00: ---4~~~~4

BcempHbu i ,,6aHK

roRqoBoll OTLIeT

2002World Bank

Annual Report2002

FiLE COP'Y 24908

eV1tlI BCEMUPH IU4E'AHK TOM I0 6 30p AeSiTenbHOCTM 3a roI

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

ConpoBoA,Ten bHoenfHCbMO

HaCTOSLWHFQ IO1OBOHI OTLeT 3AJAALiM BCEMI4PHOro

3a nepmoa c I tuoms 2001 roaa 5 A H K A

no 30 HtOHI 2002 roaa 6bu nora-

[OTOBJIeH HCnOJ1HHTeAbHb!MH BECTM BOPbbY C bEMHOCTbIO, BKflA2blBA9

JanpeKTOpaMH MeXjayHapo0rHoro B 31O BCE CWflbl M BCE nPOIECCMOHAflbHOE

6aHKa peKOHCTPYKUHH 11 pa3BH'- YMEHvE PAJO 2OCTM>EH09 YCTO0HIBbIX

THSI (MBP-P) Hi Me>nyHapoaHofiPE3YJ1bTATOB.

accounamim pa3BHTtig (MAP)

B COOTBeTCTBHLI C yCTaBOM o60HxylOMOHb JInORM COBCTBEHHbIMM CMJ1AMM

yqIpe)KftHI4W. DL1,)eiiMc . Byn-

(eHCOH, Hpe3HaeHT MBPP H)I4OMbCI YflYLIWEH09 YCfl0BMO )K3HW

MAP H HpeaceaaTelb CoBeTa H OKPY>KAIOWErO MMPA, nlPEROCTABfl9 MM

HCflOJ]HITeTbHbIX ,apeKTOpOB, PECYPCbl, C02EOCTBY9 OBMEHY 3HAH0IMM,

npe,cTaBt1u CoBeTyynpaB:iqo- HAPAWU BA9 MX nOTEHLUAJ1 M YKPEnf115

lL[HX HaCTOL1nfUH OTtie, a TaKiKe FIAPTHEPCKME OTHOLUEHM5 B rOCYnAPCTBEH-

a,aMHHHCTpaTHBHbIe 610,U>KeTbl HOM V 'IACTHOM CEKTOPAX.

H cpHHaHCOBbie OTqeTbl, npoWe,j-

[ie ayaHTOpCKytO rpoRepKy. CTATb ObPA3LlOBbIM YLIPE>KJEHMEM,

CnOCOBHbiM nPMBJIEKATb, B002YWEBJ1ITb

Fo,aOBbie OTqeTbI Me>KxyHapoa- H BOCnIMTbiBATb FIPE2,AHHbIX CBOEMY J,EHlY

HOii crIlHaHCOBOfi KOpiopauui, COTPYp,HHKOB, OBFlAgAIOLI4MX 3HAHMI9MM

MHOrOCTOpOHHero areHTCTBaB CAMbIX PA3HbIX ObJlACTIX H BbICOKVM

no IIHBCCTILUIIOHHbiM rapaHTHRM

H MexKyHapoRHoro ueHTpa no nP0(ECCM0HAHM3M0M, YMEIOU4MX

yperyJIHpoBaHIlO IIHBeCTHUHI- [ PMCJIYWM BATbC9 K LiY>KOMY MHEHMIO

OHHblX CnOPOB ny6JnluKylOTCs | YHMTbCI.

OTaeJAbHO.

Z L Hatnocld)mD )4oDmu: eoim oadoso aH MIAUG 'vmj odoLIuolUz I ONHO9 OJOHdHw@Dg IqUoD- 9 99 HL:owpoLO vat1A)IaL woiahA hJ ioHoLmiA 'a io woDJobtjZZ L , t , , ~~~~~~~~~~~~~~watd,oLmHe g xDdDLruo'd alqHHaldagmdu -qwwAD eDgI f L 11 DUuAdJ H ouuAdj 'dVYW 8OH9Uh - Hcdi d0u qahhda1U0 L DOHO9 OJOHdmWG)q 9HHOtUEH elqHhOdO9 Iq8 BJo'.Upo ,aiD) DH O3HdelH j 9ia- 89 L hUID± I 90)IHAkHd ')Io0DDS0 qH9hacdlU e4AD.o 19DIa8W lahlO y i oboj un6OllooH ,WMHaK'

,ouudu m 1lq19h,1 qjqqoDhN vHD Z, woj -Zooe DvNopS L L AOHO9 WOHdHweJg 0 9 DUOUJ ojo"di4wa.g j,LOhi.o voo UMHD0thE blOkqUQ±o g:O)ID*datfo:) hwtsmHa*o0Lrm U 3 9Dow9e sAim4rod ith,o

801 mimdtV kDHdeq@j U N0,D09 AIMHL9 uag o Ho9 OMHoOdOHA>av miW Iqcod±O eZUoA)dHO;801 HHaGDDD9 &4WHD9odON U OimdclwV O)IHH±DIU AMidaeodu o4/N-3dOiWtAAO wmmamodu a"Di a' woo86 KHEV 9DH9UDdiH9te u Duodsg *i¶VogoAAd ML3oHquaLMe IOjOjquLAEd a£6 BHEV BOH)) L EWLIOHV olHaWAA)IOd i pl. MIHUWo eOUDdalW68 HOHJad AUU>I)HDaOA0CXH1 H tUEV SDHhO009 £.yauuwo,i mox ND 9iMHDduL o LA ru-ttdA qLOI 'DI178 DxmdtV ~~~~~~~~~~~~~~~~~-Ohi±o ojosotloj gowoi YA V1 Ei i, qgdeu &iwag bW1 LuZ8 DIHD9O oJoHdmwae)g 9HIDsooldt9d)I DH osodu aHmto4awm .mo.ewudUzIHodn U XoHDdiJ a motHO9 oJoHdWO) 8g selYufaisDoDtadu ±dco)jL8 doE9 o PuIqHq9uDHC`JGd 5 DUDUJ

LL OHO)4DO O91DHG80Xdl9 DUHhHHdU amHaUu9da/ 'KHHDsOE£Dd9o OJOHqUDhj7L W91OU) XlqgODHOHHU Xlqq"hMOnXA 9HDtOV0J -OH OJOH±DOLUD)9 0 OHHGSl:ahO)4 NMHahAUouOL IqdclAdAlidclHW H odo±eaD OJOH±JDh Uimacod o>DiKdatfoU mlOHoKHwow Arh ow AW o:b.co H 9)(hOSGtDL9 OImmSEmd Awo9mhmonA OHqU9DhOD H H)4DOhHJOUCONE aHSDt- 90D I g I e4HaoiotdU DH£9 so,dAead xm)c)idou gH1HSemd mmdcltIoU XlqHH9UDddUOHD '"HUmA mmHaHmba9q0o S09 HUDOHIte9 Ilq±auDO 9uod o4ArIAtf9 jLodJM IH09 umqHdc.i'aD

alOv)ahkWOHO)AE U alqHqe Ho"hAilH±HW 'aefH DuDDhOD do xcxWiwod SU rad DUm a Hmatd90,69 docgo 0m)jDahmiomal t, DgDUJ igwwodiodu dohOHLroed oUM 0Hmou:A AdSoi

woooDHrUHm+ ZOOZ 9 Auo)im £o4oh1eDou aH8bimSEod mDoU9O H WiD0HqUalfgtf 91DCHSGlA4Ptc e DUDUJ l)mhosel iontuLDs n) xido.Lo)i £E os0DHHm

-quog 'adHw waes CO aw1 sOHOHLILfHW £1 LCZ AAtoi WOSODHDHHct OOz S aaHaW OH WaJ7 odv U matto4u eahtAt1Ag

K) DHD9 iOJHdHweDq MlDOHqUaliKa doESO DSDUJ j lK4S£O WUHDSOEDC 90 ±Q :V 3K0u90 OH

L DNHO9 0oJoHdHwaD)mmJEiDdlD H HI1h :oqlDCoHV 99) l 9,qdo 9 AhO)tfDl L DSDUJ

8 O)NHO9 0JOHdmwODq oUUhOEWHoJdo ouuAdj- Sodoloadwt XlqHqLfGIWHUOUJH ±asODz Kueidaov1adU OHHOLDOU

I-

XAdwo Hii5HquvdQttld 'JHoJJHj4mOU>il~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~£ND

OFO1 oHodHwaJf odi1IdVex-.9DIm

t g | . . . _~~~~Y

nocnaHHe npe3.uneHTa BceMmpHoro 6aHKam npenceRaTens CoBeTa mICnOnHNTenbHbIXAmIpeKTOPOB

Bo BpeMA cBOero BH3HTO B Ka6yn B Mae MecNi4e no cnywaoo Bo3o6HoBneHHx? AeqrenbHoCTa npeA,CToBHTenbCTBa BceMHpHOrO

6aHKO PPKeHMc J. By,4 eHcOH scTpeTlInCA C pa6

04HMH H 03HOKOMHnJCA C XOOM pa6oT no co3IaHLIO rno6anbHoro i4eHTpQ

gMCT0HU4HoHHoro o6yqCeHH, KOTOpbla «HHOHCHpyeTCR B POMK0X flpoeKTa Lpe3Bblv.aHHblX Mep no BOCCTaHOBn7erneo

H pa3BHTHM0 cHCTeMb: o6pGO3BaHHf.

HOBOE MO5AJ1bHOE llAPTHEPCTBO Pa3B3BaioLuieci CTpaHbl nIOHU4MaEOT, qTO [OJT)CHbl o6ec-

B LAE1I5X PA3BI4THSI neqHTb HaxTe)4aLi3ee ynpaBjieHue rocyaapCTBeHHbIM ceKTo-

POM U fpOBeaeHHe paUiUOHaJlbHOH I1OnJUTIKM, C03aaTb

OXHHM 143 pe3yJnbTaTOB co6blTHIf MHHiHyBwero roaa CTano yClIOB142s aA HHBeCT1UHiU t ripe.ROCTaBBTb Hace.TeHl4lo B03-

pacTyiLee OcO3HaHHe Bce 6ojTbwUiM 'iHcjioM jno0eO Toro MO)KHOCTb xiM y4aCTHB B npouecce pa3BHTS1. OHU o6sl3aAncb

4paKTa, 'ITO CTeHbI, KOTOpaSI pa3,jejsua 6bl 6oraTble n 6eq- ticnOflb3oBaTb (rHHaHCOBYIO flOMOWIb ZAs pa3B14T1I4, JIIOaCKHX

Hble CTpaHbi, He CyIIeCTByeT. He CyLueCTByeT ,lByX MUpOB. pecypcOB, yaen5lBm oco60e BHuMaHue nporpaMMaM B o6nJaCTu

MHp eZrHH, H B 3TOM MHpe 6eaHOCTb RBRiAeTCq HamluM o6pa3oBaHSI 14 3JqpaBooxpaHeHMM. OH O6fl3anrlcb 6OpOTbCs

o6lU4M BparoM. B 3TOM rOSay Mbl CTOJIKHYJIHCb C KOIIOC- C KoppynUmefi, BblKainBaiOLLefi peCypCbi H3 c(bepbi npoayK-

cajTbHbiml4 npo6neMaMH. B TO we BpeMSI 3T0 6bui nep4oq TUBHOUi RelTeAbHOCTR, a TaK)Ke onpeueji14Tb npnOpOTCTb1 14

o6¶be,RHHeHN, cOTpy,aHH'eCTBa, nOATBepaUBwmH nplBep- pa3pa6OTaTb CBOIO co6CTBeHHyIO lOflHTHKy B o6IaCTM pa3BIl-

)KeHHOCTb o6WuHM UefhM. TUSI, FipeRCTBaBjiR B 3TOM npouecce 14HTepeCbl BCex cou14ajib-

UernH B o6nacTm pa3BHTASl, FIPUHSITblC Ha CaMM14Te HbIX Fpynn, BKJIo'a14 )KeHW14H H He4Mylunx. Coo6necTBo

TbICAIejieTHn (IUPT), npeaCTasBAlIOT co6ok mutpoKoe BU- llapTHepOB B o6jiacTH pu3BlfTHf1 nOJTBep)KaaeT CBOIO petLin-

aeHHe npouecca pa3BHTI4B, B paMKax KOTOPOFO CTaBBBTCR MOCTb yBeJl4Hl'Tb o66beMbl U nIOBbICHTb 3(IXDeKT1BHOCTb

Ba)KHeHufle 3agra'n, B imHCe KOTOPbIX COKpaLUeHi4e BABOe 00omo0u1 pa3BMBaioLui4NMc1 CTpaHaM no mepe aOCTII)KeH1

YPOBHSA 6eaHocT14 B Mnpe K 2015 roay. Ha MeAKgyHapOUHOA 14M1 ycnexoB B 3TUX o6jiaCT5X.

KOH(pepeHuHH nio I H4)HHCHpOBBaHHo1 pa3BHTUfI, nPOXOqI1B- Pa3BuTbie CTpaHbi np143HalOT, YTO OH144 4IOKHbl yBeJii4-

muei B MOHTeppee, MeKCHKa, B MapTe 2002 ro4la, Mex,gy- qHBaTb O6beMbl U nOBblwaTb KaBCCTBO nperlocTabjiieMou

Hapo,aHoe coo6WlecTBo nOaTBepauAo CBOIO peWllMOCTb FiOMOlIl1, jly'Liue COrPJaCOBbIBaTb cTpaTerwio U lB1raTbCfl

ao6HBaTbCd ArOCTMKeHHl4 3THX uejler. Bbulo Ccq)OpMt4pOBaHO Bnepeu B pa3pa6OTKe TOprOBOi IOJA14TUKH4, CnOCO6CTByIOwIeH

HOBoe rJio6aJIbHoe napTHepCTBo - MOHTeppeficKH0 KOHceH- pa3BlfT1fo. B qaCTHOCT1I, qpe3BbIqaHHO Ba)KHO U 3MeH1Tb no-

CyC, KOTOpblH4 3HaMeHyeTRA Wl MexcyHapORHOro C006IUeCTBa AUT14Ky, KOTOpasB orpaH4HqBaeT qOCTYfl K PbIHKaM All flipo-

Ba)KHbiI 3Tan B ero CTpeMAeH141 K IOCTn)KeH1nO UPT. ayKUUiU pa3B14BaiOwUXC51 CTpaH. TOJlbKO nIolyqliB 1114POK141

BaoKHa51 POJb B HeM OTBOHTC14 KaK pa3BUBaiOLulHMCfl, ROCTyn K M1UPOBblM PbIHKaM U yBeAff-nB, COOTBeTCTBeHHO,

TaK H pa3B14TbIM cTpaHaM. o6beMbl TOproBJ14. MHorUe pa3BMlBaloluwecsl CTpaHbl CMOFYT

2 BcemNpHbIu 6aHK ro .ouoz oTmeT 2002

1=

npeo,ao1eTb IpelLSITCTBHSI Ha 11YTH CBoero pa3BHTHMI H pea]I- B CTpaHax C HH3KHM YPOBHeM ltOXOltOB H cpeltl HaumHx3OBaTb CBOA OTeHHIJtiaM no npHHBeMeHHH1O HMBeCTMXHtH.I napTHepOB B o6MaCTH pa3BHTHSL. 31 HalelOCb, 'ITO 3aHHTepe-pa3BHTH1O q CTHOrO ceKTopa. CO3JlaHHIO pa6oqHx MeCT COBaHHOCTb CTpaH B 3THX noiaxolax 6yaeT BO Bce 6oibueriH cyiuecTBe HOMy noBbhuIeHHI1O lOXOltOB. cTeneHMH pacmuHpslTbc, oxBaTblBasA napMaMeHTbi, rpaxtamcKoe

Bce napIT CpbU B o6AaCTH pa3BHTHM cornaCHbI C TeM, o6ueCTBO H 'aCTHbIl CeKTOp. KoMtnreKcHbLe npouecCb1,qTO K qHcM3y neCJnOCbMOK ycnemUHoro pa3BHTHS1 OTHOCHTCB1 KOTOPb1e ocyuZeCTBMMIOTCL npH BeIyLuefl poMM caMMx CTpaH,ocyuxecTBwie ne nporpamNi B cclepax o6pa3oBaHHMs H 3,UpaBO- nO3BOMSJOT KnHeHTaM EaHKa Bce 6o0nee 'eTKO onpezreiiuTboxpaHeHHMl, 6ecnewmBaioLuix pa3BHTHe moiJcKHX pecypcOB, nPHOPHTCTbI noIHTHKH H CleACTBHIl B HHTepecax ycKopeHRspaBHO KaK H aH4mHCe 3cI(eKTMBHOH CHCTeMbI npeJtOCTaBMe- TeMnOB 3KOHOMHCecKoro P0CTa H coKpaLueHMHs 6eMHOCTH.HHS! YCMyr HI (paCTpyKTypblI ,feMCTBeHHOrO H qeCTHoro npa- B Kax)OM cHymae 3TH npHiOpTeTb ilomiKHbi oTpa)KaTb cneum-BHTeCbCTBa, 4XIJeKTMBHbIx npaBOBb1X H cyye6HbIx CHCTeM, ctHbiecKCKe oco6eHHOCTH I noTpe6HOCTH CTpaHbi H qaCTOa TaK)Ke Ha eKUHM o6pa3oNf opraHH3OBaHHbBMM tX H KOHTpO- 6ynyT BblXO4IHTb 3a paMKH UIMKMOB nOO4TMMeCKOH 3KH3HH.MHpyeMbtX (p HaHCOBbIX CHCTCM.

MOHTep fHCKHH KOHCeHCYC S1BHMCSI HCTOpMHeCKHM

maroM Biep a. Pa3BHBaiowM4ec CTtpaHbl HaKOHe1 MOryT AKLIEHT HA COKPAULEHL4L4 MACLUTA5OBpaCCqHTbIBab Ha TO, 'TO Mm 6yneT o6ecneqeH JIOCTYn BEfHOCTI4 U COBEPWEHCTBOBAHI4K PbMHKaM H Y BYT BeCmeHbl o6beMbl HOMOUUH. HOCKOnbKy CU4CTEMbI 0PA30BAHNS1CTpaHbl-XIoHO bl B3smM Ha ce6s o63aTenbcTBo npelIOCTaBHTbl[ofOAHHTTeA HO 12 mrpa, ,IoMM. CILIA B TeeHeMe cneayio- B TeKyIUeM royry BaHK nrpan BeayLuyio pOMb B o6nerueHufIUHX TpeX Ae B HaCToBIIIee BpeM5i MbI lOJl)KHbl npHBeCTH 4o05roBoro 6peMeHu pa3BHBaBOIumXCSI CTpaH, C TeM qTo6bIcorMawleHHe HOBOM rno6aJbHoM rIapTHepCTBe B rIeHcTBHie. yBeHmMlHTb 061beM OCTYnHbJIX MM peCYpCOB an COKpaeueHSIYilBO4B YCHM H KaK Ha ypOBHe pa3BHBBEo1HXc11 CTpaH, MacLLITa6oB 6eXiHOCTH. B HacToAluee Bpesi lBalaua`rb LueCTbTaK H Ha ypo He MCXQIyHapoB Horo coo6wIeCTBa. CTpaH yqaCTBYIOT B HfHfIiMaTHBe B OTHoiueIiHHH 6eHbLX CTpaH

BasHieti ee 3HaBeHHe MmeeT pe3ynbTaT. B TeCeHHe C BbICOKHM ypOBHeM 3alaoMAKeHHOCTH (Xl4llK), KOTOpaSLHoCeSHHX CATHneTHH BO MHOFMX CTpaHax 6bmH TjOCTHr- npeCiycMaTPHBaeT cUHcaHMe CO BpeMeHeM BceMM Kpea4HTo-HyTbl BneHaTJ 3iowuXe ycnexu B o6naCTH noBbLJIeHHsl oxKKia- paMH nTiaTeIKeh no o6CnyiKUBaHM1o 3aBToiDKeHHOCTH HaeMoi rIpolnoJI KHTeJbHOCTH iKU3HU, YPOBHM rpaIMOTHOCTH H o6inyio CyMMy OKOnO 41 wnpa. Itopn. CLHA. B paMKax 3TO4COKpaweHHIl CeJlHOCTH. Riaroaapsi npoBeReHHIO B pa3BHBa- HiOrpaMMbI 6peMAs 3aBioM)KeHHOCT` 6ynieT COKpauieHo ewueIOWIHXCHl CTpE Hax 6onee o6oCHoBaHHoi HnOMHTMKH, a TaKsKe ani 1ISITH CTpaH. Hapiluy C ITpyrHMH c4opMaMM CIIMCaHUSICOBepCieHCTB :BaHM1O B nocneJHi4e FORtbM CHCTeMbl pacnpeae- 3aaloM)KeHHoCTH4, XHnK nO3BoMsieT COKpaTMTb o6ulyloneHHsl 4tHalM COBOH noMoum C cyqeTOM Pe3YJbTaTOB IeS1TCJlb- BHeuWHIoIo 3aBIoM)KeHHOCTb 3TMX CTpaH Ha tBe TpeTH. Baia-HOCTU. npe io TaBnMJeMaAs B HaCTOSIIuee BpeM1 HOMOIUb SIeTCSA roriapsq 3TOMy B HacTosLuee BpeMB 6etHbie CTpaHbH MOrYT6onee 3(ppCK HBHOM B nBaHe COKpaLueHMsl 6e4HOCTTH, HeM paCXOAlOBaTb B rOa B TpH-meTblpe pa3a 6oibmme cpeCCTBKor,qa 6bl TO H 6buIo npexvw.e Ho MHoroe ewue npeCCTOHT Ha P4HaHCHPOBaHBHC nepBooHepeaIHbDX COUHanbHbMX HyDrI,c,IeMaTb. Bo6 BmIHCb XOpOmUIX pe3yMbTaTOB, MbI CMO)KCM TaKHX KaK o6pa3oBaHle H 3ipaBooxpaHeHCHC, qeM Ha o6cnTy-riHBpBeqb 6o bme peCypcoB ,i 6opb6bi c 6eqrHOCTbaO. )KHBaHHe 3aIoJDKeHHoCTH.KaK pa3BHBa iwHecs. TaK H pa3BHTbIe CTpaHbl B HaCTOIICuee O6pa3oBaHHe HMeeT pemuatowuee 3Ha'eHMMe a' CoKpawue-BpemAi rOTOBB npeChnpHH51Tb oqepeRHbie warM nO RIOCTUIKe- HMii MacIITa6OB 6eJlHOCTH. Ha BeceHiHx CoBewuaHl4Ax B 3TOMHHtO [Jenef B o6BaCTH pa3BHTHSI, YCTaHOBCeHHb1X Ha CaNf- rolry KoMMTeT no pa3BHTH1O [pynnbi opraHH3aUHA BceMi4p-MMTe TbICSIICJ eTMSL. HorO 6aHKa CneHCaUMbHO YTBCpaHJ naH eleHCTBHH rio ycKope-

)u 3TOrO pa3BHBBaomuLMcBq cTpaHaM Heo6xoaMMo 34xkeK- HHEo peaan3arwsi rporpaMmi "06paaoBaHme as Bcex' (OflB),THBHO MHDO OBaTb HoBble pecypcbI, KOTOpbIe ltOHOPbl 0651- KOTOPaBh npejlycMaTpHBaeT npeaCocTaBBeHHe K 2015 rolty3aBMCb npenIo TaBHTb MM B MoHTeppee. ,IoHopbai ilo;KHbi KaBKjofi leBO'Ke H MaMbqHMKy BO3MOU-iOCT` nonMyIeHHACOrMBCOBaTb C01O KpeCIHTHYIO nOMHTMKY H npoueCXypbi, KaBeCTBeHHorO HaMaIbHOrO o6pa3OBaHBHb. OCHOBBaHMlS Itna TaKoKe OTKa3 TICS! OT MpacKTmKH, B COOTBeTCTBHM C KOTOpOH nOCTaHOBKH 3ataqHM 6o0ee aKTMBCHB O ronpOtBHKeHHSl BnepeanoMlymareTm riH MOUu4 o6,q3aHbl ee HcHoMib3oBaTb, ocywIecTCTBMS B 3TOM o6MaCTH oHeBHMHbl: B pa3BHBaBo1uHxcB CTpaHax3BK3'TiKH B CT MC-ilOMope, C Tem qTo6bI CTpaMbI-3aemllrHIbl 113 MHIMMlHO1IBiaeTell mAaBamero LLOIKohMorO BO3pBCTBiMH6oHe 3aBBS3aBM B CeHYKMHbUX Tpe6oBaHHSIX H OTleTax H MoriM Boo6wue He noceIIaBM uoiKOy, MH6o 6pocnnM ee BcKope HocneHOM/BaTb cpeC ACTBa 6o.nee OnepaTHBHO. )AOHOpbla SODKHbl noCTyMCeiHsA. BriOCCelJCTBHm BaiHK npeanoxun 18 CTpaHaMTaKIKe B3SITb Ha ce6sl o6sI3aTeMbCTBa no OKaB3aHHO pa3BHBaKB- pHcoeCMHH4TbCH K YcKopeCHoH npo0rpaMMe "O6pa3oBaHHeIMIMCR CTpaHa t IlOMOUtH B HapauBuIBaHHM HX opraHH3alHOHHO- tnsi BCCX H npoxroaoKaeT pa6OTy C 5 CTpaHaMM no noaro-TexHHHCecKoro IOTeHtmaia, C yqeTOM BbIpa6oTaHHbM X HMH ToBKe HX yqaCTM5I B nporpaMMe. 3Ta HHHltHaTHBa rHi3BaHaHpHOPHTeTOB TaKHX o6MiacTBX, KaK rOCyJIapCTBeHHoe HOMOMb pa3BlBaiOUHMCmI CTpBMBM a AOCTMoc b nocTaBieHHbixyripaaer4ne, F3BMTCe iaCTHOrO ceKTopa H 061utui. ueneU B o6MaCTH o6pa3oBaHBIm K 2015 rolpy. OxuMaeTCSI, 'ITO

MoHTeppe !CKMA KOHCeHCYC COOTBeTCTByeT CTpaTeC MH ewue 60oIbwe CTpaH HoM3/aT OLUYTMMbie BbIrOJlbl OT yqaCTMSIpa3BHTMSI, KOTO pO Fpynna OpraH3aBtHBH BceMHpHoro 6aHKa B 3TOH HHHUiMTHBe B 6HIKBatliIHe MeCSqIIbl H rOjlbI.LOCelIOBaTeCm HO npHlCep)KHBaeTCB B ToCeMITMMe r onIbi. Mbla JOJKHbl ino-HipeKHeMy MBapaLUHBaTb pecypcbi, ripe-HOTeHuMaBi Ba HKa B o6MaCTM 3HaHMB , OCHOBaHHbIfI Ha 6Ooee IOCTaBMSCeMbCe ilSi COKpaBUeIHHB 6eCiHOCTH B 6eCiHeCI4IIxqeM rITTHJecJCC HCeTHeM OllbITC JeSATeCMbHOCTM B o6MaBCTM CTpaHaX, anii KOTOpbBX MAP OCTaeTCBq Ba)KHeHCmIHM HCTOIqHMKOMpa3BHTHsA, rp M1 peCua1oBityio poIb. B HaCTosuiee BpeMA MlbrOTHOFO MHHaHCCHpOBaHHMs. B HaCTOuCee BpeMSA 3HaBeHMeKOMLMCeKCHaiS aTerTHM pa3BHTMM H JaOKyMeHTbI HO CTpaTe- KaTafYITHCqeCKO poiH MAP mo)KeT 11a)Ke Bo3paCTH B CBSI3HrHM COKpaBueH 6eCJHOCITH IOMYHHMH U1UMPOKOe HpH3HaHCe C 13-M nonoHeHCHeM 6tonKeTa (MAP-13), B paMKax KOTOporo

BcemNpHbhI 6aNK rogonoA OT'eT 2002 3

oco6oe BHHMaHHe yaenneTca COTPYAHHMeCTBY C JpYF4HMH HaH6oJIee 3(JXeJcrHBHbLX nyTeH oKa3aHHm nOMOLiI HaUJuM

napTHepaMH B O6jiaCTH pa3BHTHh H4 Hefo6xoiHMOCTH aOCTU- KJIHeHTaM B (pOPMyJIHPOBaHHH UX nOJIHTHKH H CO3IaIHHH

)KeHHSI KOHKpeTHbIX pe3yrnbTaToB. MAP-13 npencTaasieT Heo6xoi4HMbDX HHCTHTyTOB. )lJeACSCb CBOHMH o6UIUpHbIMH

co6of 18-nponeHTHoe yBeun4eHi4e no CpaBHeHHIO C MAP-12 3HaHIH5MH H oniHpa5Cb Ha CBOH 6oraTbig OlbIT, baHK MO)KeT

H CAy)KHT OMlepe,Hb1M nOATBep)c4eHHeM pelUIHMOCTH aOHO- rjOMOqb CBOHM napTHepam no paI3BHTHIO H CTpaHaM-

pOB MAP AOCTH'1b LIeleH, noCTaBYICHHbIX B MoHTeppee. KJIHeHTaM B onpeaeMeHHH H THlpaKHpOBaHHH ycnelUHbIX

Oco6eHHo npTHBeTCTByCTCS1 yBeIHteHHe aOJ1H 6e3Bo3Me3Ja- mep no COKpaIijeHHIO 6eaHOCTH. 31 oco6eHHo 6naroxrapeH

Horo p4HHaHCHpOBaHMII B paMKaX MAP, H MbI 6naroaap4m PYKOBOIJCTBY H lnepCOHanIy rpynnbl opraHH3alHH Bcem4p-

3a 3TO aOHOpOB. Horo 6aHKa 3a UX caMooTBepCKeHHyio pa6OTy.

3a nocJIeAHHHI4 ro, Fpynna OpraHHl3auiHH BceMHpHOrO B H3MeHHBmemcHi Mupe HoBoe napTHepCTBo rocyjapcTB

6aHKa pa3pa6oTana CBOIO CTpaTerHIo noaxoJbibI H MO)KeT H3MeHHTb K Iy'4iiieMy iKU3Hb MaToiMyHu4x. Cehfqac

npHopHTCTbl H O3HaKoMHla C HHMM1 MHpOBOC coo6ILeCTBO, HaCTynH1O BpeM a eeHCTBHfl. Thq 3TOO1 4 HMeIOTCA BCe B03-

a TaicKe onpeaenwna MHorHe npoueaypbi H HHCTpyMeHTbI, MOX(HOCTh. Mbl UOx;KHbl 3aH5rb TBepiyio HO3HlnIlO B 6opb6e

HeoxogaHMble 2i5 npeTBopeHHM 3THX o6iuiHx npfHHJI1HOB C 6eCRHOcmio H CTCpeMHTCTbC ,OCTWIb ee paBXHKaBubHOFO

B KOHKpeTHbie eeHCTBH4, BblnoJIHeHHe KOTOpb1x MoXceT 6bITb coKpaBWeHHA B o6o3pHMoM 6yxyuxeM BO 13MM HaIuX feTell.

npOKOHTpOJIHpOBaHO. C y4eTOM pa3pa6oTaHHofl HaMH CTpa- MbI 2aOJKHbi elue pa3 riOaTBePArHTb CBOEO npHBepOKeHHOCTb

TerHH, Mbl no-npe)KHeMy 6yeam yYJeCLTb oco6oe BHHMmaHHC uaee Io10Horo HCKOpeHeHHM 6eaHOCTH B M4pe, rAe yMTCHbl

peamu3aHuHH npoeKTOB HU nporpaMM. Mbi 6yhIeM CTpeMHTbCH HHTepeCbl BCex rpynn HaceJTeHHs.

nOBbLICTh 3(4eKTUBHOCTh Hallele JteATeJbHoCTH, riOCKOJIbKy

3TOrO Tpe6yEOT MaCuTa6bl rAo6aIbHoi4 npo6nembl 6eaHOCTm

H Heo6XoaHMoCTb ee 6esoTnaraTeibHoro pelueHHn. Mbl oco-

3HaeM, 'TO rpOUDIble AOCTHxKeHuLA BaHKa 6burH BO MiiorOM

o6yciomneHbi aKTHBHb1M yqacTmem CTpaH H HallIIX CVJbHbIX

napTHepoB no pa3BHTH1O B peaff1u3a npoeKToB H nporpaMM.

Mbi npoaoJDKHM pa6oTy c TTapTHepaMH no onpeoenerino ,)KeiHMC ,)J. BynbeHcoH

4 BcemupHblb 6aHK rogomoil oTqei 2002

CoBel CcnonIHH4TenbHbIX lHqpeKTOpOB

*1< tts.. ,.

9ts ~~~~~~9

CneBa Ha ofB: (cTogr) ToM CKonap, flyHc AHTOHHO BaoymHo, Ho tIn 0poHcHc XaAqeH, MoxameA K. AMp*, nfrep CeK4 fbepQlbWoKecHb, 3KropArEwzKyr flt,ber o Bejmo, (0HHH lenK, Map&o Coro-17narepo, rHpMaH A6paxaM f030 Xapaqa, A6pyn A3rn MoxA. 3aKOdj Baccapn Typ3, 3MflHleaeorny*; (c Pir) 4>Ky ryoHto, AxbR A. M. Anbqxbx, K3pon BpyK&HC, BanMuKH flpaoCa CHHrX, Wapon Bedept Enena Koppeapot AXMBp Capyan.*3aMecrTfTenb coon HTrenbHoro AnpeKaopa (HeKoropbie Ak4peKTopa 14 3aMecTrenl OTCy1CTrOBOJ74 B MOMeHT CbeMKn).

HCTIOJIHHTei LHbIe AHpeKropa OTBeMaLOT 3a OLepaUiHOHHYIO 3KCllepTH3bl B COOTBeTCTBHH C YTBepaemblmn COBeTOMaefTeAbHOCT BceMHpHoro 6aHKa; OHM BbrnOflHlIOT B0351O- nPHHiHmiBaM JeH3TeJTbHOCTH, cTpaTerueH H OriprpaMMOoi)KeHHble Ha HX o6313aHHOCTH B COOTBeTCTBHH C HOIIHOMOqH- pa6OTbI. B Ka'eCTBe He3aBHCHMorO aenapTaMeHTa, aOOa4MH, KOTOpbl AH MX HatenJIeT COBeT yrpaBJLsloulIHx. CorAacHo KOHCynJbTHpyeT COBeT no BOripOCaM lsejiecoo6pa3HocTH,YCTaBy, rATe o H3 24 HCIIOAHHTeJlbHbX amHpCKTOPOB Ha3Ha- yCTOiHiHBOCTH, 3(pCKTHBHOCTH H iaeflCTBeHHOCTH onepauHH.qaloTC51 cTpa aMH-LeHaMH, BJIaXeioiJ4HMH Ham6OJIbmHM B Te,ieHHe 2002 (4HHaHCOBOro roaa COBeT HCHOIHHTeJTbHbDCKoJImeCTBoiv: aKi4HH; OCTaJlbHble H36HpalOTCq XPYTHMH JIHpeKTopoB ocyLUeCTbXUI CBOH 4SyHKIIHH B xoae 3aCeaaHHH,cTpaHaMH-,Jn HaMH, o6'beInHAMoiuiiMHcA B rpyriribl X1 yMac- peryns5pHo nPOBOaMHBI1HXCH B ITa6-KBapTHpe BaHKa. KpomeTHM B Bbl6Op ,x KOTOpbie npOBOA3JTCSI OaHH pa3 B flBa rojla. Toro, _aHpeicropa pa6OTaiOT B COCTaBe OIHOrO HnH4 HCCKOJb-

I4cnOJHMH reJbHble JIHpeKTopa paccmaTpHBaaoT ripelwo)Ke- KHx H3 WqTH iIrocToRHHbix KoMHTeToB: PeBH3HoiHHoro KoMHiTeTa,HHB nO 3alIM4 M H rapaHTimm MBPP H KpeAHTaM H rapaHTHqM BxoeTHoro KoMHTeTa, KoMHTeTa no 3(4XfeKTHBHOCTH pa3-MAP, KOTOp] ile BHOC5ITCA Hpe3HaeHTOM, H npHHHMaBOT nO BHTH4A, KoMHTeTa HO Ka,apOBOH rHo.IHTHKe H KoMHTeTa noHHM pemeH , a TaK)Ke 1)OPMHPYIOT nOnIHTHKy, onpeaeniqio- a,fMMHHHCTpaTHBHbIM BOnpOCam CoBeTa HCDOJIHHTneJbHbIxmyio onepau H BaHKa. HapaRy C 3THM B c4)epy HX KoMnIe- AHpeKTOpOB. FIpOBOxul TLgaTenbHbflH aHJaIH3 nOJUHTHKH HT=HUHH BXO fBb1HeCeHHe Ha COBeT ynpaBjAlOiOWHjX Ha npolIeayp BaHKa, KoMHTeTbl oKa3blBalOT nOMOLLb CoBeTyEXKeroIaHbhx OBeujaHHX pe3yJIbTaTOB ayUIiTOPCKOHi npo- B oCyweCTBjieHHH HaXa3OpHbIX (fYHKUHH.BepKH CHeTO , aaMHHHCTpaTHBHorO 6toaxceTa H FonoBoro HOMHMO 3TOFO, HCnOJIHHTCjibHbIe aipeicropa M HX 3a-OTHeTa (HacT IIIHH OTMeT) o JaeCSTeJbHOCTH H HOJIHTHKe MeCTHTeJIH rep4oaiHecKm nocellaloT cTpaHbi-3aemHLiubl,BaHKa, a Ta e apyrHx BOrlpOCOB. B nponecce (4opMHpOBaHHl4 'To6bl HenocpefCTBeHHo Ha MeCTax npocJIeXHTb 3a XO4OMIOJIHTHKH B Ka COBeT HCrIOJIHHTeJIbHbiX uHpeKTopOB peaH3auHH inporpaMM colerHcTBHA, cfiUHaHci4pyeMblx BaHKoM.

(ganee CoBe yqHTbIBaeT MeHlioIueeCs BHaeHHe CTpaHamH- OHM BCTpCHaEOTCH C PYKOBoQnHTej1MH HpoeKTOB, noAyM4a-HineHaMHi pon3 fpynnbl OpraHH3auIHH BceMHpHoro 6aHKa H Ten4MH IOMOWUH, ripe1CTBBHTWhBMH rOCyaapCTBeHHbIXHaKorIIIeHHbI BaHKOM OrIbIT pa6oTbl. Baxoiyio pOJ1b B 3TO1 OpraHOB, HeiipaBHTenJbCTBeHHbIX opraHll3aLlHH (HO)pa6OTe Hrpae flenapTaMeHT oIIeHKH OriepaLIHOHHOH 21e31- H fleJloBbIx KpyrOB, a TaKiKe C apyHMH riapTHepaMH B c(4epeTeJ]bHOCTH ( OO$,), KOTOpblH oT4H4TbIBaeTCS Heriocpe)acT- pa3BHTHA, ripe,CTaBBTenjTMH mlTHHaHCOBbIX ylpexCeHHHBeHHO nepea :OBeTOM 3a rpOBeaeHHe KoMneTeHTHOH H COTPYaHHKaMH ZbaHKa, pa6oTaloUIlMlI Ha MeCTax.

BcempHbNu 6aHK roAgoso OT'eT 2002 5

Nowl

B 3TOM roiy aHpeKTopa HOCeTHtiH ufTa6-KBapTHpy EBponehc- huikm pacCMOTpeHbI 11 XaoKyMeHTOB no XHHIK (BKacoHaa

Koro COEO3a B Epioccene, AX*uKp, Apa6cKyio Pecny6niKy 'eTblpe npelBsapHTeIbHbIX AOKyMeHTa, TpH aoKyMeHTa,

ErmneT u I'cAamcKyio Pecriy6arnKy lipaH. JAupeKTopa nOarOTOBRfeHHb1X Ha 3Tane npHHSrrITU pemueHHsI, Ui eTbIpe

TaKoKe HrpalOT aKTHBHY1O POJIb B nOJIPOTOBKe noBeCTKH 2aH$I aOKyMeHTa, nOarOTOBjieHHb1X Ha WMane 3aBepmueHHHi),

H MaTepa4JIOB nO aBCTYaJIbHbIM Bonpocam aAns coBewnaHHA a TaK)Ke pqa COBMeCTHbIX aOKyMeHTOB BaHKa H 4 OHaa,

COBMeCTHoro KOMUTeTa BaHKa H 40oHIa no pa3BHTH1O nO B mc1He KOTOpbIX `U4HRuaTmBa X41HKY XO, peaAH3aiuH;

HTOraM nonyrojaHA. B 2002 4M4HaHCOBOM roay KOMHTeT no "HHHui4aTVLBa XI4HK npo6.neMbI Ha Wrane 3aBepwneHuA";

pa3BHTH1O paccMOTpenI OTBCTHbJe MepbL BCeMvupHoro 6aHKa 'YnpaBneHiHe BHeIIHeV 3aBao;JKeHHOCTbO B CTpaHaX X4HnK

B CBA3H C CO6bITmHMMH 11 ceHTH6pH 2002 roaa B OTHoIeHIHH H 'Mepbi no yKpenjieHIuo KOHTpO2TB 3a paCXOJOBaHiHeM ro-

CTpaH C HH3KHM H cpe4IHHM YPOBHeM XtOXOAOB, pe3ynJbTaTb1 cyBapCTBCHHbIX CpeJiCTB Ha uIeuJI COKpaBueHnH 6eJHOCTH

KoH(cepeHUIHH OOH no 4WHaHCHpOBaHH10 pa3BHTHSI, npo6- B CTpaHaX XHHK. ),IeRTeJIbHOCTb COBeTa B o6JIaCTH COKpa-

JieMbi 3(4e1eKTHBHOCTH pa3BHTHlB H o6pa3oBaHHI4 ,11 CTpaH LueHI5H MaCmUTa6oB 6eIHOCTH B 3Ha'HTejIbHOH CTeneHIH HaXO-

C ,aHMHaMWHo pa3BH4BaioueHcS 3KOHOMHKOH, a TaKJKe o6cyann aIaCb noa BJISIHHeM peweHmA o6ecnevmTb 6UIcTpeiimee

HeKOTOpbie ,apyrTe BOnpOCbl, B qaCTHOCT nooJIo)KeHHe )AOCTHKeHHe leleneu B o6iacTH pa3BHTHB, YCTaHOBJ1eHHblX Ha

6emHbix cTpaH C BbICOKHM YPOBHeM 3aaojDKeHHOCTH (XlKHK), CaMMHTe TbICAIejieTHSI (LIPT), KoTopbie npeqycMaTp4BTaHOT

MepbI no 6opb6e C oTMblBaHHeM jeHer H ycHiHHs no cornaco- COKpaBueHHe B aBa pa3a YPOBHSi 6eqHOCTH BO BceM MHpe

BaHUaio HPHHUHHOB H npoijeayp onepauHoHHoPI nOJIHTHKH K 2015 roay.

MHOFOCTOpOHHHX 6aHKOB pa3BH4THH (MBP). (CM. npnoxKe- CfpaHoBble nporpammiHHe 13 B ToMe 2 HaCToAiuero Fodoeoeo omtema). eTeeAbHOCbm Fpynnbl opraHH3atHt BaHKa Ha YPOBHe

OTJaeiJbHbLX CTpaH no-npe>KHeMy ocy1ueCTn5LmaCb Ha OCHOBe

CTPATErL44ECKLE BonPOCbl CTpaTerHH co,aeHCTBHsR CTpaHe (CCC) C yUeTOM H3JIoKeHHbIx

B KoMnneKCHOg CTpaTer'HH pa3BHTHM (KCP) npHHHIInOBHwKe npHBOJWlTCSA HanpaBjeHHh AeqTeJIbHOCTH BaHKa, 3aBHTepeCOBaHHOCTH, naPTHepCTBa H pa6OTbI Ha KOHeHHbll

KOTOpbIM CoBeT JHpeKTOPOB y,je.mT OCHOBHOe BHMBaHHe pe3y;IbTaT. B TeqeHiHe 2002 (4HHaHCOBOrO roxaa COBeT pac-

B 2002 4WHaHCOBOM FOtY. CMOTpeni 34 CCC H apyruiX COOTBeTCTBYEOuuuX joKyMeHToB.

CTpaTerHlecKan KoImetlHR B xoae nepHojffnecKix 3aceAaaHHi Fpynnbi no 03HaKoMJIeHHio

aeaTeJlbHoCTb CoBeTa HCHoJIHHTejIbHbix a4peKTOPOB B Te- C KCP paccMaTpHBajiHCb TaKHe BOnpOCbl, KaK H36HpaTeJib-

'leHHe 2002 4mHaHCoBoro rosa B 3Ha'IHTeJTbHoH CTeHeIHU HblU noxrxoa npu pacnpejejieHInvi pecypcoB H npeHOCTaBJIeHHe

OCHOBbIBaBIaCb Ha ,oKYMeHTe C H351o)KeHHeM CTpaTerHMec- nOMOIUI Ha OCHOBe AOCTHrHYTb1X pe3YJIbTaTOB B npOBseeHHH

KOH KOHIeniHHn H X1oKyMeHTax 0 CTpaTerFH'ecKKX HanpaBnle- pe4IopM. COBeT TaKiKe npmHH5 yIaCCTHe B TeKyluell pa6oTe

HHUSX JaeSTeJTbHOCTH, paCCMOTpeHHbIX B 2001 (4WHaHCOBOM no COBepLUeHCTBOBaHHIO H o6HoBJCeHHio KpeCiHTHbIX H

roy, U oTpaKaina jOCTlrHYTblI B nocneaHee BpemIa nporpecc HeKpe,JITHb1X HHCTpyMeHTOB BaHKa H PYKOBOIjma nOJarOTOB-

B corJIacoBaHHH CTpaTeri4iH H nOJIHTKH rpynnbl opraHH3a- KoH< psiaa ,JOKyMeHTOB no 3THM BOnpOCaM, BKmtoHiaA pa3pa-

UH BceMHpHOrO 6aHKa C ee OCHOBHbIMH uejAliMH B o6JIacTH 6 0TKY nPHHUHnOB HCnOJnb3oBaHHSI BapHaHTa OTCpoIeHHoro

COKpaiUeHH5I MBCLITa6oB 6e;IHoCTH. I4cHoJIHUTeJTbHbie nojIy4eHHM CpeaCTB B paMKaX 3aHMOB Ha CTpyKTypHbIe

rHpeKTopa TaKsKe paCCMOTpenJH ,JOKyMeHT, H3jiaraiouHti npeo6pa3oBaHHJL JIJIB CTpaH - 'ULeHoB MFBP Co Cpe,aHHM

o6HoBlevHHybO CTpaTeriUiO Ha 2003-2005 U4HaHCOBbie rOIbi, YPOBHeM LIOXOaOB.

B KOTOpOM oco6oe BHimaHM e y;4enjueTcA peafBJH3aHH4 cTpaTe- Fio6axihmue nporpaMMbl H fnapTmepcTBa

rHmeCKoH KOHeCn4iUU E)aHKa. B 3TOM KoHTeKCTe OHH pac- Fpynna opraHH3aunHl BceMHpHoro 6aHKa npo;oniKiana

CMOTpeJIH pHi4 aOKyMeHTOB nO OTpaCJIeBoU CTpaTerHH, YKpenHITb COTPY1HHMeCTBO C MegyvHapOtHblM BaAEOTHbIM

B KOTopbLx 6onee IeTKo onperleAeHa POflb BaHKa B COKpalle- (4OHROM (4(OH2a, HUIH MBNj), JpYFHMH MBP H opraHH3a-

HUH 6eJIHOCT4 Ha OTpacJIeBoM ypoBHe, BKji1oMBa CTpaTerHIo 4JHH4MH CHCTeMbI OOH, pacuwips npIIH 3TOM CBH3H C rpa)K-

pemueHuH 3Kojiori4MecKHx H 'reHJepHbX npo66ieM. pa3BHTHq aaHCKHM o6uWeCTBoM. HCnonH1TenbHbue aUpeKcopa TaKIGe

HHf)opMai4HoHHbIX H KOMMyHHKauuLOHHbIx TexHo normh npHHHMajiH aKTBHoe yLaCTHe npHu paCCMOTpeHHH npHopH-

a TaxKce pa3BHTHH1 MaCTHOrO CeKTopa. TeTOB B OTHomueHHMX C apyrTHMH HapTHepaMH B o6JIaCTH

POJm rpM OpraHi3aawk BeemNpHoro 6aHKa pa3BHTHI. CoTpyaHsueCTBo c M1YF 6blnO oco6eHHO TeCHbiM

B COKpajleHHH MacliTafDoB 6ewHocTH B paMKaX pa6OTbI no HPCH U HHuHHaTHBe XHHK, a TaioKe

COBeT npoaojnKai BHHMaTeJIbHO KOHTPOJIHpOBaTb pa6OTy

B)aHKa Ho BbIHoJIHeHHIo nopyHeHHbIx eMy 3aJlaa B c(4epeCOKpaiUeHvm MaClUTa6OB 6eXIHOCTH. OH paCCMOTpeIi CeMb 1. 93nan npungmua peiueHus: 3Tan, Ha KOTOpOM MeKayHapOJHoe CooOHeCTBO

,aoKyMeHTOB no cTpaTermH COKpauIeHHM 6eXHOCTH (HPC[I) IIOCTFraeT corjailaeHHa B OTHOHWCHHH CTpaH C HqpMBepHbIM 6peMeHeM 3axlOJl-)KeHHOCTH, KOTOpbie rocIienOBaTeAbHo npOBOWIUT 3KOHOMHMeCKHe pe(4OpMbi

H )AeBHTb ripeaBaplPHTebHbDx FIPCn, a TaKJKe TpH OTueTa o H ocylueCTBJnIAOT nporpaMMbI cHHmKCHHM ypOBHSl 6euHocTM, o CyMMe COKpa-

xo0e peajiH3aBIH npciPC, OTMeTHB lpl 3TOM o6nacTHI B KO- CeHHM a0on1ra. noHsoBJHoLuef CHH3HTb pa3Mep HenoraLueHHOrO aionira ao 3KO-

TOpb1X Heo6xoaxMo nOBbICHTh 34XeKTHBHOCTb e5eSbHOCTH. HoMHMecKH ripHeMJIeMoro ypOBHI. C MOMeHTa ripHHhTHm peueiHe KpegHTHbieyMpexK(aeHHM, DpeJ1OCTaBJIsIoIIIHe CpCflTBa Ha MHOrCOTOpOBHHe OCHOBC,

B OIOHJ1HeHHe K 3TOMY HcnoAHHTeJIbHbie JpeKTopa pac- B TOM qPJaHe MAP, He3alIotiTCRbHO HaqHHa1OT OKa3aHHe cyiLIecTBeHHO5

CMOTPCjin nOarOToBJIeHHbIH COTPYSHHKaMH MBW H BaHKa rnpOMe)KYTOMHOH HOMOutIH.

KOMnrieKCHbl4, oKyMeHT 'O63op ro,jxo(aB Ha OCHOBe uoKy- 2. 9man 3aaepien uq: DTanH Ha KOTOpOM BCCe KpeCHTOpbi 6e3vOBopoMHo npe-

MeHToB nO CTPaTeriTH COKpaiu1eHiHS 6eJHOCT4 (FIPCn)l. ZOCTaBUOT OCTUIY qaCTb bXqQ11H Cpe.CTB Ha CO"uueHme 3au<emocm,KOTOpa5i 6bma cornIacoBaHa Ha 3TWane pHHPTHR pelueHHa1. 3Tafl 3aaepmueHHa

OAHoBpeMeHHo C 3THM COBeT ripofjoJ1Kan yaeAlRTb 60oIb- yB5H3blBaeTCR c npOBeaIeHHeM KJlIOleBblX pe(I)OpM H ocyLueCTBeHHeM Mep

iuoe BHUMaHHe pacumipeHHOi I4HHIIHaTHBe XrIHK. nOAHTHKH, C4JOpMylHpOBaHHblX B npcn 2aHHOA CTpaHbl.

6 BcemHpHblu 6 aHK ro.OBoA oTHeT 2002

55-

no npo6u1eM o6ecileqeHiI HpHieMJICMOCTH YPOBHI 3aaoJ- 176,9 MATH.l 0/ CLLIA, BbICjeAeHHbIX AAis MexaH13Ma)KeHHOCTH H Haalme)Kaiuero ynpaBmeHHI rOCyIIapCTBeHHb!M 6e3Bo3Me3aHoro 4IHHaHcHpoBaHHSI Ha ueAH pa3BHTI4.ceKTopoM. COBMeCTHO C q)0HoIOM raHK noTWoTOBHJ IOKy- AamMHHHCTpaTHBHblg 6o10KeT yBeAmHHJICSl B peaAbHOMNICHT no yKp FLieHIO CoTpy4YaHwIeCTBa 3THX OpFaHH3laUHH HCqHTCeHIH Ha 4,6 ripoueHTa no CpaBHeHHiO c 6io2IKeToMnpu pa3pa6 TKe CTpaHOBbIX nporpaMM H onpeneAeHI40o 2001 4THHaHCoBoFO roiia. B HioHe 2002 roaa COBeT yTmepaInYCAOBHH Kpe HToBaH-l[, a TaK"Ke joKyMeHT no ycJiel-o10 CyMMapHbIH aRMHHHCTpaTHBHblH 6io0fXeT Ha 2003 (4HHaHcoBbLdKooPilHau Uv onepauvi0 no pa3BHTIIO ( HlaHCoBoro ceK- ro, B pa3mepe 1672,6 mil. Iaom. CIIIA, He CqHTaS noraweHHH.Topa. Beiiac pa6oTa H C aPYFIIMH MBP H opraHH3auHI4M1.oKa3blBaioIu MH nOMOLUb Ha 2IBYCTOPOHHeHi OCHoBe,no coF-aCoB HHIO OnepaUHOHHOIl 1-O10HTHKH ii npouenyp, MHCflEKA4OHHASI KOMMCCMSpe3yIbTaTON nero iBHIAC5 JROKYMCHT ",aoKAa, o npoQaeaH-HoU pa6oTe o corAacoBaHullo noAIHTHKH. npoue,iyp B 1993 ro`iy COBeT CO3 aaA He3aBHCHMY1O HHcneKuHOHHYIOUI 1eTeAlbHO Tll . KOMHCCHIO ~jl onepaT4BHoro pearHPOBaHHA Ha xKaAo6b

B aonoq eHHe K 3TONly COBeT icCoIOHHTeJIbHbIx aHpeK- AioaeH, HHTepeCbl KOTOPbIX 3aTparHBalOT onepaUHH bBaHKa.TOPOB YTBep jH OCHOBHbie peKoMeHaaumHH coaep KaluHeCA 23Ta KOMHCCHI nPIH3BaHa o6ecneIl4Tb co6&IoaeHle baHKOMB 0630pe no U1THKU BaHKa B o6AaCTH paCKPbITHM HHckOpMa- OCHOBHbIX oriepaUHOHHb1X npHUHUnOB H npoueayp npHU14H, KOTOpb 4 6blJI noar OTOB)leH Ha OCHOBe HHTeHCHBHbIX pa3pa6oTKe, 1-0I1OTOBKe H pealH3aUHH ripoeKTOB. Yho6aqiKOHcyAbTautH CO CTpaHaMH-KjiHeHTaMH H rpaA(faHCKHM 06- rpynna IHU, c'HrTaloIufx, 'ITO OHH MOrYT rIOCTpanaTm B pe3yJih-ILueCTBOM. qAHbl CoBeTa aKTHBHO yIaCTBoBaAll B noFrOTOBKe TaTe pea,H3auHH KaKoro-j1H6o npoeKTa. (pHHaHCHpyeMorofPOBeAeHHO B MtapTe 2002 rona KOHdpepeHUlH OOH no EaHKOM, BnpaBe o6paTHTbcA B KOMHCCHIO C npoCb6ofl(pHHaHcupo aHHfo B ueAix pa3BUTH5, B xoae KOTOPOH 6buiH o pacCMOTpeHHH )KaJio6bI 0 BO3Mo)KHOM riHpWHHHHH apeRB apacCNIOTpeH I TaKie npo6OjeMbl, KaK POJlb L|PT, C03,oaime B pe3yjibTaTe Heco6jnoqeHH5l BaHKOM co6CTBeHHbIX onepa-6o0iee 6.naro PHsATHbIX YCIOBHii jAn1) HBeCTHULIII H 3KOHO- UHOHHbIX IPHH1IH4IOB H npoiLeayp. Flo peKOMeHom UHHmHH'ecKoFo p CTa, Co,leHCTBHe UHTerpaUuH pa3BHBatolU{XCH KOMUCCHH peweHiie 0 npOBe,2eHHH TaKoro paccjieRoBaHHs4CTpaH B Me iyHapOUHylO TOpiOBYlO CHCTeMy, Heo6xo2aH- flpHHHMaeT COBeT HCnOJIHHTeJnbHbiX aiHpecKTopOB.NIOCTb yBeAhI eHHI o6fema noMOUl Ha ueAnu pa13BHTHA B 2002 (pUHaHCOBOM ro,ay 14HcneKUHoHHa3i KOMHCCHAH paCLuSpeH 1 COTpYaHHUeCTBa H KOOPqHHauiH aeSTeJlb- naoy'H)ua TPH HOBbIX 3anpoca Ha npoBeaeHHe paccne4o-HOCTH LIOHO B B IHTCpecax COKpaiueHlIt OFiepaULHOHHbIX BaHHH B OTHoweHH IInpOeKTOB B cIegyYluOiHX CTpaHaX:1132epXKeK no npejocTaBaieHHo noMouiU. HcUonnHiTelbHble a) YraHaa: TpeTHH npoeKT B o6.racTH 3HepreTHKH H yTBep)K-2uHpeKTopa T K>Ke nPO51BHm1H 60nbmlyio 3aHHTepeCOBaHHOCTb eClHHbil4 BnocAeacTBHH npoeKT CTpOHTeAbCTBa rH2ippo3ACKT-B onpeieneH1 H nporpecca B COBePUWCHCTBOBaHlHH CTpaTeruH POCTaHUHH B byawKaraAi, B oTHomeNHHH KOTOPOrO COBeTBaHKa B o6.n CTH 3HaHHfl H Co3JIaHHH 4)oHRa HopTa11a YTBepJiHm npoBejelle pacc1ieaoBaHHR; b) rlanya-HoBasAK HHqIOpMaU i1 O pa3BHTHH. rBHHeI: 3aeM Ha npeo6pa3oBaHHR, HaripaBTleHHHble Ha COBep-

iueHCTBOBaHUe CUCTeMbI rocyqapcTBeHHoro ynpaBJIeHHSI.B OTHoUIeHHH KOTOPOrO KOMHCCH1 He PeKOMmeHOBaAa

HAf30PH blE U 0I4AYLl4APHblE OYHKLII4U npoBeeHtle paccneJoBaHHRf; H c) flaparBaa: npoeicr pe4Iop-

OT HMeHH aK LOHePOB COBeT HCnOJIHHTTeJbHbLX aiHpeKTOPOB MHpOBaHH15 ceCrOpOB BoIoCHa6)KeHHRM H 3AeKrpocBs53H;ocyluecTsns fe HaFa30PHbie H1 cayHmapl-lbie (pYHKUH, B TOM H ApreHTHHa: npoeKT JHeproCHa6)KeHBHm SEGBAV, B OTHO-lucnie H qepe PeBH3HoHHbl4 KoMHTeT. KOMHTeT nepecmoTpei LueHHH KOTOpb[X B KOMUCCUO nOCTyru 3anPOCbl Ha npo-CBo10 cdlepy EeleHHlq B COOTBeTCTBRH C 13MeHeHHRAMMl o6Hq3aH- BeaeHHe paccAeaoBaHHH.HOCTeU H no HOMOHiUH peB43HOHHblX KOMHCCHI B o6naCTH COBeT paccMoTpeii OT'4eT H4HCneKUHOHHOO KOMHCCHI4ynpaBaieHlmsI HCKamH. KoMHTCT KOHCy11bTHpyeT COBeT no U peKomeHaaHH pyKoBoacTBa BaHKa no npOeKTy F)yHD;KaraiHBOnlpocam yrn )aBleHlim UPlHaHcamm H noupyrifm Boripocam B YraHae H YTBep2RHU peKOMeH2aaUHH PYKOBO2ICTBa B OTHO-yonpaBjeHH ueynax Oea3ll,aHcM emy coaefiCTB1f B HpCHaITMH LueHHH Mep, KOTOpbie Heo6XouiHmo rpHH4HTb no HToraMpeiBJCHHi no opocaNi (pIHHcoBoH COAICHCTKH U ocy ueCTB- npolaeleHoro KoMHccmHd paccAeqoBaHHhl. B OnOJIHeHHepenIeHKHTp sno f onpoca~ l~IHHRHCOROil noJiHTHKH H oCyUIeCT K paCCieaOBaHHIO B YraHqe, KOMHCCHS npOBOJ,HT elue aBaJICHHII KOHTPOJI51. paCC21e11o1aHHti, o21o6peHHbux COBeTOM, no nojiy'eHHbIM

B 2001 qIHHaHCOBOM ro2y 3aipocaM Ha ripOBeaeHHe HHcrieK-AAMHHl4 :TPATUBHblU bIOM KET UH1H B CBSfI3H c: a) npoeKTom no pa3BHTH1O Hed)Teao6biltH H

CTpoHTe.ibCTBy Tpy6onpoBoaIa B '4aae H ) npoeKroM no yAy"l-A.aMuHHHCTpa HBHbIl 6loIIeT Ha 2002 (j)HHaHCOBblH 10ro, HueHl-o 3KojIOrHHeCKHx H coUHaR2bHbIX yCJIOBHM Ha npeanpiH-paCCMOTpeH bIll FEonxKeTHbIM KOMHTeTOM H yTBep2KaeH- SfTHI4X YFOJIbHOH npOMbIu-eHHOCTH B 4HHaHH. C MOMeHTa eeHblH CoBeTo HCHOAHHTeAbHbIx UHpeKTopoB, COCTaBHn Co321aHHS B KOMHCCHKO nocTynH1io 26 3anpocoB.1589,7 MJIn. o. CWiIA, He CqHTRIR nora[eHH6 H BKJII'oam

BceM1pHbahm 6aHK roMomoA oT'4T 2002 7

rpynna opraHH3aO4HHBceM.upHoro 6aHKa

MexqAyHapOgHbwH 6mHK MexCgyHapoAHanS

rpynna opraHn3ai4nti peKOICTpyKL4NN N bpa3B2TH aCCO4Nal4NM pa3SZTHR

BceMHpHoro 6aHKa, Foa co35aHHa : 1945E fos co3iiaHEa: 1960 UKO.IuneCTBO qJIeHOB: 183 KonwieeCTBO LneHOB: 162

OCHOBHaO 3agoa4a KOTOpOU CoBoKynHblO o6feM KpeaHTOBaHIm: CoBoKynHbii4 o6bem Kpe4HToBaiHuH:

371 mripa. oom. CHlA 135 mnpa. aom. CHIA

3a K1 noH aeTcH B oOpboe 06bem KpeaHTBaHHq B 2002 (HHaHcoBoM 06'beM KpexrOBaHa B 2002 (jXHaHcoBoM

c 6eAHocTbm o n flOBblwLeHHMl Fogy: 11,5 MApa. aoM. CIIIA no 96 HOBblIM ro;y: 8,1 mdpz.naou. CIIA no 133 HOBbIM

onepaLuHsM B 40 cTpaHax onepaiiHnM B 62 cTpaHax

YPOBH5 )KH3HW HacefleHHM

B pa3BMBaIOOLJ4XCSI CTpaHaX,

HBseTCS OAHOU U3 BeAYWU4MX

Me>KAYHaPOAHbIX opraHM-

3aqOl4 , 3aHMMOou4LXcr

npo6neMaMm p3BTI. -_---T--OHa npeAocTaBcis eT 3CAMbW, - - '

pa3pao6 aTblBaeT peKOMeH-

AaL4LI no aonpocam 3KOHO- 4-

MmneCKo nOJ1MTMKL, . ... . ..

OKa3blBaeT TeXHLqeCKoe flpoeKT 3KcTpeHHoH nHKBH4OqHH nocnemcTshW MAP 4HHOHCHpyeT meponpHmqvfi no 7O8blWeHHtO

3MfnelpTPCeHBH Ha no6epe>Kbe MpoMopHoro MOps KaOecTBa H pCIHcupeHHiO gocTynO K 6a3OBblM

cOAeICTBMe Li ycnyru e Typq4HH (MEEP) yaoHoainiaoeT HOsble ToHqpT b yCnyraM B O6n0CTH o6pa3oBaHHR, 3ApOBOOXpO-B npHHPTHH Mep 60pb6bl co aHxHHHabMH le oBH2MH, HeHHA, cHa6oSeHHq iHCTOA BOAOH H CaHHTOpHH.

no O6MeHy MHcoDMOLpLaeLU. KOTOpbie coHeTalorAeBTenbHocrb no peKoHCTpyK- 3Ta BOoAonponyCKHO rpyT6a npoKnOAbiBoercTC

jHH H BocaHoBneHHlo C yCHlnHAMH no CHH)KeHHIo B pOMKaX peanH3O4HH #HHaHCHpyemoro MAP

BnogenbLqaMw MDPP LI pHCKa CTHXHhHbiX 6eACnRHHH nosbIueHHwo roroa- npoeKTo no coopy)KeHHHIO ccTembl mecTHbx

B,naAeJlbL4amm MBPP Li ~~~~~~~~~~~HOCTHI K B03MO>KHbIM -4pe3Bbl4OAHbIM CHTyi4WAM. Aopor s 3am6pim.MAP, BMeCTe O6pci3yIO MX l7poeKTHaJ rpynna nonyLXna B 2001 rooyMAP, Bme CTe o6pwy~OL X Horpagy IIpe3mAeHTO 30 fBbICOKHe AoCTH)KeHHBI.

"BceMMpHbIl 6OaHK, 9IBng-3aAa'ia MBPP COCTOHT B CHHXKeH4H B3HOCbl B 65oAKeT MAP aaloT BO3MO)K-

IOTCH CTpOHbI-4IrIeHbI, KOTO- ypOBHS 6ejiOCTU B CTpaHaX Co cpexuwm HOCTb BceMwpHoMy 6aHKy BbLaeCJIATb

pblM np1 HaAne>J KT npaBO YpOBHeM aOXOtROB, a TaioKe B 6eaHbIx 7-8 Mnpa. Aoni. CIIA B Fo,I Ha npejio-

nnaTe)Kecnoco6HbIx CTpaHax, 1nyTeM CTaBnIeHHe 6ecnpoueHTHblx KpeJHTOB

npMHHTLI OKOH0aTe)ibHbIX CTHMyIHpOBaHHS yCTOqIHBoro pa3BJTHAI 79 6eRHeuiHuM CTpaHaM Mipa, o6Wee

peweeHui. B HaCTOu4wee 3acMOT npexocTaane1m4 3afMoB, rapaHTH9 HaceJieHHe KOTOpbrX COCTaBnneTH HeKpeFMTHbIX ycXyr, B TOM IHcjie 2,5 mmxmapxia MeJIOBeK. TaKai rOMomab

BpeM5 rpynna opraHL3a- aHaJIHTHecKK4x H KOHCyJIbTaUHOHHbiX. HMeeT )KH3HeHHO Ba)KHoe 3HaqeH4e,

11mM BceM pHoro 6 aHKoa MbPP He CTpeMUTCf K H3BJIe'eHHIO rIOCKOJIbKy 3TH CTpaHbl HipaKTH4eCKKH

MaKCHMaSbHOH npH6BLuiH, OJaHaKO Ha- jiHleHbl B03MO)KHOCTH 3aHMCTBoBaTb

COCTOUT )3 nITiL TeCHO umas c 1948 roxa eKeroaio noy'aeT cpeAcTBa Ha pblHOHHbIX ycJIoBaHx.

CBR3OHHbIX mewKAy co6ok 'lHCTbl roxos. 3a c4eT npH6buIIH cjH- B 60JblHUHHCTBe 3TUX CTpaH OCHOBHaq

HaHCHpY1OTCfq HCKOTOpbie B)jtbI aefi- qaCTb HaceOAeHHA cyiuecTByeT MeHee

yqpe)KAeHLI. TeCJbHOCTH B o6nacTu pa3B14THM U HeM Ha xaBa ,ojnnapa CIIIA B aeHb,

o6ecneonBaeTcn rDHHaHcoBaA CTa6OHb- a qeTbipe u3 Kaxabix aeCITH 'eJOBeK

HOCTb, KOTOpalf nO3BoJIIeT npHBJIeKaTb )KHByT MeHee MOm Ha 1 aoinap B JCHb.

oemueBbie cpeacTBa Ha pbLHKaX Kamr4Tana MAP (pHHaHCHpyeTc5i napTHepcT-H npeOOCTaBBJITb 3TU cpepecTBa 3aeMuIH- BOM IOHOpOB, KOTOpbli co6upaIoTca1

KaM Ha BblrOtHbIX a5nf HHX yCJOBH3HX. O,5H pa3 B TpH rosa a, TOFO, MTO6bt

24 HueHa CoBeTa aipeKropoB MEPP coriacoBaTb o61eM pecypcoB, Heo6xo-

npeacTaBsiAloT Bcex ero 183 qjieHa. xiMmix xai 4nmHaHcHpoBaHHm nporpaM-

COBeT COCTOHT 113 nLTH Ha3HaMaeMbix Mbl Kpe,5HTOBaHHM MAP H onpeOeOJIHTbH 19 H36HpaeMbLx HCnOJIHHTejIbHbLX CTpaTerCMecKHe uesu, KOTOp,IMH pyKO-

SHpeOKTOpOB. BoacIeByTcf MAP B cBoef4 osejmebHocnH.

6 ZOOZ 1ahL0 wo@otUo@ NHD9 llIHdMWe*9

HJHHIjvddZrHt iqwwedjodLu Pw3irgodu1 XIqHq¶IeHnl H XM03hHJifoHIlPaNioJ xifxniFd a nqHHahalrmmduI 'aiiiodc -OILOroc 1•HHamad H HUH IiXdIA OIOH

nqHNgif VMD WE017 'HU 9£ IfBThOILfXI - -fiuidoudox H4Lirgo 1 H i LIquo AOOHO3

HdrnroJe,i9 naifo1odH om xiqwiNAdH3-HVHHH4I OHIfO3hiN LIafemf0H QOiif 1

'3IqHHEHON3Hd NONffwoHIL r mwdoadoicHH

HINHMN3hd3NwOx xIoS0 if4Hdi 3Wo3ed)qIN BKHL3IhA 3Hf131A3O ifqdoLoN

ifoodina£ xLxHiqd eH 3UHuHOdH HUHH4) 13auXHTfOTAHJL3L1HLOO3 HHH3hA•IOU H£IH -Hifiooi33d11 ) N tIflrdiHil LH NixHlqd N

HHUH13IHHH 'HbIE1{HLHH13HHH 3 XlqHHU£Eif3O aOdOHO ia3oir UHNHHhMHHd 0o iBfq3ji lqg3lqHHudcL3OHH oainmoiAdHirnrad OIHHEifOdHUrAJ3dA ou HJArI3 131iffloo0 HI13HH a3hAXi3 NOHH a I'dO1ON 'XeH

'IEiL3qLr3LEnOHONif£ H eaedu ojom01d -3adu aeOxiL oiHiLarV xI%13OHN(ONEOif -idL H xerioHoId e don 3 MH1¶l3ifh H-LHgdef H3L9go 0 HI IHtINHLg9Au N3HH XIqHHOHUnH133iHH 90 HgToewddo4)HH HUH aifoiod3 qififqjtiLMAi 1•3 LN3d13 NMW-7ifm£H H QioLogifd uoXN3q1r3LpEioV;1fc3jH -Hi4dLOdHo3id i wvHudi al HL83H3t1o3 HIrXIA aIqHHOHH11qrIA3HO H H14i4wN3Hd•31,3HWHHE£ 3NCi1 dLHanf JD4fln El 3ONX3hHHX1 l0Ifqi£ENXo VJ14U 'OJOIC ofHH3HirubduA OH HJxI! i'NE NIj£ OH

0oif13iJ3idH9gEd aoHNKudLHgdu eH awodN RNHxdLHON HH oMUMA 3aHHam HUIHEdEI 'IqWHif£ l3qHho doo31r0O 'iaL.HUxIqiD JLfCd310 XKHTHII13HHH go -AdeH H HxII•sdouoag 3HMXHeEHrwKdj H -HUlEN IliEqHdCIHOHIINi WEt a3H11 rHOiOK•HH3amvirJo a3iqH1odifHAVIfl3 3HI KH ifHIaTt 3IqHHaOH ae3N0i Li eAtIHHHedl Be laIififloolT3dH iHO *H 4Hudif XlqH

-OHJ HNedo1LoaHHH HNNqHHedL3OHH H Hiforad3 MOivoad3u oH I•1HH3hHHudJO H -Ha3ifodiEVA3oo KHH3X311dH H £39 HEd13HWEHeRLD AMifll3 LHdauifo OJOHWHE£i I'qLOfE q3o3N3mAdHudIHHON3H •H£IHHdLI 1•4XHmOiEHHH£gid mubwdi ado 314H3Ifhlqd3qp3ownl OIHHEIr£0D 13Ai139030U13 -Odul3ox xeN 'HNeNoHd HWHN3ahd3wNON a1qH030OLI33H£HXK El IHH lolfi0ol11HU

DHAVIN NiqwNo N3l ifOdOIIO XIqHHOHIi -4H HNHNif 3 XIVHHE£i3 'o0N1Iqg¶9 10 -EN 13L!isLoa3flL{3Oo 0 HWedaH1dE H-HIa3HH •HHCI1ON3o3ed oioHNKedu4gde H UHiLHede3 Nedoioa3iHH WIqHHEdio HNIqHOI3ra HNHOE3o o03o OHNiO03 be L

i•HHoodHikl3adA IqW£HHEXNW lqHHIod -OHH uir• mlrOfadud I'IHed3 1•3314mol -o10 CEd *edo01N oJoH1Eh HL3OHq'Ha!311•-eHX!lKaN EHiHh3l3O90 'HMHH3L3aHHH -EiHi£Ed i HHUH33aHHH XiqHHEdLO0HH l•HH3dHmiEJd NaXAu HEd 3O OIHmHE£Ed31q'HHEcIIoHH l3AdHIfNH1u3 DI4XlNW OIHHah3ifiHdU 1Mif13g903OiID VJHIjW XONahHWOHONC LOifLg 30aI03 )VF>N

gDifaihioh( AuoXm a PUSHHdu LXauDX ejJONXJahdWwVoNendoloX 'OiHOgEqncouj4 XWOHdoiaou KHHOXOIIDOY *ULt I5H14)K OHI4DhOig£ acedh esqdoioxKDZHMCObVDOU 'nu9Dovd1Diw aisHhHdOIs ',qtobaw GHNJShHSUSodUX aZqs bedu qiHOao

oxxodDW a HJodIods9 laDHtmagEs 'YJu4W IqHOdOID oD kXx>dabWdou aWD#41q5 06 WKLfagw"HHHdul•GdU qHrDh w;xuoaiDquaisodn wonxaodu D HtmuJ a osanquai O04(SODH0HP10 iehaol,hAuou 'H;HvLUHEodg a IeOJOwou JHONaW d aHH14YDND a ldHaHHoHHOS 10-Dds9god eoHYKadld9do oDieeat j-jrhv g HHHDUWOX HOHhoSO.)0# &H4p7I<awUJD aiHI.lDS H oldmUDHodi oriHsaEod ou Y07W _Ho¢)

r -'r. - Jr 7

I~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~xHd- tt g.44

91 :Xtroi OifOHEHLH(4'4) 2002 q we-asodu t0Z ou V Ur 7XNaHHEioCHd.L3H3dE£ 'aln¶qlxdHg£rd o0Hh VM. -molt lirdliw gf'l :A1o01 prol O10i0O3HeHH() Z002 e 13'ILi£Ol•Q

fO :qIfq3ifadHg£.Ed xTqHx(idlHgdi HoSoOIHeHr4) Zg aifs 'lqfm HiUedEJ (aoriwuev xiqHH Haod1tinHrHE4HXiqiHHifOdH4dlDoHdadi 0oifHh a39go VmD 'irLor Tidmrl tC'01 vmD 0iiort trdiv g'q 3Hh HO if) VTMD

b', :IOH3i!h 05133hH1r0 :HUHIHEdu XiqHHfqi Wfqgo H3 IqHUC'HOAN D OirOJ)imqi rdir Z 9'12 H 90 uoqi4idoU* 9961 :lHHEt f£0,t3 roj 51 aIOH3!h Oil'933hHI1OX :EiOH31n, 0.LOf3hH4!OX

uodouw XINHHONHIIM1UHMN U 8861 :HHEiTtO3 IfoJ * 9%61J HifIrC03 lT0jOfINHDsOdNUAJGdA ou wUHLHDdDJ WIqHHONhIN3O HN shDdoudod SDs O3NHDHNN

daHeh lqHtfOdDHAtKO^ w OU OE8ALHOJD OoHIOdDHMAthKw HtDMOdc HAtH OW

Ii

i

F t5k - wt-

I ~~~~~~~~~~rnaBa I

3a;a4a 6opb6bl c 6eMHoCoTbH:L4e1Im m cpaTerum BcemupHoro 6aHKa

*o, ~ juF: , '$; ; *i -| ',- '''* '4 ' t;":''' '

| ,f -.' ' 4 t t ' 8i- f D z _~~~~

rnmaa 1

3aflaba 6opb6bl c 6eA,HOCTbbO:Lienl m CTpaTerI1 BceMIpHoro 6aHKa

H7oumu noAoe6Ua wecmuMuAluapdHoeo Hace.ieiun 3eMnu B 3TOM royiy MHPOBbie AH,aepbi Co BceUi SCHOCTbLO OCO-

wcueem Meniee -leW Ha 2 aoju. CIIMA e deHb, a OKOJl0 OdHOU 3HaJIm. 'ITO flpO6JieMy 6eCXHOCTH Heo6XoXUMO pewLaTb

nmimou - meHee 1CeM ia I ao',. CIIIA 6 aeHb. B HHTepecax MHPOBoro coo6iiecTBaa, MHpa BO BCeM MUpe H

BceMHpHbIfl 6aHK - 3TO MexQyHapORtHaA opraHHu3auT , o6ecHeqeHHsI 6e3onaCHOCTH4. Bopb6a c 6eAHOCTbIO B pa3BH-

mIeHaMH KOTOPOU 5IBJMIOTC5i 6onee 180 cTpaH. OCHOBHaS BalowxCsi cTpaHax qBJeTCq O,HOH Ux caMbix cepbe3HbIX

3aAa'4a BaHKa 3aKmo'iaeTCR B 6Opb6e C 6eaHOCTblO Ha rnio- npo6iieM, CT01InIHX nepe, M14POBbIM coo6iIecTBoM, 3aHHMa-

6anbHOM ypOBHe, U OH peuwaeT ee, HCHO.lb3yS CBOU pecypcbi ioWuMC$1 BOnpOCaMH pa3BHTHIM, B HaCTyriB1ieM XXI BeKe.

H pa3BHBas5 COTPY,AH4eCTBO C napTHepaMm no pa3BHTHIO

11 OKa3aHH$ CTpaHaM-KJiieHTaM rlOMo01H B aOCTEKeHH4

yCTo0IHBoro uH OTBeaoalowero HHTepecaM BCex cJloeB 4EJM B OBJACTI PA3BUT4S, YCTAHOBnEHHblE

o6ulecTBa 3KOHoMHMecKoro pOCTa. HA CAMMUTE TbICS14EJETHR

HeCMOTPH Ha 3HaqHTeJIbHbIl nporpecc, ,OCTHrHyTbll

B TeneHHme nOCJIe;XHHX aeClTtmeTH4, CnmI4lKOM MHOrO jiioaeU OcO3HaBaI OCTPOTy npo6IeMbi rno6a.nbHofl 6eAHOCTH, Me)K-

B pa3BHBaBioIIxcq CTpaHaX npoaoJiKalOT Cy1leCTBOBaTb aymapogHoe coo6iueCTBO, 3aHHMalolueecSl BOnpOCaMH

Ha aOXOgbi, YPOBeHb KOTOPbIX HeJIoCTaTomeH aUA Y2IOBAeT- pa3BHTHA, elUe B 1990 ro,ay HaMeTHuO KOHKpeTHbie Len1H

BopeHEH CaMbIX HaCyIuHbX 'iejOBe'iecKKHx rTOTpe6HOCTeH. B o6iacTi coKpaUleHIU MacIITa6OB 6e,aHOcTI, yTBCpxKfeHHbLe

BexAHbie nHuieHbi nepcneKTsBbI. lix roAoc He cnbiLueH. celiMac KaK UeAIH B o6JiaCTH pa3BHTHUS, YCTaHOBAeHHbie Ha

OHU4 cTpa;iaIoT OT 6one3Heri, HacHAA, npUpORflHbMx 6eacT- CamMiTe ThIcqle.ieTms (UPT). 9TH aein, KOTOpbie BceCmUpHblU

BUUI. Y HHX HeT AOCTyna K TaKiM Ba)KHefiwiHM ycAyraM, 6aHK no,l,aepxKHBaeT H KOTOpble onpeaensoT HanpaBjieHHocT

KaK o6pa3oBaHme. iepBHiHBaS MeXIHKo-caHHTaPHaml nOMOlub ero nporpamm 3KOHoMHMecKoro pa3B4TH$, BKjiOioalOT:

H CHa6)KeH4e nIlTbeBOIi BOiOH. loKa3aTenb o)KJaIaemof

HpO.OJ;KKHTenJbHOCTH HX )K13H14 no-npexcHeMy OCTaeTCsI

ropa3,ao HHDKe aHalorumHoro nOKa3aTeAqs, AOCTi4rHyTOFO ljenib 1: 1icKopeHeHue KpaiHeH HHi4iTbl H rono,ga

B ripOMbiuuieHHO pa3BHTbIX CTpaHaX aLecITTlUeTHA Ha3aa. Ue1mb 2: O6ecne'leiime Bceo6wero HaaianbHoro o6pa3oBaHHs

CJIHUKOM MHOrO aeTei, oco6eHHo AeBo,1eK, He noceiualOT Uenb 3: 06ecneqeHi4e refrzepHoro paBeHCTBa H pacmumpeHue

LIKOJy, H4 3TO jimuuaeT UX Ha,ae)Ka Ha 6y.lyiuee. ipasB U BO3MO)KHOCTeH )KeHLU4H

__F I -s p Ft

*~~ I L4CKOpeHeHme O6ecne"4eHHe O6ecne4eHme CHW,KeHme

KpaMHem HULLteTbI BCeo66Lero reHRepHoro noKawaienek

u ronoAa HamanbHOrO paBeHCTBa m ReTCKOI CMepTHOCTIu

o6pa3OBaHsu5 paucupeHHe npaBU B03MOKHOCTeHwKeHLU41H

1je>b 4: Cu euiHe noKa3aTeJIe AeTCKoH cMepTHOCThI yCToMtlMBoro 3KoHoMHIecKoro poCTa Aon HaceGeHHM,1leAb 5: Yy eHiHe OXpaHbl 3A0O0Bb5I MaTepH )KHByLeCrO MeHeeC eM Ha 1 goji. CWliA B ACHb, MO)KeTUe11b 6: Bop 6a c BI4q/CHHoM, MaWLpHeH H ApyrMMM COKpaTHTbCR AO 12 ripOIeHTOB, a ero a6coJnoTHaz qHcJIeH-3a60 eBaHHAfMM HOCTb Mo)KeT CHM3MTbCSI K 2015 roiy rIpM6vn3HTeAbHofelab 7: 06e IeqeHHe 3KoJIorHlecCKH yCTOiPIMBorO pa3BHTHH Ao 750 MHVIMOHOB 4eJIoBeK. OAHaKo AaKe B 3TOM cTyqae1Jesb 8: y e rnio6aJibHoro nagmepeTBa B ensexpaxBHTHi MHorMe CTpaHbI He CMOrYTAo6HTbCS HoCTaBJIeHHoM IIeAM.

HanpnMep, B A(pnHKe Aonsi 6eAHblX CHH3MTCSI IHllbHaKorme HbIC BaHKOM 3HaHMS4 H orbIT B o6IaCTH pa3- Ao 39 IIpOueHTOB, Torga KaK MX a6CoJHOTHaSi qiMCJIeHHOCTb

BHTMsI mrpa Bce 6onee BaJKHy1O po0b no Mepe TOrO, KaK yBehiH4HTC 5Ao 345 MMJVIHOHOB wIJIOBeK B cpaBHCHMHBaHK Hapaw BaeT YCHCHA 1o OKa3aHM1f0 IOMOLXM cTpaHaM C 240 MHlJIHOHaMM qCJIOBCK B 1990 rogy H 300 MHMnHo-B aOCTHjKCH UPT. HM4opMaauRr o6 ycneC1HbIX noaxogax HaMM B 1999 rosy.H npoeKTax B CTpaHaX CO CpeAHHM H HH3KHM YPOBHeM Ao- rHOCAC5AHHe MCCJIeCOBaHHS noKa3aJuM, 'TO npeAoCTaBBeH-XOaOB pacfip cTpaHIeTcCh Cpe,C noJtpa3fAeAeHMH caMoro HaSI noMoljb AaeT HaHhyquiMCe pe3ynbTaTbl B Tex cAyHaHx,BaHKaa a Ta npeCOCTaBhCeTcR ero KiIHeHTaM, ITO MO)KeT Kor-a CTPaTerCM paCXOROBaHHSI CpeaCTB H Mepbl IOJTHTMKHCnoCO6cTBoB Tb ycnelCHOMy THPa3KHPOBaHMIO fIOJO)KHTeCb- CTpaHbl ocyILCCTBJSHEOTCA Ha pa1HoHaJ1bHoH OCHOBe, eeHOrO OnbITa. qaCTHblH CceKTOp )KM3HeCnCooOH, MHCTHTYIJHOHaAbHaS

rlporpecc a IOCTHCKeHHH UPT paCCMaTpBBaeTCH B rFIaBe 3. OCHOBa CTa6WIbHa, a ee npaBBMTeJIbCTBO H HapOA oaHo-3HaqHO np4BCp)KCeHb KypCy pCejOpM. CyLUeCTByeT TaIOKe'eTKoe noHMmaHHe HaAMIqHH MHoro'qicAeHHbIx acneKTOB

nPI4OPIT TbI BCEMMPHOrO 6AHKA 6eAHOCTM H B3aMo3aBBMCMMOCTH MCeKAy pa3JIH'IHbIMH UPT.B 011ACT COKPALLIEHL4S BEKHOCTL BaHK MCXOAHT 14I TOro, qTO AByMA Ba)KHbIMH ABHraTeCiMH3KOHOMMHqecKOro poCTa, KOTOpbIH4 II1HeceT flOJIb3y 6eAHbIM

,IaHHaMMKa H K3aTeneCC 6eOCHOCTH 3aCTaIBJeT BCeMHpHblI c1o10M HaceJIeHHA, ABSIIOTCH qaCTHblll CCKTOp H CaMM 6eiHbie.6aHK H Coo6 eCTBO naPTHepOB B o6JIaCTM pa3BMTMM 3agy- B pe3yJbTaTe cTpaTerHqecKCe fIpHopHTeCbI BaHKa OCHOBbIBa-MaTbCH 0 TOM KaKHe Mepbl B nOACepaxKy yCHAMH pa3BHBaBO- EOTC5M Ha ,aIyX OCHOBHbIX MOMeHTaX: (OpMIpOBaHmI 60raronpH-u1HXCH CTpaH 0 coKpaBIeHJCMI 6eOAHoCT ,aju noHo)KHTCeTbHbIe sTTHOrO KTiHMBaTa 2HHBeCTHIJMH, CO3,aaHH HOBbIX pa6o0'Hxpe3yJIbTaTbl, a KaKHe HeT. ZTIAM Ccy4eCTBeHHOrO COKpaL1eHHM MeCT H o6ecneqeHMAs yCTOtPIHBoro POCTa; H HHBCCTHpOBaMHH6eOAHOCTH H 5 CTH)KeMHH UPT pa3BMBai0u4HMCH CTpaHaM Ba P3BMTMCe nOTeHMHajia 6eCHbIX cjIoeB HaceCIeHHA H paClul4-Heo6xo,aHMo OecnefHTb BbicoKMe TeMnbl 3KoHoMIqecKoro peHCe HX fnpaB H Bo3Mo)KHoCTeCP Ho yqaCTM10 B ripoUeccepoCTa. B niy6n KaLUH BaHKa "Fno6abHbie 3KOHOMHM¶eCKMe pa3BHTHI. HIOMHMO 3TOFO, BaHK HCXORJHT I3 TOro, qTO HeKO-nepcCeKT1CHBb 2002 roA" (Global Economic Prospects 2000) TOPbIC M3 HaM6oAee OCTpbIX Upo6ieM pa3BHTHh1 BbMXOASTnoKa3aHo, 'T IeJIb cOKpaCeHHS BABOC KpaHHeCH MHlCeTbl 3a paMKH OTflCebHbIX rOCyaapCTB H fOJIKHbl peCHLaTbChB OTHOuIIlHHH ROXOAOa K 2015 rosy MOKeT 6blTb IOCTMrHyTa Ha rJlo6aJIbHoM YpOBHe nyTeM OCyLueCTBCeHHMR CKOOpAH-TOJAbKO B TOM qy'ae, ecCJ cpeCAHHe TeMnbI pOCTa BanoBoro HMpOBaHHbIX efCCTBMH MmpOBblM coo6iIeCTBoM. PeCICeHMeBHyTpeHHerO pogyKTa Ha syIiy HaceeHIIHH B pa3BHBaIo- MHorHX CBepBOOCepegHbLx ripo6jieM, TaKHX KaK o6ecneqeHHelAHXCH CTpaHM cOXpaHATCR Ha YPOBHe 3,6 npoIJeHTa B roFf, riJo6aBJbHbIX o6uIeCTBeHHbix 6nar, noTpe6yeT 6o0nee CoBep-HnM B XABa paB rpeBbICIT CpC5HHH nOKa3aTeCJb 3a 1990-e IIeHHOrO yiBpaBJeHHsA H 6oibmuero o6feMa cMHiaHCMpOBBHHSroabl, cocTaBB 1111 1,8%. B COOTBeTCTBHH c 3uM CICeHapMeM 5J111 pCewICeHM CKBOIHbIX npo6JTeM.

Aft ~ ~_ - 4w e ~~- t -

t 8~x'5*@s;i >- .- £-/A.- Yny'iLueHNe Bopb6a c 06ecneereHme YKpenneHmueOXpaObI 3ZOpCIBbSI BI4/cnfI 4 oM, 3KO05OrW4eCKH rfo6OanbHoroMaTepH Mansipmei yCTOAIHBOrO napTHepCTBa

m ApyrMmH pa3BHTHSI B Lensix pa3BHTH513a6oneBaHIsMM

0opmuponaiHe 6.iaronpHHn oro KaHMmaTa xis HBccnTmul, HCCJiCAOBaHHrk B o6nacTH cejIbcKoro Xo3lHCTBa. aeqTeJIb-

C03,aIs lOBbIX pa6oIHV MeCT H 06ecieqeHIq yCTOHfiBOro pOCTa HOCTb B paMKaX Pa3BHTHs TOPrOBJIH HanpaBneHa Ha riMo0uJb

BaHK oKa3bIBaeT coCaecmlle CBOHIM KIiHeHTaM B yKperuieHHH B CO3zaHHH CHCTeMbI meAcayHapOqHOu ToprobJIH, 6onee

aOBepsHs HHBCCTOpOB H paCUwHpeHHH npHTOKa qaCTHbTX 6naronpusTHoH as pa3BHTHM,l nyTeM pacmuHpeHMA AocTyna

HHBeCTHu1H, KaK BHyTpeHHIX, TaK H HHOCTpaHHbIX. pa3BHBa1OiUHXCS CTpaH K pbIHKaM H CTHMyJ1HPoBaHH5I UX

OH OKa3ElBaCT noggepXCKy B pa3BHTHH ceJIbCKHX paflOHOB 3(J(4eKTHBHoro yMaCTHS B rJIo6aJmHbIx U perHOHaj1bHbiX

H rOpO,aOB, CO3AaHHH 344eKTHBHOfl HH14paCTpyKTypbI, neperosopax no npo6nieMaM TOprOBJIH. Ha HalQOHahIbHoM

ocyuAecTBneiHm pe4iOpM B p4MHaHCoBOM ceKTope H HopMaTHBHO- YPOBHie Ae$TeJbHOCTb HaueJIeHa Ha oKa3aHHe nOHOIIH pa3-

npaBOBOH c4iepe H B peaBJH3aumIH nojiHTHKH pa3BHTH4A BHBatoIu0HMcHi CTpaHaM B HCHOJlb3OBaHHH nOTeHUlHJIla TOP-

KoHKypeHgH. Pe(4opMBlI B 4MHHaHCoBOm ceKrope cnrto6c6myiOr roBam nOCpeaCTBom HHTerpauiH pe4)opM, npoBo0uMbix

gocTHKeHH1o CTa6HJbHOCTH H npO3paqHOCTH4, paCUIHpeHHIO B wrrepecax 6eaHbix cjioeB HaceneHms, B CTpaTerHH HaIu4OHanrb

,aOCTyna K 4SHHaHCOBbIM ych1yraM H pa3BHTHIO KOHKypeHUH4. HOnO pa3BHTH4I H coKpauseHsA 6eXrHoCTH. (CM. BCTaBKy 1.1,

nOMHMO 3Toro, BaHK oKa3bIBaeT nouaaepiKKy MepaM no Fno6aan3agvm U TOproBaI.) HlpHoprTeTbl B o6nacTm uHH4opma-

COBepwLeHCHTBOBaHHO C1CTeMbl yripaBnIeHMi rocyaapcTBeHHbim UU4 U4H 3HaHlH BKJlIoNalOT npeoAojieHHie pa3PbIBa B 1U4(4poBbIX

CeKTOpOM B KatlecTBe Heo6Xo,HMoro YChIOBHM BoBJIeieHHSI TexHoriorHSu; co3JaHHe B CTpaHaX Heo6xoQmHoro floTeHLuHanfa

qacTHoro ceKTopa B npoviecc 3KoHoMH'lecKoro pa3BHTHA. ansi o6ecnieHeHHm jocTyna K 3HaHHSM; paciuipeHme nOHH-

Boonee CoBepuieHHasi CHCTeMa rocyaapcTaeeHoro ynpaBneHus MaHLn CywUHOCTH npo6aem pa3BHTH51 H COKpaliUeHH 6exiocm.

aKuLHTHpyeT BHHMaHHe Ha BePXOBeHCTBe 3aKOHa H mepax cbHHaHcoBasq apxnTeicrypa BKJnOUiaeT pa3pa6oTKy MeKIyHa-

no 6opb6e C Koppynuefl, pe(4opme rocyaapcTBeHHoro a)Mit- POqHbIX CTaHIgapTOB, o6ecneiesHe (FHHaHCOBOr4 CTa6Hnb-

HHCTpaTuBHOro annapaTa H CHCTeMbI rpaxu,aaHcKOn cnyxc6bl, HOCTH, BBejaeHe mexysapoaHbmx CTaHaapTOB 6yxranTepcKoro

a Ta}oKe Ha npOBeaeHHH petopmbi npaBOBOBH CHCTeMbl. yNeTa H C03ojaHHe npaBoBot 6a3bi.

HBecTmpoBaNue B pa3BHTHe noTeCtaiia 6eanaux cAoeB

HacemseHmu H pacrunpelRHe Hx upas a B03MOKHOCTeC COKPALWEHIE bEflHOCTMno yqacTulo B npoiUecce pa3BHTU1

baHK HCXOUIHT H3 TOFO, 'ITO I1PT MOIyT 6blTb aOCTHFHYTbl HA YPOBHE OTfEnlbHbIX CTPAH

TOJIbKO IyrTem paciurnpeHIsi npaB 6eaHbIX cJnoeB HaceiieHms, Floxoa BaHKa K nipo6n1eme cOKpauleHAs 6euHocTm ywmTbsBaeT

a TaKX(e HX Bo3MoXKHoCTeH B KaqeCTBe y'aCTHHKOB npouecca cneUHri nHecsme noTpe6HocTt KaAJPoi CTpaHbL. OcyluecTmsnemaas

pa3BHTm. BoBaeHeHHe 6eaHbix cnoeB HaceneIHit B npouecc B cTpaHe 6H3liec-moaemb ocHoBblBacTes Ha BHaeHHlH npo6aem

pa3BHTH51 BeaeT K aKTUBH3aUHH H noBbLueHuto 34x(feKrBHOCTh camot CTpaHOH4, TlIUaTeJbHOM aHaJIH3e npeXilaraemoM 3KOHO-

ae,TeJIbHOCTH no COKpaulIeHHIo 6eIHOCTH. HIpHOpHTeTHbIMH mnwecKofl nomTmwH, nporpaMMe BaHKa no oKa3aaano noauep)K-

o6JiacTtMH tBAIBIOTCH BKDioHeHHe reH,epHo4 npo6JIemaTHKH KM B COOTBCTCTBUU C 3TUM BHeHueM npo6nieM, a raKlKe Ha OpHeH-

B noATHMeCKyiO nOBeCTKy XS. BoBaJeqneHHe rpaB)aH B npoUeCC TaImHH Ha AOCTHRKeHHe KOHKpeTHbIX pe3yJIbTaTOB. Ha 3rOg

pa3BHTHH H ynpaBBJeHHe COUIH4aJbHbIMH p4CKaMH. B)aHK nIpH- OCHOBe pa3pa6aTmsBaaOTCq KoKKpeTHb1e nOqXOXtbl K OKa3aHHio

3HaeT, 'TO B paMKaX YCJIHunt no pacnunpeHUito npaB H B03- cojeflcTBHA cTpaHaM C HH3KHM H CpexRHHM YpOBHeM AOXOJXOB.

Mo)KHoCTeH HaceJIeHHs qpe3BbrqafiHo Ba)KHbMiHqBJISIOTCI B STOM oTHoUIeHHH KopropaTHBHbie npiHopHTeTbi BaHKa

nporpammbi pa3BHTlR o6pa3oBaHHt H 3XapaBooxpaHeHH5i. B o6nacTm pacnpocTpaHeHLi 3HaHiIH co3JIaioT 6aaronpHsTHble

,aeslTeabHocTb B c(tepe o6pa3oBaHUH HanpaBneHa Ha npeao- B03MO)KHOCTH a,n coKpamueHnvA 6egHOCTH, TpaHC(opaMHpyn

CTaaaeHt4e o6pa3oBaHH an = BCeX H pa3BHTHe iiO4aCKHX aaa yKa3aHHbIX BbIlme OCHOBHbIX ripHHUiHna B KOHKpeTHbIe

peCypcoB A51J HayKOeMKOI4 3KOHOMHKH. ,LeHTeJIbHOCTb aefCTBmH Ha CTpaHOBOM ypOBHe. HlpUopUTeTbl BKJlOBaIOT pa6o-

B o6nacTm 3spaBooxpas-eH-m cocpeaOTOqeHa Ha oxpaHe 3aL0- Ty no co3jaHuIo 6aaronpHsTHoro HHBecTUHoHHHHOrO KnHMaTa

pOBbAH MaTepH H pe6eHKa, o6eCneHeHHH XoCTyna K MHCTOU H COBepwHeHCTBOBaHHIO ynpasneaHuH rOCyZaBPCTBeHHbIM CeKTO-

BOae H ynyJ1MueHHH CaHHTapHbIX yCJIoBHu. poM, pacIUtipeHUio npaa H B03MO0KHocTeti HaCeiieHHH, COU4H-

anbHbix rapaHTHH H BoBJIeMeHHoCTI HaceJIeHMH B peanau3nUio

nporpaMm, pa3BHTH1O CeKTOpOB o6pa3oBaHHh H 3flpaBooxpaHeHNHR

MO5AnbHblE nPIOPL4TETbI BaHK yKpennrieT oCo3HaHHe 3THX npHopHTeTOB HaceiieHiuem H

BaHK 3aHHMaeTCH rao6ambHblmH npo6nemamH, peeweHHe jeiuIRcs5 3HaHHSMH CO CBOHMH KiHeHTaMH, napTHepaMat B o6-

KOTOpblX COBMeCTHblMH yCHyIHMIMH MO)KeT cMhIrHTb Bo3aeCTBHe JIaCTH pa3BHTHA H4 apyraMH 3aHHTepeCOBaHHbIMH CTOpOHaMH.

He6JiaronpH.ITHbIx (4aKTOpOB, OKa3blBaiouJHX BJIHMHHe Ha BCe CTpaBHE C HH3KUM YPOBHeM aoxoaoB

pa3ausa}ouuiec5i CTpaHbl. flHTo o6IiacTSmM, Tpe6y1OHuMH 3anaaa baHKa no coKpameHmno 6ejoHocTr CTOHT oco6eHHo OCT-

oco6oro BHHmaHMAHH IbSIOTCH HH4eKuioHHbie 3a6oJleBaHHs, PO B cTpaHaX C HH3KHM ypoBHem aOXOaOB, rae pacnpocTpaHeH-

3KoIoriH, TOprOBJI iH HHTerpauHSI, HHc)opmaaIH H 3HaHmH, HOCTb 6eJaHOCTH 4BnseTC51 HaH6oJIee BbICOKOH4, HHCT1TyUHO-

a TuioKe mexaymapogaHa 4HHaHcoBas apMnTeKrypa. nHpI0PHTemt HanbHaHi He,JOCTaTO'HOCTh - HaH6oJIee ocTpoH, noaIHTRMecKHf

B o6nacT's HH4peKUHOHHbIX 3a6ojieBaHHn BKJHO'aiOT 60pb6y KniMaT - HaHMeHee 6narOnpuHTHblM JUL5 pa3BHTUH MaCTHoro

c BW4-/CHlJiOM, Ty6epKyJne3oM, matapHeH H JIeTCKHMH ceicropa, a xaOCTyn K pecypcam - HaH6oAee OrpaHHUeHHbIM.

3a6oJIeBaHHIMH, a TaKAKe coaeflcTmse B pa3pa6oTKe BaKUIJH B paMKax nporpamm BaHKa B 3THX CTpaHax oco6oe BHUtma-

H iieKapCTBeHHbIX npenapaToB ,nH 6opb6bl C OCHOBHbIM1 HHe yIejIieTC51 3aHHTepeCOBaHHOCTH CTpaHbl B BbmlOJHeHusH

I4H4SeKLIlOHHbIMH 3a6oJeBaHuHmMH. HpuOpUremTbl B o6nacTH npHOpHTeTHbLX 3aIaq pa3BHTMA.

3KOJIOrHH BKJIIO'laiOT npeaoTmpaueHiHe H3meHeHRH KTIHMaTa, floaxoa Ha OCHOBe JJoKyMeHTa no cTpaTerm coKpaiueHrn

o6ecnevseHHe )tOCTyna K Bo)je, 3alUIHTy necos, coxpaHeHue 6eaHocT11 (IPCH) - cambliH BaaKHblt4 BKanaa nocneaHero ape-

6vtoaorwqecKorO pa3Hoo6pa3Hasr npexoTBpalueHuie HCTOIUeiiHH MeHH B rjio6aibHbse ycuasi no 6Opb6e c 6egHOCTbKo, cocrraano-

030HOBOrO CJIO5 H jerpaqaanm 3emejm; a TasoKe cTHMyAHpoBaHic UMH OCHOBY HauHoHaJbHbIx CTpaTerut& coKpaLueHvH 6exHocT's

1 4 BcemnpHbllt 6 aHK roaonoo onrei 2002

Ha 6a3e KOT bIX OKa3bIBaeTCs cogeRcTBHe Ha ieinu pa3BHTHSI. H (PoHa. BexRHbIe CTpaHbI nO3HTHBHO oTpearnpoBannHo,ixon 6a3 pyeTcsA Ha npHHurHnaX, ie)KaLi4rx B OCHOBe Ha 3TOT no09XOR, npTH3HaB TeM CaMbIM HPCFI B KaqeCTBeKOMrJeKCH H CTpaTeriHH pa3BHTHM4, 4TO o3HaqaeT, 'TO HX co6CTBeHHbIX AoKyMeHToB, oTpaxKaiousx HauHoHaJIb-nPCfI non HbI pa3pa6aTbIBaTbCsl caMoH CTpaHoH. 6blTb HbIe npHOpHTeTbl. (CM. maBy 4. BCTaBKy 4.1.)OpHeHTHpOB HHbIMH Ha 4OCTHMKeHHe KOHKpeTHbLX pe3yJIb- rlpaKTHKa nPpe4OCTaBBJeHHsl KpeaHTOB Ha no4fepcKKyTaTOB B 4O09 CpOqHOH nepcneKTHBe H BCeCTOpOHHHMH 11o nporpamm coKpauleHHH 6egHOCTH 6buma BHeCapeHa 4ns ripe-CBOeMy oXBa y, a TaxK3e cnoco6cTBoaaTb pa3BHTH10 riapT- ROCTaBAeHHUM lejieBoH flo4Joep)KKH B COOTBeTCTBuH CO CTpa-HepCTB Ha H l1HOHaBJbHOM H Me)K4lyHapoaHoM ypOBHMx. TerWIeCKHMH npfHOpHTeTaMfl cTpaH no coKpalueHHIo 6eHocum.3aHHTep COBaHHOCTb CTpaHbl O3HaqaeT, qTO HIPCH LJBYCTOPOHHHe H npyrHe MHOFOCTOpOHHHe 4OHOpbl BO BCeroTOBRTCsI C MHMH CTpaHaMH Ha ocHOBe umpoKoro yMaCTHM 6onubmlef CTeneHH 104ngep)KHBa1OT H4elO KOOpJHHaiiHHB MTOM ripoi cce 3aHHTepecOBaHHbMX CTOpOH H OTpa)KalOT CBOHX riporpaMM COaeHCTBHM CO CTpaTerHAMH coKpaLreHHAyHHKaJbHble yCJOBHtM H nOTpe6HOCTH KOHKpeTHOH CTpaHbL. 6eUHocTI KOHKpeTHblX CTpaH. (CM. TaKiKe pa34,en CneuH-npH 3TOM fl H3HaeTCsI, qTO MHorHM 6eaHblM CTpaHaM aJIbHOe CO4eHCTBHe B 2002 4)IHHaHCOBOM roRy" B rnaBe 2.)Heo6xonHMo pemsq Jr5 riOaFOTOBKH HO9iHOMaCIIITa6HbIX

nPCH, B CB H C qeM 6bLTIH BBe4aeHbl CpeABapHTenbHble CTpaiu C HH3KIM YPOBHeM IIOXoIOB, HaXOamUeCFIPCH, KOTO bie oTJHiqalOTCR 6onee npOCTblM 4opMaTOM. no0 Bo3,jeHCTBHeM He6IarOUpHRTHULX *aKTOpOB9To 6buo Ct 1alHo B nensax H36e>KaHHsI 3aCepKKuH C npeno- BaHK rIpH3HaeT Heo6XoJtHMOCTb pa3pa6OTKH 6onee 3(bjteK-CTaBAeHHeM TaHMam JocTyria K TlbrOTHOMY KpCeHTOBaHHIO THBHOrO no,xofaa B oTHoLLIeHHH Tex CTpaH C HH3KHM YPOB-(6ecnpoueHT bIM 3aHiiaM) H o6nerieHHfo JOJIFrooro 6pe- HeM sOXO,ROB, B KOTOpbIX OTMeIaIOTCA XpOHHWeCKII HH3KHemeHH.C MOM HTa HIX no4roTOBKH, HPCHl ripeUCTaBBIAlOT 3KoHOMHHeCKHe floKa3aTeJIH, B CJIy'Ias5x, Korja y,IaCTHeco6of01 eHCT yLOu4He aOKyMeHTbl, KOTOpbie nepecMaTpHBa- BaHKa B HX pa3BHTHI4H B Te'eHHe nociieaHero 4CeC5THhe1THHJOTCA Ka)KabI HeCKO9TbKO neT C yHeTOM HaKorIJeHHOrO OHb1Ta. HOCHJO OrpaHHHeHHblfi xapaKTep HnH Korga Tpaa4Hi4OHHb1eKaAwHiuA pa3, Kora pa3pa6aTmlaaeTcui npeIBapHTejIbHblH HUSH HHCTpyMeHTbl BaIHKa oKa3blBanHCb HeaoCTaTOqHO 3creKThB-nOJIHOMaCHT 6HblHI flPCH. COBeT HCHOAHHTeIIbHbIX AHpeK- HblMH. B 2002 4HHaHCOBOM rogy 6bmia Co3,aaHa 4neieBalTOpOB BaHKa H4cnonHHTenbHblfl COBeT )OHJa paCCMaTp1H- rpynna)vim onpeaeneHHsA xapancepHbIX oco6eHHOcTefi 3THXBaBOT ero npH MTeMoCTb B KaqeCTBe paLUOHaObHOH OCHOBbI CTpaH H 4I5 nOaHOTOBKH nperio)KeHlHH no HcHO9Ib3OBaHHIO1 ripefloca eTeHHI] AbOTHOFO KpeR4HTOBaHH5I (H, mje 3TO baHKoM CoOTBeTCTBy}OIneH KoM6HHaLiHH HHCTpyMeHTOBH=O6OXOHMO, 6nerqeHMA 6peOMeHH 3aao9UKeHHoCTH), HC- B [leCAX OKa3aHH HO4JePXCKKH HIX nplJHOpHTeTaM B o6JaCTHrio01b3y1 [p"H TOM COBMeCTHyIO oJieHKy nepCOHaiia BaHKa pa3BBHTHSI.

BCTABKA 11 fMO5AJ1M3AL141 L TOPrOB)nu

rno6onuinwsau pacrywLas *HTerpaoul 3KoHoMw4qecKwx ChCTeM Bnonme oleBsgAHo, 14To nloMoub CTpa2OM *6eno0L0UM iliTerpm-U o6u4ecaB so cem Mpe B pe3ynbTOTe pacwupemm4s o61bemo0 poBaTtCs B rno6aibHyIo 3K0HOM14Ky, IBFSeTCI BaOcHeLjweC 30Ao-ToproMn4, nol0 COB KaniTonO. niogeA i 141ger - OCTaeTCS ojAHoC, ueA rpynnbl oprol43lII BceMlpnoro 6aHKCl.t43 m0160onee C OpHblx npo6neM HmaLero speMeli BceMwpHwbl

6aHK BHec BON ibA BKnog B o6cyvKAeH&e npo6 neMbi rno6anMja-4UU B o6n1L01 ccneIoBOH1u h hAeA. B 2002 imHO1CosoM roay 4HmecN4N0oHHblA KnnualBOHK ony6nfKl Ban Qo0KlOA o pe3yi6bTaTOx 0H10n130 Mep nonui- iBoa pe3yn/b6Ta 0cc1CnefoBomm1 Bcemw.pHoro 6lOKO no npo-ThKM, O303fr1B1n HH4blU rno6anC3aIn143u, 3<1,0MHOmLJeCK4M pOCT u 6ne1601 rno6ank3anm flponflHBOaOT CBeT Ha Bawm1eAwuJe 30g404,6ewiocm: CKOr 41Hme MhpOBOI 3O14OM14K1 C y4aC71eM scex peweHse KOTOphiX MOrJeT AOh B03MOM,HOCib 6

onbLueMy iwcnyCTpaH. floxni o6o6WL41n pe3ynIbTaTbl wHpoKoMacwLro6H,oA 6egHb1X cTpao npflHBTb y'4aCTe B npoL4eCCe rno6and3aL441 iiAlJegO OTefnb xoA nporpaMMbi BaHKO no pairnlqiblm acneIcToM nonly4Tb nonb3y OT TaKoro y40aCThI 3ro nomorno BaHKYy roHITBrno6aonu3aL4uu. C1ccnego0B0me He HaOWIo nogrBepxCemwq re31cy, CTpOTerMHecKoe UAMeM'ie npo6neMbl Ha nepBoM MeCTe CTomiqTO B TMnM4HNo palBHBaloL4eCcS CTpOHe, KOTOpas MHTerpmpyelcs 3aga'a ynyuLJeH144f LiHBec1140oHHoro Kn1kM0TO MHorhe pa3BH *B rno6anbHytO KOHiOMHKy, oTMe'aeTcI pocl IepaaeHCTBa. BClOI41eCB CIpOHbl y)Ke OCYLWeCTBEMnM pe4opMbl nepBoro no-Ha camomM Aen . HeKOTOpbie 013 Nc016onee 6bic¶popacayLuwx 0oneHmm, BKfio'4a0 nf 6

epanf30L14o o1u140Lnbmoil ToproBoilpOO0OB0 MhlpO OXOA TCR B po2BMBOIOLI4MXCS cTpaHaX Koropbie nonL4r11KL4. B HOa6onbLLlueC cTeneHu o 31nx peCopM Bbl6irpblB6IC0TxapaK7epH3oSa 1UCb Kp0AUeH I4LueToI HaceneHUi AB0A14OTb pOMOHbl, B KOTOpbIX cyU4ecTTyeT oTHoC11enbHo 6narOnpwRTHbl.lneT H4030A, O rI1eAnPWuR114 cepbe3Hbie yCuinui no *llerpa4I4h ooBeCT1440HHblh KPMhaOT: TO eCTb 14eMoco .iopMaTiaHo-npaBoBbleB M1POBOI pblH K. Bo14rnagew, BbeTHOM OLtgpm, KHTa'C Li yCnJoBLE b KOTOpbiX KomnaHU1U MoryT 140'0b cBoA 6w3mec, noBbiYraHgAo npegcTr ansiOT co6060 npMep BoBne4e6HblX a npouecc Culb npO3BOAfieflbHOCIb u4 paCwlCipHTb MaCuljTa6 csoehi geRlenbrno6an04um41 Cl3B4B01Cul11XC1 CTpat4, B KOTOpbIX olMeqoeTcR HOCTh4 34e4T1B0o AeiciayIoLwde rocygapcTBeHHbie cnyw6blt.6ecnpeL4egeHTh* coKpoLaeHue 6eAHOCT1. C Apyroi; CTOpOHbl TOK1e KOK TOMOAKHS, Vl pOnlOnIhKOLL045 nX WH(p0CTpOI11TypCl,m0orL4e cCp0HIb : m31(141m ypoBHeM goxoAos ceroAHa me6ee uN1rer* KOK To o6beKTbl N3epreTMX.1. nOpibl n CeTu 3neKlpoCBS3H -pfpOBOHbI B M14 ObylO 3K014OMO14'K, 4em UBOAUaTb rneT H103A ApPrrMw crBoMa", ycnyri. KOTOpbIe -oryy npeAOCTClBnllTbCRw B LenoM B 3TU) CTrpOHOX 0o6nfI0l0olAc HeraTuBhbie nona3arenrw 'JOCTHb.M ceBTOpoM npM yCnOB14I HnOfiWu HIAnenawL4eI mop-9KomomiqecKor pOCTO U4 yBenfM4eme MOCLLJTa6Os 6eA4oCr1C . M0T14B1o4np0BOOLh 6a3bm.

jnpo4on*enne HO cnie,. CTp 7

BCToBKa 1.1 (npoAoj7)KeHoe)

np43H4aeaaB Ba)KHOCTb 6.naronpHBlTHblX HHBeCIHI4HOHHbIX %BBJICb AOCT0I0MH0 HH3KMMH, Tem He meHee B 'AeTbipe pa3a npe-

y,:-cnBw. rp/nna oproNLi.a, 4 -.. BCmpCr: 6ar-a npeAnpmHHna Bocxoppr no cBoer4 BeJ1H'.4HHe TOApH4bl Ha HMMn0pT TOBOPOB H3

w.'Ipc. o-acLura6-he v,c,,ril~ r0 oKO3aHHIo pO3$BHBOIOIIMC[ npombiwfleHHo pa3BHTbIX CTpOH. 061bem cy6CHAmH H pyw

C:rpONOM. nocg B npoBenieHo. OLJCeHKH HX MHHeCTHI4HOHHOfO 4opm noAApCP)KKH cenibCKOtO X03AkCTBO B CTPOHax c BbICOKHM

Ki(jl-afO 11 On,pejerfee4oM B03A~e1CrCBl1q KOHKpeTH61X OCPOHH4HTenb- yp~oaHem AoxOAOB cocToenseT B HaCTOLLAee Bpem% npH6 nH3HTenbHo

,4b

1x $o,Topoi, n ,ie. o:6cnejioBa-..q 14aCTHbIX ~HPM, a TOKO$e I mnpA. Aonn. CWA B A~eHb, '41 6oiiee '4em B wecTb PO3 nlpeBoC-

E. nlp0BCeqeIm amanim3a Bo3neocFBo1 pO31H'4HblX orpOHlH4HIenb- XOA1HT 06wwHk o6w,m coAec~TC1BH P03BHTHO Bo scem mH4pe.

hbI~ 4,aIIrOPOB Ha r1po,13Bnoa.ienb.~OClL nloApa3AeneHHe BaHKO WccjneAoBaHHe BOHKa HarJiRgHo nlpoAeM0HCTPHPOBOJ1O Ben1H-

no P0381HTHI '4ocTHoro ceKTopa H HH4+paCTpyKTyp61 H rpynna '4HHy noTepb pa3BHBabOL14HXC% CTPOH oT npoTeKI4HoHHCTCKHIX mep

no 3kaoMo-44e P03B-i-q~ .:o3ano1 cc.BmeClTMbIH OTAeni no HHBcCTH- OpraHH3al4HH no BKoHOMH'4ecKomy coTpyAHH'4ectBy H PO3BHTHO

LF4OFHHOM, Knl1MaT, g,rl4i pacLu,ipe-m, CogeocreHs CTpOHaM B 3TOA B OTHOLWeHHH HMmnOPT TeKCTH5lB H oAe)KAbi, a TaK)Ke oT cy6-

o6naCTH. CHAHA, BbIqenembix cej1bCKomy xo3sti~CTBy. arO HCCJIeAoBaHHe

TaK)Ke nOKa3bBaoeT noTeHl4i41anbHbte H3gep~)KKH pa3BHBatouA1HXC3

CoL4Naflbmaa 3aU4bTa CTPOH 01r pCOFIH3oLAH CornaweHHsi no ToproBbIm acneKTam npaOB

ByooiBaHaqnp:)rem. OTpagBbABHynCbHanepAH HO MHenKynH~ co6CTBCHHOCTb (TRIPS), KoTopoe Tpe6yeT

BioaK Ba x~oAe npa6oie o, Bonpoom moani3Ba4HAmOC HwOrs coxpaHeHH% AeAcCTBHI nOTeHTOB HO 4+apmtAIeBTH'4eCKHe TOBOpbt

ClIOLH B xoie ipa6VO i nO Boanbpoca 3nO6OJHTOL HH, 3Ot4mOfHBwo- B Te'4eHHC 20 neT, a TloKwe Ham3biBOe PO3BHBOfOLL4HMC% CTPOHOM

OI4HO16HyI 3OLMTY. kHTCrpL4HBHOBbIe IOPHJWH4ecKHe H CA~MHHHCrPaTHBHbIe PaCOA(Jbi. SOHK npH3BOan

Bonee 3KblC3oK,. len03Bfae pt'Oh,lBaPe4,iMCA pocaH30 AC'4T C3Hb npeAocTaBHTb 6onee WHIPOKHiA AocTyn pO3BHBOfOU4HMCM CIpOHOM

boriee Ewcrl O mns31OHMIeKGOpoTa3bcIe (w HO PbIHOK, a bloKe H3MeHHTb mexoHH3M peallH3ai4HH TRIPS An

bone 10-.14HbX ,Cr'Ob.4h. AOapOITEpL3IoU4Hx4CA yCH4CHHCem o6ecneq4elHm A~ocTyno pa3BmBOtOuAXCII CTPOH K jieKopCTBeHHbIm

~OHMpeHL4W., a ra'o.e n0o reHl1e. HO PM1HKe HOBbIX H HC'4e3Ho- npnaTmepo H6xAMC.

BeH..em C TOP-bI 4wpm O~AHO 0 3TOI U114HaMHM HmCCT o'4eBHJAHyto neaaa OAHOKO npo eo6XooHHmonpcTHKeC. eTnbOCP

cc5L414fnbH/PG LieH I -a pbh.lre rpyqo nlOBbMwLOelCq o6.Opo-.Bo- c OsHcKOm ypoTHemIHoxoAoB PlO3THKsatoi He cTpatbK CTpOKKe

.OCTb pa6o~e~i Ci'lrb. -IC Bb,0BWOraT Ha nepeg~... nno,' .eo6xo- YCTHBMCOHM BypOKHeM J6OXppB. A Am3BHBOlC~erCCTOXOHbICTaeom(

A~m-ocrb comaa""% clicTeMbi .lOCleYmC.1M CCLMMC 3J0W'4'b' y1OAHKOBH,I BpMCoKHCo napogepbt no6pra6CenBcoxoteA npo.ww

Bonee Toro. KCO14CKOTeniiM pa6o~m eCT COIA3MH1b., B p03BLH- neHoPyTI4HH ApyrOBOx folpoi m.y.UyH. p3moo6p6T tBL4xc nTpoMoxW

BOPGULL1MCq CTp,3.CX B pe3yilb-iae pOm.orr~1 BhewLLeI, Topraan.. TOlCH jHOCT H MnPT~ TOBOOAyRM H6pC&nyr. B LLP~ npBH OIO XbiLurieHiocX

npmioK~a 4HBeClroLtm~o a uerlo.~ npeab46nm.oici tornee BblCO-"le aH)IOHMOpnOJKLHo6aTbB.&e polweIcr1

TpC60OHHRno camMCrB.boC 60'bw,ICThO e~i AO. H3 ApyrHx pa3BHBaiOLLMHXC5 CTPOMH 8 cPeA-eM B etLbipe paia abILUe

Tpe6X MCI. 31 noBpae'lIeHw 6p0lbaU1C70M4I ledCLLA po6 a... HeM TopH,bi B np~ombiLuIeHHo PO3BHTbIX CTPaHOX HO. HmflopT

CHPb meIc'. riocrnv.OBbiLe rpefoBam ~ow am Ou4ecray pczo~e ToBopoB H ycnyr H3 pa3WBHBOIOLIXC9 cTpOH. Kpome Toro, orpa-

CWPl m)Ke n0F-VKtIb MU41bl-CTL-'J-0-pi-o oLgeo pcia HH'4eHMS Ho ToproBjiIo yCflyromH B I4enom B 6onbwer cTeneHH

ri~pep-4AmAeb 10C40. pOCHK npm 310IHC lo'pe3fa lWI.0rBMbi, paa-~ cnlOCTPOHeHMi B PO3BH4BOLOu4HXCS CTPOHaX, -e- B nPO.blW.

noAAep,Ofb o6e pC neo.ibtwo ioue r poe r w~cu .0Crenbi 06OM neHHO PO3BHTbIX CTPOHOX.

'30BOF.M ci a ,ae o6ce4f Ljpw' AC1 cioi-M 3AOHHe fnOo0anhHble 3KOHOMH'4LCKHe nepcneKTHB8bl,

o6 pa3OBOH0I.wr oco6e.i-o an% 6eAr.bix cnoeB Hacenemo1q 20rA1 oHme opco 1mMHI oobO P

TaKI4M o6 pa3OM npoAarn.,aB V.OCIBOBOTb s o6cvl*,ae.4- 2002pb mroop" TOpHHM0C a BO emiO oa 3eeHHHq Tf3lO7

6OJlHO COKpaH

npo6rnem rno6an.43at1... b0-i. f-ILplIBOa. Cblr~pTb BO,~ 1VIO p0flb u4eHHIO eHocTH nyTem KoHL4eHipoLAHH BHHIMOHHII HO qeTbipeX

oc nposenoaea'u4 mc 4)AOaHAOpO -C0AOpOLI ro L*B3O.CMiOHHblX CtpTerTt4eCK4X HanpaBneHHAx: HCnOnb3OBOHHHM BCTpC4H MHHHCTpOB

OCHMBononafaeKBovrHb,TO COUHa-bHblb vCn, 0HscMoLBsommo CTPaH - '-ne-oB BTO An% HO4anO paiyHjAo neperoaopoB no Bon-

K0 C.4cTeMAeAKBTH C014labh1 i34nbHbXvnrO:oaHl pOCa TopfoBflH C aKLuerlo. mO npo6 nIemox po3B~1..Iq B LAerivA

.0 CIACTeme COLAOOFb.01~ 3aL4WTb- CHH)KeMHH 6

apbepOB B rno')OnbHn.4 rOproane y'40CI~.Am B rro6omt-

HbIX KonnleKTW8HblX Ae~ICTsHix no CTllMyrl.4poBoH.1o 7opioBno1

rno6anbHau apxrnFeKTypa ToprounN sHe pCIMOK neperosopHoro lpoI4ecco Bt ctyip BTO, BKmlo'4oj

Ba'l-o4 ~,,Hi(Le. 6OHK0 l8J1geTCI 3o0W'4r0 roprOBb.V "HiepeCOB pacwwpe-Nme macwTo6os mHioroctopOHHero coAecPCTBH a L4ensx p03-

pO3BL4BaOL4W)CI CTpOH flpM r0. 410 npombiwnCe1HO p03rwbe sHTH ToproanH; o6ecne.emm1 Op-.0CiopoH*erO np.*.srt.s CTpOHOMH

clpaIbi B C-peA.lem \oparepll3y.olCP H4KOMypoBle. Toprosoto C BW1COKHIA YPOBHeM AO>OAOB ciparen*.~ pO3B.41MB opmeTHTbpoBOH

flPGTekLA01-Ibr3Ma 01*1 coxpoF.ol Aekme.H nlpoieKL4HOIH"C1CP\ HbIx HO cTHMmy1HpoBOHHe ToproBnu; H ocyu4cCTBJ1CHHH HObMx

-ep .mmerio B Tex oipaCrfly rAe 6eAHbie CIpaHbi SBBfilsOICB rnCTeH- pec~opmBO 6nO THoprosnHB8pa38HBotot4HxcR cTpOHox. lo'4TH

LIIafrlbHi oHK40 pew.ocnoco6t.~M E, acr.i0C'm B ceritclom 2,8 mHflJ1HpAc '4C1ofecK )KHByT meHee '4eM Ho 2 Aonn. CLIJA

XO39g`CTBC '4 IP,AOeMK44 rrpac-ngJ( o6

pa6aTbIBatoue.l npommLi-JeCH- B AeHb. nlponlO3HpyeMb-IP B HocTostU4CC BpemB 6.O3OBbr 3KOHOMH-

.4wCt B 3T~X OTpacnIx co),pOH.cric. iio..bonee iwcortie rop(OBbIe '4eCKHp ocT mo)KeT IIO3BOY1HTh coKpaTHTb '4HCneHHOCTb 6eAHoro

6opbepb., 410 cIOBMI 6egmoe Haceneme BO acem M-,Ape E, oco6o HaceneHHa HO 600 mHnnm1omoB '4eIOBeK, B pewynbrae 'iero OHO

meBbirOAHbie ycnoB,4q B, cooIBec1CA-1 c oWCeKO-MB C0pepWOU4H- COCTOBHT 2,2 MHnnHaP~A '4enoBeK K 2015 roAy. B AoKymeHTe

mtics Bi H13AOO14L EaHKO frrobOnbmble 3K40oCM.-e0e neflpCnrCK- yrBep)KOeTCSI, '410 ToKoe H3MeHeHHe OpuliTeKr,pbl rno6an,moWi

rMB6bi 2002 rOA cpeAH4eclarmcdr.4eCK4Lr1 npo0360Apienb .43 ToproBJ1 no3BoY1HT pO3BHBOfOLMHMC% cTpoHam o6eCne'4HT Temnbt

6ep.cirw c¶pa.biI. npoAamaa cBoA ToBOip Ho rno6aJubbI pbliHIax, ~ KOHOMH'4e=K0r P=CO, npm KoTopbMx 6yJAeT B03MO)KHO CHm3HIb

ClTaJ,K.4BaeCICq c 6oPbepa- IsoTapbie nP".4b1-43MIen..rIo b ABO p030 '4HcJ1HHocTb 6eAHoro HaceneHHB Ao 1 Q M41'naopAa .enioBek

Bbiuwe '4eCM ie C 9010pb.MO clarlV,IomeCIC peg.wt~ fpoom3oflkilnb K 2015 roAy, B pe3yntToTe '4ero eu4c 300 Hnnmo.os 'lenoBeK

o3 me6ePAHO4 CrT'Hbl B LAernO laPW4b- B CIpaO14O C BbICO- LIM cmorCyT nOAHITbC% HOA '4epTOP 6 eAMOCTH, cocTo&j1ThoU.AerP ceroAHs

'?posHe.. AoxoAob a -m.nopT TOBOPOh -13 p03B[1Bol0oi4ICH CTpaH, 2 Aonln. CWA B AeHb.

