ § §ÙˆÏÎ˚ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢ˆÏlÓ˚ Ù%áƒ ˛õ,‹TˆÏ˛õy£ÏÜ˛!SÈˆ Ï°l Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´Ù– ˛õpçÇ flø,!ï˛Ê%˛ê˛Ó° í˛z_Ó˚ÈüÈ˛õ)Ó≈ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃÌÙ §y!Ó˚Ó˚

Ê%˛ê˛Ó° ê%˛l≈yˆÏÙrê˛– 1947 §ˆÏlÓ˚17•z ˆÙ Ë˛yÓ˚ˆ Ïï˛Ó˚ fl∫yô#lï˛y≤Ãy!Æ !ï˛lÙyˆÏ§ xyˆÏà Ùye 39ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§ Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´Ùˆ°yÜ˛yhs˝!Ó˚ï˛ •l– !Ü˛v flø,!ï˛xyçG x¡‘ yl– Ù•yÓ ˚ yçyÓ#Ó˚!Óe´Ù Ùy!îˆÏÜ˛ƒÓ˚ ç#Ól#fl%Ò° hflÏˆ ÏÓ˚ ˛õyë˛ƒ§%ã˛#ˆ Ïï˛ fliylˆòGÎ˚y §Ù#ã˛#l ÓˆÏ° ÙˆÏl Ü˛!Ó˚–§%ˆ ÏáÓ˚ Ü˛Ìyñ Óï≈˛Ùyl !e˛õ%Ó˚y§Ó˚Ü˛yÓ ˚ Ù•yÓ ˚ yçyÓ ˚ çß√!òl§Ó˚Ü˛yÓ˚# xl%¤˛yl Ü˛ƒyˆÏ°u˛yˆÏÓ˚fliyl ˆòÓyÓ˚ ≤ÃÎ˚y§ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl ï˛y!l/§ˆ Ï®ˆ Ï• ~Ü˛ ˆlyï % ˛lxyˆ Ï°yÜ˛Ó!_ ≈Ü˛ y– • z !ï˛ ˛õ )ˆ ÏÓ ≈xyàÓ ˚ï˛°y !ÓÙylÓ®Ó˚ˆ ÏÜ ˛Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´ˆÏÙÓ˚ lyÙy!B˛ï˛Ü˛Ó˚yÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚# ây£Ïly ~Ü˛ Ó!°‹T˛õòˆ Ï«˛ ˛õ– Ù•yÓ ˚ yçyÓ ˚ xÙÓ˚Ü˛#!ï≈˛ÈüÈ≤ÃçyòÓ˚ò •zï˛ƒy!ò çlyÓ˚ˆÏîƒ

xyˆÏÓ˚y ≤Ãã˛yÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ í˛zˆÏòƒyà Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚ lˆÏÓl~Ùlê˛y xy¢y ò,ì˛¸Ë˛yˆÏÓ ÈüÈ•z Ü˛Ó˚y ÎˆÏï˛ ÈüÈ•z õyˆÏÓ˚–åˆ°áÜ˛ ~Ü˛çl Ó!Ó˚‹T §yÇÓy!òÜ˛ä

!Ó Ï¢£Ï ≤Ã!ï˛ ÏÓòÜ˛–– ÙylÓçy!ï˛Ó˚ •z!ï˛•y§•z ˆ§•z §y«˛ƒ Ó•î Ü˛ ÏÓ˚ ã˛ Ï° ÏSÈˆÎñ Ë˛yÓ˚ï˛Ó£Ï≈ •° ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ Ù Ïôƒ xyôƒy!dÜ˛ï˛yÓ˚ ˛õ#ë˛Ë) !Ù ˆ§•z §%ò)Ó˚ xï˛#ï˛ˆÌ ÏÜ˛ Î% Ïà Î% Ïà ~•z Ë˛yÓï˛Ó Ï£Ï≈Ó õ%lƒË) !Ù Ïï˛•z xy!ÓË≈) ï˛ • ÏÎ ÏSÈl ÙylÓï˛yÓí zò‰àyï˛yñ Î%à ≤ÃÓï≈Ü˛ G õÌ !l Ïò≈¢Ü˛ Ù•yÙylÓ G Ùl#!£Ïàî– ~•z Ë˛yÓï˛Ó Ï£Ï≈Ó•zï˛ Ï õyÓ Ïl Ó˚!ã˛ï˛ • ÏÎ˚!SÈ° ˛õ,!ÌÓ#Ó˚ ≤Ãyã˛#lï˛Ù @˝Ãsi Ï@ªò– ˆÎ% ÏàÓ˚ Ù•ylòy¢≈!lÜ˛ G •z!ï˛•y§!Óò ◊#≤ÃË˛yï˛Ó˚Ol §Ó˚Ü˛yÓ˚ Ó Ï° ÏSÈl ï ÑyÓ˚ Ú§Ë˛ƒï˛yÓ˚xy!ò!Ó®% Ó˚yì˛ ¸Û lyÙÜ˛ Ó•z!ê˛ˆÏï˛ ˆÎñ Ë˛yÓ˚ï˛ÓˆÏ£Ï ≈Ó˚•z §%≤Ãyã˛#l lyÙà Ïu˛yÎ˚yly°ƒy Ïu˛Ó˚ ~Ü˛yÇ¢ Ó˚y Ïì ¸Ó˚ Ùy!ê˛ Ïï˛ xy!ÓË≈) ï˛ • ÏÎ!SÈ° ˛õ,!ÌÓ#Ó ≤ÃÌÙÙylÓ§hs˝yl– xyÓ˚ Ó˚yì ¸ ÏÓ˚•z Ó% ÏÜ˛•z ≤Ãfl≥% !ê˛ï˛ • ÏÎ˚!SÈ° ÙylÓ §Ë˛ƒï˛yÓ˚ ≤ÃÌÙÜ% §%ÙÜ˛!°!ê˛– Ë˛àÓyl §òy!¢Óñ Îy ÏÜ˛ ÙylÓçy!ï˛Ó˚ xy!ò!˛õï˛y G xy!ò ÏÓÙ Ï•ŸªÓ˚ Ó°y •Î˚ñ ï˛yÓ˚G xy!ÓË≈ yÓ Ë˛yÓ˚ Ïï˛ xyç ˆÌ ÏÜ˛ ≤ÃyÎ˚ §yï˛ •yçyÓ˚ÓSÈÓ˚ xy Ïà– xyç ˆÌ ÏÜ˛ ≤ÃyÎ˚ §y Ïí ¸ !ï˛l •yçyÓ˚ ÓSÈÓ˚ xx Ïà ~ Ïò Ï¢xy!ÓË≈) ï˛ • ÏÎ!SÈ Ï°l Ë˛àÓyl ◊#Ü, £è– ï˛yÓG ˛õ ÏÓ ◊# Ïã˛ï˛lƒ ÏòÓñ ÓyÙÜ, £è˛õÓ˚Ù•Ç§ñ ˆàÔï˛Ù Ó%k˛ñ Ù•yÓ#Ó˚ ˜çlñ =Ó˚&lylÜ˛ñ §hs˝ Ü˛Ó#Ó˚ñ ï% °§#òy§ñÙ•yÙ%!l ÓyÕ√#!Ü˛ñ fl∫yÙ# fl∫Ó˚*˛õyl® ≤ÃÙ%á Ü˛ï˛ ˆÎ Ù•yl xydyÓ˚ xy!ÓË≈ yÓâ Ïê˛ ÏSÈ Ë˛yÓ Ïï˛Ó õ%îƒÙy!ê˛ Ïï˛ ï˛yÓ •zÎ_y l•z– ÷ô% ï˛y•z lÎ– õ%Óyîñ Ù•yÜ˛yÓƒñlƒyÎ˚¢yflfy!òñ Ùl%§Ç!•ï˛yÓ˚ Ó˚ã˛!Î˚ï˛yàîñ ày ÏSÈÓ˚G ≤Ãyî xy ÏSÈ Ù•y§ Ïï˛ƒÓ˚xy!ÓflÒï≈ y !ÓŸª!Óáƒyï˛ !ÓK˛yl# §ƒyÓ˚ çàò#¢ ã˛w Ó§%Ó˚G xy!ÓË≈ yÓ ~•zÙy!ê˛ Ïï˛– xyÎ≈Ë˛Ryñ ÓÓ˚•y!Ù!•Ó˚ñ ôß∫hs˝Ó˚#ñ ã˛yÓ≈yÜ˛ ≤ÃÙ%á ÏòÓ˚G xy!ÓË≈ yÓ Ë) !ÙË˛yÓ˚ï˛– ÙylÓ Ù!l£Ï#ñ ˆ§ÔÎ≈ÈüÈÓ#Î≈ñ lyly §¡õò §Ω˛yÓ˚ •zï˛ƒy!à Ïï˛ §Ù,k˛ !SÈ°Ó Ï°•z •Î Ïï˛y Ë˛yÓï˛Ó£Ï≈ §%≤Ãyã˛#l Ü˛y° Ì ÏÜ˛ !Ó ÏŸªÓ §Ü˛ Ï°Ó ò,!‹T Ïï˛•z õÓÙxyÜ˛£Ï≈ ÏîÓ Ó Ï°•z !Ó ÏÓ!ã˛ï˛ • ÏÎ xy§ ÏSÈ–!Ü˛vñ ≤ÃÜ, ï˛ §ï˛ƒ!ê˛ •° ~•z ˆÎñ ≤Ãò#˛õ ˆ§ ˆSÈyê˛ ˆ•yÜ˛ xyÓ Îï˛ Óí˛•z ˆ•yÜ˛ñï˛yÓ õòï˛° Ïò¢!ê˛ §Ó≈òy•z Ü˛y Ï°y xÑyôy ÏÓ•z !lÙ!Iï˛ Ìy ÏÜ˛– xÌ≈yÍñ ò Ï¢ÓˆË˛ï˛ ÏÓ˚ !Ü˛ÇÓy Óy•z ÏÓ˚ ~Î% Ïà Ë˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚ Îï˛ §%ly ÏÙÓ˚ ˆçƒy!ï˛•z !ÓFS%È!Ó˚ï˛ˆ•yÜ˛ ly ˆÜ˛lñ ≤ÃÜ,˛ï˛ ˆòˆÏ¢ˆÏ≤ÃÙ ˜l!ï˛Ü˛ òy!Î˚cˆÏÓyô G Ü˛ï≈˛Óƒ˛õy°lñ§ï˛ƒ!l¤˛yñ Ùyl!ÓÜ˛ §ï˛ï˛y §!ï˛ƒ•z x!ï˛ò)Ó≈° G «˛#î ≤Ãyî– §!ï˛ƒê˛y Ó° Ïï˛!Ü˛ xï˛# Ïï˛Ó § ÏD ï% °ly Ü˛Ó Ïï˛ ˆà Ï°ñ xyç ÏÜ˛Ó Ë˛yÓï˛ xï˛# Ïï˛Ó ˆ§•zˆàÔÓÓÙÎ G !ï˛•ƒÙ!u˛ï˛ Ë˛yÓ Ïï˛Ó Ü˛ÇÜ˛y° !Ó Ï¢£ÏG lÎ– xyç ÏÜ˛Ó Ë˛yÓï˛§¡õ)î≈ xy°yòy– !Ó ÏË˛ò Ü˛°%!£Ïï˛– xyç ÏÜ˛Ó˚ Ë˛yÓ˚ï˛ fl∫FSÈò,!‹T•#lï˛y ˆÓ˚y ÏàË% à ÏSÈ Ó Ï°•z §yÙ)!•Ü˛ Ü˛°ƒyî ÏÜ˛ õòò!°ï˛ Ü˛ ÏÓ •#lfl∫y ÏÌ≈ñ Óƒ!‹Tfl∫yÌ≈ í zk˛y ÏÓl#!ï˛ G xyò¢≈ õÓ˚yÎ˚lï˛y ÏÜ˛ !Ó§ç≈l !ò ÏÎ˚ ÏSÈ– ˛õÓ˚yÌ≈ õÓ˚ï˛yÓ˚ fl∫yÌ≈ õÓ˚ï˛yˆ°y°% õï˛y G xydΩ˛!Óï˛y Ë˛yÓï˛Óy§#Ó ã˛!Óe§_y ÏÜ˛ @˝Ãy§ Ü˛ ÏÓ ˆÊ˛ Ï° ÏSÈ–˛õÓ!• Ïï˛Ó Ïï˛£Ï ˛õ!ÓÓ Ïï≈ Ë˛yÓÓy§#Ùy ÏeÓ•z ò,!‹T Ïï˛ =Ó&c ˛õy ÏFSÈ Ü˛˛õê˛ï˛yñxydˆÏÜ˛w#Ü˛ï˛y G ≤Ãï˛yÓ˚îyÓ˚ ≤ÃÓîï˛y– Óï≈˛Ùyl Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ˆlï, Ó,®•z xyç Ùyl!ÓÜ fl∫y ÏÌ≈ Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚Ó Ïï≈ xy˛õl fl∫yÌ≈ G ˆáÎ˚y°ã˛!Ó˚ï˛yÌ≈ï˛yÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛ Ïï˛ Ù_– !Ó Ï¢£Ïï˛/ !Ó !ê˛¢§• §ÙhflÏ ˜Ó Ïò!¢Ü˛ G!Ó Ï¢£Ï Ü˛ ÏÓ õ!Ÿã˛Ùy õÑ%!çÓyò# ày¤˛#Ó ÙylÓ¢e&ï˛yÙ)°Ü˛ x§Çfl,Ò!ï˛Ó ≤ÃË˛y ÏÓG l#!ï˛ xyò¢≈•#l ò°#Î˚ Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ Ü% ≤ÃË˛y ÏÓ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ Ó˚yçl#!ï˛Ü˛ ÏòÓ˚Ü˛ySÈ ˆÌ ÏÜ˛ xyç Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ í zÍ§ ˆò¢ ˆ§Óy Óy ÙylÓ ˆ§Óy G ç#Ó ˆ§Óyñˆò¢ Ï≤ÃÙ G ÙylÓ ≤ÃÙ •zï˛ƒy!ò !Ü˛S%È•z lÎÈüüüÈ Óyçl#!ï˛Ó í zÍ§ ~ál Óƒ!‹Tfl∫yÌ≈ñò°#Î˚ fl∫yÌ≈ñ @˝ Ã & ˛õÓyç#ñ ò°Óyò#ñ xyMÈ˛!°Ü˛ï˛yñ ≤Ãyˆ Ïò!¢Ü˛ï˛y G•#lfl∫yÌ≈y Ïß∫£Ï#ï˛y– ~ Î% Ïà ï˛y•z Ùyl% Ï£ÏÓ˚ çlƒ Ó˚yçl#!ï˛ lÎ˚ñ ÓÓ˚Ç Ó˚yçl#!ï˛Ó˚•Ñy!í ¸Ü˛y Ïë˛ Ó!°Ó˚ çlƒ Ùyl%£Ï– ~Î% ÏàÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛Ü˛Ó˚y ÙylÓ Ï§Óy Óy ˆò¢ˆ§ÓyÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Ó˚yçl#!ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚l ly– ï˛yÓ˚y Ó˚yçl#!ï˛ê˛yˆÏÜ˛ ˆ˛õ¢# xyÓ˚˛õÎ˚§yÓ˚ ˆçy ÏÓ˚ xyÓ˚ ã˛!Ó˚eÓ°ñ ˆÙôyÓ° G Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛ ò¢≈l˛õyë˛ Óy !¢«˛ySÈyí˛y•z Ù%lyÊ˛y ˆ°yê˛yÓ ÓƒÓ§y !• Ï§ ÏÓ ã˛y°% ˆÓ Ïá ÏSÈ– ï˛y•z Î%Ó¢!_´ ÏÜ˛ ï˛yÓyˆë˛ Ï° ˆòÎ x¶˛Ü˛yÓ ˛õ ÏÌ !Ó˛õÌàyÙ# G ã˛!Óeº‹Ty Ü˛ ÏÓ ˆÓ Ïá xy˛õlfl∫yÌ≈í zk˛yÓ Ü˛Ó Ïï˛– xyÓñ ˆò Ï¢Ó xy˛õyÙÓ çl§yôyÓî ÏÜ˛G ï˛yÓy !lï˛ƒ!ò ÏlÓÓÑyã˛yÓ °îy•z Ïï˛ §% ÏÜ˛Ô¢ Ï° Ü˛yÓ% Ü˛ ÏÓ ˆÓ Ïá ˆòÎ ò°òy Ï§ ˛õ!Óîï˛ Ü˛Ó Ïï˛–

ÙylÓçy!ï˛Ó •z!ï˛•y§•z §•zz§y«˛ƒ Ó•î Ü˛ ÏÓ˚ ã˛ Ï° ÏSÈ

xyàÓ˚ï˛°yñ 19 xyàfiê˛ñ 2018 •zÇñ 2 Ë˛yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚˚ å˛!ï˛lä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢

¢!lÓyÓ˚ ≤ÃK˛y Ë˛ÓˆÏl í˛z˛õçy!ï˛ Î%ÓˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ Ü˛Ù≈¢y°yÎ˚ ≤ÃÎ˚yï˛ ≤Ãy_´l ≤ÃôylÙsf# xê˛° !Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ˛õÎ˚#ˆÏÜ˛ ◊k˛y çylyˆÏly •Î˚– !lçfl∫ SÈ!Ó–

!Ó!Ë˛ß¨ òy!Ó òyGÎ˚y xyòyˆÏÎ˚ !ê˛xyÓ˚!ê˛!§ÛÓ˚ Ü˛Ù≈#Ó˚y ¢!lÓyÓ˚ §ÇfliyÓ˚ ˆã˛Î˚yÓ˚ÙƒyˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢l ≤Ãòyl Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !lçfl∫ SÈ!Ó–

PRESS NOTICE INVITING e-Tender No : EE-IED/AGT/14/2018-2019 dated : 14/08/2018

The Executive Engineer Internal Electrification Division, Agartala, West Tripura invites on

behalf of the Governor of Tripura percentage rate e-tender from the Central & State public

sector undertaking/enterprise and eligible Bidders/ Firms/Agencies of appropriate class

registrered with PWD/TTAADC/MES/CPWD/Railway/Other state PWD upto 3.00 PM on

03.09.2018

ES

TIM

AT

ED

CO

ST

EA

RN

ES

T M

ON

EY

TIM

E F

OR

CO

MP

LE

TIO

N

LA

ST

DA

TE

AN

D T

IME

FO

RD

OC

UM

EN

T D

OW

NL

OA

DIN

G

AN

D B

IDD

ING

TIM

E A

ND

DA

TE

OF

OP

EN

ING

OF

BID

DO

CU

ME

NT

DO

WN

LO

AD

ING

AN

DB

IDIN

G A

T

AP

PL

ICA

TIO

N

1 Construction of Standard Laboratory

cum office Building of Legal Metrol-

ogy Agartala, Tripura. SH :/ Building

portion i/c internal water supply and

sanitary installation (Ground Floor

only Phase-I)/ Providing Internal Elec-

trification work in the standard Labo-

ratory cum office Building of Legal

Metrlogy, Gurkhabasti, Agartala,

Tripura West

DNIeT No : EE-IED/AGT/31/2018-2019

2

Maintenance of I.E works of yard

lighgting and terminal building at

Madhabbari ISTT, Jirania, West

Tripura

DNIeT No : EE-IED/AGT/32/2018-19

Ap

pro

pri

ate

Cla

ss

htt

ps:/

/tri

pu

rate

nd

ers

.go

v.in

At

15.3

0 H

rs o

n 0

6.0

9.2

018

Up t

o 1

5:0

0 H

rs o

n 0

3.0

9.2

018

For more details kindly visit https://tripuraenders.gov.in

Note

NO NEGOTITATION WILL BE CONDUCTED WITH THE LOWEST BIDDER

For and behalf of the Governor of Tripura

Sd/-Illegible

(Dhrubapada Debnath)

Designation : Executive Engineer

Internal Electrification Division

Agartala, West Tripura

60

(six

ty)

da

ys

Rs.

724989.0

0R

s.

64

77

15

.00

Rs.

7250.0

0

30

(th

rity

)

da

ys

Rs.

6477.0

0

NAME OF THE WORK

SL

NO

CL

AS

S O

F B

IDD

ER

ICA/C-1217/18

Notice Inviting Tender For supply of the HDPE

FENCING NET/LIVE POLE/TYING MATERIALS (GUNA)FOR MGNERGA SCHEME UNDER DAMCHERRA AGRI.

SUB-DIVISION

Tender in sealed cover super scribe as Tender for supply

of fencing net/Live Pole (Geol)/ Tying materials (Guna) for

MGNREGA Scheme under Damcherra Agri. Sub-Division

during the year 2018-19 are invited on behalf of the Governor

of Tripura from reliable and resourceful Agency/ Distributor/

Supplier/ Lamps/ Cooperative having financial stability for

supply of the fencing Net (High Desity Polythene), Live pole

and Tying Materials (Guna) for implementation of MGNREGA

schme during year 2018-19. Tender will be received on 27-

08-2018 up to 3.00 PM and will be opened on the same date

in the office of the undersigned at 3.30 PM, if possible in

presence of the tenderer or his/her/their authorized

respresentatives.

For details terms and conditions contact office of the

undersigend during office hours on any working day from

11.00 AM to 3.00 PM up to 48 hrs before the schdule time of

dropping the Tender.

Sd/-IIlegible

(AR. B.M. Chakma)

Supdt of Agriculture

Damcherra, North Tripura

ICA/C-1223/18

•yí˛z!çÇ xÊ˛ x° !lˆÏÎ˚ ô%¶%˛ÙyÓ˚Ü˛y[˛ !¢!°=!í˛¸ ˆÓyí≈˛ !Ù!ê˛ÇˆÏÎ˚

!¢ !°=!í ˛ ¸ ñ 18 xyàfiê ˛ ––!¢!°=!í˛ ¸ ¢•ˆÏÓ˚ ˆÓ¢!Ü˛S% È!òlôˆ ÏÓ ˚ ˆÜ ˛w#Î ˚ §Ó ˚Ü ˛ y ˆ ÏÓ ˚Ó ˚• yí ˛ z !çÇ Ê ˛Ó ˚ x° !lˆ ÏÎ ˚ò %l ≈ # !ï ˛Ó ˚ x!Ë ˛ˆ ÏÎ y ˆ Ïà §Ó ˚Ó•ˆ ÏÎ ˚ ! S È° !Óˆ ÏÓ ˚ yô #Ó ˚ y –!ÓˆÏÓ˚yô#ˆÏòÓ˚ òy!Ó ˆÙˆÏl ~Ü˛!ê˛ï ˛ò hs ˝ Ü ˛ !Ù ! ê ˛G àë ˛l Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚« ˛Ùï ˛ y§ #l Ó yˆ ÏÙÓ ˚ y – !Ü ˛v!Óï˛Ü≈˛ ˆÎ ÌyÙyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ lÎ˚ ˆ§ê˛y~!òl ˆÊ˛Ó˚ ≤ÃÙyî •ˆÏÎ˚ ˆà°–!¢#!°=!í˛¸ ˛õ%Ó˚!làÙ ˆÓyí≈˛ §Ë˛y!S È° ¢!lÓyÓ ˚– ˆÓyí ≈ ˛ §Ë˛yÓ ˚÷Ó ˚ & ˆ Ïï ˛• z ô %¶ % ˛Ù yÓ ˚ •°˛õ %Ó ˚ !làˆ ÏÙÓ ˚ §Ë˛ yÜ ˛«˛–ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl !ò°#˛õ !§Ç ~!òl≤ÃˆÏŸ¿y_Ó˚ ˛õÓ≈ Óyò !òˆÏÎ˚ ˆÙy¢l!òˆÏÎ˚ ˆÓyí≈˛ §Ë˛y Ü˛ˆÏÓ˚l– ≤ÃÌˆÏÙï , ˛îÙ )° Ü˛yí˛ z !™°Ó˚ Ü , ˛§îã˛w˛õy°ˆÏÜ˛ !ï˛!l ~°•z!í˛ °y•zê˛!òˆÏÎ˚ Ùy¢l ÷Ó˚& Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÓˆÏ°l–!Ü˛v Ü,˛£èÓyÓ% ~°•z!í˛ °y•zê˛ lÎ˚ñ•yí˛z!çÇ xÊ˛ x° !lˆÏÎ˚ Ó°ˆÏï˛ã˛yGÎ˚yÎ˚ Ü˛!Ù¢lyÓ˚ ï˛yˆÏï˛ Óyôyˆòl– xyÓ˚ ~•z ÓyôyˆÏï˛•z ô#ˆÏÓ˚ô#ˆÏÓ˚ §Ë˛yÜ˛«˛ í˛z_Æ •ˆÏï˛ ÷Ó˚&Ü ˛Ó ˚ ˆ Ïï ˛ Óˆ Ï°l– ï , ˛îÙ )°Ü˛ yí ˛ z !™°Ó ˚Ó ˚ yÓ ˚ ~ˆ ÏÜ ˛ ~ˆ ÏÜ ˛•yí˛z!çÇ xÊ˛ x° !lˆÏÎ˚ Ó°yÓ˚xl%Ù!ï˛ ã˛yl– ï˛yÓ ˚ y ~°•z!í˛°y•zê˛ !lˆÏÎ˚ ˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ Ó°yÓ˚çlƒ §ÙÎ˚ ã˛yl– Ü,˛£èã˛w ˛õy°çylyl àï˛ 30 ç%°y•z ˆÓyí≈ ˛!Ù!ê˛Ç ¢£Ï •ˆÏÎ˚!SÈ° •yí˛z!çÇ Ê˛Ó˚

x° ò%l≈#!ï˛ !lˆÏÎ˚– ˆ§!òl Ü˛Ìyˆ¢£Ï •Î˚!l– ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl xyŸªy§!òˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l ˛õˆÏÓ˚Ó˚ §Ë˛yÎ˚ ~•z≤Ã§D!ê˛ !lˆÏÎ˚•z ÷Ó˚& Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ–!Ü˛v ~!òl §•z ≤Ã§D!ê˛ ly ï%˛ˆÏ°!ï˛!l ~°•z!í˛ °y•zê˛ !lˆÏÎ˚ ÷Ó˚&Ü ˛ˆ ÏÓ ˚l– Ü , ˛£èÓyÓ %Ó ˚ ~• zÙï˛ yÙï˛ˆ ÏÜ ˛ §ÙÌ ≈l çylylÜ˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§Ó ˚ ~ÓÇ !Óˆ Ïç! ˛õÓ ˚Ü˛yí˛ z!™°Ó˚Ó˚y– §Óy•z •yí˛ z!çÇxÊ˛ x° !lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly §Ë˛yÜ˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yl– !Ü˛v ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl!ò°#˛õ !§Ç !ÓçˆÏl§ Ü˛u˛yQ Ó˚&°Ë˛y.y •ˆÏÓ ÓˆÏ° çylyl– !ÓˆÏÓ˚yô#ò°ˆÏlï˛y ï,˛îÙ)° Ó˚Ol §Ó˚Ü˛yÓ˚ñly r ê ˛ % ˛õ y° Ó ˚Ol¢#° ¢Ù ≈ y≤ Ãˆ Ïï ˛ ƒˆ ÏÜ ˛• z Ü , ˛£èÓyÓ %Ó ˚ §ˆ ÏD§•Ùï˛ ˆ˛õy£Ïî Ü˛ˆÏÓ˚ G•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛!lˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ã˛yl–ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ˆÓyÜ˛y ÓylyˆÏFSÈ ÓˆÏ°x!Ë˛ˆ ÏÎ yà ï % ˛ ˆ Ï° §Ó ˚Ó •lï , ˛îÙ )ˆ Ï°Ó ˚ Ü ˛ yí ˛ z !™°Ó ˚ ly rê ˛ %˛õ y°– ˆ§• z §ÙÎ ˚ Óyˆ ÏÙˆ ÏòÓ ˚Ü˛yí˛ z!™°Ó˚Ó˚y ~Ü˛ˆÏÎyˆÏà §Ó˚Ó•ˆÏÎ˚ lyrê˛ %ÓyÓ%ˆ ÏÜ˛ «˛Ù ã˛y•zˆ Ïï˛ÓˆÏ°l– Ü˛ÇˆÏ@ ˝ Ãˆ Ï§Ó˚ ˛õ!Ó˚£Ïò#Î˚ò°ˆ Ïlï˛ y § %çÎ ˚ âê ˛Ü ˛Gï,˛îÙ)ˆÏ°Ó˚ ˛õˆÏ«˛ §yÎ˚ ˆòl– ï˛yÓ˚yÓˆÏ°lñ •yí˛z!çÇ Ê˛Ó˚ x° !lˆÏÎ˚xyˆÏ°yã˛ly Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ly •ˆÏ°~•z ˆÓyí≈˛ §Ë˛yÎ˚ ÌyÜ˛yÓ˚ ˆÜ˛ylG≤ÃŸ¿• z ˆl•z– ~Ó˚ ˛õÓ˚ Ü˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§Ü˛yí˛z!™°Ó˚ˆÏòÓ˚ §%çÎ˚ âê˛Ü˛ ~ÓÇ! ˛õrê ˛ % ˆây£ Ï §Ë˛yÜ˛«˛ ˆS Èˆ Ïí ˛ ¸

ˆÓ!í˛¸ˆÏÎ˚ Îyl– ~Ó˚˛õÓ˚ ˆÓ!í˛¸ˆÏÎ˚Î yl !Óˆ Ïç! ˛õÓ ˚ 2Ü ˛ yí ˛ z !™°yÓ ˚G– !Ü ˛v ~Ó ˚ÙyˆÏV˛G ï,˛îÙ)° Ü˛yí˛z!™°Ó˚ˆÏòÓ˚§ˆ ÏD Ó yÙ Ü ˛ yí ˛ z !™°Ó ˚ ˆ Ï òÓ ˚Óyòyl%Óyò ã˛°ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛– Ü˛ÌyÜ˛yê˛yÜ˛y!ê˛ñ ÓyÜ˛ !Óï˛[˛yÎ˚ §Ë˛yÜ˛ˆÏ«˛ ô%¶%˛ÙyÓ˚ Ü˛yˆÏ[˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢˜ï ˛ !Ó ˚ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ – ï , ˛îÙ )°Ü˛yí˛z!™°Ó˚Ó˚y ≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛•z ÓÑy!¢ÓyçyˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛ñ ˆÜ˛í˛zÓy Ü˛yàç!S È ˆ Ï í ˛ ¸ !lˆ Ïçˆ ÏòÓ ˚ ≤ Ã !ï ˛Ó yòçylyÎ˚– ˛õˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚y §Ë˛yÜ˛ˆÏ«˛ˆSÈˆ Ïí˛ ¸ Óy•zˆ ÏÓ ˚ ˆÓ!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ Îyl–Óy• z ˆ ÏÓ ˚ !àˆ ÏÎ ˚G !Óˆ Ï« ˛ yË ˛ˆòáyˆ Ïï ˛ Ì yˆ Ï Ü ˛l– !Óˆ ÏÓ ˚ yô #ò°ˆÏlï˛y Ó˚Ol §Ó˚Ü˛yÓ˚ çylylÎ˚ˆ ã ˛Î ˚ yÓ ˚Ù ƒ yl !§ ! ˛õ~ˆ ÏÙÓ ˚ –ˆ§çlƒ !ÙˆÏÌƒ Ü˛Ìy ÓˆÏ° ~!òlˆÓyí ≈ ˛ §Ë ˛ y ˆí ˛ ˆ Ï Ü ˛ ˆ Ï S Èl–ˆã ˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒ yˆ ÏlÓ ˚ !lÓ ˚ˆ Ï ˛õ«˛ï˛ y!lˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿ ï%˛ˆÏ° !ï˛!l çylylñ•yí˛z!çÇ Ê˛Ó˚ x° !lˆÏÎ˚ Î ÙÎ˚Ó˚˛õy!Ó˚£Ïò Ü˛yç Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈlñ ï˛yˆÏÜ˛˛õòï˛ƒyà Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ò%l≈#!ï˛Ó˚§!ë˛Ü˛ ï˛òˆ Ï hs ˝Ó ˚ òy!Ó xyÙÓ˚yÜ˛Ó˚!SÈ– ~!òˆÏÜ˛ !ÓˆÏÓ ˚yô# ¢)lƒ§Ë˛yÜ˛ˆ Ï«˛ ˛õˆÏÓ ˚ ˆÓyí≈ ˛ §Ë˛yÎ˚˛≤ÃhflÏy!Óï˛ !Ó£ÏÎ˚=° ˛õy¢ Ü˛ˆÏÓ˚ˆlÎ˚ Óyˆ ÏÙÓ˚y– ˆÙÎ˚Ó˚ xˆÏ¢yÜ˛Ë ˛Ryã ˛ yÎ ≈ çylylñ §ÓÜ˛yí˛z!™°yÓ˚Ó˚y•z •yí˛z!çÇ Ê˛Ó˚ x°~ lyˆÏÙ Óyò !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ˆÜ˛w#Î˚Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ ày•zí˛ °y•zl ˆÙˆÏl•z

Ü˛yç Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– 1287 lyÙ@˝Ã•îˆÏÎyàƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÎyÓ˚ ÙyôƒˆÏÙÓyÙñ ï , ˛îÙ )° !Óˆ Ïç! ˛õ ~ÓÇÜ˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§ òˆ Ï°Ó ˚ GÎ ˚ yˆ Ïí ≈ ˛Ó ˚Ó y !§®yˆ ÏòÓ ˚ lyÙ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È –ò%l ≈#!ï˛Ó˚ ˆÜ˛ylG ≤ÃŸ¿•z ˆl•z–ï˛ò hs ˝ Ü˛ !Ù!ê ˛ àë˛l Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !S È–!Óˆ ÏÓ ˚ yô#Ó ˚ y ˆÎ ˆÜ˛ylG ï˛òhs ˝Ü ˛Ó ˚ &Ü ˛ ï˛ yˆ Ïï ˛ xyÙÓ ˚ y Ó ˚ yç#–§yÙylƒï˛Ù ˛õk˛!ï˛àï˛ e&!ê˛ •ˆÏÎ˚ÌyÜ˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ï˛y í˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚y•ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È – ˆ§Ü˛¢l • zlã ˛ yÎ ≈í˛z˛õÎ%_´ xÌ!Ó˚!ê˛ˆÏÜ˛ ly çy!lˆÏÎ˚Ê˛y•z°!ê˛ ≤ÃˆÏ§§ Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ°– ï˛y•zï˛yˆÏÜ˛ §!Ó˚ˆÏÎ˚ òÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚¢y!hflÏ Ó•y° ÌyÜ˛ˆÏÓ– •yí˛ z!çÇÊ˛Ó˚ x° Ü˛yç Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ ~ál3 çˆ ÏlÓ ˚ Ü ˛ !Ù!ê ˛ àë ˛l Ü˛Ó ˚ y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z 3 çˆÏlÓ˚ Ü˛!Ù!ê˛~ÓÇ Ü ˛ !Ù¢lyÓ ˚ ~• z Ü ˛ yç!ê ˛ˆòáˆÏÓl– ~ÓÇ xyÙyˆÏÜ˛ !Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ˆòˆ ÏÓl– !Óˆ Ï yÓ ˚ô #Ó ˚ y çÓÓ ˚òáˆÏ°Ó˚ Ó˚yç#l!ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ GÓ˚y–2017 §yˆÏ° ç%°y•z ÙyˆÏ§ ~•z≤ÃÜ˛ˆÏ“ xyÙÓ˚y !ÓˆÏ!Óã˛ï˛ •Î˚–≤ÃÌÙ ê˛yÜ˛y õy•z 28 Ü˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y–!Ü˛v ï˛y §%í˛yÓ˚ Ü˛yˆ ÏSÈ ÌyˆÏÜ˛–2018 §yˆ Ï°Ó˚ Ùyã ≈ ˛ Ùyˆ Ï§ 6ˆÜ˛y!ê˛ 93 °«˛ ê˛yÜ˛y ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ˛õ%Ó˚!làÙ– §¡õ)î≈ fl∫FSÈï˛y !lˆÏÎ˚Ü˛yç Ü˛•ˆÏÎyÎ˚ˆÏSÈ– xyÙÓ˚y ã˛y•zÜ˛yç ˆÎl Ó¶˛ ly •Î˚– à!Ó˚ÓÙyl%§Ó˚y ˆÎl ˆ•z ≤ÃÜ˛ˆÏ“Ó˚ §%!ÓòyˆÌˆÏÜ˛ Ó!MÈ˛ï˛ ly •l–

!Ùí˛ í˛ !ÙˆÏ° ò%l≈#!ï˛Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyˆÏàfl%Ò Ï° !Ó Ï«˛yË˛ x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛ ÏòÓÜ˛ƒy!lÇñ 18 xyàfiê˛–– fl%ÒˆÏ°Ó˚!Ùí˛ ˆí˛ !Ù° !lˆÏÎ ˚ ò %l ≈ #!ï˛Ó ˚x!Ë˛ˆÏÎyà ï%˛ˆÏ° fl%ÒˆÏ° !ÓˆÏ«˛yË˛ˆòáyˆ Ï°l x!Ë˛Ë ˛ yÓÜ˛Ó ˚ y–âê˛lyÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ ¢!lÓyÓ˚ fl%ÒˆÏ°Ó˚˛õë˛l ˛õyë˛l ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ÎyÓï˛#Î˚ Ü˛yçÜ˛Ù≈ Ó¶˛ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–âê ˛ly ! ê ˛ âˆ Ï ê ˛ ˆ ÏS È ò !«˛î 24˛õÓ˚àly Ü˛ƒy!lÇ ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛lï%˛l ˛õyDy¢áy°# x˜ÏÓï˛!lÜ˛≤ÃyÌ!ÙÜ˛ !Óòƒy°ˆÏÎ ˚– ¢!lÓyÓ˚§Ü˛y° ˆÌˆÏÜ˛•z @˝ÃyˆÏÙÓ˚ Ù!•°yÓ˚yÜ˛yÎ≈ï˛ fl%ÒˆÏ°Ó˚ Ó˚yßÿÓ˚ âˆÏÓ˚ ï˛y°yÓ¶˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòÎ˚– ò#â≈«˛î !ÓˆÏ«˛yË˛ã ˛°ˆ Ï°G ˛õ % !°¢ Óy Ó œÜ ˛≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚ ˆÜ˛ylG xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛âê˛lyfliˆ Ï° xyˆÏ§!l– ~°yÜ˛yÓ˚Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyà !òˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚

!òl ~•z fl%ÒˆÏ°Ó˚ !Ùí˛ ˆí˛ !Ù°!lˆ ÏÎ ˚ ò %l ≈ # !ï˛ •ˆ Ï FS È– fl % Òˆ Ï°˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚ ˆ˛õyÜ˛y ã˛yˆÏ°Ó˚ Ë˛yï˛áyGÎ˚yˆÏly •ˆÏFSÈ– ò%•z ≤ÃÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ï˛Ó˚Ü˛y!Ó˚Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓˆÏï≈˛ ï˛Ó˚Ü˛y!Ó˚•zˆòGÎ˚y •Î˚– ï˛yˆÏòÓ˚ áyÓyˆÏÓ˚Ó˚˛õ!Ó ˚Ùyî G ï% ˛°lyÙ)°Ü˛Ë˛yˆ ÏÓxˆÏlÜ˛áy!l Ü˛Ù ˆòGÎ˚y •Î˚– ~!Ó£ÏˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛Óyò Ü˛Ó˚ˆÏ° Óy xyÓ˚GË˛yï˛ ï˛Ó˚Ü˛y!Ó˚ ã˛y•zˆÏ° ˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚ÙyÓ˚ôÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyàG Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ~•z !Ùí˛ ˆí˛ !ÙˆÏ°Ó˚ òy!Î˚ˆ ÏcÌyÜ˛y fl∫!lË≈˛Ó˚ ˆày¤˛#Ó˚ §ò§ƒˆÏòÓ˚!ÓÓ ˚ &ˆ Ïk ˛– ~• z !Ó£ Ïˆ ÏÎ ˚ !lˆ ÏÎ ˚~°yÜ˛yÓ˚ x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛Ó˚y ÓyˆÏÓ˚ ÓyˆÏÓ˚fl%ÒˆÏ°Ó˚ ≤Ãôyl !¢«˛Ü˛ˆÏÜ˛ !Ó£ÏÎ˚!ê˛çylyˆÏ°G ˆÜ˛yl §Ùyôyl •Î˚!l–àï˛ ò%!òl ôˆÏÓ˚ fl%ÒˆÏ°Ó˚ SÈyeˆÏòÓ˚

