biological monitoring: lichens as bioindicators of air pollution assessment Ð a review

22
Biological monitoring: lichens as bioindicators of air pollution assessment Ð a review M.E. Conti a, *, G. Cecchetti b a Dipartimento di Controllo e Gestione delle Merci e del loro Impatto sull'Ambiente, Facolta Á di Economia, Universita Á ``La Sapienza'', Via Del Castro Laurenziano 9, 00161 Rome, Italy b Facolta Á di Scienze Ambientali, Universita Á degli Studi di Urbino, ex Sogesta, Localita Á Crocicchia, 61029, Urbino, Italy Received 24 March 2000; accepted 1 November 2000 ``Capsule'': Lichen species may be used as biological monitors for environmental prevention programs. Abstract Often as part of environmental impact studies and, above all, to obtain authorisations in accordance with prescriptions from the Ministry for the Environment (Italy), surveys and controls that use biological indicators are required. This is because such indica- tors are valid instruments for evaluating the quality of the air ensuing from the subject (often an industrial plant) of the Environ- mental Impact Assessment (EIA). In this context, this paper aims to analyse some of the theoretical aspects of biological monitoring and to provide a progress report on the use of lichens as bioindicators of air quality, with a particular eye to the situation in Italy. The object of this paper is that of pointing out the most important lines in the current state of knowledge in this ®eld, evaluating the methodological applications and their advantages/disadvantages with respect to traditional surveying methods. # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Lichens; Biological monitoring; Air pollution; Environmental impact assessment; Italy 1. Biological monitoring The use of cosmopolite organisms to assess pollution has developed notably during the last few decades. Such organisms assume environmental contaminants and may be used as indicators of the bioavailability of a given contaminant over time, allowing, in certain cases, comparison between contamination levels in geographically dierent areas. It is in this context that OECD countries have taken many initiatives for examining potentially dangerous products by proposing general programmes for the monitoring and evaluation of environmental impact (Tessier et al., 1980; Connell, 1986; Herman, 1987; Krumgalz, 1989; Bero and Gibbs, 1990). From an ecotoxicological perspective, we can con- sider as contaminants or producers of environmental stress, all chemical compounds that are fundamentally released into the environment as a result of human activities, and which cause damage to living organisms (Moriarty, 1999). In general, bioindicators are organisms that can be used for the identi®cation and qualitative determination of human-generated environmental factors (Tonneijk and Posthumus, 1987), while biomonitors are organisms mainly used for the quantitative determination of con- taminants and can be classi®ed as being sensitive or accumulative. Sensitive biomonitors may be of the optical type and are used as integrators of the stress caused by con- taminants, and as preventive alarm systems. They are based upon either optical eects as morphological changes in abundance behaviour related to the environ- ment and/or upon chemical and physical aspects as alteration in the activity of dierent enzyme systems as well as in photosynthetic or respiratory activities. Accumulative bioindicators have the ability to store contaminants in their tissues and are used for the integrated measurement of the concentration of such contaminants in the environment. Bioaccumulation is the result of the equilibrium process of biota com- pound intake/discharge from and into the surrounding environment. The ®rst studies of bioindicators date back to the 1960s. Beginning with the theoretical calculations of 0269-7491/01/$ - see front matter # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0269-7491(00)00224-4 Environmental Pollution 114 (2001) 471±492 www.elsevier.com/locate/envpol * Corresponding author. Tel.: +396-4976-6516; fax: +396-4452-251. E-mail address: [email protected] (M.E. Conti).

Upload: usp-br1

Post on 02-May-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

���������� �������� ��� �� �� ����������� �� ��� ��������������� � � ������

���� ��� ���� �� ���� �� �

����������� �� ��� � ������ �� � ����� � �� � ������ �� ��������� ��� ��� �� ������ ���������� ���� ����� ����

!�� �� ����� ����� �� "� ##$%$ &��� ��� '���� ��� �� ���� � ������� �� ���������� ��( � ����� �� ����� �) �(����� ��� ���� ������*��� %$#+"� ����� ��� '

�������� ! ���� """# ������� $ %������� """

��������� ���*� ������� ��' �� ���� �� �� (��� ����� ,� �������� ������� ��(����-

��� ���

&�� �� ��� �� ��������� ����� ������ ��� ����� ���� � ���� �� �������� � ��������� �� ����������� ���� ������' ��� � ������� ()��'*� �����'� �� ������ � ��� ���������� �������� ��� ��+������ , �� �� ������� ��� �����-��� ��� ����� ������� ��� �������� � +����' �� � ��� ����� ���� � ���.�� (��� � �������� ���* �� � �����-

���� )���� /������� (�)/*� ) �� ���0� �� ����� ���� � ���'�� ���� �� � �������� ������ �� ����������������� �� � ������� � �������� ����� � � ��� �� ��� �� �� ����������� �� ��� +����'� �� � ��������� �'� � ������� � )��'� , � ��.�� �� �� ����� �� � �� ����� �� � ��� ������ ���� � � ����� ��� �� 1������� � ��

2���� �������� � �� ���������� ���������� �� ��� ��������3����������� �� ������ � �������� �����'�� �� ����� ""$ �������� 4����� 5�� /�� ��� � ���������

.�'/���0 5�� ��# ���������� �������# /�� �������# ��������� ����� ��������# )��'

�� ���������� ���� �����

, � ��� �� ���������� �������� � ������ ������� �� ��������� ����' ����� � ��� ��� �������� 4�� �������� ������ ��������� ������� ����' �� ���� �� �������� �� � �������������' ��� ���� ������ ���� ���� �������� � ����������� ��������� ����� �������� ������ �������� �����' ��6��� ������) �� � �� ���0 � &��7 ������� ��� �1�

��' �������� ��� �0����� �������' ��������������� �' �������� ������ ���������� ��� �������� �� �������� �� ��������� �����(,������ � ���� $89"# ������ $89:# ;����� $89<#=������>� $898# ���� �� ������ $88"*�?��� � ����0���������� ����������� �� �� ��-

����� �� ������� �� ��������� �� ��������������� ��� � ������ �������� � ��� ���������'�������� �� � ������� �� � ����� �� ������������ �� � �� ����� ������ � ����� ��������(������'� $888*�

) ������� ����������� ��� �������� � �� ������ ��� � ����2���� �� +�������� ����������� ���-������� ��������� ������ (,���.1�� @�� ����� $89<*� � ��� ��������� ��� ������������' ���� ��� � +������� ��������� �� ��-����� �� �� �� ������2�� �� ���� ������� ��������������4������ ��������� ��' �� �� � ������ '�� ��

��� ���� �� �������� �� � ����� ������ �' ��-������ �� �� �������� ����� �'����� , �' �������� ��� �� �� ������ �6��� �� ���� ��������� ���� � ������� �� ������ ������ � � �����-�� ��3�� ��� � ������ �� � '����� ������ ��������� � � �����' �� ��6��� �>'�� �'������ ���� �� � � ���' ��� �� ���������' ���������/���������� ����������� ��� � �����' � ����

������� � ��� ������ �� ��� ���� ��� �������� ��������� �� � �������� �� ��� ������� � � �������� ��������������� � ����� �� � �+��������� ������� �� ���� ���-���� ��1�3���� ���� ���� �� �� � �����������������, � 2�� ������ �� ����������� ��� ���1 � �

$8:"�� ������ �� � �������� ���������� ��

" :8-<!8$3"$3A - ��� ��� ���� � ""$ �������� 4����� 5�� /�� ��� � ���������

@) ) � 4" :8-<!8$("" *"" !-!

��������� @������ $$! ( ""$* !<$B!8

����������������3�����3�����

� ����������� �� ��� ,���� CD8:-!8<:-:E$:# ��0� CD8:-!!E - E$�

�1��� �������0 ����F������$�� (���� ���*�

4�G �1�� ($89"* �� @ ������ ($8<<� $89"*� �� �� ��2� � ��� � ����������� �� � ���������������������������� ����

$� ��������� � ������ �� ��� ������� ����1����� �' � ������ �� � �� � ����� �� ����#

� ��� � ���� ������� ���� ���������#D� �� ������ ������'� �� �� ������ ������'� ��

���� �� ���� ����������� �� � �������� ����#!� �� ��������� ��� '��� ���� �� ����� ��� � ���-

����� �� ��H��� ������ ��� ���'���#E� �� ���' � ������ �� ������ � ��������' ��-

������ �� ���� �� ���� ������ � ��������' ��-���� �� ������ ��������� �� �������'#

:� ��� � �� �������� ����� ��� � ��-���� ���� ���'� �� �� ����� ����� ���-'��� �� � ����� ������� � ��������#

<� ��� � ������ ��������� ����� � +���' �������� ������ � � ������� �� �������� ������ �������� � � ���-������ �������# ��

9� ��� � ���� ������ ��� ����� �������-�� �� � ��������� ������� � ����'��� ������ �� ���� �' ������� , �� ��� ����� ��� ��� �������� �0������

�� ��� �������� �� ������� �����

?�� � �����' �� ������� � �� �� �������� �����-��� � ��2� � �������� ������ ��� ������� � �����'��� � � ��1�� ���������� ������� ��������

$� ������� � ��� �� ��������� �� ���������# � ������ � ������� �� �������� ����� ���

�������� � ����� � ������� � �������' ���-�����# ��

D� ����� ������� ���� ���� ���� ������������������ �� �������'�

,� �������' ������� � ������ �� �������� �� ����'���� �� � ����' �� ���������� ���������� �� �������' � 2�� ������� � ���1����� ����� �� � ������� �� � � ������� (���� ���������*� �� � � ��������� , � ���1����� ����� ��'�� �������� � ��6��� ��'�� � ��' �� ���������� � ���-�������� ����� (����� � �' ��� �����'*# ��� ����� ����� ( � ������� ������� �� � ���� �� ������ � ��� ��� ��' �� ��� �����'� �� � �� ��� � ���� ��� �� ���������*# � ������ ����� (�������� ������ ������� ���� ���������*# �� ��� � >�������� ( � �������� �� � ����� � � �����-�� �� � � ������� ����� � � ��������� �� ���������� �����' � �� ������� �� � ������ �����������# ����������� � ���� """# ���� �� ������ """*�

&�� � ���1����� ����� �� ��� ������� ���������� � ����������� � ��� ( """*� � ������������� ��' �� ���� � ������� � ��� �� �������-�� �� � ����'���� �� � ����� �� ���� , �� �� �������� �� ����� � ����� �� � ������ ���� � � ���� �� ������� �� � �������� ����� ��������� � �������� ���� (���-��������� ������>���*�

��� � ������ �� ��� � ������

� ��� �?I � �������� ����� ��� � ���� (�* �� � ������� (���� ����� ����* (�*# �I � ������-�� �� ������ � � ���� (�* �� � � �����-�� (�*� ����������'# �5I � ���1����� ����� �� ������� � � ���� (�* �� � � ������� (�*�����������'�)� � ���1����� ����� �� � �������� �� � >���

� ���� � ���� ����� �� � ������� � ������� �� � ���-��� (� ���� �� �� ����� �� ���*� ����� � ��-������ �������� , �� ����� ��' ���� �� ���� �������� � ���������� ��� � � ����'���(������� �����*�, � �? �� ���� � ��� ��� �������� � ��

������� � �� ���$

� ��� ��$I � �������� �� ������ ����� � � ���� � � ��� �� � ��� $# �� I � ��-������ �� ������ ����� � � ���� � � ����� � ��� #, �� ����2�� � � �? �� ��� �������� � ��

����� ���������� ����� ��6��� ����������������� � ��� �� ��������� ��� � ���1����� ������(�5*�, � �'��� ��� ��������� ������2���� �� ��������

�' ����� �� � �������� ������ ������ ������ ������ ����� � � ������� �� ����-����� J � �������� � �?� ������� � �� �����������' � �1� �� ����� � ��������� ������� ���� � ��������� �������# ����� �� ����������� ��� � �������# � ��� �� ���������0�� �� � ��������� ��� ) ������� � �? � ������� � ���� ����� (�������' $�E� � �� D ���� ��5*� �� �1� � �� � ������ ����� ���� � �� � ��� ����� �������� � ����� � ����� ���������, � +����2���� �� � �������� ������ ��' ���-��� � ����� ������ ��� � �� -����� ������� ��������� ����� �� � �0������ '���

�� ������� �� ��������� ��� �� ��� ����� ���

5�� �� ��� ��������� � ����� �� � �'������ ����-����� �� � ����� �� � ����� ���� ��������' ���� KK����LL ������� �� �� � �'���������� �� �

!< �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+

� ����� '����# � ����� �� ������' � /����'������� ��� � ���� �������� � ��' �� �� �� � �������-�'���� �� � @ '���'�����) �� ���������� � ���� �� � ��� � �� ��������

�� � ������� �� ������ ���� � ����� � ���-�� '��� � ��� � ����� �������� � ���� �� ������ �������� , ��� �������� ��� ������� �� ���-�� � ������ ���� ����' ���� ���� , �' ���������'� ��� � �����-����� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ��6����' ������������ ����� �' �� � � �� ���� ����� ���� �?�� ������� ��� ���1 �� ������ �� ���� ���� � � ��6��� ������� ��� �������� ���� � ����������� �� � ������� (;���� $8:8� $89D*�/� ��� ���1 �� $9::� � ���' ��� ������ �� � ���-

� '�� ��� �� ���� �� ����������� (%'������ $9::*�5�� �� ��� � ��� ������ ����������� �� ��� +����'(?���' � ���� $8<D*� , �' ��� ��� ��2�� �� KK�����-� ����� �'����LL ��� ��� ������� ��������(%���� � ���� $898*�7���� � ��� D" '����� ��' ������ ��� �������

� ���������' �� ���� ��� �� �� ��������� �� ���+����' � ���� �� ��� �������' � ������� �����-���� ������� � �� �� �����1� � ���� � ���� �� ��� ������� ��3�� �����2� ��������� (������$8:$# ��� �� 5������ $8::# 4� �G ��1� $8:9# ;��1�-��� � $8<$# ������� $8<D# ����> �� ?������� $89"#5����� $89!# 4 ����� �� ?������ $89:# 4 ����� � ����$89:# ���� �� ���� $899# 4 ����� $899# %�����$88"# &1��� � ���� $88$# 5���� � ���� $88 �# 4��-����� $88 � $88:# ;���� � ���� $88D# ������ $88:#5����� $88:# ;����� �� ��'���1�� $889*� ?�������� ��' � '���������� ��������� ��� ���� �������� ��������� ������ � ��� ��� ��� ���� ���' ���� (��� � ���� $89!# �����'�� � ����$888*# � ����� '�� ��� �� ��������� (=����� ����� $89<# ���' � ���� $899# �������� �� ����+���$88$# M� ��������� � ���� $88D*# �������� �� /,@#�������� � ��������� ������ (=����� � ���� $89<*#� ���� � � ����� �� �������� ��0��# �� � '����������� (����� � ���� $89:# ���' � ���� $88D*�?�� ������� ��������' �0������ � 4& ������

������ ������� ������ � ��� � ����� (?����� �� 4������ $89!*� ��' ������ � �� � ������� �������������� � ���� �� ��� �� ��� �� �� 4& ������ � ����� ��� (,�1��� � ���� $89E# ���� �� @���-��� $88"# 4�������� � ���� $88:*�N������ �� ��� ����� � � �������� ��

� ����� '�� �C� �� ������ �' �� ���� ��H� �������(5����� �� ���� $8<E# ��� �� ����� $89!# ���-����� � ���� $889*� �� �' ���� �������� (M�������� %�� � """*� ) ������� ��� �� � ��� ���-����� �� ����� �� ���� �� ���� ��H� � �� �������� � � ����� '�� �C� �������� � �� ���-������� � �������� � ��������� 4�� �6��� ����������' ������ �' ��H� �������� �� � ����������

���� �� �� ����� �0����� ) ����� �� ������ ���� ��H� �� ������� ������ �� �������� �������� �� ������ ��� ������ ��� � � �3� � � ������/�� ��H�� �� � ��������� � �6��� �� 1������

�� ��>��� ����� � ��� � ������ �6�� � � ��� ��������� � �� ���� ��H�� , �� �� ��� ����-����� � � ���' �� ;������ ������ (�� � �� ���-��� $88!*�5�� �� ��' �� ���� �� ����������� ��3�� �����-

���� � �� ��6��� ��'� (��� ������ $88$# 4��-����� $88D# ������ $88:*�

$� �' ������ ��� ������� ����� � � �����2� ����(�� �� /*# ��

� ���� � ��������� ������� �� ��� � ��������� ��������� �� � ������� � ������-��� � � �����# �� �' �������� ��� �� ����� ��������� ���� � � �������� ��� � �������� � ���� �������� � ���� � ���� � ����� ��3�� �������� � � '������������������� ��3�� �������� � ��������������� � ������� (�� �� �*�

�� ������� �� �� ��� ��� �� �� ������� �� ��� �����! ���

4-$- 9*� ���) , �����*���� �����' 5��361���*�5���*� �6

, � ����������� � ���� � ��� � ��������� ������������ �� � ���� � ������ �� ����� ���� �����-��� , � ��������� �� �� �� / ������ � ����������� � )/@� , �� �� �� (5����� �� 7� 4������� $8<"*��1�� � �������� � ��� �� � +����' �� � ��� �� �������� ����� , � )/@ ����� � �������� �� � ����� �� ����� ���� �������� � �� �� ����� � ������ (*� ���+���' (�* �� ������� �� � ��� ������� � � ���� ���� ���'� , ��� ��� ��' ���-���� �������� ��� )/@ ���������� �� ��� ��� ����� ������� � � ���� ����� �� �����0������ � ��������� ��� ����� ���� ������� �������� ���� ���-���� ����� ����� (4& � %&)� ��� ��� @�� M� ������# /��� � ���� $89<*�, � ������� �� � �� �� ��������� �� �����-

