buletin parlementaria 922 - dpr ri
TRANSCRIPT
������������ ��������������������� ������������������ ����������� �� ������������������������� ���������������������������
��� ����������� ���������������������������������������������������������������� ��� �������������� ���������������� ��� � �� � � �� � � !����� ��� � ���� ��������
���������������� � �������������� ��������������������������� ������"�#��������������������������� �� ��������$%&�������'(�� ��� � � � � ��������� �� ) �� � �� � ����
������ ����� ���������������������� ���&������������ ����������������������������������������� ��������&���� ��������������� �� ��� ����������� ���
�����������������������������������*��� ����� ������������+������������������������ ����������
�������� �� ��+����� ����� ����!����������������� �� �������������������������� ����,���� �������������� �� �������-� �����.���� �
� ���� ����� ��/����� ���� � �������������������-� ����������)������.���� ������������� ���������� �/���)/���� ��� ��� � ��� ���� �������� ������
�,��������������� ������������ �������������������������� �� ��� ����� �� � ������� ���������������)�������� ���� ����� �������������������-�� )�-�� �������� ������������������������������ ��������
������������� �� ������������������"%+0���������/� ��,������������������������������������ ���
����� ������ ����� � ��������������&����� ��������� ������ ���� ����������������������� ������������������������� ����1�������������������������������������������������������� ���������/� ��� � �� ���� ������ %�0� 2�� � ���� ���� ����� ���� ������
��������������������� ���� ��������� �������������/� ������������������������� ����� ���������.������������������ ��������� ������2�����)������ �� � �� ����� ���.���� ������ �����/�� ���������������� � ��� �����,����������� �������������������� ���������
34�������������������� 2�������"�#�������56(4� �����
����������� �������� ��� � ������������������������������������������������������������������ ������ �������������������������������������������������� ���������������� ����������������������� ���������� ���� �� ������ �����!"#$� ��%�� ��������������������&�������
��������'!()*+,
������������ �� ��������������������������� ������������������
������������ ����
����������������������������� �������������������� ���������� ���������������!�"��������� �������������#��$�� �������������%���&���������'()*���+�������"�� ����� ������ ���,
������ �.���������� �.�������)����������� ������������������������ ��� ���� ��� ���� ������������������������ �� �����,�� �������������#��
� ��������������������� �.��������� �.� ��������������������������������� ����������������� ���� ������ �������� � ��� ����� ����������������� ��������������
��������� � ���� ������������������ �������� �� ��� �������������������������� ����
���������������������,�������������� �������� ��� ������ �� ������ � �� ���� � � �� ���� � � � � ������������ ������ ��������� ����� �� ���� �� � � ������ �� ���� ������������ ��� �����
������� �� �� ��� ���� ��� �� �������� ���� ���������� 2��� �������� ���� ��� ���� ������� ����������������������� ��������� ���0������������� ������ ��������������������������� ��������� ������ ��������� �� �������������.���������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��� �������� ��� �������� ������ � �� � � � ��� ��
����������������������������������� �!"��#�������$�� ���������������������������������� ��������������������������������%��#�������$��� ������������ ���� �!���� ��"#$"#������������������� ���������� ����%��&����'��������������������&����������������� �����(��������%���'���������)�������"*������'���� (��%���'���������"����������������"'����&*������ (��� ����%���'�������&��������'����������#��������������&�&��#������������� �&�������#�������������+������� �&���,��������-�*��-���&�����#��������"������������&�&���(���*��������&��������*�����(�������&.���� .������/�������������������������0�����������(��������������������*���� �&�����#������������#���'�#�� ���(������������"��������'�#���'���1���"�����������#��.��&-���� �"�����#���������*��"����� ��*���������#����*������������,������������������������"���.��+*����� �%����&�� ��&���&�����"1�������2�����*�������#����'�#��(�������������%�#�������"##���$�,������������)�����3��������&���������$������#������������4� �5��� ����� $��&�� �&�'�&�&6��������� ����� ��� ���� � �789�� :;9:5<=�� :;9:5:7� 2�> � �789�� :;9:5<9�� �6����?� ��� ���'�������@����� +&��� ��� ��� �& ��A'�����
�������������!�#��-������������-������ �&� �� "���%�'��������'���������&���������������!�#���������&�&��� ��%���'�����&�������������� 0�������'&�&���� �� ����%���'��������'������#''���������� �&����������&��,���������*��2��*���*�������-�&�&��2������� ������%���"'����%�*.���� %&�����&���.���������&�����*��B-��#��&�7896:;9�:CD;�'�(&�7896:;9�:<89���� ������'�������@����� +&�
)�����!���#�����#����'�#����%���#������� �!�!���������!�#��*$�!�����!���������!�#����#���������#��$��%�+�#��������#��!����,��#��-
�
-����������.���/0�10��!"#$
0��������������� ��������� ��������� ��&�����
0�/��������������������� ������ ������,����������� �����((�2���������������������������� ����� ����������������������������������� ���&�����0�/��� 2�� � ��� ,������ 75589:�� ���� ������ �� ������ �
������� ���� ���������� ����������� ������� ���� ��� ��������� ���������� ����/��� ��������� ���� ������ ��������� ��������������������������� ���������� ���������������������������� ��� � �� ����� �� ������ ���������� (5� �����)������ ������������������ �,�������� �������� 2������ ��
.�������������������������������� �.�,�������������(5�%%���� ����������������� ��������� ������������������ ����������� ��� ������ ������� �� ���
���������� �������������.��������+�����������������!���������������������������/������/�� ��������������� ���� ����������������������������0�������� �������������������������/��������������������� ������������������ �� ���������) ,; 0��������� �� ������ �������������
��,�� �������� �� �� ��������/��� ��������������������� ����� ��������� �������� ����� ��� ����������������������� ������������� �����+������������������ ��� ������������!������������������������������� ������� ������������������ �������������. ������ �����0������� ���������� �������������
�������)�������������������� �.���������� ������ ����!�������� ������������� ���� � �� ��������� ������������������ �������������������������/���� �������
���������� ���� ������ �����������#������������������� ���������
� ���.��!� ��������$���/�� ����� ������� �����0����!� �
<
�����&���-���� ��������,
����������� �������� ���������2������������� �����1������3�4�������������������� ����������������5� ������ ��������������������������,������������������������������������2����������2�� ������� � ����������������������������5����� �����������������������2������ ������� �������������������4����� �����������,�3�������������������������2� ���� ��� �����������6������������,
������������������������������������.�������������� ���/��$���0�1�,
�� �������������������� ��� ����� �� ����� � �� ��� ������ �� �� � ������������ �������������� ��������� ������������ $��������������� ����� &=��������>5� ������� �������� ������������� �����?���� � � � � � � � � ����������@����A��������� ��� ��������� �������� ���� ���� � &=� ���� ���� >5���� ���� ��������
� � � � � , � � � � � � � � � � � �?��� ����� ���&� ��,/�����"������ ����� ������� ���
���� ������ ��������������� �� ���� ����� �� ����� �� ������� ��������-���������� ����������B66������������������������� ������� �����/��������������������������� �� ������ �������������������� ����������� �������/����������� ��������� �����������
�
-����������.���/0�10��!"#$
���&��&���-��������-2���&�������,
#����1������/����/ 2�� /�����������������/������0��
0�������������6������������4����������������7����� �������������������������������������������� �������������������01�������������8#������� ������� ��������/� ����3������������������������ �������� ����������������2������������������2���������������,�3����������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������5���
�������� ����������������������9����� �� �����������������/� ����3��������,
�������+������������� ������� .�������0�����������$�.