!Ùí˛ ˆí˛ !Ù° ˆáˆÏï˛ ˆòÎ˚y •Î˚!lÓˆÏ°G x!Ë˛ˆÏÎyà– ~•z âê˛lyÓ˚≤Ã!ï˛ÓyˆÏò ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° fl%ÒˆÏ°~ˆ Ï§ !Óˆ Ï«˛yË˛ ˆòáyˆ Ïï˛ ÷Ó˚ &Ü˛ˆÏÓ˚l x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛Ó˚y– fl%ÒˆÏ°Ó˚ !Ùˆí˛ !Ù° Ó˚yßÿÓ˚ âˆÏÓ˚ V%˛!°ˆÏÎ˚ ˆòlï˛yÓ˚y– ~Ó˚˛õÓ˚ ò#â≈«˛î fl%Ò° ã˛cˆÏÓ˚!ÓˆÏ«˛yË˛ ˆòáyˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛l ï˛yÓ˚y–~ !Ó£ÏˆÏÎ˚ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z Ü˛ƒy!lÇ 1!Ó!í˛G x!Ê˛ˆÏ§ x!Ë˛ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛Ó˚y– fl%ÒˆÏ°Ó˚≤Ãôyl !¢«˛Ü˛ xy!§Ê˛ xy!° °flÒÓ˚ÓˆÏ°lñ àï˛ !ï˛l!òl ôˆÏÓ˚ !Ùí˛ ˆí˛!Ù° Ó¶˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛Ó˚y!Ùí˛ ˆí˛ !Ù° !lˆÏÎ˚ x!Ë˛ˆÏÎyàòyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– ~ !Ó£Ïˆ ÏÎ ˚§Ù§ƒyÓ˚ §ÙyôyˆÏlÓ˚ çlƒ xyàyÙ#ˆ§yÙÓyÓ˚ ÓœÜ˛ x!Ê˛ˆÏ§ ÎyˆÏÓ–

xy˛õ •zrê˛yÓ˚!§!ê˛ Îye#Óy•# ˆê˛∆ˆÏl•*ò ÏÓ˚y Ïà xyeýhs˝ • ÏÎ˚ Ù,ï% ƒ Óƒ!_´Ó˚ˆÎyÓ˚•yê˛ñ 18 xyàfiê˛–– xy˛õ•zrê˛yÓ˚!§!ê˛ Îye#Óy•# ~:ˆÏ≤ÃˆÏ§í˛zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ç˜ÏlÜ˛ Óƒ!_´Ó˚Ù,ï˛ˆÏò•– Ù,ï˛ˆÏò•!ê˛ ˆÎyÓ˚•yˆÏê˛Ó˚Óy!§®y •!Ó˚≤Ã§yò xyàÓ˚GÎ˚y°ÓˆÏ° ¢ly_´ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚§•Îye# § )ˆ Ïe çyly ˆàˆ ÏS È ñxyàÓ ˚GÎ ˚ y°y !ï˛l§ % !Ü˛Î ˚ yÎy!FSÈˆ Ï°l– !Ü˛hs˝ Ë˛ˆ Ïçy ˆÓ˚°

ˆfiê˛¢ˆÏl •*òˆÏÓ˚yàˆÏ xyeýhs˝ •ˆÏÎ˚Ù,ï%˛ƒÓÓ˚î Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– ï˛yÓ˚Ù,ï%˛ƒÓ˚ Ê˛ˆÏ° Ë˛ˆÏçy ˆÓ˚° ˆfiê˛¢ˆÏlˆÓ¢ !Ü˛S% È«˛î ˆÏê˛ ∆l!ê˛ xyê˛ˆ ÏÜ˛Ó˚yáy •ˆÏÎ˚!SÈ°– í˛y_ýÓ˚ ~ÓÇ ˆÓ˚°˛õ % !°¢ !l•ï˛ •!Ó ˚≤ Ã§yòxyàÓ˚GÎ˚y°yÓ ˚ Ù ,ï˛ˆ Ïò• ˆê˛ ∆lˆÌˆ ÏÜ˛ ly!Ùˆ ÏÎ ˚ !lÜ˛ê ˛Óï ≈ ˛ #•y§˛õyï˛yˆ Ï° !lˆ ÏÎ ˚ ˆàˆ ÏS Èl–

˛õÓ˚Óï≈˛#ˆÏï˛ ˆê˛∆ˆÏlÓ˚ Ü˛yÙÓ˚y ˆÌˆÏÜ˛ï˛ yÓ ˚ Ù ,ï ˛ˆ Ïò• lyÙyˆ Ïly •ˆ Ï°•zrê˛yÓ˚!§!ê˛ Îye#Óy•# ~:ˆÏ≤Ã§ˆÊ˛Ó˚ Îyey ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚– •zï˛ƒÓ§ˆÏÓ˚ˆÎyÓ˚•yˆÏê˛ ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏSÈÓyï≈˛y ˛õyë˛yˆ Ïly •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– áÓÓ˚ˆ˛õˆÏÎ˚ •!Ó˚≤Ã§yòÓyÓ%Ó˚ Óy!í˛ ¸Ó ˚ˆ°yÜ˛çl S%ÈˆÏê˛ ˆàˆÏSÈl Ë˛ˆÏçyÓ˚í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ–

ˆÓ˛õˆÏÓ˚yÎ˚y °!Ó˚Ó˚ ôyE˛yñ ˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚˛õ%!°¢ x!Ê˛§yˆÏÓ˚Ó˚ Ù,ï%˛ƒ !âˆÏÓ˚ Ó˚•§ƒ

ˆ§ylyÓ ˚ ˛õ %Ó ˚ ñ 18 xyàfiê˛––Ù!•°yˆÏÜ˛ ÓÑyã˛yˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ °!Ó˚Ó˚ã˛yÜ˛yÎ˚ !˛õ‹T •ˆÏÎ˚ ≤Ãyî •yÓ˚yˆÏ°lˆ§ylyÓ ˚ ˛õ %Ó ˚ ÌylyÓ ˚ §yÓ•z™ˆÏ ˛õQÓ˚ å~§xy•zä Ó˚yˆ Ïç¢òy§– §yÙÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ò%â≈ê˛ly!ê˛âˆ Ï ê ˛ˆ ÏS È ˆ§ylyÓ ˚ ˛õ % ˆ ÏÓ ˚Ó ˚˜ÓÜ % ˛ Z ˛ ˛õ % ˆ ÏÓ ˚ – ≤ Ãï ˛ ƒ«˛ò¢ ≈ #Ó ˚ yçy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ ˆ§yÙÓyÓ˚ §Ü˛y°7É15 !Ù!lê ˛ lyàyò Óy• zˆ ÏÜ ˛ˆã˛ˆ Ï ˛õ !í˛í˛ z !ê˛ˆ Ïï˛ ˆÎyà !òˆÏï˛Îy!FS Èˆ Ï°l ~§ xy• z Ó ˚ yˆ Ïç¢òy§– Ó˚yhflÏyÎ˚ ~Ü˛!ê˛ •zê˛ ˆÓyV˛y•z

ê˛ ∆yÜ˛ˆ ÏÜ˛ x!ï˛e´Ù Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ Îyl!ï˛!l– ï˛ál•z ~Ü˛çl Ù!•°yÓy•zˆÏÜ˛Ó˚ §yÙˆÏl ã˛ˆÏ° xyˆÏ§l–Ù!•°yˆ ÏÜ˛ Ó Ñyã˛yˆ Ïï˛ á%Ó ˆçyÓ˚ˆÓ Ü ˛ Ü ˛ˆ Ï£ Ïl Ó ˚ yˆ Ïç¢ÓyÓ %–Ü%˛Î˚y¢yÓ˚ Ü˛yÓ˚ˆ Ïî Ó˚y hflÏy !Ë˛ˆÏçÌyÜ˛yÎ˚ Óy•zÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˛õˆÏí˛¸ Îylˆ§ylyÓ˚ ˛õ %Ó ˚ ÌylyÓ˚ ~§xy•z–ï˛ál•z !˛õSÈˆÏl xy§y °!Ó˚Ó˚ ã˛yÜ˛yÎ˚! ˛õ‹T •l !ï˛!l– xï˛ƒ hs ˝xy¢B˛yçlÜ˛ xÓfliyÎ ˚Ó˚yˆÏç¢ÓyÓ%ˆÏÜ˛ ≤ÃÌˆÏÙ §%Ë˛y£Ï@˝ÃyÙ•y§˛õyï˛y Ï° !l ÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚– õ ÏÓ˚

ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛ ï˛yˆÏÜ˛ Óy•z˛õyˆÏ§Ó˚ôyˆ ÏÓ ˚ ~Ü˛!ê˛ ˆÓ§Ó˚Ü˛y!Ó ˚•y§˛õyï˛yˆÏ° fliylyhs˝!Ó˚ï˛ Ü˛Ó˚y •Î˚–ˆ§áyˆÏl•z ≤Ãyî •yÓ˚yl ~§ xy•zÓ ˚ yˆ Ïç¢ òy¢– ˛õ % !°¢ âyï˛Ü˛°!Ó˚!ê˛ˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°G ã˛y°Ü˛˛õ°yï˛Ü˛– ˛õÌ ò%â≈ê˛lyÎ˚ ~§ xy•z~Ó˚ Ù ,ï % ˛ ƒ !âˆ ÏÓ ˚ Ó ˚•§ƒ ò Ñ ylyˆÓÑˆÏôˆÏSÈ– Ó˚yˆÏç¢ òy¢ Óy!í˛¸ l!òÎ˚yˆç°yÓ˚ Ó˚ylyâyˆÏê˛– xyˆÏà ò!«˛î˛õÓ˚àlyÓ˚ xƒy!§fiê˛ƒyrê˛ §yÓ•z™ˆÏ˛õQÓ˚ ˛õˆÏò Ü˛Ù≈Ó˚ï˛ !SÈˆÏ°l!ï˛!l– 2016 §yˆÏ° ˛õˆÏòyß¨!ï˛

•ˆÏÎ˚ ~§ xy•z ~Ó˚ òy!Î˚c ˛õyl!ï ˛ !l– ˆ§ylyÓ˚ ˛õ %Ó ˚ ÌylyÓ˚xƒy!rê˛eý•zÙ !ÓË˛yˆÏà Ü˛Ù≈Ó˚ï˛!SÈˆÏ°l Ó˚yˆÏç¢ÓyÓ%– °!Ó˚Ó˚ ã˛yÜ˛yÎ˚!˛õ‹T •ˆÏÎ˚ ~§ xy•z ~Ó˚ Ù,ï%˛ƒ !âˆÏÓ˚lyly ≤ÃŸ¿ í˛zë˛ˆÏï˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ–!lSÈÜ˛ ò%â≈ê˛ly ly xlƒ !Ü˛S%È ï˛y!lˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏSÈ ≤ÃŸ¿– Ó˚yˆÏç¢ÓyÓ%xƒy!rê˛eýÙ•z !ÓË˛yˆÏà Ü˛Ù≈Ó˚ï˛ÌyÜ˛yÎ˚ Ó˚•§ƒ yyÓ˚G ˆçyÓ˚yˆÏ°y•ˆÏFSÈ– ò%â≈ê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z °!Ó˚Ó˚ã˛y°ˆÏÜ˛Ó˚ ˆáÑyˆ Ïç ï˛Õ‘y!¢ ÷Ó˚&Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢–

Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ê˛∆ˆÏl !SÈlï˛y•zˆÏÎ˚Ó˚Óyôy !òˆÏÎ˚ xyeýhs˝ Î%ÓÜ˛

í˛yÎ˚Ùu˛•yÓ˚ÓyÓ˚ñ 18 xyàfiê˛˚ ––Ó ˚ y ˆ Ï ï ˛ ˆ ê ˛ ∆ ˆ Ïl ò %‹ , Ò ï ˛ # ˆ Ï òÓ ˚!S Èlï ˛ y• z ˆ Ï Î ˚Ó ˚ Ó yô y !òˆ ÏÎ ˚xye´ y hs ˝ •ˆ Ïï ˛ •ˆ Ï°l ~Ü ˛Î%ÓÜ˛ˆÏÜ˛– xyeýhs˝ Î%ÓˆÏÜ˛Ó˚ lyÙ¢yhs˝l% àyˆÏÎ˚l– =Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙxÓfliyÎ˚ í˛yÎ˚Ùu˛•yÓ˚ÓyÓ˚ §%˛õyÓ˚ˆflõ¢y !°! ê ˛ • y§ ˛õ yï ˛ y ˆ Ï°! ã ˛ !Ü ˛Í§yô #l G• z Î %ÓÜ ˛–âê ˛ly ! ê ˛ âˆ Ï ê ˛ ˆ Ï S È ò !« ˛î 24˛õÓ ˚àlyÓ ˚ !¢Î ˚ y°ò• í˛yÎ ˚Ùu˛•yÓ˚ÓyÓ˚ ˆ°yÜ˛yˆÏ° =Ó˚&òy§˛làÓ˚ˆfiê˛¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ– ~•z âê˛lyÎ˚xyï ˛ !B ˛ï ˛ !lï ˛ ƒÎ ye# ˆÌˆ ÏÜ ˛§yôyÓ˚î Ùyl%£Ï– Ó%ôÓyÓ˚ í˛yí˛zl!¢Î ˚ y°ò• í ˛ yÎ ˚Ùu ˛ • yÓ ˚Ó yÓ ˚ˆ°yÜ ˛ y ˆ Ï° Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ Ó y !í ˛ ¸!Ê˛Ó ˚ !S Èˆ Ï°l ˆ˛õ¢yÎ˚ §Ó˚Ü˛y!Ó ˚§ÇfliyÓ˚ !lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛# ¢yhs˝l%–x!Ë˛ˆÏÎyàñ ˆê˛∆l!ê˛ =Ó˚&òy§ làÓ˚ˆfiê˛¢ˆÏl ˆ˛õÑÔSÈˆ Ï° ˆÓ!¢Ó˚Ë˛yàÎye#Ó˚y ˆlˆÏÙ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ çlyò%•z !ï˛l ò%‹,Òï˛# ¢yhs˝l%ˆÏÜ˛ !âˆÏÓ˚ôˆÏÓ˚ ê˛yÜ˛y ˛õÎ˚§y ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ §Ó!Ü˛S% È ã˛yÎ˚– ¢yhs˝l% ê˛yÜ˛y ˛õÎ˚§y

≤ÃÌˆ ÏÙ !òˆ ÏÎ ˚ !òˆ Ï°G !lˆ ÏçÓ˚ˆÙyÓy•z° ˆÊ˛yl G ˆ§ylyÓ˚ •yÓ˚!òˆÏï˛ ã˛yÎ˚!l–

x!Ë˛ˆÏÎyà ˆ§•z §ÙÎ˚ ò%‹,Òï˛#Ó˚yˆ°y•yÓ˚ Ó˚í˛ !òˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ÙyÌyÎ˚ÙyˆÏÓ˚– ¢yhs˝l%Ó˚ !ã˛ÍÜ˛yˆÏÓ˚ G•z

Ü˛yÙí˛¸yÓ˚ ÌyÜ˛y xlƒ ò%Û~Ü˛çl~!àˆÏÎ˚ ~ˆÏ° ã˛°hs˝ ˆê˛∆l ˆÌˆÏÜ˛ˆlˆ ÏÙ ˛õy°yÎ ˚ ò %fl , Òï˛ #Ó ˚ y– §•Îye#Ó˚y•z =Ó˚&ï˛Ó˚ çáÙ xÓfliyÎ˚ï ˛ y ˆ Ï Ü ˛ í ˛ z k ˛ yÓ ˚ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚• y§ ˛õ yï ˛ y ˆ Ï° Ë ˛ !ï ≈ ˛ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚! ã ˛ !Ü ˛Í§yÓ ˚ çlƒ ˆ§áyˆ Ïl• z~álG !ã˛!Ü˛Í§yô#l G•z Î%ÓÜ˛–~• z âê ˛lyÎ ˚ xyÓ ˚G ~Ü˛ÓyÓ ˚~Ü˛ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛Ó˚ ˆê˛∆ˆÏl ˆÓ˚ˆÏ°Ó˚!lÓ˚y˛õ_y !lˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿ !ã˛•´ ˆòáy!ò°– âê˛lyÎ˚ xyï˛!B˛ï˛ Ùyl%£ÏˆÌˆÏÜ˛ !lï˛ƒÎye# §Ü˛ˆÏ°•z– ~•zí˛yÎ˚Ùu˛ •yÓ˚ÓyÓ˚ ¢yáyÎ˚ ÓyˆÏÓ˚ÓyˆÏÓ˚ ~•z ôÓ˚ˆÏîÓ˚ !SÈlï˛y•zˆÏÎ˚Ó˚âê ˛ly âê ˛ yÎ ˚ ˆÓ ˚° ˛õ % !°ˆ Ï¢Ó ˚Ë)˛!ÙÜ˛y !lˆÏÎ˚G ≤ÃŸ¿ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ–

Ë% ° !ã˛!Ü˛Í§yÎ˚ Ó˚yà#Ù,ï% ƒÓ

x!Ë˛ ÏÎy Ïà !Ó Ï«˛yË˛ˆçÙ§ ly!§≈Ç Ï•yÙ

ÙˆÏ•¢á°yñ 18 xyàfiê˛ ––Ù Ï•¢ï˛°y ÌylyÓ˚ Óƒyly!ç≈ •y Ïê˛Ó˚ˆçÙ§ ly!§≈Ç Ï•y ÏÙ Ë% ° !ã˛!Ü˛Í§yÎ˚ˆÓ˚yà# Ù,ï% ƒÓ˚ x!Ë˛ ÏÎy Ïà !Ó Ï«˛yË˛ˆòáy Ï°y ˛õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒÓ˚y– Ù,ï˛§%¢#° V˛y ÙˆÏ••ï˛°y ÌylyÓ˚ 23l¡∫Ó˚ GÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚ í˛yÜ˛âÓ˚ ~°yÜ˛yÓ˚Óy!§®y !SÈ Ï°l– !ï˛!l ˆ˛õ¢yÎ˚ ày!í ¸ã˛y°Ü˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ó˚y Ïï˛ áyGÎ˚yòyGÎy § ÏÓ ÷ ÏÎ õ Ïí˛l §%¢#°ÓyÓ%–Óyï˛ òí˛ê˛y lyàyò Ó% ÏÜ˛Ó Îsfîy ÷Ó&•Î– ï˛yÓ˛õÓ ÷e´ÓyÓ ˆË˛y ÏÓ §y Ïí˛ã˛yÓ˚ê˛y lyàyò fliyl#Î˚ ˆçÙ§ly!§≈ÇˆÏ•yˆÏÙ Ë˛!ï≈˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏ°xy•z!§•zí˛zˆÏï˛ !ã˛!Ü˛Í§y ÷Ó˚& •Î˚§%¢#°ÓyÓ%Ó˚– ï˛yˆÏòÓ˚ x!Ë˛ˆÏÎyàñ§Ü˛y° §yˆÏí˛ ¸ 8 ê˛y lyàyò§%•#°ÓyÓ%ˆÏÜ˛ ~Ü˛!ê˛ •zlˆÏçÜ˛¢lˆòÎy •Î– xyÓ ï˛yÓ˛õ ÏÓ•z Ù,ï% ƒ •Îï˛yÓ– ≤ÃÌÙ Ù,ï% ƒÓ Ü˛Ìy xfl∫#Ü˛yÓ Ü˛Óy•ˆÏ°G ˆÓ¢ !Ü˛S% È«˛î ˛õÓ˚ly!§≈ÇˆÏ•yˆÏÙÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏÜ˛§%¢#°ÓyÓ% ÏÜ˛ Ù,ï˛ Ó Ï° ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚y•Î– ï˛y ÏòÓ xyÓG x!Ë˛ ÏÎyàñ ~ÓxyˆÏàG ~•z ly!§≈ÇˆÏ•yˆÏÙ ï˛yˆÏòÓ˚˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ xyÓ˚G ~Ü˛ˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ë%˛° !ã˛!Ü˛Í§yÎ˚– Ù,ˆÏï˛Ó˚xyd#Î˚ ˜ÓòƒlyÌ V˛y çy!l ÏÎ˚ ÏSÈlñ•zlˆÏçÜ˛¢l ˆòÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z§%¢#°ÓyÓ%Ó Ù,ï% ƒ •Î– Ë%° !ã˛!Ü˛Í§yÓˆçˆÏÓ˚•z §%¢#°ÓyÓ%Ó˚ ~•z ˛õ!Ó˚î!ï˛Ó Ï° çy!l ÏÎ˚ ÏSÈl !ï˛!l– ~Ü˛y Ïl•zˆ•£Ï •Îñ ï˛yÓ xyÓG x!Ó ÏÎyàñ !Ü˛S%Èê˛yÜ˛y Óy!Ü˛ ÌyÜ˛yÎ˚ Ù,ï˛ Ïò• SÈyí ¸ Ïï˛xfl∫#Ü˛yÓ Ü˛ ÏÓ •y§˛õyï˛y° Ü˛ï,≈ ˛õ«˛–

!¢!°=!í˛¸ˆÏï˛í˛zˆÏmyôl •ˆÏ°y˛õy§ˆÏ˛õyê≈˛ ˆ§Óy

ˆÜ˛ˆÏwÓ˚!¢!°=!í˛ ¸ñ 18 xyàfiê˛ ˚ ––xÓˆÏ¢ˆÏ£Ï ò#â≈ ≤Ã!ï˛«˛yÓ˚xÓ§yl •°– !¢!°=!í˛ ¸ˆ Ïï˛ˆ¢£Ï ˆÙ£Ï í˛ zˆ Ïmyôl •ˆÏ°y˛õy§ˆÏ˛õyê ≈ ˛ ˆ§Óy ˆÜ˛ˆÏwÓ˚–¢!lÓyÓ˚ ò%˛õ%ˆ ÏÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚Ùelsf# §%!Ó˚®Ó˚ !§Çxy°%GÎ˚y!°Î˚yñ !¢!°=!í˛ ¸Ù•Ü%˛Ùy ˛õ!Ó˚£Ïˆ ÏòÓ˚§Ë˛y!ô˛õ!ï˛ ï˛y˛õ§ §Ó˚Ü˛yÓ˚§• xlƒylƒ ≤Ã¢y§!lÜ˛xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛– xÓ¢ƒ ~!òˆÏlÓ˚xl%¤˛yˆ Ïl Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚ ˆÜ˛ylG≤Ã!ï˛!l!ôˆÏÜ˛ ˆòáy ÎyÎ˚!l–˛õÎ≈ê˛lÙsf# ˆàÔï˛Ù ˆòÓ~Ü˛!ê˛ ÷ˆÏË˛FSÈy Óyï≈˛y˛õy!ë˛ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏSÈl ÓˆÏ° ˆ¢ylyˆàˆÏSÈ– ~!òˆÏÜ˛ñ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z˛õy§ˆÏ˛õyê ≈ ˛ ˆ§Óy ˆÜ˛ˆÏwÓ˚Ü˛yç ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ–!¢!°=!í˛ ¸Ó˚ !•Ùyã˛° !Ó•yˆÏÓ˚˛õy§ˆÏ˛õyê ≈ ˛ ˆ§Óy ˆÜ˛ˆÏwÓ˚í˛ zˆ Ïmyôl Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛w#Î˚ Ùsf#~§ ~£Ï xy°%GÎ˚y!°Î˚yçylylñ ~áylÜ˛yÓ˚ Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚òy!Ó ˛õ)Ó˚î •Î˚– ~ál~áylÜ˛yÓ˚ Ùyl%ˆ Ï£ÏÓ˚ •Î˚Ó˚y!lxˆÏlÜ˛ê˛y• z Ü˛ÙˆÏÓ–˛õy§ˆÏ˛õyˆ Ïê ≈ ˛Ó ˚ çlƒ ~álˆÌˆÏÜ˛ ~áylÜ˛yÓ˚ Ùyl%£Ïˆ ÏÜ˛xyyÓ˚ Ü˛°Ü˛yï˛yÎ˚ ˆÎˆÏï˛ •ˆÏÓly– ≤Ã§Dï˛ñ 2014 §yˆÏ°ˆÜ˛w#Î˚ Ùsf# §%£ÏÙy fl∫Ó˚yçˆ°yÜ˛§Ë˛yÎ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ ≤ÃÌÙçylyl–

xyàÓ˚ï˛°yñ 19 xyàfiê˛ 2018 •zÇñ 2 Ë˛yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ åã˛yÓ˚ä

• ÏÓÜ˛ÓÜ˛Ù •ˆÏÓ˚Ü˛Ó˚Ü˛Ù • ÏÓÜ˛ÓÜ˛Ù

àˆÏÓ£ÏÜ˛ í˛QÓ˚ §• Óy!í˛¸Ó˚ à,!•î#ÈüüüÈ ~Ó˚Ü˛Ù xyˆÏÓ˚y xˆÏlˆÏÜ˛Ó˚•zË ˛ y£ Ï ƒ xlƒylƒ §Ó ˆï˛ˆ Ï°Ó ˚ã˛y• zˆ Ïï˛ lyÓ˚ˆ ÏÜ˛° ˆï˛° ly!Ü˛xˆÏlÜ˛ê˛y•z xy°yòy– Ü˛yÓ˚î ~Ó˚ˆË ˛ï ˛ˆ ÏÓ ˚ xyˆ ÏS È !Ü ˛S % Èxq$ï˛Ó˚Ü˛ˆÏÙÓ˚ «˛Ùï˛y Îy !Ü˛lylylyÓ˚Ü˛Ù !ÙÓ˚yÜ˛° âê˛ˆÏï˛ á%Ó•zÜ˛yÎ≈Ü˛Ó˚– !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛ƒy™yÓ˚ñ!Ü˛í˛!l ˛õyÌÓ˚ñ xyÓ˚ x!ï˛!Ó˚_´Gçl ˆÌˆ ÏÜ ˛ ò ) ˆ ÏÓ ˚ ÌyÜ ˛ˆ Ïï ˛lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛ˆÏ°Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly ç%!í˛¸ˆl•z– !Ü˛v Ü˛Ìyê˛y Ü˛ï˛ê˛y §!ï˛ƒ⁄ã˛°%l ˆçˆÏl ˆlGÎ˚y ÎyÜ˛– xyÓ˚~Ó ˚ §yˆ ÏÌ §yˆ ÏÌ çyly ÎyÜ ˛lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛ˆÏ°Ó˚ ˆÜ˛yˆÏly ç%!í˛¸ˆl•z– !Ü˛v Ü˛Ìyê˛y Ü˛ï˛ê˛y §!ï˛ƒ⁄

ly!Ó˚ˆÏÜ˛° ˆï˛ˆÏ°Ó˚ !ÓfløÎ˚Ü˛Ó˚

ã˛°%l ˆçˆÏl ˆlGÎ˚y ÎyÜ˛– xyÓ˚~Ó ˚ §yˆ ÏÌ §yˆ ÏÌ çyly ÎyÜ ˛lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛ˆÏ°Ó˚ xlƒylƒ !Ü˛S%Èí˛z˛õÜ˛yÓ˚# !òÜ˛G– áyòƒ !•ˆÏ§ˆÏÓlyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛ˆÏ°Ó˚ í˛ z˛õÜ˛y!Ó˚ï˛y=ˆÏ°y •° ÈüüüÈ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ x!ï˛!Ó˚_´ã ˛ !Ó ≈ çÙˆ Ïï ˛ ly ˆòGÎ ˚ y È ü ü ü Èl yÓ ˚ˆ ÏÜ ˛ˆ Ï°Ó ˚ ˆï ˛ˆ Ï° Ìyˆ ÏÜ ˛!Ù!í˛Î˚yÙ ˆã˛•zl !ê˛∆à!° ˆ§Ó˚y•zí˛Óy ~Ù !§ !ê˛ ˆÎáyˆÏl xlƒ §Óˆï˛ˆ Ï° Ìyˆ ÏÜ ˛ °Ç ˆã ˛• zl!ê˛∆à!°ˆÏ§Ó˚y•zí˛§ Óy ~° !§ !ê˛–!Ù!í˛Î˚yÙˆÏã˛•zl !ê˛∆à!°ˆÏ§Ó˚y•zí˛ˆfl¨• ˛õòyÌ≈ˆ ÏÜ˛ =ˆÏ°yˆÏÜ˛ çÙyÜ˛ˆÏÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ !Ó!Ë˛ß¨ xÇˆÏ¢ Ê˛ƒyê˛!ê˛§%ƒ !•ˆÏ§ˆÏÓ– Ê˛ˆÏ° ~Ù !§ !ê˛•GÎ˚yÎ˚ lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛° ¢Ó˚#ˆÏÓ˚

ˆfl ¨•˛õòyÌ≈ çÙˆ Ïï˛ ly !òˆ ÏÎ ˚˛õ%!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÊ˛ˆÏ° ~ÓÇ ¢Ó˚#Ó˚ˆÏÜ˛Ó ˚ yˆ Ïá ã ˛ !Ó ≈Ù %_´– •*òˆ ÏÓ ˚ yàÜ˛Ùyˆ Ïl y È ü ü ü È lyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛° ˆï ˛°ˆÜ˛ yˆ Ï°ˆ Ï fiê ˛Ó ˚ ˆ Ï°Ó ˚ ˛õ !Ó ˚ÙyîÜ˛!ÙˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚– ~!ê˛ ~°!í˛ ~° ~Ó˚ Ùyey Ü˛ !ÙˆÏÎ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ ~•zã˛ !í˛ ~° ~Ó˚Ùyey– Ê ˛ˆ Ï° Ü ˛ˆ ÏÙ ÎyÎ ˚•*òˆÏÓ˚yˆÏàÓ˚VÑ%˛!Ü˛– Gçl Ü˛ÙyˆÏï˛§y•yÎƒ Ü˛Ó˚yÈüüüÈ lyÓ˚ˆÏÜ˛° ï˛ˆÏ°Ó˚xyˆÏÓ˚Ü˛!ê˛ çyò%Ü˛Ó˚# !òÜ˛ •° ~!ê˛~Ü˛ §ÆyˆÏ••z xy˛õlyÓ˚ GçlÜ˛Ùyˆ Ïï˛ xï˛ƒ hs˝ §y•yÎƒ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ÌyˆÏÜ˛– ÓˆÏ° ÌyˆÏÜ˛l fl∫yfliƒ=Ó˚&ˆçyˆÏ§Ê˛ ÙyÓ˚ˆÏÜ˛y°y– lyÓ˚ˆÏÜ˛°ˆï˛° Gçl Ü˛ÙyˆÏï˛ §y•yÎƒ Ü˛ˆÏÓ˚

ÈüüüÈ ~ê˛y ≤ÃyÎ˚•z Ó°y •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÜ˛–!Ü˛v xy§ˆÏ° !Ü˛ ï˛y• z⁄ !ï˛lÙyˆÏ§Ó˚ ~Ü˛!ê˛ àˆÏÓ£Ïîy ã˛y°yÎ˚ˆ§rê˛ G!D ~ÓÇ Ê˛°yÊ˛ˆÏ° ˆòáyÎyÎ˚ ˆÎ§Ó Ùyl%£Ï ~•z !ï˛l ÙyˆÏ§lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛° ˆáˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ xlƒˆï˛° @˝Ã•#ˆÏòÓ˚ ã˛y•zˆ Ïï˛ ï˛yˆÏòÓ˚Gçl Ü˛ˆ ÏÙˆ ÏS È ã ˛ yÓ ˚ ˛õ yí ˛ zu ˛ˆÓ!¢– ~Ù !§ !ê˛Ó˚ Ü˛yÓ˚ˆ Ïî•z~Ùlê˛ y •Î ˚ Óˆ Ï° xˆ Ïlˆ ÏÜ ˛Ó ˚ôyÓ˚îy– ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ SÈy˛õ ò)Ó˚#Ü˛Ó˚îÈüüüÈlyÓ ˚ˆ ÏÜ˛° ˆï˛ˆ Ï°Ó˚ xyˆ ÏÓ ˚Ü˛!ê ˛í˛z˛õÜ˛y!Ó˚ï˛y •ˆÏFSÈ ˆÏã˛•yÓ˚y ˆÌˆÏÜ˛ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ SÈy˛õ ò)Ó˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §y•yÎƒÜ ˛Ó ˚ y– xƒy°ˆ ÏV ˛• zÙyˆ ÏÓ ˚Ó ˚≤ Ã !ï ˛ˆ ÏÓ ˚ yô È ü ü ü È §yÓ ˚ y !Óˆ ÏŸ ªÓÎ˚flÒˆÏòÓ˚ çlƒ ~Ü˛!ê˛ Ë˛#!ï˛Ù)°Ü˛ˆÓ˚yà •° xƒy°ˆÏV˛•zÙyÓ˚ñ ˆÎê˛y!Ü˛ly á%Ó §•ˆÏç•z Ü˛!ÙˆÏÎ˚ ˆòÎ˚~Ü˛çl ÙylÓ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ @’%ˆÏÜ˛yç@ ˝ Ã•ˆ ÏîÓ ˚ « ˛Ùï˛ y– xyÓ ˚ ~ê ˛ y≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô Ü˛Ó˚y § Ω˛Ó ~Ü˛Ùye¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆÜ˛ê˛l ~Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyî Ó,!k˛Ü˛ˆÏÓ˚– Îy !Ü˛ly lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛°§ã˛yÓ˚ã˛Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚•z ÌyˆÏÜ˛– Ü˛ƒy!u˛˜ï˛!Ó ˚ˆ Ïï˛ Èüüü È Ü˛ƒy!u˛ ÎyÓ˚ lyÙ÷lˆÏ°•z !çˆÏË˛ ç° xyˆÏ§ ˆSÈˆÏ°Ó %ˆ Ïí ˛ ¸ y §ÓyÓ ˚• z ˆ§• z Ü ˛ ƒ y !u ˛≤Ã›!ï˛ˆÏï˛G òÓ˚Ü˛yÓ˚ •Î˚ lyÓ˚ˆÏÜ˛°ˆï˛ˆ Ï°Ó ˚– lyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛° ˆï˛ˆ Ï°Ó ˚ÙˆÏôƒ ˆfl¨• ˛õòyÌ≈ ˛õ!Ó˚˛õ)î≈ ÙyeyÎ˚!ÓòƒÙyl– ≤Ã yÎ ˚ 90 ¢ï˛yÇ¢xlƒ!òˆÏÜ˛ ˆÎáyˆÏl §Î˚y!Ól xyÓ˚x!°Ë˛ ˆï˛ˆÏ° ~Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyî 15¢ï˛yÇ¢ ÙyáˆÏl 63 ¢ï˛yÇ¢– xyÓ˚~çlƒ• z lyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛° ˆï˛° á %Ó§•ˆÏç•z ¢_´ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ñ çˆÏÙ

ÎyÎ ˚– ˆÎê ˛ y !Ü ˛ly Ü ˛ ƒ y !u ˛≤ Ã›ï˛Ü ˛ yÓ ˚ # ˆ ÏòÓ ˚ çlƒ§%!ÓôyçlÜ˛– ï˛y•z !Ó!Ë˛ß¨ Ü˛ƒy!u˛≤ Ã›ï˛ Ü ˛Ó ˚ ˆ Ïï ˛ Ü ˛ y !Ó ˚àˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ylyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛° ˆï˛°ˆ ÏÜ ˛• z ≤ Ã yôylƒ!òˆ ÏÎ ˚ Ìyˆ ÏÜ ˛l– • zlˆ ÏÊ ˛Ü ˛¢lˆÌˆÏÜ˛ ÓÑyã˛yˆÏï˛ÈüüüÈ •zlˆÏÊ˛Ü˛¢lñ• zlç % !Ó ˚ ˆÌˆ ÏÜ ˛ Ó Ñ y ã ˛ˆ Ïï ˛–lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛ˆÏ°Ó˚ 5È0 ¢ï˛yÇ¢ˆfl¨• ˛õòyÌ≈•z 12 Ü˛yÓ≈l ˆ°y!Ó˚Ü˛~!§í˛– lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛° ˛õ!Ó˚˛õyÜ˛•ÓyÓ ˚ §ÙÎ ˚ Ùˆ Ïlyˆ Ï°y !Ó ˚Î ˚ yÙÈlyÙÜ˛ ~Ü˛ ôÓ ˚ˆ ÏlÓ ˚ xyò¢ ≈í˛zÍ˛õyòl Ü˛ˆÏÓ˚– xyÓ˚ ~•z ò%•z˛õòyÌ≈ ~Ü˛ •ˆÏÎ˚ lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚ÓƒyÜ˛ˆ Ï ê ˛ !Ó ˚Î ˚ y G • zlˆ ÏÊ˛Ü˛¢l•GÎ˚y ˆÌˆÏÜ˛ ¢Ó˚#Ó˚ˆÏÜ˛ ÓÑyã˛yÎ˚–~SÈyí˛¸yG ~Ü˛!çÙyÓ˚ §Ù§ƒy ò)Ó˚Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ñ ¢Ó˚ #ˆ ÏÓ ˚ • zl§%!°ˆ ÏlÓ˚Ùyey Óyí˛¸yˆÏï˛ ~ÓÇ •Ó˚ˆÏÙyˆÏlÓ˚í ˛ zÍ ˛õyòl Óyí˛ ¸ yˆ Ïï ˛G §y•yÎƒÜ˛ˆÏÓ˚ lyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛°– ˆ§Ô®Î≈Ó ,ç!k ˛Ó ˚ í ˛ z ˛õ yòyl !•ˆ Ï§ˆ ÏÓlyÓ˚ˆÏÜ˛° ˆï˛ˆÏ°Ó˚ í˛ z˛õÜ˛y!Ó˚ï˛yxyÙyˆÏòÓ˚ ≤ÃyÎ˚ §ÓyÓ˚•z çyly–ly!Ó˚ˆÏÜ˛° ˆï˛° í˛z!m@¿ï˛y ~ÓÇx!fliÓ ˚ï˛y ò )Ó ˚ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ §y•yÎƒÜ˛ˆÏÓ˚–ˆã ˛ yˆ ÏáÓ ˚ ˆÙÜ˛ xy ˛õ ï % ˛°ˆ Ïï ˛§y•yÎƒ Ü˛ˆÏÓ˚– Ùyï,˛cç!lï˛ òyàò)Ó˚ Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛– ~SÈyí˛ ¸y lyÓ˚ˆ ÏÜ˛°ˆï˛° ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚ ˆ°y¢l!°˛õˆÏç° !•ˆÏ§ˆÏÓG– ~ï˛§ÓÜ˛ yˆ ÏçÓ ˚ Óy• z ˆ ÏÓ ˚G lyÓ ˚ ˆ ÏÜ ˛°ˆï ˛° xyÙyˆ Ï òÓ ˚ ˜òl!®lç#ÓˆÏl ÓƒÓ•*ï˛ •Î˚ xyˆÏÓ˚y lylyÜ˛yˆ Ïç–

ÓyˆÏï˛Ó˚ ÓƒÌy ˆÌˆÏÜ˛ Ù%_´ ÌyÜ˛yÓ˚§•ç 10!ê˛ !ê˛˛õ§ ˆçˆÏl Ó˚yá%l

xyÌ ≈y•z!ê˛§ Óy ÓyˆÏï˛Ó˚ ÓƒÌyÓ˚§yˆÏÌ xyÙÓ˚y §Óy•z Ü˛ÙˆÏÓ!¢˛õ!Ó˚!ã˛ï˛– ~Ü˛ê%˛ ÓÎ˚§ •ˆÏ°•zxyÙyˆÏòÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ xˆÏlˆÏÜ˛•z~•z §Ù§ƒyÎ˚ Ó%ˆÏà ÌyˆÏÜ˛l– ~•zˆÓ˚yà •ˆÏ° Ü˛Ù≈«˛Ùï˛y •…y§ ˛õyÎ˚–ï˛ySÈyí˛¸y ˆÓ¢ Ü˛‹T ˆ˛õy•yˆÏï˛ •Î˚–xÌã˛ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ §•ç !ê˛˛õ§xl%§Ó˚î Ü˛ˆÏÓ˚•z ÓyˆÏï˛Ó˚ Óƒï˛yˆÌˆÏÜ˛ Ù%_´ ÌyÜ˛y ÎyÎ˚– xyÓ˚xyçˆÏÜ˛ ÓyˆÏï˛Ó˚ ÓƒÌy ˆÌˆÏÜ˛

Ù%_´ ÌyÜ˛yÓ˚ çlƒ 10!ê˛ ˛õÓ˚yÙ¢≈!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ã˛°%l Ü˛Î˚!ê˛ !ê˛˛õ§ˆçˆÏl !l•zÈüüüÈ ˆÙÓ˚&òu˛ G âyí˛¸!lã%˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛yˆÏly Ü˛yç Ü˛Ó˚ˆÏÓlly– !ÓSÈylyÎ˚ ˆ¢yÎ˚y G í˛zë˛yÓ˚§ÙÎ˚ ˆÎ ˆÜ˛yl ~Ü˛!òˆÏÜ˛ Ü˛yï˛•ˆÏÎ˚ •yˆÏï˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ Ë˛Ó˚ !òˆÏÎ˚ˆ¢yˆÏÓl G í˛zë˛ˆÏÓl– ÓƒÌyÓ˚çyÎ˚àyÎ˚ !l!ò≈‹T §ÙÎ˚ ôˆÏÓ˚ àÓ˚ÙÓy ë˛yu˛y Ë˛y˛õ !òl– §ÙÎ˚ê˛y10ˆÌˆÏÜ˛ 15 !Ù!lê˛ •ˆÏ°