�� ��� �� � � �� �������� �� � �������� ��' ����+���' (�* �� � ��� � ������� ����� � � �����������1 ��������� $" ������

�� ��

��

� �� � ���+���' (��0� $"* �� ����' � ������� � ����������� �� � ����� �� �������� � � ���� (�������� �� � �������� D"�E" ��� ���������� ��$" ����� �������� $E�$" �� ��� *� � � �� � ����������� ������� (;��>�� �� O��� � $88$*� ) �� ���

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !<D

� �� � � ���+���' �� �� ��1�� � �������� ������� ������� ������ �� � �����' �� ���� 8<P (5�@��� � ���� $88 # ������� � ���� $888*��� �� / �������� � � ���� �� ������� ����� �

� ����� �� � ������� �� ������� ���� � � �� � ���������� � ������� ��� ��� , � ��H���' �� �� �� ������ � 2��� � ���� ��� ������� � � ���' ���� ���� � ����� �������� ���������� � �� ����� ?���0������ � )��' ���� �� � 9� ��� ����� :������ ��� �� ������� ��� ����� ) � ��� � � ������� ���� ����' ��������� ���������� �� �� �������� � ��� ��6��� ������� �� ���� J � �������������� ����� � �� �������' � �1� �� ����� ���� �� ������ � � ���1 �� ���� �� � ������� �� � ��1 ( �� ��� �� Q$"P* �� � ������������(��� <" ��*�@������� ����� ��� ���� �� ��� ��� � ������� ����-

� �� � � ����1 (���� � � ���1�' �� �� �'������ ���*� / ���+���' ����� (�* �� ���� ��� ��� ������� ��� �� �� ���������� � � ����� �����-��� �� � � ����1 � � �� � �� �����(������I$� ��0����I$"*� , � )/@ �� � ���-���� ��� ��� ��� �� ��� �����, � ������ ������ ��' �� ����� � ����� � �����

� ��� +����' ���� , � )/@ ������ ��� ������� �� 2��+����' ������ � �� ��� ���� � ,���� $ (=����������� ���� ��� 5�� �� N7) �� 7)%� $88E*�, � ��� ��� �� � ������ � ����� ��� +����' �

)��' ���� ���������' �� ����� ���� �������� ��� �� ����� �� � ������ ������� ���� ������� ��� ��6��� ���� �� ��6��� ������ ��� ���-������ &� � ������� ���1�� �� +��� �� �0��������� �������� � ��6��� )���� ����� � ��' �� )�����(��������� �� ���������� $88"*# � ������� ��@��>� (5� @��� � ���� $88 *# � ����� �� ,�����(%����� $89E*� O��� (%����� $89:*� @����� (5���� ����� $88 �*� 4��� (����� � ���� $88<*� �������,���� (5���� � ���� $88<�*� ,��� (������� � ����$888*� �� 5� 4��>�� (%���� � ���� $88"# @������� ����� $88<*# � N��� ����� (%���� � ���� $88$*# �N���� ��� 4��� � @����� ����� (@��������� $889*# � ��' �� ,����� (5���� � ���� $889�*� � ������������ �� )��' (������ � ���� $888*# � ��' �� @����(������ � ���� $88<*� �� � ������� �� N�����(������ � ���� $88<*������� � �� %���� ($88<* ����� � �� ������

�� ��������� ����� ��� ����� �� � ����������'

�� ��� �� �� � ����� �� ����� ���� �������� , ������������ ��� ����� ��� ������ �� �������������� � :: ���� � � N��� ����� (�� �� )��'*�, ��� �� ��������� ������ ��� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ���� �������� ��� �� 4& �%&D� ���� �� 4&!

�� � �� ��� ����������'� � I"�8D�"�9<� "�9: �� "�9E� 3Q"�"$ � ��� ������ &� � ��'��� � ������� ����� (%���� �� ,����� � $88E*�3*'���� ��� � �� ���� � ��� ����� � )��'������ ��� ����� � ����� ������ ) �� � ������� � ����������� � �� �0�-������ ��� �� �0���� ��� ����������� �� � �� �������' � ���� �� ���0���� )���� �������� �� �������� ������ � �� �������� �2� �0�-����� ������� � ����� � ���� � � '�-������������ ������� � � � ��� � ��������� ���-���' �� ;��*�� ��������� (%����� $89<*� , � �����0�-����� ������� ������ 3*��*'���� ����� ������ ���� ���� �� �# �� ���� ���� ����� � ����� �� � KK��� � �����LL�7�6��� ��� � ������� ���� � ��6��� ������� �

��6��� ��'�� �� ������� �� ��� ���� ���� � ����-���' �� �������� � �������' (%���� �� ,����� �$88E*� , � ������2���� �� ��� � ������� �� �� �� ���� ��������� ���� � ��������� ) ���������� ����-���' � 4& �� � ���� ����� ��� ��� ������2������4������ �� ���� ������� ������ ������2���� � ������ �� � ����� �� ����+������� � �����������(J�� � $88$*# � ��� � ��� �������' ��� � ��������������� � 4& �������' � � ����� � �������� ������� KK����LL �� KK����� ��LL ���1 (;��1���� �� ����� $8<"*�, � ���� �� ��� ��������' +��������� �������� �

������ �� ����� ���� ������� ���'�� ���� $" (>���������� ���� ���* � " (������ �������* �� � ���-�� �� 4& ������� ��� ����� �� ��2�� �' ��������� '� '�� ��� �� �� ����� ���������� ��������������� � ��6��� ��������� �������� � ������� �� ��1���� � ������ �� � ���1� , �� �� ������ � �� ������' �� �������'� �� �� ������� ����� �������� �� ����������� �� ������� ���0��� ����� ������� �� ������ ���� ����� � �������������� �������� � ��� � R��� �� ���������� � ����� ��� � ������� �������� ���' � O��� =��-���� / ������ �������1 �� �� �� �� �� � �1������� �� 9" ��� �� ������� �� ��+����� (7��������$8<9*�N� ;����' �� 5���� ($89:* �������� � +�����-

��� �� �� ����� � ��� ����������'� , � �� ��������� � ��� �� � <-����� ����� (������� �' ����� /� �* ��2�� � � ����� �� �����' ������>���� ��������/������� � �� �� ��� ����� / � � ����� � �����'�������� �� ����� ? �� � � ���� �������� ������4����� ��������� � %�� �� ?���� � ���� � ��� ����� �� >��� ������ � 4& ������ �� �� ������� � D" ��3�D� ����������'� /������� � ���� ��� ��� � ������� �� �� ������� ��' �� ��

,���� $

S����' ������ �� ���0 �� ����� ���� ����' ()/@*

5���� / "�)/@�$ �E N��' �� ����� �� �������

5���� � $ �EQ)/@� E ;�� ����� �� �������

5���� � EQ)/@�D<�E ������� ����� �� �������

5���� 7 D<�EQ)/@�E" 5�� ����� �� �������

5���� � )/@TE" N��' ��� ����� �� �������

!<! �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+

��H��� � � �������>� �� >��� &� �� � ��.���������� �� �� �� �� �� � � �� � ������' ���-������ � � ������ �� 4& ��'� �� � �� ����� � �������� ������� ������' �� ��'� '�� ��������� �� �� ��� (5���� � ���� $88:*�, � )/@ �� �� �� � ��� ������' ������ �

)��'� 7����� � +������� �������� � � �������'� �� �� �� ���� ������ ���� ��������������������' ���� �� � ��� � � ���� 1������� ����� � R��� �� ��+������ �� � � ������ � � �����2������ �� ��������� ������� (/��� � ����$89<*�/� �� +������� �� �� �� � ���0 �� ����-

�������� ()@* �������� �' ,���� ($8<D* �� �����-+���' �������� �' 7������� ($8<9*� , �� �� ������������ �� ������� � ������ ������ � ���� � ����� ������� � � ����� �� � �� ������� ���0 ��� ���� �� ������ �������� ��������� ������� ��� �����2�� �������� , �� �� �� �������� ���� ����6��� ��� �� �������� ����' ��������� �� ���-������ �1�� �� ����� � ���� �� � ���1 ��������' ��� ��� � �� �� ������ � � ������ �������� ��������'�� ���� $ � $" �������� � � ����� �� ��������������� )����� ����' ������� �� ������2�� �������� � � )@� ��������� ���

� ��

$

�� � �����

� ��� �������� � ����� �� ��������� �������� �� � ������ �� ������� �� ��� �������� �� � �����-������ ����� �� ������� �� �� � ������� ������ ��������� �� ��� ������� �� � � ����/������� � �� �� ��� � )@ ����� �� $" ������ �

� >�� �� ��� � ������ � ��� ����� ������ �����-���� � ����� $B!� )@ �� ���� �� ��������� �� 4&

������� � ��� � )@ �� $B ���������� � >��� 4& ��� )@ �� $" � 4& �������� �� �� � D"" ��3�D�7������� ($8<9*� N� ;����' �� 5���� ($899*�

5���� � ��� ($88:* ��������' �������� � ��� ����-���� �� ����������� �� � �����-������ +����-���� �� +������� �� ���� , � �� +���������� ��� ��� ���� �������� �' = ���� �� /�� ($889*�� � ?��� ���' ��������� � �������>��� �'������� ������� ��� �� �� � 5'� �����4��� �� ��� ()����� � ���� $888* ������� � �� ��-

����' ��� ���������� ������� � ���� �' �������� � ��� � ��������� �� ���������� ���1� �� ����������� � ,��� 7����� )��0 �� � �� ������' � ��� �� ��� � �������� ������� ���������'���H���� � �� ������� � ��� � ��������� � ���������� � ������� ���� ��������� � ���� �� ��� "�9��� , �� ��������� �� �� ���� ������ ����� ����1�� �� ����� � �������� ��������� ��� ���-���' ������ ������ � ���� �� � � ���� �� �E����� � �� �� � � ����'�

4-+- ��� , ����� ��*�� �� �*� ����� �� ���*�5���*� <6

) ����� � ��� ��� �� ��� � 1����� �' ��������� �� �������� � ��1� ���������� ������ ���� ������ ���'��� �� ������� � � ������ �� ���� � �� ������ �� �������� ��� � ����� �� ����� ������� �� ���� ���������� ��� � KK��� ������LL ����� (� ����� � ��� ������ � ��� � �����-��� ��� � �� ������� ������*� �� � �� �� ���� ������ � ��� ��� ��� � ������� ��������, � ��� � ���� ���� ��� �1� ���� ��� ���1 �

����� �� ��� ������� �� � 20�� � ������� ��������(���� ���1* �� �0����� � ������� ����� � ��� ���-���� ��� �1� �����������' � ����� � ������� � ��� �� � ���� �� ��� ������ �� ������� 5�� ������� �� �0������� �� � �������� �� �������� ���- � ��������, � ��� ������� �� �� �� �� �� � ���� �

� ��H���' � �������� � ����� ��������� ���������� ���� ������ ���������� , ��� ��� ������ ��� � ����� ����2���� �� ������ ��������2�� �� � � ������ � �� ��� � ����� / ���������� ������ ��� � � ���.����� ��������� �� �������� �� ���� ��� ���� ��� �� ���������� @�������������� � ����- �� ���������� ��' �� �������� ���� ��� �� ������� ��� (� � � ����*�, � ������ �� �� �� ���� ���� � ��������� �����-

�������� ������ � ���'�� ������� � ������%������� ���1� �������� �� �� �� ��� ��������� ���� ������ �� � ���������� ����������������������� ������ ���������� �� �������� ��������� �0���' (U����� $8<D# %������ � ���� $8<9# ����� ���� $89$# ���� �� ���1�� $89!# ����� $89:#%�� �� J�� � $899# @��1�� $899# ��� ������$899� $88 � $88E# %�� � $898# ����� $88$# 7��������$88 # ���'� $88 � $88D# 4����� $88E# �������� � ����$88<# ���' � ���� $88<� $889�# ��� �� J������$888# ?����� � ���� $888*�

4-=- >���' ���� �

, � ���������� �� ����� � ���� ������ �����' ������� ��� �� � ����������' �� ������# �� ����������� �� � ����� ��� �� �������� ���� ��� �� ��� � '�� �� ����������� ���# �� � �� ��� ����-����� �� ���������� ��������� �������� ��������� ������������ ��� (��1��� $89D*� ������������� � ��� �� ���� ����� �� ������ (�����*����������� , �� ���� ������� ���� ���� ��' ����-����� �� ������� �������� (=��� � ���� $88$*�)����� ���������� ������ � �� �' ����� ����-� ���� ������� �� ����� �� �� ����� �������� ��������� �� ��6��� ������ �� ��>�� � �������� � ����� ���������� (%�� �������� $88E*�

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !<E

) ������� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��������� ������ � � �������� �� ����� � ��� ��(��� ������ $88E*�

$� ����������� �������� ���� � �0� ��� ���-����#

� ����������� ����������# ��D� ������ �� �������� � ���� ������

��' �0���� ��� ������ � ������� 1��������� ��� ����� ��������� � � ��� � ������������ ��� � �� ���� � ���� ������� ���'������ �+���� ��� �� ������ ������ �������� ����-�� ���������� �������� �� ����������� )� ����� ������� �� ��� � 1������� �������� ���������� �� � ���� ������� � �� ������������� ���� �������� �� ���������� � ��� �� �� ����������� / �� ������� �� �����' ��� ������(/����� � ���� $889*� � ��� ����-��� � ������� �������� �' ����'�� ���������������� �� �+��� �� � ��� �� ������ � ����� ��������� ���� ,�����' �� ��� ��� �� � ������� � �����������-����� ���� � ����-��� � ������0 �� ��������� ��� ������� ��-������� ���� ���� � � �� � ���-����� � �� ��� � 1�� � �� ��������� �������� ������������ ��� ��-������� �� � ����� �������-�� � ���� ������ �+��������� �� � � ���'��� ��� ������ ��������� � �������� ��� �� �������� @��MT��������# � �� ������� � ������������� ����� � ���� ��� �� � � ���'������ � � �������� ������� (���� ���1�*�5�� �� ��� ���� �0����� �������������� �� ����

������� ���� � ��������� ���� � ��� ������ �� ������' ��������� �� ��� � � �������(/����� � ���� $8<9# ;��>�� � ���� $898# 4���� ��J�������1� $88$# ;��>��� $88D# ���� � ���� $889*�4����� ���� �� �������� ������ �������� �� -

��� � ��� � � ������' ��� @� �����������0������� �� � ������� �� ����� � ������-�� � � ���� ������ �� � ����� �������������� �� $"� � � ?�������� ��� (?����*� D�< ��� � J�G �>���� ��� (�����'# 7�������� $88 *� �� !�!��� � ��' �� ���� ()��'# ������ � ���� $88!*�) )��'� ��6��� ���������� ������ ������� ��

���� ��� �� ��� � �� � @� �� ���� ���' ����������� ���� �� � �������� �� ����-���� ������ , �� ���-���� � �� ������ �� �� ���� ��� ���� �������� (��3�� ��-��������* �' �� ���� ��H� (���������� � ���� $88D#7�������� $88:# ����� � ���� $88<*� N� ���� ��H� ������ �� � ��� ������ �� ����� ���� ��� �� �� @� � � ����� )���� ���� (5���� � ���� $889�*�������� ������ ��� �������' ���' � ������

���� � � ������������� �� ���' ������ ��� �� �� ���� �� �� '� ������� , � ������� � � �� �����-�� ��� �������� �' � ��� �� ��� �����' ����-���� � �������� ��� ��� ������ ����� %����� ��� ($898* ��������� ������� ���� � �������� ����

(�� �� )��'* �� � � � ���� ����������� ��-��� ������ � � �������� ��� ��������) �� ���� 1�� � ���' ���� ��� � ��� �

���� ��� � ������ ���� ��� � � ���� �� ������-���� �� �����+�� �������� , � ������ �� ��� ���-������� ��' ��� � � ������� � �� � ����� ������ ���� 7������� ($88 * ������� � � ���������������� �� @� � ����� � ��� �� ��' ����� �����0������ ������ �' ���� ����������� )�������������' �0������� � �� � ��0������ ���� ������ � �; < (%���� � ���� $898*� ;���' ����� ��� ��' ����� �R���� ���� ���� � ��� � ����� �� ������������ �6�� �� @�� �� �� M � ���� ��������� �������� �� � ��0 �� ����� � ������� �� ����������� � � ��������' (� ��� �� 4������� $88<*�/����� ����� � ���' � ������ ���� � @� �� ��

���������� �� ������ � >'�('��� �*'����(=��� � ���� $898*� ) ���������� @� ���������������� � � ����� ��� �� �� ������ ��������� � ����� �������� � � ���� ��' �� � ������� �� 8""B$$"" �� ?�� �� �� �������� �� ��������� ������� ��������� ���� J � �� ����� >'�('��� �*'������ �� �� � ��� ������� ����������� � � ���' �� � ������������� �� ���� ������ (U��� � ����$88:* � ���� �� �� �� -������� ����������) ������� � �� �� ���������� �� ���' ����� �

� ����� ���� ���� � ������ ������� ��' �� ���� � �������� '����� � ������ ���� ����������� (%������ � ���� $8<9*� ) ���������� ���-����� � ���� ����� ��� � ��� �� �� �' ���(���� ��*� �� �����' �R����� �' ���� ��� ��-������ (5���� � ���� $88<�*� 5���� � ��� ($888* ����� �� �� ��������� ������ �� /�� ?� �� ,� � 3��1�� �� �� ���� ���� � 2� �' ����� ��������� ��� ��� ������ �� ��� �������� ������ � � �����, �� ����� ���� � � ��������� � �������� ���� ��� �� �� �' �������� �� �������' ��������� � ����� � ����������� �� � ���� ���� ���'��� �� ��������� � �� ����������' �0�� ��� �������

��� � ������� (%������ � ���� $8<8# ���1� �� �����$89!*� �������� ������� �� $� :BE�"E �� $�E:B:�!" �� ��$ ��� ��� ���� ��� �- �� ����� �� �- �� 1����� ����������'� , ��� ������ (��������� �������������* ��� ��������� � �� ����� � � ��������� ���0���' �'������ ?�� ������� �� �� � �� ���-��� ��������� �� ����� �� ������� ����� ���(����-=������� �� =�������� $889*�5�� �� ���� � ���� ������� ��� ��� ���� �

������� ���' ���� �������� ����� � � /���-�� (@���� � ���� $88<*� , � �������� ������� �� � ���6��� �����2� ����� ����� �� ������ ������� ��������� �� ������� � � ��������� �� ��������� � �� ����, � ������� �� ����� ������ ��������� �

��� ��� �� � �� ��� � ���� �������� �� ������ �� � ���0 �� ���� ����������� ) ���������� �

!<: �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+

=C3��CC ���� �� � (�0����������* ��CC3(���-��������* ��CC � ��� � ���0�� �� �����' ��������� �;C ��������� � ����������� ;�� ������-��� �� ;C � ��� ���� � ���� ��� ����� ��������� �0���������� ��CC� ) ������� � ������� ���CC �������� � ��� �� �� �� ��������� � ��� ���� ������� �� ���� ������� (;'����� �� ���-���� $88:*�/���-������� ��������� ������ ���' �����

�� ����2���' ������ ��� � �������� � �6���� ���-���� ���� ������ ) ��� �� (<�'��� ,��������* �0������ �������� ���� ������� ������ �� ������ �� ��CC

�� %�CC ��' �� ������� �� ���� ��� (; 4&!* ��; D ��� �� � � ������ � ��������� ��������� ��� �������� � � ���� �� ����� ������������� � ��6��� ��'� � �; ������ �� � �' ��� � �����2� ������� � �� ��������� � � �0�-��' �� � ������ ) ���������� � ���� ������ �� � ���� ������� � ���� ��� �� � � ��0 �� ���'����� ��� �� � ������ � �� � �� �� +���' ����������� ������ � �� ������ ����2�� � ���� �������� ����������'� ������� ��������� �� ���' ����� � ���� ���� ���� TE" �� ��$ ��� �� ��T< �� ��$ ��� %� � � ������� �� �����' �� T " ����$ ��� %� � ������ �� �����' (,�� ��� $889# ,��- �� � ���� $888*�/� �� �����' ��������� 2��� �� ��������� ���

���������� �� ��� �� �� � �� ����� ��������� � ���������� � ���'��� �� ��� ����������� ����-��� � ��� ($888* ���� � �� ���� ����� � ��-������� �� ��� M� �� ?� � ��� ��������� ��������1� ���� � 2���� �� ��� �������� �'���� � ���-���� ���� � ��6��� ����� �� � ���� ���� ����������� � � �������� ���������,���� ������ ���� ���������� ���� ��� � ���'

���� ������������� � ��� ��� ?�� ���� " '�������� �� ��� ��� ���� �� ����������� ��3�� ���-������ � ������� +����' ��������� ��� ��� �������� �������� �� ��� �������� �� ��������� ��-�������� ���� (=������ $8<:# 5��1������ �� &�1-1��� $8<<# @�����1� � ���� $88 *# ���� ���1� ����� �������� (@��������� $8<9� $8<8# @�������� � ����$8<8*# ��� �0����� ���� (/����� �� @��1��$89"*# ���� �������� �' � ����� ������ �����'(@�1���� � ���� $89D*# ����� ��������� >�� ���-����� (�� ���� �� ;��1��>� $89:*# ����� �����������1�� �������� (%������ � ���� $8< *# ����-2��� ���������� (&���> � ���� $89E# ���'� $89<# ?������ $88!*#����� ����� � �� -����' �������� ����� (��>�-��> �� @����� $88<*� ���' � ��� ($88<*� � � ���' ��� ���' ��� �������� ��� � � ��� -��� �� )�����(/� ��� ����*� ������� �� ���� �������� �� ����-���� ���� '�� ��� �� (&��� �� �������* ���� �� ��������� �� 4� N �� %� � ���� � ���� ���-����� � � �������� ����� , ��� ������ �� �� ���-������ �� ��������� ���������� �� 4& �� N

���� � � ���� ������ ?�� ������� � �� N3%����� � � ��� �� ��' �� � ������� (�����* �� ���-���� � � ���� ������ �' ���' ��� ������������� , � ���� �� ��� (���' � ���� $889�* ���� � �� @�� N� %�� M �� �� ������������� ��������� &��� �� ����� � � ���� ����5�� � ��� ���� ���� � ���' ������ ��� ��������

���� ����� &��� �� ,����(���� �� ��� ���� �� ����������� �� � ����� �� � ���� ��� � @�������, � ��� ��� �������� �� ����������� �� ������ �� ��� � ����� �� � ��� ������ ��������������� �� �����0�����' �" ���� ��$ (���+�� � ����� $888*� ?��*���� �� �� � �� ;��*����� �� ���1������ ���� ���� � ���' � ������������� �� ���'����� � ������� ������ ���� � ������� � ��� �����2�� ��������� (3Q"�"E* ��� ���� ����� ������� ��� � � ���� �� � �� � ��� � ����(� ��� � ���� $88<*� >'�('��� �*'���� �� ������� �� � ���������� �� � ������� �� ������' ���� '�������' � ���� �0����� ����� � � ��� �4������� � ��� �� �0����� ������������� ������������� ��2���� (5����� � ���� $88 *� ����-=��������� =������� ($889* ��1 ��� ���� ��� � �������(����'�*�� �� ������ ������ �� ������ �� &��� ��,�������* ������' ���� ���� ��������� ���� � ������ E" 1� � @���������� ������� � ��� ��� �� �����-2��� ����� ����� , ��� �' ���� ������ �� �� � ���� ����� � ������ �� �0���' ��� ��� �� (������-����'� D�"8� D�! � �� D�9" �� ��$* �� �����-�0�������� �� @� (����������'� 9�:"� 8�<:� �� $$�$9 �� ��$*�5�� �� ��� �0����� ����������� �� ����� ����

������� ���� ��� ����� ����� ����� �� � ����-������ �� � ������� � ��� ��������� �� ��� ������ ��� �� ������' (�������� �� ���-� ������ $88$*� ���� (=������ $89"*� ���� (��- ���� $89$* �� � �� ����� (����� $8<8*� 4�������� ��� (5����� $88:# 5���� � ���� $889�* ���� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ����� ����� ������ ����� )��' ���� � �� �� �� ������ ��� ����������� � ��� �' ���� ������ )/@ �������� � E"" � �� � ����� ���� �� ������������������� � ���+���' � ��� �� �������� � ���������� � ����� ����� ��������� @������ � ���'������' ��������� �� ��� ����� �����' ��� /�� ��;�� �� ; 4 (5����� $88:# 5���� �� ��������� $88:*�%�� ������ � �� � ����� �� � ���� � � ��� ��� �� � ������� � ��� ����� ����� � ��� ����� ���������� �� ��� � � ���� �� � ����� ������ ��� � ������� ����� �� ��� �������� ) �'����� � �� �� �������� � � ���� ������ ���� � ���� �� ������ �' ; 4� � �� �� � �� �' �0�� ���(����� ��� � ���� $89!* �� � �� �� ��������'����� � �� ������ �� � ����� ������ � �������������� ��� ����� ����� ������7�6��� ������ ��� ������� �� ��������� ������

����� � ����� '�� ������ �� � ��������� ��

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !<<

,����

4������ ��������� �� ���' ����� (��3� ��' ���� * ������ � ��� �� ������� ���� ��6��� ������� ���� ����� (��� ������ �� ����� �� ����������

4������ 4�� %�� �� �� �� ?� � %� @� N M ���������

����'�*��

�� ����� (%*

4�� �� ������ /��� �� E" 1� ��

@��������� � ���

� �����-����� �����

��� �� ������ (��*

D�"8

($� :BE�"E*

!�":

($�$"BE�:"*

$ED

($DE8BD"8 *

!D�9<

($E�:B8 �$*

9�:"

(D�E<B$ �:*

D$�

( D�DB!$�8*

����-=�������

�� =��������

$889

������

�� ����� (%*

4�� �� ������ ���� ���� D�!

($�E:B:�!*

:�9E

(!�:B$ �D*

$$"D

(DD8B $9"*

:E�D

($<�<B$D<�$*

8�<:

(D�9<B $�$*

9�$:

($:�8BE8�!*

����-=�������

�� =��������

$889

&��� ��

,������� (%*

4�� �� ������ ���� ���� D�9"

( �$9B<�":*

D�:D

($�<"BE�9"*

<!9

(!"8B$ *

E �DE

( 9�<B9$�!*

$$�$9

(E�$"B$8�E*

$8�!:

($E�9B E�:*

����-=�������

�� =��������

$889

&��� ��

������� (%*

)����� 4� E�E =����� � ���� $89<

&��� ��

������� (,*

)����� /� $ =����� � ���� $89<

&��� ��

������� (,*

)����� O��� (O*� ����� (� * ��

���-���� (4O* ���� �

��� !�EB !�E 1� ���� �

����� ���

(O* $$�<

(�* $ �9

(4O* D�9

(O* $D�:

(�* $ �8

(4O* $!�

(O* !8�E

(�* $!�E

(4O* "�"

(O* $:E�!

(�* D"�D

(4O* !D�!

(O* E8�:

(�* !8�!

(4O* E8�"

���'� $899

&��� ��

������� (%*

;�M����

(%�� ��� )�����*

4� $"�9 $" "�$ �: DD�$ ���'� $899

&��� ��

������� (%*

)����� O���- ����� ���� $!�D D�$ ���' � ���� $88<

4������ ���� $E�D D$�<

����� ���� 8�8 :�!

&��� ��

����� (,*

)����� 4�� ��� (/�* :�ED

(E�!B9�E*

<�D!

(E� B$ �!*

$E"E

($ DEB$8E!*

D �E$

( :�!B!"�8*

:�9!

( �$B$ � *

D!�8E

($"�!B$EE*

$!�$

(:�<B :� *

:"�$

(D9B$$D*

���' � ����

$889

������

�������� (,*

���� /��� �� D"" 1� �� �

��� ����� ������

(/�*

$!�"E $D�D< !" E� E<�!E ������ � ���� $88!

3���� ��

�� ���� (,*

��� (4��>�����* O��� ���� 9�E !<�E 9DD�E $9 $": $98 E8 ���' ��

/���� $89<

3���� ��

�� ���� (,*

����� � ������ /����

(4��>�����*

O��� ���� 9! 98" $ $< $8$ ���' ��

/���� $89<

3���� ��

�� ���� (,*

5����� (��� ������

4��>�����*

4������ ���� E : $9 !:$D !9 ::< 8 $8 ���' ��

/���� $89<

3���� ��

�� ���� (%*

,����' (�������� ��

4��� �� �������*

(��*

4� D�: 8�$ $9"" D9� $E�8 �D :E�< 5���� � ���� $888

3���� ��

�� ���� (%*

@������ 9 ���� ���� �

/���� ���� ��

������ �� � ����'

E�<<

($�EDBD �D*

D�8

("�E BDD�$*

$9�!

( �"B$! *

$!�E

($�9DB$D"*

?����� � ���� $888

>'�('���

�*'���� (%*

N������ �� �����

(4����*

4��������� �� �

����� �����'

$�$

("�!B$�<*

9�

($$B<8*

9D

( 8"B$D""*

�:

($�<BD�8*

�:

($!BDD*

D (8DB!E"* ?��1���� $8<8

>'�('���

�*'���� (,*

��� (4��>�����* O��� ���� ��� D 9:! ��� D" D$E ! ���' ��

/���� $89<

>'�('���

�*'���� (,*

���� (4��>�����* O��� ���� D" !$ $D$$ $D $ $$$ $E8 ���' ��

/���� $89<

!<9

�-�

-����

�-����*

����2����

��

�� 3 �

��$$45+##$647$84"+

,���� (������*

4������ 4�� %�� �� �� �� ?� � %� @� N M ���������

>'�('���

�*'���� (,*

4������ , � ���� ����

������ � ����

D"" � ���' ����

��� ����� �� �

���� $""B "" � ���'

���� ������� (��*

$�"E

("�D$BE�! *

E�<9

( �DDB $�9*

$ ED

(!8 BD<E:*

8"�

(!<�DB$E$*

U��� � ���� $88:

3���� ��

�������� (,*

J�� ��� (��� �

� @����� �����*

, � ������� ��� ���

� 7��1���� �����

���

$�

($�$B$�!*

D�9

( �"BE�$*

$!""

(<E"B "8"*

!"

($!"BD9"*

:!

(EEB9"*

&���> � ���� $89E

3���� ��

�������� (,*

,������-����������

(����� )��'*

/��� �� $E 1� ��� �

��� ����� �����

��� (��*

"�D 8

("�$$B"�:8*

!�E$

($� EB9�!$*

$"�9

(!�EB E�!*

$"$8

( <EB D<"*

9E�9

($"�8B 9"*

!�!$

($�:EB9�$9*

:�D

( �$B$8�<*

!D

( � B:D�9*

5���� ��

��������� $88:

3���� ��

������� (,*

J�� ��� (��� �

� @����� �����*

, � ������� ��� ���

� 7��1���� �����

���

!�:

( �9B<D*

$: "

(<9"BD"8"*

D"

(9:BD:E*

:9

(D!B$""*

&���> � ���� $89E

��������

���� ��� (%*

%�� ��� �� ����� !<9�9 !<�< �E !� $�<9 !�$ @��1� ��

?����� $89"

��������

��� �� (%*

%�� ��� �� ����� E<�< 9!�E �< E�: $� E�" @��1� ��

?����� $89"

� ����

��� ���� (%*

%�� ��� �� ����� E:9�< D"� �8 !�D D�89 $E�8 @��1� ��

?����� $89"

��������

�� ����� (%*

4��>����� (7����* ����� ���� 9 9 $!8 !D < !" :" ���' ��

/���� $89<

����

@ ����� �

4������ 4��������� �� �

����� �����'

"�:

("�!B$�"*

�!

(<B!9*

:$!

( E"B$!""*

�:

($�<B!�$*

<�"

($EB!"*

$9

(9 B ""*

?��1���� $8<8

���� ��- (,* 4��>����� (7����* ����� ���� $9 $! !" �E : D $ " < �E ���' ��

/���� $89<

3���������

���,������ (%*

4������ 4��������� �� �

����� �����'

"�:

("�!B"�8*

DE

($EB<$*

8 :

(E"!B$:!"*

�9

($�8BD�8*

D<�D

( "BED*

D<

($ EB!!!*

?��1���� $8<8

3���������

���,������ (,*

4��>����� !$�9 D!�< D! D !!�9 <!�E $DE�E $E8�E ���' ��

/���� $89<

� ����

��(�,���� (%*

4������ 4��������� �� �

����� �����'

"�E

("�$B$�"*

$!�E

(!B!"*

!!

($:"B$ ""*

$�E

("�9B �D*

�9

($$BD:*

$"

(E$B "!*

?��1���� $8<8

���� ������

������ (%*

4�����' 7�����

(%�� �� &�����

�����*

4��������� �� �

������ �����'

:E $!<" D< ,������� � ����

$8<:

���� ������

��* ����(�� (%*

4�����' 7�����

(%�� �� &�����

�����*

4��������� �� �

������ �����'

D" 8 " $: ,������� � ����

$8<:

��������

����*� � (%*

4�����' 7�����

(%�� �� &�����

�����*

4��������� �� �

������ �����'

!D : ,������� � ����

$8<:

� ����

� ������� (%*

���1�>�� N����'

(&����� �����*

������ ����� $ �: $:! ,������� � ����

$8<:

� ����

� ������� (%*

4�����' 7�����

(%�� �� &�����

�����*

4��������� �� �

������ �����'

$E D " $$ ,������� � ����

$8<:

59�� � ������ �)� ��(�6

�-�

-����

�-����*

����2����

��

�� 3 �

��$$45+##$647$84"+

!<8

,���� (������*

4������ 4�� %�� �� �� �� ?� � %� @� N M ���������

� ����

��,���� (%*

���1�>�� N����'

(&����� �����*

������ ����� $ <" ,������� � ����

$8<:

� ����

��,���� (%*

4�����' 7�����

(%�� �� &�����

�����*

4��������� �� �

������ �����'

$ " $" ,������� � ����

$8<:

� ����

����� (%*

���1�>�� N����'

(&����� �����*

������ ����� "�: $<" ,������� � ����

$8<:

� ����

����� (%*

4�����' 7�����

(%�� �� &�����

�����*

4��������� �� �

������ �����'

$8 :" $" ,������� � ����

$8<:

� ����

���� �� (%*

4�����' 7�����

(%�� �� &�����

�����*

4��������� �� �

������ �����'

$8 $" $" ,������� � ����

$8<:

� ����

���� �� (%*

���1�>�� N����'

(&����� �����*

������ ����� ! $ " ,������� � ����

$8<:

��� ��*�����

��������� (%*

4��� ��+��� �����

(%���� ������ )�����*

) �� ���� � �����'

�0���� �� ��' ������

� � ���' �����

������ ����' ���� ���

��H�

$<� ::�8 ::�" D�: :D�" DD� ���'� $89E

9� ��*�����

������ (%*

4��� ��+��� �����

(%���� ������ )�����*

���� ���� $E� !�< DD�E $ �9 $8�! D"�D ���'� $89E

�A�������

������ (%*

4��� ��+��� �����

(%���� ������ )�����*

���� ���� $9�" $!�! :9�: $� D$�E !$�8 ���'� $89E

&��� ��

����,���� (%*

4��� ��+��� �����

(%���� ������ )�����*

���� ���� $"�D 9�$ 9�$ $$�8 D8�: "�8 ���'� $89E

�� � ���

�*�����(�� (%*

4��� ��+��� �����

(%���� ������ )�����*

���� ���� "�" 9�< ! �! $!�! DE�D 9�9 ���'� $89E

� ,� ��������# %� �����# /�� �������� ����# 4�� ����� ���# ���� � ��������# ��� �������� ������� �����

!9"

�-�

-����

�-����*

����2����

��

�� 3 �

��$$45+##$647$84"+

������� ������ � ��� ��� ���' � ��� ($889�* ���� � � ����� '�� �����' �� �������' ��������� �� ��������� �� ��� ?�� �� %�� @�� �� �� = ��-�������� ������� ��� � ������� ��������� �� � ����� '�� �����' (=������ $8<:# ���' � ����$889�*� ) � ���' �� � ���� ��� ���� ������� � ������������ � � ���� ��� � � ��������� �����' �?����� =����� ($8<:* ���� � � �� ������-��� �� = � � ��� �� ����������� � �������� �� ����� '�� ��� �� � ���������� � � � ����� '���3� ����� '�� � ��������' � ��� ($889�*� ���� ��6������ �� �����0�-

����' ����� � ��������� ��������' � ��� �� �������������' ������� ���� ()�����* �������� �� ������� ����� ����� , �� ������� � ������� �� ���� ���-���� ������� ������� �����' �� �� �' ����������� � ������� �� �� (���1� �� ����� $89!*�� �� �� � ��������� �� �� ��������' ������� ���� �� �0���������� ���� ��� � � ������� ������� ���� ���� ����� �� '� ��� �� ����������� ���-� ���� �� ������� ��������� �� ������� ���-��� (4� �� /�� ��� ?�� 4�� ,�� �� M* ��� ��������'��������� �� ���� ������� ������ ��� &- �������(���' � ���� $889�*�N������ ������ ����� � �0������ �� ��� � ���� �

� ������� � ��������' �� ���� �������� �0����-���� ������� �����+�� ������ � ���� ������������������� � � ������� � ���� ��������� ��-������' ������ �' � ���� �� �������'�� (@����� ��;���1���� $89$# ;�� � ���� $899# ���' � ���� $889�*�) ������� � ���� �� = �� ������ � ���� ������������� �� �� �������' ��������� �� ��������� ��-������' (���' � ���� $889�# ,�� �� � ���� $888*�, � �0� �� ���� ������� �����' ��' �� ���������' �������� ��������� ��������'�/� �� 2��� �� ���' ���� ��� �� �� ��������� ��

� ������� ������� ����� (������ � ���� $888* �� ����������� � ������� �� ������'� ) � ;������������� ;� �� ��� ���� � � ������ �� 9BE8 ����$� ����� � ������������� �� ������� ���������' ��������� � ����� � ��� �����' �6���� �'������� �����' (7����� �� %���� $88:*�/ ������ ������� � �� ��� �� ������ �

��������� �� ���� ������ � �� � +����' ������� ���'�� �� ��� �� ���� �� �� � ������� ���������� ����� �� ������� (J�������1 �� ����� $88E*�) � ��� ��� '����� ���� """ ������� � � ���'����� ��� �� ��� ��� ������ ��� , � �� ���������' �� � ��� ���� ��' � ��' �� ������ �' � ��6������������ �� ������� ������ �� � ��' ���� �� ������ �� �������� ������ � ���'���� ) �� � �� ���� � � ������� ���������� ���� �� 4���������������� �� ,���� ��������� �� ��������� ��� ����2�� �������� ������� (���* �� ��� � (���!9 * � ������� �� ������ � ��.�� ������� ������� � ��� � ���'��� (S����������� � ���� $88:*� )

������ � ��� � )������� /���� ����'/���' ()/�/* �� �����' ������ � �����������'���' �� ��������� ������� � � �������� ���-���� )/�/ DD: ��� � (4����� �� @���� $888*�) � ���� �� ��� � � ������� �� ������ ���-

����� �� �������� �� ���� �� ���� �� � ��-��������� �� ���'���� �� ���� �� �� ���������������� ����� ��� � � �������� ��� �� ���� ���-���� ������� ���� ����� (@��1�� $899# U��1�� � ����$88D*� 5������� ����� ���� �������� ����� ������� � �� �+��� ��� ��� �� ��� ��� 7�6������ � ��� �� �������� ��' ����� ������ � ���� ����� �� ���� �� ��� (J������ �� ���1�� $888* ��� R������� (@�����1� � ���� $88 *� �� ����� ���� ����������?�� ������� � ������� ���������� � ���'-

���� �� �+��� (����� �������� ����������'� )�@-/�4� ���� �������� ���* � ���� �� �1� ������������� , ��� ���������� ���� � � ��� ����������� ����' �������� ������ ������ ������������� ���������' ������� ���'��� �� ���������������� ������� �� ������ J � �������� ���� ���-��� � ��� ��� ���� ������� ���'���� �������-���� ��� �� � ��� �� � ��-���� ������������ ����� ������� (����� � ���� $88!* �� V-��' R��-������� ���������' (������� � ���� $88!# ��� ������ ���� $88E*� �� �����' ����� ��������� � ������������ � ��������� �� ���������� (= �� �*� ���� ���� ����� (��� @�� M* �� �-����� (4*�

4-4- �� �*�� ������

, � �6�� �� ���� �� �������� � ��� �� ��� ����0������' ������� ?�� ������ ��' ������ ��� ��-�����' ������� �� � �6��� �� 4& �������� ���0����� ��� �� (��� �� 5������ $8::# ;���1����� @������ $89$# ?������ $899# �������� �� ����-+��� $88$# ����� � ���� $88E*� �� �� � �6��� ���������� ���� ������� (4�� �� ;�� ���� $89<#;������� �� =������ $898# 4�> � ���� $88 # ,��- ��� $889*� & �� ���1� ���� � � ��������� ���(�������' � ���� $8< *� � ���' ���� (��� ����� ��@��1�� $8<D# =������ $8<:# 5�� ����>� $89 * ��� ����� '�� R��������� (�����'�� � ���� $88:� $888#7����� � ���� $888*� ?�� � ��� ���� ��� ��������� � ������� � �6��� �� ���� �� �������� � �� '������' �� ��� � ���� ��3�� � � �����' ��� ����� � ����� '���� ����� '�� ���'��� �� ������' ������� �� ��������

� �� �� �������� �' ��� �� ���� ($89!*�@ ���� '� �� � ������ �� � ����� '�� ����������, � ������� � � ����� � ����� '��B� ���� '����� �� � ������� �� ��6���� � ��� ��� , ���� �� �������� � �0����� �� � ����� '�� ���� E ���� ����� (7�4&*� , � ���� ����� � ����� '�� � ��� ���� '� � �� �������� ���� � ������ ������

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !9$

(&7 !DE �3&7 !$E �*# �� �� �� ��������� � ��� ���������� ���0 ��� �������� � ����� �� �� ��������� �� 4& � ��� ��� �� ��� �������� ��6��� �� ���' ���� ������� � �������� ��� ��(���'� $89<*� / ���� �� $�! ������� � � ����� '���� �� ����� /' ������� � �� ����� �������� ����� '�� ��������� �� ����� ����� � �������� (��������� �� %�� � $88$# ��>���� ��@����� $88!� $88<# 5��� �� @����� $88E# ��>����� ���� $88:� $889# 4�������� � ���� $88:*� =����� � ���($89<* ����� � ����� �� $�!! ��� � � �3@ ���� ��&��� �� ������� � � ����� ���� � ��� ��� � ���������� �� �� ������ �� �� ���� ��H�� �' ���� � ������� "�9"� ) ������� � ������� �� � � �3� ���� '����� �� ��� ����� ������� � �0�� �6�� �� ��������� �� ������� �� �-������� ��������4��� �� ��� �� �������� �' ��������� ���-

����' ���� �� �� 4&! � ���� � �� ������ ����

� ���� �������� �� �� ���� ������ � ������(��>���� �� @����� $88!# �0������� � �� ��$ ��'���� *�4��� �� ��� (5��� �� @����� $88E# ��>���� �

���� $88:# �������� � ���� $889* ����� � ��� ������� ���� �� ���������� �� ������ �������' ���� � ����������� ���� � � �� � � �R���� �� 4&

���� �����' (��W ������ /�����*� �� �� �� ���������������� � � � �� ����� ���� �� ���� ��H��4������' � 4& �� � � �� ����� ���� �����-

�� � ������� ������ �������� � ������� ()������� ���� $88D*� ������ �� ����� �� ��������� � ���� �� � ��� ������� ������� �������� � � ������� ;��1���� �� ���� ($8<:*� D" �� ��D ��� ����-��� ���� ��������� �� 4& � , �� �������L �� ������ �� �������' �� �������' ��� � � ������� ��������� � �� �� � �������� ������� � � ������������ �� � ����� �� � �� ���'� � ���� � ���0�������������� , � ������ �������� � �������� ���-���� �� � ����� ��� �� �� ���� (����-=��������� =�������� $889*� >'�('��� �*'���� ��� � � �����'� � ������� � �� ����������' ������ �4& � )����� � �� ��� ��� � �0������ �� ��������� � ; 4&! � �� �' ���� �������� ��������� �6�� (���' � ���� $88E*� >- �*'���� �� ���� ������� � � ���� ��������� � ��������� ��� � ?�-���� � ��� ���� �� ������ �� D""" ��� �� ��� ����(@�����1� � ���� $88 *� ,'����� ������������ ������������ �' � ���� �� ���� �� � � ����� ����� ����� �� � � 2�� �� ���1� �� � ������� �� -�� � ���� �� �������� ������ ���� ����������' �� �/� �� ������� 2��� �� ������� �� � � ��

��������� ���� �� ��� �� � ��������� �� ���-� �� ������� (���� �� =������ $89"# =����� ������� $89$# ,�1��� � ���� $88$*� / ���� ���'(J������ �� ���1�� $888* ������ � ������ ��������� � ���� �� ������ ��������� �� 9D ���� '��

��� � ������� (� ������ ��������*� , � ���' �������� ������� ��������� ����� ������ ��������� ����6��� ������� �� ���� �� ������� � � ��� �������' (%��������� )����� �����*� ) �� �������� �� � ��� � ��� �� ��� ���� ������� � ����� �� ���� � ���� ���� � ���� )���� � �������� ���� �� �������� �� ��� ��� � �������� ���� ��� � ��� �� �' ��� ���� � ������ � ���������� �� � ������, � ���� �� ������ � ����B����� ������� �� ���

������ � ��� � ������'� � ���� 4& �������� ����� �� ��' ����� ��������� � � R�� �� ��� ���-�� �� ����� '������ �� ������ �'���� �������4& ������ ������� ������ � ������� �� �-������� ������ � ��������� , �� �6�� �� �������' ���� � ����1��� � � ���'���� ������ � ��� ��� �������� ������� ������� ������ ��� �������� �'�0����� $" �� �� ��� � ����� �� $ �� �� �-; &�� ���������� � """�� ��� $" �� � � ����-���� ������ / ��0 �� �� ������� (! ��# ������ ����-���� ����� �� � �������* ��� ����� � �������� �� � ����� ���� �� �� � ���1��� �$""�� ��� D ��� /��� � ������ ������ ������� ����-�� ��������� �� �������� � ::" � (����-=������� �� =�������� $889*�4����������� ����������� ������� �� � ���'

� ���� � � ������� ��R����� ������� �� ��� � ���� ��� ��� �0����� � �������� ���� ������� ��� �0����� � ����� ���� (4���� �� � ����$89E# ���' � ���� $88<*� /� � ����� ��� � �������������� �� ��� � �� �� ���� �� �������������� � ����2�� ���� �� ����� :"" �� <"" �(� �� ���������� � � �������� ����� �� �� ����� '��*� �� � � ������� � ������� ��R���������� <"" � (��� ����* ��� �� �� � ������ ����������' �� ��R����� � � ��� ������� �����<"" �� $$"" �� , � ��� ������� ������ �� � ������� ��6������ ����� � ���'�� ��������� ���0�� �� � ����� ������� �� � ����� (���� ������� ��������� ���� ���� ���� ���*� ) ������ ����� �� �������� � �������� ����� � ��� ����(<"" �* �� ��� ���� �������� �� � ������ �����' ���� , �� ������� � ����� ������ �� ������������ (���' � ���� $88<*� ) �0���� ������ ��� �0������ ���� � ��� ���.���� � �� ����� ������� ��� �� ��� ������' ����� � ������� � ��� � ��-����� ��� � ����� ��������'�������� ������ ��' �� ������� �' � �������

�� 4& � � �� ��' ����� � ������� � ����� ���-�' ���� � ���� ��� ��# �� ��� ��' �� �������6��� � � ������� ���� ��� ����� �'������� � �� � ����+����� � ������� �� ��� ��������'������� ,� ������� ����� ���� $"" �� �� �������� �0����� ���� D �� �� � � ��� ����� ��6�� ����-�� � �; < �� � �0��� �� ��������� � $:""�� ���E ��� , � �0����� ������ ($"" ��* �� ����� � E ��

!9 �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+

�� �������� ������ (��������� $8<:* �� ���������� E8E � �� �1� �� �������� �� � �������������� ���� �������� �� ����� ������ (���� ���������� ������-�4/# ����-=������� �� =��-������ $889*� , � �������� ������ ���� � ������������ �� � ��� �� �>'��� �� ��� �������-���� ������ � � ������� �� �� ������ �� 4& ��-������� , ��� ��������� ����� � ����������� ��� �� ����� ����� �'����� �� �������� � ������� �+��������� �� � ���������(?����� �� 4� ������ $89!*�, ��� � ������ � ���� �������� �� �� ���� ��

� ������� �� ��������� ������ )����� � �� ������������ � 4& � ��� �� &D �� %& � ��� ���-����� ����'�� �� ����� ������� ����0����� (��>���$8<:# ��>���> �� @����� $88!# ��>���> � ����$88:*� �0������� � ��� ��� �� ���� �0����� � $ ����� 4& � �+����� ������ � �� � ���� ������� � � ������� ��� �� � ��� ������� �� � �������� �������� ��' ������ , �� ���� '�� �� �������� 4& ��' �� ��������� � �� �� � ������� '��(�'� �1-���� �� � ���� $888*�, � �6�� �� 4& �� ���� �� �������� �' ��' ���� 3

���� ���� ����� , �� ���� �� ��� �������� �� �������� �� � �R���� �� � ������� � ������������ ) �� ����� ��� �������� � � �� �'������� ����� (���� � ��� ��H� �� ����*� ��� �� �����' � ��� �� � ���� ������� (5��� �� @�����$88E*�?����'� � �������� �� � '��� �� �� �� ���-

���� �� ����� � ��� ��� 5�� �� �0����� � ������������� ���� �� � � ���� ������� ��� ��6��-� ������ �� � '��� ��������� ) ������� ���������� ������� � ��������' �� � �������� ����-�� ���' ����� � ��� ������ �� � � '� ���, �� � ����� ��' ���� � � ������� � � ���-����� �� �������� � '��� � ��� �� � � �' ����0����� � � ������ ���� ������ ���� ��� � ������� �� � ��� ������� �� ���' ����� (���' � ����$88E*�

4-B- ?���(� �� �*��*��� ������

/� ��� ��� �� ��� ������' ��� �������� ������������� �� %;D (7� ��11��� $898*� ��' � � ������ '���� �� � ����� ������� ��������� ��� ����-��� �� ����� ���� '�� ��� �� �� ����� ���� %;D

���������# ��� �� �������� ��� ����'� ������ �4& � ,��� ���1 ���'��� � ���� � ;����� �������� � ���� '�� ��� � ������� �� � ������ ������'� ����� ������ ���� � � �������� �� � �' ��� �������� �' � �� �; ������ � � ���1�� �� ��� ������ � � �� ������ �� %;D � �������� (N� 7���� �� ,�� ����1� $889*�

� ���� ������� �� � �0����� ���������� ��� � ���' �� ���������� � ������� �� ����� ��

� ��� ����� ���������� ;'����� �� ������($889�� �* ��� ���� ��������� � � ���� ��"�"9B$�9 P ��� ����� �� "�"!B"�$<P ��� � ��-� ����� (��� �� �� ��' ���� * � ���0�� (E �� �����* �� ���� (�����* � ������� ��������� ����� , ��������� ������ ���� ��� ��� ������ ��� BE���� �� �� � � ���0�� � � � ����� �� ���- ������� �� � ���0�� �� ���� ���� � �� � �� ������� ��������� ����� ������� , � �������������� % �������� �� � ����� ���������� � � ��� �� �� �������# ������� �� �� � � �������� ���������� ���� � � ���� �� �� � � ����0��� & � � �� ��� ����� ��������� � � ����� ��� ���� ��������� �� � % ������ � ���-�������� , � ����� ���� � ���� ��� ������� �� �' ��1�� � ���� ����� �������� �� � �� ������������� ��������' �� � %& ����� � � ���� /����� �� �- �������� >- �*'���� �� ���� ��� ���-����� �� � ���������� �� ����� ��� �������� (��'�� ��# 4�� ��� $88E* �� ���� �� �� ����� �� ���-� �� (������� $88!*�;�� ������ �� 4& �� %&) �� ����� � ������� ��

�; �� ��� � ���� (��� ��� �0����� ��� ��������� �@��������� ���� X������Y� ����-=������� ��=�������� $889*� ,� �� ������� � � ��� �� �� -��� �� � ����� ���� ������� �� �� 1�� �� ���� �0���� �� �- �� ����� �� &- ,�������� , ���������� �� � �; �� ��� � ���� �� �����'�������� �� ������ � � ��� �� ������� �� ����� ,� ������� �; ������� E" �� �� ��� � ����� �� ��������� � ��+��� ����� �� �� �� �-; &�/��� ���������� � $""�� ��� $" ��� � �; �������� � ������� �� ����� N������ �� ��� ����� ��- �� ����� �� �������� � ���� ���� ���.�� � �������� �� �;IE �� ��� ������� �� � ��� ��� ���������� � �� ��� � �� ����� � ������� (�������� $89E#������� $89:*�

4-%- C �

&D �� %& (��� ���� 4���� !�!* ��� �������� ���-�'�� �� ����� ������� ����0������ � ��� �6�� ��&D � ��� �� �� ����� � ������ �� ���� ��������) �� ��� ��������� � � ���������� �'����

� ������� �� �0����� ������� ��� �� ���-������� '�� �� ������' ��������� � � ��� �� �����0����� �� �������� ��' ����� (�� ���� ������1� $89<*� ����� � ��� ($88!*� ������ � ���������������� �� �� ���������� '�� �� ������0����������� � >'�('��� �*'���� � ��� ���-����� � �� �' ������� ���� �� �� �' &D ��-������� � � ���� �� "B$89 �� ��D ($"B$"" ���*�, ��� �������� ��� ������� �� ����� ����0���-�� �� ��� �������� �� �0������ ������ � ���-����� �� � � �>'�� �'���� � ����� ������0����� � �����

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !9D

&0����� ������� ��� ������� �' ������������������ '�� (�7/*� � �� �� �������� ���� ������������ �� �� (;�� �� @��1��� $8:9*� �7/ ���������� ���� � �0���� ���H��� �� $EE ���$

���$ (=����� � ���� $898*� , � ������ ��� �0������� ����� ��$ �� ��' ���� �& �� ������ ����0����� ������� ��� '���-

����0' ��.����� ����� (;@�7* � �� �� �� ��������' ����� �0������ �������� �� ��������� ���� � ����� �0���� ���H��� �I �:!�$"! ��$ ��$������� ��� �0������� � ���� ��$ �� ��' ���� �&D ������ � � � ��� ������ �������� �� ��� ��

���� ������� �0������ � ���� ����� �� ��� ����-�������� (4� �������� �� 4� ������ $88E*� ) ���-������� �� 1�� �� ������ �� ��� ������ � � ��������� ��� ��� ��� �0������ ������� � ��� ������������� '����� �� �����' ����������� ���� ������(=������ � ���� $88E*� ?�� ������� &D �� � ���.�� ��������� �� ������ ���� �' � ������� ���-���' (��� � ���� $88E*� ���� �� %�� ($89D*������ � ���' � ��� � ������� �� �������� ��� ����-���� �� &D ��� ����� ������� ($" �� $ * �� �+������ �� "" �� ��D ($"" ���*� , �� ������ � E"P� �������� � � ���' ����� ���� ������� ����������� ��� : ��� ��' ��� � ������ �� E ��'� �� ��������� �� $""B "" ��� �� &D� ������ � ������������ � � � ���' ���� (M������ �� %�� � """*�

4-7- � ������� �* ����� �� �*�� �����*����� �����

5������� �������� � ������������� �� R��������� ������� /�� �� ������ ($89"* ��� ��������� � R������ �������� � � ��� � ����� �������� � �� � ��� � ������� �� � �����-���� ? ������� ?������� ������ ����� D:" ��� �������� � ��� �� (>- �*'���� �� <�'��� ���� ����*�������� � ����� ��� � � ��������� �����' ����� (@�����1� � ���� $88 *� ?������� ���������� � ��� ���� ���� �� ��0���� ������ ����� � �������������� �' ��������� � � ����� /�����' � �������� D"B!" ��� �� ��' ���� � �� �������� � ��� �'����� ������������ ������ � � � ����� ������������ �' �0������ � R�������� ) �� ���� ��� ���� � R������ ��� � ��� �� �� �������' ��������� � � ������ ���� � �������� ��������� ���� , ������� � � ��� � ��������� ����� �� ��� � ��� �� ����� �� ��������� (� I"�8"* �� ��� ? ��-� (@��1��� $88 *�4����� � ��� � � ����� �� � ������� ��� ����

�� �� ������� ,� �� ������� � ���������� ���'���� � ��� � 3���� �� �� ���� ,�'�� �� �������������� ������� �� � : ����� � ��� � ������ ��������� ��������� ����� � ������ ��������������� � ��������� ����� ��� �� � ���� ���-

����� ��� � � ��' �� �������� ?���� (�������� /��� $88<*�?�� � �� ����� ���� �������� ��� �� ���'-

� ������� ����>����0�� �� ���'� ������� ����->������ (@�77�3@�7?�*� ���������� ������ ������� �� ��� ���' ������� ) ������� � ��������� ���-��� �� @�77� �� @�7?� ����� � ������� �����-��� �� ��� ������� � ������� �� ��6��� '���(���� ����* �1� � � �����' �� ���� ���� ���-����� ���� (4� � ��� �� � ���� $88<# 4� � ��� ��� ���� $889*� ?�� ������� ��� �0������ � ���� �� ���-���� ���� ������� �� � ���������� ��� �� � �����-����� ���� � �� ���� ����������� �� � ������� ��@�77�3@�7?� (&0'�� � ���� $88<*�

4-D- &����� ����

5�� �� ��� ���� �������������� �� ������������(%���� $899*� , �� ��������� ������ � ����������� �� ������� �� � �������� �� � ������ ��������������� ����� ��� ���� � � ����'� �����(����� � ���� $899# 4������ � ���� $899� �� �1 ����� $898# 5���� � ���� $88$# 4���� �� J�������1�$88 # ;���� � ���� $88D# ,����>� � ���� $88:# 4������� ���� $88<*� ) ��� �� � ������� ����� �� %����'����� � � ����'� ����� �� $89:� ������ �� �� $D!�� �� $D< �� �� ������ �� ��>� ������ � ���� �������� ���� ���� ���� (���� � ���� $88 *�, �� � ����� �� ������ � ����2�� ������� � � ������� �������� �� ����������� � ���-������ � ��� ��.�� ���� ������ ��� ��� �� (U��� ����� $898# ������ �� �� ���� $898*� 3���� �� �� ���� �� ��� ���� �� � ���������� ��� � ������� �������������� � ����� ����� � � ����'� � ��� ) $ 8�� �� D: ��� ��� ��������� ������� �������������� �� ��� ������������ ��� � �� � ���������������� �� ���������� ��������� (� � ����� $88:*� &� ���' ������ ������ �� � ��������������� �� ������������ � ��� �� (,�����-��� � ���� $88E*� , � ������� ���������� ����-��� �� ��$D< �� E9�: �� � � ;��*��� ��������� � �� ��� �� ����� � �� � ��� ���������� �� ���������������� �� ����� �������) �� ��� ��������� � ������� ������-

��� � ;��*��� ���� �� ���� � � �����' �� ������� ���� ������ ��� �������' ��������� �� ������� ���� � �������� ���� �� � ��� �� ������ ��������� ����� ��������� �� @� D8 ��@� !" �� ��������� ���� � � ���� �������(� I"�<:<# 3Q"�""$# , ���� �� )��� ��� $88E*�/����� �� � ������ ����� � �� ��������� �� ��������� �� �� : �� �� 9 ������ � ��� ���� � ���� ������ ������� (=�������1� � ���� $89E*�/����� �� ���� ��������� �� ������ �� �� $D< ���� �$88D � ������� �1� � )��' � � ������� �� @����(,����>� � ���� $88:*�

!9! �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+

"� ���������� ������ �

, � ���'��� �� ����� ���� ������� ���� ����-���� ���'���� ���������� ������ ��� � �� ���-����� ������' �� ������ � �� ������ ������'� /������' �� � ��� ����� �������� ���'������ �+��� ��� � ���'��� �� ������� ���������������� �� ���� � ,���� D�& � ���������� ������ ������� ��� +����' ������

���� ��� �� ��� ��' ����� � �������� ���������

$� �����-��� R������� ����� ���� � �������������#

� ��� ��������� �� ������� ������������(� �� ����� ���� � ��� ���� ���*� ����� ���� ���H������ � �� ������'#

D� � �� ���� ��H��� � ������� �� �� � ���-��� �� �������� ������� �� �������#

!� � �� ��' � ���������� ������� ����� �� �������� ������� ��� � �� �1� �� ��-��������# ��

E� ��� � ����-�6�� ���� ���� � ��� ������������ �� � �� �� �������� � �� �� ���-������ �������� � �������� ������ ��������� �� ����'�����

, � ����� ���� �� ��� � ��� � ����������������� ������� �� ��� ��+���� ��������� �0����� ������� � �� �1� � � ����� �������' �� � ��� ������� ��� ���� �� �1� ������������ ������� �� ����?�� ������� � ��� �� �� ������� ������ ��

������ ��������� � � ������� � ���� ������ ����� �� (������ �� ������� $88 *� , ���������� ����� � � '����� �� � ������ ���������� ��� �������� �0����� ������ � � ��� ��� '��������������' �� ��� �� ��������� �� ������ ����������� ������ �������������' ��� �������� ;������� ��� �� ��� ��� ���� ���������� ����� ��� �� ������� �6��� � ������� �� ����'���� (���� $88:*�, ��� ������ �� ������ ��������� �� ������

������'� ������� ����� ������ ������� �� ��-������ �� �' ���� ��+���� ����� +������ ���������� �� �' ��� � �� �������� ?��� �� ���� � �������� �� ���������� � � ������� �������� ������ � �������� �� � ��� � �����-���� �������� �0���' � ������ � ������� �����-�� �� � � ����'����?��� � ����0���������� �������� � �� � ���������

����� ���� � ������ ���'���� � ������� � ���������� ��� �0���' ������� � ������� � �������������'�� ������� ������0 �'������ � �� ����� ��������� ����� � � ����'����, � �����' � ������ � ������� �� ��' ���

�������� �� ������ � � ������� �� ����� ���� � �����'���� �� ���' ������� , � ��H���' � ������� ��� �����-��-�6�� ������� �� ������� ����� ��� ���� � �'������ ���1 �� �������� � � KK��� �� ��� LL �� � ������� ���� ������ �� ���� ����� �� �� ���������� ��������� (� �� �� � �������� � ����������� �� � �� ��� ���������� ���� ����� �� ���*� ?��� ��� ���� � �����-��� �� ��������� ������� ���� �� ���-������� ���� �� �� �������' �������� �� �����'� ������� ������� ������ �� � �������� �������� � ��' �� ��+������/� ��� ��� �� ��� ������ ������� ��� �����

�� ��������� ����������� � �� �������' � �1�������� ��������� � � ���� ��� �� �� � +�������������� �� � ����� ������� ����������� �� ���������� �� ��� ������' �����' �������� �� �+�������� '��# �� ������ ��������� ������ ������������� ��� ���� � ���� ������� �� �1����� � �������� ������ �� ��� (�� �B'����*� �������' �������� ���� ����+������� �������, ���� )/@ ���������� ��� �� ����� �� � �������

��� +����' �� ��� �� ������� � ������� �� ��6���

,���� D

/��'���� �� �+��� ��� � ���'��� �� ��������� �������

@����� �������� �������� �� ���

4& ?���� � �������

��� � ��������� ' �� R��� � �������

������

4������ ������� (������������ �� � ������*

������� ������

��������'

���-� ��� ������� �������

&D � �����������

������� ������

4������ ������� (�������� ������ �������

�� � ������*

���-� ��� ������� �������

%& � �����������

4������ ������� (�>�-�'� ������ ��

� ������*

������� ������

���-� ��� ������� �������

��������'

?�������� @��������� �� ��

@/; ��� � ��������� ' ��������� �� ��

�������� ���� ���������'

@�77 ��� � ��������� ' ��������� �� ��

�������� ���� ���������'

@�7? ��� � ��������� ' ��������� �� ��

�������� ���� ���������'

����� /���� �������� ���������'

/���� ������� ���������'

)������ ������� ������ ������� ���������'

)������ ������� ������ ������ �������

���������'

)������ ������� ������ ���� ���������'

� ����� ��

'���� ����� ����

N�������� �� ��# ������� �������

���'���� �� ��

@ ��� ���� ��

�� ��������

��� � ��������� ' ��

%�����3@ ��� ����� ������# V ��'

����������'

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !9E

��������� �������� /� ������' ���������� �� �� � ���� �����2����' � � ��������� ��-����� �� �� �� � � ������� �0�� �6�� �� � ��0�� ������� (/��� � ���� $89<*� 5��� ��@���� ($88E* �������� � ��� �� @������ )��0 (@)*��� � �������� �� ��� +����'� @) �� �������� ���� � �+���� ���� �' 5��� �� @���� ($88E*� , �������� � �������� �� � �� �� � ��������������� �� � ���� ��� +����' �' �������� ��� �������� � ����� ���� ��������

� � ���������� ����������������

, � � ���� '� �3� ����� '�� � ���� �� �� � ����� � ����� '�� �3� ����� '�� ��

� � ����������� ����������������

� � � �� � � � �0����� � ����� '�� � �� � ��-������� � �� ��$ �� ��' ���� � � �� � ���� ����� �� ��� �� �0������� �� �� ��$ �� ��' ���� �� ��� ;@�7 �0������� � �������� �� '���-����0' ��.����� ����� � ���� ��$ �� ��' ���� �, � ���-���0 � ������� ��������� �������� �������� �������� � �������� ����� � ��� ���-���0 � ������� ��� �������� � ��� �� ��������� � ����� �������������� ������ ���� ��� �� ��1� � ��������

� �����'� �� ��� ����� ��� �� 1�������� ��� +���-�' �� �' ���������� ������ , �� �� � � ��-���� � � ���� �� � ����������� ��������� � ���+����' ���� � '���� ($898B$88!* � ������� )��������� (5� 4��>��# @������� � ���� $88<*� , �� �������-�� ��� ��� � � ������� � 4& ��������� � �� ��� ����' ��1�� � � ������� � � ��� �� �� ����� ��� ������� ���� �� � � ������� �� � ����-2��� ����� ����� , � ��' �� ������� ,����(����� )��'* �� ���� �������� �� ���������������� �� ��� � ������� ��� ��� ���� �� ��������� KK��� � �����LL ������ �� �����������(5���� � ���� $88<�*� , �� � ����� �� ��� �����-���� �� ��� 4& ������� ������ (�����0 $EB " ����D ���� $88D � $88:* �� %&)� � �� ������ ����$E" �� ��D � $88D � $"" � ��D � $88:� / ����������1�� ��������� ������ �' �������� � �����-���� 4& ������ ��� ���� ���� � @���� � � $89"�(5�0������� ������* � ��� ��� � ������� ���� ��������� ����' ���� � �������� (4������ ��5�����-������� $88$# 5�����-������ � ���� $88 *�) ������� ��� � ��������� � �� �� )��' �����

����' � �� �������� �' 4& ������� (%���� � ����$88"� $88$# �������� � ���� $88$*� /� ��� �� ������������ )��'� � ���' �� 3���� �� �������� ���� �'5���� � ��� ($88 �* ���� � ���� ���������(� I"�8D# 3Q"�"E* ����� )/@ ������ �� � ��� ���' ���� ��� (��� ��� ��� ;�� %�� @�� M*�

,�� �+��� ��� ������ �� ��� +����' ���� ������� ��� �� � ��� �� � ������ �� ��� ����� �� ����� �������� ���� � ��� ���� � � � �� ������ ��� �� � ������ �����, ��� �� ���������� ������� ��� �� ��� �'

��� �� ��������� �� ���������� ��� ����������� ���� ������� ������� ������� �� ��������� ������ ��� �� �� � ���� ����� �����-���� ���������� ������� � ��6��� ������

$� �� � ���������' ��������� �� �� �� �� � ���-��� �� � ���� ����� � � �� ����� �� � ����� ������� ����� ���-������� �����#

� � ����� � ������'-����������� �����-���� ������# ��

D� � ����� � +����' �� ��������� �6���������' ������� ���

/�������� �� � �'��� ������� � � ������ ���������� �������� ����� ���� ������� �� ������������� �� ���������' ��+����� � �������� �� � �������� ���� � � ����� �� ���' ���������� �����2���� �� ������� �������� �� � �����3�6����������� �� � ���� (���� $88:*� &� ����������� � ������ � � ����� ���� $BD� � �� ����� � ��� �� ������ �������' �������� ��� ��� ��� ��� ��.�������

$� ��������� �������� �� � ��� �� ���-���� � � ����� ������ �� �� � ������ �� � ������ ���#

� ��������� �������� � ������� � �6����� ������ ����� �� � �� � ������� ����6���# ��

D� ��������� ��������� �� � ��� �� �����-�� ������� ������ �' �������� ������

, � ������' � ������� ��� 1������� �� ��������-�� ������ ���� ��� �� ������ � �������� ���� � ��������� �� ������� � ) �� �������� � ��' ���� � ����� ��.���' �� ������� �� ��� �6��� ������ ��� ��� 1������� �� � � ������� ���� � ����������� � ���� �� �� � +���' �� +����'�� ���������%�� ������ � �� �������� � ��� �� � � � ���-

�2�� ��� �� ���������� ������ �� ��� ��� ����� � ����' � ���' � ��������� �6��� ��������� � ��� ������' ��� ������������ , ������2�� � ������ �������' � ����' �� ������ ����������' ��� � �'� � ������ �� �����������������

��#��$�������� �

, � �� ��� ��� � �1 7�� ?������� ����W ��� � ������ ���������� J� ����� ���� ��1� � �1 7�����>�� ?��� �� ��� �� �������� ���������

!9: �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+

%���������

/������ @�/�� @��1�� =�U�� $89"� 7������� �� ����� ���� �����-

�� �� �������� �' ��� � ����� ��� � � / ������ ���

���� ����� ��� U� ��� E9� D DB DD!�

/���� =�� ;��>��� ��� 5������G ����� 5�� O��� � ��� $89<� ����-

������ ��������� �� �������� ��� �� 9 ��6��� ��� ������� �

��� � ��� � � ����� �� � 4��>������ /������ � /���������'

9<� !"$B!":�

/������ /�� ;������ ��?�� U� ��� )�� $8<9� /���� ���� ���'