����������������:��������;�������� � ���������������������������9������� ���<�������������������������� �������������������������2����� ����������������������� �����2��������#=(8��)!"#$
������������������������� ��������������������������������7������������ ��2�����,
"������ �������� ������� ������ ������������. �.������ �
������ �������� ���� �����. ������� ��������� ����������< ���������������� �������������
���,��������������!�������������,������ 2�� �� ,����� 75589: �� ���� ���� @)��,� ���� ���������
���������������� ������ ��������� ��������� �������/��� ����������� ���� ���� �"��$���������������2����&����56(4��� � ���
���� ���� � � � � ���������
���� � �� ��� ��� � � � � � � � � � �������������������� ���,� �������������������� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � ���� � �������������.���������������������,������ 2�� � �� � ��������� � � � � � � � ����� ����������������� ������ ����� ������ �� �,�����������@���� �����
�������� ���� ��� ������������� �� ��������� ��������������� ��('� ��� �������������������������������������,������ ����� � �������� ������� ������� �������� ��� �����������������������������������/��������� ��������������� ����,� ��75689:���������������� ����������
"
��� � � � � � � ��������� � � � � �������������� �������� ����������+�� ���� � ���� ������� ��������������������������������� ��� � ����� ��� ����������� ��� � ��������������������,��������������� �������� ���
� ������������� ������������� ������� � �� ��������������� ����������������� ������������������/��������������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ����
�������������������������������� ���������������������3���������4������&������5��$��������� #�,
�
-����������.���/0�10��!"#$
����������������,��/ �������C6D�������� ������ ����� ��������� �����������,��/ ������������ ���������� ��������������5����� �������� 53� ���� ����� ��� +���
����� ������������� �������� ��>3�43(�>63�667�� ��%,�5�B9B:������ ����������������������� ������������� %,�5�'('��������������������
� � � ��� E������ � 0� � �7$��� ��� : � � �� � � � ��� � ������� ����56(4�������� ��� ��� �������.��� ���� � � ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � ���������� � ������&�������/������ ���
����������� ������%������ ������ ��� �� � ���� ���� ���,����������������� ����56(B��+������ ��������������������������������(6������ ������-�����������2�� ��2/"� �� 2/�&����� ��� 2/�&������+��� ���������������2�������
�� �������������������� �����
�� ������������� ����������� �������������������� ���� ������ ��������������� � ���������� � ���������������������������������������������������������� � � � � � �� � � � � � � � � � � ����������/� ������� ���������� ��������� ��������/� �� ����������� �������������������@���������)���� �� ������ ,� �75689:������������ ������������������
�� �������. ����������� �������������������. ����� �����)������� ���������������������������������������������������������
$����������������������������� � �����������������������@����).������ ��� ���� ���� ����������������������������� �����������
������� ��� ���������� ��������� �� ���� ������������
<
��������������������������:� ���>��������� �����������������������2�������������������� ��������������� ����������������������������&�������� �����������������������������������8#������
�� ���������� ���� ����01�������������8#,
���&��&��-���1��������������
���� ������������� �� ������/�������� �������� ��������������������@�� ������������.� �������� � ���������������/���� ������ ��� ����� >,�� ����������������+����� �@������� ������ �
������ ��� �� ����� �������� �������������������������������� �� �����$������ ���� �������������������������'(� ��������������������������������� �� ���������� � ���������������� ������������ ���������������������� ������������������������������������� ��� ����������������� �)
������ ��������� �&����� ���� ���������� � �
��������� �� ��� �������� �������� ������� �������������� �� �������������+�����FG��� ���@������
������&���-������6 ����,
��/������0���������!���������.�/������������� ��
����������� ���56(B�� @ � � � � � � �
� � � � � � � � � ����������� ����������� �&0�8������ �� ��� � � � � � � � ������������� �����2������� ����������������� ���� ��"��$� ���� ���������� � � � � ���� � � � �� � � � � � � � / � ��������� 2������������������ �&��� ����/�
�������������� ����� ��� ���������/������������������������������ ��� ����� ���� ����������������������� �������������� ��������� ������� ��� ������� ���� �����������������
�� ���������������������3��
�� ��������������������� ��6��������� ���������������7�����$����8���� � �������
���� ���� � � ? � � � � � � � � � �,� ������������� ���
!���� ,� ������ ���� @������ ��������� ,����� 7��,:��������������2/�&�������� ��� +������ ��/� �������������������� � ����"���,������ �� ���� @����� �� �!�������������������2/&�����*�� ������ ������ ����
���� ������������������ �������� ������������������ ���� ���������������/
�
-����������.���/0�10��!"#$
���� ����$������2�2�� 1�������������� ���� �����2�/��� 3
������&��-���1�������������1,
� �� �����������%��� ���������2�����������������������<�������� ��������1������� ����!"#$7!"#8������ ����������������������������1��5���������4������������ �������������������������������������'��+�� ��/� ��������
���������&���������������'!()*+,
��� ��� ��������� ��/����� ��������� ���� � ��/�� ���/������� ������������ ���� ���/��������� �������� ���&�.������������� ��/� �
��� �������� ��� ���� ���/���������� ���� � ������ ������������� �� ?� ������ ��� ���������������� ����
��/�� ���������� ���� � ����� ���� ���� ���/�� ������ ������������ �������������������������� ���� � ��/�� ������ �� ����������� ���� ���� � ��������������&�.����
,���� �������������������������������������������
���������������� ������������������ �������� ��� ����� �/������ ���� ����� ������������ ���� ���� ����� ���������� � � ���.������� ����� ��!��������������,������2�� �2�� �7(C89:�� ���� �������� ���� ���
������� �� ���� ������� �������������� ����� ,�� ������������������� ���������� �������������� ������������� ��.������������ ����� �������� ������
� �� ��� ��������� ����� ������ ��� ���� ��� ������� �� � �� �������������� �"0��� ����������� ��� � ��� ��� ���� ���� ����������� ��������@�����!������ �����
� �� � � � �� ����� � � � � � ��������,������������/����
���� ������������������� �� �������� ����������� ����� �� ������� ������� ����� ���������������������.�������������������������������� ����� %� ��� ���� ����� �����
�������������������������� B6� � ���� ���� ��������������������� ����������� �����;���������������������� ��@��� ������� �+ � � � � � %� � - � � � � ����������� ����� ������ ���������� ������������������ � �.� ��� ������ �
�������� ���� ������ ��������� ������������� ��� � ���� �����������
����������/������������ ����� ������������������������.����� � ����� � � � ����� �� � �����
<
�������&��-�����������,
����������� �������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������2� ����?"������������������� ���������������������������������5���������������� ��������,�3���������2���������������������2������������������������������������2�����
������������5���6���������5����,
�������������������������
���&���������������������� ���������������������"����������&����,
��������������������������������������� ���������������������$�����������������������������������������)�������������������� ������������������� ���������������@�������� ���&� �����������������������
%0������ ������9���:���&����+�� �%� ���1�� ���&������� �������������� H������ ��� ����� ���� �����
�
-����������.���/0�10��!"#$
������� ��������� �� �!�� I����������@����A��� � ��������� ��� ����
���� �!�� I������������������������ ������������!�������������,������ 2�� �� ,����� 75589:�� ����������$�� ��������������������������� �!�� I� �� ����� ��� ������� ��� �������� ���1�� ���&� ������ ������������ �?����� �������������� ��� �� �.������������ ��������������������� �����������,���� ������ ������ ���������������
���������������� �.� ���������� ����������� ������ �.�� ;����� �.� ���
� ���������������2��������� ������������������������������� ��/���������������������������������� � ���������� -������9��9#��������E,+������������ � � � � � � � � � � � � � � �������� ������������, � ����� � @���������������0 �����I�� �������� ����� �� B'� ���� � ���!�� I����� ���. ��� ���� ���� ��������� �.��������� ������ ��������� �������������� ����������������������������������-�����
�� ������������������,��� ������ ���������������� �.����������� �.���� ��������
���+������������2��/12�
��-����������-
/������ �����;�������5�������������������������@���������'/ �@+��� ������������������������������������������6������ ������������������������� �� ��("7(#���������!"#$� ���� ���������� ���� �������,��6��������� ��� ����#?"��������� ��������������������� ����,
� ���������������������&�.������� �������� ���� �� ������� *�� ���� ��
����������/������@�����!�������� ���� �������� ��� ���� ����������� �� ��� ��� ����������������������� �������)����������/�����
�����)������@�����!������������ ������������� ���� ������������������������������� �"0���� ���� ����@)� 0�� ������� ���� �������� 2/�&����� � �
����������������������������������� ��������� ������������7@)�!:� ���?������ ��������� ���$���� ��7@)��:�� ���� ������ �� ���� ���
+������+�����+���������� ����
� �����������������������������������������������*����������&������������� ��� ������� �������� ���������� �.� ������ ������������ �� �,�� ���������/� ��� ��
����� � ����� �������� ���� �����������"��� �������� ��� ����������������������� ���� � ��������� � ����� �������� ��� �� ��������������������,������� � ������������ ���������������������+�������,����������+����������� �����������
0���&������ ����������� ���� �������*������������� �����0���,��� ������ ����������������� ��,�� ��������������������� ���������*��������� ���� � ����� � �� �� "�� ��������������
��41 �/��&����������� ����1��� ��22����� ������� ��������2� / �5��������
�������������������� �������%� ����-������� ������������'�������+�1��5���������4��������������<��6�����<������<���������2� ���������������������������������������� ��3���������,��� ������������������������:������������/�����,�������������������������6������������� ��/� ��������
���������&���������������'!()*+,
�� ��������������������������+������; ������������������������ ���/��-� �������1��
�����-������-��1,
�� ���������������������3��
������ ����,� �������&���� ����������������"���
!��/������������ )���� ��������� ����,� ��������������������� ��������� �������� �����������������������������0����������������������������������������������� � ������������ � � � � � � � � � � ���� ��������� ��������&������������"!