Ë˛yˆÏ°y •Î˚– xˆÏlÜ˛«˛î ~Ü˛çyÎ˚àyÎ˚ ÓˆÏ§ Óy òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ÌyÜ˛ˆÏÓl ly– ≤ÃˆÏÎ˚yçˆÏl ~Ü˛ârê˛y ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ xÓfliylÓòy°yˆÏÓl– !lã%˛ !ç!l§ˆÎÙlÈüüüÈ !˛õÑí˛¸yñ ˆÙyí˛¸y ÓyˆÊœ˛yˆÏÓ˚ ly ÓˆÏ§ ˆã˛Î˚yˆÏÓ˚ Ó§ˆÏï˛•ˆÏÓ–Ó§yÓ˚ §ÙÎ˚ !˛õë˛ ˆë˛§ ly !òˆÏÎ˚ˆÙÓ˚&òu˛ ˆ§yçy Ü˛ˆÏÓ˚ Ó§ˆÏÓl–lÓ˚Ù ˆÊyÙ G çy!çˆÏÙ ˆ¢yÎ˚yÓ˚

xË˛ƒy§ ï˛ƒyà Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~Ó˚ÓòˆÏ° í˛zÑã%˛ ¢_´ G §Ùyl!ÓSÈylyÎ˚ ˆ¢yˆÏÓl–ÙyÌyÎ˚ Óy •yˆÏï˛ Ë˛yÓ˚# Gçl ÓyˆÓyV˛y Ó•l ~!í˛¸ˆÏÎ˚ ã˛°ˆÏï˛•ˆÏÓ– òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ Óy ˆã˛Î˚yˆÏÓ˚ ÓˆÏ§Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ ly–!ã˛!Ü˛Í§ˆÏÜ˛Ó˚ !lˆÏò≈¢Ùï!lÎ˚!Ùï˛ ÓƒyÎ˚yÙ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ–ï˛ˆÏÓ ÓƒÌy ˆÓˆÏí˛¸ ˆÏàˆÏ° ÓƒyÎ˚yÙÓ¶˛ Ó˚yáˆÏÓl– ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ Gçl

!lÎ˚sfˆÏî Ó˚yáˆÏÓl– ˆ˛õê˛ Ë˛ˆÏÓ˚áyGÎ˚y !lˆÏ£Ïô– x“ x“ Ü˛ˆÏÓ˚ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ áyˆÏÓl– ≤Ã!ï˛ÓyÓ˚áyÓyˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏà !Ü˛S%Èê˛y ˛ç°˛õyl Ü˛ˆÏÓ˚ !ll– •y•z !•° Î%_´ç%ï˛y ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏÓl ly– lÓ˚Ùç%ï˛y ÓƒÓ•yÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏÓl– ÓƒÌyï˛#Ó •ˆÏ° í˛zÑã%˛ Ü˛ˆÏÙyí˛ ÓˆÏ§ê˛Î˚ˆÏ°ê˛ Ü˛Ó˚&l– ÓƒÌy ˆÓ!¢xl%Ë)˛ï˛ •ˆÏ° §¡õ)î≈ !Ó◊yˆÏÙÌyÜ%˛l–

Ü%˛≤ÃÌyÓ˚ ÊÑ˛yˆÏò!Ó˛õß¨ Ùyï,˛c

Ùye ˆ£ÏyˆÏ°y ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§ Ùy •ˆÏï˛ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ §y!Ùly áyï%˛l– ˆã˛yˆÏjyÓSÈÓ˚ ˛õ)î≈ •GÎ˚yÓ˚ xyˆÏà•z ÓyÓy ÙyGˆÏÜ˛ âyí˛ ¸ ˆÌˆ ÏÜ˛ lyÙyˆ Ïï˛ˆã˛ˆÏÎ˚!SÈ°– ÓyÓy ÙyÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ Î%!_´!SÈ° à!Ó˚Ó â ÏÓ˚Ó˚ Ù ÏÎ˚ñ ÓÎ˚§ Ó Ïí ¸ˆàˆÏ° !ÓˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y ¢_´– Ë˛yˆÏ°y˛õye ˆ˛õˆÏÎ˚ ï˛y•z •yï˛SÈyí˛¸y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ã˛yÎ˚!l ï˛yÓ˚y– ï˛ySÈyí˛¸y GˆÏòÓ˚ xyÓ˚G !ï˛l!ê˛ ˆÙˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– çlÙç%Ó˚ÓyÓyÓ˚ ˛õˆÏ«˛ ÓÓ˚˛õî !òˆÏÎ˚ Ó˚ˆÏÙˆÏÎ˚˛õyÓ˚ Ü˛Ó˚y x§Ω˛Ó– §y!Ùly Ó˚&˛õ§#•GÎ˚yÓ˚ !Óly ˛õˆÏî ˛õye˛õ«˛ ï˛yˆÏÜ˛!lÓ≈yã˛l Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ˆòyˆÏ£ÏÓ˚ ÙˆÏôƒÓˆÏÓ˚Ó˚ ÓÎ˚§ê˛y ~Ü˛ê%˛ Ó!¢– ly •ˆÏ°GˆÏòÓ˚ ç!Ù Èü ÈÓy!í˛ ¸ •y°ÈüÈÓ°òˆàyÓ˚&ÈüÈ ÓyS%ÈÓ˚ !Ü˛S%ÈÓ˚•z xË˛yÓ l•z–§y!ÙlyˆÏÜ˛ í˛zòÎ˚yhflÏ ˛õ!Ó˚◊Ù Ü˛Ó˚ˆÏï˛•Î˚– ˆ§ xyÓ˚ Ü˛# Ü˛Ó˚y ÎyˆÏÓ⁄ x“ÓÎ˚§ ~ál•z ˆï˛y áyê˛yáyê˛ %!lÓ˚§ÙÎ˚– §y!ÙlyÓ˚ ˛õ!Ó˚◊Ù ~álxyÓ˚G ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ– GÓ˚ ¢y÷!í˛¸ GˆÏÜ˛~Ü˛!Ù!lˆÏê˛Ó˚ çlƒG !Ó◊yÙ !lˆÏï˛ˆòl ly– Ü˛yÓ˚î xˆÏlÜ˛ Ü˛!ê˛§hs˝yˆÏlÓ˚ Ùy •GÎ˚yÓ˚ x!Ë˛K˛ï˛yÎ˚!ï˛!l çyˆ Ïll ~•z §ÙÎ˚ Îï˛˛õ!Ó˚◊Ù Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚ •Ó% ÙyˆÏÎ˚Ó˚ ˛õˆÏ«˛ï˛ï˛•z ÙD°– ≤Ã§ˆÏÓ Ü˛‹T Ü˛Ù •ˆÏÓ–fl∫yË˛y!ÓÜ˛à ≤Ã§ˆÏÓÓ˚ çlƒ §Ó§ÙÎ˚¢yÓ˚#!Ó˚Ü˛ ˛õ!Ó˚◊Ù òÓ˚Ü˛yÓ˚– !ï˛!lxyˆ Ï«˛˛õ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ Óˆ Ï°lñxyçÜ˛y°Ü˛yÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ ~Ü˛òÙ˜ôÎ≈ ÓˆÏ°G !Ü˛S%È ˆl•z– ~Ü˛ê%˛G§ÙÎ˚ ly !òˆÏÎ˚ ˆ§yçy S%È!Ó˚ÈüÈÜ˛Ñy!ã˛–!ï˛!l flõ‹T çy!lˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ§y!ÙlyÓ˚ §hs˝yl •ˆÏÓ Óy!í˛¸ˆÏï˛•z–˛õyí˛¸yÓ˚ ôy•zˆÏÎ˚Ó˚ •yˆÏï˛– Óƒyê˛yˆÏSÈˆÏ°í˛y_ýˆÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛ •y§˛õyï˛yˆÏ°úˆÓ•zI!ï˛ Óƒy˛õyÓ ˚ú !S È/ !S È/¢y÷!í ¸Ó˚ õ%eG !Óly ÓyÜ˛ƒ ÏÎ˚ Ùy ÏÎ˚Ó˚Ê˛Ó˚Ùyl !¢ˆÏÓ˚yôyÎ≈ Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–!Ü˛v ˆày° ÓyôˆÏ°y §yï˛ ÙyˆÏ§•z–~Ü˛ §¶˛ƒyÎ˚ §y!ÙlyÓ˚ Îsfîy ÷Ó˚&

•°– ôy•zˆÏÜ˛ áÓÓ˚ ˆòGÎ˚y •°– ˆ§~ˆÏ§ Ó°°ñ ˆÜ˛í˛z !Ü˛S%È Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– xÌÓy ˆçµl ˛õ!Ó˚Ó˚ ò,!‹T ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ–ï˛Ìƒ §Ó˚ÓÓ˚y• Ü˛Ó˚° §y!ÙlyÓ˚ llò–§y!Ùly ly!Ü˛ àï˛Ü˛y° §¶˛ƒyˆÏÓ°yˆáy°yã%˛ˆÏ° ˛õ%Ü%˛Ó˚ âyˆÏê˛ !àˆÏÎ˚!SÈ°–~•z§Ó ï˛Ü≈˛!Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚ ÙˆÏôƒ Ó˚_ý_´§y!Ùly K˛yl •yÓ˚yˆÏ°y– ˆãÑ˛ã˛yˆÏÙ!ã˛÷ Ïl õyí ¸yÓ˚ Ü˛ ÏÎ˚Ü˛çl ~ Ï§ xÓfliyˆòˆÏá §y!ÙlyˆÏÜ˛ •y§˛õyï˛yˆ Ï°!lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ !ò°– !Ü˛vGÓ˚ ¢y÷!í˛¸ ï˛yÓ˚ !§k˛yˆÏhs˝ xlí˛¸–ôy•zˆÏÜ˛ ï˛yÓ˚ xyˆÏò¢ñ ˆÎË˛yˆÏÓ•zˆ•yÜ˛ àË≈˛Ó˚«˛y Ü˛Ó˚ˆÏï˛•z •ˆÏÓ– ôy•zÓy!í˛¸Ó˚ ˛õyˆÏ¢Ó˚ àySÈàySÈy!° Ë˛Ó˚yÓyàylê˛yÎ˚ •ƒy!Ó˚ˆÏÜ˛l •yˆÏï˛ Ü˛# ÎláÑ%çˆÏï˛ ÷Ó˚& Ü˛Ó˚° ÓƒyÜ%˛°Ë˛yˆÏÓ–!Ù!lê˛ òˆÏ¢Ü˛ ÓyˆÏò •yˆÏï˛ !Ü˛S%Èˆ¢Ü˛í˛¸ ÓyÜ˛í˛¸ !lˆÏÎ˚ S%ÈˆÏê˛ ~°–ï˛yÓ˚˛õˆÏÓ˚ Ü˛°yàyˆÏSÈÓ˚ °¡∫y xÑy¢ï% ˛ˆ Ï° ò!í˛ ¸Ó ˚ Ùˆ Ïï˛y ˛õy!Ü˛ˆ ÏÎ ˚ˆ¢Ü˛í˛¸=!° ï˛yˆÏï˛ ˆÓÑˆÏô §y!ÙlyÓ˚ˆ˛õê˛ê˛y ˆÓí˛¸ !òˆÏÎ˚ ˆÓÑˆÏô !ò°– GÓ˚¢y÷!í ¸ Ü˛y Ï°y§% Ïï˛yÎ˚ ~Ü˛ê˛y Ùyò%!°ˆÓÑˆ Ïô !ò°– GÓ˚ ¢y÷!í˛ ¸Ü˛yˆÏ°y§%ˆÏï˛yÎ˚ ~Ü˛ê˛y Ùyò%!° ˆÓÑˆÏô~Ü˛•zË˛yˆÏÓ GÓ˚ ˆ˛õˆÏê˛ ˆÓÑˆÏô !ò°–ôy•z xyŸªhflÏ Ü˛Ó˚°ñ ~ˆÏï˛•z Ó˚_´ Ó¶˛•ˆÏÓ– §hs˝yl Ó˚«˛y ˆ˛õˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ–~Ó˚˛õÓ˚ ÷Ó˚& •° §y!ÙlyÓ˚ K˛ylˆÊ˛Ó˚yˆÏlyÓ˚ ˆÏã˛‹Ty– Ù%ˆÏá çˆÏ°Ó˚V˛y˛õê˛y !òˆÏï˛ !òˆÏï˛ K˛yl !Ê˛Ó˚°§y!ÙlyÓ˚– ÎsfîyÎ˚ xySÈyí˛¸ ˆáˆÏï˛ˆáˆÏï˛ ˆÜ˛ˆ Ïê ˛ ˆà° xyÓ˚GÜ˛ˆÏÎ˚Ü˛ârê˛y– Ó˚yï˛ !ï˛lˆÏê˛ lyàyòGÓ˚ ¢Ó˚#Ó˚ ˆSÈˆÏí˛¸ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~° ≤ÃyÎ˚§¡õ)î≈ •ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y !¢÷Ü˛lƒyÓ˚Ù,ï˛¢Ó˚#Ó˚– xyÓyÓ˚ K˛yl •yÓ˚yˆÏ°yˆÙˆÏÎ˚!ê˛– xÓfliy ˆÓà!ï˛Ü˛ ˆòˆÏá~ÓyÓ˚ xyÓ˚ GˆÏÜ˛ •y§˛õyï˛yˆÏ°˛õyë˛y Ïï˛ ÓÓ˚î Ü˛Ó˚° ly GÓ˚ ¢y÷!í ¸–ï˛ál•z çÓ˚&!Ó˚ x˛õyˆÏÓ˚¢l •°–§yï˛!òl ˛õˆÏÓ˚ ÎˆÏÙÓ˚ Ù%á ˆÏÌˆÏÜ˛

~ÓÇ •y§˛õyï˛y° ˆÌˆÏÜ˛ !Ê˛ˆÏÓ˚ ˆ°§y!Ùly–!ã˛!Ü˛Í§Ü˛Ó˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl xô≈y•yÓ˚x˛õ%!‹Tñ Ó˚_ý“ï˛y !Ó◊yÙ•#lï˛yˆÙˆÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛ ≤ÃyÎ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ Ù%ˆÏá ˆë˛ˆÏ°!òˆÏÎ˚!SÈ°– GÓ˚ §hs˝ylˆÏÜ˛ xÓ¢ƒ•zÓÑyã˛yˆÏly ˆÎï˛ Î!ò §ÙˆÏÎ˚ ÙyˆÏÜ˛•y§˛õyï˛yˆÏ° xyly •ï˛–~•z ≤Ã§ˆÏD ÙˆÏl ˛õˆÏí˛¸ ˆà° ò#â≈22 ÓSÈÓ˚ xyˆÏà ˆ¢yly ~Ü˛ âê˛ly–˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ Óy!§®y ~Ü˛ Ù!•°yˆ§ ˆòˆÏ¢Ó˚ §yÙy!çÜ˛ Ó˚#!ï˛l#!ï˛ñ§ÙyˆÏç ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ xÓfliyl ~§Ó!Ó£ÏˆÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛ly ≤Ã§ˆÏD lylyÜ˛ÌyÓˆÏ°!SÈˆÏ°l– @˝ÃyˆÏÙ ˆÙˆÏÎ˚Ó˚y ˆÜ˛Ùlxyˆ ÏS È ï˛y Ó°ˆÏï˛ !àˆ ÏÎ ˚ ÎyÓˆÏ°!SÈˆÏ°l ï˛y !¢í˛zˆÏÓ˚ Gë˛yÓ˚ÙˆÏï˛y– ≤Ã§ÓÜ˛y°#l ç!ê˛°ï˛yÎ˚x!¢!«˛ï˛ ôy•zÈüÈ~Ó˚ •yˆÏï˛ ≤Ã§)!ï˛Ù ,ï % ˛ ƒÓ ˚ âê˛ly ç°Ë˛yï˛–ÓˆÏ°!SÈˆÏ°lñ x!ôÜ˛yÇ¢ @˝ÃyˆÏÙÓ˚ˆÙˆÏÎ˚Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛•z ≤Ã§Ó •Î˚–≤Ã§ÓÎsfîyÎ ˚ Ü˛yï˛Ó ˚ ~Ùl!Ü˛!lˆÏhflÏç •ˆÏÎ˚ xy§y ˆÏÙˆÏÎ˚Ó˚ !fl≥˛ï˛ˆ˛õ Ïê˛Ó˚ í z õÓ˚ ôy•z òÑy!í ¸ ÏÎ˚ G Ïë˛ ã˛y˛õ!òˆÏFSÈ ~Ùl âê˛lyG •yˆÏÙ¢y•zâˆÏê˛– ~Ó˚ Ê˛ˆÏ° Ù,ï%˛ƒÓ˚ âê˛lyG ÓîÜ˛Ù âˆÏê˛ ly–ï,˛ï˛#Î˚ !ÓˆÏŸªÓ˚ à!Ó˚Ó ˆò¢=!°ˆÏï˛≤Ã§)!ï˛ Ù,ï%˛ƒÓ˚ •yÓ˚ ~Ù!lˆÏï˛•zˆÓ!¢– ~Ó˚ !˛õSÈˆÏl òy!Ó˚oñ x˛õ%!‹T~Ü˛ê˛y Óí˛ ¸ Ü˛yÓ ˚î •ˆ Ï°G§ˆÏã˛ï˛lï˛yÓ˚ xË˛yÓñ Ü%˛§ÇflÒyÓ˚ñlyÓ˚#¢Ó˚#Ó˚ !lˆÏÎ˚ ˛õ!Ó˚Óyˆ ÏÓ˚Ó˚xˆÏ•ï% ˛Ü˛ Ó ˚«˛î¢#°ï˛y§hs˝yl§Ω˛yÓy ÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ Ù%ˆÏáˆë˛ˆ Ï° ˆòÎ˚– ˆÙˆÏÎ ˚ˆ ÏòÓ˚ Ùˆ ÏôƒÜ%˛§ÇflÒyÓ˚ ˆÓ!¢ ÌyÜ˛yÎ˚ xÓfliyxyÓ˚G ç!ê˛° •ˆ ÏÎ ˚ í˛ zë ˛ˆ ÏS È–•zí˛z!lˆÏ§Ê˛ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ §yÓ˚y !ÓˆÏŸª≤Ã!ï˛ ò¢ !Ù!lˆÏê˛ ~Ü˛çl Ü˛ˆÏÓ˚Ù!•°y ≤Ã§ÓÜ˛y°#l ç!ê˛°ï˛yÎ˚ÙyÓ˚y ÎyˆÏFSÈl–

Ù,ï%˛ƒ V%Ñ˛!Ü˛ ˆÌˆÏÜ˛ ÓÑyã˛ˆÏï˛ˆí˛!° xyôy ârê˛y ˆÏÎyày

•*òˆ ÏÓ ˚ yà xÓ x§%fl i •GÎ˚yÓ ˚§Ω ˛ yÓly Ü ˛ ˆ ÏÙ– §y¡±y !ï ˛Ü ˛àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ ˆòáy ˆàˆÏSÈñ §ÆyˆÏ•S ÈÎ ˚ !òl xyôy ârê ˛ y Óƒ yÎ ˚ yÙÓÎ˚flÒˆ ÏòÓ˚ ˆÎ ˆÜ˛yˆ Ïly Ü˛yÓ˚ˆ ÏîÙ,ï%˛ƒÓ˚ V% Ñ ˛!Ü˛ ≤ÃyÎ˚ 40 ¢ï˛yÇ¢Ü˛!ÙˆÏÎ˚ !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ xyÓ˚ ˆòáy ˆàˆÏS ÈÓÎ ˚fl Òˆ ÏòÓ ˚ ˆ« ˛ˆ Ïe ¢yÓ ˚ # !Ó ˚Ü ˛§ !e´Î ˚ï ˛ y ô % ˛ õÙ yl ˆS È ˆ Ï í ˛ ¸ˆòGÎ˚yÓ˚ ÙˆÏï˛y•z Ë˛yˆ Ï°y– 15•yçyÓ˚ ˛õ%Ó˚&ˆÏ£ÏÓ˚ í˛z˛õÓ˚Ü˛Ó˚y ~•zàˆÏÓ£ÏîyÎ˚ ˆòáy ˆàˆÏSÈñ §ÆyˆÏ•

~Ü˛ ârê˛yÓ˚ Ü˛Ù •y°Ü˛y ÓƒyÎ˚yÙÜ˛Ó˚yÓ˚ §ˆÏD Ù,ï%˛ƒÓ˚ V% Ñ ˛!Ü˛ Ü˛ˆÏÙÎyGÎ˚yÓ˚ í˛ zˆ ÏÕ‘áˆÏÎyàƒ ˆÜ˛yˆÏly§¡õÜ≈˛ ˆl•z–ï˛ˆÏÓ ~Ü˛ ârê˛yÓ˚ ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ ôˆÏÓ˚•y°Ü˛y ÓƒyÎ˚yÙ Ü˛Ó˚ˆ Ï° Ù,ï% ˛ƒÓ˚V % Ñ ˛ !Ü˛ 32 ˆÌˆÏÜ˛ 56 ¢ï˛yÇ¢˛õÎ ≈ hs ˝ Ü˛ˆ ÏÙ xy§ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚–xyÓyÓ˚ ~Ü˛ ârê˛yÓ ˚ Ü˛Ù §ÙÎ˚ôˆ ÏÓ ˚ Ë ˛ y !Ó ˚ Óƒ yÎ ˚ yÙ •*ò! ˛õ[˛§Çeýhs˝ ˆÓ˚yà ~ÓÇ ˆÎ ˆÜ˛yˆÏlyÜ˛yÓ˚ˆ Ïî Ù,ï % ˛ƒÓ ˚ V % Ñ ˛ !Ü˛ ï˛ï˛ê˛y• zÜ˛ˆÏÙ xy§ˆÏÓ– xï˛≈yÍ ÎÌye´ˆÏÙ

36 ~ÓÇ 49 ¢ï˛yÇˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏôƒ–àˆ ÏÓ£ ÏîyÓ ˚ ˆ°áÜ˛Ó ˚ y çylylñÚÚÎyÓ˚y xÓ§Ó˚ §ÙˆÏÎ˚ !lÎ˚!Ùï˛•y°Ü˛y Óy Ë˛y!Ó˚ ÓƒyÎ˚yÙ Ü˛ˆÏÓ˚lï˛yÓ˚y ÓˆÏ§ ÌyÜ˛y å!ê˛!Ë˛ ˆòáyÓy Ó•z ˛õí˛¸yä Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ï%˛°lyÎ˚àˆÏí˛¸ ˛õÑyã˛ ÓSÈÓ˚ ˆÓ!¢ ÓÑyˆÏã˛l–ÛÛ!Ó !ê ˛¢ çyl≈y° xÊ˛ ˆflõyê ≈ ˛§ˆÙ!í ˛ !§ˆ Ïl ≤ ÃÜ ˛ y !¢ï ˛ ~• zàˆ ÏÓ£ Ïî yÎ ˚ ÓÎ ˚fl Ò Ó ƒ !_´ˆ ÏòÓ ˚¢yÓ ˚ # !Ó ˚Ü ˛Ë˛ yˆ ÏÓ §!e´Î ˚ •ˆ Ïï ˛xyÓ ˚G ˆÓ!¢ ˆçyÓ ˚ ˆòGÎ˚ yÓ ˚çlƒ xl%ˆÏ≤ÃÓ˚îy ˆÏòGÎ˚y •Î˚–

!Ü˛S%È!òˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒ ˆÓ˚¢ÙˆÜ˛yÙ° °¡∫y ã%˛° àˆÏí˛¸ ï%˛°%l

ã% Ï°Ó Óy•y!Ó Ü˛yê˛ ≤Ãã˛!°ï˛ ÌyÜ˛ Ï°G°¡∫y ã% Ï°Ó˚ Ü˛òÓ˚ Ü˛Ù lÎ˚– ÙyÌyÓ˚ã% °= Ï°y ÏÜ˛ Ì ÏÓ˚ !ÓÌ ÏÓ˚ §yçy Ïï˛ˆòÎy • ÏFSÈ ˆSÈyê˛ñ ÓÈí˛ñ ÙyV˛y!Ó lylyÜ˛yê˛– ï˛ˆÏÓ x!ôÜ˛yÇ¢ˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏexy§° §ï˛ƒ •°ñ ï˛y ÏòÓ ã%° !ë˛Ü˛Ù Ïï˛y°¡∫y •Î ly–Ü˛y ÏÓy xyÓyÓ ã%° ~Ü˛ê% °¡∫y • Ïï˛•zxyày ˆÊ˛ Ïê˛ ÎyÎ˚– ï˛y•z ï˛yí ¸yï˛y!í ¸

ã% Ï°Ó xyày ˆSÈ Ïê˛ ˆ§Ô®Î≈ Ó«˛y Ü˛Óy•Î– xÌã˛ §Ó V˛y ÏÙ°y ˆÌ ÏÜ˛ Ù%!_´!ò Ïï˛ õy ÏÓ fl∫y ÏfliƒIµ° °¡∫y ã%°– á%Óo&ï˛ °¡∫y ã%° ˛õ Ïï˛ Ü˛Ó Ïï˛ • ÏÓ SÈyR~Ü˛!ê˛ Ü˛yç– xy§%l !¢ Ïá lÎy ÎyÜ˛–Îy Îy °yà ÏÓ /ÈüÈ Ü˛°y 2!ê˛ñ !í˛ ÏÙÓÜ% §%Ù 1!ê˛ñ ˛õy!ï˛ ˆ°Ó%Ó˚ Ó˚§ 1 ã˛yã˛yÙã˛– ÏÎË˛y ÏÓ Ü˛Ó ÏÓl ÈüÈÈ§Ó= Ï°yí z õyòyl Ë˛y Ï°y Ü˛ ÏÓ !Ù!¢ ÏÎ ˛õƒyÜ˛

˜ï˛!Ó Ü˛ ÏÓ !ll– ~•z ˛õƒyÜ˛ Ë˛y Ï°yÜ˛ ÏÓ˚ ÙyÌyÓ˚ c ÏÜ˛ G ã% Ï° Ùyá Ïï˛• ÏÓ–ã%°= Ï°y Ù% Ïí˛ ÙyÌyÓ G˛õÓ ï% Ï° Ó ÏôÓyá%l– ~Ü˛ ârê˛y ˆÓ Ïá Óy Ï°y Ü˛ ÏÓç° !ò ÏÎ ô% ÏÎ ˆÊ˛°%l– ~Ë˛y ÏÓ ≤Ã!ï˛§ÆyˆÏ• Ùye ò%ÓyÓ˚ !òˆÏï˛ •ˆÏÓ–x“!ò ÏlÓ Ù Ïôƒ•z ˛õ ÏÎ Îy ÏÓl Ù ÏlÓÙ Ïï˛y ˆÓ¢Ù ˆÜ˛yÙ° °¡∫y ã%°–

Óy.y!° Ó˚yßÿÓ˚ fl∫yˆÏò Óy.y!°Î˚yÓy.y!°Ó˚ ˆË˛yçˆÏlÓ˚ Ù%!™Î˚ylyÓçyˆÏÎ˚ ˆê˛!ÓˆÏ° Ó˚yáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚lˆÏ°Ó%Èü ÈÜ˛°yÓ˚ °!FSÈñ ï˛Ó˚Ù%ˆÏçÓ˚ë˛yu˛y• zñ • z !°¢ ˆ˛õy°yG xyÓ˚Ü Ñ ˛ yã ˛yˆ Ï ˛õ Ñˆ Ï ˛õÓ˚ £ Ï yˆ Ï° §y°yò–•z!°ˆÏ¢Ó˚ ˆV˛y°ñ §ÓˆÏ£Ï •z!°¢ñË˛yçy •z!°¢ •zï˛ƒy!ò ˆï˛y áyGÎ˚y•z•Î˚ §Ó§ÙÎ˚– ~ÓyÓ˚ ly •Î˚ •z!°¢ˆ˛õy°yG ï˛!Ó˚ Ü˛ ÏÓ˚– §Óy•z ~•z õòá%Ó Ë˛yˆÏ°y Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚ˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚l ly– xyÓ˚ àÓ˚ˆ ÏÙ à°yˆË˛V˛yˆÏlyÓ˚çlƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ë˛y[˛y ë˛y[˛yï˛Ó˚Ù%ˆÏçÓ˚ ë˛y[˛y•z xyÓ˚ ˆ°Ó% Ü˛Ó˚yÓ˚ã˛ÙÍÜ˛yÓ˚ ~Ü˛ê˛y °y!FSÈ–

ˆÏ°Ó%ÈüÈÜ˛°yÓ˚ °y!FSÈí˛z˛õÜ˛Ó˚î /ÈüÈ Ü˛°y 2!ê˛– ê˛Ü˛ ò•z 1Ü˛y ˛õ– Ùô% 4 ˆê˛!Ó°Èü Èã ˛yÙã˛–Ü˛yç%ÓyòyÙ Óyê˛y 2 ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛–ˆ°Ó%Ó˚ Ó˚§ 1 ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛– °Óî~Ü˛ !ã˛Ù!ê˛– ÓÓ˚Ê˛ Ü % ˛ !ã ˛–≤ÃˆÏÎ˚yçlÙˆÏï˛y ˛ç°–˛õk˛!ï˛ / Ü˛°y ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ ê%˛Ü˛Ó˚yÜ˛ˆÏÓ˚ !lˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆÓœu˛yˆÏÓ˚ Ü˛°yñê˛Ü˛ ò%•zñ ˆ°Ó% Ó˚§ñ Ùô%ñ Ü˛yç% ÓyòyÙG °Óî ≤ÃˆÏÎ˚yçlÙˆÏï˛y ç° !òˆÏÎ˚ˆÏÓœu˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !ll– @’yˆÏ§ ÓÓ˚Ê˛ Ü%˛!ã˛!òˆÏÎ˚ ˆÏ°Ó%ÈüÈÜ˛°yÓ˚ °y!FSÈ ˆì˛ˆÏ°˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢l Ü˛Ó˚&î–

•z!°¢ ˆ˛õy°yGí˛z˛õÜ˛Ó˚î /ÈüÈ •z!°¢ ÙySÈ 6 ê%˛Ü˛Ó˚yåÓí˛¸ xyÜ˛yÓ˚ä ˆ˛õy°yGˆÏÎ˚Ó˚ ã˛y° 4Ü˛y˛õ– §!Ó˚£ÏyÓ˚ ˆï˛° 1˘4 Ü˛y˛õ–ê˛Ü˛ ò•z 2 ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛–ly!Ó ˚ˆ ÏÜ˛ˆ Ï°Ó˚ ò %ô 3 Ü˛y ˛õ–ˆ˛õÑÎ˚yçÜ%˛!ã˛ xyôy Ü˛y˛õ– ˆÏ˛õÑÎ˚yçˆÓˆÏÓ˚hflÏy xyôy Ü˛y˛õ– xyòyÓyê˛yxyòy ê˛!Ó° ã˛yÙã˛– Ó˚§%lÓyê˛y xyôy

ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛– Ù!Ó˚ã˛=Ñí˛¸y xyôyˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛– !â 1˘4 Ü˛y˛õ–ÜÑ˛yã˛yÙ!Ó˚ã˛ 10 !ê˛ åxyhflÏä– ˆï˛°˛õyï˛y 2!ê˛ ~°yã˛y 3!ê˛– ç° 5Ü˛y˛õ– ˛õk˛!ï˛ /ÈüÈ Ó˚yßÿÓ˚ 30 !Ù!lê˛xyˆÏà ã˛y° ô%ˆÏÎ˚ çˆÏ° !Ë˛!çˆÏÎ˚Ó˚yá%l åÓy§Ù!ï˛ ã˛y° •ˆÏ° 30!Ù!lê˛ xyÓ˚ ˆ˛õy°yGˆÏÎ˚Ó˚ ã˛y° •ˆÏ°20 !Ù!lê˛ä– ã˛y° ô%ˆÏÎ˚ ç° V˛!Ó˚ˆÏÎ˚!ll– ç° 6 Ü˛y˛õ G ly!Ó˚ˆÏÜ˛° ò%ô2 Ü˛y˛õ ˆï˛ç˛õyï˛yñ ~°yã˛y !òˆÏÎ˚~Ü˛§ˆÏD ˛àÓ˚Ù Ü˛ˆÏÓ˚ !ll– ˆï˛°àÓ˚Ù KÜ˛SˆÏÓ˚ ˆ˛õÑÎ˚yç •y°Ü˛yˆË˛ˆ Ïç ~Ó˚ §ˆ ÏD xyòyÓyê˛ñÓ ˚§%l•Óyê˛yñ °Óî !òˆ ÏÎ ˚ §ˆÏDxlƒylƒ ç° !òˆÏÎ˚ Ü˛!£ÏˆÏÎ˚ !lˆÏï˛•ˆÏÓ– ~ál Ù!Ó˚ã˛=Ñí˛¸y xyÓ˚ ò%•z!òˆÏÎ˚ ˛õÑyã˛ !Ù!lê˛ xyÓ˚G Ü˛£ÏyˆÏly•ˆÏ° ÙySÈ=ˆÏ°y !Ó!SÈˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ò%•zˆÌˆÏÜ˛ !ï˛l !Ù!lê˛ Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚ˆÏï˛•ˆÏÓ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ 1 Ü˛y˛õ ly!Ó˚ˆÏÜ˛°

ò%ô xyÓ˚ ÜÑ˛yã˛yÙ!Ó˚ã˛ !òˆÏÎ˚ xyÓ˚G§yï˛ ˆÌˆÏÜ˛ xyê˛ !Ù!lˆÏê˛Ó˚ çlƒˆì˛ˆÏÜ˛ !òˆÏÎ˚ Ó˚yßÿ ÜƒˆÏ˛Ó˚&î–ñÙyˆÏSÈÓ˚ˆV˛y° Ü˛ˆÏÙ !àˆÏÎ˚ ˆï˛ˆÏ°Ó˚ í˛z˛õÓ˚í zë˛ Ï° ly!Ù ÏÎ˚ Ê˛°%l– •Ñy!í ¸ Ì ÏÜ˛÷ô% Ó˚yßÿ Ü˛Ó˚y ÙySÈ=ˆÏ°y ï%˛ˆÏ°Ó˚yá%l– •Ñy!í˛¸Ó˚ Ù§°yÓ˚ §ˆÏD ã˛y°!òˆÏÎ˚ !ï˛l ÌˆÏÜ˛ õÑyã˛ !Ù!lê˛ ÏË˛ˆÏç!ll– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ly!Ó˚ˆÏÜ˛° ò%ô §ˆÏDàÓ˚Ù Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yáy ç° !òˆÏÎ˚ °ÓîñxˆÏô≈Ü˛ ˛õ!Ó˚ÙyˆÏî ˆ˛õÑÎ˚yç ˆÓˆÏÓ˚hflÏyñÜÑ˛yã˛yÙ!Ó˚ã˛ñ xyôy ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛!ã˛!lñ !â !òˆÏÎ˚ !Ü˛S%È«˛î ˛õÓ˚ ã%˛°yÓ˚xÑyã˛ Ü˛!ÙˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ˆì˛ˆÏÜ˛ !òl– 20!Ù!lê˛ Ó ˚yß ¨ y Ü˛Ó ˚ &î– ï˛yÓ ˚ ˛õÓ˚ˆ˛õy°yG •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏ° •Ñy!í˛¸ ˆÌˆÏÜ˛xˆÏô≈Ü˛ ˆ˛õy°yG xlƒ ~Ü˛ê˛y ˛õyˆÏeï% ˛ˆ Ï° ˆÓ˚ˆ Ïáñ • Ñy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ Ó ˚ yáyˆ˛õy°yGˆÏÎ ˚Ó ˚ í˛ z ˛õˆ ÏÓ ˚ ÙySÈ GÜÑ˛yã˛yÙ!Ó˚ã˛ !òˆÏÎ˚ §y!çˆÏÎ˚ !òl– ~Ó˚í˛z˛õˆÏÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ï%˛ˆÏ° Ó˚yáy ˆ˛õy°yG

!òˆÏÎ˚ ï˛yÓ˚ ˛í˛z˛õÓ˚ Óy!Ü˛ ˆ˛õÑÎ˚yçˆÓˆÏÓ˚hflÏy ˆì˛ˆÏÜ˛ !òˆÏÎ˚ xyÓ˚G ˛õÑyã˛ˆÌˆÏÜ˛ SÈÎ˚ !Ù!lê˛ xÑyˆÏã˛ ˆÓ˚ˆÏá !òl–xÑyã˛ê˛y ÙyV˛y!Ó˚ ˆÌˆÏÜ˛ ~Ü˛ê%˛ Ü˛Ù•ˆÏÓ– •ˆÏÎ˚ ˆÏà° ÙçyòyÓ˚ •z!°¢ˆ˛õy°yG– ˛ò%ô ˆáç%Ó˚ !˛õë˛yí˛z˛õÜ˛Ó˚î ÈüÈÈ áy!ÙˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ / ÙÎ˚òyxyôy Ü˛y˛õ– ï˛Ó˚° ò%ô xyôy Ü˛y˛õ–°Óî 1 !ã˛Ù!ê˛– !í˛Ù 1!ê˛Ó˚ xˆÏô≈Ü˛–˛õyí˛zÓ˚&!ê˛ 1 ê%˛Ü˛Ó˚yÓ˚ §yòy xÇˆÏ¢Ó˚xˆÏô≈Ü˛– !â 2 ê˛!Ó° ã˛yÙã˛– !§Ó˚yÓ˚çlƒ / !ã˛!l 1 Ü˛y˛õ– ç° 1 Ü˛y˛õ–~°yã˛ 2!ê˛ xlƒylƒ / xy°yòy Ë˛yˆÏÓ2 Ü˛y˛õ ò%ô– 2 ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛ !ã˛!l–˛õk˛!ï˛ /ÈüÈ ≤ÃÌˆÏÙ•z !§Ó˚y ˜ï˛!Ó˚Ü˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ç°ñ !ã˛!lñ ~°yã˛~Ü˛§ˆÏD çµy° !òˆÏÎ˚ á%Ó ˛õyï˛°yÜ˛ˆÏÓ˚ !§Ó˚y ÓylyˆÏï˛ •ˆÏÓ–xlƒ˛õyˆÏe ò%ô àÓ˚Ù Ü˛ˆÏÓ˚ñ ã%˛°yˆÏï˛•zò% ÏôÓ˚ Ë˛ï˛Ó˚ ÙÎ˚òy ~ÓÇ °Óî !ò ÏÎ˚Ó˚&!ê˛Ó˚ áy!ÙˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y Ü˛ˆÏÓ˚ áy!ÙÓ˚

ÓylyˆÏï˛ •ˆÏÓ– ~ÓyÓ˚ ã%˛°y Ó¶˛ Ü˛ˆÏÓ˚!òl– áy!ÙÓ˚ ~Ü˛ê%˛ ë˛y[˛y •ˆÏ° !âñ!í˛Ùñ ˛õyí˛zÓ˚&!ê˛ !Ù!¢ˆÏÎ˚ á%Ó lÓ˚ÙÜ˛ˆ ÏÓ ˚ áy!ÙÓ˚ Óy!lˆÏÎ˚ ˆÊ˛°%l–Îï˛«˛î ly áy!ÙˆÏÓ˚Ó˚ xyë˛yˆÏ°y Ë˛yÓly ÎyˆÏÓ ï˛ï˛«˛î ÙÌˆÏï˛ •ˆÏÓ–~ÓyÓ˚ ˆSÈyê˛ xyÜ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ó° Óy!lˆÏÎ˚•yï˛ !òˆÏÎ˚ ~Ü˛ê%˛ ã˛ƒy˛õê˛y Ü˛ˆÏÓ˚•zˆÏFSÈÙˆÏï˛y lÜ˛¢y Ü˛Ó˚&î– á•zã˛y°yÓyñ V˛yÜ˛y Óyñ áyÓyÓ˚ ˆì˛ˆÏÜ˛ Ó˚yáyÓ˚≤’y!fiê˛ˆÏÜ˛Ó˚ Ê%˛ê˛y Ê%˛ê˛y Ü˛yË˛yˆÏÓ˚ ï˛°°y!àˆÏÎ˚ ã˛ƒy˛õê˛y Ü˛ˆÏÓ˚ •zˆÏFSÈÙˆÏï˛ylÜ˛¢y Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l Óy§yˆÏçÓ˚ ÙˆÏôƒ !òˆÏÎ˚ lÜ˛¢y Ü˛Ó˚ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l– ~ÓyÓ˚ x“ ï˛yˆÏ˛õ í%˛ˆÏÓyˆï˛ˆÏ°ñ °y° Ü˛ˆÏÓ˚ ˆË˛ˆÏç !lllÜ˛¢y Ü˛Ó˚y !˛õë˛y=ˆÏ°y– Ë˛yçy •ˆÏÎ˚ˆàˆÏ°ñ Ü%˛§%Ù àÓ˚Ù !§Ó˚yˆÏï˛ ˆSÈˆÏí˛¸!òl– !ï˛l ârê˛y xˆÏ˛õ«˛y Ü˛Ó˚&î–~Ó˚˛õÓ˚ ò%•z Ü˛y˛õ ò%ô çµy° !òˆÏÎ˚ âlÜ˛ˆÏÓ˚ 1 Ü˛y˛õ Ü˛ˆÏÓ˚ !ll– §ˆÏD 2ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛ !ã˛!l !Ù!¢ˆÏÎ˚ !òl–

xyÙ °y!FSÈí˛z˛õÜ˛Ó˚î ÈüÈÈüÈê˛Ü˛ ò•z 1 Ü˛y˛õ– xyÙ1!ê˛ ê%˛Ü˛Ó˚y Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛yê˛y– Ü˛lˆÏí˛™í˛!ÙÕÒ 3 ˆê˛!Ó° ã˛yÙã˛– ÓÓ˚ˆÏÊ˛Ó˚ê % ˛Ü˛Ó ˚ y– ˛õk˛!ï˛ / Èü È §Ó=ˆÏ°yí˛z˛õÜ˛Ó˚î ~Ü˛§ˆÏD ˆÓœu˛yˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!Ù!¢ˆ ÏÎ ˚ !ll– Î!ò Ùˆ Ïl •Î˚xyˆÏÓ˚Ü˛ê%˛ !Ù!‹T òÓ˚Ü˛yÓ˚ ï˛y•ˆÏ°xyÓ˚G !ã˛!l !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– !Ù◊î•ˆÏÎ˚ ÏàˆÏ° õ!Ó˚ˆÏÓ¢l Ü˛Ó˚&î !Ü˛ÇÓy!Ê ˛ˆÏç ˆÓ˚ˆÏá !òl– áyGÎ˚yÓ˚ xyˆÏàˆÓÓ˚ Ü˛ ÏÓ˚ õ!Ó˚ ÏÓ¢l Ü˛Ó˚ ÏÓl– ë˛y[˛yˆáˆÏï˛ òyÓ˚&î °yˆÏà ~•z °y!FSÈ–~áyˆÏl ~Ü˛çˆÏlÓ˚ ˛õ!Ó˚Ùyî ˆòGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

xyàÓ˚ï˛°yñ 19 xyàfiê˛ 2018 •zÇñ 2 Ë˛yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚˚ å˛õÑyã˛ä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢

à!í˛¸Î˚yñ 18 xyàfiê˛ å!•É!§Éä––à!í˛ ¸Î ˚ yÎ ˚ ÓyçyÓ˚ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛ !àˆ ÏÎ ˚ò%fl,Òï˛#ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ≤Ã•*ï˛ x!Ë˛ˆÏlï˛y§yÎ˚Ü˛ ã˛e´Óï≈˛#– x!Ë˛ˆÏlï˛y §yÎ˚Ü˛ã˛e´Óï˛# SÈyí˛¸yG ≤Ã•*ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ïÑ˛yÓ˚~Ü˛ Ó¶%˛G– âê˛lyfli° à!í˛¸Î˚y ˆfiê˛¢l°yˆÏàyÎ˚y ÓyçòyÓ˚– ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛Ó˚~•z âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢– ˛õ%!°¢§)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ fl%Ò!ê˛ ˛õy!Ü≈˛ÇˆÏÜ˛ ˆÜ˛wÜ˛ˆÏÓ˚ V˛yˆÏÙ°yÓ˚ §)e˛õyï˛– §yÎ˚Ü˛ GïÑ˛yÓ˚ ~Ü˛ Ó¶%˛ fl%Ò!ê˛ ˆÓ˚ˆÏá ÓyçyÓ˚Ü˛Ó˚!SÈˆÏ°l– ÓyçyÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ fl%Ò!ê˛

à!í˛¸Î˚yÎ˚ ≤Ã•*ï˛ x!Ë˛ˆÏlï˛y G ïÑ˛yÓ˚ Ó¶%˛ñï˛òhs˝ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢

!lˆ ÏÎ ˚ ï Ñ ˛ yÓ ˚ y Îál ˆÓ!Ó˚ˆ ÏÎ ˚xy§!SÈˆÏ°l ï˛ál•z ïÑ˛yˆÏòÓ˚ í˛z˛õÓ˚ˆÓ¢ Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çl ò%fl,Òï˛# ã˛í˛¸yG•Î˚– x!Ë˛ˆÏÎyàñ ò%fl,Òï˛#ˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛xy@¿Î˚yflf SÈyí˛¸yG °y!ë˛ !SÈ°– °y!ë˛!òˆ ÏÎ ˚ ˆÓôí˛ ¸Ü˛ ÙyÓ ˚ôÓ˚ •Î˚§yÎ˚Ü˛ˆÏÜ˛– ïÑ˛yÓ˚ Ó¶%˛ §• ~°yÜ˛yÓ˚xyÓ˚G Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛çlˆÏÜ˛ ÙyÓ˚ôÓ˚ Ü˛Ó˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° x!Ë˛ˆÏÎyà–~•z âê˛lyÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ ÓyçyÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛xy§y !Ó!Ë˛ß¨ Ùyl%£Ïçl xyï˛!B˛ï˛•ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸l– âê˛lyÎ˚ =Ó˚&ï˛Ó˚xy•ï˛ §yÎ˚Ü˛ˆÏÜ˛ ÓyâyÎï˛#l ˆfiê˛ê˛

ˆçlyˆÏÓ ˚° •y§˛õyï˛yˆ Ï° !lˆÏÎ ˚ÎyGÎ˚y •Î˚– ˆ§áyˆÏl ˛≤ÃyÌ!ÙÜ˛!ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÎ˚x!Ë˛ˆ ÏÎyà òyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl

x!Ë˛ˆÏlï˛y– âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚&Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ §ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ õ%!°¢–Î!òGñ ~•z âê˛lyÎ˚ ~álG ˛õÎ≈hs˝ˆÜ˛í˛z xyê˛Ü˛ Óy ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ •Î˚!l–

˛çÎ˚làÓ˚ñ 18 xyàfiê˛ å!•É!§Éä––ˆï˛y°y xyòyˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y ã˛yMÈ˛°ƒÜ˛Ó˚x!Ë˛ˆ ÏÎyà í˛ zë ˛ ° ò!«˛î 24˛õÓ˚àlyÓ˚ çÎ˚làÓ˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢Ü˛Ù≈# ÏòÓ˚ !ÓÓ˚& Ïk˛– x¶˛Ü˛y ÏÓ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚òÑy!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ ày!í˛ ¸ xyê˛ˆÏÜ˛ ˆï˛y°yxyòyÎ˚ §• ~Ü˛y!ôÜ˛ x!Ë˛ˆÏÎyàí˛zˆÏë˛ˆÏSÈ çÎ˚làÓ˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢Ü˛Ù≈#ˆ ÏòÓ˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛– xyÓyÓ˚ñ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ã˛y!•òy ÙˆÏï˛y ê˛yÜ˛y !òˆÏï˛ly ˛õyÓ˚ˆÏ° ã˛y°Ü˛ˆÏÜ˛ ˆÓôí˛¸Ü˛ÙyÓ˚ôÓ˚ G ày!í˛¸ xyê˛ˆÏÜ˛ !Ó!Ë˛ß¨Ë˛yˆÏÓ ˆ•lfliy Ü˛Ó˚yÓ˚G x!Ë˛ˆÏÎyàí˛zˆÏë˛ˆÏSÈ– çÎ˚làÓ˚ ÌylyÓ˚ õ%!°ˆÏ¢Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~Ùl•z §ÙhflÏ x!Ë˛ˆÏÎyˆÏàÓ˚ˆ≤Ã!«˛ Ïï˛ ¢!lÓyÓ˚ Ë˛yÓ˚Ó˚yï˛ Ì ÏÜ˛çÎ˚làÓ˚ ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛ Ü%˛°!˛õˆÓ˚yí˛ xÓˆÏÓ˚yô Ü˛ˆÏÓ˚ !ÓˆÏ«˛yË˛ˆòáyˆ Ï°l fliyl#Î ˚ Ùyl%£ Ïçl–˛õ!Ó˚!fli!ï˛ §yÙy° !òˆÏï˛ âê˛lyfliˆÏ°ˆ˛õÑÔSÈÎ˚ çÎ˚làÓ˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢–x!Ë˛ˆ ÏÎyàñ í˛ zˆ Ï_!çï˛ çlï˛y˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ày!í˛¸G Ë˛y.ã%˛Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚–âê˛lyˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆ ÏÓ˚ ¢!lÓyÓ˚ˆË˛yÓ ˚Ó ˚ yï˛ ˆÌˆÏÜ˛• z í˛ zˆ Ï_çly!ÓÓ˚yçÙyl ò!«˛î 24 ˛õÓ˚àlyÓ˚çÎ˚làÓ˚ ÌylyÓ˚ xhs˝à ≈ï˛˛õˆÏpÓ˚•yê˛ ~°yÜ˛yÎ˚–«%˛k˛ xÓˆÏÓ˚yôÜ˛yÓ˚#Ó˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl¢!lÓyÓ˚ ˆË˛yÓ ˚Ó ˚ yˆ Ïï˛ ~Ü˛!ê˛

õ%!°¢ xï˛ƒyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ó#ï˛◊k˛ ñ

Ü%˛°!˛õ ˆÓ˚yí˛ xÓÓ˚&k˛ Ü˛ˆÏÓ˚

!ÓˆÏ«˛yË˛ fliyl#Î˚ Ùyl%£ÏçˆÏlÓ˚˛õlƒÓy•# ê˛∆yÜ˛ xyê˛ˆÏÜ˛ 200ê˛yÜ˛yã˛yÎ˚ ˛õ%!°¢– !Ü˛vñ ã˛y°Ü˛ 50 ê˛yÜ˛y˛õÎ≈hs˝ !òˆÏï˛ õyÓ˚ˆÏÓl ÓˆÏ° çylyl–˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ã˛y!•òy ÙˆÏï˛y ê˛yÜ˛y !òˆÏï˛ly ˛õyÓ˚yÎ˚ ã˛y°Ü˛ˆÏÜ˛ ÙyÓ˚ôÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ê˛∆yˆÏÜ˛Ó˚ ÜÑ˛yã˛G ˆË˛ˆÏ. ˆòÎ˚ ˛õ%!°¢–ê˛∆yÜ˛ ã˛y°ˆÏÜ˛Ó˚ !ã˛ÍÜ˛yˆÏÓ˚ ~°yÜ˛yÓ˚Ùyl%£Ï ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ~ˆÏ§ xyê˛ˆÏÜ˛ ˆòÎ˚˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ày!í˛¸– !òˆÏlÓ˚ xyˆÏ°yÊ%˛ê˛ˆÏï˛•z e´Ù¢ í˛zˆÏ_çly Óyí˛¸ˆÏï˛ÌyˆÏÜ˛– ˛õ%!°¢ ~°yÜ˛y ˆÌˆÏÜ˛ˆÓ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ã˛y•zˆÏ° ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚§ ÏD fliyl#Î˚ ÏòÓ˚ ôhflÏyô!hflÏ ÷Ó˚& •Î˚–Ë˛y.ã% Ó˚ Ü˛Ó˚y •Î˚ õ%!° Ï¢Ó˚ ày!í ¸G–~Ó˚˛õÓ˚ ¢!lÓyÓ˚ Ë˛yÓ˚Ó˚yï˛ ÌˆÏÜ˛•zÓ˚yhflÏy xyê˛ˆÏÜ˛ ≤Ã!ï˛!lÎ˚ï˛ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ê˛yÜ˛y ˆï˛y°yÓ˚ ≤Ã!ï˛ÓyˆÏò !ÓˆÏ«˛yË˛ˆòáyˆ Ïï˛ Ìyˆ ÏÜ˛l fliyl#Î ˚Ù y l % £ Ï ç l – ˛ õ % ! ° ˆ Ï ¢ Ó ˚xlƒyÎ˚ Èü Èxï˛ƒyã˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛˛õˆ ÏpÓ˚•yê˛ ~°yÜ˛yÎ ˚ ˛Ü % ˛°!˛õˆÓ˚yˆÏí˛Ó˚ í˛z˛õÓ˚ Ü˛yˆÏë˛Ó˚ =Ñ!í˛¸ ˆÊ˛ˆÏ°!ÓˆÏ«˛yË˛ ˆòáyˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛l fliyl#Î˚Ùyl%£Ïçl– ≤ÃyÎ˚ ò%Ûârê˛y xÓˆÏÓ˚yôã˛°yÓ˚ ˛õÓ˚ çÎ˚làÓ˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢Óy!•l# âê˛lyfliˆ Ï° ˛ˆ˛õ ÑÔˆ ÏS È˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !lÎ˚sfˆÏl xyˆÏl ~ÓÇ!ÓˆÏ«˛yË˛Ü˛yÓ˚#ˆÏòÓ˚ §ˆÏD Ü˛Ìy ÓˆÏ°!ÓˆÏ«˛yË˛ ï%˛ˆÏ° ˆòÎ˚– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Îylã˛°yã˛° fl∫yË˛y!ÓÜ˛ •Î˚–

ÓÑyÜ%˛í˛ ¸yñ 18 xyàfiê˛ å!•É!§Éä––˛õÓ˚ ˛õÓ˚ ò % ÛÓyÓ˚ ò % !ê˛ ¢,Aâ çÎ˚Ü ˛Ó ˚ yÓ ˚ ˛õÓ ˚ ~ÓyÓ ˚ !•Ùy ã ˛°≤ÃˆÏòˆÏ¢Ó˚ •zí˛ zlyÓ˚ ¢,D çˆÏÎ˚Ó˚çlƒ 11 çˆ ÏlÓ ˚ x!Ë ˛Î ye #òˆÏ°Ó˚ xlƒï˛Ù !•ˆÏ§ˆÏÓ ˛õÓ≈ï˛x!Ë˛Îyˆ Ïl Îyˆ ÏFS Èl Ó Ñ yÜ % ˛í ˛ ¸ yÓ ˚Ó˚îˆÏòÓ Ù[˛°– xÌã˛ •yˆÏï˛ ˆl•z≤ÃˆÏÎ˚yçl#Î˚ xÌ≈– §Ó˚Ü˛y!Ó˚ hflÏˆÏÓ˚!Ó!Ë˛ß¨ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚ xÌ≈ §y•yˆÏÎƒÓ˚xyˆÏÓòl Ü˛ˆÏÓ˚G ˆÜ˛ylG °yË˛•Î˚!lñ xàï˛ƒy !Ó!Ë˛ß¨ Óƒ!_´Ó˚Ü ˛ yˆ ÏS ÈG xyˆ ÏÓòl Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ ˆ Ï S Èl!ï ˛ !l– Ù % !‹ T ˆ ÏÙÎ ˚ Ü ˛ˆ ÏÎ ˚Ü ˛çl˛õ!Ó ˚ ! ã ˛ï ˛ S È yí ˛ ¸ y Ü ˛ yÓ ˚G Ü ˛ yS ÈˆÌˆÏÜ˛•z ˆÜ˛ylG §yí˛¸y ˆÙˆÏ°!l–!lˆÏçÓ˚ §!MÈ˛ï˛ !Ü˛S%È ê˛yÜ˛y xyÓ˚Ó®% Èü ÈÓy¶˛Óˆ ÏòÓ˚ §y•yÎƒ §¡∫°Ü˛ˆÏÓ˚•z x!Ë˛ÎyˆÏl ˛õy!í˛ ¸ !òˆÏï˛•ˆÏFSÈ Ó˚îˆÏòÓˆÏÜ˛– x!Ë˛ÎyˆÏlÓ˚çlƒ ≤ Ã ˆ ÏÎ ˚ yçl#Î ˚ xˆ ÏÌ ≈Ó ˚xË ˛ y ˆ ÏÓ ~Ü ˛ §ÙÎ ˚ ˆË ˛ˆ Ï.˛õˆÏí˛¸!SÈˆÏ°l Ó˚îˆÏòÓ– •z!ï˛˛õ)ˆÏÓ≈ò%Û!ê˛ Óí˛¸ ¢,D çÎ˚ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚˛õ!Ó˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ §!MÈ˛ï˛ xÌ≈ áÓ˚ã˛Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ ˆÊ ˛ ˆ Ï°ˆ Ï S Èl– Ó yÓ yˆày ˛õ #l yÌ Ù[ ˛° xyÎ ˚Ü ˛Ó ˚òÊ˛ï˛ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ xÓ§Ó˚≤ÃyÆ Ü˛Ù ≈ #–§Ç§yÓ ˚ ã ˛ y°yˆ Ïï ˛ ˆ ˛õl¢ˆ ÏlÓ ˚ê ˛ yÜ ˛ y• z ~Ü ˛Ù ye §¡ ∫°–Ó˚îˆÏòˆÏÓÓ˚ ˆÜ˛ylG !l!ò≈‹T xyÎ˚ˆl•zñ !§!Ë˛° !ì˛ˆÏÊ˛ˆÏ™ xfliyÎ˚#Ë˛yˆ ÏÓ Ü˛yç Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ÓSÈˆ ÏÓ ˚ ÙyeÜ ˛ˆ ÏÎ ˚Ü ˛ ê ˛ y !òl Ü ˛ yç ˆçyˆ Ï ê ˛

xÌ≈yË˛yÓ ≤Ãôyl Óyôyñ˛õÓ≈ï˛x!Ë˛Îy Ïl Îy ÏFSÈl ÓyÑÜ% í ¸yÓ˚ Ó˚î Ïò

ïÑ˛yÓ˚–ÓÑyÜ % ˛í˛ ¸ y ˆç°yÓ˚ ≤Ãï˛ƒ hs ˝ @ ˝ Ã yÙÜ˛y!˛õ‹Ty @˝ÃyˆÏÙ Óy§ Ó˚îˆÏòˆÏÓÓ˚–~Ü˛ !ã˛°ˆÏï˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÓˆÏ§•z ˆ§!•Ùy°ˆÏÎ˚Ó˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ ¢,D çˆÏÎ˚Ó˚fl ∫≤ ¿ ˆòˆ Ïá – Ó Ñ yÜ % ˛ í ˛ ¸ yÓ ˚˛ õÓ ≈ï ˛ y ˆ ÏÓ ˚ y• # § %Ë ˛ y£ Ï ˛õ y°§ˆÏÓ≈yFã˛ ¢,D çÎ˚ Ü˛ˆÏÓ˚G !Ê˛ˆÏÓ˚xy§ˆÏï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚ !l– ~ˆÏ§!SÈ°!•Ùy°ˆÏÎ˚Ó˚ ò%à≈Ù áyˆÏï˛ ˛õˆÏí˛ ¸ÌyÜ˛y ï˛yÓ˚ !lÌÓ˚ ˆò• Ü˛!Ê˛lÓ®# •ˆÏÎ˚– §ˆÏÓ≈yFã˛ ¢,D çÎ˚Ü˛ˆÏÓ˚ !lˆÏçÓ˚ çß√fliyˆÏl !Ê˛ˆÏÓ˚xy§yÓ˚ x˛õ)î≈ §yô ï˛yˆÏÜ˛ ˛õ)Ó˚lÜ ˛Ó ˚ ˆ Ï ï ˛• z •ˆ ÏÓ– ~• z xòÙƒˆçˆÏò•z ˆ§ x!Óã˛°– Ó˚îˆÏòÓçylyÎ˚ñ•z!ï˛˛õ)ˆÏÓ≈ ˆ§ !§!Ü˛ˆÏÙÓ˚§y®yÊ % ˛Ü˛ å13 •yçyÓ ˚ Ê % ˛ê ˛ä~ÓÇ §ˆÏï˛ˆÏÓ˚y •yçyÓ˚ Ê%˛ê˛ ï˛yGÓ˚yÇ ¢,D çÎ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– ~•zx§yÙylƒ §yÊ ˛ˆ Ï° ƒÓ ˚ çlƒÙyí˛ z rê ˛y!Ó ˚Ç ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ ˚¢l GË˛ yÓ ˚ï ˛ §Ó ˚Ü ˛ y ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ §Ç !Ÿ ’‹ TòÊ ˛ï ˛Ó ˚ ~• z x!Ë ˛Î yˆ ÏlÓ ˚S È yí ˛ ¸ ˛ õe !òˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È – ~ÓyÓ ˚ï˛yˆÏòÓ˚ °«˛ƒ !•Ùyã˛° ≤ÃˆÏòˆÏ¢Ó˚6 •yçyÓ˚ 118 !Ù!ê˛Ó˚ í˛zFã˛ï˛y!Ó!¢‹T •zí˛ zlyl ¢,D– Ó˚!ÓÓyÓ˚Ó ˚Gly !òˆ Ï FS È Ó ˚îˆ ÏòÓ– ï˛ yÓ ˚x!Ë˛Îyˆ ÏlÓ ˚ ˛§yÊ˛°ƒ Ü˛ yÙlyÜ ˛ ˆ ÏÓ ˚ ¢ !lÓyÓ ˚ ï Ñ ˛ yÓ ˚ @ ˝ Ã yÙÜ˛y!˛õ‹TyˆÏï˛ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢#Ó˚y !ÓˆÏ¢£Ï˛õ )ç y ˛õ yˆ Ï ë ˛Ó ˚ xyˆ ÏÎ ˚ yçlÜ˛ˆÏÓ˚ˆ ÏSÈl–

ç#Ólï˛°yåò!«˛î 24 ˛õÓ˚àlyäñ18 xyàfiê˛ å!•É!§Éä–– !ò!òÓ˚Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ ˆÓí˛ ¸ yˆ Ïï˛ ~ˆÏ§ l,¢Ç§Ë˛yˆ ÏÓ á%l •ˆ Ï°l ~Ü˛ ï˛Ó ˚ &î#–!l•ï˛ ï˛Ó˚&î#Ó˚ lyÙ •° Ó˚y!Ü˛Óyàyç# å20ä– ò!«˛î 24 ˛õÓ˚àlyÓ˚ç #Ólï ˛°y Ì yl yÓ ˚ x hs ˝à ≈ï ˛ÓyàyÙyÓ˚# @˝ÃyˆÏÙÓ˚ âê˛ly– fliyl#Î˚Ó y !§®yˆ Ï òÓ ˚ x!Ë ˛ˆ ÏÎ yàñ ~• zâê ˛l yÎ ˚ ç!í ˛ ¸ ï ˛ Ó ˚ ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È G• zï ˛Ó ˚ &î #Ó ˚ çyÙ y• zÓ yÓ % – Î !òGâê˛lyÓ ˚ ˛õÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ˛• z ˛õ°yï˛Ü˛x!Ë˛Î %_´ çyÙy• zÓyÓ % !çÎ˚yÓ ˚ &°ˆÙyÕ ‘ y– ˛õ % !°¢ § )ˆ ÏeÓ ˚ áÓÓ ˚ ñ§Ω˛Óï˛ã˛ à°y ˆÜ˛ˆ Ïê ˛ á %l Ü˛Ó ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ G•z ï˛Ó˚&î#ˆÏÜ˛– !Ü˛ Ü˛yÓ˚ˆÏî~•z á%l ï˛y ï˛òhs˝ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòáˆÏSÈç#Ólï˛°y ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢–fliyl#Î˚ Óy!§®yÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñÓSÈÓ ˚ ˛õ Ñ yˆ Ïã ˛Ü˛ xyˆ Ïà Ó ˚ y !Ü˛ÓyÓ ˚!ò!ò •y!ÓÓy àyç#Ó˚ §ˆÏD !ÓˆÏÎ˚ •Î˚!çÎ˚yÓ˚&° ˆÙyÕ‘yÓ˚– !ÓˆÏÎ˚Ó˚ ˛õÓ˚ˆÌˆÏÜ˛ ˆÜ˛ylG!òl x¢y!hs˝ •Î˚!lò¡õ!ï ˛Ó ˚ Ùˆ Ïô ƒ ñ ~Ùl• z ò y !Ó˛õ!Ó ˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ˆ°yÜ˛çˆ ÏlÓ ˚– àï˛ÙD°ÓyÓ˚ Óy§hs˝#Ó˚ ÓÕ‘yÓ˚ˆÏê˛y˛õ @˝ÃyÙˆÌˆÏÜ˛ Ë˛y•z !Ùrê˛ % àyç#ˆÏÜ˛ §ˆÏD!lˆÏÎ˚ ç#Ólï˛°y ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛ÓyàyÙyÓ˚# @˝ Ãyˆ ÏÙ !ò!òÓ˚ Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ˆÓí ˛ ¸ y ˆ Ï ï ˛ xyˆ Ï§l Ó ˚ y !Ü ˛Ó y–¢!lÓyÓ ˚ ˆË˛ yˆ ÏÓ ˚ ÙyS È xylˆ Ïï ˛ÎyGÎ˚yÓ˚ lyÙ Ü˛ˆÏÓ˚ Ùrê˛%ˆÏÜ˛ Óy!í˛¸ˆÌˆÏÜ˛ ˆí˛ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ˆÓ!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚çyÙy•zÓyÓ% !çÎ˚yÓ˚&°– !Ü˛S% È ò )Ó˚ÎyGÎ˚yÓ˚ õÓ˚ !Ùrê˛%ˆÏÜ˛ ~Ü˛ çyÎ˚àyÎ˚

!ò!òÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ~ˆÏ§ á%lï˛Ó˚&î#ñ ã˛yMÈ˛°ƒ ç#Ólï˛°yÎ˚

Ó!§ˆÏÎ ˚ ˆÓ˚ˆ Ïá ~Ü˛ê % ˛ xy§!SÈÓˆÏ° ˆ§áyl ˆÌˆÏÜ˛ ã˛ˆÏ° xyˆÏ§!çÎ ˚ yÓ ˚ &°– !Ü ˛vñ !òˆ ÏlÓ ˚xyˆ Ï° y Ê % ˛ ˆ Ï ê ˛ ˆàˆ Ï°GçyÙy•zÓyÓ% !Ê˛ˆ ÏÓ ˚ ly xy§yÎ˚!ò!òÓ ˚ Óy!í˛ ¸ˆ Ïï ˛ !Ê˛ˆ ÏÓ ˚ ÎyÎ ˚!Ùrê˛%– !Ü˛vñ ˆ§áyˆÏl !àˆÏÎ˚ ˆ§ˆòˆ Ïá ï ˛ yÓ ˚ !ò !ò Ó ˚ y !Ü ˛ÓyÓ ˚Ó ˚_ý_´ ˆò• ˛õˆ Ïí˛ ¸ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èâˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ùˆ ÏôƒÎ §Ω˛Óï˛ à°yˆÜ˛ˆÏê˛ á%l Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ïÑ˛yˆÏÜ˛–Óy!í˛¸ˆÏï˛ !çÎ˚yÓ˚&ˆÏ°Ó˚ §y•zˆÏÜ˛°˛õˆ Ïí ˛ ¸ Ì yÜ ˛ˆ Ï°G !çÎ ˚ yÓ ˚ &°ˆ§áyˆÏl !SÈ° ly – âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚ˆÌˆ ÏÜ ˛• z ˛õ°yï˛Ü ˛ ˆ§– ~• zÜ˛ yÓ ˚ˆ Ïî• z fl i yl#Î ˚ˆ ÏòÓ ˚ òy !Óñ!çÎ ˚ yÓ ˚ &°• z Ó ˚ y !Ü ˛Óyˆ ÏÜ ˛ á %lÜ˛ˆ ÏÓ ˚ ˛õy !°ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– âê ˛lyÓ ˚áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ ç#Ólï˛°y ÌylyÓ˚˛õ % !°¢ âê ˛l yfl i ˆ Ï° ~ˆ Ï§Ù ,ï ˛ ˆ Ï ò• í ˛ z k ˛ yÓ ˚ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ÙÎ ˚l yï ˛òˆ Ï hs ˝Ó ˚ çlƒ˛õy!ë˛ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏSÈ– !Ü˛ Ü˛yÓ˚ˆ Ïî ~•zï˛Ó ˚ &î#ˆ ÏÜ˛ á%l Ü˛Ó ˚y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È~ÓÇ âê˛lyÓ˚ ! ˛õSÈˆ Ïl ˆÜ˛ ÓyÜ ˛ yÓ ˚ y ç!í ˛ ¸ ï ˛ Ó ˚ ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È ˆ§!Ó£ Ïˆ ÏÎ ˚ âê ˛lyÓ ˚ ï ˛ò hs ˝ ÷Ó ˚ &Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚ ˆ Ï S È ˛õ % !°¢– ï ˛ˆ ÏÓ ñ˛õ % !°ˆ Ï¢Ó˚ ≤ÃyÌ!ÙÜ˛ xl%ÙylÓ ˚ y !Ü ˛Ó yÓ ˚ §ˆ ÏD §Ω ˛Óï ˛!çÎ˚yÓ ˚ &ˆ Ï°Ó˚ !ÓÓy• Ó!•Ë) ≈ ˛ï˛§¡õÜ˛ !SÈ°ñ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ Îyˆ Ïï˛çylyçy!l ly •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ˆ§•zÜ˛ yÓ ˚ˆ Ïî• z á %l Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èï˛yˆ ÏÜ˛–

!í˛Ó &àí˛ñ 18 xyàfiê˛ å!•É!§Éä–– í˛zçyl x§ˆÏÙÓ˚ !í˛Ó &àˆÏí˛¸ !ÓôÁÇ§#x!@¿Ü˛yˆÏ[˛˛õ%ˆÏí˛¸ SÈy•z •ˆÏÎ˚ ˆà° à,•ˆÏfliÓ˚ xˆÏô≈Ü˛ Ó§ï˛Óy!í˛¸– ~ âê˛lyÎ˚Óƒy˛õÜ˛ «˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ à,•Ü˛ï≈˛yÓ˚– âê˛ly ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°Ó˚– fliyl#Î˚ §)ˆÏeáÓÓ˚ñ ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° !í˛Ó &àí˛¸ ˆç°y §òˆÏÓ˚Ó˚ ÙòÙ!î ~°yÜ˛yÎ˚ ÌyÙ≈y°Ü˛ˆÏ°y!lÓ˚ ç˜Ïl!Ü˛ Óƒ!_´Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏÜ˛ xyã˛ÙÜ˛y xy=ˆÏlÓ˚ ˆ°!°•yl !¢áy@˝Ãy§ Ü˛ˆÏÓ˚– §ˆÏD §ˆÏD xÜ%˛fliˆÏ° S%ÈˆÏê˛ ÎyÎ˚ òÙÜ˛° Óy!•l#– ò%!ê˛ •z!Ol!lˆÏÎ˚ Ó‡ Ü˛§Ó˚ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ xy=l !lÎ˚!sfï˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §«˛Ù •ˆÏ°G Ó˚«˛y Ü˛Ó˚yÎyÎ˚!l !Ó˛õ%° ò_ lyˆÏÙÓ˚ Óƒ!_´Ó˚ Ó§ï˛Óy!í˛¸Ó˚ xˆÏô≈Ü˛ xy=ˆÏlÓ˚ @˝Ãy§ˆÌˆÏÜ˛ ÓÑyã˛yˆÏly §Ω˛Ó •Î˚!l– ï˛ˆÏÓ òÙÜ˛° Óy!•l#Ó˚ ˆ§ÔçˆÏlƒ ≤Ã!ï˛ˆÏÓ¢#Ó‡ Óy!í˛¸ xy=ˆÏlÓ˚ ˆ°!°•yl !¢áyÓ˚ @˝Ãy§ ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚«˛y ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xy=l°yàyÓ˚ Ü˛yÓ˚î flõ‹T lÎ˚– ï˛ˆÏÓ Óò%ƒ!ï˛Ü˛ ày°ˆÏÎyˆÏàÓ˚ Ê˛ˆÏ° x!@¿Ü˛yˆÏ[˛Ó˚§)ã˛ly ÓˆÏ° xl%Ùyl Ü˛Ó˚y •ˆÏFSÈ–

!í˛Ó &àˆÏí˛¸ !ÓôÁÇ§#x!@¿Ü˛y[˛ñ «˛Î˚«˛!ï˛ Ó‡

xy!°˛õ %Ó ˚ò %Î ˚ yÓ ˚ ñ 18 xyàfiê˛å!•É!§Éä–– ~Ü˛ !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚#Ó˚ Ù,ï%˛ƒˆÏÜ˛ˆÜ˛w Ü˛ˆ ÏÓ ˚ í˛ zˆ Ï_çly SÈí˛ ¸ y°xy!°˛õ %Ó ˚ò %Î ˚ yÓ ˚ ˆç°y•y§˛õyï˛yˆÏ°– Ù,ï˛ G•z !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚#Ó˚lyÙ xˆÏ¡∫Î˚y ˛õyjyÓ˚– G•z !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚#˛õ%Ó˚§Ë˛yÓ˚ 18 l¡∫Ó˚ GÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚Óy!§®y– Ù,ˆÏï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ~ÓÇfliyl#Î ˚ˆ ÏòÓ ˚ x!Ë˛ˆ ÏÎyà Ë% ˛°!ã˛!Ü˛Í§yÎ˚ Ù ,ï % ˛ ƒ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È G•z!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚#Ó˚–çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÷e´ÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚Ÿªy§Ü˛ˆÏ‹TÓ˚ çlƒ G•z !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚#ˆÏÜ˛ˆç°y •y§˛õyï˛y Ï° !l ÏÎ˚ xy§y •Î˚–!Ü˛v çÓ˚&Ó˚# !ÓË˛yˆÏàÓ˚ !ã˛!Ü˛Í§Ü˛ï˛yˆÏÜ˛ !Ü˛S%È G£Ï%ô !òˆÏÎ˚ ˆSÈˆÏí˛¸ ˆòl–~Ó˚˛õÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ˆÊ˛Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ x§%fli•ˆÏÎ˚ õˆÏí˛¸ ï˛yˆÏÜ˛ •y§˛õyï˛yˆÏ° Ë˛!ï≈˛Ü˛Ó˚y •Î˚– Ó˚yï˛ 1ê˛y lyàyò G•z!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚#Ó˚ Ù,ï%˛ƒ •Î˚ ÓˆÏ° çyly!àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– xyd#Î˚ ˛õ!Ó˚çlˆÏòÓ˚x!Ë˛ˆ ÏÎyàñ ≤ÃÌˆ ÏÙ•z ï˛yˆ ÏÜ˛•y§˛õyï˛yˆÏ° Ë˛Ó˚!ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆlGÎ˚y•ˆÏ° ~Ùl âê˛ly âê˛ï˛ ly– ~•zâê˛lyÎ˚ •yï˛˛õyï˛yˆ Ï° !ÓˆÏ«˛yË˛ˆòáyˆÏly •ˆÏFSÈ– âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ã˛°ˆÏSÈ–

xy!°˛õ%Ó˚ò%Î˚yÓ˚ ˆç°y •y§˛õyï˛yˆÏ°!Ü˛ˆÏ¢yÓ˚#Ó˚ Ù,ï%˛ƒˆÏÜ˛ ˆÜ˛w Ü˛ˆÏÓ˚

í˛zˆÏ_çly

ˆÜ˛y!ã˛ G !ï˛Ó˚&Ólhs˝˛õ%Ó˚Ùñ 18xyàfiê˛ å!•É!§Éä–– Ë˛Î˚B˛Ó˚ Ólƒy˛õ!Ó ˚ !fl i !ï ˛ ˆÜ ˛Ó ˚ˆ Ï°– °y!Ê ˛ˆ ÏÎ ˚°y!Ê˛ˆÏÎ˚ Óyí˛ ¸ˆ ÏSÈ Ù,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy–ã ˛ y !Ó ˚ !òˆ ÏÜ ˛ ÷ô %• z Ü ˛ yß ¨ yÓ ˚ ¢∑ñ•y•yÜ˛yÓ ˚ ˛õˆ Ïí˛ ¸ !àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Ólƒyò%à≈ï˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ– 1924 §yˆÏ°Ó˚ÓlƒyÓ˚ ˛õ!Ó˚ ≤ÃÜ,˛!ï˛Ó˚ ~Ùl Ë˛Î˚yÓ•Ó˚*˛õ ˆòˆÏá!ll ˆÜ˛Ó˚°Óy§#– àï˛lÛ!òˆ Ïl Ù ,ï % ˛ ƒ Óyí˛ ¸ˆ Ïï˛ Óyí˛ ¸ˆ Ïï˛324ÈüÈ~ !àˆÏÎ˚ ˆë˛ˆÏÜ˛ˆÏSÈ– Ù,ˆÏï˛Ó˚§Çáƒy xyÓ ˚G Óyí˛ ¸ yÓ ˚ §Ω˛yÓly≤ÃÓ°– Ólƒy ò%à≈ï˛ˆ ÏòÓ˚ í˛ zk˛yˆ ÏÓ ˚

ÓlƒyÎ˚ !Ó˛õÎ≈hs˝ ˆÜ˛Ó˚°ñ500 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y xy!Ì≈Ü˛

§y•yÎƒ ây£Ïîy ≤ÃôylÙsf#Ó˚

!lÓ˚°§ ˆã˛‹Ty ã˛y!°ˆÏÎ ˚ Îyˆ ÏFSÈí ˛ z k ˛ yÓ ˚Ü ˛ yÓ ˚ # ò°– ~• z˛õ !Ó ˚ !fl i !ï ˛ ˆ Ï ï ˛ ¢ !lÓyÓ ˚xyÜ ˛¢˛õˆ ÏÌ ˆ ÏÜ ˛Ó ˚ ˆ Ï°Ó ˚ Ólƒ y˛õ!Ó ˚ !fl i !ï ˛ á!ï˛ˆ ÏÎ ˚ ˆòáˆ Ï°l≤ Ãô ylÙs f # lˆ ÏÓ ˚w ˆÙy !ò–xyÜ˛y¢˛õˆ ÏÌ Ólƒy ˛õ!Ó ˚ !fl i !ï˛˛õ !Ó ˚ ò¢ ≈l Ü ˛Ó ˚ yÓ ˚ §ÙÎ ˚≤ Ãô ylÙs f #Ó ˚ §ˆ ÏD• z !S È ˆ Ï°lˆÜ˛Ó ˚ˆ Ï°Ó ˚ Ù %áƒÙsf # ! ˛õlyÓ ˚ y• z!ÓçÎ˚lñ Ó˚yçƒ˛õy° !˛õ §ï˛!¢ÓÙ~ÓÇ ˆÜ˛w#Î˚ ˛õÎ≈ê˛l Ùsf# ˆÜ˛ˆç xy°Ê˛™– Ólƒ yò %à ≈ï ˛ˆÜ˛Ó˚°ˆÏÜ˛ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆ ÏÓ˚Ó˚ï ˛Ó ˚ ˆ ÏÊ ˛ 500 ˆÜ ˛ y ! ê ˛ ê ˛ yÜ ˛ yxy!Ì≈Ü˛ §y•yÎƒ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ ÓˆÏ°ˆây£ Ïîy Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È ≤ ÃôylÙs f #–~S È yí ˛ ¸ yG Ólƒ yÎ ˚ Ù ,ï % ˛ ˆ Ï òÓ ˚˛õ!Ó˚ÓyÓ˚!˛õS%È 2 °«˛ ê˛yÜ˛y ~ÓÇ=Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ˆÏòÓ˚ ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ˆÏÜ˛50 •yçyÓ ˚ ê ˛ yÜ ˛ y «˛!ï˛ ˛õ )Ó ˚îˆòGÎ˚y •ˆÏÓ–ˆÜ ˛Ó ˚ ˆ Ï°Ó ˚ Ólƒ y ˛õ !Ó ˚ !fl i !ï ˛á!ï˛ˆÏÎ˚ ˆòáˆÏï˛ ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛•z!ï˛Ó ˚ &Ólhs ˝ ˛õ %Ó ˚Ù ˆ˛õ ÑÔˆ ÏS È Îyl≤ Ãô ylÙs f # ˆ§áyˆ Ïl ˆï ˛~Ü ˛¢!lÓyÓ ˚ §Ü ˛ y ˆ Ï° ˆÜ ˛ y ! ã ˛ ˆ Ï ï ˛xyˆÏ§l ≤ÃôylÙsf#– ˆÜ˛Ó˚ˆ Ï°Ó˚˛Ólƒy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !lˆÏÎ˚ ˆ§áyˆÏlÙ%áƒÙsf# !˛õlyÓ˚y•z !ÓçÎ˚l §•Ùsf# G xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆ ÏòÓ˚ §ˆÏD~Ü ˛≤ Ãfl i ˜Óë ˛Ü ˛ Ü ˛ ˆ ÏÓ ˚l≤ÃôylÙsf# – ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆ Ï°•ë˛yï‰˛•z ≤ÃÓ° V˛í˛¸ÈüÈÓ,!‹T ÷Ó˚& •Î˚ˆÜ ˛ y ! ã ˛ ¢•ˆ ÏÓ ˚ – ò % ˆ ÏÎ ≈ yà ˛õ )î ≈xyÓ•yGÎ˚yÓ˚ çlƒ xyÜ˛y¢˛õˆÏÌÓlƒ y ˛õ !Ó ˚ !fl i !ï ˛ ≤ Ãô yÙs f #˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl !Ü˛ly ï˛y !lˆÏÎ˚ x!l!Ÿã˛Î˚ï˛y ˆòáyˆòÎ˚– ˛õˆÏÓ˚ xyÓ•yGÎ˚yÓ˚ í˛zß¨!ï˛•ˆÏï˛•z ˆÓ°yÓ˚ !òˆÏÜ˛ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚Ólƒy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛ˆÏÓ˚l≤ÃôylÙsf#–~Ü˛ lyàyˆÏí˛ ¸ Ó,!‹T˛õyï˛ñ ÓlƒyÓ˚e´ÙÓô≈Ùyl ç°hflÏÓ˚ G ôˆÏ§Ó˚ˆçÓ ˚Ó yÓ ˚ ˆÜ ˛Ó ˚°Óy§#–ˆÜ ˛Ó ˚°Óy§#Ó ˚ í ˛ z ˆ Ïjˆ Ï¢ ƒ§y•yˆ ÏÎƒÓ ˚ •yï˛ Óy!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ !ò°ˆòˆÏ¢î Ó,•_Ù Ó˚y‹T …Î ˚_ ¥ ÓƒyB˛ˆfiê ˛ ê ˛ Ó ƒ yB ˛ xÊ ˛ • z ![ ˛Î ˚ yå~§!Óxy•zä– Ù%áƒÙsf# ò%ˆ ÏÎ≈yàeyî ï ˛• !Ó°å!§~Ù!í˛xyÓ˚~Ê˛äÈüÈ~ 2 ˆÜ˛y!ê˛≤Ãòyl Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆfiê˛ê˛ ÓƒyB˛ xÊ˛•z![˛Î˚y ˛õy¢y˛õy!¢ ˆÜ˛Ó˚° ç%ˆÏí˛¸Óƒy!B˛Ç ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ !Ê˛ ~ÓÇ ã˛yç≈Óç≈l Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ !§k˛y hs ˝ ˆây£ ÏîyÜ˛ˆ ÏÓ˚ˆ ÏSÈ xy§!Óxy•z– ~!òˆÏÜ˛ñË ) ˛ !Ùôˆ Ï§Ó ˚ ˆçˆ ÏÓ ˚ ¢ !lÓyÓ ˚§Ü ˛ yˆ Ï° • zò % !E ˛ ¢•Ó ˚ ˆÌˆ ÏÜ ˛Ü % ˛ !Ù!° ÎyGÎ˚yÓ ˚ Ó ˚ yçƒ §í˛ ¸Ü˛Ó¶ ˛ •ˆ ÏÎ ˚ ˛õˆ Ïí ˛ ¸ ˆ Ï S È – ˆçyÓ ˚ï ˛ï ‰ ˛ ˛ õÓ ˚ï ˛ yÎ ˚ ã ˛°ˆ Ï S È Ó ˚ y hfl Ï y§yÓ˚y•zˆÏÎ˚Ó˚ Ü˛yç–

xyÓ˚ Ü˛ ÏÎ˚Ü˛ê˛y !òl Óy!Ü˛ñ xÙÓ˚ly ÏÌÓ˚ í z Ïj Ï¢ƒÓ˚Gly !ò Ï°l xyÓ˚G 306 çl ï˛#Ì≈Îye#