CTp anCo C eJHFN yponHeM uXoozon oKa3aass cogeHMHr, Opmmnaio O6i,emeB-uix Hait3Ha'nnTeamHa 4aCTh 6ejHOrO HaceJieHHSI MHpa xaBeT B cTpa- H ee paawnmHibe cneCHBaIH3HpoBaHHbIe opraHmaiw, MB4\Hax Co cpeA HM YpOBHeM aOXOaOB. BaHKy HpHHHaIeJKHT jipyrHe MHorocTopoHHHe 6aHKH pa3BHTHSm , Oprair3aumoKnioqeBaa pb B OKa3aHHH flOMOUIH 3THM cTpaHaM B coKpa- 3KoHoMHMecKoro CoTpyHUHHMeCTBa H pa3BHlTHM (O3CP),lIeHHH 6efH CTH H B flOCTWDKeHHH nporpecca Ha rIYTH HX HeripaBHTeAbCTBCHHbIC OpraHH3aLiHH H qaCTHb1e CFOHbtI.rnpeapaauie B CTpaHbi C pa3BHTOH pbIHO'HOH 3KOHOMHXOH. 3To napTHCPCTBO HMeeT CBOHM pC3YJIbTaToM [JejIbli pAIa3TH CTpBHbI IIenoM HMeCOT fOCTyrI K Me)AiyHapOAHbIM ycneIlLHbIx rno6aJbHbIx HHHuHaTHB B o6JIaCTH rfio6aJIbHbIXpb1HKaM Kan aTBaJ, XOTSI 3TOT AOCTYH ElBnSeTCSA J[OCTaTOHHO o6rueCTBeHHbix 6nar. ,LBe H3 KpynHewllHX rno6aabHbLxOrpaHHqeHH IM, a 3aqacTyIo H HenoCTOSIHHbIM. Ta 3TmX HHHUHaTHB OCBCWgaIOTCH1 HHXe.CTpaH flyTb K CO4IHaAbHO-3KOHOMHMeCKoMy pa3BHTHIO HCOKpaLIeHHK 6eAHOCTH nex(HT qepe3 CTHMYJIHPOBaHHe KoHcymhTaTHBHaa rpynna no Me2K,AyHapo2hM HCCJe2OBaHHRUMiaCTHbLX HHB CTHUHH H CO3,aaHHe 6onee 6naronpiHATHOrO B o6AacTH CeJIlCKoro xo3aHfiCaHHBCCTHIUHOI HOro KnHMaTa, a TaixKe qepe3 4POPMHpoBaHHe KOHCyAbTaTHBHaSA rpynna no MCeAKyHapOaHbMM HccieflaOBa-3(ppCKTHBHb X H cHBpaBenIHBbIx nporpaMM COUHaJIbHbIX HHSIM B o6JiaCTH cenbCKoro X03sAtiCTBa (KrMI4CX) co3gaaHapaCXO21OB, Ha ipaBBeHHbIX Ha HapalUHBaHHC qejioBeqecKoro Ha OCHOBe mHpOKoMaCITa6HOrO napTHCpCTBa C y)MaCTHCMKanHTana H o ecneqeHle paBiOro floCTyrIa K 3KOHOMHqeCKUM HpoAoBojicTBel-Ho1 H cenbcKoxo3RHcTBeHHOH OfpraHH3aLHHBO3MO KHOCT M 13fl1 BCeX CJIOeB HaceneHHL. OOH, Mex(nyHaapoaHoro 4ioHaa ceJIbcKoxo3slHcTBeHHoro pa3-

Baneml an POfIb BaHKa COCTOHT B OKa3aHHH 3THM BHTHA, HporpaMMbl pa3BHTH5I OOH (IIPOOH), 22 pa3BHBa-CTpaHaM nOM rHll B OCyULCcTBJIeHHH KoMnieKCHbLx CTpYK- o1MwXCSI H 21 ripoMblrUeCHHO pa3BHTbIX CTpaH, qaCTHbIXTypHblx, COuI anbHbJx H HHCTHTYIHOHaBJbHbIX pe4)opM, KOTO- 4boHROHa H perOHaOibHb1x opraHH3aLHfl. Ha'IHHaSi C 1971 ronapble caenaioT HX HpHB31eKaTeJbHbIMH 2IJ qaCTHbIX HHBeCTH- BaHK oKa3biBaeT CyUleCTBeHHyiO noaaepxoKy KTM14CX,lIHW; B npose eHHH peCTPYK`TyPH3MaHH H yaOBACTBOpeHHH npenCTamnmoLueil co6of CeTb H3 16 1JCHTpOB 6yayiaero

HX HHBCCTHflI OHHbIX HOTpC6HOCTeH npIH TOM, 'TO HX JIOCTyU ypo)Kas, KOTOpbie HCnO.Jb3ylOT nocieaHme JAOCTHXCHHAK aonirocpow OMy Kpe,XHTOBaHHIO OCTaeTCRI BeCbMa orpaHI4- HaYKH )nIA COKpaLaeHIe pacnPOCTpaHeHHOCTH rojioaa HieHHbIM; B CO KpauieHHH OCTaBOLHXCSI oqaroB 6eaHOCTH; 6eRHOCTH B pa3BHBaiOuimHXCSI CTpaHaX, yKpenneHl4A 321OPOBbS

B CHHxeHHH TeneHH4 HX Y513BHMOCTH K 3KOHOMHqeCKHM iOaefH H 3alLHTbI oKpy)KatoL eH cpeabl.rOTPSHCeHH5IN H B CMSirqeHHH COflHanJbHbix nOCJIeCCTBHH KFMH4CX npH3HaeT, 'To pacumipeHHe o6beMoa CeCbCKOxo-KpH3HCOB; a iacKe B peaCH3aUJHH Ha CTpaHOBOM YPOBHe 3sIHCTBeHHoro npOH3BOUCTBa B IuenLJx o6ecneHeHHui npoao-roBC3TKH 21H no rno6anbHbIM o6LueCTBeHHbIM 6naraM. BoJIbCTBHeM pac-yiuero HaceneHH-s ni-aHeTmi H COKpaBeHHHI

O2HHM H4 Ba)KHetiHm MexaHH3MoB 6blCTpOrO COKpa- MacuITa6OB 6eai-ocTH aojDKHO loCTHraThCH C HcHOJTb3OBaHHCMu1eHHM 6eaHo TH B CTpaHax CO Cpe,fHHM YPOBHeM jOXOAOB COUHaBAbHO npHCMJ1eMbLx H 3KojIorH4eCKH 6e3onacHbixHqBJLVeTCsA pa3 THe qaCTHOrO CeKTopa. BaHK npoqomiKaeT MeTOaOB. HayuH,ie HccHegoBaHHM COCTaBJIAJOT OCHOBY 21XIripeaocTaBAe e HOMOIJH CTpaHaM B 3aBepUIeHHH OCHOB- no.nyqeH-sl HOBbIX KYJIbTYp H arpoTexHHqecKHX TexHonorHti.HbIX pe(popM 0 OTKpblTHIO pbIHKa, noajepiHBaasl rpH 3TOM H4ccneaoBaTenbCKHe rpOpxyKTbI KFMI4CX HpCACTaBBSIIOTKoMruneKCHbIe CTPYKTypHbIe H couJHaIbHbie pe(CopMbI, KOTO- Co6 oH o6mecTBeHHble 6nara, 6ecnraTHO aOCTynHbie ansipbie, KaK npa Hno, 3a HIIMH ciieayloT. Ho mepe yrny6neHHl Bcex H rIPHHOCAiIHe fRoJIrocpo4Hbie BbITOabl. HanpliMep,pe4bopM yBeii IHBaeTci npHBwiCKaTeJbHOCTb TaKHX CTpaH y'reHbie KrMHCX CTaJIH iaypeaTamMH BCeMHPHOg npeMHHAnsi 'iaCTHblX HBeCTOpOB - KaK oTeqCCTBeHHbIx, TaK H B o6JIaCTH HnpOJOBOJTbCTBHSI 3a BbLBCejIHHe COPTa KyKypy3bl,HHOCTpaHHbX BiaHK HCHOJTb3yeT [eJIbiM pSq HHCTpyMeHTOB coaepxKaiwero BbIcoKoKaMeCTBeHHblH 6enoK, WTO noMoraeT

Ansi CTHMYAH OBaHHsl H nooLupeHHSl pa3BHTH5I 'aCTHOrO 60pOTbCsi C npo6neMoti HeBoeaaHHsI. Bo BJa)KHbix paHoHaxCeKTOpa, B TO 'mHCJIe rapaHTlIn 'qaCTHHHOrO HOKpblTHSI 3arlaaHog AbprKHm nporpamma HoBble COPTa pHCB ansiKpeCRHTHbIX p CKOB H rapaHTHH IaCTH4HOrO nOKpblTHhI A4PHKH (NERICA) CnoCO6CTByeT 6blCTpOMy paCwiiHpeHHIOpHCKOB B UCeJ o6ecHeMeHHM 4HHaHCHPOBaHHSI qaCTHbIM o6beMoB ripOH3BO mCTBa pHCa; B FBHHee noa NERICA 3aHSlToCCKTOpOM KOH peTHbDX npoeKiToB. HlogepAKca B pa3BHTHH 90000 ra, qTO nO3ioJiBeT C3KOHOMHTB 13 MjiH. ,aonn. CIlIA(4HHaHCOBoro eKTopa oriHpaCTCA Ha B3aHMO4OHOJ1HAI1OWHUe 3a CIeT COKpaBIeHHM o6beMa HMnopTa, aocTurmeroyCHiHsi MBPP M4K H M1FA. KpHTHMqCCKHix i CTpaHbl pa3MepOB.

rilo6a"1HMm 3KOJiOrHqeCKHH 4ioitCOKPALL4E ME MACUTABOB BEp,HOCTU BaHK yCTaHOBHn cTpaTemHMecKOe napTHepcTBO c fno6anubt,mHA MOB bHOM YPOBHE )KOJIOrHMeCKHM 4)oHaoM (F3cb) - eaiHHcTBeHHbIM HOBbIM

HCTO'HHKOM cpHHaHCHpOBaHHA, CO3SaaHHbIM Ho pe3ynbTaTaMrFo6aWbHbitI acllTa6 H CJOKHOCTb Hpo6JieMbI 6e21HOCTH BcTpe'H Ha BbIcmieM ypoBHe no npo6neMaM 3eMnH a PHo-ae-HaCTOATeJIbHO pe6ylOT o6ieA4HeHNAn yCH1Hui pa3JHMHbiX )KaHefhpO B 1992 rony. B iapTHepCTBe C BaHKOM, HPOOHHHCTHTyTOB B o )nacTH pa3BHTH - HaUHOHaTIbHbIx npaBHTeAbCTB, H 3KOrIOHMeCKoII nporpamMofl OOH rP3)sin seics BaxAietlHnimMHOIOCTO OHE HI H 1aBYCTOPOHHHX opraHH3aIJHH, MaCTHorO KaTaJlH3aTOPOM MeponpHSITH no oxpaHe rno6anbHOrl OKpy-ceKropa H rpa)B laHCKOrO o60necma - xn pa6oTmi no HaH6onee KamloUetk Cpeabl. OH CriOCo6CTByeT pa3BmTmlo coTpygHHqecCBa HBaAKH,bM H cno. KHbrM npo6neMaM couHaibHO-WKOHoMHieCKoro C)HHaHCHpyeT MeponpHrTHI nio coxpaHeHHio 6HcnorwmecKoropa3BHTHu. B n cJIeCHHe HCCKOJIbKO neT BCeMHpHbIA 6aHK pB3Hoo6pa3HR, cHHJKeHHio pHCKa HJMeHeHqsi KTIIMaTa, 3aLHTeyCTaHOBH riap rHepcKHe oTHOUJeHHSI C lJCJIbIM PSiAOM TaKHX 030HOBOrO C1031, OIHCTKe MeCKHaYpO2IHbIX Boa, npeKpaleHIloopraHHaauHf nH KoHKpeTHbIM npo6JIeMaM HnH nporpaMMaM, aerpaAaaiuR 3eMeTb H OTKa3y OT HCHOJh3OBBaHHSI YCTOHqHBbIXHMmeCiuHM r.no6 IHoe 3HaHeHHe. ClicTeMa HHCTHTyULHH3abHOrO opraHimeCKHX 3arpsi3HnTenef. 3q4) slBsieTcA yHOJIHOMo4eH-napTHepCTBa ox laTmiBaeT ABYCTopOHHHe yqpeJlcaeHBHs B o6JIaCTH HbIM (pHHaHCOBbIM MexaHH3MOM KoHBeHLHii no coxpaiBHCHH1O

rnaua 1 3agaNa 6cpb6bl c 6efHocTbmo: 4enn N CTPaTerMN BcemNpHoro 6aHKa 17

pacnpocTpaHeHHl 3Ha3HBHH; oKa3aHlH4 nOMOIui CHOUM

KjnHeHTaM B pacmuIpemUi HX BO3MOTKHoCTeh no 4tOpMHpOBa-

HHEO 3HaHHH, noJIyqeHuIo £IOCTyna K HHM H HCHOnb3OBaHHIO

3HaHHH, noj1y3aeMbIx H3 BCex EICTOHHHKOB.

4_no6arbHble HHHIHJaTHBbI BaHKa no pacnpoCTpaHe-

H14110 3HaH14i4 BKYiOioalOT y'e6HbIe ripOrpaMMbi IIHCTHTYTa

BceMHpHoro 6aHKa (IBE)), B paMKax KOTOpbiX npOBO)IHTCH

oueHKa 3HaHHH, rioQyAIeHHbIX Ha HauiHOHaJTbHOM H rno6amb-

HOM YpOBHS1X, H HCF1O31b3yeTC5 caMoe feHHoe 13 HHX;

[no6amwbHyxo ceTb o6yMeHu4aq B o6JiaCTH pa3BHTHuA ([COP);

rlopTal K HH(4opMaIHH o pa3BH4TH4; BceMnpHbie CBSI3H

B nenhix pa3BHETHH; r['o6ambHyto CeTb pa3Bl4THB; A4pUKaHC-

+"-- e-_-v KHH BHpTya]bHblH YHEBepcC4TeT 14 wHbpo4JeB.

(CM. www.worldbank.org/ks/initiatives.htnl.)-,_ _ -s _ PaCTynuee nOHuMaHme TOrO, HTO 34MkeKT14BHoe HCIIOJIb-

3OBaHHe 3HaHHH re.naeT BaHKo 6nee qetcTBeHHbimL HHCTHTyTOM,

HpHBeCO K TOMY, 'TO yCHAAHS Ho HapaUHBaiBHH0o opraHH3aII-

OHHO-TexHHMeCKoFO noTeHnuaiia 6bOu BKnEOOeHbl B ero

r.OBceCHeBHYEO onepaiioEHHyIO aeBTeJIbHOCTb. HanpHMep,

_ HHCTpyMeHT OUeHKH 3KOHOMHKH, OCHOBaHHOIi Ha 3HaHH$x(

_,HCHOAb3yeTC1 AIA OKa3aHHSI CTpaHaM riomo4Hu B oHeHKe aX

HOJII4THIecKHX H UHBeCTH4EHOHHbIx noTpe6HoCTeH. BO3HHKa-

B KaiecTBe OAHoro H3 Tpex y4pe)KAeHHi4-HcnonHHTeneie rFno6anbHoro towux no mepe UX HHTrpauHHH B rno6anbHyxo 3KOHOMIiKy.

aKonorfwecKoro koHAa 6aHK oKa3biBaeT cogeacrTHe ero crpa0HaM-wneHaM

8 COXpaHernH H pOI4kOHanbHOM CfOnJb3OBOHHiH Hx npflpOAHblX pecypcos. B 2002 b>HHaHCOBOM rogy OueHKH 3HaHHI 6bLGHo 3aBepl1eHbh

6fosorffnecKoro pa3Hoo6pa3s,ri npeaOTBpaiteHi4O H3MeHe- xif KHTaA H Pecny6niKi KopeA, a B HaCTORLUee BpeMA OHU

HUHS KJIHMaTa U 6opb6e C yCTOi'HBbIMH opraHHIecKHMH flOBOXOTC2 B PoccHPCKof4 4)ejjepaui4u CTpaHax, fOToBA-U14XCSI K BCTyIJeHIHHO B EC.

3arpII3HHTeJIIMH.napTHepcTmo baHKa c [34) cnoco6cTmyeT ycneiuHof aeA- PacmlupeHie B03MO)KHOCTeH, oco5eHHO B o6nacTm ynpaB-

TeJIbHOCTh nocieaHero. npH nomolw COBMeCTHOrO CeKpeTapuaTa aieHarecye I 1apCTBeHHbHM CeKTOpOM, TaKeX CHH3eTCK A Ba)KHbHM

BaHKa H F r34 BaHK urpaeT KJIotieByio P0JTb B pyKOBODCTBepeajIH3aaHeH ripoeKToB, 4)lHaHHcHpy/emb,ix nO JIIIHHHH [34, ROXOqOB i peanH43a4IHH UMU HaUoOHaJIbHbIX CTpaTerHn

B KwieCTBe OJlHOrO H3 yqpexKIeHiHf-HCnoAHHTe3iefI [934 COKPalueHi54 6e1[HOCT4 H npeJaocTaBAeHHR 6oiee KBHeCTBCH-HblX Oa3oBbrx o6luexgocTym-mIx ycnyr. B CBHZ3H C paCTylI1HM

B)aHK oKa3blBaeT CTpaHaM-KnIHeHTaM noMOl4b B nOa0OTOBKeH uaq3ope 3a peaCiuaaue npoeicoB F3o. Bosee 300 coB- CHPOCOM CO CTOpOHbl cTpaH UBE) pacmuvpneT cBoe napTHepcT-

MeCTHbIx npoeKTOB B,aHKa H F34), BKAioqaq HecKOJTbKO Bo c qpyri4mH nOCTaBu1IKaMH HHcIopmaiH HaOHopamH B

COBmeCTHbIX npoeKTOB C yqaCTHem ,apyrix yqpe)aeHl4fH- FnpOBeleHHH, HanpiUMep, KypCOB fA51 IKypHaJIICTOB. ceMHiHa-

ucnoJIHHTenIefl, peaJH43Y1OTCf B 127 CTpaHax. nlpoeKTbI pOBqaA napuameHTapieB, rpaKcihYMOB ZTIR rpaB4TeJbCT-BCHHMlX 9031)KHOCTHbMX 3141HU pa3lpaGoT4HKoB 1IOJHTHKII B

(kHHaHCHpyIOTCHq 3a CqeT rpaHTOB r3s) O6UUHM o6beMoM oeHaCTx 6OpO6b XJC iH HpOBC94HH5 HJBBOB

B 1,5 MNpS. 0on1. CILIA, a TaKIKe 3a c'eT foHoJIHHTeJIbHoIo o6nacTAX 60pb6bl C KoppynTueH U npoBeReH". ipaBOB0

(p4HaHCHpOBaHIIA CO CTOpOHbl rocyaapcTBeHHblIx qaCTHblX B pauKaX uep Ta

napTHepoB B ofteme 6onee 9 MnTp,. saon. CIHIA. baHK TaKi)Ke A 3 paMKax mep a blCTporo pearCpOP aHCT5OT Ha KpU3C4UC B

Bb1CT~~~~~~~~~~flB~A¢aHcTH BaH B~ICB ,ljoepeuor imua TpaOTcToBorocaBblCTynaeT B KaqeCTBe ,OBepeHHoro jimua TpaCTOBOFO OmHHoro o6y'TeHefa B Ka6yne no npoCbie npaBuTeJbCTBeH-

4boHaa r94) U OKa3bIBaeT aBMHHHCTpaTHBHyiO noAaep)KKy o6y0A HeHC B KOPXHIXHn HOMOpi4H.

pa6oTe CeKpeTapHaTa [34). (CM. www.gefweb.org mun Horo AFeHTCTBa no KOOp,4UHamuU romoulm.

www.worldbank.org/gef.)0IIHAHCMPOBAHME fESITEnbHOCTI4

IH0OPMAL4OHHblE nPOYKThi U YaCm BCEMLPHOrO BAHKA

C03aaHHe, pacnpoCTpaHeiHue H HCnOjIb3oBaHIe 3HaHHIi ro COKPALLEHLIO BEAHOCTLWyTeM npeRoCTaBJleHuR aHamITHqeCKHx H KOHCynbTau4oH- BCeMHpHbli 6aHK SIBjiAeTCq KOOnepaTTBHbiM y4pex4eHHeM,

HbiX ycsyr Bceraa aBlsJIOCb BalKHOfi COCTaBHOH qaCTbIO Mo06HI43yIOII4HM (j)HHaHCOBbIe CpeaCTBa AAA MAP 3a cqeT

gefnTeAbHocTh B3aHKa no oKa3aHHIo coaekCTBHI CTpaHaM- HpfRMb1X B3HOCOB OT HaH6onee 6oraTbmx CTpaH-'IeHoB, a uAi

KnIHeHTaM B ycKopeHMH 3KOHOMMeCKOrO pOCTa H cOKpalIeHHH MBPP - oyTeM 3aHMCTBOBaHHSI CpeCaCTB Ha Me)KAhyHapORHbHX

6exHocTm. B nocsexwiie ronbi BaHK CTan CHCTemaTTH3HPOBaTh pb1HKaX KanUiTanIa. OH HanpaBwiqeT 3TH (qHHaHCOBble pecyp-

CBOIO 5lSeTenJbHOCTb B o6nacTH paCnpOCTpaHeHH4A 3HaHHH. Cbl Ha yJTyqweHHe HoIoAKeHHSI 6eaHbux cfoeB HacelleHila

OH aKeHTUmpyeT BHHMaHie Ha TpeX HanpaBneHH3tx: 3cxpeK- B CTpaHaX-3aeMiuxH4aX.

TUBHOM HCnCoJb3oBaHHH 3HaHIHi nn5 noBbImeHusI KaqeCTBa KIIeHTaMH MAP $IBJISIIOTCSI 6eqlHerhwe CTpaHbl, KOTO-

CBOUX onepa14Hu; o6MeHe 3HaHMfAMH CO CBOHMM KniHeHTaMH H pble KaK FnpaBHJO He MOIYT nO3BOJIITb ce6e 3aHMCTBoBaHHH

napTHepamH B nenTx pacumpeH-A ix y'acTHU B aefwTenlbHOCTU Ha KoMMepqeCKHX yCJIOBHRqX. MAP npexaraeT 6eJIHCOuHM

B o6niacTiu pa3BHTH,f XronoHsiAeMoiY uejmbxm pOM nporpaMm, CTpaHaM miipa JIbFOTHble 6ecnpoueHTHbme 3alMbl (KpesHTbl)

6a3HpyxOUlUXCfq Ha HCnoIb3oBaHHH UH(HOpMaiUHOHHofl c 35-40-nieTHU4M CpOKOM noFalueHH4 UJIeCSITUneTHHM

TexHojiormH H HanIpaBJIeHHblX Ha aicrtBIi3a4uHo npoiiecca JlbrOTHbIM nepioAoM. B 2002 (D4HaHCOBOM rosy MAP

18 BcemHpHbuA 6aHK rogoioi OT4eT 2002

BCTABKA 1. KPEAHTOBAHHE HA 14E11COKPAULIE HUS BEAHOCTI4

'-epe3 MBPP MAP 6aHK npeAnaraeT pa3BHuaBot0uMc% cTpaHaM KaK HHBeCTHI4HOHHbie 3aAMbl, TaK H 3WUMbi HO CTpyKTypHbieH CTpaHaM C n pexoMHou 3KOHOMUKOU, KOTOpbie MBMIKoTCA ero npeo6pO3OBCHH31 mcnonb3yIOTC9 AOCTCTo4Ho rH6

KO MOM peweHuS9'4IeHOMH, Luu OKHU MAana3OH ycnlyr, aAanTHpoBaHHb[X nOg iAenoro PRAa 3aAa4.KoHKpeTHbIe H e K(bI KnweHToB, BKjIFo4wM 3aWUMbl, TexHW4eCKoe

coMeAcrBHe H oHCynbTaLJHH. OH Hcnonb3yeT ABa OCHOBHbIX THna KaK npe;ocranspeTca 3aeMHHCTpyMeHTOB PeAMTOBOHHM: HHBeCTHI4HOHHbIe 3WUMbI H 3arMbI nlpoL4ecc npeAocTaBneHHM 3OHMO COCTOUT H3 HeCKonbKHx BTanoB.Ha CTpyKTYPHb e npeo6pa3oBOHHM. Ha oCHoBaHuH pe3ynbTaTOB 3KoHoMH4eCKHx H oTpocneBb]X HC-

cOeAoBaHH, O4aCTO ocyL4eCTBnseMblx npH noAAep)KKe BOHKO,MH=ec . HHbie 3afMbi 3aeML4HK pa3pa6OTblBaeT H noAroTaBnHsaeT npOeKT, 0 6BHK1.THBeCTH4HOH bie 3aOMbl HanpaBJlMtOTCM Ha 4HHQHCHpOBCHHe o4LeHHBOeT ero >KH3HeCnOCo6HOCTb. B xoAe neperoBopos no

3aKynOK TOBO B, pa6OT H ycnyr B paMKOx npoeKToB coI4HJa1bHo- 3OMMy 6aHK H 3aeML4HK COMOcoBbaBOKoT LenH B ao6nOCTH pa3BHTHI,3KOHoMuiecK ro pa3BHTHM B CCMbIX pO3HbIX OTpaCnMX. C Te4e- KoMnoHeHTbl H o)KHAoeMyO OTgMa4y OT npoeKTa, noKa3OTenH HHHeM BpeMeH xapaKTep HHBeCTHL4HOHHOrC KpeAHTOBaHOSH nnOH ero peOnW3aL4HH, a TaK>Ke rpo4AK HcnOOb3OBOHHM 3aeMHbIx6aHKa H3MeHH 1CM. Co CMeHOUi npUOpHTeTOB BOHKa CKL4eHT 4HHaHCOBbWX CpeACTB. nocne TOrO KOK BaHK yTBepFaeT 3aeMHHBecM4H)oHHO o KpeguToHBHHA, nepBOHO4anbHo cocpePAoTo4eHHOro H peweHue o ero npegocTaBneHHH BcTynoeT B CHuy, 3aeMU4HKHa +mHaHcHpa lHHH 3aKynoK o 6

opyAoBaHHm, HH)KHHHpHHroB6ix peanH3yeT npoeKT HnH nporpaMMy B CooTBeTCTBHH C ycnosBHMMH,ycnyr, a ToKme cTpouTenbcTBa rpa>KAaHCKHx o6 beKToB, cMec COMOaCOBOHHbIMH C 6aHKOM.THOnC K HacTom 4eMy BpeMeHH HO c+epy HHcTH1yLAoHanbHoro YnpaBneHHe BceMH 3OIMOMH ocyL4ecTBnMeTcm B paMKaxCTpOHTeO6CTBCI, HOnbHOfO Op3BHTHM H pO3BHTM rOCy,apCrBeHHOM onepaO4HOHHoA nOnHTHKH BceMHpHoro 6aHKa, KOTOpOM HaO4e-3KOHoMHqeCK U HH4paCTpyKTypbl, HeO6Xomor AMOMn CTHMy- neHO HO o6ecne4eHHe TOrO, 4TO

6 bl 4,HmaHCHpyeMbie 6aHKOMnuOOBaHUm pA, TebHocTH 4aCTHorO ceKTopa. onepaL4HH 6 bsIfH o6 ocHOB3HHbIMH C 3KoHoMHqeCKoA, +HHaH-

COBOU, coi4aHobHoM H 3KoDorH4eCKoM To4eK 3peHHm. 0HMY-3aiMb. Ha bpKTpHhIe npeo6pa3o3aH.N I4HapHbie non0HTHKa H npO4LeAypbl onpeAenPoT HcnOnb3OBa-3a-Mbi Ha CTpy pHble npeo6pO3oBaHHM o6

ecne4HRWOT BHeWHee HHe UHHOHCOBbiX CpegCTB B pOMKOX npOeKTO, oco6eHHoimHaHcHpoBaH e H npeAMnonaraOoT YCKopeHHoe pacXoAosaHHe B oTHoweHHH 3aKynOK ToBapoB H yCnyr. Cnel4HObHbie 3OLL4T-CpeACTB C L4enb I nOAAep)KKH 3KOHOMH'eCKHX H HHCTH1yLtHOHaOlbHbIX Hbie nonooKeHHm noMorafoT npegOTBpOTHTb HenpegHaMepeHHoepe+opM. nepB Ha4OnbHO 3OMMbi Ha CTpyKlypHble npeO 6

pa30BOHHM He600ronpHSTHoe Bo3AeACTBHe Ha TpeTbHX nHL4 H OKpy'KaCoL4yKonpegocTaBnHn 6b AJM OKQ3OHHM noMou4H B pewLeHHH npo6OeM CpeAy.nnoaTe*KHoro 6OnaHCa B KpaTKOCpo'4HoA nepcneKTHBe npu npo- BaHK ocyu4eCTBfnoeT Hap30Pp 30 HcnoOb3OBOHHeM KawAJoroBeAeHHH MQKp 3KoHOMm4eCKHX pe+opM, wKnKo4OM pe4opmHpo- 3OMma H o4eHHBoeT pe3ynbTaTbi ero HcnOnb30BOHHM. TpHBaHHe ToproBo noOHTHKH. Co BpeMeHeM OHH cTOnH BCe 4au4e leTBepTH HenorowieHHbtx 3OMMOB ynpOOBnAOTCM CTpaHOBbIMHnpe OCToBOMTb Ha peanH3aL4Ho CpeAHeCpO4Hb[X CTpyKTypHbIX AHpeKTOPaMH, KOTOpble HaXOAMTCM 3a npegeaomo UWTa6-H HHCTHT4LHOH nbHbIX pe+opM B ¢)HHaHCoBoM ceKTope, B o6noc- KBOpTHpbl 6aHKO B r. BaWHHrTOHe. OKOOo 30 npoL4eHToBTH coUHanbHOP nonHTHKH H B ccepe ynpaBneHH% pecypcoMH nepCOHanO BOHKa 6a3HpyeTcM npH6JnH3HTenbHo B 100 CTpO-rocyAapcTBeHH ro ceKTopa. HOBbIX o4CQX, pacnonolKeHHblx no oceMy MHpy.

rIpeiRocTaBHAa 8,1 ipa.. naoA. CIIA Ha cIIHHaHCHPOBaHHe 4Il1HaHCHpOBaHne, a TaK)Ke npUBT1CKatOTCq TpaCTOBble133 npoeKToB 62 CTpaHax C HH3KHM YPOBHeM UOXOaOB. 4OHabl.

C ApyFO I OpOHbl, KJIHeHTamH MBPP R1BJLOTCH, KaKripaBHJlo, CTpa bl CO CPCaHHM YPOBHeM kOXOaOB H, B CBR3H PoAn MAPC OrpaHHHeHH CTbEO (kHHRHCoBbIX pecypcoB MAP. HeKOTO- MAP bSIJAeTCA KpyIHeiiH4Hm B mHpe HCTOHHHKOM IbFOT-pble HRH6o.Tlee pynIHbie CTpaHbI C HH3KHM ypOBHeM aOXOaOB. HOro bHHaHCOBOrO coAeHCTB1iB 6e,3HeHWHM CTpaHaM HKOTOpble pacc aTpHBaKOTCS B KaReCTBe ruiaTe)Kecnoco6HbIx OCyiueCTbiiAeT HHBeCTH14HH B 6a3oBbie ripOeKTbl B o6iaCTm3aeMLIHKOB. PP npeuAiaraeT 3aHMbl Ha ycjiOBHSIx, 6;3H3- 3KOHOMHqeCKOrO pa3BHTR{ H pa3BHTHA 3IIO,4CKHX peCypCOB.KHX K pblHOIH ,M, HO C 6oiee npOUOJIKHTenjbHbIM CPOKOM FlpaBo Ha nojfyqleHi4e JOCTyia K pecypcaM MAP onpeaeAm-rioraLuIeHHsl. B 002 c1bHHaHCOBoM roqy MBPP npeaOCTaBHA eTCH 5lBYMA OCHOBHbIMH KpHTepHpMH: OTHOCHTeJTbHbIM3aHMbI Ha o6141 CYMMY B 11,5 Mjip33.30o1n. CIIIA ,AM YPOBHeM 6eAHOCTm cTpaHbi (H3MepIeMbuM Be3iHHHHOHH aO-noepxou= pe aH3auHH 96 UpOeKTOB B 40 CTpaHax. xoaa Ha ,iY HaceIieHHi) H oTCyTCTBHeM KpeCLTocroco6HOCTH.

CoKpaweH e 6eaHOCTH qBjLmeTCsI OCHOBHOH rUeCbiO MHHHManbHblH ypoBeHb ,ROXO3IOB psi nofjyqeHHA npaBa HaKpe33HTOBaHHIr npeaocTaBjiAemoro MAP H MEiPP KaK IIHHaHCHpoBRHHe CO CTOPOHbl MAP COCTaBHJ B 2002 (H-B q)OpMe HHBel UHLHiH Ha CT14MYJIHPOBaHHe 3KOHOMHMeCKOrO HaHCOBOM roay BenJHHHHY BanIOBorO HaLIHOHallbHOrO ;oxoaapOCTa, TaK H 1 BeCTHII4H Ha pa3BHTHe OCHOBHbIX o6II3eaoc- Ha UyLly Hace3ICHHA B pa3mepe 885 noju. CLIIA. ,Unsq TOrO,TyflHbDX ycIyr ( O BCTaBKe 1.2 =aeTCS onUcaHme llHCTpymeHTOB qTO6bi nOAy'HTb pecypcbjN MAP, CTpaHbl aOJLHbl TaK)KeKpe3IHTORaHH a aHKa H ripouecc oao6peHHM 3aHMOB). npOBOaHTb o6OCHoBaHHybo ROJIHTHKY, HanpaBieHHyio HaHlo31po6HOe on CaHHe KpeaHTHOf 4aSeTe3IbHOCTH B TeHeHHe CTHMYJ1HPOBaHHe 3KOHOMHIeCKOro POCTa H COKpaLIeHHero,aa MO)KHO H TH B rnIaBe 2. MaCLUTa6oB 6eaHOCTH. CO33eMCTIHe MAP fipeaOCTaRB3LeTCq

B paMKaX pTHepCTBa c apyrHMH yqpexceHHnMH Ha OCHOBaHHH e)KerOAHb1X oLUeHOK npOBO33HMOH CTpaHOIIa131 peanj1H3aiH rpOeKTOB o6ecneqHBaeTCH COBMeCTHOe nOLnHTHKH H 34X1)eKTHBHOCTm ee HHCTHTyToB. B HcKIjoqHTenJHbix

rnaBa 1 3aAama 60pb6bl c 6eAHocTblo: L4enm U cTpaTermm BceMNpHoro 6aHKa 19

cnywaax MAP npeaocTaBnAseT HpaBO Ha nofly'eH1e ()H4HaH-

COBbIX pecypcoB CTpaHaM, KOTOpbie xapaicrepx3yloTcs ypOB- R - . - .,

HeM aOXOaOB, npeBbiiuaBo1U4M yCTaHOBJTeHHbIh MU1HUlMyM,

HO He o6JiaJaowi4M faOCTaToqHOE KpeAlTOcnoco6HOCTh1O ", . -. -. r

111R nOJ1yMeHHS 3au1MOB MBPP. 9TH HlCKrnOMeHHS 6bLJ.H

cAenJaHbl ilsl MaAbIX OCTpOBHblIX rOCyaapCTB.

CTpaHbI, noiymaiouwue KpeaE1TbI MAP, CTaJ1KHBa1OTCS1

CO cJIoKHBIMbH npo6JIeMaMH Ha UryTH XocTtDKeHHS UPT. MAP . .. rOKa3blBaeT noagepxKy CTpaHaM B EX YC1HIX no aOCTEiKCH41O O.--,* ..-

uejienl pa3BHTmA riyTeM coAei¶cTBn npOBeaeHmie o o6OCHOBaHHOle-'fli

OOJIHTHKHl, HanpabJieHHOE1 Ha o6ecneqeHle OCHOBbI , 31(0- ,;.,

HOMUqeCKOrO pOCTa H coKpalueHEa MaCmuTa6OB 6eaHOCTHI.

HOnlTHqecKnie ipTO14HTeTbl BKrnOMa4OT r1OBbHICeHle KaIeCT- 4'

Ba 6a3oBoro o6pa3aBaHalu H1 pacurnpeHire AOCTyna K HCMy

6eimix cjioeB HaCeJIieHH; aKTHBHi3aui4 60pb6bl c pacnpocTpa-

HeHHeM 4Heiwe omibix 3a6oneBaHa i. BKJIoMBi B4P/CHI,lJ4;H1 C03oaaHale 6OarOnpuATHOrO 14HBCCT14HIIOHHOrO KJImMaTa.

MAP 3aHHMaeT niHiApyioiuee HoJoIKeHHe cpeaH yqpe)Kae-

HE1EH, 3aHHMaBOIIiHXCH npo6nieMaMvi pa3BHTHSI, C TOHKH - _ Z3peHH1s aapeCHOCTH CBoero coAefHCTBHI CTpaHaM, npOBoAv-

rHM paEIHOHaJ1bHY1O 3KOHOMHMecKy1o nOJIHTH4Ky; MAP Toprosbii 30!7 &HBeCTtL4HoHHoro orTena RBJ7ReTCR L4eHTrpoM BaHKO no KO0p'J4HaL4HH

YCOBepuieHCTBOBania CBOO CHCTeMy BbLaenJeHHZ pecypcoB HHHOSOL4HOHHbIX #HHOHCOBX TpaHaaKL4H. PIHBeCTHpOBcHHe nJHKBHgHbIX OKThI00BCHaKa, ynpobneH;ne 6anaHcoab,Ms pHCKOaMH ypoaneTBopeHHe cnpoca uHaeCTOPO

Ha OCHOBaHMH 4aOCTUrHyTbiX CTpaHaMH pe3yJbTaTOB C UeJ]blO Ha o6nnraq4n HMmeOT pewatouLee aHa4eHme gnA cnoco6Hocrn 5aHKa rm6Ko

ycuHu1HHA aKueHTa Ha npo6MeMe Ha1nexKa1ero ynpaBJIeHlA. peorHpoBaTb HO 4MHOHCOsbie norpe6HdCoC Kn4eHros.

MAP 4)HIHaHCHpyeTCH rapTHepCKM o6,bejlHeH4eM

aOHOpOB, KOTOpbIC co6HpaIoTCA OIHH pa3 B TpU roaa ,ans

npO4HHTHM pemieHHH B OTHOUICHHH 06obCMa HOBbIX (D)4HaHCO- PHCYHOK 1.1 AKTHEBN3aL4A yCMnmHi MAP

BbIX peCypCOB. HeO6XOamMbiX AccoumauHima C) 4HaHCHPO- * coLwanbHON c4epeB CTaAOH peanM3aL;L1I HaXOPJqTCS 297 nPOeKTOB

BaHUH 6yAywuHx nporpamM KpeaITOBaHI$A, H WI;I o6cy0CuAe- (B cpaBHeHII CO 190 AecATmneTme Ha3aA).

HUll cTpaTermu U npflOpHTeTOB B O6jnaCTH KpeaXIToBaHKs.

2002 li4HaHcoBbflU roa 6bm0 nocJIeC)HUM roaom 12-ro Konm4ecTBo npoeKToB,

HonoJnHeHim 6ioxKeTa MAP 3a CHeT KOTOpOrO cj)HHaHCpOBBa- HaXOpiImXCm B CTaAHH peannsaqwMa

nICb o6sl3aTeIbcTBa MAP B TeMeHiHe 2000-2002 bIHaHCOBbIX

roioa. 8,7 mnpa. CAP (cneLwanbHble npaBa 3aHMCTBOBaHH4) 300 . J BoAocHa6*eHwe

6bmur npeaocTaBneiHblaoHopaMiH u eue 6,6 MJIpg. CAP nOCTy- 48 H KaHan3OL4Hm

IunIO 143 BHyTPeHHHX HCTO'IHUKOB, KaK HanpuMep, rioramueHUe 47 c/E Ycnyru s

npe2aOCTaBweHHbIX paHee KpeaHTOB, rnLaTa 3a O6cnyiKUBaHue coLuanbHou C+epe

H MUCTbl ,aoxo.a MBPP (CM. rnaBy 2 B OTHOIIeHHU O6HOBnIeH- 200 67 rm- 3ApaBooxpaHeHne,

HbiX gaHHbIX Ho MAP). Puc. 1.1 qeMOHCTp4pyeT aKT4B43a- 52 2n0T0He m

[u11o ycuJui MAP B coLujaHIbHOM ceCKTope. , HapoAoHaceneHHe

22 93 06pa30BQHme

Porn, MBPP 86

CTpaHbi C YPOBHeM IOXOQOB Ha jayuiy HacejieHUn MeHee 100 54

5225 aojvi. CIJIA B roR, He 5Bn]AoluOHeCH 3aeMIU14KaMI 3

TOJIbKO MAP, UMCEOT npaBo Ha noJ1yqeHtHe 3aBMOB MBPP. .-.

CTpaHbl c 6onee BbICOKHM ypOBHeM tIOXOJIOB Ha AyIIY Hace-

JieHlH MOryT 3aHMCTBOBaTb cpeJaCTBa B oco6bix cJIyqasx unui 0 _

B paMKax peamaH3 uU CTPaTerTHH rpeKpalUeHUS 3aUMCTBO- 1 992 4) r 1997 4. r. 2002 4. r.

Baiuisi y Barn'a. HpH JTOM cneRyeT OTMeTUTb, 'iTO 06¶beMCpeJCTBaHKaTObIPTH CT HbI MiieyeTOTmeT hIHTb, To o6CDD a. B TOM NHCnc npOeKTbI KOK B CTDCHaX3aTeML4UCLAX TOIIbKO MAP, ,OK u

epefACTB, KOTOpbie 3TH CTpaHbl MOrYT rlOJYqHTb OT MBIPP, B CTpOHax 3aCML4HLU4X MAP H M PP

3aBUICIIT OT HX AIaTe)Kecrioco6HOCTH. COOTBeTCTBeHHO, CpeAcma, 3ape3epBHpOBOHHble MAP no npoeKTma s

CTpaHbl MOrYT HMeTb npaBO Ha 3aHMCTBOBaHUe, HO He UMeTb CO4HOaIbHOM CeKTOpe, HOXOWU4HMCR B CTOApH pe0nf3oI4uH

nlpu aTOM aOCTyna K pecypcam MBiPP B CBR3S4 C HH3KHM 1992 4rnHaHcoBbIr rog: 8,1 mnpA. Aonn. CWA

ypOBHeM ruiaTex(ecroco6HOCTH. KpoMe Toro, o6beM 3aAron- 1997 4MHaHCoBblI roa: 13,2 Mnpg. Aonn. CWA

)KeHHOCTU HO 3aflMaM MBPP mno6oro 3aeMLIHUKa BHe

3aBHCHMOCTH OT ero ruiaTeXKecnoco6HOCT4 He MO)KeT

ripebmilaTb 13,5 Mnwp. ,aoan. ClIIA. KanUTaiia. HeKOTOpbie CTpaHbI MmelOT iipaBO Ha noniyqeHue

CeMbI4eCST nATb ripoueHToB acex mo;jeM C JOXOJIOM KpeRU4TOBaHHM OT MAP B CB5134 C UX HU3KHM YpOBHeM jo-

MeHee 1 ao,m. CILIA B aeHb npO)KHBalOT B CTpaHaX, XOJIOB Ha jyIuiy HaceiieHHS, OAHaKO ripu 3TOM OH AIBJLBIOTCs

noj1yqailMo1X 3aHMbI MliPP. KaK npaBinO, 3aeMLUHKaMH aOCTaTO'IHO nLTaTe)KecHoco6HbIMH Wl rIoJ1MCeHU) TaloKe

MEPP BJLAIOTCq CTpaHblHc CO cpe,HUM ypOBHCM JIOXOJIOB, B oripeaeJIeHHb1X o6beMax 3agMOB ME)PP. TaKne 3aemluiKH

UMeloIuHe orpaHHqeHHblI IJOCTyrl K PbIHKaM 'aCTHOrO vMeloT npaBo Ha noiy'eHme 3aBMOB MBPP H KpeakXrToB MAP.

20 BcemnpHbli 6aHK roposo. oTmeT 2002

,)aace npH IIOBRHH HCIOKMoeHHR 3aHMOB MBPP, npeJTOcTaB- r1O3BO01R11T OCyIIICTBJ1h1Tb M4HaHCHpOBaHHCe Ha 6e3BO3-ieHHbIX 3TH CTpaHaM, 6onee 25 npOueHTOB Bcex IToIeI MC3aHOH OCHOBe nePBooOepeaHbHX noTpe6HOCTeHi pa3BHTHsA,

C aOXOMOM M Hee I MoM)T. CIIIA B aeHb ripOAKHBalOT B CTpaHaX, BKJHO4aHl OKa3aHHe TexHHMecKoro coaeHCTBHs1 H KOHCyjIbTa-sIBnIIOIJHXC5 3aeMlUHKaMH MBPP. Mb3PP OKa3blBaeT BaacKy}o IIHOHHbIX yciyr, cMsArHeHHe jIonrooro 6peMeHi H OCyLgeCTB-roJaepCPKKy cH1iHMm no COKpa11eHHio 6eRHOCTH4, peroCTaB- nieHUe nepexoaa CTpaH K MHpHOH )KH3HH HocAe 3aBepmieHHs1IAA B03MOK [OCTb ROCTyHa K KarIHTaBhy B 6OAbamHlX o6beMax, KOH4)JIHKTOB. B 2002 4)HHaHCOBOM roJy aKTHBbl TpaCTOBbIXHa 6onee 6n rorHslHTHbIX ycCouBHsx, C 6onee 1IHTen1bHbIMH (kOHaOB yBeC1HqHCHCb no 5,34 mnpa. ,soAn. CLIIA (6oneeCPOKaMH no aLIICHHSI H B 6onee yCTOWIHBOH 4)opme. iem STO noapoMHo 0 TpaCTOBbIX 4,oH5ax CM. B rnaaBe 2).MOrYT npesn b(11Th pbIHKH KanHTania.

MBPP S eTCH d)HHaHCOBbIM HHCTHTYTOM C BblCLiUMKpe,2I4THbIM eiTHHrOM (AAA), o6naaxaiounm nipH 3TOM He nOBblWEHIE 300EKTLBHOCTLCOBCCM o6bi HbMH oco6eHHOCTsTMH. Ero aKI1HOHepaMH SIB- COf9EICTBMSI B OB1ACTL PA3BU4TU4SI:nJIOTCHs npaa emcma cyBepeHHnix rocyaapcTB. Ero uneHEl- BOflbMWMI Ynop HA PE3YnbTATAX3aeMrIIHKH H: fEOT npaBo ronoca B 4)OpMHPOBaHHH ero no- flERTEnbHOCTI4AHTHKH. 3aH: lbl MEPP (H KpeaHTbl MAP) npevocTaBwnloTcn,KaK npaBnio B COqeTaHHH C HeKpeaHTHblMH ycnyramH, no- OnblT B O6nIaCTH peLueHHsl npo6iiem pa3BHTHM 3a nOC1ieuHHe3BOAsHOIOiHM o6ecnel4Tb 60onee 344eKTHBHOe HCnO)0b3O- 50 neT CO BCeCH oHeBHAHOCTbio nOaTBep)AKaeT BaAKHOCTb aK-BaHHe 3aeMH bLX Cpe5CTB. Kpome Toro, B oTniilqHe OT KOM- IjeHTHpOBaHH51 BHHMaHHsI Ha pe3yJTbTaTax. ,OHOpbI Tpe6yloT,MepHeCKHx 6 HKOB, aeHlTeJbHOCTb MBPP HanpaBAneHa Ha qTo6bI $HHaHCOBbie cpeaCTBa. ripeOCTaBxeHHbie HX Hanoro-ConeHCTBHe a3BHTH4O, a He Ha MaKCHMH 3aLiHo npH6bLJlH. HJIBaTeJTbUHKaMH, B no3BsOnsH o6HBaTbCsI KOHKpeTHbIX pe-

B 2002 4) HaHCOBoM rosy MBPP HpHBJIeK 3aeMHbIe 3y1IbTaToB. FpaAsaHe pa3BHBatoIIWxcSI CTpaH C HeTepneflemcpegCTBa B o ,beme 23 M1Ipa5. ,0o. CIIIA co CpeAHHMH H tl IIYT OH4YTHMbIX yJlyHmeHH4i YCuIOBH4 )KH 3HH B TeHeHHe2mHTebHblMM CpOKaMH norawJeHHH Ha MeA)5yHapOAHbIX pa3yMHoro neposia BpeMeHH. 14 Te H apyrie O)KHaioT, qTOpbIHKX Kanx ana. 06bem 4)1HHaHCHpoBaHHMl B 3TOM roIy BCeMHpHbIf 6aHK H apyrHe yqpeageHHAm B o6nacm pa3BarTHnpeaBmcm aH FOrH'HblH nOKa3aTenib 2001 4IHHaHCOBOro cmoryT npo5eMOHCTPHPOBaTh pe3YJIbTaTbl CBOHX coBMecTIbIxroAa, COCTaB AmHH 17 mnpa. soan. CIIIA. 3aHMCTBoBaHHsI, yCH1Hi4. Hlo.nyqeHHe 6onee TO'IHbIX H CBoeBpeMeHHbIX aaHHbIXHapIs,y C aKI OHepHbIM KanH4TanoM, SIRJIsIOTC5s HCTOH4HHKOM o pe3y.TbTaTaX B COIIHanbHOH H 3KOHOMHHeCKOII c(Ipepax H4)HHaHCHpOB HIs? 3aHIMOB H HHBeCTHULHH MBPP. (MHHaHCOBaSI npoBeneHHe He3aBHCHMOH 3KCriepTH3bi npoeKroB HiI nporpaMMCTa6HnbHOCT MBPP 6a3HpyeTcui Ha noajepxcKe aKIJHoHe- OT5enIbHbLX CTpaH COCTaBjiAlOT OCHOBy ni o6ecneqeHHs HaA-pOB, a TaK)Ke a ero co6CTBeHHOr4 cpHHaHCOBoHi nO1JHTHKe ne9(alefl oTremiocwU H, wro 6o0ee BaAuHo, H3BJIeMeHIH YpoKOBH npLIe,ypO , pa3pa6OTaHHbIx ss noCepaKaHHs BbICOKOH H3 OfibITa. (Ha pHc. 1.2 HOKa3aHbl o6beMbl o(bHuIaHbHOrOpeCYTaLIHH 3 eMmUHKa Ha Me)KT1yHapOaHbIX pblHKaX. co5eHCTBHsA B o61iaCTH pa3BHTHAs C pa36HBKOHi no CTpaHaM.)

B TeqeHHe Hoc1eaIHHX HeCKO1bKHX MeT BaHK 3Haq'HTenb-CoBMemoe mao wiancponamie HO yCH1HI BHHMaHHe K opo6neMe MOHHTOPHHra KaIeCTBaCOBMeCTHOe HHaHCHpOBaHHe - 3TO 4SHHaHCOBbIe CpeaCTBa, peaRH3auHH, YCTOHIHBOCTH H pe3y.bTaTHBHOCTH riOprpaMMKOTOpbIe o651 aiHCb ripeXIOCTaBHTb o0)HiIH4aIbHbIe napTHepblHa ,BYCTOpO Hefl 114H MHOrOCTOpOHHeH OCHOBe, 3KCnOpTHO- PwCYHOK 1.2 4iccmi o6bem 04)NLNanHNA nOMOLL4MKpe5aTHblIe y peAKIeHHAI UlH qaCTHbIe HCTOUHHKH (bHHaH- Ha 4enHM p03ENTHN * npoiemtaxCHPOBaH2HH n I KOHKpeTHbie rpOeKTbJ, (4HHaHCHpyeMbIe K manomomy HaL4MOHaWbHOMY AOXOAyBhaHKOM COB BecTHoe (pHHaHCHpOBaHie nO3BOnsleT BaHKy0O1101bHTB C 6CTBeHHbIe pecypcbi 4IHHaHCHPOBaHHem 0,8

143 ApyrHx HC OIHHKOB, qaCTO r CpeToCTaBnIeMblM B (1OpMe 0,76ecnpoueHTm ,x 3aBIMOB 11H rpaHTOB, B HHTepeCaX CTpaH,noryia?oulJ OMOIlIb. (I)HaHCHpOBaHHe, npesROCTawnxemoe 0,6a)15 nossep OTaeJ1bHbIX HpOeKTOB HeCKOnJbKMH lnOHO- 0,5paMH, TaK(e O3BoJs5eT cor1IacOBaTb U4X HomHTHKy H ripoie- 0,4,Bypbl, '4TO yM HbwuaeT aamMHHHCTpaT4BHOe 6pemA CTpaH, 0,3noiyMqaiouiHx rOMOIJ2b, H nOBbIlHiaeT 3d4eKTHBHOCTb saeql- 0,3TeCIbHCOCTH. B 002 4)HHaHCOBOM rosy (J)HHaHCHpOBaHHe 0,2CO CTOpOHbl B [EPP H MAP B o6Tbeme 19,5 mnpa. ,joxm. CHIA 0,16bmo 4On0J1H1 HO CyMMOf4 B pa3mepe 4,7 mnps. ,aom. CIIIA 0 0H3 3TUX HCTO HKOB (6o0ee noapo6HOo 0 COBMeCTHOM CPH- 1991 1996 2001HaHCHpOB11HH CM. B rniaBe 2). - CoeAwHeHHbIe WTOTbI AmepwKc

TpaCTOBEne 4op B 9noHHAflenAbi p5iA n OMbbiuuieHHO pa3BHTb1X CTpaH, HeCKOnbKO reAKpynHbHX pa3B aBaioiiHxcsi CTpaH, MaCTHblf ceKcop H Henpa- C iHo KoeBCTBOBHTeMibcTBeHH,ie op1HH31iHH CO35JlH H noJep)KHBalOT BcpeAHem- L4eneao B nOKa3aTrenb OOH = 0K7%CoBMecTHO C BaHKOM TpacToBbie ()OHaabl, KOTopbIe MOrYT6blITb HcIOJb_3 BaHbI 5)15 TOrO, qTo6bl aOIOnI1HHTb 4)HHaH- flp.me4aH.e: faHHbIe 3a 2001 rOe ADnBJOTCA npegBapHTenbHblMH.COBble pecypci I BaHKa lipH OCyIuecTBneHHH KOHKpeTHb1X 0CTOWHHK KoMHTeT COeHCTBRH pO3BITLO 03CP.COrnaCOBaHHbf - HHIHuHaTHB. H4meiou-secA TpaCTOBbIe )oi-abi

rnama 1 3aAa'ia 6 0pb6 bl c 6eAHOCTbmo: m4enn i CTpaTerB m BcemapHoro 6aHKa 21

B o6JTaCTI pa3BHTHS, KOTOPbIe OH 4HHaHCHCpyeT. CHCTeMbI 3aiLHH MepoHpHSTHH, HaripaBJeHHbX Ha CTHMYJIHPOBaHHe

MOHHTOpHHra H OuIeHKH baHKa 3ameTHO yKperLTiIOTCH, pa3BHTHs. OnHpascb Ha npeaiinecTByloiu4e ycuHnui no npe-

C TeM 'ITo6bl BCeCTOpOHHe OUeHHBBaTb BO3XIeHCTBHe Ha COKpa- JOCTaBJIeHVHO lUMpOKOH o6iIecTBeHHocTH 6onblnero o6beMa

weHHe 6eJAHOCTH npeaocTaBwiaemoro BaHKOM KpeJHToBaHBH l HH4¢OpmauHH, BlaHK nepecmoTpen CBOIO nOJHITHKY B o6nacTrH

Ha npoBeaeHre 3KOHoMHNecKJIx pe4opM, a TaioKe Ha HHBeC- paCKpbITHR HH4HOpmaUHH.

THUHOHHbIe uejiH. TaKA(e paciIHumpIOTCH KOHCYJbTaTIHOHHbIe H43MeHeHHsI 6bmH oxo6peHbl B aBrycTe 2001 roaa, nocnie

ycJyrm BaHKa. Bce 3TO n3BOJIHT 6onee BHHMaTeJTbHO OTChie- TorO KaK BaHK oriy6nnKOaan npoeKr o630pa CBoeHi HHckOp-

)KBaTb nporpecc B peanul3aimH UPT. fOarOTOBIeHHbue MauHOHHOfl IOJIHTHKH n fpOBen aBicrUBHbie KOHCy.JbTahHH

aerapTaMeHTOM OuCHKH OnepaUIHOHHOf aeJHTeAbHOCTH C npeaCTaBHTeJLMH rpaXCaaHcKoro o6uecTBa, npoMbIuUeH-

BaHKa (J1OO,) OTHeTbi rio 3aBepLUeHHbim ripoeKTaM CBHae- HbiX rpynn H npaBHTeCJbCTB B 21 CTpaHe MHpaBvi! O3HaKoM-

TeJIbCTByIOT, TO noKa3aTeJIH pa6oTi BaHKa B 3TOM HanpaB- IeHHI C HX TOIKaMH 3peHHi. BaHK TaIcKe HCnOJIFb3OBa CBOUi

neHHH npoaoinKaioT yJIyuimaTbca, nocKoTbKy 82 npoueHTa Be6-caBIT xui roHyAeHHM 3aMesaHHH H npeaAo)KeH4H.

OT o6wero KoJ1HqeCTBa npOeKTOB, Ha KOTOpbie npHXOaHTCS B COOTBeTCTBHH C nepecMoTpeHHOI4 nOAHTHKOfI BaHK

78 nlOpeHTOB OT o6iiero o61beMa tHHaHCHpoBaHHR, oneHe- o6ecnesHT AOCTyn K 6onee uIHpoKoMy Kpyry XIOKyMeHTOB,

Hbl KaK yROBAeTmOpHTenbHble. B TeseHHe 2002 (4HHaHCOBOrO OTHOCHIIIHXCH K oTaenJbHbIM npoeKTaM; KpOme TOrO, npe-

royza xOOZJ TaKxce npoBeni 55 3KCnepTH3 344eKTHBHOCTH IoCTaBaieHHe BaHKOM HH4)OpmauUH H aocTyna K CBOHM

COfleHCTBHS CTpaHaM. CyLueCTBYIOT TaK)Ke nOCTOHHHO apXuBam 6yaeT HOCHTb 6fonee CHCTeMaTHMecKi4H, cBoeBpe-

,aeHCTByTOIuHe MeXaHI3Mbl KOHTpOAhI KaUeCTBa OnepauHH. MeHHblH H yAO6HblflSl nOJIb3OBaTeJlef xapaKrep. BaHK

BCeMHpHbflH 6aHK nepHonuwecKai nPOBOaUT 6onee TaKX(e pa3pa6oTaJI runaHbi, peau3alULH KoTOpbMx Co BpeMeHeM

umHpoKyio OuLeHKy CBOUX KpynHerlnRlX nporpaMM, BbRIXOJ cyyuecTBeHHo yJIy'IUIHT J,OCTyI K HH)OpMaiHH 'qepe3 O4)HCbI

HpH 3TOM 3a paMKH 3KcnepTH3bl OTJeIJbHblX OnepaLwHH. BaHKa B pa3BHBaollJuXcs cTpaHax. TpHHaAUaTb SKCriepHMeH-

B 2002 4WHaHCOBom rony 6buma npoBereHa oueHKa onepa- TaJbHbIX rlporpaMm, peaniH3yembix pa3JIHqHbIMH noapa3Aene-

LIHH MBPP H MAP no Kpezn1TOBaHH1O 3a nocuieaHue 50 neT. HHSIMH baHKa, nO3BoJIHT noApa3,ReeieH-RM no pa6oTe CO

(Hlo,apo6Hoe pacCMOTpCHHe ripo6JeMb1 344eKTI4BHOCTH CTpaHaMH pa3pa6OTaTb H onpo6oBaTb cnoco6bi npexRocTaB-

aeHTeJTbHOCTH B o6nacTm pa3BHTHI CM. B rnaBe 3.) JieHH RaaiKe 6ombmuero o6¶eMa HHcIOpMaBiH, oco6eHHo X,

KOHCyAbTaLUHM, CBH3aHHbLX CO CTpaHOBbIMH CTpaTerHHMH,

a TaKX(e C rTOarOTOBKOH H peanH3aiAH onepauHM no

OTKPbITOCTb U TPAHCnlAPEHTHOCTb KpeXtHTOBaHIno.UeAeBbie rpyrurbi pa3pa6oTanu cTpaTerni COBeplLueHcTBOBa-

14HHOpMHpOBaH4e H KOHCy.IbTHpOBaHHe 3aHHTepeCOBaHHbIX HH ycnyr no 1iH4)opM4poBaHio MUpOBOH o6inecmBeHHocM

CTOpOH cnoco6CTROBaJII nOBbImleHHlO 3cfrteKTHBHOCTH H (nO.nHbll TeKCT RoKyMeHTa no nepecMoTpeHHOfl nojiiTHKe

YCTOHsHBOCTH RaeTeCjbHOCTU B o6nacTu pa3BHTHH 3a CMCT aK- B o6IacTH paCKpbITHM HH(4OpMaIwm H o6HoBaJeHHbx yKa3aHHI$

THBH3aLIHH npouiecca o6cyxoeHl4, pacui4peHHsw IOHHHmaHH no npoueaype ee peaRn13aaun CM. B H4HTepHeTe no alpecy:

H noBbIuIeHHZi CTeneHH 3aB4HTepecOBaHHOCTH CTpaH B peaJIi- www.worldbank.org/operation/disclosure.)

22 BcemppHblhA 6aHK roAoeoii oTmeT 2002

I .P -

'.4,-~~~~~

A ^ ^ > i ~ t ?';'rt; t__. T_ m ama 2X,~~~~~~~~~~~~~~~ '.,-

p !.

:t't in F rF $ l eR~~aHKa * 2002 + TH NCOUMHpron

CRIMP

..-Y-Z'iew'---i.'*Z ........ . -..l.,''.,.'.. '',/ .

* ~ ¢ 7. ;r,'*

Ifl^a.Ff r 1jj -i6 i

OCHOBHblE nOKA3ATEJU2002 0IIHAHCOBOrO rOiA* 06u3aTenbcma M6PP H MAP no KpepHTosaH§IO * BaHK npoaHanm3Nposan cuomo pemeunbHoCb

yeenmimnwcb Ao 19,5 mnpA. Aonn. CWA, qTO npeAcTaBrnmeT no OKa3aHImiO nOMOL4H Ha £4enu pa3B2Tma 3a

MaKcuManbHblu 3a Bce BpeMsi Ae%TenbHOCTH MAP ypOBeHb nocne uHme 50 nei H U3nO>Kun peBynlbTOTbl HccneAo-

KpeA"TOBoHHB, O6ColIlOTHOB BelH'4HHO KOTOpOrO AocTUmahi BaHHB B AOKyMeHTe Ponb H 3?eKTHBHocTb nOMOLi4H

8,1 mnpA. Aonn. CLWA no 133 HOBblM onepaLA%M. 06LwLp- Ha L4enH pa3BHT4A: YPOKH onbiTO BceMHpHoro 6OHKaO.

Ha% nporpoMMa KpeAWTOSOHWR MAP 6bina o6 ycnoBneHO B AOKyMeHTe B wLpOKOM nnaHe paCCMQTpHBaeTcC B3ClMO-

peKopAHbIM o6beMoM KpeAHTOBaHHB CTpaH A+PHKH H KCBK- CB%3b Me>KAy OnbITOM, HOKonneHHb]M B o6nCOCTH pa3BHTHA,

HOU A3uu, KOTOpblM B o6LLier CnO>KHOCTu 6bino npeAoCTCB- H oi4faHflbHoo noMOLUbKo HO l4enH Pa3BHTH3 3a nocneAHHe

fneHO KpeAHTOB Ha CyMMy 6,4 mnpA. Aonn. CWA. 50 neT, npHIeM oco6oe BHMmaHHe yAen%eTco AeBTenbHocTr

* B 2002 4H0aHCOBOM roAy BHOBb 3Cpe3epsBpoBaHHble cpeA7 BceMHpHoro 6aHKO B nocneAue Aec%TmneTml. Bbno BbiseneHo,

CTBa BaHKa Ha npoeKTbi no 6opb6e c Btl44Ccnmgom (BU- qTO nporpecc B gene nOBblweHmm ypOBHR 6norocoCToHHBS

pyc HMMyHoAe4HL4HTa 4enoBeKa/cHHApoM npHo6peTeHHoro 6

61n AOCTOTo04Ho 6blCTpblM, XOTs H He paBHoMepHblM, H '4TO,

WMMyHoAe+4HuHTa) cocTasBnH 6onee 300 MnJH. Aonn. CWJA. HecMOTps HO OTAeflbHbie HeAOCTaTKH H nposanBl, TOKOrO

Bbino oAo6peHo npoBeAeHme KpeAHTHblx onepati4 a BeHH- pOAa nOMOU4b HepeAKO cnoco6cTBoBono AOCTH*KeHmio H

He, BypKHHa-c1aco, BYPYHAH, Ka6o-BepAe, MoAarOcKope, 3lKpenneHHIo ycnexa. B xoAe HccneAoBaHHm 6bifO TaK)Ke

HHrepHH, CeHerone, Cbeppo-fleoHe, L4eHTponbHoa+pHKCHC- Bb6IBneHO, TO B 3HaaciTenbHOA CTeneHH 6 naroAaps ypoKaM,

KOU Pecny6nHKe H 9MCAKe. KpoMe Toro, uHHaHCHpoBaHHe yCBOeHHblM AOHOPaMH H npaBHTenbcTBaMu H3 AOCTw)KeHKHH

nporpoMM no 6opb6e c BAHX/CI1jo"AOM %BHjiOCb cyL4ecT- H HeyAaq, nOMOL4b Ha qenw p03BHTHB CTaHOBHTCB sce 6onee

BeHHbIM KoMnoHeHTOM p3gA Apyrfx HOBbIX H y)Ke peOnH3y- 3++eKTHBHoi C T04KH 3peHHB o6ecne4eHHN 3KOHOMHUqeC-

eMbix npoeKToB. BaHK OKa3blBaeT noAAep)KKY B 6 opb

6 e Koro pocTa H COKpOUA4eHH MacwTo6 oB 6egHoCTW.

C Bwl14/CnljjoM 6onee 4eM 64 CTpOHOM. OCHOsHas AeB- * B mapTe 2002 roAa maBbl 6onee 'eM 50 rocyAOpcTBTenbHoCTb no 6opb6e C BOLHI/CflkW1oM, noAAep)KHBaeMa% co

6 pOancb B MoHTeppee, MeKCHKO, Ha KoH4epeHiLNo

BaHKOM, ocyL4ecTBsngnCb B A+pHKe. no +HHaHcmpouaHmlo pa3sTi, rAe OHm npf Hn-

Ha CerOAHm%WHHA AeHb 30 peKOpAHO KOpOTKOe BpeMm nH AOKyMeHI noA Hao3aHieM "MoreppeAicKNi6 bSlo noAroToBneHo 16 MHorOCTpOHOBbIx nporpaMM KOHCeNCyC, KOTOpbir npf3blBaeT K nu6epanu3a4uu

no 6opb6e C Bl1L4/CnlklfoM (MnBB/C) An% A+PHKH ToproBnu, ysenHqeHHIo MClCWTo6oB nOMOu4H H COKpa-

C o6L4HM o6beMOM 3ape3epBHpoBoHHblX cpeACTB 6onee L4eH1*O BHeWHeu 3aAon)KeHHOCTH 9o 3KOHOMH4eCKU

550 MnH. AOnn. CWIA. CTonb MClCWTa6

Ha5 nomoLM b OTBe- npmeMnieMoro YPOBHB c L4enblo o6ecne4eHHs cTpaH, npO-

'4eT qpe3Bbl'AUHOMy xOpaKTepy 3nHAeMHH. BOAJBLqHX O6 OCHOBCHHyIO nOnHTHKy H OCyL4eCTBrjlOsU4X

l,egTenbHoCTb B paMKOX MrllB/C npegnonoraeT aKTHB- HaAne)KaLUee rocyAaPCTBeHHoe ynposneHHe, CpeACTBaMH

Hoe COTpyAHm4eCTBo C npaBHTeJIbCTBaMH CTpaH, nopTHepaMH Aus AocTH)KeHHB Lleneu B o6nOcTH pO3BHT4B, ycTaHoBneH-

no peantm3auH CoBMeCTHop nporpaMMbl OpraHH30L4AH HblX Ha CoMMHTe TbIcR'4eneTHB. Ha KoH4epeHLAWW CTpaHbl

O6IbeAHHeHHbix HatAmH no BL41L/cnflky, AByCTOpOHHHMH AOHOpbl o

6B3OnHCb npeAocToBWTb eL4e 12 MnpA. Aonn.

AOHOpaMH, Me,KAyHapoCHblM nOpTHepcrBoM nlpOTHB Cnlol,l CWA B BHAe nOMOL4H B Te4eHHe CneAyK)L4HX TpeX neT.

B A4pHKe, Kmlo'4eBbIM HenpOBHTenbCTBeHHbIMH oprOHH3O- A B anpene 2002 roAa BOHK yTBepAHn npoBeAeH&e ceoeu

LA4UMH, flHLaOMH, WHH4rLHpOBaHHbix BIw11 /CnlllfloM, nepBor, HaqOHaR C 1979 roAa, onepat4mH B A+raHmc-

H ApyrM OCHOBHbIMU 3OHHTepecoBaHHblMH CTOpOHaMH. TaHe - no npeAocTaBneHt*o 6e3Bo3Me3AHoA noMoL4u B

B ¢,eBpane 2002 roAa CoBeT uCnOJnHuTenbHbIX ApeKTopoa po3mepe 10 MnH. Aoinn. CWA BpeMeHHoMy npoBHTenb-

6aHKa yTBepAHn BTOpOU 3Tan nporpaMMbIl H3BeCTHblu KOK CTBy A+raHHCTOHO, BbinOnHBoLLjMey OCHosHbie +yHKtAHW

MnBB/C-2, H BbIfenKn AqonOnHHTenbHo 500 MnlH. A0oJ. CWA. rocyAopcTseHHoro aAM"HHCTpOTHBHoro ynpoBneHHi,

B paMKax peOnH3CLAHH MllBB/C 3HO4wTenbHOi 40lCTb B L4enFx OKO3aHm% emy nIOAAep)KKH B 4+eKTHBHOM

43HOaHCOBiX peCYPCOB (B 6

onbWHHCTBe cny,oaeB OKOnO mcnorib3oSOHWH rocyAopcTBeHHbIX peCypCoB, B TOM 'uCne

50 npoL4eHToB) HanpoaBnerTCB HenoCpenAcBeHHo MeCTHblM o6L1t MHJInHOHOB gonnopoB, npeAOcTOBJieHHbIX AOHOpOMH

HHaM Alsi OCyLqpCTBfleHHB pa3pO6oTaHHb[X HMH Mep no 6

opb6e Ans sOCCTOHOBjeHHB 3KOHOMHKH H pC3IUTH5. CoBeT

c BAL4/CnlwloM. kIMeHHO TOK peanfH3OBblBOnOCb Mn6B/C HCnOnHHTenbHblX AHpeKTopos TamKe oAo6pmn CTpaTerfHo

B ctpoHax Kapm6cKoro 6acceuHa B 2001 +HHOHcoBoM roAy. noAAep)KKM Ha nepeXOAHbIi nepHoA - nnaH BOHKa no

* noAxoA, OnHpaIOU4HACB HO OIKyMOHT no CTpaTermu OKO3aHHIO nOMOLLqU AraWHHCTaHy B Te4eHHH 611H)KOpULwX

COKpalu4HhI 6eOmOCTm (flPCn), B KOTOpOM noA4epKHB- wueCTH-AeBBTH MecBt4eB.

eTCa peUJOIou4as poub 3OHHTepeCOBOHHOCTH CTpaH 8 OCyL4eCTB- B Mae BaHK OTKpbim cBoe npeAcTTOBTenbCTBO

neHHH npOeKTOB H npOrpaMM Ha OCHOBe wHpOKorO y'OCTus B A+raHHCTaHe H BBenJ B AeACTBHe TpOcTOBbul 4OHA

HaceneHHB Anm o6ecneieHmm ycnexa B 6opb6e C 6eAHOCTb7O, BOCCTaHOBneHHB A4raHHcToHc, co3gaHHbIA AMuB OKC13CHH

nonymm1 noCAep)KKy CO CTOpOHbl pC3BHBalouLIXc% CTpCH, noMoLL4H BpeMeHHoMy npOBuTenbCTBy B 4uHHCHCHpOSCHHH

AoHopoe H npeACTOBHTener rpO)KAOHCKoro o6u4ecTBa, npH- ycunluu4 no soccTaHoBneHHKo MaTepHonbHbIX o6beK`ToB H

H8BWHX y4ocTHe B COCTOmBsUerCc B BHBape 2002 roAa COB- AnlB BbinnaTbI 3apa6OTHoA nnaTbi roCyAapcTBeHHb[M Cny)Ko-

MecTHou KOHcepeHLIHH BceMHpHoro 6

aHKa H MeIKAyHapoA- LU4M. B Te4eHHe 2002 4uHOHcoBoro roAa BaHK npeAocTa-

Horo BanKOTHOrO 4C0HAc, KOTOpaq 6bina nOCBBUqeHa OHalH3y BHIl 6e3Bo3Me3AHOe IFHaHCHpOBOHae B o6UjeU CJiO)KHOCTH

nPcn. 3ToT noAxoA nony4mn AOnbHeLuwee pa3BsTHe B 2002 Ha CyMMy 1 00 MnH. Aonn. CWJA H npeAno*mn npeAocTa-

+WHOHCOBOM rOAy, KorAa eLu,e AeB8Tb CTpaH 3aBepuHmnH noA- BHTb eu4e 470 MJIH. Aonn. CWA B Te4eHwe nepHoAO HOXO)K-

roToBKy nPeABapTenbHblx npcn, a ceMb CTpaH 3aBepLumnH AeHHA y BsIOCTH nepexoAmoro npaBHTenbCTBa, H36 poHHoro

nOArOTOBKY CBOHX nepBbix nOnlHOMaCwUTO6HblX nlPCn. Jlouoa wKmprOk B HIOHe.

24 BcemNpHblu 6aHK roAo.Oz oTiei 2002

rnaBa 2

063 peSiTenbHoCTH Bcem.upHoro 6aHKaB 2002 mIHaHcoBoM rop,y

B 2002 4HH HCOBOM ro.ay BceMHpHbi,i 6aHK aKTHBH3HPOBaJ 3KOHOMHKH. CpeCa pa3BHBatOLuHXCi4 rocyaapCTB B HaH6ojTb-ycHfH5 no C KpaLueHHIO MaClITa6oB 6eqHHoCTH. BbICTynHB mLieA CTeneHH nOCTpaqaJJIH CTpaHbI, 3aBHCqulHe OT 3KCIIOpTaC HOBbIMH H HIHUaTHBBaMH B OTBeT Ha Co6blTHM B MHpe. BaHK CbipbeBbIX ToBapoB, riOCKO1jbKy ueHbl Ha MHorHe BHRbl Cblpb51npoaHa]1H3H OBanJ Bo3,eHCTBHe Co6blTHui 11 ceHT}6psq Ha YrIaJIH o CBoero MHHHManbHoPO YPOBHM 3a BCIO HCTOPHIO,6e,aHeHrwHe rpaabl MHpa H npexioxHn cne1aHjibHyio no- a TaioKe CTpaHbI C nepexoaHoH 3KOHOMHKOH H BbiCOKHM ypOB-MOL1b CTpmH M, riepexBaOIliuHM MaclmTa6Hbie 3KOHoMH'ICC- HeM 3aagoxKeHHoCTH, fIOCKOJIbKy 'aCTHbIe HHBeCTOPbI COKpa-KHie noTpAce iHA. 9TH co6blTHA oKa3aaH TaKXe BpeMeHHoe THnHi MaCuITa6 CBOHX onepauHil Ha HOBblX (pOPMHpYlOlfHXCABo3,aeHcTBHe Ha onepauHH BaHKa B 3TOM ro,ay, rOCKOJIbKy PblHKaX B CBA3H C PHCKOM HoTeHLu4ajibHbix y6blTKOB. CepbeSHOCTpaHOBbie r yrinbi nepecMaTpHsBaH nAaHbl CBOHX KoMaH- riocTpaBaaH H CTpaHbl C pa3BHThIM CeKTOPOM BbICOKHX TeXHO-RHPOBOK, C T M WTO6bi HMeTb BO3MO)KHOCTh ocyileCTBJIATb niorHHi, a TaKX(e TypHcTfqecKHH 6H3Hec. TemTubi pocTa BalloBoroCBOIO aesTeJT HOCTb, pexce Bbie3>Ka5l Ha MeCTa. BHyrpeHHero npog1yKIB (BBH) B pB3BHbatOIuXCS CTpaHaX HHa KOH PCHUHH nIO 4IHHaHCHPOBaHHIO pa3BHTHA, KOTO- CTpaHax C nepexoaHon 3KOHOMHKOH CHH3H)MCb C peKopaHoropa5l COCTOSJ Cb B MoHTeppee. MeKcHKa, B MapTe 2002 roaa, cpe,aHero YPOBHsA B 5,4 npoueHTa B 2000 Ka.ieHaapHoM rofly6oraTble H 6 bHie CTpaHbl, co6paBmuiHecq ans peueHHAi ao 2,8 npoueHTa B 2001 KanieH,apHoM ro,iy, a noKa3aTeJIbnpo6.neM, CT 5ilHX nepea MHpOBbIM coo6uecTToBM, Co3,aani pOCTa BBf Ha ,iymY HacenJeHHA COKpaTmCq ao 1,4 rpoUeHTa.HOBoe napn pCTBO B o6iacTm pa3BHTHI. BaHK_ apyrle MHOro- B 2001 KajleH,IapHoM roiy CHH>KeHHe TeMnOB pOCTaCTOPOHHHe 0 I7HH3auHH H MHOrHe CTpaHbl B3gJIH Ha ce6si BBrl Ha6juopanoCb BO Bcex perHoHax, 3a HCKmIfo'HHeMo6sI3aTejIbcT ripeaoCTaBHTb aonoJIHHTejIbHbie 4IHHaHcoBbie EOXCHoHi A3HH, rge TeMlbi pOCTa COCTaBHJH 4,3 npoUerHTa,H TexHHHec e pecypcbi ran 60pb6bi C 6eaHOCTblO. 'TO Ha 0,3 ripoueHTa 6ombue, 'eM B 2000 roIy. TeMnrb pocTa

B BOCTO'HOH A3HH H THXooKeaHCKOM perioHe 3aMezqHA1HCbB 2001 roay H COCTaBHIH 4,6 npoieHTa, Torna KaK FOaOM'nO"AJb bl1 KOHTEKCT paHee 3TOT noKa3aTeJIb 6bm 7,4 nPoUeHTa; Ha 3KOHOMHKe3TOrO perHoHa HeraTHBHo oTpa3HJIHCb pe3Koe coKpaiueHie9KoHoMwlec e noCne[cTBH5e Co6blTH9 CeHTAI6pq 2001 roaa o6meMHpoBoro cnpoca Ha BbICoKOTexHoJIorFHbIe TOBapbI H

ycyry6IIH H UBBffHHC51 B 2001 4HHaHCOBOM roay rno6aIb- cna, B TypHCTHMecKoH HiHayCTpHH. TeMnbl 3KOHOMHHeCKOroHblHi 3KOHOM 4eCKiH cna,a. Pe3yJIbTaToM BBHIOCb ycHJeHHe POCTa B pernoHe B)nmHxHero BOcTOKa H CeBepHoH A(pPHKHHeorpeaeneH OCTU H CHHxeHHe TeMnOB POCTa MHpOBOH 3aMeAaHnHCb B 2001 roay ao 3,1 npoueHTa no cpaBHeHHIO C

6o.iee BbiCOKHM4, eM B cpeqHeM 3a nriocneHHe roQI,i, noKa3aTeneM- |!-- B 4,2 npoieHTa B 2000 roDly, B OCHOBHOM B CBS3H C naaeHHeM

4CH Ha He4ITb. DKOHOMwiCCKHA POCT B A(bpHKe COCTaBBH2,6 npOileHTa, CHH3HBLIIHCb no CpaBHeHH10 c 3,1 npoueHTaroaom paHee. TeMnbl 3KOHOMHqCCKOrO pOCTa CTpaH EBPOnuH UeHTPaJbHOHO A3HH COCTaBHJH 2,2 npoi4eHTa, rTO SBHIOCbpe3KHM coKpaeHHHeM no cpaBHeHIHo c 6,4 npoueum B 2000 roxiy,Ha IIOKa3aTeJIH 3KOHoMH'ecKoro POCTa permoHa HeraTHBHOnoBanumo coKpanueHHe o6aeMoB 3KCnopTa Typ4iUH H 3KOHOMH-'ecKmil cna, B POCCHH. B CTpaHax .TaTHHCKOH AMepHKH H

_!l-! Kapn6cKoro 6acceRHa 6blTuH oTMeqeHbl CaMbae HH3KHe TeMnbl_ _I i gpOCTa B 0,6 npoueHTa no CpaBHeHH1o c 3,8 npouenTa B 2000 ro*y;_TO ABHnIOCb OTpa)KeHHeM He6jiaroHpHRTHbax BHeluHHx ycjno-

BHH, nporpeccHpyIoiuero yxyAueHHA HonJIHTWmeCKof4 H 3Ko-HoMHMeCKoH CHTyauHH B ApreHTHHe H pe3KOrO CHHmKeHHAlo6&beMoB 3aKa3OB B TYPHCTHqecKHx 4HPMpax. ,iaBKe eCJTH_HCKJlIOq'HTb ApreHTrHiy, TeMnbl 3KOHoMWmeCKorO pOCTa CTpaH/ > ,N-}t _- JBaTHHCKoVi AMepHKH H Kapm6CKoro 6acceiHHa COCTaBHAHB2001 roay Bcero 3,1 npO4eHTa.

B rePH0abI 3aMeaCeHH5I TeMnIOB 3KOHOMHqeCKOrO POCTaB L4eJix coKpaLI4 HHs 6eAHocTP BaHK oK03biBaer coMeacT8He B npoBeAe- 6Onbme Bcex cTpa4aIOT 6eoHeHluHe CJIOH HaceneHnnA. He HMeAH&41 nOJnBTHKB l F eQfH3OL4tH npoeKTOB, HanpaBneHHbIX HO pacwMpeHmeAOCryna K 3eMne i nobbiWeHlHe ee npOAyKTkIBHocT;. c6epeXKemm Ha qepBblH aeHb wn Bo3moKHocm Bociiaib3oBaTbcS

rnama 2 0 630p AesiTrebHOCT BcemMpHoro 6aHKa B 2002 *mHamCOBOM rosy 25

CHCTeMOi4 co4uaJIbHOH 3aIUMTbl, UX cnoco6HOCTb yaoBleTBO- BCTABKA 2.1 HOBAS CLICTEMA KOAOB

pSTb CBOU OCHOBHbIe noTpe6HOCTH MrHOBeHHO CTaB4TcH non f AMfI KPEAf4THbIX OflEPALAWI BAHKA

yrpo3y rnpu CH)AKeHHH ypOBHSA OXOaOB. TOT (jaKT, qTO BaHY

OKa3aBfcC cnoco6eH HC3BMCeJHTeJIbHO pearipoBaTb Ha HeIaaB- B tAenax 6onee MeTKoro pocnpeAeneHis po6ormnx nporpaMm

HHe rno6aJTbHbIe noTpaceHs, noKa3aa npaBBVbHOCTb B LIeJIOM BOHKa no KaTefopuMM B 2002 WHHOHCoBoM roAy 6

bIfa BBe-

ero noaxona B CHTyaH5uIX TaKoro poaa. HiMelomuecH B pacno- geHa HOBSa ABYXMepHaI CHCTeMa KOgOB. B HaCTo5u4eM

pHXeHHH BaHKa HHCTpyMeHTbl H ripoBOwHMma mM nOAHTHKa OT4eTe BCe AOHHbIe 0 KpeAtTOBaHHH 6yAyT HMeTb KOgbi

nO3BOJIOT emy i4CIOnb3oBaTh 6ombimoe KoIHNeCTBO BapHaHTOB B COOTBeTCTBHH C HOBOU CuCTeMog. KaxAoMy 3oMmy 6yAeT

npenocTaineHAs c)H4HaHCOBOrO COaegCTBHUI CBOHM KJuHeHTaM, npHCBOeH KOK TeMaTH4eCKHr, TOK H oTpacnesoA KoA, no KO-

nOCTpa,aaBmRiM OT 3KoHoMH'eCKoro cnana, C y4eTOM UX KOHK- TOpblM ero MOWKHO 6yAeT oTcneBKHBOTb. TeMaTwqecKle KOAbI

peTHbnx noTpe6HocTef. FpafnaHcKie KoH4sHKTbl TeppOpHUM, COOTBeTCTB8IOT LAeiBM H 3aga40M BaHKa, a oTpacnesble

OTMblBaHme ReHer H KoppynIUHs BO Bce 6onmbefl CTeneHH KOAbl YKO3bMBOKOT Ha oTpacJ1H 3KOHOMUKU, B KOTOpbIX BaHK

B1l3biBalOT o6eCnOKOeHHOCTb MeAayHapOaHOro coo6kLeCTBa. OKO3bIBaeT CogeACTBHe.

3aMenineHre TeMnoB 3KoHoMH4ecKoro pOCTa B CoqeTaHHH HOBOm CHCTeMo KOAOB nO3BOnSeT BOHKy 6onee 34+eK-

C 3aMeTHbIM CHHXeHHeM IIP1TOKa qIaCTHOrO KaIHTTaJa H pul- THBHO ynpaBnJTb CBOHM nopT4eneM H KOHTpOTIpOBOTb npor-

pOCTOM HaceCieHH B pa3BHBaiouiJxcM CTpaHax yBeBIqHM 1H pecc B fOCT>KeHHH CBOHx Lleneu, c+OpMynHpOBaoHHbIX

_ioTpe6HOCTh Boq)i4ui4ajlbHOMco)jeAcTBHti pa3Bl4TJ4tO sB cooTBeTcTBHH c ero KOpnOpOTHBHbLMH npHOpHTeToMH H ULPT,

y4HTblBaO npu 3TOM H OTpaCFIH 3KOHOMHKU. 3To cHcTeMa

nO3BOnJseT y4HTbIBOTb Ago nllT TeM H nOTH oTpacneu 3KOHOMU-

KPEp,4THblE U KOHCYnbTALAL4OHHblE KH An% Ka)KAoro BHAa geBTenbHoCTH, nOCKOJbKy MHorHe

YCJIYrf4 BCEML4PHOrO BAHKA npoeKm BaHKa no cBoeu npHpoAe man5noTa mHoroacneKTHbMMu.

B 2002 QI4HAHCOBOM rogy KapTKHa, nony'IaeMOs npH cnonbB3oBaHHH HOBOU

CHCTeMbl KOAOB, 6ygeT BO MHOrOM OTnHNOTbCS OT KOPTHHbl,

KpexLuriTme H KOHCbM6aTMoTHOHHbIM yCTpI7 BaHKa npenOCTae- CO3AaHHOrU C npHMeHeHHeM cTapoH CHCTeMbl. npH nepexoAe

n5IIOTCSI rJIaBHbIM O6pB3OM OTJIeJIbHbIM CTpaHBM H OTpa)KBIOT Ha HOByio CHCTMey H yCToHoBneHHH TOKHM O6pa3OM HOBOU

HanpaBnelHHocmb ero ycHhIHh Ha aocTWDKeHme eI4enef B o6nacTm T04KH OTCHeTO B nopT4ene BoHKo HeH36eNCHo npoH3orAyT

pa3BHTHS, ycTaHoBoieibIX Ha Camm eT.ie mc5rqeuerm (IPT), ero cepbe3Hbi e3MeHeHHm.

KopnopaTmBubie HpHopHTeTbi. a TaioKe npHopHTeThl B o6nacTH HanpHMep, B pOMKOX HOBOU cHcTeMbI BCe TeXHMHeCKoe

rno6aJbubix o6uecmeHmbix 6nar. biaHm KcyIIecTRSIeT Kpe2IHTO- coAeAcTBHe, oKO3aHHoe roCyAapCTBeHHbIM y4pe)KAeHHIM,

Baame C yqeToM noTpe6HocTea oTaenbHbDX cTpaH, He BbiIyCKKa 6yget eAHoo6 pa3Ho OTHOCHTbCR no oTpocneBoMy npH3HaKy

aIpM 3TOM 13 BH4ly CBOH 6onee MacIIITa6HbLe o6nuHe ueinu. K ynpamBeHwiO rOCYAOpCTBeHHbIM CeKTOpOM, a ero L4enH

(ToKHe KOK PO3BHtTHe 4oCTHOro ceKTopa unu 30La14Ta OKpy-

MeAwKyNapom4 6asu PCKOHCTPYKIDB H pa3BMTH xoiueA cpeA,i) 6 yAyr onpeAeniT BbI6op TemoTm4eCKorc

06waaq cyMMa HOBbMX 3aHMoB, ripeCoCTaBneHHbMX MBPP KOAO. KOHcyJbThlT4OHHbie yCnfyrn, neo MHNHC-Ta9neHemHc

B 2002 dpHHaHCOBOM ro,iy. CoCTaBHna 11,5 Miipan.aojn. CUIIA, TepCTBy o6 poa3BoHHS, NanpMep, OTHeCeHbI no oTpacnesomy

NTO Ha I Mwipa. noun. CIUIA npeBbaaiaeT ypoBeHb upoumoro npH3H0KY K ynpaBneHH)O roCyAaPCTBeHHbIM CeKTopoM,

roaa. qHCAO HOBbIX yTBepIeHHbIX onepalIHfl yBenJMMocb a B COOTBeTCTBHH C TeMoTH4eCKHM HanpaBONeHmeM AegTerib-

B CpaBHeHH C ripOlluibiM ronoM, WOCT4rHyB 96. HOCTH pO3BHTHe MiOACKHX pecypcoB - K KaTerOPUU

061CM HoBom rKpenwroBaHiw cTpaH EBpOrbl H UeHTpaTibHor 'o6 paBaHNe'. 3TH H3MeHeHHS B npoeBHUCX npHCBoeHHS

A3HU Co cropoBb MBPP nocTmr peKopJiomo ypOBHI B 4,9 MJipXI. KOAOB O6'b9CHK)OT, noAemy B pOMKaX HOBOU CCteMbli

nom. CIlA, NTO COCTaBHno 43 npoueHTa OT BceX 3ape3epB4pO- OTPOCJ1b ynpaBneHie rocyAapcTBeHHbIM ceKTopoM nOny-

BaHHbIX MBPP KpCeIITHbT X CpeCTB. Ha BTOpOM MeCTe 6bum 4HJnO 3HaHUTejibHO 6OnlbWyiO gOnto KpeAJTOBaHHS, HeWKeJIl

CTpaHbI laTmHcKoI AMepHKv H Kapu6cKoro 6accetiiia, B KOTO- B pOMKaX CTapOU CHCTeMbI.

pbIx o6ua cymma: KpemrUaaHms goCmnia 4,2 Mapa. noM. CULA,

Ha TpeTem MeCTe - perUOH BOCTOqHoU Awn H TvxooKeaHc-

Koro 6acceiHia c o6teMOM KpexnroBaHIMsB I Mp2I. no_M. CIMIA.

OcHoBHaMB Nacb KpCeHTHNX peCypCOB EaBKa - 3,6 mnpa. amn.

CIIA, HnH 6onee 30 npOiLeHTOB OT o6wero o6IbeMa KpenTO-

BamHII - 6bua HanpaBneHa Ha coaepIneHCTBOBaHUe ynpaBneHHM

rOCyaapCTBeHHbIM CeKTOpoM. CTOnb 3HaH4TenbHbIo 06beM

KpeAHTOBaHMui Haa aTH UCJIM oTpa)KaeT CTpeMJ1eHHe BaHKa

OKa3aTb cogefcmue CBOUM KnHeHTaM B COBepU1eHCTBOBaHHH

cTpaTernH pa3BHTHA, HPOBCeaeHHH aKoHoMHMeCKKX pe4IOpM

H HapaIXUBaHBH HHCTHrTYLUOHa7bHOFO noTeHLxHana. Ha BTOpOM

MeCTe nio o6abemy KpejXHTOBaHB i 6bm UHHaHCOBbl ceicrop,

Ha pa3BHTHe KoToporo 6bUo HanpaBneHo 2,1 mnp,. naom. CEIA,

mmH oKoJo 18 HpOuieHTOB OT o6me4 CyMMbI inpeaOCTabueHHbIX

3agMoB (BO BCTaBKe 2.1 nPHBOA4TCH oriHcaHMe HOBOU CHCTe-

MblI KOaOB, HCfOJlb3yeMOH B paMKaX KpeR1HTHbX oriepaul4J).

HIpeo6nazaiou4e TCMaTM'lecKi4e HanpajieHHsi COOTBeTcT-

BOBamI OTpacneBo4 CTpyKType KpeXmBaHBS, H OCHOBHOU aKIIeHT

6bm cnenai Ha yKperieHuI HopMaTMBHo-npaBoBOi 6ai3bi 4wi-aH-

coBoro H uacTHoro ceKTOpoB H CoBeplueiHCTBoBaHU4 ynpaieuHHH

rocynapcTBeHHbim CeKTOpoM. Babma TaloKe OKa3aHa nogaepxKKa

TaKHM HarpaBBJeHHAM aeHTenbHOCTM, KaK pa3BMTHe JIOamCKmX

peCypCOB, ynpaBneHme 3YKOMOMHKOH H roponcKoe pa3BHTHe.

26 BceMHpHbmH 6aHK raOmoi OT4eT 2002

SOAR K AHTOBaHHH CO CTOpOHbl MBPP Ha MesH CTpyK- PHCYHOK 2.1 KpeAnTOamaHe Co CTOpOHbE MSPPTYPHbIX npe 6pa3oBaHHit BO3pocna B 2002 4pHHaHCOBoM roay B permoHanbHoN pa36MmKe, 2002 +. r.so peKopH ro ypoBH3l B 64 npoueHTa B CpaBHCHHH C 38 npo- nlons B o6u4eM o6beMe KpegHTOBaHH3LIeHTaMH B 001 (4HHaHCOBoM ro5y H 47 H 63 npoLleHTaMH HO CyMMy 11,5 mnpA. Aoon. CLIAB nepHO5 K H3HCa B BOCTOYHOH A3HH B 1998-1999 IOKHaH- IOwHai A4pHKC < 1%COBbIx rosax cooTBeTcTBeHHo. ApreHTHHa, Bpaswum, TYHHC, A11UKHU BOCTOK BOCTOqHaS A3UH HTypuHA, Y alaHa H IMaBfKa BOUIImH B 'mHCAO cTpaH, Kpe,aHTO- CeBepHaS A4pHKa - 40/ T,HXOKeaHCKHBaHHC KOTO bMx BaHKOM 6bUIO HanpaB71eHO Ha CMArSHeHH4e <He6flaronpH THbnX JOCACeCTBHH COKpaLIeHHH cnipoca Ha iX/3KCIIOpTHLl TOBapbi, CHUiKeHHU LICH Ha CblpbCBbie TOBapbIH COKpaBLeH B03MO)KHOCTeH 5OCTyna Ha pbIHKH KanHTaBa.Ha pHC. 2.1- .3 noKa3aHbi o06eMbI Kpe,IHTOBaHHS CO CTOpOHblMBPP B 200 (4HHaHCOBOM rosy B pa36HBKe HiO perHoHaM, TeMa- JlOTHHCKaOR .iE r flJbHORTHMqecKUM H IpaBAeHHlM H OTpaCASIM. Ta6snula 2.1 coaepxKHT AmepHKO H - 42%5aHHbIC 0 C CTBaX, 3ape3epBH pOBaHHbIX aHKOM B paMKaX 6acceuH - 37%onepa1.HH C yKTypHbIx flpeo6pa3OBaHHH B 2000-2002 rosax.

Mesyuapo} Han accoiHaia pa3BiTHaW06,eM KP5 [ToBaaHsl MAP B 2002 4)HHaHCOBOM rosy aocmrpeKopguoro) pOBHSR B 8,1 wnps. saom. CUJIAB paMKax 133 onepa- PHCYHOK 2.2 KpeAHromaHHe CO CTOpOHbI MBPPLWfl, B CpaBH HHHl C 6,8 mpg-. aon. CIMA no 134 oriepamLHM s paa6icKe no TeMaTMIecKNMB npesb M (41HaHCOBOM rosy. (B 2002 4(pHaHCOBOM HoinBcO6 weM mB 2 P02TOOHrro Q~~~~~~~~~~~~~~~~~,ons B c,6L4CM O6beMe KpeAMTOBCIHM.ros,y 6wso T C yTBepxCeHO rpeTOCTaBB5CHHe rapaHTHH Ha CyMMy 11,5 mpPA. Aoon. Cl1AYraHse Ha C My B 115 MIlH. ,aon. CIIIA. HO COCTOAHitOHa 30 HoHAs 002 roaa aTa rapaHTm5i ewe He BcTyrnI a B CHIy.) OxpaHa oKpyYKaWoL4eA cpeAbI H pa4WoHOHnbHoe

3Ta o6ie HaH nporpamma KpeaHTOBaHHA 6buisa o6ycnoB- HcnonbIBCBHue npupOAHblX pecypcoB - 4%neHa peKop, bIM YPOBHeM KpeaHTHbMX pecypcOB, HpeAoCTaB- Pa3BHTHe cenbCKHx pOiCOHO- 5% Y YnpaBneHwe 3KOHOMUKOU - 9%=eHHbIX cTp aM ACpHmU H IOxoHio A3UHT. HoqTH HOOBIHa ropoo: - .ne e o6wero o6b a KpeaHToBaHHH MAP (3,8 MApa. 50o5. CIIA ry3BTE I / - ¾ / YMapcTBeHHbIMHa ocyLJecC eHHe 63 HOBbIX onepainHfl) B TCKyIieM rosy fipHi-

ceKTOpom - 24%xo5HaCb Ha rpBHbI A4tpHiG. B tHcro KpyrfHerHUX 3aeMLuH- pecypcos - 77\KOB B 3TOM p rHOHe BOULIJH 5eMOKpaTHeCcKaA PecrIy6sHKa CouanbHoe /KoHro (500 H. ,aOM. CIIIA), HHrepwi (427 MJIH. son. pa3BHTHe,

CIIIA) H TaM aHl4A (402 MwH. sons. CMIIA). KpeAHTOBaHHe paBHonpasfelH.CT=aH IOJKH H A3HH COCTaBHNO B o6lleH CjoIKHocTH HI COHOJ1CTbHaO2,6 MApR. 50 . CIIIA, 1H5 TpeTb o60uero o6feMa KpesHTO- HHTBrIaOuH 4% YKpenneH,eBaHsl MAP. pynHefmHMH 3aCMIIIHKaMH B 3TOM peFHOHe nH 3 ,," CTMbo 16bm HiiarHsi, nosyqHBaasi KpeaHTbl Ha CyMMy B 1,3 mnpa. H ylp OBneH-"Ion. CIlIA , I1aKHCTaH, KOTOpOMy 6blio HCpe5OCTaBJAeHO pUCKOMUM- 6% PIBHTH WHHQHCC)oroK'peHTOB Ha 00 MJIH. 5o0n. CIIIA. ToproBni H HHTerpOL4H - 2% H YOCTHOrO CeKTOpOB -30%

3MaIHTAe HaSI CyMMa Kpe,HTOB MAP - 5,6 mrp.w. ,son. lnpMe4CHHe: CM. TQ6J1HLy 2.2

CIlIA, H 7 HpOrieHTOB o6,beMa HOBbIX o6H3aTeCJbCTB -6bnia HBflaaB eHa Ha HHBCCTHLHOHHbie ejilen. Cioaa BXO5HT6e3BO3Me3aH flnOMOlb Ha o6iWyIo CyMMy B 100 M5m. 50onT. PUCYHOK 2.3 KpeAmTofaHae CO CTOPOHbl MBPPCIMIA oa5 OC CCTBJeHHA 'pea3BbqaNfHbIX Mep nO BOCCTa- * oTpacnemoi pa36nKe, 2002 +. r.HoBIeHHIO 3K HOMHKI, pa3BHTH5I CHCTeMbM o6pa3OBaHHAS, flon B o6LLueM o6

beMe KPeAMTOBaHHIcoBeplueHCTB BaHHSA yripaBBeHH$ rocyBapcTBeHHbIM ceK- Ha CyMMy 11,5 MJlpA. Aonn. ClATOpOM H pac HCHHX BO3MO)KHOCTeH H npaB 061HH. BOpOCHa6KeHHe, CenbcKoe XO3PUiCTBO3HaqHTes HaA qaCTb HpeaOCTaBAeHHbMX MAP KpeaHTOB KaHOJ1H3OL4HR H 3aL4HTC1 pbi6onoBCTao H6buia Hanpa MH Ha nogaepxxcy onepaIwHu B COLTHaJlbHOH OT naBOAKOB - 2 neCHoe X033UCTBO -5%cqpepe. JBa M,ao. von. CIMIA 6bTnH HcnOIAb3OBaHbI NIA (H11- 3HepreTHKo H H Cy-6HOI c1cTembiHaHCH OB 44 npoeCKToB Ba o6AaCni o6pa3OBaHsA, 3,apaBOOX- rOPHOA6blBSOILOW

H rocyAapCTBeHHoepaHellil,CO BabHblXyCAyr, BOsOCHa6)KeHHR H Ka H3BIIauHi. 'Y2tW'"t' -. . flPOBfHHe- 31%TaiKae 3HaBHT AbHbIM B 3TOM rosy 6buio KpeHToBaHmHe Bctepe ynpaBA HAI rOCyBapCTBeHHb1M CecrTOpOM, KOTOpOecocTaBHno 1,6 ps. ,aOA. CIMIA B paMKaX 34 onepauljk, 'To 1__1o. OTpa)KaeT CTp eHHe MAP OKa3bIBaTb COaeHCTBHe cTpaHaMB HX CCO35aHX 0 CO35BHIIO 3Cf)4eKTHBHbIX H HO5OT4CTHeTX IE e. XIHCTHTyToB r CYBapcTBeHHoro ceKTopa, HCO6xo5H MbIX XVi :.: rC e, k1 HpioPMCIL4Ho6ecneqeHHfl OHomHmecKoro POCTa H COKpaIeHHSI Maclura- r ::u.:: / H CB3- 1%60B 6e5HOCTH. 3T0 CTpCMAeHHe TaI)Ke HauBIO OTpalKXHCeB TeMaTHIecKO cipycrype Kpe;IHTOBaHHsA, B KOTOpOtH Beay- (D$HaHCbF 18% O6pa3oBaHwe - 7%Wuee MeCTO 3a MaJIO COBepluCHCTBOBaHHe yipaBseHHiA 1 7

p-MeTCHMe: CM. Ta6Tnmiy 2 2

rnama 2 O6 3op AesTenlbHOCTM BcemupHoro 6aHKa a 2002 McaHicoBOm rOAY 27

Ta6nwtLa 2.1 3ape3epempoBaHHbme KpeAMTHbie cpeAcTea BcemupHoro 6aHKa Ha L&enmcTpyKTypHbIX npeo6pa3omaHHR, 2000-2002 +MHaHcoubme roAbl

2000 4. r. 2001 4. r. _

MnH. MnH. MnH.

Ronn. npo- nonn. npo- Ronn. npo-CIIA .4eHT ClWA L4eHT ClUA 4eHT

KpeAHTHbie cpeAcisa, 3ape3epmHpowaHHbieHa 4enH cipyKTypHbix npeo6pa30OaHHRno permoHamA4pHKa 495 10 908 16 1 437 15

BOCTo0HaO A3Hu u THxooKeaHcKuu perloH 552 1 1 250 4 17 0

EBpona H LQeHTpanbHas A3HA 950 19 1 1 32 20 4 743 48

JIQTHHCKa3 AMepHKa u KapH6cKuu 6acceAH 2 860 56 2 788 48 2 517 26

5nso>KHMru BOCTOK H CeBepHaq A4pHKa 0 0 1 85 3 263 3

KO)KHa1 A3"m 251 5 500 9 850 9

KpeAuTHbIe cpeOcCTa MbPP u MAP,3ape3epwmpooaHHbie Ha 4enHCTpyKTYPHblx npeo6pa3omaHHAMBPP 4 426 87 3 937 68 7 383 75

MAP 682 13 1 826 32 2 443 25

Bcero 3auMoB Ha I4enf CTpyKTypHbix npeo6

pa30BaHUu 5 108 100 5 763 100 9 826 100

06LL4m o6bem 3ape3epmpomaHHbIXKpeAHTHbIX cpeACT. BceMNpHoro 6aHKa

MBPP 10919 10487 11 452

MAP 4 358 6 764 8 068

Bcero MBPP u MAP 15 276 17 251 19 519

Jf1on5 3aOMOB Ha L4enu CTpyKTypHbix npeo6pa3OBaHHA 33 33 50

npmMe4aHHe: B pe3ynbTOTe OKpymfeHHR CyMMO nO3M4WA Mo)KeT He COBnaAaTb C HTOrOM.

rocyAapCTBeHHbIM CeKrOpOM, Hap5lay c pa3B14THeM (bHHaHCo- opraHu3awuH, XyCTOpOHHme KpemUTopbi, npaBmTenbcTmB CTpaH,

Boro H 'IaCTHoro ceKTopoB. Ha pllc. 2.4-2.6 noKa3aHa CTpyK- y'aCTByioiiX B HHHIaTHBe XrIHKY U rpaxcaHcKoe o6nieCTBo

Typa KpeJWTOBaHMAS MAP B pa36HBKe no peri4oHaM, TeMaM coBMecTHo pa3pa6oTaym 6o0iee rfiy6oKyio, iUmpOKyio H peanu3ye-

H OTpacislM B 2002 (bHHaHCOBOM roay; B Ta6JIHUe 2.2 rlpHBO- Mylo 6o0iee 6blCTpbIMU TeMnaM HHHuH4aTHBy no cnHcaHCHHO

anSmCSi AaHHbie o6 o61UUx o6beMax KpeaUTOBaHHSR CO CTOpOHbl 3agomKeCHHocTm 6ojbmueMy uicHry CTpaH B 6ouiee c)KaTbie CpoKH.

MBPP H MAP B nepHog 1993-2002 roQIOB B pa36uBKe no B 2002 (1)HHaHcoBoM roWy npoaonKanToCb ycneniHoe ocy-

TeMaM H oTpacnJ$M; Ha pHC. 2.7-2.9 npexcTaBieH o614uHl riecTBJeHue Hl4HduviaTHBbl XHrIK, B Te'eHHe 3Toro nepHoaa

o6seM Kpe)HTOBaHHM CO CTOpOHbl MBPP H MAP B pa36HB- xieTblpe CTpaHbI 3aBep1iJHnH peaJIn3auHlo 3TOi 4HHUHUaTIHBbl

Ke no perHoHaM, TeMaTHiMeCKHM HaHnpaBBjeHHlM U OTpaCJAIM. H ele TpH rocynapCTBa 6buiH KBaJiiH4)HUHpOBaHHbl KaK

HMeioLuHe npaBo Ha noMolub B paMKax XHnK. B o6ulefl

cjio)KHocTH, 26 CTpaHaM, ylaCTBYOIllUHM B HHHI4IaTHBe,

CnlEL4AnbHOE COIEACTBL4E B HaCToqLTuee BpeMSq CHHx(aIOTCR CYMMbI no O6CJYXKHBaHHIo

B 2002 OI4HAHCOBOM ropy Rojira, wTo B paMKaX aeHCTByOlUIeVf KoHuen4Ui COCTaBBT

41 MJIpI. JaoJ. CIIIA no BCeM KpeaHTOpaM H COKpaTH4T

YcKopelHoe cEHcamte 3amoJieHocm o6Wymo CYMMY 3aaojVKeHHocTH nOMITH Ha aBe TpeTH.

B TemeHme 2002 (pUHaHCOBoro roga B paMKaX 14HHumaTHBbI 3aMeTHlblfl nporpecc 6bm aOCTmrHYT B OKa3aH4H TaKoro

B oTHolweHHi 6eJHbix CTpaH C BblCOKEEM YPOBHeM 3aaIODKeH- poaa CogefiCTBUA CTpaHaM, 3aHsTTbiM niKBmmaanHef nocJieqcT-

HOCTH (XIIK), rpexioxemofl BCemUpHbIM 6aHKoM EE Mew- BUEl KOHdjHKTOB. Cbeppa-JleoHe EE 3HuonriH 6b11m crncaHbi

uyHapOXqHbIM BaJIIoTHbIM (poHAoM (MB4>) H COriiaCoBaHHo4 cymmbi no o6cwyHAuaHlUO 3aaomnKeH-ocTu; npeaBaprermHasm

C MexKciyHapOaHbIM Coo6iueCTBOM B 1996 rogy, 6burn 3Haq4- pa6oTa B 3TOM HanpawieHHH Ha'ajlaCb ans ,eMoKpaTHqeCKoA

TenjbHO yBeJIH'eHbl o6beMbI CoKpaLiaeMof4 3aaojiXKeHHOCTH Pecry6iumu KoHro H Pecny6inium KoHro. ,)emvuJHocTa B 3Tofi

HeKOTOPb1X 6eaHeHfflX CTpaH MUpa, MHOrHe 13 KOTOPhIX o6JacTH npoaJoaKaeTcq, riOCKOJIbKy B 6OAbEIIHHCTBe cTpaH

pacrnonoAKeHbl B A4pHKe. 3To 5IBHJIOCb riepBbiM cJIyqaeM XHIIKn KOTOpbIe IoaDKHbi rojlyqEHTb npaBo Ha o6JiereHue

HCoIJIb3oBaHAST BceCTOPOHHero nofixofaa K COKpaBeHH1O 6peMeHU 3aaJOAKeHHOCTH, rpOiaojThKaEOTC51 KOH(4pAKTbi.

BHelIHero xojira 6eaHefIliux CTpaH MHpa C HaH6omjbllHM MNacjTa6bi qeATej1bHoCT4 B CTpaHax XH4nK Hapaul4Ba-

o6beMoM 3a,o0JMCHHoCT1, U CTanO BaBKHbiM IBiarOM Ha J1IHCb TaKeKC C TeM, qTo6bi riMomqb UM B pewUeHHH Hpo6JleMbi

nyTm BKio'eHHri npo6neMbl o6nerqeHHu aonroBoro 6peMe- COXpaHeHUSA YPOBHH 3aaOJDKeHHOCT4 Ha npHeMjieMoM YPOBHe

HE1 B o6*ywo cTpaTeruio coKpaBueH14H MaclTa6oB 6eaHOCTH. B TeqeH1e ripoAojnKuTejnbHoro nepHHO) BpeMeHH, B 'aCTHoCTh,

PaHee aaHHOe o6emaHue yCKOpeHHOrO coKpaBueHHMS C yqeTOM 3aMeJaeH3HH TeMnoB pOCTa MHpOBOU 3KOHOMHKH U

6peMeHH 3azonxKeHHoCTH COCTaBBHO OCHOBy eiue 6oiee nocaeamcaul cHHXeHHSI MipoBb1x IeH Ha Cbipbe. B aononiHeHi4e

aIHaMilqHoro noaxoaa, U B 1999 roxy MHoroCTOPOHHHe K Onpe,geTCHmHO Be;UIH4ffHbI B03MO)KHb,X flOTepb OT CHI4KeHHus

28 BcemipHbliu 6aHK roAosoh ciqeT 2002

PHCYHOK 2.4 KpeAnosmiHne CO CTOpOHbl MAP TeMrIOB 3KOHOMMecKorrO pOCTa, 6Obm npearnpHHATbl warM* perNOHanbHOA pazONEKe, 2002 4. r. no yKperueiewo noTeHmmajia rocyaapcTBeHHoro ceKropa B TaKHxflonR B o6L4eM o6 beMe KpeAHTOBaHHR o6flacmx, KaK ynpaulemie 3a40nDKeHHocTbIo H KOHTpOnJb 3a rocy-HO cymmy 8,1 MPA. Aonn. CWA aapcTBCHHbIMi4 paCXogaMH. 39T npo6iiembj paccMaTpHBalOTcsB KaHecTBe 'pe3BbN4akHO Ba)KibDX ,M OKOHMaTeJTbHOro peume-3HH npo6rerMbl 3aoJIKeHHOCTH H 4)OPMHpOBaHI4 OCHOBbl gTAFO*KHaIR A3UR

ne:H%fl CAp - 47% ydflemHoH CTpaTerHH COKpaBiieHHH MaCmTa6oB 6efHOCTH.

A_ _HKa 47\ \C 09KHOaeTCs, 'TO B pe3ynbTaTe riOJlHoMaciuTa6Hoii peanm-3aliHH paCIiIHpeHHOf4 HHHIJuaThBbl XHIIIK 6yflyT CnHcaHbHBnH>KHUH BocTO. ruIJaTexKH no o6cmyxcmiaHiio flomam 34 cTpaH Ha o6lyBm cyMMy,H CeBepHal ripenblbmuaioiyo 50 Mnpg jgomn. CUHA. BepouTHo, ewe 6oaee

A=WKC) BaJHblIM BJITIAeTCS TO, WTO faHHaH I4HHJHBaTHBa CO3xaIn npoq-Hylo H TpaHcnapeHTHylo CBH3b MexQIy cHIcaBHeM 3aAOJDKeH-JlaTuHCKas AmopH, * o\ HOCTU H coKpaIIIeHHeM 6exHocm. 6&IaroflapA nprpmiHo pa3pa-6accer*. .1 6 aTbIBaeMbix CaMHMH CTpaHaMH tIJOKyMeHTOB no cTpaTerHHEBpona H BocTotHaA A3UR H coKpaiIeHHm 6eAHocTm (HPCHI) B KaHecTBe OCHOBbI TLInOnlY-L4eHTponb am A3UR - 8% TMxooKeaHcKHB 'eHHA nOMOIIH B paMKaX XH4IHK H JbrOTHOrO KpeRHTOBaHJJ.perwoH - 1 0% CrIHCaHHe 3aAoxneHHocTH B paMKax 14HHHHaThBbM XIrHK

PHCYHOK 2.5 1peAmToBaHue CO CTOPOHbl MAP HOKa3BHO HB pHc. 2.10. TeHSeHTU4H B pacxoaX Ha COIZaJIb-i paz6HuKe no TremTn`4ecKNM Hble HyXUbi 4Ao H nociie CHHCBaHin 3aOJJDKeHHocTm B paMKaXIanpamneNmum, 2002 +. r. HHIUHaTHBb rPOpaeMOHCTPHPOBaHbl Ha pHc. 2.11.omni B o6L4eM O6beMe KpegHTOBaHOHH

Oa CyMMy 8,1 MnpA. Aonn. CLWA ApreHnmaOxpaHO OKpy alou4eA CpegbI H BaHK HanpaBHT ApreHTiHe 100 MnIH. ,ao4Ln. CIIIA H3 HMeKO-pOLIHOCHnbHo Hcfloelb3oBOH Hle w%uxcs HeHcnoJlb3oBaHHbaX 3atIMOB ,IA peuIeHHh ee OcTpbixflpHPOlHbIK pecypco. 6%_ YnpaaneHHe BKoHoMHKoB - ipoOneM B COIJHAibHOiI c4epe, B TOM 'iHcfle B ceKTopaX 342pa-

prCean3be 'lXHe il_ * / \ YnpoBneHHe BooxpaHeHaa. o6pa3oBaHHmm H pa3BHTH. 06U64H. 3TH cpeacinaJOHOB - 3% r~~~ceKopCTBeHH19%

6YnyT HarHpaB1IeHbl HB npellOCTaBJIeHH4e HiepBH'IHOFO meC4HKO-caHHTapHOrO o6cJyIKuBaHHS H o6ecHeIeHlie XK3HeHHO BaxKropoACKoe HbIMH JieKapCTBeHHbIMH CpeaCTBaMH pO)KeHHIi H MJIa4eHuIeB,p3BHTHe - 7%\ YKpenneHHe CHa6)KeHHe rocyqapcTBeHHbIX IKOJI IIKOJTbhbHMH rIpHHa4a-

HMbI - 2% AexuiocTHMH, a TaKiKe Ha ItHHaHCHpOBaHHe o6ulecTBeHHbIx

pa6oT, 4IYHKIlHOHHpoBaHHM o6ILeCTBeHHbIX CTOJIOBbJX HPa3BHTMC ' /Re, / AeITeJTbHOCTH HerpaBHTeJIbCTBeHHbIX opraHH3agHj4 (HHO)pecypcoB- lb S13r.Ibe no yHpaBJIeHHlO peaBJH3alJHei4 3TOf4 nporpaMMbI.

< i3 , / t i1" " - :)BOro

COI4HJ HoepO3BHTe, :-p:d - 19% AbraHHCTaBHreHAepHoR H erpaB4He- 1 % Toproana H HHTerpO4HH - 2% BaHK yTBepaHJ npeaOCTaBJIeHHe 6e3Bo3Me3,aHorH noMoHuH

Ha cymmy 10 MnH. 2oim. CIIA B Ka'-ecTBe HenocpeacmBeHHofCo4HanTbHaH 3OU4HTO Hy paoneHHe pHCK3MH - 5% rloaaepAKKuH OmxeTa BpeMeHHoro ipaBHTCeJbCTBa A4ra-npHMeyOHHe: CM. To6nwt4y 2.2 HCHCTaHa H B3Ln Ha ce6M o6H3aTeJTbCTBa no npeaocTaBJIeHHlo

ewe 90 MIH. noUn. CIIIA B 2002 I4)HHaHCOBOM rogy B Ka-PHCYHOK 2.6 1(peRHTOmaINe CO CiOPOHbI MAP ieCTBe 6e3Bo3me3,gHoro (4HHaHCHPOBaHHI uIenoro paaaa OTpaCnemOH pa06HBKe, 2002 +. r. npoeKToB nO BOCCTaHoBJIeHHIO 3KOHOMHKI4 H HBapaB4HBaHI4O

jQonm B o6L4eM o6beMe KpegHToBOHHS opraHH3aBIHOHHO-TeXHHeCKOrO rIOTeHIHiaJIa 3TOA CTpaHbi.HI cymmy 8,1 MnPA. Aonn. CWA BaHK TaoKXe nipeanoxcm npenocTaBH4Tb ewle 470 aMJI. noun.BOAC Ha6KeHHe CIHA B T4efe4e aByX eT, Hat nHaSI c 2003 (4HHaHcoBoro roaa.KaHClnH3OL4 H OaL4HTaO CenbcKoe Xo3RBCTBo,OT no OAKoB - 5 pbi

6ollOBCTBO I

fneCHoe X03rICTBO - 8%TpaHcnopr | i ,- OBMEH 3HAHMSIMM

TpoHcnopr :, I *;.;; .. 3

aKoHoCaTenbHam H

' /yACHClOa cHcTembI H B 2002 cIIHMaHCOBoM roay BaHK ripoXo;iKaJI 3(1eKTHBHOrocyAapcTBeHHnoeynpaBneHHe - 20% HCHOJTb3OBaTb HaKonuieHHbIe 3HaHHi )vim o6eCnTIeeHHsl Ka-

ecmTBa CBOHX onepaujHik. Hoxpa3vreuieHvmM TexHHMecKoHI no,o-IaepXCKH TeMaTHMieCKHX HanpaBneHH4k eSTeJIbHOCTH 6bvorHiopMaoqw nopyweHo CHCTeMaTH3HpoBaTb HHc OpMaIjH1o, HaKoIJeHHyIoH CR23- 1 % B'aHKOM H pyrHMH yMpeAcaeHwMA4 B c(cepax cBoei 2esrTeim-

3Heprenhlo H f , UbPnopaoie. -8% HOCTH, H HCIOTIhb3OBaTb ee TA griaozepxcKH onepalIHt BaHKaropHopo6biaooiaolo B oTSaeJbHbIX cTpaHax. KaxKan TeMaTHNecKasA rpyrnna CO34ananpoMblwneHHoCT, I .- : CBOH Be6-caiT, o6ecnenmaiou4 4ROCTyr K pe3yJbTBTaM aKTy-npCMblWn HHOT -Cbl - 10% aJIbHbIx HccieqOBaHHA H QpyrOft HH4HOPMamauH O no0aMHoH

U ToproBr A - 0% ycnyrBOCoxp4HeflbHo cmA pe- Teme a TaKACe K cneIJHaJbHo no.TaroToBnieHHbJM oKyMeHTaMo nepeaoBofl npaKTHKe, B KOTOpbMX OTo6paHO Bce caMoelp.me4oHne: CM. TS6nmLjy 2.2

rnama 2 063op ReRTenbHOCTH BcemNpkoro 6aHKa m 2002 +4HaNcoBom roAy 29

Ta6nHua 2.2 061beMbm KpeOHTOoaHHU BCeMHpHoro 6aHKa * pa36NBKe no TeMaTHN'ecKHM HanpaneHHMNM

H oTpacnlM, 1993-2002 4rNHaHcoBble rOghb

(B MnH. Agonn. CWA)

1993- 1998-19974 . r. 199904. r.(cpeAHe- (cpeAHe-rogomoki roAgomiio6beM) o6beM) 2000 2001 2002

TEMATLH'ECKOE HAnPABJIEHLEYnpaBneHHe 3KOHOMHKOU 1 057,9 1 952,7 799,6 895,3 1 408,0

YnpaBneHHe rocYAaPCTBeHHbIM ceKTOpOM 1566,9 2 552,4 2 142,5 2 053,7 4 247,2

YKpenneHle npOBOBOu CHCTeMM1 314,4 362,9 373,6 410,C 273,2

Pa3BsTwe 4HHaHcoBoro U HaCTHoro ceKTOPOB 6 191,7 9 486,0 3 368,4 3 940,9 5 055,4

Toproans U HmTerpaowi 847,1 813,2 426,4 1 059,9 300,9

CoqHan6HaOI 3aCuIHTa H ynpaBneHue pHCKaMH 1 128,9 2 653,9 1 895,0 1 651,C 1 084.2

Co4uHan6Hoe pa3suTue, reHAepHoe paBHonpaBue

H coI4HanbHaS HHTerpaLO4H 1 034,4 1 320,5 800,8 1 469,7 1 385,7

Pa3BHTHe nFOACKHx pecypcoB 1 900,4 2 484,8 1190,3 1134,7 1 756,1

ropoAcKoe P03BHTHe 2 112,6 2 403,3 1 036,6 1 458,6 1 482,4

P03BHTHe cenbcKHx paOOHOB 2 390,7 2 746,4 1 413,7 1 822, 3 1 602,2

OxpaHa OKpyKaOoLUeA cpegil H paLAuoHaHIbHoe

HcnOnb3OBaHHe npHpOAHblx pecypcoB 2 965,4 2 018,6 1 829,4 1 354,6 924,0

L4Toro no BceM TemaTHNeCKHM HanpasneHHN M 21 510,5 28 794,8 15 276,2 17 250,6 19 519,4

OTPACT1bCenbcKoe X03IMCTBO, pbI6onOBCTBO H neCHoe X03I4iCTBO 1 699,2 2 097,1 837,5 695,5 1 2479

CyAe6Ho-npaBoBaq CHCTeMa H rOCYAaPCTBeHHoe ynpaBneHHe 3 201,7 6 127,2 4 525,4 3 843,0 5 199,6

klHtopMaCH4 H CBR3b 261,8 179,4 273,8 216,9 1 53,2

O6pa3OBaHHe 1 700,1 2 154,3 728,1 1 094,7 1 384,6

$uHaHCbl 1 962,1 5 167,1 1 580,9 2 253,4 2 8624

3MpasooxpaHeHHe H Apyrme yCnyrT B coLlHanbHoe ciepe 1 897,6 3 114,5 1 491,7 2 521,2 2 366,1

npoMblwneHHocTb H TOprOBJIS 1 925,9 2 922,7 1 036,7 71 8,3 1 394.5

3HepreTHKa H ropHorn6biBaoIo4ai npOMblwneHHOCTb 3 480,6 2 311,0 1 572,4 1 530,7 1 974,6

TpaHcnopT 3 439,1 3 511,3 1717,2 3105,2 2 390.1

BOAOCHa6&KeHHe, KaHWPU3OLA4R H 3aL4HTO OT naBOAKOB 1 942,3 1 210,2 1 512,6 1 271,7 546,0

Bcero no oTpacnnm 21 510,5 28 794,8 15 276,2 17 250,6 19 519,4

B TOM qLC)1e MBPP 15 410,8 21 634,3 10 918,6 10 487,C 11 451,8

B TOM HHCrie MAP 6 099,7 7 160,5 4 357,6 6 763,6 8 067,6b

fIlpMe4aHmfe: O6beM KpeHuToBaHHf CyMMHpOBQH no 11 OCHOBHbIM TeMaTH4eCKHM KaTeropHRM H 10 OCHOBHbIM oTpacnieBbM KaTeropHRM no HOBOz TeMaTHKo-

oTpacnieBol CHCTeMe KOnOB, oxBaT6IBQaoL4eri 68 HanpaBneHHH u 57 oTpocnei{ kToroBble LH4Ipbl MoryT He coBnaAaTb C CyMMol noKa3aTener B P63F1nbTOTe

oKpyMeHH. nOApo6HyKo HHIOpMaL4HIo 0 3aMMax MBPP v KpeAHTaX MAP B pa36oBKe no HanpaBneHmIM H CTpaHCM CM. B npHno)KeHHH 11 B ToMe 2.

a. JJaHHbMe 0 KpeAMToBaHHH BaHKO B 1998 H 1 999 4HHaHCoBblx ropox CyMMpoBDHbmI,O nOCKOnbKy 310 o6bnmI CcKn1o'HTenbHbMe rOAbM B CB3H C IHHOHCoBbIM

KpU3UCOM B CTPOHax BOCTOqHoU A3uH.

b. 3a HcKnJoteHmeM 6e3BO3Me3AHoH 1oMoL4H CTpOHaM x1nK.

rleHHoe 113 YHHKaJIbHOrO OrIbITa rIloiepP)KH BaHKOM B KOHeMHOM HTOre, yCHJIHI CTpaH B aOCTH)Ke-

npoeKTOB B pa3JH'IHbIX CTpaHax. HIHU ueneii B o6nacTH pa3BHTH4H yaeHqaiOTCc ycnexom

B)naroxaapaf o6MeHy 3HaHH4MIM C KnHeHTaMH H napTHe- TOJIbKO B cnyqae HanHMHH noarOTOBJIeHHbIX KaBXpOB

paMH BaaHKa, paCiiiHpjoCb ytaCT14e B COBMeCTHOf 4ee1- U1 HHCTHTyUJ4OHaBJbHOH 11H4bpaCTpYKTYpbl, KOTOpbIe

TeJIbHOCTH 1paBB4TeCJbCTBeHHbMX pa6oTHHKoB, npeXICTaBH- MOrJIH 6bi HX peanHl43OBbIBaTb. HoaqepxKKa CTpaH KIH-

TenierH HHIO H qaCTHoro ceKTopa, a TaK)Ke KoiLTier 113 eHToB B HapaBWHBaHHHI nOTeHUIJaIa rio CO3AaHHIo,

npaBHTeJLbCTB CTpaH-aOHOpOB, KOTopbEe CTaBJUI eHaMH o6ecne4eHHlo JOCTynHOCTH H HcHOJIb3OBaHI4O 3Ha-

KoMaHabl, pa3pa6aTbIBaioLuei4 nporpaMMbi, B pea13auiHH HHHi, noJiy4aeMbix 13 BCeX B03MO)KHbIX HCTOMHHKOB,

KOTOpbD( aicTHBHO y'faCTBYeT ipaBHTTehbCTBO CTpaHbl-KJeHeHTa. qiBAieTCH Ba)KHeAI4HM HanpaBhIeHHeM aeHTeAbHOCT4

KoMHTeKCHarI cTpaTeruq pa3BHThI (KCP) Hi HPCHI sBAI- BaHKa B paMKax ero MHCCHI Ho COKpaiJeHHIO

IOTCH pe3yibTmTaMH 3TOrO HOBoro CTHJIH pa6oTbI. 6eaHOCTH.

30 BceMHpHblI 6aHK roAosok oTIIeT 2002

PMCYHOK 2.7 06u4MA o6beM KOpeAMTOUaHn co CCopOHhI noxoa FBaHKa K cjOpMHppOBaHI<, o6mely H HCioJlb3oBa-MbPP H MAP . perHoHanbHoia pa36MBKe, HH10 3HaHHH cnoco6CTByeT noBbIUIeHHIO 34KkeKTHBHOCTH2002 4. r. KpeaMTOBaHHH Co CTOpOHbl MBjPP H MAP H HO3BoJIHeTloon B ao 6

WeM 06obeMe KpeAWTOBOHMR £IO6HTbCH IyqwLIHx pes3yJbTaToB B o6JIaCTH pa3BHTHM. Tpa2H-

Ha cymy 19,5 mnPA. AOn'l. CWA U1HOHHbIe aHaJIHTHLeCKHe H KoHcyuIbTaLIHOHHb1e ycniyru BKJIJO-FOXHam A 0H - 18% fl \ A4pWKO - 19% HafoT 3KoHoMHMeCKHe H OTpacAeBb1e HccJTeaOBaHHM (301)

H He CBH3aHHoe C Kpe2HTOBaHHeM TeXHH'eCKoe CoaeHCTBHe.Bl1U)KHHUU i ill b L \301!, $BAiMWuHecC OCHOBHbiM ripOayKTOM aHaHHTH4eCKoHBOCTOK H

4H KOHCyJIbTalIHoHHoH O eSTeCJbHOCTH, 42opMHpyeT OCHOByA4pHKQ _ 3% \ -w V qHOR , MuanOra C KnHeHTaMH BaHKa no Bonpocam nOJIHTHKH,

T: -: eaHCKHu rOXwOTOBKH CTpaHOBblX CTpaTerHi4, a TaK3Ke SJUA pa3pa6oTKHH - 9% H peamH3UalHH 34frefCrHBHbIX nporpaMM KpeJIHTOBaHHM.laTMHCK \: He CBR3aHHoe C KpeSHTOBaHHeM TexHHMecKoe coaeHCTBHeKAMepMK H \ BKJIOqaeT ycHnHnz no HapalUjHBaHaio opraHH3auHOHHO-

6acceuH -2 % J . TexHHIecKoro noTeHiIHaJia, ripeJipPHHHMmaembIe CoBMeCTHo\ .- : - . -/ C KJH4eHTaMH. ByqyqH OCHOBHbIM HHCTpyMeHTOM B o6JIaCTH

Hp 3 - 29 BHaJIHTHqeCKo H KOHCyJTbTaLuHoHHOH H aeSITeJIbHOCTH, riporpaM-Ma 3014 HaxOIHTC$ Hog THiaTeCjbHb1M KOHTpOhIeM EaHKa.

B 2002 (4HHaHCOBOM roay CTpaH[M-KJIHeHTaM 6buio npe-PHCYHOK 2.8 D61i4H o6beM KpeAHTOBEOHMI CO CTOPOHbI ROCTaBmeHO 457 nppOiyKrOB (B CpaBHeHlH C 335 fpO4YKTaMHBPP H MAP * pac36HmKe no TeMaTC`eCKMM B 2001 qMHHaHCoBOM roay). HlpH6IH3HTeJTbHO 90 113 HHX -anpamneHnmm, 2002 4. r.AOOR B o

6Ii4eM o6beMe KpeAHTOBaHHR aohnaxtbi no pe3y5JbTaTaM JaHrlHOCTHqeCKOrO aHaJIH3a KHIoMe-a cyMMy 19,5 mp;g. AOonT. CWA Bbix npo6JeM, B TOM qHcne oIeHKH ypoBHA 6eaHOCTH,

CTpaHOBb1e 3KOHoMHmecKHe MeMOpaHfayMb1 H o630pblOxp HO oKpy)KaFouAeu C6PebI H pOL4aHOHObHOM OHHHBoJaT BBTS.eBI3rC2BCBHL1MC onb3oBaHHe npHpOgHbIX pecypcoB - 5% nOnHTHKH B o6TaCTH pa3BHTHR, aHan43 rocyaapCTBeHHbLXpaCXO,lOB, 3KCnepTH3bl (4HHaHCOBOr4 OTqeTHOCTH B CTpaHeP a3BUT enbCKuX YnpaBneHme 3KOHOMHKOI - 7% H 3KCnepTH3bI rOCyRapCTBeHHb1X 3aKyfloK. 9TH aoKyMeHTbl

pooK eOB YB rpeH /1)KaT B OCHOBe CTpaTerHh COaeHICTBH51 CTpaHaM (CCC),ropoACK De 8 ll lill l / \ rocynapCTseHHbIM KpCeHTOBaHH1 Ha ueJtnH roLiIep)KKH rIporpaMM COKpaTIIeHHMpO3B8TMe - c ' ceKTOpOM - 22% 6eaHOCTH, a TaoKe apyrHx BH4IOB Kpe4HTOBaHHA Ha uenJHCTpYKTYpHbIX npeo6pa3oBaHHH. OHH TaKwKe o6ferlalOT\eaeHie atiaJora C KTiHeHTaMH no BonpocaM nOJIHTHKH.

pecyp.'- YKpenneH e Ham6oumbmee 1HCJIO 901! B 2002 ()HHaHCOBOM roayn1paOBOBO (25 npoUeHTOB) 6buo ripomaeHO B o6iaCTH yripaaneHHnCo4Mon6HC CHCTeMbM - 1% rocy2apCTBeHHb1M CeKTopoM, Ha BTOpOM MeCTe 6bmH Bonpocb

paJBHTHpue, re\gep< . / 3KoHoMHqecKoH nOJIHTHKH HapUIy C Bor1pocaMH pa3BHTHScauoBH < 7 /} $-HHaHCBoOro H mqaCTHOrO CeKTOpOB (Ho IS rpOUeHTOB B KaBK-

HHTQrpOL4MB - ' - Fcyg..e 4UHHaHCOBOrO H soPl o6naCTH). Pa3pa6oTKa OTaeJJbHbiX npoeKroB H CTpaHOBbIXCowanbMai |3OLIHTau ToproBol H OaCTHOrO CeKTOPOB - 26% nporpaMM ocywSeCTwBJaLRICb Ha 6a3e aHarHoCTHMecKHx oKiia-yflpCBflMMMC HC 0MM - 6% MHT0erpa4Hs - 2% LOB Fio npo6nemaM pa3BHTHu 4HHaHCoBoFo H iacTHoro ceKTo-7pk.eqaHHe: CM. Tl

6fM4y 2.2 pOB, couHaJIbHOH 3aIUHTbI, yrpaBjieHHn pHCKaMH H pa3BHTHH

1o,a1CK1X peCypCOB. DBa5JUaTb lLeCTb ripOUeHTOB OT o6tueroPHCYHOK 2.9 6U4mH o6beM Kpe NToBOaHU co CTOpOHbI '4HhcaB 9014 6blIMH 1IpOBCeeHbI no CTpaHaM EBponbl HBPP H MAP * oTpacnemoi pa36HcKe, LJeHTpaWbHoP A3HH, 22 npoueHTa - HO CTpaHaM A4pHpKI002 +. r. H 16 ripOuCHTOB - HO CTpaHaM BOCTOtroir4 A3HH H TIXoOKe-ru B o6uL4em 06

1beMe KpefHTOBaHHR aHCKOiFO pe3COHa. OTreTbl no CTpaHaM 5OIIOJIHsMJHCb OTqe-H cymmy 19,5 mFIPA. Aoon. CWA TaMH no perHoHam, HIOCB3ILILCHHbIMH TaKMm flpo6lCmam,Bono Ha6)KeHHe, KaK BHpYC HMMyHoge42HUHTa MeioBeKa!CHHapoM npHo6pe-KaHaJl3OL4 i H 3C14MT0 CenbcKoe X03BACTBO, TeHHoro HMMyHoAeqjHUHTa (BH44/CrIHf), MacmTa6bIOT no OaKOB - 3% pbi6o0OBCTBo H

TpoHC Oi 12 eCHoe XO3AICTBO - 6% 6eIIHOCTH B ce5bCKHiX patioHax Hi roposax, peryjiupoBaHtie3Hepr,i., ,, ,- r .yI rocyRapCTBeHHbIX pacxoaoB, a TaIKCe reHHepHbiM npo6nieMaMropHoAo

6bIkJ,:, , / 3oKoHopaTenbHai H H npo6iemaM B o6jiaCTH TpyTIOBbIX OTHoUeHHmi.npoMbIuwneHHocE1t A cy\eH cTreMbF H Bonbwoh oO6beM 3ape3epBHpoBaHHbIrX CpelCTB Ha peuweHuerOCygapcTBeHHOe

ynpaBJleHMe -27% ripo6ReM B o6nacni ynpaBjieHms rocyIapcTBeHHbIM CeKTOpOMOTpa)KaeT TO 3HaMeHHe, KOTOpOe npH,HaeTCI BaHKOM TaKHMBonpocaM, KaK peryJIHpoBaHHe rocyaapCTBeHHbLX pacXo5osB,ynpaBaieHre cj2HHaHCaMH, 6opb6a c KOppyiu-HeH, CUCTeManpoMbl=neH.oc .. rocy3apCTBeHHbIX 3aKyHoK, pecfopMa roCyaapCTBeHHOP CJIyXK-H TO~OB1B- 7% P . 4 OpM-H/ 6bi H AeueHTpanH3auH.