������ ��&"�$�������
�� ����������������������������� ������� ������������
��� ����������������� ������,������ �� ��� �������)���������� ��������������� �������� ��������������������������������� ������������ �������/������ �������� ���������� �� �������� ���� ���� ,���� 75>89:�� $� � � � � � ����������
���������������� �����������"����!��/��������������"�0
������������������� ������1%������� �����������������������������������������%� ���������2���3������'%�3+������������ ��4��� �����������6��������������������� ���6����� ������������������,%������������������ ���6�����������������������������������������������������������2�� ������%�3������������������������,
<
��&��-���1�������������1,
���� ����������?���������������� ������������������������������������,���/� ����� �� � �� ������������������ ��� � ����� � ���������/�/������������� �.�������������� ��������������������
���������� ��� ��������� �����������
�� ������������������������/+� ���������
�2� / ���� ����. ����0����+�2��������!��
-����������.���/0�10��!"#$
�������-���� ��������,
����� ���� ���� ������ �������������������������� ����� ����� ������������ ������� � ���� ����+����� ��������������
������/�������� ���������� � ��������������������� ��� �� � ������������ �� ���� � � ����������� �����) �������������������������������������� ���������������� �� � �
����� ����� �� � ����)�������������������$��
���0�������������������������� ���������������������� �������������������������� )��� ����������������������� ����������� ���+�� ����H������
��� ���������� ������������� � �����
�������)������� .�������� ��� ����� ��� �)� ��������� ��� ������� ����������� .����� �������� ��������� �������� .����� ����������������������������������������������� ���� ���� ���� ������������� ������� �?������ ��������&�.��������/���� ��������� �� � ��������,����75>89:�� +�� ���� ���������
��������� �������������� ���H����,����H������������ ��������������������� ������������%%����������� ������������� ������ ������� �������� ���� ���������� �� 7��:� ���� ������� ��
<
�� ��� ��������� ����������,���� �� ��� ������� ��� ������� ���������� ����� ��� ��� ��������������� ������������������
���� ��� �� ��� ���� ��� �������
�������#��������/���.������������2&6"7869�� ����������������������������� �����������������������������������3��#)!"#$������������������00�3��!()!""!��������������� ��������������2� ���� ���7�� ���� �4����������� ������� ����,������������������������������������������� ������:�����7:����������� ������� ������������������������ ��������� ����������� ������ ����� �� ������������ ���������� ������ 3�� #)!"#$,
�� ���������������/��-� �������1��
�
-����������.���/0�10��!"#$
�� �����$������2�2����� .���������������������#���! .��
� � � � � ������� � ���� ����� � � *� � ���� �� � $�� �!��/��� ��� ������������
�� �����������������,���75>89:��?�� ���� ����� �����������������/����������������� ������ ������;������� � � � � � � � � � � � � � � � �7��;��:�� @��� � � ����� �+���� ��%��-���� ��������������� �������� ������� -���� �������� �� $� � � � ���� � � � � � �� ��������� ������� ������ ������������ ����������������� ���
������������� ��� B6� ����� 7��������� ��� � ��� �� � � � �� : � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � ������� ������������������������� �� �� � ���� ������ ���������������������������� �����������E����)��������������� �� �������� �� ���� -���� ��� ������� ��� ������ �� � +����� �+�� ������������������������ ���������� �������������� �������� .� ��� � � � �
�����
� �& � � � � � � � � � � � � � ������ ���� ��� � ������ ��������� �������� ��� � ���������� ���� ���� � �� � ������������������������������������� � � (( �'D � ��� � ������������� ����� ���� � � ��C � � � ����� ��� ���� ������������������ ���)56(4� �����4'D���� ��� �� �)56(B� ������������ ��'�C� � � � ���� �� � � ��� ����� ������� ��53�(� � � � ������� ������$����� ������
� � � � � ���� � � � � � � �� � �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � ���������� H��� ������ ���������� �������� � �� ��� ������� �������������������������������������������� ���������������������������%� ���� ���������� ������������������������������.�������� ������ ������)����������������� ������ �)� ����� � � � � � � � 2 � � � � � � � � � ���������������������56('������ ��� ������������(B'�(4 � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � �����������,���� ������ ������������ �������� ��� �����������(3C�99�� �������� �� �� ����� �� ��
������������������������������� ������������� �"�� �� � � � � � � � � ��� ����������������� ���������������� ���� ������� ��� � ������������� � �� � � � �� � �� �������������� ���������� �������� ������ 59� �� � �������� ���������������������� �� �������� �������� ���������� ������ ������ ��� � ��������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � / ������� �� ���� �������)�������� � � ���� � � � � � � � $� � � ��
����������)������������� ��� �$����� �������� ���� ���� ���� �������
���� ��������� 2����?������� $��������� ��� ������ �������������������� � ������ ����� ������������ ������+����� ����� ������ �!������� � ��� ���������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ������ "��� ������� �������� � ��� � )��� � � � � � � ��� ����������� ����������� �����+���������������� ��� �������� ��������� ��������� ��� ������������ ������ ����������� ������������������������������������������� $�� � � ������� ���� � ����
������� ����� � ���� ����� ������������������� � ���� ��� ���������� ������� ���� ����� ������� � �� ���� ����� ������� ���������� ������������ ��� �����������������������������&����56(3���� ����� �������������� ���B�C9�� ������������ �����������3�59��� ������������� ������.� ��������(�'�� � ������� ��� ��� ��� ����������2����� ������ ������ ���� �����3�44C� ���� ���������������� '66���56(B���� ��������������� ���� �������� ������ ����������������� ��&���������� � ��� ��� ����� ��
��������������$���������������� ���� �������� ��� ���������������� �"0��&����56(B����
� � � ����� ��� � �� ������� � ��(33�4 � � � � ���7C4�3D���������������� ���� �����:�� ������������� ������������ ������� ��-����"%+0����������� � � � ��>' �������
�
�����-�������-���,
���������� ��������� �����2������������������������������ ��������������������4�6���������������������������?"�����������������,������������5�������������������� ����������2������ ������������
�%3������������������������������,
��������������!��������� ����<���1��
�������������� ������������������ ��� �� ��� ��� ����
� ������������������������������������ ��������������� ������������ ��� ���������� ���� ����
!���� ��� � ���������� ��"���������� ���� �� #�� ���������������#�������#������� ���������������#�� $��� ������% ���� ����#�����$� &���� $��� #������ �����������$� �����$���� ���# ��� �������! ����� ��� ��� #� ����'��#������������� ���
!(���������$����������������$������$�� � �� �#���� ������
��)#����� #$����#���������*+$������$�� �����%����������#���� #� �������� �%� �� �
����� �� $ � � � �� � � � � � ������ �����%� ��� �� � � � � '���� �����
������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� !���������������"��"��"�������������������������#��"��������������$�"���������$����"������%�&�������"���$�������������$�������������"�$���"���������$�"����������'��!()(�
"��*�"��������� '�+������'�,������%
#���� ���) ������ � ������ #����)�#���')�#���,����**�� �+--.�������������������%�#���� ������"��$�����$��#���/,�
!��)��#��%�����#����������������� �����)�#���')�#����%� � �����$������ �$�����$� �#��� /,��! ������$�
�������� ��� ���� ����� ��� � ����������� ���) ������ � �� �#��������� ���� ��� �� #����� �#���' �#���$��������� ��� ����$�$������������#������)#�������$ � ����) 0����� ����� ��� ���� #�������� �������#����� �������� ������#��������� ���������������
���������� �� � ��� � ��) 1 ����#�����������������������$����������������������$���#����������������������� #��� ����� ,������� �%�
��� ������ �� ������ � ,�� �� ��������� ������� ��������� ���#���#�#���� �#���' �#���� � ��������#�#���� 2�� � $��� ��� ����� �� ���� � ���#���))�%� !�����������������%���� ��#���#�#�))� � �������#�#�2�� ��! �����1 ��
��� � �1 ������������������������������ �������������%���������$���� �� � %���� ������ #���� ����#�������������� #��� � �����$�� �������������������������������$������ ���)��$����$������������#���������%�#��������������������%�
!�#� �������� #� #���� ���������$ � ��� ����� ���� ������ �� � �� � �������� 2�� �����������#�#���"�))��������� ������������ �������� �� ����$���������������#�����))�! ���1 �������"�����$����������� �
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
3
�
����������� ��� �������������������
�������������������������� ���������������������������
�����
���
�� �
���
���
+�"��������$�����������������"���������������$$�����!)� !����������������"����������'��������$$��������+��������/)(�����������"����"���������������"������$�������0�����10�����%���$$�������"����������������"���,���2�����������������������������3��������������������"�$����%����������3����"������$�����������������������������"������"�$���$��3���������������%