◊#làÓ˚ñ 18 xyàfiê˛ å!•É!§Éä–– ˛xyÓ˚ Ùye 8 !òlñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚•zã˛°!ï˛ ÓSÈˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ §ÙyÆ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ Óy!£Ï ≈Ü˛ xÙÓ˚lyÌ Îyey–•z!ï˛ÙˆÏôƒ•z 50ÈüÈ~Ó˚G ˆÓ!¢ !òl x!ï˛eýhs˝ñ Ü˛í˛¸y !lÓ˚y˛õ_yÎ˚ ã˛°ˆÏSÈÓy!£Ï ≈Ü˛ xÙÓ˚lyÌ Îyey– !Óàï˛ !òl=!°Ó˚ ÙˆÏï˛y ¢!lÓyÓ˚G ç¡ø%ÈüÈÓ˚Ë˛àÓï˛# làÓ˚ Îye# !lÓy§ ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛í˛¸y !lÓ˚y˛õ_y ˆÓ‹Tl#ˆÏï˛ Óy°ï˛y°~ÓÇ ˛õˆÏ•°àÑyG ˆÓ§Ü˛ƒyˆÏ¡õÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Ó˚Gly !òˆÏ°l xÙÓ˚lyÌï˛#Ì≈Îye#Ó˚y– ç%l ÙyˆÏ§Ó˚ 28 ï˛y!Ó˚á ˆÌˆÏÜ˛Ó˚ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Óy!£Ï ≈Ü˛xÙÓ˚lyÌ Îyeyñ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z 50ÈüÈ~Ó˚ G ˆÓ!¢ !òl x!ï˛eýhs˝–¢!lÓyÓ˚ ˛õÎ≈ hs˝ 2É82 °ˆÏ«˛Ó˚G ˆÓ!¢ ï˛#Ì≈Îe# xÙÓ˚lyÌ ò¢≈lÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ¢!lÓyÓ˚ ç¡ø% Èü È Ó˚ Ë˛àÓï˛# làÓ˚ Îye# !lÓy§ ˆÌˆÏÜ˛xÙÓ˚lyÌ ò¢≈ˆÏlÓ˚ í˛ zˆ ÏjˆÏ¢ƒ Ó˚Gly !òˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl xyÓ˚G 306 çlï˛#Ì≈Îye#– ◊# xÙÓ˚lyÌ!ç ◊y•zl ˆÓyˆÏí≈˛Ó˚ ~Ü˛ xy!ôÜ˛y!Ó˚ˆÏÜ˛Ó˚Ü˛ÌyÎ˚ñ ~álG ˛õÎ≈hs˝ 2É82 °ˆÏ«˛Ó˚G ˆÓ!¢ ï˛#Ì≈Îye# xÙÓ˚lyÌò¢≈l Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl–≤Ã¢y§l §)ˆÏe áÓÓ˚ñ Ü˛í˛ ¸y !lÓ˚y˛õ_y ˆÓ‹Tl#ˆÏï˛ ¢!lÓyÓ˚ ˆË˛yˆÏÓ˚18!ê˛ ày!í˛¸ˆÏï˛ ˆã˛ˆÏ˛õ ç¡ø%ÈüÈÓ˚ Ë˛àÓï˛# làÓ˚ Îye# !lÓy§ ˆÌˆÏÜ˛Óy°ï˛y° ~ÓÇ ˛õˆÏ•°àÑyG ˆÓ§Ü˛ƒyˆÏ¡õÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Ó˚Gly !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl306 çl ï˛#Ì≈Îye#– 306 çl ï˛#Ì≈Îye#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ x!ôÜ˛yÇ¢˛õ%lƒyÌ≈# ˛õˆÏ•°àÑyG ˆÓ§Ü˛ƒyˆÏ¡õÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Ó˚Gly !òˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Óy!Ü˛ï˛#Ì≈Îye#Ó˚y Óy°ï˛y° ˆÓ§Ü˛ƒy¡õ x!Ë˛Ù%ˆ Ïá Ó˚Gly !òˆÏÎ ˚ˆ ÏS Èl–í˛zˆÏÕ‘áƒñ ◊yÓî ˛õ)!î≈ÙyÓ˚ ˛õ%lƒ°ˆÏ@¿ xyàyÙ# 26 xyàfiê˛ §ÙyÆ •ˆÏÓ60 !òl Óƒy˛õ# Óy!£Ï ≈Ü˛ xÙÓ˚lyÌ Îyey

Ü˛ã%˛Î˚yÎ˚ §í˛¸Ü˛ ò%â≈ê˛lyñ •yï˛y•ï˛ ò%•zÜ˛yÙ˛õ%Ó˚ åx§Ùäñ 18 xyàfiê˛å!•É!§Éä–– ˛õ làÑyG ˆç°yÓ˚Ü˛yÙ˛õ%Ó˚ Ó˚yçfl∫ã˛ˆÏe´Ó˚ xhs˝à≈ï˛Ü˛ã % ˛Î ˚ yÎ ˚ ~°yç%!í˛ ¸ ˛õyˆ Ïí˛ ¸ ~Ü˛ÙÙ≈y!hs˝Ü˛ §í˛¸Ü˛ ò%â≈ê˛ly §Çâ!ê˛ï˛•ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È – ~• z ò %â ≈ ê ˛l yÎ ˚âê˛lyfliˆÏ°•z Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~Ü˛Óy• zÜ ˛ xyˆ ÏÓ ˚ y•#Ó ˚– !l•ï˛ˆ ÏÜ ˛!ò°òyÓ˚ ‡ˆÏ§l ÓˆÏ° ¢ly_´ Ü˛Ó˚y•ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S È – ~Ü ˛• z âê ˛l yÎ ˚!ò°òyˆÏÓ˚Ó˚ §D# x˛õÓ˚ xyˆÏÓ˚y•#â yˆ ÏÎ ˚° •ˆ ÏÎ ˚ ˆ Ï S Èl– ï ˛ y ˆ Ï Ü ˛•y§˛õyï˛yˆ Ï° !lˆÏÎ˚ Ë˛!ï≈ ˛ Ü˛Ó˚y•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–Ü˛ã%˛Î˚yÓ˚ ~°yç%!í˛¸˛õyˆÏí˛¸ §Çâ!ê˛

ˆÜ˛yã˛!Ó•yˆÏÓ˚ !Óò%ƒÍflõ,‹T•ˆÏÎ˚ Ù,ï˛ !§!Ë˛Ü˛ Ë˛ˆÏ°!rê˛Î˚yÓ˚

!òl•yê˛yñ 18 xyàfiê˛ å!•É!§Éä–– ˛!Óò%ƒÍ˛õ,‹T •ˆÏÎ˚ Ù,ï%˛ƒ •° ~Ü˛!§!Ë˛° Ë˛ˆÏ°!rê˛Î˚yÓ˚– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ §yˆÏ•ÓàO ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛Ó%!í˛ ¸Ó˚ •yê˛ 2 lÇ @˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆ Ïï˛Ó˚ •y!í˛ ¸Ë˛yDy @˝ÃyÙ ~°yÜ˛yÎ˚–âê˛lyfliˆÏ°•z Ù,ï%˛ƒ •Î˚ G•z !§!Ë˛° Ë˛ˆÏ°!rê˛Î˚yˆÏÓ˚Ó˚– G•z âê˛lyÓ˚áÓÓ˚ ˆòGÎ˚y •Î ˚ §yˆ Ï•ÓàO ÌylyÓ ˚ ˛õ % !°¢ˆ ÏÜ˛– áÓÓ˚ ˆ˛õˆ ÏÎ ˚âê˛lyfliˆÏ° S%ÈˆÏê˛ ~ˆÏ§ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ˛õyë˛yÎ˚– âê˛lyÓ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°¢–˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ G ˛õ%!°¢ §)ˆÏe çyly ÎyÎ˚ñ Ù,ï˛ G•z !§!Ë˛Ü˛ Ë˛ˆÏ°!rê˛Î˚yˆÏÓ˚Ó˚lyÙ !Ù°l Ü%˛ÙyÓ˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ å32ä– ˆ§ §yˆÏ•ÓàO ÌylyÓ˚ Ü˛Ù≈Ó˚ï˛!SÈˆÏ°l– ï˛yÓ˚ Óy!í˛¸ Ó%!í˛¸Ó˚•yê˛ 2 lÇ @˝ÃyÙ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ˆÏï˛Ó˚ •y!í˛¸Ë˛yDy@˝ÃyˆÏÙ– çyly ˆàˆÏSÈñ ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°G G•z !§!Ë˛Ü˛ Ë˛ˆÏ°!rê˛Î˚yÓ˚ç!ÙˆÏï˛ ç° ˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒ •zˆÏ°Ü˛!ê˛ ∆Ü˛ ˛õy¡õ ˆÙ!¢l §%•z§ !òˆÏï˛!àˆÏÎ˚ !Óò%ƒÍ˛õ,‹T •Î˚– âê˛lyfliˆÏ°•z Ù,ï%˛ƒ •Î˚ ï˛yÓ˚– ˛õ%!°¢ ~ˆÏ§Ù,ï˛ˆÏò• í˛ zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏ hs˝Ó˚ çlƒ !lˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– !ÓÜ˛yˆÏ°ï˛yÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò• §ÍÜ˛yÓ˚ Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ Óy!í˛¸ˆÏï˛ !lˆÏÎ˚ xy§y •ˆÏ° ˆ§áyˆÏlï˛yˆÏÜ˛ §¡øyl K˛y˛õl Ü˛Ó˚y •Î˚– ˆ§•z §¡øyl K˛y˛õl xl%¤˛yˆÏl ~!òlí˛ z ˛õ!fliï˛ !S Èˆ Ï°l !òl•yê˛yÓ ˚ ~§!í˛! ˛õG í˛ zˆ ÏÙ¢ !ç á[˛Î ˚ y°ñ§yˆÏ•ÓàO lyÌyÓ˚ xy•z !§ ˆ•Ùhs˝ Ü%˛ÙyÓ˚ ¢Ù≈y §• xlƒylƒ ˛õ%!°¢Ü˛Ù≈#Ó˚y– ï˛yˆÏÜ˛ G•z ~°yÜ˛yÓ˚ ~Ü˛!ê˛ Ÿ¬¢yˆÏl òy• Ü˛Ó˚y •Î˚ ÓˆÏ°çyly !àˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–

ò %â ≈ ê ˛l yÓ ˚ ≤ Ãï ˛ ƒ« ˛ò¢ ≈ #Ó ˚ yçylylñ ¢!lÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° ò%Ó˚hs˝à!ï˛ˆ Ïï˛ ~Ü˛!ê˛ Ùê˛Ó ˚ Óy• zÜ˛xy§!S È°– Ó y• z ˆ Ï Ü ˛ ò %çlxyˆ ÏÓ ˚ y•# !S Èˆ Ï°l– Óy• zÜ˛!ê ˛~ï˛ê˛y•z ò%Ó˚hs˝ !SÈ° ˆÎ ïÑ˛yÓ˚yÓyÓ˚ ÓyÓ˚ xÑyï˛ˆÏÜ˛ í˛zë˛!SÈˆÏ°l–• zï ˛ ƒÓ§ˆ ÏÓ ˚ ï Ñ ˛ yÓ ˚ y ˆòˆ Ïálï˛ #Ó ˆ ÏÓà# Óy• zÜ ˛ ! ê ˛Ó ˚ y hfl Ï yÓ ˚˛õ yˆ Ï¢ ~Ü˛ ! ê ˛ àyˆ ÏS È !àˆ ÏÎ ˚≤ Ãã ˛[˛ ˆçyˆ ÏÓ ˚ ôyE˛y Ùyˆ ÏÓ ˚–Ê˛ˆÏ° Îy •GÎ˚yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ò%•zxyˆÏÓ˚y•# ò%!òˆÏÜ˛ ~ÓÇ Óy•zÜ˛!ê˛àySÈ ˆÌˆÏÜ˛ ≤ÃyÎ˚ ï˛yÓ˚ •yï˛ ò)ˆÏÓ˚Ù%á Ì%ÓˆÏí˛¸ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ – ˆòÔˆÏí˛¸Î yl ≤ Ãï ˛ ƒ«˛ò¢ ≈ #Ó ˚ y– Ü ˛ yˆ ÏS È!àˆ ÏÎ ˚ Ó ˚_ ´ y_ ´ ò %• z Ó y• zÜ ˛xyˆ ÏÓ ˚ y• #ˆ ÏÜ ˛ ï Ñ ˛ yÓ ˚ y ¢ly_´Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– ï˛yˆ ÏòÓ ˚ ~Ü˛çl!ò°òyÓ˚ ‡ˆÏ§l ˆÓÇ x˛õÓ˚çl•z§Ùy• z° ‡ˆ Ï§l– í˛ zË˛ˆ ÏÎ ˚• z

fliyl#Î˚ Î%ÓÜ˛– §ˆÏDÈü È§ˆÏD áÓÓ˚ˆòGÎ˚ y •Î ˚ ˛õ % !°¢ Ê Ñ ˛ y !í ˛ ¸ ˆ Ïï ˛–ò°Ó° !lˆÏÎ˚ S%ÈˆÏê˛ xyˆÏ§l ÊÑ˛y!í˛¸• zlã˛yç≈–˛õ%!°¢ ò%•z xy•ï˛ˆÏÜ˛ ï%˛ˆÏ° làÑyG!§!Ë˛° •y§˛õyï ˛ yˆ Ï° ˛õyë ˛ yÎ ˚–!Ü ˛v •y§˛õyï ˛ yˆ Ï° í ˛ y_´ yÓ ˚Ó ˚ y!ò°òyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛ Ù ,ï ˛ Óˆ Ï° ˆây£ ÏîyÜ˛ˆÏÓ˚ •z§Ùy•zˆÏ°Ó˚ !ã˛!Ü˛Í§y ÷Ó˚&•ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~!òˆÏÜ˛ !l•ï˛ !ò°òyÓ˚‡ˆÏ§ˆÏlÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò• •y§˛õyï˛ˆÏ°Ó˚ÙˆÏà≈ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚çlƒ– !l•ï˛ G xy•ï˛ ò%çˆÏlÓ˚Ó y !í ˛ ¸ Ó ˚ ˆ°yÜ ˛çl là Ñ yG•y§ ˛õ yï ˛ y ˆ Ï° S % È ˆ Ï ê ˛ ˆàˆ ÏS Èl–ˆ§áyˆÏl !àˆÏÎ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ xˆÏlˆÏÜ˛ ÙˆÏlxˆÏlÜ˛ ç“ly Ü˛“ly í˛zˆÏë˛ ~ˆÏ§!SÈ°Ü˛yÓ˚î ˆ§•z ò%â≈ê˛ly •° ÙÙ≈y! hs˝ò%â≈ê˛ly– ~•z ò%â≈ê˛ly Ùyl%£Ï !lˆÏçˆÏòÓ˚ÙˆÏôƒ xˆÏlÜ˛ Ü˛Ìy Ó°!SÈ° ïÑ˛yˆÏòÓ˚!lˆÏÎ˚–

lÙ%!°àˆÏí˛¸ ô,ï˛ ò%•z l¢y Ü˛yÓ˚Óy!Ó˚ˆÓyÜ˛yáyï˛ñ 18 xyàfiê˛ å!•É!§Éä–– ˛x§Ù ˆày°yâyê˛ ˆç°yÓ˚ˆÓyÜ˛yáyˆÏï˛ ò%•z í»˛yˆÏà§ Ü˛yÓ˚Óy!Ó˚ˆÏÜ˛ xyê˛Ü˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyê˛Ü˛ ò%•zí»˛yà§‰ Ü˛yÓ˚Óy!Ó˚ ÎÌye´ˆÏÙ !§Ó˚yç xy•ˆÏÙò ~ÓÇ !≤ÃÎ˚yÇÜ%˛ ïÑ˛y!ï˛– ò%çˆÏl•zÓyÜ˛yáyï˛ l%!Ù°àˆÏí˛¸Ó˚ Óy!§®y– l%Ù!°àˆÏí˛¸Ó˚ ~Ü˛!ê˛ ˆ•yˆÏê˛ˆÏ°Ó˚ !˛õSÈˆÏlÓˆÏ§ í»˛yà§ ˆlGÎ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ fliyl#Î˚ Ü˛!ï˛˛õÎ˚ §ˆÏã˛ï˛l Óƒ!_´ ò%çlˆÏÜ˛˛õyÜ˛í˛¸yG ˆÓyÜ˛yáyï˛ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl–˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ ≤ÃyÆ áÓˆÏÓ˚ çyly ˆàˆÏSÈñ ò%•z í»˛yà§ Ü˛yÓ˚Óy!Ó˚ˆÏÜ˛ ôˆÏÓ˚çlï˛y ïÑ˛yˆÏòÓ˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ í˛zË˛Î˚ˆÏÜ˛ !çK˛y§yÓyò Ü˛Ó˚y•ˆÏFSÈ– ï˛yˆÏòÓ˚ fl∫#Ü˛yˆÏÓ˚y!_´Ó˚ í˛zk,˛!ï˛ !òˆÏÎ˚ ˛õ%!°¢ Ü˛ï≈˛y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ!≤ÃÎ˚yÇÜ%˛ ïÑ˛y!ï˛ Ù)°ï˛ í»˛yˆÏàÓ˚ ê´ï˛y ˆ§ ˆl¢y§_´– !§Ó˚yç xy•ˆÏÙò•° í»˛yà§ Ü˛yÓ˚Óy!Ó˚– !§Ó˚yˆÏçÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ í»˛yà§=!° !Ü˛ˆÏl ˆ§ ï˛yˆ§Ól Ü˛Ó˚!SÈ°– ô,ï˛ í˛zË˛ˆÏÎ˚•z ï˛yˆÏòÓ˚ òy£Ï fl∫yÜ˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈñ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ï˛òhs˝Ü˛yÓ˚# x!Ê˛§yÓ˚– l%Ù!°àˆÏí˛¸Ó˚ Óy!§®y !≤ÃÎ˚yÇÜ%˛ ïÑ˛y!ï˛ˆÓyÜ˛yáyï˛ ˆç!í˛~§!ç Ü˛ˆÏ°ˆÏçÓ˚ SÈye–~!òˆÏÜ˛ í»˛yà§ Ü˛yÓ˚Óy!Ó˚ §!Ó˚yç xy•ˆÏÙò ˆÓ¢ !Ü˛S%È!òl ôˆÏÓ˚ ~•z x˜ÏÓôÓƒÓ§yÓ˚ §ˆÏD ç!í˛¸ï˛ ÓˆÏ° ly!Ü˛ ˆ§ fl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ–

¢!lÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ •z™!fiê˛!ê˛í˛z¢l xÓ •z!O!lÎ˚y§≈ ~Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà xyˆÏ°yã˛ly §Ë˛yÎ˚ Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏSÈl !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l °y° lyÌ–

¢!lÓyÓ˚ çò≈y Ü˛yÓ˚áylyÓ˚ Ùçò%Ó˚ §Çâ !ÓˆÏ«˛yË˛ ≤Ãò¢≈l Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !lçfl∫ SÈ!Ó–

Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ !ï˛l Óy!•l#Ó˚ çGÎ˚ylÓ˚y•zÏÜ˛Ó˚ Ï° ò)à≈ï˛ ÏòÓ˚ í zk˛y ÏÓ˚ lyÙ Ï°y

ˆÏÜ˛Ó˚°ñ 18 xyàfiê˛ –– àï˛100 å~Ü˛ˆ Ï¢yä ÓSÈˆ ÏÓ ˚ ~• z˛õÎ≈yˆÏÎ˚Ó˚ !Ó˛õÎ≈Î˚ •Î˚!l ÓˆÏ°çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ù%áƒÙsf# !˛õlyÓ˚y•z!ÓçÎ˚l– «˛Î˚«˛!ï˛Ó˚ õÎ≈yˆÏ°yã˛lyÜ˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ xhs˝Ó≈ï˛#Ü˛y°#l 500ˆÜ˛y !ê ˛ ê ˛ yÜ˛ y eyl ï˛•!Óˆ Ï°ˆòGÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy çylyl ≤ÃôylÙsf#–eyî ï˛•!ÓˆÏ° 2 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆfiê˛ê˛ ÓƒyB˛ xÓ •z!u˛Î˚y–˛õy¢y˛õy!¢ í˛zk˛yÓ˚Ü˛yˆÏÎ≈ xyÓ˚GˆÓ!¢ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ˆÜ˛w#Î ˚ Óy!•l#lyÙyˆÏlyÓ˚ xy!ç≈ ≤ÃôylÙsf#Ó˚

çÓ˚&Ó˚#˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

˛õ%!°¢ / õ!Ÿã˛Ù Ìyly ÈüÈ 232 5765ñ õ)Ó≈Ìyly ÈüÈ 232 5774ñ !§!ê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ÈüÈ 100ñ 232 5784ñ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ xyÙï˛°# Ìyly 223Èü 2258ñ lÓ˚!§Çàí˛¸ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 234 2258ñ Ó˚yÙlàÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ◊#làÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 400026ñ õ%!°¢ Ï•í˛ˆÏÜ˛yÎ˚yê≈˛yÓ˚ ÈüÈ 232 5146– x!@¿!lÓ≈y˛õÜ˛ / ≤Ãôyl fiê˛¢l ÈüÈ 101ñ 232 5630ñ ÓyôyÓ˚âyê˛ ÈüÈ 101ñ 237 4333ñ Ü%˛OÓl ÈüÈ 235 3101ñ Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ ÈüÈ 238 3101 – •y§˛õyï˛y°/ !ç!Ó •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ÈüÈ 235 6707ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ GÎ˚yí≈˛ ÈüÈ 235 5888ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ å!ç!Óä Èü 235 3112ñ ˆí˛˛õ%˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ ÈüÈ 235 5818ñ Ü˛ƒy™yÓ˚ •y§˛õyï˛y° ÈüÈ 235 2779ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ Ü˛ƒy™yÓ˚ÈüÈ 2351068ñ §%˛õyÓ˚ flõ¢y!°!ê˛ •y§˛õyï˛y° 235 1182ñ 235 1183ñ xy•z !ç ~Ù •y§˛õyï˛y° 222 5606ñ xyˆÏ¡∫òÜ˛Ó˚ •y§˛õyï˛y° 223 0505ñ 223 0504– ly!§≈ÇˆÏ•yÙ / xyàÓ˚ï˛°y ly!§≈Ç •yÙ ÈüÈ 230 9665ñ 230 9666ñ°y•zÊ˛ °y•zlÈüÈ 232 3829ñ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ~u˛ !Ü˛í˛zÓ˚ ÈüÈ 232 3381ñ ˆË˛Ô!ÙÜ˛ ly!§≈Ç ˆ•yÙÈüÈ 232 2862ñ §O#Ól# ly!§≈Ç ˆ•yÙ ÈüÈ 220 0690ñ 222 7860ñ ê˛∆!˛õÜ˛ƒy° 222 026ñ ˆ§y!lÜ˛ ˆ•°Ì ~u˛ !Ó˚§yã≈˛ 232 2567ñ 2302717ñ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ly!§≈Ç •yÙ 232 4323– ~ƒy¡∫%ˆÏ°™ / çˆÏl!§§ 223 3660ñ °y° Óy•yò%Ó˚ Üœ˛yÓ 228 511ñ !ê˛ xyÓ˚ !ê˛ !§ ÈüÈ 232 5685ñ !¢ÓlàÓ˚ Ùí˛yl≈ Üœ˛yÓÈüÈ 251 9900ñ Ë˛Ô!ÙÜ˛ õ!°!Üœ˛!lÜ˛ÈüÈ 232 2862ñ !Ó˚!lË˛y§≈ÈüÈ 223 0141ñ xyàÓ˚ï˛°y •§!˛õê˛y°ÈüÈ 230 966567ñ ˆ§rê˛∆y° ˆÓ˚yí˛ òyï˛Óƒ !ã˛!Ü˛Í§y°Î˚ ÈüÈ 238 0080ñ 238 0645ñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ¢y§Ü˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 3336– ¢ÓÓy•# àyí˛¸# / ê˛∆yÜ˛Gly§≈ !§!u˛ˆÏÜ˛ê˛ ÈüÈ 238 5852ñ!°!Ë˛Î˚y§≈ ÈüÈ 223 1041ñ ê˛∆yÜ˛ x˛õyˆÏÓ˚ê˛y§≈ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈ 238 6426– È !ÓÙyl / !§!ê˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 5470ñ 231 1276ñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ÈüÈ 234 2020ñ ˆçê˛ ~Î˚yÓ˚ ~Î˚yÓ˚GˆÏÎ˚çÈüÈ 234 1401ñ •z!u˛ˆÏàyüÈ 234 11263–!Óò%ƒÍ / •zÙyÓ˚ˆÏç!™ Ü˛° ˆ§rê˛yÓ˚ ÈüÈ 230 6213ñ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ ÈüÈ 232 6640ñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#ÈüÈ 233 0730ñ !ç!ÓÈüÈ 235 6448ñ Óí˛¸ˆÏòyÎ˚y°#ÈüÈ 237 0233ñ 237 0008ñ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 6405– !Ó!Óô / ˆÓ˚°GˆÏÎ˚!Ó˚çy≈ˆÏË˛¢lÈüÈ 232 5533ñ §yˆÏ˛õÓ˚ Ü˛yÙˆÏí˛¸Ó˚ G£Ï%ôÈüÈ 232 2801ñ Óœyí˛ÓƒyB˛ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 3332ñ Óœyí˛ ÓƒyB˛ !ç!Ó ÈüÈ 235 5512ñ ì˛yÜ˛yÈüÈxyàÓ˚ï˛°y Óy§ §y!Ë≈˛§ ÈüÈ 222 6239 å!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ä–

xê˛°!Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ˛õÎ˚#ˆÏÜ˛ x§¡øyl≤Ãò¢≈ˆÏlÓ˚ òyˆÏÎ˚ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ fl%ÒˆÏ°Ó˚ Ê˛yòyÓ˚Ù!Ó˚àÑyG åx§Ùäñ 18 xyàfiê˛ ––≤Ãy_´l ≤ÃôylÙsf# xê˛°!Ó•yÓ˚#ÓyçˆÏ˛õÎ˚#Ó˚ ≤Ã!ï˛ x§¡øyl ≤Ãò¢≈lÜ˛Ó˚yÓ˚ òyˆÏÎ˚ @˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈÙ!Ó˚àÑyGˆÏÎ˚Ó˚ ~Ü˛ •zÇˆÏÓ˚!ç fl%ÒˆÏ°Ó˚!≤ Ã !™˛õy°ˆ ÏÜ˛– !ï˛ !l ˆ§• z rê ˛•zí˛z!çl •zÇ!°¢ fl%ÒˆÏ°Ó˚ xôƒ«˛Ê˛yòyÓ˚ ˆçÙ§– Ê˛yòyÓ˚ Óï≈˛ÙyˆÏlÙ!Ó˚àÑyG ÌylyÓ˚ x!ï˛!Ì– Ê˛yòyÓ˚ˆçÙˆÏ§Ó˚ ˆ@ ˝ ÃÊ˛ï˛yÓ ˚ §¡õˆÏÜ ≈ ˛

xyàÓ˚ï˛°yñ 19 xyàfiê˛ 2018 •zÇñ 2 Ë˛yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚˚ å˛SÈÎ˚ä

Ü˛yˆÏSÈ ˆÏÓ˚ˆÏáˆÏSÈ Ó˚yçƒ ≤Ã¢y§l–çyï˛#Î ˚ !Ó˛õÎ ≈Î ˚ ˆÙyÜ˛ y !Ó°yÓy!•l#Ó˚ §ˆÏD ˆÜ˛Ó˚ˆÏ° ~ál Ü˛yçÜ˛Ó˚ˆÏSÈ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ ˆ§lyÓy!•l#Ó˚!ï˛l!ê˛ ¢yáy•z ˛õy¢y˛õy!¢ í˛zk˛yˆÏÓ˚ˆlˆ ÏÙˆ ÏS È í˛ z ˛õÜ ) ˛°# Óy!•l#G–ˆÜ˛w#Î ˚ Óy!•l#Ó ˚ ˛õy¢y ˛õy!¢í˛ z ˛õÜ ) ˛° ~°yÜ˛yÎ ˚ ÙÍ§ƒç#Ó#§¡±òyˆÏÎ˚Ó˚ Ùyl%ˆ Ï£ÏÓ˚yG •yˆÏï˛•yˆÏï˛ °y!àˆÏÎ˚ í˛ zk˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yçÜ˛Ó˚ˆÏSÈl– ï˛yÍ˛õÎ≈˛õ)î≈ Ë˛yˆÏÓ eyîÜ˛yˆ ÏÎ ≈ §y•yˆ ÏÎƒÓ ˚ çlƒ ~Ü˛!ê˛Ü˛!Ù!ê˛ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏSÈ §ÇÎ%_´

xyÓ˚Ó xy!ÙÓ˚¢y•#– ˆÜ˛Ó˚ˆ Ï°Ó˚x§Çáƒ Ùyl%£Ï ~•z ˆòˆÏ¢ Ü˛yçÜ˛ˆ ÏÓ ˚l– ï˛y• z í˛ zk ˛ yÓ ˚Ü ˛ yÎ ≈˛õ %ˆ ÏÓ ˚ yòˆ ÏÙ ã ˛°ˆ Ï°G Ó ˚ yˆ ÏçƒÓ ˚!Ó!Ë˛ß ¨ ≤ Ã y hs ˝ ˆÌˆ ÏÜ˛ xy§ˆ ÏS È!Ó˛õÎ≈ˆ ÏÎ ˚Ó ˚ áÓÓ˚– Ó¶˛ ˆÜ˛y!ã˛!ÓÙylÓ®l–•zò%!E˛ˆÏï˛ ôˆÏ§ ï˛!°ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ§Ó˚Ü˛y!Ó˚ Óy§ !í˛ˆÏ˛õy– í˛zk˛yˆÏÓ˚Ó˚Ü˛yˆÏçÓ˚ çlƒ xy˛õyï˛ï˛ •zò%!E˛ G•zòyÙy°yÎ˚yÓ˚ ÓÑyô ˆÌˆÏÜ˛ Ü˛Ù ç°SÈyí˛¸y •ˆÏFSÈ– !Ü˛v ïÑ˛yˆÏï˛ ÓÑyˆÏôÓ˚G˛õÓ˚ ã˛y˛õ Óyí˛¸ˆÏSÈ– Ó,!‹T xyÓ˚G

•ˆÏ° ÓÑyô ˆÌˆÏÜ˛ xyÓ˚G ˆÓ!¢ç° SÈyí˛¸y •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ï˛ál˛õ!Ó˚!fli!ï˛ xyÓ˚G Ë˛Î˚yÓ• •ˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚ Óˆ Ï° Ùˆ Ïl Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È≤Ã¢y§l– ç° Óyí˛ ¸ˆ ÏS È xy°y˛õ %V˛y¢•ˆÏÓ˚G– ÷ô% ÷e´ÓyÓ˚•z ~Ü˛!òˆÏlˆÜ˛Ó˚ Ï° 106 çl ÙyÓ˚y !à ÏÎ˚ ÏSÈlÓˆÏ° çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ≤Ã¢y§l– §Ó!Ù!° ÏÎ˚ Ù, Ïï˛Ó˚ §Çáƒy Ó Ïí ¸ ~ál324– Ù,ï˛ˆÏòÓ˚ x!ôÜ˛yÇ¢•z ôˆÏ§ã˛y˛õy ˛õˆÏí˛¸ Îyl– !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ° ÓˆÏ°≈≤Ã¢y§ˆÏlÓ˚–

Ólƒy !ÓôÁhflÏ ˆÜ˛Ó˚°ˆÏÜ˛ çyï˛#Î˚!Ó˛õÎ≈Î˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ≤ÃôylÙsf#ˆÏÜ˛ xy!ç≈ Ó˚y‡° ày!¶˛Ó˚

lÎ ˚ y !ò!Õ ‘ ñ 18 xyàfiê ˛ ––ˆÏÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ÓlƒyÎ˚ ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !lˆÏÎ˚í˛zˆÏmà ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚ˆÏ°l Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§§Ë˛y˛õ!ï˛ Ó˚y‡° ày!¶˛– ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ÓlƒyˆÏÜ˛ çyï˛#Î˚ !Ó˛õÎ≈Î˚ !•ˆÏ§ˆÏÓˆây£Ïîy Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ ≤ÃôylÙsf#ˆÏÜ˛xy!ç ≈ çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl Ü˛Çˆ Ï@ ˝ Ã§§Ë˛y˛õ!ï˛–¢!lÓyÓ˚ ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÎ˚ ê%˛•zê˛Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚y‡° ày!¶˛ ˆ°ˆÏálñ !≤ÃÎ˚≤ÃôylÙsf#ñ òÎ˚y Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ˆÜ˛ylGÓ˚Ü˛Ù ò!Ó˚ ly Ü˛ˆÏÓ˚ Ü˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ólƒy˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆ ÏÜ˛ çyï˛#Î˚ !Ó˛õÎ≈Î˚!Ó˛õÎ≈Î˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚&l–~•z ÓlƒyÎ˚ x§Çáƒy Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚ç#Ólñ ç#!ÓÜ˛y ~ÓÇ Ë˛!Ó£ Ï ƒx!l!Ÿã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– Ó˚y‡°ày!¶˛ SÈyí˛¸yG Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛

ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚îò#˛õ §%Ó˚çGÎ˚y°yƒ Ólƒy˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !lˆÏÎ˚ xy¢B˛y ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ¢!lÓyÓ˚ !ï˛!l ÓˆÏ°lñˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ÓlƒyÎ˚ 2000ÈüÈ3000ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ ˚ «˛!ï˛ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛ ÌˆÏÜ˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ÓlƒyˆÏÜ˛ çyï˛#Î˚ !Ó˛õÎ≈Î˚ !•ˆÏ§ˆÏÓˆây£Ïîy Ü˛Ó ˚yÓ ˚ òy!Ó çylyˆ Ïly•ˆÏFSÈ–xlƒ!òˆÏÜ˛ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚Ólƒy !ÓôÁhflÏ ~°yÜ˛y=!° xyÜ˛y¢˛õˆÏÌ ˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛ˆÏÓ˚l ≤ÃôylÙsf#lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò– Ù%áƒÙsf# !˛õlyÓ˚y•z!ÓçÎ˚l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏÜ˛ 500 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ˚xl%òyˆÏl ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ÓlƒyÎ˚ ~álG ˛õÎ≈hs˝324 Ùyl%£Ï ≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

xyÓ•yGÎ˚y òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛ ÌˆÏÜ˛çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈñ 16 xyàfiê˛˛õÎ≈hs˝ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ° Ó,!‹T˛õyï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ619É5 !Ù!°!Ùê˛yÓ˚–Îy fl∫yË˛y!ÓÜ˛ Ó,!‹T õ!Ó˚Ùyî 244É1

!Ù!°!Ùê˛yÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ xˆÏlÜ˛ ˆÓ!¢–Ó,!‹T˛õyˆÏï˛Ó˚ òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃÓ°ï˛yÜ˛ˆÏÙ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– x!ï˛Ë˛yÓ˚# Ó,!‹T•ˆÏÓ ly– !Ü˛hs˝ xyàyÙ# ò%•z!òlË˛yÓ˚# Ó,!‹T •ˆÏÓ–

Ü˛î≈yê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆÜ˛yí˛y=ˆÏï˛ Ólƒy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛!lˆÏÎ˚ í˛z!m@¿ Ù%áƒÙsf# Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#

ˆ ÏÓDy°%Ó ˚ & ñ 18xyàfiê ˛ ––Ü˛î≈yê˛ˆÏÜ˛Ó˚ ˆÜ˛yí˛y= ˆç°yÎ˚ Ólƒy˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !lˆÏÎ˚ í˛ zˆ Ïmà ≤ÃÜ˛y¢Ü˛Ó ˚ˆ Ï°l Ù%áƒÙsf#Ó ˚ ~•zã˛ !í˛Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#– eyî Ü˛yÎ≈ ã˛°ˆÏSÈ ÓˆÏ°¢!lÓyÓ˚ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ï˛!l–~!òl Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ# ÓˆÏ°lñ ÓlƒyÎ˚11000 Óy!í˛¸ «˛!ï˛@˝ÃhflÏ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ˆÜ˛yí˛y=ˆÏï˛ SÈÎ ˚çˆ ÏlÓ˚ Ù ,ï % ˛ ƒ• ÏÎ˚ ÏSÈ– ÓƒyB˛=!° ÏÜ˛ ~!ê˛~Ù Ë˛ ÏÓ˚Ó˚yáyÓ˚ çlƒ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÎ§ÓÓ˚yhflÏy=!° «˛!ï˛@˝ÃhflÏ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚ï˛y!°Ü˛y ~ÓÇ ˆ§•z Ó˚y hflÏy=!°ˆÙÓ˚yÙ!ï˛ Ü˛Ó ˚yÓ ˚ çlƒxy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ !lˆÏò≈¢ ˆÏòGÎ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˆÙyÜ˛y!Ó°y Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒxlƒylƒ xMÈ˛° ˆÌˆÏÜ˛xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ ˆÜ˛yí˛y= ˆç°yÎ˚ˆÎˆÏï˛ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– eyî ~ÓÇí˛zk˛yÓ˚ Ü˛yç ˆÜ˛Ùl ã˛°ˆÏSÈ ˆ§•z≤Ã§ˆÏD Ó°ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ Ù%áƒÙsf#

Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ# ÓˆÏ°lñ çyï˛#Î˚ !Ó˛õÎ≈Î˚ˆÙyÜ˛y!Ó°y Óy!•l#ñ ˆlÔÓy!•l#ñˆ§lyñ òÙÜ˛°ñ ˆ•yÙàyí≈˛ !Ù!°ˆÏÎ˚≤ÃyÎ˚ 1000 !lÓ˚y˛õ_y Óy!•l#ˆÙyï˛yˆÏÎ˚l Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ç°Ù@¿~°yÜ˛yÎ˚ xyê˛ˆÏÜ˛ ˛õí˛¸y Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚í˛ zk˛yÓ ˚ Ü˛Ó ˚ˆ ÏS È ÓyÎ ˚ %ˆ Ï§ly–xyÜ˛y¢˛õˆÏÌ Ólƒy !ÓôÁhflÏ ~°yÜ˛yÎ˚eyî §yÙ@˝Ã#G ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~l!§!§ 200 çl Ü˛ƒyˆÏí˛ê˛ˆÏÜ˛

ˆÙyï˛yˆÏÎ˚l Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– e´Ùyàï˛xyÙÓ˚y í˛zk˛yÓ˚ Ü˛yç ã˛y!°ˆÏÎ˚ Îy!FSÈ–ˆÜ˛yí˛y= SÈyí˛¸yG ò!«˛î Ü˛yß¨yí˛yñ•y§ylñ !ã˛Ü˛ˆ ÏÙDy°%Ó ˚ &ñ!¢Ë˛yˆÏÙyàyÎ˚ ã˛Ó˚Ù §ï˛Ü≈˛ï˛y çy!Ó˚Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– 14 xyàfiê˛ ˆÌˆÏÜ˛x!ÓÓ˚yÙ Ó,!‹T˛õy Ïï˛Ó˚ Ê˛ Ï° Ü˛yí˛y=ˆÏç°yÎ˚ Ólƒy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ •Î˚–ï˛yÓ ˚ Ü˛yÓ ˚ˆ Ïî ~álG ˛õÎ≈ hs ˝SÈÎ˚çˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆÏÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ólƒy !lˆÏÎ˚ í˛z!m@¿ ÙÙï˛yÜ˛°Ü˛yï˛yñ 18 xyàfiê ˛ ––ˆÜ˛Ó˚ˆ Ï°Ó˚ Ólƒy !lˆÏÎ ˚ í˛ z !m@¿˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yÓ Ï®ƒy˛õyôƒyÎ˚ ÓlƒyÎ˚ ~álG õÎ≈hs˝324 Ùyl%£Ï ≤Ãyî •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–ˆÜ˛Ó ˚ˆ Ï° ÓlƒyÎ ˚ !l•ï˛ˆ ÏòÓ˚˛õ!Ó ˚çlˆÏòÓ˚ §ÙˆÏÓòlyçy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ÙÙï˛yÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚– ¢!lÓyÓ˚ ~Ü˛ ê%˛•zê˛Óï≈ ˛ yÎ ˚ ÙÙï˛y ˆ°ˆÏálñ ÎÑyÓ ˚y!≤ÃÎ˚çlˆÏòÓ˚ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ïÑ˛yˆÏòÓ˚§ÙˆÏÓòly çyly•z– ÓlƒyÓ˚ §ˆÏDÎÑyÓ˚y °í˛¸y•z Ü˛Ó˚ˆÏSÈl ïÑ˛yˆÏòÓ˚