3A!c'BOICHe,C - I % . COBMeCTHO C riapTHepamH BaHK YTOMHAIi C4epbl oTBeTCT-AppaBOOXpaHy F ;.C ;, - pa3oBaHile - 7% BeHHOCTH 3a npoBsegeHe HeKOTOpbIX BHAOB aHarHOCTHmeCK1x

co4yarbHO M pe- 12/o $HQHC- 15% 301! Ha CTpaHOBOM YPOBHe H coaeHCTBOBaJi COBMeCTHOMYocyLWeCTBjeHHI0 H 6oniee IumHpOKOMy pacrpOCTpaHeHH1Ope3yhIbTaTOB aHanIHTHKo-JIHaBHOCTH4eCKHX uCCjieCOBaHHH.

rnaBa 2 0630p AefTenbHOCTH BceMMpHoro 6aHKa * 2002 +HMaHcoIoM roAy 31

PUCYHOK 2.1 0 CnMcaHne Aonra 6epHblx capaHa c BhICOKNM HH4)paCTpyKTypbL. nporpaMMa HaIeJIeHa Ha noBbIuieHHe

ypOBHeM 3afonIKeMHocTN: o6-bem COKpa- YCTOHMlHBOCTH HaLIHOHanJbHbD( H Me)XAyHapOXHb1X 4JHHaH-

U4eHHN Aorira H yny4LueHNe KO34fr+H- COBbIX PbIHKOB nyTeM IPOBeaeHHMs yrTy6JIeHHOH OoueHKH

L4NeHTa o6cnyxKcuaHtn Aonra CTeneHH CTa6HJbHOCTH, pHCKOB H YH3BHMOCTH 4bHHaHCOBbDX

MnpA. Aonn. CHCTeM OTX1enJbHbIX cTpaH. B paMKax peaAH3aIJHH HTOl

npoweHTbl CW6TAB A nporpaMMb1 EaHK KOHIIeHTPHpyeT BHHMaHHe Ha OUeHKe

30 B npoL4eHTOX OT 06beMa HHCTHTYUHOHaATbHOkI HH4paCTpyKTypbI q)HHaHCOBOrO CeK-

3KCnOpTHbIX nocTynneHbl TOpa H ee cnoco6HocTvI nozAepxKaTb pa3BHTHe, o6ecnelwBa-

62$ 21% (neBa2 OCb) ioiwee BOBlelMeHHOCTb B 3TOT npouecc Bcex COUHaJIbHbIX60 m 06cnyioiBoHue Aol[ra rpynn HaceiieHHM.

it. - - 15% B npo0eHTax OT B 2002 cFHHaHCOBoM rojiy B fl0IC npHHLna yqaacT1e

165 : BenCHHHbI AOXOAOB 21 crpaHa. OTleTbi no r047C 6bumH npeCTaBcaneHbl B 3TOM

\ ~~~~~~(neBal 0Cb)

+ 30 _ Po3wep Jpnoea eHHoGTbC rojuy 12 CTpaHaM; OueHKH lIpHHaHCOBOrO ceKTopa no CeMH

0 275 B MnpA. Aon. CWA, CTpaHaM 6bm1i npeacTaBieHbI CoBeTy HCHOJIHHTe8bHbIX

'HCTOi npHBeAeHHaC AIHpeKTOpOB BaHKa.

0 _ _ 0 BenHH4Hc (npaBaa OCb) 3a iepHoa C Hatlaia peaqH3awm nporpaMMbl B Mae 1999 rojga

riO MHHaHOThBbIl nocj,e HHIL4aTHBbI H no KOHeU 2002 ciHHaHCOBoro roxa B HeHi B o6We$i c.noxuiocTm

xmnK (1999 r.) xHnK (2001-2002 rr.) npiMYT yyacTue 55 CTpaH. C MoMenTa HaBaJIa peaJJH3aLuHH

t4cro4HnK: World Bank. 2002. Status of Implementation. Washinghion, DC nporpamMMbI no snHBapb 2002 roaa 6bmo npoBeaeHo 6onee

190 CTaHaaPTHbIX OueCHOK C npHBJle'IeHHeM 157 3KcnepTOB H3

PHCYHOK 2.1 1 TeHNeHL4NH * pacxoAomaHNN cpencTu 127 o(4HIHaBJbHbNx HHCTHTyTOB, coTpyaHmqaionix c BaHKoM.

Ha coE4NanbHbhe HyXNCbh Ao H nocnenpenociaBneHnn coAeeMcTSNR a paMKax

LHH4I aTNIbm xfnK PECYPCbl BCEMLPHOrO bAHKA

B 2002 (DHHaHCOBOM roiy pecypcbi BaHKa ()OPMHPOBanHCb 3a cmeT

MCnH goon. aK1AHoHepHoro KanHTania CTpaH-1JeHOB H 4rHaHcoBbIx cpeacTB,

CWA008 flPaCXLAbHHa rinpHBJieieHHbiX BaHKOM Ha MeACjyHapoan,ix pbliKaX KanHTanla.

8 000 8% . 8 m: PaGxobl Ha

1co4imalbHble

/ - HyxKAbI B MJ1H. MewyiyHapoaau accounaina pa3BnTw_ / ( Aonn. CWA 2002 (4tHaHCO]Bbig ro, 6bUi TpeTbHM roaom ,JIBeHa,JILaToro

o Px7 (eBas OCb) nonOJiHeHHUM 6iogrKeTa MAP (MAP-12). MAP-12 o6ecne'maeT

4 000 Ci /OL4HOX1bHbie AccouHaaHIo pecypcamn xJII ( 4HaHCiCHpoBaHH KpeaHToB,

Hy)KAbI B nO KOTOpblM 6bLn4 B3HTbI o6Hl3aTeJIbCTBa B iepHoA C I4m0o15

6Gb 6 I1PeOLTB X 1999 roga no 30 HiOHH 2002 roaa. ,aOHOpaMH MAP B HaCTO-

(npaBal OCb) snuee BpemSa smeTcq 41 erpaHa. H4cTopw-iecKa pa3mep B3HOCOB

0 _ - 5 cTpaH-oHopoB onpeaeneeTCu Ha OCHoBe HX OTHOC14TeJTbHoro

fla WHHu4CaTHBbI Flocne WHnw4MaTuBbI 3KOHOmHHqeCKorO nOTeH4Hana H rOTOBHOCTH OKa3bIBaTb CO-

XknK (1999 r4) XnK (2001-2002 rr.) tegcTmHe 6eJJHbIM CTpaHaM, nO3TOMY OCHOBHblIMH OHOpaMH

MAP HBJISIOTCH KpynHemiiiHe npOMbimIIJeHHO pa3BHTbie

Oco6oe BHHMaHme B 2002 qDHHaHCOBOM roIy yXeSLMOCb TaKHM rocyrapCTBa. TeM He MeHee B ImcJo CTpaH-flOHOpOB BXOxuT

npo6nemam, KaK ToprOBJIA, HHBeCTH4IHoHHIlI KCHmHaT, LIPT, TaKiKe pa3BHBa1o1IHecCH CTpaHbl H CTpaHbl C nepexoaHofl

Bblpa6oTKa napameTpoB fXr CpaBHeHHSI p3yJbTaTOB Ha 3KOHOMHKOH. HeKoTopble 143 HHX, B TOM MHcJIe ApreHTHHa,

Me)KCTpaHOBOM YPOBHe H npeaocTaasieHme 6a3oBbx YCJnyr Bpa3awuA, BeHrpus, Pecny6JmKa Kopen, PoccH4cKaqs (Deaepa-

(3TH npo6JeMbI 6y;iyT paCCMOTPeHbl B RoKiciaae o MHpOBOM 4S H TypumH, HBJIHIOTC$1 3aeMiHu1aMH MBZPP HnH 6bliuIMHl

pa3BHTHH 2004 rona). COBMeCTHbie nporpaMmbI no npo6nIe- 3aeMWHu4aMH MAP. (HonHbli CHHCOK CTpaH-JoHopoB MAP

MaM TOprOBJIl ocyIjeCTBJnIOTCH C yMaCTHeM fpynn no pa3- npHBOfHTCH1 B rHnHO)KeHHH 12 HlpJHo)KeHHI4 MBjPP/MAP,

BHTHIO MaCTHOrO ceKTopa H HH(4paCTyKTypbI H Fpynnbl no coaepxKa1uemca B FOflOBOM OTMeTe BceMxrpHoro 6aHKa,

3KOHOMHKe pa3BHTHS1 H o6ecne'eHHKO 1aaHHbIMH (S31POJJ). 2002: ToM 2, uHmaHCOBbie OTieTbI H npHJioKeHHA.) DH-

Ho npo6nemam LIPT COBMeCTHO pa6oTaiOT [pynna pa3BHTHR HaHcoBaA CTa6HJIbHOCTb MAP OCHOBaHa npexcxe Bcero Ha

jOi,aCKHX pecypcoB H 3r9POJ, a no rIPCHl H 1pyrmH MeaK- nOCTOS1HHOH aKTHBHOA nofAaepaKKe CO CTOpOHbl JIOHOpOB,

oTpacIeBbLIM npo6JIeMaM COBMecTHo pa6oTaloT Fpynna rio a TaiOKe Ha BO3BpaTe paHee rPeaOCTaBneHHbUX KpeJJHTOB.

COKpaineHlHo 6eflHOCTH H yripasBjeHHIO 3KOHOMHKOHi, H4HCTH- B 3TOM rogiy 3aBepUIHJHCb neperoBopbl o TpHHa4WaToM

TyT BceMripHoro 6aHKa (lIBS) H F3POJJ. nonoJIHeHHH O6ioaeTa MAP, B xoae KOTOpb1X C ripeaCTa-

BHTeCRMH CTpaH-JaOHOpOB 6bum CorIiaCoBaHb1 CTpyKrypa

nlPOrPAMMA OL4EHKI HnaHHpyemHO nporpaMMbi MAP-13 H o6,bem CBE3aHHbIX

ONUHAHco6oro CEKCOPA c HeH (4)HHaHCOBbliX noTpe6HoCTek. MAP-13 nO3BOJIHT

Acco4HaGI4H B3STb Ha ce6ai o6s3aTenbcTma no npeAocTaa-

Flocne KpH3HCa B CTpaHaX BOCTO'rHOh A3HH B KoHLje 1990-x neHH1O 6eqHbLM CTpaHaM-'meHam MAP 18 mHHLTHiPmpOB

ro,oB MBCb H BceMHpHbl 6aHK pa3pa6oTaJIH COBMeCTHYlO CJjP (cneuHaibHblx npaB 3aHMCTBOBaHHS4) B TeeCHHe TpCX

rporpaMMy oueHKH clHHaHcBOoro ceKTopa (no0C). 3aaa- nocnexiyiounix neT, 'nO cocCTaBjieT oKono 23 Mtnpg. gaon.

Ma 3TOa npOrpaMMb1 COCTOHT B OKa3aHHH nOMOUHI CTpaHaM CIIIA, BKrnIOMaH HpH6JIH3HTeJlbHO 10 MHAJHapaOB C4TP

B yKperuieHHH HX j)HHaHCoBbIX CHCTeM H HHCTHTyLHoHaJIbHofl (npu6nH3HTenbHo 13 wipli. gojn. ClLIA) 3a cqeT HOBbDX

32 BcemHpHbiH 6 aHK roAoBOA OTHeT 2002

B3HOCOB ,0H poB. B paMKax MAP-13 ripeCTaBBHTeiH ao- cpeDCTB, Heo6xoaHMoro emy aMi BBIHoJIHeHHA CaOMX o6s3a-HOpOB nPH Hi r porpaMMy paclHpeHHoro HCHonJb3oBaHHSI TeCJbCTB. Io COCT03HHUKO Ha 30 HioH0m 2002 BejiHHHHa nopT-6e3Bo3Me3lH $1 ioMoHi ansxi coseiCTBHA 6eaHetlim H 4)eii JIHKBHUHbIX aKrHBOB COCTaBaua 25 m?ipR. Rons. CIA.HaH6oJ0ee ysA HMbIM CTpaHaM B pemleH4uu CHcIeIHMecKHXripo6ieM, C K PT0bIMH OHH CTaIKHBaioTCsI. flpesycMoTpeHo YnpaaneHue doxodaMu 6 4eAnx o6ecne'ieHua cma6udbHocmu.TaiKKe co358a e CHCTeMbl H3MepeHHhI pe3y3JbTaTOB B o6JIaCTH B KRHeCTRe KoonepaTHBHoro y,HpecgaeHHM MBPP CTpeMHTb-pR3BHTHA, KO opasi ro3BoJIHJIa 6bl YBSI3aTb ripOrpaMMIbi MA CA He K MaKCHMH3aRlHH rpH6blTH, a K noJIy'eHI4K0 aOXOaOBC rIoKa3aTe pa3BHTH5 oTfeJIbHbIX cTpaH. B STOM rosy o6- OT aKTHBOB B o6TbeMe, 5OCTaTOqHOM mH o6ecHeJeHI4M CBoeHcyxceHe BO OCOB noUoIJIHeHHI 6bosxeTa 6buo OTKpbMTO tpHHaHCOBOfl CTa6HAbHOCTH H no,Aep2KaHH.B TeKyluen ,esq-

LuiHpeHCTRB TenIeH 3aemMjHKOB H rpaxKaHcKoro o6LLeCTBa. TCJIbHOCTH B O6jiaCTH pa3BHT14B. M1BPP rionyaeT 'HHCTblU4OcHoBHbie so eHTi 6bmuH OTKpblTbl Dni AIOCTyria iUpOKOH aoXos OT aKTHBOB B pa3mepe npH6sH3TneJbHo I ripoileHTaIIY6IHKH Ha B 6-CaHTe BaHKa. Ha pHc. 2.12 noKa3aHbl UCTOMI- B ros. B 2002 4IHHaHCOBoM roay BeAH'HHa 4HCToro aoxoaaHHKH (DHHaH H0OBaHHA MAP B TeHeHHe TpeX HociieaHHx OT aKTHBOB BepHy5RCb Ha YPOBeHb I nipoieHTa riocne CHHKe-noUoRHeHHH iOPKeTa ACCOIJHaLHHH. HHU 3Toro noKa3aTenJi HmiKe 1 rpolieHTa B 2001 (4HHaHCOBOMroAy B pe3yAbTaTe yBeiHMeHHA o6beMa pe3epBOB Ha HoKpbi-Me yapo b6aHK PeKOHCTPYKIP H pa3BHTiiR TIe y6flTKOB no 3aHMRM. Ha pHc. 2.13 noKa3aHa BeCHMHHaB =RMKax CR0 o6blmHbX 4rHHaHCoBbix oriepalHHi MBPP '414CToro aoxoaa OT aKTHBOB B TeHeHiie 1998-2002 roaoB.ripHbieK B 20 2 4pHHaHCOBOM roay 3aeMHbie CpeaCTBa B pa3-

Mepe 23 Mwip laons. CIIIA co CepeHHMH H 14JHTeJIbHbIMH YnpaeAeHuepucKaMu. B cooTBeTCTBUH CO CBOHM MaH5aTOMCpoKaMH nora -HHu1 Ha MeZIyHapOXHbMX pbIHKaX KarIHTanIa. B o6nacTm pa3BHTHR, OCHOBHUIM (MHHaHCOBbIM pHCKOM MBPPO6beM 4IHHR CHPOBaHHu B 3TOM roay npeBbICHn ypoBeHb sIBJIeTCAI KpeaHTHblH pHCK ero nopT4eaB 3aHMoB. YnpaBie-2001 fItHaHC Boro roaa, COCTaBHBIIIHH 17 MJIp5 2aoJ. CIlIA. HH10 3THM PHCKOM ytejiHeTci oco6oe BHHMaHHe. MEPPB 2002 (HIHaH OBOM ro4y MBPP npeJocTaBRH 3aaiMbi B 10 Ba- coxpaHAeT CBOR pbIHOHHblH pHCK Ha BecbMa HH3KOM ypOBHe.IJOTaX C pa3JII HbIMH CpOKaMH norawleHusM H CTpyKTypoH. OnpeaeneHHbl pblIHOtHbJIi pHCK CBsI3aH C KoJIe6aHHSIMH Ta-ffHBepCH[4 noMoraeT MBPP pacuurpuib 6a3y HHBeCTOpOB KUX pblHOtHbiX repeMeHHbix, KaK ripoueHTHbie CTaBKH H COOT-H CHH2KRTh ripo eHTHbJe CTaBKH HO CBOHM 3aHM4M. (FHHaHCOBa-q HOmueHgHe Kypca BaSIOT. OTHooIueHHe BeJHIIHHbl co6cTBeHHoroCTa6HnbHoCTb MBPP OCHOBaHa Ha rioflep)KKe CO CTOpOHbl KarHTanJa K o6beMy ipeaoCTaBJIeHHbIX 3aHMoB 5IBhsiIeTCHaKLIHOHePOB H HHa npOBOaHMOM (4HHaHCOBOfi fouiHTHK H o6WHM HoKa3aTeJIeM CnOCo6HOCTH4 MBPP rlplHMaTb Ha ce6siHaanexameH paKTHKe. pHCK. 9To CooTHowTCHHe r0oaepXKHBaeTC.9 Ha CTa6HIbHOM

YPOBHe B COOTBCTCTBHH C (4HHaHCOBbIMH nlpOrHO3aMH Hckunancoea,a c a6uwbH0cMb MEPP aoxo MBPP OT OC- nporHO3aMH pHCKa MBPP. Ha pHC. 2.14 noKa3aHo COOTHO-HOBHOH AesiTe I,HOCTH B 2002 (4HHaHCOBOM rosy COCTaBHV uweHHe BenhIHHbl Co6CTBeHHOrO KanHTanJa K o6¶beMy npeRo-1924 MJIH. ao . CIA. H3 3TOi4 CyMMbI MBPP yqep)Kaji CTaBJIeHHbLX 3aHMOB rio COCTOSAHHIO Ha 30 HIOHm 2002 roga.1291 MJIH. 10 , . CILIA xI rioHOJIHHHSJ CBoero o6urero pe-3CPBa (3To rp bICHIXO YPOBeHb npesbisyiuero roaa, Korga 06ecneieHue 4dpeKcmueo0eo nocpe3Hu-iecmea. MBPP noib-6buO yaepxaH 618 MJIH. sons. CUIA), 'ITO COOTBeTCTByeT 3yeTCH HCKJHKOHHTeAbHbIMH IPHBHCefHMMH Ha PbMHKaX KarH-cTpaTerH MB P rio coxpaHeHHio 5oHroCpo0HoH (iHmaHCOBoH Tana, 6OarosapsA HPHHSITblM ero cyBepeHHbIMH aKIIHOHepaMHcTa6HJTHoCTH o6ecneHeHmio apyrmx nroTpe6HocTeS pa3BHTHH. )4HHaHCoBbIM o6sI3aTeJbCTBaM H HpeaoCTaBAeHHio eMyB 2002 (4naii OBOM rosy MBPP noaoepAmnaa aocTaToMIb{iH TAeHaMH-3aeMW4HKaMH CTaTyca KpeAHTOpa c ipeaHolTHTeJIb-o6beM AHKBH5 OCTH 1A5 o6ecnetieHHR o6beMa o6opoTHbux HbIM rpaBOM Tpe6oBaH{B, 'ITO o6ecneriHaaeT BaHKy BbICOKHH4

PUCYHOK 2.12 CT0'HHEKC IHaHCMpoCaHMR MAP PMCYHOK 2.13 kCTbINl AOXOA OT aKTNUOoiipA. ponjn. CWA) (B npOL4eHTax)

1 ,0 ~~~~~~~~~~~~~1,5 1,34 1,301,05

11,0 11,6 0,9

75 ~~8,0 0,78

4,1~ ~ ~ ~ 1

MAP 10, 1994-111~0,0 1998 +.r. 1999 +.r. 2000 4.r. 2001 4.r. 2002 ,.r.dMAP 10, 1994- t% .r. MAP l 1997-19994+.r.PMAP 12, 2000-2002 B 2001 +HH0HC0BM roAy MiPP np.HHn CTaHAa9T Ng 133 OTHowe.m BegoMOCTeMZ CO6CT3 H+bie pecypCbi MAP' +HHOHCOBOU OTYeTHOCTH H MeaKAyHOpQAHb.I CTOaHApT 4)HCHCOBOH OTTeTHOCTH NQ 39,1=1 BmHocsi MBPP 30 CqeT CToro goxoAa B COOTBeTCTBHH C KQT0bIMH. CTOHMOCTb npOH3BOfIbIX 4HHOHCOBbIX HHCTpyMeHTOB pOnJIHOI Hosoe 4HHaHCMPOBCHme ~~~~~~~~~~yK03bIsaTbCH B TeKyLTIHX qeHox. BbIiWeyK0oHnbie AoxoAl6I 30 2001 H 2002 4n*HaeCOBblei-Ioaoe )k1HHHCHp0B0HH1e roAbl npHBOWqTC%

6e3 yHeTO 3THX CTaHPapTOB AnAT o6ecnCe4eHH, UX COT0CTOBHMOCTH

a. Co6CTBeHHbie pi ypCbl MAP BK1OqMOIT CpeACTBO, nony4eHHbie c noKa3OTeTlIMH 30 T1peHReCTByHH4me rOAbr. C yneTom 3TUX cTOHAapTOB nOKa3OTeCJHOT TorawiecH 0TO io CymmbI Aora, C6opbI 30 yEcnyrm H fOxOAb? 0T HHBeuHTHIH. 30 2001 o 2002 4HHOHCOSbie TrObi COCTasHIIn 66 COOTSBTCTBeHHO 0,87% U 1,87%I

rnaBa 2 0630p lAeTenbHOCTN BcemNpHoro 6aHKa u 2002 4NHaNcouom roAy 33

PUCYHOK 2.14 CooTHowueHHe menHHHHbm co6cimeHHoro PMCYHOK 2.15 O6bem zaHMcTEomaHMA N HHBecTHN4H

KanHTana K o6beMy npeAocTamneHHbhx BaHKa no COCTORHHIO Ha 30 NIOHS

3zaMOB no cocToNmiro ma 30 HIOHB 2002 roAa

2002 roAa (MnPA. AOn. CWA)

(npoueHTbl)

24 ~~~~ ~ ~~~~~22,9 1 25 1186 14 1, 1112

24 21,4 207 21,2 21 5 105,6 1 -

__~~~~. .61145_ _ 1998 4.r. 1999 f.r. 2000 4.r. 2001 4.r. 2002 cjxr.

0 1998 4.r. 1999 4.r. 2000 4.r. 2001 4.r. 2002 e.r. | lHe>KHea HanH'4HOcTb H nLlKBHgHble HHBeCTHL4M|

| rl eoraweHHbWe 3aulMbl'

pefCTUHH KpeaLHTOCnoco6HOcTH (AAA) H nO3BoJlieT 3aHMCT- Ca. 3a BbiqeTOM CBO0

BOBaTb 4M4HaHCOBbie CpeaCTBa Ha alXJTTeJbHbiHr nepuoa Ha

JIbrOTHbLX ycJIOBaHx. 9To HaxoaHT OTpa)KeHHe B OTHOCH-

TeJIbHO H113Ko0 6a3o0sou CTOHMOCTH HOBOrO KpeXHTOBaHHS '4HCTbl Aaoxoa MBPP nO3BoJImeT nepnoajnecmu pewnaTb

MBPP [H cpemiem IHOqTH Ha 34,6 6a3OBbax nyHKTa (1 6amornM& apyrne npo6neMbI B O6OnaCTu pa3BHTHM. 'TIHCTbIl aOXOx

HyHKT paBeH 0,01 npoueHTa) HW)Ke JIOHaOHCKOH Me)K6aH- UO3BoJmeT MBPP pearHpoBaTb Ha HenpeCBH4eHHb1e ryMaHH-

KOBCKOUI cTaBKJ4 npexioxKeHus (JIHBOP) B 2002 4rnHaHCOBOM TapHbHe KpH3HCbl H Hr[peOCTaBWSTb 6e3Bo3Me3xHyIo u apyrme

ro,ay] H B 6oibumlx o6beMax cfHHaHCOBb1X Cpe,ICTB, KOTOPbIe BH1Xbl noMoiIH Ha BaJKHe4uHe ueneu. KpoMe Toro, MBPP

OH MO)KeT 3aHHMaTb Ha pb1HKaX KanaTaiia ,iH nocne'ytouiero peryriapHo ycTynaeT AonIo noxoxia CBOHM 3aeMLIJHKaM, Mac-

npexRocTaBaieHHs CBOHM 3aeMujHKam, no CpaBHeHI10 C BeJIH- TH`HO OTKa3blBaHCb OT npoueHToBo H KOMHCCHOHHbLX c6opoB,

MHHOW ero oruiaqeHHoro KanHTanTa H Hepacnpe,aeneHHbIx KOTOpbIe OH B3HMaeT Ha OCHOBe corJamueHHh 0 3aBMaX.

,aoxo,aoB. B 2002 4bHaHCOBOM roay o63beM HenOraIieHHbIx (PHHaHCOBaB CTa6HAbHOCTb H noAo)KeHHe BaHKa Ha pbiH-

3aHMCTBOBaHHHf BaHKa Ha Pb1HKaX KanHTania npeBb1CHn KaX nO3BolseT eMy npiHBu1eKaTb Ha MeAgyHapo04HbLX pblHKaX

110 M.npa. ao;m. CWIA, a o6u7P o60beM npeaOCTaBJIeHHbIX o6AuraUna 3aeMHble CpeaCTBa, B nATb pa3 npeBbimjaiomuHe

H HerforaueHHbIX 3aHMOB cocTaBHn npH6JIH3HTe31bHo no CBOeMy o6beMy pa3mep ero co6cTaeHHorO KanHTaJia.

122 Mwipa. xaom. CUIA. To IIOqTH B nOlTb pa3 npeBbICHJO 9To pacumpAeT B03MO)KHOCTH MBPP no Kpe3HTOBaHH1O

pa3Mep aKuHoHepHoro KanHTana EaHKa. Ha p4c. 2.15 noKa- npouecca pa3BHTIun. Ha pac. 2.16 nOKa3aHo npeanaraemoe

3aHbI 3aHMCTBOBaHHSI H HHBeCTHUHH BaHKa no COCTO5IHHIO pacnpejeneHue '4HCToro .oxoaa BaHKa OT OCHOBHOH

Ha 30 H4OHB 2002 rora. B Ta6JlHue 2.3 npUaBOAILTC Bbi6opOM- aeHTeJbHOCTH.

Hble kHHaHcoBbie HOKa3aTeJIH je,T`enbHOCTH MBPP 3a 2001

H 2002 4HBaHCOBbie roJbI.

PACnPEAEnEHUE m4CTOrO AOXOAA MsPP PCYHCHOK 2.16 fnpegnaraemoe pacnpeAeneHme sitCTOFO

loxofla BaHKa OT OCHOUHONR flemTenb-

M'cmTbai r,oxoa MBPP pacxoayeTCa Ha HecKOJibKo ne3iefl, HOCTH u cymme 1,9 MIp . Ronn. CWUA.

CBA3aHHbIX C BbinojiHeHHeM baHKOM cBoef MHCCHU. (MnH. Aoon. CWlA)

onpezeneHHa5l ,oJLa 'HCToro aoxoaa exKerQoaHo ynep-

KHBaeTcq H HCHOnIb3yeTCH 331 o6ecneqeHHS (4HMHCOBOH YfnK - 240

cTa6lJbHOcTH MBPP. 06IHt pe3epB nO3BoJsleT MBPP npH-

HHMaTb Ha ce6z KpeaHTHblH PHCK B paMKaX KpeAuCTOBBaHHR

OTAe.JbHblX CTpaH C MHHHMaJIbHbIMH 3aTpaTaMH Ha rpHaiie- /

qeHue 3aeMHbDX cpeaCTB, qTO, B CBOIO OMepeab, BbIrOaHO ;'.f5 MAP -300

3aeMulKoB. YaepAfaHHe aoxoaa no3sonuno MEPP coxpaHHTb ,: ;j

4nHHaHCOByIO CTa6BUGbHOCTb B TeMeHHe OTMeqaBmU4XCs B

ripoUmoM nepHOaOB yxyuijeHH5L KaMecTBa 3agMOB, a TaK)Ce ,T -. oHI

pe3Koro BO3paCTaHHH cupoca Ha 3aeMHbIe cpeacTBa. I : ;. pe3epBHbIl

HeH3MeHHbiM ipHOpHTeTOM OcTaeTcn oKa3aHHe no0- " ' ''' V 4OHAO -93

zepX(KH MAP. 3a nociexaHae MMHTb neT MAP 6buio nepeMHc- O6wwu3e ;e .. ,

iieHo 1,622 Mnpa. nom. CilIA (Ha oKo00o 24 npOucHTOB

IHCTOrO roxo,a MBPP).BaxKHoe 3HaqeHae TaloKe npHaaeTcq rio,aep)KKe Haaua- npmeewcHee npepnoxceHte CoBeTy ynpaBnsloi4"ix

aTUBbI XH1HK. 3a nocneaHae nISTb ieT o61beM cpeacTB, nepe- a. neHcoH.OwV pe3epHb-M 4OHg IcnonbIyeTc. I -CKfl'bTenlbHO Anr goxoga,

q4HCAeHHbMX TpaCTOBOMy (4OHay XInK, COCTaBHJ OKOJIO 3O0 cIeT pC3HWi4bl MeHKAy 4aKT.qeCKHM 4eHaHcHpoBommee inijcanemcloHHor oO

6ecfleqeHeR nepcoHinon c CB93aHHbIMH c 3THm 6yxranTepccrnee

890 MJIH. onn. CIIIA, TO ecTb B cpeaHem OKOn0O 13 npoueHToB paCCxOgOH, cOrmacHo Ou4enpciHiARI flnpH4HLnaM 6

yxranTepckoro yYeTO.

'lIcToro rojroBoro aoxoxa MBPP. 3De cpeACTma He oalneCOT pQcnpeAeneHelo.

34 BcemHpHblH 6aHK roAoboH OTHeT 2002

Ta6n"t4a 2.3 bI6opoI.HbIe +iHaHcombie nOKa3arenm AeRTenbHOCTN MBPPMfH. rAOnfl. CWA)

-I

3a *NHaHC BbliH roa;1:* JQiaa Or 6 861 8 143,.bA LaB rmAw.... 734

Pac.oA.. a 3( . crDodea0 - 4 903 - 152A,Am.i-crpay. ~w,e pa; ;a - 876 -88 inp; -e, 108 - 506p,O>O O Ca . r rlpore. FAS 1 3I 1 924 1 44

06 a,ref'.r :rr, n1o npeAo;rairre-'..D 3l. B 1 1 452 10 487av-r-c, r. 5eacaerosl'e.'eb :peAciba no 3mO.o. 11 256 1 1 '84

Ha KoHeL,+ HaHcoEoro roAa'flehe,.'.aQ ,on rt u l 25 056 24 407Henrfauwe'.t, X.oa'*L 121 589 1i8 80oHer.roawe.t.L ia-cr6som-s - III 205b - I i482Cot,Cife&-,. l ouro.Tn - 3-2 313 - 29 5 7

a. BbiAep>KKa M3 poweAwero QYAuTOPCKyto npOBePKY 4uHaHcoBoro OT4eTo, npegCToBfleHHoro B TOMe 2 HOcTOMLiero roAoBoro owem.b. HenorAcweHHb 3^MMCTBOBQHH 3a BbIqeToMC

OnlEPALINI BCEMUPHOrO BAHKA * npeaocTaBMeHHbIi KoliyM6HH 3aeM Ha CTPYKTYPHb1eno COBME THOMY 0M4HAHCMPOBAHI4IO npeo6pa3oBaHnH d)HHaHCOBOH c4)epbi, B COBMeCTHOM4)HHMHCHPOBaHHH KOTOPOrO npfHH5LT yHacTHe MABP

B qIHCAO napT epoB J3aHKa no COBMecTHoMy 4)HHaHCHpoBa- B o6feMe 400 MJIH. 4o.1. CIIA.HHEO BXOIT p rHOHaJIbHbIe 6aHKI pa3BHTHI5 H OpraHH3aUHH * rlpoeKT noBbILueHIH 3KOHOMw[eCKOHi KOHKypeHToCfIO-=OCYBapCTBeH ro H 'aCTHOrO CeKTOpOB. HIoKa3aTeAH 1BaHKa Co6HOCTH (ECAL 111) B TyHHCe, B coBMeCTHOM 4)HHaH-no COBMeCTHO d)HHaHCHpoBaHHlO SOBAAlOTCS pe3yAbTaTOM cHpoBaHI4H KOTOPOFO ripHHSlJiH yqaCTHe A4)PHKaHCKH14o6bea4HHeHHM ecypcoB EaHKa C pecypcamH mpyrHx ROHOPOB 6aHK pa3BHTHii, HpeaOCTaBHBlHf4 194 M1H-. aoAA. CLLIA,UI OKa3aHHR O4eHCTBHS B peaJH3auHH npoeKTOB B KOHK- H EBponegCKaqI KOMHCCH5, BbigeAnHBmaA 'epe3 APeHTCTBO

peTHbLX perO oax H oTpacAlSx. no pa3BHTHiO HHBeCTHUHf EBPO-3HA 72 MHn. AoMi. CILIA.B 2002 4)H aHcoBoM rogy o6bem COBMeCTHoro (MHHaH-CHPOBBHHS CO TaBHn 4,7 Mnupg. aonn. CIIA. B 'HCAO OCHOB- Ha pHCyHKe 2.17 noKa3aHa uoim o6wero CoBMeCTHoro 4)H-HbIX napTHepo BOUIIIH Me)KaMepHKaHCKHm 6aHK pa3BHTHA HaHCHpOBaHHM B o6beMe KpeaHTOBaHS BceMllpHoro 6aHKa.(MABP), A(bp KaHCKHH1 6aHK pa3BHTHS, Pio6ajbHbli 3KO-jOorHMeCKHWi 4) (r9g)) H AITOHCKHH 6aHK MexQlyHapoa-Horo COTpyAHH eCTBa. OCHOBHblE llOKA3ATEllU p,ESITEJlbHOCTU

Ha perHOH aTHHCKOHi AMepHKH H KapH6CKoro 6acceH- TPACTOBbIX 0POH,OBHa B 2002 (bHH HCOBOM ro;iy HHipimaCb caMas 6onblmasi wAonCOBMeCTHOFO (pl aHCHPOBaHHiA (2,3 mApa. 4oml. CIMA), 3a HHM TpacToBbie d)OHabl, oTqeTHocTb no KOTOPbIM BeaeTCI OT-cJie,ROBaAH A(4 HKaHCKHH perHOH (1,3 Mnipa.aon. CIBA) UenjbHO OT Co6CTBeHHblX CPCRCTB BaHKa, BA51HO0TCA 4)pHHaH-H CTpaHbl BiA ero BOCTOKa H CeBepHoHi A4)pHiK COBbIMH H 4aMHHHCTPaTHBHblMH MexaHH3MBMH pa6OTbl(0.4 mApu. ao . CIBA). c yqaCTHCM BHemlHHx JOHOpOB. KOTOpbIe nO3BOAAllOT 4)HHaH-

CHPOBaTb YCHJIHA nO OCTHeKHHH1O nepBoo'epeRHblx neAIeMpa3BHTHA, BKTTIOqa5I IIpeAOCTaBBjeiHHe TexHHCeCKoro coaeH-HpINepul COBM THOrO hNmaaCHpoBaHIuL CTBHs H KOHCy.TbTaLLHOHHbIX yCJIyr, CHHJKeHH eoIroBoroN 2002 spSamc OM ro0iy 6peMeHH, jiHKBHwunH}O nOCIe=CTBHH KOHJiwHKTOB, a TaIOKeB 2002 4)HHaH BOM ro4y BceMHpHbifi 6aHK coBMeCTHO coBmecTioe qMHHaHCHPOBaHHe. TpaCTOBble d)oHabi noMoralOT

CO CBOHMH nap HepBMH HpO(bHHaHCHPOBai[ 109 npoeKToB. BaHKy npHiHBeKaTh cpeaCTBa Ha nporpaMMbM coKpameHHN 6eil-npHMepaMH np eKTOB CO 3HaqHTeAbHbIMH o6beMaMH COB- HOCTH rnyTeM d)HHaHcHpoBaHH54 KjiKOqeBbIx npeuBapHTeJIbHblxMeCTHOFO qsHH HCHPOBaHM s5BJISIIOTCsq: o6cnAeoBaHHi4 B paMKaX onepaULHH B o6niaCTH pa3BHTHS4, CTH-

MyJIHpoBaHHsI HHHOBauHOHHbIX nORXOROB K pa3pa6OTKe H* rpoeicr pa BHTHi qopOJKHofH CeTH B FaHe, Ha KOTOpblHi peaIH3auHH npoeKTOB, yKpeieHi4si napTHepCKHX CB5I3eH H13 yppe)Kfl HH1i-JIOHOpOB BbiaenjHmH 745 MnIH. OJ. CIIIA. paCaImpeHHR MaCIuITa6oB CoTpyaHWIeCTBa B o6mTCTH pa3BHTHm.

rnama 2 0630p genenbiHocTu BceMupHoro 6aHKa * 2002 +mHaHcoBom roAy 35

PHCYHOK 2.17 AonN o6u.ero comMecTHoro 4NHaHCNpo- HccuIeROBaHHHM - 82 MIHnH. roJui. CIIA u TpacToBbIi (4oHa

maHws a oi6beme KpeAmToEaHNU coxpaHeHi-A o3oHOBorO CJIOH - 50 Mni. aonn. CILIA.

BceManpHoro 6aHKa

M.nPAg Aon. HoinurKa B o6iiacT oTTqeTHocTN

CWA _____________________________________ 4HaHCOBaI HH(HOpManuS, npeaocTawneHHai q no TpaCTO-

40 0 06u4piH o6beM KpeAHTOB0HMH CO CTOpOHbl BoHKO BblM (4OHaaM B npeabiaywem a63aue, OTpaxaeT B3HOCbl

FJ 06-beM coBMeCTHoro 4rHoHcHpooeOH9 B TpacToBblhi (4OHa xHInK Ha OCHOBe MeToaa HaBHcJIeHHA

30 29 U Ha OCHOBe meTo,oa KaCCOBbiX onepantHu uli Bscex apyrvix_(cOHAoB. OTMeTHOCTb o6 HCnoJIb3oBaHHH cpeACTB Beex

TpaCTOBbIX 4)OH,0oB, BKiio'laHi TpaCTOBbIf, (IOHa xHHK,

20 1 7 - 9 OCHOBaHa Ha meToae KaCCOBbMX onepaliHH.

, 0 u r KpymHeiime HoBble nporpaMMbl

B OTBeT Ha Bo3HHKaioLnjie fipo6nieMbI coo6uiecTBo AOHOPOB

corJIacH.oCb B 2002 cbHHaHCoBoM roly Ha 42opMHpoBaHHe

0 1999 HeCKOJIbKHlX HOBbIX KpylHehIIIuHX nporpamm TpaCTOBbUX (pOH-

28.r 20400/ r. 2001 4 r3 2002 rp,r. aOB, ynpaBnaembix BaHKOM. 3TH rnporpaMMbl BRIHOMlaOT

28% aHC Bb47% roA 35% 2po%eHTb rfno6ambHbIru 4boHa 60pb6bl co CHHrJ[ OM, Ty6epKyJle3oM H4

7 H HOHcoTbHr roH H C lPOLOH HTbI MaJnpHefl, TpacToBblff cpOHa BocCTaHoBweHHR A(4raHHCTaHa,

flpnMeQone: nona CoBMCCTHoro 4rnnonCHposoHLl. = o6WU4 o6j,encoBaeCTHoro 4mHaHCHpoBOHM9 B Te0eHHe $rHHOHCOBOro rogA/o6u4Hm TpaCTOBblf (j)OHH 6accekiHa peKn Hun, TpacToBblfl 4)OHa

o6MeM KpeAHToBaHHs, npeAocTaBneHHoro 3a 4.HOHCOBbI roA. BOCTOMHOfl MaCTH Beinnmx 03ep, TpaCTOBblf 4pOH) "3HaHHS

|aHHbie o6

o6beme COBMeCTHoro 4HHOHCHpOSaHHN npHBoAgIcs noCOCTOHHMIO Ha KOHen 2002 4oHaHcosoro rona. BO HMSI nepeMeH", TpaCTOBblIH 4OHa HapalBHIBaHHHSI nOTCH-

w4Hala B o6nacTH pa3pa6oTKH H peaHHl3aLuHH cTpaTerHfu CoKpa-

OHHl HiO3BOJIIOT BaHKy aoriojHOTH H paciuIHpqTbH CBOIO HH- II*CeHH 6eIHocTH B cTpaHax C HH3KHM YPOBHeM 0OXOOB H

BeCTH4UHOHHYIO aeHTeJIbHoCTb, rpoKYiaBXblBa5 HOBbIe flyTH 3a B lujimmy no pe(DopMIpOBaHHIO U yKpenneHulo

C'ieT npoBeaeHeun HccCeJoBBaHHfi H HCfoJb30BaHHM O6HUHpHoHo

MeAKyHapoaHofi 6a3bl 3HaHHfi.B 2002 (DHHaHCOBOM roay PYKOBOXDCTBO H COBeT atpeK- KoHcyJII6TahI C c aopamn no npo6JieMam

TOpOB BaHKa HpoBenJI aHBai3 34(ceKTHBHOCTH 3aTpaT H 3KOHOMH'eCKHX pe14opM

CTeneHH pHCKa, CBSI3aHHbIX C ynpaaeHiuem MaCIIITa6HbIM H BaHK uHHHLHHpOBaJI npoBeaeHIe cepuH KOHCYJIbTaiHf4 c ao-

KoMIIJIeKCHbIM HopT4leneM TpaCTOBb1X (OH41OB. BbIuHl npo- HOpaMH TpaCTOBbIX (4OHaOB XnS paCCMOTpeHHM pC3ynTbTaToB

(U4HaHCHpOBaHbl OCHOBHbIC HOBble nporpaMMbl, npoBeaeHa ayaXrTopCKol HIpOBepKu, CTaHaapTHi3aLwH ycTIOBHH corIiaineHHfl

cepHs! neneHanpaBneHHbrX ayaHTOPCKHx npOBepOK H HccnIe- ° TpaCTOBbHX 4loHaax H o6cyxcaeHwA pe(JopM nOJIHTHKH B

AoBaHHVi, H B HaCT0HIIiee BpeMSl Ha CTaBHH OCyiueCTBJIeHH5 ueCMX o6ecne'eHuna KOOPA1HauHiH npHOpHTeTOB. Pe(aopMb

HaXOISITCM peC4OpMbI, HaueJIeHHbie Ha paumHanH43auBiHo nOJIHTHKH HanpaBIeHbl Ha pacLupeHiHe KpeaJ[TOBaHHS H

KaHanOB npeaocTaBJleHl4Sl noMoi, onpejlenenHme npHopH- aHaHTrrmcKHX HccieaoBaHl4HH BaaHKa C nOMOmlbiO KoHcynbTa-

TeTHbIX npefwolKeHJL)H4 H pacuiupeHie c43epbl KOHTpOJIH. U[IOHHOFO TpaCTOBOFO (coHaa H 1LeaenBoro TpaCTOBOrO 4boHaa.

KaK nipeanonlaraeTCa, 3TH HHHUHaTTHBbi lO3BOJLSIT o6eCCOCMHTb

aoJKTHoe ynpaBneHue nporpaBMMOH TpaCTOBbIX 43OHaOB H ee Pe4bopMNopOBaHne TpaCTOBbiX djOnaOB

6o0nee TeCHyIO KOOPaKHauHio C o6wueP crpaTerweki BaHKa. BaHK TaloKe HHUHIHHpOBaUi npoBeaeHe e uenoro pua

B 2002 4)HHaHCOBOM roxy nporpamma TpaCTOBbDX (4OHAOB BHYTpeHHHX pe(4opM. HanpaBBJeHHbIX Ha yny"meHue CHC-

pacumwpnaCb. AKTHBbl TpaCTOBbLX cPOHAOB yB3eJTHq'HACb TCM KOHTpOhIH H OTqeTHOCT4. 9TH peq4OpMbI BKAioqaBOT

c 4,38 mnpa. aonn. CIIA no 5,34 Minpa. ,Ioj. CIHA (Ha 22 npo- opraHH3auBIOHHbie H3MeHCHHH1, TaKHe KaK yKpenIeHHe

ueHTa). Of6 Hi4 o6beM HCHonAb3oBaHHbIX CpeJCTB COCTaBIU (4YHKUI4$ no B3a4MOXteCCTBHO C JIOHOpamH H CO3gaBHHe

1,93 Mnipn. OJaon. CIIIA, yBeCuIqHBU1HCb Ha 0,08 mNnpa. aoan. cneuMaJlbHoro noxpa3aeneHuli no npoBepKe co6AJoxeHua

CILIA, HuH Ha 5 npOUeHTOB. 0611asA CyMMa B3HOCOB aOHOPOB ycnioBEH coriiaweHHt, a TaiGKe BHeapeHHe AOnOfJHHTeJIbHbIX

COCTaBHJa 2,61 mtnpa. aonn. CIIIA, COKpaTHBCIICb yCoBepwIeHCTBoBaHHf CHCTeMbI 4SHHaHCOBOI OTqeTHOCTH

Ha 0,11 Mipa. .aonn. CUIA. Hun Ha 4 npoueHTa. B MHCno n1TH H rIOPAAKa ripeaoCTaBBeHJHH OTMeTHOCTH HO TpaCTOBbIM

KpynHemullx aOHOpOB, Hao XoZO KOTOpbIX nptiuHTIIoiC 62 npo- 4oHaaM.

UeHTa BCex B3HOCOB, BOULTIH CILIA (640 MJIH. J[oJV. Cl-iA), ELue OAHOH Mepo1 Ho yKpenuieHHiO OTHOIIeHJC C ao-

SlnoHima (316 MJIH. AonI. CIUIA), HHaepnaiiabi (268 MJIH. ,nAO. HOpaMH SIBHJIOCb CO3,aaHHe XOHOpCKOrO IeHTpa B ceTH

CIIIA), Fpynna opraHH3aLmH BceMupHoro 6aHKa (222 MIH. HHTepHeT. KOTOpblU npeajoCTaBjiAeT nOCT`yn K HHCFopMauBH

aoun. CILIA) U CoeaHHeHHoe KoponeBCTBO (187 MIH. nonn. 0 TpaCTOBbIX (4oHaax B pexcwme peanbHoro BpeMeHH. KpoMe

CILIA). CyMma CpeaCTB, HCnonb3oBaHHbIx Ha peamuH3BUH0 TOrO, nOMTH 1000 COTpyflHHKOB BaHKa npRH}MH yxMaCTHe

n11TH BaxcHeuHLux nporpaMM, CoCTaBHna 1,20 Mnpa. aoun. B KaMrHHHH no pacuHpeHuHIO UHHOPMHpOBaBHHOCTH o Tpac-

CIIIA, HuH 62 npoieHTa OT o6uuero o6rbema HCnOJIb3O- TOBbIX '4oHuax, a TaKBKe pa3pa6aTbIBaeTcq FlporpaMMa

BaHHbIx cpeJaCTB, B TOM MHcJIe Ha ]1porpaMMy Xi4HK - o6yneHuA H aKKpeAHTauBH no B0oipocaM JieHTeCJbHOCTH

758 MYIH. JoiLT. CILIA, r4) - 225 MJIH. non. CILIA, (OHa TpaCTOBbIX (kOH)IoB AnIR nOarOTOBKu nepcoHauia no BCeM

COBepweHCTBoBaHHS 3KOHoMHqeCKoH nO.UTHTKH H pa3BH4THM acneKTaM ynpaBJIeHHS TpaCTOBbHIMH 4SoHaaMH. Ha pHc. 2.18

Jo,acKux pecypcoB - 85 MIH. noTn. CIUIA, KOHcyITbTaTHB- npencTaBieeH o6beM B3HOCOB B TpaCTOBble (4OHnbI, ynpaBai-

Hyio rpynny no mexqyHapOaHblM cenbCKoxo3Ht'ICTBeHHbIM eMble B)aHKoM, B 1998-2002 4H4HaHCOBbix rojax.

36 BcemrpHbifA 6aHK ro@osoA OTTeT 2002

PMCYHOK 2.1 EBiachbl U TpaCTombie +OHPI, ynpan- HOJII4THKO-3KoHoMnecKHMH yCJIOBHSMH, KOTopieI Hyxfa-nueMble BanHKOm, 1998-2002 +. r. IOTCS B CpOHIHOH4 1OMO0119H B o6nacTH pa3BHTH4,q HO B KOTO-(MnH. p,onn. CILA) pbIX 3Ta UOMOLIUb 6yneT cKopee scero MaWo344beKTHBHOfl,

BBaHK H3yHaeT BO3MO)KHOCTH aHanTai1HH CBOHX HHCTpy-m! Fpynna OPFOHHJOL&Hu Bce#wpHoro BaHKCMeHTOB K KOHKpeTHbIM HoTpe6HOcTHM 3T11X CTpaH. Kop-OnOpaTHBHbie HpHOpHTeTbI HO3BOJUJOT BaHKy BHCapHTb aBa3 000 2 719 r.iaBHbIx p1HHuLHna CBoeri cTpaTerHH B o6JIaCTH pa3BHTHM B

2 500 ,12 2 ~ -- 2 1C5.Tae-TebHOCTb Ha CTpaHOBOM ypOBHe. I436HpaTenbHocTb Ha,' . -, rno6allbHoM YPOBHC OTpaBKaCT HIpOpHTeTbI BaHKa2 000 1 769 ,, B o6&JaCTH rno6anrbnbix o6iIeCTBeHHbJX 6Snar: 6opb6a

1 54 1 568 . C HH(4eKUHOHHbIMH 3a6oICeBaHHsIMH, 3KOJIorH5i, ToprOBJI5I1500 31l 14H HHTerpalJHA, HHqO9MBImHA H 3HaHH51, Me),yHapOIHasA'39' .1 000 2 297 12 391 (4HHaHCOBaA apXHTeKTypa. C03aaiHbih BaHKOM B 2001 rogyI 000 <POHa CTHMYJHPOBaHHH 251eTenJbHOCTH no o6ecHe'eHHfO

500 1 15 1 368 1 39 r rno6anibHbux o6ueCTBeHHbIx 6niar noMorf aO6HTbCS 6oneeTeCHoH CBA43H Mex)ay rUIo6aBJbHbIMH H CTpaHoBbJMH nporpaM-

1 1999 2000 2001 2002 MaMH. Bo BCTaBKe 2.2 Onl4CblBaeTC5I KoMrIUeKCHaSCTpaTerHs pa3BHTHS BaHKa.

CTPATErUL ECKA5I KOHLEfLNSI BCEMLPHOrOBAHKAf OKA3AHUIO COp,EUCTBUSI CTPATEr41 COp,EUCTB4SI CTPAHAMB 2002 (4HHB COBOM roay BaHK npHCTYnIH K peaCnH3aLIHH BCeMHpHbif 6aHK rOTOBHT CCC JIJ Kaaajoro H3 CBOHXCBOeH CTpaTe -HNeCKOfl KOHlenIHHH BO BCeMHpHOM Macri- 3aeMUXHKOB, KOHCYJIbTHhpyACb C npaBHTeJTbCTBOM COOTBeTCT-Ta6e. B npoi IOM roay BaHK pa3pa6OTan H ornacwi CBOH ByloLuel CTpaHbI, OpraHH3BL1HhIMH rpa)caHCKoro o6iiecTBa,CTpaTerHlo, n0 2aXo0 H rlpHOpHTeTbl, a TaKIKe pa3pa6OTaJI TaKHMH KaK HaCTHbMe HeKoMMepHeCKHe OpraHH3anHH,6oibLmroe Mc Ao npoilenyp H HHCTpyMCHTOB, HeO6xOa4HMbbX H apyriHMH opraHH3aUHMMH, 3aHHMaIOIHMHCSl flpo6JleMaMHaJlA TpaHC4)O MIaIHH 3THX OCHOBHblX HaripaBJ1eHHH B pa3BHTHS. LtjenIbO CCC sBniweTcs5 pa3pa6OTKa KpealHTHOHKOHKpeTHbie etiCTBH5I KaK Ha cTpaHOBOM, TaK H Ha rn7o- H KOHCyJTbTaLIHOHHOH riOprpaMMbi fpynnib OpraHH3a1IHH6aWbHOM YpO . ,)OKyMeHT no o6HoBJeHHIO CTpaTerHH BceMHpHoro 6aHKa, YBq3aHHOH CO CTpaTermeu CTpaHbIHa 2003-200 4H-aHCOBbIe rOabi, nI OfrOTOlIeHHbhII B o6naCTH pa3BHTHM. Pa3pa6oTKa H/HnH peanw3aHrs iPcn,B mapTe 2002 o21a, nOCBR5I7eH nepexo,ay OT pa3pa6OTKH KCP H 2pyrHx IpOBOAHMb1X CTpaHOH MepOnpHSITHfl CO3,aa-CTpaTerHH K 3 any ee peaRH3aM1HH H honheMHH51 pe3yJTbTa- EOT OCHOBY 1A1 CCC baHKa. CornacHo nnaHaM BaHKa,TOB. Kopnopa HBHbIe npHOpuTeTbl Tenepb MorYT KOHTpO- HaIHHa5i c 2003 (4mHaHCOBOrO roaa Bce HOBble CCC an.JIHpOBaTbCSI 6 mee TIIaTeJIbHo 6naroaapsi HOB0H CHCTeMe CTpaH - 3aBMIUH1J MAP 6yayT, KaK ripaBHIO, OCHOBbliBaTbCHKJIaCCHl4IHKaLI H H KO02HpOBaHH41 pam3huqHbHX KpePMHTH61X Ha rIPCFI. B nenmx o6ecneHeHu 6Oonee TeCHOg KOop01HHa-OnepaLjuH Ba Ka. UHH aeCTeJIbHOCTH BaHK, KaK npaBHIO0, o6HoBrnqeT CBORO

CTpaTeFHIO B OT'eTe o xoge peaIIH3auHH CCC, rIOarOTaBAH-H36NpaTeJbHo mTE H coriacoBatmocTm BaeMOM no 3aBepCCeHHM npouecca HIPCH.HIpouIecc ynp CHHff AefTenJbHOCTbIO no BbInOJIHeHHIo B 2002 (4HHaHCOBOM ro0y BaHK paccMOTpe9 34 2oKy-FIpHOpHTeTHHl 3aBaa1 npoTeKaeT B COOTBeTCTBHH C npHH- MeHTa rio CCC, B TOM 'mHcJeI nepByIo HHTerp7HpOBaHHYIOIHMIOM H36Hp TeJIbHoCTH Ha Tpex ypoBHsix: Ha CTpaHOBOM perHOHaJIbHYHO cTpaTerMio anf 15 CTpaH 3anaUHofi A(pPHKUypOBHe, Ha Me CTpaHOBOM ypOBHe. a TaIOKe Ha peFHOHaBJb- H 5 CTpaTerHHl OKa3aHHI co1eflCTBHaI B nepi4oA nepexonaHOM H rno6an MOM YpOBHe. H36HpaTenwbHbmffl 0oAxo0 Ha K MHpHOH X(H3HH nocne OKOHqaHHS KOHCjXIHKTOB B TaKHXCTpaHOBOM yp BHe co0eTaeT BCeCTOpOHHHtr aHauH3 CTpaHax, KaK A4HraHHCTaH, bypyHa2H H 6blBUlaSI IOrocnaBC-C p 3JIW4HbIM BHaaMH nporpaMMHO 2ae5ITeIbHOCTH, Kaff Pecny6ncKa MaKeaoHas. B 2002 q4HHaHCOBOM roayOTo6paHHbIM c yqeTmTOM nHoHpHTeT0B cTpaHbI-KJHeHTa, 18 ,oKyMeHTOB no CCC 6buo noaroToBneHo coBMecTHoOTHocHTeIHb x npeiHMyLueCTB BaHKa H OTHOCHJTehbHb1X c MDK, 'ITO Hi0o21epKHBaeT Bax(HOcTb OCYIIeCTBhIeHHM qaCT-ipeHMYlyueCTB 0o napTHepoB. JOKYMeHTbl no oTpacneBoH HbIX HHBeCTHuHH B 3KOHOMHKy 3THX CTpaH.CTpaTermHH IJ ( C) TeCHO YBA13blBalOTCH C FIPCH H CCC. 3HaqMTenbHblPi nporpecc 6bm aOCTHFHYT B o6iacTHB nocne yioIs M OHH MOFyT 6blTb nepepa6oTaHbl paCKpblTHM HH4?OpMalHH B OTHorueHHH CCC. Bce noaro-B HToroBbIe a21 eHTbl, yaensniowue oco6oe BHHMaHHe ToBJIeHHbie B 2002 (4HHaHCOBoM rosy flOKyMeHTbl no CCC

KOHKpeTHbIM 3yAbTaTaM. (3a HCK1iioMeHHeM OIHOrO, KOTOpblH euwe HaXOaHTCA1 HaKnloqeBblH KpHTepHAMH H36HpaTeJIbHOCTH Ha MesK- CTaa2HH nO2rOTOBKH) iM6o yKce OTKpblTbl 2A11 UlHpOKOH

CTpaHOBOM yp BHe SIBfIqIOTCSI MaCUrTa6bl 6CeaHoCTH H ny6nhlKH, 3H6o 6yyyT ony6nHKKOBaHbl B HBKaHrnuCMpe3y3lbTaTbl 3K HoMHMecKoH 21eC`TeJIbHOCTH, Ha OCHOBaHHH 6yayweM (CM. www.worldbank.org/cas). KpoMe TOrO,KOTOpb1X B)aHK npeUocTawisieT KPC21HToBaHHe cTpaHaM, B 2002 KaIeHaapHOM FOAY B KaTerOpH1O OTKpbITbIXB KOTOpb1X o61 CHe 3KOHOMHNecKHe ycnaOBHs 6naronpHmT- qoKyMeHTOB BO1l1O Pe3ioMe HIpeaceaaTennf no HTOITraMCTBYIOT 3c41e THBHOMY HCnOJnb3OBaHH1O lOM0IIIH H o6cy;KaeHH5I COBeToM 1Iy6iHKyeMblx aOKyMeHTOB CCC.B KOTOpbIX np CYTCTBHIe BaHKa ipPHBCe1eT K )KenaeMblM B riopHaKe 3KcnepHMeHTa BaHK ocyHIecTBJLieT paCKpblTHepe3yJlbTaTaM. yaOBIeTBOpeHH4H nOTpe6HOCTeIi CTpaH HH(4OpMaImHH no CCC, KOTOpblC HaXO,f5TC51 Ha CTag2HHCO cna6ofl HHC 'T3UHOHaJTHOH 6a3otl H He6AaronpHsITHbIMH noarOTOBKH.

rnama 2 0630p AeflTenbHocTu BceMNpHoro 6aMKa m 2002 +NHaHco@om roAy 37

ZOOZ iLhAO HOsoUOJ xND9 MiqHdIweo9 8£

-odu aorOXo0r NaHaodA uHHtrado 0o IqHudL3 'EHlHalEad u UDdU HNaHadlo HNHNU3 xIqHHa1ogBdcud a pioraoixsaiou

moaBirgo a nH1'Jairgodu aerod ojoiAdr a q3IHmaAnHxroLD xiqaQir;n i auoilHdoHdu xIqHquruad HHaHifTr;Oduo oIqHpdlo N1•

-mfl3oSX wIqH1OdXHOX X IIDdII Hx1ogedEed uooanodu HueL

VU1OXOI1 W3H8OdA -uera qisooKeg ea1iAHdohrou erqg Iaai3mgo oJo0OHearxmdi

WMHt13dD 0 WVHVd1D 3IMl13 MI310 HwinHuTHHuJdo m mKUHUad Hloirgo a NwedoHidBu 'U3dHxHmoiM,LoA3oo ir4r xMo iulqLuagadEud 'Htd.L UNIfIfOIHa

-umloradu a KuHHrhXCAZq0 o0OHaVaH OfrOX a 0o32D-eHIDIdAq H

'aOdOHOr EmH1LroU HI40HHUROMIfJOJ IHOUH3L HMHH9ltV NIX IqHodgOIro iOmg UDN Xoio1c g HwulAi

KHHOmIqqoU woLSU HHAiHiB41od XH g {HaIOWOITOT KHHUM10 -143HH Hl4HIqHHOB1:dBltAOJ 1HlHO M lDUr31kt OHUH14NOC¢pe 3

'AXaclHIfOU 0{ XOhHWoHO)lC oljHq1lHOHrnId xHmmaoaodu

a3oHqLa90lHad 'XUHrd1 H Aroxou Awoic Hu1ouHtrOO BItE IqH3hUHcHltoduoiDoH,qulioVtogrpodU xai o,,*emjlqgou i m .a_adu a-i gltXEox xawodaw (qDU) H1uOHIrag BHHomBdxoO wwrdiodu Axdodairou eH

-dae XiqHlDDh XlqHHObUOj qgOHG Xw,dabldou OH Hi UeOdUDH aal0)a9EX 9

HjlOHIjDW Cot)aqUqD OaJqjIqUalOWMHmdutYadu ooirnaEod oU oDNos ixaodU qlHItOad- 'IqHadi3 ,U,Ho0W WNO4BhX NIqHHUuo0d0dlH4UE WIqH

-IumaanoxodHm a (uHa£acvd xaran a HHa]aiOtToo u) ism

= ; - - .3 ~ -Hacud HmieIrgo a H4jOaLrdi3 LHHBEIIC1•BA HSIl HIOOH)OwBOa

-IqqoH ioaewqdiLo IlDdU 1o1HONXXOtr XIOHO0 eH toXtrOH

_7. -5 ) -: SOttOXOtt W3H8OdAWMIM£UH 3 HVdD Voud3i0

-_!l * HJjoHqUlfOilt HO)I0,OhHl)iudi aoollqirX£od u>HIno H aJHHd

-0IHHON NOIHI aOHHTrEol 1131'OLP.O Noirgodi xIqHHamadaH

- '- * _ - -o / . . XlqHHOHo H 1011Hro0 1 HHOLrBHedumH wiqdoloNoH ou Xiogrd.-. -.H-A O-NHITOXgo0H aHQ al4 aH 'a01 dodonho O0O0O0HBHH(4)

H OJOHIDOh isiuIHBd H KHH3LueuduA olJmBMKLaTbH 'iHsmdu

-oHued oloHdotrHoA 'H1OH4trg olcrgodu RHHIOMQ3OO a I'qlH

-JHJOOT vllIqg Ilx;UOA 0jqHL3oWE IH3qlBMjqgoU IoatroIfodU

*, _r ,, '~ *s .;9,~ ' . .i34SI t70 ;io0 hUN X)H Olh 'oLaodmdLDHoNolTrodu D.3 0lIHHrEoaflOlrtH

;- . * '3 iILII Q 0OHB1R2lau3odL;d XiToJ vBOf oH12HNI4) ,OO, a OoHHITr3aodL

(ip /60I u aDqp OM-MMM HWOHDdiD) HWHWDO MW qHD,0DdiOd suiuucd -ar"JaLDdo

:wn dD> mmhotHuoed affox o aiahLo waHWau v ou o uWIqHqfDHoutoH i 1iatfo:u uuja,Ddio ruoa. oNaak iok3ai

oionood4-m o.!/HodUou 9aL1o,) sodeH±dou xa0o KUrd @@LU09 OimHw)KH±1Otf OU uJDITi aomi,d'.oN 1o10 N,4dUt1ldu

/nD'COE sHmamad -DA anCl 9cdL oiAHqueL±HuouoO`d 9Deotto: i'deHdou alqHGOHDO HIE 90oH1o Aah..odo'l8ta Dm aU.0matr

a d-eodh wovoHod:± OH U )Ioi 'WOH9qLOHOWhAUIHDHH DH XIDM -0o XHtnoiDiqEO)4o '9OdHOd t H U mnW0oA mo oi uodog '(d9W)

dAtelhodu H Hxmimuou 'mAjaiod,D )uo9 aCo Hwiscod ou uwod swimscod SO)IHO9 XHHHododDojoHw 'HOC) iqwarao uuhocHHoJdo

-awudou awaHmeg eoHHvo9)oUjoD odmiHaHdo oviDahom a jdt :K9H±ocod 1DOIJ9O a sodeHidou xIqHSOHDO H HOdD MxMlMo4a

O-a(OiGOE'uOUD 3 UaDDOCOAOU >'qeuaet IqHDd±) UoxOa su'd -aVEod HfedD Axkodatfdou oSAoxodHm uo0aoaovotdoxfou ±0o

ama*oootiU cm suieiabtos xU H wdo+ad HDd±o xiHquetaVo wIHs

XW)@ahAWOHOAE W)4MHhO H OJHMdo,HHOW nfld oLUohHalOU -cod HaiJjodnD AX0 9 0odEOd a sodeaidDu xiqHqUOHoHhDH H X\qH

oJoHqL1oH0ohAizHHH H OJOHq=oHoHhOH aH±HEod q'ihau:)GBo H HodnoHH DJAd6 ojotodam uHahuo U90o HioLI9o a vo±4OhaWi0

iqL.a.Dudou . do.LN9e _i4qmiDoh ''ovidaDoHHW Iq9uaLlodiO a*4Oi HJHId eIqgHHe9±enIA) 'q±o±nodcos .LOHWhOJH XKWIA:MAVI

'KHHLJ0)OH H0UL OMMU@H1@9 %OhO4U)l 'Hodo0± XlqHHO9oIGd XH)XDhUlIUOU oDod OJO)D01 a ODSL9VT19O OIO)40HobI)odJ SLIOd

-O±HH40 XlqHGOHDO H±ONHHaheLIGOV KSHHem19OU o04Lih D BHUDOhA DosDquamasodu o-lqUol @H O lgHHUa:OH o@eq AN>KdeWou WAbi

so:Dahodu sHmadwmcod oJamHaHquor KgiOw o1 :WhODVOC alqH *odHm AW9 q±HhOUDaO9O Iq 90h 'wocod5o WH)ID1 KHI±HEOd oJaoa)

-iadxHom @aat Ulamad IqH>LUOuf OXHO9 Ic±HaHWrA weiAttA, g wo:oehodu LstusoduA aHodn 0O` ±latsuoIEou d3)) 9H±

'aWiscod -cod H±DoLf9O a H±DOHqUgLf±ld lql±oquAEad oc qioNHHNasixosio H

UVDOU9o a iwutuiuA ±0o soio4quArd XIqHq19LfOWH)OW SUHHhALfOU aH9OdA WO9OHodio oH osndaH±dou '9Ooa±HdOHdU UoHo&dl

9U'd OUaDdaHdDu ioIAdmwdo+ H \qHDd±0 IgiaiHdOHdu 104D91qIHhA HOWO: XIqHHaLfeUddUo G9OHOO DH HHhOEULIOad ea a I9HDd±z

'iqdaHldou 9HHmaHS a)IODI 0 'OXHD9 uoHood9u dYII HHhOc HJtlODhA 9OHHmvoDadGtHAOE aoxodum 'sHiaSEod HUiDoU9o a

-a*uud e Kumvnoetfo) bI.DDO so bi- lloxtlou ioUoi oloAcHuoad uHuu±:u1h DWWDdJodu HDHoOUah 9DHhOd6OJLuof :woumhHadu

e@OID1 soldoxoff w0HSodA waHtdadt ov IqHodn aHJOHW *UDdU wjqHHOCK89OWHOEI Wedlqieh HHmOm@oVaL iah:) OD HlDOH'bG9

wtilocHuoed H wuxog odtod weLAU dD> GsOH)o oH Attoxffou io4AV o4HHlfOd-o40 AwoswhHOioA H AwowH9Hix4+4E a@uog AeD9goo

-aeiD o)xIh Adaw Awvas ou sotoxod waHeodA WU)XtHH D HOdn oS -OUI 0HO HOdlD XlqHqiUe1o alHOdA DH MDOH9HUOiK9tt u10o0:

H±hOU U)dU Kuff Asoa3o io4RdHwdoI dD3) IquHhHHdU 9Ud WO)H09 OiO±9HHdU 'DOdOXtOu wGHHatnouuoa sal;esuas dD)

LSMl1M9Vd SHJ3IVdLD 5VHD)I3UUWO)M :IqHVdiD MU3M0W-33HEI4 3U1HV9Ot H3md30D ZZ VgViD9

AOJa(lOT O6 aLliaTiCtl K y CJyraI3A EaHKa B CIea.x noBbLme- cpeSCTB, ynpaBaieHHe KOTOpblMH OCylleCTBJIAeTCH B paMKaXHHSl CBOeIH r 6KOCTH B ynpaBBueHHH 3aaoJIJKeHHoCTbIo/ napTHepCTBa. C yqeToM BO3MO)KHbIX pICKOB B 2001 ckHHaH-PHCKaMH H apawluBaHIN cBoero HHCTHTYUHOHaJbHOrO COBOM roJy BaHK onpeaeann qeTKHe KpHTepHH lnapTHepcTBa.nOTeHUHaJIa pa3pa6OTKe H PeaJIH3auHH o6nue3KOHOMHmeC- B 2002 (pHHaHCOBOM rosy 6bma BBeaeHa B 5ae$CTBHe CHC-KHX H OTpaC eBbIX pe43opM. Cneayq pa3pa6oTaHHblM TeMa oao6peHHr H OTCAexKHBaHHsT napTHepcKHX OTHomueHHkiB 2001 rosy eKOMeHaauHAM uejieBoH rpyrinbl rio aeiiam Naa ieHTPaJIH3OBaHHOFO c6opa HH$opMaLHuH o rapTHepcT-CTpaH CO Cp HHM YPOBHeM faOXO,OB, B)aHK B HacToaiuee BaX Ha perHOHaBJbHOM H rJIo6aTIbHoM ypOBHqX. HapTHepcTBoBpeMSI ,enae ynop Ha BCrioMoraTTeJbHyio pOAb KOHCyaTbTa- baHKa c FfOHAOM nopTaAa pa3BHTHSi onHcbiBaeTCsAUHOHHblX YyC H rIOBbwlJaeT KaieCTBO CBOHX HHCTpyMeHTOB BO BCTaBKe 2.3.KpeaHTOBaH i (NI yhoBJTeTBopeHHH paCTYLUHX nOTpe6HOC-Tef 3THX CTp H. HanpHMep, COBeTOM BaHKa 6bma oao6pe- 4HHCTHTYT BcemHpHoro 6aHKa: napTHepCTmO B o6aiacTmHa BO3MO)KH Tb OTCpO4eHHOH Bbl6OpKU cpeaCTB no 3ailMaM o6meHa 3HaIHRMH N o6yDyqeHHHa CTpYKTYp ue npeo6pa3OBaHHH, H COOTBeTCTBYEOrUUH 1 HBC, OKa3bIBaEIoUHH COaegCTBHe nporpammam B)aHKaHHCTpyMeHT Tan ROCTyneH AIH KiuCeHTOB B Te,ieHHe (kHHaH- B o6OaCTH o6yMeHHSI H o6MeHa 3HaHH4HMH, cOoco6CTByeTcoBoro roaa. aHK TaK3Ke BHepRpUJ HOBble i4HHaHCOBbie npo- YKpeniUeHHIO pa3HOCTOpOHHero HHCTHTY3/HOHaBJbHOFOSyKTbiI BKJIOE asi 3aHMbi B eaHHOH BaBJIOTe C repeMeHHbiM HapTHepCTBaB B TOM 'IHcJIe C 20 soHopaMH, npeaocTaBiLq-cipegoM, 3aB hbl C DltHKCHPOBaHHbIM CeipeaoM H 3ai4MbI IOIUHMH rIOMOlUb Ha aByCTOpOHHefl OCHOBe, c 6onee SeMB HaUHOHanb OH BaBJIOTe, KOTOpbIe npeHOCTaBTlBOT 6onee 100 yipeXESeHHMMH, 3aHHMi4OmIoHMHCH rOiarOTOBKOH Ka,pOBU1HpOKyO BO MO)KHOCTb BbI6opa D4H CTpaH-KTIHeHTOB H rpeaOCTaBJeHHeM HH)opMaauHoHHbIx riOpoyKTOB, c 6o0eeC HH3KHM H C _eaHHM YpOBHeM aOXOJIOB. 'iem 40 qaCTHbIMH KOMraHHHIMH H 4lOHSaMH, H 16 MexK-

ayHapO,fHbIMH, permOHahbHbIMH H H aUHOHaAbHbIMHopraHH3auHSIMH.

AOKYMEH bi lo OTPAClIEBOU CTPATErIVII B npOlioM rosy I4IBB pacmHpHn CBoe napTHepCTBO

)TOC noMOra T OpraHH3OBaTb pa6oTy B3aHKa no rAo- C MB(D H HporpaMMOt pa3BHTHKA OOH (nPOOH). 14BB,6a.nbHbM np OPHTeTHbIM HaBUpaBJIeHHSIM, TaKHM KaK COTPYJHHMaAi C MB'F B r1POBeeHIHHH yEie6HbIX CeMHHapOBHCKOpeHeHHe o0e3HeHi H oxpaHa oKpyx(aIollueH cpeJbi. no ripo6.aeMaM HPCn, a TaK3Ke apyrnx y'e6HbOX nporpaMMOHH cJy)KaT TTnpaBHOH TO'iKol 4tXH CTHMYJIHpOBaHHM Ha 6a3e jByX perlOHajibHbLX HHCTHTYTOB - 06ia)e14HeHHoroaetiCTBHR CO TOpOHbl MHpOBOH o6IueCTBeHHOCTH, 061b- A(4pHKaHCKOrO HHCTHT/YTa (A6HwBaH, KOT-A'14Byap) He,RHHeHHA YCE nHH B paMKaX rAo6aAbHbx riporpaMM H flapT- 06,beaHHeHHoro BeHCKOrO HHCTHTYTa (ABCTPHHq). H4BBHePCTB H no6 KaeHHH, K eeHCTBHO KCiiHeHTOB. B 6o0ee TeCHO COTpyAHH4aJ C HIPOOH B o6iiaCTH pa3pa6OTKH

UHHpOKOM nma He 4OC nOMoralOT 4SOpMHpOBaTb nOSXO,abl CTPaTCrHH H nOJIHTHKH HapaWlHBaHHSI opraHH3aUIHoHHO-H HanpabBI$Tb eHTeJTbHOCTb b)aHKa B KOHKpeTHOH OTpacJiH TeXHHMeCKOrO IIOTeHuHaJa H BHeC 6oabuIol4 BKJiaa B noa-

HAM no KOHKp THOMY HarIpaBhIeHHI0 B uenSlx pacum4peH4SI rOTOBKY Hy6JH4KaIJH IIPOOH "floTeHiluan xuls pa3BHTHHI:BO3aeHCTBHAI a 3KOHOMFiqecCKHH pOCT H COKpaiueHHe 6es- HOBbie pemualsi CTapbiX npo6iem" - Ba)KHoro 143,aaHHSI,HOCTH. ,llOC TaKKe onpeaResAlEOT CTpaTerHqecKie peuLieHHS npe3eHTaUlEH KOTOpOrO COCTOHuiaCb Ha Mex.syHapOaHOtno OTpac.ICM T HanpaBeeHSlM, BblCaBerIAA cpaBHeTeAbHO KOH(DepeHUiIH Ho 4)HHaHcHpOBaHH4O pa3BHTHA B MOHTep-cIa6bie nOKa3 Team B alesiTeSbHoCTH CTpaHbli B OTHoIueHHH pee (MeKCHKa) B MapTe 2002 roaa.KOTOpbiX Tpe6 eTCH nepBooqepeUHoe BHHMaHHe. OH14 pa3- Eso6aabHah ceTb o6y'eHr4si B o6naCTH pa3BHTHH5pa6aTbiBaiOTC B npouecce 1i1HpOKHX KOHCyJIbTauH$k C 3aHH- (FCOP) - CTpeMHTeJIbHO paCflHpHiOpLIaSiCH CeTb iiCHTpOBTepeCOBaHHbl 1H CTOpOHaMH, a Ux peanii43aLH HaXOJHTCH ,IHCTaHLtHOHHOrO o6yqeHHH - HCrionIb3yeT BHSeoKoH4le-no, rOCTOHHH iM KOHTpOieM. peHUHH H apyrHe TeXHOJorHH AnH pacnpOCTpaHBHeHHH

B 2002 434 kaHCOBOM roay BaHK npoaHaRH3H1pOBaJ qe- 3HaHmA no Bcemy mHpy. B HaCToSiuee BPeMSEfCCTByeTTblPe IOC, ox aTblBaKOIUfHe TaKHe O6jiaCTH, KaK 3KOSOrHA, 37 Be6-CaHTOB rcoP H ewue 42 HaXOJIJTCA Ha CTa,liHH pa3-reH,aepHbie Hp OseMbi, HH4 opMBOHaums H CBS13b H pa3BHTHe pa6oTKx. B KHTae iieHTpaJIbHblH Y3eai iUeHTPOB SHCTaHLJH-qaCTHOro CeKT pa. Ha3BaHHAn ,T10C BKYIiolaIOT: "IpHHHlTHe OHHOrO o6yHeHHSA, pacnoJIoKeHHblIi B a eKiaHe, CBI3aHYCTOHNHBbIX O H3aTeAbCTB: 3KoAorHqeCKa5H CTpaTersHS fpyn- nOCpe,aCTBOM BbICOKOCKOpOCTHOHA CeTH BOJiOKOHHO-rEbl OpraHH3aBJ H rpynnbi BceMiipHoro 6aHKa', "4HTerpa- oHTuqecKoH CB313H C perHOHanibHbIM UeHTPOM B HHHCH:UUHH FeH4tePHB X HPO6JIeM B pa6oTy BCeMvipHoro 6aHiKa KHTaHCKaq o6pa3oBaTeabHaIl H HayUHo-HCCJIeSoBaTeJIbC-nIo nporpaMH CTpaTerIH [eHCTBHH, ,D,OKYMCHT no KaA CeTb B HaCTOAHCee BpeMS 3aHHMaeTCH o60beaHHeHHeMOTpaChIeBOH C paTerIH: HH4opMBHoHHo-KoMMyHHKaLH- nOKaJIbHbmX CeTeH B eaHHy1o ceTb, oxBaTbaBaaiouyio yHHBepcHOHHbie TexHohi DrHH 1H "CTpaTerHA pa3BHTHIR qaCTHOrO TeTbI Ha BCet4 TeppHTOpH14 KHTaB. HapTHepCTBO 14BB;CeKTopa: p3/KO OJICTBO NIH Fpyrnmi Op1aHH3BIJHH BCe- C MCKCHKaHCKHM YHHBepCHTeTOM TEK ae MoHTeppeflMHpHOrO 6aHK (TEC de Monterrey) TabcKe o6ecneirBaeTOCTynC i nocpea-

CTBOM KaHaJiOB CHyTHHKOBoi CBH3H K 6onee HeM 500 o6pa-3oBaTeAbHbIM Ca6TaM B CTpaHaX JlaTHHcKof1 AMepJHKH H

nAPTHEPCT A B I4EJIuX PA3BMTI4SI Kapii6cKoro 6acceiHia.COTpY,/HH'ecTBo H4BB) C pS4OM rnapTHePOB CoCpe,0o-

YCTaHOBnIeHHe BpTHepcKHx CBH3e$1 B KaMeCTBe cbopMbI ToleHo Ha KOHKpeTHbIX TeMaTHiecKHx HanpaBJIeHH5x.eC/1CCBIH XeH9Te.IbHoCTH baHKa cyuIecCTBeHHO pac- HaripHmep, B HHHLJHBTH4Be "'-4HCTbIfl B03ltyx", HaIIeJIeHHolt

=HpH=OCb 3a cse,aHme 10 .neT. rBaHK HpH3HaeT BaxCHOCTb Ha BHeJIpeHHe HHHOBaQHOHHbIX nyTeH noBbIlueHH4H Ka-yTieTa KoJIHMeC aa apTHepCTB, o6lbeMa CBH3aHHbIX C 3THM IeCTBa aTMOCcepHOrO BO3'yxa B ropoaax no BceMy MHpy,aBMHHHCTPaTH HbIX paCXOSOB H HOTOKa 43HHaHCOBbIX yqaCTByeT IIHpOKHf1 Kpyr napTHepoB, B TOM HHCJIe

rnama 2 063ap AeOTe6NbNOCTm BcemMpmoro 6aNKa a 2002 *NHaMCOmOM roAy 39

BCTABKA 2.3 *OHA llOPTAJlA PA39MT4S HaIaTb r4pOrpaMMbi Ho aKKpeXHTaInIH AHUJIOMOB H yMeHbixCTeneHeg K KOHIIY 2002 KaIieHAapHoro rojta. BCTaBKa 2.4

BOHK Cbtrpan BcaJHyfO pOllb B CO3AaHHH 0oHga nopTano CoaepA(HT CrIHCOK Be6-CattToB, riocBAHWeHHbLX G6MeHy

P03BHTH2 - He3osHcHMok HeKaMMepMeCKOU opraHH3a4HH, 3HaHVIMI4 H napTHepCTBy.

onpa4touJeAcs Ho nogAep)KKy rOCYAOpCTBeHHblX U YaCTHbIX

oproI4o3aLA.L B cBoeu MHoronnoHOsOH MeBTenbHoCTu, HO- Opramu3ala 06ienemnax Hawis

npaBneHHOUi Ha pewIeHUe npO6 neMbi HH4opmao4HHHoro OTHOIHIeHE4 BaHKa c OpraHH3aUwefl O6bCea4HeHHbIX

paOpblBa OCHOSHas 3OpA'4a 0 OHMO 3OKKlt4B0eTC B COKPOa Hanumg B npomueAwem rogy CTpOHJUHCb Ho flpHuHr1y 4yH-

L4eHHH 6eMHocTH H coApAcTBHH ycTOutHBoMy pCUBHTHO XaMeHTanbHOO JeJIOBorO napTHepCTBa. Kpyr COBMeCTHbIX

nyTeM HcnOnb3OBOHHSt HH4OpMOL4HOHHbIX H KOMMyHHKa- 3aaaq, oHipeaeOieHHbIx c y'eTOM BCeCTOpOHHef rIOBeCTKH

L4HOHHbIX 'exmSOnofvL, L-1kTI faHq B o6jiaCT4 pa3BHTHuI H 1IPT, YTO14HAJICs B 2001-2002 4w-

nomHMm &OHKa, B 4HCJIO y4pegHTenea QoHjA BXOA,T HaHCOBOM rojiy B xoxAe nO5rOTOBKH K MeXCnyHapooaHof

npaSHTenubCTBO AsCTponH, repmoHHH, OiHAHH, VTOnHH, KoH4pepeHUHH Ho 4IHHaHc4poBaHHIO pa3BHTHM H pa6oTbi

KTHIoa, marn (6narog,Aapp cnoHcopCKPO u nomoLM npoBH- HO yBHl3biBaHHIO 3KOHOMHmeCKHX, COIJHaIbHbLX H 3KojiorU-

TGlbasO HHgqepjnoHpos), floKHCTBHO, PecRTy6nL KopeU , IeCKHX ripo6JleM Ha BCeMHpHOM CaMMHTe rio YCTOW4HBOMY

PyoAHbr H 5noimHH. YM4PeAHTeJ1H BHOCMT KOK MHHM~MM

no 5 MnH. AonP. CW A (B 4opmBe AeeHmbH6Ix Hnu HoTypanb- pa3BHTHIO. 9TH BaJKHble COCTaBJToItHUe CnOCo6CTBOBJIH

MbIX aKTHBOB) B ie'4eiHwe TpewneTHero neponao CO3aaHHio 6o0ee npOMHOO (1)yHaaMeHTa 11 oKa3aHHI

kDomAf bcnIob3yeIC9 ang .hiahcmpoBaN.o AesTenbHOCTH nOJaICep)KKH CTpaHaM B Hx ycHIHAxM no pa3pa6oTKe CTpaTe-

no qeibipeM OC"OBHbiM HOfaBnelnH. nopron Op3BaT5H - rHtY coKpau1eHus 6eaHOCTH H CorniaCoBaHHIO onepaliloH-

HITepOPTh"BIbl nopran o6ecnem-Bawu.L4. AOCTyfn K HH4Op- HbIX BOnpOCOB C rpyrnlro OOH no BonpOcaM pa3BHTHH.

maLti UH 34mHfolM -o npo6breMaM paJ3BLiLi U COKPOLIAe4BH KpoMe Toro, BaHK H OOH BO306HOBJIAI0T COBMeCTHYIO

6eahoc-h. CeTb Hayr-.4wccJieaoBaTenbCbv.H H nogroToBi- JgeHTeJbHOCTb no npeCOTBpalUeHl1O KOHcNTHKTOB H BOC-

TenbHbIX eAHTpoB C rOnOdObIMH COakITOMH B P23BAbOIOU4HXCR CTaHOBJIeHHIO 3KOHOMHKH noCTpaaBBLUHX OT HHX CTpaH.

C1pam4a carnaHmI ano a6MeHa HLAeMkl U npOBepKH H3TH aBa HarpaBjieHHS ae5STCnJbHOCTH CTaBH,IT nepexl BaHKOM,

mHN4OpMaL4o U npflIuOaHbI\ rexHonorol m,OTOpbIe MOryT OpraHrn3auHeh 06TbeRHeHHbiX HaLIHt1 H aPyrMmH rapT-

npomecio nortb), 6e&Bfblb cflOIM HaCeCleHi ($OPYM pC3- Hepamu o6UAyIo 3aaax4y oKa3aHI4$1 nOMOILH CTpaHaM B yaoB-

BIIAi VIKT Ans o6CygeHIp , o6Mema OOnbIIOM 10 Ba)K- nICTBopeHHU HX oco6bix noTpe6HOCTefl, o6ycnoBneHHbIX

HeILL,HM Vlpo6neMaM 0 TOKJe AnPI pOIBuiTHI PaplIepcTBa KoH4XiHKTaMH.

Mew,AV rpaOKAOHcKHM o6tLecrBo& H rOCyaOpCTBCHHblM H Ha rno6asbHoM YPOBHe HHHOBaQuoHHbie yCHISIA, Ha-

NaCTHbIM CeifopaMw U nporpaMMa rpahroB u MBeCTCL4HA npaBJ1eHHbie Ha ocyLIeCTBneHHe COBMeCTHOA feSTeAbHOCTH,

pa3pa6orak,Haa1 Ails, noAAepwK,4 -HHoBOLIS1oHHbiA npoerraB peaAH3yIOTCSI B TaKHX HHH4UHaTHBax, KaK coBMeCTHaB 6opb6a

H nporpoMM, CnOCOaCrBylOLw-u, coipoaweHHo -H4opMaO4 h C HH4IeKUHOHHbLIMH 3a6oAeBaHHSLMH (fsio6aJnbHblfl (4,H1 no

oHOro pa3pblBO HO mecIHoM. HaL4wOHfbHOM perUo4anb. 6opb6e co CH4,aoM, MaTspHeft H Ty6epKyne3oM H KOMUC-

mom H tflObOJlbHOM yPOBMX CUSR BceMHpHOII opraHH3aa4U 3aapaBooxpaHeHrn no MaKpo-

Top>mecrBeHwoe OlrrpblT-e 0OHAa COCTOInOCtB faaKa6pe 20Q0I ror4o a ero Bropoe 3aceAaie npoLurio 3KOHOMUKe H 3flpaBooxpaHeHi0o), CoBMeCTHoe mcCJIeAoBa-

B anpene 2002 roa I cM. www.dgfoundation.org) HHe 3aBHCHMOCTH MesIaY 3KoHoMHMeCKHM pa3BHTHeM H

HpaBaMH 'enIoBeKa H CoBMeCTHbIe ycHJnIH no ycKopeHHIO

PCWH13a4UHH nporpaMMbi "06pa3oBaHHe aiA Bcex".

BaHK ylaCTByeT B pa6OTe Me)KBeaoMCTBeHHbDX rpynn,

B TOM 'IHcjie CoBeTa BbICIHUX AOJDKHOCTHbMX J14I yqpeKAe-

HHU, B paMKax KOTOPOrO BOnpOCbl corFIacoBaHH4A, KoOplH-

HaiIHH H CTpaTerTH COBMeCTHoti XelTeCJbHOCTI pemlarOTC-C

KaK 'laCTb npouecca o6y'4eHix H CoBMeCTHotI pa6oTbl C CHC-

TeMoH opraHH3aulHH OOH B UeJIOM.

PYKOBOZCTBO H COTpYAH4KH BaHKa no-npexcHeMy ripH-

HHMaBOT pMaCTHe B pa6OTe Ha Me)KipaBHTeJIbCTBeHHoM

ypOBHe H4 COTPYaHHi4qaOT C pyKoBoJAUiuHMH4 opraHaM yM-

pe4KUeHHHl B nejiax 4DOpMHPOBaHH51 3a4HTepecoBaHHoro,

HHHu4HaTHBHOrO H opHeHTHpoBaHHorO Ha 6yayuxee napT-

ropoacKie BJaCTI, aBToMo6HIbHbIe KONMnaHUB H y'Ipex- HepCTBa B paMKaX OpraHnaiuum 06beaHHeHHbix HaiHrl.

JeHHA-flOHOPbI. Kypc UHCTaHIUIOHHOrO 06yleHH4l HO

npo6nemaM IIHCTOrO Bo3JlyXa 6bum npoBeCeH npH rioMoIuH MHOrOCTOpOum e 6amui pa3BDHTlHI

500 4MnHanoB MelKaMepHKaHCKOPi o6pa3oaaTesbHo9 Te1Te- 3Ha'qHTenbHo aKTHBH3HpOBanIOCb CoTpyAHH'eCTBo c MHOro-

ceTH B CTpaHax JlaTH4HcKoHi AMepHKH. CTOpOHHHMU 6aHKaMH pa3BHTH5I (MEP), TaKHMH KaK A(pH-

HeKOTophie rapTHepCTBa cneIuHaJbHo HaipaBJIeHbI Ha KaHCKHkI BaHK pa3BHTHSI (CM. www.AfDB.org), A3vaTcKHid

HapaliuBaHue nOTeHUHaJia perfOHaBJbHbIX o6pa3oBaTeJihHblX baHK pa3BHTHHS (CM. www.ADB.org), Me>KaMepHKaHCKHtY

opraHH3auiifi OqHHM H3 HUX HBiLqeTCg AcjpHKaHcK14il BUp- baHK pa3BHTHA (cM.www.I4DB.org), EBpoHetrcKHi4 BiaHK pe-

TyaJIbHbIfH YHHBePCHTeT (ABY), InTa6-KBapTHpa KOTOpOrO KOHCTPYKH4uH H pa3BHTHh1 (CM. www.EBRD.com) oco6eHHO

Haxo11HTCA B Hafipo6w. B 2002 4HHaHCOBOM rosy ABY nocie Co6blTH9 1 ceHTCT6pH.

pacmIHpun BO3MO)KHOCTH 31 actp4KaHCKoro YHHBCPCUTeTa rlpe3UaeHTbl MEP nPOBOJHJH perynApIHbie KOHCYJIb-

B o6nacTm iHH4opMauHoHHbIX TeXHOJIOrH4 U naHipyeT TaflHH, B pe3ynbTaTe KOTOpbiX 6aHKU npeXnp14HHManH

40 BceMNpHIbl 6aHK roAosoN OT'eT 2002

cornacOBaH aie aeHCTBHM B OTBeT Ha rfIo6aJTbHblH 3KOHO- BCTABKA 2.4 BEb-CAhTbI: OBMEH OnbITOMMHNfecKHH C an H npo6neMbi OTTaelbHbIX CTpaH; 5 oKTa6pa 1 nAPTHEPCTBO2001 roga o H Bb1CTYnMHH C COBMeCTHbIM 3asIBJIeHHeM.OHHpasICb a COTpyAHHHeCTBO, YCTaHOBJ1eHHOe B o6JIaCTH O6MeH OnbITOMonepauiHon O0 ieqITeIbHOCTH B COOTBeTCTBHH C MeMopaH- Eopb6o C 6eAHoCTbIo:XyMyMH 0 B aHMonOHHMaHHH MecKy EBaHKOM H 601obUUHHCT- www.worldbonk.org/wbi/attackingpovertyBOM perHOH IbHbix 6aHKoB pa3BHTHMA, a TaxKce Ha onbIT CTpaHoBso OHanaTHt4eCKoJ gelTenbHocTb:pa6oTbI no orIiacoBaHH4O oHCepauHOHHof4 HoIHTHKH H www.countryanalyticwork.netnpoueayp. BlbP HlPHCTyHHIIH K peaJIH3aI1HH BawKHefuleI 0)opym no npo6 n&MeM pa3BfltlHs:HOBOH COBM CTHOH HHHfuHaTHBbI no COBepLueHCTBOBaHHIO www.worldbank.org/devforumynpaane mH c OpHeHTauJHeH Ha pe3yJIbTaT, HpefyCMaTpHBa- nopTon pO3BHTU1 (OKL4eHT HO COKPOLMeHHH 6eAHOCTf):

mefl, B 'H4 ne npoqero, pa3pa6OTKy nOKa3aTeJIeH pe3yflb- www.developmentgateway.orgTaTHBHOCTI HiepaUHOHHOH aesTeCJbHOCTH B cTpaHax. rno6anbHoA CHCTeMa o6y'4eHmns no BonpocaM po3BHTHS:

COBMec HO npOBeaeHHbIH KpyJlbl4H CTOJI 'YJIymIUeHHe www.gdln.orgH3MepeHHM, OHHTOpHHra H yripaBueHHA peC3y3bTaTaMH rno6onbHoe nOpTHepCTBo B o6

naCTM 3HaHWi:B o6AaCTH p 3BHTHst co6pan ripejCTaBHTellef pa3BHBaIo- www.globalknowledge.orgiH4CSi H np MbILmeHHO pa3BHTb1X CTpaH JaBYCTOPOHHHX niporpaMma LMMc,..apLAklf b L4ensAX p03aHTHsR:H MHOFOCTO OHHHX yMpe)KaeHHH H Hayl4HbIX KpyrOB I wwwinfodev.orgo6cy)aeHHsq ripo6iiem, CBA3aHHbIX C rpHmeHeHmem rio,- O6MeH onbfTOM: www.worldbank.org/ksxODoB, opue THpOBaHHbIX Haq OCTHxeHHe pe3yJbTaTOB, MewgyHapoAmbie CBs13u a AenAx Pa30MTusH DanbHeOm 4x COBMeCTHbIX wnaroB, KOTOpb1e Heo6xo4HMo (o

6po3oBaTenbHble TexHonorHi):

ripenpl4H T ,. OHH4 BbICTyriuiH C COBMeCTHBIM 3aIBJIeHHeM www.worldbonk.org/worldlinksB MoHTeppe 19 MapTa 2002 rona. B CBOHX COBMeCTHbIXaoKfalax M OrOCTOpOHHHe 6aHKH pa3BHTHM CcfOpMyf4HpO- flapTHepcTHa no ?OMOTWbCCKTMM Hanpa0net3AyMBanH CBO10 P JIb B o6ecneHeHHu ruo6anbHbLx o6uieCTBeHHbLmx WWoHldsaaBa t4FoCTri B g wiyXe:6nar Hi npoa iaIH3HPOBaBJH r.no6aubHyo npO6neMy 6eaHocTHn www.worldbank.org/wbi/cleanaira TaKxKe npo pecc B AOCTH)KeHHH IJPT, yaeAASA oco6oe www.worldbank.org/wbi/arlimpoBHHMaHHe A JpHKe. Ha OCHOBaNHH corFIacoBaHHoro riaHa $Hoti a o6noCTna 3gP00aXpoHeHHI:aeeHCTBHH, o o6peHHoro KoMHTeTOM B)aHKa HO BOnpocaM www.worldbank.org/wbi/beolthflagshippa3BHTH, nH OJIooKHJaCb pa6OTa ro COrAaCOBaHHio mep Bl-4,c CnflrnOAIHTHKH H 3pouelyp Me)YIY MHOrOCTOpOHHHMH 6aHKa- www.worldbank.org/wbi/aldsleadershipMH pa3BHTM H KOMHTeTOM coSeHCTBHs pa3BBHTHlO (KCP) Bblpr.oj-tiLM..

1 HkiRpcCIiIe BceMHpHoro COBeTo genOabwXOpraHE43au H 3KOHOMHHeCKoro COTPYaHH'JeCTBa KpyroB no sonpoCOM yCTrO4Horo pa3BinTfl:H pa3BHTHA (03CP). www.wbesd.ch

OpraHnaiw 3KoHOMIePCCKoro coTpy!RnBPecTBa naplHepcTua no napau4wuanwio perHoHanbNoroH pa3BHTHHM nl@OTHI4eNCfB HOCJIiJHH FoJIbI CyIeCTBeHHO yrly6HJoCb H pacIIH- 4-pnONCP 0 11 4)O-r HOpOL4HBOaH5I nOTeHL4Hono:p= erC' HRpT epcTBo c O3CP C ieibio MBKCHMBABHOg www.acbf-pact.orgaKTHBH3IaJH B3aHMoSononHOIH oiuePaehITe.JbHOCTH H A4pWIOKMCNiull B&pr,onbMb' VNL.iaepcirTeT www.avu.orgCHHeprH3MB CBeIeHHsI K MHHHMYMY ay6JIHpOBaHHA. 06begBHeHNbii A+pHKoHcKwPt HHCTHTyT:COTpyDHHHe TBO C KoMHTeTOM COXReHCTBH3 pa3BHTHIO www.ima-jai.org03CP 6buo JHNM H3 HaH6ojiee BaRKHbMx acHeKTOB 3TOrO O6beqr- e-NHbw. BeH-cIbll HHCTITyT: www.jvi.orgnapTHepCTBa KOMHTeT COaeCCTBHS pa3IBHTHEO qBABeTCH CpenIoe..HoMopcNoM 4.op%M 10 BOnpOcaM pa3aHTHa:4OpyMOM. H 3BOJIIIOILHM CTpaHaM-nJIeHaNM O9CP. BbICTy- www.worldbank.org/wbi/mdfHiaEoUHM B K MHeCTBe aBYCTOpOHHHX IOHOpOB, ,aOCTH'Hb6onmbiuef cor laCOBaHHOCTH H c6IHAKeHHM HX nporpaMMpa3BHTHM. <P IKOBOXICTBO KoMHTeTa coaeICTBHM pa3BHTH1OnO coKpawe HEO MacUmTa6OB 6eCIHOCTH) 3ajio4KHDo OCHOByWll JOCTIDKe HA He6blBaJIOfl CTeHeHH C6OnmeHMH H corna-CUB IBYCTOPf HHHX JIOHOpOB B OTHOUIeHHH npHMeHeHH1AHoXo,aa Ha oc oBe KCP-PCHl. OHH Bbipa3HJiH rOTOBHOCTbCKOOp;HHHp BaTb CBOH HporpaMNMbI HOMOHH B paMKaXKOHuIeHLmHH I PCfI H HpeJioCTaBnSITb rIOMOIUb HaHMeHeepa3BHTbIM CT aHaM Ha HeCBA3aHHOH OCHOBe. TIOMHMO B3a-HMoJeiHCTBH B o6JaCTH peiueHHs HpO6nIeM 6eJAHeiumHx pOiHOrO jHa0ora HIO HaniorooGo>KeHHIO, IICJ1bO KOTOpOrTOCTpaH MHpa, aHK COTpyaHHqaeT C O3CP Ho 111pOKOMy IBiwieTC5 pacuWpeHile RHCKYCCH1 U o6.MeHa OHbITOM NMeAVCyKpyry BOnpOC B, BKJioa4B TOproBjHo, 3KoJorHlo, Kopnopa- HpaBHTeJAbCTBeHHbENIII 11HOBHIKamnM, OTBeTCTBeHHbINlI 3aTHBHoe ynpaB BeHHe. 6opb6y C KoppyHIJHelH HP peoaoJIeHHe pa3pa6OTKy 11 peBH3auIHIo HOJlHTlHK B o6njaCTu HaJIoroo6-HH4IopMaBHo iHoro pa3pblBa. 09CP, BaHK H MB4 BbICTy- IoAKeHHIq, B H1HTepecaX KaK pa3BHBaIOWHXCH. TaK H npOMblHi-naHOT B KBMeC Be iapTHepOB B OpraHH3Ba1HH MeAvyHa- IieHHO pa3BHTbIX CTpaH.

rnama 2 0630p AfleTenlbHOCTH BcemMpHoro 6aHKa * 2002 MHHIHcoBoM rony 41

MeAvyuapowuAi BauoTHbiH 4)oHa npeaycmaTpIsan HaMaJIO COTPyhIHwieCTBa Ha 6onee paH-

B 2002 (4THaHCOBOM rojy aKTf4BI43HpOBaJIOCb COTpyaHH'eCTBO HHX 3Tanax, leTKOe pa3rpaHHieHie ccpepbi OTBeTCTBeH-

MeJKAy BaHKoM H MB4). 3TH opraHH3aIHH ao6uniCb 3Haq4- HOCTH Ha 6a3e pemueHHn o TOM, KaKOe yMpeAaeHHe 6yxreT

TeAbHoro nporpecca B YTBep)KaeHHH cniHcaHHM qpe3MepHOf OTBeqaTb 3a BblHoAHeHHe onpea(ejieHHoi aeATejTbHOCTH,

3aao(AeHHOCTH 6eaHbIx CTpaH B paMKax I4HIUmHaTHBbi 14 'leTKoe H3JIO)KeHHe HO3HULHH KaJKgOH OpraHH3aIH1 B

XfIHK. I4cnOIHHTeJbHbie COBeTbl BaHKa 14 4DOHaa yTBepaU- aOKyMeHTax, npeacTaBmembix B COOTBeTCTByIOLUHf4 COBeT.

nm naKeTbl Mep rio cni4caHbHO 3aaoJDKeHHOCTH IAr 16 CTpaH np4 3TOM Ka)K[aH opraHu13auMs HeceT OTBeTCTBeHHOCTb

H pacCMOTpeuIH CTpaTerTH coKpaIieHHs 6ewHOCT4 29 CTpaH. 3a CBOH pewuieHirA B O6naCTu KpeaCTOBaHH51 H 3a Meponpw-

B paMKax TaKorO COTPYaHHqeCTBa KaB)aaA OpraH43abUHH 51TH14 HO 3aBuHTe CBOHX pecypcOB. B paMKax KOHCHenuHI

KOHLeHTpipyeT YCHUIH Ha TeX o6JiaCTHX aeHTeJIbHOCTI, nPCH B OTHOIeHCHHH CTpaH C HI43KHM YpOBHeM XJOXOJtOB,

B KOTOpbIX OHa o6jaaaeT CpaBHHTeCJbHbIMH npeHMylueCTBaMH: nogaepXclBaeMofi MexaHH3MOM MB4b no 4HIHaHcHpoBaHHIO

MB4 oTBeqaeT 3a jaiAor C npaBHTeCbCTBaMH CTpaH HO riporpaMM COKpawueHHR 6eaHOCTH H coaeUCTBRH 3KOHOMH-

MaKPO3KOHOMkTqecKKM H COOTBeTCTBYIOWLHM CTpyKTYPHblIM qeCKOMy pOCTy, BaHK H 4OHa 6yqyT TeCHO COTPYAHWIqaTb

npo6ieMaM, B TO BpeM51 KaK BceMHpHbflU 6aHK nrpaeT BeCJy- B LIuenAx peaIH3aIuJH o6iueg CTpaHOBOfl CTpaTermH, npHI TOM

UniOy pOIb B peWUeHHH COIIHaJbHbHX H CTPYKTYpHbiX npo6IieM. qTO KaxCaa opraHH3aBlmm COCpeROTOqHT OCHOBHbIe ycHuAH

B aBrycTe 2001 roaa CoBeTbl BaHKa H (DOHJWa a1orOBO- Ha CBOeH c(4epe OTBeTCTBeHHOCTH. B CTpaHax co CpeAHHM

p14JHCb yKpenAAITb COTpYAHH'eCTBO B o6AaCTH CTpaHOBblIX YPOBHeM joxoaa Heo6xoi4HM 6oAee rH6KHiT noaxoa, 1103Bo-

nporpaMM H yCIOBHI4, BbICTaBJnIeMbIx B paMKaX KpeaHTO- AA$OIIIHh yqHHTbIBaTb pa3Hoo6pa3HbIe YCu1OBH14 B 3THX CTpa-

BaHHH. CTpaTeral4 HanpaBieHa Ha pacwupem4e B3aHMO- Hax, OJIHaKo yiiy'lmeHHe KOOPflHHauLHH jIeCTTebHOCTH H

Xaef4CTBH$1 MmeKay aBYMH OplaHH3aHUHHMH B TeiHeHue Bcero o6MeHa HHcHopMauJHe mexay BaHKOM H 4'OH2OM Mo)KeT

LJHKYIa pa3pa6OTKH H peaj1H3aui4tH CTpaHOBbiX nporpaMM, nPHHeCTH nOJ1OAKUTeJbHbIe pe3yJbTaTbl.

42 BcemMpmbiH 6a0H ro@o nog oTseT 2002

t,. p Xf -

i Jo

l ' V .

O O H q U O l S N q1HN d >MSD U 9 0 U -

£ DUDUJ bt

ef 2 2 4i t 6t\ \8 ilt Xf6/2i jr rsp

rnaBa 3

34+ eKTHBHOCTb R4eqTenbHOCTHB O FaCTHI pa3BHTHSI

BTopasq nonOBsHa XX BeKa cTaiia riepHoaoM 6ecnpeue- HanpHMep, COKPaTHB cpeAHuii YPOBeHb 1H(INSTUHH4 C 15 npo-

,aeHTHoro nogbeMa ypOBHSI K3HI4 nKoRefe B rjio6aBJbHOM ueHTOB B 1982 roay go 7 rpoueHTOB B 1997 roxiy. OH npea-

MacmlTa6e. IBoAee coBeplneHHbie TexHoiorHH, 3KoHOMWIec- npHHHMJI14 YCHA4A rio yCKopeHH4IO HHTerpaUHH B MHPOBYIO

Kaq noJIHTKa H HHCTHTYThI cnoco6cTBoBanl yCKOpeHHOMY 3KOHOMUKY H BO MHOrHX cny4aslx y)Ke ouIyTHiiH nonoxHTeib-

POCTY He TOJIbKO B npOMbiulTieHHO pa3BHTbiX CTpaHaX, OHH4 Hbie pe3yJIbTaTbl 3TOrO npouecca. B)onee xBaBiuaTH pa3BHBa-

TaKOKe C,teJIWaI BO3MO)KHbLIM cyLueCTBeHHOe roBbilweHi4e IOIUHXCs1 CTpaH (HaceJieHme KOTOPbIX B o6mefi CjiO)KHOCTI4

YPOBHSI XKU3HH niioae B 60obUllUHCTBe pu3BHBBaioIuXCq HaC'lHTbiBaeT 3 MHUnapaa qeJIOBeK), KOTOpble, Ha'i4Hal

CTpaH. B 3THX YCJIOBH1X MHorUe CTpaHbI ro6vnAc4b 3HaiHH- C 1980 ro,aa, HHTerpHPOBBI14Cb B M1POBYIO 3KOHOMHKY HaH-

TejTbHbIX ycneXoB B o6iaCTm pa3BHTHR, Torga KaK ,apyrue BCe 6onee 6blCTpbIMH TeMriaMH,XaeMOHCTpHpy1OT yBenirqeHue

ewe CTpazaiOT OT BOUH, HH(beKuHOHHbLIX 3a6ojieBaHHH unu114 TeMnoB pocTa BaJIOBorO BHyTpeHHero npogyira (BBH)

Me)Ko6WlHHHbIx KOH4rnHKrOB U HOJT114MeCKHX KaTaKji3MoB. I43 pacmeTa Ha Xiyuy HaceJieHHA C MeHee qeM 3 npolpeHTOBB 2002 rogy BceMHpHb1ii 6aHK ony6juIKoBaA HccnIe- B 1970-e rogbia o 5 npouLIHTOB B 1990-e ro,abi.

A0BaHHe "Pomb H 3M(pCKTHBHOCTb Coaer4CTBHSI B o6naCTH BHeWHee CoaegCTBHe pa3BHTHIO BHeCjiO CBOU BKjiag

pa3BHTfl: npaKTH4eCK1ii OnbIT BceMHpHoro 6aHKa", B 3TU IOCTMAKeHHH H Co BpeMeHeM CTanO aeUrCTBHTenjbHO

B KOTOPOM Coqep)KHTCs aHBaiH3 oribITa coo6DueCTBaB 3aHH- 6o.iee 3(1)eiKIHBHO nomoraTm JOJOD]M BbIPblBaTbCS 13 THCKOB

MaBo1ieroc,Ci npo6neMaMH pa3BHTHAS, 3a riocJieAHHe 50 nieT. 6eHHoCTM. Bo MHorHx CTpaHax meyHaPOaHas noMOwb U

3To iCccjieaoBaHHe. nOarOToBjieHHoe B KaBeCTBe aoKjiaaa KOHcyjibTaBui4i noMOrnJI C03gaTb YCJIOBHA Xl 5 COU4LanbHoro

Ha MeyHapoaiiHo KOH(ckpeHiIH no (4HHaHCHPOBaHIHO pa3BHTuHr 14 rPOUBeTaHHJI 'aCTHoro CeKropa. nO Mepe Ha-

pa3BHTMH, CoCTo$IBuieiCSl B MapTe 2002 roaa B MOHTeppee, KorTieHHA aaHHbIX 0 TOM, 'TO nOMOlb -aeT HaH6oAbwlH1A

COIeP)KHT BbIBOA 0 TOM, 'TO OCHOBHYIO pOTb B pa3BHTHH 3(pM)eKT B Tex CTpaHax, rie npoBOAHTC5I o6OCHOBaHHaII

OTJIejIbHb1X CTpaH HaH6ojiee 6blCTpbIMH TeMnaMH cbirpanii 3KOHoMi4qecKasi nOflHTHKa, AOCTaTOqHO pa3BHTTa HHCT14TylAH-

3KOHOMH4qeCKaSI IoJIHTHKa, HHCTHTYTbl H CHCTeMa ynpaB- OHBJbHaSI 6a3a, a TaKsKe cyLHeCTByeT 3c(D4eKTHBHaA CHCTeMa

JieHHA 3THX CTpaH. CoaeACTB4e pa3BHTHIO He Mo)KeT 3a- ynpaBneHHA, mexcayHapoaHoe coo6IHecTBo COBepwHeHCTBO-

MeHHTb 3aHHTepeCoBaHHoCTb CaMUX CTpaH B pa3BHTHH, Banio CHCTeMy pacnpeJiejieHHI r1OM0H1 14U, no HMeioWuMc5i

HO B TCX CJIy4affX, Korxa npeaOCTaBJieHHaA1 nOMOIUb 6bmia OuJeHKaM, 14eHCTBeHHOCTb noM011414 B COKparieHH14 MaCcw-

HanpaBsieHa Ha OKa3aHHe rioaepxCKKH CTpaHaM, nlpHBep- Ta6OB 6e1HOCTH 3Ha'HTeCnbHO Bbipociia.

XCeHHbIM Hp14HUHL4aM pa3BT14TA, OHa cbirpaiia 3aMeTHYIO OaHaKO He BCe pa3B4BaBB uWHecCs CTpaHbi 14o6R4J1Cb

pOJIb B YCKOPeHHH TeMnoB pa3Bl4THM. TaKoro nporpecca. Hanpi4Mep, B a(4pHKaHCKOM perHoHe

%TOT nporpecc B o6naCTm pm3B14TIM Mo)KeT 6blTh npO- B nepHo1 1965-1999 FOAOB He 6 b151o OTMeCIeHo yBeJiHteHHA

HJJlIIOCTPHPOBaH HeCKOJTbKHMH BbIuaJioui4MHc4C ,OCTH)Ke- OXOIaa Ha ,l1Y HaceiieHHR, HecMOTPSI Ha 3Ha'IHTeCJbHOe

HUSEMU. 3a nociieIHe qeTblpe geCS1THACeTH5I cpeQH1HA YJIYq4HCHHCe pP5Ua nOKa3aTeTeIC4 COli4anTbHOrO pa3BT14l4 .

rPO0RrOJKHTeJIbHOCTb "K3HH B pa3BHBalOU1HXC,l CTpaHaX B O'CHb MHOrHX CTpaHaX A(pPiUK, a TaioKe gpyrux peru-

yBeJimumach Ha 20 neT, 'ITO He MmeeT npeueaeHTa B HCTO- OHOB OTMeqajIocb yXywelfleHe 3KOHOMH'IeCK1X U COTIHaJib-

pi41 'eJloBe'IecTBa. Bcero 3a TpU rocJieaHHe IeC5TH1AeTH5I HbIX YCJIOBHf B TeMeHi4e aJIHTejIbHoro nepHo,a BpeMeHH.

ypoBeHb HerpaMOTHOCTH B3pOCJIOFO HacenieHHR B pa3BHBa- npo6neMbi cyweCTBYIOT He TOJIbKO B 3KOHoMUeoCKOi H

OUIHXCSI CTpaHax COKPaTuCs1 IIOqTH Ha HOJIOB4HY - TeXHHqeCKoUi, HO TaKsKe B OInTH'qecKoH, coIuHnbHO94,

c 47 ao 25 npoueHToB. 1 B Te'eHHe aByx nocjieaHIX Jec5Tr- HHCTHTYUOHBHaJbHO14 Ui 4HBHCoBOII cc)epax. ,:aKe B TeX

AeTHr4 'iHCJIo mojefl, )KHBYrUHX B YCJIOBR5IX KpaiiHeii H1ulJeTbI MHOrO'iHCJIeHHbIX CTpaHaX, KOTOpbie HHTeHCHBHO npOBO-

(onpe,aeAsieMou KaK cyWecTBOBaHHe MeHee qeM Ha I 14ojn. XLHJUl 3KOHOMHqeCKUe pe(pOpMbi (HanpHMep, HyTeM AOCTH-

CHIUA B JIeHb), HaKOHen Ha'ajio COKpaiuaTbCSI, yMeHbWlHIB- )KeHisA MaKpO3KOHOMnqCcKofH CTa6lMbHOCTH, nOBbilueHHm

IllUCb npm6jiH3HTeCJbHO Ha 200 MUnnHOHOB qejiOBeK riocnie YPOBHAI OTKPbITOCTU H pa3BRTHAS KOHKypeHIUIH), HepeweH-

npo,aonDKaBBferOCA Ha npOTSDKeHH1 6oJIbIuef4 qaCTU XIX H Hbie npo6nieMbl B OcylIeCTBJIeHHH pe()OpM B o6niaCTu

XX BeKOB POCTa UX 'Hcna. (Ha pHC. 3.1 noKa3aHa gonJI jIoaefl, ynpaBJieHHsI, a TaK)Ke HHCTHTYIU1OHajIbHbIX ped)opM,

)KHuByUHx MeHee qeM Ha 1 qonn. CIIIA B AeHb H MeHee qeM nperLITCTByIOT 3KOHoMHqecKoMy POCTY H orpaHH'HBaKOT

Ha 2 1ao0u. CIlIA B 14eHb B permoHaJbHOA pa36HBKe.) TeMnbl COKpau4eHCHH MaclmTa6OB 6e1RHOCTH. BHeuIHHe

3TU yCnexH JIOCTHrHYTbl B 3Ha'I4TeJIbHOH CTeneHH 6na- (j)cKTOpbi, TaKHe KaK Cy6CI4)14pOBaHHe cejIbCKoro XO3sriUCTBa

roaapsi ycIUHAM caMHx pa3BH4BaiouHXc5i CTpaH. OH npe,- U TOPrOBbiC 6apbepbl OpraHH3aBuHH no 3KOHOMHIqecKoMy

rpHHSUIH ULejibI p11AA BeCbMa CjiO)KHbiX ilaroB B o6JaCTH CO- COTpYHHmeCCTBY H pa3DBHTIo (09CP), npenCITCTBYIOT

BepuieHCTBOBaHHA1 3KOHOM emCCKOrl nOAHT4K4 H HHCThTYTOB, HHTerpaLuHH H pOCTY pa3BHBaIOWUHXCSI CTpaH. OIIH6KH

44 BcemHpHbli 6aHK rOaOmON OT4ey 2002

P HOK 3.1 4ucno nioMoeil, wmzyu4nx meHee 4eCm HO OANH Aonn. CLUA * AeHbN ABfa Aonn. CWA B AeHb(a n1po4eHTaX)

AipMKCI BOCTOMaHa A3A u THXOOKeOHCKHu perHoH50 50

0 2' 1~~~~~~~~~~~9,3

27,625 25

23,9 ~~~~~~~~~~~~~~~13,814,2 -- - - - - - 2,80 . ___ 0-

1 9 0 1 999 2015 1990 1999 2015_QXHai A3wi.t EBpona ( L4eHTpanlbHas ABHb

50 ~~~~~~~~~~~50

25 25 1,

22 9,6 ~~~~~~~~~~~~~~~8,73 6

19 0 1999 2015 1990 ~~~~1999 2015flaTMHHCKa AmepHKaH KapH6CKHA3 6acceAH 5BfKHwHHk BOCTOK H CeBepHae AtapWKa50 52

29,9

25~~~~~~~5

2,4 ~2,3 1,2

1999 :WrdBk20. DeepetIi 2015 1990 1999 2015

HOpOB,ecKeK noKC3oTelb 6eOAHOCTH 1 gonin. CWA B geHb

tKKTTw14ecKK01H flOKo3a'Telb 6eAHOCTm 2 AOn'n. CLIJA B AeHb

CPeAHeHHOBM peKop4 enesoro nOH3Hb,en H 1 AMornr. CWA B geHbporHo3Mpyemla TpaeKTOpVB (2 gonn. CWA B AeHb)

- porHO3mpyemaR TpaeKTopHB (I Aonnr. CWJA B AeHb)

flPHn4 He' 540FPQ~wIK Ans A4pWKm, BOCTOqosro A3Hm TeXOOKeaHCKoro PerFoHoH tO*uok A3HM Be coAlepxaT jAaHHbPXB OTHOLJ BOO .4cJleBH.OCT fogePi, )KMBYUABX Ha 2 Aonn. CWUA B AeOCb.klcTosHne World Bonk. 2002. World Development Indicators. 2002. W.sh,ngton, D.C.

coo6iueCTBa ;I HPOB, KaK TO nPejaOCTaRjeHie riomolliH OT,4eJIbHbIMM CTpaHamm U1eiiefl pa3BHTHM, YCTanoBJieCHbIXnIo nOJuIHTec M MOTHBam B riepi4on `XOJ1OflHOA BOiOHbl", Ha CammHTe mijcwerieTms (UIPT). BceMHPHbIM 6aHiK MuonOACTaK)Ke mewnaJl P3BHTHIO HeKOTOPbIX CTpaH. OIJeHKH H pe3YflbTaTbl fipoBe7IeHHOFO alHaJIM3a H nIporpammy npeo6-HCCJIelEOBaHH51 HMeIOT qpe3BbimaHno 6OJ.bLioe 3Ha5

IeHH4, pa3oBaHHM B `4oKma43e o MUpOBOM pa3BHTHH, 2000/2001:rOCKOJIbKy Ba K H cooO6UeCTBO, 3aHmMatoUleeCRI npo6OieMa- 6opb6a c 6eUHOCTbtO". B MapTe 2002 roaa BbIu1eIJ aoKh1agMH pa3BHTH5I. OIYT H3Bjieqb nojie3Hbie ypOKH H3 yCrieXOB COKpaBUeHHC 6eRHOCTH H BceMHpHbiff 6aHK", B KOTOPOMH Zeynaq riocnJ 4H14X 50 neT. [pynnoHi no COKpIllECHHIO 6e,uHOCTH .qaeTC5J o630p ycnexoBB 3TOH o6nacTu. HHmKecne7iyloujle Ha6JIoOCeHHA OCHOBaHblHa 3TOM aoKyMeHTe H CTaTHCTHqeCKHx XiaHHbLX, ony6jHKo-YCflEXI4 B OCTM)KEH44 LIEJlEU PA3BMTHS, BaHHbIX B HOKa3aTeji5x MHpOBOrO pa3BHTmSI 2002".YCTAHOBJ1 HHbIX HA CAMMU4TE TbiCu'mElETUS OaHaKo Heo6xoaHMo OTMeTHTb, 'ITO BO MHorHx CjiyqasIx 3THAiaHHbie S]BJ1I51OTCSI He;iOCTaTOIHbIMH, 'ITO 6bIO aeTaRbHOB Ka'iecTBe oj1 oro H3 HoKa3aTe.11ef4 riporpecca B o6JIaCTH paCCMOTpeHO B oceHHeM H3amHHH BopAna b3HK PHcep,Ipa3B4THSI Bce, HUpHbiI4 6aHK BbigejisieT AOCTH)KeHHe 063epBep".

rnasa 3 3++eKTrnHocTb AeRTenbHoCTu B o6nacm p03EMTMR 45

fleJh Ns 1. HeKopeHeHme imueTei H rojioaa

,JIonz HaCenieHHl MHpa, xHByiuero MeHee ieM Ha I joxi.

CIMA B aeHb, COKpaT4JIaCb C 29 npOIeHTOB B 1990 roxqy

ao 23 npOUeHTOB B 1999 roAy. O0RHaKo coKpaBIeHHe ul4cIia

rinoxeH, )KBYIIHX B YCJIOBHSx a6COJnKOTHotk 6eaHoCTI, npo-

H30umO nOJIHOCTbMO 3a c'ieT CTpaH BocToCrnog A314u m Tnixo- -

oKeaHCKoro perHoHa, CpeC1H KOTOpbiX 6 blCTpblri nporpecc -.

npoaemOHCTP1POBai KHTaB4. B EBpone H l[eHTpambHoti ., ,.

A3HH a6comOTHoe 'HcJIo H 1,ao0m jiloaee, )KHBYWHX B ycno- _

BHMX HHiueTbL, yBeHJIHAnHCb. B OCTanbHbIX perFoHax MHpa # # - -

npOUeHT 6eflHbix CHH3IJC5, OaHaKO a6COJIIOTHOe HHCnO 1

JIIOaei, )KHByLHX B YC21OBHMX KpaflHefl HHLueTbl, yBeJIWIH-

nIOCb. B CBR13H C 3THM 'IHcjio 6enHbux B MHpe H3MeHHJOCb

He3HaMqHTeJIbHO, OCTaBaBCb Ha OTMeTKe 1,2 muuiapaa qeno-

BeK. A 'HCJIO mhaeH, XCHByLHX MeHee 'eM Ha 2 aon.. CCHA

B aeHb - 60n1ee pealIbHbflH noKa3aTejTb 6eOHOCTH BO MHOrIHX

CTpaHax, - yBeCiIHHUOCb C 2,7 MH aIHBPja B 1990 roay U ronopago 2,8 mHImapJ a B 1999 roiy.

Cor,nacHo OLeHKaM, JJaHHbIM B 0oKyMCHTe BceMvpHoro

6aHKa rnAO6anbHbIe 3KOHOMH'ICCKHe npCPCneKT1Bbi 2002", PHCYHOK 3.2 Aonsu AeTeOO, nonymaEouw)x HegocTa-

aonsL HaceCieHHS 3emnH, xmBywero B YCJIOBH5X flOJIHO0t To'roe nuOaHNe, a apa.iX C HH2Kna" CPRNHNS YPOBNOM fl@XOPjO3

HHIIIeTbI, Mo0KeT 6bITb COKpaBueHa HanOJIOBHHY K 2015 rony CpeAgeB3eeweHtibir noKa3aTenb no Bo3pacTy

B COOTBeTCTBHH C IPT flpH YCJIOBHH qOCTH)KeHHA pa3RHBa- (npo4euT geTeA B bO3paCTe Ao 5 neT)

IOIUHMHC4 CTpaHaMH cpeC2Her,0OBbIX TCMnOB 3KoHoMHIec-

KOrO POCTa Ha yUIy HaceICeHIH B 3,6 npoL1eHTa B Te'iCHHe 50

ciieCyIoiLHx 15 neT. 3Tm noKa3aTejiH TCMnOB 3KOHoMHUec- 0oKTa4ecKKB nporpeCc

KOrO pOCTa B a1Ba pa3a npe1BbIwalOT 4baKTHMecKHe TeMnbI nporpeCC, Heo6xoapIMM.

POCTa B 1990-e rojabi. B A4pHKe, rPIe TeMIbI 3KOHOMH- 30,8 28 2 A 1AOCTeH)$COH 4enn

'4eCKorO POCTa fPOrHO3HPYIOTCA Ha YPOBHC, B [Ba pa3a28

YCTyHaKoHieM cpeaHCMHpOBbLIM IOKa3aTeJILM, IHCJ1eHHOCTb 25

HaCeeHIHH5I, )KHBywIUerO B ycJIoBHHx 6eCHOCTH, 6yneT

YBeJIM4HBaTbC5.

CoKpawueHne BABOe K 2015 roay 'iHcJ1a rnoaefi, no,ny-

IaBlOHX HeCOCTaTOMHoe nHTaHHe HnH1 HCTOIJeHHbIX, 0

noTpe6yeT CorIaCOBBaHHbIX ae[HCTBHH OT COOTBeTCTBYIOI1HX 1990 1998 2015

cTpaH H M14POBoro coo6SieCTBa B LejioM. MHorme CTpaHbl npfpe4eanne: faHHbbe no Espone UetepanbsHo A3mU me n KiOqeHbl.

2ao6HJHCb 3a r0oc3ie3HHe TpU 21CCSTHmeTHSI 3HaqlHTeCJbHbLX Waoc4HK: World Bank. 2002. World Development Indicators. 2002.

yCI3CXOB B COKpBIIICHHH 2103111 JIeTefl C nIOHIDKeHHOH MBCCOI Washington, D.C.

Tena, qTO IBJLRCTC1 Oa1HHM 113 rIoKa3aTejieP HeCOeCBaHHSI,

O,HaKO B riociieCHee BpeMH rIporpeCC 3aTOpMO3VUC1.

HO COCTOSEHHIO Ha 2002 ro, B pa3BHBaioi4HXxc CTpaHaX

HaC'IHTbIBaeTC.1 OKOniO 150 MHJIIHOHOB aeTeH B B03paCTe

ao 5 neT, KOTOpblC nojiytialoT HeCoCTaTOqHoC nHTaHHe. KOJIH'-eCTBO iK0KoJI 1351 o6yqeHMs1 Bcex aeTeu mnauLmero

npH HbIHemHHX TeMnax yAyqwmeHHR 3TO0 CHTyaJHH UIKOnbHorO BO3paCTa, O1HaKO Hlhlb B 27 H3 HHX 66ibumasi

K 2020 roZy Bce eCie OCTaHeTC5I 140 MHIIHOHOB aeTefl 'aCTb AeTeCH 3aaepLmaeT riO3IHblH KYPC HajIBbHOfO o6paao-

C HOHHDKeHHO14 MaCCOI TeCia. BaHHM. C 1990 roFa B 17 pa3BHBa1OwlHXC5 CTpaHaX ao201 g1e-

Tel, npoume,mllox noiublil KypC HaqaInbHoro o6pa3oBaHHL,

Henm 2. aocTn eime nceo6ftero HaqaEbHoro o6pa3onanna He yBeCHHBaeBBTCS, a B HeKOTOpb1X CTpaHaX 21a)Ke

Y'qaCTHHKH KoH4)CpeHIHH "O6pa3oBaHHe 1I1 BCeX", npO- yMeHbmuaeTC5L

mueAnueH B AKOMTbeHe, TaHfaHI, B 1990 rojw, npHHSUIH

o6ff3aTejbCTBo A1OCTHqb K 2000 roay BceoOLgero HaqaIbHoro LHeab 3. 06ecneweiue reHCepHoro paBeHCTBa

o6pa3oHarnl. OnHaKo B 1999 rony 120 MHnnHOHOB LIeTeC H pacuinpetme npas EE BO3MOIKHOCTeCi IKeHuI

Muarawero UmKOnbHorO BO3paCTa no-npexoHeMy He nOCCeI4aJIH B 60OJbTlhHHCTBe CTpaH C HH3KHM YPOBHeM 1oXoABa 21CBO'IKH

WKOJIy, H3 HHX TpH 'leTBepT14 - B 10EKHOH A3HH H A4puKe. C MeHbIIeCH Bepo5ITHOCTb1O HoceCialOT IIKOJTy, 'leM Majibnm-

IUPT ripe)IycMoTpeHO o6ecrle'HTh BCeM AeCTAM BO3MO)KHOCTb KH. B CBS13U C 3THM YPOBeHb rpaMOTHOCTH qeBO'eK HHwKe

nOCTyriHTb B wlKoInyO H npOHTH HOJIHblH KYPC HaBJIbHofO aHaAori4qHoro nOKaB3aTeCJA 4ns MaJIb'IHKOB BO BCCX perF-

o6pa3oBaHaiu K 2015 FOay, H MHpOBoe COO6ILJeCTBo r0o11Ho oHax, 3a HCKJnIoqeHHeM JlaTHHCKoH AMepHKH H CTpaH

peCUHMOCTh BblnOJIHHTb 3Ty 3a,aaMy. BO MHOrHX paHOHaX KapHOCKoro 6aCCerHna. 1 1PT HanpaBJIeHbl Ha iHKBH2BaUHiO

MHpa UlKOjibI He BbIHO3IHRIOT HH 0aHO 113 3T4X 3a2aa. reHuepHoro pa3pb1Ba B HOJIy'eHHH HaWaJbHoro H cpeaHero

3aqacTybo cyrUeCTByeT 6onbLmofl pa3pblB B aaHHbIX 0 mHCJIe o6pa3OBaH14SI K 2005 roqy. a B OTHoIUeHHH BCCX YpOBHeH

3aBMHC3CHHbMX B iLKojIy, yqauLIHXCRi H BbhnYCKHHKOB. lOqTrl o6pa3oBaHusI - K 2015 roay. XOT5I reHgePHb0H Pa3PbIB 14

B 80 pa3BHBaiOW4HXCH cTpaHax 6buwo nOCTpoeHO AOCTaToqHoe COKPaTH3C51 Ha npOTIIKeHHH 1990-x rO2aOB, MHOrHe CTpaHbI

46 BcemHpHblfi 6aHK roAoBOH OTmeT 2002

B KOHUe XX HeKa TOJlbKo 37 pa3B3HBaioiiiHxc CTpaH Ae-MOHCTpHPOBauIH cylleCTBeHHbIe ycnex H BBOCTH)KeHHH3aafaHH CHI4CeHHSI K 2015 toIIy YpOBHH cMepTHOCTU neTeiMnanine nITH nleT ao o0HOH TpeTH OT ee YpOBHH B 1990 roay._ --- qjfla7E1IHo oueHKaM BceMHpHoIi opraHHJ3auHI 3,IpaBooxpaHeHHA

S 1 aIaaP - _ 1 (BO3), 6onee HeM JIBe TpeTH 3THTX CMepTefl BbI3BaHbI.HeoenaHMeM H 6oJIe3HSIMHs, po4)ItaKTHKa KOTOpbIX

-. s - -- - 1HpoKo pacrtpocTpaHeHa B CTpaHaX C BbICOKHM YPOBHeMaoxoaa. BaKIHHaLuIHA JBnseTCTS OCHOBHbIM MeTOUOM CHHIJe-

, _ HUH yPOBHH AeTCKof cMepTHoCTH. OaHaKO B HeKOTOPbIX* - pCtHOHBX MI4pB noKa3aTeJIb oXBaTa BaKuHHaumHe CHH3HJCH.,_ ~~~~~B 1999 roUy B 55 CTpaHax OXBaT BaKIJ1HaijHef OT KOpH4

,aeTCH B B03paCTe o0 OfaHoro ro)ja He IJOCTHr 80 ripouetiTos.eLwe 48 CTpaH Boo6we He npeACTaBHAH IaHHbJX.