��������� � �� ������� ��� �����%����������#� ,�� ������������������ ���� �#��� ������ $���������#����� � �$������%���'%��������������������������������#�������� ��������� ����!���� ���$�
��� � ��$�� � ����������������� ������� ���� ���� � �� ��#����������������� ����'��#����������� ���#�������#��������������� ����� � �$�
!���� ����# � � �$���#�� ��#� ������ ��� �� � #�� ����� ��% ��������#������� ����� �� ��'��#������� ����� ���� ��� �����#����
�
������������������������������� ��������!������
�������������������������!����"��#�#����
���#������������#�����������#����#���#�$���������� &��$�
������#���� ��������#��� �������$����� �#�%�������������������!���� /���� ��� � ��� �� �� ���� ����"��� ��� �������� ���������� ���#�4�# ��������0���$���1�������0�����5+6789
��� � ��$��#������#����������������� ���� �������"���������������� ��$� ���� ��� ��#� �� �������������� 0���������������� �������������� ��������%����������'�� ���� #� ���$������ ������� ���������"� #���� ��� ������� �����
!������$��������������������������������������������#�����$�#��������������������� &��'������%���� �����#� ����'���� ������� $���#���������� ��� ��� ��� ������ ,�����$�� ��'�� ������ � ����#����#������ ��#�:�#���������� �� ������� ��� ������� ������� �� ���������! ����$�
0����� ��$��������������� ����������#���� � ��������������������� #����� ��������� #���� #�������� � )) ��:, +-*; �� ������������������������������������#����������#�������������� �����#�6-�� �� ����#�����
! 0 � % � � � � � � � � � � � � � � � �������������� ����� �����#��� ��� ������������������������ ���'�� ���
����� ,�� �������������� ����������#����$����� �����#������'���������� ��������� ���� ���%�����������#��� � � � � $��� #�������� ������$�������!���#���$�
��������������������,��������� ����������� ������� #��� ��� �������������#��������������������:,��� �������$�������� 0������#������$����� � ��������#���������� �������$����� �����#��� ��������
������ !1�#���������$����� ���
��#��������� �� ���� � ������� ������� #����� ���������� ��$������������������� 0�������� ��$�������������� � �#� $��� �������� ��������� �� #�� #�$� ��� ����$�������! ������������� ����#����1�"��������
0��������#��$��������#����� ��$���������������#�������#������$�����#�$��������$���������#� ������������#������������$���������#��� �����$� �������� ������������ �������� ������������
!)�� ��� ��������#������� ���� ������� �� �������%���� ����������$� 0������� ��'�� $��� �������#����� �� ��� ����� �������%�������� ���#�� � � � � �
���$�������!� ����$� 0���� ��$����� � �����������
���$�������� ���#����� ����������#�� ���:, +-*. /��� � �� � � � � $ � � � � $ � � � � � � ������� ���������������������:,���� � �#� ��� ��� %������ #��� � � # � � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � # � � ���������� �
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
���
����
�� ��
��"
$���
����
"�
��
��������������������������������������������������
3
����
�%��
�� ��
�"��
���
+�������0������"������� �����$���������#������������������"�$�����"���4����3�������������4���� !5"����������������3���"����������������%����$����������������"�#�$����������������1������0���������$������$��"��������������������4��"����������������"������$���$���$����%
���������$� ����������� � ��������������������#��� ��������� �� ���� � �������$��#������#����$��������#��������������� ���#����� ����� ��������� ������������������������� �!������$�
�������� 4����#�� ��� ����� �������� ���� �� ���� ����� $������#������� � ��� ������ �������� ���� 0������� �#�������� ����������������������� ������� ������$�#���� #������
!� ������������������������
��������� ���$����� ������������� #���� �� ����� ������$�����������#� �������� � ���� ���� ���$� �������� ��� ��#���! ����$�
������ �� ������� #����$� ���������� ��� ���� �� #������� ��� ��� � ��$������� �� �������������� �# � ���� ��������� � � #���#�������� ���������� ����� � #�#��������������������������������������&��0����#�����������#�+--< ���
!0������� ������ ����#���������� �# � ���� ��������� � � #�
��#������$������ �������������� ���� $��� ������������ �������������������� ������� &�� 0���� #��������� ��#� +--< #�� ���������������������������������$������#�������� �� ��� & � ��� =��� $����� ���� � �#�� ��� � � �"� � #�������#��������������� �����#�*>>8 (���������$����������������'��� #���� ���$����� ����� ����!������$� �
&��� ��"�����������!��������������
# � ��� � � ��#�� ��#�������� �$����#���$� � �$��� ������ #� ��#������ 0������$� �� �� � �� �� �#����� �� ��#���� � ���#������$�����)&���������� ��%�����#������$��������#������ $��� ��������
0������ �������#��� �������%��������$��������1�����)�� ��� $��� ������� �� ��#��$������#��������� � �#�������#����#���� � �5=�?���%�����9 #�� ���#�� ��#��� � � 5��? ���������9 ���#����#���� � � $������������#����� � ��� ������� �������
��� ����� 0�#������ ���#����#��� � ���� �������������'�������� � ������$� 0�#������@#$A ��������������������� ���������������'����� $��� ���� #�� � � #���� �))�)&� �
���%����������������#��������%�������� � �� 0��������))�)&�$���������������� #���#��������� �����"������ :����#� ������� � �#������� �$� ���%�������� �����������������#������
! � � � $ � � � � � �: � � � � # � � � � �#���������������#�� ���� ��������� � # � � � # � � � � � � � �������������$������� � # � � � � � � $ � � ���������� � �������� #����� �����������#����$� �� ������ $ ��#������� � � � � � � � � � �������������������# � � � � # � � �� � � � � � � � � � ����������$��! ���� �����
�����������$���������������� � #�� �#�� �����#�� #�� � # � � � � � ������������ � �$��� �����#�'��#� �� �#�����$� ���
& � � � � #� ����������� �
� � � � � � � # �� � � � � # � � # � � � ����� ��� ���� ����0������ ���%�����)�#���' �#����������� ) & � � � � � � � �! @ � � � � � � # � �������������& � ���#���#���#�������#�4�# �� , ������� ��0���$��1�������0�����5+B789
! � ) ) � ) & �# � � � � � � � � ������������$���� #��#� � � �� �����$��������������������� ��� � ���$�� ��#������ #������������#�����������������������#�������������! ��������������� �������#�����
���������������������������#����� ��������� #���� ���������$��������� �)) $��� ���� �������� �� ��������� � � �� # � ,�� ������#������ ������$������� ���������� ���� ��������������$������� #������ ������ "��� � ��� ����������������� ������#�������))�� ���#���
����������������$����������������� ������� ��������� ����#����������7 � � ��#��� �������� #�� ��$� ����#������� � � ��#��� �� #���#����������/������� �����������:���$�&�����
��#����������� �� �#�� ������������%��� ��� ����� C���� (�%��5����%���� ��������� #��� =��#��)��������$9 0��������#���#�����������#��� ����#� ��������������$��������#� � � ����� ����������� #�)������������#������
����� �������$� � �����������������"� � ����%������������ � � �� � ���$������ � �� �����
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
��� ������!���������������
��'�
����
��� �
��(�
���
�
3
"����!����#�����������������$���$���������� ���� � � �� +��������"�����$������������$���������������$����$�����������$�����������$�������������������$��������'�,�2��������%�6�������������� ����$����"�������������������������������$�����������"��"�"�����������������������'���������������������� ����� "�� ����� ����� ������������$���%
1����#� ��� �� �������������������� ����������������������#�� ��������#���#�����
������������������$� 0�������� �������#����������������#������#��#�����������#���������������������#�������#����������������� �����$���� ������� �� ��������������������! ����$��������� �� ���� ������ ������ ��� ������ ���$�� #�#���� ��$ �
&�����������������"������$�����������7���'�������������������������"�����%�8������������������������������������%�+�������������������"��"�� �"������'��&�����������"����1��"���������$�"��������$�����2�������4����"�%����������"����������� �"���������"������
"������4����"�%�8���������������"�$���������������$��������%
3
�"������������("�������(���#"�"������������������������������"�#����"�������))��)*��
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
������� #��������� /������� � ������ �� ��� ���%��#��D�����������#�
���� ����� �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �0 � � � � �5 + 6 7 8 9 � � � � �
� � � � � � � ������� #�� �
C � � � � �
4����#�� ���� ���� ��$����� �����'���� #����������#�+-*B$������ ��� �������� ������� #��������������))����� ��"��'����� � ������� +-*>��#� ��������� ��� � � � � � � � #�� ���� � ���� �#�� ������������������������������6- 0�������� �� � �� � ��� ����$������ ����� ��� ����� #���%������ ��� # �%���� #� ��������� �����
�� ��� �������� �#� �������������� ������� ��� ������ ������� ������� #�#������������������� ��� ��� #��� � �� ��� ���������������������������������������������#��������� !�����������++� �����$������$������ �����������������������#����*'+� �����#�����!�����$�
#���� ������������������������������ ������%&���
����� ������ ��������������������"�$����$������$�����������"����������������$��������1���"��������4���������������������������'�����"�������������������������������4�%�����$������������4�����������'��������$��"��������"�����������������������������$������
���������1��%
��("�
����
����
�� �+�
'�(�
���
�
��� ����������1�"��������� '��� ���
�����������"������ �� �����$������� ����������������#������������#� �������� ������#�� � �� ������������� ������ ���$�� ����0 ����� ������������� ���%��������������� ����� #����$� � �� ����������������#������������������������$�������� �
���������$��#���#����������������#��������#���������#����������� �� � ��������������$�� $���������������������� �������$�#����������� ���������������:�=��:�,4���������#�����������������$��4����#������ ����������1�"������ 1�������������$�������������������%��������$���������%��#�������������#���� ������ �� ��������������$���$��� �������� #�����#� ������ ���$�� $���
#��������#�������������#���� ������ ���$�� ����� ����
#��������������"�����������#����� %��� ������ ���������5��# ���9$������������ ������ � � � � � � � � � � � � ������������� ������ � #�������� � ����� #�� $��� � #�# � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � $ � # � � � � ������������ � ������ �������� � ���$�������
��$ �#��� ��� � #������%������#���� ���������$��������#� ������ ���������������������$����������� ������ ����� ������������� �#����������������$��#���� ��#�������������������� &����� �� #��� � � #�� ����� ���������$�� � �� ������ ������ �
����
��
� ��
����
����
���
���
��D� ���� �� ������ � #�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # ������#��� � � ��"� ������ � 6-0���������#�������� �� �����% ���$������ �� ����#����� �����#�������� ��#�� �#� ��'�� $��������#���"������������������������ � � � � � � 6 - � � � � � � � # � � � � �
�����$� #�� �����������#����� ����� "��� ������ � 6-0�������������� �#�������#������� � � ���$������ $��� �� � �������� #��� #� ��� ����� ��� ��%������ #���� ������ ������� !&����������������#����"��� $��� ��#�� ������ ����� ��� � ++� ��"������������������������% ��������������$������$���#�� �������������������$��������#���������� � � � � $ � � ! � � � � � � � � � � � � �
����������������,�������������-�����
&��� ��"����������������������.���(��"���������
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
���'��!#(���!����$���������� �$�����'����
#����"�!��������������� ��������������$�������������������������������9������ ���"�������"����������������$��������������������$���������,�������������"�� �+���2�����"������:���$����������'�����4��"���'�,�2��4����'�����1��������%���"���'$��������������"��������"�����������$�������%�6���������'�$���������������"���"�$���"���������%
�������#����������� ������0�4�, ��$����������������� �������� � �� ����
�����5� ����9�����0�4�:�0������� �����:������������������1�"���� ��0�����5+6789
, ��$��� ������������ � ��������� 0�4� :�0�� ��� ���� � ��#��������$������������ ������#�������� ������������ ���#��������#����#��������������������� ���#�� ������� #����� ����������� #��#��������� ����#� ������� ������������ ����������:����E�����E#� #���� �������� ���$��������#������ 0������� � �� ���������������� #�� �������� ���$������:��������� #���� ������ ������������'����������$����#�#�����#�������� ������������ ������ �����:���������
0������ #����� �� 0�4� �� ������#�+-*<'+-6-���� #�#��������������� ���������������#����������������� ���� �����#��� ��#��� � � ������������ :�����':�����5�::9#�,�"A�����������0������ ��#���#����� ���#������#�"��������/���������#��1 � ������
!�� ��#������� ������ ������ �#����#������ ����������#������������ � ����� 0�4�� $��������� ��$�����������������������#����������'������$���#�� � ���
����#�# ����������!�������������#���#����1�"���� ���
��#�����������$��������: ����:���������0 $������$��������#��#���� ��� � ��� ����� 0�4�:�0������ �����:�������������������� � ++ ����� � � � � � � �����%��������0�4���������������� ���������� ����� �����# ������������������� ����� ���������� ���������#���#����#�� ����������������#���� ������� ��� ������� ������������������#��$�������������#������ ����������#������ �� �+-*<�����������������"����������:��� �+-*.#�������� ��$���$���� ���������$����������#�����0�4� $��� ������� ��� 0������� ���� �������� �� � $��� ������
������������#���������#�����$������������!�����0 $���
0 $����������������� �����:���������� #���%�����������$������#������������� '��� �$�#����$�������#����������������0�4�#��� ��� #����� �� �������� �������� �� ����$ ������� �������� ������ �
� �� ��������������0�4�:�0��#��� �������� ����������:�0���/������� ����������� ��"�� 5C'��09�0$��� ���������5C'���9�����������#�5C'��������9����� �0����@#$5C'��,9����������������5C',��#��9#�� F��� #�� ���� � 5C'�49 �
�� ����# � ����������������������� � ��������� ���:�������� ����!�����, ��$���
=��� ���� � �������� C'�� �� ������������"��::�����������������������$� ����� ��"�� ���"���������$��5�����9����#��������� ������������ ��� ������� ��������$�� � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � ���������� ������ ������� 0�4�
!����*;� � ��0�4���#���������$���#���� �����������������%��#���������������������������$�����#���#��������������� #�� ���������� �����������$����������������������� ��������
����������3������3����+���������� ������������+�*���4�"�����3��+������������������4+�������$�������$����������$�"�����$�����4�3�������'���������$������"���$������+�*���������3���
�����������4�������3��������4������������������'�������"����������"���"����#��"��%
�
����������������,����������(�������(����
����
����
����
����
���
�
�"�������+��-�/��0����'����� �����"��
!���� �� �����������������������������#�$����� �#��������# � ��� ��#�$��������� E)#�$��� ����� ����#������E ���������$������ �����$�#�� � #��������#��� ����'�����#���������������� ������� � ��������$������&�5��#$����$'��#9 � � �������������'������E� ���'� ���E�!� � �������� ���� � �$��������$������ #���� ���
����������� #�������� � ����� ����������#�����0���"����=������������$���������� �����$�������������������������#����������������������������������������������� �#���� � ��� � � � � ��� � � � �����#������ �� ��� �� �� ��� ������
!��#���#����� ����,�#�����������#�� ��� 0���"���� $��� ����� ������#����� � ��� :������������ #�$������� �� ��������������'��������� ��� $��� ��#��� �����������������������!�������$���� � ��
��%
���
����
��
��
�������� ������� ��� ����� $����������#����%��#���������� �
������������������%�������� ��$����� #�# � ���! ���� ��#���� #�����������������$�����#���������������0�����5+6789
��� � � �������� C'&�� �� �� ������������ ��������� �������1������$��������������������� ��������� % � � ������� ������ �� ���� �������������$�����������#��������#������ �� ���� �� � � #� � ������������� �
!1�#����� � ��#���% ������#��������� ����� $��� #��"�� � ���������������� ��������� ���� ���������������$� ��������� #���#���� �������� � ����������#�������� � ����!��%�"���#���
�������� ���� #���� 1�"� :���� �� ���������� ��������$���$���#����$���������#��� �#����#� � ������� ���� ��� � �������� ����#��� ������� ��� ������ �����������
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
3
����������������)��������������!���*�����������#����"
1��������#�����#������������ ������� ����
��������������� � #�$�"��$ � � � � � � � � $ � � � $ �������#�������� �������������#����� �� �����������$� �������� � #�$�"�����������$������� �� ������#�������� ��� ���! ���#��������������#���C�������, ���$ �������� ������"�� ������$��� ����0�����5+6789#�#����� �������� ����0���$���1������
��� � ������������������������������ ��������������� �$����$���������� �����#�"�������$��#�� ���� �����#� "���� ���$�� �� ���� �� ���� ������� ������� #������� ������� ����$� �����������������
�� � � $ � � � � �� � � �������� ��������$���#���'��$ � � � � � � � � � $ ��#����������� ����$������ #�������#�����'���� �������������#�������
A������������������ ����$���� �%� ��� � � �� #������ ��������'��������#���� $��� ���� #�������� � ����#�
��������������'����������� !���� �� #��������������������� ���� ���������#����������������� �� *'+��� 6�� ������%��� ��#�������������� ���#�����������#���#�����������������
��� � ���������������"���! ����$� ��� � � ���$� ���� �� ��%���
� ������ �������� ���� ���#�#�����$��������$� %���� �� � 0+ ������ ��$�������������#���������� 0�������������������"������� ��������������"��������������#�#����#�=������#��� �������� ���(����
�����"��������$����������������#��$����������"��$����������������������������$���������"������#������ ���� � #� ������ #����� A����������"����� �����������$�����������#����������������� ��������$���#�#������$�� !1�#����� �� ��%���� ���������������� �� ���� ����'���� # # �#�� � ����#����))��� �������%��������������������#����������������� #� �� ���������������$���� ������#���!������$�
!0�#���������� �� ��%��������� ������������ ����������"��#��������'������$�������������� ������$��������#� ����#�������������#��� ������������'���������������"���!����������� ����#�:�� ���������� � ��
����
"���
���
� ���
�"
���
3
6���#���������������������3��������������� ������������������"���������������$������������������������$��0���%�+���������$�����"������������"��������������������2�����������������$������$�"�����"���������������������$������$�%
���� ���#�������������#����������������� #����� � ��"� ��� ��������� �������1������������������������������%�������0��� �����#������G�����$��� � ��� � � � *> -- /�:�����+B --/�: 0������ ���� � ���� �������������� ���������������� �������� #� ��� �������� �,�� ��� ������ ��$���#������������ �������������������
0������ ���� � ������� ��������������#��������'����#�����# ��� ��,�� ��� ����� ������ �������� ������������#������#������ 0���#���$��#�<- �������� �����"� ������� ��� #������ ���������
������ �#���������������� �������1�������#�� �� ������ $��� �������������� ����������� ��� ���#�����������$����� ������������ ������1������$��������� ���� ��������������#����������� ������ ������#���������������������� � �������#������# �$�����������"��������#� �
����������������������������"�'���������
&��� ��� ���� ����$���� �������#�������� ������#������
$��� �� ;* �� �� ��$� ����������$������:�$�����#����������$�������������������������������%������������ $��� � #�#�� ��� '� ��� ������$�������! ���@�#���
0������ ��������#��� ������������������ #����� ���$������ :��������#�������������������#��������� �� ��� ���� ��������#���������#�������������������
�
-� + ������.���*�+��+�� !�
� ��� ���������� #���������#�� ������� # � ��� � ��� � ���#�������� ��������#��������������
!)�� �����'����������� ������#������������$� � ������������� 1�#�������������������� ��������� ���������� � ������ �#� ������'�������� � � � �� � ��#������ #�� ����� ���� ������#���� ������ ����� � �� �
#������ � ����������%��� ��� �#���� � � $ � � � � � � � � � � �"�$��� ����� $�������#��������������� � # � � � � � � � � 60���������!������$�
/ � � � � ������������ ��"���� � �#�� $���#���#���������������������#�������������� ������� #������������������������"��� ��������C�����'C�������������0����� ��� �� #��: � � � �( � � � � �
������������"������������/����� !��#��%��� ���#���#����������
��������� ���B +--����� �� ���� � ���$������ $��� �#��� #�� � �� �#��� ��� � ��� 0����� ��� � ����������%������#������������ ��#����� ��� � � � ! � ��� / �� �
��������$���� #�#�� �����/������� ������C�#��F��
!������ �������#������������#����#�����������#���#����������������� ������� ��� �� ����#����$������$���#��� ��#������%���� ������� 0����������������� � �
��������$����������������� ���$�� $��� ������
�������� �������� $������ ����� ��������� #�������������#������$���&)���#��������� �&)������ :���������������$�������#����������������� ����������� �#��� ������ ���� ��� ��$���#��� �����+8B������#���#�;*� ���������� ��� ���#�������#������� ����� ������ � #��� ������������$������#���#���B ������! %�� "����� $��������#�����/�������� �#�#�������� ����$�
�� � �� ���$�����������"� ��#� ��� $��� ���� � ��#���������������������"�������������# �������#��#��� �����<--����'���� 0����� �� �#� � �� ��������������������%��������� ��#���������D��� ������ �� #����� �����#�������� ����� � ������ #�� ������� �(
"����
����
� ���
��$�
���
����
"�
��
3
#����"�(������� �����'����� �������+��3�������� �;��������������������+2�������������������������$�"���#���������$��3�������������'���������$������������"��������������$�����������$�����������������"��������������
����� '�"���$�����������'�+������'�,������'�+������� )(�%
%������!��������(�����!����������������������"���&+,����#�$��
3
�������������< ������ �-�"����+��������&��"����������������#������������������$����������&������"��������$������ �"���������������5!'�"�������6�"�����'��������'�4�������'
,�2��������'�������!5)(�%
�������������������������1�(����-��������*��(�'���
-"�+"���������&�����������'���!����-�������'
�
-� + ������.���*�+��+�� !�
� � $ � � � � , � � � � � � � � � ������� � )���� 5 �� ����90���������� 1��#��� ��� ��
����� ����� ��� � � � � �� � � � � ������������� ���������� ����#������'�����$���������� ���������#�&��� &�#��� ��#������������)�� � A�$����"��$��������������� ����$�
!����# ����� � #� #����������������������������#�: 0�����$������$����������������������� ��� ��� ��� ������ ���#� � � � ��� #���)�� A�$����$������������������� ����������� #��� ��������������������������#�����#��� ���#� ������ �����$� $������������ �#������#��������$��� ��������#��$�����# ��������������� $��� ��������! ������� ����������������� ��������������������
!��'���#����"����������� ��������$���������*���-� ���'�
+�����������,��"��������� ����������$���$��������������������$�����������$�"��#����,��=���&�3������2����������+�$������+��+��3���"����������$���+��3��'�*�"��������� '�,������'
,�����!>)(�%
����
����
� +�
'�
��
0
�����#���������!������$� ��� � ��$���������� ������
�����#�����%����������������������4������������� �#��������$������������� ����$�������������������� 0���� ��$���� ������������%�������#�#����������������� ����#�����$��������:�$������0����#��0 �������@�#��������� �� ������� �#��#�����������#������������#�'��#����
!�������� ��� ��� ��� ����������� ���#������������������*B�� �� �� #����� �%��� ������ ��������� �� ������ ����� �#��������������$���#�������#�������# ����� ���$� ����� ���#���'���#������ ��������#������"���=��������������������������$��� �� �������������������#��
=��� ���� � �� ���$����������"�������������������������#������������ ����� ��� ������$� ������������� ����#� ������� #�������������� ��"� ������ � �������#����� � ���� ��� 0����� #�� :�������������������$���#���� �����5������ ���� ������������������#���������� 9
!�������� ���$��� ����#����������������#��������� ������������� ��������"��� ��� �#����� �������� ���� ���#����� � ��� �#D��� � � � � � � � � � � � $ � � � � � # � � ���� ����� �� # �������� �� �������� �������� ��������������������!� � �����
�����$�� ��������������������������������$���� ���#���� ��������"������ � ��(����0���������� !0�$��������������#������'�����
� ( � � � � $ � � ������� �� � ����� ���$���������������������������� ���������������#������'����� $������������������� ���� �������� ���� # � ' � # � � �� � � � � ' � � � � �#����%������ ��� #��� #���� ������������ ���$� ���� ������ � ��������������������#�������#����#��������� ������ !�����$�
��������$�������)�� � A�$����"��#������ ����$�����������������#�%���������E���� �� ������ ���������������������#���������������������������#�&��� �������������������� ���� ����������������������������������� �#��������
!1�����#����'��������������������������� �������������������� �������� � �� #�������������� � �� ���� � ��# � � � � �����$�#���� ��������� ������������������� #�� ������ � ����� �� �������� ��� � #�� ����� ����� �� �� ���� �# �� ��#�� ���������������� 0�� ��� �$�����% �� �� � ���� $��� �� � ���� � #�������������#��� 0��� ��������������� ���� 1��� �������� 0 ���� � # � � � � � � � � � � � � � � � � $ ������! ����$� ��� � � �������������������
�#�� � ����'���� $��� ������� ������ ���#���� ����@�#���#���������5�������������9����$���5:�� �#��� �����9�� :�����5:�� ��������#����#����������9������� 5:�� :�,9� ��� &�����������������5:�� �6��9#��������5:�� ������9 �
����"
����
����
�� ��
��"
���
���������� � ���� � ���������!� � ��$�
��� �������$������������ �� �%��� ��� ������������ ��� ����$���#�������� ������%�� �����#�"��� ������ 0���� � � $���#�� � �������������� ����������$������ � � ����$��� � �!&��������$����������#����$�#���� ���������������������������#��#���� � �� ��#� �� �'�� ������ ��$� �������%�����������������������������$������ �������������� #����� ���$�����������$� ��#�� �#� ������ �������#����� �� � ���� �! ����$� �
�������-"��"������2"�(�� �������
-"�'�����0������
��� ��� A������������������ �#������ ��������������� ���$�������������������� ����� #����#������������������
0�������$������������ ��� �� �������������� ��# ���� ������� #�������� ������� ��#������������#������#��#�� ������$������# ��� ����������� ��#������ ������ ���� ���������� #��� ����� 0 ������ )�������� ����� ������� �������#�# ���
!1�#������������������������� ���� ��#����������������������������������������$ ����������#������#�����?������$ 0 ���#�::�#������������� ���$�� � #� #�%�� � 1��������������� �������� �������$����%���!� � � � � :������ �
������� #���������� ������������� �� ��� �� :������&��$�0����������0�����5+6789�
#������ /�%��������������������������#� ��<- ��� ��� � ��� �� ���������������# ���������� ���������� �� � ����� ���� ��������������������'���� ����� ��%�� !������� � #� ��#�� #�$��������$������������D������������ 1������������ #�$��������� :�����������$�������������������������� �! �����:������
G ��������������������C'4����#����������������������������������������������#������:,#����� ��$����� ���� #��� ���� ��� ����� ����������������"� 1 ������������������%����B-������#������# # � 8-������#����������#�������������������"� 0����$����������
:��� �����$� #��������� ���� ��:������� �� ��#�� ����� �������������������������������� ������������������������������������#�����������$�"��� �����$����� ���$�����"���#�����������������������"�������� ������� ����� ����
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
����������#��������.�!�����"�����������/��
��� ������� ������ ������ ��������� ��������������� ���� ���������������� 1�#������������'��������� �#����������������$���� �������������
0�#�������������$�#�������������������� :������ ���������$� ���������#������ �� � ����#�� 1 ��� #�������������#����������$���#�#���� !���� ������� ����� ����$������ � ����������������������������$����#� �������������������������������������! �������������#���#����1������� ������$�� ����������������# ���$����������������$��� ���F�� ��#�����H������"����#����� ���>-�� � :�����C�#��G������������������ ������� �������# � ���������������"��� ������������
:���������#��������� � �����������������#�� ����������������������%�� ������������� � ���� ���� �����#��������� ������ ����������� �����������$����%�� ��� �������� ����#�������� ������������������� ����#��
�
����
����
�2��
��
��
��"������������E����������������������������C������#����& ��������#��� � ����� � ��������������)�&��������1 "���#�4�# �������1�������0�����5+6789
0��� ��$�����0$���E��� ������������������������������#�����#����������� ���'� ��� #� ����� ���� ������
���� ��$�# ���� ��� ��� #������������ #�� ��� �� ��
���������������������� ����������������������������#����#���������� ��������� ���� ��#����#����)),� 6>�� �+--8������������������������� #�������� �/,��I ���$�0$���E�#����� � � � � � � � � � � � � E � � � � � � ) )
�������#���� #���� ������ � ������������� !1��������������������� �������� ����� ������ � � # �� � ���������������� ������� ��#�� �� ���� ��� ��������������������#�/,� �� � ���������� ������� �� ����#���#�������! ����$�
!)) ��"������������ ��� � #�����#�� 0�#�������$�����������<'*-�� ����������#�/,��� ��$�������������� ������������� ����� ���� ��� �������� ��� �'����� ������/,����� ����� ������������� �������$�4����#��������������������� ����#��
���������������������*������������#)����)������������
4���������������"��������������#��������2�#������������������������"�����$���%� �"����������������������������������������#����������%���������"���3�"������������$����������$����$������%�4�������������$�����"�����������������'� ��"�����3�����#��������������'���$��3���������������%
,�����������������������"���"2����2������������'�������������� ����� �&��6����"�+��0�=�����������'��*����"������������������#������?��������%!��������� �����������2������������%���?��������2������������������#������������������6�������-+�6���#���"���������"���������������������*����������$��3��&����"����������������$��$����������+�������"��������#��%
3
�������������������������3��#����*��'��-�"�������
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
� � � � � � � � � � � � # � � # " ���"������������ 1����������������$��#�������������������%������#������ ��� � �� �� ������!� ������$�
������� ������ ��� ��� ����#����������5C'����9������������ #"� ��"���������� �� ������� �������� #������� $��������#���%��� �������� ������/,�$����#�#�� ��������#�������#�/,�������������������#�����������$����������� ��$���#������� !���� ������������ ������������������ ����� �� ������ ��� �� ������ !�����#�66������#�# ����$���"�����������$������#������������ � � ��$�#������������#���#��G���$������#���@������������0������� 4����� #�� ������ �����!������$�
������$����$� ��������� ����
��#����������������������/,�#�� ��������J!�������� � ��� ��#����������#�������� ������������ ���������� ��"������������� � ��� #"���"������������ ����� � ��� ������� ��������������# ���������# ���� #���� ���#��������������� ��
.���
����
���(
���
��
%��������� ����� � ������3: ���=�������������I$���#��#������0���������1��#����
��� �� /����� �����$�� ����0"������$� ��� �� �����#���������$�����������:����������������������0 �����#�������� �G@��)�����0 "����
�%������#������ �� �����������������������������������������#������������ #�� ����D�� ������� ��������������� $��� �����#� #� ��� ��
0����������/����� �����$�������������������������#������������#������D��#�# �����$�����������$������#��%������$�������$��� ���#��������� 0������#��������#������������ ������� ��� ��� ������������%����#���� ���
!������#��������#���������������������� ������������$���%������� ����#���������������� ����� ����#����������������������� � ��$�� ���� ����������! ��� /��� ������������$�
����������������������&�������� ����5!'�+�����������,��"���������� �����������������#�����$���������������4�������"�������7���"��8$�����������'�*�"��������� '�+������'�,������
$�"������'���@)(�%
#����"�(������$��#������������0���1������������
�����
���
����
��
��
�
��'�����������������#���� �������� ��� ��% ��� �� ��������! �������#����
����� ���������������� �� &�����������$������ ������ �#����� �� ��$� ���������#����#����� ���� ��� $��� ������ � � � � � � � � � ; B���������#�� ���������#����� �������� ))� � " � � � � � � � � � � � � !��#��������#�������
��������%��#��#��4�����#�����))��"������������ :�"���# # ����������� ������� � ���� �� ��������� � ��� � � � �� � � ���� � � � #�� ))������������ /,� ���� �����#�������)��� ��#���������!��������$�&�������� �
����������������������� �� ���������������������#�����������#��� :��������������� ������$�$����������������#�� ����� ���� ������������������#�������# � ��� ��������
����� � �������� ��� /�����������������������#�������������������������� ������������� #�� ��� ��� #������$������ !&������������������������������� ����
������� � ��� ���#������$�������������%���������$������������#����������������#�������$��!� � ��$�
�����������������������D��#��������� ������������� �� �������������#����������������������� �� $����K ����� C��D�� 5C',��#��9������������������@��� � �� 0 �#���� #�� : #����0 #�������5C'����9��� �$�&���#5C'4�����9� #�� ��#� A � � 5C'��������9 �
��������������������������*��4������(�-'��5��(�����(�"������"��(� �������� "��� ����(��4"(���6"��"��������
��� ���������������� ���#���������#��������������������#���������D��#��#���������������# �������������������� $��� ����#�� #� ���$������ !������ �����#��������#���������#������������� � ����������# ����������$��� �����#����������������������D��#��������������������������#�������� �����# ���� ������� #��������$��������������������#����$�������! ����$�
����� ��%�������/���������������
-��������.���������������#"������3 ���"��(���0"���"��(�7�"�������������/"(����������
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
�������#����������� �:����0 ������� ��#� ������ ����� #����� #����� ����� #�
4�# ��������0���$���1���������� 5+B789 ��������C'4����#���� ���������������$��������#����� �������))������ � �� � #���� ���� �� #������������� ��������� �� � #����
!1�#��#�# ��������������#�#����))����������� ���� '��� �$������$������$�� ������������ ������������$����#����#������<+�$��. ,����������#�#��������#�����������#������������� ������������#� �������$� �� �#��� ��� ������� �)) ��� ��� ������������#�#�����))����������! ����� �������� ���� #���� 0 ����� ��
0���������� ����� ��$���������:���� ���$ ������ 0 �$� ����������� � � �)) ������� 1������ �������������� ������#����))�����������#��$�� �������������#����������
!��#���� ���� ���� ��� �����#�� ������������$������������������� ����%���������������������#���������� �� ���� ���� �� ���%����
4�"���A����������4����������� �������$������������������� ��������3������������������������ �����������������������#��������"���1��"������������������,���������3���������������������������������"�����������������������������
� !5%�+�����������������3�"��������������������"���������������������������%
����������� �����������*� ��������������������������������
�
����
����
���%
���
�2�'�
(�
������� &������#�� ��
#� ����������� �)� ��������0$����� 0��$�� 0 $ � � � � ����� ���������# � � � � � ������������������������������$���#���� ��������� ������$�� �������$�� �������
� �$������ � ���#������*8.8�)&���#���$������$�� ����������������#�������$���#�� ��#��#�����������$��� #��� � ��� )�#���')�#��� 0��������� ���� ��$� #��� � #��������� ������������
!:���#������������������������#��&�����������$��$�����#�������� ��������������������������� � ��� ��#���$���������� ����� ������$��� ���������#��������������$�����$����%���� ��������� #��� ���� �����!�����$� �
#�#�����$��! ��������$
�������� C'��, �� ����������� �#��$������#���������������������� ���� �� � �����#�������� ���$����������������������� ������������$��������#���������� 0����� ���� ���$��������� � �$�����#�������� ����������#���������������"��� � �� #�#���� ����#������,�+B�� �+-*.$������$�����������#���������� � � $��� #����� ��"������� �� ����� ������'�����������
!:����$ ����� #�����$�� ������������#�� �����������������#������������� ,������ � ������������������������$�����������"�����������$��������#������������ �������$����$����� � ������"�� ��������� ���������#������� ��������"����������������������������#������������������������#�))�!�����������������#����1�"�
��� ������ ��� � � 0������ � � $���
�����$� � �� ����� �� ����#�#�� � ��#� ���������������� � ���#���
����� $�������������� ����"�� ������ �������������$��� ��#������������������!�����0 ��������#���� �#�4�# �� ��� ��� 0���$��� 1�������0�����5+6789
�������#�)���!��$�����#����������������� ��� ��(�������������;���������������9������ �+������"���&��"��'��2�������$�����"����������������9������ �����$����������"����#�����������"���'������������������������;����"�'��������������+6��"���+6��B���4��"���'�,�2�4����'�������$��2��������������%�6���������'������"������3�"������������������"�������������������%
3
�"����3� "��-�����������(�������
�&��� ��"�����������,��������-������(� �*"�(��
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