!l•ï˛ˆÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚çlˆÏòÓ˚ ˆ¢yˆÏÜ˛ï Ñ ˛ yˆ ÏòÓ˚ ˛õyˆ Ï¢ ò Ñyí˛ ¸ yˆ Ï°l˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyÎ˚– ¢!lÓyÓ˚ ~Ü˛ ê%˛•zê˛Óyï≈˛yÎ˚ ÙÙï˛y ˆ°ˆÏálñ ˆÜ˛ylG¢∑•z Î ÏÌ‹T lÎ˚– Ü˛Ó˚ Ï°Ó˚ §ÙhflÏË˛y•zÈüÈˆÓylˆÏÜ˛ Ó°!SÈñ ˆÏï˛yÙyˆÏòÓ˚≤ÃˆÏï˛ƒˆÏÜ˛Ó˚ çlƒ ≤ÃyÌ≈ly Ü˛Ó˚!SÈxyÙÓ˚y– Î ÑyÓ ˚ y !≤ÃÎ ˚çlˆÏòÓ˚•y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl ïÑ˛yˆÏòÓ˚ §ÙˆÏÓòlyçyly•z– ÓlƒyÓ˚ §ˆÏD ÎÑyÓ˚y °í˛¸y•zÜ˛Ó˚ˆÏSÈl ï˛yˆÏòÓ˚ !Óôyï˛y ¢!_´!òl–

!Óôyï˛y ¢!_´ !òl– àï˛ 8•z xyàfiê˛ ˆÌˆÏÜ˛ Ë˛Î˚yÓ• ÓlƒyÎ˚ Ë˛y§ˆÏSÈ ˆÜ˛Ó˚°–ˆ§Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 14!ê˛Ó˚ ÙˆÏôƒ 13!ê˛ ˆç°y•z Ólƒy !Ó˛õÎ≈hflÏ– ˆÜ˛Ó˚ˆÏ° ÓlƒyÎ˚

ÓlƒyÎ˚ !ÓôÁhflÏ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏ¢ òÑyí˛¸yˆÏlyÓ˚xD#Ü˛yÓ˚ §ÇÎ%_´ xyÓ˚Ó xy!ÙÓ˚¢y!•Ó˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 18 xyàfiê˛ –– ÓlƒyÎ˚!ÓôÁhflÏ ˆ ÏÜ˛Ó˚°– ~ál ˛õÎ≈ hs˝Ù,ˆÏï˛Ó˚ §Çáƒy ˆÓˆÏí˛¸ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ324– Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 13!ê˛ ç°y ÓlƒyÜ˛Ó!°ï˛– ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏÜ˛ 500 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y§y•yˆ ÏÎƒÓ ˚ xyŸª y§ ˆòGÎ˚ y•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ˛õy¢y˛õy!¢ Ü˛î≈yê˛Ü˛ñG!í˛ ¸¢yñ !Ó•yÓ˚ §• ~Ü˛y!ôÜ˛Ó˚yçƒ xy!Ì≈Ü˛ §y•yˆÏÎƒÓ˚ ˆây£ÏîyÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~ÓyÓ˚ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏ¢

~ˆ Ï§ ò Ñ yí ˛ ¸ y° §ÇÎ %_´ xyÓ ˚Óxy!ÙÓ˚¢y!•– ê%˛ƒ•zê˛Óyï≈˛yÎ˚ §ÇÎ%_´xyÓ˚Ó xy!ÙÓ˚¢y!•Ó˚ í˛z˛õÈüÈÓ˚y‹T…˛õ!ï˛ˆ¢á Ù•¡øò !Ól Ó˚!¢ò xy°ÙyÜ˛ˆÏï˛ÔÙ !°ˆÏáˆÏSÈlñ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ˆÜ˛Ó˚° Ó˚yˆÏçƒ Ólƒy˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ï˛!Ó˚•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ¢ï˛y!ôÜ˛ Ùyl%£Ï ≤Ãyî•y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– x§Çáƒy Ùyl%£Ï à,••#l•ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– §yÙˆÏl•z òÈüÈxy°xyôy ï˛yÓ˚ xyˆÏà Ë˛yÓ˚ˆÏï˛ ÌyÜ˛yxyÙyˆÏòÓ˚ Ë˛y•zˆ ÏòÓ˚ §y•yˆÏÎƒÓ˚

çlƒ xyÙÓ˚y •yï˛ Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòˆÏÓy–§ÇÎ%_´ xyÓ˚Ó xy!ÙÓ˚¢y!• ~ÓÇ~ˆÏòˆÏ¢ ÌyÜ˛y Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ §¡±òyÎ˚˙Ü˛ƒÓk˛ Ë˛yˆÏÓ ÓlƒyÎ˚ «˛!ï˛@˝ÃhflÏÙyl%£ÏˆÏòÓ˚ çlƒ eyî ˛õyë˛yˆÏÓ– ~Ó˚çlƒ xyÙÓ˚y Ü˛!Ù!ê˛ àë˛l Ü˛ˆÏÓ˚!SÈ–~•z í˛zˆÏòƒyˆÏà Ù%_´ •ˆÏhflÏ §Óy•zˆÏÜ˛òyl Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ çlƒ xl%ˆ ÏÓ ˚ yôçyly!FS È– §ÇÎ %_´ xyÓ ˚Óxy!ÙÓ˚¢y!•Ó˚ §yÊ˛ˆÏ°ƒÓ˚ ˆ˛õSÈˆÏlˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ùyl%£ÏˆÏòÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ xÓòyl

Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏSÈ– ï˛yˆ ÏòÓ˚ˆ ÏÜ˛ §y•yÎƒÜ˛Ó˚yê˛y xyÙyˆÏòÓ˚ !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ï≈˛Óƒ–≤Ã§Dï˛ Ü˛Ù≈§)e ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ó‡ÙyÙ %£ Ï §ÇÎ %_´ xyÓ ˚Óxy!ÙÓ˚¢y!•ˆÏï˛ ÌyˆÏÜ˛l– ˆ§•z§)ˆÏe ~•z !§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆ§•zˆòˆÏ¢Ó˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚– ~Ùl!Ü˛ ˆ§ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ áy!°Ê˛y !Ólçyˆ ÏÎ ˚ò xy° ly•ˆ ÏÎ ˚ÙˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ÓlƒyÎ˚ í˛zˆÏmà ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl–

Ù!Ó˚àÑyGˆÏÎ ˚Ó ˚ !í˛~§!˛õ Ù,^ ˝ È ¬Î ˚ˆàyfl∫yÙ# !l!Ÿã˛ï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏ°ˆÏSÈlñË˛yÓ ˚ˆ Ïï ˛Ó ˚ ≤ Ã y_´l ≤ÃôylÙsf #Ë˛ yÓ ˚ï ˛Ó ˚b xê˛°!Ó•yÓ ˚ #ÓyçˆÏ˛õÎ˚#Ó˚ ç#ÓlyÓ§yˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yÓ˚ ~Ü˛ !ÓK˛!Æ çy!Ó˚Ü˛ˆÏÓ˚ ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢ ≤ÃÎ˚yˆÏï˛Ó˚ ≤Ã!ï˛§¡øyl çy!lˆÏÎ˚ §yï˛!òl ˆ¢yÜ˛˛õy°ˆ ÏlÓ ˚ ˆây£ Ïîy Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !S È°–ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T…ÙsfˆÏÜ˛Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ ~•z

!lˆÏò≈!¢Ü˛y çy!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ xyàyÙ#§yï˛!òl çyï˛ #Î ˚ ˛õï˛yÜ˛ yxô≈l!Ùï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚yáyÓ˚ Ü˛ÌyG Ó°y•ˆÏÎ˚!SÈ°–!Ü˛v ~•z ≤Ãôyl!¢«˛Ü˛ ï˛Ìy Ê˛yòyÓ˚≤Ãy_´l ≤ÃôylÙsf# ≤Ã!ï˛ ◊k˛y G§¡øyl çy!lˆÏÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ fl%ÒˆÏ° çyï˛#Î˚˛õï˛yÜ˛ y xô ≈l!Ùï˛ ˆï˛yÜ˛ˆÏÓ˚l•z Èü È!lñ í˛ zˆ ÏŒê˛y fl∫yô#lï˛y!òÓˆÏ§Ó˚ !òlG çyï˛#Î˚ ˛õyï˛yÜ˛

í˛zˆÏ_y°l Ü˛ˆÏÓ˚l!l– ~Ó˚Ü˛Ù ~Ü˛x!Ë˛ˆ ÏÎyˆ ÏàÓ ˚ áÓÓ ˚ ˆ ˛õˆ ÏÎ ˚ï˛òhs˝ÈüÈ§yˆÏ˛õˆÏ«˛ Ù!Ó˚àÇyG ˛õ%!°¢Ê˛yòyÓ˚ ˆçÙ§ˆÏÜ˛ ˆÏ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ÌylyÎ ˚ !lˆ ÏÎ ˚ ~ˆ Ï§ˆ ÏS È– ï Ñ ˛ yÓ ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ !≤ÃˆÏË˛l¢l xÓ •zl§yŒê˛ê % ˛ lƒy¢ly° xlyÓ ˚ xƒyQ2005Èü È~Ó˚Ó ˚ 2 l¡∫Ó˚ ôyÓ˚yÎ ˚ÙyÙ°y Ó˚&ç% Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ°çylyl !ç~§!˛õ Ù,ß√Î˚ ˆàyfl∫yÙ#–

•y!Ó˚Î˚ylyÓ˚ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ Ïl °í ¸y•z ÏÎ˚Ó˚!§k˛yhs˝ !l° !¢ˆÏÓ˚yÙ!î xyÜ˛y!° ò°

lÎ ˚ y !ò!Õ ‘ ñ 18 xyàfiê ˛ ––•F!Ó˚Î˚ylyÓ˚Ó˚ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl°ly• z Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ !§k˛y hs ˝ !l°!¢ˆÏÓ˚yÙ!î xyÜ˛y!° ò°– ¢!lÓyÓ˚ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ~•z ˆÏây£Ïîy Ü˛Ó˚ˆÏ°lòˆÏ°Ó˚ ≤Ãôyl §%áÓ#Ó˚ !§Ç Óyò°–xyàyÙ# ÓS ÈÓ ˚ •!Ó ˚Î ˚ ylyÎ ˚!Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛l– ï˛yÓ˚ xyˆÏà¢!lÓyÓ˚ ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ !¢ˆÏÓ˚yÙ!î

xyÜ˛y!° òˆÏ°Ó˚ ≤Ãôyl §%áÓ#Ó˚ !§ÇÓyò° ÓˆÏ°l •!Ó˚Î˚ylyÎ˚ !Óôyl§Ë˛y!lÓ ≈ yã ˛ˆ Ïl °í˛ ¸ˆ ÏÓ ï˛ yÓ ˚ y–ê % ˛ƒ•zê˛Óyï≈˛yÎ˚ !ï˛!l !°ˆÏáˆÏSÈlñ•!Ó˚Î˚ylyÓ˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ Ë˛yˆÏ°yÓy§yˆÏÜ˛Ü % ˛!l ≈¢ çy!lˆÏÎ ˚ xyàyÙ# ÓSÈÓ˚•!Ó˚ÎylyÓ˚ !Óôyl§Ë˛y !lÓ≈yã˛l°í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚ !§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ ò°–˛õy¢y˛õy!¢ Ó ˚ !ÓÓyÓ ˚ ! ˛õ˛õ!°Ó˚

çl§Ë˛yÎ˚ ˆÎyà ˆòGÎ˚yÓ˚ çlƒçl§yôyÓ˚îˆ ÏÜ˛ xy•¥yl çylyl!ï˛!l– !ï˛!l ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl•!Ó˚ÎylyÓ˚ !˛õ˛õy!°Ó˚ ~•z çl§Ë˛y•!Ó˚Î˚ylyÓ˚ Ó˚yçl#!ï˛ Ïï˛ lÓ !òà Ïhs˝Ó˚§)ã˛ly Ü˛Ó ÏÓ– ≤Ã§Dï˛ñ 2019 §y Ï°!Óôyl§Ë˛y !lÓ ≈ y ã ˛l xl % !¤ ˛ï ˛•ˆÏÓ–~l!í ˛~ ˆçyˆ Ï ê ˛ !Óˆ Ïç! ˛õÓ ˚

ò #â ≈ !òˆ Ïl §•ˆ ÏÎ yà# !¢Ó ˚Ù!îxyÜy!°– ˛õyOyˆ ÏÓ ˆçyê˛ ˆÓÑˆÏôï˛yÓ˚y Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛°í˛¸y•z Ü˛Ó˚ˆÏSÈ– ~!òˆÏÜ˛ •!Ó˚ÎylyÎ˚Óï≈ Ùy Ïl «˛Ùï˛yÎ ˆÓÎ ÏSÈ !Ó Ïç!˛õ–~Ùl ˛õ!Ó!fli!ï˛ Ïï˛ ò%•z ò Ï°Ó Ù Ïôƒlï%˛l Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛ylG Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ç!ê˛°ï˛y ï˛!Ó • ÏÓ !Ü˛ ly ï˛yÓ !ò ÏÜ˛ï˛y!Ü˛ ÏÎ Ó ÏÎ ÏSÈ Óyç Ïl!ï˛Ü˛ Ù•°–

x˜ÏÓôË˛yˆÏÓ xÌ≈˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyàˆ@˝ÃÆy!Ó˚ ˛õˆÏÓ˚yÎ˚yly çyÓ˚òy!Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛

•z§°yÙyÓyòñ 18 xyàfiê˛ ––x˜ ÏÓôË˛ yˆ ÏÓ xÌ ≈ ˛õ yã ˛ yˆ ÏÓ ˚Ó ˚x!Ë˛ˆÏÎyˆÏà @˝ÃÊ˛ï˛y!Ó˚ õˆÏÓ˚yÎ˚ylyçy !Ó ˚ •° ≤ Ã y_´l ˛õyÜ ˛ˆ≤ Ã !§ˆ Ïí ˛ r ê ˛ xy !§Ê˛ xy!°çyÓ˚òy!Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– §)ˆÏeÓ˚ áÓÓ˚ñË % ˛ˆ ÏÎ ˚ y Óƒ yÇÜ˛ xƒyÜ˛ yí ˛ z ˆ Ï r ê ˛Ó ˚ÙyôƒˆÏÙ•z ã˛°ï˛ ~•z ˆ°lˆÏòl–Óï˛ ≈Ù yˆ Ïl çyÓ ˚ò y !Ó ˚ ~!òˆ ÏÜ ˛˛õ y° ≈ yˆ ÏÙˆ Ï r ê ˛Ó ˚ §ò§ƒ ~ÓÇxlƒ!òˆ ÏÜ ˛ !Óˆ ÏÓ ˚ yô # ò°˛õy !Ü ˛ hfl Ï yl ! ˛õ ˛õ°§ ˛õy ! ê ≈ ˛Ó ˚ˆÜ˛yÈüÈˆã˛Î˚yÓ˚ÙƒylG– 2008ÈüÈ13§yˆÏ° ˆ≤Ã!§ˆÏí˛rê˛ ˛õˆÏòÓ˚ òy!Î˚ˆÏc!SÈˆÏ°l !ï˛!l–çyly !àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ñ x˜ ÏÓôË˛yˆ ÏÓxÌ≈˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyà Ü˛Ó˚y!ã˛Ó˚ÓƒyÇ!Ü˛Ç ˆÜ˛yê≈˛ çy!Ùl xˆÏÎyàƒˆ@ ˝ ÃÊ ˛ï ˛ y !Ó ˚ ˛õˆ ÏÓ ˚ yÎ ˚ yly çy!Ó ˚Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ xy!§Ê˛ xy!° çyÓ˚òy!Ó˚Ó˚

!ÓÓ ˚ & ˆ Ïk ˛– ÷e´ÓyÓ ˚ xyòy°ï˛ÙyÙ°y!ê˛Ó ˚ ÷ly!l ã˛°yÜ˛y°#lxÌ≈˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ x!Ë˛ˆÏÎyà ˆòy£Ï#§yÓƒ hfl Ï Ü˛ˆ ÏÓ ˚l çyÓ ˚òy!Ó ˚ §•§•ˆÏÎyà#ˆÏòÓ˚– Î!òG ˆ@˝ÃÊ˛ï˛y!Ó˚

˛õˆÏÓ˚yÎ˚ylyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ˆÏÜ˛ xfl∫#Ü˛yÓ˚Ü˛ˆÏÓ˚l çy!Ó˚òy!Ó˚Ó˚ xy•zlç#Ó#–§)ˆ ÏeÓ ˚ áÓÓ˚ñ ÓƒyÇ!Ü˛Ç ˆÜ˛yê ≈ ˛ˆ@ ˝ ÃÊ ˛ï ˛ y !Ó ˚ ˛õˆ ÏÓ ˚ yÎ ˚ yly çy!Ó ˚Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ ˆ ÏS È çyÓ ˚ò y !Ó ˚ §•

xlƒylƒˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛– ï˛yˆ ÏòÓ˚Ùˆ Ïôƒ ˆÓ¢ !Ü˛S % È xyòy°ˆ Ïï˛Ó ˚ï˛°ÓˆÏÜ˛ x@˝Ãy•ƒ Ü˛ˆÏÓ˚ ÷ly!lˆÏï˛í ˛ z ˛õ !fl iï ˛ •Î ˚ !l– xyàyÙ# 4ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫Ó ˚ çyÓ ˚ò y !Ó ˚ §•xlƒylƒˆ ÏòÓ ˚ ˆ@ ˝ ÃÊ ˛ï˛ yÓ ˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚xyòy°ˆÏï˛ ˆ˛õ¢ Ü˛Ó˚yÓ˚ !lˆÏò≈¢!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓƒyÇ!Ü˛Ç Ü˛yê≈˛– ~Ó˚˛õÓ˚•z÷Ó˚& Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ ˛õÓ˚Óï≈˛# ÷ly!l–

˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛ çyl Ïï˛ ã˛y•z

ICA/D/814/18

àï˛ 11˘07˘2018•zÇ ï˛yÇ §Ü˛y° xl%Ùy!lÜ˛ 0945 â!ê˛Ü˛yÓÜ˛ï≈ ÓƒÓ˚ï˛ õ%!°¢ x!Ê˛§yÓ˚ í z_Ó˚ lÎ˚y˛õyí ¸y ~ê˛ Ï°!ê˛Ü˛ Üœ y ÏÓÓ˚!lÜ˛ê˛ ~Ü˛ x˛õ!Ó!ã˛ï˛ Ù!•°yÓ Ù,ï˛ Ïò• í zk˛yÓ Ü˛ ÏÓl– x˛õ!Ó!ã˛ï˛

Ù!•°yÓ˚ ã˛•yÓ˚yÓ˚ Óî≈ly •° /ÈüÈ ÓÎ˚§ xl%Ùyl 40 ÓÍ§Ó˚ñ í zFã˛ï˛y 5 Ê% ê˛ñ ày ÏÎ˚Ó˚Ó˚Ç ¢ƒyÙ°yñ ÙyÌyÎ˚ °¡∫y Ü˛yˆÏ°y ã%˛° xyˆÏSÈñ Ù%áÙu˛° ˆày°yÜ˛yÓ˚ñ ˛õÓ˚ˆÏl §Ó%çÓ˚ ÏDÓ˚ ê˛yí zçyÓ˚ G §Ó%ç Ó˚ ÏDÓ˚ !ê˛ÈüÈ§yê≈ – í z_´ §ÇÓyò Ù) Ï° ôÙ≈làÓ˚ Ù!•°y ÌylyÓ˚•zí zñ !í˛ñ ÙÜ˛jÙy lÇ 2018 ôÙ≈làÓ Ù!•°y 004 ï˛yÇ 11˘07˘2018 l!ï˛Ë% _´Ü˛Ó˚y •Î˚– ï˛ò Ïhs˝ ~ál õÎ≈hs˝ ïÑ y•yÓ˚ õ!Ó˚ã˛Î˚ §ly_´ Ü˛Ó˚y §Ω˛Ó •Î˚ ly•z–í z õ ÏÓy_´ !l ÏáÑyç Ù!•°yÓ Ü˛yl §¶˛yl çy!l Ï° !l Ï¡y_´ !ë˛Ü˛ylyÎ §ÇÓyò Ï≤ÃÓ ÏîÓxl% ÏÓyô Ó!•°–ˆÎyày ÏÎy ÏàÓ˚ !ë˛Ü˛yly /ÈüÈÈüÈ G!§ ôÙ≈làÓ˚ Ù!•°y Ìyly Ê˛yl lÇ 03822ÈüÈ232300ÈüÈ ~§ñ !í˛ñ !˛õñ Gñ ôÙ≈làÓ˚ Ê˛yl lÇ 03822ÈüÈ220309ÈüÈ~§ñ !˛õñ í z_Ó˚ !e˛õ%Ó˚y Ê˛yl lÇ È03822ÈüÈ234466˛ÈüÈ˛õ%!°¢ Ü˛ Ïrê ∆y°ñ í z_Ó˚ !e˛õ%Ó˚y lÇ 03822ÈüÈ224411

lyÙ °ï˛y=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

ˆã˛Ôj ê˛yÜ˛y– xˆÏê˛y ã˛y°Ü˛Ó˚y !lˆÏFSÈÜ%˛!í˛¸ ê˛yÜ˛y– ˆÜ˛l í˛z_ˆÏÓ˚ Ó°ˆÏSÈã˛yˆÏê˛≈Ó˚ ˆÓ˚•zê˛ ˛õyˆÏŒê˛ ˆàˆÏSÈ– ~álË˛yí˛¸y Ü%˛!í˛¸ ê˛yÜ˛y– xàƒï˛y Îye#ˆÏòÓ˚ï˛y !òˆÏï˛ •ˆÏFSÈ– ï˛Ü≈˛yï˛!Ü≈˛ Ü˛Ó˚ˆÏ°xˆÏê˛y ã˛y°ˆÏÜ˛Ó˚ ˆ§yçy í˛z_Ó˚ Ü˛ÙË˛yí˛¸y !òˆÏï˛ !òˆÏï˛ ly!Ü˛ Îye#ˆÏòÓ˚xË˛ƒy§ áyÓ˚y˛õ •ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ– Ó%V%˛l~ÓyÓ˚ xˆÏê˛y ã˛y°Ü˛ˆÏòÓ˚ Ó˚yÙ ˆë˛°y–

Óyçƒ=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚

4 •yçyÓ˚ 987 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yã˛yGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ ÙˆÏôƒ Ó˚yçƒò%ˆÏÎ≈yà ˆÙyÜ˛y!Ó°y ï˛•!Ó° ÓyÓò2 •yçyÓ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛y ~ÓÇ ò%ˆÏÎ≈yà≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yˆÏô 2 •yçyÓ˚ 987 ˆÜ˛y!ê˛ê˛yÜ˛y áÓ˚ã˛ Ü˛Ó ˚yÓ ˚ ˛õ!Ó ˚Ü˛“lyÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

~ál ˛õÎ≈hs˝ àï˛ ã˛yÓ˚!ê˛ xÌ≈Ü˛!Ù¢ ÏlÓ˚ §% õy!Ó˚ Ï¢Ó˚ ~Ü˛!ê˛ ï˛ÌƒGçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl !¢«˛ yÙs f #– G• zï˛Ìƒ xl%§yˆ ÏÓ ˚ ñ ~Ü˛yò¢ xÌ≈Ü˛!Ù¢l 4 •yçyÓ˚ 246 ˆÜ˛y!ê˛82 °« ˛ ê ˛ y Ü ˛ y ñ m yò¢ xÌ ≈Ü˛!Ù¢l 8 •yçyÓ˚ 120 ˆÜ˛y!ê˛29 °«˛ ê˛yÜ˛yñ eˆÏÎ˚yò¢ xÌ≈Ü ˛ !Ù¢l 11 • yç yÓ ˚ 864ˆÜ˛y !ê ˛ 89 °«˛ ê ˛ yÜ ˛ y ~ÓÇ§Ó≈ˆ Ï¢£Ï ã˛ï % ˛ò¢≈ xÌ≈ Ü˛!Ù¢l30 •yçyÓ˚ 500 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ˚yˆ ÏçƒÓ˚ çlƒ ÙO%Ó˚ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏSÈ–ï ˛ y ˆ Ï ï ˛ ˆòá y Î y ˆ Ï F S È ñ Ó yÙçÙyl yÓ ˚ xÓ§yˆ Ï lÓ ˚ ˛ õÓ ˚!Óˆ Ïç!˛õ Èü Èxy• z! ˛õ~Ê˛!ê˛ ˆçyê˛§Ó ˚ Ü ˛ yÓ ˚ §Ó ≈ ˆ Ï ¢£ Ï xÌ ≈Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ ÙO%!Ó ˚Ü , ˛ï˛ xˆÏÌ≈Ó ˚ï % ˛°lyÎ ˚ !ï ˛l =ˆ ÏlÓ ˚ x!ôÜ˛xÌ ≈ Ó ˚ y ˆ Ïç ƒÓ ˚ çlƒ xÌ ≈Ü˛!Ù¢ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆ ÏSÈ ˆ Ïã˛ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏSÈ–

ò í˛z˛õ°ˆÏ«˛ ¢!lÓyÓ˚ Ó˚yl#Ó˚ÓyçyˆÏÓ˚ àÓ˚& !Ó!Ü˛!Ü˛!l– SÈ!Ó !lçfl∫–

xyàÓï˛°yñ 19 xyàfiê˛ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ñ 2018 •zÇñ 2 Ë˛yoñ 1425 ÓDy∑ å˛§yï˛ä

Procedure to obtain NOC from Traffic Department prior tocommencement of construction activitiesThe organization/agency which seeks the NOC/Permissionfrom Traffic Department shall write to SP (Traffic), Agartalaalong with the following information.1. Proposed date of commencement and duration of work.2. Site Map/Plan with premises number where work is to bedone.3. Modalities involved in the work.4. Mandatory undertaking with application for proper resto-ration of road surface as well as safety and security mea-sures.5. Prior perission/NOC from the concerned Govt. Agencieslike AMC/PWD etc (in case of private agencies).6. Contact phone number of the authorized person as site in-charge.On receipt of the application, the application will be for-warded to the concerned Sector-in-charge of the Traffic Or-ganization seeking his views. The Sector Officer, Traffic wouldscutinize the application and may call the constructionagency/ organization for a joint inspection of the place ofwork, if needed, to clarify any issues, in order to cause leastdisruption to normal flow of traffic.Subsequently, he would submit his views to SP (Traffic),Agartala, Tripura who will then grant NOC subject to certainterms and conditions in the interest of road safety/smoothtraffic management in the city. This entire procedure wouldbe completed with 2 (two) weeks time, except in case ofsome unavoidable exigencies.Published in public interest by Tripura Traffic Police,Agartala. With Thanks,

Tripura Traffic PoliceTripura, AgartalaICA-D-808/18

ÈüÈ/ !ÓK˛!Æ È/ÈüÈ~ï˛myÓ˚y §ÙhflÏ Óy§ G xˆÏê˛y!Ó˚:y ã˛y°Ü˛ G Ùy!°Ü˛ˆÏòÓ˚ xÓà!ï˛Ó˚çlƒ çylyˆÏly Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ ˆÎñ xyàyÙ# 27ÈüÈ08ÈüÈ2018 •zÇ ~Ó˚ÙˆÏôƒ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §ÙhflÏ Óy§ñ !Ù!lÓy§ G xˆÏê˛y !Ó˚:yˆÏï˛ fl∫ Ó Ó˚&ˆÏê˛Ó˚Ë˛yí ¸yÓ˚ ã˛yê≈ °yày Ïly Óyôƒï˛yÙ)°Ü˛– xlƒÌy xy•zlàï˛ ÓƒÓfliy lGÎ˚y•ˆÏÓ– !Ó£Ïò !ÓÓÓ˚ˆÏîÓ˚ çlƒ !l¡¨ !°!áï˛ l¡∫ˆÏÓ˚ ˆÎyàyˆÏÎyà Ü˛Ó˚yÓ˚xl%ˆÏÓ˚yô Ü˛Ó˚y Îy•zˆÏï˛ˆÏSÈ–

0381ÈüÈ232ÈüÈ4601fl∫y«˛Ó˚ Èå◊# §Óƒ§yã˛# !§Çä

çˆÏÎ˚rê˛ ê˛∆y™ˆÏ˛õyê≈˛ Ü˛!Ù¢lyÓ˚!e˛õ%Ó˚yñ xyàÓ˚ï˛°y

ICA-D-819/18

xl)ô≈ 15 Ù!•°y Ê%˛ê˛Ó° / ≤Ãï˛ƒy¢y ÙˆÏï˛y•z Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ •yÓ˚ˆÏ°y ÓyÇ°yˆÏò¢lÎ ˚ y !ò!Õ ‘ ñ 18 xyàfiê ˛––!òˆÏl÷Ó˚ˆÏï˛ ˆá°y ÷Ó˚& •GÎ˚yÓ˚!ë˛Ü˛ xyà Ù%•)ˆÏï≈˛ í˛zË˛Î˚ ò° ÎálÙyˆÏë˛ lyÙˆÏ°y ï˛ál í˛ zË˛ˆ ÏÎ˚Ó˚òˆÏ°Ó˚ ¢yÓ˚#!Ó˚Ü˛ Ë˛y£ÏyÎ˚ ÓˆÏ°!ò!FSÈˆÏ°y ˆÎ Ë˛yÓ˚ï˛ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ï%˛°lyÎ˚ xˆÏlÜ˛ ¢!_´¢y°# ò°~ÓÇ Ü˛yˆ ÏçG ï˛y• z •ˆ Ï°y á%Ó§•ˆÏç•z ï%˛°lyÙ%°Ü˛ ò)Ó≈° ò°ÓyÇ°yˆÏò¢ˆÏÜ˛ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ !¢ˆÏÓ˚y˛õyòá° Ü˛Ó˚ˆÏ°y ÓyÇ°yˆÏò¢– ï˛ˆÏÓ~•z ê%˛l≈yˆÏÙrê˛!ê˛ òyÓ˚&î ˆáˆÏ°ˆÏSÈÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ ˆÙˆÏÎ˚Ó˚y ~ÓÇ ~•zê%˛l≈yˆÏÙrê˛ ~ê˛y•z ï˛yˆÏòÓ˚ ~Ü˛Ùye~ÓÇ ≤ÃÌÙ •yÓ ˚– ~Ó ˚ xyˆ Ïà˛õy!Ü˛hflÏylñ Ë)˛ê˛ylˆÏÜ˛ òyÓ˚&îË˛yˆÏÓx˛õòfli Ü˛ˆ ÏÓ ˚!SÈ° ÓyÇ°yˆÏò¢–!Ü˛v Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §ˆÏD Ê˛y•zlyˆÏ°~ˆ Ï§ ï˛y ˆ ˛õˆ ÏÓ ˚ í˛ z ë ˛ˆ Ï°y lyˆÜ˛ylË˛yˆÏÓ•z– ï˛y•z ~Ü˛≤ÃÜ˛yÓ˚•ï˛y¢y •ˆÏÎ˚•z ˆòˆÏ¢ !Ê˛Ó˚ˆÏï˛ •ˆÏFSÈÓyÇ°yˆ Ïò¢ˆ ÏÜ˛– ï˛ˆ ÏÓ ï˛yˆ ÏòÓ ˚˛õyÓ˚Ê˛Ó˚ÙƒyˆÏ™ ï˛yÓ˚y §!ï˛ƒ•z á%!¢•GÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy– Ê˛y•zly° !çï˛ˆÏ°GÊ˛y• zlyˆ Ï° í˛ z ë ˛ yê ˛ yG ~Ü˛ê ˛ yã ˛ yˆ Ï°ˆ ÏOÓ ˚ Óƒy ˛õyÓ ˚ !S È°

ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ü˛yˆ ÏSÈ– Îy ï˛yÓ˚yÜ˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏSÈ–≤Ãï˛ƒy¢yÙˆ Ïï˛y• z ÓyÇ°yˆ Ïò¢ˆ ÏÜ˛•y!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ xl) %ô ≈ 15 Ê % ˛ê ˛Ó°ã˛ƒy !¡õÎ˚ yl!¢ˆ Ï ˛õÓ ˚ Ê˛y• zlyˆ Ï°!çï˛ˆ Ï°y Ë˛yÓ ˚ï˛– àï˛Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚˛õ%lÓ˚yÓ,!_ •ˆÏ°y ly– Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚Ü˛yˆÏSÈ ˆ•ˆÏÓ˚ xl)ôÁ≈ 15 Ù!•°yÊ%˛ê˛Ó° ã˛ƒy!¡õÎ˚l!¢ˆÏ˛õÓ˚ Ù%Ü%˛ê˛•y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓyÇ°yˆÏò¢– Ë%˛ê˛yˆÏlÓ˚!Ì¡õ%Ó˚ ã˛yÇ!°!ÙÌyÇ ˆfiê˛!í˛Î˚yˆÏÙ¢!lÓyÓ˚ Ë˛yÓ˚ˆ Ïï˛Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ 1ÈüÈ0ˆàyˆÏ° •yˆÏÓ˚ ÓyÇ°yˆÏò¢– àï˛ÓyÓ˚≤ÃÌÙ xy§ˆÏÓ ˚ ~Ü˛•z ÓƒÓôyˆ ÏlË˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ !¢!Ó˚ˆÏ˛õy!çˆ Ïï˛ !S Èˆ Ï°y ˆày°yÙ Ó ˚ÓÁl#ˆSÈyê˛ˆ ÏlÓ˚ ò°– G•z xy§ˆÏÓ ˚Ó ˚≤ÃyÌ!ÙÜ˛ ˛õˆÏÓ≈ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛ÓyÇ°yˆ Ïò¢ !çˆ Ïï˛ !S È° 3Èü È0ˆàyˆÏ°–ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ã˛ï%˛Ì≈ !Ù!lˆÏê˛ x!Ë˛Ü˛y!§ÇˆÏÎ˚Ó˚ !Ê ˛ !Ü˛Ü˛ e´§ÓyÓ˚ ˆ°ˆÏà!Ê˛Ó˚ˆÏ° ˆÓÑˆÏã˛ ÎyÎ˚ ÓyÇ°yˆÏò¢ó!Ê˛Ó˚!ï˛ ÓˆÏ° !§!ÕÒ ˆòÓ#Ó˚ ˆ•í˛GˆÊ˛Ó ˚ yl ˆày°Ó˚«˛Ü˛ Ùy•Ù %òyxy_ýÓ˚– §Æò¢ !Ù!lˆÏê˛ òyÓ˚&î

ˆ§Ë˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ òˆ Ï°Ó ˚ eyï˛yˆày°Ó˚«˛Ü˛– 31ï˛Ù !Ù!lˆ Ïê ˛Ùy•Ù%òy xyÓyÓ˚G Ó yï˛ƒ– Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚~Ü˛ ˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ !Ê ˛ !Ü˛Ü˛ ≤ÃÌÙˆã˛‹ T yÎ ˚ @ ’ yË˛§Ó!® Ü˛Ó ˚ˆ Ïï ˛˛õyˆÏÓ˚l!l– ï˛ˆÏÓ §yÙˆÏl ÌyÜ˛y≤Ã!ï˛ ˛õˆ Ï«˛Ó ˚ ò %• z ˆáˆ Ï°yÎ ˚ yí˛ ¸§%ˆÏÎyà Ü˛yˆÏç °yàyˆÏlyÓ˚ xyˆÏà•zÓ° !lÎ ˚s fˆ Ïî ˆll ~•zˆày°Ó˚«˛Ü˛– ≤Ã!ï˛˛õˆÏ«˛Ó˚ à!ï˛Ó˚§ˆÏD ˆ˛õˆÏÓ˚ ly Gë˛y ÓyÇ°yˆÏò¢≤ÃÌÙyˆ Ïô ≈ ˆ§Ó˚y § %ˆ ÏÎyà ˛õyÎ ˚42ï˛Ù !Ù!lˆ Ïê ˛– !í˛ˆ ÏÊ ˛u˛yÓ ˚¢yÙ§%ß ÿ•yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Óyí˛ ¸ yˆ Ïly Ó°≤Ã!ï˛˛õˆÏ«˛Ó˚ ~Ü˛ ˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚˛õyˆÏÎ˚ ˆ°ˆÏà ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚ !í˛ ÓˆÏ:Ó˚ÓÑy!òˆÏÜ˛ ÊÑ˛yÜ˛yÎ˚ ÌyÜ˛y §yˆÏçòyáyï%˛ˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ– °«˛ƒ º‹T ¢ˆÏê˛ò°ˆ ÏÜ˛ •ï˛y¢ Ü˛ˆ ÏÓ ˚l ~• zÊ˛ˆ ÏÓ ˚ yÎ ˚ yí ≈ ˛– 66ï˛Ù !Ù!lˆ Ïê ˛!˛õ!SÈˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ ÓyÇ°yˆÏò¢– !°u˛yÜ˛Ù ˆSÈyê˛ Ü˛ˆ ÏÓ ˚ Ü˛î ≈yÓ ˚ ˆll–çyl!Ë˛ ¢!ë˛Ó˚ Ü˛ySÈ ÌˆÏÜ˛ !Ê˛Ó˚!ï˛Ó° ˆ˛õˆÏÎ˚ !°u˛yÓ˚ ˆlGÎ˚y ¢ˆÏê˛•z˛õy S%ÈÑ•zˆÏÎ˚ ˆày°Ó˚«˛ˆÏÜ˛Ó˚ ÙyÌyÓ˚G˛õÓ˚ !òˆÏÎ˚ Ó° çyˆÏ° ˛õyë˛yl

§%!lï˛y Ùyu˛y– ≤Ã!ï˛˛õˆÏ«˛Ó˚ çyˆÏ°22 ˆày° Ü˛Ó˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ~•z ≤ÃÌÙˆày° •çÙ Ü˛Ó˚° ÓyÇ°yˆÏò¢–~Ü˛ê%˛ ˛õÓ˚ Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛ §yˆÏçòyˆÏÜ˛ï % ˛ˆ Ï° !lˆ ÏÎ ˚ !Ùí˛!Ê˛”˛yÓ ˚¢yÙ§%ßÿ•yÓ˚ˆ ÏÜ˛ lyÙyl ˆÜ˛yã˛–76ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ Ù!lÜ˛y ã˛yÜ˛ÙyÓ˚ò)Ó˚˛õyÕ‘yÓ˚ ¢ê˛e´§ÓyˆÏÓ˚ °yàyÎ˚§Ùï˛y ˆÊ˛ˆÏÓ˚!l– 82ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ï˛‡Ó˚y áyï%˛ˆÏlÓ˚ ¢ê˛ í˛yl !òˆÏÜ˛Ó˚ˆ ˛õyˆ Ïfiê ˛ ˆ°ˆ Ïà !Ê˛Ó ˚ˆ Ï°ÓyÇ°yˆ Ïòˆ Ï¢Ó ˚ •ï˛y¢y xyÓ ˚GÓyˆÏí˛¸– !mï˛#Îy Ïô≈Ó Îyà Ü˛Óy §Ù ÏÎxyÓ˚ˆ ÏÓ˚Ü˛!ê˛ §%ˆ ÏÎyà l‹T Ü˛ˆ ÏÓ˚ÓyÇ°yˆÏò¢– ˆÓ˚!çly xy_ýˆÏÓ˚Ó˚Óyí˛¸yˆÏly Ó° ˆày°Ù%Ü˛ ˆÌˆÏÜ˛ ˛õyˆSÈÑyÎy ÏlyÓÜ˛yçê% Ü% Ü˛Ó Ïï˛ õy ÏÓl!lï˛‡Ó˚y– ˆ¢¢£Ï ˛õÎ≈hs˝ ï˛y•z •yˆÏÓ˚Ó˚•ï˛y¢y !lˆÏÎ˚ Ùyë˛ SÈyí˛ ¸ˆ Ïï˛ •Î˚ò°ˆÏÜ˛– Ë%˛ê˛yˆÏlÓ˚ ≤Ã!ï˛ˆÏÎy!àï˛yÎ˚Ê˛y•zlyˆÏ° ~ˆÏ§ ≤ÃÌÙ •yÓ˚°ÓyÇ°yˆÏò¢– ˛õy!Ü˛hflÏylˆÏÜ˛ 14ÈüÈ0ˆày Ï° G ˆl˛õy° ÏÜ˛ 3ÈüÈ0 ˆày Ï°•y!Ó ÏÎ @˝Ã&˛õ ˛õÓ≈ ˆ˛õÓ& Ïly ò° ˆ§!ÙÊ˛y•zly Ï° fl∫yàï˛ Ë% ê˛yl ÏÜ˛ •yÓ˚yÎ˚5ÈüÈ0 ÓƒÓôyˆÏl–