- OCEbEt.CIib...tC.4'4dl . =V4 [,eAb 5. Yiyq'ueHHe oxpaii MaTepHHCKOFO 3AOPOBbhHaNiaribHOrO o6pa3 mBaHu1n1 tejIb COCTOI4T B COKpatLUeHI4 Ko3S4fHuiHeHTa MaTepHHCKoHCMepTHOCTH Ha TpH 'eTBepTH B nepnon 1990 - 2015 ronoB.4JaHHbile o6 ypoBHe MaTepHHCKOH CMepTHOCTU BO MHOrHXPHCYHOK 3. Aon@f fleTe, @KOHN1BNUNX

HNOlnbHYNO WlUlKny(npoq4eHT AeTeri, 3OKaIH4IBQOL4HXHaO4anbHyIO WKOJty) Y _

100 3 1990 9

60/

40 S ~

20 10 O~~~~~~~~~~6ecneLieHMie reHAlep-= '= O iO2 °'u = O 2 D Horo paBeHCTBa m pacLumpeHMe

&0oo8 c,S= 'C rov X <:npao H B03MOKCHOCTeiH >)KeHU41H

Cu,-T CL u PHCYHOK 3.4 COOTHOWeOHNe AeO40K N MWIbHNKOB,OS n@nyMaIou4Nx Ha4anbNoe H cpewHee

lc4osHnrn Huma Development Network Education Team. 2002. "Achieving o6pa2oBaHMe, * CTpawaX C HH3KHMEducation for All y 2015: Simulation Results for 47 Low-income Countries." H CpeHHU lYPOBHe l@oXOfOs(B npOLfeHTax)

100 | (1)aKT114eCKMA nporpecc |X100~~~~~~~~~~~~095 -nporpecc, Heo6xogMmbtl

Agn AOCTH>KeHHM LlenuA=4HKH H 10 oH A3HH He CMOryT o6HTbCA rIoCTaBReH- 90HblX tjenef K H pBOH H3 3THX JABYX naT.

85Hem. 4. CHgCK e IeTCKOH CMepTHOCTH 803anaRqa COCTOH H COKpaweHHH YPOBHM CMepTHOCTI neTeHB BO3paCTe no 5ITU AeT Ha aBe TpeTH B nepuon C 1990 75no 2015 ron. oBeHb MnaReH'leCKol HneTCKO CMePT- 1990 1998 2005HOCTH 6bICTpO HH3RLCA C 15 MHnJHOHoB cMepTeH B roa UpHuceoaHe: OTCYTCTPme noKanOrenen 30 1997 - 1998 ropbt o6bRcNeTcNnepexoAtom o7 ISCED76 K l$CED97.B 1980 roayno pHJ6IH3HTeJTbHO 11 MHnHOHOB B 1990 roqy. klCTroHHKt World Bank.2002. World Development Indicators. 2002.K coxcaAieHHKo, 1990-e roabi nporpecC 3aMeAHmCH nTO4TH Washington, D.C.BO BCeX perHoH . a B HeKOTOpbIX paHOHax A(pHKH ypoBelbManaaHHeCKoH H iteTCKOH CMepTHOCTH J,qaae nOBbIC'CSA.

rnama 3 3++eKTImHocb fleRTenbHocTH b o6nacTi p0b3EHTHN 47

paHeHIEA. B14/C14q OKa3bIBaeT pa3PyHUTeJIbHoe B03-

- , - = ICUCT]Be Ha PBUBaHOmumCA CTpaHbl, oco6eHHO B A¢pHKe.

Aimiisi coxpaHeHHH HaqexKbI eC14H He Ha COKpaiueHme, TO XOTS

6bl Ha CTa6HYH3aiIu4o MaCHITa6oB 31nHjeMHI K 2015 ro)Y.

Ha nPOTSKeHI4 nocieUIyouxHX HeCKOQJbKHX .TeT Heo6xoaHMo

jao6HTbCI KaPjH4HaBjbHOHO yjiyuieHHSA ripomaKTmKH 3TUX

3a6ojiesaHuu. HpH6AH3HTe.JbHo 40 MUUIHOHOB tEejoseK HH-

.)H4UMpOBaHbi B14/Cr14,oM, H K HaCTosqieMy BpMeeHH

OT 3TOU 60oe3HH y)Ke ymepjio OKOJIO 20 MHUIHOHOB qejCOBeK.

s MaisipHi 5AbHeTCqI 3HaeMwMeCK14M 3a6onieBaHHeM 6oiee

-t '-''1 5iC \ J . ; lleM B 100 CTpaHax, H OT Hee cTpagaeT npu6inu3HTe.jbHo

300 MHUIHOHOB IenOBeK B ro,. Ty6epKyAe3 ABiSmeTCSI OCHOB-

HOf4 nPWH4HOI CMePTHOCTH cpeam B3pocjioro HaceneHHsl

- -.^..* ' ~ , Pa3BBaiOWuHXCSI CTpaH OT oqHorO BHaa 6aKrepHu. B nocnea-

Hee ,aciwTheMeTHe B psAe perHoHoB pe3Ko nOBbICIUICA ypo-

CHN)KeHUe AeTCKOI1 BeHb 3a6oJIeBaeMOCTH Ty6epKyJIe3OM. C yeITOM HbIHeInHef

cmepTHOCTH TeHaeHUHH K 2005 ro1y MoxKHO OxKcH,aTb OKOJIO 10 MHunH-

OHOB HOBbIX cnyA4aeB 3a6oJIeBaHMSA Ty6epKyJle3oM. MeToa2Ka

PUCYHOK 3.5 Ko3q+*4IeHm CMepTHOCTH * CapaHaxC HH43KHM C CpewHM ypo.Hem ROxOpOD.IleTH B B03paCTe Ao nllTim neT(KOnH4ecTao cMepTel HO TblC4Y )KmBopo)KAeHHA)

100 88 84 - baKTM4eCKHA rnporpecc

80 - nporpecc, Heo6XoAHmbtii -

60 M g_Kemo ien

40 9 -

20

1990 1999 2008 2015

lcr0mH.K: World Bonk. 2002. World Development Indicators. 2002.Washington, D.C.

YnyLiLeHme OXPaHbU

cjiysa5tx Ju60 OTCYTCTBYIOT, ju60 HBJIHIOTCq HexlOCTOBep- MaTepMHCKOrO 3POpO3b%I

HbIMH. no oieHKaM B03 3a 1995 roA, 6o0iee 500 TbICWI4

)KeHIUHH BO BceM Mm4pe yMepiu 13-3a OCIO)KHeHHH, CBq3aH- PUCYHOK 3.6 KonHHeecTso pOA*OcnOMOKeHHu

HbIX C 6epeMeHHocTbIo H poaaM,f npwmeM 6oiee llOJIOBHHbI npwi ymaacT?H Knan+m4u4po.amHoro

13 HUX - B AcpmKe HanpHmep, B PyaHae K034HIMeHT MeMI4NHICKorO nepeoHana

MaTePHHCKOH CMmPTHOCTH COCTaBBH 2300 cMepTeU4 90 (B npoAeHTax OT o6uero 4mcnc)

Ha 100 TbICSDI HOBOpOXaeHHbix. B CTpaHax C BbICOKHM 81

YPOBHeM ,aOXOXOB 3TOT KO344HUmeHT o6biHHo MeHee 10. 74

Heo6xo,aiMo npIHHSTb Uej1biH pij Mep, BKioqlwa coKpaLue-

HHC '4e cJia cjiyaeB 6bICTpOU nOBTOPHOu 6epeMeHHocTm4,

yJly'inleHlle mImTmHIm H MeILUHHCKOrO 06CYHBaHUR 6049 49

B xoge 6epeMeHHOCTH H oKa3aHHe KBau4iH4umHpOBaHHOf4

MeamUHHCKog riOMOUJi HpH poaax H npeaoCTaieH4HHe ycjiyr

HeoTjioxHorH nOMO .I39430

1989 1999

Ueab 6. Eopb6a c BHIJ/CHlH,IoM, MaJipaHel

H ApyrmmI 3a6ojieBaHHM _ A3u JlaTrHcKai AMepHKO u Kapm6cKt14 permoHa

B ,leKmapau3H TblCw{ejieTHq BblpaxceHa peWHMOCTb AjPPIKO - BnwxmHru BOCTOK u CeBepHas A4pHKa

OCTaHOBHTb paCnpoCTpaHeHHe BHpyca 4MMYHoTeI4HUHTa flpiMeWaeHe: Per.oHbl 8 COOTBecTBNNw C Knaccm mKaomeu OOH.

HejioBeKa/cHHXqpoMa npHo6peTeHHoro mMMyHmoae4HUHTTa OtCT0NHHK: CL4eHKm BcemNpvOA opraHH3CL4HU 3gpaBooxpaHeH.n,

(BI4C/CHHiI4a), MaimpHU H,pyrux TDKejib]x 3a6ojieBaHuHI QeTc.oro oIiOHa OOH u DOaIna HapoaoHaceneHrs OOH.

H K 2015 ao6HTbCA COKpaileHHA MacUmTa6oB iX pacnpocT-

48 BceMHpHblh 6aHK rAoBoHo OT4eT 2002

CTHXM4Hbix 6eICTBH9, TaKHX KaK yparaHbl H HaBO)3HeHHR.,iOCTyn K 'HCTOfl BoeC HrpaeT BaxHYIO POJTb B 60pb6e c,KeJ1y;DoqHo-KHwIe'4HbIMH 3a65ojeBaHHtiMH, a yCOBepLileHCT-

,A9; tt; BOBaHHble CHCTeMbI CTOKOB yMeHbwaBOT BepO5ITHOCTb 3a60-7 ;. J fl , IieBaHHff MaiiApHeH. 06a 3TRX BHaa 3a6oJIeBaHiHi SBAqSTOTCH

P.N t M ~ M v%OCHOBHbIMH ripHHHaMH aeTCKOH CMepTHOCTI. KaK oAKHaa-* eTCA, Ha BCeMHpHOH BCTpeHe Ha BbIcmueM YPOBHe nO yCTOH-

* _ , HHBOMY Pa3BHTHlO (BCYP) B aBryCTe 2002 roaa 6yaeT nptl-_- U HSATa OCHOBaHHaSI Ha UPT nporpaMMa aCefTBuHI, B KOTOPOH

aXr -1 HaHrJyT OTpa)KeHIe o6sq3aTeJbcTBa. flPHHSTbie npaBHTenbCT-k .- I . st BaMu, 'aCTHbIM CCKTOpOM H U rpaBaaHCKHM ofUecTBoM, no

ocyLueCTBjieH]l4O 3TO1 nporpaMMbl C yKa3aHHeM KOHKpeT-HbIX CpOKOB. OcHoBbiBastcb Ha AOCTHwKeHH5qx Kofl4epeHutum| Lr rLV '1 |no 4IHHaHCHPOBaHH4O pa3BHTHSA B MOHTeppee, BCYP CKOH-

_r_ -- --- - ~^ IrCeHTpnpyeT BHHMaHHe Ha Ba)KHeIIwux o6maCTmlX, o4me6act

J 6o.nbLmoe 3HaBeHHe Z939 ;jOCTHiKeHHAl IPT, TaKHX KaK POCTceIbCKOX03SIHCTBeHHOrO npO43BOaCTBa, pau4oHanbHOe

60pb6a c Bt4'i/cnm goM, HCHOJTb3OBaHHe 3HepreTHTWCKHX peCypCOB, BjIHUHite OKpy-man1sPFmeU m ;p,yrUMm )Kaloiee cpeabl Ha 3AOPOBbe 'ejloBeKa u pauoHaOHbHoe_~auEJq~rvu~wu M U l4cnOJIb3OBaHHe PH4POaHbIX pecypCOB. 9TH BOrpOCbI pac-3a6one.oaHMSlMN CMaTPHBa1OTC54 B H3lAaHHH ",oKIa[ o MHPOBOM pa3BHTHH

2003: YCTOHIHBoe pa3BHTHe B uHHaMHwHoM M4pe".

PUCYHOK 3.7 PacnpocTpaHeHHOCTh B1 /Cf4/c lacpeRm monoRe)KU a no3pacireOT 15 Ro 24 neT, 1999 r.( a npoI4eHTax) I -S

10 ~~~~~~~~~~~~~~~9,28 WM --MHHbI

6

4

20,190,16 0,39 0 0, ,290,48

BOCc09o7 EBpona U flaTUHCKOR 1O`HOS A4pHKcoA3U7 U LleH7panbHa7 AMepHKo U1 A3U9

TexooKeoHCK Ui A3U K,pe6cKHr *pereoH %occenH,

flpmeqeHoe: OTCyTCTBylOT AOHmbie no pereoHy BnesaHero BocToKa uCesepHo- A4p KU, 0 TOKIKe AaHHie B oTeOweHUu XKeHl4WH AnF perHomaEnponbi u 4eNT anbmoA A3u.ukCT04HoK: Wo d Bank. 2002. World Development Indicators. 2002. 06eCneI4eHHe 3KOnorH-Washington, D C

LIeCKN yCTOUHLUBOFO pO3BMTMR

PHCYHOK 3.8 AocTyn K ycosepLuHeCTOEaHHbIMje4eHHsA Ty6e KyTIe3a. H3BeCTHaSI KaK HenOCpeACTBeHHO HCT04HHKaM EOAOCHa63KeHNS a cTpaHaxHa6no,laeMoe KpaTKocpo'lHoe JIe4eHHe (DOTS) JOKa3anTa C HNHKHM N CpeAHNM ypoBHeM AOXOEOBCBOIO 3tpcpeKT 4BHOCTb, OAHaKo B 1999 rony efH MorIa BOC- (npoi4eHT HaceneH9, imeioulero AOcTyn)nOJlb3OBaThCSA 7HIIb rIOnOBHHa 60JTbHbIX B 23 CTPaHaX C HaH-6o.nee BbICOKO 1 paCnpOCTpaHeHHOCTb1O 3TorO 3a6o.neBaHHJt. 100

- (DaKTH4eCKMA nporpeccllejm 7. 06ec eqeHHe 3KojiorHqecKH yCTOff%MOrO pa3BHTUS -lnporpecc, Heo6xoHnMbtPIUPT HPlH3blBa OT MHP OCTaHOBHTb HCTOiIeHHe npHpoaHbix 90 Anfl AOCTMKeHPt L4enU 86

pecypCOB, COK aTHTb B aBa pa3a qiHcJIO JluoQeI, He HMeK0I1HXocTyria K 'mcC OH rJHTbeBOH Boae H ao6HTbCR CyI4ecTBeHHoro

y.lyHlceHHn yc IOBHH JKH3IHH no KpaHHer4 mepe 100 MHnnH- 80OHOB o6HTaTej eH Tpyiuo6. PaIIHOHaBjbHaHS 3KonorHMeCKasA 73HOJIHTHKa nrp eT BeCbMa BaKHYJO ponlb, rOCKOJInbKy OKpy- _)KaioIIaBS cpeA InpeaOCTaB eT qenjoBeqeCTBY peCypCbl H 1990 1999 2008 2015AaeT B03MO)KH CTb HPOH3BOa1HTb TOBapbI, HeO6xoIoHMbie,aAA ero pa3BH 3 SI. Eonee pa4UHOHBJbHoe HCHIOJb3OBaHHe kcro4HeK: World Bank. 2002. World Development Indicators. 2002.HPpHPOAHbLX p CYPCOB MO)KeT rOBbICHTb QOXO4lbI H YPOBeHb Washington, D.C.6iiarocOcTOsiH 6eaHOrO HaceAeHHSA, a TaKCKe CHH3HT,b PHCK

rnaoa 3 3+<eKT1iBHOCTb R;elTenbHOCTN n o6nacir pa3.NTHR 49

_-aepKKH ycHnJIhM pa3BVBaioiJOHXcB CTpaH rIo cOBepUeHCT-

BOBaHHIO HeaSCKBaTHoH 3KOHOMHHeCKOH 1IOJIHTHKH, HHC-

- - ¾l .E;. r K THTYUHOHajibHo 6a3b 1U CHCTeMbI rocyqapCTBeHHoro

_-i w > -. b -ynpaBfleHHS. 3 TO qBJieTC$I CYTbMO MOHTeppe9cKoro KOH-

-b ; * _ ceHcyCa: pa3BHBtaoIu1ecCH CTpaHbl rpUHHMalOT Ha ce6OHOTBeTCTBeHHOCTb 3a co6CTBeHHbTe riporpaMMb1 pa3BHTH[

C - _ H r1POBOQU1T HIOJIHTHKy, KOTOpaA IFO3BOJIHT UM ROCTHB1]b UPT,a,a BYCTOPOHHHe H MHOrOCTOpOHHUie yqpeKgaeHHlR neICT-

ByIOT COBMCCTHO ,D,1 OKa3aHFSI mM COJeJCTBHH H CO3flaHHM

rno6anbHbx ycnorniBt CnOC06CTBybOUmJX coKpaweHwUo

CMBCLUTa6oB 6eaHOCTH H pa3BHTHIO.

PlRs OLAEHKA 3404EKTHBHOCT4 AESITEMbHOCTMB Obn1ACTM PA3BIITIS

Pe3yabTaTMBHoCTb AeCTeJbHOCTH BceMHpHoro 6aHKanlpH OlleHKe peC3yTbTaT4BHOCTH aCHTeTebHOCTH BaHKa He-

o6XoJIMo nOHHMaTb, 'TO OaHO9 143 Ba)KHeHI4lHX 3anaaBceMHpHoro 6aHKa SBASeTCS HHH4UIHpOBaHHe nepemeH

-C03piaHme rno6anbHoro rnyTem ocyiueCTBnieHus aHaniuMuqecKofu u KOHCyjibTaUllOH-

napTHepCTBa B 4Lensfx pa3BHTH5 HOU4 neSiTCebHoCTH, TaK 41e, KaK H HYTCM npenocTaBJeHH5l

3afMOB. )IJI MHOrHX CTpaH peCypCbl, nOCTynalOLutle OT

BceMHpHoro 6aHKa, i naaKe B 6onee o6ueM runaHe - nOTOKH

PUCYHOK 3.9 flomou4b crpOHam C HMZKNM pecypcoB B paMKaX Bcero oc4THaJThbHOrO COSeCCTBRH pa3-

H cpemHNm ypoEHeM 5OXOfOE BUTUIO (OCP), AHBLOTCM He HaCTOjibKO 6oJbTLUHM4 B aeHesK-(is miip. Aowrn. CWA) HOM BbipacKeHi4H, 'TO6bl cbIrpaTb 3Ha'HmMyio pon,b C yqeTOM

40 maClnTa6a npo6nem. B 2000 rony OCP aocmrno npu4n6i3-

TeJIbHo 54 Minpa. noxi. CIIA. 9To COCTaBBHO Bcero o)jHY

30 C TpeTb OT ripHTOKa HipMb1X IaCTHbIX HHOCTpaHHbIX HHBec-

20 THUIJHl B pa3BHBaioWHecCM CTpaHbI, '4TO B CBOiO o'epenib

1 CTpaHbI C HH3KUM YPOsHem AoxoAo nOCTHrJIO YPOBHA JIHUTb OaHOM JeCJTToH MaCT o061UUX Kant!-

1 0 - CTpaHbI Co cpeABHHM ypoBHeM goXOAOS TanjoBjIoXKeH4H[ 3THX CTpaH, BeRHJHUHa KOTOPb1X paBHslaCb

0 O nOqTH 1,5 TPJnHo,rOA. CILIA. AHaJIOFHqHbIM o6pa3OM,1990 1995 2000 o6iuum o6beM KPeCXHTOBaHBHH BaHKoM pn3BHTTH Cd4epbl

1lpnMe4aHne: B goiinapox CWA * qeHax 1999 roAo. BKeno4oeT o*M4HonbMoe o6pa3oBaHvm KaK npaBano COCTaBBJqeT npH6nH3HTenbHocoAeACT$ge s 4itelIx pa3JBTHI H o+mgLtoObHyo 4mHoHCoByo nlOMOu4b. CyMmbI, I mnpn. norn. CLUA B ron (runtoc nOnonHHTenbHas HOMOLub

KOTOpbIe He npeAorClOneHhI KOHKpeTHbIM cTpoHom, nponop4toHanbHo

pocnpeAenenbl MeHCAy oSLI4HmH nOK03oTensMm AnAl CTpOH C HHUHKM H CpegHMM B BHae nporpaMMHOrO KpCe4ToBaHRA, B paMKaX KOTOpOro

yposHeM AOXOAOS. BbICTaBJnISoTcII ycnOBUa no pa3BHTH1O c4,epbL o6pa3oBaHuA),

-lcroqng: World Bank. 2002. World Development Indicators. 2002.Washington, D.C. BcpaBHeHHH C eKCerFORHbLMH rocyaapCTBeHHbIMH pacxonaam

Ha ueRu o6pa3oBaHRn BO BCeX pa3BHBa}oiu4xchL CTpaHaX

B pa3mepe 6onee 250 minpa. nor. CIlIA. TaKHM o6pa3oM,

Kor,aa mexcayHaponHbie 4mHHaHCoBbIe y4pexcneHlHs H apyrme

,ROHOPbI Jo6HBaIoTCB1 CylueCTBeHHOFO BJIHAHHM Ha npouecc

pa3BHTHSI, 3TO npOHCXOaHT B CHuY TOrO, HTO UX CODCeHCTBHC

Ueml 8. Co3,amHe rJio6aJunHOro uapTHepcTBa BbIXOHT 3a paMKH npocToro TpaHCCkepTa 4rnHaHCOBblX

B nejiaX pa3BHTHm CpeaCTB H nOMoraeT CTpaHaM B ocyWeCTBJIeHuH ltyHAaMeH-

9Ta Ueenb no CYTH ABISeTCSI CpeCJCTBOM AOCTHJKeHHA nepabIx TanbHbIX nepeMeH, HanpHMep, nyTeM CO3BaHHi HHCTHTy-

cemi IJPT H npeAnonaraeT o6JbenuHeHue yCHunH CTpaH IIHOHaBJbHOH 6a3b1 HuH C nOMOlblO neMOHCTpaUHOHHbIX

C BbICOKHM YPOBHCM nOXOnOB H pa3BHIBaiO1uHXCH CTpaH lipOecKTOB, KOTOpBie 3aTeM WI4pOKO TtpaXKMpyLOTCR.

IAJs CO3aaHHq cnpaBenjiHBbIX H OTKpbITbIX TOpl OBbIX H TaKtce KapJIHHfbfaHiblC nepeMeHbI B CaMbix pa3HbiX o6-

43HHaHcOBbIX CHCTem, a TaioKe B ueIJix o6ecne'eHHR 6onee JIacTHx, KaK npaBsuO, cnoxciHee CBS3aTb C KOHKpeTHbIMH

wIIHpoKoro RocTyna TOBapoB H3 HaHmeHee pa3BHTb1X CTpaH neViCTBIM HuH npicrOCKTaMH ,aOHOpOB, qem pe3y1bTaTb1

Ha pbIHKH pa3BHTbLX CTpaH, no,aepxKaHHu pa3mepoB 3aaoA- TpaBAiHUI4OHHbIX npoeKToB, oco6eHHO B TCX cnymaAix,

CKeHHOCTH Ha 3KOHoMWmeCKH ripIHMJeIMom ypOBHe H pac- Korna peinaioLuyio pOJIb B nPOBeCeHHH peCtopM HrpalOT

LIupeHCm COjeClCTBHA Ha uJenH pa3BHTHsA. OeBHAHo, 'ITO npaBHTeJlbCTBa CTpaH. TeM He MeHee, Heo6xoaiHMOCTb

HCnOJIb3ysl 06bIlHbIC MeTORbI pa6oTb1, cKopee acero He naanbHeulllero noBbl1lieHH4 pe3yjTbTaTHBHOCTH 03HaqaeT,

yAaCTCJ faoCTH'b 1{PT K 2015 roly. BceMHpHbI9 6aHK qTO HannexKawasi oUeHKa H ynpaaneri-e UiMeKOT pemuaioLuee

npH3Bajf 6oraTbie CTpaHbi nOBbICHTb oftbeMbl HomoliH, 3HaIeHHe. BceM4pHbI4 6aHK HenaBHo BbiCTynunJ C UHHUUU-

OTKpblTb CBOH pbIHKU H COKpaTHTb MaCllTa6bI cy6cHumpo- aTHBOH yCHCeHHI3 opiHCHTiHaui4 CBOeM XeCJTeCJbHOCTH Ha

BaHHsI cenabcKoro xo3sWiCTBa. OnaHoBpeMeHHo C 3THM BaHK [OCTH)KeHHe KOHKpCTHbIX pe3yJlbTaTOB. flCHcTBYH1 COBMeCTHO

noATBepaun CBoe HaMepeHHe HPOaOJIOKaTb oKa3aHuHe non- C Pyr3TMH MHOrOCTOpOHHUMu 6aHKaM4, 3aHimaioumHMHcH

50 BCeMNpHbIA 6aHK rOAOucI OTHeT 2002

npo6neMaM pa3BHTHH (A4PHKaHCKH1 6aHK pa3BHTH1, roForo ofTleTa - ExKeroaHoro o63opa 3FCeKrHBHOCTHA3HaTcKHi 6 aHK pa3BHTh4A, EBponeflcKHu 6aHK peKoHCT- flaeTeJbHOCTH B O6JIaCTH pa3BI4THA' (EO9P). fOOJJpyKLIHH H pa BHTHT, MexaMepnKaHcKHt4 6aHK pa3BHTH5H), oTfHTbIBaaeTCH nepea CoBeTOM 0 CTa4HH BblToJIHeHHAH B COTPYaH ICeCTBe C KoMHTeTOM COfleHCTBHSI pa3BHTHIO OueHO4HOf4 aeSlTeJTbHOCTH B paMKax Bceri fpynnbiO9CP, BaHK BbMCTYITHAJ OAHHM H3 opraHH3aTopOB npoBe- opraHH3auH4 BceMHpHoro 6aHKa rlyTeM COCTaBAeHHSAJeIHHA 5-6 H HAI 2002 rogra MexviyHapoxnHoro KpyrAoro ToRonoro OT'4eTa o6 oueHKe oriepauLHOHHOH f4eTTeAb-CTOna r O BorpocaM noBbimueHHsI KaieCTBa H3MepeHHA, HOCT14" H OTTcIe)KHBaeT OTBeTHbIe Mepb1 pyKOBOaCTBaMOHHTOPHHr H yripaBAeHHSA pe3yJbTaTaMH B O6jiaCTH pa3- BaHKa Ha BaAKHeHUIHe pCKoMeHaauHH u4enapTaMeHTa.BHTHL. B xoa pa6oTbi Kpyrnioro cTona 6bm pacCMOTpeH aOOJ TaK)Ke oKa3bIBaeT coJef4CTBHe cTpaHaM-KJIHeHTaMcTpaTerHMeclHH KOHTeKCT pa3BHTHMA, opHeHTHPOBaHHoro B HapalUHBaHHH HOTeHJHaBJa B O6JaCTH O4eHOMHO11Ha ROCTHXHKe KOHKpeTHblx pe3yJIbTaTOB, a TaIOKe 3agaqn1 aeHTenbHOCTH.TeKyiuero yn aBAeHHX B ue.iax aOCTH)KeHHA pC3YJTbTaTOB U rpyrina o6ecneMeHHsI KaqeCTBa (FOK) ocyuecTBA3ieTB o6RaCTH p BUTHI, H pOAb He3aBHCHMO9 OUeHKH B HHCTH- MOHHTOpHHr KaiiecTBaaeI5TeJbHOCTH BaHKa B xo,leTYUHOHaBJbHH OT14eTHOCTH H H3yt4H14H OrIbiTa. Kpyribmii peaAH3aUHH npoecroaB B UeAiqix HOBbllIeHHSA KawjeCTBaCTOA CO3naA CHOBy 2IA naJIbHCHlLHx aeHCTBHA KaK caMoro yipaBneHHa. OHa npOBO,nHT 3KCHepTH3y npOeKTOBB)aHKa, TaK H napTHuepcKx y4peAKneHHf4. B paMKaX KpeAHTOBaHHHi (B CKOpOM BpeMeHH nocne

BaHK 60n e aKTHBHo npHBneKaeT riaPTHePOB K cBOefl ne- YTBepXQeHHA npoeica CoBeToM) U KOHcyAbTaUHOH-SATeAHOCTH a o6nacTm pa3BHTHM CHCTCMbl pacnpocTpaHeHHrA HbIX ycnyr (riocne Hx OKa3aHHH KJIHeHTaM). OHa TaKEKe3HaHHA, B TO '4HcMe 3KCnepTOB H3 yqe6Hbmx H HCCAeSOBaTeJTh- KOHTPOAHpyeT Ka'4eCTBO HaR3opa 3a peaJIH3aRJHef4CKHX HHCT OR, qaCTHOrO ceKropa H HHnpaBHTJeAbcTBeHHb1X npOeKTOB H npencTaBaAieT CoBeTy HH4¢OpMauHiOOpraHH3aUHh (CM.: "Kypc Ha rIapTHepCTBO: KOOPaHHaU14R o6 o6iueM COCTOSIHHH nOpTDen5i TeKyLIEHX npOeKTOBHOMOIuiH H B CMHpHbIlH 6aHK", anpeAb 2001 roaa). BaHK B 'rOflOBOM OT4eTe o BbIHOJIHeHHH nopTleIsI npoeKrOB".OpraHH3yeT C MHHapbi, rpOBOAHT BHeLIJHHe 3KciepTH3bl H Pa6oTa FOK xonoJHAeT lesTeCJbHOCTb rpyrin o6ecneN4e-HrpMieHHeT n yre MexaHH3Mbl JIA Toro, rroObi HCnOJb3O- H14A1 Ka,4eCTBa B cocTaBe KaHnensApHf BHue-npe3HneH-BaTb 3HaHHM onbIT HapTHepOB H cBoero nepcoHaiia HpH TOB no OHCepaUHOHHO4 aeSTreabHOCTH. B 2002 roaapa3pa6oTKe C paTerHif H riporpamm gIeHCTBHH. FOK nPOBO1HT aBe 3KciepHmeHTaAbHbie 3KcHepTh3bl:

PaCKpblT H iU ipOKOKe pacnPOCTpaHeHH leOKyMCHTOB OueHKa aKTyauibHOCT14H H CJocJe1OBaTebHOCTH BcexBaHKa rBanAe CS BaACHbIM BK)IaJOM B HHTeACJKryanJbHblH nporpamm KOHCyjibTaRLHOHHOti H o6pa3OBaTenbHOflnOTeH14HaJ c o6iueCTBa, 3aHHMaioLwerocH npO6nieMaMH pa3- XeWTCJIbHOCTH B CTpaHC H nHHOTHb1i aHanH3 3CReK-BHTHSI. Hena HO npOBeaCHHblI4 o6 30p, nOflrOTOBieHHblJ4 THBHOCTH XI)eTeJIbHOCTH OTpacneBbux COBeTOB BaHKa.fpynnof no poBeaeHHI4no OUCHOK Ha 6a3e COTpynHH'leCTBa, OnbIT npOBCeIeHH5? 3THX nHJIOTHbIX OiLeHOK 6yneTB COCTaB KOT pO0 BXOASIT PYKOBOaHTChIH noqpa3neJIeHHH. HCnfob3OBaH 215 rIOBblLUeHHSl 344CKTHBHOCTH one-ocyIIeCTBJIHO Luix 3KcnepTH3y, Begymux MHoroCTOPOHHHX pauHfl BaHKa B 2003 4HHaHCOBOM roay.6aHKOB, 3aHH aiolujfxcA Hpo6aeMaMH pa3BHTHS, COaepAUHT U JenapTaMeHT BHyTpeHHero ayanTa nomoraeT pyKO-BbIROn 0 TOM, TO BCeMHpHbil 6aHK B UCJIOM lBJISECTCSI 21RR BOaCTBy BaHKa B OpraHH3auHH H ocyIICCTBReHHHHHX npHMepO nepeaoBok npaKTKHU B o6AaCTH npOBeAeHHhA pal4HOHaObHoro yripaBjieHHlH PHCKaMH H BHyTpeHHero3KcrepTH3. KOHTpOJLB. B 3THX ue;sx ,TjenapTaMeHT npegocTaBasAeT

AHaJIHTH CRKai H KOHCy.JbTaTUHOHHaSI 5leITeJlbHOCTb KOMHJIeKCHbIe ayaHTOpCKHe yCnyrH, HO3BOJISIXo04HCMRJLRneTCSI OAH M H3 OCHOBHbIX HanpaBIeHH iaeCSTeJbHOCTH HPpeRCTaBE1Tb PYKOBOaCTBY o6'beKTHBHY1O HH(popMa-BceMHpHoro aHKa. 9To ripoHRBJAeTCH B ifHtpoKHx aHaJIH- UHXO o6 aaeKBaTHOCTH H 34ceKTHBHOCTH MepOnpH5ITHfTIteCKHX B03 OEKHOCTSX OCHOBHbIX orepaLHOHHbMX noApa3- BaHKa no ynpaBjieHHIO pHCKaMH H OCyiLeCTRAeHHI0,neJeHHM. Han pHMep, cneHCiHBHCTbl B o6JIaCTH CTpaHOBOfl BHYTpCHHerO KOHTpOhII H 0 Heo6XonHMoCTH HX yco-3KOHOMHKH H pyrme HpoIecclHOHaAbHbie COTPYJIHHKH BepmueHCTBoBaHHsI, a TaKAce KOHCyJIbTaUHH rioBaHKa Hrpaio BaAcHefl yio pOAb B aHJaIHTH4ecKo4 pa6oTe, oHpeaeJIeHHIO, KOHTpOJIIO H yHpaBj1eHHlO pHCKaMH,TaRK Ace KaK H neuIHaJIHcTbi, pa6oTaiollHe nO TeMaTHMeCKHM oco6eHHo B CBS13H c pa3pa6oTKOH, BHeqpeHHeMHanpaaneHHAu ,aeSTeJIbHOCTH BaHKa. BeAeTchl o6mrHpHaa H4 3KCHnyaTaUHeA CHCTeM BHyTpeHHero KOHTpOJSI.nporpamma H eCnJOBaHHt, pC3ylAbTaTOM KOTOpOH CTaJIH aenapTaMeHT nPORO21HT eAceronHbll aHlaJIH3 pHCKOB,TaKHe ny6JHR 4HH, KaK ",UoKjaa o MHpOBOM pa3BHTHH CBSI3aHHbIX C flPOBeCeHHeM oriepaIJH1, H COCTaBJIACTH "HOKa3aTen MHpOBOrO pa3BHTH4I". B)aHK TaK)Ke CO3JIaI aCTaRJbHYIO roxOByIO nporpammy pa6oTbl, SIARSIAOUJyIOCMcneu4aHlH3Hp aHHbIe HoApa3,aejeHHsI, 3aHHMaiOIIU4eCSi oUeH- COCTaBHOS 4aCTbIO TpexnCeTHero runaHa B oTHOLueHHHKOH 3cxeKTH1 HOCTH H KOHTpOJIeM pHCKOB, B TOM 'incie: onepauHH C riOBbILueHHOI4 CTeneHb1o pHCKa. TpexseTHHi

nnaH paCCMaTpHBaeTCq H YTBepCCaeTc1 Hlpe3H2IeHTOM* L[enapTa eHT BaHKa no oCeHKe OnepaLHOHHO4 CesI- BaHKa H KaR~)brlH ron noUTBepe1gaeTCul AYIIHTOPCKHM

TeCJbHOCT (IOO,f00l), KOTOpblIH HC 3aBHCHT OT pyKO- KOMHTeTOM. jerCapTaMeHT ocyrLeCTBJIAeT CBORO ae-BO,aCTBa HOn'oHHSIeTCSI HeCiOCpeACTBeHHO CoBeTy TeCJbHOCTb B COOTBCTCTBH4H c HOpMaMH HpodpeccHo-HCHOJIHH eJTbHbIX aHpeKTOpOB. ,aIOOA OCyiIeCTbJSIeT HaAbHO IeCSTCejbHOCTH Ho ocyLuCCTBJIeHH10 BHyTpeH-'leTblpe 0 HOBHbIX BHaa 3KCnepTHbIX oueHOK: OTpacAe- Hero ayiHTa H4HCTHTyTa BHYTpCHHi4x ayntHTOpOB.Bble H Te aTHqeCKHe o630pbl, OLeHKH pe3yAJbTaTOB U B 2001 CpHHaHCOBOM rony B paMKax KaHIJeASipHHaesjTeCJbH CTH Fpynnbl OpraHH3auHH BceMHpHoro 6aH- BHienpe3HneHTa no 3KOJIOrHWCcKH H COU4aJIbHO yCTOHi-

Ka a KOH eTHOI4 cTpaHe (OPW), oLeHKH npOeKRTOB H HBOMY pa3BHTHio 6bTio CO3naHo Hloapa3seneHHe nooueHKH H onenyp BaHKa. EKerOnHO RaHHbIe Ho 3THM o6ecneMeHH1o Ka'eCTBa onepaUHii H co6juo1aeHHslOLeHKaM HCTeMaTH3H4PYOTCZ An1H CoCTaBJeHHSI HTO- HonioxeHHu4 OnepaR1HOHHOH nOIIHTHKH Hnpoueayp

rnaBa 3 3++eKTNBHOCTb OeUTenbHOCTM B o6nacTN paD3ETMU 51

BceMHpHoro 6aHKa, B 3a,aalq KOToporo BXOaHT o6ecne- onpeaeJnAIOTc51 cna6ble MeCTa, Tpe6yioIlfe npUHHHTHH gonon-

MeHHe nocIieaoBaTeJIbHoro co6inoaeHnx cnelIuajbHbIx HHTeJTbHbIx Mep. ExKeroqHo YnpaBnIeHue Bwue-npe3uaeHTa

3aBUITHbIX nOflO(KeHHIa, K npflMepy, B OTHoeCHHH KO- no BOnpOCaM CYP KoppeKTHpyeT CTpaTerHiO, C TeM 'To6bi

peHHbIX HapogoB HAM B o6AacTu BbiHy)KaeHHoro nepe- oHa oTpaxKania nporpecc, aocTHrHyTbIti B OTHOuieHIHH peanu-

ceACeHHH, H npeaocTaMneHHe KOHCyAbTaijHfl no BonpocaM 3aIuIH 3afla'-, rIpHOpHTeTOB H o6$I3aTeAbCTB BaHKa.

co6juojAeHRs 3TUX noAoXeHHg B xoge peauTIH3awUH npo-

eKioB. B KaJ(fOM perFoHe 6bLur Ha3Ha'leHbl COOTBeTCT- He3aIBHcHma oueHKa

ByioiuHe KOOPJIHaTOpbl, pacnonaraioiuge cnelHHaBJbHO Ha ypoBHe oTfelJbHbIX npoeKTOB Kaxgblb a3H aHajH3H-

BbIfeJleHHbLIM Ha 3TH LUeJAI (4HHaHCOBbIMH cpeaCcTBaMH. pyeTca ,JOO,. KpoMe TOrO, ,JOO,l eKceroHHo nPOBOAHT

B 2002 roay cHietuHaibHbe 3aMHTHbMe noAo)KeHHS oUCHKy 'eTBepTour 4aCTM 3aBepCLIeHHbX npoeicroB c BbIe3-

nepeCMaTpHBaJOTCA. aoM Ha MeCTa H oUeHKy pe3y3'bTaTMBHOCTH He6oALbmoro

* B Hosi6pe 2002 rogia 6bm Co3,aaH KopnopaTuBHbIfl KO- 'iHcAa npOeKToB, 3aBCepleHHbIX OT 5 ao 10 neT Ha3aJ.

MHTeT no 6opb6e C MOuieHHwMeCTBOM H KoppyriumeHi 9Ta pa6oTa 4bopMHpyeT OCHOBy xm noAyMeHnM aaHHbIX

xi, o6ecneieHmA pa3pa6OTKH rpynnori opraHH3aulHfl o npoeKrax H pe3ynbTaTaX JeATeAlbHOCT4, KOTOpbie McroAb-

BceMupHoro 6aHKa aHTHKOppynUHOHHOt nOHOHTHKH H 3yOTC riH npu BpoBeaeHHH CTpaHOBOIr, OTpacAeCBO H TeMa-

CTpaTerHH, KOTOpbIe cnoco6cTBOBaBH 6bl aocTuKeHuio THMecKofi oueHOK. ,alOO,J rpeACTaBSieT CoBeTy EO9P,

ueAeVI B o6AaCTVI COKpalueHHA 6exHOCTH. noApa3aRee- B KOTOpOM aHa113HPYIOTCM pe3YJbTaTbl 3aBepIHeHHbIX npO-

HHe BaHKa, 3aHuMmaloL1eecC pacciegoBaHauem cSyqaeB eCKTOB H pacCMaTPHBaBOTCM npo6AeMbI B o6iAacT pa3BHTMM,

KoppyriuHH H MouweHHuMeCTBa, B HacToluuee BpeMS H3- C KOTOpbLMH CTaJIKMBaCTCMi BaHK. EO9P 3a 2001 (4MHaHCO-

BeCTHO KaK elqenapTaMeHT Co6cTBeHHO$1 6e3onacHocTH aabit rou 6bm inOCBMuJeH Ba)KHOCTH Bbn6opa npaBnwbHoro

(INT). OH paccAieayeT nio6bie 3aABBeHHSI o cnyqasix HHCTpyMCHTa pa3BMTHh1 C y4eTOM KOHKpeTHbMX YCAOBHH

MOmeHHuMeCTBa H KOppynuiHH B paMKax fpynnbl opra- oTaelCbHOig cTpaHbl H ee 3aaaq B o6AacTM pa3BH4THA.

HH3aIHfl BceMHpHOrO 6aHKa HAH B CB513H C BbInOAHe- rloxOrOTaBniHaeMble ,IOOJJ OLIeHKM pe3y:AbTaTOB AeA-

HHeM 43HHaHCHpyeMbDX BaHKoM KOHTpaKTOB, a TaiKxe TeAbHoCTM fpynnbu opraHH3alHtY BceMHpHoro 6aHKa B

AIo6bie 3aMBACeHHI o cAyMaSiX HC3THM4Horo nOBeaeHHsA KOHKpeTHbX CTpaHax (OP),l) COCpeJaOTOMeHbl Ha 344e1cr14B-

nepcoHaria baHKa. B aoHOJHeHiMe K 3TOMy 9T3'weCKti4 HOCTH o6weg npOrpaMMbi B)aHKa Ho coaefICTBIIO pa3BMTHIO

oTXerC, OTqHTbIBaBOIUIH4CM1 HeiocpCXCTBeHHO nepeg Kax(nofu cTpaibi. OHM AaiOT BO3MOcHOCTTh oneBmb KpegHmyio

Hlpe3H,AeHTOM BaHKa, OTBeMaCT 3a HH4OpMaIuHOHHyIO H KOHCyJbTaIUHOHHYIO XtCeTeCbHOCTh B KOHTeKCTe cTpaTerHH

H nponaraH,aHCTCKyLO pa6oTy no npo6ineMaM npo4ec- cOaehcTBUa cTpaHe (CCC). B TeMeHMe 2002 4HHaHCOBOrO

cMoHBanIbHOl 3THKH. roga 6buiH npOBeaeHbl AeCBTITb OPJJ. OCHOBHOU4 BbIBOA 3TMX

HccieaoBaHHi4 3aK1OMioaeTCM B TOM, 'TO oOIutM 3(FecKT OT

BHyrpenus oueHKa flCeTeAbHOCTH BaHKa B cTpaHe 3aBaCTyTo npeBbaliaeT pe3yJlb-

BaHK nonaraeTcsl Ha BHyTpeHHIOIO OUeHKy, nOHTBep)KAeH- TaT npocToro CyMMHPOBaHHA nOKa3aTeAeH peaAH3autHM

HylO He3aBBCHMOI aKcnepTH43Oti. PYKOBOaHTeAH riOpKeiHbIX OTICJIbHbIX npoeKroB.

rpynn COCTaBBIHOT XoKJIaa 0 3aBepiueHHHH npoeicra (JJ3fl) OTpacieBbae H TeMaTH'1ecKCe oLteHKH JaOOfl nOCBluTe-

nO KaAKgOu onepauJH. 9TH aoKniaAbl ABAJIOTCS OCHOBHbIM Hbl CKBO3HbiM npo6AeMaM onepaunn rBaHKa, TaKUM KaK

HHCTpyMCHTOM BHYTpeHHer OLeHKH H HCTOIHMKOM npm- 34e4CKTMBHOCTb auajiora MeCKfay 3aeMuHKaMH H liaHKOM

o6peTeHM5i BaHKOM HOBbIX 3HaHMM. B)aHK TaKwKe nPOBOXMT no BOnpHOCaM HOJIH4TKH, a TaK)KC no BOrpOCaM Bbi6opa.

O630p HOKa3aTeCer BbInOHeHHq nOpT(beJsi npoeKTOB B pa3pa6OTKH H peanH3auBi npoeKTOB. Bo MHorUX 13 9TUX

OTaeXAbHb1X CTpaHaX. PYKOBOACTBO perHOHaHbHb1X ynpaBJIe- HccACflOBaHBH coJePqDHTCM1 cpaBHHTeAbHO-CorIOCTaBBHTeb-

HHU HCnOAb3yeT 9TH AoKyMeHTbI B xoAe o6cyxUeHHM1 C 3a- HbiH aHaAH3 onbITa pai3AMHbIX cTpaH.

eMLUMKaMH nOKa3aTeAefl BbInOIHeHCHM o6iuero nopT4eJIM )JOO)1 npOBOaHT cneUHaJbHbHe HccAieOBBaHHA no oUeH-

npoeKTOB, ocymeCTbIAeMbIX B CTpaHe npH noH2epxcPKe Ke HOKa3aTeAeH CMeqTCJbHOCTM BaHKa H npuo6peTeHHOMy

B)aHKa. 9 TH o6cyxcJeHlHA 3aTparHBalOT KaK BOnpOCbI OTMeT- HM OrbITy no OTpaCieBbIM H TeMaTHMeCKHM HanpaH3eHBHsM

HOCTM, BAnHMolHwe Ha nOKa3aTeCM npoBeAeHHx OTTeCAbHb1X 3a nocAiegHHe 5- A CeT H rOTOBM4T OTxieTbl o6 3a4eKTHOCTH

onepanuu4, TaK H CHCTeMHbMe Bonpocai. nOKa3aTeAH BbioH- e5lTeAnbHOCTM B o6AaCTM pa3BHTTH5 H co6AIogeHHH noAoKe-

HeHHA o6fiero HOpT4e)CA npoeKToB BaHKa paccMaTpHBa- HUU' onepauLioHHoH nOAMTHKH BaHKa. ,Afla H3BACMeeHHq

IOTCSI B aoKyMeHTe ToaoBon o630p BmnIHeHulA nopT(4)eJl MaKcHManbHoHk HOAb3bI H3 OTpaceBbLIX H TeMaTH'eCKHX

npoeicroB . OuIeHOK, UX npoaeaeHue nO B03MO)KHOCT4 nIiaHHpyeTCA

B noCneaHHe roabai BaHK cyniecTeHHo rOBbiCHA ypOBeHb xto nepecMoTpa COOTBeTCTBYlOiuerO XJoKyMeHTa oTpacAeBOH

BHyTpeHHei4 OIeHKH CBOHX HipOAyKTOB H ycAyr. YnpaBAeHHe CTpaTermiH (XOC). OTpacAeBble H TeMaTHNecKHe oueHKH,

BHue-npe3amaeiTa no OriepaHIHOHHOki nOAHTHKe H noa.nepxKKe HOXfWOToBAeHHbIe TgOO, B 2001 H 2002 roAax, BKiToMaloT:

CTpaHOBbiX nporpaMM, COBMeCTHO C yHpasBBeHHlMH BHute- reHaepHbrif acneKT coCIeCTBHM alaHKa: ouCHKa pe3yAb-

ripe3HIReHTOB nO ApyrHM HanpaBneHuHAM aeATeAbHOcTH, nepu- TaTOB1, 'O6ecneMeHHe paBlHOHaAbHoro CnCOAb3OBaHMM

oaMHecKCH HPOBOAHT oueHKy npeROCTaBATCeMbix KJ]HeHTaM npHpoaHbix pecypCOB B nponecce pa3BHTHSU: ofeHKB aeA-

yCnyr U npOh3KTOB H rioMoraeT PerMOHaAIbHbIM ynpamBeHMAM TeAbHOCTH BceMHpHoro 6aHKa" H "COulMaAbHbie (OHabI:

B BbioAHeHHH peKoMeHaBaHil no UX COBeppleMCTBoBaHH!O. oueHKa onbITa BceMHpHoro 6aHKa'.

YnpaBJIeHle BHue-npe3uaeHTa no BonpocaM CTpaTeri'H H B paMKaX TeMaTHMCCKOf4 OUeHKH noa Ha3BaHHeM "FeH-

ynpaaneBaHH pecypCaMH (CYP) OueHHBaeT 3(4X)eKTHBHOCTb aepHblIi acrieKi cogeflucmi B)aHKa: oueHKa pC3yAbTaTOB,

HcnOAb3OBaHHM pecypcoB. B "OueHKe CTpaTeriMeCKOIO 3aBepwIeHHOI B 2002 4HHaHCOBOM roay, 6bim npOBeCeH

corAamueHusf, 3aBepmueHHof4 CYP B 2001 4pHHaHCOBOM roDy, aHanH3 CO)Ce4CTB5A BBaHKa 12 CTpaHam. OCHOBHbMe Bb1BOqbl

aHaH43H3PY/OTCM1 JOCTH)KeHHA B paMKaX CoriaiueHCHM H 3aKAioMaAHCb B TOM, qTO pe3Y3/bTaTbI aelTCALbHOCTH BaHKa

52 BcemNpHbfA 6aNK roAomoA oCieT 2002

6bUNm yaoBieBOpHTeJTbHHbIM4 B cpepe 3JIpaBooxaPeHHH H peaJIH3aBUH npoeiCorB OTmeMaeTC 3HaMHTeAhHblH pa36poC).

o6pa3oBaHA, OXaHaKo BecbMa c.IaGbMH B o6nacTH pacwlupe- B o63ope TaKwKe coAep)KHTCH BbMBOA 0 TOM, YTO ipoecKTNb

HHsI ylMCTH5a leHIIHH B 3KoHOMWqeCKOf )KH3HH U pa3BHTU$1 6bmH MeHee ycneulHbIMH C TOMqKH 3peHHh o6ecneMeHHM CTa-

UHOHaJIbl HHCTHTYUHOHHanbHOu4 6a3bi xm o6ecne4eHux 6wTbHbIX yJIy'ineHHH )KH3HeHHOro YPOBH1 HunH coaeCfCTBIII

reH,jepHOrO BeHCTBa. B HccJieOBBaHHH coaepxeHTcA Bb1BOa i4HCTHTyUHOH8IbHOMy pa3BHTHIO. ABTOpbi o63opa npeararaioT

o Heo6xoxaM CTH o6eCneHHTb 6onee BbICOKYIO CTeneHb Goee qIeTKO HHTerpUpOBaTb COTUJHWbHbhe 4pOHfabl B CTpaTe-

HHTerpaIIHH eH,aepHbix npo6Aem B CCC BaHKa, a TaKiKe rHH COKpalliUeHHh 6eaHOCTH, yaemsAR npH 3TOM nOBblmueHHoe

YMHTbIBaTb 3 npo6JIeMbI npu pa3pa6OTKe npoeKTOB, OCY- BHHMaHHe aoJlroCpO'IHbIM nocJIefCTBRHM UX (pyHKUIIoHHpO-

mecTBnsAem npH nojuAepxuce BaHKa, C TeM 'To6bi MY)KqHHbI BaHHA H Bblpa6OTKe 6onee 'ITKHX KpHTepleB noJaepCKKH

H )KeHIUHHb orJIH HMCTb paBHblf4 aOCTyn K 6naraM, oco- 3THX (jOH,LOB. BbIBOabI 3TOrO HccAeaoBaHHlA 6yayT yqHTbl-

6eHHo B CTpa ax C rny6oKLM reH4epHbIM HepaBCHCTBoM. BaTbCs npH pa3pa6oTKe 6yayiuwx npoeicrOB U BOfJRYT B Ka-

9TH BbIBOJabl bIIH y'ITeHbl B ,DOC "Hi-iTerpaumA reHaepHblx HeCTBe COCTaBHOH 'aCTH B AJOC B o6.naCTu colHanbhHoro

npo6.neM B p 6oTy BceMHpHoro 6aHKa: CTpaTerHs1 JaeBTeJIb- pa3BlHTHI, KOTOpbil 6yaeT noaroToAneH B 2004 j3HHaHCO-

HOCTH'. Ho MO LipoMHx Mep, CTpaTerH%s peKoMeHayeT B BOM roay.

Te'eHHe Hoc Ieayiou4x IALTH neT pa3BepHyTm JIeATebHOCTb ,DOOR npOBO,tHT oIJeHKy rJIo6ajibHbIx rporpaMM H cTpa-

no npoBeAeH IK OLJeHOK reHgepHbIx npo6neM 11 BCeX cTpaHaX, TerHIA, HaripaBBJeHHbIX Ha pemueHme BaxKHefumHx npo6neM

HBJsHKoLuHxc aKTHBHbIMH KIiHeHTaMH BiaHKa, B Ka'IeCTBe pa3BHTHM, KOTOpbhe 3aTparHBaHOT MHorHC CTpaHbl (TaKuIX,

OCHOBbl ,1i eATenbHOCTH B o6JiaCTH CCC H peaBJIH3auHm KaK yxyaweHHe COCTOsAHHAs oKpyxKalolIeH cpeabl, pacnpocT-

OT4e1J1bHhiX OeCKrOB. paHeHne HH4IeKIIHOHHbIX 3a6oneBaHHl4 H HH4)opMaUH4OHHbl

H4ccneao BH1e "O6ecneqeHrie pauHOHaBJbHoro HcnoJIb3O- pa3pblB). C 3TO1 ueIbIO ,OOJa COBMeCTHO C napTHepaMH

BaHHs npHp 41HMX pecypcoB B npouecce pa3BHTHAs: oueHKa BaHKa npoBeCJ B Hiojie 2000 roaa mexryHapoaHyio KOH4)e-

j1eLTenJbHOCT BceMupHoro 6aHKa" COepC)KT BbIBOI 0 TOM, peHuH1o no oueHKe o6luHx CTpaTermw H nporpaMM no rno-

'ITO BaHK BH C BecOMblf BKJIaa B pa6OTy no oxpaHe OKpy)Ka- 6aBjbHblM npo6ziemaM. Ha KOH4IepeHUHH 6buo ripu0HsTO

ioieh cpem . OH cbirpaJ Be,y4lly1o pOJ1b B peIIIeHHHu rAo- peeireHe 0 rpOBeeH1HHHr nepBoro B CBoeM poae aHanl3a

6anbHbIlx np 6neM, OKa3anI coXIegCTBHe ripaBHTeJIbCTBaM o6lunx cTpaTerHit B o6naCTv rJlo6aJbHbIx npo6iieM, KOTopoe

MHOruX CTP B CO3JaHHH ipHpOpoOOXpaHHb1X HHCTHTYTOB B HaCTOBuiee BpeMA peaJlH3yeTCA1.

U pa3pa6oTK 3KojIorHqecKHx HporpaMM, CMsrqHJI HeraTHB-

Hoe BO3Ae1 TBHe CBOHX MepOnpusiTuHl B o6nacTH pa3BHTHM

Ha oKpy)Ka cpe4Ty, npOBeI BbICOKoKBaJH4I1HUHpOBaH- KA4ECTBO OnEPALUMkHbI H aHaI3 HOJHTHKH, a TaK)Ke PAa4 3KOHOMUqeCKHx H

OTpacneBbrIX ccheIoBaHH1 (90H1) H cnoco6CTBOBaA OCO3Ha- B Ho10roTOBJIeHHoH rOK BaHKa B 2002 ()HHaHCOBOM roxy

HH1O B3aHMO BH3H MCeKJY npo6JleMaMH 3KoJIormH H pa3BHTHs. qeTBepTo "OueHKe KaMeCTBa Ha 3TaHe BKJllOMeHlHH npoeK-

B oueHKe, 0 IHaKo, COAepP)KTCH BbIBO41 0 TOM, qTo npO6AeMa TOB B nopT(peJIb 94 npoueHTa onepauuH 6b1A1 oueHeHb

oxpaHbI H p UHOHaBJbHOrO HCnOJIb3OBaHHH fIpHpoaHbtX pe- KaK yaoBJIeTBOpHTeJbHbLIe unu 6onee 'eM yaoBneTBOpHTejib-

CYpCOB He 6: ,ia B aonxKHOH mepe OTpaKeHa HH B OCHOBHbIX Hbie. 9To Ha 12 HnOpueHTHb1X HyHKTOB BblRe, 'eM BO BpeMm

3ajlaqax BaF Ka, HH B ero CTpaHOBOH H OTpacIieBOH CTpaTe- nepBOu rOAOBoh OueHKH. [HeCTa H3 BOCbMH noKa3aTe.ieH

rHH. CBsl3b ec1KAy MaKpO3KoHOMHIqCcKo4 nOfJHTHKOH, KaieCTBa yJIy'IIHAHCb no CpaBHeHHIO C ripoIujiblM roaoM.

coKpaiueHH M 6eHOcTm U oxpaHOH H UpaiL4OHaibHbhM HcoHb- ToibKo no aByM nOKa3aTehiM - 01eHKa H ynpaaneHue pHc-

3OBaHHeM n HpoaHbix pecypcoB He 6buma AOCTaTOIHO qeTKO KaMH H peaJR13aLuHs - yaoBAeTBOPHTeJIbHb1e pe3Y3JbTaTbl

clopmyjiHp )BaHa. B OTBeT Ha peKoMeHja1UHH 9TOrO oTpac- 6bau 4AOCTHrHYTbl no MeHee, qem 85 npOfLeHTaM oHepaIHI4.

jieBOrO o63 pa ,J00,a B HOBOM aOC B)aHKa B o6fiaCTH OaHaKO 6bimH oTMe'eHbl HeKOTOpbIe npOTHBopeq'HM B CTpyK-

3KojiorHH - "HpmHAsTHe yCTOH'iHBbX o6A3aTeJIbCTB' - noA- Type onepauidl, HeAOCTaToqHaAM rH6KOCTb B npMmeHeHHH

qepKHBaeTC I Heo6xOaU4MOCTb HpuHHTHH5 HHCTHTyUHOHaHb- (p,ayuIHaPHMLX HpaBsu, a TaKiKe TeH4eH1JHH K H36e)KaHHIO

HbiX Mep Tq ripHaaHBHA Hpo66AeMaM 3KOJIorHm 6onmbLueH BKAIo'eHHA B npeOKTbl TaKHX KOMnOHeHTOB, KOTOpblC MOryT

3Ha,IMMOCTI B paMKaX B CCC. ioBJIeIb 3a co6o0i npoBepKy co6nIoaeHHa cHeIuHaJIbHbHX 3a-

BTopas reMBaTHeCKaH oueHKa HaSblBaJIacb "ColHiaibHbie iuHTHb1x noJlo)KeHHti BaHKa. B ueiom OTMeeqaJIOCb cyLIecT-

4)OHabl: oU( HKa OnbiTa BcemxpHoro 6aHKa'. B paMKax npo- BeHHoe HoBbIIeHme Ka'eCTBa onepanwH ajaHKa.

eKTOB HIO ()0pMHpOBaHH1O COTaHIbHLIX (FOHaOB CO3SaaBOTCH FOK TaioKe coo6iaeT, 'ITO AOJ$ o6s3aTenbCTB H rpoeK-

He3aBHCHM ie yqpeJKAeHHlA-HCHOAH4TeJIH AniA (pHHaHcupo- TOB, CBs3aHHbIX C pHCKaMH, B o6iueM nopT(penie coKpaTHJaCb

BaHHsE MaJI rIpoerKTOB Ha OCHoBaHHH npexiO)KeHHHi MecT- B 2001 CbHHaHCOBOM roaIy o YpOBHHA noqTH 12 npoueHTOB,

HbIX rpynn. BOJIbhIHHCTBO COIJHanbHbIX d)OHaOB CO3afBOTCA HMi 6onee 'eM BABoe no CpaBHeHHH10 C aHaiorH'4HbIM TioKa-

Ha BpeMeH ou ocHoBe uu HanpaBaeHHn pecypcoB 6eaCTBy- 3aTeneM nslTb neT Ha3aa. TeM He MeHee, B "ExKerOaHOM o6-

1OIIIHM o6 HaM BO BpeMsi KpH3HCa. O0HaKo (acKTHqeCKH 3ope nOKa3aTeJIeH BbInOJIHeHHs4r npoeKTOB" coIep)KHTCH

Bce COIHBa bHb1e ('0OHAbl, C03aaHHbie npH noiaaep)KKe npeaynpexKfeHHe, qTO TeKy'UaA CHCTeMa oIJeHKH pHCKOB

EaHKa, np= OnBIOT aeeHCTBOBaTb 6naroalapi noJ1y'eHHIO MOIKeT HelooleHHBaTBh peaWbHbIlH YpOBeHb pHCKOB, B CBS3H

OIpe'aHbLX SaBMOB CO CTOpOHbl BaHKa H 6e3Bo3Me3AHOH C 'eM Heo6xoq4HMbI 6onee o6'beKTIHBHbIe OTleTbl 0 Haa3ope

HOMOIIH 0 aPyrIx AOHOPOB H CTaBBT nepea co60u L4enjH 3a peaBH3aLIHeH npeOKTOB H COOTBeTCTBY3Oiuie oueHO1 HbIe

Ha 6onee a J1rOCpO'HY1O HiepCneKTHBy. B pe3yJIbTaTe oueHKH noKa3aTeJiH. B anpene 2002 roaa [OK nOArOTOBHJB aoKy-

6buo yCTa OBjieHO, 'TO ()OHflbl aeHCTBOBaJIH 3(peCKrHBHO MeHT KaiecTBo HaB3opa 3a peanIHatlHef npOeKTOB C BbICO-

B KpH3HCHI IX CHTyaLRHAx. OHH Mo6HJH3OBbIBajiH HenpaBH- KOH CTeneHbHO pHCKaB, B KOTOpOM OTMe'aeTC$1, 'TO KaBeCTBO

TeJTbCTBeHE ble pecypcui H MaCTO yCnelUHO peauJIH3SOBIBsaJT Haa3opa nOITH 3a 'eTBepTalo npOeKTOB C BbICOKOU CTeneHbIo

MaJibIe npo KTbI B 6eaHbux o6WUHax (XOT5a B nOKa3aTeJIhx PHCKa 6bao HH)1e yaoBJleTBopHTejIbHOrO, qTO 3Ha'IHTeJIbHO

rnama 3 34+eKTNEHOCTb fesTenbHOCTN . o6nacu paZ3ENTH9 53

xy)Ke noKa3aTeiiARiO flOpTCeeJM B iieToM, a TaK)Ke 'TO CHC- AeMOHCTIpHpyeT 3aMeTHoe o6wee yjiyiimeHHe AeSTejIbHOCTHTeMa TeKyileHi oUeHKH ipoeKTOB C BbICOKOHi CTeneHbIO pHC- B5aHKa B riaPTHePCTBe CO CBOHMH KnHeHTaMH. OAHaKoKa He Bcerna ABRSieTCsI peaaHCTWI4HOH. PYKOBOfCTBO BaHKa flOTIO)KHTenlbHbIe pe3yJIbTaTbi 6bumH AOCTHrHyTbl He ae3ge.cnenyeT peKOMeHa4aHS1M FOK no noBbIuleHlIlo KaIeCTBa HanpHMep, CTeneHb aKTyJraIbHOCTH CTpaTerIH SMHleTCRHaA3opa 3a npoecKTrMH C BbICOKOH CTeneHblo pl4CKa. FOK oleHb BbICOKOfH, IOCKOJIbKy 97 npOueHTOB npoeKroB 6bmuHTaiKKe pa6oTaeT CoBMeCTHO C perHOHaj]bHbIMH nofapa3XeJle- oueHeHbI KaK yOBuieTBOpHTeCJbHble no 3TOMY nOKa3aTeJIIO,HHAMH BzaHKa no yCOBepIIIeHCTBOBaHHIO cyILecTByIolICeI B TO BpeMA KaK ypOBeHb Hx BepoqTHoi pe3ynJbTaTHBHOCTH OKa-CHCTeMbM nOKa3aTenef COCTOSHHAl nopTcPeJI$ B 4enAHx nOBbI- 3aJIcH ropa3oo HH)e - COOTBeTCTByIoLUiIH noKa3aTeJIb CoCTaBHJweHHI4 o6BeKTHBHOCTH oueHKH npoecKToB (Ha pHiC. 3.10-3.12 nuIIII 76 npo4eCHTOB. flpouecc o6pa6oTKH npoeKTOB 6bmriOKa3aH TeKylIHH nopT(penb BaHKa B pa36HBKe no perHoHaM. TipH3HaH yAoBJeTBopHTeJIbHbM TOJIbKO B oTHoImeHHH 66 npo-TeMaTH'IecKHM HanpaBJIeHHAM H oTpaCISiM). feHTOB oHepaBHui H Tpe6yeT yKperuieHHA, paBHO KaK H CHC-B 'eTBepTOM FOaOBOM OTHeTe 'KaIeCTBO 3KOHoMHHIeC- TeMa He3aBHcHMoro paccMoTpeHHA ripoeKTOB. OCBeuweHHeKHX H OTpaCJ1eBbLX HCCJICeaOBaHH41 B 2001 (4HHaHCOBOM roAy' npo6neM COKpaBWeHHh 6eJIHOCTH B 30H YyAyiuHJIOCb -oTMe4aeTCM, HTO KaB'CCTBO HCCAeaOBaHHt4 B t1enJoM 6buo one- no 3TOMY nOKa3aTeJIHo 82 npOeCHTa npoeKrOB 6bmIH oieHe-HeHO KaK yJgObieTBOpHTejbiiHOe HnH 6o0ee HeM yAOBJieTBOpH- Hbl KaK ygoBneTBopHTeJIbHbIe. Ha OCHOBe CBoero eTbipex-TeJIbHoe B OTHOwUeHHH 91 ripofeHTa 3aaaq. 9TOT OTJIH4HblH JieTHero oribITa AeATeCJbHOCTH no ojieHKe KaqecTBa 90Hpe3yJLTBT aTaCTH'HO OTTpaBKaeT npoaoixKaioaiyiocA pa6oTy FOK HeCaBHO npoBenia aHaJni3 Hcnojib3yeMbNx eio MeTOIHK,no npeaOTBpalueHHIO BKJiioIeHHH He34IcbeKTHBHbIx a TaKlKe 3aTpaT H Bbairo OT CBOHX oi4eHOK. fIo pe3yJlbTaTaMonepainit B nopT(penlb rOTOBHIIHXCsA npoeKToB, a TaKiKe 3Toro aHaIiH3a K 2004 4M4HaHCOBOMy rojy peKoMeHDyeTcA

HepeATH K oLeHKe cTpaHOBbMX H TeMaTw4ecKHx riporpaMMPMCYHOK 3.1 0 TOKyLIMA nopT+enb npoeKTom aBHaHTH'lecKOi H KOHcy.JbTaTHOHHOE ieATeJIbHOCTH.* permoNanbHoi pO36NKe

nO COCTORHMEO Ha 30 NIOHE 2002 r.,fong B o6wem O6beMe KpeAMTOBaHHPHO CYMMY 102,1 MnpA. goon. CUJA Pe3ynbT0Tbl

IO)KHI A3, -' lpwK - 1 5% Pe3y.bTaTbI BbIIOJIHeHHSR npoeKorB BaaHKa, 3aBepuieHHblxB 2001 4HIHaHCOBOM rojiy, HBJIsIIOTCH peKopflHbiMH 3a nocne-

/ \ HHe BaB eCHTHJieTHA. 4HHaMHKa noKa3aTejieg fexTeAbHoC-BoHHH K - TH 3a afHTeJlbHblfl nepHoA yKa3blBaeT Ha TeHSeHIHIO K H4X

CeferHK - 5 L .: ooa YXY0rueHHIO C 1977 roaa no 1989 ron C noCJeDXytoIHM pe3-A+PMKQ- 5% J -- e BOCTOAHaH KHM yjiy'IeHHeM. rbma BOCTHrHyTa LeJIb nO o6ecneqeHeHIOŽ 'THXOOKeaHCKH4 yaoBjeTBOPHTenbHbD pe3ynbTaTOB B paMKaX 75 npogeHTOB

flaTHHCKOM~ Rj I ii "; permOH - 25% npoeKTOB, KOTOpaSI 6buma nepBoHaqanlbHO nOCTaBjieHa BflaTmHc Kaa Z ; "CTpaTerw4ecKoM cornamei-eHHH B aHKa B 1995 roDy. B Tele-KapH6CKHB6acce6H - 22% HHe rlepBOtt nOJIOBHHbI 2001 4rHHaHCOBoro roaa HoKa3aTeJIH

peanJH3Ba4H 82 rpOoueHTOB HpoeKToB, HaxoxrAIgIxcA HaCTaBHH 3aBepmeHHh, 6buim yAOBJ¶eTBOPHTeJIbHbIMH, JIHUb

EBpona H LUeHTPOnbHas A3wM - 16% HeMHOrO YCTYHrSI PeKOPZHOMY PC3YTbTaTY 84 npoLleHTa,,OCTHrHYTOMY B 1999 rogy. Ha pHiC. 3.13 npeaCTaBuieHblyJoBneTBOPHTCJhbHbie pe3yJbTaTbT peahI43aBHH npOeKTOB

PHCYHOK 3.1 1 TeKyuaAK nopT+enb npoeKToE 3a nepfHO C 1974 roza no 2001 ron.. pai6im.e no remaTiiecKnMHanpasneHinm no COCTORHNIO PHCYHOK 3.12 TeKyu4nA nOpT+enb npoeKTOUHa 30 MIOHE 2002 r. * OTpacnemoA pa36NmKe,Lonr B O6 u4eM o6beMe KpeABTOBaHHR no COCTORHNIO ma 30 HIOHb 2002 r.Ha CyMMy 102,1 MnpA. gonn. CWJA floni B o6w4eM o

6beMe KpegHTOBaHHH

YnpaanieHHe 3KOHOMHKOl 1% Ha CyMMy 102,1 Mnpg. oron. CWAOxpaHa oKpy)KaoouIeiCpegbi H paL4HOHO6bHOe YnpaoneHwe rocyAapCTBeHHbIMmcnonIB30aHwe npMpoaHbIX ceKTOPOM -8% B090CHa6xKeHmel CenbCKoe X03frUCTBO,peHCfObOBOHH flHOHbX cKopM%8 KOHOOHM3OL4IR H pbI6000BCTBO HPCYPCOB~ 1 15% -- ~ wT. R'e--nie .paBOBOH 3aU4HTa OT naBonKoB 1 0% necHoe X03IHCTBO - 9%

/ -Cle-bi - 2%

FOuoHoB le A'%8 , < t-- - BOro U TpaHcnopT -2 l . : 40op*:es,ou

ell~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~nOMllnH T KU 2

pOiOOHOB- 14% --.. 4 JCBoro H

:-1 9%

-ToproBnil H 4 .AFOPOACeu ..t: HHTerpaL4HA - 3 eT H 4 Cta 9%

54 BCMHPHli - H rOAObO reTHeTC 200

Co14HanbHaR 3aU4HTQ H roH0,Iaaw&~IU1b 0>PO3BHTHe nIOgcKHX pecypcoa - 1% ynpoaaneHwe P1HCKaMH -6% npMl iHCi -

flpomblwneHHOCTb HCoLamorbHoe pa3BHTHe, reHinepHoe paBHO1paBHMe TOprOBO2 - 5% 3ApaeooxpoHeHwe HApyrwe ycnyrm" coLimanbHas 11HTerpaLimm - 8% ~~~~~~B coL4HanbHO6I C4'epe - 1 3%

54 BcemNpHbmA 6airn rogomoMq oTISiT 2002

PUCYHOK 3.13 YRoEneTUopHTenbHbIe noKa3aTenK PUCYHOK 3.14 TeHAeHinHn a AHHaMH Ke mozfeicrEenH3ma4m npOeKTOE u 1974-2001 rr. ma NHCTNTY4MOHanbHNoe pa3uTmerB npoLAeHTax) (npoueHT npoeKTOB, OKa3aBwI1x cyL4CTBeC IeHoe unu

6onee CInbHoe hO3AeACTBHe)

100 70

80 60 - *

60 50-

40 40

20 ~~~~~~~~~~~~300 20 no npoeKTa

19744.r. 1980c.r. 1986 +.r. 1992 4.r. 1998t.r.200 1 t.r. 10 -_f noo6beMy4xIww4ecK fnpeAoCTasneHHbIXcpeAMcTB

np..MeOH,He: BIn 'q0eT TOnbKO KpeAHTHbie onepa4HH. 0kCcOqHnK: nlOaCo Tbl l0OOQ. 1990r. 195.r. 2000.r.2 .r.

npHMeqOHae. flaHHbIe flOJTyYeHbI H3 nlpOBeAeHlOH o0000 He30BHCHMOS oI4eHKH

npoeKTOB, nPOwUeALulx 3T0n IcflOnb3OBQHHR KpeoblTHbIX CpeACTB H IHCKllIOYeHKbIX

KpaCHoi IHUTbEO B rHoarOToBIeHHOM ,DOO,D "EKerOwHOM H3 TeKyu4ero KpeAHTHorO nopT4enJ BOHKO. foKa3OTenH 30 2001 4HIHHCOBbFOH roA

o63ope 34t KT14BHOCTH 4aeSITeBJbHOCTH B o6naCTu4 pa3BHTIS" OCHOBbIBOKOTCR HO BCeX HMeFoU4HXcp B UHCTHSuWe epems He3aBHcHMbIx oLAeHKOX,OTpaXeHHHbIX B ExeroAHemoMO3Ope a44HKTHSHOCTH AeITeJTbHOCTH s odnacmi

3a 2001 ro, IPOXOI4HT MbICJlb 0 TOM, 'ITO ripaB1UbHoe co'ie- p3CBHT.9 30 2001 roA.

TaHU4 C Hoc leAOBaTenJbHOCTb npoBeueHusA oTaeBbHbIX Me-

pOHpHS4THH KOHKpeTHbLIX YCJIOB151X MOxeT o6ecneqHHTb

ycnex un14 H YXIB'JY npoeKTa. BbI6op ripaBB4bHbIX HHCTpy- PUCYHOK 3.15 TeHAeml4HH * yCTOAMHBOCTH

MeHTOB SB TCSI CO)KHO 3aaae4 B CBR314 C pa3J1IIiHbIMH pe3ynbTaTOE npoeKToa

YCJIOBHMMI TpaHax-I4neHax u pa3Hoo6pa3aem CTa'eIkX (npoi4eHT npoeKTOB c sepOSTHOu unu

nepe) H4MU LleieClT a TaKT e B CBaalH C 6OpballeM CTHHJHOM 6onee BbICOKOU YCTOUi4HBOCTWFO pe3ynbTaTOB)

IMCeOfluHXC, y BaHKa HHCTpyMeHTOB H BO3MO)KHbMX napTHe- 80

POB. lnpaBo bHbH4 Bbl6op SBJIeTC5q KJiUoqeBbIM MOMeHTOM. 70 -.

B OTHOEE H14 OKa3aHHOrO BO3Y1ef4CTBUh Ha 1HCTIITyUItiO- 60

HaJIbHoe pa3 14THe 52 HipoueHTa HpOeKTOB, 3aBeplueHHbIX V

B TeleHuie 2 01 d)4HaHCOBOrO roaa, 6bmU OuleHeHbl KaK 50

COCTO51TenJT ble u1nu Bbblle, 'ITO COCTaBih1eT yjiyimenHi4e 40

Ha 15 ipoue THbIX HIyHKTOB Ho cpaBHIHnio CO CpeJIHerO2O- 30

BbIM HOKa3a eaeM 3a nepHou 1996-1999 4IIHaHCOBbMx rOaOB.

3TO peKOpa bl3 3a Bce Bpemu rIOKa3aTeJlb, H3MepeHHbIl4 KaK 20 + Flo npoeKTaM, c HcnOOJb3OBaHHeM 36onnbHoA wKanbI oL4eHKH

cpeXmeB3BeL eHHbnI4 n160 Ho 'ucniy npoeKToB, niu6o Ho cyMme 10 - n- fO npOeKTaM C cnonb3oBaHHeM 46annbHoA WKOnbl oL4eHKH

MCHoJT3OaB a X CpeaCTB. Ha pic. 3.14 nOKa3aHbl TeRHJeHIIIIM 0B a[IMIIKe BO3Je1CTB1R Ha IIHCT14TYUIIOHaTbHoe pa3BHT4e. 1990 +.r. 1995 4cr. 2000 4.r. 2001 p.

Ha OCHO ali4m HegaBHO BBeCeHHOHl 4-6anubHOlH CICTeMbLI npHMe4oHne lOHHwbe nonyeHeb H3 nTpOBegeHHOV1 100)1 Hme3aHCHMOS OL4eHKH

71 npoOe0HT poeKTOB, 3aBepB1leHHbD( B TeHeHIe 2001 414BHaH- npoeKTos, npowHeABwX LTCx Hcnonb3OBOHHS KpeAITHbIX cpeaCTB H HCKTqOHeHHbIXp4 H]~~~~~~~~~~~~~~~. TeKYLU4erO KpeAHTHOIO nopT4erTi BaHKO. flOIc3OTenM 30 2001 +WHHHCOBVIM roA

COBOro roa b uim oeHeHbI KaK YCTOIlMMBLIe nepexr JIiiuOM OCHUBbKLaaTcs HO Bcex HmeIcC s HaCToRLL4ee BpeMR He30BHCHMKIX OL4eHKOX,

6yxaymux p CKOB C JIOCTaToMHoM 1l1 BbICOKOHi CTeneHbHO Be- oTpCXeHHbIX a EXerOHOM o6

30pe 344eKTHBHOCTH AeT7enbHOCTH B o6STOCTH

pOS0THOCTII IAHaKo YCJ1OBI51 onepaUIOHHOO £IesTeBbHOCTI4 pO3BHTHR 30 2001 roA.

CTaIOBHTcSI Ce 6onee pm1CKOBaHHblIM1 iU CyLIeCTByLOT COMHe-

H11A B OTHO eHUM TOrO. HaCKOJTbKO OJIOrOCPOHHb1M 6ynyT CeBepHOfl A4pHKm, nOCKOJibKy oieHKa flOO)J npOeKrOB,

£aOCTHrHYTB e pe3yJIbTaTbI. Ha pH1C 3.15 nOKa3aHbl TeHaeHu4ii HaXOXALBUIXC51 B CTaaHm peaJ43autuI _aeMOHCTPHPYlOT rOBbl-

B yCTOI4'MB \CTH HlpOCKTOB. E11eHHuyo CTeHeHb pHCKa HeBbInOAHeHRM nOCTaBieHHbIX 3a-

xaaH. Ha pJic. 3.16 nOKa3aHbl TeHXteHfUHI B aHHaMHKe noKa-

3aTeneM peann3autim npOeKTOB B A4pIKe U4 apyrux

nOKA3A EJI OCYLUECTBnEHUi4 nPOEKTOB perfOHaX.

U4 rPEfl BCTABJ1EHMSI 3AUIMOB hoKa3aTern ocyuiecTBneHHs npOeKTOB B oTpacJleBofH pa36IuKe

HloKa3aTe ocyiIJecTBJeHsi upoeKTOB TpaHcnopT. o6pa3OBaHMe U ynpaBnieHue rocyXIapcTBeHHbIM

B eCH11 OH opa36HBKe CeKTOpOM 51BI5110TC51 OTpaCJA5MI, xapaKTepII3YE1O1IHMIC5

HcOKa3aTen BbIHOJiHeHHII HpOe1CCOB BO BCeX perHoHax npo- HaB6ojiee BbICOKUMH nOKa3aTejI5MH B paMKaX npOeKTOB,

=IOJ TomTT y yumaTbCs. Hau6o0ee 3aMeTHoe ynyerweHnie 3aBepBLeHHb1X B 2000-2001 4)IIHaHCOBbIX ronax, B TO BpeMAI

6uo OTMC eHo B ocy1ieCTBJieH4M HpoeKTOB B CTpaHax Acj- KaK 3HepreTMKa npoXoJDKaeT OTCTaBaTb. BbcoKHe noKa3a-

pUKUi, rme OOTBeTCTByIOIUIIMt nOKa3aTeJIb nOBbICIIJIC1 Ha TeCJI npOeKTOB B TpaHCnOpTHOfl OTpacAH B HeKOTOpOi CTe-

19 npoLteH HbIX nyHKTOB no CpaBHeH11EO C 1999 roaom neHUi o6¶b5iCHS1IOTC5 yJIy'iIeHiHeM 4IHHaHcOBoro no00oKeHHH

H AOCTHr B 2001 4HIHaHCOBOM roqy 71 ipoueHTa. K Hera- 3aeMIUHKOB, a TaioKe yJly'ieHiIeM 6ioaxKeTHOrO 4WHaHCH-

THBHbIM Te 31eHUHIAM OTHOCHTCA BO3MOXKHOe yXyamleHie B poBaHuH peMOHTHO-rpO4sHJaicrH'ecCKHix pa6oT. Ha pHc. 3.17

TeMeHIIe CI AylOtUiX HeCKOJbKIIx neT cpeaHHX nOKa3aTenel nOKa3aHbI TeHaeHimI B JamHBMKe noKa3aTeAeM Bbio3THeHHAs

peanJH3aBU H rpoeKTOB B CTpaHaX BnIuxKHero BOCTOKa H npoeKTOB B OTpaciieBOH pa36HBKe.

rnama 3 3++eKTHNHOCTb AeHTenbHOCTH m o6naCTHi pa2ETMN 55

PUCYHOK 3.16 TeHAeH4NH B AHNHaMHKe noKa3aveneiA PUCYHOK 3.18 Bce onepaf4HH no K efNTOBIHNIOpelynbTaTHUHocCi npoeKToB. A+pNKe CTpyKTypHbIx npec6pazosaiNAu ApyrMX pernoHax (npOL4eHT yAOBneTBOpHTenbHbIX

(npoweHT npOeKTOB C YAOBJ1eTBOpHTeI1bHbIMH noKa3aTeneA pe3ynbTaThBHOCTW)pe3ynbTaTaMm) 100

100

90 9080 80 >4.

70 70 t 4.60 60 ".15040 50

30 4020 | A4PWKCa 301 0 -| _ pyrme permoHbIl 20

1996 .r. 1997 4.r. 1998 +.r. 1999 4.r. 2000 4.r. 2001 4.r. 10 no _ n npoeKT1aM Hno o6bemy 0aK7HueCKW npeA4ocTobneHHbIX CpeA4CTB|flpHneqGHne. 0aHHb1e nonyqeHbl 43 npoBeAeHHoH fl00Jn 4e3aBHcMo0 o04eH4 0OpoeKTOB, npowegu-x 3T0n 8Cnonb3oB0841 KpeHgTHbIx CpeHCTS H HCKI10414H81"X 1996 4.r. 1997 +.r. 1998 +.r. 1999 p.r. 2000 c.r. 2001 4.r43 TeKyLlerO KpegHTHorO nopTienR BoHKa. loKa3aTenH 3a 2001 4HHCHCOBbli roAOCHOBbIBOKOTCR Ha BCeX 4me4C14.XCm B H0CTO144ee B1peM He30B4C4Mb6X 04eHK4X, lpHmeCafHe. n9HHb0 e noriyqeH1 13 npoBeAeHHOr 9Q009 He30BC4MO o4eHK1 npOeKTOB,OTp08KeHHb8 X B ExcerogHoM o

63ope 34+eKT4BHOCT0 AeBTenbHOCTl B o6nacTH pa3- npole414wHX 30an 4CnOnb3B0aHHR KpeA.THbIX CpejCTB H wCb0oJe4Hb1X 13 TeKy 4LeroBUTUR 30 2001 roA.

KpegHTHOrO noptceni 040HKa. noK03aTen1 3a 2001 4HHa4coB0B8 roA OCHOB8IBOlOTCIH0 scex Hme1o04Hxcm B H0CTORL4ee BpekM He3aBHC4MbIX oL4eHKax, oTpa0KeHHb1x BEx4erOgHOM o

630pe 34+4eKTMBHOCT4 Ae4TenbHOCTH B

o6nacT4 p03B1THR 3a 2001 roA.PHCYHOK 3.17 TeHAeHL5I * AHHaMHMKe noKa3aTeneM

pe3ynbhaTHEHOCTH npOeKTOB* oTpacne.oii pa3l6mKe (npH HCMHCJeHHH 3TOro riOKa3aTenJ KaK cpexAHeB3BemeH-(a npoLIeHTax) Horo no 'HcJIy npoeKToB) H C 87 ao 70 rIpOleHTOB (npH pac-

qeTe 3Toro noKa3aTeJlR KaK cpegHeB3BeLIIeHHorO no cyMMe100 M 19- 999 61 r. 09 2000-2001 cr. [T TeKya4He nfl0KThl | HMCnOb3OBaHHbIX CpepeCTB). IIOKa3aTeJlH BbJnoJlHeHHM onie-90 paLtrm, paCCqHTBHHIbIe KaK cpejHeBn3BeienHHbie no CyMMaM80 HCfloJTb3OBaHHbIX KpeaJHTHbIX cpesCTB, 6bOTH qOCTaTOqHO

70 _ pa3HopO5HbIMH. Heo6xoAilMo HMeTb B BHay, qTO Ha noKa3a-TeJIH, paCCqHTaHHbie KaK cpeeaHe3Bemuernbie no o6seMy60 HCnOJIb3oBaHHblX KPeJaHTHbIX CPeCJCTB 3a KOHKpeTHbiH roa,50 Mo)KeT B 3HB4HTeJIbHoI4 CTenTeHH HnOBJHSTb OaHH 6oJbUolk40

, 3aeM, no KOTOpOMY 3aBepLmaeTcq onepaunx. HanpnMep,pe3yJlThTT onepauHn i a cymmy 1 MJIpa. floin. CUIA moXceT30 peH3MeHHTb Ha 4 ripoIeHTHBIX nyHKTa rOaOBOP4 TIOKa3aTe;Jb

20 aC2TeJIbHOCTH BaHKa B [eJIoM. B 2001 rHMaHCOBoM rogy

10 7 HeyYoBJIeTBOPHTeIbHbHe pe3y1ibTaTbI oneparinia no npeqoCTaB-0 ____.__ __ _JI__nHHO POCCHH iaByX 3aIIMOB Ha CTpyKTypHbie Hpeo6pa3OBa-. 0 2 4 H aHu saMeTHo YXYallHJIH o6OIHe noKa3aTeniH )eATeJIbHOCTH

C=u I B C.aHKa. 9Ta pa3HoposHoCTb, cKopee Bcero, coxpaHHTbCH Bc) 0 ° c U 2 6ynayweM C y'eTOM 6OoblnOrO KoJIHqeCTBa 3aBMOB Ha CTpyK-Q- ~ ~~~ n\0rL S0 o 0 TYPHbIe npeo6pa3oBaHam B nOpTckeJIe npoeKToB baHKa, Ha-0 ~~~0 U° ~ ~ ~ ~ ~~~~~~( >^U> xoagu4HxcS Ha CMtmRH ocyleCcTBAeHHil. Ilo mepe TOrO KaK

m ct, IO u ynpaBJaeHuio pHCKaMH yaejieTca BCe 6onAbLee BHHMaHHe BflpHMeaHo-e: B Aa0H4O4 Ta611064e oTpa He oTp00a400T 4o0y1o cIcTemy 0ogupo0aH0s, BaHKe, PYKOBOaCTBO paCCMaTpHBaeT AOnolHHTeJbHbIe MepbhnpH4...y40 2002 +400Hc100 roAgy. 016H4be I-ly4eHb6 43 npOBege.HO 9Q009 r no o6ecneqeHHEO KalecTBa peanHl3aunH TaKi4x KpyrIHbIx rpoeK-8e13084co0 0o4e4K4 npOeKTOB, fpow4eAI4uJX 30an 4Cnon0O30BOH4 Kpe4gTHb4X cpeACTBH HCuJo0e..bix H3 TeKyL3ero KpeATooH00 nop4T1en0 5OHK0. floKa30Ten, 3a 2001 TOB. Ha pHc. 3.18 npeaCTaBjieHbi noKa3aTeCIH BbLTIQIHCHHS Bcex41HaHco1slH roA OCHOBblOaIOTCI Ha Bcex 4me1404xc4 B H0C10144ee Bpe., 4e30B4C4Mbl onepauufi no KpeR1HTOBaHH1O CTPYKTypHbix npeo6pa3oBaHHrl.04oeHKaX, OTp04eHHb6X B E)8erOAHO. o630pe 3+4eKTHBHOCTH AegTe14bHOCTH B 0611HCTHpa34HTHS 3a 2001 raO. locne repmoaa Ua6mbHOCM nOKa3aTeneA B KOHIe

1990-x roF0oB pe3yJbTaTbI peaB1H3BUHH HHBCCTILIHOHHbEXipoeCKTOB 3a nocIieIHee BpCMM1 xapacrepH3yloTcn cylecT-

HloKa3aTeam onepaiun no KpeC1TOBabUIO CTpyKT'pIllIX BeHHbIMIl yJIyquieHHAMH. lpoLieHT HHBeCTHLLHOHHbLX npO-npeo6pa3oamfi H HHIBeCTHIHOHHbIX onepaHfi eCKTOB C yROBIeTBOPHTeJbHbLIMH pe3yJIbTaTaMH BbInOJIHeHHls,jioni ygoBAeTBopHTeCJbHbIX noKa3aTeJeI4 ocymecTBIeHHA yBejH'IIUICh C 69 ripOLIeHTOB B 1999 (rHHaHCOBOM rojAyonepaluiH io KpeulHTOBaHHI0 CTPYKTYPHbTx npeo6pa3oBaHHr4 so 78 ripOueHTOB B 2001 (4HBaHCOBOM ro,y. Ha pHC. 3.19COKpaTIUaCb C 82 ripoIeHTOB B 1996-1999 HHaHCoBblX OTo6paXKeHbl noKa3aTenIH BbiHoaHeHHH Bcex HHBeCTHIHoH-ro,aax so 79 npouIeHToB B 2000-2001 4rHHaHCoIxb1x roaax HbIX onepaijun.

56 BcemHpHblH. 6aNK roAomoH oTHeT 2002

PUCYHOK 3.19 HmeCTUemLOHHoe KpeAHTooaHme a L4enom * flpaBHubHblf 4,HarHO3, OCHoBaHHbIH Ha BbIcoKOKaqecT-

(npoL4eHT YAOBneTBOPUTeflbHbIX BeHHbIX 901I, qpe3BbiqakHO BaiKeH a)S nOCTaHOBKH

nOKa3aTeneri pe3ynbTaTWBHOCTH) peaiHCTHIIHbIX 3a,aa1 B o6racTH pa3BWrHsI. CCC, oTpac-

100 iieBble CTpaTerHH H PYKOBOACTBO no oriepauloHHHofge51TeJ1bHOCTH nO3BOJIMIOT o6ecne'IHTb COOTBeTCTBHe

90 - * HHCTpyMeHTOB 3a^IaqaM c yieTOM CTpaHOBbIX H OTpaC-

80 - - - neBbIx oCo6eHHOCTeH.80 ,' * Bbi6op HHCTpyMeHTOB RoAKeH OTpa)KaTb He TOnIbKO

70 -uejiH oTaeJIbHO oriepauHU, HO H nOKa3aTejIH ripe)Ibi-

J1yWe1 ge5ATenlbHOCTH B KOHTeKCTe OTaeenbHOA CTpaHbl

60 H oTpacIiH. 06ecnemeHHe ,aoJAKHOH nrocie[OBaTeJTbHOCTH

50 H B3aHMOCBsI3H XonOjHSHOHmX ,Apyr jipyra HHCTpyMeH-TOB yniyiuiaeT IOKa3aTejuH LesTeJIbHOCTH.

40 * Cna6asi 3KoHOMHWeCKa1 noHjiHTHKa H He6JIaroripHslTHbie

HHCTHTYUHOHaBJbHbie YCIOBH5L CHH)KalOT 34iCeKTHBHoCTh

30 KaK KpealHTHbIX, TaK H HeKpeRHTHb1X onepaIUHH H Tpe-

20 6ytOT TiILaTejIbHorO Bbi6opa HHcTpyMeHTOB. Pe3ynbTaTbl

- rio npoeKTaM paJiH3aUHH npOeKTOB, TaK )Ke, KaK H YPOBeHb 34mxeK-

10 nO o6bemy 4iOKTHmeCKW npeAocT0BneHHbIX cpeAcTB THBHOCTH HCnOJIb3OBaHHsA oTTenIbHbIX HHCTpyMeHTOB,

0 _____________________________________ TecHo CBH3aHbl C nOKa3aTeTslMH OueHOK 3KOHoMHMec-

1996 . 1997 4.r. 1998 4.r. 1999 +.r. 2000 +.r. 2001 4.r. K0H nOJIHTHKH H HHCTHTYUHOHanbHo11 6a3bl CTpaHbl

fpuMe.io.ue.~ 1,( be flOny'MeHbl .3 npoBeAeHHol OO He3aBHC1BMOr oqeHKU nlpOeKTOB, (CPIA), COCTaBjsieMblx BaHKOM. B He6iaronpHUlTHbIx

npouiegLuux 3Ton CflO5b3OBOBQH Kpe.THbIX cPeACTB U UcKuKo'eHHbix .3 TeKyu4ero CTpaHOBbIX YCJIOBHsX, 0 KOTOpbIX CBHaelTeJIbCTBYIOT

~pe~,~or nop H BOKa. lOKa3Orermk jo 2001 +. HHCoSbiA roA OCHoSbIB~TA~o ,~aece eeAou4 nO ocrT ns fDOHee Bpems He3oBHCcMbIX OLAeHKXO, oTpOaweHHbIX B ExerOAHOM HH3KHe nOKa3aTeJlH CPIA, npOCTaB cTpyKTypa npoecrao63ope 34exTB DCTU gSTernbHocT. a o6nocTH pO3..TWA 3o 2001 roA HnH cepHA npOCTbIX MeponpHTsTHH o6ecneqHBaeT 6onee

BbIcoKHe pe3yflbTaTbi no cpaBHeHI4O C KoMIuieKcHbiMH

H MHorOaCneKTHbiMH OnepaUHsAMH. DaaKe B TeX cjiyqaqx,

Korga B03MOAKHOCTH KpeAHTOBaHHs orpaHHl4eHbl HH3-

U3b5UPAT JlbHblU noxp,xoIg bAHKA, nlP - KHMH HoKa3aTeJLBMH ae5lTeJTbHOCTHl, PHHeCTH nOJIb3y

BEP)KEHH OCTb 3AEMUI14KA BbiflOnHEHL4IO MO myT TlJaTenbHO Hio bo6paHHbce meponpHuTs, He CBII3aH-HbIe C KpeaI4TOBaHHem, B oco6eHllOCTH B ruiaHe coxpaHe-

nlPOrPAN M PA3BUNT1 M HAflMWE OPrA- H111 rOTOBHOcTH BaHKa BO3o6HOBHTh CBOIO aeHTeAbHocTh.

HM3ALI44 HHO-TEXHUMECKrO nOTEHULIAnA

143 onblTa ,Ae TeJIbHOCTH cneRIyeT, 'TO HaiHmNe opraHH3a- POnlb PYKOBOACTBAUMOHHo-TeyE HqecKOro FIOTeHL1HYaia y 3aeM1IHKa H ero npH-

BePKCeHHOCT BbinOAHeHHmo nporpaMM pa3BHTHs HirpalOT B paMKax npoIoAxKwiouu4xcH ycuiHfHH no HapaBIHBaHHIO

nPUHUHn4a: bHYIO POIb B o6ecneieHHH 3l4)eKTHBHOCTH BO3,qeHCTBH5A nIOMOIUH B o6nacTH pa3BHTtM Ha coKpaLueHHe

npouecca p IBHTHM. I4CXoA51 H3 npHHUHIia H36HpaTejIbHoCTH, 6eaIHOCTH H yCKopeHHe TeMnOB 3KOHoMHlecKOro POCTa

peuiieHue lia iKa 0 TOM, KaKasA HMeHHO q)opma nomwepxcKx B EO9P 3a 2001 rojI yKa3aHbl Te o6AaCT4, B KOTOPbIX BaHK

IBAsAeTC5I Ha: 6o0nee noaxoaluLfeH ,L1i KOHKpeTHOH CTpaHbl, MoxceT ao6HTbC5l yjiylYueHHs1 CBOeH pa6oTbl nOCpe,aCTBOM

B 6ojmbluof CTeneHU o6ycjloBneHo nOATHTHKO-3KOHOMH4eC- npaBHJIbHOrO Bbi6opa HanpabIeHHH CBoeH xeseTejbHOCTH.

KHMH YCJnOBl LMH B aaHHOH CTpaHe H ee opraHH3auHOHHO- B EO3P OTMe4aeTC51, YTO nepeaOBaS ripaKTHKa BaHKa

TeXHHYeCKH nOTeHuiiHaJIoM. baHK npOBOlHT pa3IHqme B OTHOIIIeHHH Ka)KROFO HHCTpyMeHTa aon)KHa 6blTb CTaH-

Me)Kfy cTpa aMH, KOTOPbIM Tpe6yeTC$I 3Han'HTeJIbHblg o6beM qapTH3OBaHa B 6ombwei CTeneHH. HeM 3TO HMejTo MeCTO

Kpe,aHTOBaH , KOTOpblU OHH MOryT OCBOHTb, H TeMH CTpa- B npOuJIOM. TeKyLHe MeponpH5ITH51 no yCoBepwueHCTBOBa-

HaMH, M,e KI yrlHble npOrpaMMbI Kpe,HTOBaHH51 6yRyT KOHTp- HHIO rpaKTHKH KpeMfTOBaHH5A CTPYKTYPHbIX npeo6pa3OBaHHf,

npOKYKTHBH blMH; B nOcnejiaHefl rpynne CTpaH ycHiI{5 no 3a KOTOPbIMH nocnieAyIoT aHaJIOrHTHble muarH B o6JiacTH HH-

HapaLuiHBaH I1O OpraHH3aUHOHHO-TeXHH'ieCKOrO nOTeHumaiia BeCTHUIHOHHOro KpeXlHTOBaHHM, rpeAOCTaBBsqEOT XOpOuIyio

H npeaocTai ieHHIO KOHCyjbTaUHOHHbIX ycJlyr, HapsiAy c ue- B03MO03HOCTb ), 3TorO.

iieBbIMH rpa iTaMH, lBBJLIOTCs5 OCHOBHbIMH (bOpMaMH pa6oTmi BaHK BHOBb yoensLeT nOBbIlweHHOe BHHMaHHe -ROCTH)KeHHIO

BaHKa. Hec OTP51 Ha ycnexu, aOCTHrHyTb1e B nocAeRHee 6oiee BbICOKUX Pe3yJbTaTOB B CTpaHaX CO cJTa6ofi 3KOHOMH-

JaeCsITHeTH , CyiUeCTByIOT B03MO)KHOCTH 11aanjbHerUwero 'IeCKOH nOJUHTHKOH H He6JarOnpHITHblMH HHCTHTyUHOHajib-

yny'iEueHHsI pe3yJ1bTaTOB aelTeJIbHOCTH 3a CqeT nOBbIuieHH$I HbiMH ycAoBHsAMH _Renasi aKUeHT Ha dIOpMaX cOaeHCTBHM, He

CTeneHH H3( HpaTejibHOCTH Ha BCex YPOBHsAX cojefHCTBH51 CO CB513aHHblX C KpeJIHTOBaHHeM. B EO9P coaepxKaTCm pe3yJb-

CTOPOHbI ba HKa, B TOM HHcIiC Ha YPOBHC KoHKpCTHbix HHCTPy- TaTbl 3KcnepTH3bl, KOTOPbIC MOryT 6bITb HCnOAb3OBaHbI npH

MeHToB, npo paMM CoeiHcTBHus CTpaHaM, a TaKoKe rjio6aJIbHbLX, peulHHH 3TOH CJIO)KHOA 3a,aaqH. HpH3HaHHe CyiLeCTBcHHOR

OTpaCAeBbIX H TeMaTHwCcKHx HPHOPHTeTOB BaHKa. OueHKa pa3HHUbI B pe3yJTbTaTaX B CBB3H C HCnOIb3OBaHHem p3JiHH-

npHMeHeHH I H36HpaTeJbHOrO noJIxoaa, rpOBe,2eHHasq B paM- HbIX HHCTPYMeHTOB IIBJI5eTCB Ba)KHbIM fiepBbIM luarOM B 3TOM

Kax ExKeroa ioro o630pa 3(14eKTHBHOCTH aeqTenbHOCTH B HanpaBajieHI4n. KpoMe TOFO, flpOCTbie npoeKTbI $IBJIRsIOTC

o6JiaCTH pa BHTIs1 3a 2001 rog, nO3BoJHna oinpeflenHTb TPH OnTHMaJIbHbIMH npmH orpaHH'IeHHOM opraHH3aUHOHHo-Tex-

o6iuHx npol ineMbI, Bo3HHKaiOIUHx nipH ripOBeaeHHH aHamH3B HHweCKOM nOTeHUHaIie CTpaHbl. )lelTeAbHOcTb, He CB513aH-

Ha YPOBHe r poecKTa, OTpaCjiH H CTpaHbI. Has C qFHHaHCOBbIM coaeHCTBHeM, a TaKIKe peajH3ilHau

rnaoa 3 3++eKTmH,OCTb AXemrenbHOCMm o o6nacm Pa3BHTHg 57

3KCnepHMeHTaBJbHbIX nPOeKTOB MO)KeT OKa3aTbCS 3acreK- Ha IweCTH KJOlOMeBbIX o6acTBix. B;aHK 6ygeT 3aHHMaTbCB pe-THBHOHf B CTpaHax C HH3KHMH 3KOHOMH4ecKHMH noKa3aTe- wleHieM 3THX npo6feM B 6&THrafimHe roabl. B H4X iHcJIo BXO-.JIMH ,aaKe B Tex ciyHaax, KorUa 3TH CTpaHbH He BlBJI3OTC51 lRT nIOBbImlCHHoe BHHMaHHe K aOCTH(KeHHIIO LIPT, coaefcTBHeaKTHBHbIMH 3aeMiH4ijaMH. KnIHeHTaM B CO3uaHHH 6naronpHsTHoro HHBeCThiIHOHHOrO

Peanvl3aunx oTpacneBbnx CTpaTerHmf B CTpaHaX Tpe6yeT KJHMaTa, HOHCK nyTen OKa3aHHA Co4eflCTBH4 CTpaHaM c5ICHOCTH B OTHoIHeHHH 3aaaT4 pa3BHTH5I CTpaHbI, a TaxKce rMy- HH3KHM YpOBHeM aOXOnOB, HaxoURIHIHMC4 B KpHTH4CCKHX6oKoro nOHHMaHHB cymeeCTByIOIiHX yCJOBHI4. KpeanToBaHHe yCJOBHIX, nOBbIIlleHHe KaBeCTBa ycnyr B o6AacTn pacrupocT-Ha LienH CTpyKTypHbIX npeo6pa3oBaHa A, noggepxcnBaemoe paHCHHM 3HaHHH B aorlOJIHeHHe KpeJIHToBaHHIO, o6ecneMeHHHerio Mepe Heo6XOSHMOCTH COIeCCTBHeM B HapaBIHBaHHH Op- COOTBeTCTBHH KBaUH4pHKaBUHH nepcoHana BiaHKa ero CTpaTe-raHH3auHOHHO-TeXHHqeCKOrO noTeHl4HaJia, ABaIAeTCA 6onee r'HH H tYCOBCpieHCTBoBaHHe CHCTeMbl OIeHKH pe3yJbTaTOB.3(9eKTHBHbIM B CTpaHaX, rae HalTHIiO cepbe3Haq 3aHHTepe- MacmuTa6 npo6aeM, C(OpMyJIHpOBaHHbIX B UPT,q sBJIAeTC5COBaHHOCTb H HaLIHOHaJbHOe cornacHe B OTHOLIIeHHH npoBe- ou1ieJIMomBIoIHM H 6yaeT HapaCTaTb no mepe yBenHtreHHsJeHHA oTpacneBbBX peC4opM, a TaKoKe rIpH HaJHHmHH MexaHH3- HHcaeHHOCTH HaceJeHHsI pa3BHBaBoWHxc5B cTpaH, no nmeio-MOB rio ocyIIecTBTeHHIO MOHHTopHHra H OijeHKH. B oTpacisx. W4HMCA ouJeHKaM, Ha 2 MHIIHapJa qenOBeK B Te4eHHe nocnie-rUe 3TH ripeBapBHTC4eJbHbie YCOBHJ OTCyTCTByIOT, npeanoj - JayiOuiiX 30-TH neT. rHpHHITHe Ha ce6si MeCJYHapOaHbIMTHTeJIbHbIM MOZKeT 6blTb nporpamMHoe HHBeCTHIJHOHHOHe coo6LieCTBOM HOBbiX O6B3aTeJbCTB H Bo3pocmuee HOHHMaHHeKpeuiHToBaHHe. HanpaBaneHHoe Ha HapaBtIHBaHHe opraHH3a- npo6uieMbI 34(XeKTHBHOCTH pa3BHTHI o3HaiaioT, HTo mac-inTa6LlHOHHO-TeXHH4eCKoro HOTeHIZHajTa H noaAepnKHBaemoe OTBeTHbIX JCfHCTBHH Mo)KeT flOCTHMb ypoBHsl, Heo6xofli4Moro3KCriepHMeHTaIbHbIJHMH H HHHOBaBIHOHHbMMH 3aHMBMH. amAi pewiieHn ilpo6AeM. OTBeTHbIe Mepbi, C$OpMyrnipOBaH-

C ,pyroti CTOpOHbl, yCrielCHOCTb peLueHH A BaHKOM Hble MOHTeppef4cKiHM KOHCCHCyCoM, npeanonaraioT rIpoBe-CKBO3HbIX TeMaTH4ecKHX 3afaaH B MeHb1le CTeHeHH 3aBH- aeHHe pe4lOpM B CaMHX pa3BHBaBolOHxcR CTpaHaX, a TaioKeCHT OT Bbi6opa KOHKpeTHbIX KpeMHTHbIX HHCTpyMeHTOB, HeM B MHpOBOH 9KoHoMHKe B ULenoMM B 'aCTHOCTH B O6naCTHOT npHI4HHA nepBooIepeflHOrO 3HaHeHH4B HX peLJIeHHIO B TOprOBJIH H (XHHaHCOBOH rOMomouH.paMKaX BCeX HHCTpyMeHTOB, cTpaTernmecKoro HpHMeHeHHB )IAZ y'IpexuIeHHH, aeHCTBYIOIHAX B KawecTBe BHCUIHHXCneljHanbHblx 3aBHTHbIX noJoOKeHHfl H OT nIaPTHepCKHX ,JOHOpOB, KaKOBbIM ABBAeTcq BceMHpHblM 6aHK, nepHocTe-cBR3eH. nCHHyEO pOab B npOaBHKenHHH ipeO6pB3OBHHH rrrpaeT rio-B paMKax 4DopyMa Ho cTpaTerHHecKHM npo6nemaM, npo- BbImueHHe BHHmaHHA K riapTHepCTBy HapBfy C nrpoBeaeHnemBexieHHoro B 2002 rosy, BblCwee pyKOBORCTBO FpynrnbI opra- aHaJH3a 3KOHOMWiecKoLi nOJHTHKH H OKa3aHHmM 4IHHaH-HHSBIJHO BceMHpHoro 6aHKa COCpeXOTOHJIO CBOe BHHMaHHe COBoro CoaeHCTBHM.

58 BcemNpHbmi 6aHK roAomoA oT4eT 2002

F1 1 w L -

_t, # ~~~~~~~~~rnae3a 4 l

* t f E * ! t ' TeMaTmImeCKU" 0630p-~~~~ .d 4 : ¼sr Ly# j Wi

DYUI'NlII . '' .15 ;; j= J |IIj CoI4HanbHbie, MHCTHTy14HOHanbHbie

- 3KoHoMu9ecKHe acneKTbi 6eAHocTH 60

- .I *fg<f : ____ / 1 :::::oAep>KKa p:3:T:2 : O;ACKWX pecypcois 63

-Q -f#< *# u = =XtBR- ; ~~~~~~~~~CoAerCTBme 3Konormu4eCKH

H COLHOJlbHO yCTO1'4HBOMy pO3BMTH1O 67

3 .:*l i I, *;.^ I 1*^J [ 9'.'} l~floPepXKa P03BUHTHR -aCTHOrO ceKTopaH HH4:pOCTPYKTyPbI 70

Co3AaHme yCTOU4HBbIX (MHOHCOBbWX CHCTeM 74

*tI _4YK n n 1B!

* -ar^ YKpenneHHe flpHHI4Hfl BepXOB8HCThO 3OKOHa 77

-~; . -. nrifg = ;35 i4

I 1 I!iP~~~~

Co4HanbHble, HHCTHTYI4HOHanbHbIeH 3KOHOMHL'eCKHe aCneKTbi 6enIHocTHB 2002 4bMHaHCOBoM roay BceMHpHbu$ 6aHK aKTHBH3HpOBajiYCH1HRM no OKa3aHH4O nOMOIIH cTpaHam B pemueHIHH npo6aeM,cB5I3aHHbLX C COUMHaJbHbIMH, CTPYKTypHbIMH H 3KOHoMHt4ec-KHMH acneicramH 6eaHOCTH, B 'aCTHOCTH, jo6HBaACb, 'TO6bIero CofeHcTme coKpaBIeHI4lo 6eAHOCTH oTpaxcano npHopHlTe- Tbl CaMHX pa3BHBaOoluXCSI CTpaH, a TaKiKe noBbiiulaS 3$4oeK-THBHOCTb co6CTBeHHOH eATejlebHOCTH B 60pb6e c 6eaHOCTbmO. -

CTPATErU 1AKpHTmecKoe 3HaMeHHe ,uS coKpaHCHHSA 6OefHocTH rno-npe;K- HeMy HMeeT o6ecneteHHe yCTOHMHBOrO 3KOHOMHHeCKOrOpOCTa. Iie3 aTOO ao6HTbCA paCIiHpeHHSA 3KOHOMHmeCKUXBO3MO)KHOCTefI MaJIOHmyIHX, co3IIaHHS YCJIOBHH r XIS 11 nojinHonpaBHOro FyaCTHsR B )KI3HH o6LiecTBa H o6ecneteHHRs-MaTepHaJIbHOH 6e3onaCHoCTm - Ba)KHelimHx 3JIeMeHTOB cTpa-TeTHH COKpauieHHnu 6CJIHOCTH, H3JIowKeHHbIX nBDoioiaae oFMHpOBOM pa3BHTHH 3a 2000-2001 rojbl - 6yaeT ropa3,ao Tpyl-_Hee. TaKHM o6pa3OM, 3KOHOMHUecKHl pOCT HBJTSeTcS Heo6-XO,RHMbim, HO He ehHHCTBeHHbIM YCJIOBHeM 6opb6bl c 6ef- flpo6neMa deAHocrH -3o npH3biB K AeACTBHIO, npfH3blB H3MeH"Tb MHp,HOCTbIO. H1O3TOMy aesJTehbHOCTb BaaHKa no COKpaILIeHHIO B KOTOpOM Mbl woaeM, C TeM TO

6bl Bce 6onbLe 6oobme nIoAeH enH

6e,aHOCTH HanpaajieHa He TOgTbKO Ha noaaepxcKy 3KOHOM14- AOCbiTO, o6penH KpbILIy HOA rOnOBo01 H AOCTyn K o6pa3OsaHHIO H yCny-)eUHOcTH HaripaaBneHa He TOabKO Ha HOAafeP)KKY 3KOHOMH- rarM 3IpGBOOXpCHeHHM dbl7H B H3CLLHU4eHbl OT HOCHJ1HS, MOMTH BnHITb HOTecKoro pocTa B CTpaHax-HmeHaX, HO H Ha coaelCTBHe 6ea- nOBCeAHeBHy)o XKH3Hb B MecTax npo)KHBaHH.HblM CTpaHaM B o6peTeHHH Bepyllen pOJIH B BbJpa6OTKe XOSHMO OTmeTHTb cIexyIIIe: pacumpee amarOHa o6y-CTpaTerHH COKpalueHHM5 6eSHOCTH, pCeueHHH npo6Aem laiollm riporpamm Afh KJHeHToB (npoaeaeH-e perHOHaJThHbIXreHsepnoro HepaaelicTBa. OCyLUeCTBfleHHH HHBeCTHUHIH B

CBHHHapOB B A4pHKce, I4eHTpaJmbHOi EBpone H BOCTOmHORriporpamHbI pa3BHTHhI )IIOXtCKHX pecypCOB, o6ecHeIeHHH4 A3HH, a TaioKe ipaKTHKYMOB B OTaeJlbHbIX cTpaHax) H ,uMaJTOHMYMHMH BO3HO)KHOCTeH JUT-B peaJIH3BHH ilx ripaB, COTPYAHHKOB aliHKa (B TOM 4HcJIe npOBCeeHHe riepBoro 143a TaKxe Ha nozaepxcKy BaBKHeuHIuHX acneKTOB pe(popM no HOBOH cepHH o6yqatourx KYPCOB Ho pa3paoTwe H foaepA-COBepiue~HCTBOBaHHIO meTOIJOB ynpaujieHsi H HHCTHTyIJH0- Ke pean4H3aBiHH nPCn c yHeTOM HToroB 063opa IPCH);HaJTbHOH 6a3bl, paBHO KaK H Ha coaefCTBHe 34(?ceKTHBHOMY 3aBeprleHHe noarOTOBKH H Hy6JIHKaLuHSI ABYXTOMHOrO Cnpa-yMaCTHIO CTpaH B cHcTeme MHpOBOH ToproBJH. CpeJLH Ba)K-

BOMHHKa Ho BOHpOCaH HPCFI, a KOTOpOM IPeACTBBJIeHUHeHU1IHX MepOHpHsTTHH Ho KKa3BHHBIH HanHaBBJIHHs?M jaes?-Hef4lLii4x ~~~~~~~~MCnHAHRn K3HbMHrpBeHme- maTepHanibi u npaKTHmecKHx pa6OTHHKoB no maKpO3KOHO-TCJbHOCTH B TeMeHHe 2002 (pmHaHcoBoro roga cnenyeT Ha3BaTm HfTecHmb oTp beBKTHMeCKHC paOTHaKOB n Mipo6KOHamMHNeCKHM, OTpBacnBbUM H MHCX4JHCUIVHHaPHbJM HpOOJeMaM.npoBeseHHe COBMeCTHO C MeAKuyHapOaHbhM BajiIOTHbIM

a Taioxe no BaJKHeHLIIHH MeTOflHeCcKHM acneicraM HORTOTOB-(0OH,aOM (MBt) KOMrIieKCHOrO o63opa noaxora Ha OCHOBe Km rPCr; mepOnPHsTHs no TemaTHqecKHM HarpaBneHHAMfOKyMeHTOB o CTpaTerHH COKpaUIeHHS 6eaHOCcm (IPCH); eAeIHPCH; M THaX HO THMTYCMBHem BJ1OHHBIMHa'-aJIO HHTerpaLiHH reHaepHoH npO6nemaTHKH B OCHOBHbIeHaripaB2eHHA KpeJIHTHOH H HeKpeaHTHOH 4SeRTenJbHOCTH CTPaHaX, 3aHifaI cH nOJUOTOBKOH H peaTIH3BuHeg HPCH,B)aHKa; H pa3pa6OTKy o6ajefl KOHiLeriJHH XSA? cTpaTerHfi BKnwiaA HoArOTOBKY "rpaKTHHeCKoro PYKOBOflCTBa noaBOaHAH3y B03jeHicTBHM npoeiKTOB H nporpaMM Ha npo6JleMypacmHpeHHR npaB H BO3MO)KHOCTeH HacejieHHS. B TO OKe 6eSHOCTH H COilHaJibHyiO c4epy", pa3pa6OTKy nOKa3aTeflefBpeMsE BO HcnHOJHeHHe 3aa1a, nOCTaBJIeHHblx Ha KOH4epeH- ju moHHTopIra pe3yJbTBTOB MepOHpHSruIT no coKpaweimoIHH Ha YPOBHe MHHHCTpOB CTpaH-4UeHOB BcemHpHOfi TOp- 6eaHocTH. coJeflCTBHe 3KOHOMHHeCKOHy POCTY B HHTepecaxrOBOT? OpraHH3alJHH (BTO) B r. ,Toxa (KaTap). BaiK ycuHnT Oexnmix cnioes HaceaeHHal, BbIpa6OTKy peKOHCHjIBfHH aspa6oTy, HanpaBBJeHHYIO Ha coafeHCTBHe pa3BHBaIoIIHmcs COTPYaHHKOB BaHKa no HHTerauiH npo0nem COKpafleHHMCTpaHaM B HOJ1yqMHHH BbirOJL OT CHCTembI MHpOBOH TOprOBlIH. 6eaHoCTH B HX nOBC[HeBHYIO flesqTeJIbHocTb.

AOKYMEHTbi no CTPATErUIm COKPALLIEH4SI BOfnPOCbI rEHfEPHOrO PABEHCTBA5EflHOCTI4 14 AlESITEnbhHOCTb B 3T01I OBJ1ACTL4 Kpome Toro, B 14cTeKuleM rogy BaHK npHCTynHJI K pea-

Ha npoT5DKeHHH roga qHCJIO cTpaH, HCIOJIb3yIOHJHX noaxoa JIH3aBHH HOBOH CTpaTerHH HHTCrpaBUHH reHBepHOH npo6ne-Ha OCHOBe npcnH ripofloJKBaJo paCTH. Eiwe aeBsRTb CTpaH MaTHKH B CBOEO rOBcCeHeBHYIO pa6oTy. nporpamma no,3aBepBlIlHH pa3pa6OTKy npeSBapHTeJTbHbLIx nPCH, a Cemb Ha3BaHHem 4HTerpauIHfA reHlepHOH npO6neMaTcKH B AeJs-CTpaH - repBbIX nOJIHomaclmTa6HbIX HPCH. B TeKyIICM TeAbHOCTB BceMHpHoro 6aHKa: CTpaTerHA f4CeCTBHA" npu-rogy 6buia npoaeniaHa 6o0ibuasi pa6oTa no ripOBe2eHHIO 3BaHa cnoco6cTBOBaTo HapaUHBaHHio ycHwmf no H3MeHeHHioKoMruIeKCHoro o63opa aByXieTHerO OnbITa ripHmHeHHS? CJIO)KHBIIHXCsA reHqepHbix CTepeOTHHOB, rJperIsTCTBYIOIUHX3Toro noaxoxaa (CM. BCTaBKy 4.1). 3KOHOMHqeCKOmy pOCTy, 6opb6e c 6exnHocTmio H o6ecneqeHRno

CpeaHw pyrHX MepOHpHRTH$ BaaHKa, CBS?3aHHbiX C HPCH, 6OarOCOCTORnH-4A HaceIieHHsl, HnpenpHHHMaeMbIX CaMHMHKOTopbIe 6bmH npOBeCeHbl B 2002 4pHHaHCOBOm roay, Heo6- CTpaHamH HCXOXI 13 CJIOXKHBIHXCS? yCJIOBHH. )JaHHaAS cTpa-

60 BceMMpHblai 6 aHK rogomoo OT'eT 2002

BCTABKA 4.1 053oP noAXOAA HA OCHOBE KeHIIUHHam U4 aeByLmKaM ErunTa B nofTyieHH14 yAoCToBepe -

AOKYMEHT B lno CTPATErUm COKPALUEHI14 H14U4 JIWHHOCT1 14 cB4jIeTeJIbCTB o po)KneH4414, HeO6xoXo14Mbix

SEAHOCTH HM nvLJM rloj1yeHH1 AOCTyria K MHKPOKpeal4TaM H apyri4M

6a3oBbIM ycJlyraM.

B o630pe npo HOnH3HpOBaH onblT nepfl Bb)X X neT peanH- B)aHK TaKX(e aKThBHO CoQeE14CTByeT o6eCneq1eHlHO reH,aep-

3a04uu noAxOA nlPCnl Ha OCHOBe WUpOKHX KOHCynbTaL4HA Horo paBeHcTBa HyTeM npOBe=eHHSI MeponpHsTl14, He CBSH-

C npeAcTa8WTe bMH CTpaH, 3aHHMWOLI4HXC% p03pa6 OTKOA 3aHHbIX C KpeJil4TOBaHHeM, BKTIIOHaH Mepbl no BOnpOCaM

U peanuH30i4e nPcn, H MHOrOCTOpOHHHX, AByCTOpOHHHX paBHOrlpaBBW MyXC'qU4H H XKeHTUHH 1 npo6jleMe B14'-/CHI4,j,

H HenpaBHTeflb TBeHHbwx nlapTHepCKHX OpraHH3aLHA. I1o HTO- a TaioKe no TaKOU HOBori npo6J]eMe. KaK paBHonpasB1e My)K-

raM HallnH3o B HBape 2002 roaa 6

bm11a npoeAeHoa MewKAy- U14H 14 )KeHT1U4H 14 HH()OpMaUI4OHHbdi pa3pblB. Pa3pa6aTbl-

H0poAH0B KOH epeHL4Am. B o63ope MaHa oI4eHKa onbblTa np- BaeTCSE HOBaSI HH1HiaT1UBa no o6ecneHeHuEO reHrepHoro

MeHeHmi CoMbM pa3HOO6pO3HbIX aCneKTOB AaHHOrO noAxoAo- paBeHCTBa B KoHTeKcTe maKpO3KOHOM14,4ecKok nOH1HT14KH,

X0T9 HHKaKHx epeb3Hb6X m3MeHeHHm peKomeHAoBoHO He 6bb- B paMKaX KOTOPOU 6yRyT Hame4eHIbI lae9CTBeHHbiC Mepbi

no, B o630pe 6 InF C4opMynHpOBaHbi KOMnneKCbw npeAno)Ke- no HHTerpaunH reHaepHof] npo6nieMaT14KH B FPOBegefH4e

HHm no BHeApe Hio nepeAoeoro onbiTa Ang cTpaH H nopTHepc- CTpaH0BOro aHaJin3a 4 maj1ora no Bonpocam COUHaJIbHO-

KHX opraHm3a4i U B o61CCTH pa3BHTIAA, B TOM 4mcne Ans BaHKa 3KoHoHU eCKoIo nJI(14TH4K14.

H 1TOHAa. B OL4em nnaHe BbIBOAbi oTHOCwTenbHO 34peKTHB-

HOCTH noAxoAc Ha OCHOBe nPcn 30 npoweAwMw i nepmog

CBOUMflHCb K a leAytOL4eMy: OKTHBHoe y,4aCTme CTp0Hbi B peaO- PACWU4PEH4E flPABnf3at4HH npoe TOB 6bilno H OCTeTCB BsaKHeoUwM 4aKTopoM M BO3MO)KHOCTEI HACEJ1EHIS4ycnexa; AaHH Ui noAxoA 3aBoeBan WHPOKKoe npf3HoHHecpeAu CTpaH C HH3KHM ypoBHeM AOXOAOB, coAeMCTBoBOn p03- PacwHpeH14e npaB H Bo3Mo)KHoCTef HaceJleH14H - OXaHO H3

BHTUIO AmnOF I B o6L4eHaI4HOHOnbHOM MaCwTO6e B OTAenb- oCHOBHbbx HanpaBJeH4M ,ae5reJIbHocTm EaHKa no coKpaueHmno

HbIX cTpaHax, Momor cocpeAoToquTb ycHnmx CTpaH B o6faCTH 6eaHoCT14. B 2002 (1)4HaHCOBOM rory ony6jinKoBaH C60PHUK

pa3BMT13s HO 3q %a4ax 6opb6bl C 6eAHOCTb)O; KpOMe TOrO, nPCn MaTep1aJIOB no pacB14PeH141O npaB 14 Bo3Mo)KHoCTeg Hace-

cnoco6CTBOBO npHHATH1Wo npaBHTenbcTBaMu 6onee wH+op- JIeHH$l H COKpalueHH1o 6eIHOCT11" (Empowerment and PovertyMupOBOHHblX KOHOMw4eCKAX peweHHm U 6onee 3+XeKTHB- Reduction: A Sourcebook), KOTOpbl4 ,aojxKeH CoJ,eHCTBOBaTb

HOMy pacxoAC B01o10 rOCyAapCTBeHHbMX CpeACTB; naOpTepbt 60onee rny6oKomy flOHHMmaHHIO COTPYaHHKaMi4 EaHKa

B o6

acT 3 p031 HTu T0K)Ke noJlo)K4TenbHo BOCnpmHHJlH AOHHb4l npo6Aembl paCtiHpeHHST npaB H BO3MO)KHoCTeH HaceJieH14

noAxoA H npep npHsHnH Uworu no cornocoBaH14o oKa3bl0eMo 14H nyTeH ee peweHusl B paMKax OriepaLUOHHOf4 aelTeJIbHOCTH.

UMm noMou4m C fnonoeHHsMm nPCn, pO3pO6

oTaHHbIMH H pea B C6OpH14Ke HPHBOJWTCA npiHMepbl TOrO. KaK pacwHpeHHe

nm3yeMMm np ip aKTHBHoM y'4ocT4 cooTBeTcTByrlIou4x cTpH. npaB 14 BO3Mo)KHOCTeA HaceMeHHs4 noO3BoJLeT fIOBbICHTb 3(4-

B o63ope 6 wru OTMe4eHbt HepeweHHrble npO6neMbi H )eCKTrHBHOCTb 1pOeIKTOB H MeToJOB ynpaBjieH, a TaKKe

o6I1aCTH, B KO OpbiX noTpe6yeTcm yny'IWHTb nono)KeHKe Aen o6ecne'l4Tb 3KOHOM4'lecK"H pOCT, KOTOpblH B 6onbmmeM CTe-

npu gOnbHeMu eM coBepWeHCTBOBOHHH noAxoAa Ha ocHoBe HCHH COOTBeTCTByeT 1HTepcam mmomyix. MaTepiraibi

npcn. B 40CT4OCT14, pe.4b wna 0 BawKocvi nogroToBKH pea- c6opH4Ka nOaFOTObRJeHbl Ha OCHOBe III1pOKmX KOHCyj1bTauHIf

flHCTH'4Hbix npni Ho3o TemnoB 3KoHomH'4ecKoro pocTa; 34)4)eK' C COTpyRHHKaMi4 BaHKa. npaBI4Teu1bCTBeHHbIMH '4l4HoBHHKa-

THBHoro onpe eneHus npHopHTeTo0B H noc1le0oBaTenbHOCTH Mm, npeRCTaBHTeflqM14 xipyr`X AOHOPCK1X opraH143aui4M 1

peanH3a4HA B )KHekwHlx CTp0Tem,4eCKHX mHHI4HToB'; UHCTU- MH, Fpa)T)IaHCKoro o6 OpCTBaU

TyI4HOHa,nbHOr 3 o+opmneHHs Y4OCTHB 3OHHTepeCOBOHHbIX HHCTHTYTOB rpaxcaaHcKoro o6uec'sa.

CTOpOH B BbI 6

OTKe H peanH3aO4ww CTpaTerHH, a TOK)Ke MO- FlOCKOjibKy 14HCTHTYA4HOHaJTbH,ie YCJIOBH51 ,aeS1TeJbHOCT14

HHTop0Hre pe ynbTaTOB; o6ecne4eHHB HoAnewKau4eM ponu pa3AH'1Hbl B pa3HbIX CTpaHaX H peruOHax, HeBo3Mo)KHo BbIpa-

H04LOHOH1bHbl: nopnoMeHTOB B npot4ecce nIOArOTOBKH U pea- 6oTaTb eAHHyIO mo,aenb paciuHpCHH5 ripaB H Bo3Mo)KHoCTefi

fuH3aL4mw nonc eHm nlpcn; onpeAeneHia '4eTK1x U TecHbix HaCeieHHlH. B c6OpHHKe npeimaraeTcH o6uwas KOHueriUi4,s

B3auMocB93eu me)Ay nPCn, nporpoMMoMm rOCyAapCTBeH- BbIpa6oTKH CTpaTerHHl paCUI114peHH1S1 npaB 14 BO3MO)KHOCTe

HbIX p0CXOAO H MeXOHM3MOMH CpeAHeCpO4HbIX pOCXOAOB HaceiieHH1 H peKOMeHaYCTC51 yaeJIATb oCHOBHoe BHHMaHme

OTAe)lbHbMX CT OH. 'eTblpeM Ba)KHeHiU4HM 3iieMeHTam: o6ecne'eHvno 14H(bOpma-

UieH; BObJIe'eHHIO H yiaCTIIO o6lueCTBeHHoCTH; fOUOTHCT-

TeFlUST TaK)Ke penycmaTpilBaeT EpoBsJeH14e BO BCeX CTpaYlaX- HOCTH; OpraHH3aU14OHHOMY TIOTeHui4a4By Ha MeCTax. `3T4 3Yie-

KJ1ieHTax aH nu3a reHaepHbix npo6nieM Ha OCHOBe KOHCyrlb- MeHTbI MOrYT 6bUTb YB513aHbI C nIqTblO nepBooiepeaHbIMH

TauHO C o6W1 CTBeHHOCTbIO U alHaSJT14'-eCK14X l{CCJieaOBaHHH HaripaBJIeHHIMH ge1-TeJIbHOCTH BaHKa: o6ecneqeHHe IJOCTyna

B ueJisx onpe eneHHSM Ba)KHeHlwi4x npo6JeM 14 HPHOP14TeTHbIX K 6a3OBbIM ycuIyraM, COBepiUeHCTBOBaHi4e MeTOSaoB rocyaapcT-

3a,aa'4 B 3TOH 0o6.iaCTII U OKa3aH451 nOMOMU14 B U4X peLuefHi. BeHHOrO ynpaBjieHH4M Ha HauIIoHajibHOM ypoBHe, COBepIeHCT-

B 2002 14HaHCOBOM roRy npu noAepxKKe BaHKa npo- BoBaHHe CHCTeMbi MeCTHoro caMoynpaBneHl4A, pa3Bs4TH4e

Be,eHb1 cnei lume MepOHFIpl4ITI4 no pewieHnio reHaepHbUX pbIHO'IHOi 3KOHOMH14K B yHTepecax 6elJHefItuHX cioeB Hace-

npo6neM: np eh-r ")KeHlulHbl n npaBocyam4e B ApreHTHHe, jieHHS, AOCTYH K npaBOCyaHKO H iopHm4eCKO14 fIOMOTUH.