���� �������� � � ���� ��� ����� ��������� @������

$<� $DDB$E$�

/������ ��5�� ������� @�� ���������� 5�� $889� 4����� ���� �

�������� � ��� � ������ �������� �' � ��������� �������-

���� ,���� !E� $"D8B$"!<�

/��� U�� ������� U�@�� $89"� ���� �� �L���������� �� R��� ��� ���

��� �� �L�� ������ /���� �������� ��������� @������ (������

/* $� :<B 9:�

�������'� ��4�� ?���'� ��J�� ?����� ��U�� $8< � , � �6�� �� ���-

� �� ���0��� � ��� � ���������� 5�� ������� E� 9!B 8$�

��1��� 7�/�� $89D� O��1� �� ����� �� ��� ������ �� �

� ����� )� ����� 7�/�� @������� J�4� (����*� ����� ��

����������� O��1� �� O���>��� �' @���� /������� @�����

5���� ��� DB$8�

��������� 5�� ����+��� ��� $88$� )������ ����� ���� ��

���0��� �� ���� � ���� ��� ��� �� �� �0� ���' D$ ( *�

DB <�

������ ��� 7�������� U�� /������� ��� $899� � ����'� ������

���������� � ���� ���������� ������ 4��� ,���� ������

<"� D<DBD9<�

��������� ��� ���� ������ ��� $88$� 5�� � ���������� �� ������'

������� �� �������� � ����� ��� ����� �� ������� ����� ��

)��'� ��� ��� /��� $:� :EB <E�

��������� ��� %����� @�5�� ������ ?�� $88<� 5�� � ���������� ��

���� ����� �������� � ����� �������� �� �������� �����

�� )��'� U� ,���� ����� ���� ����� $$ (D*� $<DB$<E�

��������� ��� �������� 7�� 5�>>���� /�� 5�>>���� ��� &�������� 4��

,����� � ��� $88$� 5�� �� �� �������� �� ������ �� ����-

� ���� ������� � %� )��'� ���������' ��� � � �������

���� �'���� ������ � ����� $"� 8<<B89 �

����� /�� ��������� ��� ,������ ?�� ����� ?�� @������� ?�� $889�

5�� �� �� ������ � ��� +����' �������� � ���������� �����

��������� ���� ������ /������� Z )��0� )���� $:�

������� /�� ����������� ��� /� ����� ��� ���������� 5�� �������� ���

$88!� ������������� ����L���� �� ����� �������� �� ������

����� � ������ �� ��� ��� /� ��� 5)) ($$*� D8B ::�

������� /�� ����������� ��� /� ����� ��� ���������� 5�� ������� 4��

�������� ��� $88<� S����' �������� �� � ������� 5�>���� ����

���� ���� '�� ��� ��� /������ (,���* DE� :8B9E�

����� ���� ��&�� ���� U�4�� @���� U�/�� �����1�� ��U�� /�.��1���� �

7�/�� $89!� / ������� ������ �� � �������� � '����� ���� ���

�0���'� ������� ������ � ,�0������' $D� EB8<�

���1�� ��@�� ����� 7�;�� $89!� , � ����� �� ������� ���1� �

� ��� � ���� 3� ��(���� U� �0�� ��� DE� $"<$B$"9 �

������� ��� ������� ��� $88 � ) ������� �������� � �� ���� ���-

>�����W � )�4/ ()���� �� ������� ����� /�+��*� /� ����� ������ ��

������ ������� �������� ��� �� ����� ��� 2��� @�� @����� D

U��� $88 � S���� )�4/ 8E� $�$B$�D"�

���� U�@�� J������ ����� $888� � ���� � ����� ���� ��

������� ��� �� ���� $$ '���� � �� �� ������� O4/� ����-

����� �� �0�������� ���' !$ ($*� <EB9 �

���� U�� ?� ���� U�� 4������ ��� $88E� ������ ���� � O%3���

)�@-����� ������ � �0� �� �0������� �� � ������� ������ ��

�>�� � ������� J���� ��� �� ���� ������� 9E (D*� $!<D�

����� /�4�� ������ ��U�� $88"� ��� ����� �� ������ ������ �

� ;���� �����'� , � 4����� �� � ,��� ������� 8<389�

8B �

���������� =�� %�� )))� ,�;�� $88$� @ '���������� �������� �� �

��� � &��� �� �� ����� ,�'�� � � 5�� /����� ���� �����-

��� ������ �0�� ��� D$� 8B D9�

��������� ����� $8<:� / ����� �� ������� �� �� ��� � +���-

��� �� ��������� +������ �� ������ ����>�� � �������� ��

�����-�'� ������ /��� ���� ��� < � !9B E!�

���+�� �� ��� ������� ?�� ����� 7�;�� @������� ��U�� 4������ /��

$888� )������� � ��� �� ��� �� �� ��������� �� ����� ����

���� �������� 4��� ,��� ������ D ($B *� :<B<<�

����� 4�� ������ ��� 41������ ,�� 4����� ��� $88 � )���������

�� ����������� � � ����� ��������� ������� � %����'

�������� � � ����'� ������� /��'� $$< (D*� E"$BE"D�

������ )���� $8:$� ,������ �0������� �� ���������� ��� ��

���� � �� �� �+��� ������' ! � 9D9B9!$�

���� 7�;�� $88$� ������ �'���� �� ��� ��� � � '����������

������ 5�� ������� D� 8DBD�<�

����� 7�;�� ���1�� ��@�� $89!� O��1� �� �6�� �� ����� �

��� � ���������� 5�� ������� $:� $<DB$99�

������� ��� �������� ��� N������� @��������� ��� $88<� 5�� ��

�� ��� �������� ���������' ������ � � &����� @����� (@�����

5������'*� /�� ���� ��������� D ($*� 8EB$":�

������� )���� $88!� 7��������� ������' �� ���������� ������ ��

���� '�� ��� �� � �������� ������ (:9*� $B !�

����� ��/�4�� $89:� ���������� ������� �� ��������� ��-

����� (@���* (����-����� � D *� ������� �� /�����-

�� ������� ����� 5����

����� ��/�4�� 5�4����� @�� @��1�� =�U�� $89$� ������� ��1�� ��

������ ���1� �' � ��� � � ���� ��(�,����� ��� U� ��� E8�

8$B$""�

�'� �1-���� ��� )�/�� =������ ����� ;��������� ;�� $888� �6��� ��

���� �� ���0��� � ��� � ������ �� ��' ������ ���� �����' :! ($*�

:$B:E�

�����'��� /�� 4�>� ��U�� ������ ��� ������� ��� ��� N����-,�����

V�� $88:� � ����� '�� � R��������� �� � ����� '�� ��� �

3���� �� A������ ���� ���� � ������� ����� �� �� �� ���-

���� (4���*� 5�� ������� 9� !8B:E�

�����'��� /�� 7������ N�)�� /������ /�� /������ U�� ������� ���

$888� �6��� � �������� ������ � � ����� '�� R��������� ��

0� �� '�� �'��� ������� � � ��� � 3���� �� A������

(J�����* N���� �0����� � ����� ���� �������� @ '��������

@������ $"E (!*� :<8B:9!�

�������� ��� ��������� )�� ����� 5�� ,�������� /���� $88!� ����

��������� �' �7V?� � ��� ��� / �������� � �������

�������� ����� ,���� ����� ���� !DB!E� $DB $�

����������� /�� ������ ��� @��� V�� N������� ��� """� �������-�����

������� �� ������ ��������� %����� �� ���' ����� �

������� ������� �� �������� � � ���� �� ������� (%J

4���*� )� ���� ����� ����W � ?� (����*� , � ����� �� �����

@������� ����� 4��� �� ?���� ,����� 4������ ����� ��

)������� U����� �� ������� �� @������ ()U�@*� $D� $B:�

��� ED!BE< �

����������� ��� /� ����� ��� ���������� ��� ������� /�� $88D� ��-

�������� ����L�+������ �� ������ ����� ������ �L��� ��

��� �� ���� ���W �� ����� )+������ :� E:B:D�

��������� ;�/�� ����[ � @����� ��5�� $889� ���������� ������-

���� �� ����� ���� +����' � 2�� >��� �� ��W ����� ��' (/���-

��* �����'�� � �������� ��� � ���� ��� ���������

@������ $"D� D$<BD E�

����� U�J�� =������ ;���� $89"� N������� � ���� �� ��� ��

����� ���� �� ������ ��������� �� ������� ��� � 4& ������

� ?�0 ����1� /������ ������ &�������� !!� !9B E<�

���� ��� ��� ���� ����� """� ���������� ��������� ����� +�����W

����L����� ��� ����L���� /������ �������� 4����� @����� <D� EBD"�

� �� 5�/�� /������ ;���� ����� ��U�� =������1'� N�� �����

U���� N� �� ����� ��U�� N������� ,���� J�������1� ;�,�� $88:�

$ 8) �� D:�� ��������� � ��� �� �������� � $88" ���� ���

������ ����� � ����'�� /���� ������ )��� !< (8B$"*� 8DDB8D<�

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !9<

� ���� ��=�� 4������� ,�� $88<� )���� �� ���' ����� � ���� ����

���� ��� � ����� ����0����� ������ 4��� D< ( *� $"DB$$$�

� ���� ��=�� 4������� ,�� =��������� 4�� $88<� 5�� �� �� � ��� ���

������� ������ ���������� ����0����� ������ 4��� D9 (D*�

D BDDE�

������ �� ��� %����� @�5�� $88<� 5�� ��� ��� ������� �� ��� ������

%���� D9<� !:DB!:!�

������ 7�� $89:� ����0������' � � �� ������� � ���������

�>������ � ������� � � �������� 4���� $< ($B *� <BD$�

����� U�U�� $8<8� ���� �����' �� � �� �� ���� ��� �� @� ����

����� ����� ;������ 4��� ,�� ��� $ � !$B E"�

���� ����� $88:� , � ������� �� � /������ ���� �����2� 1���-

���� �� �����' ������ )� U� ������� �� @������ : ( 3D*�

$$DB$D"�

7������ ?�� %���� ��� $88:� ���������� �� ����� ���� ������'

� � �����' �� =������� ;������ J��� /�� �� 4��� @������ 9:

($B!*� <EB 9$�

7� ��11��� /�U�� $898� �6��� �� ������ ������� � ���� '��

��� � �������� /�� ��� %����� D9� DD<BD! �

�� ����� ��� ;��1��>� ��� $89:� ,���� ������ ��������� �

��'� '�� ��� �� �� ���1 �������� ������ @����� (4��� �* $$�

$EDB$:"�

7������ N�)�� ������ ��� �����'��� /�� ������� ��� $888� �6��� ��

4& ��������� � � ���' ��� �& ��� �0� ���� � ����� '�� �

R��������� ������� �� ���0��� �>'��� � � ��� �� ������

�������� �� &��� �� ,�������� @ '�������� @������ $"E (!*�

:!9B:E!�

7�������� 4�� $8<9� 5�� ��� �� � �� ������� ����� �\ ��+��� �����

����� 8 ( *� 9<B$ 9�

7�������� 4�� $88 � /��������� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���� 4��

�� ?�� $$D8� /���� ��� $� 88B$"8�

7�������� 4�� $88:� , � ���������' �� ��� �� �� ��������� �� ����

�������� �������� (����'* < (!*� 9EB 8"�

������ ��� 4� ���� 7�� ,�G �1� ��� $88!� � ���� �� � '���������� ��

���� ������ ��������� � � ��� � >'�('��� �*'���� (5�* %'��

7�� � � ���� �� ��� �������-� 2��� ���'� @ '� DE� 8B ! �

������ ��� 4����� &�� �� �� U�7�� ���'� U�� $89:� ��������

��0� �� � '��� � � ��� � &��� �� �������� @�� @ '������'

9 � $$ B$$ E�

?���'� ��J�� �������'� ��4�� ;��1���� � 7�5�� $8<D� /�� @������

�� 5�� ��� , � / ��� @����� 5����

?������ ��?�� $899� @ '���������� �������� �� ��� �� � ��� ������

���������� )� %�� )))� ,�;�� J�� � N� (����*� 5�� ��� ��'�-

� '�� �� /�� S����'� ����� 5�� ����� N��� D"� ������ � ���

�������� ��������� N��������� ������ ������ ��� $<EB ""�

?������ ��7�� 4� ������ 5�5�� $89!� , � �6��� �� 4& � � ���' -

���� �� ����� '���� ������ � � �� ��� ��� � ��� � '����

�� 3���� �� �* ��*��� /�� U� ��� <$� 89:B889�

?��1���� 5�� $8<8� )��������� ��������� �� ��' ���� ������-

��� � �� ������ �� ��� ��� �����������' � �������� ����-

������� J���� /��� �� 4��� @������ $$� EDB :"�

?������ ����� $88!� ;���' ����� � 3���� �� �� ���� �������� � �

��� ��� ��� �� � ����-2��� ����� ����� ����� ,���� ����� ����

!D-!E� "<B $ �

?������ ����� ����� ��/�� /����� 5���� J�������1� ;�,�� $888� 7��-

������ � @������ �� ���� ������� � � ��� � 3���� �� �� 1

����� ��������� @������ $": ( *� 8B DE�

����� ��� ���� ��� $899� )������ �� ��� �� �� ��������

��� ;�����1 �� 5�� �����' D� EEB< �

���'� U�� $89E� , � ����� �� ��' ����� � ���� ��� �� �� �

%���� ������ ��������� @������ 4��� � $"� 9<BD""�

���'� U�� $89<� ���� ����� � � ��� �&��� �� ������� (7� %��*

����� �������� � ���������� ���� ����� � �� ����-2���

����� ���� ���� $ '��� �� �������� ������ ���� !D� $"!B$$:�

���'� U�� $899� ���������� ����� � ���� ��� �� � ���-

����� ��� � ������ �� ���� � ���-�� �� � ����-2��� �����

���� � )������ ��� U� ��� ::� ::9B:<$�

���'� U�� $88 � 5�� �� �� ���' ����� � � �������� )�

N���� U�@� (���*� )���� �� ;���' ����� � � ��������

N��� � ��������� /�������� ��� EEB$D$�

���'� U�� $88D� 5�� �� �� ��������� ��� ���' ���� �������� )�

���1��� �� (���*� @��� �� ���������� )������� ��� ;���'