ˆl•zÙyˆÏÓ˚Ó˚ xyã˛Ó˚î ≤Ã¢Ç§yÓ˚òy!ÓòyÓ˚ ÓˆÏ° çylyˆÏ°l ˆÜ˛yã˛ !ï˛ˆÏï˛lÎ ˚ y !ò!Õ ‘ ñ 18 xyàfiê ˛––!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õ Ê˛í˛ zˆ Ï° x!ï˛Ó˚!MÈ˛ï˛Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆã˛‹TyÓ˚ çlƒ §ÙyˆÏ°yã˛ly§•zˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆl•zÙyÓ˚ˆÏÜ˛– xÌã˛Ó y!ç° Ü˛yã˛ !ï˛ˆÏï˛ ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆÏSÈlñÙyˆÏë˛Ó˚ xyã˛Ó˚ˆÏîÓ˚ çlƒ ≤Ã¢Ç§yÜ˛Ó ˚ y í˛ z ! ã ˛ï˛ ï˛ yÓ ˚Ü ˛ y ~• zÊ˛ˆÏÓ˚yÎ˚yˆÏí≈˛Ó˚– Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓyÓ ˚ÓyÓ ˚ ≤ Ã !ï˛ ˛õˆ Ï«˛Ó ˚ Ü˛í˛ ¸ yÊ˛yí˛zˆÏ°Ó˚ !¢Ü˛yÓ˚ •l !˛õ~§!çÊ˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛– xlƒï˛Ù ˆÊ˛Ë˛y!Ó˚ê˛!•§yˆÏÓ ê%˛l≈yˆÏÙrê˛ ÷Ó˚& Ü˛Ó˚y Ó y!ç°ˆ¢£ÏM¢ xyˆ Ïê ˛ ˆÓ°!çÎ˚yˆ ÏÙÓ˚Ü˛yˆÏSÈ 2ÈüÈ1 ˆàyˆÏ° ˆ•ˆÏÓ˚ !SÈê˛ˆÏÜ˛ÎyÎ˚– Ó˚Ê˛y!ÓÓ˚Ó˚ §•yl%Ë)˛!ï˛ ˛õˆÏï˛lyê % ˛ˆ ÏÜ ˛ ˛õly Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ Ë˛ #£ Ïî§ÙyˆÏ°y!ã˛ï˛ •l 26 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§#~•z ï˛yÓ˚Ü˛y– Î%_´Ó˚y‹T … G ~°§y°Ë˛yòˆÏÓ˚Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ò%!ê˛ ≤Ã#!ï˛ÙƒyˆÏã˛Ó˚ çlƒ ò° ˆây£ÏîyÓ˚ çlƒí˛yÜ˛ y §ÇÓyò §ˆ Ï¡ø°ˆ Ïlˆl•zÙyÓ˚ˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ !ï˛ˆÏï˛ ÓˆÏ°lñˆl•zÙyÓ˚ ï˛yÓ˚ xyã˛Ó˚îñ ˆ§ˆÏÓ˚ í˛zë˛yG ¢,C°yÓ˚ çlƒ ≤Ã¢Ç§y ˛õyGÎ˚yÓ˚òy !ÓòyÓ ˚– Ú ÚxyÙyÓ ˚ Ü˛áˆ Ïly• z

ˆl•zÙyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ˆÜ˛yˆÏly §Ù§ƒy!SÈ° ly– ï˛yÓ˚ §ˆÏD Ü˛yç Ü˛Ó˚yê˛yá%Ó §•ç– xyÙyÓ˚ Ü˛yˆÏSÈñ l•zÙyÓ˚!Óˆ ÏŸ ªÓ ˚ ˆ§Ó ˚ y !ï˛lçlˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ ~Ü˛çl–í˛zˆÏÕ‘áƒ 2018 Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛y˛õ÷Ó˚& •GÎ˚yÓ˚ xyˆÏà §ÓyÓ˚•z ôyÓ˚îy!SÈ° Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õ ˆ§Ó˚yˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ !¢ˆÏÓ˚y˛õy ˛õí˛¸ˆÏÓˆl•zÙyÓ˚– !Ü˛v Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õï˛yÓ˚ õyÓ˚Ê˛Ó˚Ùƒy™ ~ï˛ê˛y ≤ÃË˛y!Óï˛Ü˛Ó˚° ly ò¢≈Ü˛ˆÏòÓ˚– ˆÎ ÙyˆÏ˛õÓ˚ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ ˆl•zÙyÓ˚ ˆ§•z ÙyˆÏ˛õÓ˚ˆá°y !ï˛!l á°ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚l!l ~•z!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ÙˆÏôƒ Ü˛álG•z– ï˛y!lˆÏÎ˚G ÎˆÏÌ‹T §ÙyˆÏ°yã˛lyÓ˚ ÙˆÏôƒ˛õí˛¸ˆ Ïï˛ •ˆÏÎ˚!SÈ° ˆl•zÙyÓ˚ˆÏÜ˛–ˆï˛Ù!l Ó y !ç° òˆ Ï°Ó˚ ï˛Ó ˚Ê˛ˆÌˆÏÜ˛G ï˛yˆÏÜ˛ !lˆÏÎ˚ ˆÎ xy¢y≤Ãï˛ƒy¢y !SÈ° òˆÏ°Ó˚ ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸§• !ê ˛Ù Ùƒyˆ Ïlçˆ ÏÙrê ˛ ~ÓÇˆÜ˛yˆ Ï ã ˛Ó ˚ ï˛ y !ï˛ !l ˛Ó ˚ y !¢Î ˚ y!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õ ˛õ)Ó˚î Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §¡õ)î≈ÓƒÌ≈ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ó°ˆÏï˛ ˆÜ˛yl Óyôyˆl•z–

xy§ß¨ ≤Ã#!ï˛ ÙƒyˆÏã˛ xyˆÏç≈!rê˛ly òˆÏ°ˆÙ!§ SÈyí ¸yG l•z xy= ÏÎ˚ ÏÓ˚y ÈüÈ!•=Î˚y•zllÎ˚y!ò!Õ‘ñ 18 xyàfiê˛–– xyàyÙ#Ùyˆ Ï§ Î %_´Ó ˚ yˆ Ï‹ T … •ˆ Ïï˛ ÎyGÎ˚yxyˆ Ïç ≈ ! rê ˛lyÓ ˚ ≤ Ã # !ï˛ Ùƒyˆ Ï ã ˛!°GˆÏl° ˆÙ!§ ˆá°ˆÏÓl ly ÓˆÏ°xyˆÏà•z xyË˛y§ ˛õyGÎ˚y !àˆÏÎ˚!SÈ°–§ˆÏD àl§yˆÏ°y !•=Î˚y•zlñ ˆ§!•≈Gxy=ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏÓ ˚ y G xylˆ Ï•° !òÙy!Ó˚Î˚yˆÏÜ˛G òˆÏ° Ó˚yˆÏál !l ˆÜ˛yã˛!°GˆÏl° flÒyˆÏ°y!l– xyàyÙ# 7ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫Ó ˚ °§ xƒyˆ ÏOˆ Ï°ˆ Ï§=Î˚yˆÏï˛Ùy°y ~ÓÇ ã˛yÓ˚ !òl ˛õÓ˚

!lí˛z çy!§≈ˆÏï˛ Ü˛°!¡∫Î˚yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ˆá°ˆÏÓ xyˆ Ïç≈!rê˛ly– ~•z ò %• zÙƒyˆÏã˛Ó˚ çlƒ ÷e´ÓyÓ˚ 29 §òˆÏ§ƒÓ˚ò° ˆây£Ïîy Ü˛ˆÏÓ˚ xhs˝Óï≈˛#Ü˛y°#lˆÜ˛yã˛–òˆÏ°Ó˚ Óy˛õÜ˛ Ó˚òÓò° ~ˆÏlˆÏSÈlflÒyˆÏ°y!l– Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚òˆÏ° ÌyÜ˛y 23 §òˆÏ§ƒÓ˚ ÙˆÏôƒ ÙyelÎ˚çl xyˆÏSÈl ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ òˆÏ°–àï˛ ˆÙÔ§%)ˆÏÙ Üœ˛yˆÏÓÓ˚ •ˆÏÎ˚ òyÓ˚&î§ÙÎ˚ Ü˛yê˛yˆÏlyÓ˚ ˛õÓ˚G !ÓŸªÜ˛y˛õ

òˆÏ° çyÎ˚ày ly ˛õyGÎ˚y Ùyí˛zˆÏÓ˚y• zÜ˛y!ò ≈ òˆ Ï° !Ê˛Ó˚ˆ ÏS Èl– í˛yÜ˛ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl •zï˛y!°Ó˚ ˆ§!Ó˚ xyÎ˚ˆá°y ò %• z fiê ˛ ∆ y• zÜ ˛ yÓ ˚ • z rê ˛ yÓ ˚!Ù°yˆÏlÓ˚ °yí˛zï˛yˆÏÓ˚y Ùy!ï≈˛ˆÏl§G ˆflõˆ Ïl çß√ ˆlGÎ˚ y!Ê˛Gˆ ÏÓ ˚ ! hs ˝lyÓ ˚ !çGË˛y!ß ¨!§ˆÏÙGˆÏl–lï%˛l Ù%áˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ xyˆÏÓ˚Ü˛ çlí˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ •ˆÏ°l ˆ§!Ë˛Î˚yÓ˚!Ùí˛!Ê˛”˛yÓ˚ Ê ˛yˆÏB˛y Ùy!ï≈˛ˆÏl§–

2015 §yˆÏ° •zï˛y!°Ó˚ •ˆÏÎ˚ ò%!ê˛≤Ã#!ï˛ Ùƒyã˛ ˆáˆÏ°!SÈˆÏ°l !ï˛!l–Ó ˚ y !¢Î ˚ yÓ ˚ •ï˛y¢yçlÜ˛˛õyÓ˚Ê˛Ó˚ÙƒyˆÏ™Ó˚ ˛õÓ˚˛ xy§ˆÏSÈ ò%•z≤Ã#!ï˛ Ùƒyã˛ !òˆÏÎ˚ â%ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yˆÏlyÓ˚˛õˆÏÌ Îyey Ü˛Ó˚ˆÏÓ xyˆÏç≈!rê˛ly–!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õ ˆÜ˛yˆÏlyÙˆÏï˛ @˝Ã&˛õ ˛õÓ≈˛õy˛õÓ˚ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆ¢£Ï ˆ£ÏyˆÏ°yÎ˚Ê ˛yˆÏ™Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ 4ÈüÈ3 ˆàyˆÏ° ˆ•ˆÏÓ˚!S Èê ˛ˆ ÏÜ ˛ ÎyÎ ˚ ò %Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !ÓŸªã˛ƒy!¡õÎ˚lÓ˚y–

Î%_´Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ≤Ã#!ï˛ ÙƒyˆÏã˛ Ó y!ç°òˆÏ° ÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyÓ˚ xyÌ≈yÓ˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 18 xyàfiê˛–– Î%_´Ó˚y‹T…G ~° §y°Ë˛yòˆÏÓ˚Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ò%!ê˛≤Ã#ï˛ ÙƒyˆÏã˛Ó˚ çlƒ ï˛yÓ˚&îƒ !lË≈˛Ó˚ò° àˆÏí˛¸ˆÏSÈl Ó y!ç° ˆÜ˛yã˛ !ï˛ˆÏï˛–í˛yÜ˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆ ÏSÈl ÓyˆÏ§≈ˆ Ï°ylyÓ˚xyÌ≈yÓ ˚ G Ùƒylˆ Ïã ˛fiê˛yÓ ˚• zí˛ zly• zˆ Ïê ˛ˆ Ïí˛Ó ˚ xy~wÎ˚y§ˆ˛õˆÏÓ˚•zÓ˚y– òˆÏ° çyÎ˚ày ôˆÏÓ˚ˆÓ˚ˆÏáˆÏSÈl •zí˛zly•zˆÏê˛ˆÏí˛Ó˚ xyˆÏÓ˚Ü˛ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ ˆÊ ˛ò– ≤ÃÌÙÓyˆÏÓ˚Ó˚ÙˆÏï˛y çyï˛#Î˚ òˆÏ° í˛yÜ˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl°%Ü˛y§ ˛õyÜ % ˛ˆ ÏÎ ˚ï˛yñ ˆ˛õˆ Ïoyñ~Ë˛yÓ˚ï˛l G ˆÊ˛!°ˆÏ˛õ– ã˛°!ï˛ˆÙÔ§%ˆ ÏÙ Óyˆ Ï§ ≈ˆ Ï°yly ˆÎyà!òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl xyÌ≈yÓ ˚– flõƒy!l¢ã˛ƒy!¡õÎ˚lˆ ÏòÓ˚ •ˆ ÏÎ ˚ ï˛Ó ˚ &î!Ùí˛!Ê˛”˛yˆÏÓ˚Ó˚ ÷Ó˚&ê˛y •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈòyÓ˚&î–!lÎ˚!Ùï˛ ˆáˆÏ°Ó˚yÎ˚yí˛¸ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒÓyò ˛õˆÏì˛¸ˆÏSÈ ÙyˆÏ§≈ˆÏ°yñ !ÙÓ˚y®yñ˛õyí˛z!°!lˆÏÎ˚yñ ˆÊ˛l≈y!®!lˆÏÎ˚y Gày!Ó ˆÏÎ˚° ˆç§%§– §ˆÏÓ≈yFã˛ ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ï˛Ó˚ &îÓ˚y ˆÜ˛Ùl Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ˆòáˆÏï˛x!Ë˛K˛ Ü˛ ÏÎ˚Ü˛çl ÏÜ˛ ò Ï°Ó˚ Óy•z ÏÓ˚Ó˚yáyÓ˚ Ü˛Ìy çylyl ˆÜ˛yã˛ !ï˛ˆÏï˛–~!òˆÏÜ˛ xyàyÙ# 7 ˆ§ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ °§xƒyˆÏOˆÏ°ˆÏ§ =Î˚yˆÏï˛Ùy°y ~ÓÇã˛yÓ ˚ !òl ˛õÓ ˚ !lí˛ z çy!§ ≈ˆ Ïï ˛Ü˛°!¡ ∫Î ˚ yÓ ˚ !Ó˛õˆ Ï«˛ ˆá°ˆ ÏÓ

xyˆÏç≈!rê˛ly– ~•z ò%•z ÙƒyˆÏã˛Ó˚ çlƒ÷e´ÓyÓ˚ 29 §òˆÏ§ƒÓ˚ ò° ˆây£ÏîyÜ˛ˆÏÓ˚ xhs˝Óï≈˛#Ü˛y°#l ˆÜ˛yã˛–òˆÏ°Ó˚ Óy˛õÜ˛ Ó˚òÓò° ~ˆÏlˆÏSÈlflÒyˆÏ°y!l– Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚òˆÏ° ÌyÜ˛y 23 §òˆÏ§ƒÓ˚ ÙˆÏôƒ ÙyelÎ˚çl xyˆÏSÈl ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ òˆÏ°–àï˛ ˆÙÔ§%)ˆÏÙ Üœ˛yˆÏÓÓ˚ •ˆÏÎ˚ òyÓ˚&î§ÙÎ˚ Ü˛yê˛yˆÏlyÓ˚ ˛õÓ˚G !ÓŸªÜ˛y˛õòˆÏ° çyÎ˚ày ly ˛õyGÎ˚y Ùyí˛zˆÏÓ˚y• zÜ˛y !ò ≈ òˆ Ï° !Ê˛Ó ˚ˆ ÏS Èl– í˛yÜ˛ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl •zï˛y!°Ó˚ ˆ§!Ó˚ xyÎ˚

ˆá°y ò %• z fiê ˛ ∆ y• zÜ ˛ yÓ ˚ • z rê ˛ yÓ ˚!Ù°yˆÏlÓ˚ °yí˛zï˛yˆÏÓ˚y Ùy!ï≈˛ˆÏl§G ˆflõˆ Ïl çß√ ˆlGÎ˚ y!Ê˛Gˆ ÏÓ ˚ ! hs ˝lyÓ ˚ !çGË˛y!ß ¨!§ˆÏÙGˆÏl–lï%˛l Ù%áˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ xyˆÏÓ˚Ü˛ çlí˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ •ˆÏ°l ˆ§!Ë˛Î˚yÓ˚!Ùí˛!Ê˛”˛yÓ˚ Ê ˛yˆÏB˛y Ùy!ï≈˛ˆÏl§–2015 §yˆÏ° •zï˛y!°Ó˚ •ˆÏÎ˚ ò%!ê˛≤Ã#!ï˛ Ùƒyã˛ ˆáˆÏ°!SÈˆÏ°l !ï˛!l–Ó ˚ y !¢Î ˚ yÓ ˚ •ï˛y¢yçlÜ˛˛õyÓ˚Ê˛Ó˚ÙƒyˆÏ™Ó˚ ˛õÓ˚˛ xy§ˆÏSÈ ò%•z≤Ã#!ï˛ Ùƒyã˛ !òˆÏÎ˚ â%ˆÏÓ˚ òÑyí˛¸yˆÏlyÓ˚˛õˆÏÌ Îyey Ü˛Ó˚ˆÏÓ xyˆÏç≈!rê˛ly–Óƒ!_´àï˛ Ü˛yÓ ˚ˆ Ïî òˆ Ï° ˆl•z

Ùƒylˆ Ïã ˛fiê˛yÓ ˚ !§!ê˛Ó ˚ ï˛yÓ ˚Ü˛yˆày°Ó ˚«˛Ü ˛ ~ˆ ÏòÓ ˚§l– ï˛ yÓ ˚çyÎ˚àyÎ˚ í˛yÜ˛ ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl ‡ˆÏày–x!Ë˛K˛ï ˛ y xç≈ˆ ÏlÓ ˚ § %ˆ ÏÎ yà!òˆÏï˛ ~ál ˆÌˆÏÜ˛ ≤Ã!ï˛!ê˛ òˆÏ°~Ü˛çl Ü˛ˆÏÓ˚ xl)ôÁ≈ÈüÈ20 òˆÏ°Ó˚ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛¸ˆÏÜ˛ Ó˚yáˆÏÓl !ï˛ˆÏï˛–ï˛yÓ˚•z ˛õÓ˚#«˛yÓ˚ xÇ¢ !•§yˆÏÓˆlGÎ ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS È ‡ˆ Ïàyˆ ÏÜ ˛–xyàyÙ# 7 ˆ§ˆ Ï≤W z¡ ∫Ó ˚ !lí ˛ zçy!§≈ˆ Ïï˛ Î%_´Ó˚yˆ Ï‹T …Ó ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ˆá°ˆÏÓ Ó y!ç°– ã˛yÓ˚ !òl ˛õÓ˚GÎ˚y!¢Çê˛ˆÏl ~° §y°Ë˛yòˆÏÓ˚Ó˚Ù%ˆ ÏáyÙ%!á •ˆÏÓ ˛õÑyã˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓŸªã˛ƒy!¡õÎ˚lÓ˚y–

ˆl•zÙyÓ˚ G Ü˛yË˛y!lÓ˚ ÙˆÏôƒÜ˛!¡õ!ê˛¢l §Ó§ÙÎ˚ ˆ°ˆÏà ÌyˆÏÜ˛•zlÎ˚y!ò!Õ‘ñ 18 xyàfiê˛–– l•zÙyÓ˚G Ü˛yË˛y!lÓ˚ ÙˆÏôƒ ã˛°ˆÏSÈ ~Ü˛!ê˛ˆày ˛õl ë ˛ yu ˛ y °í˛ ¸ y• z – ï ˛ˆ ÏÓ°í˛ ¸y• zê˛y ˆÜ˛ Ü˛yˆ ÏÜ˛ •yÓ˚yˆ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ çlƒ lÎ˚ñ °í˛¸y•zê˛y•ˆÏ°y Ü˛ Ü˛ï˛ Ó!¢ ày° Ü˛Ó˚ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚– •zï˛ÙˆÏôƒ•z §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Ó!¢ˆàyˆ Ï°Ó˚ !¢ˆ ÏÓ ˚ y ˛õy!ê˛ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èˆl• zÙyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ – ï ˛ yÓ ˚ ! ˛õˆ ÏS È• zxyˆÏSÈl Ü˛yË˛y!l– ly•z í˛zË˛ˆÏÎ˚Ó˚Ùˆ Ïôƒ ~•z ë˛yu˛y °í˛ ¸ y• z ~álòˆÏ°Ó˚ !Ë˛ï˛ˆÏÓ˚ G Óy•zˆÏÓ˚ §Óy•zÓ˚•zã˛!ã≈˛ï˛ !Ó£ÏÎ˚– !˛õ~§!çˆÏï˛ Ü˛yÓ˚yflõê˛!Ü˛Ü˛ ˆlˆÏÓ ˆ§ê˛yÓ˚ Óy˛õyˆÏÓ˚!lˆÏç ˆÜ˛yˆÏly !§k˛yhs˝ !lˆÏï˛ ã˛yl

ly ˆÜ˛yã˛ ê˛Ùy§ ê%˛ˆÏá°– !Ó£ÏÎ˚ê˛yˆl•zÙyÓ˚ G ~!òl§l Ü˛yË˛y!lÓ˚ÙyˆÏV˛– !˛õ~§!çÓ˚ •ˆÏÎ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ˆÓ!¢ ˆày° Ü˛Ó˚yÓ ˚ ˆÓ˚Ü˛ˆ Ïí ≈ ˛Ó ˚myÓ ˚≤ Ã yˆ Ï hs ˝ ~ˆ Ï§ ˆl• zÙyˆ ÏÓ ˚Ó ˚Ü ˛ yÓ ˚ˆ Ïî xˆ Ï ˛õ«˛ y ˆÓˆ Ïí ˛ ¸ !S È°Ü˛yË˛y!lÓ˚– çyl%Î ˚y!Ó ˚ˆ Ïï˛ !°àGÎ˚yˆÏlÓ˚ ÙƒyˆÏã˛ !òˆÏçyÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛~Ü˛!ê˛ ˆày° Ü˛ˆÏÓ˚ !˛õ~§!çˆÏÜ˛§yˆ ÏÓÜ˛ ˆáˆ Ï°yÎ ˚yí˛ ¸ ç°yï˛yl•zÓ y!•ˆÏÙy!Ë˛ˆÏã˛Ó˚ 156 ˆàyˆÏ°Ó˚ˆÓ˚Ü˛ˆÏí≈˛ Ë˛yà Ó§yl Ü˛yË˛y!l– G•zÙƒyˆÏã˛•z ˆÓ˚Ü˛í≈˛!ê˛ !lˆÏçÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚!lˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏï˛l xyˆÏÓ˚Ü˛!ê˛ ˆày°ˆ˛õˆÏ°•z– !Ü˛v §ï˛#Ì≈ˆÏÜ˛ ˆ§•z

§%ˆÏÎyà ˆòl!l ˆl•zÙyÓ˚– ÙƒyˆÏã˛Ó˚ˆ¢£Ï !òˆÏÜ˛ ˛õyGÎ˚y flõê˛!Ü˛Ü˛!ê˛Ü˛yË˛y!lˆÏÜ˛ ly !òˆÏÎ˚ !lˆÏç ˆllÓ y !çˆ Ï°Ó ˚ ~• z Ê ˛ˆ ÏÓ ˚ yÎ ˚ yí ≈ ˛ –í˛zòyÓ˚ï˛y ly òáyˆÏlyÎ˚ ã˛yÓ˚ ày°Ü˛ˆÏÓ˚G Ùƒyã˛ ˆ¢ˆÏ£Ï §ÙÌ≈Ü˛ˆÏòÓ˚ò%ˆÏÎ˚y ÷lˆÏï˛ •ˆÏÎ˚!SÈ° !ÓˆÏŸªÓ˚§ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ òy!Ù Ê%˛ê˛Ó°yÓ˚ˆÏÜ˛–!°àGÎ˚yˆ Ïl ¢!lÓyÓ˚ àƒ Ñyˆ ÏàyÓ˚ÙyˆÏë˛ ˆá°ˆÏï˛ lyÙˆÏÓ Óï≈˛Ùylã˛ƒy!¡õÎ˚l !˛õ~§!ç– Ùƒyã˛!ê˛Ó˚xyˆÏàÓ˚ !òl §yÇÓy!òÜ˛ §ˆÏ¡ø°ˆÏlÜ œ ˛ yÓ!ê ˛Ó ˚ lï % ˛l ˆÜ˛yã ˛ ê % ˛ˆ Ïá°çylyˆ Ï°lñ flõê ˛ !Ü ˛Ü ˛ !lˆ ÏÎ ˚ˆl•zÙyÓ˚ÈüÈÜ˛yË˛y!lÓ˚ m®µê˛y ï˛yÓ˚

çyly–xy!Ù Óy• zˆ ÏÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ ˛ °«˛ƒÜ˛ˆÏÓ˚!SÈ°yÙñ àï˛ ˆÙÔ§%ˆÏÙ ~ê˛y!lˆÏÎ˚ ~Ü˛ê˛y §Ù§ƒy !SÈ°– ÷lˆÏï˛§Ó˚° ÙˆÏl •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ xy!Ù~álG !ÓŸ ª y§ Ü ˛ !Ó ˚ˆáˆÏ°yÎ˚yí˛ ¸ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚•z xyÙÓ˚y§Ùyôyl á% Ñˆ Ïç ˛õyÓ– í˛ zˆ Ïj¢ƒ•ˆ Ï°y ˆáˆ Ï°yÎ ˚ yí ˛ ¸ ˆ ÏòÓ ˚ !lˆ ÏÎ ˚§Ùyôyl á% Ñˆ Ïç ˛õyGÎ˚y– ˆày°Ü˛Ó ˚ˆ Ïï ˛ Ù % !áˆ ÏÎ ˚ ÌyÜ ˛ yˆáˆ Ï°yÎ ˚ yí˛ ¸ˆ ÏòÓ ˚ ˆ ˛õˆ ÏÎ ˚ xy!Ùá%!¢– ï˛ˆÏÓ Óï≈˛ÙyˆÏl Ü˛yË˛y!l òyÓ˚&îˆá°y ≤Ãò¢≈l Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ˆl•zÙyˆÏÓ˚Ó˚ï%˛°lyÎ˚ ï˛y xfl∫#Ü˛yÓ˚ Ü˛Ó˚y ÎyÎ˚ ly–

Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ Ó˚ƒy!B˛Ç ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚ˆÏ°y !Ê˛Ê˛ylÎ˚y!ò!Õ‘ñ 18 xyàfiê˛–– §òƒ§ÙyÆ Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˛õÓ˚~ÓyÓ˚ Ó ˚ƒy!B˛Ç ≤ÃÜ˛y¢ Ü˛Ó˚ˆ Ï°yxyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ Ê%˛ê˛ÓˆÏ°Ó˚ §ˆÏÓ≈yFã˛§Çfliy !Ê˛Ê˛y– !Ê˛Ê˛yÓ˚ ˛≤ÃÜ˛y!¢ï˛Ó˚ƒy!B˛Ç xl%ÎyÎ˚# §Óy•zˆÏÜ˛ SÈy!˛õˆÏÎ˚Ê ˛y™ ~Ü˛ l¡∫Ó˚ õ!ç¢ˆÏl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–˛õˆÏòyß¨!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ §òƒ §ÙyÆÓ˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ Ê˛y•zlyˆÏ°Ê ˛ yˆ Ï™Ó ˚ !ÓÓ ˚ &ˆ Ïk ˛ ˆá°yêýˆÏÎ˚!¢Î˚yÓ˚– ï˛ˆÏÓ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Óí˛¸ôyE˛ y ˆáˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È xyˆ Ïç ≈ ! rê ˛lyñçyÙ≈y!l G Ó y!ç°– ~•z !ï˛l!ê˛ï˛yÓí˛¸ ï˛yÓí˛¸ Ê%˛ê˛Ó° ˆá°y ˆò¢÷ô% ˆÎ ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õ)ˆÏÓ≈Ó˚ Ó˚ƒ!B˛Ç ôˆÏÓ˚Ó˚yáˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!l ï˛y lÎ˚– ï˛yˆÏòÓ˚xÓfliyl xˆ ÏlÜ˛ !lˆ Ïã ˛ ˆlˆ ÏÙˆàˆÏSÈ Îy ˆòˆÏ¢Ó˚ Ë˛!Ó£Ïƒˆ Ïï˛Ó˚Ê % ˛ê˛Óˆ Ï°Ó˚ çlƒ ~Ü˛ê˛y !ÓÓ˚yê˛ã˛ƒyˆÏ°O •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ÓˆÏ°ÙˆÏl Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ï˛Ìƒ!Ë˛K˛ Ù•°–Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õÓ˚ !¢ˆÏÓ ˚y ˛õy!çï˛y !Ê˛Ê˛y Ó˚ƒ!B˛ÇˆÏÎ˚Ó˚ ¢#ˆÏ£Ï≈ í˛zˆÏë˛~ˆÏ§ˆÏSÈ Ê ˛y™– xˆÏlÜ˛ê˛y !lˆÏã˛ˆlˆ ÏÙ ˆàˆ ÏS È çyÙ ≈ y !l GxyˆÏç≈!rê˛ly– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ !Ê˛Ê˛yÓ˚§ÓˆÏ¢£Ï ≤ÃÜ˛y!¢áï˛ Ó˚ƒy!B˛ÇˆÏÎ˚¢#£Ï≈ò°=ˆÏ°yÓ˚ xÓfliyl !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õï˛yˆÏòÓ˚ ˛õyÓ˚Ê˛Ó˚ÙyˆÏ™Ó˚ ≤ÃË˛yÓflõ‹T– ¢#ˆÏ£Ï≈ í˛zë˛yÓ˚ ˛õˆÏÌ SÈÎ˚ ôy˛õ~!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ò!òˆÏÎ˚Ó˚ ò¢ˆÏÙÓ˚ ò°–!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ @˝Ã&˛õ õÓ≈ ÌˆÏÜ˛ !ÓòyÎ˚

ˆlGÎ˚y çyÙ≈y!l !˛õ!SÈˆÏÎ˚ 14 ôy˛õ–¢#£Ï≈ ˆÌˆÏÜ˛ !SÈê˛ˆÏÜ˛ ˛õMÈ˛ò¢ fliyˆÏlˆlˆ ÏÙ ˆàˆ ÏS È ã ˛yÓ ˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !ÓŸªã˛ƒy!¡õÎ˚lÓ˚y– ¢#£Ï≈ òˆÏ¢Ó˚ Óy•zˆÏÓ˚ã ˛ˆ Ï° ˆàˆ ÏS È ò %• zÓyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !ÓŸªã˛ƒy!¡õÎ˚l xyˆÏç≈!rê˛lyG– SÈÎ˚ ôy˛õ! ˛õ!S Èˆ ÏÎ ˚~Ü˛yò¢ fl i yˆ Ïl ˆlˆ ÏÙˆàˆÏSÈ !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ ˆ¢£Ï ˆ£ÏyˆÏ°yˆÌˆÏÜ˛ !ÓòyÎ˚ ˆlGÎ˚y !°GˆÏl°ˆÙ!§Ó˚ ò°– xÓlÙl •ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È§ˆÏÓ≈yFã˛ õÑyã˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓŸª ã˛ƒy!¡õÎ˚lÓ y!çˆÏ°Ó˚G– ~Ü˛ ôy˛õ !˛õ!SÈˆÏÎ˚ï , ˛ï˛#Î ˚ fliyˆ Ïl xyˆ ÏS È Ó ˚y!¢Î˚yÓ ˚ˆÜ˛yÎ˚yê≈˛yÓ˚ Ê˛y•zly° ˆá°y ò°!ê˛–~Ü˛ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚ !mï˛#Î˚ hflÏyˆ ÏlxyˆÏSÈ !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õ ï˛ ,ï˛#Î˚ •ƒÎ˚yˆÓ°!çÎ˚yÙ– Óí˛¸ í˛zß¨!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈÊ˛y•zlyˆ Ï° Ê ˛yˆÏ™Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ •yÓ˚yêýˆÏÎ˚!¢Î˚yÓ˚– 16 ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚ã ˛ï % ˛Ì ≈ fliyˆ Ïl í˛ zˆ Ïë ˛ˆ ÏS È ï˛yÓ ˚ y–ˆÜ˛yÎ˚yê≈˛yÓ˚ Ê˛y•zlyˆÏ° Ê ˛yˆÏ™Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ•yÓ˚y í zÓ˚&= ÏÎ˚ lÎ˚ ôy˛õ ~!à ÏÎ˚ xy ÏSÈ˛õMÈ˛Ù fliyˆÏl– xyÓ˚ ˆ§!Ù Ê˛y•zlyˆÏ°êýˆÏ/Î˚!¢Î˚yÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ •yÓ˚y •zÇ°yˆÏu˛SÈÎ˚ ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚ xyˆÏSÈ £Ï¤˛ fliyˆÏl–¢#£Ï≈ 10 ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏòƒ xyê˛!ê˛•z•zí˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛õÓ˚– §ÆÙ fliyˆÏl ˛õï%≈˛ày°ñx‹TˆÏÙ §%•zçyÓ˚°ƒyu˛ñ lÓÙ ˆflõl~ÓÇ ò¢Ù fliyˆÏl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆí˛lÙyÜ≈˛–xÓfliyˆ ÏlÓ˚ ˛õ!Ó ˚Óï≈ ˛l •Î˚!lÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ó 194ï˛Ù fliyˆ ÏlxyˆÏSÈ ï˛yÓ˚y–

CMYK CMYK

CM

YK

CM

YK

CMYKCMYK

CM

YK

CM

YK

Phone : 0381- 2384984, e-mail : [email protected] Postal Regd. No. AGT/NE-928/2018- 2019 19 August, 2018, Sunday xyàÓ˚ï˛°y 19 xyàfiê˛ñ 2018 •zÇñ 2 Ë˛yoñ 1425 ÓDy∑ñ Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˛õ,¤˛yÈüÈ 8

fl∫ï˛¥y!ôÜ˛yÓ˚# ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§ Ü˛ï,≈˛Ü˛ ˆÓ˚l‰ˆÏÓy !≤Ã!rê˛Ç GÎ˚yÜ≈˛§ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏÜ˛ Ù%!oï˛˛ G çyàÓ˚î Ü˛yÎ≈y°Î˚ ~° ~l Óyí˛¸# ˆ°•zlñ xyàÓ˚ï˛°y !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏÜ˛ ≤ÃÜ˛y!¢ï˛– §¡õyòÜ˛ÈüÈ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§–

Ó˚yçƒ !l ÏçÓ˚ õy ÏÎ˚ ly òÑyí ¸y Ïï˛ õyÓ˚ Ï°xyÙÓ˚y ~!àˆÏÎ˚ ÎˆÏï˛ õyÓ˚Ó ly / !¢«˛yÙsf#

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18xyàfiê˛ –– Óï≈ Ùyl Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚Ù )° °«˛ƒ •ˆ Ï°y !¢«˛y ~ÓÇÜ˛y!Ó˚à!Ó˚ !¢«˛yñ fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyñÜ,˛!£Ïñ ˛õ!Ó˚Ü˛yë˛yˆÏÙy í˛zß¨Î˚lñ !flÒ°ˆí˛ˆÏË˛°˛õˆÏÙrê˛ñ =í˛ àË˛Ó˚ˆÏl™~ÓÇ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏç fl∫FSÈï˛yÓçyÎ˚ Ó˚yáy– ~•z §yï˛!ê˛ !Ó£ÏÎ˚§Ó˚Ü˛y ÏÓ˚Ó˚ x@˝Ãy!ôÜ˛y ÏÓ˚Ó˚ «˛e– ~•z!Ó£ÏÎ˚=!°ˆÏï˛ §yÊ˛°ƒ ˆ˛õˆÏï˛ §ÓyÓ˚§y•yÎƒ §•ˆÏÎy!àï˛y ≤ÃˆÏÎ˚yçl–xyç §¶˛ƒyÎ˚ !ò •zl!fiê˛!ê˛í˛z¢l xÊ˛•z!O!lÎ˚y§≈ å•z!u˛Î˚yä !e˛õ%Ó˚y ˆfiê˛ê˛ˆ§rê˛yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ í˛ zˆ Ïòƒyˆ Ïà ~Ù ~°òy¢=Æ flø,!ï˛ xyˆÏ°yã˛lyã˛ˆÏe´Ó˚í˛zˆÏmyôl Ü˛ˆÏÓ˚ !¢«˛yÙsf# Ó˚ï˛l°y°lyÌ ~Ü˛Ìy Óˆ Ï°l– §ÇfliyÓ ˚ˆ§!ÙlyÓ˚ •ˆ Ï° xyˆ ÏÎ ˚ y!çï˛

xyˆÏ°yã˛ly §Ë˛yÓ˚ !Ó£ÏÎ˚ !SÈ° =í˛àË˛Ó˚ˆ Ïl™ •zl ˆê˛Ü˛!lÜ˛ƒy°~í%˛ˆÏÜ˛¢l– í˛zˆÏÕ‘áƒñ ≤ÃÎ˚yï˛ ~Ù~° òy¢=Æ !e˛õ%Ó˚y •z!O!lÎ˚y!Ó˚≈ÇÜ˛ˆ Ï°ˆ ÏçÓ˚ ≤ÃÌÙ !≤Ã!™˛õy°!SÈˆÏ°l– xyˆÏ°yã˛lyÎ˚ xÇ¢ !lˆÏÎ˚!¢«˛yÙsf# Óˆ Ï°lñ í˛ z_Ó˚ È ü È ˛õ)Ó≈yMÈ˛ˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ ÙylÓ §¡õˆÏò§Ù,k˛ Ó˚yçƒ •ˆÏÎ˚G ˆÏÜ˛l xyÙÓ˚y~!àˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚°yÙ ly ï˛yË˛yÓˆÏï˛ •ˆÏÓ– xy˛õlyÓ˚y çyˆÏll2012 §y Ï° Ó˚y Ïçƒ xy•z xy•z xy•z!ê˛ •GÎ˚yÓ˚ Ü˛Ìy– ~Ó˚ xl%ˆÏÙyòlˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°y– !Ü˛v ˛≤Ã!ï˛¤˛y•ˆÏ°y ly– Óï≈˛Ùyl §Ó˚Ü˛yÓ˚ òy!Î˚cˆlGÎ˚yÓ˚ ~Ü˛ ÙyˆÏ§Ó˚ ÙˆÏôƒ !ê˛∆˛õ°xy•z !ê˛ ã˛y°% Ü˛Ó˚yÓ˚ !§k˛yhs˝ !l ÏÎ˚ ÏSÈ–•z!ï˛ÙˆÏôƒ ï˛y ã˛y°%G •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z

≤Ã§ˆÏD !ï˛!l ÓˆÏ°lñ Ü˛yç Ü˛Ó˚yÓ˚Èò,!‹TË˛!D ÌyÜ˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ– !¢«˛yÙsf#Ó Ï°lñ Ó˚y Ïçƒ !ÓÓ˚yê˛ ÓÜ˛yÓ˚ §Çáƒy–xyÙÓ˚y Îï˛!òl ly !lˆÏçÓ˚ ˛õyˆÏÎ˚òÑyí˛¸yˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓy ï˛ï˛!òl Ó˚yçƒ~!àˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ ly– Ó˚yçƒ§ÓÜ˛yÓ =îàï˛ !¢«˛yÓ í z õÓ !Ó Ï¢£Ï=Ó˚&c !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ˚Ü˛ˆÏ°ç hflÏˆÏÓ˚ !¢«˛Ü˛ !lˆÏÎ˚yˆÏàÓ˚í˛zˆÏòƒyà !lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒ ~Ü˛!ê˛xy•z !ê˛ •yÓ ˜ï˛Ó˚# Ü˛Ó˚yÓ˚ í˛zˆÏòƒyàˆlGÎ˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ– !¢«˛yÙsf# í z õ!fliï˛•z!O!lÎ˚yÓ˚ˆÏòÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ÓˆÏ°lñÓ˚yçƒˆÏÜ˛ ~!àˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛xy˛õlyˆÏòÓ˚ ~!àˆÏÎ˚ xy§ˆÏï˛ •ˆÏÓ–§Óy•z !ÙˆÏ°•z xyÙÓ˚y lï%˛l !e˛õ%Ó˚yˆ◊¤˛ !e˛õ%Ó˚y àë˛l Ü˛Ó˚Ó– !¢«˛yÙsf#Ó ˚ï˛l°y° lyÌ ≤ÃÎ˚yï˛ ≤Ãy_´l

≤ÃôylÙsf# xê˛° !Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ˛õÎ˚#G ≤ÃÎ˚yï˛ ~Ù ~° òy¢=ˆÏÆÓ˚ ≤Ã!ï˛◊k˛y çylyl–xl%¤˛yˆÏl Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál §¡øy!lï˛x!ï˛!Ì !e˛õ%Ó˚y !ÓŸª!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚˛õ )Ó ≈ï˛l í˛ z ˛õyã˛yÎ ≈ xôƒy˛õÜ˛xÓ& ÏîyòÎ §y•y– Ù)° !Ó£Ï ÏÎÓ í z õÓxyˆÏ°yã˛ly Ü˛ˆÏÓ˚l ~l xy•z !ê˛xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ í˛É fl∫˛õl ˆË˛Ô!ÙÜ˛–fl∫yàï˛ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏál §Çàë˛ˆÏlÓ˚§¡õyòÜ˛ ï˛y ˛õ§ Ë˛Ryã˛yÎ ≈ƒ–§Ë˛y˛õ!ï˛c Ü˛ˆ ÏÓ ˚l §Çàë˛ˆ ÏlÓ˚!e˛õ%Ó˚y fiê˛ê˛ §rê˛yˆÏÓ˚Ó˚ ã˛Î˚yÓ˚Ùƒylï˛˛õl ˆ°yô– xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛≤ÃÎ˚yï˛ ≤Ãy_´l ≤ÃôylÙsf# xê˛°!Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ˛õÎ˚# ~ÓÇ ≤ÃÎ˚yï˛ ~Ù~° òy¢=Æ fløÓ˚ˆÏî ~Ü˛ !Ù!lê˛Ü˛ˆÏÓ˚ !lÓ˚Óï˛y ˛õy°l Ü˛Ó˚y •Î˚–

Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´Ù !Ü˛ˆÏ¢yÓ˚ Ùy!îˆÏÜ˛ƒÓ˚110ï˛Ù çß√çÎ˚hs˝# í˛zòÎy˛õl xl%¤˛yl fli!àï˛!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18xyàfiê˛ –– Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚!Óe´!Ü˛ˆ Ï¢yÓ ˚ Ùy!îÜ˛ƒ Óy•yò %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚110ï˛Ù çß√çÎ˚hs˝# í˛zòÎy˛õˆÏlÓ˚xl%¤˛yl fli!àï˛ Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ–Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãy_´l ≤ÃôylÙsf# xê˛°!Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ˛õÎ˚#Ó˚ ≤ÃÎ˚yˆÏî §yÓ˚yˆòˆÏ¢ xyàyÙ# 22 xyàfiê˛ ˛õÎ≈hs˝Ó˚y‹T…#Î˚ ˆ¢yÜ˛ ÌyÜ˛ˆÏÓ– ~ Ü˛yÓ˚ˆÏî§yÙy!çÜ˛ §Çàë˛l !eˆÏÓàÈüÈ~Ó˚

í˛zˆÏòƒyˆÏà ~ÓÇ ï˛Ìƒ G §Çfl,Ò!ï˛òÆˆÏÓ˚Ó˚ §•ˆÏÎy!àï˛yÎ˚ xyàyÙ# 19G 20 xyàfiê˛ Ù•yÓ˚yçyÓ˚çß√çÎ˚hs˝# í˛ z ˛õ°ˆÏ«˛ xl%ˆÏ¤˛Î˚í˛zIÎ˚hs˝ !Ùí˛z!çÎ˚yˆÏÙ SÈ!Ó ≤Ãò¢≈l#G Ó˚Ó#w ¢ï˛Óy!£Ï≈Ü˛# Ë˛ÓˆÏlÓ˚ 1lÇ•ˆÏ° §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ xl%¤˛yl fli!àï˛Ó˚yáy •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–í˛zˆÏÕ‘áƒñ xyàyÙ#Ü˛y° 19 xyàfiê˛Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó ˚!Óe´Ù !Ü˛ˆ Ï¢yÓ ˚

Ùy!îÜ˛ƒ Óy•yò %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ 110ï˛Ùçß√!òÓ§–xyàÓ˚ï˛°yÓ˚ ã˛wÙ•ˆÏ° xyç§¶˛ƒyÎ˚ xl%!¤˛ï˛ ~Ü˛ §Ë˛yÎ˚ ~•z!§k˛y hs ˝ @ ˝ Ã•î Ü˛Ó ˚y •Î˚ ~ÓÇxl%¤˛yl§)!ã˛ õ%l/!lô≈yÓ˚ˆÏîÓ˚ !Ó£ÏˆÏÎ˚xyˆÏ°yã˛ly •Î˚–§Ë˛yÎ˚ í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l Ù•yÓ˚yçyÓ˚ˆòÔ!•e# Ù•yÓ˚yçÜ%˛ÙyÓ˚# ≤ÃK˛yˆòÓÓÙ≈îñ ï˛Ìƒ G §Çfl,Ò!ï˛ òÆˆÏÓ˚Ó˚

x!ôÜ˛ï≈˛y !ÓŸª◊# !Óñ §•ÈüÈx!ôÜ˛ï≈˛y!Ó˛õ%° ˆòÓÓÙ≈yñ !eˆÏÓà §yÙy!çÜ˛§Çàë˛ˆÏlÓ˚ Ü˛Ù≈Ü˛ï≈˛y í˛yÉ ˆ§Ô!Ó˚¢ˆòÓÓÙ≈y § xlƒylƒ§ò§ƒÈüÈ§ò§ƒyàî–§Ë˛yÎ˚ !§k˛yhs˝ •Î˚ñ xyàfiê˛ ÙyˆÏ§Ó˚ˆ¢£Ï §Æy Ï• ~ÓÇ § Ï≤Wz¡∫Ó˚ Ùy Ï§Ó˚≤ÃÌÙ §Æy Ï• Ù•yÓ˚yçyÓ˚ çß√çÎ˚hs˝#í z õ° Ï«˛ SÈ!Ó ≤Ãò¢≈l# G §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛xl%¤˛yl xyˆÏÎ˚y!çï˛ •ˆÏÓ–

ˆlï˛y!ç xhs˝ô≈yl Ó˚•§ƒ ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒxylyÓ˚ òy!Ó lï˛y!ç õ!Ó˚çlˆÏòÓ˚

Ü˛°Ü˛yï˛yñ 17xyàfiê˛å!•É§ä–– ˆlï˛y!ç §%Ë˛y£Ïã ˛w ˆÓyˆ Ï§Ó˚ xhs˝ô ≈ yl Ó˚•§ƒ≤ÃÜ˛yˆ Ï¢ƒ xylyÓ˚ òy!Ó çyly°ˆlï˛y!ç ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚çlÓ˚y–ï Ñ ˛ yÓ ˚ y ~•z òy!Ó çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ–xyçˆÏÜ˛Ó˚ !òˆÏl xÌ≈yÍ 1945§yˆ Ï°Ó˚ 18 xyàfiê˛ ˆlï˛y!ç§%Ë˛y£Ïã˛w ï˛y•z‡Ü˛ !ÓÙylÓ®Ó˚ˆÌˆÏÜ˛ !ÓÙyˆÏl Gë˛yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛Ó˚•§ƒçlË˛yˆÏÓ xhs˝ô≈yl •ˆÏÎ˚ Îyl–ˆò¢ fl∫yô#ˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛ àï˛2015 §yˆÏ°G ~!Ó£ÏˆÏÎ˚ ÎyÓï˛#Î˚§ï˛ƒ çl§ÙˆÏ«˛ xylyÓ˚ çlƒ ˆÜ˛wG Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚ Ü˛yˆÏSÈ ÓyÓ˚ÓyÓ˚

xyˆ ÏÓòlG çylyˆ Ïly •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–¢!lÓyÓ˚ ˆlï˛yç#Ó˚ ≤ÃˆÏ˛õÔe ï˛Ìy!ÓˆÏç!˛õ ˆlï˛y ã˛w Ü%˛ÙyÓ˚ ˆÓy§ÓˆÏ°lñ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òÓ˚Ü˛yˆÏSÈ ~!Ó£ÏˆÏÎ˚ xyˆÏÓòl çylyˆÏly•ˆÏÎ˚ˆÏã˛–

GlyÓ˚ Ü˛ySÈ ˆÌˆÏÜ˛ xyÙyˆÏòÓ˚xˆÏlÜ˛ xy¢yG Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆlï˛y!çxhs˝ô≈yl Ó˚•§ƒ !ï˛!l ≤ÃÜ˛yˆ Ï¢ƒxylˆÏÓl ÓˆÏ°G !ï˛!l xy¢y≤ÃÜ˛y¢Ü˛ˆ ÏÓ ˚l– !ï˛!l xyÓ˚G Óˆ Ï°lñˆlï˛y!ç xhs˝ô≈yl Ó˚•§ƒ ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒxylyÓ˚ òy!ÓˆÏï˛ 18 xyàfiê˛ !òl!ê˛§yÓ≈ç!lÜ˛Ü˛Ó˚î !òÓ§ ˛õy°l Ü˛Ó˚y•Î˚–

Ó˚yçƒ §Ó˚Ü˛yÓ ˚ G ˆÜ˛w

§Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ü˛yˆÏSÈ ˆlï˛y!ç xhs˝ô≈ylÓ˚•ˆÏ§ƒÓ˚ ÎyÓï˛#Î˚ ï˛ÌG ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒxylyÓ˚ òy!Ó çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ï˛ÍÜ˛y°#l §ÙˆÏÎ˚ Ó°y •ˆÏÎ˚!SÈ°ñ1945 §y Ï°Ó˚ 18 xyàfiê˛ ï˛y•z‡Ü%!ÓÙylÓ®Ó˚ ÌˆÏÜ˛ !ÓÙyˆÏl ÎyGÎ˚yÓ˚˛õÓ˚ ~Ü˛ !ÓÙyl ò%â≈ê˛lyÎ˚ ly!Ü˛ˆlï˛y!ç §%Ë˛y£Ïã˛ˆÏwÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •Î˚–!Ü˛v § §ÙˆÏÎ˚ ly ïÑ˛yÓ˚ ò• í˛zk˛yÓ˚•ˆÏÎ˚!SÈ°ñ ly ïÑ˛yÓ˚ §¡õˆÏÜ≈˛ ˆÜ˛ylGï˛Ìƒ ≤ÃÙyî !SÈ° ÓˆÏ°G òy!Óçylyˆ Ïly •Î˚– ï˛ˆ ÏÓ ˆlï˛y!çàˆÏÓ£ÏÜ˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏï˛ñ ˆò§ fl∫yô#ˆÏlÓ˚˛õÓ˚ ÌˆÏÜ˛ 1968 §yˆÏ°G Ïlï˛y!çí˛z_Ó˚≤ÃˆÏò¢§Ó ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!Ë˛ß¨≤ÃyˆÏhs˝ SÈpˆÏÓˆÏ¢ !SÈˆÏ°l–

Óyç Ïõ!ÎÓ ≤ÃÎy Ïîˆ¢yÜ˛≤ÃÜ˛y¢

çy˛õy ÏlÓ ≤ÃôylÙsf#!¢l Ïçy xƒy ÏÓÓˆ Ïê ˛y!Ü˛Gñ 17

xyàfiê˛å!•É§ä–– Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤Ãy_´l≤ÃôylÙsf# xê˛° !Ó•yÓ˚#ÓyçˆÏ˛õ!Î˚Ó˚ ≤ÃÎ˚yˆÏî ˆÏ¢yÜ˛≤ÃÜ˛y¢Ü˛Ó˚ˆ Ï°l ˛çy˛õyˆÏlÓ˚ ≤ÃôylÙsf#!¢lˆÏçy xƒyˆÏÓ– !ï˛!l ÓˆÏ°lñxê˛Ó˚ !Ó•yÓ˚# ÓyçˆÏ˛õ!Î˚Ó˚ ≤ÃÎ˚yˆÏîçy˛õyˆÏlÓ˚ lyà!Ó˚Ü˛ G §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ ïÑ˛yÓ˚ õ!Ó˚ÓyÓ˚ G Ë˛yÓ˚ï˛#ˆÏòÓ˚àË˛#Ó˚ §ÙˆÏÓòly çyly•z– !¢lˆÏçyxƒyˆÏÓÓ˚ §ÇˆÏÎyçl 2001 §yˆÏ°ï˛ÍÜ˛y°#l ≤ÃôylÙsf# ◊#ÓyçˆÏ˛õ!Î˚çy˛õyl §Ê˛ˆ ÏÓ ˚ ~ˆ Ï§!SÈˆ Ï°l–çy˛õyl G Ë˛yÓ˚ Ïï˛Ó˚ Ù Ïôƒ §%ÈüÈ§¡õÜ≈àˆÏí˛¸ ˆï˛y°yÎ˚ ïÑ˛yÓ˚ í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒxÓòyl Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ò%ˆÏòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏòƒ§%§¡õˆÏÜ≈˛Ó˚ !Ë˛!_≤ÃhflÏÓ˚ fliy˛õlÜ˛ˆÏÓ˚!SÈˆÏ°l !ï˛!l– ÷e´ÓyÓ˚ ˛õ)î≈Ó˚y‹T…#Î˚ ÙÎ≈yòyÎ˚ l!Ùï˛y xê˛° !Ó•yÓ˚#ÓyçˆÏ˛õ!Î˚Ó˚ ˆ¢£ÏÜ,˛ï˛ƒ §¡õß¨ •Î˚–!ò!Õ‘Ó˚ flø,!ï˛fliˆÏ° ˆ¢£ÏÜ,˛ˆÏï˛ƒ ïÑ˛yÓ˚Ù %áy!@¿ Ü˛ˆ ÏÓ ˚l ˆÙˆ ÏÎ ˚ l!Ùï˛yË˛Ryã˛yÎ≈– flø,!ï˛fliˆÏ° xê˛° !Ó•yÓ˚#ÓyçˆÏ˛õ!Î˚ˆÏÜ˛ ˆ¢£Ï◊k˛y çylylˆòˆÏ¢Ó˚ !ï˛l Óy!•l#Ó˚ ≤Ãôyl– ◊k˛yçylyl ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò §•xlƒ Ùsf#Ó ˚ y– ◊k˛y çylylí˛z˛õÓ˚y‹T …˛õ!ï˛ ˆÓB˛y•zÎ˚y ly•zí%˛–flø,!ï˛ fliˆÏ° í˛z˛õ!fliï˛ !SÈˆÏ°l !Ó!Ë˛ß¨ˆòˆÏ§Ó˚ ≤Ã!ï˛!l!ôÓ˚y– ÓyçˆÏ˛õ!Î˚Ó˚≤ÃÎ˚yˆÏî ˆ¢yÜ˛≤ÃÜ˛y¢ Ü˛ˆÏÓ˚l •zÙÓ˚yláyl– ˆ¢yÜ˛Óyï ≈ ˛ y ˛õyë˛ylxyˆÏÙ!Ó˚Ü˛yÓ˚ ˆ§ˆÏe´ê˛y!Ó˚ xÊ˛ ˆfiê˛ê˛Ùy•zÜ˛ ˛õ!¡õG–

ˆÏÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ÓlƒyÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚xl%òyl x˛õÎ≈yÆñ òy!Ó§#ï˛yÓ˚yÙ •zˆÏÎ˚ã%˛!Ó˚Ó˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 18 xyàfiê˛ å!•/§ä––ÓlƒyÎ˚ !ÓôÁhflÏ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ° eyîÜ˛yˆÏÎ≈ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚Ü˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ë)˛!ÙÜ˛yÎ˚ xá%!¢!§!˛õxy•zå~ÙäÈü È ~Ó˚ §yôyÓ˚î§¡õyòÜ˛ §#ï˛yÓ˚yÙ •zˆ ÏÎ ˚ã % ˛ !Ó ˚–≤ÃôylÙsf# ˆÙy!ò ˆÎ xÌ≈ ÓÓ˚yjÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ï˛y x˛õÎy≈Æ ÓˆÏ° òy!ÓÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– !lˆÏçÓ˚ x§ˆÏhs˝y£Ïí˛zàˆÏí˛¸ !òˆÏÎ˚ ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛•zÎ˚yÎ˚ê % ˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ¢!lÓyÓ˚ §#ï˛yÓ˚yÙ•zˆÏÎ˚ã%˛!Ó˚ ˆ°ˆÏálñ ÓlƒyÎ˚ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°«˛Î˚«˛!ï˛Ó˚ õ!Ó˚Ùyî 20000 Ü˛y!ê˛ê˛yÜ˛y– x!Ó°ˆÏ¡∫ ˆÜ˛Ó˚°ˆÏÜ˛ 2000ˆÜ˛y!ê˛ ˆòGÎ˚y í˛z!ã˛ï˛ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚–çÓ˚&Ó ˚# !Ë˛!_ˆÏï˛ eyˆ ÏîÓ˚ Ü˛yçã˛y!°ˆÏÎ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ çlƒ ˆÙy!òÎy ÓÓ˚yj Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ï˛y x˛õÎ≈yÆ–≤Ã§Dï˛ñ ¢!lÓyÓ˚ xyÜ˛y¢ ˛õˆÏÌˆÏÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ólƒy !ÓôÁhflÏ ~°yÜ˛y=!°˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛ˆÏÓ˚l ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚wˆÙy!ò– xy!ôÜ˛y!Ó˚Ü˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏD í˛zFã˛˛õÎ≈yˆ ÏÎ ˚ ˜Óë˛ˆ ÏÜ˛G Óˆ Ï§l≤ÃôylÙsf#– 500 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yÜ˛yÓ˚xy!Ì≈Ü˛ §y•yˆÏÎƒÓ˚ ˆây£ÏîyG !ï˛!lÜ˛ˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl– ˆ§lyÓy!•l#ñˆlÔÓy!•l#ñ ˆÜ˛yfiê˛àyí≈˛ñ !Ó~§~Ê˛ñ~l!í˛xyÓ˚~Ê˛ í˛ zk˛yÓ ˚ Ü˛yˆ ÏçlyÙyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ˆÏÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ólƒy õ!Ó˚!fli!ï˛ !lˆÏÎ˚≤ÃôylÙsf#ˆÏÜ˛ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ Ü˛ˆÏÓ˚ Ê˛Ó˚

ê%˛ƒ•zê˛ Ó˚y‡° ày¶˛#Ó˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 18 xyàfiê˛ å!•/§ä––ˆ ÏÜ˛Ó ˚ˆ Ï°Ó˚ Ólƒy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆ ÏÜ˛çyï˛#Î˚ !Ó˛õÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ fl∫#Ü,˛!ï˛ òGÎ˚yÓ˚çlƒ ˆÊ˛Ó˚ ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ≤ÃôylÙsf#lˆ ÏÓ ˚w ˆÙy!òÓ˚ Ü˛yˆ ÏS È xy!ç≈çylyˆÏ°l Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ §Ë˛y˛õ!ï˛Ó˚y‡° ày¶˛#– ¢!lÓyÓ˚ ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚Ó˚y‡° ày¶˛# °ˆÏálñ Ü˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ eyîï˛•!Ó° Ó,!k˛ Ü˛ˆÏÓ˚ 500 ˆÜ˛y!ê˛ê˛yÜ˛y Ü˛Ó˚yê˛y Ë˛y° í˛zˆÏòƒyà– !Ü˛vã˛y!•òy xl%ÎyÎ˚# ï˛y ˛õÎy≈Æ lÎ˚–§B˛ê˛˛õ)î≈ ~Ùl õ!Ó˚!fli!ï˛ Ïï˛ çyï˛#Î˚!Ó˛õÎ≈Î˚ ˆây£Ïîy Ü˛Ó˚y í˛ z !ã˛ï˛–ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚y ˆË˛yày!hs˝Ó˚ÙˆÏôƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛y•z !§k˛yhs˝ !lˆÏï˛!môy@˝ÃhflÏ Ü˛Ó˚ ÏÓl ly– ~!òl §Ü˛y Ï°xyÓ˚G ~Ü˛!ê˛ ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚y‡°ày¶˛# ˆ°ˆÏálñ !≤ÃÎ˚ ≤ÃôylÙsf#ñ òÎ˚y

Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÜ˛ylG Ó˚Ü˛Ù ˆò!Ó˚ ly Ü˛ˆÏÓ˚ˆ ÏÜ˛Ó ˚ˆ Ï°Ó˚ Ólƒy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆ ÏÜ˛çyï˛#Î˚ !Ó˛õÎ≈Î˚ !•ˆÏ§ˆÏÓ ˆây£ÏîyÜ˛Ó˚&l– ~•z ÓlƒyÎ˚ x§Çáƒy Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ç#Ólñ ç#!ÓÜ˛y ~ÓÇ Ë˛!Ó£Ïƒx!l!Ÿã˛ï˛ •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– Ó˚y‡°ày¶˛# SÈyí˛¸yG Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛ˆÌˆÏÜ˛ Ó˚îò#˛õ §%Ó˚çGÎ˚y°yG Ólƒy˛õ!Ó˚!fliï˛ !lˆÏÎ˚ xy¢B˛y ≤ÃÜ˛y¢Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~!òl ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ Ùsf# !ç§%ôyÜ˛Ó˚î çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ˆã˛Dyl%ˆÏÓ˚Óí˛¸ ôÓ˚ˆÏîÓ˚ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛yç ã˛y°yˆÏly•ˆÏFSÈ–~álG ˛õÎ≈hs˝ 300 çlˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÓlyMÈ˛ˆÏ° xfliyÎ˚#ˆ§ï%˛ ˜ï˛!Ó˚ Ü˛ˆÏÓ˚ í˛ zk˛yÓ˚ Ü˛yçã˛y°yˆ Ïly òÓ˚Ü˛yÓ ˚– ï˛yÓ ˚ çlƒ

xyÙyˆÏòÓ˚ •z!O!lÎ˚yÓ˚ òÓ˚Ü˛yÓ˚–ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ÓlƒyÎ˚ §Ó ˆÌˆÏÜ˛ ˆÓ!¢«˛!ï˛@ ˝ Ã hfl Ï •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èñ !eã % ˛Ó ˚ñ~l≈yÜ % ˛°yÙñ ˛õyÌylyÙ!ÌRyˆç°y=!°– ÓyÎ˚ %ˆ Ï§lyÓ˚ ï˛Ó˚Ê˛ˆÌˆÏÜ˛ ~~°~•zã˛ñ !§ !Ü˛Çñ ˆã˛ï˛Ü˛ñ~Ùxy•z 17 ˆ•!°Ü˛≤WzyˆÏÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚í˛ zk˛yÓ ˚ Ü˛yç ã˛y°yˆ Ïly •ˆ ÏFSÈ–~álG ˛õÎ≈hs˝ 154 çlˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– xlƒ!òˆ ÏÜ˛ˆlÔÓy!•l#Ó˚ ï˛Ó˚Ê˛ ˆÌˆÏÜ˛ 72 çl,í % ˛Ó % !Ó ˚ ˆàyê˛y ˆÜ˛Ó ˚° ç%ˆ Ïí˛ ¸ˆÙyï˛yˆÏÎ˚l Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆç!Ù!lˆlÔˆÏÜ˛yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛yçã˛y°yˆÏly •ˆÏFSÈ– ≤Ã§Dï˛ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ÓlƒyÎ˚ ~álG õÎ≈hs˝ 324 çl ≤Ãyî•y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ü˛ˆÏÎ˚Ü˛ ˆ¢y ˆÏÜ˛y!ê˛ê˛yÜ˛yÓ˚ «˛!ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

ò!«˛î !e˛õ%Ó˚y ˆç°yÎ˚ Ë˛yÓ˚ï˛ ÈüÈÓyÇ°yˆÏò¢ §#ÙyˆÏhs˝ 144 ôyÓ˚y çy!Ó˚!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 18xyàfiê˛ –– çlç#ÓˆÏl ¢y!hs˝ G§%!fli!ï˛ Ó˚«˛yÎ˚ ò!«˛î !e˛õ%Ó˚y ç°yÓ˚!ÓˆÏ°yl#Î˚y G §yÓ &Ù Ù•Ü%˛ÙyÎ˚Ë˛yÓ˚ï˛ ÓyÇ°yˆÏò¢ §#ÙyˆÏhs˝Ó˚ 500!Ùê˛yÓ˚ ~°yÜ˛yÎ˚ 144 ôyÓ˚y çy!Ó˚Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~ÓÇ §yôyÓ˚î Ùyl%£Ï GÎylÓy•l ã˛°yã˛ˆÏ° !Ü˛S%È !Ó!ô!lˆÏ£ÏôxyˆÏÓ˚y˛õ Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyàyÙ# 31xˆÏQyÓÓ˚ñ 2018 ˛õÎ≈hs˝ ≤Ã!ï˛!òlÓ˚yï˛ 10ê˛y Ì ÏÜ˛ õÓ˚!òl Ë˛yÓ˚ 5ê˛y˛õÎ≈hs˝ 144 ôyÓ˚y Ó°ÓÍ ÌyÜ˛ˆÏÓ–ò!«˛î !e˛õ%Ó˚yÓ˚ ˆç°y¢y§Ü˛ ~Ü˛

xyˆÏòˆÏ¢ çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ Ë˛yÓ˚ï˛ÓyÇ°yˆÏò¢ §#ÙyˆÏhs˝ 500 !Ùê˛yÓ˚~°yÜ˛yÎ˚ Ó˚yï˛ 10ê˛y ˆÌˆÏÜ˛ ˛õÓ˚!òlˆË˛yÓ˚ 5ê˛y ˛õÎ≈hs˝ ã˛yÓ˚ çˆÏlÓ˚ ˆÓ!¢Óƒ!_´ §ÙˆÏÓï˛ •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓl ly–ò!«˛î !e˛õ%Ó˚y ˆç°yÎ˚ ~§ !˛õñ!ÓˆÏ°yl#Î˚y ~ÓÇ §yÓ &Ù Ù•Ü%˛ÙyÓ˚Ù•Ü%˛Ùy ¢y§ˆÏÜ˛Ó˚ xl%Ù!ï˛ ˛õeSÈyí ¸y í z ÏÕ‘!áï˛ ~°yÜ˛yÎ˚ ~•z §Ù ÏÎ˚§yôyÓ˚î Ùyl%£Ï G ÎylÓy•l ã˛°yã˛°Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏÓ ly–xy•zl ÈüÈ¢,C°y Ó˚«˛yÓ˚ Ü˛yˆÏç !lÎ%_´!Ù!°ê˛y!Ó˚ñ õƒyÓ˚y !Ù!°ê˛y!Ó˚ Óy Ó˚yçƒ

˛õ%!°¢ Ü˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~•z xyˆÏò¢Ü˛yÎ≈Ü˛Ó˚ •ˆÏÓ ly– ò!«˛î !e˛õ%Ó˚yÓ˚˛õ % !°¢ §% ˛õyÓ ˚ñ §yÓ &Ù ~ÓÇ!ÓˆÏ°yl#Î˚yÓ˚ Ù•Ü%˛Ùy ¢y§ˆÏÜ˛Ó˚xl%Ù!ï˛˛õe ˛õyGÎ˚y Óƒ!_´ˆÏòÓ˚ˆ«˛ˆÏeñ çÓ˚&!Ó˚ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ü˛yˆÏç!lÎ%_´ §Ó˚Ü˛y!Ó˚ Ü˛Ù≈ã˛y!Ó˚ ÏòÓ˚ «˛ Ïe~ÓÇ ï˛yÍ«˛!îÜ˛ !ã˛!Ü˛Í§yÓ˚ çlƒˆÓ˚yà#ˆÏòÓ˚ ã˛°yã˛ˆÏ°Ó˚ ˆ«˛ˆÏe ~•z!Ó!ô!lˆÏ£Ïô Ü˛yÎ≈Ü˛Ó˚ •ˆÏÓ ly– ~•zxyˆÏò¢ xÙylƒÜ˛yÓ˚#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛xy•zlyl%à ÓƒÓfliy @˝Ã•î Ü˛Ó˚y •ˆÏÓÓˆÏ° !lˆÏò≈ˆÏ¢ í˛zˆÏÕ‘á Ü˛Ó˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

¢!lÓyÓ˚ ˆ•!°Ü˛≤WzyÓ˚ ˆÎyˆÏà Ólƒy Ü˛Ó!°ï˛ ˆÜ˛Ó˚y°y ˛õ!Ó˚ò¢≈l Ü˛Ó˚ˆÏSÈl ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò– SÈ!ÓÈüÈ !˛õxy•z!Ó

≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò ÓˆÏ§•z ˆòˆÏ¢Ó˚Ü˛yˆÏ°yê˛yÜ˛y !lˆÏÎ˚ §Ó˚Ó •zÙÓ˚yl áyl

•z§°yÙyÓyòñ 18 xyàfiê˛ å!•/§ä–– Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚wˆÙy!òÓ˚ õ ÏÌ•z •Ñyê˛ Ïï˛ ÷Ó˚& Ü˛Ó˚ Ï°l˛õy!Ü˛ hfl Ïyˆ ÏlÓ˚ lÓ!lÓ≈y!ã˛ï˛≤ÃôylÙsf# •zÙÓ˚yl áyl– ¢!lÓyÓ˚≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò ¢˛õÌ ˆlGÎ˚yÓ˚˛õÓ˚•z Ü˛y Ï°y ê˛yÜ˛y !l ÏÎ˚ §Ó˚Ó • Ï°l•zÙÓ˚yl– !ÓˆÏòˆÏ¢ à!FSÈï˛ ˆòˆÏ¢Ó˚Ü˛yˆ Ï°y ê˛yÜ˛y ˆÊ˛Ó ˚ï˛ xylˆÏï˛í˛zˆÏòƒyà# •ˆÏÎ˚!SÈˆÏ°l lˆÏÓ˚w Ùy!ò–Ü˛yˆ Ï°y ê˛yÜ˛y §¶˛yl ˆ˛õˆ Ïï˛Ù!sf§Ë˛yÓ˚ ≤ÃÌÙ ˜Óë˛ˆÏÜ˛•z à!ë˛ï˛•ˆÏÎ˚!SÈ° !ÓˆÏ¢£Ï ï˛òhs˝Ü˛yÓ˚# ò°–˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ ≤ÃôyƒlÙsf# õˆÏò ¢˛õÌ!lˆÏÎ˚ !ë˛Ü˛ ~Ü˛•z ˛õˆÏÌ •Ñyê˛ˆÏ°l•zÙÓ˚yl áyl– ˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ Ü˛yˆÏ°y

ê˛yÜ˛y í˛zk˛yˆÏÓ˚ !Ó ˆÏê˛ˆÏlÓ˚ ≤ÃôylÙsf#Ïê˛ ÏÓ˚§y ÏÙÈüÈˆÜ˛ §y•y ÏÎƒÓ˚ xy ÏÓòl

çylyˆÏ°l !ï˛!l–

ˆòˆÏ¢Ó˚ ê˛yÜ˛y òˆÏ¢ Ê˛Ó˚yˆÏï˛ !Ó !ê˛¢≤ÃôylÙsf#Ó˚ §y•yÎƒ ã˛y•zˆ ÏSÈl–˛õy!Ü˛ hfl Ïyˆ ÏlÓ˚ ≤ÃôylÙsf# ˛õˆ Ïò!lÓ≈y!ã˛ï˛ •GÎ˚yÎ˚ •zÙÓ˚yl áylˆÏÜ˛ˆÊ˛yl Ü˛ˆ ÏÓ ˚ x!Ë˛l®l çylyl!Ó !ê˛¢ ≤ÃôylÙsf# ˆÌˆÏÓ˚§y ˆÙ–˛õy¢y˛õy!¢ !Ó!Ë˛ß ¨ ˆ§QˆÏÓ ˚˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˛õyê≈˛lyÓ˚!¢ˆÏ˛õ!Ó ˆÏê˛l •zFS%ÈÜ˛ ˆ§ Ü˛ÌyG çylyl!ï˛!l– ~!òl §Ü˛yˆÏ° õyÜ˛ Ó˚y‹T…˛õ!ï˛Ë˛Ól xy•zGÎ˚yl •z §òÓ˚ÈüÈ~ òˆÏ¢Ó˚22ï˛Ù ≤ÃôylÙsf# !•§yˆÏÓ ¢˛õÌ

ˆll •zÙÓ˚yl– lï%˛l ≤ÃôylÙsf#ˆÏÜ˛¢˛õÌ ÓyÜ˛ƒ ˛õyë˛ Ü˛Ó ˚yl ˛õyÜ˛Ó˚y‹T…˛õ!ï˛ ÙyÙ%l ˆ•yˆÏ§l– ÷e´ÓyÓ˚˛õy!Ü˛ hfl Ïyˆ ÏlÓ˚ lƒy¢ly°xƒyˆÏ§¡∫!°Ó˚ !l¡¨Ü˛ˆÏ«˛ ≤ÃôylÙsf#!lÓ≈y!ã˛ï˛ •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚•z Ü˛yˆÏ°yê˛yÜ˛y!lˆÏÎ˚ ‡B˛yÓ˚ SÈyˆÏí˛¸l •zÙÓ˚yl– !ï˛!lÓˆÏ°lñ ˆò¢ˆÏÜ˛ ÎyÓ˚y °%ê˛ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚SÈyí˛¸Ó ly – xy!Ì≈Ü˛ ï˛SÈÓ˚*ˆÏ˛õÓ˚ÙyÙ°yÎ˚ Óï≈ ˛Ùyˆ Ïl ˆç°Ó!®˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ ≤Ãy_´l ≤ÃôylÙsf#lGÎ˚yç ¢!Ó˚Ê˛ G ï˛ ÑyÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚Ùy!Ó˚Î˚Ù–x!Ë˛ ÏÎyàñ ¢!Ó˚Ê˛ õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ Ü˛y Ï°yê˛yÜ˛yÓ˚ ~Ü˛ê˛y Óí˛¸ xÇ¢ à!FSÈï˛Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !Ó ˆÏê˛ˆÏl– ˆ§!òÜ˛ ˆÌˆÏÜ˛

•zÙÓ˚y ÏlÓ˚ Ê˛y ÏlÓ˚ Ü˛Ì Ï õyÜ˛Ì ÏlÓ˚ï˛yÍ˛õÎ≈ á % Ñçˆ ÏS È ˆ§ˆÏòˆ Ï¢Ó˚Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ Ù•°– •zÙÓ˚yˆÏlÓ˚ •yˆÏÓË˛yˆÏÓ xˆÏlˆÏÜ˛Ó˚ ôyÓ˚îyñ !Ó˛õòxyÓ˚G Óyí˛¸yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ lGÎ˚yç¢!Ó˚ˆÏÊ˛Ó˚– ÷e´ÓyÓ˚ ˛≤ÃôylÙsf#!lÓ≈y!ã˛ï˛ •GÎ˚yÓ ˚ ˛õÓ˚ ˛õyÜ˛lƒy¢lƒy° xƒy¡∫!°ˆ Ïï˛ ≤ÃÌÙË˛y£ÏˆÏî •zÙÓ˚yl ÓˆÏ°lñ ˆÎ ÓòˆÏ°Ó˚xy¢yÎ˚ ˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ Ùyl%£Ï ~ï˛!òlxˆÏ˛õ«˛y Ü˛Ó˚!SÈˆÏ°l xy!Ù ï˛y•zÜ˛Ó˚Ó– xyÙyˆÏòÓ˚ ≤ÃˆÏï˛ƒÜ˛ˆÏÜ˛ Ü˛í˛¸yòyÎ˚Ók˛ ÌyÜ˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ– xy!Ù Ü˛Ìy!ò!FSÈñ ˛õy!Ü˛hflÏyˆÏlÓ˚ §ÙhflÏ Ü˛yˆÏ°yê˛yÜ˛y ˆÊ˛Ó˚ï˛ xylÓ– ÎyÓ˚y ~Ü˛yçÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ï˛yˆÏòÓ˚G SÈyí˛¸Ó ly–

ˆÏl¢yÓ˚ @˝ÃyˆÏ§ §Ùyçñ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚òyÎ˚§yÓ˚y Ë˛yˆÏÓ x§v‹T x!Ë˛Ë˛yÓÜ˛Ó˚y

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ !Ó¢y°àí˛¸ñ 18xyàfiê˛–– !òl ÓòˆÏ°Ó˚ ˛õˆÏÓ˚G!Ê˛ˆÏÓ˚!l !Ó¢y°àí˛¸– ÓyÙ xyÙ°ˆÌˆÏÜ˛•z ã˛ˆÏ° xy§ˆÏSÈ !Ó¢y°àˆÏí˛¸Ó˚~Ü˛yÇ¢ ~°yÜ˛y ˆÌˆÏÜ˛ ÷Ó˚& Ü˛ˆÏÓ˚ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ xy¢˛õyˆÏ¢– ˆ§•z §yˆÏÌxyÓyÓ˚ xyÓyÓ˚ xˆÏlÜ˛ =!°çyÎ˚àyˆÏï˛ ç%Î˚yÓ˚ xy§Ó˚ G ˆÏòáyÎyˆÏFSÈ–§¶˛ƒyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z !Ó¢y°àˆÏí˛¸Ó˚à!° Ó˚yhflÏyÎ˚ ÙˆÏòÓ˚ ˆÊ˛yÎ˚yÓ˚y ÓˆÏ§§yôyÓ˚î Ùyl%£ Ï Óyçyˆ ÏÓ ˚ xy§yÎyGÎ˚y Ü˛Ó˚ˆÏï˛ !Ó!Ë˛ß¨ §Ù§ƒyÎ˚§¡ø%á#l •ˆÏï˛ •ˆÏFSÈ– !ÓˆÏ¢£Ï Ü˛ˆÏÓ˚Ù!•°yÓ˚y ˆÏÓ!¢ §Ù§ƒyÓ˚ ˛õí˛¸ˆÏSÈ–ˆl¢yÎ˚ @˝Ãy§ •ˆÏFSÈ ˆÏàyê˛y §Ùyç–

í˛zë˛!ï˛ ˛ÓÎ˚§# Î%ÓÜ˛ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ•zˆl¢yÓ˚ Ùyl!§Ü˛ï˛y §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ Ó!¢–!Ó¢y°àˆÏí˛ ¸Ó ˚ ~Ü˛yÇ¢ ˆòyÜ˛yl=!°ˆÏï˛•z ≤ÃÜ˛yˆÏ¢ƒ !Ó!e´ •ˆÏFSÈ Ùòñˆl¢y @˝ÃhflÏ •ˆÏÎ˚ §Ó≈¢yhs˝ •ˆÏFSÈ Ó‡˛õ!Ó˚ÓyÓ˚– l¢yÎ˚ xy§_´ •ˆÏÎ˚ Óy!í˛¸âˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚ x¢y!hs˝Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ˆl¢y@˝ÃhflÏÓ˚y–~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ xË˛Î˚ ˆÎË˛yˆÏÓ ÙyÌyã˛yí˛¸y !òˆÏFSÈ ÎyˆÏï˛ ˆàyê˛y §ÙyçÓƒÓfliyÎ˚ ~Ü˛!òl !Ó˛õˆÏò ã˛y!°ˆÏï˛•ˆÏÓ–~áˆÏly !Ó¢y°àˆÏí˛ ¸Ó ˚ ~ÙlÜ˛ˆÏÎ˚Ü˛!ê˛ çyÎ˚ày Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÎ=!°§¶˛ƒyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏÜ˛•z ˆÜ˛yl Ù!•°yÓ˚y~Ü˛y ã˛°y ÏÊ˛Ó˚y Ü˛Ó˚y á%Ó•z §Ω˛Ó lÎ˚–

!Ü˛v ≤ÃŸ¿ í˛zë˛ˆÏSÈ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ lyˆÏÜ˛Ó˚í˛àyÎ˚ !Ü˛Ë˛yˆÏÓ ã˛°ˆÏï˛ õyˆÏÓ˚ x˜ÏÓôÙˆÏòÓ˚ ˆë˛Ü˛– ~ÓÇ !Ó¢y°àˆÏí˛ ¸xˆÏlÜ˛=!° ˆòyÜ˛yl xyˆÏSÈ xˆÏlÜ˛!òl xyˆÏà ˆÌˆÏÜ˛•z ã˛y!°ˆÏÎ˚ xyˆÏFSÈˆÎ =!°ˆÏï˛ ˆòyÜ˛yˆÏl ˆã˛ÔÜ˛yˆÏë˛˛õ % !°ˆ Ï¢Ó˚ ˛õy °yˆ Ïà!l– ˆl¢y§Ó≈ly¢y ~!ê˛ ÓyÇ°yÓ˚ ~Ü˛!ê˛ ≤ÃÓyòÓyÜ˛ƒ–ˆl¢y@˝ÃhflÏ •ˆÏÎ˚ !Ó¢y°àˆÏí˛¸Ó˚ !Ó!Ë˛ß¨Ó˚y hflÏy =!°ˆÏï˛ !Ü˛S% È ˆl¢yÓ˚&Ó˚yÙyl%£ÏƒcˆÏÓyôG •y!Ó˚ˆÏÎ˚ Ó˚yhflÏyÎ˚˛õÓ˚ˆÏ°•z §ˆÏD §ˆÏD Ê˛yl ã˛ˆÏ° ÎyÎ˚!Ó¢y°àí˛¸ òÙÜ˛° x!Ê˛ˆÏ§– ~ÓÇòÙÜ˛° Ü˛Ù≈ #Ó ˚ y ˆ§•z Ùyï˛y°=!°ˆÏÜ˛ í˛zk˛yÓ˚ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆl¢y@˝ÃhflÏ

xÓfliyÎ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyˆÏãSÈ !Ó¢y°àí˛¸Ù•Ü%˛Ùy •y§˛õyï˛yˆÏ°– ~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚âê˛ly !Ó¢y°àˆÏí˛¸ ≤ÃyÎ˚ ã˛°ˆÏSÈ–!Ü˛v ˛õ%!°¢ ~•z âê˛ly!ê˛ =!° ˆÎxçyly ï˛y •ˆÏï˛•z ˛õyˆÏÓ˚ly– ˛õ%!°¢Î!ò ˆ§•z ˆÓxy•z!l ÙˆÏòÓ˚ ˆòyÜ˛yl=!°Ó˚ !ÓÓ˚ &ˆ Ïk˛ Ë˛yˆ Ï°y Ü˛ˆ ÏÓ ˚≤ÃòˆÏ«˛˛õ !lï˛ ï˛y•ˆÏ° ˆl¢y Ü˛ˆÏÓ˚ˆ§•z ˆÏÓxy•z!l ˆòyÜ˛yl =!°Ó˚§yÙˆÏl ˛õˆÏí˛¸ ÌyÜ˛ˆÏï˛l ly ˆ§•zÙyï˛y° =!°– ~ÓÇ ˆl¢yÎ˚ xy¢_´•ˆÏÎ˚ Î%Ó §¡±òyÎ˚ e´Ù¢ !Ó˛õòàyÙ#•ˆ ÏFSÈ– ï˛yˆ ÏòÓ˚ Ùˆ Ïôƒ Óyí˛ ¸ˆ ÏS Èx˛õÓ˚y!ô ≤ÃÓîï˛y– §Ó˚Ü˛ ò%â≈ê˛lyñlyÓ˚# !lÎ≈yï˛lñ á%l •zï˛ƒy!ò §Ó!Ü˛S%ÈÓ˚ ˆ˛õSÈˆÏl•z Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆl¢y–

cm k - jagarandaily.com

Documents