FlpoeKT no p CUiHpCHHIO fipaB H B03M03(HOCTei4 MeCTHOrO Hanpwrmep, B pamKax FlporpaiMMHOrO 3auima Ha OCyLuecTBj1eH1e

HaCejieH14J B BOCTOHHOM TuMope. npoeKT no coopy)KeHI4o COUHaJIbHbIX pe(pOpM B Flepy nlpeayCMaTp14BafOTCT MHorO'HHC-

CHCTeM BOJIO Ha6)KeH14I 14 KaHan1l3auHH B FaHe. B paMKax JIeHHbie meponpHsTHsi no o6ecne'eHl41o noAoTHeTHoCTH npa-

"PbIHKa Hue B 14HTepeCaX pa3BHTHA" BceMHHoro 6aHKa OKa- B14TeJIbCTBa HaCeIieHHIO, B TOM 'IHcne npoBeaeHHe KKpyrJIbIX

3aHo cojeMc BHe B peana143autnH psia HOBaTOPCKHX npOeKTOB CTOJIOB" (mesas de concertaci6n) no noaaepKaHtuIo ,n4anora

no reHaepHC H npo6AeMaTHKe, B 'aCTHOCTH, no noallep)KKe C npeaCTaBHTeRAMH mecTHorO HaceaeHHAs, rpaXQaaHcKoro o6-

IIHCT14TYTa TYCTapHbIX npOMbICflOB B Flepy, no COKpaUeHno lueCTBa, MeCTiTbDX i H&aUHOHaBjbHbiX OpraHOB RTiaCTm tH AOHopCKUX

'iHcJIa Kajieq IiUHX onepaifum Ha xceHCKu4x nOJIOBbIX opraHax OpraHH3aU14H B ueJLBx KOHTPOJLI 3a paCXOaOBaHHeM Bcex rocy-

B cTpaHax A pHK14, no OKa3aHHfo noMoan4 Manjoi4MyllHM aapCTBeHHbIX cpeJCTB, BbiuejTqeMbLX Ha 6opb6y C 6eRHOCTbIO.

rrama 4 TeTM'TIecKiiu 0630p 61

BCTABKA 4.2 IIHTErPAL4WU TOPrOBlnICOBEPWEHCTBOAHIE METOAOB 14 PA3BUIT1YflPABJlEHI45 U PEOOPM IPOBAHIErOCYAAPCTBEHHOrO CEKTOPA BOHK npoAono aeT UrpaTb seAyuyio pOJlb B npOBeAeHfH 9H-

arHoCTH4eCKHX HccneAoBaHOHH B o6nICTH HHTerpat4HH Me>KAy-Hpu oKa3aHHH noMouJH cTpaHaM-KnIHeHTaM BaHK npHifaeT HOPOMHOti TOprOBOn B pOMKax KoMnneKCHOHl CTpaTerUHBce 6onbiuee 3HaqeHHe BOnpocamM rOBbIUleHHSf 34xCeKTHBHOC- OKa3CHHB TeXHH4ecKoro coAetiCTBHs HaMMeHee pa3BHTbIMTH ynpaIBieHHuE H HHCTHTYIHOHaBJbHOrO peCbOpMHPOBaHH4B cTpaHaM B sonpocax TOprOBnH (KC) (Intergated FrameworkrocyXfapCTBeHHOFO ceKTopa, npI43HaBaqS, qTO 34I4IeKTHBHoe for Trade-Related Technical Assistance to Least DevelopedynpaBjieHie H llpONHbIC rOCyTiapCTBCHHbie HHCTHTYTbI SBlIS- Countries), npeAcTaBnauo4e1ti co6o0 napTHepcKoe o6begA-IOTCSE BaxKHeHriuM 4aaKropOM mIOCTH3KeHHM ycnexoB B O6JIaCTH HeHHe C pyruMm MHOrOCTOpOHHHMH y4pe)KAeHHsMH H AOHO-pa3BHTHR H COKpauIeHH51 6e4IHOCTT. 2002 4IHHaHCOBbIL roax pOMH, oKa3bIBCIou4HMHfl noMob Ha AByCTopoHHeM ocHoae.CTan roaomRanbHef4uero yrQny6nMeHH fle3TeJIbHocTH B 3TOM Yze 3aBepweHbi TaKHe wccneAoeatHs Ans nepBbix Tpex cTpoH-HaripaBnceHHH 14 nBeuieHHAo y ToroB HaKoryeHHOFO Onb6Ta KaM6ogAH, MaBpHTaHHH H MoAaracKapa; HAeT noAroToBKapa6oTbi. K npoBegeHHIO mccnegoBaHUa ei4e Ans 4etbipeX CTpaH*HOri4e H3 paHee HwiaTbLx 14HIHInaTHB B 3TOM roay ne- OemeMeHCKOM Pecny6nHKH, JlecoTo, ManasH H CeHerono.MHonIe H3 paHee HBMBThIX HHH1JHBTHB B 3TOM rorty ne- 3ap6T owpec 4nt ToocpHcH3Hpeumu BO BTOpyIO (]a3y peaaH3aunH. Bo-nepBbxD, 0PHIUHa.TbHO 3Ta pa6oTo pocuHKpseTcO C HenbXo OT6Op H C paH C eUHeMHpHHHATan lporpaMMa COBepwLeHCTBOBaHHI IOCrocyapCTBeH- pa3BHTtIX. B xoAe ccoenoHba-w.:.peaenaorca ocHosHbleHbIX paCXOQOB H )4HHaHCOBOU OT'leTHOcTh (PEFA), HpH3BaH- 4a3KTopbi, npenncrayiome HHiTerpaL4HO H CTpOH B CHCteMy MHO-Hall o6ecneqHTb KOO0Pa4HaiH1o H HHTerpaUH1O aeHCTBIH rocTopoHHeri TOprOBflH H MHpOByIO 3KOHOMHKy, a TcK>Ke B03-B 3TO01 o6.JaCTH KaK BHYTpH EaHKa, TaK H CpeI14 ROHOPCKHX AerICTBHe 3THX 4aKTOpOB Ha XOA BKoHoMH4ecKHx pe4opM HopraHH3anH1. Bo-BTopbIx. COTPYAHfHKaMH BaHKa Hi MB'1 nOTpe6HocTH CTpOH B TexHHmecKoM coAeicTBHH. BOHK H nopr-HQOfrOTOBReH aoKnaxt "Mepbl no ycHheH141O KOHTpOhIh 3a ro- HepbI no KC npegnpmHHMmaoT aKTHBHbie ycHnIH no oKO3aHHIOCy,aapCTBeHHbMH 4pCXOacxaMH B UeJsiX COKpaBieHH5T 6eaHoc- nOMOU,4 6egHeWHUM CTpoHaM B sonpocax ToproanH B cBeTeTM B 6eaHblX CTpaHaX C BbICOKHM YpOBHeM 3alaOJUICeHHOCTH FIeKnCJpcL4HH, npUHHTO1<i Ha KOH4epeHI4HH a r. Jioxa.(XY4lK)". 9ToT joKJaaB SIBjimeTC$1 HpoaoAWKeHHeM 1cCnenO-BaHIlh no Bonpocam KOHTPOJLB 3a pacxoaaMH, npe4JnpHHll-TOrO B ripouIAoM rosy B paMKaX 1HHHIMaTHBbl X1I4HK.HaKOHeg, olo6peHo COBMeCTHoe npeanoxcetvie BaHKa, 1410 KnepeFOBOpOB 0 BCTyru1eHHH B BTO. B viioHe 2002 roaaMB4D H OpraHH3auirnv 3KoHOMHqeCKOro COTPYSfHHqeCTBa rDaHK ony6OHKoBan "CnpaBo'rHK: pa3BHTHe, TOplrOBRiI HH pa3BHTHs o6 y'pe)K,geHHH MexaHusMa MexcgyHapovHioro BTO" (Developnient, Trade, and the WTO: A Handbook).gwaniora no BoripOCaM HaJIoroo6.oIKeHHsA. Ha rno6ambHom ypOBHe I[eslTejibHOCTb BaHKa cocpeno-

TOqeHa Ha aKueHTHPlOBaHHH aCUeKTOB pa3BHTHSf B paMKaxo6cyXcreHH4, BOrIpOCOB MHPOBOH TOpFOBllH. B qaCTHOCT4H,

TOPrOBJ1R aoKRa,a "HepcneKTHBbl MUpOBOH4 JKOHOMIHKU B 2002 rogy"(Global Econiomic Prospects 2002), Only6A1HKoBaHHbIH B HO-

OTKpbITOCTb 3KOHOM1KH XfSA MeKJyHaPOCtHOC4 TOpOBJ1H Sq6pe 2001 roaa, ui nporpaMMHo-aHaHuTHMecKHH aoKJnapMoXceT 6bfb BaxKHbiM CaKTOpOM yCKopeHHB 3KOHoMHNeCKOro "rJ1o6aAH3aUHHA, 3KOHOM1{'CCKH4H pOCT H npo6neMapOCTa, HO JH46epaAIH3aUns TOprOBnH cama no ce6e HeJIOCTa- 6eCHOCTH: CO3JJaHi4e MHpOBOH 3KOHOMHKH4 C 3ymaCTHeM BcexToqHa ,S o6ecneqeHHAf POCTa ROXOoB, KoTopbie MoryT 6blTm 3aHHTepeCOBaHHbJX cy6beKaOB" (Globalization, Growth andHCnOJIb3OBaHbI B 14HTepecaX BCeX cAoeB HaceAeHHB. )I eqTeAb- Poverty: Building an Inclusive World Econom,y) cb1rpaJIH CRBOOHOCTh EaHKa B o6nacTm pa3BHTHSI Me)KyHapogHoH TOpFoBAH POAb B q4OpMHPOBaHHH UUHpOKOH pHCKyCCHH no BoripoCaMHanpaBnBeHa Ha ynJyq4ueH1e nHoHHMaHHSI 4JaKTOpOB, BeaYfUHX MHpOBOH TOpFOBJIH H noBeCTKHI fHA KoH4IepeHUH4H BTO HaOT OTKpbITOCTH 3KOHOMHKH K 3KOHoM14HeCKOMY pOCTY H YPOBHe MHHHCTpOB B r. ,4Ioxa (KaTap). B OCHOBecoKpaBLeHHIO 6eJt1HocTH, a TaKxKe Ha co0Jte1cTBHe HHTelpaUBHH Ue3ITeJbH0CTH rO Pa3BHTHfO TOprOBJ1H Je)KaT cnetyioiiunenpo6iiem pa3BHTHhI B HpeCAipHHHMBdMbIe MbeKJmyHapOJIHbIM MepbI: paCIUIPeHHle riporpaMMbi npHKJiaBHbIXcoo6lmecTBoM KoAAeKTH1BHbIe Mepbi no paCwHp1HH10 TOp- HCCJIeqOBaHHH, HanpaBAeIHHbMX Ha yrlIy6IeHHe HIOHHMaHHSIroBAin - H mep no paculHpeHHO TOPrOBJTH B CTpaTerHH BJIHBHHB pe4opM HHCTHTyTIHOHaJbHHoil H HopMaTHBHOHpa3B1THS1 (CM. BCTaBKy 4.2). 6a3bl Ha AH6epanH3auH1O TOprOBnIH H HHBecTHU14H; co3saaHHe

Ha CTpaHOBOM ypOBHe BaHK cTpeMHTcR nOMo'b pa3BHBaBo- aHaIHTHtJeCKOI4 6a3bl DM coqefkcTBHAn pa3BHBaKoIUHMch1IuHMcsi CTpaHaM 4e1KTHBHO HCHOJhb3OBaTb HOBble pbIHOqHbie CTpaHaM B onpeaeAeH4HHH nPH40oPTeTOB npis npOBe-JteHHHB03MO)KHOCTH. r;iaBHaA 3aaaBia - oieclewHrb MHTerpaI1Ho pec)opM H y'aCTHH B MHOFOCTOpOHHHX TOprOBbIXpe)OpM B o6naCTH TOpFOBhIH B HaBiHoHaBJbHbie CTpaTerfH rieperoBopax; aHaAH3 34XeKTHBHOCTH peckOpM ToprOBO14pa3BHTHM, HanpaBAeHHbIe Ha coaeitcTBnve 3KOHOMH'qecKoMy rIoAHTHKH H HaUHOHaBJbHbIX HHCTHTyTOB C TOqKH 3peHHBpOCTy H Ha 60pb6y c 6epiHOCTbIO. KpoMe TorO, BaHK npeno- COKpaLueHH$I 6e;IHocT4; ycisfi4w nO fOBblileHHEO TpaHcna-CTaBBaUeT npSAMble KOHCyJ:bTaUHH H coIfeHcTByeT HapaB=BaHHIo peHTHOCTH CHCTeMbi MHpOBOH TOprOBhH H ee a,rfanTaUHHrIoTeHIuHana 14 BO3MO)KHoCTe1I CTpaH, B TOM qi4cCIer no Be;e- K IHOTpe6HOCTBM pa3BHBaoluIHXCB CTpaH.

62 BcemIpHbhIA 6aHK roaonoA OT9eT 2002

no jep3KKa pa3BUTHliI nOACKIX pecypcoB

HPIHHHTHe Me: BKyHapOaHbIM coo6lueCTBoM le1eneH B o6nac-

TH pa3BHTHSI, CTaHOBJIeHHblX Ha CaMMHTe TblCSHeJieTHB M(1PT), nOATB px(gaeT ero rIPHBep)KeHHOCTb TaKoMy BHiue-HHKO npoljecc pa3BHTHM, npH KOTOpOM aKTHBHoe pa3BHTHe

jnO,uCKHX pecy COB uBJIueTC5T KJOueBbIM (4aKTopoM yCTOHqIH- ..

BOrO COUHaBJIb O-3KoHoMHWeCKoro nporpecca BCeX CTpaH.

beilHeflmee H CceAeHHe He HMeeT aOCTyna K 3JTeMeHTapHbIM Ad

ycJyraM 3apa ooXpaHeHHA, K o6pa3oBaHHIo H CHCTCMaMCoIIHaRbHOH 3 HlHTbl. E>xerosrHo 6onee 13 MHJnHOHOB eneno-

BeK yMHfpaKOT T BH4-1/Cf4lAa H spyrnx HH4)eKL4HoHHbDx

3a6oJIeBaHHH Ty6epKyJle3a, npoKa3bI. MaIpuHH 4 H OCTpblX £pecnIpaToPHI IX HHd)eKiHf4. Y spyrIIx KaTeropliM Haceile-HHAl CJIIImKOM HH3KHH YpOBeHb ROXOOB H c6epe)KeHHi4,MHorHe yA53BH dbI B OTHoIIeHHH4 KpH43COB. BCeMHpHbEII 6aHKno-npe)KHeMy noJIOH peCllHMOCTH Hapal5HBaTb yCHiHSI no W - ¶OKa3aHHIO no A014H CTpaHaM B o6ecneMeHHH Bceo6IleroHaqanabHoro o pa3oBaHHu4, HCKOpeHeHHH HHIpeKUHoHHbIX3a6oJIeBaHH44, HHDKeHHH qeTCKOi4 CMepTHOCTH, yJIyHueHHH

CHCTeMbi oxp Hbl 35qOPOBb5l maTepeH H 3aLHTe HaH6ooneeYA53BHMbHX Cuc eB HaCeIiCHHS OT riociiCeCTBHH KpH3HCOB. O6po30BaaHre: C03oaHke B03MO)KHOCTei yL1tHTbC B TeweHHe sCeH X)3HH.

BCeMHPHb fl 6aHK no-npe)KHemy 5iBaBeTCSI KpyIHef4HUHMHCTOWHHKOM HemlHero dJIHHaHCHpOBaHHA riporpaMMpa3BHTHIU 3noE CKHX peCypCoB. B 2002 (j)HHaHCOBOM rosy Ha B KOTOpbIX MepaM no pa3BHTHI0 o6pa3oBaHHSI npHuHaeTCI

HYACIbI o6pa3 BaHHS, 3spaBooxpaHeHHsI, nHTaHHS H HapoSuo- 6oubmloe 3HaMeHHe B paMKaX 4eSTeJbHOCTH CTpaH B o6JiaCTH

HaceiieHuA (3 IH), coIuaJHbHo 3aLIHTbl 3ape3ePBHPOBaHO pa3BHTH5 B IJeJIOM; HapaIlHBaHHe o6¶beMoB cpeACTB, BbhIeJlB-

Kpe;ITHbIX C e5CTB B o6TbeMe 4,26 Mnpi. non. CIIA. eMbIx B paMKaX MHHHuHaTHBbl B OTHOmueHHH 4,oira 6esHbiX

HOMHMO KpeC HToBaHHS, nporpaMMa ae5ITeIbHOCTIH BaHKa CTpaH C BbICOKHM YPOBHeM 3a5oJIJKeHHoCTH (XY4HK). OCHOB-

B o6IaCTH pa1 UTH51 JIIOjCKMX peCypCOB BKJIIoMaJIa aHajIHTH- Hoe HanpaBBieeH4e ;iATenJbHOCTH BaHKa B o6naCTH pa3BHTHI4

'IecKHe HccJIe OBaHHSI, aIcrHBHoe yHaCTHe B pa3pa6oTKe H o6pa3oBaHI4a CBsI3aHo C OKa3aHHeM noMoliH OTAeAbHbIM

peamn3auHm c paHOBbLX CTpaTerHH COKpailteHH5I 6eXRHOCTH, CTpaHaM B aOCTHXKeHHH KJIOieBblX IeuIeBhix noKa3aTeneR

a TaioKe UUHpc KoMaCWITa6HyIO pa3bSICHHTeJlbHyIO pa6OTy 0AB, onpese.aeHHbix elwe B 1990 rosy H IIOaTBepKIeHHbIX

H1 COTpyHHNi eTBO C HapTHepaMH B ueniilx C)opMHpoBaHHS B 2000 roay Ha CaMMITe Tblc5iqeuleTHA. B paMKaX IUPT pe-HpoWlHbIx COC 0OB Jn51 COBMeCTHoro oKa3aHHSI COaeHCTBHM 3yhIbTaTHBHOCTb Mep B o6JIaCTH pa3BUTH451 OUHHBBaeTC5

pa3BHBaBolJH 4Cl CTpaHaM B 5OCTH)KeHHH HOCTaBJIeHHOH rio npOijeHTHOMY nIOKa3aTeCJTo q4cnaie 'eTeH, IoJLyHsBLmHxJeJIH B paMKa H rporpamMbl "O6pa3oBaHHe , Bcex" (OaB) - HaIa.bHoe o6pa3oBaHtHe, a He no BaUiOBOMY noKa3aTejuo

K 2015 rosy o ecHieqHTb HOJIHblH oxBaT HaqaTIbHbIM o6pa3o- qHcna yMauI4xcHC, cornacHo paHee CJoKHBuHefic5i npaKTIHKe.

BaHHeM Bcex ; eTCH H nousy4eHe HMU HaHaJIbHoro o6pa3OBa- 3To BaJKHoe H3MeHeHHe HeoGxosHMo j511 o6ecneHeHwI HC-

HH$. Ewe osJ H TaKOM aJIb3IHC (DopMHpyeTC5I 5a1A ycHJeHS noJTb3OBaHsm ripeHMyIIecTB nporpaMMbl 0,llB B nO3IHOM

60pb6bI C 4HH feK1HOHHbIMH 3a6oneBaHIIMM. CoBMeCTHO o6feMe. BTopoe cTpaTerwiecKoe HanpaneHtle - OKa3aHHe

C npaBHTeCbCC BaHH, y4peaeHmuANH OOH H apyrHMH napT- noMoIIH CTpaHaM B (opopMHpoBaHHH ",eJIoBeqecKoro KanH-

HepamH npfH HimaOTCH Mepbi no CO3jaHHIo Fno6anbHoro Taina, KOTOpblH Heo6xo5Hm 4n15 CO35IaHHS KOHKypeHTOCno-

(4OHsa 6Opb6 i c B14l/CHIlJOM, Ty6epKyJIe3oM H maBmpHefI, Co6HOfl "3KOHOMHKH, OCHOBaHHOH Ha 3HaHliisx'. Ble3oTnara-

nOCKOJIbKy JT 3a60oJeBaHHU OKa3bIBaIOT HaH6oJlee ry6HTemlb- TeJlbHoro peieHUw Tpe6yIOT saBHne npo6nieMbl - o6ecneHeHK4eHoe BO3CeHCT He Ha CHCTeMbI o6pa3oBaHHS1 H 3spaBooxpaHe- Bceo6Hlero H paBHOFO ocCTyna K o6pa3oBaHnuo H noBbilleHHe

HHSI H B ueno l Ha nepcfleKTHBbl coKpaLeeHnss 6eRHocTH KaHeCTBa o6yqeHAu: 113 MHYL7HOHOB aeTeM He XO151T B HJKofly,

BO MHOFHX CT aHaX. 5Be TpeTH H3 HUX 5eBoqKH: 05lIH MHUHap5 B3POCJTbLX AKHTe-neH 3eMJIl HerpaMoTHbi. He MeHbuimee 3Ha'eHHe HMeCOT HsIpyrme npo6neMbl XX] BeKa - B"q/CHHA, BOOpy)KeHHbie

MABHAS ' IA4A B ObJlACTU OBPA30BAHMSI - KOH4SJIHKTbl, HeXBaTKa 3HaHHH H HHiopmaUHOHHblH pa3PbIB

ObECnE4E 1IE BCEObULErO HAIAJbHOrO (CM. BCTaBKy 4.3).

O5PA30B HMS B 2002 4HHaHCOBOM rosy BaHK no corIiacOBaHHIO CnaPTHepaMH BbI4BIIHyJI MlaH 5eHICTBHH no YCKOpeHH1O

B 2002 (dHHa HCOBOM rosly BaHK aKTHBHO ycHIIHBaBi noi0- peaJIH3aiuHH InporpaMibI 0),RB. B anpene 2002 rosa FIqaHsepxKKy npor aMMaM pa3BHTH1 o6pa3oBaHHr , HcnOJIb3y5I 6bm yTBepAcaeH KOMHTeTOM BaHKa no pa3BlITHio. B HeMyaaqHoe coqe aHHe pa3niHqHbIX 6.maronpwlTHbx (BaKTopoB, onpeReneieHbMepbi no yuiy4meHIHo CHCTeMbl c6opa ii o6pa-

TaKHX, KaK PC CT 1pMHBep)KeHHOCTH MexcjyHapO5HOFO coo6- 60TKH iaHHbIX, 3KOHOMHHCecKoH FI1OHTHKH, noTeHuHaBja

w4eCTBa OCT DKeHHHIO UPT: yBeJHMqeHHme qcia FIPCH, H (4HHaHCHPOBaHHSI B 88 CTpaHaX. KOTOpbIM He yzaCTCI

rnaBa 4 TeMaTN4eCKKNI O630P 63

BCTABKA 4.3 COJAEACTBHE HAL4UOHAJlbHbIMCUCTEMAM OPA30BAH4US B 6OPb6EC BUY/CflL4OM'

50HK, OAHHM U3 nepablx BbICTynflBwHi 30 npHHBTHe 6e3oT-

narOTenbHblx Mep no 6opb6e c BwiHL/CnlMfloM, U ceroAHgaKTUeHo nOMOrOeT CTPaHaM CBeCTU K MHUMMYMy B03AeACTSHe }}3nAgeMmm Ho c+epy o6 pa3oBOHHB.

KpocHok HHTbIO H AOKyMeHTe `06pO30saHwe U BiW/Cnrl,: OKHO HoAe)Kbw", ony

6pt4KOBaHHOM BaHKOM B 2002 A

4rnHaHcoBoM roAy, nlpOXOAMT MbICllb 0 TOM, 4TO b CTpOHaX,B KoTopbix CbmpenCTByeT 3fHAeMHB Bl'1m1/Cnlop,a, o6y,4eHHegeTe U MonogiAe)Km AOn)KHO cToTb nepBoo04epegHor 3aAa4eu.O6pa3oBaiHe - HcnbLITOHHoe cpegcTBo npo0HnOKTHKW BM1l,a 3nHpeMus Crn02o vrpowoer coMoMy cyU4eCTBOBOH_ OceKTopa o

6po3OBOHHS. cnp1 nlOgpbIBaeT B03MO)KHOCTb

npeAocTaBneHuIH u yxyAwOeT Ko4ecTbo o6pO3oBOHMR, COKpa- * .,

L4oeT cnpoc Ho o6pO3oBiHHe H AOCTyn K HeMy, yHH-4To)KaeT j, *,4enoBeeecKMA KonuTQn, npUHBOAT K pOCTy H3Aep)KeK * , j ___

B ceKTope o6po3oBOHHB. -B goKymeHTe COqep)*mTCm nlpH3bl8 K 6e3oTnaraTenbHoMy 3ApoOXPaHeHme, nHTOHHe l HapoHoceIeHme: 3au4Hra HoceJeHWA

npmHBTHtO HOBOTOpCKHX mep no 3ol4mTe UWKO]IbHHKOB B B03- or BlHOeKl4HoHHbIX 3m6oneBOH14H, yxyAweHHM.q 3AOPOBbq l HeRAOeaHHf2.

pocTe OT 5 Ao 14 neT (B AOHHOu BO3paCTHoi rpynne noKo-3aTenm 3apoaKeHHB Hao6onee HH3Kme) H Mo,lOAbIx ntoAeu,BegyU4HX OKTHBHy/IO nlonoByto )KH3Hb (3oawciyIo 3TO rpynnaHau6 0nee BblCOKOU CTeneHo pHcKyo ee bNpCTOBHTou coayaB- B03MOiKHO, cyinecTByioT BHe 4)opManibHoro ceicropa o6pa3o-noT OKOno 60 npO4eHTOS HOBbIX )KepTB BWH-HHeKiUU). BaHHqI. B 2002 d)HHaHCOBOM rojiy BaHK rOMoraJI CTpaHaM,QBOKymeT l4npB3blaOBT CTpHHbH: o6ecne'HmTb Mmo6HH3aUHIO HauHOHajibHbIX peCYPCOB Ha pa3-

BHTHe o6pa3OBaHH5 rIyTeM OKa3aHHA noJAepvKKH B paMKax* npfAaTb pa3BHthlO o 6

pa3oeaHHB cTOTyc HOL4HOHQlb- nioAxnaa Ha OCHOBe IIPCf.Horo npHopuTeIa; B 2002 (4HHaHCOBOM ro,gy o6beM Kpe.HTOBaHHA, Bbl-

* o6ecne4HTb cHcTeMHoe nnOHHpoBOHHe p0BUHTU4 aeneHHoro BaHKOM Ha pa3BHTHC o6pa3oBaHHs, COCTaBHIgaHHofo CeKTOpO B L4enoM; 1,4 MjipA. aojv. CHIA. Eonmbue Bcero npoeicrOB B o6nacTH

* o6ecne4mrb TeCHOe B3oHMogeAcTBHe C ApyrHMm HaaIanbHoro o6pa3oBaHHw_ RHCTaHULH0HHOFO o6y'IeHMH 1 HceKTopoMH; BbIcLuero o6pa3OBaHKA peajIH3OBaHO B cTpaHax A4PHKH.

* pa3pa6

oTOTb Mepbi no o6ecneHeHHIo 6e3onocHocTH OcHoBHoe BHHMaHHe y;lenmAocb Ka'ecTBy o6pa3oBaHRR,geTeU B JwKonox; B 'IaCTHOCTH B paMKaX BToporo npoeKTa no no¢iaepxcKe

* y;1"nldb pao6rT no o6ymemmto MepaM npo+IMJIKTMKH; )KeHcKHX CPCAHHX 11KOn B BaHuIageu1, B OCHOBY KOTOpOrO* npegnpmHHTb uwOrH no ygoBneTBopeH$*o HMY>KA H 6bUin rloj1o)KeHbI Bie1aTA5uou4eUOCTKKHHA B pacuHpe-

no1pe6HOC relh AeBoaey H geTe -cupoT. HHH 4 oCTyna K o6pa3OBaHHIo. flOMOllib CTpaHaM JlaTHHCKOH

AMepHKH H KapH6cKoro 6acce1HHa (B o6feMe 560,4 M1IH. ,aom.o6ecne'IHTb Bceo6Luee Ha'aJlbHoe o6pa3oBaHlme K 2015 roay. CIWIA) nO3BOJIHT paCIU1HpHTb oxBaT 6a30obIM o6pa3oBaHHeMBnoCjieaCTBUw EaHK npeanosHUi BOCeMHaauaTH CTpaHaM HaceJeHHIA 6CaHeHftiHx parOHOB MeKCHKH H riOBbICHTb Ka-ripHcoeC)HHHTbCS K ycKopeHHOf1 nporpamme OJB H1 B HaCTO- qecTBo o6y'ieHHA, a TaKX(e opraHH3oBaTb HenpepbIBHoe" o6 y-sriuee BpeM5i flPOBOZIHT pa6oTy eLue c FllITbIO CTpaHaMH B qeHHe 6e3pa6oTHoro MoiOaeAmH H MajioHMYllWX rpa)KAaH '4wn.ue]Iix HX nlOarOTOBKH Il,TIS yqaCTHIA B rporpaMMe. 3Ta HHHUIIH-aTHBa FlpH3BaHa IOMO'b pa3BHBatoWHMcB CTpaHaM aOCTH1Hb

riOCTaBJIeHHbIX U3eieH B o6nacTH o6pa3oBaHHsA K 2015 rogy. PACWlIPEHUE AESITEJbHOCTUFlpe,qnoJiaraeTCa, qTO B 6HiKaOwuIHe MeCqubi H rO)Ibl MHOrHe no YJ1Y'4WEHNFO 3p,0POBb5i HACEnEHMSI,apyrHe CTpaHbl npUMYT y4aCTHe B aaHHOH HHHutIaTHBe. B 1 l3OBAnbHbIX MAC WTABAXBriepBbie c03,aaHHaa 6a3a ,aaHHbIX o oJic aeTeo, 3aBepmuHB-ImiX HaqaTIbHoe o6pa3oBaH4He, no3moTuna YTO'IHHTb HeaOCTa1O- 31apaBooxpaHeHme, nwraHHme, HapoaoHace.JeHHe (3HIH)iuHH o6beM BHemIHero cpHHaHCHpOBaHHs riporpaMmbn O,iB: B 2002 dpHHaHCOBoM rofay o6bem Kpe3aHTOBaHHS liaHKaHa 3TH uenn Tpe6yeTcq 5 Mip.a. .aonn. CIUA, a He 2.5 M.fpa ., Ha uejiH yjy'ilueHHM noKa3aTefleH 3H1H cocTaBlI 1,4 mnpa.KaK CqHTaJIOCb paHee. aiRJIaOCTHKeHHm1 ue.nefl O,aB noTpe- aojn. CILIA. B TeKywem roay BaHK paccMoTpein HTOrH6yeTcR o6ecneHmTb npomeaeHme pauHOHaAbHOA nOJIHTHKH pa6oTbl ro ioCTHmKeHHlO ilejieie, C4lOpMyAHpOBaHHbIx BB o6JTaCTH MaKpO3KOHOMWIeCKOrO pa3BHTH4 H o6pa3oBaHa45, OTpacjieBofi CTpaTerHH 311H 1997 roara. MO9KHO OTMCTHTbHanpaBneHHOH Ha nOBblneHHe 3(p(iCKTHBHOCTH H KawJCTBa, pAU Ba)KHbLx AOCTHEKeHHH, B 'aCTHOCTH, nOBbiUweHHoe BHH-B 'acTHOCTH, BbaniejieHHe JoCTaTo'Hblx CpeCaCTB Ha BbILIHJaTy MaHHe BoripocaM 3apaBooxpaHeHHs H npo63]eMe 6egHOCTH,3apa6oTHoH rLiaTbi npenoAaBaTeAeH H cTpOHTeJIbcTBO nIKOn, a TaK)Ke l4pHHATHe flepBOHaqaJTbHbIX, XOTS3 H CKPOMHbIX

a TaioKe HpHBjeIeHHe a,aeKBaTHbIX CpeACTB H3 BHYTpeHHHX no MacllmTa6aM, uiiaroB B ipe OCTaBniem H dpHHaHCOBOH

(a TaioKe BHemIIHHx) HCTOHHHKOB. KpoMe Toro, noTpe6yeTcI 3aIujHTbl HaceJIeHHIO OT o6HHIIIaHIS1 B CBq3H C yxyauieHHeMJIHKBH,RHPOBaTb caep)KHBatoruHe qlaKTOpbI, KOTOpbie, COCTOSHHJI 390pOBb5H. TeM He MeHee, HeMaio npo6neM

64 BcemupHbuh 6aHK rog*.oo oirmeT 2002

COXpaHSAOT CB 10 OCTpOTy. B HaCTOHUCee Bpems OCHOBHOe Ba)KHeHmlylo pOJIb B npfseMeeHHH BHuMaHHSt MUpOBOH o6IUecT-

BHHMaHHe y,e AeTCs OKa3aHHIo nOMO114 CTpaHaM B AOCT1- BeHHOCTU4 K pemueHuio 3TIx Hpo6JIeM. YMaCTHe B napTHepc-KeHIL UEPT, p BHO KaK H peutIeHHio npo6neMbi nuaKBuHBLIH KHX o6feameHHHHX no 6opb6e C ApyrIMH UH(CeKIUHOHHbIMH

HepaBeHcTBa B LnnaHe 21OCTyna K ycxyraM 3apaBooxpaHeHelH 3a6oJIeBaH4SIM4 TaKoKe BXO21HT B Hcjio npHOPHTeTHbMX 3a21am

H nOBbiineHHM UX KaleCTBa, a TaoKXe 6opb6e C HCHH(4eKuiH- BzaHKa, BKAIoqa15 COTPYatHHMeCTBO Co BCeMUpHOfl OpraH43a-

OHHbIMH 3a6oJ eBaHHHMH, KOTopbe hio)KaTcA Bce 6onee TS- tIerC 321paBOOxpaHeHHRn (B03), cneHuHJIHa3IpOBaHHbIMH

xKeJIbiM 6peMei [eM Ha 6ej4Hbie Cn01u HaceleHul. HanpuMep, y'pexcAeHI4AMH OOH, B 'iaCTHOCT4, EOH914,C, _aOHOPCKHMH

B 3TOM roay C A CeHeraua 6bam yTBepxKfeH ag1aHTHBHbhI OpraHH3aLuHsIMH, OKa3bIBato1uHMH rOMOlb Ha aBYCTOPOHHeH1

rporpaMMHbll 3aeM Ha o6ecneqeHue HaceieHuH npOxyKTa- OCHOBe, rTperHnPITIsAMHu aCTHOrO ceKTopa, B TOM qHcne H4

MH nUHTaHHH, r pH3BaHHblI4, B nepByro olepeAb, nOMOqb Ma- 1)OHi1aMH. 'lepe3 MexaHu3Mbi 6e3BO3Me3xHworO tuHaHCUpO-

TepSM o6ecnel H4Tb IOCTaTO4HOe n4TaHme X1J15 gleTefl, wTo6bi BaHAS1 Ha ueju pa3BHTH1 B)aHK riOCTOSAHHO OKa3bIBaeT noil-

He Jl1e'HTb UiX IfawlbHefiilieM OT flocJIeiCTB1H4 HeJioeaaHH1. 21epxcKy opraHH3aBLu1 MexKayHapo21HaA HHHlJHaTHBa no

B o6nacTm oxp Hbi penpOXjIKTBHOrO 3flOpOBbH nO-npexKHeMy pa3pa6OTKe BaKU14Hbl YIpOTHB CnlHma' (HLABL), KOTOpaS5

3Ha,HTeJIbHoe meCTO 3aHHMaiJa npo4mAaKTHKa 3a6oJleBaHHH, BeaeT aKTHBHylO Aeh1TeJbHOCTb no pa3pa6oTKe 1 TeCTHpoBa-

nepenaiouumxc HnOJOBbIM nyTeM. HaKoHen, npo21OnLKan1ocb HUrO BaKIu4H npOTHB CHnJ4,a B pa3B14BaioIuHXcH CTpaHax,

HapaiuBaHHe ycmnHJTt no yKpennieHuio CUCTeM 3ApaBooxpa- a TaKX(e Fno6anTbHOMy aJIbsHCY nO BaKUHHaM t4 HMMYHH3aIUHI

HeHHH - OCHO Hoe none AeHTenJbHOCTH jln5 ynymlmeHHHt (FABH4) - KonJHeBoMy rOCy21apCTBeHHO-MaCTHOMy napTHepc-

noKa3aTeneu HIH. KOMy o6beAu4HeH4o_ XIeRTeJbHoCTb KOTOpOFO HanpaBneHa

Ha pacIIuHpeHI e iHOCTYHa K i4MeeOiwMCSI BaKIuHHaM AnAs

HH*)eKRoImowe 3a6oJleBaHaR jeTeg ii pa3pa6oTKy HOBbIX BaKLuHH (CM. BCTaBKy 4.4).

B HCTeKlIeM rloy cylIeCTBeHHbie (bHHaHCOBbIe cpeXiCTBa

(320 MJH. il°J I. CIHA) 6bmIH HanpaBaeHbl Ha 60pb6y C

BW4-/CrHH4,I M, Ty6epKyne3OM, Manstpue H A1pyrHMH UH-

4feKiUHOHHblM A 3a6ouxeBaHHRMH. B 2002 (p4HaHCOBoM roxiy

6bvma YTBep)vr eHa BTopas MHOrOCTpaHOBal1 nporpamma

6opb6bi C BH4 l/CnHaoM B A4pHKe (MrBB/C), B paMKaX

KOTOpOH 6bui accHrHoBaHO f1lOHJIHTJTehbHo 500 MJIH. UOJIA.

CIlIA 13 cpe CTB MAP Ha peaHu3arflHo ipoCKTOB B nO21-

1epx)KKy pacmt lpeHwsA HaUBOHaJbHbHX nporpaMM npo(4HnaK-THKH H IieleHLt 3TorO 3a6ojieBaHHA. B 2002 (4WHaHCOBOMroxgy BaHK Bn pBble Ha3Haq'u CBOerO KOHcynjbTaHTa no rjio-

6aJmbHbIM npo nieMaM BH-I/CHl4Ha, KOTOpblU 6yaeT oTBeqaTm

3a aKTHBH3au[IJO TeKyleLd AeAtTejTbHOCTH BaHKa Ha meCTaX Ui

npeflCTaBAsrTb BaHK B rnTo6aJbHOM )jBHKeHHH, o6beauvrnro-hLeM B CBOHX Rlax npejuCTaBHTeiieri npaBHBTeJbcTBeHHbX 1opraHOB, MeCC HbiX o6LUHH, 'aCTHbIX KOMnaHm4H, yqpexcAe-

HHEl B o6JIaCT 4 pa3BHTHuq H opraHH3auiHH rpaxKgaHCKoro

o6nueCTBa, nc CTaBBHBIUX nepen Co60H4 ueuib OCTaHOBHTb ALpaCnpocTpaH HHe 3TOH 3nfeMHH . ,*:.

Bonee 30 TpaH nonyqaior T4HaHCHpOBaHHe nO .JI4HHHHBaHKa Ha npmHAT4e u ocyLueCTBJIeHHe cTpaTeruu Ho 6opb6e ._

C Ty6epKyJle3 M, H3BeCTHOA KaK DOTS - yCKOpeHHblH KypC

am6yniaTopHoi t TepanHm. B 60niee KoHKpeTHoM nniaHe, BTOPOH =i iA

npoeKir no 60 b6e C Ty6epKyne3OM B KHTae ocyiueCTBj1HeTCuA I 4 *

Ha OCHOBe no IO)KTeJTbHoro onbaTa nepBoro npoeira, B paM-

Kax KOTOpOr O cTpaTerusi DOTS ycnenuHo np4MeHImaCb B .

MaCCOBbiX Ma mIlTa6aX. AaHHbl4 npoeKT TaKiKe HOCHT UHHO-

BaBlHOHHblH X paKTcp: OH npeaycmaTpHBaeT COBMeCTHoe

4tHHaHCHPOB HUC C MHHHCTepcTBom BeJuIKo6pHTaHUH no

2ae1JaM MmeK apoHaHoro pa3BHT14M B ciensix COKpaiueHHS1 .tjao21eBOl Harp y3KH ripaBBHTejbCTBa KHTaqs. KpoMe Toro, noA-

juepxuca Mep r o 6opb6e C MaiMpHei ocyiUeCTBJIHeTCA BaHKOM

B paMKaX 45 e flCTByIoLuIX npoeKToB; BaHK TaK9Ke npuaaeT6opb6e C Ma mpuefl CTaTyc nepBooqepeaHou 3aAaum B ero

,jeSTeJIbHOCTU B paMKax HPCl, KoMuIIeKCHOk CTpaTerU pa3- .C

BUTU4S, 14HUU laTHBbl XHnK KU OTpaChIeBbiX HiOAXO2OB (OH). .f

EBaHK IIrp e KAFOqeBY1O pOllb B AeA1TeJlbHOCTH RaBHO

yCTOHBIuI1XCHq napTHepCKHx 6¶beAuHHeHHf4 no 6opb6e c UH-(4eKu4OHHbI U 3a6oJIeBaHURMH (TaKxX KaK O6¶e)auHeHHas*

H COBMeCTHO praHH3oBaHHas nporpamma OOH no B4-1/ -

CnHHay (EOF 39AIC), HHHHumaTHBa no 6opb6e c MaiMipHeE

u HporpaMM "OCTaHOBHM Ty6epKyJIe3"), KOTOpbie HrpaFOT CowlanbHaA 3al4HTa: cHkvKeHAIe cTeneHH yR3BnMOCT& AereTH CTOpHKOB.

rnama 4 TeMaTIMeCKNi o630p 65

BCTABKA 4.4 nAPTHEPCKOE O5bEAIlHEHHEno 6OPbbE C BUW/CnlhlAOM

TOInbKO a pe3ynbTCTe COrMOCOBaHHbix AeuCTBHu scero 4enoBe- U BaHK aBnxIeTCR OAHHM U3 y-peg..Tene.4 1:EevA,cpoqGovG4ecTra MO)KHO no6egHMb BAH/cnfl,Q. HeMano eu4e npeAcTowuT HHHLU4OTUBbi no pa3pa6

OTKe BOKI4HH npOTHr CFIviracCAenaTb, HO Y)Ke 8 HOCTOSL4ee apeMm HMelOTCA OCHOBOHHR HaAe- (.4AB.) H OKC3blBaeT lOAAept t 3roL1 -mLitoaToBe- -epe3

UT6CA Ho 6naronony4HbwA HCxoA: CHcTeMy 6e3Bo33me3A.,ro 4C o-..cLCpOBOHa.. pa3irrr.m

laHHas UHHH4HOTHBO CnOco6CTByeT pa3pa 6oTKe BCK14MH

* B HCTeKuJeM roAy ny6nHMHble AeAcTBwq npOTHB BOHL/ npOTHB 2IV1 CflVL4c AmJU pPo3b.iBaOc .ail.ca CTpCH.FinLlflo npeAnpmHH%n npaBHTenbCeTBa 6onbuaero '4cno U BaHK 83Cl -o-'eCFs8ei C F'DHI)1OC * Me.gyHopg.tw

CTpOH, 4eM KorAa-nH6o paHee; npu 3TOM OHH npO8BHfnH napTHepCTBOM roi 60ope co CI1L'1.cOM b A#KpuKe a OKanHAepCKHe KaqeCTBO, BbIAenHnH 6ecnpe4eAeHTHbie 3aHHH noMoL4m wLecrrhouahoiA 0,ipH1w;ocKM CTpoHOt;3. 6o6 beMbi pecypcos, ocyu4eCTBHnH KOHKpeTHbWe Mepbl. pOMKax ripOrpa-bI t.lnEB C 3o c,-m, I ripa gonn

* nloAAep)KKa Ha rno 6anbHoM ypOBHe B03pOcna 6 noroAcps CWA. B HacTomLLIee bpe.s ewue 1 5 c poH pa3pa6oab'ao3r

y4pe)KAeHHmo rflo6anbHoro ioHga no 6opb6e Co Cnfl;oM, nporpOMMbi Ans non, qe.m QMarcSUpc.BOH-,q A,anof.*Ty6epKyne3oM H Man%pHeH, pe3epBHpOB0HWO HOBblX Kpe- Hag nOMol14b oK03brbOaei i crpOHob. Kap,6cioro 6occepKcaA"THbMX peCypcoB no nHHHH gByCTOpOHHHX, MHOrOCTOpOH- b CoTpVAHi"ecrbe C IC,HI n a acC 1 aHa-epUoHctou oproHUX, 4aCTHbIX H 6naroTmopHTenbHblx opraHH3CL4HPi, a TaKoKe HUIjaw,e6 3npaBooxpaoe.'A BG0 2 AP,iml-o per.4o0o,nbnpmHHBTM1O pe3onl0l4H1 reHeponbHou AccaM6new H CoseTa HbiMH nOpTHepcr-- opro3o,4u.m- Kp7A-e ro;o BHK6e3onocHocTH OOH no 6opb

6e c BMH/CnlI.1onoM. TecHo CoTpyAHM-CII C mBo u KDH3-lflC B C9.03o0-14

* Ha 3HOMeHaTenbHoH Cnel4oanbHor ceccuu reHepanbHoU CoAerCTBHB pa3 bi- crpaoaM B -Hrefpow-r BonpocosAccaM6nem OOH no npo6neMe BL4i/CnlMrla B HIoHe

6opb

6bl c BIIH cnfol . B nLpnrpaMb 1 K u nPCn

2001 roga 6

bIna BHOBb noAT)ep>KAeHa npHsepxKeHHocTb U Me.cAyHapoAHasi cetL 3roHo."qecr.oul A-op.oirn noBcex CTpOH MHUO COTpyRHW4eCTBy H 6bwo Bblpa)KeHo 6opb6e Co Cn.4A0M-io apiepckaq CIpvbrTpa. .- V4CTu

rny6oKoe noHMmaHHe Toro, 4TO Ans AOCTM)KeHHB 4fenH eM BaHKa, IOH?3l,QC re.Tciro CWA ne. MewQlOplPA

oCTaHoBHTb pacnpocTpaHeHue BMLi/Cnlklfa K 2015 roAy HOMy pO3BHTHlO H EEponemcroro CO.O30 - npej3o.:Tabrnel

noTpe6yeTCB CyU.4ecTBeHHO yBej1UqmTb 0o6 beMbi i1HaHCMpO- gaHHble, MeToAH4ecKme u alanw-r-ecv e .o0ep;3nbI TblBaHHS U3 B:ex HCTO94HUKOB. CR140M y4eHbIX H npOKTWKOB no Bce-v Up,W- nCoAorOBIKe

* no HToroM neperosopos co cnoHcopaMH nporpaMmbl H peoar'30LuA npCAV-o0 lr Li pe.Ta6e3J-b.b-y .eptOH3v1AC. BKnfOqaO BaHK, B pOMKOX IHL,Ha4OTHBbl no 6opb6e C sIwAe-ed

no yCKopeHUKo gOCTylnO K J1eKOpCTBeHHbiM npenapaTaM

HecKonbKo 4UpM. .3rc,,oB.ie,,e. neKOpCTB npTOTHB BkH/

cfllJo CHH3UllH L4eHbl HO CBOeO npogyKtAWo

Ha 90 npot4eHTos.

3ALIUMTA HAI4BOFIEE Y513BL4MbIX 10>KHoli A31mI, FrmxcMKHeFo BocToKa 11 CeBepHOiO A(~pIKH,CFIOEB HACEJIEHL4SI BOCTOTIOH A3l1i1 II TMXooKeaHCKoFo perfovHa - o6'beMbi

Kpe,lUTOBaHIM, COKpaTITIMCb. Ba)ioHav 3a1laaa Ha-ueia Re5TeAb-

npMpOnIHble H TeXHOreHHble KpH3MCbl HaHOCSIT MM0OMMYWU1M HOCTII - onpeaieieHme riyTeii 6onee aefiCTBeHHO4 couLiaAbHof

CeMbSIM KOJIOCCaTbHblh YPOH, JiHJLaq uX qyBCTBa yBepeHHOC- 3aLjuTbl ceMeMi, HaXol,mL[xc BHe CCkepbl cbOpMaAbHoMTM B 3aBTpaWHeM iMHe, UCTOUHUKOB Aoxoaa H B03MO>KHOCTM 3KOHOMUKIU.3aHuMaTbcI nPO113BOMlIITelbHOi1 £ieITeAbHOCTbWo. CouIaTlb- BaHK npoaoLiOKaji peaiu3autuo cTpaTerMiw coiUIanJbHOi4HaR 3aflU4Ta, B MaCTHOCTH, Mepbl no CHIMKeHI4o CTeneHH 3aLUHTbl, npuHIlT0fI B ceHT56pe 2000 roLia. B paMKax 3TOUPUCKOB u CMif'reHM41O mx nocjieLCTBMUi, npvi3BaHa caenjaTb pa6oTbl B BOCbMU CTpaHax IaTBUHCKoft AMepMKM 6bm npo-MaJioMmyIuIMx MeHee yl3BMMbIMHl1. UejLb TaKHX Mep -HOMO'b BeaeH aHaJlM3 COUMaJIbHbIX PUCKOB, KOTOPbIM nonBepraloTcHOT,aeJIbHbIM TimLiaM, CeMbIM H ueLbIM o6UMlMaM CipaB4TbCS1 MaLioMNyLuMe. iMeeiowHxCs B HX paCnOpq)KeHMM cpeLICTBC pHCKaMM, a TaK)Ke OKa3aTb noLLep)KKy 6eaHeHLwiiM cjio$M 3a1UUTbl, a TaK3Ke Heo6XouinMbIx Nep no CHH)KeHmio CTeneHmHaceJeHMA. B 2002 (1mHaHcoBoM rojiy 6bula oKa3aHa noMoLub uiX y53BMMOCTM. Oco60oe BHMMaHue yqenxnOCb TpeM KOHKpeT-pSlqIy CTpaH B CO3LMaHMM 3(t4eKTcBHbIX CHCTeM 3aUHMTbI ,l HbIM HaH6ojiee Y5I3BMMbIMb rpynnaM HaceJIeHH5: pa6OTaioLiHMrnHL norKXnoro Bo3pacTa, qDopMMpoBaHH4M pbiHKOB TpyJaOBbLX aeTqIM, ,ueT5IM-CMpOTaM H apyrMM YH3BHMbIM KaTeropHSIMpecypcoB, OCHOBaHHbIX Ha npu1HUU1nax crpaBeasMBoCTH H aeTeHe, a TaK)Ke HBJHaiBaaM. Mepbl no oKa3aHMlO nOMOLUMHuIpoKoro oxBaTa HacejieHfSL, 14CKOpeHeHHMH aeTCKOFO TpyJa 3TMm rpynnaM HaceJieHu ylKe ocyLLueCTBJIFOTC5H no BCeMH OpraHM3auHH MeXaHM3MOB CoUHajTbHOM 3aLLHTbl H COUM- TpeM HaHpaBLIeHUlM B RpyrHX permoHax: 3KcnepHMeHTaJIb-aBbHbIX 4IOHAOB B MHTepeCaX HaM6oLiee Yi3BMMbIX cnoeB Hbie HCCjIeUOBaHMA no npo6neMaM aeTCKOrO TpyRa npOBO-HaceiieHds. 06ibeM KpeMHTOBaHMM Ha HapyrMe ycAyrH B COUH- WiTCH B FBaTeMane, HeMeHCKOH Pecny6jnl4Ke H MapOKKO;aJlbHOM cd)epe 1 BbIInaTy neHCeMi CoCTaBkM 1,44 M.AP. LIoI. COCTORlnCH npaKTM4eCKMH CeMMHap no npo6JieMaM eTeM-CIIA. Bo3pocJrn o6beMbl KpCeHTOBaHUSI, rpeaOCTaBJIeHHOFO CUpOT, B 'aCTHOCTM, 143 CTpaH A(pPKU; yqpeKLIeH HopBeK-

CTpaHaM A(PPHKU, JlaTHHCKoM AMepHKM H KapH6cKoro 6ac- CKUH TpaCTOBbll qIOHLa nOMOLm HHBajHLaam H COaef4CTBMS1

ceHiia, EBpOnbl H I eHTpanIbHog A3MM. B apyrMx perHoHax - pa3BHTH4o.

66 BceMIpHblu 60HK roAomoll OTmeT 2002

CofleiCTBue 3KO1Orw4eCKM U CoI4HaIbHOYCTOOLiHBOM Opa3BHTMIO

B TeqeHHe 20( 2 4pHHaHCoBoro roBa 5te1TTeJbHOCTb no COKpa-UJeHHio 6e3H CTH cTaia ewue 6onbme, qeM npexKe, acCouHH4-pOBaTbCH C nel ICHeKTHBaMH MHpa H CTa6HJIbHOCTH Ha 3eMHOM 4 -

muape. YCTOPI4 Hoe pa3BHTHe - lepe3 o6ecneHeHHe yCToH'41- 4BOrO 3KOHOMm ecKoro pOCTa, 344eKTHBHoro yripaBJIeHHs-,couHaJIbHO4 IIHTerpaUHH HaceIieHHH, oTBeTCTBeHHoro OTHO-HueHAsI K OKP 3KaloJueHi cpese H C03aaHH4e Bo3Mo)KHoCTeH

,11 MaJIoMyL six - npeacTaBnxeT co6or4 HaH6oonee 3(cceK- M

THBHbH g HyTb k o6ecne'eHHIo tojirocpOqHOH 6e3onacHocT4. .

B sene o6e CneMeHHM yCTOWiHqHBoro pa3BHTHh 3a HCTeKuim4j

ros B)aHK yse nn oco6oe BHHMaHHe pa3pa6oTKe oTpacJieBbix -_CTpaTeri4r4 B C OTBeTCTBHH1 C flOTpe6HOCTqM14 KniueHTOB B - . .

o6iiaCT14 3KO1 Dr4HH, pa3BHHTH1 CeJIbCKHx paf4OHOB, OXpaHb1 'NII- t

AecoB, B0aHbOH pecypCOB, a TalKKe B COlH4aHJbHHO c4)epe, oa-HOBpeMeHHO 0 peanEu3auijef npp4poaooxpaHHof4 CTpaTeri4E sHH

H ycHiieHHM Mep Ho npesoTBpaiueHI40o KOH(MHKTOB H 14

BoCCTaHOBJIeH 10 MHpHOH KU3HH B CTpaHax, nepexKHBIui Hx _

HoopyAKeHHbIl KOH4JI1HKTbl. (www.worldbank.org/sustainabledev Iopment). __

baHiK npi in yiacTme Bo BCeMHpHOM CaMMHTe no npo6ne-MaM YCTOHqH4 oro pa3HHTHu (BCYP), rHpoXOHHIBueM B floxaH- a s_. -

Hec6ypre (10 P) c 26 aBrycTa no 4 ceHTS6psl 2002 rosa. POJBCTHe -Ol7rOCpO4HbilH npo4ecc, npHBQLRLLAHH B KOHe4HOM erore

FHaBHbIM BKJI 50oM B)aHKa B pa6oTy cjlopyMa CTaKi )oKrias K npeo6pa3osoHHWo 4enbix 06L4ecCT. YCToHqHBoe pa3BHTHC 03HOYaeT

0 MHpOBOM pa 3BHTHH 3a 2003 roa. ljenui pa3BHTHS4, yCTaHOB- He TOJ7bKO 3060Ty C HbIHeCLlHeM nOKO1IeHHH, HO H cTpeMneHHe cpenaTb

IeHHble Ha Ca MMHTe TbICSqe)1eTHS (IJPT), onpeseasioT KOH- HaLLy nnaHeTy onee FIpHrOJIHOH /n50 )KH3HH HaLwJHX AeTeH H BHYKOB.

LierluHiO COTp 'fHHqeCTBa B o6ecneMeHHH YCTOH4HHBOrO pa3- o61uero 5OCTO01HHSI 4eJOHeIeeCTHa. CTpaTerHa pa3pa6oTaHa

BHTHSI H COCTI RHJI5OT OCHOBY npOrpaMMbi pa6OTbI B)aHKa C yqeTOM B3aHMOCBS3ei Me)KXy npO6JleMaMH 6esHOCTH

Ha BCYP (CM BCTaBKy 4.5). H 3KoJIorHH, oco6oe BHHMaHHe B Heri yjaensieTci BoHipoCaM

35paBooxpaHeHHa, 6J¶arocoCTo0s5sHt HaceneHHS1, Y3BHHMOCTH

3KOJ1OrLt m ECKAR YCTOIU4MBOCTb MajioHMyyIHx. B HaCTOaIIuee BpeMsi CTpaTerHsi HaXORHTC1 HaCTaaHH mpeaJH3auuH H BKHHKIOIiaeT MexaHH3Mbl, CrOC06CTBy1O-

B 2002 bHHaia COBOM rosy EzaHK HO5OTOBHH HOByHO 3KOnO- luHie yqeTy 3KoJIorHHeCKOfi npo6neMaTHKv1 B peLeHHsx,

rTmeCKy1O CTl aTerH1o, HanpaHMiHHYIO Ha rIOBbIumeHHe Ka- lIpHHHMaeMbLX B o6JIaCTH pa3BHTHJI, TaKUe, KaK CTpaHOBaH

IeCTBa )KH3H , Ka'eCTBa 3KOHoMwieCKoro pOCTa H KaeCCTBa 3Ko0IorHHeCKaI 3KCnepTH3a, allaJ113 B3aHMOCBH13H Me)K5ynpo6iieMaMH 6eAHOCTH H 3KoJTor4i, cTpaTerwmecKaa 3Ko01o-rHMeCKasI oueHKa. toiOHa HHTfierpahuu npo6.neM 3Ko10or10H H

pH3HH4THR OK513bIHHCT Fioaep)KKy PeFH0OHaA1bHb1M meporipHil4-BaABKA 4.5 SVINPHb CAMMNW 11 TR4AM B paMKaX 3TOLo KOM)I eKCHOFO nonixoaa

iPlWWb %)0T4NUO PA WT* (CM. www.worldbank.org/environmentstrategy).B ae5uTCJbHOCTH 9KonorwseCKof CeTH oco6oe BHHMmaHCe

SeanpHwa 6c dyOK, y4 KpynHeRwM M MCTO'*KOM Kp& yse)ieeTCH peanuJ3auiHH IJPT C TO'KH 3peHHM o6ecneqeHHHAwTOH0l Ha C2Wm Co6 PC*4S ycQ0a-tro p0 Pwa3S , 3KonorioqeCKo4 yCTO4qHHOCTH. B HaacToimuee BpeMM BaHK

xuer 40 CZo WnWM t Q p4bpZKHHoCTH 4MM BCeMI4f> H3yHaeT B03MO)KHbie djOpMbl 14 BHHlbl XeICTBHH CTpaH no

Wm0 COM&4 T0 npo6nWM ycToiSiSOC p4NT I4 (BP), Mo6HIIH3auHH Heo6xOAHMbIX pecypcoB HyTeM pa3B51HTH51 napT-

s npDoxoi4nawfl a R ,QxarNHc6ypre QlOAP) c 26 0*YC?0 HepCKHX OTHOIuleHHH c HaCTHbIM CeIcrOpoM, rOCyDapCTBeH-

no 4 cemmn4 2002 row. B mm 2002 4HaHcoboro HblMH OpraHaMH. 5OH0pCKHMI 0P51HH3HIlMH H MeCTHblM

nropo Bc.*IpH co h c HaHK oxm3ose folupR UY n ao6toe no HaceAeHHeM. FIpoBo5HTCA pa6oTa B CTpaHax C HaH6oJIee OCT-noRrwoToaK cc ,YO. Ha 004010e oduwZ flflOtOpMl* no

pexe I BY3MWKHOCThO J pbiMU npo6neMamrv no ynyiuHeH4HH10 TaKHx noKa3aTeJleI, KaK

! np"6n RP o 0oc0oe po~eule npo OCecnIC HoB,oCHa6)KeHHe, KaHaJIH3auH5I, )ieCofoJlb3oHaHHe H CHH)Ke-

* yc"OAM a , Hf be peoIbIm Co6epWnewM HHe Ko34K1WuUeHTa 5eTCKOH CMepTHOCTH.

none woni Kot4peCpwm no HUfflJIRSiCb O5HHM H3 yHpexIeHHH-HCHo)IHHTeiiel rio-

p Wm sa r. meppe* (Macwama h Ko4+epenwn no 6anbHoro 3KOor0F eCKOF0 (boHsa H MHorOCTOpOHHerO

loprowm. w r. Qoxo QKCo4p). (JoHaa MoHpeaCbCKoro npoToKo)Ia, BaHK OKa3blBaeT CTpa-HaM rIOMOIUb B BbIHoJIHeHHH HX o6H3aTe)IbCTB B paMKaxrno6arnbHbIx KoHHeHu1HH no 6O4onorwsecKoMy pa3Hoo6pa3Hl0.aerpasaut4ui 3eMelb, pa3pyLmeHnio 030HOBOF0 C)IOu0. CTOHKHM

OpaH4HHqeCKUM 3a5Fpu3HHTC)151M H 113MeHeHH1T KT1HMaTa.

rnama 4 TeMaT1I'eCKNA o630p 67

baHK noagepAcHBaeT (4opmHpyioI5HeCsA PbIHOqHbie mexa- 22 pa3BHBaiOWjHeC5j H 21 npoMb1LeJHHO pa3BHTbIe cTpaHbl,HH3Mbl coKpaiieHHMf BbI6pOCOB naPHHKOBbhx ra3oB; 3Kcne- HaCTHbie 4pOH5jbl H perlHOHaJIbHbie opraHH43aiHH. B 2002 (4H-pHMeHTaJIbHblH 40OHa no coKpam5CHHIO BbI6pOCOB yrnepoRa HaHCOBOM rosy Fpynna rIpHCTynHJa K peanjH3aiHH IIIuHpOKO-,aeMOHCTpHpyeT MOaenJH peaJIH3aJHH pbIHOHb1X c5aeJoK MaCmUTa6HoH nporpamMbl pCe(OpM, HanpaBMeHHOfl Ha HOBbl-no COKpalieHIH1O BbI6pOCOB yrnepoaa. KpoMe TOFO, BaHK llweHHe npaKTHHeCKOH 3HaBmMOCTH H Cpe3yJTbTaTBHOCTHnoMoraeT CTpaHaM B rIOHCKe rOTeHfLHaJIbHbIX PbIHKOB npOBOaHMbIX HCCiiesOBaHHH 3a CHeT BHCepeHCHA HHHOBaI4H-yriiepo,aa H ,apYrHX Bo3Mo)KHoCTeH (kHHaHCHPOBaHHA 414TH OHHbIX nporpaMM H HOBbIX MexaHH3MoB no o6ecneteHHIopeaJIl3auHH KBOT Ha BbI6pOCbI napHHKOBbTX ra3oB. COOTBeTCTBHM KaqecTBa Hay'qHbJX HccJIeaOBaHHH Bbacoqag-

w11Mm MextAyHapO1HbIM CTaHIapTaM. B HayHHbIX IeHTpax.

,aeHCTBytOIIHX npH nosaepxKKe KFMCH, - LJeHTpax nonPLIOPLTETHOE HAflPABJEHME - o6ecneueHrno 6yayUlHX ypoKaeB - npOBOXLTCH HccIieqoBa-PA3BU4TE CEn1bCKOrO XO3RICTBA H1sA, KOTopbie CoaeHCTByIOT ocyIreCTjieHHIO "pHCOBOH

peBOJIOUI4HH B 3anaflHoH A4ppHKe nyTeM BbIBe,eHHA HOBbMXB TeqeHHe 2002 ClHHaHCOBOrO rosa 6buo pa3pa6oTaHo ewe COpTOB pnca aA A¢pHKH, a B 20 CTpaHaX Ha rioJTqx o6igeaOaHO nepcneKrHBHoe HanpaBJIeHHC 5eeTeJbHOCTH BaHKa - flAOllIaSblO 1 MJIH. reKrapOB BbICaXKHBaIOT HOBblH, cneiJHaJIb-pa3BHTHe CCeJbCKHX patiOHOB H COKpaiIeHHCe 6eHoCTM ceAbc- HO BbIBe5eHHbIH COpT KyKypy3bl, C nIOBbIlleHHbIM cosep)Ka-KOrO HaCeJAeHUI. rblTo onipeaeieHO, 'ITO OCHOBHOH IIYTb HHeM 6enKa. FeHepaibHblii5HPCeKTOp MexcsyHapoAHoroK npeogoJIeHHuo 6eRHOCTH - pOCT B CeAIbCKOM Xo3HHfCTBe. HHCTHTyTa HCCJe5oBBHHRH B o6JIaCTH npO5OBOJTbCTBeHHOr4BaxKHeieumHi 4aKTop COKpaBIeHHM 6eaHOCTH - npl4HTiTHe 1IOJIHTHKH (OsHOrO 113 1-eHTpOB no o6ecnerieHHio 6yAyurHxMHorOnpOqtTHAbHbIX KOMnAeKCHbLX MCp H ocyl5eCTBJIeHHe ypoxKaeB), Hlep HItu-cTpyn-AH,iepceH, Y5OCTOeH BCeMHpHOHae5TTeAbHOCTH BO Bcex ceicropax CeAbCKOII 3KOHOMHKH. npeMHH B o6AacTH npO,OOBOJIbCTBHHA 3a 2001 ro, 3a aeATesb-FAaBHaHq 3aas'a COCTOHT B o6ecne'seHHiu 6onee 1ejIOCTHOrO HOCTb no COBepIleIHCTBOBaHH1O IpO5OBOJbCTBeHHO4 noAn-noAxosla K BOnpocam pa3BHTHM CeAbCKHX patiOHOB HJpH oco- THKU. rlpeMHa BnepBbaie HpHcyx)zeHa cneui:aHhHCTY B o6JacTH60M BHHMaHHH K HHTCpecaM MaJOHMyuiHx, yBeAnH'eHHJo 3KOHOMHKH cejbcKoro xO3THCTBa. (FOH5 W4FAJ4 rpHHA15sOXOsOB OT Tpy5OBOH CeSITeJAbHOCTH H o6pa6oTKH 3eMAH, peueHHe npHcoeAHHHTbC31 K 'HCAY CIOHCOPOB KFMCH.nOBbIIneHHTO 34MFeKTHBHOCTH HHBeCTHUHIH B ceAbCKoe Xo- 4TO CBHaeTeJ]bCTBYeT 0 pOCTe aOBCepH K pa6OTe Fpynnb.3qHHcTBo. HOBbIH nosxosj npeaycmaTpiBaeT pa6oTy Ha BCeXHanpaBweHH.mx pa3BHTHM ceAbcKHx paHOHOB, ysennn oco6oeBHHMaHHe COUHaAbHbIM, 3KOHOMHeCKHmM H 3K0oAorwHeCKHM COI4MAJ1bHblE ACnEKTbIacneKTaM. Flpv 3TOM npeaycMaTpHBaIoTCql Mepbl no o6ecne- YCTOI4MBOrO PA3BITII'ieHHIO fIHpOKOrO yuacTusi BceX 3aHHTepeCOBaHHbIX CTOpOHB pa3pa6OTKe H peaAJ3auHuH npoeKToB, a He TO.JbKO pa6oTa Pa3pa6oTaH ueAbmi4 p3iA noRxosoa K perYAJPOBBaHHIo rocy-C ITeHTpaBJbHbIM HpaBHTeAbCTBOM. lpoeKr CTpaTermH no 3THM 5apCTBeHHbIX pacXosoB Ha 6a3e aKTHBHOrO y'aCTHAS 3aHH-BorpocaM 6yseT npecTaBaneH Ha paCCMOTpeHHe COBeTOM TepecoBaHHblX CTOpOH fl2q o6ecne'IeHHM 6onee HOTHOMB 2003 4pHHaHCOBOM rosay. OTeTHoCTH rOCy5apCTBeHHbIX opraHOB nepes rpaxsaHamH

B pe3yJbTaTe KpH3HCa Ha TOBaPHb1X pbIHKaX B 2002 (pH- 3a CBOH 5eHCTBiIH H HX pe3yJIbTaTbJ, BKJUo'a3i nOarOTOBKy,HaHCOBoM rosy, OT KOTOporo nOCTpa5aJIH MHorHe pa3BHBaIo- paCCMOTpeHHe H aHaJIH3 6iosxeToB C y3/aCTHeM M Io6OIecTBeH-UHeCCH CTpaHbl, CTpaHbI-KJTHeHTbI B)aHKa o6paTHwncb K HeMy HOCTH, OTCJICeUHBaHHe rocy5apCTBCHHbIX paCXOAOB, MOHHTO-

C npOCb6oH IPO5IOJnKHTb pa3pa6oTKy HOBbIX flOXOROB H pHHUr pe3yJbTaTOB CHTCTehbHOCTH C HCnonb3oBaHHeM KapTOqCKMCXaHH3MOB yripaBJleHHSI pHCKaMH, CBH3aHHbIIMH C KOH¶bKOHK- OT3bIBa, npesocTaBwmembix rpaxKaHaMH. C pa3pa6oTKo$ Mexa-TypOH TOBapHbIX pbIHKOB. MexayHapOsHa5n ijeneBaa rpyrina H133Ma HIPCF KJnHeHTbl B pa3nHMHb1X CTpaHaX H COTpyUHHKHno ynpawieHHiKo TOBapHbMMH pHCKaMH, ceKpeTapHaT KOTOpOUh BaHKa CTpCMMTC5i rJIy6)Ke rIOHATb xapaKTep JHCTpH6yTHBHOrOpacrnoJo)KeH B imTa6-KBapTHpe BaHKa, 3aHHMaeTcH H3y'IeHHeM BO35jeHCTBHA 3KOHOMH'qeCKHX pe(pOpM Ha 6iiarocOCTOsHlHeBO3MOJKHOCTeH ynpaBneHwsi pHCKaMH, CBH3aHHbiMH C H3Me- pa3JIH'qHbIX 3aHHTepeCOBaHHbIX CTOpOH. C 3TOH iLeJIbIOHeHHeM LeH Ha OT5eCJbHbIe ToBapbl, Ha OCHOBe pbIHOqHbhX B 2002 bHHaHCOBOM rosy 6buio pa3pa6oTaHO noco6lleMexaHH3MOB. 9TO cBoero posa CTpaXOBaHHe OT H3MeHeHHSI no npoBaeseHuio aHaJIH3a BO35eHCTBHSl 3KOHoMHiCecKHxIeH, npH3BaHHOe CHH3HTb CTeneHb pHCKa rIOTeHIUHaJbHbIX pe(pOpM Ha npo6AeMy 6eUHOcTH H UCOLJaHIbHYIO c4pepyy6blTKOB OT pC3KHX CKaqKOB uCH H CMHrq'HTb He6JIaronpH- (CM. http://www.worldbank.org/poverty/).HTHbCe HocieCaCTBHA HeyCTOH'qHBOCTH ueH 4n15 npOH3BOaH- Pa3BHTHe Ha OCHOBe HHHUHaTHBlbl MeCTHOrO HaceIieHHM -TenieH H3 pa3BHBaiOiui4XCH CTpaH. KpoMe TOro, BaHK nOMoraeT KOHIIenHIIHI, npe,lyCMaTpHBaioiaq npeaocTaBneH4e MCCTHbiMCBOHM KJnHeHTaM B nOBbIllueHHH KOHKypeHTOcnOco6HOCTH o6mrHHaM nOnHOMOq4A B TP1H4HTHH peECICHHH H pacnopsoKe-H HapalU1HBaBHHH HoTeHumaJia 54TH ycnemUHoro 'yqaCTHA B aeH- HHH pecypcaMH - HiBALCTCH B HaCToIICee BppemA npHOpHTeT-TeCbHOCTH BTO H BbICTyilaeT 3a coKpaLueHie cy6CH4HpOBa- HbIM HaHpaBneHHeM CeSlTeCJbHOCTH baHKa.HUSI CeIbCKOrO X03oqrCTBa no TIHHHH OpraHH3arur 3KOHOMH- B 2002 4HHaHcOBOM rosy COTpyAHHKH B3aHKa HpHCTyHH-qecKoro COTpyaHIeCCTBa H pa3BHTHSI. 11H K pa3pa6OTKe CTpaTerHH couHajIbHOFO pa3BITHS4, HanpaB-

BaHK TaiKae OKa3b1BaeT nos,epxKny KoHcy.bTaTHBHoi JIeHHOH Ha aHJaiH3 H onpeseneH4e OCHOBHbIX 3asaw BhaHKarpynne no MCeCxyHapOaHbIM ceCJbCKOXO3HgCTBCHHbIM uccIe- B o6JIaCTH COi4HaJTbHOrO pa3BHTHM, Ha pa3pa6oTKy ripOrpaMMb15OBaHHSIM (KfMCI4) (www.cgiar.org) - iLUHpOKOMy napTHepc- Mep 1o nOBbuCeHHIO 3(p44CKTHBHOCTU npOeKTOB H nporpaMMKOMy o6befAHHeHH4o, yH'aCTHHKaMH KOTOpOrO HBJHIEOTCH COKpaueCHHM 6eRHocTH.H pO0soBOnbcTBeHHaA U ceAbcKOXO3qHHCTBeHHaSq opraHu43alnsi Co6bITHIT 1I ceHTEI6pH no6yasnu BaHK y5eCJITb noBbl-OOH, MeXayHapOsHbuIf 4OHa ceAbCKoxO31ftCTBeHHoro ufeHHoe BHHMaHHC 4eCTeCibHOCTH no npeaOTBpaweHHropa3BHTHH, (14WDAJ), HporpaMma pa3BHTMhL OOH, a TaK)Ke KOH4TAIKTOB U npeojohIeHHuo HX nocJTeaCTBHH. npH 3TOM

68 BcemnpHblh 6aHK rogoBoN oT%ieT 2002

_ ,,...,. , ..... ,_-

no-npex(HeMy oiuyiiaeMca 6onbuama iOTpe6HOCTb B nOMOILI uoKyMeHTY H3Jo)KeHbi OCHOBHbIe aneMeHTbl ruiaHa nepe-

BaHKa CTpaHz M EBpolrbl, UeHTpanbHOIi A31414 H A4PHKH, ceIieHH H4 KoHLJeriIHm npouecca nepeceJTeHHI4. HOMHMO

B KOTOPbIX He yTHxa8OT KOH4MaHKTbI. B 2002 4WHaHCOBOM nOJHlTHKH B o6JIaCTH nepeceJIeHHI41 ocyLueCTBJeH TaK)Ke

rosy I0OHR nH HipeoaoJIeHHIO nocTeaCTB1HU KOHcAHKTOB nepecMoTp nOJITHKUH JIecOUOJb3OBaH4M, HOJIHTHK4 B OTHO-

o,ao6pHJ BblIjUenHHe Ha 3TH Je;iM 6onee 13 MJH. JOJf. CIIIA, LueHHH KOPeHHbIX Hapo5HOCTeH4 H KyjbTyTipHOrO ,OCTOSHHHH

BKJIOMlaA Cpea -TBa Ha nofLaepJhKy cupaTerHu BOCCTaHoBJIeHHS Ha OCHOBe IIUpHOKHX KOHCyibTaTUHi c o6LueCTBeHHOCTbIO.

MHpHOU KU3H H B A4raHHCTaHe. a TaioKe cpesCTBa B pacno- HOBble aOKyMeHTbl 5ODKHbi 6blTb npeXICTaBJIeHbI Ha pac-

psiKeH4e Bpel eHHoro npaBHTJeIbCTBa A4raHHCTaHa. CMOTpeHHe COBeTOM aHpeKTopoB B 2003 JMTHaHCOBOM rosy

(cM. www.worldbank.org/safeguards).

CnELI4AJI )HblE 3ALLIMTHblE nojlO)KEH1I45HAYKA U TEXHMKA

CrieIHaIbHblJH 3aUIHTHbI no00o)KeHHM, BKYHOIO ailume ripH-

pOSOOXpaHHb e MeponpHATHh, HaipaBBjeHbl Ha 3aUIHTY HH- HloarOTOBJTeH AOKyMeHT nO CTpaTerFweCKHM HanpaBBJeHH5BM

TepecOB TpeT MX JIHUI OT He6jiaronpHsITHbIx HocJIeRCTBsH4 aCSTeJIbHocT4 "Poib HayKH H TeXHHKH B o6nacTH pa3BHTHH,

peanH3BauiHH r IpoeKTOB, ocyIueCTBj1SeMbIx npH noroeppKe B KOTOpOM paCcMaTpHBalOTCH OCHOBHbMe BapHaHThI nOJHHTIKH

BaHKa. 3TH MexaHH3Mbl CTaBIH KpaeyrOJIbHbIM KaMHeM Aef- B o6;iaCTH HapaLUHBaHHH HayHHo-TexHHMecKoro nOTeHLtUania

TeJibHOCTi Ba HKa no COKpaLUeHHIO 6eqHOCTH. B 2002 41H- pa3BHBaiOUIlHXCH CTpaH, B OCO6eHHOCT4 nyTeM yny"imeHuA

HaHCOBOM ro;y BaHK npoaouofHw pa6oTy Ho COBepLueHCTBO- KOOpAHUHauH geCHCTByIOLU1HX nporpaMM.

BaHI*O CHCTe qbl 3aLUHTHbIX mep HyTeM HnpUHHTHH psi5a BaHK TaiKe npHHHlMai aiKTHBHoe yHaCT4e B MeAKyHa-

HOBbIX UHULHi aTHB. B aeKa6pe 2001 rosa BaHK nepecMoTpen pORHbIX OLteHKax HayMHOI 5esITeJIbHoCTH, B MaCTHOCTH,

CBOIO IOAIHTIKY B OTHomUeHHH BbiHyDteHHOrO nepeceiie- B pafoTe MeAKnpaBHTeCJbCTBeHHog rpynnbi no npo6ueMe

HUl, BKJ14OMH 4 B Hee MepbI HO YCTpaHeHMIO H cHH)KeHHIo H3MeHeHH5I KJIHMaTa H B rJTo6aObHoM npoeKTe "OIeHKa

pHCKa o6HUL aHUl HaceIieHHs. B nHIHJO)KCHHH K 3TOMy COCTOHHAJ 3KOCHCTeM B HOBOM TbIcS4CJIeTHH'.

rnama 4 TeMaTl9eCKKN o6 30p 69

no Psep3KKa pa3BMTs1S maCTHoro ceKTOpam >HpaCTpyKTypbl

MaCTHaRI HHIJuHaTHBa HrpaeT Ba)KHy0o pOJIb B iene CoKpaIIe- -_

HHAI 6eaHoCTH. XOTH FIOTOKH qaCTHoro KanIHTTana Ha 4)opMH-4py1oHHecCR pbIHKH nO-npe)KHeMy HaMHOrO n1peBOCX0ITo61eMbi nOMOLIH Ha IeJIH pa3BHTHSI, npeaocTaBAneMo1. .

no roCy3iapCTBeHHbIM KaHanaM, Ha6JIouaeTCs TeHeHLhHlHh ._K COKpaureHHI4 'JOCTOrO rIPHTOKa JofrocpOqHbix iaCTHbIx j " ,._

KarHTanOB B pa3BHBaiOLIHeCC CTpaHbl. OTNaCTH 3TO CBB3aHO itra AC KpHI3HCHblM roJIoXKeHUeM Ha d)OPMHpylOlUlHXCa pbTHKaX H1c o6iuHM 3KOHOMWqecKHM cHaJJoM. 0 r

BceMHpHbl 6aHK coaeHCTBYeT pa3BHTHIO IaCTHOH HHH-IIHaTBhBbI epe3 CBORO CeTb pa3BHTHM qaCTHOrO ceicropa H IHHbpaCTpyKTypbl (CIIC), KOTOpaq BHOCHT CBOH BKnJa,, I

B pa6oTy E)aHKa HO IOCTHKeHHJO 4 |eiene B o6iiacTH pa3RHTH,,YCTaHoBRIeHHbIX Ha CaMMHTe Tblc5CeJIeTH (LIPT). aeaTeJmb- U - kHOCTb 3TOH CeTH COOTBeTCTByeT KOpnopaTHBHOHt CTpaTCrH14 * - a[pyinbi OpraHH3auiHfl BceMupHoro 6aHKa, HanpaBJIeHHOHHa DOCTH)KeHHe yKa3aHHbJX uejneCH. 3Ta Se5TehIbHOCTb 3H)K- -SeTC5 Ha aByX CTOJInax: C03IaRHHe 6naronpuATHoro KYIHMaTa

JUl11 HHBeCTHIIHP H paCiHHipeHHe npaB H BO3MOJKHOCTeH -OenHlx cnIoes HaCeIICHH.

HoBble npOcyKTbl, palpadoTaHHbie EaHKOM, B ioCTHOCTn, rapOHTHM gnlnlpeMnpHSTH&I qaCTHOrO ceKTOpa B cTpaHax, nonyiaou4l"x noMou4bCO CTOpOHbI MAP, CrIOCOSCTBsyOT pOCTY aOCTHbiX HHBeCTHL4HH.

CTPATErsi PA3BIT&IS4 LIACTHOrO CEKTOPA:3AfEICTBOBATb LIACTHYIO LHI4LII4ATIBY a TaIcKe HeceT oTBeTcTBeHHOCTb 3a o6ecrHeeHHe JOCTyna Bcex

cjioeB HaceJIeHHA K OCHOBHbIM ycjyram - 3RpaBooxpaHeHHIO,aaHHblH Hoaxoa BorTiomeH B CpaTerTHH Fpynnbl opraHH- H o6pa30BaHrno.3aRIJHP BceMHpHoro 6aHKa no pa3BHTH1O qaCTHoro ceKTopa,HarlpaBneHHOEl Ha 6onee 341eKTHBHOe HCH1OJb30BaHHC HEKOTOPblE Kl1lO4EBblE UHCTPYMEHTbl-aCTHOH HHH14HaTHBbl Ul51 JIOCTH)KeHHA 3KOHOMWieCKOrOPOCTa H C0KpamBleHHH 6eJHOCTH. B c)eBpane 2002 rojra, B COOTBeTCTBHI4 C HaripaBRJeHH41MH CTpaTCeHH pa3BHTH4nocne roaa O6cy)xeHHIf H KOiCyjnbTaUlHEE, B xoae KOTOpbLX 'aCTHOrO ceiropa E)aHK pa3pa6aTblaaeT cepHEO HOBbIX HHCT-6bniH HoJY"eHbl HpeCIOXceHHSI H peKomeHaiRH pa3IHHMHbIX pyMeHTOB H HporpaMM B nojiepxcKy JOCTHKeHCH ee uejieti.3aHHTepeC0BaHHbLX CTOpOH, 3Ta CTpaTer'M 6bmua nozaepxKa- HpOBOurETcA alHlanH3 HHBRCTH1H40HHoro KnJIMaTa B OTqenJbHbHXHa HCnOJIHHTenbHbIMH aiHPeKTOPaMH FpynobI OPraHH3laZH14 CTpaHaX B 1jeJI5X CTHMY:JHpOBaHHS1 npHTOKOB qaCTHOrO KanrH-BceMI4pHoro 6aHKa. B)esHocTb OTCTynaeT Tam, me ynyqlua- TanJa H 'iaCTHOg HHHURaTHRBbl B H1HTePCCaX eWjHeAim4X CjioeBeTCH4 UHBeCTHILHOHHbIH KJIHMaT H pa3BiHBaeTCH pbIHOK, HaceIieHHH. TaKoH alHaJIH3 yxKe npoae,aeH B OTHOmIeHHH1 14H-B pe3ynhbTaTe qero C03JaaOTCSA HOBbLe pa6oNHe MCCTa H ;HH H B HacToqriee BpeMA npOBORHTcH eiue B 15 CTpaHax.B03MO)KHOCTH rIojiyIeHHsI ioxoqta JaE MaJIOHMyLIHx. lapyrHe BaRKHbIe HHCTpyMeHTbl BKjIIOHaOT 3KCriepHMeH-

CTpaTervw, OCHOBaHHaA Ha nOHHMaHHH TOFO, qTO B aeuie TaRJbHb1e rpOeKTbi HO OKa3aHHJO noMOlUH Ha OCHOBe pe3yJlb-60pb6bi C 6eJaHOCTbIO UeHTpaRJbHOe MCCTO 3aHHMRCT pa3BH- TaTOB eAC51TelbHOCTH (HIOP). B COOTBeTCTBHH C c0orOBopaMHTHe HHM4paCTpyKTypbI, CTHMYJ1HpyeT HenpepblBHOe yHaCTHe O peaJnH3aLnHH nOlo6HbIX npoeKTOB, OTBeTCTBeHHOCTb 3aqaCTHoro ceKTopa npm O5HOBPeMeHHOM yKpernineHHH peXcH- oKa3aHHe ycjiyr nepeKciaabiaaeTca Ha 'aCTHbIe KoMnaHHH,MOB peryJIHpOBaHH4l. HlOqTH 3 TbICSAHH npeaCTaBHTeneP YBRI3bIBaR ripeAOCTaBJieHHe HOMOIuiH C 4)aKTHeqCKHM OKa3a-perynHpyiolutx opraHOB H3I 115 CTpaH 1IpHHUHUH y4aCTHe HHeM ycnyr. BraHK BHec CBOfH BKjiaa B pa3pa6OTKy nHHOTHbIXB o0)HiuHaJbHbIX nporpammax o6yweHHsi, KOTOpbie npOBOQtH- npoeKTOB FloP B 6OJTInbHHCTBe perHOHOB H oTpacJIefi, BKnIlO-JIHCb npu noaep)KKe HCFI, IHCTHTyTa BceMHpHOro 6aHKa qaa npoeicr COOPYAKeHHA1 of6eKrOB BOlOCHa6)KeHHsI B KaM-H BHeWHHX napTHepOB. 9TH YCH1HB CnOCO6CTByIOT noBblIme- 6oxce. npoeKi no BbIpa6OTKe 3JIeCKTpO3HeprHH B Mo3aM6HKC,HH10 3(44eKTHBHOCTII peCyJIHpOBaHHM HHtppaCTPYKTYpbl B iPOecKTbI CTPOHTenJbCTBa aOpor B 4HaHH, npoeKrbi no pa3B4-CTpaHaX-KjIHeHTaX, Y-TO 6JIirOTBOpHO CKa3blBaeTCH Ha npHi- THIO CHCTeM CBR3H B Henane, KoMruieKCHbIe MHOrOOTpacTe-TOKe 'aCTHblX HHBeCTHUHII Ha ILeJIH COBeCIIeHCTBOBaHHI1 able nPOeKTbI pa3BHTH51 CeJIbCKHX paHOHOB B BaHriageii HBaAKHeHHiiHx ycnyr HH(4paCTpyKTypbl. HIoaaepKu4BaeMbie MaBpHTaHHH.EaHKOM MexaHH3MbI peryniHpoBaHasI BHOCST BeCOMblH BmKAR B paMKaX CHCTeMbi BaHKa TaKue OpraHH3aUHOHHbie HOB-B peulieHHe 6onee LL1HpOKHX 3ara4 60pb6bi C 6eJIHOCTbIO H HieCTBa, KaK yqpexKIeHHe p5sa COBMeCTHbIX aeriapTaMeHTOBnoBbiLLeHHA 3(4eKTHBHOCTH yipaBRjeHHA. 3To TaloKe CBR- BceMHpHoro 6aHKa H M4>K - Fro6aAbHbIX TeMaTHHeCKHx4aeTe2bCTByeT 0 TOM, '4TO rocyeapCTBeHHbl4 ceKTop HrpaeT rpynn - cHoco6CTByIOT IOBbrIueHHIO 34)4eKTHBHOCTH one-repBOCTeneHHyIO pOMb B CO3jiaHHH H Hoaaep)KRaHH 6naro- paRlHH Fpynnrb OpraHH3aRHI4 BceMHpHoro 6aHKa B oTpacnLx,HpHSATHOrO KJIHMTRaTa ,an1 pa3BHTHH IaCTHOFO ceKTopa, rue 3aMeTHy10 pOTb Hrpa8OT Hpe,aJHpHhTHA iacTHoro ceKropa.

70 BceMUpHbmA 6aHK roAoboH oTmeT 2002

.......... ....... , _,

9TH COBMeCTH iea enIapTaMCHTbI oxBaTbIBliOT TaKHe OTpac-

JIM, KaK He4IT Hasi, ra3OBasq H ropHoxo6bIBaioiaM npoMbrll-IieHHocTb, M HOPMBaLMOHHblIe TeXHojiorHM H CBA3b, MajibIe

H Cpe,lHH nip Inpd3MTHsT. KOHCYJIbTHPOBaHMle npeTnpHMTHH t ,*fMaCTHoro ceK opa. B CKOpOM BpCMeHH UnIaHH TCpyei ripo-

BeCTM aHJaIH3 34)CfeKTHBHOCTH 3TOM MoQeiii COBMeCTHOH t

£te,qTeJIbHOCTH

BHEfPEHU E HOBbIX nlOAXOfOBHA CTPAH )BOM YPOBHE .'

3Ha4qnTembHO BHHMaHMe ygenisieTcs BHeMpeHIMH0 3THX HOBblX -[OAXOSJOB B , sITeAbHocTb BIaHKa Ha YPOBHe OTaejIbHbIX v

CTpaH B paMK X CTpaTerMHH cofeMCTBHIA CTpaHaM (CCC) H'

Kpe,a4TOB Ha oagepxuKy nporpaMM COKpaIXeHMsI 6eaHOCTI 'V(KrHHlCB). BI npocbi pa3BHTMM iacTHoro ceicropa H MMH4pa-

CTPYKTypbl 3a MMIaOT BHIaHoe MeCTO B CKBO3HbIX MeponpHAl-

THsX pa3JIHMH bX noapa3qejieHH BIaHKa. COTPYaHHKM HICI4BKMiOHeHbl B IlexKOTpacneBbae pa6oqiie rpynnbl.

HanpMMe , B YraHae K[IHCB npexrocTaBneH Ha pelme-

HHe TaKHX 3a all, KaK CTPOHTcJbCTBO aopor, o6beKTOB BO-

aOCHa6tKeHMM H CHCTeM KaHaYi3aLIuM, a TaKJKe pa3BHTMi4e

3apaBooxpaHe HlMA H o6pa3OBaHMM, nOBbimueHHe 3(44eKTMB-

HOCTH rocyaa CTBeHHoro ynpaBjieHMs Ha OCHOBe HOBOH KOH- Ma7b 4HK Ha6dpeGT Bogy H3 KOflOHKH a ropOAKe Xeroca (9oiornts).

iierIIHM peaji 3BaLU KoMUTeKCHbIX HiH MHO0OOTpaciieBbIXipOeicrOB. 9T H MMOTHornC pyrHe noeao6Hbie HHUiMaTHBbI

rioirepKUaa T opIPMyiO B3aHMOCBSI3b Mex(ny MepaMH no

pa3BHTM41O MH paCTPYKTypbl H YCMuIs4MM4 no CoKpaIeHMHIO

6eRHOCTM, B C OTBeTCTBMH C UPT. crioco6cTByeT !FOPMHPOBaHHO KOHceHcyca H ripeaoCTaBlsAeT

OCHOBaH IOH, coJeICTBHM CO3,aaHHIO HOBblX ripeanpJi- npaBHTeibCTBaM KOHCynJbTaMHU Ho pa3pa6oTKe H peanu43a-TMlt, npH 3Ba HbIH CTHMYJIHpOBaTb pemueHie CKBO3HbIX 11MM 1IOJIMTHKH B o6JiaCTH yCTOHMHBOrO pa3BMTMH4

ripo6iieM. nH TeCHO COTPYMHM,CaeT C pa31HMMHbIMM cTpa- 3Heproo6ecne4eHMA.

HOBbIMU rpyn aMH B UlesL5X oKa3aHMsI HM nozaepxKKM npH flporpaMMa pa3BHTIHA CMCTeM BOaocHa6)KeiHSu H KaHajim-

pa3pa6OTKe PCHI. B HacTo05wee BpeMA1 TaKiuM o6pa3OM 3aBIHM (Mexy-HapoaHbfif npoeKir napTHepcKnx opraHH3aUlmt,

pa3pa6aTbLBa bTCM9 CTpaTer4HM coKpaweHmi4 6eXHOCTH 'sA n'HpH3BaHHbHli o6ecneHMTb 6eRHbie CJIOH HaceiieHMs pa3BMBa-

,TeMoKpaTM4 CKOH Pecrry6iincn KOHrO, KOT aW4Byapa, Hu- IOIUJHxcs4 CTpaHB OCTYrIOM K 6e3onacHbrM HCTOMHMKaM rHTb-

repMiM H 934m 1ni. KpoMe TOFO, MaaHHaM CeTb KOOpaIHHHpyeT eaofA BOSbI H caHMTBpHo-TeXHMHecKHM ycjiyraM) y.esJmeTMepbl HO BMe BaTeJbCTBY "CHM3y-BBepX" npH peanH3aUMH OCHOBHOe BHHMaHHe peauJM3aumM 3KOHOMMqeCKMX pecFopM

Bax(HeiHm4ix CC B Kwrae, KoJIyM6iH, MeKcHKe, HaK4cTaMe, H HM3MeHeHIO UHCTMTYU4OHaMJbHOUi CTpyKTrypb B OTpacSi

POCCMUCKOH peSepauHM, TamTaHne H HiMMHHHMax. BoaocHa6)KeHHsI H KaHaBiH3auiJi. B o6JaCTM 3JapaBooxpaHe-

HK1 rIo6aianbHasq MMHHl aTHBB napTHepCKHX o0EeJuHeHHMrocyaapCTBeHHbIX H 1laCTHbIx rpearnpMHlTMl 3a YHCTOTy pyK

fOCTL4)KE ME UEf1EI B OBFIACTL4 PA3BITLS4 npMHHMaeT Mepbl K JIHKBmBaUHM 'yaOBHMHIO4 Hex1aTK

nYTEM CO EPWEHCTBOBAHIS Mbliia as MbITbsl pyK B 6eaHemLlnx o6rLUHHax pa3BMBaiO-

IH0PACT YKTYPbl ISU4XCM CTpaH.,14 nOJ1YMCHHA MHOroqHcieHMblx riOTeHMuHaibHbIx 6iiar

B UPT KOHK eTHO He Ha3BaHbl KiuoIeBbIe OTpacJtM MMHIjpa- 6onibimoe 3HaMeHme no-npeciiceMy MmeeT pa3BiMe TpaHcrIopTa:

CTpyKTypbl, T KMe, KaK 3HeprocHa6KeHHe, TpaHcriOpT H CTpOHT4eJbCTBO Sopor SaeT HaCeiieHHIO B03MO)KHOCTb TOprO-

TeiieKOMMYH KauIHM, HO pa3BHTHe HH(4paCTpYKTypbI no- BaTb Ha pbIHKe, HocelSaTb LUKOJIbI H Py)peKaeHMR 3,apaBoOXpa-

npexKHcey Hr aeT OCHOBHyIO pOflb B aOCTHWKeH4M4 nOCTaB- HeHM5M, HOOb3OBaTbCgI MHoroqHnceHHbIMM apyr4MM yCiyraMH.

IieHHbIX ei e. KpoMe Toro, COBepmueHCTBoBaHMe MH4iupa- B MapTe 2002 roaa BaHK OaO6pMi BbiaCJIeH4e 315 MJIH. 50n0.

CTY$CKypbI HM eT nepBOCTeneHHoe 3HaMeHMHe H iIJI CO3SaHMMs CIlIA Ha yiyqweHt4e TeXHuMecKoro COCTOSHHMA TpaHCnOpT-

6RarorpwsATH ro KiHMaTa xImA MHBCCTHfIHM, WXa roaep)KK4 HbIX CeTe HH5MMIH 14 COBepuMeHCTBOBaHHe ynpaBeHH HMH.

pa3BMTMAI 111O CKHX pecypcoB H pacMunpeHslM Bo3MO)KHoCTeg FlpoeKTbi CTpOMTrJebCTBa 0opor B LuTaTe Mwiopam H pa3BMTH5I

ManToHMyIuIx no yqaCTM10 B ripouecce pa3BHTHM. BaHK aKTM- TpaHCHOpTTHOH CHCTeMbL IUTaTa Kepaiia HO3BOJI5T paCIIIHpTITb

BH3HpyeT pa6 TY B paMKaX uenioro pnuta MMHIHH aTHB no pa3- H MOSepHM3HpOBaTb TpaHCnOpTHble CHCTeMbi H yKpenHTb

BHTHIO H4H(p CTpyKTypbl. HOTeHMIaMJ, aopo)KHo-TpaHcrIopTHb1X BeaoMCTB no yripaBsie-

flporpaM 3a HOMOIIIH B o6ntaCTH yripaBiieHs 3HepreTH- HHKO SOpOraMH H OKa3aHMMO Ka4eCTBeHHbIX ROpOJKHO-

'eCKHM CeKT pOM (rmo6ambHas5 nporpamma TeXHw4eCKoro TpaHCnOpTHbIX ycniyr. HpaBTeJTbCTBO 14HaHM pelUIlTeCibHO

coSef4CTBMHl, CYLIeCTBIu1CMema npTM nojrepxKKe BaHKa, rioQgepXKHBaeT mepbi nO CO3SaaHHMO OCHOBHbIX o06beKTOBFporpaMMbi a3BHTH5M OOH H SpyrMx opraHM3aLiiH) 4H4!paCTpyKTypbl B KaBeCTBe npMOpHTeTHOO 3aaaq4H B Liemx

rnaBa 4 TeMaTH4eCKHA 0630p 71

CTHMYJIHpOBaHHM flOAnOCpOMHOFO 3KOHOMHqecKoro pocTa, B 2002 (tHHaHCOBOM roay BaHK IIPHHSAJ cTpaTerHioHeoOxoJiHMoro Aax 60pb6bl c 6e;HocTbIo, npeROCTaBIeHHA B o6jiacm HH(poPMauHOHHbIX H KOMMYHHKaiHOHHbIX Tex-jjoCTyna K yCuyraM H pacuiHpeHHS BO3MO)KHOCTeCf MeCTiOrO HOJIOrHH, Ha OCHOBe KOTOpOH4 (OpMHpyeTCA rIOflHTHKa BHaceieHHA. B rrHBape 2002 roxia BceMHpHbIif 6aHK oxto6pHw o6aaCTM pa3BHTHM CBS3H. B xeKa6pe 2001 rosa BaHK ojo6-npeaocTaBieHue 3aHMa B pa3mepe 209 MIH. sow¶. CHIA Ha pwi pemeHiHe 0 BbLJeJIeHHH KpegHTa HpaBHTeIbCTBy HeniaaCTPOHTenJbCTBO ieTBepTOP nIHHHH MeTPO B r. CaH-flayny B pa3mepe 22,6 MJIH. AOJ'. CILIA Ha I)HHaHCHPOBaHHe Hpo-B noyrgepxKKy MaJIOHMmyiHX cJIoeB HaceJIeHHI4 3TOrO eKra pettopMbl ceKropa CBS3H. ,TIaHHbIH rIpOeKT HanpaBJIeH,6pa3HwbcKoro MeranoJIHca. B riepByo OmepeeAb, Ha oKa3aHHe HoMOuIH MaJIoHMyIIIHM, ceCb-

CKOMy HaceIieHHIO H 12PYFHM yA3BHMbIM KaTeropHmI rpaxc-

PHCYHOK 4.1 Kpew.ToBaHae Na LienH 0ONTHR HH4pO- aaH, KOT0a3Me HIOJITTfOCTYrH K TeJ1K0MMYHHKBUH10HHbIMCrpyKTypbl a pa36HmKe no TeMaTNqecKNM H HH4popMaIJHOHHbIM ycIyraM, npw{em MHorHe BOCIIOJIb3y-HanpasneHHfsl, 2002 +NHaHCOmbuA roa IOTCA HMH BnepBbIe. rIpr pea.IIH3auHH aaHHoro ripoeKTa[lonR B Oc

6 L4eM O6 beMe HOBbIX 3ape3epBOB0BaHHbIX 6yaeT IHPOKO npHmeHhITbCH BblilIeyHOMAIHyTblr HlpHHUHIIcpeACTB Ha CyMMy 5,7 MnpA. onrn. ClWA HOMOHIH Ha OCHOBe pe3yjThTaTOB (rOP).

ToproBnr m, KpoMe Toro, CyI11eCTBeHHYIO pOJb B yBCeHMeHHH rpHTOKaHHTerpaO4S 1% qaCTHoro KanHTanIa x, peaH3uHH psaua KpynHbHX npoeKroB

PO3BHTHe MfOACKHX YKpenneHwe npaBOBOrl CHCTeMbI 1 % rio pa3BHTHIO HH(CpaCTpyKTypbi pa3BHBaioIIIxcB cTpaH Hr-pecypcoB 2% PLI3BHTHe 4HHCIHCoBoro paloT rapaHTHH BceMHpHoro 6aHKa. B aeKa6pe 2001 rona

H '4OCTHOrO CeKTOpOB 27% B BaHrAageUl BCTyrHAa B CTpOH XapHnypcKaa 3IieKTpOCTaH-

YnpaBneHHe - ,j14A1 MOUHOCTbMO B 360 MeraBaTT, riocTpoeHHaA npH no,-3KOHOMHKOA 2% a jiepxKce BaHKa C rapaHTHet 4aCTHqHOrO TOKpbITHA pHCKOB.

CyMMapHbIe 3aTpaTbI Ha ripoeKT COCTaBrBH 176,5 MJIH. no0ui.CoLJManbHau , CIIA. npeaocTaBnIeHHasq BaHKOM rapaHTHsA MaCTHIHOFO

CO4OnbHOfl H OKpbITHSA pHCKOB, CBB13aHHbLx C ABlTeJIbHOCTbMO rpaBHTeAb-

ynpanBjeHHe CTBa, rIo3BoJIHa ipHBjieMb laCTHoe (IHHaHCHpOBaHHepHCKOMH 4% B o67beMe 115,6 MJIH. ioiu. CILIA co CpOKOM noralneHHH

B TeMeHHe 14 .neT.YnpaBneHHe I/ OPOACKoe HaKOHeii, BaHK no-npexIHeMy npiaaeT 6onbmmoe 3HBMeHHe

rOCyAOPCTBeHH6IM .1 eg2pa3BHTHe 23%ceKTOpOM 9% a.3(.(,eKTHBHOCTH ColreHCTBHA pa3BHTI4O. 9170o nofTBep)KIaIOT

OxpaHo OKpy)KOFouJeH'tnWB i /a3B$T COJbCKHX npHHHMaeMbiC HM MCepbI o npeCocTaBJIeHHIO HaceCeHHJO Ao-CpeaHbl H p YLKoHOJbHoA POUBOTHOB lb% cTyna K cHHaHcoBbIM ycjiyraM. KOHcyjTbTaTHBHaSL rpynna no

HcnOflb3oBOHHe npfpOAHbIX OKa3aH410 rOMOmHo 6eAHAu-e M CJI05M HacejieHHR (KrrB) -pecypcos 9% CoqHanbHoe pa3BHTHe,

reHpepHoe paBHonpaBBe H 0%

PHCYHOK 4.2 KpeAHTOmaHHe Ha 4lenH P03NHTHg PUCYHOK 4.3 LIHcTbIA o66bem nOTOKOE AOnrOCPOHNOrONIH+paCTpYKTypbI * oTpocne.oa KanHTana * pa3EOEKLO4OHecS CipaHbi,

pa36HmKe, 2002 4mHaHCoBbliA rOA 1992-2001 rr.ROng B o6L4eM O6 beMe HOBbIX 3ape3epBHPOBaHHbIX (MnPA. AOnn. CWA)

cpeACTB Ha CyMMy 5,7 MnPA. Aonn. CWA

O6pa3oBaHHe 1 % CenbcKoe X03BPCTBO 1 % 200npOMblwneHHOCTb _

H TOprOBnI 7% - HHOHCbI 1% 150 pM HHOCTpaHHbIe HHBeCTHI4HH3ppanooxpOHeHHe H L1HH*opMa[uH H CBS3b 1 %

Apyrve yclyrH B PbIHKH KanHTanOcoI4HaIbHOII C4epe -100

BoAocHa6weHHme, 5KaOHia3aL4H < TpaHcnopT 40%H 3OL4HTO OT ". O+HLuHnbHOI fOMol4b

nOBoAKoB 8% 01992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 0 0 0 a2 0 01 b

CYAe6Ho-npaBOBaS -50CHCTeMa H a. FlpepBapHTenbHble paHHble. floA YCT6IM o6-CMoM nOTOKOB AonrocponHoro KOnHTono

FOCyAapCTBeHHoe n. /OBHmeTcA SHCTbIH O6

beM TpOH3aKL4M no o6a3aTenbCTBaM Hmll c nepsoHa.anbHbIMynpaOBfleHHe 1 0% ./ CpOKOM noraweHHR

6onee oAtoro rofa.

b. flpeAsopeTenbnas oLeNKO

*4CTOnHaK. World Bank. 2002. Globol Development Finance 2002. Washington, D.C.

3HepreTHKa H ropHoAo6

bIBOIou0AanpOMblwneHHOCTb 27%

flpHMewOQHHe. B CBI3H C oKpymeHHeM cyMMa nOKO3OTenfell He pOBHa1 00 npoqeHTOm.

72 BceMHpHbaH 6 aHK rOAomaA OTHeT 2002

.. ...,,,_.... . ......

KOHCOpLIHyM, 06¶bea N HHMoIIHH 29 yqpe)KneH4H-xtoHopoB, oKa- KOOPaJHHHpOBaTb npoBeaeHiHe He3aBHcHMbIx 3KcHpTH3

3blBaIoiILHx nI MOUTb Ha ABYCTOPOHHeH H MHOrOCTOpOHHeH HHCTHTyIJHOHHOH HOJIHTHKH, HipaKTHKH H npoueayp 17 MHO-

OCHOBe, - no ULeplKHBaeT CHCTCMbI MHKPO04HHaHCHPOBaHHM rOCTOpOHHHX H aBYCTOPOHHHX yT-pexKJeHHH-JROHOpOB B ie-

B pa3BHBaiou0HXCH CTpaHax. B HaacToinee BpeMH KFHB .JMX COBepuIeHCTBOBaHHuA MHKPOc1HHaHCOBbIX onepaLjllH H

CoaeHCTByeT peaJI3au1H HHHJJHaTHBbl, HallpaBJIHHOH Ha B3amMOaeHCTBH4 M,exY JyoHopaMu. 3TH UpaTerw4eCK4enOBbIUweHHe 'I(eKTHBHOCTH rpeAoUawmemoH IIOMOuHH, OueHKH nO3BOJIHT C2eJIaTb BaBKHble BbIBOQbI 0 RYThX rIOBbaLUe-

HCTIOJHb3y5 MI IKPO4IHaHCHPOBaHHe B KaqeCTBe 3KcHiepHMeH- HUA 34(4eKTHBHOCTH no BceM HaLipaBJIeHuRM coReHCTsBH

TaIbHOii 6a3bi. B TeqeHHe nocneayEonuero roaa KElIb 6yaeT pa3BHTH0o.

rnama 4 TemaTnl4eCKnA 0630p 73

C03flaHne yCTOINIl4BblX 4IUHaHCOBbIX CHCTeM

HeO6XoaHMbIM yC.nOBHeM 3JIOPOBOrO HHBeCTIU4UOHHOFOKAHMaTa, 3KOHOMl4ecKoro POCTa H COKpaLueHHS 6eIHOCTH tMBJReTcs1 HaBi4tHe ripotHOi4 4SHHaHCOBOP CHCTeMbi B pe 'ft A3ynjbTaTe 6aHKOBCKHX KpH3HCOB 1980-x H 1990-x FOQfOB CyM-

MapHbhe y6bITKH pa3BHBaiO1LJuXCI CTpaH npeBbhICUH I TpJH.nonn. CIIIA, HTO paBH5ieTCq BCCMy o6beMy O(jHUHaJTbHOHriOMOlU B O6iiaCTH pa3BHTHS C 1950 roaa no HacToALuee .

BpeMA. DTo ewe pa3 noaiepKtBaeT nPHOPHTeTHoe 3HaMeHHe . *_

OKa3aHHSI LIOMOHIMI CTpaHaM B CO3=aHHH CTa6HJbHbIX qJHHaH- - tCOBbIX CHCTeM, onHHpaIOIIHXCS Ha co6OJofeHHe MeXaYHapox-HbIX HOpM H Ha pa3Hoo6pa3Hble (pIlHaHCOBbie yqpe)KOeHHS F,'H I4HCTpyMeHTbl.

B pe3ynbTaTe cnaaa B MUpOBOH 3KOHOM4Ke, yCyry6HBImC- : -Fe- rOCA B CBAS3H C O6bMTHSiMH 11 ceHTS6pS H Hix nrioceaCTBHMMH, 4,

pe3KO COKpaTH41HCb nIOTOKH KaIIHTaIia Ha CpopMHpyIoiujHecSq ,3 -

pbIHKH, H BOCCTaHOBJeHHe 3TU4X rIOTOKOB CTaJIO Ha6JHOaaTbCA'

JHmllb floJ BJIHMHHeM 3KOHOMH'IecKorO noa%beMa, B0306Ho- a r3iA a.uss.-BHBeFocA CHamana B CIIA, a 3aTeM H B SpyrHX cTpaHax ;- . drilB HaqaJle 2002 roaa. HH3lKe TeMlbl 3KOHOMHHleCKOrO pOCTa 3 - ;:

BO BceM MHpe H tlFHHaHCOBbl Kp434C B ApreHTmHe 3aCTaBHAH .MHOrHe CTpaHbl FipeaXpllHSTTb HOBbIe mari no O3,a0poBne- W jHiO cBoeerO HHBeCTHUHOHHoro KIiHMaTa, ripoMbiuLmeHHoroH 6aHKoBcKoro ceCKTOpOB, H yKpenIeHHIO OpraHOB HaI3opa BpO3HnHR. 04epeAb y 6aHKO 'BOHKO nlocTonb . 3TO COBmecTHoe3a (4HHaHCOBON ae51TeCbHOCTbIO. npeAqnpRHTHe no4ToBoro seBoMcTBa H KpynHeHiLuero 6dHKa CTpaHbI

BpoAecKo' AeHCTsyeT C MQpTO 2002 roSA . HOBoe y)4pe)KeHHeOKOlbIBOeT 6OHKOBCKHe (H nnaTe)KHbie) ycnyrTH epes ceTb no4ToBbIx

flPI4OPI4TETbI bAHKA QTS!CflCHHH a oTAcneHHbIX H 6eMHblX pOiOHOX CTpOHbi.

B cTpaHax - KJuHeHTax BaHKa. nocTpaaBlasmux OT pMIHaHCOBBIX roniy npeanonaraeTcA HpliBJTeib K ylaCTilEo B nporpammeKpUH34COB, BaliHK HpHHSUA HeoOxo2IHMbIe Mepbl: B TypuHm, ewue 24 CTpaHbI. HpoBorHMbie HccJIefOBaHiHH nO3BOxABOTrge O,jHOBpeMeHHO pa3pa3HAHCb 6aHKOBCKHO H BaTIIOTHblI noJIyIH4Tb 6oraTetlmylo HHtopMaui4io, a TaBoKe BbIpa6OTaTbKpH3HCbi, BaHK npoaoJiKaeT OKa3blBaTb coaCHCTBHe npaBH- peKoMCHaauiHH XIA HaBIHOHaJbHbIX npaBHTeAbCTB OTHOCH-TeAbCTBY B peopraH143auuH 6aHKOBCKOl CHCTeMbI CTpaHbl TeAbHo nocTeAyIoTuHx Xei4CTBH4i. B pe3yTbTaTe B CTpaHaXHyTeM OTpa60TKH aCeCTBeHHbtx 6aHKOBCKIGX MCxaHH3MOB HCeipepblBHO paCTeT 3aHHTepCCOBaHHOCTb B HOJIy,-eHHH TeX-peCTPYIaYPH33aUuHH JIOJIFOB, COBeplCeHCTBOBaHHM npaBOBON HHUleCKoro COJIeHCTBHSII CBOHX (JHHaHCOBBIX ceKTOpOB.

6a3bl as 3aLuHTbI npaB KpeJHTopOB, npotieayp 6aHKpOTCTBa (CM. www.worldbank.org/finance/htnl/fsap.htiul.)

H CXeM yperynnposaHHm npo6neM KOpnlOpaTHBHON 3aaOJ)KeH- HoTpe6HoCT4, CBSI3aHHbeC c HOarOTOBKO oueCHOK B paM-

HOCTH, npOBeaeHHH KOMnuICeKCHO peCTPYKTYPH3auHH Kax nporpamMMbI HOFC H pa3pa6OTKOH Mep fonOnH4TeJib-H npHBaTuT3auHH rOCyBapCTBeHHbLX 6aHKOB. HOH nOMOWu, a TaioKe c pa6oTofl no no)roToBKae oKnaaOB

BaxKHemllfll BKJIah BaHKa B pa3BHTHe (1HHaHCoBoro ceK- 0 COOTBeTCTBuHI CTaHXapTaM H KOaeKCaM (POCK), 3Haq'I-Topa COCTOMT B TOM, HTO 3aKIia.JbIBaloTCS OCHOBbl (pHHaHCo- TeAbHO ripeBbluIalOT B03MOAKHOCT4 miio6oro oTJleJ1bHO B3STorO

BOUI CHCTeMbI, KOTOpaS He TOJbKO hOA)KHa CTaTb 6o0ee yIpeAQeHCHHM C TOHKH 3peHHI HaBJH'uM pecypcOB H Heo6xo-

CTa6OJbHOH, HO H o6ecne'rnTb HaHO6oJee pauOHaJHbHoe pac- aHMbIX CrIeUIHJaIHCTOB. I4CxoaA 113 3TOrO, BaHK COBMeCTHOnpe,aeAeHiue KpehHTHbIX pecypcoB, TeM caMbIM B MaKCHMaJib- c MBM H npaIBHTeJbCTBaMH KaHaab2, HHaep.naHaoB, CoeaH-

HOH CTeneHH CrIOCo6CTByHI 3KoHoMHiCecKoMy pOCTy H COKpa- HeHHoro KopOJeBCTBa H LIIBeIJuapHu ripuCTynHJ K peaThl43a-

tCeHHlo 6eSHOCTH. HporpaMMbl BaHKa TaKIKe HanpaBnJeHbl [HH I4HH4uHaTHBbl no pe(COPMHPOBaHHio H yKperHieHHIOHa pacHiHpeHHe AOCTyna K Cj)HHaHCoBblM ycAyraM, B qaCT- (kHHaHCOBOrO ceKTopa. B paMKax 3TOlI HOBON 4HHiHHaTHBbl,HOCTH, XIS! MaaJIlx H CpeCHHX npealnpHSATHN. B paMKax Ha peaJIH3aBUHio KOTOpOH aCCHrHOBaHO 3a 4 roga 51 MJH. xroJn.

HlporpaMMbu ripoBe4eHHs oILeHKHi 4IHHaHcoBoro ceKTopa CIHA, CO3,uaH CHCTeMHblH MCXaHH3M yJIoBhCTBopeHHMA ro-

(HlO(C) BCeMHpHblHi 6aHK H MexayHapoaHbWI BaJlOTHbIt Tpe6HOCTeH CTpaH B TexHH'CecKoM COSefCTB4H, HapawumBa-cjOH,a (MB'F) OripeCfeS!lOT (4aKTOpLi YS13BHMOCTH H rIpI4OpH- HUU rIOTeHIIHiaia H HH4)OpMaUHH, a TaioKe o6ecneIH4BaeTchI

TeTbl B o6naCTH pa3BI4T4S B 4SHHaHCOBOM CeKTOpe, npOBOJIT CO3Ia4HHe CHCTeMbi 6onee 3("eCKTl4BHOH KOOpyaHHaUIlH aeA-aHaJI43 co6rnoaeHHs psuaa Me)KJYHapOAHblX Haa3OpHblX H TeWbHOCTH mexAyHapoaHoro coo6IeCTBa.HOPMaTTBHbIX CTaHJapTOB H KofeKCOB. B 2002 r1pHHaHCOBOM Hocne TepaKTOB 11 ceHTl6pSI mewyHapojHoe coo6wecT-ro,ay npOBeaeHb] oIIeHKH B 21 CTpaHe, a Bcero 3a lieplioa BO CTanIo npHaaBaTb oco6oe 3HaeHCe 6Oopb6e c JleraJlli3aumHeHc MaA 1999 royla, TO eCTb C MOMeHTa yHpeAeHHS! 3TOH XeHe)KHhIX CpeJICTB, HaBKHTbIX rIpeCTyTIHbIM nyTeM, H MepaM

nporpaMMbl, npoBaeeHo 55 oIIeHOK. B 2003 (4HHaHCOBOM IpOTHB He3aKOHHOFO HiOcnoJOb30BaHHS cliHaHCOBoN CHCTeMbi

74 BcemNpHbihi 6OHK roAomon O1T'eT 2002

a" OKa3aBBHHR nOaIaepX(KM TeppOpM3My. Yrpo3bl HagexcHoc- BCTABKA 4.6 PEMOPMA nlnATE)KHbIX CICTEMTM q)HHaHCoB IX CHCTeM CO3,qaKOT PMCK ,>M pa3BHTHSR CTpaH,

rIOCKOJIbKy 3 OHoMHMeCKcHK POCT B03MOlKeH IMLUb B TOM Ha npOTRXKeHMw nocneAHHx AByx neT B permoHe flaTUHCKO0

cJiy,-ae, ecJU4 pHHaHCOBbIe CHCTeMbI cnYaKaT 3aKOHHbIM 1H- AMepHKH U Kapw6cKoro 6accerHa ocyL4ecTBnneTcR pe+op-

TepecaM Bcerz HaceiieHMM, a He ripeCTYnHbIM MHTepecaM Ma nnaTe)KHbIx CuCTeM (MexaH3MoB nepesoAa AeHe>KHbIX

Ky'KH ,eJTbU IB. CpeACTB H nnaTexK(er me*Ay +MHaHCOBbIMH yHpe*AeHufMW

BaHK B Te HOM B3aHMo=fICTBHH C MBq) 3HaqHTeJIbHO CTpaH). 3Ta pa6oTa nlpOBOAHTC% B paMKaX AHHU4HaTHBbl

aKTMBM3MPOB m pa6oTy nO OKa3aHMIo noMoLmH CTpaHaM- no pe+OpmHposaHwcO cHcTeM pocqeToa U nnewTerKe U{jieHaM B BbI BneHHH14 Y>I3BHMblX MeCT B HX 3aKoHolBaTeAbHoH Kn1HpHra 4AeHHbKx 6yMar CTpaH 3anagHoro nonywapuSH HHCTHTYuM )HanbHoH 6a3aX B 3TOH o6JiaCTM H B pemieHHHt (WHI) noA 3r"Agou BceMHpHoro

6aHKO. BaHK npuCTynun

Bbl7BJieHHbIX po6jieM riOCpe2CTBOM OKa3aHH.B TeXHMMeC- K peonw3aoiAm 3TOU HHHL4HaTHBbI CoBMeCTHO C LeHTpom no

Koro coaeicT BM1M. EaHKOM OKa3aHa IOMOWLb 6onee HeM H3yleHHI0 KpeAHTHo-AeHe>KHb[X cmcTeM CTpaH flaTuHcKKol20 CTpaHam B alHaj1M3e 3aKOHoJaTejihbHIX Ml HOpmaTMBHI,IX AmepHKH B 1999 roAy no npocb6e MHHHCTPOB 4~HHaHcoa

aicroB no 6op ,6e C "OTMbIBaHMeM JleHer M TePPOP43MOM, p%Aa CTpOH 3anaAHoro nonywoapw. L4enb AaHHOC AeeTenb-a TaK)Ke B C03 MaHHH HMCTHTYUMOHaIbHOH OCHOBbl LIn> pea- HOCTU COCTOUT B OrUCOHU U 04eHKe nOTe>KHb[X CUCTem

hIH3aUHM lIeHe TBeHMbIX nporpaM nio yKa3aHMbLM ManpaBle- CTPOH 3 anOAHoro nonywopms grim noBbMweHHA HX 6e3onoc-HMM. 3 EaHK T lKpKC BO3FrIBJammT ;7MTe11bHOCTb no BbIpaBOTKe HOCTH, 4eKTHBHoCTH H HaAe)KHOCTH.HMeiKi7yHapo,7F TiK)Ke B0XH3MRaBjqeTaeKeplbHocTbnO T CKOO B pOMK0X MHHI4HOTHBbl npOBOPRTC9 MeponpHBTH% no

myKpenneHHIo nJlaTe)KHblX MeXaHN3MoB CTpaH flaTHHCKOUco,deHCTBHA, KOTOpbflH riOBbICMT 3IxeKTHBHOCTb Mep no AMepHKH U KapH6cKoro 6 acceu1Ha, BKTBo,Io% pa3pa6oTKyonpe)ienieHMK FroTpe6HoCTeH B TexHHHecKoM coaeHCTBHH H oT4eToB-xapaKTepHCTHK ( XKenTbmX KHHr ) H MeTOAHKH npo-

B ero npe970c7 TaBeHHH; 3Ta pa6OTa npoBOlMHTCI COBMeCTHO BoeAeHH KoMnneKCHour 3KcnepTH3bi nnaTe)KHblx cHcTeMc MB(D, MeK MyHaPOXIHOH opraHH3auHeg no ripOTMBOXIeA- H CHCTeM paC4eTOB H KnHpHHro no LAeHHb[M 6yMaraM,

CTBMIO jieraj l3aIMM ripeCTynHbix a[OXOAOB (4FAT4)), OOH, nogroToBKy peKoMeHJAL4Hru Ha04HHClnbHbIM oprOHOM

FpynnoH "Dr 4OHT" (He4OpMaibHO4 OpraHI3auiHei, o6ibe- BnOCTH, Co3;aHHe mHHOpMoLjHOHHO1i 6a3b1 AaHHbMX

MHMi5noi eH 0 oraHbl dHMHaHCOBOH pa3BeaIKH, KOTOpbie 5IBjiS- B HHTepHeTe Anx npoBHTenbCTB bcex CTpaH permoHoIOTC> OCHOBOi HauHOHanIbHbix nporpaMM no 6opb6e c ie- (CM. www.ipho-whpi.org). HenocpeACTBeHHb]M pe-raN43aumeH r peCTYrHbIX 17XO10OB), permOHaBibHb1MH 3yllbTOTaM 3TOU pO60Tbl CTaJ1o COBepweHCTBOBaHHe nna-6aHKaMM pa31 HTHI M XpyrMMH riapTHepaMH. Te*KHbiX CHCTeM ApreHTHHbi, 6pa3HnHH, KOnyM6HH, nepy

H LHflH, 0 TcK>Ke nporpaMMbl paAHKanbHblX pe+opM

Ha BoraMCKHX OCTpOBOXa, ap6 aAoce, B ConbBoAope,

4DOPMWP BAHME UHBECTL4LIIOHHoro TpHHHAOAe H To6aro H Ha 9IMauKe.

KlIlMATA U PACWJI4PEHPIE rlPABU B03MO: KHOCTE4 MAnJOMMYLULX

4>MHaHCOBbie CHCTeMbI, o6ecneqHBaioiJHe 3c"eKTHBHoeHanpaaiieHHe KpeiHTHbIX CpeaCTB B qaCTHblI ceKTop, MoryTcrioco6CTBOB Tb paCUIMpeHHMO iOCTyria MajiOHMYUHX K bH-HaHCOBblM y iyraM. PaUHOHajbHOe pacnpeaieneHHe MMCFO-WMlxc5i pecyp OB OTKpbIBaeT riepei CTpaHaMH MMyTb K 6niaro-HOAytl4MO M H nOUBeTaHM4o. B Hop~iaHHM HiM COei7HCTBHH

BceMHpHoro BaHKa Co3i7aH MeXaHH3M BTOPHMNHOrO MnOTe'1-

Horo KpeaHT BaHHMM B pe3yJIbTaTe qero OTMeqeH 6ypHblf npaKTHlHCCKH1 He iHMeKOT JOCTNria K bIlHaHCOBbNM yCIyrIart)

POCT H pacmuip peHHe iOCTyria lHMpOKHX coeB HaceCJeHHM EaHK ., ,CT-..eT rOTeHumLIIn HHopMaulloHHbWX TeXHoJIo-K X(HJ4H1HOMy HnOTe'HoMy KpeaiHTOBaH4io. HpH nOMOLHlH rifi. HanpuiNlep. BceMlipHbl 6aHK i HIoqToBoC BejioMCTBOKpeAIHTa, npe 7OCTaBjieHHoro BaHKOM, rpaBHTejIbCTBO HHJIHH COBMeCTHO H3y'afOT B03MO:KHOCTH HCIoIOb3OBaHMRCOKO3HOHi Peq Iny6jMKM IOrOCJTaBMM cMorFfo ripHCTyIIMTb IIH(¢OpMaluMOHHbIX TeXHOJIOEMH 7nUA CHH>KCHMIq YPOBHm 6eai-K jmKBmRaH[H 60 llpOUMHTOB 6aHKOBCKOfl CHCTCMbi CTpaHbI, HOCTM B OTfaJeHHbIX CeJIbCKlX pafOHax CTpaHbl, C03JaBa5i

B TOM qMcJie -eTbIpeX KpyrIHeHMLLHx 6aHKOB. 9Ta peopraHM3a- o6'beaJ4HeH41 rocyaapCTBCHHbIX H AaCTHbLx nperInp4MTMu.IlHS rHIPBsee K yfly,-LueHHIO YCJIOBHH aIe5TeJbHOcTH 6aHKOB, KOTOpbie mornm 6bl o6ecneMllBaTb ripeJOCTaB1eHfie Ba)KHeH-a cAeaoBaTeJ1 ,HO, K paclutipeHIIIO 4bHaHCoBo-nocpe)UfM'ec- LMuX 4MIHaHCOBbLX yCjiyr epe3 pa3BeTBJeHHYIO uHHppaCTpyK-KmX ycJyr, 6y) eT crioco6CTBOBaTh POCTY BHyTpeHHiX c6epexKe- Typy HOHTOBOH CJIyA6bl, BKTlloqa5i Heiopore yCJIYFH B o6naCTMHMMi, HaKorU MHHKO o6opOTHbx CpeCICTB H HMHBCCTHLMOHHOrO MMKPO(pH4HaHCHPOBaHMM, o6ecnegeHMe Ma11biM H CPCUHHM

KanlHTaiia, 'ITO Heo6XZoMmo Wm pa3BHTHM qaCTHOrO ceicopa HperUipMMTMMM ,IOCTyna K p4HHaHCOBbIM pecypcaM H pbIHKaM,

H CO3,aHHA p 60UHMX MeCT. B KojiyM6MH BaHK yHaCTBOBai OKa3aHMe riomMOLLu ManOMMYLUHM B yHBpaBJIeHMH PCKaMH

B C03AaHHHH 3 $4eKTHBHOH CHCTeMbi peCTPYKTYPH3auHM HYTeM CicnOJIb3OBaHMM FeHCHIOHHbIX H CTpaXOBbIX BKJIarOB.

3aBoniKeHHOc rm KoMaHHaH, MieM cHoco6CTBOBan pemueHHIO HIOTeHuMaJi MM(i)OpMaLiOHHbIlX TeXHOjiOrfH H CBM93H npen-npo6nem 6aH IOBCKmX aKTHBOB H 3anjoKHm (dyHaaMeHT l,DA nojiaraeTCC MCHOJnb3OBaTb H B aeMTCJbHOCTM, He CBM3aHHOM

yny-lLieHM5I H HBeCTMUHIHMOrO KJIHMaTa (CM. BCTaBKy 4.6). C cHHaHCaMM, B TOM 'iHce1r no npeaiocTaBneHHIo M4H(MopMa-T,IA OKaO3 HHM rioMouM CTpaHaM B peiLIeHHM npo6JieMbI LIMM o LeX H XApyrMx CBeAeHM14A a TaK)Ke aIocTyna K rocy-

HH3KOrO YPOB i(MHaHCoBO-nocpeIHHmHecKmx ycnyr (no.noxe- viapCTBeHHblM cjiy>K6aM nOCpeuCTBOM 3JieKTpoHHOH CBS3H

HH14, Koraa o0 M4i4ajl baq DHHaHCOBaM CHCTeMa o6CRyACHBaeT (e-government) B ueIqxFIlOBbillueHHA 3(4eKTIBHOCTH. £IekCTBeH-TOJIbKO KpynF ble dmHpMbi, a Majib1e H CpeaHi4e ripeanpMHTHM HOCTH, rpO3pa'IHOCTH H IOROT'IeTHOCTM OpraHOB ynpaBJIeHHM.

rnama 4 TeMaT"ieCKuli o630p 75

w - g

HOMHMO ripOBeJeHHs4 OueHOK B paMKaX nporpamm BJIaCTAM B COBepueHCTBOBaHHH HipaBOBOfl 6a3bu H CHCTeMbl

FIO(DC H POCK, BaHK OCyIICCTBJeT JeSTe.TbHOCTb Ha CTHMyJIOB B 4IHHaHCOBOM ceKrope Ha OCHOBe yKpenueHHm

perHOHaKbHOM H CTpaHOBOM YPOBHMlX Ho yKpennieHHIo 0poJW IeHTPaAbHoro 6aHKa, COBepleHCTBOBaHHS MeToQfOBMCXaHH3MOB 4H4HaHCOBOrO HaI3opa H peryJIHpOBaHHM. KOpTIOpaTHBHOrO yripaBJeHH5A H O6eCflleqeHHS HCnOJIHCHHS

HanpHMep, B Bpa3HIHH BaHK OKa3blBaeT rIOMOIIb (pHHaHCOBbIX JoroBopoB.

76 BcemNpHbwl 6aHK rogomoo OT'eT 2002

YKpc hnneHme nPfHI4InaBepl 4OBeHCTBa 3aKOHa

BepXOBeHcTBo 3aKOHa eCTb BasKHeuimee H Heo6xogHMoe ycno- *I U*BHe cnpaBeq uBoro 3KOHoMHltecKoro pa3BHTH5I H YCTOlHIH- .Boro COKpaii HHA 6eOCHOCTH. Cna6ocTb cyre6HOr-npaBOBbLXCHCTeM CH11 aeT 344eKTHBHOcTb CoKpaweHHa 6eJHOCTH Ha sMHOrHX Hanp iBJIeHHSIX: B pe3yJTbTaTe HHBeCTHIJHH YXOLaBT Ha U-

PbIHKH jpyrH Y CTpaH, C 6onee rpeCJCKa3yembImH YCnOBHMMH r 1F4"2eHTeJIbHoCTI OCHOBaHHbIMH Ha co6IqgeHHH npaBHn; Basc-HeHluHe OTpa JIm 3KOHOMHKH IHmuaIOTCSI HCo6XoqgHMbix npo- P. iH3BO,SCTBeHH ,IX aICrHBOB; rpaxKcJaHe He HMeKOT npaBa rojioca rflpH HrHHip TH BaXcHei4miix pemueHl. Han6onee YH3BHMbI e .

CJIOH HaceIeH , B TOM MHcAe )KeHa4HAbi H lemTH, 6ecnoMowmIb -riepeaq JUIOM aHacJHSI H r pyrux q)opM )KecToKoro o6panleHHwl, _.KOTopbie JIHI b yCyry6JISIloT 3KoHoMHHecKoe HepaBeHcTBo.Ciie,aCTBHeM 1e3aIeKTHBHOCTH CHCTeMbI HipaBorHpHMeHeHHMAHBJ1BIeTCA yXyU UeHMe 3KoJIorHM, POCT KOppyHIJHH, OTMbIBaH'4e 3 _ * 0ripeCTynrHbIx OXOJaOB H apyrme llpo6nieMbI, KOTOpbIe TSDKeJTbIM .--6peMeHeM no KaTCSI Ha HaceneHHe H 3KOHOMHKy MHOrHX jLCTpaH MHpa. _ar

_BBHKy MH( roo6pa3HA KyJTbTyp, TpaJJgHLHI H nojiHTRrecKixCHCTeM pa3uH rHbIX CTpaH MHpa HeBo3MoXKHo npeJIo)KHTb B Hlone 2001 roAca B CHKT-f7eTep6ypre (PoccH3) annapaToM bH4e-npe3HpQeHTo BceMHpHOro 6QHKa no IOpHNH4eCKHM sonpocOM npObeAMeHaeflHHbll4 peue IT rlpOBexeHHuI CyIeOHO-nipaBOBOi pec)opMbI. BTopaR rno

60nbHaR KOHpGHLe4Hi no npo

6nemaM 30KOHHOCTH Pi npaBocyAfia.HIOTpe6HOCTH Ka>v1oHt CTpaHbl cnexryeT paccMaTpMBaTb CyAbnr, aQBOKOTbI PH ApyrHe Y)/OCTHHKH H3 60nee 4eM 75 CTpOH npHHJrnH)/WQCTHG a AHCKYCCHMqX HO TeMy: 'PocwnpeHnie npaBE H nanHcMot4H, o6ec-oTCJlIbHo, C y racTHeM Ba)KHeHmlrHX 3aHHTepeCOBaHHbIIx eW4CHHGe b4HCLLjeHHOCTH H COpQOHHe 603MO)KHOCTeg Wepe3 3SKOHHOCTbnpe2cTaBHTeJI 14 rocyJapcTBeHHoro H laCTHOrO ceicropOB. H npaBocyAqHe".