����� � � ,��������� �������� N�;� J�� ���� ���

$8DB :D�

���'� U�� /���� =�� $89<� , � ����� �� %�� ��� M� @�� ��� ?�

�� � � ���� ��� �� ������ � 4��>������ ��������� ��

�0�������� ���' <� $ <B$D9�

���'� U�� =������ ��� =������ /�� $88E� 7�6������ �������� ��

����� ��� � ������� � ���� ��-������ ������� ���� ������

������� �� �0������� �' � �������� �� ����� � '����

������ ���� :8 ( *� $D B$!D�

���'� U�� �� �� ]� =����� %�� $889�� /������ ������� ���� ���-

������ �� � ����� '�� � �������� ��� ��� U� ������ S����

<� 8<DB8<8�

���'� U�� =����� %�� �� �� ]�� $889�� )����' �� ��� � ���� ���-

����� � ������ � �������� �� ������� ������� /�� �

������ ����� �� ,�0����� D! ( *� $D:B$!!�

���'� U�� =����'� ]�� ;����� U�� 5����� 4�� $88D� ,������� �� ������

R������� �� � '��� �������� �� ��������� �� ���� ���

������� � ����� �� ��� �3� � ����� ����0 � � ��� �

&��� �� ������� (7� %��* ����� ��������� �� �0��������

���' DD (!*� EEDBE:D�

���'� U�� =����� � %�� ;�����'��� U�� ���� ��� $899� ����������

����� � �������� �� ������� ��� ��� ��� � ����� '��

��������� �� � ����� �� ������� ���' ����� �� ���� ��

� � �������� ��� �� /�� � ������ ����� ,�0����� $<� :"$B

:$$�

���'� U�� =����� %�� �� �� ]�� J������ ��� =������� /�� $88<� , �

�6�� �� ��� ������� � � �����' �� � ����2��� ������� ��R�����

�������� �� � �������� �� ��1��� ������� �� ������ � �

��� � &��� �� ������� (7� %��* ����� ��� ���� <!� $<!B$9<�

�������� ]�� $89E� , � ������' �� ����� �� ������ �� 3����1

� ��������� � S������ ������� ������ � ��� -��� %����'�

, � 5�� ������� $<� $$<B$!"�

������� &�5�� $8<D� 5�� �� �� ��� �������� )� / ���.��� N��

;���� ���� (����*� , � 5�� ��� /������� @����� %�� ]��1� ���

!!DB!< �

������� &�5�� $89:� ?���� ������� ��� � ���� ��� �6�� � ��� ���

��������� @������ (������ /* !"� <B D$�

������� 4�� /��� U�� $88<� ������� � � ����� ������� �� �

������ �������� ���� ��� �� �� �� ���� ������� ��������

(����'* 9 (!*� D:EBD< �

��>�W ��>� ����� @����� ��5�� $88!� , � �R���� �� ��� �������

� ������� ������� � ����� '�� ���������� �7/� ���� �� ��

���' ����� � � �������� ��� �� � �����' �� ������' 8�

$"EB$$D�

��>���>� ����� @����� ��5�� $88<� � ������ ������� �� � ��� �

3���� �� ���������� (%'��* =��� �������� ����� � � ����� ��-

�� � � ����-�������� �������� ��������� @������

8< (D*� $8EB "D�

��>�W ��>� ����� ��������� 4�4�� @����� ��5�� $88:� ����������

�� ��� ������� ���� ��H� �� �������� �����'�� &��� ��

��E �� (4�����* ��'� /� ?��� ) ��W ������ /������ ����-

����� @������ 8$ (D*� :8B <<�

��>���>� ����� &������� 5���� ��������� 4�4�� @����� ��5�� $889�

��������� ������� �� � ������ ������� �� � ��������

��� � � � ���� ����� U� ������ ������� ED ($*� <DB9$�

�������� ��� ����������� ?�� ���� ��� ?�� $888� �������������

����� +�����W ����L���� ����� ���W �� ,��� ����� ��� �� ���2��

/�+��Z/��� ������� :<B<$�

������ ?�� ��� ���� ��� 7����� U�� ;��>��� ;�� ���� ��� /�� ����-

��� /�� J��� ��� ��@�� ���>�>� ��� $88!� /�������� �� � ��-

����� ������������ � ���� ������� ���'��� �� ���������� ��

��������� �������� ����� ,���� ����� ���� !DB!E� DDB!:�

!99 �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+

������� ��?�� ����� ���� ��� ������ ?�� 7��� ����� ��� N����� ?��

$888� 5�� �� �� ����������� � ������� ������ � �� �� N��-

��� )���� ()��'*� ������ ������' (�����* D< (D*� "<B $<�

������ ��� $88:� 5�� �� �� �������� �� ��� �������� )� %�� )))�

,�;� (���*� 5�� � ������'� ��������� O������' @����� ���-

������� ��� !"B E!�

������ ��� 4�>� ��U�� %�� )))� ,�;�� $88E� , � �6�� �� 4& ������-

�� � �& ��� �0� ���� � ����� '�� R��������� �� � ����� '��

��������� � ��6��� ��� � ������� ���� ����� %�� /�������

��'������� ���' E (D*� D8B !:�

;���� ����� $8:8� ;�� � =�� � 5�� ��� J�� �� ���� ���-

��' @����� ���� 7���+��� )����

;���� ����� $89D� , � ������' �� 5�� ��� �� /����� 5����

;����� @�� ;'��G ���� ��� =������ ��� $88D� ������� ������ ��

������� ������� �� ����� ��������� � � ���� '��

��� � >'�('��� �*'���� � � ������ ����� J ?����� /����

������ ?���� D"� E$B :$�

;������ %�� ��'���1�� ;�� $889� 5�� �� �� ����������� �� ���

�������� U��� U� ����� !9� !8B:"�

;��� ��� J���� @���� ������ ��;�� @������ =���� $899� , � ��� ��

��� � �������� ������ � ������� � �6��� �� �� �������

������� � ����� ) ������ U/@�/ D9� $!!B$!<�

;��1���� � 7�5�� $8<$� 5�� �� �� ����� ��� ��� �������� � ��-

������ ������� )� U� ������ 4��� $� 9$B 8:�

;��1���� � 7�5�� ����� ?�� $8<"� S�������� ����� ��� �������

���� �� ���0��� ��� ������� � ����� �� J���� ���� ���� '��

��� ��� %���� < ( E!*� $!EB$!9�

;��1���� � 7�5�� ����� ?�� $8<:� 5�� �� �� @������ �������

)���� �� ������'� 4����� � ������'� N��� ::� �� /����� 5����

;�� � ��5�� @��1��� 5�� $8:9� @ ������0����� � ������� � ���-

������ )� =����� �� ���� �����' �� ��' ����� ����0������

/�� ���� �� ���� �����' �� ���� '���� $ E� $98B$89�

;���1���� ��� @������ 5���� $89$� %����� 20��� ��� ��

� ����� '�� ��� �� � ��� � 3� ��(��� ���� �0������ � ���-

� �� ���0���� /�� U� ��� :9� :9"B:9!�

;����� ��� $89<� ��������� ������ �� ���� ������ �����-

�������� ���������� 4����� :$� :9B88�

;��>��� ��� $88D� ����-������� ���'��� �� ������� ����������� �

�� ������� ��� ������� ����-����� ����� ���' ����� ��

���'�'���� ������� '��������� �� ��� �� � 4��>����� ��

� @��������' �� 5��� ����� )� ���1��� ��� (���*� @��� ��

��������� � �������� ��� ���' ����� � � ��������� ����-

���� N�; @����� ���� J�� ���� ��� 9:BD 9�

;��>��� ��� O��� � ��� $88$� ?��� � ��� ������1����� ���������

��������� �� ����'��� ��� 5������� ��>�� ��G � ��� 4� ���>��

�������� ������ ��� 5�� �������� !D� $B 9D�

;��>��� ��� 5������G ����� 5� O��� � ��� /���� =�� ���� ���� ���

5����� J�� $898� @������ ���������� �� ��� �� �� � ��� ��

� ������� ���������� �������� �'��� ��� ������� ��� �����-

�� � 4��>������ )��� U� ������ /��� � ��� DE� !DBE<�

;����� J�� /������� %�� 5���� ;�� ,��1� ��� $88D� $D< ��

��������� � ��� �� ������ �� ���� � � ����'� �������

;��� @ '�� :! ($*� <"B<D�

;�������� ,�� =������ ��� $898� / ��������� �� ��� R���������

�� ������ ����������� ���������� � �������� � 4& �.��' ��

��� �� ���� ��6��� ������� �������� 5�� ������� $�

$$8B$D!�

;'������ ��� ������� @�7�� $88:� ���� ���� � � ����

������� �� ������ �� ���������� �����' � � ����� )����� %��

@ '������ $D (D*� E $BED �

;'������ ��� ������� @�7�� $889�� ������� ��� �����

����� ���� ����� ���� �� � ������� ����� �� � ��-

� ���� �������� ������� � � ��� � � ���� ��������

%�� @ '������ $!" (D*� E$8BED"�

;'������ ��� ������� @�7�� $889�� ���� �� � ��� ��-����-

�� ��� �� � ���� 3������� � �����-������� �� ��������

�� ��� ���� ��������� �� �0�������� ��� !" ($*� :<B<:�

)������ ����� 4������ 4���� )������� )�7�� $888� / �'��� �

����� ������ � ��� �� ����� �� ��� ��� ������ ��� /���

EE ( *� <8B 89�

)������� )�7�� )������ ����� 4������ 4���� ����1� ����� 4��

;������� 4�� $88D� 5�� � �������' �� ��� ������� � � ������

�� �������� ���� ���� ������ /������� Z )��0 )���� $<�

U��1��� 5�5�� ?���� U�� 4� ���>��� 7�� $88D� �������� ��

� ������ ���'��� �� ��� � ��� ����������� ���� ������

/������� Z )��0 )���� "8�

U����� @�J�� $8<D� , � �6�� �� ��� ������� � �� � '�����

R������� �� ���� �� ���0��� � ��� ��� )� ?���'� ��J�� �������'�

��4�� ;��1���� � 7�5� (����*� /�� @������ �� 5�� ��� , �

/ ��� @����� 5���� ��� $!DB$<:�

U���� M�� U������� ��� ����� ?�� 4������ ��� J�������1� ;�,�� $88:�

/���� ���� ���' ���� ������� � 4������ ������� ���� ������

��� ���� '�� ��� ��� ?�������L U����� �� /��'���� � �����'

DE! (EB:*� :9$B:9<�

U���� ����� ���1���� &�� %���1���� ��� $898� ����������� ���1�

� ������� � ����� ������� 4��� ,��� ������ 9E� "<B $ �

=����� � %�� ���� ��� ������1� @�� ���'� U�� $89<� , � �R���� ��

��� ������� � � �������� �� /,@ �� � � ����� '��

��������� � � ��� � &��� �� ������� (7� %��* ����� %��

@ '��� $":� :8<B<":�

=������� ��@�� 4������ ��� @���.��� ;�� $88E� ������ �� � �������

��� ��� � '��0�� �>�� ���������� ������� �.��' � ������

� �������� ���� ��� �� �0������ �'������ , � %�� @ '������

$ 8 ( *� DEE�

=������ ��� $8<:� ?������� ��� � ������ �� �+�� ��� ��� �����-

�� �0�������� ?���� $:E� !"<B!$!�

= ����� =�� /��� U�� $889� 5�� ��� ��� ������������ �� �������

����� �\ ��+�� ��� �� ��\ ��� 5'������ �������� 8 (D*� !:<B

!< �

=���� U���;�� %�� )))� ,�;�� ���� ��� N�5�� 4� �������� J�5��

$88$� ������ �'���� �� ���� '�� ��� ��� ���������� � �

����'��� ������ 5�� ������� D� D"8BD $�

=�������� ��� ���� ��� 5�� �� N7) �� 7)%� $88E� �����

�� )�����������1���� ��������� �� )������� �6����

7����������

=����� U�U�� $89"� 4����� �� ���� �������� ��� ��� �����

����� ����� O4 7������ �� ����'� ����� ������ O�)7

$9:":� ���1���'�

=������ ;�� U�.���� ,�� =�1������ =�� $898� , ����������� ����-

������� �������� ���� ����0���>�� ������� 5����� !� 9<DB99$�

=���� ��� =�'>���� 5�� 5��1�� U�� $898� ���1����� ��������� ��

���� �� ������� � � ��� � >'�('��� �*'���� � ��6���

�������� 4��� ,��� ������ 9!� "$B "8�

=������ ;���� ����� U�J�� $89$� 4��� �� ������ ����� � �����

��� �� ������� ��� ,����� ����1 ��� ���� /������ J���� /��

�� 4��� @������ $E� $$B 9�

=������>� ��4�� $898� O����� ���� ��>� �6�� � ���� �����

�� ������ ���� � �������� �������� ����� @������

������ " ($ *� :"9B:$$�

=�������1�� U�� 4������� ����� �'���1�� ��/�� $89E� O��1� ��

:������ �� 9 ������ �' � ��� � ���� ���� ������� 4���

,��� ������ !$� $DEB$!$�

5��1������� =�� &�11��� ;�� $8<<� ��'� '�� ��� � ������� ��

����� ���� �� >'�(���� �*'���� �� ��� ������ �0��-

��� �� �������� �� ��� �������� � =�11���� J� ?����� /�

��� ?���� $!� $$ B$D"�

5������ ?�� 7� 4������� U�� $8<"� ������ ����� ���������>���

�� � ��������� �� ���� �� ���� '�� ��� �� �� ������ �

������� ��� U� ��� !9� $!9EB$!8:�

5����� ?�� ��� 7�%�� $8<E� �6��� �� ��� ������� � ��� �� ��

��'�� '��� )� ����� ��U�� =�>����1�� ,�,� (����*� �������� ��

@��� � /�� @������� /������� @����� 5���B%�� ]��1� ���

D<B <$�

5�� ����>� ��U�� $89 � , � �6�� �� �������� ���� ���������� �

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !98

� ���' ���� � � ������� ��� � � ���� ��� ���� (&��>�* ������

J��� /�� 4��� @����� $9� ! $B!D"�

5����� ��� $89!� O������� ��� ��� �� ���� �� �������� �� � ��

����� �� �� ������� ����� ���+��� ����� ����� $E ($*� <B$$�

5����� ��� N� ;����'� ��� ��'� 7�� $88:� 5�� �� � ��������-

��� ��\ �������� �����W �� � �0������ �\ �+���� �������� < (!*�

<<B 9D�

5�����-������� ��/�� 4������� ����7�� 7�������� 4�� $88 � & �

���� �� ���� '�� ��� �� � � U���� �� 5�0�������� ����� 4���

��� ?�� 5�� ��� $D8 ( *� $$EB$ :�

5���� /���� @����� ��5�� $88E� &��� �� ��E �� (4����* ��'�

/� ?��� /� ���������� �� ����� ���� ������� � /������

������ U� ��� <D (9*� $$8:B$ " �

5����� ?���� ;������� /�7�� 4������ 7�5�� $88$� 7�������� ��

����������� � � ����-��� �'���� �� ����� ����� �� �������

;��� @ '�� :" (!*� ED8BE!E�

5� @���� /�� ���� ���� ��� ������� ��� $88 � ��������>��� �����

+�����W ����L���� ����� ��� �� ���2� ���� �������� �� @��>��

/�+�� � /��� $ (8 *� $$B$9�

5����� 4�� $88:� 5�� � �� ����������� �� ��� ����� ��� ������� �

����� )��'� ��'������ 88 ($*� !$B!9�

5����� 4�� ��������� ��� $88:� 5�� � ���������� �� ���� ������

� � ��� ����� ���� (����� )��'*� J��� /�� �� 4��� @������ 99

($- *� $<<B$9<�

5����� 4�� @������� 4�/�� 7� 7�������� N�� $888� 4��� �������� �

� ������� ��������� �� ���� '�� ��� �� (,����'� �����

)��'*� �� �� /�� E9� $ $B$D$�

5����� 4�� � ��� ?�� ������� /�� �������� 5�� $88 �� @��������' ���

� � ������� ��� �� ��� �� �� �������� �� ������ ��

����� ���� ������� � ����� )��'� ������� ������ )�����

$ :� D:"�

5����� 4�� ������� /�� � ��� ?�� �������� 5�� $88 �� /�� +����'

���������� �' ���� '�� ��� �� � �����-�� �� )��'� /������

D$� $"<B$$8�

5����� 4�� ���� ��� ������� ?�� ?������ ��� $889�� ����������

�� ��� ����� ��� ������� �' ���� '�� ��� �� �� ����� �����

� ����� ��� D: (!BE*� $"<8B$"9 �

5����� 4�� @������ ��� &�������� %�� 7� �������� ?�� $889�� /���-

������ �� ���� ����� � � ��� � ������ �������� ���-

����� � ���������� ���� � ����� )��'� ��'������ $"$ (D*�

!E$B!E!�

5����� 4�� %����� 5�� /����� 4�� ��������� ��� $88<�� @������ �����-

�� �� ���� ������ �' ���� �� ��� ������� ���� '�� ��� �� ��

���1 �������� ������ ��� /��� !E ($*� 9$B99�

5����� 4�� ���������� 5�� @������� 4�/�� @����� ��� ������� /��

$88<�� 5�� � �� ����������� �� ���� � ���� � ��� +����'

(������� ,����� )��'*� �������� ���������� D (DB!*� EDB

E:�

5������ N�� ;����� ��� U���� M�� 4����� @�� $88 � )�������� ��

������' �������� � ��� ��� /��'� $$< (D*� :<DB:<E�

���������� /�� ���������� ��� $88"� /�� ������� �� >���� ��

���� '�� ��� �� � � ��' �� )������ /� )�� (E*� DDEBD!$�

�� ���� =���� $89$� , � ��� �� ��� �� � � ���' �� ��� �����

���� �������� � %�� M������ ��������� @������ !� $"EB

$$:�

�� ����� ��/�� ����1� ��� $89<� ,�0���' �� ���� ������ ��� �-

���� �� �>��� ������ ���� ! � D:BED�

��\ ��>� /�&�)�� ?������� &�5�/�� $89"� 5�� � W +���� ���� �����-

����� �� �� ���������W ������\ ���� � �� �W ��� ���������� ��

4� U���\ � ���� ����� ���� ����� ,���� 9 ($*� D$BD8�

��>��� 7���� $8<:� , � ���� �� ���� �������� � � �0���' �� ��� ���-

���� (����� �0���� �� �>��*� )� @�'��� J�/� (���*� ?���

�������� � ������'� N��� � /������� @����� %��]��1� ��� $9$B "D�

�� �1� 4�� 4� ���>� ��� J������ /���� $898� ����������� ��

������ $D< �� �' ��� � �� ���-���1�� ����� (� ��*���'� (��1

����*� ;��� @ '�� E< (:*� 8E8B8::�

������ ?�� ��������� ��� �������� 7�� $88<� /�� ������� �������

�' ��� �� � � ����� �������� �� �� ����� )��'� /�� ������

%��������� !: (!*� !"DB!$ �

������'� ?�� $888� ����0������'� , � 4��' �� @������ � ���-

�'����� /������� @����� 5����

%�� )))� ,�;�� $898� ���� ������� � ��� ��� )� 4 ��� /�U� (���*�

;���' ���� ,������� � @���� ���������' /������ ���

@����� ���� ���� ?5� ��� $$8B$D$�

%�� )))� ,�;�� J�� � N� (����*� $899� 5�� ��� ��'�� '�� �� ���

+����'� ����� 5�� ����� N��� D"� ������ � ��� �������� ���-

������ N��������� ������ ������

%�� )))� ,�;�� ������ ��� $88E� , � ��� �� ��� �� � ����� ����

�������� ������ �� � ��� ���� � � /����� 4��� ,���

������ $:"� < 8B<D:�

%������� ��� ��� ������ 7�;�4�� ,�������� ?�7�� $8<9� ������

���1� �� ������� �' ��� ��� � ��������� , � ��'������ 9$ ( *�

:B !:�

%������� ��� / ���� ;���� @��1�� =�U�� ��� ������ 7�;�4�� $8< �

;���' ���� ��� �� ��� �� � ������ � ������ ���� � ��1��

������ � 4�����'� &����� 5�� ������� E� 8$BD"!�

%������� ��� ��� ������ 7�;�4�� 5������ @�� @������ 7�� $8<8� , �

���� �� ����-�� ����� � �����'�� � �0�� �6��� �� ���� ��

���0��� � � ��� � ���� ������ ��* �����(��� )� @������� �_�0

������� %� @ '��� 9 � : $B:D �

%����� @�5�� $89E� O��� ��� � ������ � )��'� $�� � ,�� ��

,������ �������� E39E� !8B<!�

%����� @�5�� $89:� O��� ��� � ������ � )��'� �� � ,�� ��

O���� �������� <39:� $!<B$< �

%����� @�5�� $89<� ) �������� �� �L)����� � ���� ������ � ��� ��

�������>���� /� ��� ����� ?������ �� 4���� %������� O���

9� $"$B "�

%����� @�5�� $88"� /�� +����' �������� �� ������� � ��� �� ����

�� ����������� �� ������� ��� �������� �������� /� ��

@����>>�� �� )����� )��'� U���

%����� @�5�� ,����� � ��� $88E� , � ��� �� �� )��' � � � '������-

���� ������ ��'�� ��� E� $88B "9�

%����� @�5�� �������� ��� @����� ��� $88"� 5�� �� �� �������� ��

���� �� ���0��� �������� � 5� 4��>�� (%�� �� )��'*� 5�� ���-

���� � DDDBD!!�

%����� @�5�� 5�>>���� /�� 5�>>���� �� �������� 7�� $88$� 5�� �� ��

����������� �� ��� ������� �' 4& � � N��� ����� (%�

)��'*� 4���� ��������� $$� DB<:�

%���� @�5�� ���������� /�� 5�>>��� ��� �������� ��� ����� /�� ���-

���� ��� ������� 7�� 5���� 7�� &������� 4�� ,����� ��� $898� )

��� �� ���� ����������� �� �+������ ���������� ���L����

�� 4� ��-, ���-�����>� (N)*� ) ������� ��� ����� ������ ��

4���� %������ �� N����� $:� �&����N� ������� N����� ��� ���

������� ,������

%���� ��� $899� ������������ � � ������� ����� 4�����

������ ����� ������ $89D� ���� ������ /������� Z

)��0 )���� $$�

%'������ J�� $9::� 5�� ��� �� �� U���� �� 5�0�������� ����� 4���

��� ?�� $D� D:!BD< �

&1���� U�� 5����� ��� M����� =�� $88$� 4������� ���'��� ��

���������� ����� �� �� '� '�� ��� ��� 5�� ������� D ( *�

$:<B$9"�

&���>� )�� ��������� ����� ������ ����� $89E� ,���� ����� ��-

������� � ��� �� ��� � ����-2��� ����� ���� /����

������ $8 ($"*� $::DB$:<"�

&0'��� 4�=�� 4� ��>��� =�� ��� � U�� =����� @�� $88<� @�773?