����� �������������C'4����#���� ���� %��������������������$�����������#���� � ������/����#� ���������� ��� � ���� ������������� �#��������������0/��#��#���� ��������#���'#����$��#��#�������#�����',$�
!:���� ����� ��� ������#�#�����#��������������$�����������������0/� ����������������#��$�$���� ��������������#���������#����������� ������ ����$���#������������������#��������������#���������� ������ #������ ��� ��� �� ����� �#�����������$���������� �� ���� ��!��� 0 ���
0 ��� ������� ����#� ������� � ��������������� � �����#������� #�� �������� ����� #�����
� ���$��� �������� ��������������#���$������#����������������������������������#�# ������#�#�����������
)�� ��� ������$����� � �������������#�������� ����$ �� � � ������� ������# ���� � � ������������������� ���������$���� � � ������������#�����'���������������#��$����#���� � � �� �� � � � � # � � � � � � � � � � � � � � ���#�������������# ���������������#����))�*>B<�� � � ��������������������#���$����
!������#��$�� � ���#��� ����������������������������� )�� ��� �������������������� �� ������# ���� � � #����� %��� ���� � �� ))������# ���� � � �������� ������
��� � �����#�� ������� �� � �#���� ���$��! ������������� ����#����1������
0������ #������� ��� � ��#��������������� #����� � ��"�� #�����$����� ��������#�1����� & ,�� �����:��# ���0����5++789������� �#�������� ���� ��� � ������#������#�� � �$�
������#�����$��������������#������ ������������#����������� �� 0���� 0���� A � � �� �#�������� ����������� ��� "����$��� ������ ������ �������� ,�� �������$��$�"����������������������� &����� ������ ���#�� � ����� ���� ���"���� ������������� # � ����� ���# ������ � � ��
��%
���
����
���
��
� � � � � � � � 6)��������� �
�����#� ��"�����������8"� ��(�$���# � � � � � � # � # ��������� * #�� +� � � � � � � � � ������������������������������%�����# � � � $ � # � � � � � ������� ��$� � ! �� �, � � � @ � � � � �� � � � � � � �� �� ������������������� ������ �� � �� � � � � � � 6) � � ��� � � � 0 � � � � �5+6789
� � � � � � �� � " � � # � � � C ' � � : � � � � ����$������ ��"� ��#������������ � � �� � �� �� ����� � 6)��������#��� �������� �� ����� � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � ���� �� �$� $���#������ #� ������
���������2����������������*���*�)� ��������� �����������!����
3
�("�
����
����
�� ��
(+�"
���
� � � � �� � � �� � �� �� #�� �� �� � � !��#������#������� ���������
$��� #������� ����� ��$�� ���#����������� 6 )�� ����� � � ���������������������������������������������� ������ #�� � �� ������
��������������<����������-��6�������C��0�����������'���������/�����������������3�"��3�2�����������$�����������������"����������"���������������������������������������"�����$�����������$��������3���������$�������$���2��
��������"��4��"����+��������&����'����������'�4�����%
����� ��������������� � � � � � � � � � � $ ���� ���� ���� ���� #�������!� � ��$�
������ ������������� ������������ 6� � � � � � � � � � �# � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � # � �����#���� � ��$������#����� �� �������������� � �� � � � � ��� � � � � # � � � � � � � � # � � �$��� ��#�� #��������� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � # � � � �
!0����� �� ��# ���� � � � � � � � � � � � � � # ���������� �� ��������
� �� �� ���� ���� �������� ���������� ��$� �� %��� �� #���� �����#����$�������% �%���� ��������� ������ ���#����������#�������������������#�����#���'����#���$�����#��#����������!� ������$� �
�����������������0"���1"��4��������9� ��#"������!�����������
���������+ -;-�<����� ��$��� ���#��� #��� ����������������� ������������* 6*- �B � � � � � � #������������������������#�� ���� ���� ���������;.-����� �
@�������� �#������������$� ���������������� ���� ��� ���� (���������� �������#����� ��������$���#�� � �� � � � � � � � � $ � � � ���� � �� �� �������#�������������<�6����������������������������B�-������������� ���� ���# ��� ��� ��*6 6-- ���#�����0�#��� � � ���
0�,'6 � ��� ������� <�6 ������ � � � # � � � � � � � � � � � $ � ��������������B<#�����0� ����������$�� ;8- � �� �����7���L #��������� ��� *�*< ��� ����� ���������$��7���
��� � � ���� �#��� #������ � � � � � � � � � � � � � � � � #�������$����#�#�����������$ � � � # � � # � � � � � # � � � � � � � �#�����$����������������� ����� ��� ��� � �� �� ����������������+-*;#�����������#�������%����<�6������
!�#�� � #� ��� ���%��� ����� �� �� ������� ������ ����������������� ����� �����$��� ������ ����� � ������������ �#������ ��� ���� ���� #�� ����������� ������� #� ���������������������������������������� ���� ������� ������ ��� �� � � �� � � � � � ���� � ! � � � � ������#�� �
����������������������� ������������������������������#���������������������� ����� ������ �$���������! ��� ��������$��� � ��������� ������ H ��� �� � �
0���������� #����� � #����,��� �� ����� #�� ���%����������������#������:������,�����5���:,9 +-*; � �� ������������������������������������* ;6;�.����� ����� �������#�#�����������:,+-*.$������������* 8++�<����� � ������������������������������� � ����� ����� ����� ��������������+-*;�#�����������* B><�>����� �� ��� � � � ������� �� <-�8����� �#�����������:,+-*.�$������������* <B.�;����� �
0�#������ �� � ����������,�����: ��������5�,:�9�1���"���������������+B-�B ����� �� ��� #�� � ������66�B����� �#����������,:� +-*. $��� ��+;6�8 ����� �
0�������� � � � �� � �������� � � � � � # � � � � � � � : , + - * ; ���������� ���� ��������������
��
-� + ������.���*�+��+�� !�
��������������0��������0�34,+�����$�5$������������������"������#������������������"�$�����"���4����3�������������4���� !5������
"���$�����������"���,����;�"�"��������$��2��������������%���������4�"����������������� '��������"�6���������������4��� !5������"�������$���������#���$��$����%�+���"������"������������������'�������������2���"�����������"���������$�����������������"�����0�����3��������$����"��%
���� ������ ����� � �� � � � � � � # � �
���� �� �� ������� �� ���� #�%����� ���� ��� �� � � � � � � � � � � � $ � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 0 � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������� � � � ��� � ��������� ����� #�������� ���� ��#������ ���� �� #���� �������� �� � �� �� � � � ��� � ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�� ���$� � �� � # � � �� � # �4�# ��������0���$���1 � � � � � � � 0 � � � � � 5 + 6 7 8 9
�����#���������������������C'����� ����#��������������� $��� � ��� ������� �����$������ ����� ���#����������������� ������ � � � � #����� � ������������������#���������� ��� ��%��� ����������
!0��� ��$� #����� �������$��� ��� � � #�� ���� �� ��$��� % � � ������ ���� �������� � � � � � � � � � � � � � � # � ��������� ��� ��%��� ���� %���� )�� ��� ��� ���������� �� ����������� ���� �#������������������ ������ �� �������� � � � � � � � � � � � � � � # � ��������� ��������#����������!��������$
�������� ��������� 1�"�:�����H�� � ����������������:,+-*;�� ����������#������ ��������� �� ������������������#���������� ��� ���������������� #�$� ��� � ���$������ ��� ��������� ��� ���� ���$�� ��%� �� � � � � � � � � � � � � # � � � � � � $ � �
!&�� ��� �� � ���������
3
���
�%��
� �2�
���
��
��������3�(����������������������'�����(�4����
��
0������������ ���������� ��������#�������������$������������#��������������������$#����% ���$�$�
$������ ������� � )�� ��� �����������#����� ��%�������� �������#���������#��#����#������ ���!������$�#�:��#���0�������&���������������:������0�����5+6789
C��$ � �� ���$�������� ��"� ������ � ����������������������������������������������������������6)������� ��#����������������� ������������������#�"��$�������� �������$��������������$������������#����� �������� ���� $��� #������������ ����� � #�#���������
����������$�����#�����������������$���#������������������ ��������#�������$���� #����������� ����
� ���$��"����!����������!�/���������������2��������������������$
����������<�D�����3���D���#����������$��������������3���������3���$���0��������������/�������'�4��"����+��������&����'������������������ ����������� ����� ���������� "����������0��������0����"�����#������������"������������"���� ��������'� ������� "�������$�� "��"����"�����3���%
3�(
"����
���
� ��(
+�"�
��
����� �����#�� ���������������#�������������$��� ��� � ������ �� ������� ��������� �����$ �� ��������������������
!�����#�������������$������ �#����#�� ����������� ���� #� ���� �������� ������������� ���� � �����������$������� �����������������$�������������������.��(�����"�5�G9#�� ���.�".����$������ ������ �����#�������������#�����+<#������%��%� ��! ������$�
0������� �������� �����������������������#������$�����������$��������������"��� *+�������������� ��#��� ����#���$� �#��� ; ����� ��� �����
!����'���� ����� $��� ���� ����� �� � ������#����#������ ��� ������������$��������%���� ����#��������������� &������$��������#������������������������� �� ���� �� �������� �����$���������� ������ ���$��� ��������������$����� �����$���������$�'���$� :���� � ��#�����������(������"$����������� #���� �������������! %����������#���C'4����#�������� �
����������%����$������������#�������#������ ��������������#��������������������� ��$�#��������������� � ���� �
�"�������������%��'��+"�'�%���.���#"�"����!���������"���+���!"����� �:�� �����"�3��(����-�"����