3a CHeT peaiH iaIIHH KoMruieKCHbIX HHHUHHaTHB B o6nacTHpe4)opMHpOBa RH HaIIHoHaJbHbIX npaBOBblX CHCTeM, noqro- COOTBeTCTBYIOWHX HHCTHTyTOB pbIHOuHOfl 3KOHOMHKH.TOBjieHHbIX C 3 qeTOM YCJIOBHkI H rioTpe6HocTefi KOHKpeTHbLX B TaKIX CTpaHax, KaK Fpy3HIR, k4HaoHe3HuR, JIHTBa, TyHHC,CTpaH Ha OCHC Be noWTanHoro ocyIueCTBjieHHSI Hpeo6pa3o- YraFi-a, HAHtHHHIIHbl H Wllp-JAaHKaa, BaHK oKa3aJI CogeOcT-BaHHiH, EvaHK dMO)KeT ycriemHo OKa3blBaTb COeieHCTBHe BHe B yKpeHJieHHH rloTeHuiraIa cp4HaHCOBOFo H qacTHorOCTpaHaM-qJIeH IM B aene cHcTeMHorO ynpoHeHHsI HpHHLjMHa CeKTOpOB 3a CHeT npHHrTHsr HOBOFO 3aKOHoAaTeJbCTBa, pery-BepXoBeHcTBa aKOHa. IHpytoIuero JIeATeJIbHoCTb iieHTpaJIbHoro 6aHKa H KOMMep-

3a HCTeKUr HH roa ipH coSeHCTBHH B)aHKa ripoBeaeHbl qecKHx 6aHKOB, peaJH3aImHn HHHIHAaTHB B o6jiaCTH 4)yHKIJH-3KCHepTH3bi CT e6Ho-ripaBOBbIX cHcTeM BbeTHaMa, MoHrojrn4, OHHpOBaHHA pbIHKOB KarIHTajia, COBepwIeHCTBOBaHH4PyMbIHHH, Co B3HOH PecrIy6nHKn IOrocIiaB4Hm. B HacTosijee KOPnOpaTHBHOFO H TOprOBorO ripaaa: ripHHATHs Mep, coeACcT-BpemSI ocyiuec rBsiHeTCH H ruiaHHpyeTCsA npoBepefHHe nopo6- BylOiLUX ytpe)KaeHHIo H pacLuipeHHlo qaCTHbIX 4)HpM, aHbx 3KCiepTH I B psrae apyrtix CTpaH. PaCTeT HHCJIo npoeicroB TaKoKe Mep Ho 3)crIeKTHBHoP jHKBHjaiaIHM 6e3HahesiCHo He-Ho pa3BHTHIO c yfe 6 Ho-rpaBoBbIx CHCTeM, 4)HHaHcHpyeMbIx CoCTo5ITeIbHbBIX HpeanpHslTHi; ocyiuLecTBeHmSI MeponpHpTHIr,E)aHKOM, B nop epxCKy TaKi4x MeponpHaTR4, KaK pe4)opMbI o6ecne'HBaaowUHx HaIne)Kaluee peryJ4HpoBaHHe qesITenbHoc-3aKoHoJaTeJbC rBa, MoaepHH3aijxix cyae6HbDx opraHoB, o6y'e- TH no rlpeaoCTaBJIeHH4o o6LuecTBeHmlbIx yCniyr qacTHbIMHHHe cypeH4 H C nef4cKHx pa6OTHHKOB, HoxlfepxKKa fOpHIHqec- CTpyKTypaMH. B OCHOBe 3TOI JeSITeAbHOCTH jieKaT npOBOiH-KOro o6pa3oBai [HS B pane CTpaH yt pewieHbli ieHTpbl KoMMep- mbHe baHKoM aHajIHTHHCecKe HccICeJIOBaHHM nO OHpeCpeJHHIo'ecKoro iocp cpHHHeCTBa H repBbIe CyJbl HOBOrO THia, B BJInHsHHs 3aKoHoaaTeJmcTBa, HopMaTHBHoro peryJIHpoBaHHsiIacTHocTH, B A 1reHTHHe, MOHrOjIHH, HIpH-JiaHKe H 3KBaanope. H HHCTHTyLJHoHaBJbHbIX BO3MoAKHOCTet Ha HHBeCTHUHOHHblHI

3a 2002 ) lHaHCOBblii ro, o6beM KpepHTOBaHHsl OTTeCb- KTiHMaT, a TaKcKe yrPjy6JleHHbIti aHaiH3 COCTORHHUJ C4HHaH-HbiX ripoeKTOB pe4)opMHpOBaHHSI cyue6Ho-npaBoBbfx CHCTeM COBOrO ceKTOpa, cyCe6Ho-HpaBosoPi CHCTeMblI, npoueaypKojiyM6HM H T oHrojiHH, 4)HHaHCHpyeMbIx 3a cHeT 3Kcriepm- 6aHKpoTcTBa, CHcTeMbl 3aLIITbl rpaB KpeJWTopoB. Kopliopa-MeHTaJIbHbJX H HHOBauHOHHbIX 3a14MoB, COCTaBHB 10 MIH. THBHOFO yripaBneHHhI H PbIHKa UJeHHbix 6yMar B CTpaHax-ponn. CIiA. E ue 104 MJIH. ponm. CIIA ruJaHHpyeTCsq Bble- KJIeHTaX EvaHKa.AnHTb B 2003 C) IHaHCOBOM roRy Ha peauiH3auinIo IpOeKTOB HaniHrHe cHpaBeBCJiBbIx H 3d4)4eKTHBHbLX npaBoBbIx Me-B ApreHTHHe, ] BMHee, KaM6o;IxKe, nepy, CaubBaaope H XaHM3MOB pa3pelmeHviA npo6nemn npocpoeeHHOfl 3aIoJiKeH-Ha 4)DHinnHHaX. HOCTH wrpaeT KnJoHeByIo POJIb B 4)opMHpoBaHIIH aOBepHuS

B KoMMepXecKoHi cd)epe H B CO3JIaHMH Bo3Mo)KHoCTeTH ansyHaCTHHKOB PbIHKa 6onee TO0MHO onpe;lejsITb BeCJHqHHy pHC-COBEPWJEH TBOBAH4E nPABOBOI bA3bI KOB B aeHe)KHOM Bblpa)KeHHH, yypaBria Tb HMM H o6ecneqMBaTb-p,ns UHBEC T4LI4I B03MefLeHMe yObITKOB HmIH CTIHCaHHe 3aJIoJDKeHHOCTH B CJIy-qae ae)oJTaB. OatHOBpeMeHHO CTHMYIMHpyB op 03B0pOBAeHHe

YayqumeHMe HH ecTHIJHoHHoro KJnHMaTa TOH HnH HHOHi ripeanppHHTH4t, coxpaHeCHHe pa6otiHx meCT H nepepacupeae-CTpaHbI CBH3aH) C yKpenIieHHeM npaBOBoro pexKMma H JIeHiHe aKTHBoB B nOJIb3y 60oee 34)4)eKTHBHbIX cy6LeKToB

rnama 4 TemaTnUeCKNIg o630p 77

pbIHKa. Hocne dHHaHCOBbIX KpH3HCOB Ha 4OpMHpyiOWHXCs BceMHpHoro 6aHKa no iOpH,qHMeCKHM BOnppOCaM 6bma

pbIHKaX B 1997-1998 roaax liaHK BO3riaiBHJ MeAyHapoa- npoBeAeHa BTopai rnlo6anbHaa KOH4IepeHUHsI Ha TeMy:

HylO KOaKTHUIHIO no pa3pa6oTKe HPHHUHInOB H MeToXIHHec- "PacmiHpeHHe npaB H nOrnuioMo'uH, o6ecneHeHiHe 3a[HuIueH-

KHX peKoMeHxAaulH nO CO3,jaHHIO a(4keK1rHBHblX CHCTeM HOCTH H CO3jaHHe Bo3Mo)KHoCTeH 'iepe3 3aKOHHOCTb H

6aHKpOTCTBa H 3alUHTbl npaB KpeJlHTOpOB. 9TH npnHi1Hnbl, npaBocyuHe". Ha perHOHa8bHOM cpopyMe cTpaH EBponbl

oKoHMaTCJLbHo o4bopMneHHbIe B anpene 2001 roAa, Hrpa8OT H LteHTpa;IbHOI A3HH o6cyxcaanvicb BOrPOCbl 3aKOHHOCTh

BaWCHyIO pOJb B tbOpMHpOBaHHH mexcyHapo,aioro KOHCeH- H ripasBOCYaM, aiCKyaibHbIe XIS CTpaH C nepexoaHoH 3KOHO-

cyca B OTHoLueHHH eavvHiorO MeXaHH3Ma OUeHKH 3(keCKTHB- MHKOH. B mapTe 2002 roga B r. MappaKemll (MapoKKo) co-

HOCTH CHCTeM 6aHKpOTCTBa H 3aLUJTbl ripaB KpelaHTOpOB, CTOSUaCb pervioHabHama KoH(4epeHI4HM, opraHH3OBaHHaS

a TaKN(e B PYKOBOZCTBe CHCTeMHbLIMH npeo6pa3oBaHHAMH annapaToM BHLIe-npe3HAeHTa aiaHKa no lOpHHaHCcKHM

H BbIpa6OTKe KOHTpOALbHblX napaMeTpoB npH IPOBe,eHHH4 BOnpOCaM COBMeCTHO C rlporpaMMofH pa3BHTH51 OOH,

pe4opM B pa3B4BaaioIuxci CTpaHax. B 2002 roay B paMKax Ha TeMy: "CTpaTerHH MoJepHH3awIHH cyae6HbIX CHcTeM

COBMeCTHOH ripOrpaMMbi BiaHKa H MBO no noaroToBKe apa6cKHx CTpaH'. COBCeM HleaBHo B BaIIHHrrOHe BaHK

POCK BaHK npoBen pqr 1HAOTHbIX CTpaHOBb1X OUeHOK Ha npOBeni BTOpOe 3aceaaHne MexcyHapoyHoro KOHCyJIbTa-

OCHOBe 3THX HPHHUHnOB B ApreHTHHe, B)pa3H4HH, JIHTBe, THBHOrO coBeTa no BonpocaM 3aKOHHOCTH1 H npaBOCyJIH4,

CnoBauKofl Pecny6unHKe, TypUHH, Ha qHnHnHHHaX, B Hemlc- IJeHaMH KoTOporO HBJUIOTCH BceMHpHO H3BeCTHble 3KCnep-

KoH Pecrly6OHKe H IOAP. BJIH3HTCS K 3aBepBIIeHHIO npoBeae- Tbl no npaBOBbiM BOrIpOCam H EOpHCTbl; 3TOT opraH npe2o-

HHe no,jo6Ho9 OUeHKH B POCCHHlCKOH ('DeaepauiHH, HaHaTbi CTaBBJLeT aiaHKy KoHcyJIbTauH4H Ho BonpOcaM CTpaTerHH

pa6oTbl no npOBCeeHHIO OUeHOK B 14HaiHH, MapOKKO, cyae6Ho-npaBOBblX pe4bopM, B TOM iHcJie no npo6neMe

TawiaHvae, YKpaHHe H XopBaTHH. paCUH4peHHH nipaB H Bo3MO)KHOCTel MajioHmyuH4x.

(CM. www.worldbank.org/ljr/.)

PACWIUPEHU4E pOCTYllA MAJ1OIIMYLL4XK fiPABOCYflIlO UCflOllb3OBAHME 3AKOHOp,ATEllbCTBA

B UHTEPECAX YCTOUL4I4BOrO PA3BUTUI406ecneueHHe ROCTyra K HpaBOCYHIEO ZIR Bcex - rnlaBHan

3axta4a 2IeSlTeJIbHOCTH 4baHKa no yKplieIhIHHIO 3aKOHHOCTH B KaMeCTBe yMpeJcaeHHM. 3aHHrmaioLuerocs Mo6H;IH3auHeH

H ripaBnOp5JaKa. HpeaOcTaBneiHme iopH,aHMeCKHX ycnyr pecypcoB jls 3anUxTbl o6mero aOCTOsiHHs IeAOBeMeCTBa,

MaJIOHMNyIuHM sBJieTCH1 OSHHM H3 crioco6oa YCTpaHCHHSA baHK npojanouKaeT HOBaTOpCKyIO leCTeJIbHOCTb no BHeaj-

nperpa,a Ha fIyTH K npaBOCyaHlO. B HCTeKweM roqy 3a C4eT peHHIO HOBbIX npaBOBbIX HHCTpyMeHTOB, cnoco6cTByeT

Cpe,aCTB ynpaBnnemoro BaHKoM lnOHCKOrO 4bOHJRa COUHaJib- COBepI1eHCTBOBaHHIO MoqJejieH 3aKOHOqaTejIbCTBa H o6MeHy

HorO pa3BHTHSI OCylueCTBhIeHO 4IHHaHCH4POBaHHe mep no npaBOBbIMH 3HaHHSIMH B HHTepecax yCTOH'IMHBoro pa3BHTHM

OKa3aHHIO iopHaHMecKoU noMoiuH H apyrHx ycjiyr MaJIoHMy- (CM. BCTaBKy 4.7).

IIUHM JKeHlUHHam I4opJaaHHH4 4IlpH-JIaHKI4 H 4KBajopa. biaHK nrpaeT Beayipyio pOJIb B npHHT1THH HOBaTOpCKHX

Bonpocam JAOCTyna K HpaBOCYJIHIO y)UeJHmOCb 3HanHTeJIb- MeAXgyHapOJHbIX npaBOBbIX HHCTpYMeHTOB B paMKaX MOH-

Hoe BHHMaHHe BO Bpems MepOnpHATHu, KOTOpbIe npOBOaH- peaimcKoro H KHOTcKoro lnpOTOKOIOB. B 2002 rony MHOro-

JIHCb baHKOM B HCTeKlueM roxiy. B KOnie 2001 roaa B CaHncr- CTOpOHHHIY 4vOHA MOHpeajbCKOrO UPOToKoJIa npHcTyHHui

HeTep6ypre (Poccwq) annapaToM BHue-npe3mAeHTa K 4pHHaHCHpOBaHH1O Mep no HOJIHOMy nO3TanHoMy npeKpa-

1ueHH1O HpOH3BOACTBa H nOTpe6JIeHHM xnop4xTopyrnepoRoB

(X4DY) B psrxie cTpaH. FoOHB oao6pHu Bb1ieAeHJie 35,8 MnH.

8- *t aoxi. CHIA Ha Mepbi no noJIHoMy npeKpalueHi4io npOH3-

BO,JCTBa H HCcnoJIb3oBaHH4T X4)Y Ha BaraMcKux OCTpoBax,

B MaJIa3UHH, TawHamve H TyPUHH. HOBbl MexaHH3M npexo-

CTaBJeHHA KpeBJITHbLX CpeXCTB C HCnOJIb3oBaHHeM BaylepOB

nO3BOjiIeT BiaHKy, KaK yHpexcJeHHiO-HCnoiHIHTeCJO, ocy-ra U _ * meCCTBJIMTb paLUHOHaJbHoH BbUlejheHHe CcpeACTB Ha MeponpH-

-STHq MaJIoro MacUlTa6a, peaniH3YeMbHe B paMKaX HOBoro

noaxojia.B 2002 roay 1pHCTyIH K HOJIHomacUSTa6HO bJeTeJIb-

A ~~~~~HOCTH4 3KcnepH4mernanlbHbI4 4roHig no COKpaiBHXiHHO BbI-

* 6pocos yrnepojRa (34Y). 4eJIb 4oOHiaa - ripHo6peTeHHe

, + -- cepTH4IUH4poBaHHbIX KBOT Ha BbI6pOcbi nIapHtKOBbIX ra3OB;

yia~HCTHH4KH4 94Y paccMHTbIBa1OT HncOJIb3oBaTb rppno6peTae-

Q mbIe KBOTbI Ha BbIOpoc nIapHHKOBbIX ra3oB XiS BblHOJIHeHHM

co6cmTBeHHbix o63aTenbCTB B paMKax KHOTCKoro npOToKoJIa.

7 B 2002 roxry HOBble JaOrOBOPbl 0 pHoo6peTeHHH KBOT 6bmu

r HnoaruHcaHbl C 4HAH H YraHaOU - CTpaHaMH, KOTOpbie MCe-

;fik~ _IEOT npaBO Ha yqaCTHe B MexaHH3Me MHCTOrO pa3BHTHSI,

I -- -- -_______________ f L npeCaYCMOTpeHHoM KHOTCKHM HpOTOKOYIOM. 9TH IOFOBOpbI

HCIIOJIb3ylOTC5I apyrHMH OpraHHI3aUHIMH H CTPYKTypaMH

Pa&OTHAKH OKpy)KHorO cyao OKpyra ranne B WpI-JJaHKe ocyuieCTSJ7n*0T B KaMeCTBe THnOBbIX JROKYMeHTOB xliq o6ecneHeHHHv

TJnOBbIe apMHHiCTppTklBHb!e peoOpMbi CYAUB apaOMKax npoeKTa cyAe6Ho-

npaBOBbix pe4opM. co6nEoaeHHR Tpe6OBaH KHOTCKoro npOToKona.

78 BcemNpHbl4f 6aHeK r@AosoA oaneT 2002

BCTABKA 4. OMEH IOPHAMJIECKHMM3HAHU4SIM '4EPE3 UHTEPHET

Rnx o6MeHa OMHaHsMM B npaeou U 3aKoMoHaTenhMHoA o6naCTAx CTpaHHiLa calT0 BceMupHoro 6cOHKO, nfoC8L4eHHCa cyye6Ho.B6HK aKTuBHc mcnonb3yeT P9A pecypcoB ceTH VHTepHeT. npaBOBblM pe4bopMaM (www.worldbank.org/IIr/1 AaeTrno6anbt as 6a3a gaHHbix no 3aKoHOMaTenbcTBy B03MO>XHOCTb npoBoAMTb uHTepaKTMBHbie o6 cywAeHws no BaxK-o 6aHKpocmTB (Global Insolvency Law Database) (www. He1lJwMm acneKTaM cyge6 Ho-npaBoBb X pe+4opmt, npegocTaBnseTworldbank org/gild) %BnReTC9 4opyMOM An9 nOICKa MH- MHopMO4IMIO 0 npoeKTaX BOHKO, coAep>KHT 6 03y gaHHblX4 opMat4mm u manora no BonpocaM, Kacawou4kMc% CMCTeM o noKa3aTenAx 3(4eKTMBHOCTM Cyge;6HbIx CMCTeM, 6

a3y AOHHbM X6a0HKpoTcTa oMnaHmA H 3aLLfuTbi npaB KpeAMTOpoB, pe4+opM 0 KOHCynbTaHTax, a TOKx(e CCb1KK HI: gpyrie cariTbl no aMano-s B o 6

YaCTM 30a o]HoaTenbcTBa U HopMaTMBHoro perynupoBammH, T`14Ho TeMaTMKe C Heo6xoA"Mb[MM noAcmeHW%MM.

Hapou4mBaHMA noTeHM4Mana cooTBeTcTByfou4mx rocyAapcTBeHHb[x rno6anbHbIi nlopTan pa3e4T"s (Global Development Gateway)MHCTMTyTOB H aB3aHHblX C 3TMM BonpocoB nOIUTUKU. iwww.developmentgateway.orgi - MHTepCKTMBHbBrIrno6anbH Q 6a3a AaHHbIx no 6 oMKOBCKOMy npaBy (Global MrHTepHeT-nopTan, npegcTaCn I±t4MA co6o0 4opyM pns BMp-Banking Law alaabase GB[Di) (www.gbld.orgi - cOBMeCT- TyanbHoro o6MeHa mM4,opMaq4eri no Ba)KHeiLwwM acneKTaM,

Hbil npoeKT r .i..a M MBO- no3songeT ocyt4eCTRflRTb noMcK npoeKTaM M nporpaMmaM pa3B1TsMI. nrrp..i3lO ,er:B cyLLAecT-A amHbix no KO KpeTHbIM CTpaOaM M no BaOKHe2LWM acneKTaM BeHHoA MM4HopMa4IoMHH0ou U 4mHaMcoBoA nogAepKKorl SOHKa,OCHOBHbiX np H4uMnOB 3++eKTMBHoro 6oHKOBCKOrO HaA3opa, C*r.p rIio npeA,ocTa1BneT B HMcne npoD4ero MH+opMaqwMo gnsnpuHsTbIX Sa3Q nbCKuM KOMMTeToM. GBLD npeACTaBnBeT co60u CTpaHHL4 gaHHoro caOua no Bonpocam 3KOIlorM4eCKoMo 3aKoHo-nepBoe B :er%, LA-lepr-i- C06

paHme 3OKOHOB, perynmpyOLouIx AaTenbCTBa U cyAe6 io-npaBBo1o1 pe4opMbl.A eRTenbHOCTb IoMMepMieCKMX 6

OiHKOB, I4eHTpaflbHbIX 6aHKOB

H CTpCXOBMHU sKnagOB BO MHOrMx cTpaHax MMpa.

Bce boibu ee 6ecnoKoficTB0l N1eAfJyHapoIHoii OLUeCCI- nepBblli I3 HOBOii Cepilil NIOHOI p'Iq)iifi "3aIKOH, lpatiocjiuieBeHHOCTII B 0 iaCTHI 3aKOHo faTeibcTBa o paULooHallbHoNo H pa3BiI1THe, HeZIaBHO I 'ipeA2CeHHokI alnnapaToM 1o1Ue-H1Cn.Oflb3OBaHI i ilpipOAHbLiX pecypcOB Bbl3b,BaeT npo6n1ema npe3UifeHTa baHKa no fopHawiiecKuNi BoHnpocaxi.YCTOfiEI1BocTI pbI6HblX pecy'pcoB. BaHKoNI COBMeCTHO B inioHe ainnapaToM BHue-npe3Hi3elTci BaHnKa no fopii-C HlpOROBO'ib TBeHHOti It CeAbCKOx35ItiCTBeHHOHi opraHli- awieCKHNI BOllpocaNi COBNIeCTHO C lporpaMNNoui OOH no3aid[ieii OOH 4AO) nrojr-oToBieH CnpaBOn1H1HK "3aKOHOJ&- oKpy>KaKowueii cpeae 6buia opraHIHoBaHa KOH(>epeHUHSTeAbHoe pery. HpoBaHiHe oOecneqeHnnB YCTOiAiHlBOCTII pbl6- B MoHpeane Ha TeMy: \.. i- l.. npaBocyUHfe - 2002:HbLX peCypCoB', B KOTOpONf W3Jo>KeHbI OCHOBHbie uelLi If peaHJIi3auLH5 Tpe6OBaHlfi meKaYHapouHOro 3aKOHojaTeAb-rlojio>KeHlusl A yX Ba>KHePLIJIx NieAK.TyHapOJIHblX KOHBeHULfii, CTBa B o6UacTri YCTOiN1H3Boro pa3BHiTIi5l . PeKoNfeHAauHulHanpaBl-lHHbH( Ha COlaeiCTBHe YCTOlnlHIBOCTli pbl6HblX pe- KOHCpepeHuiH 1 no BonpocaMi 3aKoHouaTejTbCTBa B oPlacTlICypcoB, If COC pAKCHTCA 11H-CTPYMeHTapIfli I119 Bbipa6OTKII Ha- YCTOqtHilBOFo pa3BI1TH9 6OY'LiT npeaCTaBjieHbI Ha BceNilnpHoNlUHOHaBJbHbIX 3 KOHonpoeKToB C yieTOM 3THX noio)KeHH caNiMMlfTe no npo6neNtaM YCTOfif30BoFo pa3BHTI!5lMe,yHapoOaH bIX KOHBeHUHII. 3aHHb1lr cipaBBO HHK - B IloxaHHec6ypre.

rmama 4 TeMaTmIe,CKIN 0630p 79

... --

i;.~~~~~~7

floKa3aTenmq ro0 1 mHyTpeHHero nlpOAYKTaHo AyWy HaceneHNms PermoHanbHblis 0630p

A~p- Bc-----ag- ]liL II, ci.,: o, e.-- KapTa nlpegCTaBHTeflbCTB BcemwpHoro 60HKa00 20C' ~~~~~~~~~~~~~~~~B CTpaHax H CTPaHbl, HmmeOU4me npaao

'50 SC ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ha KpeA.HTOBaHHe BcemilpHoro 6CIHKa 82

I iotL

'0. .................. i ... A..49P'Ka 84

OK5J BocToL4Hasi A3 H ThXOOKeaHCKHr perHoH 89

Hl FOKHa. b A3M 93

~~~~~~~19 200 1CCoo~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~Epn 20 WeeB Tpa nb CpHa5iA UMAFUU 98a

| so |~~~~~~~~Bpn Usoalba -3 flTHCa i Amep,u 4Ka ue BceapwKri 6accKH 103

1 1 BnmHKHmA BOCTOK O CeIepHa s A+pMKa 108

1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~KKa c3u 93.

rX,SIMMHCK', A)EPMKO A K-3p KHA 60CCEMN v oL;, Bc,-T.Dk rE-Kepp,UauAupeH 0

i0

IO _ CS

I 14 15

ntaHHbIe no 4mcny BHH-MHIw4mposaHHbIx 60 6

nbHbiX

CnlMfOM, n pBeAeHHbieB HaCTO8Lu4eA mlaBs BO BCTaBKaXBU5tJ ,nocnegHme AOHHbie", 0TpaOKIOT cocToAHUe Ha geKa6pb

2001 roAa no oL4eHKaM IOH31d,C H OCHOBaHbi Ha pe-O _ j -_ _ rHOH0J1bHOM AeneH"", npHHATOM B IOH3f1,lC, KOTOpOe

rv 3 2 C. HecKonbKo OTnw4aeTcA OT perHoHanbHoro AeneHHs, npu-HBTOrO s0 BCeMHpHOM 6aHKe.

Llm7.. ,.., - Vf ..'1 U e4.pw .-.' .,j, flnoApo6Hee cM.www.unaids.org.

l-~~~~~~~

. _ U l _~~~~~~~~~(aM OC04oOAU

-~~~~~~~~~~~~~~~ . . .: . .. MA -178H.dn. FCWA

t t" ' ff 8 t t ~~~~~~~~~~~~~~opmb poKmo ^-;''i '' ''--5 {, ; t ****Q*, > we ZFDItt'- .-'t~~~~~~~~~~~~~~~npy

$ .is 5C.p'Hb ' wme qw npaBOt TobK HAP nonyLieHme donn. B MIA PP

_ -_ ' / r.~~~~~~~~~Cpab, ! m imw npB Ha no,.y0eH fe Kpg,O MA, B wOPI

," 1:-~~~~~.; - HaTORe Bpem;s onpa, He BeA; ..C." - F; .. C *; -t w - > _ ~ x,|^.

"'~~~~~~~ ~~~~ _ rlpgCTBTT'tbTB Bcem,Hor t ;'a,.... Ka) " .

,$ tW t~~~~~~~~ npgTBTe.CB, -. aBniei .CTpHBM g B.................. .. T op

sn u.wHui BoCMOK Esponauu CeeepHas AcSpuKa .4eHMPanbHaR A3UH

O6beM Hoeblx 3ape3epauposa Hb1X 06beM Hc6blX 3ape3epeUpo0aHHb[xKpedumHbix pecypcoe a 2002 a .2: KpedUMHbIX pecypcoe e 2002 cO.a.:

MSPP - 451,8 MH. d6onn. CL IA MbPP -4894,7 MnH. donn. CLUAMAP- 102,7MnH. donn. CLL A MAP- 628,9 MnHf donn. CLUA

I7opmcpenb npoeKm :KH rlopmcpenb npoeKmoe -5,4Mlpd. donn. CLu4 . - . 16 Mnpd. dofn1. CLWA

****~ lie. II?-0 .P.W

,.. MBPP - 982,4 M17H. dOn7. CLLWAMAP- 791,2MPH. donn. CMA=Jp r+3; s9t' q ss I::=r.=x: s ii S 4u_ ' o * f7opm(pem7b npoeKmoe-

25,9Mnpd. donn. CWUA

* .. , | . | o r ...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.......... O0 0 ~~~.

* ~~~~~~~ ~~~~ Moapeasas $eeaTaa .rT Mapano8 Ocop Mnaou 1 _ a

'.,,8. - lh 0 \ ,Oo , . , '*- ' ' ' ' '''**' -....... . S.

., . SL .,: S 4 Z lo)KHaR A3UH~~~......r .* a s~~~~~~~~~~~~~~~~%.......:: mQa . z M uu,eM Hoebix aape3epaupoeaHHbiX *8w:7~§~jj, ~ - , .~ ~ KpedumHbIXpecypcoe e 2002 a: (P. -'

O O , MSPP - 893 MnIH. donni. CWUAsJ rED= ° j . , $e "- ~~~~~~~MAP -2615,4 MfH.oMm. CLLA

- * 1. | ] tner rr ++ 1~~~~~~~~~7opmg5el7b npoeKmoe -17.2 Mnpd. donn. CWA

0 .5 On 1- AcjpuKat 40 |s. 06beM H06biX 3ape3epeupoeaHHb1x-bsl ,> s zr KpedumHblX pecypcoe a 2002 5p.a:

M6PP -41,8 MH. donn. CLIJAMAP -3751,6 M7H. donn. CWLA

. * I;j An7opmCpenb npoeKmoe -.L; "- 15,3 Mnpd. donn. CWA

2001 4nn,na roc 2002 pnnon oyArnna HBc ....eJpro MAP

Hapopuaaa 0 rpeOHraswrenbHblax 0ceM6p0oro 8a3ra a nopana, ace-

mnama 5 PernaHazlbHhmi o630p 83

_ __ ' ~~~~~~~~~- Wt

A.

CTpaHbI, HMe-ouIMMe npa@@mU nOny4e- -HZ4e 3ar4Mos Idi'

BCeM*ApnorO6aHKa:

CTpalf. Fipit Iro( IOMOLUH B CTpaHbi AfpPHns coKpaLILaeTcsI.

A 4RpI Ka ee o6 LeM Fi a JiLiy iaceAeCHHH CHH3IJCSI 3a nocnejuHee

AecslTljieTllc flOHTH Ha 40 ripoueHTOB, XOTSf HeaaBHHeHa ae4 -HKaHCKOM KOHTHHCHTe OPMaHpYeTCi HOBaC I TCa- o6bl3renibc I 1a. FIPHHTbIe Ha KOH4epeHUfHH4 B MOHTeppee,

JICHUf - HapOJ[b1 H PYKOBOJIHTCJSII at2PpHKaHCKHX CTpaH 4O3H03B0AA10 fiaJiCeSTbCI Ha HiepehoM B 3THX TeHaeHLmHHX.

Bce B 6o0Mmei4 CTerieHH 6epyT B CB0H pyKHI peLeLHe B H PallOaX KOHTIHeHTa Ha6nEOaaeTCSnpo6neM pa3BHTHSI. HecNMOTpSI Ha TH)KeAYIO 3KOHOMMtHec- FPORBH)KCIIHE po a1TH BOCCTaHOBeHHha MHa6 H cTa6HCb-

(5Ha CHTYaOMH1O, pOCT B A¢pHKo CoCT3BHpe B ipom ecmea HOCTH. MHpHbUii npouecc B 3e4HonHHH H 9pHTpee rOCTe-

tHHaHCOBOM P0X13' B CPeSHCM 01(0210 3 HpOLLeHToB. a B CTp- neHHO Ha6iipaeT CHIIY, JaaasA OJHOMY H3 6eAHeHmlHi4xHax C 344eKTHBHblM pYKOBOJICTBONI, OCyWeCTBnJIOII4HX pHHOB ACpFIKH HOBBI HaYC(bI Ha pa3BHTHe.nporpammy rLy6OKHx pe(opms H o6ecreuHBwUHx CTaHJtb- B cyoperHolB e BenHKhHx O3ep ycnembo pa3BHBe1OTCH

HOCTb H HaanexKamee ynpaBJneHHe Ha FIPOTSDKeHHF puaa CTa6OlH3aLuOHHbie ripo1ecCbl B ,LJeMOKpaTHM4ecKo

AeT, POCT COCTaBHJI B cpe;lHeM 4 npoueHTa. TaKOJ3 ypo- PecHy6AIHKe KoHro. 6naroaapsi KOTOpbIM cTpaHa. raeBeHb pOCTa Bce xKe HH)Ke 7 npoLueHTOB, HeO6OxIHMbIX Ha HpOTHX(CHHH HOCn1-)HHX 10 neT UBpuJI xaoc H,flA J[OCTHKeHHI UeHei pa3BHTHS1 TbICIHqeJeTHS (IjPT) KOHarlHKT4eH Mo)KeT CTATb fBH4X1JeTH CHiOH xa3BHTHcm

Ho CHmKeH4H0O ypOBHSI 6eaHOCTH BRfBOe K 2015 roay. cy6perHoHa. YBepeHHO npoCaTb raeBcy K flpO'IHOMy MHW

Hlpo6neMbl B o6nacTH yripaBAeHHs1 npoJoADKaIOT ocTa- cyeppa-JleoHe. B ApHHoIe Mn)KfBi raeBHTC1KnCTBOM H

BaTbCa OqeHb Cepbe3HbMMH B p2aye CTpaH perHoHa; KpOMe nOBCTaH11aMH HoriHHcaH MHpHbIH ,orOBOp, KOTOpblH

TOFo, MeJA1eHHbie TeMnIbl JH46o FIOAHoe OTCYTCTBUe MOXKeT rIOAOKUTb KoHeCi caMoiM )JAHTeAbHOHO rpaJKaHC-

Fiporpecca B HonHTHFIfcKoH H 3KOHOMWIecKoH4 c4)epax KOU BOUHe B AfpHKe. B Pe3YnbTaTC BOOpy)KeHHbMX

B HeKOTOPbIX KpynHeHmuiHx CTpaHaX TaKAKe HeraTHBHO KOH4IAJHKTOB B A4pHKe TeMnbi POCTa B permoHe B

CKa3blBaIOTCHf Ha ripe,CTaBAeHHHX HHBeCTOpOB 0 KOH- Fporieaiuem ACCATHAeTH4 B03MO)KHo, 6bLqm CHmKeHblTHHeHTe. XOTA riepCrIeKT4Bbl B1OCTH)KeHHh A4pmHKoH npHMepHO Ha 1-2 npoujeHTa.

IJPT OCTafOTCH HeonpeaeAeHHblMH. CHTyalUH4H 3ecbHeOyIHHaKOBaSf. PacmuHpeHi4e oxBaTa HaceAeHH51 HaH4aAb-

HbIM o6pa3oBaHHeM yAy,IuaeT rIepCneKTHBbl OCcTH)Ke- COKIEICTBME BCEMUPHOrO BAHKAHHSf ueneH B o6;iacTH o6pa3OBaHrnl, O[HaKO B ceKTOpe

3XEpaBooxpaHeHHs1 TaKoro Hporpecca He Ha6AIoaaeTcA. B 2002 4WHaHCOBOM roxy npHTOK cpeacTB MAPPacnpocTpaHeHHe BHpyca HMMyHofecDHAHHTa 'JeJOBeKa/ B A(pPHKY 3HaiHTeJbHO BO3pOC H XaOCTt4r pCKOPAHOFO

CHH,apoMa HpHO6peTeHHOro HMMYHOIe()HlUHTa (B414'/ 3a 10 AeT YPOBHhA B 2,6 Mip,a. r,oAn. CILA, npH 3TOMCHHI,1J) OTpHIJaTeCJbHO BhHHveT Ha 3KOHOMwIFeCKOH pOCT Ha 2002 cjmHal-lCObli roj MAP 3ape3epBHpOBaHO Kpe-

H YPOBeHb JIOXOSOB H yrpo)KaeT CBeCTH Ha HeTUOCTH)Ke- AHTHbIX peCYPCOB Ha CyMMy 3,7 MnipA. ,jor. CLHA.H1S1 B o6JIaCTH OJlpOUOlKHTeAbHOCTH )KH3HH. TaKoe yBeCJIHeHHe CTajiO BO3MO)KHbIM B pe3yJIbTaTe Co-

Fno6anbHblH 3KOHOMHIecKH1H criaa TaKJKe HeTlBTHBHO BeplfCeHCTBOBaHHr yripaBaieHin noppTdejiem npOeKTOB

cKa3blBaeTcA Ha pa3BHTHH A4pHKH. B paae CTpaH OTMe- B A4pHKaHCKOM perHoHe. a TaKJKe sfBHnOCb OKa 3aTeJIb-

FfCHO 3aMeAIeHHe pOCTa pbIHKa 3KCFIOpTHbIX TOBapOB, CTBOM 3Ha'lHTeJbHoro peaAbHnoro y5yFuiYeHH51 IOAHTWIeC-oco6eHHo B TaKHX HeTpaIHIIHOHHblX BHIaaX 3KcHOpTa, KoFi o6cTaHOBKa B 6OJbmUHHcTBe aB4pHKaHCKMX CTpaH.

KaK caOBoarqeCKaSa nPO;YKUIHR[. B OcO6eHHO THJKeJIOM O)KiaaeTCa, FfTO yBenJIWeHHe o6beMOB nOMOLIIH ripo-IIOJ1O)KeHHH OKa3aJIHCb CTpaHbl, 3aBHCH1IIHe OT 3KCIIOpTa aOJOIMTCSA H B nociACE1oLL1He roabI, rPH 3TOM CTaBHTCsf

He cBHBaHHbIX C He4)TbMO TOBapOB, HanpHMep, HpOH3BO- 3afaala HaBBpaBJ1rTb B A(4pHiy 50 npoiieHToB Bcex pecyp-

a fawa Meab 3aM6Hsl H14 BbIpaLuHBaIoIIHie XJIOIOK CTpa- COB MAP. HoBble o6A3aTeibcTBa nor npeqocTaaneHHIoHbi 3anawHoU AIpmHKH. Cy6CHJ4HpOBaHHe cenJbcKoro KpeJaHTHbIX pecypcoB 6bLIH npHH5HTbI KaK B paMKax one-XO3.qHCTBa B npOMbl1IACHHbIX CTpaHaX TaoKe npHPBOAHT pauld4f CTpyKTypHbMX npeo6pa3OBaHHI4, TaK H B paMKaXK HCKa2KeHHIO H caeP)KHBaHHMO ieH Ha HeKOTOpbiC HHBeCTH4UHOHHbIX npOeKTOB, OJEHaKO, eciH KpeaJHTOBa-

ToBapbh, FITO OrpaHHHHHBaeT BO3MO)KHOCTH Bbixoaa H3 HHe CTpyKTYPHbIX flpeo6pa3OBaHHH coxpaH$fOCb Ha

6e,RHOCTH aJUl 4)epMepOB B pa3BHBaIOLUHXChI CTpaHaX. ypOBHe II-ro roJ1OJIHeHHsi 6bo;EKeTa MAP (MAP-lI),)JaHHa$I CHTyaUHsA ewue sqpue ripoaeMOHCTPHPOBaia TO KpeaJHTOBaHHC HHBeCTHUIHOHHblX npoeKTOB npeano-

HeO6xO,aHMOCTb ,JHBepcH4IHKai4HH 3KCnOpTa, IIO3BOJIHB- naraeTca1 yBeJ114HTb B nepHoa MAP-12 (2000-2002 (PH-Iuevi CMSIrfiHTb 3KoHOMHqeCKHe nOTpSCeHHhI B p5UIe HaHCOBbIe roaub) 6onee q-eM Ha 60 npoueHTOB.

84 BCeMNpHbEA 6aNK roAosoA OTHeT 2002

A*plKa. nocne;4Hle I;aHHbie

4HcrieHHoCTb HaceneHmm: 0,7 Mnpg. qen.

npupocT HaceneHHs: 2,3%Oxui,aaeTCH IocTeneHHoe yBeTiHmleHHe o6bema HcnOnb3O- CpeAHqm npOgOn)KHTenlbHOCTb )KH3HH: 47 neTBaHHbDX KpeC IHTHblX pecypcOB, B3SIB 3a OCHOBY YPOBeHb QeTCK09 CMepTHOCTb Ha 1000 )KmsopoqeHwrc 91B 2,25 Mnipa.a ionu. CIIIA, IOCTHrHyTbIH B 2001 (pMHaHCO- HerpaMoTHocTb cpegA AeByweK H MonoAbix )KeHL4IH: 27%BOM rOXly. BH,I HO jyWy HaceJneHWS a 2001 roAy: 470 Aonn. CWA

3Ta TeHJ eHUHSI C0HPOBo0aajaCb aalIbHeHlIleH pa3pa- 4Hcno S1H+N4NPOSB0HbbX Xs 4/cnfNl oM: 28,5 MnH.60TKoi HOBI IX HHCTpyMeHTOB ,JU HanpaBieHRA pecypcoBHenocpecaC leHHO B o61UHbI H HM3OBbie opraHH3alUH, nfpHMeWOHHe: ,OHHbe no cpeAHeA nlpqHonKHerenbHocr" *tI3H" H AetcKoA cmepTnOaH

a TaioKe jii peujeHH o61ueperHoHajbHbix npo6iieM U HO 1000 )KH8opo)KAeHHA, a raK>Ke no HerpoMaorHocrH cPeAH AesyweK H MonrOAblx xceHL4LHH

F10,arOTOBKH K BHe)jpeH14O KOMnOHeHTOB 6e3BO3Me3aHoI4 np"9pBrcsq 30 2000 rong ocTanbHbte noK3cTenmH AaHbi 30 2001 rog H B3STbi H3 3O3b, AO-nomoLuii B t HHaHcHpyembie BaHKOm rnpoeKcbi. Kpome TOro, Hbx World Development Indicators. BMeCTO TepMHHo "BOfnOBoi HoqmHHOOI1bHbBH flpOMYKT

I7IOMOLIH B H~HCHPYMbI~ IaHKOM pOCKTb. KpOM Toro, (BHI1) B HOCTOBU4ee apeMS ynorpe6nsercs repMHH 'BanOBOHt HOLtHOHaITHbtii J3xoA (BHfl).B COOTBeTCTI HH c 4IoKyMeHToM no cTpaTerm4 COKpawieHHBH

6eCJHOCTH (r PCH) ,)qosl pecypcoB, HanpauiAemasi B CTpaHbl Bcero scnwOR oRohHHbIXAq4p4KH B p IMKaX nporpamMHoro KpeJUITOBaHHA, 6yaeT KpOAMTblX pecypcoyBejuieHa4 x o 22 llpOUeHTOB B repiioa MAP-12 no cpaBHe- K A CI2002 +. r.HUKO c 6 npc 1ieHTaMH B nepHioa MAP-IL. HlapanienbHo I_Y C 3THM 3Hai 4TeCJbHO IOBbICHMOCb KaHeCTBo npoeKTOB. 4)4- MBPP 87,3 MnH. Aonn. CWAHaHCHpyeMb Ex aHKOM. 64 npoueHTa npoeKTOB, 3aBepLueHHb1X MAP 2563,9 mJnH. Aonn. CWAB 2000 (HH tHCOBOM rony, noTyM,H,u y,IOBfleTBOPHTenJbHYIOoueHKy ,en, pTaMeHTa oLleHKH OnepaulHOHHOH eSTTejIbHOCTH nlopT+enb n1poeKTOB Ha CToAHH peancH3G4mL no COCTOAHHtO

BceMHPHor( 6aHKa - maKCHimaJTbHbliH ypoBeib 3a 10 jieT. Ha 30 H*oHi 2002 ropA: 1 5,3 mnpA. Aonn. CWA,jo;m conpK eHHbX C PHCKaMH npOeKTOB H o6s3aTeJmcTBno npeaOCTE BJieHMO Kpe1iHTHbIX pecypcoB CHH3HJIaCb C 40H 42 ipoLe FTOB C0oTBeTCTBeHHO0 B 1997 (pHHaHCOBOm roay,ao 15 H 17 n pOIeHTOB no COCTO05HUKO Ha aaHHbI MOMeHT.

B uefjix rOBblUeHHS4 pe3y.TbTaTHBHOCTH IOMOIUiH pac-npe,aeneHHe peCYPCOB MAP nO CTpaHaM nocTaBaeHo B

3aBUCHMOCT, OT KaFeCTBaa X 3KOHOMmIeCKo9IOJIHTHKH H-

HHCTHTYTOB B Pe3YjibTaTe pqa CTpaH, B TOM miHCie FTypKMHa-q)aco, FaHa, Maim, MO3aM6HK, CeHeran, TaH3aHHSi YraHua,aPIOTY'IHJH n MOWLIb B 6OnbmieM o6beMee KpoMe Toro, BaHK .

BO3o6HOBHJ onepariuH B LeMOKpaTwieCKoti Pecny6JiKe -

KOHro, KOT- a'IByap, 3pHTpee H 9(iHOnHu - cTpaHaX, npeo- -

qojeBaaomU I OCnocleCTBHUB KOH(XTIHKTOB HUH nOnTHTFICKOH4HeCTa6MJbH CTH. 4 % j .BaHK rp ipOojTani rPegrPHUHMaTb YCHUS., HanpaBjIeH-

HbIe Ha TO, TO6bi a4QpHKaHCKHe CTpaHbl MOriH B IOJIHOH *mepe BOCnO1 b30BaTbCA B03MO)KHOCTAM4, ripefOCTaBJlHeMbI-MU MM 6naro lRaP COKpaHieHHIO rocyaapCTBeHHOrO aoira _ )B paMKaX 14 mUHaTHBIM no yperyuipoBaHfHO Flpe3MepHOH *3aaJIojDeHH CTU 6eaHbIX CTpaH, paBHO KaK H Ha o6ecneMe- 4 ______

HHe 3dp1eK HBHOMO HCHOJTb3OBaHH5I pecypcOB Ha eueH *J_COKpameHiS 6eaHOCTH. B PaMKaX I4HHtIMaTMBbI wsu 26 CTPaH(H3 HHX 22 - CTPaHbi A4pHKH) BCeMH KpeAHTOpaMm 6bun. .. .-

cnHcaHbI nui Te)KH no o6CJ1YiKHBaHIO .aonira B pa3mepe .4--,41 Mnipa. ao h. CLLIA, F[TO o6ecneF[uno CHmKeHHe 3an0 to -#Betr-i--;;C-

)KeHHOCTH 3 TMX CTPaH nrOqTH Ha Be TPeTH H nO3BO.MJO

yBenumtIHTb aCX0,Ub1 Ha COJuMaJbHbIe HyXKqbI Ha 830 MnH. Lans o6ecne4eHHs AOPO>KHOrO coo6MeHHX c oTraneHHbIMH pOHOHOMH,qonn. CJIAa Bro' Heo6xoRHMo npOnO)KI4b BOAOOTBOAHbie RaOHanb!. COOpyxeHme BOAOOT-

BOAHbIX KaHaJ7OB oCyLLecTrnSeTC9 B 3aM6fH B pQMKQX !JHHoCHpyeMOrOMAP npoeKrO cTpowrenicTsa nopbe3AHbix Aopor.

PErtOHA nbHbIE nPIOPITETbi

CTpaTerAsI a HKa B AqpHKe COCTOMT B yCKOpeHMH nlpOABH- nOBbIlieHHe KOHKypeHTOCnOcO6HOCTH; d) CHH)KeHHe 3aBH-)KeHHAS K 1U T. CTpaTerMqeCKHe 3aaa'4H COOTBeTCTBYIOT CHMOCTH OT BHeLHeH e HnOmLLm H COKPatUCHme 3aau0n)KeH-LIeAAM, HaM qeHHblM riiaBaMH apIpHKaHCKHX rocyuiapcTB HOCTH, a TaK)ICe yKpeHJieHMe napTHePCKHX CBH3eH C aOHOpC-

B paMKax np:rpaMMbi HoBoro napTHePCTBa B HHTepecax KHM coo6iueCTBOM.pa3BHTH Al pMHKH (HEIA,Ji), H onpeaeneHbI Ha OCHOBe BaHK Hipo,aoJLKaeT yaeJ]HITb OCHOBHOe BHHMaHHe perHo-aHaJ43a ocE oBononaraiowero ROKYMeHTa 2000 roaa Ha]IbHbIM npHopHTeTaM, cpeaH HHX: IOMOlUIb B npeoaone-XXI BeK: 6) neT nH OH BeKoM A(pPKH? (CM. BCTaBKy 5.1). HU4 nocjieqCTBHA KOH()JHKTOB, HapaLUHBaHHe noTeHuiHala,

Onpe,reneHb IleTipe OCHOBHbIX HanpaBiieHuH ae5TeJIbHOCTH: nOMOLUb B 6opb6e c HHp(1eKUHOHHbIMH 3a6oJTeBaHH5IMH,

a) COBCepmlleE CTBOBaHHe MeTO2aOB yipaBjieHMH H yperyAHpo- alalbHeHmiiee CHMKeHHe 6pemeHH 3aaoju)KeHHocTH. o6ecne-BaHMe KOH mHKTOB; b) pa3BiTHe KojioccanjbHbIX :IOJCKIX qeHtMe aocTyna Ha PblHOK qm adlpHKaHCKHX TOBaPOB,

pecypCOB A pHKH; C) AHBepC4(pHKaUiMAnpOM3BOICTBa H perHOHaJIbHaH HHTerpaumH.

rnaBa 5 PermOHanbHbmU o630p 85

BCTABKA 5.1 llAPTHEPCTBO 8 UHTEPECAXPA3BMTPISI AtPPUKU

KaK B caMou A4PHKe, TaK H cpegA AOHOpOB yKpennreTuc o6u4ee HEnAJ, TeM He MeHee, 3HaMeHyeT B0)KHblH war BnepeAMHeHHe 0 Heo6XOAHMOCTH nepepacnpeAenieHwt nlOnHOMO4HI B o6 ecne4eHH ;Aw Lwe, pron. HaceneHHR CTpOH A+pHKHH oTBeTcTBeHHOCTH MewKAy npaBHTeITbCTBOM, KlaCTHblM CeKTOpOM 8 pa3pa6oTKe cTpaTerUri pa3BHTH9.

H rpaxAp,HCKHM o6u4ecTBOM, a TaK9e MewAy CTpaH0MH perHoHa HE ocHOBOHo Ha MHOrUX npmHH4mn0x noqxoAa nPcn,H AOHOpCKHM Coo6l4eCTBOM. TaKOU HOBbl noAxoA K npo6neMaM BHeApeHHbIX Ha HaL4MOHa0lbHOM yposHe. 3a nocneAHHe paB rogaPO3BHTH% neAKWT B ocHoBe npoLlecca nlPCIl H HEnIAfQ. 39 cipa'. jO;;n9.flp 0a6cr. '..A npBaBpGiellt,brM' flPCn,

HEFlA,Q paCWHpuna BAe%TeflbHOCTb npa0HTenbCTB O+pHKaHC- BoceMb CTpaH )aEepwUIo-"r nCfl.-o",cacwot'.e nPCln. Y*e cAe-KHX CTpaH B o6nacTH COKpcLi4eHHB 6eAHocTH. Pa3pa6oTaHHaq naH P9A Kjio4eBbwx BblBOgaOB. Bo-nepBbtx, npHH4Hnbl, neKauU4HeB perHoHe H np"HHT0B rnaBaMMH OpHKaHCKHx rocyAOpCTB B HiOne B OCHOse noAxoAa nPCn, 6

bMCTpO npux uBSaOTCj, Hec,aOtp

2001 roqa nporpamma eo3noraeT OCHOBHY>O oTBeTcTBeHHOcTb 30 Ha TO, 4To no cTeneHm 34$eKTHBHOCTW y4OCTHS HOceneHHs CTpa-AOCTH)KeHHe ycnexo Ho npaBHTelJbCTBO H Hapogbi 04ipHKaHCKHX Hbt pa3nH4a)OTC%, npouecc flP-fl co5aap OC'.06aaH> ar. ftlb0o

CTpOH H noA,4epKHBaeT 3HaoleHHe 3+4eKTHBHoro ynpaBneHMA, pa B nOlb3Y OTKpbtTO:r". ipoJpaQ..cTC. C 6oi'ee Luwpa~ora:)

y,4acTHB HaceneHHs B a npo4ecce npWHHBTH9 nOflHTHKO-3KoHOMHMeC- yqaCTHB HaceneHHB B peafl.OawL., npofp0-o- BOBTOpIb. 6na-

KHX peweHHA, pacwmpeHk3H pblHKOB H qaCTHOA HHwH4HaTH8bl Anf rajap% yB>nr1k& fpa )'..30- C,'( r.6Wu,?cfECIa BO MHOrHX cny4a0x

c,o'ecr,ese'3.1, pO:I1.1i Ha npowegAwei B MapTe 2002 roAa 6 bino ycoBepweHCTBobaH0 ;aep.a'.-e flPCnC, B '4aCTHOCTH,bC7peq4e B .jiCpm,.e ip'.,-.,'Ci, generaoqw H3 21 CTptHbi, 3TO KacaeTCB npBJne,4eHHB BHHMaHHB K npo6neMaM CC.4,0,1bH0M

t1'' ' 3pal*Lrb' B * tC npOeKTOB KOAe0KCoB noBeAeH$4HH H 30onstAmH H nooxoro llpa6neh-. A.-.an'.i 6 -lOreimJ>i rlvm,u.C;D3:aoh apr OCr MeXaHM3M He3aBHCHMo0 3KclnepTH3bI. 32 CTpaH C HH3KUM ypoeHOM AOXOAOB cBaAeTenbCTByeT O TOM,Ho gp,r CI. L TcprOO i. c -- r:D;lracz B anpene 2002 roAa, 4To noJlHoMacwra

6Hbie nPY-nC CBR%!O0 CC' 3'.a-Frenbr4blM yBenTT

pa-;CeaTp'.bar,u.ct Bc'lp.:,.-Cslp-Bre s '4OCTHOrO 4UHaHCHpO- 4eeHHeM B jaC-2:'0 roaox pac,oa0i aho 6a3o8le C cn, ro

BaO-i '.0 4.Trl p:B.6iUi np..,iri C.&-eM HeAaBHo, nporp0MM0 B Co04w0,wilch;vl pe

6e3BO3Ue3m,HOe (4)lHaHCI1POBaHiie B pa3mtepe 50 MJIH. ,UomU.CHJA Ha CTa6itiIl3au"L o 3KOHONI1KH H flOMOWUb B peimeHmmTaKIIX OCTPbIX npo6jiem KaK 6opb6a c BlH4/CrIH,[4. BaHKOMiTaKAe pa3pa6oTaH nniaH EeHCTBHCI, HaueCJeHHbIL4 Ha 6oAee

'34,keKTIiBHoe peLLweHue ipo6jeM ripeojqoieH[nsI rocJeIaCTBHlKOHCJ1FIKTOB.

PACWIMPEHIE nPAB U BO3MO)KHOCTEA5EAHOrO HACEJ1EHUI4

-BaHK npoaojmKaeT rOizepJPKHBaTb YCuHn1, npeOp4H[MB4aeMbie* . B A4pHKe no HapalHBaHHIO rIoTeHuHaTia H 4HCTHTYU4OHaJIb-_- HONIY pa3BHTHIO. baHK ,qekCTByeT qlepe3 6a3HpyloLUMHhC

*4 _- , B Xapape A4pHKaHCKHO 4)0OHa HaPal4HBaHH51 nOTeH14HaJTa,~1J54 KOToporo OH BbigefiHJI MHoroJIeTHHHf KpeaH{T B pa3mepe

150 MJIH.j ao.r. CiliA B FioflIOepAKKy ae5TenJbHOCTH I4OH,Ia.

BaHK TaK>Ke COaefiCTByeT o6me]Hy 3HaHHMAMH H OflbITOM MewK-

M lnmOHb, aOip(IKOHL4e6 no HacroiLi4ee Bpemi n LOeHbl AOCTfynO K 6e3- ay ackpHKaHCKHMH cneuHaJIHCTamH.OrOCHo(4 nlTbeBOmi BOAe. roHo, KeHu144HbI y SOAJp0360pHow4 KOIIOHK(4.

MOBAnbHblE nPIOPITETbiC03p.AHIE bnArOflPi4$THOrOMHBECTM4Q OHHOrO KJIMMATA 4H4eKmotmbie 3a6ojieBaHHA

npo6AeMbI 3,apaBooxpaHeH14A, B UaCTHOCTH TaKHe UH(HCeKUH-

BaHK yBe:iwl1 lO rMoLub a()P1KaHCKIIM cTpaHaMN flpeoaofle- OHHbie 3a6OojeBaHHA, KaK BI'I'q-/CFI4Ha C03,aalOT cepbe3ibieBaKoLufi noCFIeCACTBH5A KOH(pJHIKTOB, fICHOJIb3yfl MexaHIU3M TpyaRHOCTH B pa3BHTHH KOHTHHeHTa. BBaHK YTBepCHI Bbilene-6e3Bo3Nle3,Horo cpHHaHCuPOBaHulI B paNiKax MAP-12 aAB HHe I wMpn. ,aonn. CIIIA Ha 60pb6y c B44/CrIl4lioM B A-oKa3aHllR coaeACTBHS4 CTpaHaM, FlPHH[tMaFoL[utM y6e,TWTejib- pliKe; KpealTHbie peCypCbI B pa3Mepe 552,5 Mi]H. ,aonu. CILIAHbie mfepbi no BocCTaHoRBjeHHIo COUHlaAbHOI C(pepbl H 3KO- 6bhu 3ape3epBHPOBaHbl RAn 16 CTpaH; roToBITC5I npOcKTblHOMHKI4. ieNloKpaTiltecKasi Pecny6Jn¶Ka KoHFro nojiyquiLa eL4e B 15 cTpaHax. HenpeKpaLuatomeech pacnpocTpaHeHHe

86 BceMmpHblu 6 aHK rogonoa OTL4eT 2002

PHCyHOK 5.1 *pNKa: KpeRHloEaHHe CO ClOp HbI MBPP PHCYHOK 5.2 A+pHKa: KpeAMTomaHle CO CIOPO_HI MBPPo MAP * pa36NmKe no TeMaTHmeCKHM H MAP . oTpacnesou pa6smKe,HanpaBneHNRM, 2002 4NHaHcoBbhl roA 2002 4NHaHcoBbIi roA

long B o6L4eM o6 beMe KpeAHTOBaHH31 fon B o

6 u4eM o6beMe KpCeATOBaHH1

a CyMMy 3,8 mnpA. Aonn. CLUA Ha CyMMy 3,8 mnpA. Aonn. CUJA

OxpaHC OKffA IoL4ei cpeAbBI BCA0CHa6)eHuel KaHanMa4us cenbcKoe XO3I1CTBO,U P.4.OH"_bHO6 _cnonb30BaHme YnpoBneHwe B 3OLcae OT naBOAKOB 3% --HpbX6ono3CTBO %

npHPOAHbI pecypcoB 4% r3KOHOMuKo 4% necHoe X03HUCTB0 6%

Pa3BHTHe C Inb6CKX TpaHcnopT I C - r Cyne6Ho-npaBoBas

pOa BHOB 9% YnpaBneHwe -CTemaFopo_c o\ rOcyAapCTBeHHbIM H [OCYAaPCTBeHHOe

FOPOAC3 oe ceKTOpOM 22% - |\ynpaBneHHe 24%

pa3BHTme 7%_0rpO0bB 3HepremHKOH /ropHOAo6bIBa-/014a1 flPOMbIWU-neHHOCTb 13%

YKpenneHke C

P03BHTHI? ~~~~~~~CHCTeMb I 1% CBlb1

pecypcoB . Ho TOp[OBfl2 7% - O6p30oaHe 1 2%

Co0LJan HOe pO3IHH, j POJBHTH +HHOHCOBOrO 3ppaaooxpoHeHxe H O$HaHCbI 5%reHAePHOE paBHOnpOBHe H 4aCTHOrO ceKTOpoB 21 % Apyrwe yClyr[ B

H coLImaObHHO HTerpOL4H1 9% CO4LOJbHO1 c4epe 16%

CO4H ]nbHas 3aLOUJTa H ToproBns H uHTerpa[4Us 1%ynpaBnJ HHe pHCKaMH 3%

B14'4/CHH, a CBOnJHT Ha HeT IOCTLDKeHHM B o6JIaCTH yBeJIH- OTKpblBalOIuero HOBbIe B03MO)KHOCTH XLT I$ HHBeCTOpOB H

MeHHsl rIpon j)KHTeJTbHoCTI4 )K3HH B perHoHe; 6one3Hb ypKe npexnpHHHMaTeJIeH. BaHK nojuAepxKHBaeT perHoHa0bHbie Me-

yHecna KH31 IH 6onee 18 MHJIIOHOB aVpHKaHUeB. HIOMOWb pbI no C03,aaHH4O HHTerpHpOBaHHbLX pb1HKOB 14 I4HIIuH4aTIBbI,

BCeMrpHorc 6aHKa B 3TOM rony 6bma npeaocTaeneHa 6amb- HaHpaBJ1eHHbie Ha pacmuHpeHrie CoTpyaHWIeCTBa B peuIeHHI4

muemy KO3114 eCTBY CTpaH H cy6pervOHanabHbix nporpamm perHOHaBJbHbiX npo6AeM, TaKHe KaK 14HHuHaTHBa Ho 6accePHy

60pb6bl c B 4-4/CmHHjoM. BnepBble BiaHK oKa3ayI coaeflcT- Hwia. B 2002 4MHHaHCOBOM rony BCTyFIWIH B ieHcTBHe nBe

BHe Me)KHau OHaBJbHbIM HHHliHaTHBaM no 6opb6e c BII4/ perFHOHaYIbHbie npOrpaMMbL MAP: npOeKT yKpennIeHHH nia-

CFHHJM. cxBaTbIBaIOU[HM TaKHe KaHalbl pacnpOCTpaHeHHs TeCKHbIX CHCTeM B CTpaHaX 3anaaHo-A4puKaHcKoro 3KOHO-

6o.ne3HI4, Ka TpaHcHopTHbbIH KOpHJiOp A64axraH-Alaroc, ne- MH4eCKoro H BaBnOTHOrO COIO3a CTOHMOCTbIO B 9.4 MJJH.

peceKaioiuu KoT-n'14Byap, FaHy, Toro, BeHHH Ui HnreppHvo. nonn. CWA m HrpoeKT coXe1ICTB11,1 ToprOBJ1e B BOCTOHHOH

BaHK TaIOKe yMaCTByeT B perHOHaJbHbIX nporpaMMax. TaKix A4ppHKe, CTOHMOCTh KOTOpOrO COCTaBHJa 5 MnIH. noJn. C[IUA.

KaK Hporpa qMa 60pb6bl C paCnpOCTpaHeiHMm oHxouepKo3a BaHK BbMCTynmH aKTCrBHbIM CTOpOHHHKOM 6onee cnpaBen-

H KamnaHUi i no 6opb6e C ManmpHefe. JIHBOUi TOprOBOM CHCTeMbi, npHSlTOH nocne KOH($epeHUIIH

B r. Moxa, npl3blBaq npoMbiwjleHHO pa3BHTbIe CTpaHbl K pac-

ToproB u I IHTrperp a mLUvHpeHHEIiCOCTYyna HB FiX pbIHKH flpoJyKuHH i43 aB4pHKaHCKHX

PerloHambE asi HHTerpauI5 B A4pHKe npeICTaBBJSeTCSL 0o- CTpaH. BaHK TaKiKe oKa3bIBaJI CTp-aHaM ApFiKH TeXHHCec-

HMM H3 yTl .H CHpacIHpeHHh 3KOHOM4MecKoro npoCTpaHCTBa, Kyo nOMObUB B npoBeIeHHH TOpOBbLX neperoBopoB.

rnama 5 PermoHanbHblII *630p 87

Ta6n&.w4a 5.1 CTpyKTypa KpeiHTOBaHMA CO CTOpOHbi BceMupHoro 6aHKa * A+pNKenro TeMCTf4eCKNM Hanpo.neHNSM u OTspaCnM, 1993-2002 +NHaHcoobie rol(MnH. AUonn. CWA)

HAnPABJIEHHE

YnpaBneHle 3KOHOMHKOU 165,9 165,0 78,2 138,5 138,7YnpaBneHHe rocyAapCTBeHHbIM ceKTOpoM 317,6 291,7 495,3 429,6 851,9YKpenneH"e npcBoBou CHcTeMbI 42,1 21,0 26,7 34,0 22,5Pa03BwTe 4WHaHcoBoro A L4CTHoro ceKTopOB 564,6 509,0 466,7 625,8 780,7ToproBnm A HHTerpaLO4H 158,4 120,5 53,7 261,5 46,4Co04anbHag 3aU4MTa U ynpaBneHfe pHcKaMu 67,4 117,2 140,5 376,4 98,3CoL4CanbHoe pa3BsTue, reHAepHoe paBHonpasue,

coL4anbHaN HHTerpaG4H 145,9 167,6 210,5 491,8 347,4Pa3BWTwe nIoACKIX pecypcoB 256,3 267,7 208,5 399,4 739,0ropOACKoe pC3BHTHe 319,1 253,8 154,9 206,1 279,6Pa3BITwe cenbCKAx pOaOHOB 237,9 393,6 151,8 296,3 329,2OxpaHa OKpy)KaFou4eA cpeAbi u pCL4HCHoHaClbHoe

mCnonb3OBaHme nPfpOAHbIX pecypcoB 201,0 156,0 172,4 110,0 159,9

Bcero no HanpamneHHRM 2476,0 2463,2 21 59,1 3369,6 3793,5

OTPACflbCenbcKoe X039UCTBO, pbI6 onOBcTBO, necHoe X035OCTBO 164,1 170,0 111,5 212,0 210,4CyAe6Ho-npaBoBaA CHCTeMa H rocyAapcTBeHHoe ynpaBneHue 551,4 610,9 834,9 880,8 906,9MH4opMCL4HAS H CBU3b 19,2 36,7 17,3 21,1 33,8O6pa3oBaHme 223,5 304,4 189,8 209,5 472,6$HOHaHCbl 172,0 53,7 121,7 200,1 192,83ApaBooxpaHeHme H ApyrAe yCnyru B co4HanOfbHOM c4epe 240,1 273,6 183,1 889,9 616,6flpoMblwneHHocTb H TOPFOBns 317,1 94,3 104,7 170,6 266,73HepreTWKa H ropHoO6blBaiou4am npoMblwneHHoCTb 269,3 244,0 176,3 198,0 490,3TpaHcnopT 376,1 533,5 263,9 229,8 491,1BoAocHa6weHme, KaHaClH3aL4H%, 3aU4MTa OT naBOAKOB 143,1 142,0 155,9 357,8 112,2

Bcero no OTpaClnIM 2476,0 2463,2 2159,1 3369,6 3793,5

B TOM 4mCJie CO CTOpOHbI MBPP 62,3 31,2 97,6 0,0 41,8B TOM -mcne co CTOpOHbI MAP 2413,7 2432,0 2061,5 3369,6 3751,6

flpmMeCaHHe: KpeAHTOBOHHe o6c6L4eHo no 1 1 OCHOBHbIM HOnpfBfleHH2M H 1 0 OCHOBHbIM OTpOCnfM B cooTBeTcTBuH C HOBOH TeMaTuKo-oTpocineBoucWcTeMoiu KOAOB, BKrHoYqooL4eu 68 HanpasneHulhl H 57 ceKTopoB. CM. Ta6nmL4y 2.2 Ha CTp. 30. B pe3yfnbTOTe OKpyrneHHS HTOroBbie L4Hipbl moryTHe COBnogaTb C cymMMol noKa3aTenerl. B 2002 MIHaHCOBOM roAy B PaMKox nepBoro 3Tana (500 MnH. Aonn. CWA, aCcHrHOBsHHbFe B 2001 4MHaHco-BOM rogy) H BTOporo 3Tana (500 MnH. Aonn. CWA, aCCHrHOBaHHbie B 2002 +HHOHCOBOM roAy) MHOFOCTpaHOBOU npOrpaMMbl 60pb

6bl Co CnfwloM

B A4pHKe BaHK yTBepAHn 9 onepa4Hru Ha O6&4yto CyMMy 262,3 MnH. ,4Onn. CWA no HOBbIM o6R3aTenbCTBaM MAP.

88 BceMNpHblH 6aHK roMAONO OTLieT 2002

SrWM W w" ,.I -ja S -- 'r V fSr,

a - .

". %I ,, , q_ A . Crpambl, MSe-

*f' .- I . ' Hie ZaiNMoEBCeMHpHOro

C HCnOJlb3oBaHHeM cTpaTeFvli CojefiC-i BllSl cTpaHaM. 6aHKa:BoC (TI LiH H a n A3* "qCKOHUeHTPHPoBaHHbIX Ha liv>KIax pa IHIITIISI TIIX CTpaHi.94l4eLcrHBHOCTb HTOFO noAxota HO NIHOFONM 3aBliClIT OT

T U, OO IK( a H CK H CTpaTerHqecKHx CO1030B II iapTHepCKIIX CB5I3eii. B Telie-

pe mu H HUCeaaHHOro UIHHaHCOBOro roula 0onJAiHllTeAbHO K NMeTO-r-4HMeCKHM peKoMeHaauusiNi B o6J1aCTII 3KOHONMIHeCKOi!

BOCTOHHa 351 A T H TixOoKeaiCBIICri perFHOH Cepbe3HO HOJIHTHKH H TeXHWieCKOHf FioMoullI REIHK Bbl4eJlHi HOBble

fl0CT] a,aa.l T rAo6anJbEl0lo - ()KHoMMl'qeCKoro cnaaa 3aH4MbI Ha CyMMy lIOMTH 1,8 tlpJt. xtoxii. CLUA B paMKax2001 Foaa. P CT COKpaTjL'Cq C 6onee 7 ripoLeHTOB rIpH6JIH3HTeJlbHo 27 ripOeKTOB. FllaBHblINft CTpaTePH'1eC-,RO YPOBH5I H 3Ke 5 IpoueHroB. OnlHako yxKe K HalaJTy KHMH HaripaBAeHHqMH nOMOLIHI CO CTOpOHbi B)aHKa

2002 rosa Ha JlfJojaaJOCb YCKopeHCHoe lf 6onee YCTOf1HBOe rIo-rIpexCHeMy HBaIHOTCAI Co0naHae 6naronpvlrTHoro HHBec-BOCCTaHOBJIC He 3KOHOMHKIl peFiiOHa. qemy COaeiCCTBO- THTJHOHHOFO KJiMaTa, COBep1lleHCTBCBaHHie ynpaBneHHul

Baano 6o0nee Hi TeHCIIBHOe, 'emM ooljjaJ1ocb, o03ropomneHie rOCy=ApCTBeHHbIM CeKTopoN., ocyLueCTBaeHiwe IIHBeCTH1U1UE

OCHOBHblX 3I CHOPTHbIX pblHKOB. TaKH'( KaK CIHIA B pa3BUTHe HOTeHIHBaAa 6eaHblx cAoeB HaceneHuwi H pac-a Tatc;e CTa6 iibHbIf YPOBejHb LaCTlHbIX noTpe6m4TenbCKuX lutpeHue HX FipaB H Bo3Mo)KHoCTeHf a TaK3Ke oxpaHa

pacXO,OB Ha eCTHOM pbiHKe. llosiBuiacb nepcneKT1sa oKpyaaKoFUeU CpeUbi (CM. BCTaBay6onee c6aniaH ̂ fPOBaHHOFO BoCCTaHoBJIeHH$1 3KOHOMHKHHa OCHOBe yB JAHMeHHsA 3KClopTra H BHyTpeHHero cnpoca.Hlo mepe ycw eHHI4 no3HUHHi HOBblX HpaF1UTeIbCTB B IIHHgO-

He3H4f, TaRn aHae H Ha (1)iLTinnHHax H l POCTaCT oBepHAI K BCTABKA 5.2 CTPATErMM COKPAWEHMUHHM HacenieH sf FpOHCXOAILFIO yKperMeHnue noJITHT'ecKoHi BEfHOCTH B BOCOqHOR A314U HACTa6I.IJbHOCT i. KtwTaio yqauiOcb 136e)KaTb naxeHHA TeM- PErfOHAJIbHOM, HALtIOHAnbHOMnOB 3KOHOM 14leCKoro pOCTa, oTHac'rH Onaroaapsi HoHTH U MECTHOM YPOBHgX10-npoueHTH My COKpaLujeHuio HMnOPTa B HePBbie Me-CSfLlM 2002 r aa. 3KOHOMUKa '3TOU CTPaHbl OCTaBaBIaCb Bo BbeTHaMe, -HgAome3lw, Kam60A)Ke, flaloccKOa

SfpKHM rfITH M Ha (pOHe o6uxert CHTyauIIHH B perHOHaab- HapoaHa-fleMoKparm4eckho Pecny6nWKe, MorirOn.'rHOM 3KCnOPT H 3KOHOMHKe, ewe 6onee BbLiaejsfBLBuiMcsi II Bocro'tro&m TwMope BeAevci pa60To no noAroToaKe

6.naroxLapn 3 4peKTy OT BcTymrneHUS KHTaR o BOeMpipHyko HaqaLOHOnbHbxA faKyMeMToB no cTpaTerwH coKpaL1ieHNH

TOPrOBYK0op oaHH3aBuJO (BTO), peanm3auuu ycKopeHHbl- 6eAHocTw (nPcrl). npaBswenbCTna B31fn1 Ha ce6i Aegy-

MH TeMnaMH porpaMMbb HHCTIITYL(HioHaJIbHbIX pecDopM L4yo ponb h pa3pa6diKe sceo6beMllloaLueA cvpaTer.rn,H rlOJ1O)KeHH KHTaSf B Ka'LeCTBe KnicoFeBoro perHoHajib- onH4potoIueCS Ha oLeHKI4 npo6neMbl 6egnaocmh. nposeHoro ToproB ro H HHBeCTHLJHOHHOFO LleHTpa. AeHHbIe npH y4acrHH o6u4eCTBeHHoCT, a TaOKe Ha KOH-

BJISLHHe KOHOMHMeCKOrO cnaala 2001 rowa Ha npo6- cynbrTO4HH C rpl)KAOHCKHM o6 L.4eCTIOM H KOOpAIHalOHI0

nMey 6eaHOC H B BOCTOtHOU A3HH H THXOOKeaHCKOM AebcTeFAl C noprlepaMLvAoHopaMH Pa3pa6oTaivaperUOHe OKa aOCb HeCKOJLbKO nripnHYIryeHHblM 6Oaroaapaf nPCn H3 3THX CTPCH BcIFpeT3nTiCb HeaOBHo s XOHoe

TOMY, HTO Ha 6onbumee uajeHue pOCTa npOH3OLUflO B "O KoHiiepeHHwH, CnOHCOPaMH KorOAPO BbiCTynfHnHCTpaHaX C HH 3KHM ypOBHem 6eSHOCTH. BbMCOKLe TeMrIbl BCeHMpHbIM

6aHK, A3marcicKu1 6aHK 3paBHThS w nlporpaM-~~~~~MO pa2lBHrHl OproHwlaL."w O6begwieirnblx HO"hI. fillPOCTa B KLTae H 4pyrmx CTpaHax c riepexosHof4 3KOHOMH- PMH HS OnTOMwHaqHansHog¶ CHCCH noaLarAM

K101, B KOTOp ix cocpeaoTo'eHa OonbmErah 'LaCTb 6exiHoro KaHeHH Onb leroH i nejlHnHCb cebcTaM no mIOHaceJeHRAP(THOa, yaBHOeLUMBJIH BeAHqHme epa- KOHiepewpiA AenerClfbi noAerlnlnhb onbiToM no BKDK>

uaceiiellwi p ruoua, ypBBHOBCHIHUBHIH yBsIHHCHHu HePa- 4eHHitO reKHepHbix npo6neM a cparer0HH COKpaLUJeHH

BeHCTBa B Doolaax. TeM He MeHee, YCTOiHUiHBOe BOCCTa- 6eAHOCTh. Bo BbeHTmOM MeciHble oproHbi BnacN iA

HoBJLeHHe pe HOHanJbHOL4 3KOHOMHKH uMeeT peLmaioiiee a6<AHbI COMOCTOETenbIO yCTonaanHBaI07 i4enm H pa)-

3Ha4eH4e 2an npCTHBoTBS1CTBH5l nonrocpo4Hoti TeHaeH- pa6aTmsBatoT nnaHbl gemCTB"M . HanlpasneHHbe Ha AoCTm-

H1JH COKpaiLL HuHA TeMHOB cHHmKeHHAI ypOBH3i 6eaHOCTH c ;KeHAe L cPT, inonb3yi noMoLL aHKa ua MIHHcTepcTBa

cepeaHHbI 90 x rOaOB u xF ripo,aoJDKeHHH IIPOaBHXeHH5J no BOnpOCam Me)KAyHapoAHoro PO3BHtHr CoeAegHeetioroCTpaH BocToq iof A3BU K AOCTUKeHHIO J|enefu B o6inacrm pa3- KoponeBcma (DND) B Momroan.l n flaoccxat HapoAgOmBHTHS4. YCTaH BJneHHbIX Ha CaMMiTe TbIcULeAeTHS (UIPT). lemoxpaTwiieCKUA Pecny6nHKe BONK nPOBOA141 ONOrI3

rocyAapclBeHHbix paCXOAOB. ynpasneHis 4aiHaHcamm

COp,EUICT ME BCEMMPHOrO ISANKA n 3aKyna4Ha6 AelTenbHoClN Ans OKO3OHLHB nomot4M BCOBePLpeHCTBoBOHHH 6AOa)IerHO$ nOnUTHKN B UHTepeCaX

OIHOIl 13 ne BOoMepe2HbIX 3aaaZt BaHKa 51BBIeTCH 6eighor HacenemmH.fIOMOLUb CTP HaM-KJIHeHTaM B 6Opb6e c 6exHOCTbaO

rnaBa 5 PernoHanbHbli o6 30p 89

BOCTOtIHas5 A31s i TNXOOKeaHCKNiperaoH. nocneflHme fAOHHbIe

YHcneHHOCTb HaceneHHA: 1,8 mnpA. yen.

npupocT HacerieHu: 1%

CpeAHnA nPO9OJl)fTfeJ1bHOCTb )KP3HH: 69 neT CO3AAHIE BJ1ArOflPUI4THOrOJ1eTcKam cMepTHoCTb Ha 1 000 )KHBOpo>KAeHr1: 36 14HBECTI4L54HHOrO KJ1UMATAHerpaMoTHocTb cpeAm AesyweK w MOJ1OAbIX >KeHU4MH: 4% B CBH3H C o)KHBJIeHHeM JKOHOMHKH H BO3O6HoBAeHHeM no-

BHp, Ha aywy HaceneHMA s 2001 rogy: 900 AOno. CWA TOKOB laCTHorO KaHHTaBia Tpe6yeTCsl yaenMTb ycH1eHHoe

4Ncno MH+14L4HpOUaHHbEx B44/CfUlAlom: 1 MnH. BHHMaHe YJTYMLHeHHIO HuHBeCT1LXHOHHoro KJIMaTa. BaHKocyWIeCTBJnIeT noarOTOBKy 3arMma Ha JeJIH pe()OpMbl 3aKOHO-

flpnMeaHoHe: p,oHHbIe no CCp,gHeH !7pO/1OJKHTeJ7bHOCTH YKH3HH H percKOII CMHpTH0CTH TJbCBMOOHHHHOOHTOHynOe6O etHO 7000 Xi1Bopo,WAeHUH&, a TOK)Ke HerpaMoTHocrT CPCAH Aes yweK H MonoAIx )KeHHH, aTeibCTBa MOHro;uu u npOBO,1UT oueHKY rmpe6HOCTeUnpiBopiTcI 3a 2000 roa,, ocTonbHbIe nOKO3OTenH AOHbl 3a 2001 roA H B35Tbl H3

603b1 AaH- B o6JIaCTH 3aKOHoSaaTeJbCTBa B p5ae cTpaH. B TOM qtIcJIe

HblX World Development Indicators. BMecro TepMHHO B0lDOBO Hao4OHo0lbHbih npOApKyr BO BbeTHaMe. B KHTae BaHK npenocTaBsiqeT TexHHqecKyio(8Hn) B HocToit4ee apeMs ynorpe6nAercA TepmUH "SOnOBOri HOL4HOHanbHbIH Aoxo," (BH,0. nOMOMb B rIpOBeaeHHH pe4)OpMbi tHHaHCOBOFO ceKTOpa,

Bcero NflOflh3E~HHbIX ODecne'leHvrn AOCTyria maji1Mx H cpeJIHHx npeXIPH5TTHP K- Bcero NCnonb30ccNHb1X (4MIHaHcoBbiM ycJIyraM. pa3BHTH4 pbIHKa rocxyp,PCTBeHHbIX

* ,- K NTNpeHTHbIX PeCYPCU aOJIOBbIX o6sq3aTeJIbCTB, peryJuIPOBaHuH pbIHKa LIeHHbIX

* n z . - * 2002 6. r. DyMar - pC(pOpM, aKryaSJbHOCTb KOTopbDX ewe 6onee BO3pocJIa

MtW. #v~n A 1 :B-APP 2846,4 MlnH. Aonn. CWA B CBH3H CO BCTynAeHHeM CTpaHbl B BTO.* md*t. ft~. ctIl -- MAP 745. 1 MYh. gono CW1SA B IICJHex coqeftCTBHI pa3BHTHIO KOHKypeHTOCioco6HOC-

TH perMoHa H peLieHUiEo 3aaa4, CBH3aHHbIX C BHenpeHHeM

BbICOKUX TexHOJIorHH, BaHK ocyIueCTBflheT HHBeCTHItUH_ B HH4IopMauIHOHHy1O MHcpaCTpyKTypy, CO32IaHHe H BHeape-

HHe HOBbIX TCXHoniorLn, HOBbIuHICHH KBaAHim(HKaIJHH pa6oqetiCHhIbl. OH opraHH3yeT )IHH HOBaL4H1 B CTpaHaX B paMKaX Bce-MHpHOU MpMapKn pa3BMTHH - KOHKypCa, CTHMYJIHPpyIOIueroHOBaTOpCTBO H TBOp:eCKOe HapTHepCTBO Me)KIy HenpaBs-

Teh1bCTBeHHbIMH opraHH3alHNMIm, HipeOJHP14hTHHM4 H rocy-

_ apCTBoM. B TaIJaHae BaHK 4IHHaHCHpyeT 16 npeJio)KeH4Nnro pacmiupeHHIo J1OCTyna K MHH4opMauHoHHbiM ycnyramB ceAbCKOH MeCTHOCTH, HaripaBJeHHbIX Ha npeoaoneHue

r -- pa3pubIa B o6JaCTH MUHcPOBbIX TexHoJIorHii mexcAy roponom

-4 H uaepesBH6. B noRFOTOBAeHHOM HegaBHO aomnaae aHanI3H-

-> = * * -#ilC;f pyeTChI OnbIT PecHy6TnIKH Kopem no MOaePHH43aiIH CdHpMt'v . 1 t .* SF H nocaeymyoLwem BjUIHmH 3TOU MoIaePHM3aUIMH Ha rocy2aapcT-

BeHHYIO rIOJTHT4Ky. FIaHK npOBe ouLeHKy COCTO5LHUs, TpaHC-

'% r _ . lOpTa H MaTepHaJTbHO-TeXHHmeCKOrO CHa6)KeHH4I BO BbeTHaMe,Kam6oa)Ke, B OTCTalOiLIHX paHOHax KITaq, B JIaoccKoH Ha-pOa]HO-)IeMOKpaTHMeCKOH Pecny6anKe H MOHroTuH c ue-ubio

|u L >- .... onpeaeiHeB C rIyTero paciuMpeHHa IOCTyna Ha pblHKU fl4T

paH4OHOB C HH43KHM YPOBHema X7OXOB.

COBEPWEHCTBOBAHUE YCiiYr,riPEfOCTABJISlEMbIX roCYfAPCTBOM,14 rOCYfAPCTBEHHOrO YnPABnEHIS

,aeaqTeJIbHOCTb BaHKa B o6naCTH rocyaapCTBeHHOrO ynpawie-WKOnbHHq4vo P3 pOBMHL4H HHHCH B KHToe. WKOnO B ee A,epeaHe nonywoer HU1A cocpeaoToqeHa Ha npo6nemax aeuIeHTpaJu43auHH, Hapa-nOMOL4b B POMKax flpoeKra no COKpoLL4eHHIO 6epHOCTH B ropox l4lHbO6, IUIBaHHH Cy6HaL4OHaJIbHOrO HlOTeHLHUaJia, IOBbiiIeCHHAHanpaBneHHOrO HO oKO3OHke KHTOI-CKOMy npafBT0enbCTBo CO/eTCTB 5B nOBbLueHHHl KaLlecTBa 6a3oaoro o6p0308G1HH1 V ero AoCTynHOCTH. TpaHCliapeHTHOCTU H OTBeTCTBeHHOCTH B rOCyI1apCTBeHHOM

CeKTOpe, CTHMyJI4POBaHM5C yMA THaT 3auHTepeCOBaHHbIX CTO-pOH B pa3pa6oTKe H peamJ3auXi rpoeKTOB. AHaJIH3 pacxoUOBa-

3IXFeKTHBHOCTb Je3CTeCJbHOCTH BaHKa B PeFHOHe o6ec- HHSA CpeaCTB Ha YPOBHe MeCTHbIX opraHOB BJIaCTH nPOBOJ1HTCN

rieqIBaeTC$L TaK3Ke 6naronapsa TOMy, 'TO noqTiT flOJ1OBuHa B I4HJOHe3HH m KHTae. B TaunaHae npoeicr "rlapTHepcTBoCOTPY,HHKOB H Bce CTpaHOBbie JIpecKTopa pa6OTaIOT Ha MeC- B uensix COBepLueHCTBOBaHHlN ynpaBJIeHHH" HanpaBTeH HaTax. BaHK TaKXKe yqenieT Bce 6onee cepbe3Hoe BHHMaHHe nozaepXKKy ycHunH npaIlHTeJIbCTBa no COBepwUeHCTBOBaHI4Opa6oTe Ha cy6HauHOHaTIbHOM ypOBHe. 9To cnoco6cTByeT npefoCTaBBJeHIHl o6weCTBeHHbIX ycnyr, yKperieHHIO npo-yrJIy6TieHHIO pe3yn2bTaTOB pe(pOPM Ha HaUB1OHanJbHOM YPOBHe ijecca npHHATHH rocyaapCTBeHHbMX pemeHl4u H yrJy6OJeHMlo

H OTpa)KaeT paCTyuiyio TeHRICHUIHO K nepeHOCy Ha Cy6HauMo- nOaOTqeTHOCTH H rpO3pa4HOCTH.

HaAbHbIH YPOBeHb OTBeTCTBeHHOCTH 3a npeaoCTaBJheHIHe B KUTae BaHK COTpYAHiH'aeT C HlpaBHTeJuCTBOM B o6inac-ycfyr H UX 4)uHaHCHpOBaHHe B perHoHe. Hlo OueHKaM, TaKHM TH MOaePH43aUHH PYKOBO)WWLHX nIPHuMHOB npoBeaeHHSio6pa3oM pacXoayeTc5I 40 npoUeHToB rocyaapCTBeHHbIX TOprOB M1HHCTepCTBOM cDHHaHCOB 3a cHeT BHeJpeHHMA mepcpeaJCTB Ha IFuHAHirHax, 35 lipOUeHTOB B TaHuaHne no 6Opb6e C MoueHHHHMecTBoM H Koppynu4eM. OH TaKoKe oKa-(K 2006 rony) H 25 HpOUeHTOB B HHDOHe3HH. 3bIBaCT rIOMOUUb B nOBbIHIeHHH rIpO3paqHOCTH 3aKynOMHOH

90 BceMNpHbIA 6aHK rogooc@ oT'ei 2002

PHCYHOK 5.3 _ocro4nsa A3mn n TNXOOKeaHCKNM pernon: PHCYHOK 5.4 BoCoTrnon AIMS n TnXooKeaHCKnM permoH:cpeRTOTClHMe CO CTOpOHbI MSPP H MAP Kpe;NTOEaHme CO CTOpOHbI MBPP H MAPi pa36N.Ke no TeMaTCNIecKMM Hanpaune- * oTpacnesoii paz6mmke,,wmas, 2002 +4wHaHCcombui roA 2002 4mHaHcoBbhA roA

0 B 06L4eM o6beMe KpeBHTOBaHHI flAoni B o6L4eM o6beMe KpeAMTOBaHHIa cyMMy 1,8 mnpA. Aonn. CWA Ha CyMMy 1,8 MnpA AoM.nn. CWJA

YnpaBneHHe 3KOHOMHKOU 1% CenbcKoe X035UCTBO, pbI6onoBCTBoH necHoe X03SHCTB0 9%

OxpaHa OKpY IoLI4eH cpeA1bI H CA6onaoa mTmOL4OHaH1bHCe Hnonb3oBaHHe YnpasnewHe rocyAapcTBeHHbIM BoAocHa6oKeHHe, KaHanH3a4Hu oeF0CYgapCTBeHHoe

npflOHAblX peCypCoB 6% ceKTpopm 7% H 3OLLIHTa O n1aB0;K0B 2% ynpCBneHHe 6%YKpenneHHe fOB1H %

PO3BHT" C T * m.aBOBOH TpaHcnopT 30%ceiIbCKH) A HOMLA

paHOHoB 200 f. H CBS3b 1%

Pa3BHTHe / O6pa3oBaHme 8%i-pHHaHcoBOro

H 14aCTHoro\

rOpOAcKoe u ceKTOpoB 29%

fO3BiTH6 )H \~acTHa .\ $ ,HHOHCbl 12%

PO3BHTHe nJOAfC <H /peCypcoB 3? .. lo - gpr s H

L1-TEpaLAHI 2% 3Heprei-,n .7 Ap-OAF ::PHeHHe H ApyrweH HOPHOAo6blBwKoLJ4a ycnyrH B cO4HOn6oH& c4epe 14%

C AAlHanbHoe pa3BHTwe, COLIHanbHas 30L4HT0 npomblLwneHHOCTb 18%reH) epHoe pOBHonpasBHe ynpaBH eHe PHCKaMH 8% rLPOMblwHeHHOCTb H TOPFOBb 18%

H COLAHOnr Hal HHTerpa4HI 1 0%

ae5STCeJbHOCT] I HyTeM BHe5peHHM CneIIHaJIbHbIX 3aBUHTHbIX TpaHCiapCHTHOCTH H 34MjeKTHBHOCTH. BaHK 3aKiHnoHiMep B paMKa ; npoeKTOB BceMHpHoro 6aHKa H CO35aHHSI HO- rapTHepcKoe cornaumeHle c MHHHCTepCTBOM no BoripocaMBbiX npoexje p 3aKyfil0HOH 4IeHTeCJbHOCTH, perypyembix mexnyHapOaHOrO pa3BHTHM CoeRllHeHHoro KoponeBcTBaHOBbIM 3aKo iOm o rPOBeXaeHHH ToprOB FocyaapcTBeHHbie B o6nacTH 4HHaHCHPOBaHHZr npoeicra 60pb6bI C Ty6epKyJIe3oMcnyxKaruje H iepCOHaBJ no pa6oTe Has npoeKTaMH npo0HlmH B KHTae. HlpoeKT HaipaBBJeH Ha OKa3aHHe nOMOoLuH 3TOHo6yMeHHe riO HOBOH HopMaTHBHOH 6a3e 3aKyHOMHOH iesTeJnb- CTpaHe B 5OCTH-KeHHH nIo6aJbHblx KOHTPOJIbHbix noKa3aTe-HOCTH. HIocn I BBeeH4HHhI HOBbIX HpHHUHnOB EBaHK npOBen neH nO Ty6epKyJIe3y K 2005 roRy 3a cieT o6ecneHeHHA ox-oKo00o 30 Hpq BepoK Ho pe3yJlbTaTaM 3aKyHOMqHbIX onepaiAuii. BaTa yCKOpeHHbIM KypCOM aM6yJlaTOpHOH TepanmHH (DOTS)OH TaK3Ke HC nOJb3oBaJi Fno6aJbHyIO ceTb aHCTaHIHOHHOFO Ho MeHbIneH mepe 90 nponei-rroB HaceJeHHM H neeeHHAw 2 MHA-o6yMeHsla HspOBealeHHH npaKTHqcCKHX CeMHHapOB nO JIHOHOB HH)HLUHpOBaHHbDX.no0axo,M K I opb6e C KoppynHIHlH B spyrwx MacTAx perHoHa. baHK TaK)Ke HanpaBjiAeT nOMOlHb B paHOHbI KpaHHeH HH-B 3THX CeMH iapax npHHHManJH yqacTHe ipeACTaBHTeIiH useTbI. B 14HaoHe3rHn B Lenslx yjiyqweHHsu COCTOAHHH sopornpaBHTenJbC Ba H rpaKsaaHcKoro o6njecTBa B B)aHrKoKe, B OTCTaIOI5HX BOCTOMHbIX paHoHax ocyiueCTBJL5eTcTC rpoeKTjJwaKapTe, NBaHHJne H CHHranype. no pa3BHTH1O perHOHaBbHorO TpaHCHopTa, KOTOpblH 6ysaeT

B paMKax npoeicra no paCuiTHpeHHlO HipaB H B03MOKHOC- o6CJyXKHBaTb 15 rpoBHHUHH Ha BOCTOIHbIX OCTpOBax.TeH O6ILHH B pa3BHTH1O MeCTHOrO ynpaBjeHHws B BOCTOMHOm Bo BbeTHame 6naroaapsi npOeKTy no 3JIeKTpHl4HKauHHTHmope C03 Io 400 CeJlbCKHX COBeTOB no pa3BHTHIo, a TaioKe cenJbCKHX paHOHOB 6yereT o6ecneHeHo 3ieKTpo3HeprHeH4rnHaHCHpye rcs 60onee 800 mHJeKHX npoeKTOB. Bo BbeTHame 2 MHJHOHa H eBJOBeK B 32 HpOBHHIJHMX H 671 HaceieHHOMB TeKyUlWM r OAy YTBep)KaeHbI iaBa KpeaHTHb]X coriiaiueHHn HyHKTe, oaHa TpeTb KOTOpbIX npH3HaHbH 6eqHe4ulHMH.c MAP Ha ue nH peanH3aUHH 5aUeeHTfpaIH3OBaHHbIX npoeKTOB B HHHCH1, OaHOM H3 6esHeuIImHx paHOHOB KHTaz. B uennlxc yqaCTHem I aceIeHHA, HanpaHmeHHbLX Ha coKpaLueHHme 6ea- pacnpocTpaHeHHx 3HaHH4 CO35aaH OaHH H3 ueHTPOB Eno6aib-HOCTH B 979 i5eaHbIX o6LfHHax H OKa3aHHe nOmOiIIH 3,4 MHJI- HOH CeTH o6yqeHHM B o6iacTTI pa3BHTHs.

.JIHoHa 6esHO o HaceJIeHHR. 9TH npoecKTbi npeuycMaTpHBaBOT Oxpaa OKpyAKa1oTelC Cpe2bHHBCCTH4HH B pa3BHTHe CenJbCKHX soPor H pbIHKOB, B HppH- aKDHaHcHpyeT i43H am qeDr6m

raui4to H BOD CHa6)KeHHe, 6a3oBoe o6pa3oBaHHe H 35qpaBO- BmaHK 6eHHBHCHp3JeT H3o CHHB B3beMocBSa3H JacKoY npOHOeMa-OXpaeHH, sL TKvK B a3BTHc 614H -BO CeXcnyaHx MH 6e5lHOCTH H 3KOZIOFHH BO BBeTHaMe, .JIaoCCKOH HapoiaHo-

oxpaHeHHe, nc TaKXCe B p3BHTHe o6LUHH - BO BCex cHiyiaAX 6aemOKpaTHqeCKoH Pecny6nHKe H KaM6osxe. B COTpyRHHqeCT-

Be c Fno6aJIbHbIM 3Ko0ZorHmecKHm ()OHaOM OH tHHaHCHpyeTCoKpalueHne TOnnB He3aB1tI1meHHoCTH 6eamix cwioeB HaceiTeHHa npoeic OXpaHbI nIecoB B Hlanya-HoaoH FBHHee. YMHTBHlBB,H o6ecneqeHmz NM BO3MO)KHOCTH IIWOJ3oBaTTCSE 6OnaraMN pOCTa 'TO nOZIOBHHa HaceneHHMA OCHOBHbIX CTpaH perHoHa ripoxKH-

EcjIH paHee cTpaTerHsA EaHKa 6bmia HanpaBneHa Ha oKa3aHHe BaeT B roposax., 'pe3BbIqaHHo aKTyaJIbHa npo6ema 3arpH3He-rIOMOLUH CH TeMaM CoumHaJbHOH noaaep)KKH H Ha OueHKY HHA roposIcKoro Bo3ayXa H BOabI, peuneHHem KOTOpOH baHKKpH3HCHbIX CHTyaTHH, TO Tenepb B TJeHTpe BHHMaHHsE HaXO- 3aHHmaeTCH IyTeM ocyUJieCTBJ1eHHsl HHBeCTH4HH B 3KoJIorH-

iaHTCS COuHa nbHasl nOZHTHKa, KOTopaB$ nomoraeT aOMOXO- 'ecKylo HHcppaCTpyKTypy H ipeaoCTaBRieHHM MeToxHNecKHx3qHHCTBaM cnfi aBZSITbCA C COIHahIbHbIMH PHCKaMH H nO3Bo3T5eT peKoMeHsauiHH. B ceicrope KaHaJIH3aUiHH BaHK Co5eHCTBOBaii

6e,aHbuM CZIO IM HaceZIeHHH nO3Ib3OBaTbcH 6nAaraMH pocTa. CO3aaHHIO He3aBHCHMbIX KomiaHHH HO BO5OCHa6ceH4HHIO H

B couHanJbHl Ix nporpammax oco6oe 3HwMeHHe npHaaecl YTH5H3BaLHH CTOMHb]X BOIl H oHnpe enefHHO TapH4OB H CTa-

pacmNHpeHHI) ripaB H BO3MO)KHOCTeH HaceIeHHH, a TaKICe BOK rUTpa4)OB 3a 3arp5I3HeHHe oKpyxKaIoIueH cpesabI KaKBHe,apeHHIO l05IXO5OB K nOBbI1IueHHIO npoflyKTHBHoCTH, B uenIx COKpaBueHHsl BpeaHbIX Bbi6pOCOB, TaK H B KBMeCTBe

rnaBa 5 PermOHanlbHbmi o630p 91

Ta6nmL4a 5.2 CTPYKTypa KPeAMTOaaHmR CO CTOPOHbI BcemIpHoro 6aHKa a BOCTONHON A3NNm TNXOOKeaHCKOM perNOHe nO TeMaTHmeCKHM HanpasneHHRM N OTPaCnfM,1993-2002 +NHaHCOBbie rOAbI(MnH. gonn. CUJA)

HAnPABJIEHl-E

YnpaBneHme 3KOHOMMKOO 40.6 280 0 0,0 0 0 4,8YnpaBneHme ocyAapclBeHlbM CeKTopc.M 239,9 543 1 556,2 c5 1 127,4YKpenneHwe npaboaom C1CT&Mb, 85 2 19 2 9 3 : 8 20,3Pa3BHTme iuHaHcoCoro -OacyHoro CeKTOpOB 1476,8 4441 8 627.6 310.9 512,8ToprOBnJsI H uHrerpoaim 193,3 333 2 36.2 40 u 43,3CoI4HanbHaw :3JLL4TO / lnpoBieHIE pMCKCOMW 165,0 ,08.4 55,2 239,4 136,6CoW4anbHoe pa03sBrue reHAepHoe pBHConpCaBe

coL4manlbHoC tI.rerpaoLJ 163 1 2-3 5 72 1 24 ;.0 173,0Pa3BMTHe n1oAcK"Ax peCypCO 420,9 41:10 1 81,1 52.o 226,4ropoAcKoe pa03BsTe 702.9 900 8 230,o 433 1 63,6

Pa3BHTme cen.cKm/ pOsIGHOB 851,6 855 o 430,3 341 o 363,1OxpaHa OKpV>K(O)LL4be cpeAbi M pa0uLoHrn0oe

mCnOnb3OBOHLie npApOAHbI pecvpcc'B 1 177,6 9324 880 4 3993 102,3

Bcero no HanpaoneHUsm 5516,8 9694,2 2979,1 2133,8 1773,6

OTPACflbCenbcKoe XO03UCIBO pbi6orloBcTBO. necHoe X039oCIBo 472.4 8 03 8 118,4 109.7 151,2CyAe6Ho-npaBoBa9 cwcreMa, foc,apcrBeHmoe ynpaBneHLle 398,9 1 0oo 5 590,3 255 3 115,2MHHopMal4.14 l CBi3b 150,9 5 i 9 20,0 1 2.5 11jO6pa3OBaHme 426,4 .411 o 84,4 14 8 134,6$WHaHCbl 253 2 3 180 8 36,3 8 o0 219,23gpaBooxpaHe.Hie i Apvrme ycnyr" B coLoanb-ow c4epe 248,3 58 1 o 118,4 2 I 3 243,8npoMblwnLeHHocrt loprorBnj 274 2 1 569.8 28.8 1 51 8 9,4

3HepreTlKa v rop.oAo6bIBaC,C)L4asl npoMLIuneH-IOCTb 1502.5 51 7j 640.5 i42 2 314,5

TpaHcnopT 1162,8 1133, 3 584,4 , v) 540,2BoAocHa6>KeHe KaOanf13aL4oR OWLITOa OT naOBOKOB 627, 1 --7,9 757,7 4 10 3 34,4

Bcero no OTpacnnm 5516,8 9694,2 2979,1 2133,8 1773,6

B TOM IMuCne CO CTOpOCHbl MABPP 4389,6 S88C' Q 2495,3 1136 i 982,4B TOM IMuCne Co CrOpOHbl r AP 1127,3 8933 483,8 097' 791,2

/lpHMeLiaHHe: KpeAHTOBOHHe o6o6L4eHo no 1 1 OCHOBHbIM HanpaBneHHRM U 1 0 OCHOBHbIM OTPOCflIM B cooTBeTcTBuH C HOBOU TeMOTHKoToTpacneBol

cHcTeMoH KOAOB, BKnIoYOFou4eH 68 HOfnpaBneHflH H 57 ceKTOpOB. CM. Ta6niLiy 2.2 HO CTp. 30. B pe3ynbTOTe OKpyrneHHR uToroBble 44+pbl MoryT

He coBonAaTb C CyMMoU nOKa3aTenel.

I4CToMHHKa ())HaHCHPOBBaHHA 3KcrTiyaTaLuH 14 TexHHqecKoro B 2002 (I)HHaHCOBOM roay 6bi YTBepxeCH npOecKT no 3eMJIe-o6CIyAUMBaHwI COOTBeTCTBYIOIUHX CHCTeM 1ABf o6eCrieIeHHM YCTPOUICTBY B KaM6o0ixe, HaBpaBBIeHHbif4 Ha OKa3aHHe riOMO-HX qOJrOCpO'qHOC YCTOHMHBOCT4. HaH6oJmbuaH qaCTb HHBec- u114 rlpaBiHTeJbCTBY B pa3pa6oTKe COOTBeTCTBylO1U4X cTpaTerH-

THuHl EaHKa B MepOponHATHA no oxpaHe oKpy)Katoeu4 cpeRbl qecKUx Mep H HOpMaTUBHbiX aKTOB ripH BHe,peHHH nporpaMM6buia HanpaBieHa Ha 60pb6y C 3arpSq3HeH4eM BORjbj. EBie og- YCTaHOBfleHHU ipaB Co6CTBeHHOCTU Ha 3eMJIl, B paMKaXHHM HalpaBRJeHHeM AeSiTenJbHOCTH BaHKa IBljieTCR pa3BHTHe KOTOpbIX 6yaeT BbiaaHO OKOJIO I MHUJHOHa CB4aeTeJlbCTB 0

cejnbcKux paBOHOB H pelueHHe Hpo6IeMbi 3eMAeyCTpOCTBa. npaBe Co6CTBeHHOCTH Ha 3eMjllo.

92 BCeMHPHbli 6aHK rogoooi OTHeT 2002

A-

W~~ - K ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CT -CHbl, Mme-

IOoL"e o: iHanonyme-

-- -t--~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~A H - Nie sOAmoSBcemwfpHoro6aHKGa:

nOcie,aHee aeCHSTlUeTHe YPOBefi,l OCeIlOCTH ocialilalcIl0 hanl A 3 MM HeIH3MeHHbIM AH aaxKe IOBbICJItFCA. Vle \iebnLuee 3Hwaie-

HHC B 60pb6e c 6eRHOCTbIO HMelOT HOKa3taTelli B o6.aCTI4

10iAHam A3U5 - perHOH, OTJIHrIaiOiHI4C$I rpOMaaHb1M no- 3apaBOOXpaHeHHHi H o6pa3OBaBiii5i. KOTOpbIC B 1O)KHOfi

.]ITrIqeCKMm, eJlMrFO3HbLM, 3THH'eCKHM H 53bIKOBbIM A3HU OCTaIOTCH HH3KUMH, npmH 3TOM B Hal60owCe TSOKeJIOM

pa3Hoo6pa3H M. UpiH qHCJIeHHOCTH HaCeieHH5I 1,4 MHII- nOAO)KCeHHH HaXOLEITCH9 )KeHL[HHbl.

iiiapata 'eno eK fOxiaSI A3HSI qmeeT Ha660;EbIIyIOKOuelH-lTpau tO 6eLEHOCTH B MHpC H ORHH H3 CaMbMX

HI]3KHX HOKa aTeiiefl pa3BHTHB JUOaCKMX peCypCOB,

oco6eHHO B O HOLmiCMMH x(eHMWHH. 9KOHoMwqecKoe H

COLUMaJbHoe y a3BHTMe aTOrO perHoHa HMeeT 3HaqeHHe BCTABKA 5.3 COKPAU4EHI4E BEAHOCTI4US1il BCerO MH a H aUl1 1OCTH)KeHHl IjejieM B o6JIaCTH

pa3BHTHsA, yc BaHOBLeHHbIX Ha CaMMHTe TbICBMejieTMHS B LHAmH npozwBaer ipeTb 6ejHoro HaceneH1s MwpO

(UPT). HeCM TpSIHM HripOc,OJKaiOWHHCB4 3KOHOMHYleC- nO3TOMy coKpaLueHue MocujIa6os 6eAiocrH B 310UI

KUii pOCT B U MoM no pertOHY Ha YPOBHe 5-6 riOpueHTOB crpame C PloceneHmeM 6onee Og.oro MknnapaAa

Ha npOT5UKeH U 6onee aeCBTM AeT H Ha YPOBHe 5,4 npo- HenObeK - 3aAa4a rnodanbMoro ]NaOeLmk TeKyu4asuleHTa B 2001 OLy, TaKHe TeMrIbL POCTa Bce ewe HmHKe crpaTerms coRertcThs CTPaHe (CCCi np4Hsias BahKOM

noTeHlOlHaia B OKHoH A3MH. KpoMe TOrO, 3TOT COBOKyII- B OTHOweHHH k1HtHmA, CoCpeIoroL.eHa KOK hO COiMOHLIN

HbIl nOKa3aT nb CKPbIBaeT cepbe3Hbie pa31Hy4HH B Ho- 6naronpmXTHbmx ycnoBHA pnsi pocro, ro(K i npmuSll Mep

Ka3aTeALEx Me y BOceMblo CTpaHaMm IO)KHOH A3HH. B HTrepecax 6egHOrO HOceneNkl B aOK.X oGnoc7sx KOK

flepe,R KaAcac H3 HM4X CTOSlT oftHC 3aaaqBH yCKOpeHB 3ApaBooxpaHeeLe w o6po30BaHke, pOl3BHre ceflbK;C4

TeMMFOB pOCT H pa3BMTHH LIIEOCKHX pecypcoB 3a cqeT pOUOHOB, pacLuupeHue Aocr,na 6ez"HbY cnoes hacene

nlOBbllueHHsl I,OHKypCHToCnoco6HOCT]4 3KOHOMHKH H NgHH3 K 3K0H0ommeCKOM BOMOZHOCIN.rIOBbIeHMM OKypeHTCIIOC6HOCTMBKOHOMKH H lporpaM^a aNanHrHl4ecr.4 b4CCflgoBOMMB1 no aO',

6o0iee rny6o P4 HHTerpaIuHH B MHpOBYIO 3KOHOMHKY, nporpm, ocyLL4eaBneMa B nOCOBLI4en BpeP pocciM 6eAHOCT1U ocyt4eCTBllie.oi B NaCTosiuee Bpemi s

a TaloKe pacn HpeHHM1 oxBaTa HaceieHHM ycAyraMH 3,Lpa- Lensx coAeACYBL4N YKaaHNbIH MepOM. BKslo.OeT ouemIs

BooxpaHeHHSq H o6pa3oBaHHM, oco6eHHo 6erMHbIx cMoeB. YPOBHI SO4HOCTH HO ypaiHe CpOHbI Li WTOTOB. c oOK*e

Cepbe3Ho BAHMMHie Ha IOxHyio A3HIO OKa3aJIH CO- TeXHWeCKyiO nOMOLIJb B MOHHropHMre KOK Aocryna

6blTHM 2002 ( HHaHCOBOFO ro,aB - OT OTKpbITHM HOBbIX K YCJ1yraM B COLJCi1bHOI c4epe, ToK . KI3MeHeH,h B

B03MO)KHOCT iH wi A4IraHHCTaHa Bo 3CKaOaJCBBHH HaripI- YPOBHe 6

eAHOcTH. B BHBOpe 2002 roAO HHLUrcKOrc I)KeHHOCTH MeH ay IH4aMHeiH H rIaKHCTaHOM H B03pOxKne- KOMHCCI4I no nnTHIOHBaHBOIO F Bce.UpHbxu 60MB co6pa-

HH4B HaBeXUI Ha aOCTH)KeHHe MMpa B LIpH-JlaHKC nlH MeCtmbiX h MeewAyHapOAlHb 3KcnepioB pLns o6cvxne-

B CBs3M4 C o0 LnaeMbiM HaqaMom MHPHOFO ripoijecca. mHU monpocoB onpe4eneHLH {pGBHip 6eApocTa H nyTeLi

B BaHrnaaelm B pe3ymbTaTe o6LLeHauHoHaMbHbIX Bbl6OpOB noBbILueHHB T04NOCTr WHHOpMOL4LI co6po..o" a XOAe

K BJIaCTH nHM 0O HOBoe rpaBHTeAbCTBO; MTOrH roJIoco- o&cneAoBaHH4A AOMOXOIIAcTB flnpcaBenbCTBo TaO)Ke

BaHuM 6bimH OCHpHHSITbI KaK rpoMKHf1 HpH3bIB K nepe- nonpocurIo BaHK OKOlarb InOMOLLIb B pa3po6orne npo-

MeHaM H COB pwIIeHCTBOBaHHIO PYKOBOUCTBa CTpaHOI. eKva peonH3aL4HH LIJpOKOrO Kpyro pehomeHgaoumrB Henane aKl HBMB3aitHM MMTeXOHHKOB-MaOHCTOB paccema HaLuOHanbHOA CTAfClU44ecCo0 KOMU;CcUU no moAepHaMBeACbl HaM manor, rPH 3TOM HeonpeLeMeHHOCTb C4Ty- Hm3OLAHm cHcIeMbM cTaOIcI'4ecKCro yMqe' B MHAHL-

aBQMM BO BCe perioHe OTpHUaTeJIbHO cKa3aBJaCb Ha MHO-

CTpaHHb1X MM eCTH4UHMIX.

Be,aHOCTb B IOxKHofl A3HH - H H3MepeHHe ee MaCIflTa-60B - HBJmeTCH rJaBHBOH TemOP4 6YpHbIX =e6aTOB B perlOHe

(CM. BCTaBKy 5.3). YpOBeHb 6eLHOCTM npo,aoAxaKB CHH-)KaTbCsI - C 6 nee 40 npOueHTOB B cepelHHe 80-x rOaOBLaO TeKyLitero pOBHa9 HOPJlAKa 25 lpOUCeHTOB B HHLEHH H

HeMHorUM 6c ee 30 riOIoeHTOB B baMrniafeu, Henrae HnaKHCTaHe. 0EM-IKO HapHLay C 3T4M HCKOTOpbIe np43-HaKM yKa3bIB KOT Ha TO, 'ITO B Henane H HlaKMCTaHe 3a

rnama 5 PermosHanbHblui o6 30p 93

FO>KHasI A3NS. nocnegHne jaHNbie

tCIcneHHOCTb HaceneHHs: 1,4 mnpA. 4en.npwpocT HaceneHfl: 1,8%CpegHmR npOAOn)KHTenbHOCTb )KH3HH: 62 roga Ha nofaepxCKKy pe4tOpM H HHBeCTHIIHi B CeAbCKOM XO3AHHCTBe,

fleTcKaR cMepTHOCTb Ha 1000 mKHBopoAKeeHHim: 73 cexTopax 3JIpaBooxpaHeHHM H o6pa3OBaHHS H B HH4ppacTpyK-HerpaMoTHOCTb cpeAw AeByweK w mOnoAbIX $C<eHuL4HH: 40% Type. B BaHrJafelu H UlpH-JlaHKe riporpaMMa BaHKa 6bmaBHerpa oPHoWT aCpeJu B 2001 r. 450 pon,.x CKHW AH: 40%cocpeCOTOqeHa Ha IPOBsezeHHH nOflHTHM4ecKoro aEaJIora.

BH,Q Ha AyWY HaceneHMN B 2001 r.: 450 Awnn. CWSA CTpeMHTeubHoe H3MeHeHHe CTaTyca AMraHBHCTaHa, ne-'4Ncno NH+*NLIpoUaHHbix BM44/Cnflfom: 5,6 mnH. peuiezmero H3 KaTeropHH CTpaH, iepe)KHBaBOIHx KOH4D-1IpHMeJeOHHe goHHble no cpeAHeA npOMOn)KHTenbHOCTH XKH3HH H AeTCKOM CMepTHOCTH JIHKTIb, B pa3psi CTpaH, nOJIHOCTbLO BO3O6HOBHBrIIHx CBOHHO 1000 )KHBopOAKAeHHtH, a TraoKe HerpaMoTHocTr CPc4tH MyAeUCeK H MonoAbX xweHU4HH, OTHOUieHHA C BaHKOM, noTpe6oBaao HHTeHCHBHOrO BHHMa-

npHBoA9TCI 3a 2000 rogi, OcTanbHbje nOKa3aTenHM AOHbI 3a 2001 rOA H 83MTb1 H3 6

03b1 MaH- HHA CO CTOpOHbl COTpyaHHKOB BaHKa (CM. BCTaBKy 5.4).HblX World Development Indicotors. BMecTo TepMHHaO "aflOBOi HO4HOHQAfbHb npoAyKT KpeaHTOBaHHe B HHaHH BO Bcex ceicropax onpexeneAeTcu(BHlf) B macromu4ee speMs ynoTpe6nierci TepMHH 'BanOBO$ HoI4HOHanbHb#t AoxoA (BH). pe3ylJbTaTaMH aHaJIHTHWeCKoP pa6oTbl; B 2002 cIHHaHCOBOM

- . ^ " _ Bcero ncncnhomaHHhIx tro,y BaHK npeucTaBHu oTpacJieBbieg oKYiaBbi nO TpaHCnOPTY

H 3SpaBooxpaHeHHo, KOTopbile o6cyx(aaiHCb c opraHamH

KtOflNTHI pyp 3 E BJIaCTH CTpaHbHI H1 UTaTOB. AHaJIH3 pe4opM B 3HepreTHMec-,2002 4. r. KOM ceKTope, r,ae riporpecc enje He aoCTHrHyT, OHHPanTCHMBPP 908,7 MnJH. Aonn. CWA Ha OnbIT OpHCCbI H apyrnx IUTaTOB, a TaKxce Ha MexKy-

PJ4 Mv4w *. 0144 MAP 2483,6 MnH. gonn. CWA HapOAHbl OnbILT.B FIaKHCTaHe TpeTHm ro, ocyiuecTsnBeTcA KOMnueKCHaA

nlopT4enb npoeKTOB Ha CTCIAHH peonl3al4H no COCTORHHIO HporpaMMa pe(4opM, HaipaBJIeHHbIX Ha J1OCTHXuCHHe nepe-Ho 30 HIOHR 2002 roga: 17,2 Mnpg. gonn. CWA .1oMa B yxynrnaioiumxcs 3KOHoMH4ecKHx nOKa3aTeJIIX H BOC-

CTaHoBweHHe UEeJOCTHOCTH HHCTHTyTOB cTpaHbI.

a i CO3p,AHME 5nAronPHSITHOrO,,LHBECT4uIIOHHoro KnHMATA

C0o3xaHHe 3J1OPOBoro HHBeCTHfHOHHOrO KJIHMaTa ASwBeTCHQ. 1 I\ P Ll t Mvs llpHOpHTCTOM XIAI1 BaHKa B MaclmTa6e Bcero petHoHa. B IIH-

$ ; y il tHH H flaKIcTaHe 6bu npoBeAeH onpoc c)HpM B paMKax aHa-_ J1 ti > .. - , ff - -- H3a HHBeCTHflHOHHOH Cppebi, Y4TO HOMOrIO OHpe1zeJI4Tb

._ i-:,rBaBHb1e caep)KHBaBoUHe wrkaKropbl xmIaCTHbIX HHBecTH--- 1-HH C TOYKH 3peHHH caMHx HHBeCTOpOB. KpeJHTOBaHHe Ha

LUeIiH CTpyKTypHbMX Hipeo6pa3oBaHHH B HIaKiCTaHe H Ha

ypoBHe uTaTOB B HHaiHH (KapHaTaKa H AHaxpa-Hlpaqemu)6buno OJHO3HawHO HanpaBneHo Ha nogaepxuKy pe(popM 3KO-HOMH4ieecKo J IonHTHKH, ripH3BaHHbMX BoCCTaHoBHTb yCTOH-

'IHBOCTh HaJIorOBo-6ioQIKeTHoH CHCTeMbI, pe(4OpMHpOBaTbY2ynpawieHHe rOCyJapCTBCHHbIMH paCXOaaMH H yCOBepweHCT-BOBaTb pa60Ty opraHOB ypaHBJIeHHH B iJejiOM B HHTepeCaXnoBbILueHHA 3(4JeKTHBHOCTH HCnOJTb3OBaHH5 roCyflapCTBeH-

- t _ ze _ HbIX peCYPCOB H npeAOCTaiBJeHHA YCnYr B COUHaBJbHOti caepe.CTpOHTeJTbCTBO Aopor, cnoco6CTByIoILee noBbliueHHIo

YTBepYKAeHHbIi 3 il-OHe 2002 roMO npOeKT 4pe3Bbl4OAHblX MCp no soccTa- HpOH3BOaIHTeJTbHOCTH 3KOHOMHKH, OTKpbITH1O .0OCTyna HaHOsnoeHnnO CHCTeMbi o6pO30BHHR H p03BHTHR B ATraHHCTOHe HanpoaneHHa peaoJH3O4HFO o6L4eroCyAMpCTBeHHoro nnoaH pa3BHTHR o6yteHHR pbIHKH H ripe2OCTaBjieHHIO 6eaHbMM CJIOHM HaceJIeHHI 6a3o-H npO403CCHOHo0bHOTO OtpO3OBOHHl. BbEX ycnyr B couHaBJbHofl cdpepe, SBUAeTCS OAHHM H3 BaXHei-

imix 3hIeMeHTOB aeITehIbHocTH baHKa no 6opb6e c 6enHoCTbio.HpoelcTbl B o6nacTH HH4bpacTpyKTypbI B HHHLHH H Henane

COp,EUCTBME BCEMIPHOrO BAHKA FIpH3BaHbI o6ecneqHTb )KIH3HeHHO HeooxO4lHMbie HHBecTHLmHH,KOTopbIe no3BOJIT COKpaTHTb 3aTpaThJ Ha TpaHCnOPT H CBS3b.

B OxiKHori A3HH BaHK ripoJaoJIAan KOHLIeHTPHpOBaTb CBOH K HHM OTHOC/ITCq TpH npoeKTa B 14HHHH: npoeKT no pa3BH-YCHCHSR Ha COaeICTBHH YCTOH'1HBbIM peLpopMaM: yKperuie- THIO TpaHCnOpTa B IuTaTe Kepana (255 MJIH. xonn. CIIIA coHHIO HanorOBo-61oAUceTHOIA CHCTeMbI, npOBeJIoHHIO npHBa- CTOpOHbl MB)PP); ripOeKT no pa3BHTHiO aBTO,Aopo)KHoroTH3aiiHH, JIH6epanH3auHH TOPFOBJIH H peLpopMHpoBaHHKO TpaHCnOpTa B urTaTe MH3opaM (60 MJIH. ,onn. CILIA CO CTO-6aHKOBCKOIl CHCTeMbi; o6ecne'eHHlIO TpaHCrapeHTHOCTH, pOHbl MAP); npoeKa no pa3BHTHlO ropoacKoFo TpaHCHOpTa3(44eKTHBHOCTH H OTBeTCTBeHHOCTH FrocyJapCTBeHHbLIX B MyM6ae (463 MJIH. AiOnn. CIIIA CO CTOpOHbI MBPP HHHCTHTyTOB; a TaIGKe Ha OKa3aHHH tIOMOILH B npeuOCTaBJIe- 79 MAH. ,ROn. CIIIA CO CTOPOHbl MAP), a TaBiKe B Hena.ie -HHH 6onee LUHPOKOrO Kpyra ycnyr 6eIHbMM CJIOHM HacenieHHS. npoeKT pe(popMbI ceKropa CBsI3H (22,6 MAH. ,jOJn. CIIIA).KpeJRHTOBaHHe ocywecTanuLeTcA BaHKOM Ha OCHOBe o6uHp- B I4HJ1HH, nOMHMO nOCTOHqHHOH HO4 nozaepKH CO CTOpOHbIHOH ripOrpaMMbI aHaiiHTHIeCKOP pa60Tbi B LpopMe noinagoB, B3aHKa B COBepiIeHCTBOBaHHH aBToMarHCTpaBlefi, 6bm COCTaB-ceMHHapOB, cnpaBOK 0 nOJHTHKe H HenpepblBHOFO nHO/HTH- AeH ZOKJ1aa no ceKTopy TpaHCnopTa, B KOTOpOM paccMaTpH-YecKoro rananora. BaBOTCSi nocneniyioxie Mepbl.

KpeAHTOBaHHe B 2002 4pHHaHCOBOM tony COCTaBHHO Oco6o BaaKHoe 3HaeieHHe B IOQKHofl A3HH HMeeT pe4bop-3,5 MnpA. ,aoin. CILIA H 6bUo HanpaaneHo r;iaBHbIM o6pa3OM Ma B o6nacTm 3HepreTHKH. 'FaKTHMeCKH B KaxKfiOH cTpaHe

94 BcemNpHbhu 6aHK ro@o@om OTmeT 2002

perlHoHa, a oc 6eHHO B BaHriaaeium H1HAH H faK4CTaHe. BCTABKA 5.4 AOrAH14CTAH: flEPEXOAHbIfKpynHbie cy6c I,1HH B ceKTope 3HepreTHKH CTa`H eA4HHCTBeH- nEPIO9HOH Ba)KHeHIl eu npHM'HHOA 6to;KeTHb1 XaHclpOrlopUHH.

be3 coKpauweE mH 3THX cy6cH,Hl4 HeBO3MO)KHO BOCCTaHOBHTb locnie naAeHH8 pe>Kmma Tanm6aHa U yqpe>KAeHMS npu

c6aniaHCHPOB HHOCTb HauHOHaBjbHbIX H cy6HauHoHambHbIx nocpeAHHqeCTBe OOH BpeMeHHOU aAMHHIICTPaLAmH A4ra-6Ioa)KeTOB H I bICBO6OJkHTb pecypcbiWlMH HaCYCUHO Heo6xo- HHCTOHO COMOH HOCyL4HOU HeO6xOAHMOCTbKO CTanO 4OpMH-

RHMbIX KariHT oBjo)KeHHmf B tH(DpaCTpyKTypy H ycJyrIH B poBaHHe yCToH.4HBoH cHcTeMbi 6e3onacHocTH H CpO4Hoe

coiiHaAbHOf4 Icepe. KpoMe TOrO, OTCYTCTBHC Haae)KHOH C03AOHHe Bo3Mo)KHocTeH AnA BKnto4eHHsi aOraHLeB - My>K-

CHCTeMbI 3Her rOCHa6)KeHMH CJIY)HT OCHOBHbIM Caep)KHBaiO- 4HH H )KeHLU4H -B npot4ecc Bo3o6

HoBOeHH% 3KoHOMM4ec-

IUHM 4(aKTop IM ,IIF HHBeCTHUUH H aeATeJ2bHOCTH 'aCTHOrO KOrO H C014HOnbHoro pa3BHTH3 CTpaHbI.

ceicropa H coB patuaeT B03MO)KHOCTH An5 CO3aJaHHJ pa6ooHx B HoR6pe 2001 roga s kIcnoMa6C[Ae npowna KoHge-

MeCT H POCTa B CebcKHx paHoHax. ~peHq4s no nOAroTOBKe K BOCCTaHOBneHuHO A4+raHwcTaHa,

B HBKHCT He BaHK BHOBb pacumHpqeT CBOIO OporpaMMy, fpOBeAeHHam BOHKOM CoBMeCTHO C napTHepoMu- lporpaM-HanpaBJIeHHYI Ha non,aepxcKy HHCTHTYUHOHanJbHb1X pe4pOpM MOA PaUNTHB OpraHH3aqww 06ibegKHeHHb]X Hat4wA H A3H-

riOCpeaCTBOM RPOBuefHHB BHaJIHTHMeCKIX 4CCjielOBaHH4, aTCKUM 6CHKOM p03BHTHB. OHo nOArOTOBsna nO,4By Ans

yCKopeHHoro npOBeAeHH9 CoBMeCTHoW flpegBopHrefbHoMKOHCyflbTaUHi , x4awora, a TaKwoe Kpeal4TOBaHHB B pa3mepe YOLeHK HonpeoTeA B oBmeCTHOJl OpeBaHKejlbHa-800 M IH.o J. CllA Ha 2002 qpHHaHCOBbIH roJR, B TOM ot4eHKO HOTpe6HOCTel B pOMKOx nOArOToBKH K Me gYHa-

HHcjie KpeaHT a 6aHKOBCKOMY ceKTopy Ha CyMMy 300 MTH. pOAHOU KOH9epemqmm P TaKuTb B OOLOe ce

ionn. CIIIA. . HCTHTYUHOHaJ1bHbie pec)OpMbI COCpeROTO- HOCTP oonee 4,5 MnpoaTe nbTonn. CnpA HT BoCCTOHoBneHoe

'eHbl Ha BOnO OCaX yflpaBWIeHH (cHHaHCaMH, zieueHTpaBnH3a- pO3opeHHOr BOAHOU CTpaHbI. C Tex nop, HeH3MeHHo pyKO-

UHH, HaJiorOB 14 pe)opMbli peopralHH3auHH ueHTpaTbHOrO BoACTByCb TeM npHHLi4HnoM, '4TO BOCCTaHOBneHue A4roHKc-

6aHKa. a TaKBj e Ha nrpO6neMe KOppynuHH; Bce 3TH BOllpOCbI TOHa AOnwKHO OCyu4eCTBn%TbCA B nepBypo o4epeAb CaMHMH

HauliHH OTpa+ eHHe B CCC, npe,4CTaBBheHHOH COBeTy aHpeK- a+rQHLIOMH, CoBeT AJpeKTOpOB BaHKa YTBrePAMH ieTblpe

TOPOB lBaHKa HiOHe 2002 roaa H HarpaBneHHOH Ha OKa3a- 4pe3BblaMHbix npoeKTO, nOAiepKHBa% Heo6xOAHMOCTbHHe coIeHCTB HBlaKHCTaHy B peallH3aUHH CTpaTernH COAeVUCTBHA B ynpasBjeHHH nocTynalou4MH cpeACTBaMH C

COKpalueH15 5eaHOCTH B 6AnuaaHllHe TPH roaa. co6nloAeHHeM npUiHL4HnOB TpaHcnOpeHTHOCTH H oT4eTHoCTH,

a TaK>Ke npoBeAn,eHHB cepmH Mep, HOL4eneHHb]X HO He3aMeA-

nHTenbHoe npeAOCTaBneHHe uHHOHCHpoBaHHH B TaKHX o6-

PACWMPE ME nlPAB U BO3MO)KHOCTER nOCTBX, KOK O6pa3OSOHHe, WHH4paCTPYKTYPO H BoBne'eHHe

BE,HbIX COEB HACEJIEHUS1 o6U4HH B peOul3OLA4o nporpoMM.

Bcero OT MAP nOCTynHno 6e3so3me3AHoe +HHaHHcHpo-

PacmlHpeHHe lpaB H BO3MO)KHOCTeH 6eJDHbLX cAoeB HaceIieHHSl BaHHe B pa3Mepe 100 MflH. Aonn. CWJA. npH Bo3o6HoBne-

IBAAeTCSI ueH paBJbHOI4 3a,aa1eH B 1O)KHOH A3HH, peueiHe HHH CBOeHU AesTebHOCTH B A4roHHHcaHe &OHK pyKOBOgCT-

KOTOpOEH TBK) ce (1OCTHJ7BCTCB nyTeM Hpe,IOCTaBfleHHs BHBaH- ssBOnCR CTPaTerHe¶ CoAeiCTBHs B nepexOAHbWf nepHoA,

THOOeCKHx H K HCyJIOCTaUHOHHbX CycnyT H KpeCaHTOBaHH$1. yTBep>KAeHHOA COBeTOM AHpeKTOpOB 4 anpenA 2002 roAa.

THpoBeeHHa B K aHrCnajeimT L4HHb[HX v HlauHKCTav4e OBaHKB 6aHK TaKbKe pacnopg>KaeTcA DOHAOM BoCcTaHoBneHHB A+-nPOB,zieHa3~B barAaerii Hflilfl n laKmTaHeoileKa ommCTOHa. B onpene noA~ npegceAaTeflbCTBOM MHHHCTepCT-

YPOBHSI 6eUHC CTH TIO3BojBleT Tyqiue HOHITb flocCe,miHHe TeH- Ba 4iHOHHCcB A4raHHcTOHa e Ko6yne nlpowno COBsLl4OHHe

JeHUHH B 4HF BaMHKe noKa3aTeJeIt 6eIHOCTH H npHvHHbl, 14XMOHOPOB H Me)K$vHOpoMHbix oprOHHu3OI4HM Ha KOTOpOM

BbI3blBaIolHe BbIBOibIR oKjiaua o CHCTeMe 3JIpaBooxpaHeHH5 6 bina pOCCMOTpeHa nOArOTOBfeHHo% OmMHHHCTPCR4HebB

4KHaHH noci y)KaT OCHOBOH 1I onpeareAeHHA 6yIIyLHHX CTpaTerHs HaL4HOHOnbHHrO pa3BHTH% A4raHHcTUHa, 0 TaK)Ke

HanpaBBjeHHH 4aeTeAbHocTH BllHKa B 3TOM CeKTOpe, HaBTHHaq nepHoMH'eCKHe noTpe6HOCTH B a6 10)KeTHbIX CpeACTBax

c Flpoeicra pa BHTHH CHCTeMbi 3upaBOOXpaHeHHq, pa3pa6aTbi- B 2002 4HHaHCOBOM roAy.BaeMoro xIH aaAaCTxaHa.

B LieAix O Ka3aHH4 [IOMOW14 B HaAa)KHBaHBHH iKH3HH o6-

LIUHH, paclui eHHH 3KOHoMH4eCKHX BO3MO)KHOCTeH aqq 6ea-HbiX 11 o6ecnc qeHHH ROCTyia 6eRHoro HaceieHHHI K yCjiyraMB couHaJIbHOl c(epe H K HH(ppaCTpyKType BaHK d4HaHCI-pOBai ripoecT bi Ha 6a3e o6U14H B 14HaHH - YnpaBieHHe BORO-XpaHHnIHIUaM 4 B lTaTe KapHaTaKa (99 MJIH. aoniI. CIIA COCTOPOHbI MAP) H npoeKTbi peopraHH3auHH ceKTopa BOJLO- )KeHIu11H U JeByuWeK npUIqeNi oco60e BHBHNfHue yHfle yaeTcCHa6)KeHHIIN B WTaTe PaBxKaCTxaH (140 MJnH. xaonI. CILIA co TaKUM o6e3aoneHHbINm rpynrnaN HaaceneFUIR, KaK BLlOBbl FIO-

CTOPOHbI MA P) H HpOBHHIIH YTTap-rlpaaeu- (149,2 MHH. FH611HX BO BPeM2 BOeHHblIX qeCTBIIm H HerPaMOTHble

aRonm. CILIA C CTOPOHbI MAP), a TaK)Ke BTOpOUl npoeKT BORO- MOJ1OAbIe )KeHIUIIHbl.