�� � �� � ������� '��������� � ������� �� � ?������

��������� 4������ ��1� � ����� ��� D! (8B$"*� $EDB $E9�

@�1����� @�� =������� ��� ;����� ��� $89D� ������� ������-

�� ������ �� �������� �������� �� ������ � ������ ��

��� ��� � ����� ��� $ � $!<<B$!9E�

@�������� ?�� %���� ��� ����� ��� 4�������� 5�� $88<� 5�� �� �� ����

�� ����������� �� �������������� � ��� ������� �������� U�

������ @� ��� ,�0����� &���� $: ( B$D*� $<EB$8"�

!8" �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+

@�����1�� N�� ,''���� 4�� ;�������� ,�� $88 � 5�� � ���-

������ � ������� R������ �� ���� �� �������� � �

���������� �� � ������>�� ��� �� � ���� ��� � 4����.�����

/� ��� ?�� 8 ($*� EBD!�

@������ 5���� ;���1���� ��� $89$� /�� ������� ������ � ����

�������� � ��� ��� ))� 5�������' �0�������� ��'������ 9!�

E$EBE "�

@��1��� 7�?�� $88 � ������� �� ����� R������ ���� �� ����

�� ��� �� ��� � �������� ���1�� J��� /�� 4��� @����� :! (DB

$!*� E"DBE$"�

@ ������� 7�U�;�� $8<<� , � ��� �� ���������� ������� �������� �

����� ���� ���� ������� � ����� �� ������� �����-

���� / ������� ��������� @������ $D� 9$BD$<�

@ ������� 7�U�;�� $89"� S������� �+���� ���������� ���������

, ��� ��� � ����� ���� ���� �� ������ ����� ��������

/������ 4����� @���� 5�� 5����

@��������� ��� $889� ���������� �� ��� �� � � ����� 4���

N����'� @����� ()��'*� /�� ;���������� !E<� D$8�

@��������� =�� $8<9� /������ ����� �� 4& ������� �'

�� '� '�� ��� �� � � �������� ����� ��������� @������

$<� 9$B8 �

@��������� =�� $8<8� ;���' ����� � ���1 ���������� �� ���-

����� >'�(���� �*'���� �� �����/����� ������� � � ����-

�' �� � 7��� ���� ���1�� J���� /��� 4��� @����� $$� <<B8$�

@��������� =�� ��������� 5�� �'����� ;�� $8<8� /���� ���� ���1-

����� �������� �� ���' ����� � 7����1 ������� �'

�� '� '�� ��'������� U� /���� ����� $:� 9!DB9ED�

@����� /�� /������ 4�� 4��������� ��� N�������>� ��� ������� /��

@����� /�� ��������� ��� U�� $88<� , � ��� �� ���� '�� /����

��� �� (���� ������������ �� �- ��������* � �������

�������� ����� �� ���' ����� � � 4 ���� )������ /-

������� 4��� ,��� ������ "< ( BD*� $9<B$8!�

@��1�� =�U�� $899� ��'�� '�� �� ��� �� �� ������ �� ����

��������� )� %�� )))� ,�;�� J�� � J� (����*� 5�� ��� ��'�-

� '�� �� /�� S����'� ����� 5�� ����� N��� D"� ������ � ���

�������� ��������� N��������� ������ ������ ��� D$B :<�

@��1�� =�U�� ?����� ��U�� $89"� / ���'��� �� � ����� ���

�� ��� �� ���� � �� ��� ��������� ������ ��� U� ��� E9�

"<DB "98�

S������������ @ �� ;��>��� ��� ����� ;�� $88:� ����2�� ��������

������� �� ��� � (��� !9 * ��� � +����' ����� �� ���� ���-

�� ����������� 4��� ,�� ������ $9<� $!DB$E �

���� 7�%�� 5������ ?�� $8::� �6��� �� ���� �� ���0��� � � ��� �

����� �� ������� �������� � � ����� '��� ��'������ :8� :8B<E�

��� ������ 7�;�4�� $899� O�������� � ������� �������' ��

��� ��� ��� U� 5�� 4��� 8:� D$B!D�

��� ������ 7�;�4�� $88$� 5�� �� �� ���������� ��������� ����

����������� )� U�6��'� 7�J�� ������ �� (����*� �����������

�� ��������� �������� /������� @����� 5���� ���

:DB < �

��� ������ 7�;�4�� $88 � @������ ������� �� ��� ��� %�-

�������L ;�����1� $8� ��� ��� @����� ��� 4���� � O=�

��� ������ 7�;�4�� $88E� ���� ���1� � ��� ��� 4'������� $9� $$8B

$ <�

��� ������ 7�;�4� @��1�� =�U�� $8<D� 4��� �� ���0��� �� � ��-

�' ���� � ��� ��� )� ?���'� ��J�� �������'� ��4�� ;��1���� �

7�5� (����*� /�� @������ �� 5�� ��� , � / ��� @����� 5����

��� 9DB 89�

��� ������ 7�;�4�� 4 ���� ��� ��� ������ ����� $88E� , � ��� ��

V-��' R��������� ���������' ��� � ���'��� �� ����� ���������'

��� ��� �����'�� � ���������� �������� 4��� ,��� ������ $<:

($BD*� 8<B$"E�

����-=�������� /�%�� =�������� ����� $889� /������� �� ���

������� ���� � ����� ����� ��� � � ���� �� �����������

(������* ���� �� ��������� ��� ������� �� ��� ��# ������ �

���� ���� ������ ��������� �� ��� ��� 4��� ,��� ��� $E� $:<B

$9D�

������� =�� �� ���� ,�� $898� ��-$D< �������� � ������� ��

�� ������ ����� 4�� ,��� ����� 9E� $88B ":�

��� ��� ����� &�� ��� ' U�� �� � 7�� ���1� 4�� ���� ���

$89!� , � �6��� �� ��� ������� �� �����2� ����� � �

��� � &��� �� ������� ������ �' � ����������� )� /������

� @ ���' ���� ������� � @��������� �� � : ������� �

@ ���' ����� $B: /���� $89D� ���������

���� ��� ����� ��� $89!� @���� �0����� ���� ��� �� ��

���� '� �����0��� (7�4&* �� ������� �� � ����� '� �������-

��� ��������� �� �0�������� ���' !� D8B !E�

����� 4�=�� @������ 5���� $88"� 5�� �� �� ��� ������� ���������

� � �������� ������� � )�� �� , � ��'������ 8D� E"B:$�

����� 5�U�� %�� )))� ,�;�� $89D� �6��� �� �>�� � ����� � ��-

�' ���� �� ��� ��� ��� �0�� ��� D� <$B<<�

������� � ��� U�'���1���� ��� =������� ��� , ��� %�;�� $888�

5���� ����� ��� �������� ��� � ��� ��� ��������� ���� ���'����

4��� ,��� ��� D ($- *� E8B::�

�� �� ;�� ������ ��� $88!� )������ �� ��� �� � � ���� �� �

;������ ������� ����� ������� E: ($"*� E:DBE::�

4�>� ��U�� ������ �� %�� )))� ,�;�� $88 � 7���-������� ������-

� ��� ��� 4& ��������� � � ������ �������� (5�* /� � ��

&��� �� ,��)��� (5�* /� � %�� @ '��� $ � D$DBD$8�

4���� ��� ����� @���� ;���'� U�� ����'� U���� $89E� �6��� ��

��� �� � � ��R����� ������ �� ������ ���1 ��������� ����

4��� ��� $9� $"EB$$ �

4������� ,�� ;����� � ��� � ���� ��=�� $88<� ������-$D< �����-

�� ���� ��� �� ���� ��������� �� �� ������� ��� U� ��� <E

($ *� $:B D�

4� ��������� ��� 4� ������ ��� $88E� �6��� �� �>�� �������� �

���� '�� �������� ��� ������������ �& ��� �0� ��� ��

� ����� '� R���������� ��������� @������ 99� D!EBDE!�

4� ���1� ;�� $8:9� )R���� �� ��� ������� (4& * � ��������

��� ��� %��������� ��� EE (8*� !E$B!E �

4� ���� ��� ��� 7������ U�5�� 5����� U���� ��G ����� 5�� U����� U��

$88<� 5����� �� @�773? � ������� �� ����� �������� ��� � ���-

����� ���� �������� ($88:B$88<*� 4��� ,��� ������ "$� EDB: �

4� ���� ��� ��� 7������ U�5�� 5����� U���� 4���� ���� J��

��G ����� 5�� $889� ,������� ������� �� @�773? ���������

� ������� ������� �������� � � �����' �� � �������� ����

�������� ($88:B$88<*� 4��� ,��� ������ $9 ( B$D*� $<EB$9D�

4��� ����� ;�� ���� ,���� $89<� �6��� �� � �������� ���� ���

������� � � ���' ���� �� �������' � � �������-������

��� ��� � ���� ��� ���� (&��>�* ����� �� � ���� ��(�,���� (�*

J���� %�� @ '��� $"<� E:<BE<E�

4������� ����7�� $88 � 5����-����� ��� ������� ������� ����

��� ��� ���U����� 9 (!*� !"D�

4������� ����7�� $88D� 5�� �� �� ���� �� ���0��� ��� ��������

2��� ������� ��� �������� $� <DB8$�

4������� ����7�� $88:� 5�� �� �� � �������� )� 4��� ��

(���*� / ����' �� �������'� ��������� O������' @����� O=�

��� 8DBD "�

4������� ����7�� ;������ U�/�� ����� 7�� �'���1�� ��/�� $899�

���� ������ �� ������������ � ��� �� ���� ��� ��� @����

�� ��������� �������� � ������-$D! �� ������ $D<� U� ������

�������� < ( *� $ DB$D"�

4������� ����7�� 5�����-������� ��/�� $88$� 5�� � �������>�-

�� �� ���� � � U���� �� 5�0�������� @���� (?����*� 5�� �-

������ D ( *� $9$B$9:�?�

4 ����� ����� $899� ������ ��� +����' �� ��� �� � � %��

/������ �0�������� )� %�� )))� ,�;�� J�� � J� (����*� 5�� ���

��'�� '�� �� /�� S����'� ����� 5�� ����� N��� D"� ������ � ���

�������� ��������� N��������� ������ ������ ��� :<B8"�

4��������� 5�� 4������ ��M�� 4������ 4���� ��1 ��� /�� ����� ���

$88:� ���������� ������ � ;��*��� ��������� � �������-

������ ��� �� �� &��� �� �������� � ������� �������� ��������

�� �������� ��� �������-������� ��� ������ , � 5�� �������

9� D:<BD9D�

�-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+ !8$

4����� U���� $88E� 5�� �� �� +������� ��������� ��� ����� ����

����-����� ��������� ���� �������� /���� ������ 8�

$$B "�

4����� U���� J�������1� ;�,�� $88$� %����� ���� ����� ��� �����-

�� ������� �����' ���� ���� '�� ��� ��� 5�� ������� D ( *�

$D8B$::�

4����� U���� J�������1� ;�,�� $88 � 5�� �� �� ��������� ���

����������� �������� � � ����'� ������� U� ������ ��������

$: (D*� 8B ! �

4������ ��� @���� ����� $888� ���������� �� ��� ������� ��

�0�����2�� �' ���� )/�/ ��������� ����� ,���� ����� ���� <$B

< � E<B ::�

4�� ��� O�� $88E� 5�� �� �� ������ �� ����� ���������

��'������� ��� E (D*� :!B :8�

4 ������ 5�5�� ?������ ��7�� $89:� / ������ ����� ������� � ���-

������� �� ��� +����' ���� ��� ��� / 2��� ���'� /�� U� ��� <D

(E*� :$"�

4 ������ 5�5�� ?������ ��7�� %�1��� �� ��� $89:� ���������� �� ���

+����' ���� ��� ��� / 2��� ���'� /�� U� ��� <D (E*� :$"�

4�G �1�� ��� $89"� M� ����� ������� � �� ������� �� /���1�

��� ������1���� )� 4� ����� ��� 4� � � U� (����*� �� ����� �

�� ������� � �������� ��� ������1��� (������1��� $*�

����-5� ��-O�������G � ;���� (4����*� �7�� ��� $"B $�

,�1���� =�� &�11��� ;�� )1��� U�� U���1������ U�� @���������

@�� $89E� ,��� ���� �� ���� �� ���� '�� �� ���������� ��� ��

� ?����� /� ������ ?���� � 8$B$""�

,�1���� =�� &�11��� ;�� =������ ;���� $88$� 4��� �� ������ ���-

������ �� ���� '�� �� ���������� ��� �� �� ��� ���1 � ?�-

���� ��������� @������ :8� DD<BD!9�

,�� ��� 4�� $889� O����������� �������� �� � ��� � <�'���

,�������� � �������� ���� ��� �� ���' ���� ���������

/��� �� ���' (5���* 9 (:*� <DEB<!:�

,�� ��� 4�� ��������� 4�� ;�������� ,�� &1���� U�� $888�

������� ����������' ������� �� ��� � <�'��� ,�������� � ��

�������� ���' ����� �� ���� ���� ��������� @������ $"!

($*� $ $B$ 8�

,������� /�� ��������� @������ ������ ��� $89"� ,���� ���� ������-

�� � � ]����1� �� 4� ?������ ������ (S�����*� �����

U����� ��� 4����� $<� 8"B$"E�

, ����� ��4�� )��� ��� 4�/�� $88E� @������ ��������� �

��� � �� ���1' ?��� ������� ;��� @ '�� :9 (D*� D$$BD$8�

,�������� ?�7�� @��1�� =�U�� %������� ��� ��� ������ 7�;�4��

������ ��� $8<:� 7�������� �� ������� ���� ��1��� �� ���� ��

�' V-��' R��������� � ��� �� ���� � ���1�>�� N����'�

%�� ��� ,���������� �� � 4�����' ������� &����� ������

U����� �� ���' E!� $E8$B$:"D�

,���.1� /������ @�� ����� /���� $89<� O�� �� ������� ���� ���

���������� ������� �� �6��� �� ��� �������� � 7��

������� � N7) ���� :"8� "EB $:�

,��������� 4�� N� 7���� /���� ������ %�� $88E� , � �����

�������� ��� �� $D< �� ������������ � � ��� � �� ���� ���-

����� U� �� ������ ����������' 8 ( *� $E<B$: �

,����� ;�� $8<D� 5�� � �������' � � ��� ������� �� ���0 ��

������������ ()�@�*� ?��� ��'�� ���� ,��� D� $8B �

,����>�� ��� ���>��� ?�%�� N�� �� ��� $88:� )����� ��� ��

��� �� �����-����� ������������ � ��� �� �� ������

�������� � ��6��� ����� ������ /��� �� � ����� (9:* $$B$ �

:88B<"!�

N� 7����� ;�?�� ,�� ����1� ��U�?�� $889� �6��� �� ����� ����

%;D � ���� '�� ��� �� � � %� ������� � ������� �� �������-

��� �������� /���� ������ D (D*� EE$BEE<�

N� ;����' ��� 5���� ��� $89:� 5�� ��� �� � �� +�����\ �� �L����

�\ ������ ��\ �������+�� � ������� �����W �� �� �L���������

4��,)��

N� ;����'� ��� 5����� ��� $899� 5�� �\ ����������� � +�����\ ��

�L���� �������� ���\ ������ � ������� ��'������� ��'��� 5�� ���� 8

(!*� D$DBDD:�

J������ � ��/�� ���1�� 7���� $888� ,����� ������� �� ����� ����

���� �� ���� ���� '�� ��� ��� ��������� @������ $":�

:EB <$�

J�� � N�� $88$� M��������� �� ?��� �� 4����� ������ $9�

$EB D<�

J�������1� ;�,�� ����� @�� $88E� 4������� � ������� �� ������

����� � � ���0 �� �����-����� ��� ���������� �����'� ��

���� ����� ��� �������� 4��� ,��� ������ $<: ($BD*� DDB!D�

M� ���������� /�� 5������ ,�� /��������� ��� $88D� )R���� ��

��� ���� � ������� +����' � � ����� '�� ��������� �� �

��� � 3*'���� ������� (?��* &���� ����� ������ ����� ,�0�����

E" (:*� 9E B9EE�

M������� /�� %�� )))� ,�;�� """� 5�� � �������� � � ��-���

��������� � 7������ �� ��� 5����� ��0��� ��'� �����-

���� @������ $"<� !"<B!$ �

!8 �-�- ���� �- ����*���� 2 �������� 3 ��� $$4 5+##$6 47$84"+