CHa6)KeHHm H KaHanH3aLIHH B ceCbcKoH MeCTHOCTH B U-ITaTe B OuieHKe YPOBH51 6CaHOCTU It I1PejBaPlfTeAbHOM ,DOKY-KapHaTaKa ( 51,6 MJH. aonn. CIIA CO CTOPOHbl MAP). MeHTe no CTpaTer"m COKpaLueHH11 I)eRHOCTH HlaKHcTaHa

B o6AaCTH o6pa3OBaH14A ycneulHas riporpaMMa npealOCTaB- BrnepBbie 3a 6oiee leM fHITb AeIT Cyii1eCTBeHHOe BHHMaHUeAeHHA CTHrie aiUH CoaeHCTByeT paC1iiHpeHHiO oxBaTa WLKOb- yaeuieHo CTpaTeFiHteCKINI fpOpif11TeTaNm COKpamIeHHA 6ea-HblM o6pa3oB aHueM qeBo'1eK B iaHrriaueLu. CpeaCTBa Ha 3TH HOCTH4 B CTpaHe. OueHKa YPOBHsq 6e,THOCTH nO3BOnHuna rny6xKe

ueAH npejaoc aBBjeHbl B paMKaX BTOpOrO 3Tana KpelIHTa MAP nOHSTb TeHJIeHUUH B flHHaMlHKe nOKa3aTeJeri 6eJHOCTH Ha

B pa3Mepe 12 ,9 MnH. aOnn. CILIA, YTBep)KaeHHorO B MapTe. nPOT,ReffH1l4 90-x roaoB: npeaiBapHTenibHbli HIPCFI noioyqmuKpoMe TOrO, a C'eT 6e3BO3Me3uIHOrO 4HHaHHCHPOBaHHM B BbICOKYIO OiXeHKY CoBeTa HCFIOuIHHTenJbHbIX aHpeKTOpOBpa3mepe 15 M 1H. aonIn. CIJIA B AdpraHHCTaHe OCylueCTBuiLeT- baHKa KaK O1UiH 113 jyMuIyLx npiPMepOB ruiaHHpOBaHHS4

C51 iporpaMM pa3B4THm1 npoqpeCCHoHaIbHOrO o6pa3oBaHH3{ COKpaWUeHHH 6eaHOCTII.

rnaBa 5 PerMoHanbHbulC 0630p 95

___OBAflbHbII4 nPIOPITET:M4H0DEKLUIOHHblE 3ABOJ1EBAHI4SI

Hanuwqe 4,2 MHJHOHa ieJIOBeK, HH4pH4LJpOBaHHbiX B14'4/C-_H144 (BHpyC HMMyHoae(HjmUHTa 'eAOBeKa/CHHapOM npH-

o6peTeHHoro HMMyHoaecHIAHTa) B Kh)KHOH A3HH, OTpaxKaeTHH3KHH ypoBeHb 3a6oJIeBaeMoCTH, HO BbICOKyIO CTeneHb

pHCKa. rlpaBHTeAbCTBa CTpaH perHoHa HIH3HalOT 31(4eK-THBHOCTb 3a6JaroBpeMeHHbIx Mep - nepBOH 6buia 4HaHfMB 1992 roay - H (4opMHpyIOT nOOHTHKY B o6iacTH 3ApaBO-

- oxpaHeHus4, y,aenAAr nepBocTeneHHoe BHHmaHHe Hpo(4uIaK-THKe, nponaraHqe 3.aopoBoro o6pa3a )KH3HH cpejin rpynnpHCKa H - C HeKOTOpbIHH KoJIe6aHHSIMH - IieqeHH1o. EiaHKnoa,epxuHBaI 3TOT npoLiecc nocpeaCTBOM ripe,oCTaaMeHHtKOHCyJIbTaTHBHOO H aHamHTHlMeCKOtT nOMOwH, a TaK)Ke

KpeaHTOBaHHM, KOTOpOe no BWH-/CHH4Jy COCTaBHLO

326,7 MHH. AOJLI. ClIIA Ha CYLIeCTBY1OwIHe npoeicrbi; rnAHlaKHCTaHa H ilIpH-JlaHKH 6blunH npeJJo)KeHbl HOBbie ripo-= ecKTbI B HaCToS1liCee BpeMA BO BCeX CTpaHaX OCyiJeCTBJL5HOTC51

ACeHCTBeHHb1e HaBlHOHaJIbHblIe nporpaMMbT, 3a HcK01OMoHHeMHeriana, rRe peaJIH3alBHS HauHOHaOJbHOHr nporpaMMbL H2aeT

_ HSL'BAJIO H HTOXO 4HHaHCHpyeTCH, H A4praHHCTaHa, rge Heo6xo-

aHMO npOBecTm oLeHKy CHTyauHH. noagepxuBaembleI? # ,, q . -s E *5 j¢ BaHKoM npoeKTbi no BU1/CHII4,ly HaXOaRfTCH Ha CTagJHH

; ,; , , ; , pea;JH3aLIHH B UHHAHH, rile ocyiecTBnfAeTcq BTOpOf HauHo-HaJbHblH npoeKT 60pb6bl c BHM/CIHHaom, CTOHMOCTbKO191 MJIH. aojn. CgIA, H B BaHrnaaem - rae Bbir1OAHHeTCAu- ripoeicr ripO4T KTHKH BW4l/CHH)4a, tHHaHCHpyembHI,

MAP (40 MnH. aonn. CHA ) H MHHHCTepCTBoM HO BorI-- $4 ;n ( Ypocam meuoyHap oro pa3BHTHfA CoefHHeHHoro Kopo-

AeBCTBa (10 JHu. aOAIn. CIlIA).B HIaKHCTaHe npaBHTeJIbCTBO C 1989 roaa ocywe11CTBaeT

i i s -: . w> * , e 1S * t CKpOMHyIo no MaClITa6aM HaIJHOHaJbHY1O iporpammy_ > ; i'' '9 z. * fw sv ^ 4 ~~ ~~~t 60pb6bl C B1414/CrI4,om llpH onpeaei1eHH0H riogaep)KKe

CO CTOpOHbI EaHKa. Co3HaBaa ycyry6JIeHHe npo6iembi, npa-B IHAmHH Cepbe3Hbie flpO6dfeMbi B 06naCm 3spaBOOXpQHeHklA C03AOI0T 30- BHTeJbCTBO B HaCTofluee BpCMff CTpCMHTC5f pacCHIpHTb 3TY6onesaano, nepeMaBoeMbie Yepe3 BOAy. fnv )KeHLL4HH H AeTei xo)KAeHHe HporpaMMy Ha OCHOBe HaplfOHaJIbHOf CTpaTerHH no BUH4/3a BOgOH ocraeTCr TrxenoH1 H TPY0oeMKO KO)KAOAHeBHOt pa6oA. B Te-KYLL4eM #HHaHCOBOM roAy B CeKTOpe B0AgCHO6xeHHJ klHl;WH ocyL4ecTBneHo CH4y. B 2002 4HHaHCOBOM roay HpoeKT pa3pa6aTbIBaACsi,empe npoeKTa HO o6 u4yto CyMmy 450 MnH. Aonn. CllIA s mAne 6ecnpo- HlpH aHaJIHTH'4ieCKof rionoepxKKe BaHKa. AHaziorH'qHa3 npor-

L4eHTHOro KpeAPHT0BQHH2A MAP. pamma pa3pa6aTbIBaeTcH ripaBHTeAbCTBOM UlpH-JIaHKI.

PUCYHOK 5.5 IOhKHas A3HR: KpeANTOBaHHe CO CTOPONbI PHCYHOK 5.6 IOcKHaS AnUs: KPeAmTOBaHMe CO CTOPOHbIMBPP H MAP B pa36HmKe no TemaTanreCKnM MBPP H MAP m oTpacnemoi pa36NmKe,Hanpa.neHH5M, 2002 4NHaHCOBblA roA 2002 NHClaHCOmblA roafaons B O

6L4CM O6beMe KpegUTOBaHHB QOrS B o

6L4eM o6-beMe KPeAHTOBOHHM

Ha CYMMy 3,5 MnPA. Aonn. CWJA HO CyMMy 3,5 MnPA. AOnn. CWA

OXpOHO OKpyWKWoLL4el CpeAbI H Bo0oCHa6xeHHe, KaHaO7H30q[H CenlbCKoe X03MICTBO, gbI6o0iOBCTBO

paOLOHanbHOH HcnlOOlb3OBOHHe YnpOBileHHe 3KOHOMHKOH 7% H 3OLi4HTO OT nlOBOpKOB 4% H necHoe X03BHCTBO 9/OnpHPOFHbIX PeCYPC0B 8% _HonpaBoaa CHCTeMOPa3BUTUC _ e TPOHCnopT 22% ]S _ rOcYAaOCTBeHHoe

cPBCKHxT_ YnpaBneHHe T 2 ynpaBneHHel 8%

paOOHOB 1 2% rocyAaPCTBeHHbIMCeKTOpOM 1 9%

YKpenneHwe~~pca6: VC ~ ~ ~ ~ > O6prno~~~~BaHe 3%

FopogcKoe - . $HHaHCbM 9%po3BHTHe 22% :

Y "R*~ . o ~ L"~*' 4-3p~xpaHeHHe H ApyrHe

Pa3BHTHe m1O CKHX Co4HanbHaa 3OLLIHTO H flpOMblwneHHOCTb B C0L4HaflbH0l C4epe 8%

pecypcoB 1% ynpaBrieHHe pHCKaMH 5% H TOprOBnA 1 3%

COL4HOJ1bHoe paB3THe, reHgepHoepaBHOnpaBHe H coI4HanbHaO HHTerpQLiHB 1 2%

96 BceMNPHbIHI 6aNK roAgoBi OTHeT 2002

Ta6nuwa 5.3 CTPYKTypa KpeflUTomaHUS CO CTOpOHbi BcemupHoro 6CHKa * IONH)Koi A3MU

no TMemTHLieCKHM HanpauneHiuM i oTpacnsM, 1993-2002 +NHiaHcombie rOMbI

(MnH. Aonn. CWA)

1993-1997 1998-1999(cpeRHe- (cpeAHe-rofoBoH roFoBoBO

o6IbeM) o6beM) 2000 2001 2002

HAFIPABJIEHMEYnpaBneHwe 3KOHOMHKOH 45,2 85,3 35,2 47,4 232,5YnpaBneHwe rocyAapCTBeHHbIM ceKTOPOM 40,0 254,9 212,7 261,0 678,0YKpenneHle npaBOBOu CHCTeMbI 85,2 19,2 9,3 3,8 20,3Pa3BWTHe im OaHCOBOrO H '4OCTHOrO CeKTOpOB 735,4 639,2 265,4 865,9 381,6ToproBnm U HTerpaqmi 25,6 84,5 29,4 398,3 70,0CoL4wanbHaCi 3ClU4ITa U ynpaBneHue puCKaMu 166,1 162,8 168,0 11 8,4 164,0CoL4manbHoe pa3BHTue, reHAepHoe paBHonpaBHe,

mo4wanbH a HHTerpaLu9 360,1 328,9 261,5 240,5 414,2Pa3BATme flIO CKWX pecypcoB 385,3 627,5 276,2 124,8 30,2ropogcKoe pa3BuTwe 181,6 297,1 300,7 186,8 766,2Pa3BWTwe ce bCKHX paUOHOB 354,6 377,0 426,1 379,5 417.2OxpaHa OKFy>KwcO4e i CpeMbI u pCL4oHanbHoe

mcnonb3C aHHue npHpOAHbIX pecypcoB 419,7 266,8 80,8 587,8 295,2

Bcero no iHanpaBneHnsM 2747,2 3213,2 2112,4 3246,6 3508,4

OTPACflbCenbcKoe XC 3sUCTBO, pbi6 onoBCTBo, neCHoe XO30CTBO 305,2 534,4 65,0 116,1 328,1CyAe6Ho-npc BOBa5i CHCTeMa, rocyAapcTBeHHoe ynpaBj,eHHe 247,9 436,3 407,0 377,4 632,5

MH4opMa4 w U CB93b 4,7 35,3 54,6 17,7 12,4O6pa3oBaHk e 280,8 385,1 171,4 206,4 95,9OuHaHCbl 205,3 168,2 46,0 209,7 310,03ApaBooxpa HeHe H Apyrme ycniyrm B coL4AanbHOH ciepe 489,5 589,3 393,3 188,1 278,7flpoMblwneH HOCTb H TOproBn.1 173,1 68,3 85,3 34,0 443,13HepreTKKa u ropHoAo6blBawou4aa npoMblwneHHocTb 482,5 545,9 277,8 746,2 504,8TpaHcnopT 269,4 354,1 590,6 1294,3 758,1BoAocHa6>Kf HHe, KaHanH3aL4Hu, 3aLU4MTa OT nlaBOAKOB 288,9 96,4 21,4 56,8 144,9

Bcero no cTpocnsM 2747,2 3213,3 2112,4 3246,5 3508,4

B TOM L4cH e Co CTOpOHbI MBPP 998,4 1034,0 934,3 2035,0 893.0

B TOM mchCe CO CTOpOHbI MAP 1748,8 2179,3 1178,1 1211,5 2615,4

npklMe4a,Hre: K HeAMTOBaHWe o6o6LueHo no 1 1 OCHOBHblM HanpaBneHIMM U 1 0 OCHOBHbIM OTpaOcJsM B COOTBeTcTBuH C HOBOU TeMaTHKo-oTpacneBoA

CHcTeMori KOAOB BKIoq4aou4eri 68 HanpaRneHMA w 57 CeKTOpOB. CM. Ta6nfl4y 2.2 HO CTp. 30. B pe3ynbTOTe OKpyrneHFIH uToroBble LjImpbl moryT

He COBsnOOTb C :yMMO1 noK03aTeneu.

rnaoa 5 PeruoHanbHbmN 0630p 97

~~~~~~ C*.fl - -'-

,+ - ,,x ,. - '

:,1 .. A--_

CTpaIb., uMe- ..

iouJ4Me npaaoma nony4-e-'' s

Nile 3aIMou f -iceMmpHoro

6aHKOC:

EBpona mK[LueHT peloCHalbHOji CTpaTeFili nponoJbKaTi CNieLiaTbC5

LJe HTpan bH OaS A3NSI CO CTa6HLJlI3aL 111 BOCCTaHoBieHlII 3KOHOflK11 B llCT-KOH(lIIKTHblii llepIIOj Ha CTpyKTYPHbie pe¢opmlbi 11 IIHC-

Bo Bcex cTpaHax EBponbl 14 IleHTpalIbHOii A3uH, 3a uIcIKJfO- TIlTYLUlOHalbHOe pa3BIITHe. EbLtI Bo306HoBmeHo FipaBOqeHHeNI Typulil U 6blBweni l0roCuaBCKOfi PecnIy6TIIIK1 Colo3Hoii Pecniy6.llKII 0l`ociaBliH Ha ioJlyyeHite Kpe-MaKe,nOHIlI, B 2001 roay OTNie'eH 3KOHOM4HHeCKHfi pOCT. a11TOB baHKa 11 ycnieLUHO HaHaTa peaill3 aUni KpynHOiH

B POCCuHuCKOPi q)enepauuni It YKpalHHe, KOTopbie no- HporpaNNMbI KpeuITOBsaHIlb CTPYKTYPHbIX npeo6pa301a-CJIenHHMH BblLUIH U3 HeO)KHaaHHO 3aTSDKHOrO nepvona HHif 11 HHBeCTHUHfi. nIPOaOnIanOCb ocyweCTBeHne3KOHOMHHeCKoro cnaaa, "CBS3aHHOFO C nlepexoaoNl K flPOrPaPMbl FONIOLIUM KocOBO no npeoqoneHHio nocnea-PbIHOqHOL 3KOHON1Ke", POCT COCTaBITI 5 npOLUeHTOB H CTBHlii KoH(pJnlHKTa. CeNb CTpaH-tLieHoB CHF. lmeloLwnfx9.1 npoueHTa, COOTBeTCTBeHHO. B ueJIOM TeMrlbl 3KOHOMH- FipaBO Ha nony.yeHHe KpeaHTOB MAP - A3ep6aflnKaH,qecKoFo POCTa B Coapy)KecTBe He3aBHcHNIblx FocynapcTB ApMeHiSm, Fpy3I¶st. Kblprbl3cKaa Pecny6ln(Ka. MonJoBa,(CHF) COCTaBHhH 6.6 nIPOLeHTa. B CTpaHaX UeHTpaflbHOfi TaaxKIKHCTaH H Y36eKHCTaH, 113BecTHble KaK CHF-7, -

H BOCTO'IHOO EBpOnlbl POCT COCTaBU t B cpeaHem 3,5 npo- Hapqay C ROHOpaMH, OKu3bmBaiouI4Mm roaAJep)KKY Ha

ueHTa. WaHaKo B TypUHH pbiHKU pearHpOBanII Ha peb(op- UBYCTOPOHHefi OCHOBe, coceHH4MM CTpaHaMH H UeTblpb-

Mbl HeCKOJIbKO MewieHHee, HeM O)Ka.JIMOCb, B Pe3YAbTaTe Mu MehKmYHaPOjHbIMH dIHHaHCOBbMII YqPe)KeHHI4MIHero O6 beM nLPOH3BOaCTBa CHU3HnICH Ha 6.5 npoueHTa. (BceMIfpHblM 6aHKOM, Mexc.yHapouHb1M BajlOTHbIM

HeCMOTpSf Ha IIOBCeMeCTHblH pOCT, perHoH EBponrb H (4OHKUOM, EBpOneUcKHM 6aHKOM peKOHCTpYKUHH H pa3-

UeHTpaJ]bHOH A3HH no-npe)KHeMy oTnimqaeTCS 6onbLuNt BUTHM (EEPP) H A3HaTCKnM 6aHKOM Pa3BUTUSI) npHCTY-pa3HOO6pa3ueM KaK B YPOBHe IOXOaOB Ha lYLULY HaceTie- rIHun K ocyleCTBjieHH1o COBMeCTHbIX MexcgyHapQRIHbIXHUS, TaK H B OTHOLUCeHU HHTerpadUH B MUPOBYIO 3KOHO- uef4CTBHA no ycKopeHHIO pocTa H coKpaLueHH1o 6eaHocTH

MUKY. JJOXOR Ha IymUy HaceJIeHHI4 Kojie6JIeTCsA B npeaenax nOCpeaCTBOM HHTeHCHUbHKaLHuH pa3BHTHf H npOBseeHH3A

OT 10 070 aonu. CILIA B CJIOBeHUU EO 170 no.u. CLIUA pe()opM, a TaiKe acKTH13BU1H3ai yqaCT5I Me)meyHapOUHO-B TaaoKU CTaHe. PacnlpOCTpaHeHHOCTb 6efHoCTM, XOTSI ro coo6ujecTBa. H, HaKOHeU, B CBSS3H C yrIy6JIeHHeM npo-

B HaCTOAfLuee BpeMq H COKpaLuaioLui4eCq B pe3ynbTaTe uecca pe{popM B KpyrIHeRiiux cTpaHax perFIoHa B TypquH

npo,aouiKaiowerocm POCTa B perHoHe, BapbHpyeT H YKpaHHe oTMeeanoCb yBenJqeHHe noTpe6HocTeik B bu-OT S ipouieHTO0 BO 6onee 50 npOueHTOB HaceCieHHH. HaHCoBoui nOMOLUM BaHKa, Torga KaK B Pocci41 CnPOC Ha

B TO BpeMJ9 KaK MHorme CTpaHbl, oCo6eHHO B 1UeHTpajIbHoO yCIyrtH BaHKa MeHSieTCSA B nOJIb3y alHamTH,ecKo1i H KOH-

EBpone H CTpaHaX aBJIT41, HeyKT1OHHO HpOiIBHraBOTCR B CyubTaUHOHHO iaeefTeJIbHOCT4.

HaripaBweHH eBponer4cKoi H rJIo6aJTbHo4 HHTerpaPLHH )iteRITeJibHOCTb rbaHKa B EBponeAicKoM H 1UeHTpajibHO-U OTKa3a OT 3a2iMOB baHKa, apyrue Bce eme 6opIOTCc C A3HaTCKOM perMoHe Ha np1OTRxKeHHi 2002 (PHHaHCOBOFO

itaBHO TneloLueii HaHpH5KeHHOCTbIO H OrpaHHieHUSIMH roaa 6buia no-npe)KHeMy cocpeaoToqeHa Ha HHBecThUH3[X,reorpadHi4mecKoro xapaKTepa. 3KOHOMHmeCKlfX peCOpMaX H HHCTHTYUHOHaJIbHOM pa3B4-

THH, Heo6xoaHmom ilSl o6eCHeHeHHSI YCTO1q44BOrO pOCTa

H COKpaSieHHSA 6eaHOCTH B CTpaHaX c nepexoD,Hoii 3KOHO-

COPEMCTBME BCEMUPHOrO BAHKA MHKOIi H cTpaHax, ripeoLoleBaloowHx nociieacTBRA KOHCp-

JIHKTa, a TaK3F;e Ha nporpamme yCKOpeHHbIX CTPYKTYPHbIXMHoroo6pa3He CTPaH EBPOnbH U EeHTpaJIbHOH A3HH Ha- pe(popM a nepeu4Baaoiueifi KP3143C TypLtUu (CM. BCTaBKY

XOaHT OTpa)KeHHe B nOCTO5tHHOM pa3BHTHH nporpaMMbi 5.5). KpenHTOBaHHe B TeieHHe roaa (BKnio'af HeTblpeco,aeflcTBHA BaHKa. Y4HTIlBaa 6blCTpO MeHSHoILHuecSt OT- cneLHUaHJbHHe onepamui CpHHaHCHpOBaHH51) jocTHrno

HomueHHM CO CTpaHaMH, KOTOpbIe 3HaBHTeCJbHO TIpoaBHHy- 5,5 Mjip,. .aon. CIIA (143 KOTOPbhX 0,6 mnipq. non. CIIIAnHcb no nyTH BcTyrineHHS B EC, PerHoHanbHoe ynpaBjeHue COCTaBuIUI KpeAUITbl MAP H 4,9 mnpa. ,ronni. CLIIA - 3aiH-pa3pa6oTajio CTpaTeriio napTHepCTBa, npe,aycMaTpHBaio- Mbl MBPP). CyLueCTBeHHO pacmumpHics perHOHajlbHbIHIInyIO HO3TanHoe COKpaLReHHe 06beMOB U onpeneneHue nopT)ejmb Lnoia1bHoro 3KouorHmecKoro (pOHfla (F93),npHOpHTeTHbIX HaripaBjieHHH rioMoLuii 3THM CTpaHam, - CeMb HOBbIX ripOeKTOB KOTOpOrO B CYMMe COCTaBHJIHrlpexnaraeMyio CTPaTermiO rOMOUH BceMnPHoro 6aHKa 31 MHJH. ,aOJI. CIlIA. 'ITO KacaeTcitaefTe;nbHOCTH, He CB5i-CTpaHaM UjeHTpaBbHOH H BOCTOYHOH EBponbi - KaHaH- 3aHHOHi C KpCUHTOBaHHeM, 6bmo saBepLUeHO HeCKOIbKO43aTaM Ha BCTyflJ1eHHe B EC. B IOro-BoCTo'Hofl EBporie KpYlUHbIX Mepol-pUHATH9, B TOM HHCJie peTpOClleKTHBHbli

98 BCeMNPHbil 6aHK romoABO OTHeT 2002

EBpona H I4eHTpanbHaS A3N9.fnocneAlHme AaHHbie'-IcrieHHocTb HaceneHmc 0,5 MnpA. 'en.

flpHpocT HOCene0HHI: 0,1%yaoKajr o6 or ire nepexoaa K pblHOMHOH 3KOHoMHKe B cTpaHaxEBpOnbI H tj HTpajibHOH A3HH, permoHanbHoe Hccj1eJ7OBaHHe CpeAHi npoAort)KmTenbH0CTb )KI3Hm npm po)KgeH44: 69 r eTBnIMAHHSI nep xoaa K PbIHKY Ha reHflePHYIO npo66ieMaTHKy, j[eTCKa0 CMepTHOCTb Ha 1 000 )KBsopo)AeHuiu: 20a TaioKe aHaJl 3 flOTeHHHaJIbHbIX nocWieaCTBHIi BCTyniieHH3 HerpaMoTHoCTb cpeA[4 geBywueK H MOnOAbIX )KemU4HH: 1%B EC inq 6io oEeTHO4)HHaHCOBOH C(cepbi CTpaH-KaHuiJIaTOB. BHFQ Ha AYWY HaceneHHS B 2001 roxy 1 960 Aonn. CWA

4icnoN NH NLj4HpOBaHHbIX BH4/CnN1om: 1 w,H.C03,IAHM bJ1AronPfL45THoro npHMec"kie: .oHa1bie no o301gaemoh npoqAornKHTebHoaTH wm3HHm np poAeeHHH HAeTcKo

cMepTHocTn Hao 1000 ;KHBOpopKAemHtn, 0 rmKe HerpaMoTHocTn cpeqn AeayweK H MonoAbIxU H BECTUL 14OHHOro KnJUMATA x(emuemm npvear;cq 3w 2000 ron, ocraTniHble nowavrenH AaHbi 3w 2001 roA H m3Th1 H3 603blMaHHbWx World Development Indicotors. BMecTo TepMnHo "BoJOBoH Ho4HomonmbHb4 npoAyKT

FOJnbmHHcTB CTpaH EBporibi H 1 leHTpajnbHoH A3HH, yqHTbI- (BHn) b HOcToIu4ee Bpems ynorpe6nBeTcq repMHH 'BGJ1BOoa HQ4HoHanbHbr AoXoA (BHOJ.BaH H4X YPOBe b ROXO,IOB. OTHOCHTe.rbHO xopomo o6ecneie- ___

Hbl MaTepHa OHblMH aKTHBaMH H '4enOBeqecKHM KanHTaJIOM. _ _ - Bcero NCnonb30S0HHbIXHaH6oniee ce be3Hbie 4aKTOpbl. caIepKHBaiOui4e POCT H KpeO THhblX pecypco.COKpalueHHe eaHOCTH, HOC$IT IOJTHTHKO-3KOHOHME4eCKH-4H 2002 +. r.H HHCTHTyuLH HaJbHbIH xapaKTep H HapymaiOTa eiCTBH4He -- MBPP 3393,9 MMeH. o CWAxaHH3MOB nP HqTH4 peUeHHH B o6DjaCTH 3KOHOMHKH. 9To MA 4 1

oTpaxcaeTcR B cpaBHHTeAbHOM peHTHHre yCflOBHH A115$ KOM- -A 429_8 _MepqeCKoH , 5ITejTbHOCTH, B KOTOpOM CTpaHbI EBporIbl HI1UeHTpajbHo A3HH 06bIlH0o 3aHHMaIOT nocnefeHHe MeCTa. nopT4enb nlpoeKTOB HO CT0gAH peanH3aq4w no COCTOxHUwOBaHK pemLaeT npo6nemy nOJIHTHKO-3KOHoMHMecKHx H HHCTH- Ha 30 wtOHm 2002 roga: 16 Mnpg. Aonn. CWATYUHOHaJIbHH X OrpaHH'qeHH HTYTem OKa3aHHM CoaeeHCTBH5l l-_ - - .. .. !1B rIPOBeaeHH CHCTeMHbIX pe(popM, BKjTo'aioLulHx noajep;Ka- . - . - - -^ -.

HHe MaKpO3K HOMHHeCKOfi CTa6HlbHOCTH, pe(pOpMy 3aKOHO- - ' .

)iaTefbCTBa, C BepLiueHCTBOBaHHe KOprIOPaTHBHOrO ynpaBne- _ -- .: -

HH4; oTpaciie be pCpe)OpMbl, TaKHe, KaK perysHpOBaHHe H_ueHoo6pa3OB HHe B c()epe KOMMyHanbHbIX ycJyr, COBepmueHCT- : a)BOBaHHe PbIH OB TpyJIa H 4)HHaHCOB; a TaioKe uH36HpaTenbHoe

HHBeCTMpOBa He B peCTpYKTYpH3aUHHio ripOmblulnieHHOCTH HHH(ppaCTPYKT py. B uernix ,aOCTHXKeHHS4 pe3ybTaTOB Ha MeC-

Tax BaHK ()H aHCHpyeT CHCTeMHbie o6c.ne2oBaHHA npeanpiH- .4t t - aTITHU, C iomO UbTO KOTOPbLX OTCne)HBaBOTC$ H3meHeHHH B

YCfOBHX iJAn npeainpHHHMaTeJIbCKoH 4aeHTeJibHOCTH KaK Ha

ypoBHe CTpaH (B BOCHHH, Mon;IoBe, PoccHH H YKpaaHe), TaK -

H Ha perlHOHa bHOM YPOBHe COBMeCTHO c EBPP B "063opeYCJIOBHHi ,J ioMMmepliecKoA aeTTeJIbHOCTH H flOKa3aTejie1l,aefTTeRbHOCT npearnp'1TIHft".

COBEPWE ICTBOBAHUE YnlPABn1EH:4i

rOCYAAP TBEHHbIM CEKTOPOM _

CTpaHbi EBpohi H UE eHTpaJlbHO9 A3HH, B qaCTHOCTH CHr, npoeKT coAe*cTHBHS CefbCKOMy npe/qlpH4HHMaTenbCTBy B Y36eKHCTaHe o6ec-

TaBKIe HmeIOT JIOCTaTO'HO HH3KHe HOKa3aTejuH 34(p(eKTHB- newHBaeT coBspWeHCTBOBOHe e Cfy Kbbl p0CnpOCTpaHeHHR cen7bCKoX03.qhCT-HOCTU rocyzapCTBeHHOrO ynpaBJIeHHI. B UejmX COBepuieHCT- BeHHbIX 3HaHHH4 B 1iHrepecox y36eKCKMx >KeHU4P4H, KOTOpbJe 3opO

6QTbiBatoT

BHBCTHAro,ae5 T,JIbHOCTII rocyaapCTBeHHOFO ceKTopa baHK HO )KH3Hb CeflbCKOX03RlcrBeHHbIM TPyAOM.BOBBHHH jCIeT JThHOCTH FOCyJIBpCTBeHHOFO CeKTOpa EBaHKOKa3blBaeT CO eHcTBHe pediOpmaM, HanpaBJeHHbIM Ha o6ec-

neCeHHe y,-eT IHM HHI MeCTHOFO HaceJieHHA, FIPO3paqHOCTH

H IOaOTqeTH CTH riocpeaCTBOM npOBeaeH5 HOJIHTHKH ae- ynpaBjieHHq (npiHMeHeHue 4HHopMauIOHHbIX H TeiCeKOM-

ueHTpajiH3au H B POCCUH, YKpaHHe, 1UeHTpanbHOH H lOro- N1YHHKaUU7OHHbMX TeXHOhIOrHLi B uLenlx COBepUiieHCTBOBaHHB

BOCTOqHOH E porie. OH rOi7Lep)KHBaeT pe(pOpMbl, HauejieH- pa6OTbI rocyX7apCTBeHHbIX opraHoB) B POCCHH H YKpaHHe.

Hbie Ha IPHBJ 'qeHHe KOMIaHUHH K ripelOCTaBJIeHHIO ycnyr HaKOHei7, OH OKa3blBaeT noanep)KKy nporpammam 6opb6bl

rocyJiapCTBeH oro ceKTopa H YCHJeHHIO KOHKYPeHUUH B C KOppynlUUeH B ApMeHHH. I3OCHHH H FepuerOBHHe. Ka3ax-

3TO1 o6hiacTH a TaKiKe Ha HClOJIb30BaHHe nojiyqeHHbLX CTaHe, KbIprbl3CKOH Pecny6HnKe. PyMbIHHH H CnoBauKOfl

J7aHHbiX 1E 0 ylueCTBjieHH4 KOHTPOJLB 3a pe3yflbTaTamH Pecny6niwKe.

o6cjiejuOBaHH , ripOBOaHMbIX C UeJlbO OTCjiexcHBaHH$ rocy-

najpCTBeHHblX pacXOOB B Aji6aHH H MaKejOHHH. BaHK

OKa3blBaeT CO eHCTBHC yKpenineHHTo rocyaapCTBeHHbIX PACWI4PEHHE nPAB 4 BO3MO)KHOCTEUHHCTHTYTOB ITYTeM npOBeieHHM HaJIOFOBOM H TamOAKeHHOH 6EpHbIX CnOEB HACEJ1EHU4SIpe()OpM B Ka aXCTaHe, PoccHH H YKpaHHe, a TaKDKe c no-

MOIUbEO OLieH:1{ YpOBHM q)iHaHCOBOHi nOLOOTqeTHOCTH B PaCwtHpeHHe npaBB H B03MO)KHOCTeH 6eUHbtX cnoeB Hacejie-A3ep6afijKaH H AJ16aHHH. BaHK CojeuCTByeT BHeapeHHIO HUA conpsu)eHo B perHoHe EBpOrnbI U 1eHTpallbHOVl A3HH CHOBbLX TeXHOji rHid, B TOM 4HCiie 3JieKTPOHHbIX MeTOROB OCo6blMU TpYIIHOCTBMH, rIOCKOJIbKy Tpa2mHUHH H UHCTHTYTbl

rnaoa 5 PerUoHanbHblN 06 30p 99

BCTABKA 5.5 nlOMOuibbEAHbIM CnOJIM (CM. http://poverty. worldbank.org). BaHK OKa3bIBaeT coaeoicT-

HACEJIEHI4U B fnEPtO4A 3KOHOMW44ECKOrO BHC B peanlH3aulHH PCrl, HCnOJIb3yH naKeT HHCTpyMeHTOB,

KPI3UCA - TYPE4K nlPOEKT CHM)KEHU4 y'1HTbIBaioIuHx CnelCulHKy KOHKpeTHbIX cTpaH. rlpHMoeCOLIAlAbHbIX PUCKOB KpCaHTOBaHHe Ha 1eCAH COKpaBiieHHM 6CeAHOCTH 6baio cocpe-

-oTo'1eHo Ha COBCpliueHCTBOBaHHH cnoco6HocTH 6eaHoro

C nOMOu4bIO KOMnoHeHTa Cp0O4HOUl 4UHaHcoBBor nOAAep)KKA HaceCieHHA ynpaBJISTb PHCKaMH B CTpaHaX, npeoaonieBaKo-

B pa3Mepe 1 00 MnH. Aonn. CWA B paMKax rm6pHAHoro iuiHX nocAeRCTBHA KOH4XnuHKTa, TaKHX, KaK BOCHHSA H

3arMOa 6aHKa Ha o6u4yio CyMMy 500 MfH. Aonn. CWA [epueroBHHa Hi Co0o3Has Pecny6nwKa IOrociiaBsI, HnH ne-

B 2001 KCneiHapHoM roAy Typ4HR cyMeena OKa3OTb nOMOl4b pelu4BailOuX KpI43HC, KaK, HanpiHMep, TypuLA. Bo MHorHX

1,6 MHnfIAHOH 6eAHblx, nocTpagaBawx OT 3KoHoMmqecKoro HOBbIX oriepaumHEx 6YIYT npHMH4meTbCH nflOXoqbl K pa3BHTHTO,

Kpu3HCa, pa3pa3HBaWerocB B +eBpafle 2001 roga. flOMOt4b OCHOBaHHbiC Ha HHHLIHaTHBe, H,lyll1CH OT CaMHx o6nUHH,

B AeHeRKHol U HaTyponbHmo IopMe Ha CyMMy npu6nu3H- B UeflARX CHH3KeHHM 3KOHOMHqecKHx H COIHaBJbHbIX PHCKOB

TeBfbHO 35 gonn. CWA Ha 4enoeeKa 6bmna nPeOCTaBneHO C y1aCTHeM, B TOM 4HcJIe, MHOrOOTpacJeIBbIX COUHaJnbHbIX6onee 'em 1 MHYllOHHY WKOflbHHKOB. fleHbrm mCnonb3oBa- cjOHaOB B BoArapHH, 6blBIeH IOroCnaBCKOg Pecny6jIHKe

nHCb Ha TOKHe Hy)Kbl, KaK noKynKa oAe)KAbi, y'e6HHKoB, MaKeaOHHH, Ta,wKHKHCTaHe H YKPaHHe. B 3THX onepauHsAx

KC1HL4CI1IIpCKHX ToBapoB, AnlB oKa3aHmA nomouL4H 6eAHbIM nOBbILIeHHOe BHHMaHHe 6yaeT ygenIATbcA 60pb6e C XpOHH-

ceMblM H, npe>KAe scero, C Qenblo npeAoTBpaLiAeHHR CHTy- C 6eHOCmiO CpC4H TCX, KTO ibJeTCS 6e3pa6oTHaIM

OLa..'. a KOOpGO; yl4au4ecm BblHy)KAeHbi 6

pOCaTb WKOBly.TqeK C 6aHTbHO Bpe MCTe , Hro BUHOeTciBHbIX3To noMorno npegoTBpaTHTb 1 00 TbICW4 cnyqaes yxoAa B Te4eHHe AnHTenBHOFO BpemeHH H HanHOHaIbHbIX

U3 WKObltJ. MeHbIIIHHCTB.

B nepuoA penwHl03Hbwx npa3AHHKOS npoA0BOYIbcTseHHQB

noMou4b 6bmna npeAocTaaneHa 400 TbIC. 6egHblX ceMeu, no-

CTpaAoBwHX OT 3KOHOMH4ecKoro cnaAo. YqHTblBaR My6UHy MOBAn1bHblE flPHOPI4TETbiKpH3Hco,

6 onbWHHcToo nony,4aTeneut noMou4H Hy>KAatoTcI a hopb6a c HHjeKUR1OIBHUMH 3a6oJIeBahlLsMI

Henpepr.BHo't nogAepKKe B TeieHHe roga H nPeAnoHHTi0THMAeH)KHeHO nOMOLL4b nOMOt4H B HoTypOnbHOU 4opMe. KonHqeCTBO HOCHTeieH BHpyca HmmyHoRe(DLtHTa lleZoBeKa/

Eu4e 200 TbICRi4 6 egHerUtwx CeMerf nonyqHnf nlOMOuAb CHHAPOMa npHo6peTeHHOrO HMMYHOle(4HIIHTa (BH4/c ee*eA.o. H .ar, panDc,i/U +opMe Ha yronbHoe oTonneHHe CHH4T) 3a nocjieqHee ,aeCsTHAeTHe pe3KO BO3POCJIO B EBpo-

AnR o6orpesa AOMOB B nepoHo CypOBoA 3HMbl. ne H LIeHTpaJIbHoH A3HH H aOCTHIAO I MJH. 'eJIOBeK, ripH

OnbiT npOBeAeHHB 3TOU AeqTenlbHOCTH fo3uonlHf yTO4HHTb 3TOM 'eTBepTb BCex ciryMaeB HH(4HLIHPOBaHHM npHXO.UHTCH

nlpUopHTeTbi B o6nacTH yKpenneHHB H coBepWeHCTBOBaHHBI Ha noChieaHHe TpH roaa. PacTeT H pacripocTpaHeHHe Ty6ep-

cHcTeMbi co4HanbHoA noAAep)KKW B TypLp4u. Ba)KHerlwee Kyfle3a - e)KeroaHo peFHCTpHpyeTCTC 250 TbICH'l BHOBb JRHar-

3Ha4eHme HMeiOT o6

yCnOBneHHbie AeHeRKHbie TPOHC+epTbl, HOCTHPOBaHHbIX, BO MHorHx cj1yBax C YCTOIHBOCTbLIO K

HOnllOWB1eHHbwe Ha ygoBneTsOpeHHe OCHOBHbiX nOTpe6HOC- nOlHMeJIHKaMeHT03HOMy JIeqeHHio. rIOCKOIbKy 3TH RBa

Tefk ys3BHMbIX cnoeB HaceJieHIs, a TaK)Ke +AHOHCOBbie BHiaa 3a6oReBaHHH CBSI3aHbI MCeCgy Co60o4, raHK npeaOCTaB-

CpeACTBa Ha oKa3aHHe CoLAHanbHOi noMoU4H 6eAHeAwwM iABeT TeXHHqeCKy1O H CpHHaHCOBYIO nOMOlb B pa3pa6oTKe

8 npowaHTOM HmaceeHHB npu ycnoBHH, 4TO AeTH nony'4aTenei LIenesBbIX npOeKTOB B EBpone H UeHTpajibHoti A3HH, HanpaB-

WKOnbHOrO BO3POCTO He 6pocRT LuKony, a AeTH gOUWKOlb- fiCHHbIX Ha 60pb6y C HX 3nHaCMHqecKHM paCnpOCTpaHeHH-

HOro BO3pocTO 6yAyT perynBpHo npOXOgHTb MeAoCMoTp. eM B WeiapycH. MOJIaOBe, POCCHH H YKpaHHe. BaHK 6yIIeT

TaKDKe OKa3bIBaTb COReH4CTBHe 60pb6e C Ty6epKyjne3OM H

B314'/Cflll,MOM B paMKaX npOeKTOB B o6JiaCTH r3apaBooxpa-

HeHHM B apyrHX CTpaHax perHoHa.

OxpaHia OKpyKaioIgefi cpe6iuPa6oTa noo UO3TanHOMY COKpaBIH4HHio rpOH3BO,aCTBa H HC-

OOJIb3OBaHHM BCeuCTB. pa3pyillatoiHx O3OHOBblH CJ]Ofi,

6buia 3aBepmueHa B POCCHH B paMKax onepauHH F9s, Ha-

qaTOHi B KOHUe 1990-X rOjDOB. B nopT)eCJb ripOecKTOB r94

BceMHpHoro 6aHKa 6 b,IIH BHeceHbI rpoeKTbl B XOPBaTHH,PyMbIHHH H YKpaHHe, HaqaTa peaJIH3auHH npoeKra no

y'eTa MHeHRSM HaceJleHM51 H lOJIOTqeTHOCT` B ILeYiob 3,aecb COBCpLueHCTBOBaHHIO yripaBNeHHsA JecHbiM X035lHCTBOM

TOAbKO 3apoA(flaIOTCA. CojieAcTBte BaHKa B yJIyqlleHHH HH- B POCCHH. OKa3aHO CoaeHCTBHC B Ha8iaJHBaHHH 3(cI4eKTHB-

BeCTIIfLHOHHoro KJJimaTa U COBepLLeHCTBOBaHHH ynpaBueHHAl HOrO napTHePCTBa Me4y rocyDapCTBeHHbLIM H iqaCTHbIM

rOCy,aapCTBeHHbIM CCKTOPOM HaipqNfiyio CBII3aHO C pacuHpe- CecKTopaMH, HaripaBBJeHHOFO Ha yjiylmueHHe pe3yjIbTaTOB

HHeM npaB H BO3MO)KHOCTeH HaceAeH4HSI. laHK TaK3Ke coRefi- ieATeJIbHTCOCTH no oxpaHe OKpyiKaioefeH CpeAbI B BonrapHH;

CTByeT peCiIeHI4o 3TOH 3aaa'm, ynensff oco6oe BHHMaHHe B peweHHH yHaCIegOBaHHbIX OT nPOIfIbIX PCxHMOB 3KOJIO-

lfiHpOKOMy y'aCTHIO o6LueCTBeHHOCTH B pa3pa6oTKe RDOKy- riWecKHx npo6neM B Ajn6aHHH H TYPUiHH; B HCHOJIb3OBaHHH

MeHTOB nO CTPaTCFHH COKpaLueHHi4 6eAfHOCTH (FPCF). 3KOHOMHIeCKHX pbiraroB H ynpaBAeHHH rOCyaapCTBeHHbIMH

TpH CTPaHbl 3aBePJIniHi CBOU npefBap4HTejibHbie rPCf (bHHaHcaMH B uejiqx yCHJeHHA OXpaHbI OKpy)KaoieH Cpceabl

B 2002 (4WHaHCOBOM rojAy - A3ep6aWxiaH, EOCHHSI H repLue- B Cep6Hm, COEO3HOfH PecCy6nJHKe 1OrociiaBHH H YKpaHHe;

FoBHHa H KbIpFbl3CKafl Pecny6nHKa. Kpome Toro, AA6aHHSI oKa3aHa TaKX(e rOMOLUb KaKaHaaTaM B quiCHbI EC B onpe-

3aKOHIH.Ia nOJIHOMacduTa6HbIH TIPCI - FlepBblH B perHOHe aeCjeHHH 3 e4rKTHBHbIx HanpaBAeHHH HHBeCTH4UHOHHOH

EBpOnbl H U eHTpaBJbHoH A3HH. Bcero aeB$lTb CTpaH noFro- nOOIHTHKH, KOTOpbhe o6ecne'HBaJiH 6bl co6jitojeHHe 3KoJo-

TOBHIH flpeABapHTenbHblH HniH nOJIHOMaCmUTa6HbiH Fpcn riHeCKHX HOpM EC.

100 BcemupHbuik 6aHK rOsOEOM OT4eT 2002

PHCYHOK 5.7 Epona N L4eHTpanbNHa A3NS: PUCYHOK 5.8 EmpOna N 4eHTpanbNHa A3NH:KPeAHTOECHNe CO CTOPOHbI MBPP N MAP KpeAHNTOmaHNe CO CTOPOHbl MBPP N MAP

paa6NmKe no TeMaTC leCKNM * OTpacneuoAi pa36asKe, 2002anpa0neHNH m, 2002 +NHaHCOBbIA roa 4NHNaHCOEblH roaOilS B O6U4eM O6beme KpeAHTOBaHHS9 flon9 s 06u4eM o6beMe KPe,-4TOBCHH1I

O CyMMy 5,5 mnPA. gOon. CWUA Ha CyMMy 5,5 MJlpA4. AOnn. CW1A

FopoAcKoe O3BHTHe %- Pa3BoTHe cenbcKHX paOOHOB 6% BoAOcHa6meHHe, KOHana3O4HsPa3B THe IMIOACKHX OxpaHa OKpy)Kaou4eA cpenbi H 3Ol4HTO OT naBOAKOB 2%

pecypcoB 3% H p04HOHanbHoe ucnOnb3OBaHHe TpaHcnopT 1%COL4HOJ1bHOS HT rpa~iwi 3% YpasneHwe - -. TpOMbIWJeHHOTb Cel H nCKoe X032PiCTBO,9CoI.4wanbHo pa3BHTHe, npfPOAHbIX pecypcoB 3% 3HepreTHKa H cenbcKoe X039UCTS0,

reHAepHoe pCB OnpasuH H rOpHgOSbIBa FoLLao pbi6onOBCTBO

COLIuOnbHag UHT rpO93 YnpwrieHwe no.,luseHHocTb 4- r neCHoe X039UlCTBO 9%L-S -. ,1-.-1":- lnpoMblurneHHocTbCOL4Ian Has ¶ fl H TOproBIlA 10% ,/

30U4H a H

PHCK0mH 7% a -~

ToproBnls HHHTerpaLHIm 104 ) "Q:eH cceM

ap-0reHm e 3 CyAe6Ho-npaBoBas

H YcICTHOrO ce 7 t~~~~~~~~~~~~~. ,'r~~~~~~~-eCCTeae

*:'6e~~~~~~~~QIM ~~~~rocyAapcTBeHHoeN, *,e' -D :-.M 24% l/pOB eHHe 39%

Pa3BHTHe HHC.: :.i;. '. -- *-rt-- \ *H 4OCTHoro ce (TOp5,6 4_, -H opMat4Ha H CB93b, 1 %

06pa3nosHHe 2%

Co,eIicmTBe PrOBJIe H HHTerPaltHH TaKX(e IIPHCTYnHJ K peaH3aiUHH UJHpOKoMaCLITa6HoH npo-Bo MHOrHX c 6perHOHax EBponbl Hv UeHTpanhibHO A3HH Cy- rPaMMbl CO3aaHHS FJIO6anTbHOH CCTH y6YHeHHS B o6iaCTHIIeCTBYIOT 3H 'qHTeJIbHbIe HeHCnOJnb3oBaHHbIe BO3MO;KHOCTH pa3BHTHR (FCOP). HOMHMO iueHTpa lHCTaHLjHOHHOFO o6y-Jl COTPYHIH qeCTBa. COBMeCTHbie c EBpOnerlcKoP KOMHCCH- qJeHIa, CO3XIaHHoro B OnpOlULTOM rosy B YKpaHHe, B 2002 (4H-eH riporpaMM i rOMOluH CTpaHaM EBpOnbl H fJeHTpamvbHOt HaHCOBOM rony fHnHanaMH FCOP CTaJiH ewe 'ieTbipe iieHTpa:A3HH HaLnene ibl Ha OKa3aHHe COaeiiCTBHM KaH4IH5aTaM B 'ne- aBa B TYpUHH H no ORHOMY B POCCHH H COKO3HOti PecrTy6-Hbi EC no MH HrM HanpaBHIeHH5M cy6perHOHaJIbHoH seHTeJlb- JIHKC 1OrocjiaBHHI. TaIoKe HaHaTa pa6oTa no CO3aaHHIO eweHOCTH, B TOM 'HcJe no pa3pa6OTKe CTpaTeriHH B o6JaCTH 10- 12 UeHTPOB B BOCbMH cTpaHax pervioHa.TpaHcnopTa, KOJOrHH, 3hIeKTpO3HepreTHKH H HayKoeMKHxOTpacnIeH. aJIHTHlqeCKaR pa6oTa no BoripocaM ToproarH MeA,HapoaH 4mHnancoBan apXHTeKTypaBenacb B CTpS Hax LOrO-BOCToHOH EBpOnbl, He SABJLHIOIUHXCSA BaHK lpHHSUI aKTHBHoe yHBCTHe B OCymieCTBJeHHH HfporpaM-KaHaH,qaTaM Ha BCTyneCHHe B EC, B TOM IHcJIe 6bUbo ripoBe- MbI oueHKU 4bHHaHCOBoro CeKTOpa, B paMKaX KOTOpOH B Te-.CHO wiTb CT aHOBbIX HcCJIegoBaHHH; perHOHaJlbHblH OT'leT Kywem bHHaHCOBOM roay 3aBepumeHbl 3KcrePTH3blh eHTenb-HaXOaHTCSI B TanHH r4onrOTOBKH; OKa3aHO TeXHWlecKoe Co- HOCTH 4HHaHcoBoro cescopa Fpy3sin, YaTBHH H XOpBaTHH,saenCTBHe. B CHF-7 HPOBOAHJIHCb HCCAeA5OBaHHI4 B o6JiaCTH a uieCTb UOHOhHHTeJbHbIX JKCnepTH3, KOTOpbhle OJOKHbITOproBAH, Tp HCnIOpTa H CBST3H. HIOMOLUb B)aHKa POCCHH H 6bITb 3aBepu11eHbl B 2003-2004 (pHHaHCOBbix roaax, 6yRyTYKpaHHe B T proBotA HHTerpaLIHH cocpeaoToieHa rAaBHbIM HpOBOaHTbCH B BonrapmHm, Kbiprbl3CKOf Pecny6JiHKe, JIHTBe,O6pa3OM Ha T xHHMecKOM coaerlCTBHH BO BCTynAeUHHH B BTO. POCCHH, CAOBaIJKoO PecHYy6JHKe H YKpaHHe. B paMKax npo-

BePKH HOpM H KOqOB, BKJiIoHaeMiO B 3TH 3KCHepTH3bl, BYCoBepIIeHCT 1OBaHI B o63facTH HHOPPMpaltUH H 3HaHHhl HaCT0oawee BpeCMS aHanIH3H1PYCTCSI TaK)Ke 3aKOHouaTeAbHO-Ho HHHIIHBT Be rEaHKa Ha'aT ziajior C KaHSaHmgTBMH B q'e- HHCTHTYIIHOHaJbHaS 6a3a 6opb6bl C OTMbIBaHHCM eieHer HHbl EC no OK 3aHHIO nOMOiIJ cTpaHaM B pa3pa6OTKe CTpa- ckHHBHCHpoBaHHeM TCppopHCTH4eCKOH aeS3TeJlbHOCTH. fBaHKTeJHH nOBblU XHHAs ux KOHKypeHTOCnOCo6HOCTH Ha MexcKyHa- TaKwKe npoaen - COBMCCTHO C H4HCTHTyTOM BceMHpHoroPO5HbhIX pbIH ax nyTeM 6o0ee xl(peKTHBHOrO HCHOAb3OBaHHBi 6aHKa - riepBylO per4OHaJIbHYIO BCTpe'y, B KOTOpOH npH-3HaHHkI H TC HOAOrIHH, KaK B rOCyaapCTBeHHOM, TaK H B HJUIH yqacTHie nllTb CTpaH perHoHa1 no Bonpocam 60pb6blTiaCTHOM ceK ope. 14TorH H OnbIT HPHHHATbIX B 3TUX cTpaHax C oTMbIBaHHeM eIeHer H (4HHaHCHpOBaHHeM TeppopHCTH-HOaXO,ROB M tyT 6blTb rlOAe3Hblh 5AA Bcero perHoHa. B3aHK 'eCKoH 5reSTTeAbHoCTH.

rnama 5 PeraOHaanbHbIf o63Op 101

Ta6rnu4La 5.4 CTpyKTypa Kpej;MToEaHbo CO CTOpOHbI BceMmpHoro 6aHKa 3aeMLl4HKOE B Eopone

m LteHTpanbHoR A3mm nO TeMaTN4eCKuM HanpaoneHNuM H OTpacnsfM,1993-2002 4MHaHCoBbIe roAbI

(MnH. Aonn. CWA)

HAnPABFlEHME

YnpaBneHHe 3KOHOMUKOU 328.5 23 2 98 o 12 4 636,1YnpaBneH1e rocyAapCTBeHHbIM ceKTOpOM 3834.8 5-4' 7 227.8 95 o 1313,7YKpenneHHe npaBOBOH cHcTeMbi 67,5 8C 1 160.2 -- 106,6

Pa3BHTme iUHaHCoBoro U qaCTHoro ceKTOPOB 1 769 1 1 Q08 Ci 890,7 1 074 0 2210,8

ToproBns H HHTerpa0LIH 319,9 01 1i43,5 1.384 32,5Coi4WanbHas 3aL4HTa H ynpaBfleHHe puCKaMu 247 1 575 O 530. 1 381 363,9

CoL4CanbHoe pa3BsTue, reHgepHoe paBHonpaBse,

coL4anbHag HHTerpa0L4i 429 i2 Q0 43 6 GS i 188,8

Pa3BWTme rUOACKWX pecypcoB ]17 9 21 -oc 278 9 5 i i 138,3

ropopcKoe Pa3BHTHe 287.8 248P Q 1 53,o 3833Q 65,4

P03BITHe cenbCKHx pOaOHOB 269 7 331 5 2 13 4 1Th 309,9OxpaHa OKpy)KaIou4er Cpepbl H PaOLAOHanbHoe

HCnonb3OBaHHe npfPOAHbIX pecypcoa 374Q 4Q4,3 301.7 lol 157,5

Bcero no HanpasneHuEM 4270,2 5255,1 3042,2 2693,1 5523,6

OTPACJ1 b

CenbcKoe X03sHCTBO, pbi6onoBCTBo, necHoe X032HCTBZ 237. 5 1 1 4 5 3 1 7.8 1 33 0 470,4

CyAe6Ho-npaBoBas CHCTeMa, rocyAapCTBeHHoe ynpaBnetie 774 8 1 5.S , 796 4 44X5 2 2170,9

MHHOpMCL4H5 H CBs3b 55.3 4-.5 151 9 8 9,6

O6pa3oBaHHe 7.07 299 2 22.7 o2 5 83,2$)uHaHCbl 46 1,7 4Q4 0 i 76.6 8('13 o 1295,93gpaBooxpaHeHme H Apyrue yCnyrm B COL4CInbHOW c+epe 306.9 359 - 277,8 28 1 0 524,7npoMblwLneHHocTb H TOproBnq 835,7 Si 74 oC04,7 2Qc 5 552,1

3HepreTHKa H ropHOAo6bIBalo4aus npOMblwj1eHHOCTb 8896 104Q 2 398,6 3.36 o 218,0

TpaHcnopT 496,2 53 1 207 1 1 1i . 67,1

BoAocHa6>KeHme, KaHanH3aC4s,9 3OLL4HTa OT naBOAKOE 141,6 225. 0 88,5 200 131,7

Bcero no oTpacnum 4270,2 5255,2 3042,1 2693,1 5523,6

B TOM 4mCne Co CTOpOHbI MBPP 3907.o 4401 3 2733,0 2 1 54 U 4894,7

B TOM qHCile CO CTOpOHbi MAP 362 6 8 9Q Q 309,1 530 0 628,9

FlpmmMeL4aHee: Kpeg4uTOBOHue o606u4eHo no 1 1 OCHOBHbIM HanpaBneHwsM U 1 0 OCHOBHbIM OTpacJ1AM B COOTBeTCTBHH C HOBOU TeMaTHKO-OTpaCneBoH

cHCTeMOA KOAOB, BKJo1aFoul4e 68 HanpaBneHflB H 57 ceKTopOB. CM. Ta6

nHiLy 2.2 Ha CTp. 30. B pe3yflbTaTe OKpyrn[eHUs iToroBbie I4iHpbl MoryT

He coBnOAaTb C CyMMoUl noKa3aTeneu.

102 BcemnpHbl.u 6aHK rogoBoi oTmeT 2002

1q -. 'sI

. 2o CTpaHbi, UMe-

Ha nonyte-Hue 3aONmoEBcemupHorO6aHKa:

I1[oBbh,imeH}fe YPOBHq 6ebrHOCTm 6y;IeT OcO6eHHi 3aNleT-

IiaTH MCKO I AM epMK a HUblM B ApreHTIIHe H coce;IHHX cTpaHMx, 3aTPOHYTblx ee* v S _ ~~~~~~~~~~KpH31fCOM.m Ka MOCKKIC

6acc AH CO,EACTBME BCEMUPHOrO AHKA

XOTSI 3KOHOM Ka CTpaH J1aTHIHcKOi AMeplKIIK IH Kapn6c- B 2002 IMHaHCOBOM rogy CTpaTeraI BaHKa B JIaTllHCKoHKOFO 6accetbia onpaBanacb OT 01OTp5ICeHHH, Bbl3BaHHbIX ANiepHKe tI KapH6cKoM 6acceCiHe 6buLa no-npe)KHeMyKp3HcaMH 1( 98-1999 rOROB B A3114 H PcPOCCUHH, oKiBTIe- cocpeaoToTieHa Ha 6opb6e c 6eUHocTbIo. ObrHoBpemeHHoHlfe oKa3aJIO b HeCoJiroBeqHbIM. POCT C 0,1 rpoueHTa ocywecTBTIqsacb KoppeCKTPOBKa cyLUeCTBYfOWLLIX npOF-

B 1999 robay bl 3.9 npoUeHTOB B 2000 Fobiy CNMeHHICSI CHUt- paMM B CHJY Heo6XoRLHMoCTH 6bICTporo pearHpoBaHHsfAKeHHeM eCKe OaHoro Ba&OBorO BHYTpeHHelO IlpoTyKTa Ha HaCy111HbIC CoU14aJ]bHbiC Hy)Kflbl, BhI3BaHHbie TaKHMH(BBH) blo 0, npoueHTOB B 2001 roiy. He6onbmoe CHII- CO6bMTHMqMH, KaK 3KOHoMHi4eCK4H KPHf3HC B ApreHTHHe,)KeHHC oAKHJI eTCH1 H B 2002 ro;ly B CB1311 C 3aMeuIeHHeM cnabi B TyPHCTHMeCKOM 6H3HeCe KapH6CKoro 6acCetHia HTeMHOB Pa3B THS MHPOBOH 3KOHONfKIH., PC3KHM Cniabom IHKBHnaaHSI nOCJ1eRCTBHH bByX 3eMJIeTPIceHCHH B HaqahIeaeCjOBOH aKT BHOCTH B ApreHTHHeC 3acyXoiI B Bpa3lUmHH 2001 roaa B CajbBa,aope. Ha AMafiKe H B CTpaHaX Opra-H UeHTpaAbH Ur AMepHKC. HH3aUHH rOCyEiapCTB BOCTO4HOU iaCTH KapH6cKoro 6ac-

CHHKeHKH TeNFIoB pOCTa MHpOBOH TOPFOBnH H naae- CeHHa, rale nocnie TeppOpHCTH'1eCKHX aKTOB pe3KO COKpa-HHCe LeH Ha 3 CrIOPT CblpbeBbIX TOBapOB rpHBeCJH K CO- TLTICM nIpuTOK TYPHCTOB BO3bRYL1Hb]M ipaHcicOpTOM, BaHKKpawIeHHIo p cTa blOXOblOB CTpaH PeFHOHa J1aTHHCKOII npeUOCCTaBHA 75 MJIH. ;IOJ. CIIIA H 20,9 MJIH. blOM. CIIA,ANMepHKH H K ipH6cKoro 6acceOHa OT 3KcriOpTa bo 1,4 npo- CooTBeTcTBeHHo, Ha nobLwepXKKy COUHBabHbLX nporpammueHTa B 2001 roaly, no cpaBHeHHio c 19-npoueHTHblM it ycHieHHe 6e3onacHocTH a3ponopToB. HoBasA CTpaTerCFPOCTOM B 200 roay. CHinwIacb FlpH6bLTIb OT TOPFOBJIH FioMoLuH CaRbBaalopy coBnajia no BpeMeHH C npoueccoMy 3KCriOpTepO He(CTH, OJ1HaKO B IIpyrux cTpaHax permoHa BOCCTaHoBJeHHIA B 3TO CTpaHe H BKYTio'ana 3aeM B pa3-TOPrOBbiH 6a aHC ynyq'Imwcsi. FocKonibKy 6haroalapsl 3a- mepe 142,6 MJIH. ,aOJI. CLIA Ha BoCCTaHowJeHHe ciCTeMbIMeCIIIeHI10 p CTa BBF TaM COKpaTHIC$I 06'beM HMnOpTa. 3,apaBooXpaHeHHI4, nIOCTpaJIaBuei OT .3eMJICTpSICceHHlB uCeJOM aKT BHOe cabanbo TOPFOBoro 6aJlaHca yBeniH'IH- 2001 rolla, pa3pyUHlHBUH4X 60onbHHUbl H MeCJHUHHCKHCJIOCb Ha 17 Mpq. aonm. CIIA, B TO BpeMSI KaK y[e(pHUHT y4pe)KueH . HpHBp)KeHHOCTb baHKa 6opb6e C HH4ceK-TeKylllux CTar e nnaTe)KHoro 6ailaHca BblPOC Ha 5 MJipa. UHOHHbIM11 3a6oAeBaHHuMMH 6buma nonKpernieHa TaIKC Ba,aonm. CWA B pe3yIIbTaTe CHIDKCeHHl floCTyHJiCeHH OT Ty- JlaTHHCKo0i AMepHKCe KapH6CKOM 6accefiHe COaefCCTBH-PHM1a uaeHe 4cHbC x nepeBOf[OB. eM npo(pmuaKTHKe H JieqCHHIO CuHHpoMa ripHo6peTeHHO-

HpH3HaKi HpOIaBH)KeHH5 K ROCTHKeHIHHfO CTpaHaMH ro HiMmyHOalelclUHTa (CFHIa) B bap6aaoce, bpa3HU.4HJaTHHCKoH ACepHKH H KapH6CKoro 6accer4Ha UIeneul B ,aOMHH1KaHCKOH Pecriy6nuKCe H 5AMaHKeC.06JiaCTH pa3B THI4, YCTaHOBhIeHHb1X Ha CaMMHTe TbIcliHe- Flo mepe yxyEiLueHHff 3KOHOMHi4CecKo CHTyauuHU B Ap-iCeTHli (LPT), nOslBunuICb B noKa3aTe;slX 3a 1999 roa, CBU- reHTHHe B TeCeHHe 2001 roaa BaHK npeROCCTaBHI 3TOH4baeTeJlbCTBOBa UIUIX, '1TO bllOA5 HacenIeHH. AmHByUwero MeHee cTpaHe 400 MJIH. ,aoJI. CLIA B paMKaX 3atlMa Ha CTpyKTyp-qeM Ha I ion ap CUWA B lCeHb, COKpaTH.TaCb C 16,8 npo- Hbie npeo6pa3oBaHRnM, IpH3BaHHOrO [iouAep)KaTb ycmViH t

ueHTa B 1990 oay bo 15,1 InpoueHTa. CKopee Bcero, B ipaBHTCeJlbCTBa no npeortoieHMKo CTarHaUHoHHbIX TeHaleH-2001 rolly He OTOpble H3 3THX aloCTH)KeHHl 6bhLTf yTpa'e- UHii pblIHKa. OlHaKO K KOHUY robla Cepbe3Hblr 3KOHOMH-Hbl B CBS13H C CHH)KeHHeM TeMIlOB pOCTa BBHI Ha aymy qeCKHH H nOJIHTH'IeCKUH KPH3HC inpHBeCJ K pe3KHM H3Me-HaceCIeHHSI oc 6eHHO B UCeHTpanTb-io0 AMepHKe H KapH6c- HeHHAIM B npaBHTeTIbCTBe H 3KOHOMH'IeCKOk n.OAHTHKe.KOM 6acce0Hie nocTpaaaBaUHX OT 3acyxH, narieHHq uieH BaHK OTBeTHJ ripelOCTawBheIHHeM KoHcyObTauHO H TeXHH-Ha Ko(pe, CHU KeHHMq HPHTOKa TYPUCTOB nocne CO6blTHO qecKoro coaeRCTBHM no KjuoieBbIM HanpaBjieHVHM - B 6aH-I I ceHTI6pH COKpamUeHH5I4 o6ieMa 3apy6eCKHbix bICHC)K- KOBCKOM ceKTope. PeCTPYKTYPH13auHH KopHopaTHBHOH 3a-

HbIX nepeBOII B B pe3YIbTaTe cnaala B 3KOHOMHKe CHIA. JLOJKeHHOCTH, riepeCMOTpe TapH(pOB Ha KoMMyHanbHbIeC yCeTOM 01K lCaeMblX TeHbReHUH9 B OTHOwleHHH BBF yCAyFH, B (pIHHaHCoBou c(4epe B npoBHHUH5fx, a TaK)KeHa ,IyIly Hace CeHHII YPOBeHb 6eClHocTM, BeposuTHo, nOBbl- nepeHianpawun 100 MnH. alOn. CLIA 113 TeKyiUiX onepa-CHTCSf B 2002 Oaly H yMepeHHO nOHH311TC51 B 2003 roay. MIHA B couHanibHOH c(Cepe Ha nobuAeptRKy 4pe3BbiHBaHoH

rnama 5 PeruoHanbHblml 0630p 103

FIaTMHCKas AMepNKa Ui Kap&6cKNi6acceiH. nocneAHue lAaHHbIe

kmcneHHocTb HaceneHus: 0,5 MnpA. yen.

npHpocT HaceneHHs: 1,5% MeAHKaMeHTbl DAm JIeneHHH BHpyca HMMYHoaenCHMLHTa

CpegHaa npoAon)KHTenbHocTb )KH3HH: 70 nreT 'eIoBeKa (BHM)/CHlH,aa. rloJIeBbie KyXHH, y'e6Hbie MaTe-

,TeTCKaO cMepTHOCTb Ha 1000 )KHBOpo)KAeHHr: 29 pHaAb Ians ImKOIn, BXOA$1I7X B rpyrlrY PUCKa. HaaianacbTaKcKe pa6oTa no apyrofl nporpaMMe CO7HBaAbHOH 3aIIHTbl -

HerpaMoTHocTb cpeAw AeByB eK H MonoAbIX )KeHLL4HH: 6% o6ecneeqeHHe aOHOJ1HHTeJTbHbIX BbirHTaT 6e3pa6OTHbIM. HMe-

BH, Ha AyWY HaceneHHB B 2001 roAy: 3560 Aono. CWA OWHM HJKIaHBeHiCB, H yhoJIeTBopCHHe HaCyIJHbIX HY)KAt Icno HH*H4NpoUaHHbIx BI4'/CflfoM: 1,9 MnH. pacTyluero uwcaa CeMeH, )KHByWHX B HHIIueTe.

Y'HTbIBaIB , YITO OKOJIO 170 MHJJI4OHOB H3 510-MHMrnoH-npmMew4ovee: ,OHHbte no oxmHAoeMoH npoRonWKHTenbHocTH )KH3HH npH pO)KAeHHH H AeTCKOM H HaceIeHHS peruoHa )KHBeT meHee 'eM Ha 2 ao.napa

cMepTHocTH oa 17000 uKHr8opowfAeHHA, a raKJKe HerpOMoTHocTH cpehm AesyweK H MOnOAblX

weHLL4HH npHBo,AgTcM 30 2000 rop, ocTanbHbJe noKo3aTenH AOHbI 3a 2001 roA H 833Th1 H3 o C3b I B ,eHb H3 KOTOibLX 70 MHTLTIHOB KHByT MeHee '1C

AOHHbIX World Development Indicators. BMeCTO TepMHHbo 'sBnOsOi HOJHOHOlnbHbiA npOMyKT" Ha I aoanap B aCHb, 3aflMbI H aHanHTH'IeCKaSI pa6oTa BiaHKa

(8Hn) 8 HocToaLoee speM1 ynoTped6neTcr TepMHH 'BOnOBOj HoLJHOHoJbHbIh AOxOA (B-Hq). 6bmiH HanpaBBueHbl Ha yJIyiiieHHe HHBCCTHI7HOHHoro KJHIMa-

i3cero mcnonb 0 UHHbIX Ta OAHOBpeMeHHO C noAjep)KKof YCHAHH Ha MeCTaX no pac-l Bcero eNClOflh3OUaHHbI2C iJuHpeHHIO npaB H BO3MO)KHOCTeH HaceieHHM, O6LLHH H ripa-KpeSA HbIX PCYPCOB BHTeCJbCTB. HpfopHTeTaMH ELaHKa B peFHOHe, B 'acTHoCTH,

* 20024#. r. 54IWISHOTCH1 o6pa3OBaHH4e, yKpCrieAHHe 4LH[HaHCBoBro ceicropa,

MBPP 3505, 1 MnH. Aoonn. CWA COUHa""bHaSI 3aruHTa, HHCTHTYUHOHaJTbHaA pe4Lopma H C0Bep-

- MAP 272,5 mJ*I. Aonn. CWA uIeHCTBOBaHHe yrHpaBJIeHHAI. paCU1HpCHHC BO3MO)KHOCTeCH H__________-- npae ~paJKI1aH H HHTer'paIIHS B o6wuecTao coI7HaJIbHO-H3OAH1-

pOBaHHb-x rpynn HaceCieHHs, a TaxKce 3Ko00orHMeCKaAnop4qenD npoeeKTOB HO CTOAHH peOJ1H3OL4HH no COCTORHHFO YCToH41HBOCTb.

Ha 30 1o1ii 2002 roAa: 22,4 mnpg. nonn. CWA B 2002 4 HIaHCOBoM rony BaHK YTBepaH1 4LHHaHCHpO-

BaHHe Ha ICJI1H CTHMYJII4pOBaHHM H 4nOBbLHueHHH rIPOH3BO,XH-

TeAbHOCTH B CeCJbCKIX paH4OHaX tyTeM OKa3aHHB no,AepxKuu

ManOMy 6H3HeCy, KarHTaJIoBJIoXceHHIAM B ceCJbCKoe xo3AHCTBo,

3eMniCycTpoHcTBy. CoaeAcTBHe OKa3blBaJIOCb H B paCIHHpeHHHo6LbeMa yciyr 3JapaBooxpaHCHHS H o6pa3OBaHHSI O6IIHHaM

C HH3KHM YPOBHeM aoxoxtoB. Bum TaK)Ke oKa3aHa nOMOllb

IIpaBHTeCbCTBaM, KOTOpble CTpCMSITCS nOAaeP)KHBaTb c6aOBaH-

CHpOBaHHOCTb rocyaapcTBeHHoro 6iopKeTa npH IIPOBegeHHH-nOJIHTHKO-3KOHOMiecCKHx peC4OpM H ocyuIeCTB.ICHHH

, - HHBeCTHLJHH B HH(4paCTpyKTypy.

- . , CO3AAHI4E 5J1AronPHSITHoroI_HBECT4ULIOHHOrO KnMATA

i.HBecTHnuH HeO6XOIHMbli ,I CTHMYJIHpOBaHHuI 3KOHOMH-

61CcKoro pOCTa. PerHoHy JIaTHHCKofl AMepHKH H KapH6c-

7- KOro 6accefiHa exKeroaHo 6yaeT TpO6oBaTbCH npiHMepHo

; > . - t C i--re ~~~~~~~~~~~70 Mnipa. .tonn. CIIIA B TeqeHHe 6niH)Kair4uHx nnTH4 neT-

- . - - 70*MJIpa. I CIlA B TC C 6nwicah lTH ACT CyMMa, 3KBHBaneHTHaBH o6LuJeMy o6beMy npHiMbIx HHoCTpaH-

s - *. r ; * i _ *iP ,t,_ i ~HbrX 14HBeCTHIIHH B perHOHe B 2000 roAy, - Ha C03AtaHne H. .- , * *- = ,.,, ,;,gw ~~~~mo,aepH143aumEo CHCTeM BO,AocHa6)KeHHsE, KaHanHmatuiHk. Opor, 3HepI'eTHKH H TpaHCriOpTHofl CHCTeMbM. HIOTpe6HOCTH

B paciulHpCHHH HH(4paCTpyKTypbI yBeAH'qHBaBOTCS nPOnOPl1HO-

*- - . . ,3.-; . X 4 HaJIbHO CTpeMHTeCJbHOMY pOCTY 'HCJIeHHOCTH HaceIeHCHI- _ I perHOHa, B TOM 'HCJIe 6onIbmloro 'HCjia 6eaHbaX B 6blCTpO

- su S r = ~~~~paCTYIUHX FopoAaaX, r,ae B HaCTOEriuee BpeMsE nPO)KHBaeT- IL.r W 9 _ 75 PpouCLHTOB HaCCeiHHM perHoHa. famqyfloBJ1eTBopeHH54

3THX HOTpC6HOCTeH BaHK 4bHHaHCHpyeT 82 riOeKTa no pa3-

- . ; _ i - w BHTHIO HH(4pacTpyKTypbl Ha CyMMy 60nCee 8 MApq. ,aoan. CLIIA,

a?3m- r'' 4 \. KOTOpbiC HaXO4WTCSI B CTaaHH peaCJH3aI7HH. Heo6Xo,aHMo

TaioKC y'aCTHCe 'aCTHOrO CecKTOpa, eChTeCJbHOCTb KOTOpOFO

bnaropopn cope&crBawo BceMempHoro 60HKOa c poHrenbcTBe 6onee I1 I TbC. peCyJIHpOBaiacb 6bl B paMKaX aCeKBaTHOU HOpMaTHBHO-

KinOMeTpOB Aopor COKpOTtnC3 ypOBeHb 6egHOCTe B Cbeppe, Flepy, no- npaBOBOH 6a3bi c ueCJbO o6ecCHeCeHHm 6eCaHOMy HaceCeHHLoCKOnbKy TOM 6bifJO nOKOH4eHO C H300nq44eH CenbCKlX pJHOHOB H C03AOHO B03MO)KHOCTH rlOA"aTb )KH3HeHHO BaJKHbie ycnyrH no ao-

4700 po6dotnx MeCT HO MOnbfX npeCnRTpHTHJX no TeXHHLeCKOMyOdCnyY0HBOHHIO Aopor. CTYIIHblM UeHaM. B KoJyM6HH BaHK npeCoCTaBHJ 40 MJIH.

aomn. CHIA Ha npOBeaeHHe pe(CopmbI MyHHiJHHnabHbIX

couH4afbHOH nporpaMMbI. 3To BKnKoYanWO BaKUUHaHuIo,. oxpa- CHCTeM BOAocHa6xKcHHSL B pa-OHe no6epexacsb KapH6cKoro

Hy 3,ROPOBbMI MaTepC H pe6eHKa, co3,aaHHe 6aHKOB KpOBH, MOpB Xi CTHMYJHpOBaHHS1 'aCTHbIX HHBeCTHUHH, Heo6xo-

COBepUC1HCTBOBaHHe rOCy,aPCTBeHHOrO 3JIpaBoOXpaHeHHHi, aHMbiX a,s paciuHmpCHH5A OXBaTa ycJIyraMH BoRoCHa6)KCHHH

104 BcemNpHblA 6mHK rogoBoa OT'eT 2002

6exRHoro Hace eHHM. 3Ta CTpaTerNH npeacUaa eT co6ou =THpa)KHPOBau He ycneLHHb1X npOeKTOB, HWHaTbMX B 1995 rogy . __ -B KapTaxeHe, pe3YJIbTaToM KOTOpbIX $IBHJOCb CO3aaHHe 0KO- oKn1o 50 KOMnaH H nO B01ocHa6)KeHHIo; yciyrH 3THX KOMnaHHHiBbh3blBaIOT Bb COKHH YPOBeHb yaoBReTBopCHHOCTH HnOTpe6H-TeACH B HCCK JIbKHX KPYnHbLx ropo,ax ceBepHOH KoTyM6HH. . r .......

Oco3HaBa , 'TO aoBepHe HHBeCTOpOB 3aBOeBblBaeTCs-CTpaHaMH, np aBHTeJbCTBa KOTOpb1X 3C{4eKTHBHO pa6oTaloTH4 He 3apa)KeH bl KoppyriuHefl, rZaHK COTpyaHtiqaeT C rBaTe- y;MaJTOIl, MeKc IKO04, HHKaparya, nlaHaMoti H '4HAH. TaKoecOTpynHHiecl BO COJei4CTBYIOT MO,RePHH3aLIHH ynpaBaieH-rnn4HHaHcaMH I BHeapeHHIO MeTOJOB rocyaapcTBeHHOii 3aKy-HO4HOH ,aeCTc hbHOCTH B HHTepacKTHBHOM pexKHMe. ynpowa-IOIHX 61OpOK aTH4eCKHe Hipoueaypb H yKpernsIioumtx o06- ..eKTHBHOCTb H Hpo3paqHOCTb. 9TH MCpbi BO MHOrHX cAylasXIaOnOJIH3IOT C 2,aeHCTBHe BaHKa pC(4opMaM B HaniOrOBo-61o-_XCeTH09 c(bep ̂ H qeueHTpajuH3aUHH - B ApreHTHHe, KonTyM- 6HH H MeKCH e - U5H Cy51e6HOH pe4bopMe - B [BaTeMane HCambsaaope. I )HH TaoKe crnoco6cTHyIoT BHeRpeHH1O HOBbIX3HaHHH H HH opMaI14HOHHbIX TexHOJOrHi, HrpatomUHX BalK-HegHuYo poJI B yCHJeHHH KOHKypeHTOcnOco6HOCTH 3KOHO-MHKH CTpaH perHOHa B MHpe.

Awyap.4bl, KHBUyl4He a 6accerHHe peKH Am3aoHKH Ha TRppHTOpHH 3KBO-

PAClL4PE1 MUE nPAB U BO3MO)HOCTE1 AOpO, yB4aMyIOT B flpoeKTe p03aHT&{R KOoeHHoro H arpO-3KBaaopcKoroHaPOAO. B (COMKox nopAepxKHaaemoro EOHKom npoeKTo peCypCbl HanpOBi-

BEflHbIX CnOEB HACEJIEHUII nJioTCI 6anee ieM 4 Tbic. o6U4HH Ani COAercTBHJ perynHpOBaHHo10 3eMne-BnOAeHal,, 3aKYflKe CeMAH H TeXHHKH gnfJ CcenbCKoro xoarnicTaa, pa3BHTHIO

BaHK COTpyl- HqaCT C JCeH$TbAO TUTaTaMH Ha CeBepO-BOCTOKe CXeM MHKpOKpeAHTOBQHH2 H CTpOHTeflbCTBa WKOn H MeRfnyHKTOB.

bpa3HwMH H C MHHac-)KepaicOM B 6opb6e c 6e51HOCTh1o BceCJbCKHX pati )HaX Ha OCHOBe gCLueHTpanH3aBHH H noaxo-,aOB, BbIpa6OT HHbIX o6l4HHaMH. HanpHMep, B 2002 rozy HOCTH. Eanarogapz noMoiIIH aLaHKa B KOIyM6HH 58 COBeTOBBiaHKoM 6bmu eTBepxeH npoeKT B IUTaTC CepxmrmH no npe- actpo-KoAyM6HkcKHx o6UMH nOuy'HJH npaBO co6cTBeHHOCTHAOCTaHJ1eHHIO COOTBeTCTByHOUJHX rpaHTOB rpynnam ceJIbcKKx noHTH Ha 2,4 MHJUHoHa reKcapoB TpOnHqeCKHx necoB, He-o6lrHH. 9To OMO)KCT o6ecne'HTb (jHHaHCHpoBaHHe oKo10o o6xoAHMhbx HM 131H OXOThI, pbI6OOnBcTBa H TpaIHI4HOHHOrO1000 MCJIKHX I pOeKTOB no CO3JaaHHIO pa6oMHx MCCT, COBCp- 3eMJegeHSA. BliaHK r1o1fep)KHHaeT aHanorw-HhIe HHHLHaTHBbl

eHCTBOBaHH yciiyr 3ApaBooxpaHHCHHS1 H nOBbHLeHH1O 6n1a- B OTHOuIieHHH npaB co6CTBeHHOCTH Ha 3eMJHO B 10 cTpaHax,rocOCTO0IHHM ipHMepHo 52 TbICSIH4 cCMeCV. TaKog r01XOa5 K B TOM T1HcJIe B OJIHBHH, rBaTeManie, FoHuypace, HHKaparya,HHBeCTH14HMM B co4HaJIbHyIO c4iepy He TOJTbKO o6ecnetHBaeT FIaHaMe H CambBaaope.,aOCTyn K CHC eMaM BOrOCHa6)KeH4SI H 3,apaBooxpaHCHHII H CyUeCTBeHHbLIM 3JIeMCHTOM TaKoro noxRxoaa "CHH3y,cJy)K6aM pacr pOCTpaHeHHA cCenbCKOxO3RflCTBeHHbIX 3HaHHH, C nO3HUHH o6HUHH, SBBIJIOTCSA YCHJIIA BaaHKa nO BoBJIeMeHHTOHO H CO3BaeT OlIHaJIbHblH KanHTaJI, o6ecneqIwaaa BbI6op rpa)KaaHcKoro o6mecTaa B pa3pa6OTKy CBOHX Kpea4HTHbNX HnpOeKTOB H H ( peaJIH3aHio CaMHMH o6i4HHaMH. AHano- HayKoCMKHX nptOyaKrOB, oco6eHHo B ceKropax ceJTbcKororHlqHbIe ipoeC Tbl Ho pa3lHTH1O o6IHH ocyLeCTBJISIOTcH B pa3BHTH45, oxpaHbl oKpy)Ka1Ollef cpeabi, 3JapaBooxpaHeHHSA,FoHAypace, Ko .IyM6HH, HrKaparya, HaparBae H 3KBaaope o6pa3OBaHHsE H coijHJaIbHOHi 3aHIIHTbl H BO Bce 6oJbmefl CTe-H 6yayT pacr iOCTpaHeHbI Ha pahoHbL 6acceHHa peKH neHH B npoeKTbI B o6uTacTH Cyae6HOg pet1opMbi H HH(4paCT-AMa3O0HKH. pyKTypbl. B paMKax HOBOH cTpaTerim (CM. www.worldbank.org/

Pacm.uHpeH ae npaB H 4BOMoX-bHOcTeg 6emHbix cAoeH Hace- laccs) BHHMaHHe rpaxuaHcKoro o6wuecTBa CTpaH JlaTHHCKOlIeHHSI BKJIO'I eT TaK)Ke HHHLjHaTHBbl no oxBaTy KopeHHOrO AMepHKH H KapH6cKoro 6acceflHa TaK)Ke HaqHHaeT npHBH5e-HaceIeHH, o0 0ono 80 ipoueHTOB KOTOPOFO )KHByT B Kpa14- KaTbCH K Kpe31HTOBaHHTO BaHKOM CTpyKTypHbIx Hpeo6pa3O-HeH HHLHuTeT a TaKxce o614HH, COCTORIIHX rIiaBHbIM o6pa3oM BaHHH1 H npOrpaMMHOMy KpeaCHTOBaHHIO C ueCJbIO HHtOp-H3 BbiXOaJeB 113 AtpHKH. B Bpa3WIHH, nepy H 9KBaaope MHpOBaHHS o6IIHH o HiOeKTax BLaHKa, ITo6bI OHH MOrJIHBaHK OKa3blBh eT coaeCCTBHe npoeKTaM, HanpabH 3eHHbIM oIeHHTb HX BIHSiHHe H ocyiIeCTJIeHHe. HanpHMep, B FlepyHa nOMOlUb KCpeHHbIM o6ILHHaM B yperyJIHpOBaHHH 0614HH- EaHK noJJep)KHBaeT yCH1HH., HpeJtpHHHMaeMbie Ho, pyKO-HbIX npaB Ha M eMJHO, coerCHCTBHe HCnTOJnb3OBaHH1O 3HaHHfl BO3CTBOM HpaBHTeCJbCTBa, Ho npeCaCTaBJeHH1o HH(OpMauHHKOpeHHOrO Ha enJeHHs 11515 o6ecneMeHHsT 3KoAorHmecKH 6fonee 0 COI4HaJIbHbIx HporpaMMax, pacxoaax H CTaTHCTHMecKHXyCTOiHHBOrro EJemenoAhb3oHHHS H CO35aHHHS riTeHT4H4aia qaHHbIX rpa)KRaHaM B IeCAX BOHIieqeHHSI HX B nhaHHpOBaHHe,aAsi yripaBjaeHlL npOeKTraMH. ycsyr H 6IoXKCeTOB KaK Ha MeCTHOM, TaK H Ha HauHOHaWbHOM

HIpH3HaHH iOpHaHNecKHx npaB co6CTBeHHOCTH Ha 3eM- YpoBHe H yKpenCeHHSJ H4X CnOC06HOCTH KOHTpO31HpOBaTbJI1O - HeipeMC iHOe YCIOBHe rioBbuImeHAi 3KOHOMHWeCKOrO H o0eHHBaTb yCXyrH, iHpCelOCTaBSICMhbIe rOCy,RapCTBOMCTaTyca 6eaHbmX KpeCTbhH iio6oii 3THHCeCKO4 npHHaiJIexK- (CM. BCTaBKy 5.6).

rnama 5 PerNoHanbHbuA 0 6 Jop 105

BCTABKA 5.6 3KCn1OPT PECYPCOB - nlYTb K C03AAHUIO PA5041IX MECT B HAYKOEMKOU 3KOHOMUKE

CornacHo HCCneAoBOHHlO, npOBeAeHHoMy BCeMHpHb[M 6aHKOM Ani CcbrnaBcb Ha npMmepbi H3 onbiTo TOKHX CTpOH, KOK ABcTpa-

CIpOr fllOr.HC-00 Aepm-l H KapH6cKoro 6acceUHa, ctpewiLIkix- nw%, KaHaAa, (D"HlHAHH H HeKOTOpbie J10THHoOMepHKaHCKHe

CA K Co3,qHaho.' paQAOH.O ^.ecT As1 cne4l4anHCToB BbICOKOU KBanlw- CTpaHbi, aBTOpbl AoKnaAa yTBep)KAaioT, 4TO BOWKHO He 'TO, 0 KOK

4IKI4WH B HayKOeMKHX OTpOCJIBX 3KOHOMHKH, BOIZHblM caKTopOM npoHmBAHTc. Ba)KHeA1wHMm AononHHTenbHbwMH cocTaBnvlouAHMm

mBnleTcs HmankHe npHpoAHbix pecypcoB. HecMoTpB Ha Ha6nmcAa- RBnOMOTCR BbICOKHU ypoBeHb qenoBe'4eCKOO KanHrona H cHcTeMbi

eMbIV B lnocneAHee BpeMs 3aCToU B LAeHax Ha MHorme OcHOBHbIe pacnpocipaHeHuS 3HaHHui, reHepupylou4He HHOBaU4HH, a TaK)Ke

BHAbi CbIpbi H HeKOTOpbie TpeBOxKHbie TeHAeHL4HH B OTHOWueHHH BHeApeHHe 3apy6

e)KHbix TexHonorHH- CTpaHbi perHoHa Aon)KHbl

aOecB 'c pa06

:,qo.- MeCT H ypOBHe 6e3pa6oTHLlbl s perHoHe, co6nioAaTb npHHL4Hn OTKpblTOCTH ToproBnu, cn0Co6CTBOBaTb p03-

B p-. jng'T OT npHpOAHbix peCypCOB K HayKOeMKOH 3KOHOMHKe BHTUKO 'Ieflose4ecKfor KaonTaJia H cucie'6b pacnpoCipaeHr"p

- TOPr0Bfn H Ka4eCTBO pa6o.mHx MeCT" npHBoA3iTc% cBHgeTenbCTBO uHHoHBaLluoHHblx MeToAoB, a ToK)Ke He HrHopmpOB0Tb npHpoA-

TOrO, B4TO 6o' OTb'C npHpo-jHL.e peCypCbl B COeTaHHH C aKTHBHbIM Hbie 6oraTcTBa".

nf,lCvo". 1 BHEAp?eu ronp,e npoAyKTHBHb[X TexHonorHA-1;CfltaHH-ce :peAi bO o6ecneHeHHi 3KOHOMH'eCKOro pOCTa".

PUCYHOK 5.9 PernoH J1aTNHCKoH AMepUKM u Kapu6cKoro PHCYHOK 5.1 0 PermoH llaTF HCKoi AMepHKH H Kapm6cKoro6acceiaHa: KpeflToBaHme Co CTOpOHbI MBPP 6acceuHa: KpeANTomaHme co CTOpOHbIu MAP B pa36uBKe no TeMaTNHecKuM MBPP H MAP B oTpacie.oi pa3OIuKe,HanpasneHmsm, 2002 +NHaHcO0bIfi roA 2002 +NHaHcamblR rog

2ofi B o6L4eM o6beme KpeAHTOBaHHi j,ons B o6L4eM o6-beMe KpeAHToBaHHi

Ha CyMMy 4,4 mnppA. p,onn. ClUA Ha CyMMy 4,4 mnpA. Aonn. CWA

OxpaHa oKpyWaKow4eH cpeAbi U paL4HOHanbHoe CenbcKoe XO3sCTBO,

wcnonb3oBaHwe npHPOnHbIX pecypcoe 4% BogocHa6KeHme, KaHafn33aqHs pbI6onoBCTBO UH 3aO4HTa OT nOBOAKOB 1% 30I

6noeC TBo 2%

PQJBHTHe cenbcKHx pOuH0HB 4%cenC? H4 YnpaBneHHe 3KOHOMWKOH 9% TpaHcnopT 1 CyAe6Ho-npaBoBaR

TpaHcnOPT I O~~~CcTemo H

rOpOACKoe p03BHTue - H. rocynapcTBeHHoe

YnpasneHHe 3HepreKaeHe 30%rOCyAaPCTBeHHbIM rapHOAo

6bIBOIwo.wfa0f~H 0

Pa3BHTHe nKO,4CKUx KT/ \ceopom.i 27% npOMbiwJneHHOCTb 1'.pecypcoB 13%/ ^. \#\

\npOMblLwneHHOCTbH TOproBJiB 1 /o

CoL4AanbHoeP03BHTHe,

r~p~oe - 3.paBooxpaHepH coL4HOalbHO A pyrme ycnyr..,.. - 4

HHTerpaL4HI 6% B COL4HanbHC

- - ,.."~~~~~~ ", .- 3BOm 3

CoLAwanbHaB 30aL14C.!

ynpaBneHHe pHCKOMH 7% Pa3B"THe 4HHaHcoBoro 4)HaHHcbl 17%H HOCTHoro ceKTOpoB 22%

Topr1Bn H uHTeroa4soi 2%

106 BCeMupHbIu 6aHK rogOomo O1'4e1 2002

Ta6nui4ta 5.5 CTPYKTypa KPeaHTOBaHOHH CO CTOpOHbi BcemupHoro 6aHKa 3aeMLA4MKOE U J*aTMHCKOHAMepUKe U Kapm6cKoM 6acceilHe nO TeMaTHMeCKNM HanpaBneHONSM H OTpacnsM,1993-2002 uNHaHcoBbie rOAbI(MnH. Aonn. CLUA)

1993-1997 1998-1999(cpepHe- (cpeRHe-roAoBou rOfOBOH

O6 beM) O6ibem) 2000 2001 2002

HAFnPABnEE ME

YnpaBneHHe KOHOMHKOU 437,3 694,0 587,6 570,1 391,0YnpaBneHUe OcYgaPCTBeHHbIM ceKTOPOM 505,2 825,2 519,9 1099,7 1182,8YKpenneH-e paBOBOH CHCTeMbI 70,0 94,1 111,7 202,2 15,5Pa3BMTme 4F CIHCOBoro H 4aCTHoro ceKTOpOB 1295,4 1626,9 1056,1 985,4 965,4TOprOBnUI H H TerpaL4Hs 121,7 144,6 160,7 218,3 83,9COc4UanbHaU )aL4UTa H YnPaBnieHUie PHCKaMU 415,2 1002,4 901,2 530,0 310,4CoI4aanbHoe pa3BsTue, reHAepHoe poBHonpaBHe,

COI4aClnbHQ , HTerPa4UX 253,4 359,1 141,5 371,7 248,9Pa3BWTre nFO XCKHX pecypcoB 565,9 786,9 157,7 471,2 560,4ropoAcKoe p Z3BHTHe 480,3 576,9 53,3 202,0 251,9Pa3BMTHe cen CKHX pOaOHOB 462,6 613,3 103,0 580,8 168,3OxpaHa OKpI )KaOL4eri cpeAbi U paL4MOHClnbHoe

HCnOflb3OB :HHe np"poAHbix pecypcoB 588,1 164,8 270,8 68,8 1 87,4

Bcero no H4 npaBneHUNM 5195,2 6888,3 4063,5 5300,1 4365,8

OTPACflbCenbcKoe XO -OCTBO, pbl6 ojlOBCTBO, neCHoe X03sUCTBO 285,3 326,4 104,1 72,3 85,0CyAe6Ho-npa OBaO cHcTeMa, rocYAapCTBeHHoe ynpaBneHwe 1101,3 2208,9 1787,8 1722,9 1299,5MH4opMaciq H CBR3b 20,6 17,2 28,7 97,8 16,5O6 pa3OBOHHl 601,4 659,8 62,8 529,1 560,4$HHaHcbi 708,2 1089,5 1195,1 950,5 734,13gpaBooxpa eHHe H Apyrue yCnyrH B coL4a.nbHOM c4epe 514,6 1150,5 360,2 904,7 660,5flpoMblwneH OCTb H TOproBmm 154,9 204,2 165,3 38,3 51,43HepreTHKa m rOpHOAO6blBwOcU4aO npOMbiwneHHOCTb 254,5 98,1 79,3 107,6 445,6TpaHcnopT 988,1 875,6 11,6 650,3 463,1BoaocHa6>Ke He, KaHanH3aL4Wl, 3LU4WTC OT naBOAKOB 566,3 258,0 268,7 226,6 49,8

Bcero no o pacnnm 5195,2 6888,3 4063,5 5300,1 4365,8

B TOM 4HCn41 CO CTOpOHbI MBPP 4897,2 6406,4 3898,1 4806,7 4188.1B TOM q4Cn L CO CTOpOHbI MAP 297,9 481,9 165,4 493,4 177,8

l7pHMe4aHHe: Kp AfTOBaHOe o6o6L4eHo no 1 1 OCHOBHbIM HanpaBfleHH9M U 1 0 OCHOBHbIM OTpaCnCM B cooTBeTcTBHu C HOBOU TeMaTHKo-oTpocneBoHCHcTeMOu KOAOB, Kmo,waouLel 68 HanpaBneHeu H 57 CeKTOpOB. CM. Ta6nmLly 2.2 Ha CTp. 30. B pe3yflbTaTe OKpyrneHHH uToroBble L4Hclpbl MoryTHe coBnaAOTb C C MMOU noKa3aTej1er. B 2002 4THaHCOBOM cony 1 5 MnH. Aonn. CWA H3 HOBbIX 3Ope3epBmpOBaHHbIX CpegCTB MBPP 6

bIfO BbilgeneHoHa 4THHaHCHPOBa He npoeKTa B 9maolKe B pOMKaX MHoroCTpOHOBoro npoeKTO npOownaKTHKH H

60pb

6bl C BI/CrIOm AnT Kapm6cKoro 6accenHa

(B 2001 4rHaHco OM rogy 6b61O accHrHOBaHo 155 MnH. gonn. CWA).

rnaoa 5 PeruoHanbHblii 06 10p 107

--' I

'#-_ -t_ -. '-

CTpaHbi, HMe-iou4e npasoHa nony4e- 4 p rSHMOe 3aAMomBceuIipa4oro6aHKa:

cTaHoBlITcSI pa3BUTHi'e maCTHOro ceKiTopa, BaHK npuiaaraeT

bn &l K H N ii BOCTOK H 3Ha'11relbHbIe yciuILam yAy4weHHA HHBeCTHUHOIIHo-

P A 1 ~~~~~~~~~~~~ro KTnllNiaTa B perifoHe. XopowfeA unIOCTpafuHek: 3ToroCe Be pHH ail AK p m Ka MOryF C-iy4lb ripOeKTbi H KOHCYJIbTaIuiH no yKperOeHMio

CWbHOe BjiiAHMHHe Ha perlHOH BJuu>KHer-o BOCToKa ii (DH4HIItCoBoro ceKTopa B AJxHpe H f4eMeHcKorf Pecny6-CeBeHoA (I)PCK14OKa3Atico6bTH5411 cHT5ipq, jiHKe: pacH1IHPeHHIO TOPFOBJIH H rIOBbIwelHHio KOHKypeHTO-

CeaepHoEf A49PHKH oKa san1H co6brTHsi 11l ceHTa6ps, cnoc()6HocTH B TvHHfce; PB3BHTHIO '4acTHOro CeKTOPa bKOTOPbIe npTHBeJIH K pe3KOMY cHH)KeHHiO o6beMoB

AJusciipe; BHeI1PeHHIO HH4sOpMaIJHoHHhIx TexHoAOrHH a3KCnOpTa B EBpOfly, KOTOpaH miBJmeTCS rJiaBHbIM TOP- paHioSee 3anaBpHoro 6epera peii HopAaH H cexHopa Va3a.

rOBbIM napTHepOM BAHumKHero BocToKa H CeBepHoii eaflelc 3aHroy6nHKe p TH opaaH H cec rocy-

AdPHi4KU. KpoMe TOFO, B CBq3H C npoamOnKatoLumHM1IcS lit KeHHok Pecry6nKT H HTyHHceH YaejIbHbIH Bec rocy-

aKTaMH HacHivS Ha finlsKHeM BocToKe uHBeCTOpbl ynpap.IeHHe TOFOKe CO3eKTop T C1PbH3HbC a peH TCTbH eTBHoe

CHHTaioT, YTO YPOBeHb PHCKa B perHoHe BbIpOC, a 3TO yBegeT K COKpaweCHHio H 6e3 Toro orpaHH4IeHHb[X CO6,- YCKOpeCHHM pocTa. B 2002 4HHaHcoBoM ro,ay rniaBHOe

Be,RT K oKpaleHlo H6e3 OrO rpaHMeHblX 63^ BHHMaHHe yXtCnLsmOCb nOBbImecHHlO 34I4IeKTHBHOCTHI ro-eMOB HpSIMbIX HHOCTpaHHbIX HHBeCTHULHO B perHoH. BH CTBHHbL Y AC H n ObiPIe HHIO yIlpTO-

B 2001 roziy TeMnbi 3KOHOMH'-ecKoro pocTa CHH3HlHCb cy(apCTBeHHUX pacxoIOB H COBepueHCTBOBaHHK0 yHpaB-,AO 3,1 npoLeHTa (c 4,2 npoueHTa B npeCauUeCTBYIOUteM jieHHA FOCYyaaPCTBeHHbIM CeKTOPOM B A.iu4pe, ,1"6YI6yI,~o 31 npue~T (c4,2 poitHTa np~mecayioe l OpjiaEHIH H MapOxxo, a TaioKe BonpocaM x[eIfeHTpaJIH-rogy), llpH 3TOM OHH pe3KO ynainu Cpe,H 3KcnOpTel)(B 3Houa AJMapo, a T eBopcam Pece HT

HedsTH (c 3.6 jo 2,5 npoueHTa) H 6onee yMepeHHo CHH- 3aTi-uic B Ae. Hpe, l4opgaH , femeHCKOH Pecny6HHKe U

3UHA1Cb cpe,au 3KcnOpTePOB MHorOHOmeHKniaTYPHOllnpoHyJuHC4b ia Cpe 5H nyCHOPTicra MHOFOHOMeH IaTypH OueHKa ypOBHsE 6eAHOCTH B ,AsKH6yTH, ErHnTe, 4c-HpO,RYKUIHH (Ha 0,5 rIyHra). vniaMcKoi PecrTy6JuKe HpaH H I4eMeHCKOH Pecny6iHKe,

OTCYTCTBHe 6o0ee HHTeHCHBHOFO H YCTOr4qHBOFO

pocTa no Bcemy perHoHy BrniHsKHero BocToKa H CeBep-

i HOH AdpHKH CiIyCeCTBeHHO 3aTPyaHSAeT peLueHHe CT'O-

rnueH nepeq perHOHOM rjnaBHoH 3aaaql4 - noHcKa COOT-

BCTCTBYIOIUHX Bo3MOACHOCTeH 3aHSITOCTH M,uus 6blCTpO

paCTyLuefC apMHH pa6o'eg CHUlbI. HecMOTpa Ha TO, 'ITO BCIABKA 5.7 3AAlA swur P901 UOPIlAITOJIbKo 2,3 npoueHTa HaceiieHH5I 3KHBeT MeHee qeM Ha ciEKTo M OT KOH m1UKTI Aonap B AeHb, 6eRHOCTb OCTaeTCSl nepBooqepeAiHofi CTPAHAAKWMY O1 KOHI1MKTAnpo6jiemoHi riOCKOflbKY OKOjiO 30 npoueHTOB HaceneHAo

AaHBeT MeHee, qeM Ha 2 ,aonapa B ,IeHb. fnpoeK corea c6 r4pe3KwmaOHocM M oepaM a pamoae1 ~~~~~~~~~~~~~~~~3anaRHoro 6epero peim L1OpAaONH ceKTopa ra3a NO4e~

neH Ha peWl*Hte npo6 neM, CSOHHbiX C yxyAweHHeM

COp,EUCTBUE BCEMUPHOrOlAHKA ronowet--% a o6nacm o6pwosamms, 3ApaBooxpa"eiumu COL4KOnbHoro o6ecne4ei4mm nepeA nuJOM pacTyL4ei

fepBooqepeaHbIMH 3aaiam4BMH BaHKa B perHoHe 5iBJI5oT- mecnoco6Hocm LWeHTpoj1bHbix opraHior cnp onrTbcq C

CSI yCKOpeHHOe 14OpMHPOBaHHe 6AaronpHSTHoro HHBec- TI4Mbi. 8 epMKKOMH, AOMuHO BblnnaTbl 30aoH0oco

THUIHoHHorO KjiHMaTa, CO3aaHHe pa6o4Hx MeCT H o6ecne- AeACOThI B POM,(0X yipOe ms mOn KHo blTb HKoro o6co

'feHHe ycTOHHaBOro pocTa: a TaiKce pacwupeHHe npaB H Qeismms OCHOBHblM ncPeM0eHM co64anbHorm o6cnyr

B0O3Mo)KHocTefl 6eAIHol o HaceJIeHHSI, KOTOpOC R~OixHOq XUBHSOIH U MyHHUI4laiiI4TeTaM, 'TO6OU OHH MOrliM 0O2ab-BOMXHOTA6; '0HceiHA,KTpe oA, BaTb noMoL4Ib cnooM HaceneH4T, oco6eHmHo CHfnbHOCTaTb cyLeCCTBeHHbIM 4IaKTopoM npouiecca 3KOHoMHYCec- CTpaAOLI4M OT npoAlmatotgerocs KoH+nmT. B pam

Koro pa3BHTHs. B TeCeHHe 2002 q.HHaHCOBOrO roaa BaHK x HeAo e npDrpammb mpeIlbocsoA

CTpeMHMACS TOYHee oripeRejiHTb Ba)KHeHiwHe HCTO'YHHKH rIOMoLLiH npo6neba pocTO 6e3po6oTm4iI N 6ReAOC7m pe

H rlpellA5TCTBH5I IIAS pOCTa, B 'aCTHOCTH, B AIxHpe, WOflOCb nyTeM npeAno)KeHm p6o'4H4x MemC KowO&nee

Apa6cKofI PeCiTy6nHKe ErHmneT, B paHoHe 3anaaHoro HyxalouAcs C wcnConb30B0HHGI a 3TMX LinIx TpyAoem.

6epera peKH H opaIaH H ceKTopa Fa3a, HopaaHHHj, I11 OlMKponpoeKCToB Ho 6o3e o6U411. 06e npOrpaMMbl

HcJiaMcKoH Pecny6AHKe 14paH. J1HBaHe H CHpHHCKOH ripmneKntl 3H4 TenibHie AOHOPCKme cpeAcTB.

Apa6cKOk PecrIly6JIHKe (CM. BCTaBKy 5.7). rIOCKOnbKy

riaBHOf4 ,BHHKyiUea CHniOH CO3,aHHl4 pa6o'Yx MeCT

108 BcemNpnbHA 6CNK ro^oooli OTmeT 2002

1~~~~~~~~~~H^.,..,,,..._

BIinIKHNi BOCTOK U CeBepHasAiPNKa. nocnegHie fAlHHbIeYMcneHHOCTb HaceneHUA: 0,3 Mnpg. 4en.

a TaKA(e aHanI 3 CHCTeMbi COUHaJIbHOH 3BaUHTbl B JIHBaHe, nlpwpoCT HaceneHSi: 2%MapoKKo H pC PHOHe B ijeaoM, npHBeJIH K 6onee rny6oKoMy CpeAHnu npOAOfl)KHTenibHOCTb ZH3Hm: 68 neTHOHHMaHHIO r po6IeM 6exuHocTu H couaHBJbHOH H3OJIMUHH. fleTCKaR cMepTHOCTb Ha 1 000 )KBopo)KAeHmA: 43B paMKax OpH ,HTHpOBaHHOt Ha ripouecc pa3BHTHM CReSTeJb- HerpaMOTHOCTb cpeAw AeByyweK U MOJOAblX )KeHU4HH: 24%HOCTH nO 3KO0 OMHMeCKHM H OTpaCuIiBbM npo6JeMaM npH-BneMeHHe K y' ICTH4O rpaxcaaHcKoro o6wecTBa gaeT 6oflee BHid Ha gywy HaceneHns B 2001 roAy: 2000 Awno . CWAqem 200 o6rue TBeHHbIM OpraHH3LauHSIM BO3MO)KHOCTb Bbl- 4mcno N4KLMP@UaHHbIX B1M /CnfIAom: 0,5 MfH.CKa3aTb cBoe H lHeHHe npu onpeaeJeHHH H peiueHHH 3aAaN, nlpHMeCWHHe: flHHbie no )KHCMAaemo npoRoJnvKJTenbHocrTH )KHHnH fpm pOxzeHHH H AercKO

C KOTOpblMH 0 HH CTaJIKHBalOTC5. yMaCTBY B npouecce 3KO- cmeprnocn Ha 1000 KHwsopoA4QeHH, a TaKWKe HterpMOTHOCTH CpeRH AesyLuex H MOnOAbiXHoMHCecKoro a3BHTHS. HOCTO05HHaHs pa6oTa Ho yKperuIe- eHL4MHH apHBotCaIq 3a 2000 ro, ocraonbHbte ncKw3orenH aOHbI 3a 2001 roA H 831Th1 H3

6a3h

HH10 CHCTeM o pa3OBaHHM H 3SjpaBooxpaHeHHA B )I6HOYTH, AoHHMbX World Development Indicators. BmecTo TepMflHa "Banonoh HQ4OaHOnlbHb$1 npopyKT"ErHnTe, JIHBaB e, MapoKKo, H4oPaaHHH, 1cnaMcKof Pecny6- (BHn) a HGcrofL4ee speMA ynorped6nercs TepMHH "BOnOBOi HQL0HOHJ0ThHbAlAOXOA" (BHW.JIHKe I4paH, HI MeHCKOH PecHYy6JHKe H B pernoiHe B ijeiiom Bcero Ncnn1205aHHhIxTaloKe BKJOTi eT B KaBeCTBe Km11OHeBOH 3a&aaH 3aIuHTy 6ea- KpSMTHhIX pDCypCOEHorO HaceneHl A. HaKoHeu, PerHoHa.nbHoe ynpaieHrie ripH- ._ 20024t rCTyrHJIO K npc eCeHHIO CepHH HCCJexOBaHHi, HaipaBJIeHHb1X rHa aHaiH3 H B Ipa6OTKy peKoMeHaauH rio pa3fHHHbIM L _M3PP 514,6 MnH. Aonn. CWAacneKTaM per OHaBJbHOM H rno6aObHoi HHTerpauHH. _ MAP 1 17 0 MnJH. jqonn. CWA

)flu ,ROCTH ?eHHA CBOHX IueCJeH B perHoHe PerHoHanbHoe

ynpaBneHne B ARcH;ero BocToKa H CeBepHoti Ad)pHKc aKTH- nloprenb npoeKTro HO CTOaMH peanuW3a4ww no COCTOSHHIOBH3HpyeT YCHJIU nO HaJIaxKHBaHHIO napTHCpCKHX CBR3eH, HO 30 HtOH2 2002 roAa: 5,4 MnpA. gonn. CWAo

6MeHy OnbITC M H nPOBeCJeHH1o npOCBeTHTCeJbcKog pa6OTbI

Ha CTaWHH BbRh a6OTKH cTpaTerni H pea;nH3aumHH rpOeKTOB.

Ha peFHOHaBjb OM YPOBHe npOBO2HTCH KOOPIHHaLH eHATecT- - aBHA c A)pHKa HCKHM 6aHKOM pa3BHTHJ H 14cjiaMcKHM 6aH- KOM pa3BHTMr. JhoKceM6yprcKHfr npouecc o6ecneqHHaeT A-nPOBsegeHHe p 3 B noJIroJa KOOp,SHHaUHOHHbMX COBe11aHHH , ,C yqaCTHeM n eaCTaBHTeJIeH EBponet4cKoro Co0o3a, EBPO- AneAcKoro HHB 'CTHUHOHHOfrO 6aHKa, MexayHapOatHoro .

BaYHOTHOro 4pC Hfl H CTpBH Bin H-cHero BocToKa H CeBepHOti .A41pHKH. B pa aoHe 3anaaHoro 6epera peKcu HopaaH H ceK-Topa Fa3a, rAe 4H3HCHHO HeOfxoaHMO napTHepcTBo ouopoB,BaHKOM H nanJ CTHHCKHMH TexHHqeCKHMH crieuHaBiHCTaMH B .COTPY,HHqeWCT e C 13 JIBYCTOPOHHHMH H MHOrOCTOpOHHHMH OpraHH3auHJMMU 6bma pa3pa6oTaHa Bceo6beMJToLasA OueHKa .HeO6xOaHMbIx qpe3BbTIa$HbIX Mep; PYKOBOmHMbIM EaHKOM$TOHJIOM 3KOH )MHqeCKOi nOMOIIH H pa3BHTHM COTpyRaHH- I

qeCTBa B Hlane THHe Ha riporpaMMy 3KCTpCHHoro o6ecne-'eHHM 3aHHTO TH 6buo npHaBieweHo 26 MIH. ,aonn. CIIA -.HpH yMaCTHIs r TH aOHOpOB. '4TO KacaeTCq HaripabEeHHH-SeSITeJTbHOCTH, TO TaKHe napTHepcKHe CTpyKTypbl, KaK Cpe- tfH3eMHOMOPC anr nporpaMMa 3KOJIOrHMeCKOfl TeXHHMeCKOR.noMoWH, PerH DHaJbHaH HHHUHaTHBa nO BOROCHa6)KeHHIO HKyrnbTypHoe H cJIe4He, rioaaepCKHBalOT pa6OTy BaHKa no rpynna ieMeHcxHx )KeHLI&H H3 qeneaai rpynnin acrpewe C npo6AeMe ycTC HqHBOrO pa3BHTHH (CM. BCTaBKy 5.8). C4FnbHoro OOHa B OAHOM Hl3 cnbCKeKX pKAOHOB eMeHCKOICOBMeCTHO (p) [HaHCHpyeMaH EBponeHcKHM COIO30M H Bce- Pecny6nwKs Ha Mane ;4ReHTHP4KOL4HH cy6npoeKTa.

MHpHbiM 6aHK M rporpaMMa yT/aCTHA iacTHoro ceKTopa B rOTpe6HOCTqM CTpaH B HeKpeRITHbIX MexaHH3Max, o6ecne-rH-pa3BHTHH cpej H3CMHOMOpCKOH HH4)paCTpyKTypbl, 6a3HpyKb- BatoLuHx nOCTOsIHHY1O HOMOIUb BaHKa Ho peweHuiKo CTO5IIUIHXiuauics B fptoc -enie, rioMoraeT B pa3BHTHH qaCTHoro ceicropa nepe, HHMH npo6neM. FAo6anbHaa CeCTb o6yqeHHn B o6nac-H npOBeAeHHH KJHoMeBbIX ped1OpM HH(ppaCTpyKTypbI B CTpa- TH pa3BHTHM B HacTosLuee BpeMA pacumvpeHa - K qBYM IJeHT-Hax-KnIHCHTax. oaeHCTBHe peeueHIOfl npo6neMbI ynpaBBeHHh paM SHCTaHUHOHHOrO o6yqeHHN B AMMaHe (I4opaarHM) HrOCy,aapCTBeHHI TM CeKTOpOM OKa3bIBaeTca uepe3 HHHIIHaTHBY Kavipe (ErHneT) ,aO6aBHnHCb ieHTpbl B CayaOBCKOA ApaBHHMoaePHH3auHv, rOCyaapCTBeHHOA 3aKynouHOi 2,CRTenJbHOCTH H KyBet4Te. 14aeT pa6OTa Ho CO3faaHHIO HOBbIX napTHepCTB BB MarpH6e (c . www.worldbank.org/mena). BaxpeIHe, HciBaMCKOg Pecny6JIHKe 14paH, OMaHe, 06beaH-

B o6AaCTHV 6MeHa 3HaHHSIMH PerHOHambHoe ynpaAneHHe HeHHbM x Apa6cKHx 9MHpaTaX H h4eMeHcKOA Pecny6JwKe.EmH)KHero Boc OKa H CeBepHoH A41pHKH HpOBOaHT HCnbl- TaKxKe npoaoc;AaeTcn pa6oTa Hag HOpTanoM pa3BHTHM rnqTaHHs He CBR53 HHOFO C KpeCaHTOBaHHeM pOprpaMMHOFO caHTOB B I

4opRaHIH, MapoKKo H B paHOHe 3anaAHoro

HHCTpyMeHTa r o OKa3aHHfO roznep3KKH CTpaHaM perHoHa 6epera peKH HopaIaH H CeKTopa [a3a.Ha OCHOBe B3a MHO COrJIaCOBaHHbIX CpeaHeCpO4Hb1X pe3yJIb- YKa3aHHbie BbIulC 3a4aqH peumia[oTcs TaK3Ke B paMKaXTaTOB. HOBbA I IHCTTpyMeHT HpeDycMaTpHBaeT TaKHe BHabl aeB- nporpaMMbl BO3MeLuaeMOf TexHHMeCKOHi FOMomoH. TaKHeTeAbHOCTh, Kat aHaFHOCTHKa. npo(eccHOHaJTbHaa nOaFOTOB- He CBH13aHHbie C KpeuHTOBaHHeM ycJIyrH, npeaoCTawmembieKa H o6MeH On ITOM rpynnaMH cneuaHJIHCTOB. OH OTBeIaeT HCXOfW H3 cnpoca B paMKaXRaoiroBpemeHHoro HaPTHepCTBa

rnama 5 PerIoHanbHblH 0630p 109

BCTABKA 5.8 3KOJ1OrI4ECKOE nAPTHEPCTBO I C03JAH4E BJAronPI4SITHOroObMEH OnlbITOM - PACCKA3 P5AOBbiX nioAE MHBECT4IAMOHHOrO KJlMATA

B pOMKOX PerOHOHaJbHOU HHHLUHOTHsbi no ynpaCnelHWo 30- YKperuieHHe HHBeCTHLUHOHHoro KiHMaTa, CoaeCTBHe 3aHq -

CyWlIUBbIMW 3eMriMmw 50HK OKa3bl8aeT COgerCTBUe napTHe- TOCTU H YCTOH'IHBOMY 3KOHOMW1eCKOMy POCTY OCTaeTCH B

paM - Ermnry, 03paHnIO, klopAaH*, nlanecTHHcKo0 LueHTpe BHHMaHH1 pa6oTbl BaHKa. EOnbLHUHCTBO CTpaH

AAMwHmcTpoi4"m U TYHUCY -B pa3B1TWH TexHuHeCKoro IiTIxKHero BOCTOKa H CeBepHofl AXpHKH CyuleCTBeHHO

COTpygHW4ecTBa u4 o6MeHO TexHonorH%MM paOI4OHaCJbHoro HPOqB4HYAHCb B peaJ3MaLu MaKPO3KOHOMH4eCKOH nojuI-

mCnonb3OBOMHHB nptlpOAHb[X pecypcoB B ikernx nOBbiWeHUi9 TUKU, coaeruCTBY1OL1efu CO3,aaHH1o 6naronpuMTHoro HHBeC-

npOH3BoAuTenbHocT14 U ypoBH% W3MH3U Ha ManOnnoAopoA- THUHOHHOrO KiI4MaTa. OaHaKo nO-npexKHeMy He peimeHbi

HbIX y4iacTKax 3eMns. B ry6epHaTopcTBe ra6ec B TyH;ce TaKHe Cepbe3Hbie 3aaaqiH, KaK YCTpaHeHHe H3nHIlIHero pery-IHH4"aOT4BO CTUMYnUpyeT MOI1OAbIX KpeCTbIH CenUTbCR B flHpOBaHFB H 61opOKpaTuMecKOH BOAOKHTbl; coBepmeHCTBO-

nepumeTpe fl,cc A 30i-a07bC prq opp.raLlm 3eMneAen14- BaHHe HaJiorooro, TaMo)KeHHoro H HHBeCTHUIHOHHOrO pe-

eM, mcnonb3pi O'414eHmbie CTToqHbie BOAbi 3aBOga B ra6 ece, 3x1Ma; o6ecne1eHHe 3(14)eKTHBHOrO ()YHKUMOHHPOBaHHS

co3AaB0B TeM caMblM pC16 0141e MecTa U4 og14oBpeMeHHO co-

C03cT9 oxpaHe 6c3mb flm npc6oeb x pecypcoBA B p OpeiaH1O (I)HHaHCOBbIX PbIHKOB H PbIHKOB Tpyaa; a TaioKe pacIuiHpe-

Ipa1o'. Boau M,a#-160 HoBble c1cTeMbi c6opa nosepxHocT- HHeO HCTyra K BbcCOKOKaTeCTBeHHOH U1 He cMHIu H omHopo-HblX cToKos no38Onunuwl npeOAOneTb TpeXneTHoMo )>KeCTOKylO F09 IIHpTH y oHMmHc.3acyXy. 3Ty TexHonorwKo nnclHIpyeTcs p0cnpOCTpaH1Tb U rpe14npMTH (MCf).B Apyrx pOrioHax. 3eMnBHble 6epera, mcnonb3yeMble AnB B MapoKKo 3KcnepTH3a HHBCCTHUHLOHHOFO KJUMaTa

non14Horo 3eMneAenMA, yKpennwKOTc% nOC0AKOM1 KaKTyCOB BbmBWna Heo6xOxIHMOCTb CTHMYJIHPOBaHHM POCTa H BbiXOaa

- 3TO TexHonors 6biobm Bnep8ble pO3pa6oTaHa B TyHuce. Ha pblHOK HOBbIX 43HpM. B TyHHce B paMKax COBMeCTHOt1

KOKTyCbl, B CBOio o-4epegb, UMYyT Ha KOpM CKOTy U cny)KaT nporpaMMb1 F3aHKa H npaBHTejIbcTBa - Fonds d'Acces auxAni Npec rc qHCT04HUKOM AoxoAa. B ErHnTe, B ceBepo.BOC- Marches d'Exportation (FAMEX) - oKa3biBaeTcs nOMOIIb

04 onoc6opmo- paHOHe Bogm-YM AUJTaH, nporpaMMa 'aCTHbIM KoMnaHUIAM B TaKHX o6AacTmx, KaK C6blT 3KCriOpT-

a,Tm-rioro c6opa cc.gqH anq aAanTHpoBaHHbIx B1MOB KOP- HOU ripOpyKUH. ToAbKO B 2001 roay rporpaMMou 6buo

MOB, npoBoAm1BawocB MecTHbIM1 6eAYHHOMM, co.4eTaeTc% c oxBaaeHo 6oniee 100 HOBbIX 3KCrIOPTHbIX cpHpM. B ue.nsix

MeToAM1m npocToro nof1B1Horo 3eMneAenl14B, U B pe3ynbTOTe COaefUCTBIH MCrl B noJy'eHmiH ,OCTyra K PbIHKaM H HH-

3Ta MeCTHocTh npeBpBOT4IOCb 13 6ecnnoAHou 3eMnu, rAe ()opMauHm BaHK HeXIaBHO flpHCTYnHn K pe3jnuH3au4H

BbnaAoeT Bcero 150 Mmnns4MeTpo8 OCapKOB B rOA, B 30Hy nporpaMMbi o6MeHa HH(popMaLueu MCrI B AniuKpe,pooyVlBC,ro fe3neAeP-Q. (B aOOJIHeHiHe K MapoKKo H TyHHcy), CBH3blBaiOIueg TOp-

roBbie riaiaTbi c o6eilx CTOPOH no6epesKbi CpeaH3eMHoroMop,q. B HaCTosiwee B IHopaaHHH HPOBO;U4TC51 HaH6ooJee

ycneLmiHasA nporpamma np4BsaTH3auHH B perHoHe, aoxoaOT KOTOPOU Ha aaHHblH MOMeHT CoCTabJTieT OKOJIO 12 npo-leHTOB BajioBoro BHYTpeHHerO npoyrKTa (BBHI), B pe3y.Tb-TaTe 6buo co33raHo 6onee 6 TbIC. pa6omHx MecT. OHa ripH-

HOCHT BbiFOry noTpe6HTeJiAM B Bu,ae CHHKeHII pacLIeHOKHa ycnyruH CBH34, coKpaiueHl4A o'1epejIH Ha YCTaHoBKY TeJle-

IOHOB, a TaK3Ke - B TpaHCIopTHoM ceiTope - yBejiH'IeHH4KojuiHeCTBa aBTo6ycoB H, CooTBeTCTBeHHo, HepeB030K riac-caxUipOB. B paMKax 3Toro rapTHePCTBa Fpyrna opraHHu3aLuH

nO OKa3BaHHO TeXHH'eCKOa nOMOUH CO CTpaHaM4, He HMe- BceMvipHoro 6aHKa no nopy'eHH1o AreHTCTBa MewKyHapoa-

iOIUHum npaBa Ha IOJIy'eHte 3aiMOB BceNlMpHoro 6aHKa, HOrO pa3BHTH5l CIlIA ynpaBaSCeT 3HBIHTejibHbIM TpaCTOBblM

BKJIIoHaIoT MepbI rio lHBePCH(clKauLHi 3KOHOMIIKU, pa3BH- dIOHqOM, oKa3blBaiowi4M coaer4CTBHe flporpaMMe npHBa-

THIKO JHOCKIIX pecypcoB, pa3BIITMIO qaCTHOrO CeKTOpa H pe- TH3aLIHH a lopaaHHH.q1opMe rocyaapCTBeHHoro ceKTopa. TexHtiqecKaH rIoIONlibnpHHHMaeT (IOPMY TeXHHqeCKHX H CTpaTerHqecKC x peKo-

MeHWaLuH4, a TaK)Ke coAeIiCTBHM HapaBUBaHHH1O nOTeHUH- PACWUIPEHL4E nlPAB U BO3MO)KHOCTE4ania, pa3pa6oTKe H peaC13aLuHH npoeKToB, kOpMHpOBaHHIO BEAHbIX CllOEB HACEJ1EH[4S1KoHceHcyca. B 60JIbmHHCTBe cnyqaeB 3Ta pa6oTa IpOBO-

XaHTCA KaK OTAJijibHbie MepOHpHATHM, TeM He MeHee. 3,eCb B 2002 (p4HaHCOBOM rFay MHorou4cjieHHbIe 4HIlumaTHBbi,

npOHCXO,aT CaBHr B CTOPOHY Bceo6tbeMBnowIe0 CHCTeMbi noaIepXHBaeMbie BaHKOM, cnoco66CTBOBaJIH pacuHpeHH1o

TeXHHi4eCKOf nOMOIuH npu 3aHHTepeCOBaHHOM yHaCTHH npaB H BO3MO)KHOCTeC 6eHOro H CoIUHajibHO He3aIuJiHueH-

CTpaH. CayaOBcKasA ApaBisA COBMeCTHO C BaHKoM ranBHO HOrO HaceIieHHsI. Hau6o0ee 3HuHTeJIbHbIMH H3 HUX BXbn-

ocyHueCTBJBeT r1OCTOHHHY1O nporpaMMy. COBceM HeaaBHO IOTCsI lporpaMMb Co3,aaHHM COiUHaWbHbIX COH,aOB. B AAn3I-pa6oTy Haa cBoef nOCTOSHHO9r lporpaMMou TexHH4ecKoro pe B xyamem Wi3 "614oHaHBJeg" (KBapTanie .na'yr B BeCbMa

COTPY)iHH4eCTBa Haqaji KyBeMT. B paMKax 3TO14 jieATenbHoC- He6e3onaCHbIx pauloHaX, rge OTCYTCTBYIOT KaKHe 6bl TO HH

TH BaHK ripeROCTaBiieT KoHCynbTaUmH, B iaCTHOCTH, no 6buio ycJyrm couHaJIbHoM ccpepbi) 5naroxuaps nporpamme

CO3,aaHH1o 6naronpHsTHoro HHBeCTH4UHOHHOFO KaHMaTa, no C03aaHH41 28 LieHTPOB CoUHaJbHoro o6CJAY)KHBaHMI 3TH

CO3,aaH41O pa6o,u4x MeCT, nIpHBJlieeHH4O K yMaCTH1O B pe- o6InUHHb roJIy'Ha OCTYH K MHo)KeCTBY ycnyr, TaKHX KaK

W3LHMuHH nporpamM qaCTHoro ceKTopa H UrPOBseeHI4o ncHxojiorHMeCKaB, ricHxHaTpHieCKaq H diH3tqeCKaq pea6H-

pe(4OPM B cecKTope UHHpaCTpyKTypbi. JnHTauHA )KePTB TeppopHCTH'iecKHx aKUHH;f nOMOLlb ;IeTHM,

1 10 BcemNpHbil 6aHK roRomoo OTmeT 2002

--v ; r t5 -- - %,t *J MnoroueseBoro nogxoaa K npO6eMCMaM 3SpaBooxpaHeHHSAIf K , . _i i'; ;+ t B perHoHe. HpoeKT o6ecfle'JHT yny'lneHle MeJIUHUHCKOrO

4i X -f t ? '> it _f. * .o6c'yxaKBaHwA nYTeM ripeJOCTaBAeHMA KoMrmeKca ycjiyrno oxpaHe 3,aOpOBbA MaTepi H pe6eHKa B BOCbMU pauoHax,oO6c.ny*CBaIownHx n)l4TH 1,5 MHmMHoHa uIeMeHuCB: 6yAeT

-x il * 4L z -V.J j !'- L j B!BCOReJCCTBOBaTb peaCll3aLHuH HpOrpaMMbM 3UpaBOOXpaHeHH$M . 7iXW 1^ t= _5 1 | n~~~~~~ro 6opb6e C TaKi4mH 3Htemw4eCKIIMH 3a6OnesBaHHqMH, KaK

.-* 4.-, -'' ' ,4 .5||SN-#5 -

MaJTImpHA; U 6yneT cfloco6CTBOBaTb COBepUweHCTBOBaHlIo.r++sS; ,- -- _ - CHCTeMbl ynpaRBeHCH 3MapaBooxpaHeHJeM B Lenzx 6onee pa-

I;UoHaHRbHOrO pacnpesreieHuA u 3C44eKTHIBHOro HCnOnb3OBa-3"pE . ;j^ ,o^ HK$1 OrpaHHqeHHb1X pecypcoB.

MFIObAnbHblE flPIOPITETbI. .- 1 . T . =7 .G HHeKlmoHHae 3a6oMeBaIHH

B ErEnTe B paMKaX npoeKTa B3aHKa OKa3blBaeTCa coMeHCTBHeB pacu1H4pellHH HauloHar1bHolU FlpOrpaMMbl FlpOCl$aiKTrIIKI.0k _________________ .mCTOCOM03a (HHHnH) H npeatoCTaBMiCeTC TeXHCqeCKa$1noMonib B yKpeniieHHH nOTeHlUUania xim HayqHbLX HccMeao-

TpQpH4HOHHblh C fop nOBepXHOCTHOrO CTOKO s HeMeHCKOA Pecny6npKe BaHUu H pa3pa6OTKl FiporpaMM B o6MaCTH 32apaBooxpaHeHHA.po3BklBoeTC3 HO C CHOBe npeAOCTaaneHmA nloApRAOB O6LJHOM. CerosHs HHHU oxBaTbIBaeT Bce ceMbcKoe HaceMeHue

ErfiHTa - 1OqTH 35 MHMMAu4HOB qeMOBeK. B MapoKKo BaHKB paMKax HporpaMMbi 6a3oBOrO 3,RpaBooxpaHeHM1 coatefCT-ByeT HporpaMMaM 6opb6bi C Ty6epKyMe3OM H pacLumlpeHHOVi

6poclRBUmM U KofIy; nporepeaue HhOPPMM no noRbllIeHHIO mMmyHH3auLHm, Beaeyulux K yBeCMIeHHIO rOTeHUHMaa II e-3HRHHH pO41U MCni B ccpepe 32IpaBooxpaHeHHH H o6pa3oBaHaR; ueHTpauH3auIH. HTO KaCaeTCsI Ty6epKyse3a, TO nOKa3aTeCMHnpeCAIOCT=bMeH 1e 4HHopMauiiH o couaMabHbLX npaBax; MMmy- I1HarHOCTHKH U ycnemlHoro MCeeHUI AOCTHMfJH 90 HpOUCHTOB,H113au14; MOM 4a1ecHbiUbH CHOpT H KyMbTypHbLe npOrpaMMbI. nIp 3TOM HeH3AeHIMbie csyqan COCTaBJ3iIOT MeHee O21HOFO

B hCeMCHC oA PecCy6MHKe H ErunTre coui4aJTbHble CpOH- ipoieHTa. MacLUTa6bl OxBaTa BaKUlJHau4eIl K,fC-3 (OKoHqa-abl q)OpMHpY 0T KyMbTypy yMaCTHt 06UU1UH B nporpaMMax. TeIbHaR 503a nplBHBK14 OT R14TepiHH, KoKiHOilMa H CToi6H5TKa)

C03,aaBaR1 34C -KTHRIBHbIe riapTHepCKHe CBR314 H HapaUrnBaa U BaKUiHaUHeH ripOTtIB KOpH e`TCe ito rosa COCTaBJIHIOTnOTeHUHaJI cp ^,ai MeCTHbLX 06U1HH, LJeHTpaMibHbIX MUHHC- 92 npoueHTa ti 90 npOUeHTOB, COOTBeTCTBeHHO, npu He3Ha-TepCTB H Henlp lBHTebCTBeHHbIX opraHu3aw4H (HHO). Pac- 4HTeCMbHbIX pa3JIHHHMX MCKay ropo;iCKmMH IIU CeCbCKHMHIuIpeHHe npa 1 H Bo3MO)KHOCTeC HaceCeH$4, BorTouaeTca B pa4OHaMH. B paMKax Toro Kce npoeKTa BaHK co$eCCTBOBaA

TaKHix o6uecT BeHHbIX CTpyKTypax, KaK POUtHTeCbCKHe COBe- pa3pa6OTKe HauROHanIbHOHO nporpaMMbl 1eHCTBRHH B OTHO-Tbl, MeaHI4HHC KUe o6IeCTBa H accoumaUJ44H BononOJhb3oBa- mUeHHH BH)pyCa HMMyHogetCHUmTra qeMOBeKa/CHH41pOMa ripH-TeneHi. Cy6npc eKTbl HaripaBeHbl Ha pa3BHTHCe YCnyr B o6- o6peTeHHOrO tlMMyHO2reCjUHrTa (BH4/CI]4aa) B MapoKKo,MaCTM o6pa3oRaH 21 m 3SqpaBooxpaHeHH4t, ocyuIeCTBMeHHe KOTopas 6buia BBeCeHa B JerLCTBHe fipaBHTenbCTBOM BO Bpe-HHHOBaUiHOHH IX nlpOeKTOB no rIOIHBHOMY 3eMneae4CHIo, Msr o6IueHauMOHa)lbHoro ceMHHapa oceHblo 2001 rosta.3KoioFH4CC Ole$ITeCMbHOCTb, MIKpOJpHHaHCHpOBaHHe. CTpaHbi EMAHWKHero BocToKa H CeBepHOP AC)pPucU pac-co31aRHCe pa6c qIx MeCT, MeponptiHTHhT no KYnEbTYPHOMY Ha- XO0JYOT Ha CBOEO CHCTeMy 3JIpaBOoxpaHeHHsT 6onee 5 npoueH-cie;lHno npi ) BMHTTIoutiHe Ha PJ3BHTHe Typ43Mam a,0Xoob1 TOB BBHI. HoKa3aTenH B aaHHOM ceKTopeC, OHaKo. 3aRaCTYIOOT KOTOpOrO n CTyriaJOT HenocpeRCTBeHHO B o6LIHHbl. 6blBaxoT HeyTeLtiHTeCbHbTMH. HoCKOJII,Ky CUCTeMbl 3apaBOOXpa-B i4eMeHCKOh ecny6jrnKe RTa eChTeTibHOCTR noMorMa Heno- HeHHHl CTTanKHBBaIOTC C Cepbe3HblMH opraHH3aumOHHbTMHlcpeCCTheHHO 4 6 MuIHaoH qeniOBeK H KOCBeHHO - euie I mm1i- npo6neMaMH. a TaKIKe npo6MeMaMH KaReCTBa H 3(CpceKTHB-MHOHy B FIn e rMaBHaq ueJLb Fo4gepSKBRaeMbLx BaHKOM HOCTU4. BaHK OKa3blBaeT nOMOWlb CTpaHaM rOCpeaCCTBOMHOiprpaMM B 0 MaCTH o6pa3OBaHH$l H COaaJHbHbIX 4$OHaOB npOeKTOB H KOHCyJbTa1tUOHHbTX ycsyr, o6paiua$T oco6oe BHH-COCTOHT B yBe 'IeHHH oxBaTa aeBoqeK 6a3OBbIM o6pa3OBa- MaHTie Ha 6onee 1HpOKHe CCTCMHbEIC pe4)OpMbj B ErHnTe,HHeM. B paMK erHneTCKOrO HpoeKTa pa3BHTH$ o6pa3OBa- MapoKKo. IiopaaH4l, HcnarvmCKOl PecnyfhimKe H4paH HHUs1 (EEH) B CaiMIeHHbX, o6e3,aoMeHHbIX HaceieHHbLx TyHrIce.nyHKTax 6btJu OCTpOCHbl HOBble WIKOIbI, yBeCHqHIcsI OXBaTH COKpaTHnaCb rieperTOMHeHHOCTb KnIaccOB. Esarosapq EEH ToproBnJA H HHTerpaijlnTaK)Ke BO3POCM O q'HCO poHTeMeCH, MKeiaRoi4x xtaTb o6pa3o- CO3HaBaR. qTO HHTerpaUIH B MHPOByTO 3KOHOM14KY CTpaHBaHHC MCBO1Ka M, B PC3yMbTaTe nposBeaeHHx 6onee 200 npo- bnuiKHerO BocToKa H CeBepHOO A4)PHKH HaeT MeC5eHHO,naraHJIHCTCK: KaMnRaHHH B o6uOIHaX Hapiagy C OKa3aHHeM BaHK aKTHBHO roZUMepC)KHBaeT rfo6aTIbHyTO HHTerpauRHonomo0uH 6o0ee ieM 22 TbIcITqaM o6e3uaoneHHbTx aeTeC. HnO, nocpeRCCTBOM FpeuoCTaBJCeHHu1 KpeaCuTHbIX cpeCCTB tl HepYKOBOM1ITeCHD 61UMH (B TOM mciCe )KeHlIJHHbI) H peCMHrO3- CBs3aHHbTX C KpeUHTOBaHtieM yCMYF. lOnOnx04TeMbHbTe 1TOrFHbieC 1eATeTCH H arTOT pemualoiouyo POMb B pa3tbRCHeHHH pOaH- 3TUX FiporpaMm ceroJHT MO)KHO Ha6RiORaTb Ha MeCTax -TeCMRM Heo6xo0 MOCT14 o6yraTb CeTeCH, oco6eHHo aCeBOqeK. B HopaaH-H, MapoKKo H TyHHce - B pe3yJbTaTe ynpoLue-B uIKoMe. B fie CHCKO4 PecCry6uHKe rIOCMeSHHH HpoeKT HK$1 TaMoKCeHHb1X npouenyp. OcyiueCTBMCeHHe 3afHMa HacoaeCICTBHS 3,1 RBooxpaHeHHIO CIY)KHT u4MIOCTpaRImHCH CTpyKTYPHbIC npeo6pa3ORaHI4m B ueTMBx nOBbllTeHIHI

rnama 5 PernoHanbHbIlu 06p10p

PHCYHOK 5.1 1 BnmwCmHN BOCTOK H CemepHau AEPHKa: PUCYHOK 5.1 2 Binm)KHHH BOCTOK Ht CemepHas A+pIKa:

KpeCNTOoIHOe CO CTOpOHbl MIPP H KpeAHTO3aHNe CO CTOpONbI MBPP NMAP m pa36NBKe no TeMaTHmeCKNM MAP * oTpacnesoA pa36nBKe, 2002HanpamneHHim, 2002 4NHaHCmmbOfl *HHaHCOEBblI roA

,fonq B o06 4eM o06 beMe KpeAHTOBaHUS J4oiit B O6 U4eM o6-beMe KpeAMTOBOHHR

Ha CyMMy 0,6 MnpA Aonn. CWA Ha CyMMy 0,6 MnPA. AOnn. CWA

OxpaHa oKpy>Kolu4eu cpeAbg I pHaGLIOHahbHOe CenbcKoe X03BACTBO, pbI6onOBCTBO

Hcnonb3oBaHwe npHpOAHbIx pecypcoi 4% H OeCHoe X03RUCTB0 1 %Cyge6Ho-npaBoBaa CHCTema

Pa3BHTHe cefnbCKHx pOaoHOB 3% YnpaBneHwe 3KOHOMUKOU 1 % BoAocHa6oKeHHe, H rocyAapCTBeHHOeKaHaHLHM H Farle13%

FopogcKoe ~C3BHTH6 10% *. YnpaBneHi*e 3UHOO lB,i t

ropOaCKoe pa3BHTme 1 0 rocYAOPCTeeHHbIM 3a La .roT na BpoaBHH 7ceKTopoM 1 7%

PaBHMI-".T o 1 . CBIO3b 13%

pec, pc:6 TpHc I 13* ~~~~3eprTHe ropHoAgO6bIBa OpnBHe7

Iou4Oa fnp0MbIWUpos."A,pod-c H C w1dAt...)~~~~~~~~~~~~~ O6~nHHOCTb , 1'X

HHTEiPOu*- - flp MbIwJeHHGO HI

H ToprOBJI 1':

ynpaBeiLee nHCKaMH 2t PO3BBMaTe 20HHHcorof 3OpaBooxpaHeHe H ApyetI,C.)bI 20%

Topoars HHHTrpaimA4%H '4aCTHoro ceKTOFJOB 37 yCJ1yrH B COLAHanbHo~ C4epe 8%

3KOHOMH34eCKOfi KoHKypeHToCnoco6OCHoT flO3BOJTHJO o6ec- )KHJ Hallailo KpyfIHoil Tamo)KeHHOAi pe4)opme B paMKax Kom-

HleHHTb nioniyMelHe TYHH4CCKHMH 3KCnopTepaMiH BO3MeL1UeHHi HioHeHTa 3aH4Ma Ha pe4b)opmHpoBauHie rocyaapcTBeHH-OrO ceKro-

no HarIOroBbIM JIhrOTaM a TetieHue 30,SHefH BmeCTO mueeTH pa. B pe3yuihTaTe otiepeaH Ha npoxoxcAgeHme Tamo)KeHHofl ot icT-

mec.-ifeB. BJIaCTH4 HopflaHln OTKPbULIH B mae 2001 rona Oco- KH COKPaTHJIHCb B cpeJiHem c JByx(ao meHee Hem OJLHH C3ITOK.

6yio 3KOHoMHqeCKYIO 30Hy B AKa6e, BnepBbie Hpe,0CToBHB

"yCJIOBHHS MHpoBOrO Gu3Heca npeanpmIATuaiM rIiaBHbIM o6- Meaayapoman (nHaHconBaA apxHETeKTypa

pa3OM 3KCnOpTepaM, i0oJLyq4HBUHM nOMOILb BaHKa B paMKax B 2002 (4)HHaHCOBOM roay ycmnui BaHKa no yKpeniieHuio

3agMa Ha uejn peCTpYICJypH3atuLH 3KOHOMHKH H pa3BHTHA. MeXJyHapOJ,Hou c{)HHaHCOBOH HHC)paCTpyKTypbl BKio'a-uH

M4acTwqHo C nOMOWblO TeXHImecKKiX 3KcnepToB BaHKa B Hiop- B ce6aq ,OKYMeHTbl no OueHKe SeTTeJIbHOCTI (fuHaHcoBorO

,aaHHH ycKopeHHb1MH TeMnaMH peaJIH3ylOTCH nporpaMmbi ceKTopa, KOTOpbIe HaXOAHTCH B CTaAi4H pa3pa6OTKH B MapoK-

UpHBaTH3BUau, HamanmUeca B SlHBape 2000 roaa C npHBaTU- KO H yeKe 3aBepuleHbl B TyHHce; 3KcnepM3y 4bHHaHCOBOI4

3anuuHH "XIKoplaH TeJIeKoM", Mara3HHoB 6ecnolurvnHHo$i Top- HOrOTT4eTHOCTH B ErunTe: a TaxKce 6yxranTepcKue H ay4u-

roBAm B a3ponOpTax U ((,HKopaaH 4u]aiiT Kef TepuHir KoMnaHm), TOpCKHe OT4eTbl o Co6jIoOAeHHH CTaHRapTOB H KofaeKCOB B

qTO HpHHeCJnO IPHTOK 1HOCTpaHHbLX HHBeCTUHIIH H oMeBRa- CTpaHe (POCK), KOTOPbIe FOTOBSITCS B ErIunTe H MapoKKo.

Hylo BbFroy noTpe6HTeJiAM. B MapoKKo npeROCTaBJIeHHbIT Kpome TOrm, B MapoKKo 6bUl 3aBepmjeH POCK no Kopnopa-

EaHKoM 3aeM Ha npoBeaeHue 3KoHOMwMeCKHx peC¢opm n0ojo- THBHOMy yripaBJieHHio.

I 1 2 BcemiupHbluA 6aHK roAomo OTHIeT 2002

Ta6nFi.La 5.6 TpyKTypa KpeAfTOsaH.qNf co CTOPOHbI BceMHpHoro 6aHKa 3aeMLI4NKOE Ha 5nHWKHeM

3OCTOKe H * CemepHoie AcpHKe * pa36HMKe no TeMaTHMLeCKHM HanpamneHHsM

U oTpacnsIM, 1993-2002 +HHaHCOBbie roMbI

MflH. Aonn. CWA)

1993-1997 1998-1999(cpeRHe- (cpeAHe-

ropoooiN rOgOBOmi

o6beM) o6beM) 2000 2001 2002

HAnPABJIEHI E

YnpaBneHHe 3 KOHOMUKOU 50,5 5,2 0,0 11,9 5,0

YnpaBneHwe r DcYAOPCTBeHHbIM ceKTOPOM 79,5 89,8 130,6 102,6 93,3

YKpenneH"e r paBoBoH CHCTeMbI 16,1 59,5 9,3 56,5 49,1

Pa3BHTme +HH )HCOBoro U '4aCTHoro ceKTopoB 350,4 361,1 61,8 78,8 204,1

ToprOBsn H u TerpaLO4H 28,3 38,8 3,0 3,4 24,8

COL4ManbHas: aLiMTa u ynpaBreHme pHCKaMu 68,3 87,4 100,0 5,6 11,0

CoI4HanbHoe Da3BMTwe, reHAepHoe paBHonpaBHe,

CoL4HaJlbHC I HTerpai4sI 69,0 64,5 71,6 52,5 13,4

Pa3BHT,e fOF CKHX pecypcoB 94,0 179,0 187,9 35,7 61,9

rOpOACKoe p( 3BMTwe 140,8 125,9 143,5 46,7 55,8

Pa3BMTme cenl ,CKHX pOUOHOB 214,3 175,3 89,2 86,4 14,5

OxpaHa OKpI )>Kmoweru cpeAbi U paL4HOHClnbHoe

HcnflOb3CB :Hwe nPfPOAHbIX pecypcoB 204,1 94,2 123,3 27,5 21,7

Bcero no H npaBneHmsM 1305,2 1280,8 920,0 507,5 554,5

OTPACJ1b

CenbcKoe xo kMCTBO, pbloOnOBcTBO, necHoe X035UCTBO 234,8 147,9 120,6 46,5 2,9

CyAe6Ho-npa OBaO cHcTeMa, rocyAapcTBeHHoe ynpaBfeHHe 127,4 236,0 108,9 161,5 74,7

VH+OpMaq4w H CBS3b 11,0 33,8 1,3 59,2 69,9

O6pa3oBaHWe 97,2 94,2 197,1 72,3 38,0

IHHaHCbl 161,8 190,8 5,3 0,0 110,5

3ApaBOoxpol ieHme H Apyrme ycnyru B co4LnlbHOA c4epe 98,2 159,8 158,9 39,3 41,7

flpoMblwneHl OCTb H TOproBnJ 170,9 168,6 47,9 27,0 71,7

3HepreTHKa I1 ropHAo 6blBaWou4asI npoMblwneHHoCTb 82,2 56,8 0,0 0,0 1,3

TpaHcnopT 146,5 81,7 59,6 82,8 70,9

BoAocHa6Ke Hue, KaHanH3aL4HA, 3aLUHTa OT naBOAKOB 175,3 110,9 220,5 19,0 73,1

Bcero no pacnnm 1305,2 1280,8 920,0 507,5 554,5

B TOM qcr te CO CTOpOHbl MBPP 1155,7 955,5 760,3 355,2 451,8

B TOM wHC e CO CTOpOHbi MAP 149,5 325,3 159,8 1 52,3 102,7

npiMewarnHe: KI feAToBaHHe o6o6u4eHo no 11 OCHOBHbIM HanpaBneHHAM U 1 0 OCHOBHbIM OTpaCnmM B COOTBeTCTBHH C HOBOU TeMOTHKO-OTpOcneBOl

CHcTeMou KOAOB Btn,oqawou4eu 68 HanpaOBfeHlHi H 57 CeKTOpOB. CM. Ta6 nmqy 2.2 Ha cTp. 30. B pe3ynbTaTe oKpyrneHg uTorOB6ble L4mp6Il MOryT

He COBnaAOTb C 'yMMOri nOKa3aTeneH.

rnaBa 5 PerHOHanbHblHm o6 3op 113

A

I

i

i

i

I

I

rnasa 6

Tu6nm"4bi 0 BCeM.ipHOM 6aHKeTA61LQA 6.1 CTpOHbl-3aeMi4miqbi BceMupHoro 6aHKo 131TA6&IHt1A 6.2 3ape3epBkpoBaHHbie CpeACTBO,

MCnOnM30O iHbie CpeAcTBCa U 914CTbie TpOHC4epTbl OpraHMia4NOHHn cirpyKmypaBceMUpHorc 6OHKa CTpOHaM A4pWKM, BceMlipHoro 6aHKa1997-2002 t1HaHcoBbie rOAbl 133 YnpamnKome BcemupHoro 6aHKa

TA6n1iLA 6.3 3ape3epBwpoBaH1Hble cpeAcTsa,wcnoflb3OBaf Hble cpeAcTBa U 141cTbie TpacHCepTbl U UX 3aMeCTrTen14 116BceMupHorc 6aHKa CTpOaHM BOCTOHHOU A3uu WcnonHMTenbHbte AgpeKTopa BceMupHoroU T.lxooKeoa cKoro perMoHa, 1997-2002 4u1Ho4COBbte roAbj 133 60HKa, UX 3aMecTWTenM U pacnpeAeneHme

TAffl-¶4A 6.4 3ape3epampoBaHHble cpegcTBa,"cnoflb3oBo Hbie cpeAcTBa U HucTble TpaHcI$epTbm Bcemm1pt4oro ronocoB 1206aHKa CTpo 1aM tOwHorl A3uu, AmMuHHcTpaL4uw BceMupHoro 6aHKa 1221997-200M . HaHcosbwe rOAbi 134 EFopo U npeAcTaBMTenbcTBa BceMupHoro

6aHKO 123

TA6mlM4A 6.5 3ape3epBspoBaHHble cpeAcTca,wcnonb3O8a 1Hble CpeACTBG U H'UCTbie TpOHCt+epTbi

BceMupHoro 60aHKO cTpoHoM EBponbl 1 L4eHTparbHow Aiu-.1997-200 . t1HaHcoBbte roAbi 134

TAbflWUA 6.6 3ape3epsmpoSaHHble cpeAcT8a,14CnOnb3OBal Hbte CpeACTBa u B'1CTble TpcHC+epTbiBceMUpHorc 6aHKa CTpOHaOM floTsH1CKO AMepUKHU KapK6cKo ro 6acceu1Ha, 1997-2002 4JH1HaHcoBbie roAbi 135

TABJ1MIA 6.7 iapeiep8 v poaoL,e cpeeAcTBa,mcnonb3OB0 1Hbie CpeACTBa U 144CTh1e TpaHC+epTbi

BceMupHorc 60HKa CTpaHaM Bn14KHero BocroKO

U B CesepHo A4PWKW, 1997-2002 4*rHaHCoBble roAbi 135TABFlWLIA 6.8 Onepa4uu, yTsepwAeHHbie

B 2002 +1HUHcoBoM roAy An% cTpaH A+pUKU 136TABJIIL4A 6.9 Onepaw41, yTBep)KAeHHble

B 2002 +mH aHCOBOM roAy Anf cTpoH BocTo4HoU A3uuU TmxooKea CKoro pernoHo 144

TA5flML4A 6.1 I Onepa4q", yraep*AeHHbie

B 2002 rHo ticoBoM roAy pi CTrpaH tO)KHoA A3uu 148TAB&lMLIA 6.1 1 Onepc4mw, YTBep>KAeHHbe

B 2002 1Ha OHCOBOM roAy An,i CTpaH EBpOnbtu -4eHTpanh iom A3uu 151

TAfnLMWA 6.1 Onepa4uu, yTBep)KAeHHbbeB 2002 4)1H4 1HCOBoM roAy Ansn crpaH nlOTmhCK.ok AAepm1KH

U Kop6cKc ro 6acceAHa 157ABnfl14. 6.1. Onepat4mm, yTBep)KAeHHblea 2002 4)4H ]HCOBOM rogy Ansi CTpaH &nM1KHero BocToKaU CeBepHoP A4)PAKW 164

TA6IMQA 6.1I Onepot4" BceMupHoro 6oaHK0no ocyu4ecT ineHuo CTpyKTypHb1x npeo6pa3oBaoHu4,

2002 t)4HO RCOBbIl roA 166

OprFHH3aO4uoHHa2 CTpyKTypa BceMwpHoro 6aHKa

YnpaBnsiou4e BCeMHpHOrO 6 aHKa H MX 3aMeCTHTenH,

30 H OHA 2002 roAa

ABcTpainHA Peter Costello Chris GallusABcTpas Karl-Heinz Grasser Thomas WieserA3ep6afigxaH Elman Siradjogly Rustamov Jahangir Fevzi HajiyevAji6aHHR Kastriot Islami Fatos lbrahimiAnuK*'p Mohamed Terbeche Omar BougaraAHronia Ana Dias Lourenco Job GracaAHTHrya H Bap6yAa + Lester B. Bird Asot A. MichaelApreHTnHa Roberto Lavagna Mario BlejerApMeHHmA Vahram Nercissiantz Karen ChshmarityanAd4raH4CTaH Hedayat Amin-Arsala (BaKaHcHs)

BaraMcKIae O-Ba + William C. Allen Ruth R. MillarBaHrnagemn M. Saifur Rahman Anisul Huq ChowdhuryBap6a4oc Reginald Farley Grantley W. SmithBiaxpefiH + Abdulla Hassan Saif Zakaria Ahmed HejresBeenapycb + Andrei V. Kobyakov Vladimir N. ShimovBenni3 Ralph Fonseca Sydney CampbellBejnbrfU Didier Reynders Guy QuadenB)eHHH Bruno Amoussou Lazare SehouetoBojirapHs + Milen Veltchev Martin Mihaylov ZaimovBonJIHH Jacques Trigo Loubiere Bernardo Requena Blanco

BocHHA i4 FepueroBiHa Azra Hadziahmetovic Mladen IvanicBoTcBaHa Baledzi Gaolathe Serwalo S.G. TumeloBpa3Wnsl Pedro Sampaio Malan Arminio Fraga NetoBpyHeti-,ljapyccaulaM + Haji Hassanal Bolkiah Yakub Abu BakarBypKHHaa4)aco Jean Baptiste Compaore Etienne YameogoBypyHnI Edouard Kadigiri Dieudonne NintunzeByTaH Yeshey Zimba (BaKaHCds4)BaHyaTy Sela Molisa Jeffery WilfredBeHrpwI Csaba Laszlo Peter AdameczBeHecy3aia, EoJIHBapHaHcKaq

Pecny6nHKa + Felipe Perez Tobias Nobrega Suarez

BbeTHaM Le Duc Thuy Duong Thu HuongFa6oH Casimir Oye-Mba Claude Ayo IguendhaFaHTH4 Faubert Gustave Venel JosephFar4aHa Bharrat Jagdeo Saisnarine KowlessarFaM6HA Famara L. Jatta Dodou B. JagneFaHa Yaw Osafo-Maafo Grace ColemanFBaTeMana Eduardo Humberto Weymann Fuentes Lizardo Arturo Sosa LopezFRj4Heff Cheick Ahmadou Camara Cellou Dalein DialloFB4Hea-Bmrcay Rui Duarte Barros Verissimo Paulino NancassaFepMaHHA Heidemarie Wieczorek-Zeul Caio K. Koch-Weser

FoHiUypac Arturo Alvarado Maria Elena Mondragon de VillarFpeHaaa Anthony Boatswain Swinburne LestradeFperui Nikolaos Christodoulakis Vasilis RapanosFpy3wH Mirian Gogiashvili Giorgi Gachechiladze,aaHns Per Stig Moller Carsten StaurAI,x6yTH Yacin Elmi Bouh Nouh Omar Miguil)j,OM4HHKa Swinburne Lestrade Ambrose M. J. Sylvester,)oMvHHnKaHcKasI Pecny6jHKa Francisco M. Guerrero Prats-R. Luis Manuel PiantiniErirneT, Apa6cKasi Pecny6nrnca Medhat Hassanein Faiza Abulnaga3aM6a Boniface Nonde Likolo Ndalamei

116 BcemnpHbli 6aHK ropgomol OT9eT 2002

3UM6a6Be Simba Herbert Stanley Makoni Leonard Ladislas TsumbaI 3paHnb David Klein Ohad Marani14HHHM Yashwant Sinha Chander Mohan Vasudev4HHoHe34 Boediono Achjar Iljas14op,aHHA Bassem I. Awadallah Hala Bsaiso LattoufHpaK Issam Rashid Hwaish Hashim Ali ObaidH4paH, H4ci aMCKaq Pecny6Jr4Ka Thahmaseb Mazaheri-Khorzani Mohammad Khazaee-TorshiziHpJIaH,qH Charlie McCreevy Tom ConsidineHcIcaH,41M Halldor Asgrimsson Geir Hilmar HaardeHcnaHHs Rodrigo de Rato Figaredo Juan Costa Climent

I4TwHA Antonio Fazio Lorenzo Bini SmaghiI4eMeHcKa Pecny6nHKa Ahmed Mohamed Sofan Anwar Rizq Al-HaraziKa6o-Bepe Carlos Augusto Duarte Burgo (BaKaHcwI)

Ka3axcTaH Alexander Sergeyevich Pavlov Mazhit T. YessenbayevKaM6ooAa Keat Chhon Ouk RabunKaMepyH Martin Okouda Daniel Njankouo LamereKaHaga John Manley Leonard M. GoodKaTap + Yousef Hussain Kamal Abdullah Bin Khalid Al-AttiyahKeHHS Christopher Mogere Obure Mwaghazi W. MwachofiKirnp Takis Klerides Andreas Tryfonides

KHpH6aTH Beniamina Tinga Tebwe IetaakeKHTafl Xiang Huaicheng Jin LiqunKoAym6mA Juan Manuel Santos Calderon Juan Carlos EcheverryKoMopcK e O-Ba Djaffar Mmadi Moindjie SaadiKoHro, iel 4OKpaTH1eCKa51

Pecny6muc a Matungulu Mbuyamu Ilankir Jean-Claude Masangu MulongoKoHro, Pe( rny6WnKa Mathias Dzon Clement MierassaKopesi, Pe ny6JnHKa Yun-Churl Jeon Seung ParkKoCTa-PI4Ka Jorge Walter Bolanos Rojas Eduardo Lizano FaitKoT-Ea'C4By p Affi N'Guessan Bouabre BohounKyBeHT Yousef Hamad Al-Ebraheem Bader Meshari Al-Humaidhi

KbIprbl3CK SI Pecny6jlvKa Temirbek Akmataliev Kubat Abduldaevich KanimetovJlaoccKasI lapo4Ho-

,aemoKpa -iecCKas Pecny6rn'Ka Soukanh Mahalath Phouphet KhamphounvongJIaTBHs Roberts Zile Aigars KalvitisJIecoTo Mohlabi Kenneth Tsekoa T. J. RamotsoariJIh46epIA Amelia A. Ward M. Nathaniel BarnesI14BaH Fuad A.B. Siniora Basil R. Fuleihan

JIH4BH Alojeli Abdel Salam Breeni Ali Ramadan ShnebshAI4TBa + Dalia Grybauskaite Arvydas KregzdeJlioKceM6y pr Luc Frieden Jean GuillMaBpHKn4 Khushhal Chand Khushiram Philippe Ong Seng

MaBpHTaH . Mohamed Ould Nany Abdallah Ould HormtallahMa,aracK .p Pierrot J. Rajaonarivelo Simon Constant HoraceMaKegOH 64, 6biBwas

EOrocnia i Kasi Pecny6JrnKa Nikola Gruevski Vanco KargovMaJiaBs4 Friday Jumbe Zaki ChaliraManafiW3s Mahathir Mohamad Samsudin HitamMaim Ousmane Issoufi Maiga Toure Alimata TraoreMalb,alsbl Fathulla Jameel Adam ManikuManibTa + John Dalli Joseph SciclunaMapoKKo Fathallah Oualalou Ahmed LahlimiMapLuauC Bbl O-Ba Michael Konelios Smith Michael

(npAoon)KeHHe Ha cneA. cTp.)

rnasa 6 0 BceMUpHOM 6aHKe 117

Ynpaonsnaou4e BcemIpHoro 6 aHKa N NX 3aMeCTMTenM (npoponKeHHe)

MeKCHKa Francisco Gil Diaz Agustin CarstensMMTpoHe3Hl, (DeaepaTrmHbie lmmTaThi John Ehsa Sebastian L. AnefalMo3aM6HK Adriano Afonso Maleiane Manuel ChangMoIRoBa Zinaida Grecianii Dumitru UrsuMoHroJIsl Chultem Ulaan Ochirbat ChuluunbatMb5IHMa Khin Maung Thein Soe LinHaM6i6Hs + Saara Kuugongelwa Usutuaije MaamberuaHenani Ram Sharan Mahat Bimal P. KoiralaHHrep Ali Badjo Gamatie Maliki BarhouniHHrepHs Adamu Ciroma Thelma Amata Iremiren

H4RepjiaHwb1 Gerrit Zalm Eveline HerfkensHnKaparya Eduardo Montealegre Rivas Mario Alonso IcabalcetaHoBas 3ejiaH4w4i Michael Cullen Alan BollardHopBerHA Hilde Frafjord Johnson Olav Kjorven06ibe,umem-fiie Apa6cKHe 3mHpaTmi Hamdan bin Rashid Al-Maktoum Mohammed Khalfan Bin KhirbashOMaH Ahmed Macki Mohammed bin Nasser Al-KhasibirIaK1cTaH Shaukat Aziz Nawid Ahsannaniay Casmir Remengesau Lawrence Alan GoddardrIaHaMa Norberto Delgado Duran Domingo Latorracarlanya - HOBaA FBrHHeI Mekere Morauta Koiari Tarata

HlaparBati James Spalding Jose Ernesto Buttnerrlepy Pedro Pablo Kuczynski Richard WebbnloIbmiLa Leszek Balcerowicz Andrzej S. BratkowskiFIOpTyraJIiA Manuela Ferreira Leite Miguel FrasquilhoPocCHucKaA 4eaepaiwsH Viktor Khristenko German 0. GrefPyaHqa Donald Kaberuka Jean Marie KarekeziPyMbIHHS + Mihai Nicolae Tanasescu Emil Iota GhizariCaJmBaaop Juan Jose Daboub Rafael BarrazaCaMoa Misa Telefoni Retzlaff Hinauri PetanaCaH-Map4Ho + Fiorenzo Stolfi Clelio Galassi

CaH-ToMe i4 pIwlpHHIHn4 Adelino Santiago Castelo David Angela M. da Graca Viegas SantiagoCay,aoBcKas, ApaBHs Ibrahim A. Al-Assaf Hamad Al-SayariCBa3HAeHa Guduza Dlamini Musa D. FakudzeCefilUeAbcKHe O-Ba + Jeremie Bonnelame Alain Butler-PayetteCeHera.n Abdoulaye Diop Cheikh Hadjibou SoumareCeHT-BHHceHT H FpeHaa4HbI Ralph E. Gonsalves Laura Anthony-BrowneCCHT-KI'TC H HeBHc Denzil Douglas Wendell Everton LawrenceCeHT-JIIocCH Kenny D. Anthony Bernard La CorbiniereCHHrarIyp + Lee Hsien Loong Lim Siong GuanCupuiHcKas Apa6cKasi Pecniy6jinKa Muhammad Al-Atrash Mohamad Bittar

CIoIBaUKaA Pecrny6nHKa Ivan Miklos Marian JuskoCJIOBeHHS Anton Rop Irena SodinCoeaHHeHHoe KoponIeBcTBo Clare Short Gordon BrownCoeaHHeHHb1e HITaTbi Paul H. O'Neill Alan P. LarsonCOJIOMOHOBbI O-Ba Laurie Chan Shadrach FanegaCOMaiH (BaKaHCwA) (BaKaHCHA)Cy,aaH Abdul Rahim Hamdi Sabir Mohamed HassanCyPHHaM + Humphrey S. Hildenberg Stanley B. RamsaranCbeppa-JleoHe Peter J. Kuyembeh Samura KamaraTaa>KHKHCTaH Safarali Najmuddinov Maruf N. Sayfiev

118 BcemUpHbli 6aHK roAogom OT%iei 2002

TawIaHa Somkid Jatusripitak Somchainuk EngtrakulTaH3aHHR Abdallah Omar Kigoda Peter J. NgumbulluToro Simfeitcheou Pre Kossi AssimaidouToHra Siosiua T. T. 'Utoikamanu 'Aisake V. EkeTpHHH,aag 4 To6aro Patrick Manning Conrad EnillTyHiHc Fethi Merdassi Abdelhamid TrikiTypKMeHH4 TaH + Ymamdurdy Gandymov (BaKaHclu)

TypuHsA Faik Oztrak Aydin KaraozYraH,aa Gerald M. Ssendaula C. M. KassamiY36eKI4cTa:i Rustam S. Azimov (BaKaHcHu)

YKpaHHa + Vasyl Rohovyi Alexander ShlapakYpyrsBaH + Alberto Bension Ariel Davrieux<Dt4Z,&M Jone Yavala Kubuabola Solomone S. KotobalavuPrnHnn4H bi Jose Isidro N. Camacho Rafael B. Buenaventura

(D>4HHnH,fU19 sSauli Niinisto Satu Hassi

ePpaHUwI Francis Mer Jean-Pierre JouyetXOPBaTHS Mato Crkvenac Josip Kulisic[jeHTpaJb oabpu4KaHCKai

Pecny6iM Ka Alexis Ngomba Clement Ereganiqa,a Mahamat Ali Hassan Maina Touka Sahanaye

qeLcKaA 1ecny6nHKa Jiri Rusnok Oldrich Dedekqwmrn Nicolas Eyzaguirre Mario Marcel

LUBefluapm Pascal Couchepin Joseph DeissLUBeiIm Bosse Ringholm Jan 0. Karlsson11lpn-JiaH- a Kairshasp Nariman Choksy Charitha Ratwatte3KB3agrop Carlos Julio Emanuel Julio Ponce ArtetaDKBaTOpHi ilnbHas FBsHHe51 Fortunato Ofa Mbo Melchor Esono Edjo

9pHTpenl Berhane Abrehe Kibrom Dafla3CToHHM Harri Ounapuu Renaldo Mandmets3buonHs Sufian Ahmed Mekonnen Manyazewal

lOrocAaBs , Coio3Ham Pecny6mma Miroljub Labus Jovan RankovicIOwHasI Ai ppuKa Trevor Andrew Manuel Mandisi Bongani MpahlwaAIMauKa + Omar Lloyd Davies Wesley George Hughes5FnoHMw Masajuro Shiokawa Masaru Hayami

He IfltnReTCH jieHOM MAP.

rnoaa 6 0 BcemupHom 6aHKe 119

OpraHH3al4p0HHaA CTpyKTypa BceMHpHoro 6 aHKa

kCnOnHHTefnbHbie AmpeKTOpa BceMipHoro 6 aHKa,lx 3aMecTlTenH H pacnpeAeneHie ronOCOB,30 OHSq 2002 roAa

MBSPP MA%OT %OT

o6nwero o6rueroHcnojuinnejbEhl Beero sniea Bcero sNcniaA2PeKTOP 3ameCTNTeei 1ojioCyeT oT NMmeN ciiemuorx cTpan ronIocoB roJIocos roJIocoB ronIocoB

Ha3Na'eNbl

Carole Brookins Robert B. Holland, III CoeAHHeHHbie WllTaTai 265 219 16,45 1 913 640 14,52Yuzo Harada Masanori Yoshida AnoHHA 127 250 7,89 1 461 212 11,09Eckhard Deutscher Eckhardt Biskup repMaHHss 72 649 4,51 940 076 7,13Tom Scholar Rosemary B. Stevenson Coe;IHHeHHoe KoponieBcTBo 69 647 4,32 658 718 5,00Pierre Duquesne Emmanuel Moulin 4IpaHuHR 69 647 4,32 579 342 4,40

H36paHU

Philippe M. Peeters Emin Dedeoglu ABcTpHs4A, Benapycb', BemibrHs, lemucKan 77 669 4,82 592 203 4,49(BejnbrHn) (Typui4) Pecny6.UlKa, BeHrpHAs, Ka3axcTaH,

JloKceM6ypr, C.noBauKat4 Pecny6nnKa,CJIOBCeHa, TypuHA

Moises Pineda Jose H. Machillanda KocTa-PHKa, CaInbagiop, rBaTeMaila, 72 786 4,51 291969 2,22(MeKcHKa) (BeHecyana, roHWypac, MeKcHKa, HHKaparya, Hcna-

Bojnusap. Pecn.) HiH, (BoinHapHaHcKass Pecny6nHUKa)'

Pieter Stek Tamara Solyanyk ApMeHlxn, BOCHHSI H FepueroBHHa, 72 208 4,48 478 024 3,63(HsvepniaHau) (YKpaHHa) BonrapHA', XopBaTHs, KHnp, Fpy3tA,

H3paub, MaKeaoHPI (6blBina3 EOro-cjiaBcKa,4 Pecny6jnKa), MouagoBa,Hss,aepiaH,nbx, PyMbIHHMa, YKpauHa'

Terrie O'Leary Sharon Weber AHTrrya it Eap6yia'., BaraMcKue O-Ba', 62 217 3,86 560 547 4,25(KaHa,xa) (AMaftKa) Bap6agoc, Bernu3, KaHana, AOMUHtuKa,

FpeHa,Ia, FallaHa, Hp.naH, ., AMailKae,CeHT-KUTc H HesHc, Cetrr-JliocHsa, CeHT-BHHCeHT rI FpeHa2uHHbI

Jaime Ruiz Luis Antonio Balduino Bpa3msms, Koaym6HA,_l0MHHHKaHcKaSA 58 124 3,61 392 696 2,98(Ko.nyM6-s) (Epa3HAnR) Pecny6issKa, 3xsaaop, FaHTU, naHaMa,

4>HHnrnHHbl, CYpHHaM', TpsHtu,waii uTo6aro

Franco Passacantando Helena Cordeiro Aii6aHsH, Fpeutm, HTaiHss, MajnbTa', 55 938 3,47 517 721 3,93(HTaWmRR) (rlopTyraiuHn) HopTyraissA, CaH-MapHHO'

Neil F. Hyden Dong-Soo Chin Aermpawmn, Kam6o,rKa, KHpHi6am, Kopesq 55 800 3,46 396 886 3,01(AncTpaimn) (Pecn. Kopesq) (Pecny6nHKa), MapiuamnoBsb O-Ba,

MHKpOHe3HsA (4DeaepaMBHbie IfTaTm),

MOHrojiHa, HoBaA 3eiiaHunss, Iajsay,ranya - HoBaA FBHHeH, CaMoa,COAOMOHOBbl O-Ba, BaHyaTy

Balmiki Prasad Singhb Akbar Ali Khan &airnauaetu, ByTaH, HHsmw, IllpH-JlaHKa 54 945 3,41 546 804 4,15(H14HA) (EiaHriazem)

Ahmed Sadoudi Inaamul Haque' Ansxcp, raHa, HpaH (HcmaŽcKaq Pecny6- 54 052 3,35 253 710 1,93(A-DKp) (anaKmCTaH) imia), Hpax, MapoKKo, naxHcTaH, TyHHc

Finn Jsbnck Inkeri Hirvensalo ,aasmsi, 3CTOHHA', 4(HH;fflHHM, HcnaiH- 54 039 3,35 652 246 4,95(,4aHRAs) ((bHHJjqHf451) nsx, JIaTBHA, JlsdBa, HOpBerHf4, WBettwi

Girmai Abraham Richard H. Kaijuka AHrojsa, BOrTcaHa, BypyHgts, Dpwrpeq, 53 962 3,35 476 109 3,61(Opmpesr ) (YraHiia) Fam6s-As, KeHuSI, JlecoTo, JlI6epstA, Ma-

inaBs, Mo3am6H., Hamis6sla , HurepAsn,Ceiiiuejn,cbsKe 0-Ba', Cbeppa-JleoHe,I0xoiaa A4,pHKa, CytaaH, CBa3HAeHa,

TaHH3aH5, Yrattaa, 3aM6tta, 3uM6a6se

120 BceMNpHblH 6aK rono.ou OTmeT 2002

MrBPP MAP

% OT % OT

o6utero o6raeroHcnosmiTejubi MA Bcero qHcjla Bcero 'McAaPHPCKTOP 3aMeCTirreYm rOJIOCYeT OT sMesH caeM'ionux cTpaH rojiocoB rojiocoB roniocoB UOJnOCOB

Pietro Veglio Jerzy Hylewski A3ep6aftawaH, Kbiprbt3cKas Pecny6niixa, 46 096 2,86 467 821 3,55

(WlBelanapusi (Honbiua) nombaia, UJ]BeEluapmia, TaHKKHUCTaH,TypKMeHHCTaH', Y36eKucTaH

Zhu Guangya c Chen Huand KrTafi 45 049 2,79 247 345 1,88

(KHTali) (KHTaO)

Yahya Abdull M. Abdulrahman M. CayaoBcKas ApaBisIm 45 045 2,79 471 464 3,58

Alyahya Almofadhi(CaypoBcKasi ApaBsms) (CayIoaBCKaq ApaBulA)

(BaKaHcAsI)' Eugene Miagkov PoccrlcKa 4be,aepaum 45 045 2,79 35 991 0,27

(POCCuiHCKIasi tepawsi) (PoccuHfcKa3 4cexepauH51)

Mahdy Ismai Aljazzaf Mohamed Kamel Amr Baxpethf, EruneT (Apa6cKaa Pecny6ftuna), 43 984 2.73 283 980 2,16

(KyBCe1T) (Apa6cKaA Pecny6AuKa HoptasEifi, KyBe#lT, JInBaH, n.JBHAi, Manm

Ermine') uHBbi, OMaH, KaTap', CmpH4lcKasA Apa6-cKaA PectTy6nmsKa, 06fne,nHeHHume Apa6-cKUe 9mHpaTib, ReMeH (Pecny6juHKa)

Abdul Aziz h ohd. Nguyen Doan Hung EpyHel-,Tlapyccauiam, (HMI , HHAoHe3sR, 41 096 2,55 345 372 2,62

Yaacob (BbeTHaM) JlaoccKaA Hapo,Ho-JXeMoKpawqecKas¶

(Manal3nfi) Pecny6nmiKa, MaMafl3isI, MbsiHma, Henan,CHHranypa, TaHuaHp, ToHra, BbeTHaM

Mario Soto-P atero Roberto Garcia-Lopez ApreHTrHa, BonueiHsB, 1 -4um, naparBatl, 37 499 2,33 237 131 1,80

(YpyrBafi) (ApreHTHHa) Flepy, YpyrBaal'

Bassary Tour, Paulo F. Gomes BeHIH, BypKllHa4aco, KaMepyH, Ka6o- 32 252 2,00 374 898 2,85

(Manu ) (FsHHesi-BsHcay) Bep,qe, UeHTpWnbHoac,bpuKaHcKasiPecny6insKa, {aja, KoMopcKHe O-Ba,KoHro (,aeMoKpaTmqecKaq Pecny6iuiKa),KoHro (Pecny6nHKa), KoT-IAtHByap,Jixo6yTH, 9KBaampHam,Has rBR1Hea, Fa6oH,

FBHHeA, rFBHHeC-BHcay, MagaracKap, Manu,

MaBpwraHHsa, MaBpspr4, HHrep, PyaHAia,

CaH-ToMe H nP4HCH1IH, CeHeran, Toro

B pnonoiHeH e K npHBeAeHHoMy biluie cnIcKy HCnoJIHHTeJIbHbIx upeKTopoB H uX 3aMecTHTeJIeO cneJIylOIUHe nuHua TaKKe 3aHMMajn

yKa3aHHbie , mKHOCTm nocAe 30 iUoHAS 2001 roaa:

HcnomurTen lnbh alpeKTop OKoHIaHHe cpoKa cJIy)K6bl 3aMecTmTenm OKoHiaHHe cpoKa cayx6hi

Khalid M. Al -Saad (KysefiT) 31 oKTA6pf 2001 r. Anna M. Brandt (IlJBeuHns) 31 Riojui 2001 r.

Andrei Bugr v (PoccnilcKaA 4e;jepauHA) 31 mapTa 2002 r. Lewis D. Holden (Hosasi 3enaHHun) 6 uionns 2001 r.

Matthias Me zer (WBseoiapaa) 31 mapTa 2002 r. Mahbub Kabir (BaHrnamiem) 21 ceHTq6p5i 2001 r.

Jean-Claude 4illeron (France) I aBrycTa 2001 r.

Stephen Pickf frd (CoeuyiWmHHoe KoponecBTo) 16 ncKa6pm 2001 r.Jan Piercy ( oeuBHeHHble tIrTaTbl) 19 aBrycTa 2001 r.Helmut Scha ffer (FepmaHnus) 15 uioHAn 2002 r.

npHMe4aHoe: 4raHHCTaH (550 rOnOCoB B MBPP w 13 557 ronocao B MAP), 3:+onws (1 228 rOnocoB B MBPP U 23 053 rnOcOaB B MAP), ComanH (802 ronoca

B MBPP H 10 506 ronocoB B MAP) He npHHMmanH yqaCTHq B oa.epeAHbIx Bbi6

opax icnonHHTenbHbIx AmpeKTopoB B 2000 roAy. Co=oMag Pecny6nKo l-0rocnaBHq

(1 847 ronoc B B MEPP H 25 109 rOriOcoB B MAP) CTOna 4neHom nocne Bbi6opoB 2000 roao.

a. SBnmeTcA 4n H0M TOnbKO MEPP.

b. C 1 aBrycTC 2002 roAa AOn>KHOCTb 3oHUmaeT C.M. Vasudev (14HAUM).c. C 1 wKons 2 02 roaA AO)l)KHOCTb 30HUMOeT Tanwir Ali Agha (naKHcTaH).

d. C 1 5 uwono 2002 roAa 9fnlKHOcTb 3aHHMaeT Wu Jinkang (KHTOA).

e. C 1 wuono 2 002 ropa AOfl)KHOCTb 3aHmUaeT AneKceA r. KBacoB (PoccHAcsaa TfeAepaL4Hu).

rnaBa 6 0 BcemmpHom 6aNKe 121

OpraHw3aqMoHHas CTpyKTypa BceMwpHoro 6 aHKa

ApMHHHCTpOa14H BceMHpHoro 6 aHKa,

30 HI0H2 2002 roAa

President James D. Wolfensohn

Managing Director Shengman ZhangManaging Director Jeffrey A. GoldsteinManaging Director Mamphela RampheleManaging Director Peter Woicke

Senior Vice President and Chief Financial Officer Gary PerlinSenior Vice President, Development Economics, and Chief Economist Nicholas SternVice President and Network Head, Operations Policy and Country Services James W. AdamsVice President, Financial Sector Cesare CalariVice President and Controller Fayezul H. ChoudhuryVice President, Latin America and the Caribbean David de FerrantiVice President and Corporate Secretary Cheikh Ibrahima FallVice President and Network Head, Environmentally

and Socially Sustainable Development Ian JohnsonVice President, External Affairs and U.N. Affairs Mats KarlssonVice President, East Asia and Pacific Jemal-ud-din KassumVice President, Resource Mobilization and Cofinancing Motoo KusakabeVice President, World Bank Institute Frannie LeautierVice President, Europe and Central Asia Johannes LinnVice President, Africa Callisto MadavoVice President and Chief Information Officer Mohamed MuhsinVice President and Network Head, Poverty Reduction

and Economic Management Gobind NankaniVice President, South Asia Mieko NishimizuVice President, External Affairs, Europe Jean-Franfois RischardVice President and Network Head, Human Development Jo RitzenVice President, Middle East and North Africa Jean-Louis SarbibVice President, Private Sector Development and Infrastructure

and Network Head, Private Sector and Infrastructure Nemat ShafikVice President, Human Resources Katherine SierraVice President, Strategy and Resource Management Anil SoodVice President and General Counsel Ko-Yung TungVice President and Treasurer Graeme WheelerDirector-General, Operations Evaluation Robert Picciotto

122 BcemNpHblu 6aNK rOfl0oN OT4eT 2002

OpraH13ati OHHOa CTPYKTrpo BcemwpHoro 6aHKa

iopo - npeACTaBWTenbCTBa BceMHpHoro 6aHKa,

30 WIKOH51 2002 rOAa

WrTa6-Ka1 T1pa )IeHesa A3ep6ahpwaH

1818 H Street N.W. Mr. Alfredo Sfeir-Younis Mr. Akbar Noman

Washington, D.C. 20433, U.S.A. The World Bank The World Bank

Ten: (202) 47 -1000 3, chemin Louis-Dunant 91-95 Mirza Mansur Street

c4aKc: (202) 477-6391 Case Postale 66 Icheri Sheher

E-mail: feedb ck@worldbank.org 1211 Geneva 20, Switzerland Baku, 370004, Azerbaijan

Web: www.w rldbank.org Ten: (41-22) 748 1000 Ten: (994-12) 922586

(IaKc: (41-22) 748 1030 4>aKc: (994-12) 921479

Hbbo-iopK Koe 6iopo E-mail: Anoman@worldbank.org

Mr. Eduardo A. Doryan niOHPoHThe World B nk, Office of the Special The World Bank An6aHu.Representativ to the U.N. New Zealand House Mr. Eugen Scanteie

809 United N tions Plaza, Suite 900 15th Floor, Haymarket The World Bank

New York, N. . 10017, U.S.A. London SWI Y4TE, England Deshmoret e 4 Shkurtit, No.34

E-mail: edor an@worldbank.org Ten: (44-20) 7930-8511 Tirana, Albania

HoBbifu aape( c 15.08.2002 qPaKc: (44-20) 7930-8515 Ten: (355-4) 230 017

I Dag Hamm rskjold Plaza baKC: (355-4) 240 590

885 2nd Ave ue, 26th Floor PUM E-mail: Escanteie@worldbank.org

NewYork, N. Y. 10017, U.S.A. Ms. Susana Esteban BerrocalTenk: (212) 35 1-5112 TheWorldBank Anwm"p

TeaKc: (212) 355-4523 Via Labicana 110 Mr. Djamal Mostefai00184 Rome, Italy The World Bank Liaison Office

Eopona Ten: (39-06) 77 7101 c/o Hotel SheratonMr.mJean-Fran~ois R aaKc: (39-06) 70 96 046 Staoueli, Algiers, Algeria

Vice Presidenr Web: www.worldbank.org/europe Ten: (213-21) .37-66-13

Banque Mon iiale >DaKc: (213-21) 37-66-1466 avenue d'1'na TOKUO E-mail: Dmostefai@worldbank.org

75116 Paris, France Mr. Yukio YoshimuraTe7 (33-1) 4i 69 30 00 Vice President AHronaeaKC: (33-1) 40 69 30 64 The World Bank Ms. Olinda M. Vieira Dias

Web: www.w6rldbank.org/europe 1oth Floor, Fukoku Seimei Building The World Bank Liaison Office2-2-2 Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku Rua Alfredo Troni (Edificio BPC)

Bpipoccenb Tokyo 100-0011 Japan No. 15,14 Andar (14th Floor)

Mr.bAndrew Rogerson Ten: (81-3) 3597-6650 Luanda, Angola

Banque Mon agerson DaKc: (81-3) 3597-6695 (noqToBbIui a,apec: Caixa Postal 1331)

10 rue Mont ayer E-mail: Yyoshimural@worldbank.org Ten: (244-2) 394-877

B-1000 Brus ls, Belgium E-mayl: Ptokyo@worldbank.org eraKc: (244-2) 394-784

Ten: (32-2) 5 2 00 52 Web: http://www.worldbank.or.jp/ E-mail: Otorresvieiradia@worldbank.org

4'aKc: (32-2) 552 00 25 *A0CTpanuu *ApreHTNna

E-mail: Arog b rsonworldbank.org Mr. Klaus Rohland Ms. Myrna L. Alexander

Web: www.w rldbank.org/eu The World Bank Banco Mundial

*PpOHKJy T Level 19, CML Building Edificio BouchardMr. Oltmanr G. Siemens 14 Martin Place Bouchard 547, 3er Piso

The World B nk Sydney NSW 2000, Australia C1 106ABG Buenos Aires, ArgentinaTen: (61-2) 9235-6522 Ten: (54-11) 4316-9700

60325 Frank rt am Main, Germany DaKc: (61-2) 9223-9903 'DaKc: (54-11) 4313-1233

Te63: (49-69) 43 -48230 E-mail: Krohland@worldbank.org E-mail: Mlalexander@worldbank.org

'DaKc: (49-6S) 743-48239

CTpaHoBoA umpeKTOp HOXOAHTCA B npeACTaBHTenbCTBe BceMHpHoro 6 aHKa B COOTBeTcTBypoL4eU CTpaHe. CM. KapTy CTpaH, 0BflF0oU4XC9

KnHeHTOMH M PP, H meCTHbtx nlpeACTaBHTeJ1bCTB B rn1aBe 5.npHMeYaHme: nuCOK Be6-cOUTOB perHoHaOfbH6IX ynpaBrBeHflH BOHKa npeACTaBnleH Ha CTP. 1 72 H 1 73.

rnama 6 0 BceMNpHoM 6aHKe 123

ApMeHms BeeHNUN pa3nNSH, Pec4*eMr. Owaise Saadat (B )IOAHOCTH Ms. Diarietou Gaye Mr. Tulio Barbosaao 31.07.2002) Banque Mondiale Banco MundialMr. Roger Robinson (BCTymn Zone Residentielle de la Radio Edificio SUDENE, Sala 13S-021B [OJDKHOCTb 1.08.2002) Cotonou, Benin Cidade UniversitariaThe World Bank (nOHTOBbIii a,pec: B.P. 03-2112) 50670-900 Recife, PE, BrazilRepublic Square Ten: (229) 312124 Tejn: (55-81) 3453-16449 V. Sargsyan Street 4aKc: (229) 312751,315839 4laKc: (55-81) 3453-4624Yerevan 375010, Armenia E-mail: Dgaye@worldbank.org E-mail: Tbarbosa@worldbank.orgTen: (374-1) 5278884DaKc: (374-1) 521787 bonrapms Bpa3nNsl, tPopTane3aE-mail: Osaadat@worldbank.org Mr. Oscar de Bruyn Kops Mr. Vinod ThomasE-mail: Rrobinson@worldbank.org The World Bank The World Bank Liaison Office

World Trade Center-Interpred Rua Oswaldo Cruz, No. 01A4raHNcTaH 36 Dragan Tsankov Blvd. Edificio Beira Mar Trade Center,Mr. William Byrd 1040 Sofia, Bulgaria Sala 1710,60125-150 - Fortaleza,The World Bank Ten: (359-2) 96 97 229 Ceara, BrazilStreet No. 15, House No. 19 cIaKc: (359-2) 971 20 45 Ten: (55-85) 242-7200Wazir Akbar Khan E-mail: Odebruynkops@worldbank.org 'IaKc: (55-85) 242-7177Kabul, Afghanistan Web: http://www.worldbank.bg/Ten: 0093 7207 9192 5ypKHNa-0acoE-mail: Wbyrd@worldbank.org 5onNsu5 Mr. Jean Mazurelle

Mr. John Newman Banque Mondiale*SaHrnaReu Banco Mundial Immeuble BICIA, 3eme etageMr. Frederick Thomas Temple Edificio Victor, piso 9 Ouagadougou, Burkina FasoThe World Bank Calle Fernando Guachalla #342- (noqToBbig aipec: B.P. 622)3A, Paribagh Sopocachi Ten: (226) 306237Dhaka 1000, Bangladesh La Paz, Bolivia 4>aKc: (226) 308649(no11ToBblf agpec: G.P.O. Box 97) (noqToBbBI a[pec: Casilla 8692) E-mail: Jmazurelle@worldbank.orgTen: (880-2) 861-1056 Ten: (591-2) 244-35554FaKc: (880-2) 861-3220 'FaKc: (591-2) 212-9880 BYPYHANE-mail: Ftemple@worldbank.org E-mail: Jnewman@worldbank.org Mr. Mathurin Gbetibouo

Banque Mondiale5enapycb 5OCHNS m repL4eroENHa avenue du 18 septembreMr. Sergiy Kulyk Mr. Joseph K. Ingram Bujumbura, BurundiThe World Bank The World Bank (noHToablu aapec: B.P. 2637)2A Gertsen Street, 2nd Floor Hamdije Kresevljakovica 19/5 Ten: (257) 222443, 223269Minsk,220030 71000 Sarajevo 'FaKc: (257-2) 26005Republic of Belarus Bosnia and Herzegovina E-mail: Mgbetibouo@worldbank.orgTen: (375-17) 226-5284 Ten: (387-33) 440 2934>aKc: (375-17) 211-0314 'FaKc: (387-33) 440 108 BeHecy3na, BonN.apNaHcKasE-mail: Skulyk@worldbank.org E-mail: Jingram@worldbank.org Pecny6nNKa

Web: http://www.worldbank.org.ba/ Mr. Felipe SaezbenhbrN Banco MundialMs. Margret C. Thalwitz *Spa3MnHN Av. Francisco de MirandaBanque Mondiale Mr. Vinod Thomas con Av. del ParqueRue Montoyer Banco Mundial Torre Edicampo, Piso 10,17-19, 1st Floor Setor Comercial Norte Quadra 02 Campo Alegre1040 Brussels, Belgium Lote A-Edificio Caracas, Repuiblica BolivarianaTen: (32-2) 504 09 90 Corporate Financial Center de Venezuela'FaKc: (32-2) 504 09 99 Conjuntos 303/304, 603 Ten: (58-212) 267-9943E-mail: Mthalwitz@worldbank.org Brasilia, DF 70712-900, Brazil ')aKc: (58-212) 267-9828

Ten: (55-61) 329-1000 E-mail: Fsaez@worldbank.org'FaKC: (55-61) 329-1010E-mail: Vthomas@worldbank.org

CTpaHOBOU AUpeKTOp HaXOAHTCA B npeACTOBHTelnbCTBe BceMHpHoro 6

aHKa B COOTBCTCTBYFOU4eA CTpaHe. CM. KapTy CTpaH, %BflroPu4"XCsKnHeHTaMw MfPP, U MeCTHblx npeACTaBHTeJlbCTB B rmaBe 5.flpHMe4aHHe: CnHcoK Be6-carToB perMOHaflbHblX ynpaBneHHA BaHKa npeAcTaBneH Ha CTp. 172 u 1 73.

124 BcemNpHblun 6aHK roAomoi oTmei 2002

BoCTo4HHI TNmOp *raHa AoMnHNKaHCKas Pecny6nHKa

Ms. Sarah F. (liffe Mr. Mats Karlsson (BcTynlu Mr. Marco Mantovanelli

The World B nk B R0oJDKHoCTb 1.11.2002) Banco Mundial

Rua Dos Dire tos Humanos The World Bank Calle Virgilio Diaz Ordoniez #36

Dili, East Tin or 69 Dr. Isert Road esq. Gustavo Mejia Ricart

(noriTo0Bb14 a lpec: World Bank Mission, North Ridge Residential Area Edificio Mezzo Tempo, Suite 401

East Timor, C PO Box 3548, Accra, Ghana 4ta. Planta, Santo Domingo, R.D.

Darwin, NT 801, Australia) (noqToBbni aajpec: P.O. Box M. 27) Ten: (809) 566-6815

Ten: (670-39 ) 312-367/324-649 Ten: (233-21) 229681 qDaKc: (809) 566-7746, 566-7189

4aKc: (670-3 0) 321-178 qaKc: (233-21) 227887 E-mail: Mmantovanelli@worldbank.org

(TOnbKO H3 ABCTpanUi)E-mail: Scliff @worldbank.org roaTeMana *ErmneT, Apa6cKas

Mr. Eduardo Somensatto Pecny6nuKa*BbeTHaM Banco Mundial Mr. Mahmood A. Ayub

Mr. Andrew ]). Steer 13 Calle 3-40 The World Bank

(Bs OXKHOCT 4ro 31.08.2002) Zona 10, Edificio Atlantis, Piso 14 World Trade Center

The World B nk Guatemala City, Guatemala 1191 Corniche El-Nil, 15th Floor

63 Ly Thai T( Street, 8th Floor Ten: (502) 366-2044 Boulaq

Hanoi, Vietn m 'IaKc: (502) 366-1936 Cairo, Arab Republic of Egypt, 11221

Ten: (84-4) 9 4-6600 E-mail: Esomensatto@worldbank.org Ten: (20-2) 574-1670

qFaKc: (84-4) 934-6597 IDaKc: (20-2) 574-1676

E-mail: hhaC worldbank.org romHeu E-mail: Mayub@worldbank.org

(External Aff irs contact's e-mail) Mr. Jan Aime E. Weetjens

Web: http:// ww.worldbank.org/vn Banque Mondiale 3am6us.Immeuble de l'Archeveche Mr. Laurence C. Clarke

ra6oH Face Baie des Anges The World Bank

Banque Mon diale Conakry, Guin6e Anglo American Building

Quartier Pal is de Justice (noiTosBbih agpec: B.P. 1420) 74 Independence Avenue, 3rd Floor

Section RG Ten: (224) 412-770 Lusaka, Zambia 10101

Parcelle No. 22 4>aKc: (224) 415-094 (WoMToBbdi aRpec: P.O. Box 35410)

Libreville, G bon E-mail: Jweetjens@worldbank.org Ten: (260-1) 252-811

Ten: (241) 7 81 71 DaKc: (260-1) 254-283

'IaKc: (241) 3 81 69 roHRypac E-mail: Lclarke@worldbank.org

Mr. Joseph Owen

rauTH Banco Mundial *3anagHbli 6eper peKHMr. Marco Nlantovanelli Centro Financiero BANEXPO, 4to Piso MopRaH m ceKTop ra3a

Banque Mon diale Boulevard San Juan Bosco Mr. Nigel Roberts

c/o IDB, 389 Route de Bourdon Colonia Payaqui The World Bank

Port-au-Pri ce, Halti Apartado Postal 3591, P.O. Box 54842

Ten: (509) 5 0-3797 Tegucigalpa, Honduras Jerusalem

<PaKc: (509) 12-5895 \ (809) 566-7746 Ten: (504) 239-4551 Al-Ram Ten: (972-2) 2366500

E-mail: Mm ntovanelli@worldbank.org ('aKc: (504) 239-4555 Al-Ram <PaKc: (972-2) 2366543

E-mail: Jowen@worldbank.org Gaza Ten: (972-8) 2823422

raNaHa Gaza baKc: (972-8) 2824296

Mr. James D oop rpy3mR

The World Bank Liaison Office Mr. Tevfik Mehmet Yaprak 3NM6a6seUNDP Buil ing The World Bank Mr. Ohene Owusu Nyanin

42 Brickdam and UN Place 5A, 1st Drive, Chavchavadze Avenue The World Bank

Stabroek Tbilisi, 380079 Georgia Old Lonrho Building

Georgetown Guyana Ten: (995-32) 91-30-96 88 Nelson Mandela Avenue

Ten: (592) 2 3-5036 lDaKc: (995-32) 91-23-71 Harare, Zimbabwe

4TaKc: (592) 225-1384 E-mail: Tyaprak@worldbank.org (n'ToBrbifli aapec: P.O. Box 2960)

E-mail: Jdro p@worldbank.org Ten: (263-4) 729-611

4PaKc: (263-4) 708-659E-mail: Onyanin@worldbank.orgWeb: http://www.worldbank.org.zw/

CTpaHOBOH AmpeKTOP HaxoAHTci B npeACTaBHTen6CTBe BceMHpHoro 6aHKa B COOTBMTCTBYIoIu4e CTpaHe. CM. KapTy CTpaH, mBnSIOWHXCS

KneHHTaMU M PP, H MeCTHb6X npeOCTOBHTeJlbCTB B rnaBe 5.

flpHMe4aHtie: CnHcoK Be6-caPToB perHoHanbHbix ynpaBrieHwHi BOHKa npeAcTaBneH Ha CTP. 172 H 173.

rna.a 6 0 BceMmpHom 6aHKe 125

*4H,RHR *Ka3aXCTaH *KmTaHMr. Edwin R. Lim Mr. Dennis N. de Tray Mr. Yukon HuangMr. Michael Carter (BcTynn The World Bank Almaty Office The World BankF B0oJ1KHoCTb 1.09.2002) 41 /A Kazybek bi Street, 9th Floor, Building A, Fuhua Mansion

L The World Bank 4th Floor, 480100 Almaty, No. 8, Chaoyangmen Beidajie70 Lodi Estate Republic of Kazakhstan Dongcheng District,New Delhi 110 003, India Ten: (7-3272) 980-580 Beijing 100027, China(noqToBblii agpec: P.O. Box 416, FDaKc: (7-3272) 980-581 (noqToBbLi4 aapec: P.O. Box 100600-9086)

L New Delhi 110 001) E-mail: Ddetray@worldbank.org Ten: (86-10) 6554-3361Ten: (91-11) 461 7241 Web: http://www.worldbank.org.kz/ IDaKc: (86-10) 6554-1686.I<aKc: (91-11) 461 9393 The World Bank Astana Office E-mail: Yhuang2@worldbank.orgE-mail: Elim@worldbank.org Samal Microdistrit, 14th Floor Web: http://www.worldbank.org.cn/Web: http://www.worldbank.org.in/ Astana Towers

473000 Astana, Republic of Kazakhstan KOcoBo*HHROHe3MR Ten: (7-3172) 580-5555 Mr. Sidi BoubacarMr. Mark Baird 4IaKc: (7-3172) 58-03-42 The World Bank Liaison Office(Bs Qo1)HoCTH ao 31.08.2002) Rruga Tirana No. 35Mr. Andrew Steer (BCTy,llH KaM6o0Wa 38000 Pristina, KosovoB; s OAJKHOCTb 1.09.2002) Mr. Bonaventure Mbida-Essama Federal Republic of YugoslaviaThe World Bank The World Bank (Serbia and Montenegro)Jakarta Stock Exchange Building 113 Norodom Boulevard Ten: (381-38) 249 459Tower 2, 13th Floor Phnom Penh, Cambodia 'DaKC: (381-38) 249 780Sudirman Central Business (noqToBbi0 arpec: P.O. Box 877) E-mail: Sboubacar@worldbank.orgDistrict (SCBD) Ten: (855-23) 213538, 213639JI. Jendral Sudirman Kav. 52-53 4DaKc: (855-23) 210504, 210373 KonyM6msiJakarta 12190, Indonesia E-mail: Bmbidaessama@worldbank.org Mr. Alberto Chueca Mora(nolTosBbWi aapec: P.O. Box 324/JKT) Banco MundialTen: (62-21) 5299-3000 KamepyH Carrera 7 No. 71-21'DaKc: (62-21) 5299-3111 Mr. Madani M. Tall Torre A, piso 16E-mail: Mbaird@worldbank.org Banque Mondiale Apartado 10229(B LOnXKHOCTH go 31.08.2002) rue 1. 792, No. 186 Bogota, ColombiaE-mail: Asteer@worldbank.org Yaounde, Cameroon Ten: (57-1) 326-3600(BcTynii Bs .aonU-ocTb 1.09.2002) (nOlTOBbdil aapec: B.P. 1128) 4DaKc: (57-1) 326-3480Web: http://www.worldbank.or.id Ten: (237) 221 68 75 E-mail: Achuecamora@worldbank.org

'DaKc: (237) 221 07 22UemeHcKasa Pecny6nuKa E-mail: Mtall@worldbank.org KoHro, neMOKpaOT4ecKMaMr. Robert E. Hindle Pecny6nMKaThe World Bank, Hadda Street No. 40 *KeHms Mr. Onno Ruhloff Damascus Road Mr. Makhtar Diop The World BankSana'a, Republic of Yemen The World Bank avenue Wagenia, no. 4847(noqToBbi' aapec: P.O. Box 18152) Hill Park Building Kinshasa-GombeTen: (967-1) 413 708 Upper Hill Democratic Republic of Congo'DaKc: (967-1) 413 709 Nairobi, Kenya Ten: (243) 99 49015E-mail: Rhindle@worldbank.org (noqToBblui aapec: P.O. Box 30577) 'DaKc: (243) 880-7817

Ten: (254-2) 260 300 E-mail: Oruhl@worldbank.org4DaKC: (254-2) 260 380E-mail: Mdiop2@worldbank.org

CTpaHOBOU AUpeKTOp HOXOAUiTC B npegCCBUTenJbCTBe BceMHpHoro 6aHKa B COOTBeTCTSyFoL4eri CTpaHe. CM. KapTy CTPaH, ABnliOLiAXxciKnmeHTaMu MBPP, U MeCTHbIX llpegCTaBBTeBlbCTB B rnaBe 5.flpmMe4aHHe: CnHcoK Be6-caoToB peFHOHonbHbIx ynpaBneHflH baHKa npegcTaBneH Ha CTp. 172 U 1 73.

126 BceMmpHbli 6aHK rOgOmoN OTmeT 2002

KoHro, Pe ny6nNKa JlecoTo MaKeiqoHms, 6blmwas.

Mr. Alassane iawara Mr. Fayez S. Omar borocnaucKan Pecny6nMKa

The World B nk The World Bank Liaison Office Ms. Marie-H. P. Bricknell

Immeuble B EAC, 26 6tage U.N. House The World Bank

Boulevard de la Revolution United Nations Road 34 Leninova Street

P.O. Box 145 6 Maseru, Lesotho 91000 Skopje, Republic of Macedonia

Brazzaville, Republic of Congo Ten: (266) 321-480 Teni: (389-2) 117-159

Ten: (242) 81 33 30 FaKC: (266) 310-619 4IaKc: (389-2) 117-627

(DaKC: (242) 1 53 16 E-mail: Mbricknell@worldbank.org

E-mail: Adia ara@worldbank.org FlIuaH Web: http//www.worldbank.org.mk/

The World Bank*Kor-A'Im ap U.N.-House ManammMr. Mamad u Dia 6th Floor Mr. Dunstan M. Wai

Banque Mon iale Riad El Solh The World Bank

Corner of Bc oker Washington and Beirut 1107 2270, Lebanon Development House

Jacques Aka treets, Cocody, (nO'TOBb1i agpec: P.O. Box 11-8577) Capital City

Abidjan 01, (6te d'lvoire Ten: (961-1) 987 800 Lilongwe 3, Malawi

(nlOTOBb1E apee: B.P. 1850) 4IaKc: (961- t) 986 800 (FlOTOBbIfi aapec: P.O. Box 30557)

Ten: (225) 2 40 04 00 Ten: (265-1) 770 611

qlaKC: (225) 2 40 04 61 FINToa (FaKc: (265-1) 771 158 / 773 908

E-mail: Mdi @worldbank.org Mr. Mantas Nocius E-mail: Dwai@worldbank.org

The World Bank

Kbmprbm3cK *5 Pecny6nuKa Jogailos Str. 4, 5th Floor Manm

Mr. Mohind r S. Mudahar 2001 Vilnius, Lithuania Ms. Judith Press

The World B nk Ten: (370-5) 210 7680 Banque Mondiale

214 Moskov kaya Str. (IaKC: (370-5) 210 7681 Immeuble SOGEFIH,

Bishkek 720 10, Kyrgyz Republic E-mail: Mnocius@worldbank.org Centre Commercial Rue 32

Ten: (996-31 ) 61 06 50 Web: http://www.worldbank.lt/ Quartier du Fleuve, Bamako, Mali

(taKC: (996- 12) 61 03 56 (noWToBbiA anpec: B. P. 1864)

E-mail: Mm dahar@worldbank.org MaspwTaHNu Ten: (223) 222 22 83

Mr. Yves Duvivier IDaKc: (223) 222 66 82

IlaoccKaR HaPoAHO- Banque Mondiale E-mail: Jpress@worldbank.org

peMoKpa mmeCKaR Villa No. 30, Lot A

Pecny6n Ka Quartier Socogim MapoKKo

Mr. Enrique . Crousillat Nouakchott, Mauritanie Mr. Olivier P. Godron

The World ank (noHToBbIi a,pec: B. P. 667) The World Bank

Pathou Xay Nehru Road Ten: (222) 525 1017 7, rue Larbi Ben Abdellah

Vientiane, L o PDR (DaKc: (222) 525 1334 Rabat-Souissi, Morocco

(noBToBbIA npec: P.O. Box 345 E-mail: Yduvivier@worldbank.org Ten: (212-3) 763.60.50

code 01004) 4DaKc: (212-3) 763.60.51

Ten: (856-21) 414-209,450-010 *MagaraCKap E-mail: Ogodron@worldbank.org

41aKC: (856- 1) 414-210 Mr. Hafez Ghanem

E-mail: Lsch neider@worldbank.org Banque Mondiale *MeKCHKaRue Andriamifidy L. Mr. Olivier Lafourcade

llaTsus Razafimanantsoa, Anosy (pres du Banco Mundial

Mrs. Inguna Dobraja Ministere des Affaires Etrangeres) Insurgentes Sur 1605, Piso 24

The World ank Antananarivo 101, Madagascar San Jose Insurgentes

Smilsu Stree 8, 5th Floor (noWToBblk aapec: B. P. 4140) 03900 Mexico, D. F., Mexico

Riga, LV 11 2, Latvia Ten: (261-20) 2256000 Ten: (52-5) 5480-4200

Ten: (371-7) 220-744 4)aKC: (261-20) 2233338 (DaKc: (52-5) 5480-4222

4aaKc: (371- ) 814-245 E-mail: Hghanem@worldbank.org

E-mail: Idol raja@worldbank.org

Web: http:// vww.worldbank.org.Av/

CTpOHOBOi gmpeKTOP HaxOpHTcs B npeAcTaBlTenbcTBe BceMtpHoro 6aHKa B cOOTBeTcTByFo[ieA CTpaHe. CM. KapTy CTpaH, sBnsIouHAXCA

KnkieHTOMH M PP, U MeCTHbix npeACTaSHTellbCTB B rnaBe 5.nlptiMe4aHie. CnHcoK Be6-caOToB permOHanbHbIX ynpaBneHWti BaHKa npeAcTaBneH Ha CTp. 172 H 173.

rnama 6 0 BceMHPHoM 6aNKe 127

*Mo3am6MK Hurep *nepyMr. Darius Mans Mr. Geoffrey Bergen Ms. Isabel M. GuerreroThe World Bank Banque Mondiale Banco MundialAvenue Kenneth Kaunda, 1224 42 rue des Dallols Avenida Alvarez Calder6n 185Maputo, Mozambique Niamey, Niger Piso 7, San Isidro(no'rroBbil agpec: Caixa Postal 4053) (noqToBbdi agpec: B. P. 12402) Lima, PeruTen: (258-1) 49 28 41 Ten: (227) 72 50 09 Ten: (51-1) 215-06604)aKc: (258-1) 49 28 93 IDaKc: (227) 73 55 06 4laKe: (51-1) 421-7241E-mail: Dmans@worldbank.org E-mail: Gbergen@worldbank.org E-mail: Iguerrero@worldbank.org

MonAo.a *Hmrepus *nonbuaMr. Carlos Elbirt Mr. Mark D. Tomlinson Mr. Michael E CarterThe World Bank The World Bank The World BankSciusev str., 76/6, MD 2012 Plot 433 Yakubu Gowon Crescent 53, Emilii Plater St.Chisinau, Republic of Moldova Opposite ECOWAS Secretariat Warsaw Financial Center, 9th FloorTen: (373-2) 237-065 Asokoro District 00-113 Warsaw, Poland4aKc: (373-2) 237-053 Abuja, Nigeria Ten: (48-22) 520 8000E-mail: Celbirt@worldbank.org (nonToBbIi aApec: P.O. Box 2826, Garki) 4aKc: (48-22) 520 8001

Ten: (234-9) 314-5269 E-mail: Mcarterl@worldbank.orgMoHronmn (IaKc: (234-9) 314-5267 Web: http:/www.worldbank.org.pl/Mr. Saha Dhevan Meyanathan E-mail: Mtomlinson@worldbank.orgThe World Bank *PoccHAcKasn OeAepaLlma11-A Peace Avenue *naKNcTaH Mr. Julian F SchweitzerUlaanbaatar 210648, Mongolia Mr. John W. Wall The World BankTen: (976-11) 312-647 The World Bank Sadovaya-Kudrinskaya No.34FaKc: (976-11) 312-645 20 A Shahrah-e-Jamhuriyat, Ramna 5, Moscow 123242, Russian FederationE-mail: Smeyanathan@worldbank.org G-5/1, Islamabad, Pakistan Ten: (7-095) 745-7000Web: http://www.worldbank.org.mn (noqToBbIi aapec: P.O. Box 1025) 4aKc: (7-095) 254-8368

Ten: (92-51) 2279641 E-mail: Jschweitzer@worldbank.org*Henan q>aKc: (92-51) 2279648 Web: http://www.worldbank.org.ru/eng/Mr. Kenichi Ohashi E-mail: Jwall@worldbank.orgThe World Bank PyaCIACYak & Yeti Hotel Complex, Lal Durbar, nanya-Hooas r.mmen Mr. Edward K. BrownKathmandu, Nepal Mr. Mahesh Sharima The World Bank(rio0ToBbIif agpec: P.O. Box 798) The World Bank Liaison Office Blvd. de la RevolutionTen: (977-1) 226793 c/o Holiday Inn SORAS BuildingFaKc: (977-1) 225112 Suite 102 Kigali, RwandaE-mail: Kohashi@worldbank.org P.O. Box 1981 (noqToBbli aapec: P.O. Box 609)

Boroko, Port Moresby Ten: (250) 572204HNKaparya Papua New Guinea taKc: (250) 576385Mr. Ulrich Lachler Ten: (675) 323-1366 E-mail: Ebrownl@worldbank.orgBanco Mundial 4)aKc: (675) 323-1526De la Rotonda de la PyMbIHINSCentroamerica, 400 mts. abajo nfaparBaN Mr. M. Ziad AlahdadSegundo Piso Edificio SYSCOM Mr. Peter M. Hansen The World BankManagua, Nicaragua Banco Mundial Boulevard Dacia 83, Sector 2,Ten: (505) 270-0000 Edificio Naciones Unidas Bucharest, Romania(FaKc: (505) 270-0077 Av. Mcal. Lopez y Saravi Ten: (40-1) 210-1804E-mail: Ulachler@worldbank.org Asunci6n, Paraguay 4aKC: (40-1) 210-2021

Ten: (595-21) 664-000 E-mail: Malahdad@worldbank.orgIlaKC: (595-21) 664-002 Web: http://www.worldbank.org.ro/E-mail: Phansenl@worldbank.org

CTpaHoBol qmpeKTOP HaXOAHTCA B npeACTaBHTen1bCTBe BceMMpHoro 6aHKa B COOTBeTCTByIOU4ek CTpaHe. CM. KapTy CTpaH, ABJ13POU4HXCRKi1HeHTaMII MBPP, U meCTHblx npeACTaBHTenbCTB B rnaBe 5.nlpHMewaIHie: CnucoK Be6-caAToB perHOHanbHbiX ynpaBneHIA BaHKa npeACTaBneH Ha CTP. 1 72 M 1 73.

128 BCeMNpHblu 6aNK rFogomo oT&iei 2002

CayMOuCKa ApaBNs *TaNnaHA *TypnRN

Mr. Edgar Sar via Mr. Ian C. Porter Mr. Ajay Chhibber

The World Ba k The World Bank The World Bank

UNDP Buildi g, Diplomatic Quarter Diethelm Towers, Tower A Ugur Mumcu Caddesi 88

(beside Ameri an Embassy) 14th Floor, 93/1 Wireless Road Kat: 2,06700 Gaziosmanpasa

Riyadh, Saudi abia Lumpini, Pathumwan Ankara, Turkey

(no4ToBbirl a ec: P.O. Box 5900, Bangkok 10330, Thailand Ten: (90-312) 446 38 24

Riyadh 11432 Saudi Arabia) Ten: (66-2) 256-7792 (IaKc: (90-312) 446 24 42

Ten: (966-1) 4 3-4956 <FaKc: (66-2) 256-7794/5 E-mail: Achhibber@worldbank.org

'DaKc: (966-1) 488-5311 E-mail: Iporter@worldbank.org Web: http://www.worldbank.org.tr/

E-mail: Esara ia@worldbank.org Web: http://www.worldbank.or.thYraHp,a

*CeHeran TaH3OHua Mr. Robert Blake

Mr. John Mcl tire Mr. Benno J. Ndulu The World Bank

Banque Mon iale The World Bank 1 Lumumba Avenue

3, place de l'i dependance 50 Mirambo Street Rwenzori House, 4th Floor

Immeuble SD H 5eme etage Dar-es-Salaam, Tanzania Kampala, Uganda

Dakar, Seneg (norlToBbhi4 anpec: P.O. Box 2054) (noWToBbsm aapec: P.O. Box 4463)

(nOqToBbii a c pe: B. P. 3296) Ten: (255-22) 2114575 Ten: (256-41) 230-094

Ten: (221)184 -50-00 4aKc: (255-22) 2113039 4laKc: (256-41) 230-092

4DaKc: (221) 89-50-27 E-mail: Bndulu@worldbank.org E-mail: Rblake@worldbank.org

E-mail: Jmci tire@worldbank.orgToro Y36eKNcTaH

CNHranyp Mr. Jean-Michel Happi Mr. David Pearce

Mr. Peter L. S ephens Banque Mondiale The World Bank

The World B nk Liaison Office 169 Boulevard du 13 Janvier 43 Academician Suleimanova Street

#15-08, MAS uilding Immeuble BTCI, 8eme etage Tashkent, Uzbekistan 700017

10 Shenton ay Lome,Togo Ten: (998-71) 1335002

Singapore,07 117 (io'rOBbffi anpec: Boite Postale 3915) FaKc: (998-71) 1206215

Ten: (65) 632 -4612 Ten: (228) 221.55.69 E-mail: Dpearce@worldbank.org

<PaKc: (65) 6 24-4615 4aKc: (228) 221.78.56

E-mail: Pstep ensl@worldbank.org E-mail: Jhappi@worldbank.org YKpaNHaMr. Gregory T. Jedrzejczak

Cbeppa-J VnHe TYHNC The World Bank

Mr. Richard I ynn Ground Ms. Fatma Felah 2 Lysenko Street

The World B nk The World Bank Liaison Office Kyiv 01034, Ukraine

Africanus Ho se 61, Boulevard Bab Benat Ten: (380-44) 490 6671

13A Howe St eet 1035 Tunis, Tunisia 4)aKc: (380-44) 490 6670

Freetown, Sie ra Leone Ten: (216-71) 563-265 E-mail: Gjedrzejczak@worldbank.org

Ten: (232-22) 227555 4IaKc: (216-71) 436-475 Web: http://www.worldbank.org.ua/

(IaKc: (232-2 ) 228555 E-mail: Ffelah@worldbank.org

E-mail: Rgro nd@worldbank.org *tpNnNnnNHb1

TypKMeHN.CTaH Mr. Robert V. Pulley

TaAwCKN( TaH Mrs. Guljahan Kurbanova The World Bank

Mr. Mustaph Rouis The World Bank Liaison Office 23/F, The Taipan Place Building

The World B nk United Nations Building Emerald Avenue, Ortigas Center

Rudaki Aven e 105 Atabaev Street, 40 Pasig City, Metro Manila, Philippines

Dushanbe, T jikistan Ashgabat 744000 Ten: (63-2) 637-5855

Ten: (992-37 ) 21-07-56 Turkmenistan (baKc: (63-2) 637-5870

OaKc: (992-3 2) 51-00-42 Ten: (993-12) 350477 E-mail: Rpulley@worldbank.org

E-mail: Mro is@worldbank.org (IaKc: (993-12) 351693E-mail: Gkurbanova@worldbank.org

CTpaHoBou gpeKTop HaxOAuTCI B npeACTaBHTenbCTBe BceMMpHoro 6aHKa S COOTBeTCTBypou4e CTpaHe. CM. KOpTy CTpaH, 3BnluO4"XCA

KJ,HeHTaOm M PP, H MeCTHbIx npeACTaBHTenlbCTB B rnaBe 5.lpHMeYiaHMe: nuHCOK Be6cauToB perHoHaJlbHbIx ynpaBneHHu BaHKa npeACTaBneH Ha CTP. 1 72 H 1 73.

rnaBa 6 0 BceMNpHom 6aHKe 129

*XopBaTMR *WPN-11aHKa IOrocnaamsi, Cabo3w anMr. Andrew Vorkink, Country Director Mr. Peter C. Harrold Pecny6nnKaMs. Indira Konjhodzic, Country The World Bank Mr. Rory O'SullivanManager 1st Floor, DFCC Building The World BankThe World Bank 73/5, Galle Road Bulevar Kralja Aleksandra 86-90Trg J.E Kennedya 6b/111 Colombo 3, Sri Lanka Belgrade, Federal RepublicHR-10000 Zagreb, Croatia (noqToBbl aapec: P.O. Box 1761) of YugoslaviaTen: (385-1) 2357-222 Ten: (94-1) 448070/1 Ten: (381-11) 3023-700OaKc: (385-1) 2357-200 4'aKc: (94-1) 440357 1:aKc: (381-11) 3023-732E-mail: Avorkink@worldbank.org E-mail: Pharrold@worldbank.org E-mail: Rosullivan@worldbank.orgE-mail: Ikonjhodzic@worldbank.orgWeb: http://www.worldbank.hr/ 3KmaRop *)40KHan A+pNKa

Mr. McDonald P. Benjamin Mr. Fayez S. Omar;4eHTpanbHoappNKCHCKC1 Banco Mundial The World BankPecny6nnKa Calle 12 de Octubre 1830 y Cordero First Floor, Pro Equity CourtMr. Madani M. Tall World Trade Center 1250 Pretorius StreetBanque Mondiale Torre B, Piso 13 Hatfield, Pretoria 0083rue des Missions Quito, Ecuador Republic of South AfricaBangui, Republique Centrafricaine Ten: (593-2) 222 0204 (noqToBhii agpec: P.O. Box 12629,(noqToaBb1 agpec: B.P. 819) <DaKc: (593-2) 222 0205 Hatfield 0028, Pretoria)Ten: (236) 616 138 E-mail: Mbenjaminl@worldbank.org Ten: (27-12) 431-31004IaKc: (236) 616087 I)aKc: (27-12) 431-3134E-mail: Mtall@worldbank.org 3pNTpeu E-mail: Fomar@worldbank.org

Mr. Emmanuel Y. Ablo"ap The World Bank lamakKaMr. Gregor Hans Binkert 15/17, Tsegai Adig Street Mr. Errol G. GrahamBanque Mondiale Zone 03, Subzone 01 The World Bank Liaison Officeavenue Charles de Gaulle Asmara, Eritrea Island Life Centeret avenue du Commandant Lamy Ten: (291-1) 12 43 02 6 St. Lucia AvenueQuartier Bololo IDaKc: (291-1) 12 43 09 Third FloorN'Djamena, Chad E-mail: Eablo@worldbank.org Kingston 5, Jamaica(noqToBbiii agpec: B.P. 146) Ten: (876) 960-0459Ten: (235-52) 3247, 3360 *3+nonma 'IaKc: ((876) 960-04634FaKc: (235-52) 4484 Mr. Ishac Diwan E-mail: Egraham@worldbank.orgE-mail: Gbinkert@worldbank.org The World Bank

Africa AvenueBole RoadAddis Ababa, Ethiopia(noqToBbli aapec: P.O. Box 5515)Ten: (251-1) 62 77 00<PaKc: (251-1) 62 77 17E-mail: Idiwan@worldbank.org

CTpaHOBOu AHpeKTOp HaxoAHTcA B npeAcTaBHTenbcTBe BceMMpHoro 6aHKO B COOTBeTCTByIoaI4Ce CTPCHe. CM. KapTy CTpaH, BfROLLIMXCHKnueHTOMu MBPP, H MeCTHbIx npegCTaBHTeJlbCTB B rrnaBe 5.npmMeyaHHe: CnHCOK Be6-caAToB perHOHanbHbIX ynpaBneHHu BaHKO npeACTaBneH Ha CTp. 172 u 173.

130 BceMupHblii 6aHK roRomo OT&ieT 2002

Ta6n1LAbi

Ta6JH4 1 6.1 CTpaHbI - 3aeML4wL4bi BceMHpHoro 6 aHKa

(no COCT09H IO Ha 1 wmong 2002 roAa)

CTpaHbm, nMeiou4me npasO TOnbKO Ha 3aOMbI MBPP

,OXOA Ha 3YU Y HacejieHHA cBntwe 5 185 ,Ioju. CHIlA UOMHHHKaHCKaq Pecny6.irnKa 2 230

CJIOBeHMil 9 780 MapuiaimObl o-Ba 2 190

KopeR. Pecn r6nHKa 9 400 MHKpoHe3HA, 4ceaepaTHBHbIe ITaTbi 2 150

AHTurya Hi b p6yaa 9 070 (IUDmiU 2 130

ApreHTHHa 6 960 TYHUC 2 070

CeHT-KMTC 1 HeBMC 6 880 CanbBaaop 2 050

naanay 6 730 Flepy 2 000

YpyrBaa 5 670 TaumaHaj 1970

MeKCIiKa 5 540 HaMH6m 1 960

TpHHVi,Raga H To6aro 5 540 KojyM6ms 1 910

qeLcKa5I Pe ny6jinKa 5 270 lpaH, 14cjiaMCKaq Pecny6JrnKa 1 750

CeIwleAbcK e O-Ba - HopqaHHqs 1 750Pocc14AcKaA (beaepaus 1 750

AOXOA Ha Iy HaceiJemi 2 976-5 185 aoJLTi. CtIlA PyMbIHAST 1 710

BeHrpisi 4 800 MaKeqOHRl, 6blBuias I0rocnaBcKaql Pecriy6JnKa 1 690

BeHecy3iia OJI14Bapl4aHCKan Pecny6nHKa 4 760 CypHHaM 1690

XOPBaTHni 4 550 [BaTeMana 1 670

l4tm 4 350 AjuAKp 1 630

flonbuIa 4 240 BoirapmA 1560

JIvBaH 4 010 ErmneT, Apa6cKawi Pecrty6AilKa 1 530

KocTa-PviKa 3 930

MaBPHKIil1 3 830 joxoA Ha iyw HaceJieHda 746-1 435 Ao.n. CIHIA

3CToHHI< 3 810 Ka3axcTaH 1 360

CnoBaUKan ecny6Jn4Ka 3 720 FaparBak 1 300

Manaf3iM 3 640 CBa3wIeHa 1300

BOTCBaHa 3 630 3KBaaop 1 240

HaHaMa 3 290 Benapycb 1 200

JIaTBIS 3 260 MapoKKo 1180

Fa6oH 3 160 4IuHvinnviHbI 1 050

JIlTBa 3 080 CHcPlCKa5I Apa6cKaq Pecny6jMKab 1 000

Bpa3Hmt 3 070 TypKMeHvicTaH 950KITaH 890

LOXOA Ha MI BY HacenieHH 1 436-2 975 ,ojui. CIMIA lpaKc

Bejii3 2 910I0mHasi Af mHKa 2 900 ,oxoA Ha ,]y HaceJieHHn MeHee 746 ,aoun. CllIA

AIMaHKa 2 700 YKpaBHa 710

Typuviv 2 530 3KBaToptiajlbHaq rBHHe51 700

CTpaHbI, mMeiOLU4e npaBO Ha 3aOMbl MBPP u KpeARTbI MAPd

AOXo0 Ha ly ny HacejiemiH 2 976-5 185 ,onn. CIIA Ioxoa Ha ,ayy HaceJieHHs MeHee 746 Donn. CIlIA

CeHT-JhocI' 3 970 HHaOHe3RA% 680

Fpetiajlae 3 720 A3ep6afivaH 650

JOMHH4HKae 3 060 rariya - HOBaS FBBHHeST 580Y36eKHCTaH 560

lJoxo, Ha ny ny Haceaetma 1 436-2 975 ,iojnn. CIIIA 3HM6a6Bec 480

CeHT-BUHC HT H FpeHaaHHbIe 2 690 I4HRHAS 460

,Aoxol Ha )]YTY HaceJieHiA 746-1 435 goaa. CrIIA rIaKHCTaH 420

bOCHHI H Fr puerOB14Ha 1 270 Hi4reptis 290

BOAWBRA 940

I0rocnaBH , Co0o3Ha5i Pecny6JnKac(npoAon,weH;4e HO cn7e. CTp.)

rnaoa 6 0 BceMNpHOM 6aHKe 131

Ta6nH4a 6.1 CTpaHbI - 3eML4H4bl BcemnpHoro 6aHKa (npoPo,n>eHUe)

CTpaHbl, HMmeiouHe npauo TOnbKO Ha Kpep,NTbI MAPd

j0XOXOJ Ha ,iiuy HaceJieHlna 1 436-2 975 gom. CIA MaBpHTaHHI 350Maib,RHBbnt 2 040 KeHHA 340ToHrae 1 530 FaM6un 330CaMoae 1 520 CyAaHc 330

3aM6HA 320JOXOA na iymUy HaceaiemiA 746-1 435 gom. CilA JlaoccKas HapoAHo-,aeMoKpaTiecKaq Pecny6iHma 310Ka6o-Bep,aee 1 310 FaHa 290An6aHHA 1 230 Kbuprbl3CKaa PecTiy6JIHKa 280BaHyaTye 1 050 CaH-ToMe H HIPHHCHHIH 280AI[KH6yTH 890 TaH3aHHS1 280roHiypac 890 YraHAa 280FagaHa 840 UeHTpaTibHOa(&pHKaHCKaA1 Pecny6nHKac 270KHpH6aTn 830 KaM6o)p1a 270IlpH-JTIaHKa 830 ToroC 270

MaflaracKap 260aoXo, Na H iaiuy HaceJieHHa MeHee 746 aojui. CUIA Henan 240KoHro, Pecny6HnKa 700 PyaH,aa 220ByTaH 640 BypKHHaa-'aco 210KoT-AxIayap 630 ManH 210CO.noMoHoBbI O-BaC 580 Mo3aM6nK 210KaMepyH 570 lIa, 200Fpy3Hz 570 3pmTpea 190ApmeHlm 560 ManaBH 170JlecoTo 550 Hirep 170AHrona 500 rBHHeCI-BHcay 160FaHTHC 480 Ta,UAKHKHCTaH 160CeHerai 480 Cbeppa-JleoHe 140feMeJHCKas Pecny6OAHKa 460 BypyHiH 100BbeTHaM 410 34rnonr 100rBllHe.q 400 A(4raHHCTaH -MoHronnsA 400 KoHro, )jIeMOKpaTKeCKaSI Pecriy6rnKacMojifona 390 JIu6epuACKoMopcKHe O-Ba 380 Mb5sHMaC -BaaHrnazreu 370 HHKaparyaBeHHH 360 COMaimHC

- TOaHb,e AaHHble OTCyTCTByIO.

a Cornacco MmeToAlorior ATnoc Bce.ApHaro 6aHKa (Word Bank Atlais), nOaKaaTene BHg Ha tyWy HaceneHus (BaOiaBOa HhaqMaHanbHbHL AOxOA, paHee BHF1) npwBe-geHbn gaonIapaX CLWA 2001 roAab. 3aiMbl/KpegVTbm 6e3 HapacTaroawero eTora na COCT0nHaaO Ha 30 UKOHS 2002 roa.C 3auMbl/KpegvTbI 6e3 HapacTaloLlero rTora no COCTaHUKO HOa 1 daonr 2002 roga.d lipaBO Ha KpeAgTbl MAP npegacTaBnseTcR B 3aBBMCVMOCT OTa a) OTHOCeTenbHoro ypOBH9 6egHOCTn v b) OTCyTCTBrS nnaTearecnoco6HocTr. )Ang 2003 rbWHaHC,Bora roganpegenbHOa onepOT1HOBHa CyMMOaI, gaaOU4e0 npaBO Ha noany-eHle KpevaTOB MAP, gBngeTc% BHA Ha gYWY HaceneHcR B p03mepe 875 goln CWA B 2001 rogy, cOMacHOMeTogoanornA Amnac. Ang nonyqeHn pecypcOB MAP CTpaHbI Traane AOnnKHb npogeMoHacpepoBaTb OnpegeneHHb.e pe3ynbTaTbl. B lCKnaO"TenibHblX cnynanX BpemeHHOe npa-Ba Ha Kpeg1Tbl MAP npeaocTaBnneTcn cTpaHam c BHA Hna gyWy HaceneHusm cabiwe ycaHaBaneHHau npegenbHOa CyMMbH, npaOBgnn]M KapAgHanlbBble cTpyKTypHble npeo6pa-3OBOHLI, HO He OTBeHOaOL4LlM KpUTepLIM nnaTearecnoco6HoCTr, Heo6XOAkMb M gAnl nonysebeHS 3aIMOB MBPP. VcKnoaeHwe genaeTCn AiM ManbiX OCTpOaHblX rOcyAmpCTB(CM. npnMeHaHIe e).e. VcannoeHne B OTHoweHnU npegenbHOa onepaTnBHoB Cycmmb BHa11 Ha gYWY HaceneHnn, gacoweO npaBa Ha KperaTbI MAP (875 AnJnn. B 2003 CtHaHCOBOM rogy), 6binOcgenaHo gnn HeKOTOpbex ManbiX OCTpOBHblX rocyAapcTB, KoTopble dHase npabKTeecKu nuLLilndCb 6bl AOCTyna K CIHaHCOaOa nloMoULwU lpylTnbi opraHdJaLqt Bce.WpHoro6aHKa BBOgy cBoel HennarTeKecnoco6HacTn. FlpegocTanneHle KpegMTaB MAP TaKIM cTpaHaM paccmaTpnaeTcn Hna dHAnBdgyanbHanl OcHaBe AnJ ckdHaHcdpoBaHvlnpoeKToB u nporpamm CTpyKTypHbbx npeo6pa3saHBan , HanpOBnieHHb.X Ha yKpenneHAe nnaTexecnoco6HOcTv

132 BceMNpHblu 6aHK roPoOaO OTmei 2002

Ta6rnW14bl

Ta6nim4ci 6.2 3ape3epBHpoBaHHble cpeAcTBa, Hcnorlb3oBaHHbie cpeAcTBa

H tMIHCTbI' TpOHCiepTbi BceMHpHoro 6 aHKO CTpaHaM A4PHKH,

1997-2002 4HHaHcoBbie roAbi(B MJlH. Aonrl. CWA)

3+monNn YraHga HNrepN. Bcero no perNoHy

no3N4uu 2002 1997-2002a 2002 1997-2002a 2002 1997-200? 2002 1997-200?

3ape3epBmpo aaHHbIe

cpeAcTBa MbPP u MAP 210 1 646 296 1 275 427 682 3 794 16 021

Hemcnonb3oBl 3HHblr OCTaTOK 1170 1 170 666 666 261 261 8 363 8 363

MCnOnb3BaH lble CpeACTBa,

6pyTTo 437 1 097 256 1064 26 832 2 651 14 232

noraweH"e 22 114 21 253 196 1,749 792 6 525

Mcnonb3oBaH bie cpeAcTBa, HeTro 415 982 235 811 - 169 -917 1 859 7 707

nlpol.eHTbl U :6Opbl 16 76 16 88 80 831 417 3 054

'I "cTble TpaHc c+epTbl 399 907 219 724 - 249 - 1 748 1 442 4 653

IlpHMe4aHHe: B T 6nmLAe npeAcTaBneHbI TpU CTpaHbi, mBBInoLLiHeC KpynHewUHMm 3aeMlu4maMm B perwoHe 3a nocneAHle ABa "HaHcowbx roAa (2001 2002).

UL(pbl OKpyrneH I.

a. B 2002 eHi nHcosom roAy BaHK npeAocTaBHn OKOflo 227,63 mnH. Aonn. CWA B cneT COKpAeL4CHHB o6cny>KMBauHn Alonra B pOMKaX HHHL4iaTHBbl XLnK

22 CTpaHam B A PHKOHCKOM perwoHe, B Tom 4*icne 41,25 mflH. Aonnl. CWA - TaH3aHKWH 1 19,35 mJ1H. Aonn. CWA - 3am6Hm.

Ta6nHwL 6.3 3ape3epBHpoBaHHble cpeAcTBa, HcnoJlb3oBaHHbie cpeACTBa

H tHCTb e TpaHC4epTbi BceMHpHoro 6 aHKa CTpaHaM BOCTOHHorl A3AH

H THxo KeaHCKoro perHOHa, 1997-2002 WrHaHcoBbie rOAbt

(B MnH. Ao n. CllA)

KNTai BbeTHaM MHRHpo3Na Bcero no perNoHy

no3N4NN 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002

3ape3epBwp BaHHble

cpeACTBa N BPP u MAP 563 10 551 593 2 561 303 5 288 1 774 31 141

Hemcnorb3on OHHbl OCTaTOK 8 427 8 427 1 760 1 760 2 110 2 110 14 339 14 339

WIcnonb3OBa iHbIe cpeAcTBa,6pyrro 2 015 11 911 332 1 338 507 5 895 3 591 32 029

nloraweHwe 1 532 4 108 2 8 956 5 574 3 435 15 607

Hcnojb3oBaH Hble cpepcTBa, HeTro 483 7 803 330 1 330 - 449 322 156 16 422

nlpoiAeHTbl U c6opbl 725 4 102 9 37 911 5 031 2 457 14 446

LiHcTbie TpaF cepTbl - 242 3 702 321 1 294 - 1 360 - 4 709 - 2 301 1 9760

flpnMeTawHe: B Ta6nHL4e npeAcTaBneHbI TpH CTpaHbI, xikn%ioLLjeCA KpynnHeriwUMn 3aeM1U4H4aMm B pernoHe 3a nocI1eAHne ABa +HKOHCOBblX roAa (2001 m 2002).

U4mpbl OKpyrnJHb1.

rnama 6 0 BceuNpHoM 6aHKe 133

Ta6rnWLbl

Ta6rnmi4a 6.4 3 ape3epBHpoBaHHbie cpeAcTBa, HcnOflb3OBaHHbie cpeAcTBaH tMCTbie TpaHC4epTbi BceMHpHoro 6 aHKa CTpaHaM FO>KHOA A3WW,1997-2002 +HHaHCOBbie rOAbi

(B MnH. Aoirn. CWA)

"4HANN naKMcTaH BaHmaReu Bcero no permoHy

flo3U 4 aH 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002

* 3 ape3epBIpoSaHHbiecpeAcTBa MBPP u MAP 2 190 11 271 800 2 507 321 2 761 3 508 17 205Hemcnonb3oBaHHbl OCTaTOK 8 026 8 026 585 585 1 367 1 367 10 395 10 395HCnonb3oBaHHbje cpeACTBa,6pyrro 2 089 9 806 869 3 756 321 2 088 3 392 16 392

FloraweHue 1 467 7 451 310 1 653 104 470 1 934 9 793LcnOnb3OBaHHbie cpeAcrBa, Hello 622 2 355 559 2 103 217 1 618 1 459 6 599Flpo4eHTbi U C

6 opbl 504 3 857 170 1 252 49 283 745 5 527LiHcTbie TpaHc4epTbl 118 - 1 502 389 851 168 1 334 714 1 072

flpmMeoaHme: B Ta6nmLle npeAcTaBneHbi TpU CTpaHbI, SBnnlou4mec KpynHeALLJ1IMUI 3aemL4wL4aOMW B perMoHe 3a nocneAHue gBa uHHOHCoBbix roAa (2001 u 2002).WUHpbl OKpyrneHbl.

Ta6jnwL4a 6.5 3 ape3epBHpoBaHHbie cpeAcTBa, HcnOnb3OBaHHbie cpeAcTBaH k4WCTbie TpaHCiepTbi BceMHpHoro 6 aHKa CTpaHaM EBponbl H LieHTpanb-HOI A3NH, 1 997-2002 +HaHCoBbie roAbi(B Mn1H. Aonn. CUA)

IOrocnoau,, POCCNMCKaOTyp4mu Co0b3Hag Pecny6niKa OeAepa4Ns Bcero no permoHy

nfo3u4H9 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-20023ape3epBmpoBaHHbiecpeACTBa MBPP u MAP 3 550 7 498 172 2 039 351 6 113 5 524 28 606Hemcnonb3oBaHHbru OCTaTOK 2 541 2 541 0 0 1 751 1 751 8 497 8 497LCnOnb3oBaHHbie CpeACTBa,6

py-ro 1 679 4 293 70 70 376 6 351 3 824 22 429noraweHue 427 3 578 0 0 448 1 080 1 640 9 673lcnonb3oBaHHbie cpeAcTBa, HeTTo 1 253 715 70 70 - 71 5 271 2 184 12 757

flpoL4eHTbl U C6opbl 290 1 580 18 18 298 1 853 1 179 7 174

HFCTbie TpaHc+epTbi 963 - 865 52 52 - 370 3 418 1 005 5 582

IlpmMe4aHHe: B Ta6nmL4e npeAcTaBneHbl TPI CTpaHbi, ABIBiOU4meCB KpynHeAliwuMH 3oeM4U4wa,w B perHoHe 3a nocneAHHe ABa 4IHaHCosblx roAa (2001 w 2002).QH+pbl OKpymeHbI.

134 BcemupHblhi 6 aHK rOA0o30 oT4eT 2002

Ta6nHL.bI

Ta6nmqci 6.6 3ape3epBHpoBaHHble cpeAcTBa, HcnoJlb3oBaHHbie cpeACTBaH YHCTbl TpaHc4epTbi BceMHpHoro 6 aHKa CTpaHaM flaTHHcKori AMepHKH

m KapW6 cKoro 6accelHa, 1997-2002 jHHaHCOBbie rOAbI

(B MJ1H. Aon. ClJA)

bpa3NnN2 MeKcNKa ApreHTNHa Bcero no peruoHy

nO3lu4uu 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002

3ape3epBspoaaHHbie

cpeAcTBa MB'P u MAP 1 566 8 615 660 7 013 735 7 266 4 366 31 289

Hewcnonb3oB 4HHbIrI OCTaTOK 2 646 2 646 1 597 1 597 2 438 2 438 9 698 9 698

lcnonb3oBaHHbie cpeACTBa,

6pyTTo 497 8 643 813 6 857 1 190 7 654 3 777 31 968

rloraueHue 807 5 668 1 304 7 868 1 363 3 485 4 588 24 177

MCnorib3oBaHF bie cpeAcrBa, HeTTo -310 2 975 - 490 - 1011 - 173 4 168 - 811 7 791

FlpoLleHTbi U ,Opbl 489 2 642 794 5 025 613 3 118 2 555 15 025

'tCcTbie TpaH C+epTbl - 799 333 - 1 284 - 6 036 - 786 1 051 - 3 366 - 7 234

fl7pmmeYHie: B aomiqe npegcT0BneHb TpM CTpOIHbl, 9BnOMOL,1eC KpynHe iwMM 3ceML'Th0MW1 B pernoHe 3a nocMeAHoe Ago rpHH0BCOBWX ropa (2001 A 2002).

MCrpbl oKpyrnel

Ta6n.t.a 6.7 3ape3epBWpoBaHHble cpeACTBa, Hcnonb3oBaHHbie cpeACTBaH LHCTb e TpaHC4epTbi BceMHpHoro 6 aHKa CTpaHaM BnH>KHero BOCTOKa

H CeBe HOr A4pW KM, 1997-2002 4*MHaHCoBbie rOAbI

(B MnH. gAo In. CWLA)

f4eMeHcKam

TyHHc Pecny6nNKa flluaa Bcera no permoHy

no3M4IN 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002 2002 1997-2002

3ape3epBsp DBOHHbie

cpeAcTBa M PP u MAP 253 1 188 78 741 109 519 554 5 465

Hemcnonb3o OHHbfl OCTOTOK 303 303 394 394 241 241 2 760 2 760

Olcnonb3oBa HHbie cpeACTBO,

6pyrro 227 1 093 69 638 48 270 632 5 656

noraweHHe 150 991 18 78 26 86 891 6 095

lcnorib3oaaF HbIe cpegcTBa, HeTro 77 102 51 560 22 184 - 259 - 439

npoLAeHTbi U c6opbl 80 540 9 48 14 74 561 3 758

'LCTbIe Tpa c4epTbl -3 - 438 42 512 8 111 - 821 - 4 196

npw.eqoHme: e To6nmL4e npeAcTaBneHbI TpH CTpoHbi, RBnIOiMOwecu KpynHeWLumMW 3aeML4HL4aomu B perHOHe 3a nocneAHile ABO "IHaHCOBbix roAa (2001 u 2002).

U)Wpbl OKpyrlln Hbl.

rnasa 6 0 BcemmpHom 6aHKe 135

Ta6nH4bl

Ta6nmi4a 6.8 OnepaI4HH, YTBep*KAeHHbie B 2002 HHaHCOBoM roAyWV1 CTpaH A+pHMK1

OcHomHoe flava CPOKHanpam- yTmepZK- nora- OcHomHas cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoeKT neHme' AeHMS LeHM CApb Aonn. CWUA

bEHU4HMAP 14HEBcTmLIHOHblM KpeANT Ha ocyu4ecTmneHHe PCP 22 SHB. 2012/ 14,1 18,0pe+opm a ceKTope npOHN30oCTBa xflonKa no3BofulHT 2002 r. 2041yBeflUHPUTb 3KOHoMwqecKyIo OTAa4y B CeKTOpe H paCWlpHTby,4aCTWe +epMepoB B pa3pa6OTKe H peanuH30L4H oTpacnesounOnUHTHK 3a C4eT noBbIWeHHA oTBeTcTBeHHocTH MeCTHOrO Hacene-HUt 3a peaP30I4umo npotLecca AeL4eHTp0nH3aLAmw. 06U4as CTOU-MOCTb: 24,2 MJnH . Aonn. CWA.4 MAP MHorooTpacnefou MHsecTHL4HoHHbIH KpeAHT Pflp 4 AHB. 2012/ 17,8 23,0Ha 6

0pb6 y c BmLi/Cnl4iOM HanpaBneH Ha orpaH,4ueHme 2002 r. 2041

pacnpoCTpaHeHutH 3nAgeMHH BvLi/cnf,a Pt cMsr4eHHe ee no-cneAcTBHu. yJyAeT npeAOCTasBfeHo coAeuicTBHe B npo4*IJaKTHKe Hne4eHlP 3a6oneBaHH3, a TaK>Ke 6yAyT CO3;AHbI CHCTeMbi coL4.anb-HOU lOMOU4H CeMbJM, nOCTpQaaBUWM OT BOL1, nfL4aM, Ocyu4eCTB-nisuou4mM yXOA 3a 6onbHbjMH, H CHpOTaM, POAHTenfl KOTOpbIX yMep-nH OT BMLI/CnfJa. 06u.asi CTOHMOCTb: 25,4 MnH. Aonn. CWA.BYPKWHA-OPACO-+ MAP flonCnHNenbHblii KpeMHT Ha yny'4WeHHe 3KOnO- rP 28 MapTa 2012/ 17,7 22,0rHH rOpOAOm no3BOnuMT nOCTpOHTb 18 KuioMoeTpOB Aopor, 58 Ae- 2002 r. 2041LjeHTpanH30B0HHbIx CTOHI4uu nepepa6oTKM OTXOAOB, 4 KwnoMeTpaKaHa0iOB AnM BOAOCTOKa BeMTHHra H CBa0JOK B Lten%x ynyqIweHH9 KO--IecTBa )KH3HH Ans3 6eAHoro HaceneHHs B ropogax. 06wa3 CTOU-MOCTb: 23,1 MJnH. gonn. CWA.

+ MAP I4HEec"HL4HoHHblN Kpe6HT Ha I4enH pa3BHTMR rP 22 1HB. 2012/ 25,6 32,66aomoro o6pa3omaHu nO3BOnHT o6ecne'4HTb B03MO)KHOCTb 2002 r. 2041An. 380 000 AeTeu nonyu4HTb H040nbHoe o6pa3oBaHue u Aonon-HHTenbHo Ha6paTb 60 000-80 000 )KeHU4HH B KJ1aCCbl nfKBHuA-

L4PH HerpaMoTHocTH, PaCWHPHB TaKHM o6pa3oM AOCTyn K o6 pa30-BaHIO AnA AeBoqeK nOCpeACTBOM nporpaMM o6y4eHHR rpaMoTe,ocyu4ecTBnReMbix HnlO. 0

6u.a CTOUMOCTb: 96,2 MnH. Aonn. CWA.

0 MAP KpeArH Ha nopAeppKy nporpamm COKpaU4OHHR YrC 23 aBr. 2011/ 36,0 45,06eR,OcTH Hanpa8neH HO o6ecne4eHHe MaKpo3KoHOMMu4ecKOH 2001 r. 2041CTa6wflbHOCTH H yCKOpeHHe TeMnOB 3KOHOMH4eCKOrO pocTo. Hace-J1eHHe B i4enoM BbIHrpoeT OT pacWuHpeHH1 AOcTyno K rocyAapcTBeH-HbIM peCypcaM H OT 6onee 3++eKTmBHoro UX wcnonb3OBaHOHf B iqenuxn0BblWueHH. KaLieCTBa o6uAecTBeHHbIx ycnyr 6narogaps yCmneHHFOnoAoTqeTHOCTH H TpaHcnapeHTHOCTH B c+epe ynpaBneHH. 6&owKeToM.0

6u4as CTOHMOCTb: 45 MnH. Aonn. CWA.

+- MAP NHBeCTHI4wH4Hbl KpeAHT Ha 60pb 6 y C 3nHAe- PuP 6 wionm 2011/ 17,3 22,0MHei B44//cfm4ga HanpaBneH Ha COBepweHCTBOBOHHe npo+"- 2001 r. 2041J1aKTHKH H yKpenileHPe nOTeHHLmanla B o6naCTAX yXOAO 3a 6onbHbIMH,ne4eHwo 6 onbHbIX H3 y53BHMbIX rpynn HaceneHmm, 3aMeAneHHq TeM-noB pacnpocTpaHems BwL4/CnlHa u o6nerqeHmo 6pemeHu, CBS-3OHHoro C 3THM 3a6oneBaHmeM, AmJ 4aCTHbIX J1HL4 H AOMOX035UCTB.06uLaA CTOUMOCTb 23,5 MJnH. gOflfl. CWA.SYPYHANO MAP MHorooTpacneBoA HHmecHL4HoHHbl6i KpeAHT Ha PflP 27 wIOHm 2012/ 29,1 36,060pb6y c B4'/CnlI'oM H ynyIuJeHHe nonoxKeHHn Me- 2002 r. 2042TeH-CupoT nO3BO.nHT OKa3CTb nOMOU4b cupoTaM, )KeHLLtHHaM, a TOK-we 6eAHOMy HaceneHWHo cenbCKHX paOOHOB 30 cLeT yny.IweHH$ AOC-Tyna K ycnyraM no npo+mlnaKTHKe H nefieHHo 3a6oneBaHHr, Bbl3BaH-HbIX yCnoBHo-naToreHHbIMH MHKpOOpr0HH3MaMH. nlpoeKT TaKKenpeAYCM0TPHB0eT nOCTOqHHoe o6ecneqeHHe nmu4eBbIMM 0o6aBK0MmHocuTen1eu BAL/Cnlfl,a. 06u4aA CTOUMOCTb: 36,7 M)1H. Aonn. CWJA.rAM5suMAP AfanTHbHbhi nporpaMMHbih KpeAHT Ha pa3BHTHe TH 28 4eBp. 2011/ 1 2,4 16,0iH+opmai4MHHoro nOpTana nO3BO11HT paCWHPHTb 3KcnopT- 2002 r. 2041Hoe npOH3BOgCTBO, 4HHaHCMpyeMoe 4aCTHbIMH HHBeCTOPCMH, nOBbi-CUTb 3OHRTOCTb 3a CqeT C03;AHH5 pa6o'4mx MecT H o6ecne-4HTb nepe-Ac0y TeXHonormH MecTHOMy HaceneHlO parioHa BaH>Kyn. 06u.tamCTOUMOCTb: 18,1 Mn H. AOJflfl. CWA.

136 BceMHpHblu 6aHK rOAOmOH oTHier 2002

OcHomHoe gaTa CPOK

HanpaB- yymepxK- nora- OcHosHaS. cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npo T nemmea AeHRm LueHmR Cgpb Aonn. CWA

4 MAP UHB CTH4HOHHblH KpeAHi Ha 4enH Hapau4umaHmn Y3 26 wonm 2011/ 12,0 15,0

nOTeH4manl ani ynpa.neHHN 35KOHOMHKON noMo>KeT npa- 2001 r. 2041BHTenbCTBy no ep>KmBaTb McKpo3KoHoM.4eCKyFo CTa6mnbHoCTb 3a

c'eT npoaeAe o6ocHoBOHHo1 3KoHOMHqecKoi nolIMTIKH U COBep-

weHcTBoB H as HOnoroBol cHcTeMbI, a TaK>Ke noCpeACTBOM HanpaBne-

H =1s 6iOA>e Ix accurHOBOHuu B npHOpHTeTHbIe o6 nacTM. 06Las

CTOUMOCTb: 1 ,5 MnH. AOnn. CWA.

rAHAMAP TpeiTr KpeAHT Ha noAPePNCKY 3KOHOMHmeCKuX P¢DC 11 AeK. 2011/ 0,4 0,5

pe*opM - n BTOPHOe Bno>KeHUe noraweHHblX KPeAUTOB MAP. 2001 r. 2041

O MAP TpeT H onepa4HOHHbii KpeAHT Ha nopAePNCKY P4)4C 26 HIons 2011/ 87,7 110,03KOHOMH4 CKHX pe+opM 1103BOIlUT yBenllITb AOJlO L4eHbl 2001 r. 2041npOH3BoAHTenje H KaKaO - OCHOBHOrO AoxoAa Ans 1 Mfnn"oHa ceMer

B cenbCKOu Me THOCTU, a TaK>Ke POaCW"PHTb BO3MO>KHOCTU npOBHTenb-

cTBa no BOCCTC HoBneHHFo MaKpO3KoHoMH4ecKoA cTa6HnbHocTH nyTeM

COKPaO4eHMI F onrOBoro 6 pCMeHU H coBepweHCTBOBaHHU ynPaBfleHH.H KOHTPOfs Ha rocyAapcTBeHHbIMH paCxoAaMH. 06L415 CTOUMOCTb:

1 10 MnH AO n. CWA.4 MAP 4H3 cTH4MoHHblA KpeAHT Ha paD3HTHe A°opo - Pc)LIC 26 HFonf 2011/ 175,3 220,0Ho-TpaHcnt PTHoro ceKTOpa o6ecne4UT BCenOrOAHblU AOcTyn 2001 2041

HaceneHur K bIHKaM H ycnyraM npu CoKpaLO4eHWH o6beMa CTPOH-TenbCTBa H CO ep)KaHMA Aopor. 06LuACI CTOHMOCTb:

1,2 mnPA go n. CWA.

rBL4HESIMAP TpeTH N OAnOnHHTenbHbIA KPeAIrT Hma pa3HTHe OCPoconP 23 aBr. 2011/ 20,0 25,0

CeKTOpa B0 cjocHa6wKeHHN KaHanH3a4NHH nO3BOJnUT 2001 r. 2041

ycoBepweHCcT oBaTb CHcTeMy KcHanfH3OtAW H COKpaTuTb IHCflO 3a-

6oneBaHuu, epeAcFiou4"xc% 4epe3 BOAy, cpeAu AeTer. BnaroACprCOKpau4eHWH ypOBHS 3arpR3HeHwm 6yAyT coxpaHeHbi MopCKue 3KO-

cHcTeMbI H BO cTaHoBneHbi nflnr>Ku H 6 eperoBOa flHHH5 B npeAenax

rOPOAOB. 06 tag CTOHMOCTb: 27,5 UWH. AOnn. CWA.

4 MAP Aa TH3HblHI KpeAHT Ha nolpepwpKy nporpaMMbl PflP 24 Horil 2012/ 55,7 70,0<<06pa3omC HHe nsi acex)> nO3BOnHT paCwHHpTb AOCTyn AeTer1 2001 r. 2041B Bo3pOCTe 3 6 ieT K HaOaJlbHOMy o6pl3OBaHHIO B cenbCKHX pCHiO-

Hax H yBen.H HTb o6beM pecypcoB, HanpaBnfeMbIX HO L4enH p03BHTHA

6a3OBoro o6 l03BOHHU H lIHKBHAaL4AH HerpaMOTHOCTH. 06L4a5 CTOH-MOCTb: 420,1 MflH. 0onn. CWA.

O MAP npe naraeMblu '4eTsepTbIl KpeAHT Ha 4enm YrC 24 Hlonf 2012/ 39,3 50,0CTpyKTYPH IX npeo6pa3omaHuif nO3BonHT pacwHpHTb B03- 2001 r. 2041MO>KHOCTH nF aBHTeJ1bcTBO B npeAOCTaBneHHH o6L4ecTBeHHbIx ycnyr

nyTeM coBep BeHCTBoBaHH3 MeTOAOB ynpaBneHUHH H COAgeICTBHU BOC-

CTaHoBnIeHHK AOBepwg K rocyAapcTBeHHOA 4JHaHCOBOu nonHTHKe.

06u4aO CTOH OCTb: 50 MnH. AOfnlJ. CWJA.

rBLIHES-54 AYMAP 1H.e TH4HOHHblH KpeCHT Ha soccTaHoEneHHe H P$4'IC 26 MapTO 2012/ 21,0 26,0paiwH.ie L4 OCHOrO ceKTopa noMo>KeT nOBbICHTb Ka4eCTBo KOM- 2002 r. 2041MyHanbHbIx H ApyrHx ycnyr, npeAoCTaBn3eMbIx ManoHmyu4eMy Hace-

neHHKO. YBen 4eHUe HHOCTpaHHbIX HHBeCTH4LUH H AOXOAOB OT 3KCnOp-

Ta 6yAeT Cop XuCTBOBaTb ynyI4weHHFo rocyAapCTBeHHoro nnaTe>KHoro6 anaHca. 0 64a5t CTOHMOCTb: 31,4 MnH. Aonn. ClUA.

3AMbU51MAP nlpor amMa nsToN anbTepHaTuebl o 6ecne4eHHR Yrc 16 mag 2010/ 5,3 6,76boAKeTHI a-HanoromoA YCTOiioHBOCTH - nOBTOPHOe Bf1O- 2002 r. 2041>KeHHe nOrOa eHHbIX KpegHTOB MAP.

KABO-BEPX E4 MAP 4HN 4HOHHbIli KpepHI Ha

6 opb6 y c B44L/Cnllflom PFp 28 MapTa 2012/ 7,3 9,0nO3BOflHT CO pOTHTb MaCWTa6bl pOCnpOCTPQHeHHs BHLl/Cclnoaa H 2002 r. 2042

npOAnHTb np )AyKTHBHyIO >KH3Hb 6onbHblx CnlloM 3a CieT coBepweH-

cTBoBaHHs Ak irHOCTHKH, ne4eHH5 H MeAuHLuHCKOrO O6cny>KHBaHH3 CH-

pOT H ceMel BNL-WH4,H[HpOBaHHbIX. 06L4as CTOHMOCTb:

9,6 MflH . AO n . CUWA.

(npoAon.weHHe HO CneA. cTp.)

rnaBa 6 0 BceMHpHoM 6 aHKe 137

Ta6nHL4a 6.8 Onepa4uu, yTBeP)KAeHHbie B 2002 MHaHcosoM ropy pins crpaH A+PHKH (npoAon>KeHme)

OcHoBHoe flaTa CPOKHanpaB- yTiepK- nora- OcHomHan cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npOeKT neHmHea peHUa LeHms CgPb Aonn. CWA

MAP KpeANT Ha cTpyKTypHbIe npeo6pa3oBaHNR Yrc 133 geK 2012/ 11,6 15,0nO3BOfHT oKa3aTb nOMOL4b HaceneHHKO B 4enoM 6 naroAap9 6laA- 2001 r. 2042)KeTHori noAAep>KKe, HanpaBfleHHoA Ha 3aOL4HTy coLiHanbHbIX pac-XOAOB H nOgAep>KKy CTa6mnH3aL4HoHHou nporpaMMbl npaBHTeJlb-CTBa no pa3BHTHO HaCTHoro CeKTOpa. 06uLa5 CTOHMOCTb:

31,6 MnfH. AOnn. CUJA.

KAMEPYHMAP KCnlll-KpeAHT nSfTOI anbTepHaTUmbI -nOBTOPHoe POLIC 24 HFOHs 2008/ 4,2 5,5Bno>KeHHe noraweHHbIX KpeAHTOB MAP. 2002 r. 2038

KEHU1MMAP KpeAHT Ha o 6 U4e3KOHOMHHeCKHe H OTpaCneBbIe P0P4C 24 UIOHY 2010/ 1,2 1,5pe+opMbi - FloBTopHoe Bno>KeHHe noraweHHbIX KpeCATOB MAP. 2002 r. 2040_' MAP KpeAUT TeXHu4eCKoA nOMOL4HUa ynpaBneHUU YrC 31 HFOnA 2011/ 11,9 15,0rocyAaPCTmeHHbIM CeKTOpOM nO3BO)1HT nOBbICHTb aApeCHOCTb 2001 r. 2041ycnyr, npeAocTaBnMeMbIx rocyAapCTBoM, a TaK>Ke 34+eKTHBHOcTbmep 3KoHoMHu4eCKoA nonHTHKH. HoBble cHCTeMbl ynpaBneHHs A BHOBbC03AaHHbIi noTeHLAHaf p03BHTHU9 MlOACKHX peCypCOB nO3BOf1T nOBbi-CHTb +HAyLlHapHylo oTBeTcTBeHHocTb H COKpaTHTb MacWTa6bl KOppyn-i4HH cpegu rocyAapcTBeHHbIx HUHOBHHKOB. 06

u.4aJ CTOHMOCTb:

20,5 MJ1H. - AOD. CWA.

KOMOPCKU4E O-BA_ MAP 4 pe3RbiHaMHbl KpepHT Ha 4enM oOCCTaHoBneHRs Y3 2 aar. 2011/ 4,8 6,03KOHOMHKm npeAocTaBHT cpeAcTBa AnJ 4"HaHCHpOBaHMI HeoTnio)- 2001 r. 2041HbIX rocyAapCTBeHHbIX pacXOAOB, Heo6xoAHMbIx AnA o

6ner4eH H5

nono>KeHH5 ManoHmyi4Hx H noAAep)KH npowecca HaL4HoHanbHoronpUMHpeHHM B CTpaHe. 06u4am CTOHMOCTb: 6 MflH. Onn. CWA.

nEMOKPATI4LIECKASI PECnY611MKA KOHrO4' MAP KpeRrT Ha L4enu soccTaHomneHHI 3KOHOMHKM Yrc 13 HFOHJ 2012/ 360,4 450,0fnO3BOflHT noAAep>KaTb yCHflH5 npaBHTenlbcTBa no coAeACTBH,o pa3- 2002 r. 2042BHTHIO 4acTHOrO CeKTOpa H pacUwpeHHO Amana3oHa o

6u4ecTBeH-

HbIX ycnyr. 3TH pe4opMbl HanpaBneHbl Ha COBepweHCTBOBaHHe+AHaHCOBOrO ynpaasieHusH rocygapCTBeHHbIM ceKTOpOM H peCTpyK-

TypH3aL,Ho npeAnpHATHA rocyAapcTBeHHoro ceKTopa. 06u4am CTO-HMOCTb: 450 MJ1H. AOfln. CWA.O MAP 4pe3BblIaAHO9 6

e3o3Me3lHasi nOMOU4b Ha Yrc 31 HFonf H.O. 40,0 50,0cpo4Hoe moccTaHoEneHue 3KOHOMUKH flO3BOflHT yKpenrTb 2001rOCyAapCTBeHHbIe HHCTHTYTbI B L4ej13x Co3AOHHJ H Hapal4HBaHHHJ

noTeHL4Hana KoHrone3cKoro HapoAa no peanH3al4HH noAAep>KH-BaeMbix AOHopaMH npoeKToB H BbIpa6oTKe cTpaTerHu4ecKou npo-rpoMMbl BOCCTaHOBj1eHHA. 06u4aJ CTOHMOCTb: 50 MnH. AOnn. CLWA.

PECnY6nU4KA KOHrOO MAP 4 pe3BblHaHHblU KPeAHT Ha peKONCTPYKL&H.O, rP 2 mam 2012/ 32,2 40,0BOccTaHoBneHue H ynyLiueHme ycnoBHA )KU3HN HMeeT 2002 r. 2042qenbIo oKa3aHHe noMoU4w B npHopHTeTHbIx An,1s BoccTaHoBneHHR3KOHOMHKH o

6ncaTRx, TaKHx KaK AOPO>KHoe CTpoHTenbCTBo, >ene3-

HOOpO>KHblrl TpaHcnOpT H co0LAaflbHa9 HH+paCTpyKTypa, 0 TaK>e

nO3BOUlHT o6ecneqHTb ygOBneTBopeHHe HOCyll4HbIX 3KOHOMAHeCKHXH COLiHanbHbIx noTpe6HocTek ManOHMyLI4Hx 3a cveT pacwmpeHuHHX BO3MOWHOCTeu ATM yLIaCTHq B AefTenbHocTH, npHHOC%U4Ce0 AOXOA.

06L4am CTOHMOCTb: 40 MJ1H. AOnn. CILA.O' MAP KpeAN- Ha 4tenH HapaL4HmaHmu noTepHiana Ann Yrc 7 4eBp. 2012/ 5,6 7,0cosepuJeHCTOmOaHHn ynpasneHIHn H nOEblUOeHHSM TpaHC- 2002 r. 2042napeHTHOcTm nO3BOTIHT nOBbICHTb 34+eKTHBHOCTb H yKpenUTb nOTeH-

L4Han opraHoB rocyAapcTBeHHorO ynpaBjneHHJ 30 C,4eT BHeApeHHAHOBbIX MeToAoB ynpaBneHHS. CCyAHbie cpegcTBa 6ygyT HcnOnb3OBaTb-CJ1 AnI, yBenw4eHHJ rocyAapcTBeHHbIx KanHTanoBno>KeHuu B coL4Hanb-

HbIl H 3KOHOMHu1eCKH ceKTOpbl. O6L4Oa CTOHMOClb: 10,8 MnH. Aonn. CWA.

O MAP 4pe3BbldaRHblhu KpeAHT HO AeMo6HnN3a4HIo H C3YP 31 Ho0j1 2011/ 4,0 5,0pemwerpm4umo nO3BOJBfT OKa3aTb nOMoL4b npHMepHo 1 0 TbICA4aM 2001 r. 20416blBWHX y'4OCTHHKOB BoeHHblx AeOcTBWu nyTeM o

6ecne4eHHR HM A°C-

Tyna K npHHocLL4eu goXog gefTenbHOCTH H coAerIcTBHu pOCTy 3KOHO-MHKH Ha MecTax nocpeACTBoM HHBeCTHLIHA B coLiHaJ1bHbll H 3KOHOMH-

,4ecKHA ceKTOpbl. O6uAas CTOUMOCTb: 5 MJ1H. AOnn. CWA.

138 BceMupHblu 6 aHK rOAoBEo oT&#eT 2002

OcHoEHOe AaTa CPOKHanpas- yTsepxK- nora- OcHoSHas cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npO KT neHme' ReHMS LueHN CAP Aonn. CWA

4 MAP Kpe LHT Ha .OCCTaHoB0neHme 3KOHOMUKH * nocT- Yrc 31 mFons 2011/ 30,0 37,7KOH+nmKTH IU nepHOF fO3BAloHT BOCCTaHOBUTb TP0HCnaPeHTHOCTb 2001 r. 2041H nOBbiCITb KaLieCTBO ynpaBneHis rocyAapcTBeHHblMu cpeAcTBaMH.

YBeneqeHHe K K BHyTpeHHHx, TaK H HHoCTpaHHbIX L1aCTHbIX HHBecTH-

4"1 AacT B03M )KHOCTb BOccTaHOBHTb U cTa6mJ1lA3HpoBaTb 3KOHOMHKy.

O6 LLa9 CTOUM CTb: 37,5 MnH. AoJnn. CLUA.

KOT-A'4BYAPMAP 14H.ecl I4HOHHbIl KpeRIIT Ha L4enu BoccTaHoBneHuA PCP 11 w oioHm 2012/ 160,2 200,03KOHOMHKU nO3BOJ11T OKa3aTb noAAep)KKY ceJlbcKHM o

6U4HHaM 3a 2002 r. 2041

cqeT yBenqCe U91 AOXOAOB H 3aHATOCTM, yKpenneHU9 liaCTHoro CeK-

TOpa H o6ecn HeH"5I AOcTyna K Ha4aflbHoMy o6pa3CBaHHlo U nep-BUqHOH MeA"l o-caHuTapHoui noMoLL4 npH pacwmpeHHI yqaCTHsMeCTHblx o6u4 H B npeAoCTaBneHHH 3TUX ycnyr. 06u4ma CTOUMOCTb:

200 MllH. AM n. CUJA.MAP L4H.ec iH4H0HHblH KpeauT Ha 4enH pa3BHTnn PcNHC 10 IIHB. 2008/ 9,2 12,0TPaHCnOPT OrO ceKTOPa - nOBTOPHOe Bno)KeHUe nOraweH- 2002 r. 2038HbIX KpeAHTOB MAP.MABPUKUUMBPP 3aeM ia pe4opmuponaHme cIcCTeMbi rocypapcTBeH- Yrc 7 Ma9 2007/ H.O. 40,0HbIX pacxo, ;oB noMo)KeT npaBHTenbcTBy B ocyu4eCTBneHHH gesTenb- 2002 r. 2017HOCTH B COOTB TCTBHH C niaHOM 3KOHoMHHecKoro pa3BMTHI. JlesTenb-

HOCTb 6yAeT H npaaneHa Ha nOBblweH"e KOHKypeHTOcnoco6HOCTH

3KOHOMHKH, C L4HOuanbHoe pa3BHTHe H COuHIHbHy1o HHTerpa4HIo, a

TOK)IKe Ha aXF Hy OKpy)KaoL4Ae cpeAbi.O6 u4aII CTOH OCTb: 40 MflH. Aonn. CUJA.MBPP NHBe TH4IOHHbNIA KpepC T Ha Co314aHHe KoHTponb- P()LIC 4 AeK -/ H.O. 1,8HorO oprama 3 +UHaHCOOOM CeKTOpe nO3BOClHT OKa3aTb COAeU- 2001 r. 2016CTBUe noTpe6 Ten%M, onepaTopaM H MeKAyHapOAHOMy cao6LIeCTBynocpeAiTBOM OKa3aHHs nOMOLI4H npaBHTeflbCTBY B +OpMHpOBaHHH

KOHTpO)lbHOr KOMHCCHH B 4HHaHCOBOM ceKTope H cTa6

HflbHoro 4H-

HaHcoBOrO C KTOpa, o6naalaou4era KoHKypeHTOcnoco6HOcTblO B

me)KAyHapAH 0M MacwTa6e. 06L4as CTOHMOCTb: 2,3 MflH. ACnn. ClUA.

MABPUTAH I|O MAP rnol anbHblH 3KcnepuMeHTanbHblA U HHHoEaL4uoH- PflP 21 HO96. 2012/ 2,7 3,3HbIl KpeAmr oKa)KeT nOMOL4b MaBpHTaHHH B npeOAonleHHH pa3pbl- 2001 r. 2041Ba B L4WIpOBbl TexH0noruHsx, a TaK)e coAeuCTBHe rocyAapCTBeHHOMy

H qaCTHOMy C KTOpaM B HHTeFpHpoBaHHH B MHpCBy10 3KOHOMHKy nyTeM

o6ner'IeHHus C BepwLeHHU 3fleKTpOHHbIX CAeflOK H MCAepHH3aQi4H CpeACTB

CBII31. 061u4a CTOHMOCTb: 5 MnH. fann. CWJA.

O MAP ARLa nTHBHbIl nporpaMMHblH KpeAuT Ha pa3BHTme Pflp 25 OKT. 2012/ 39,1 49,2CeKTOpa o0 Pa30oHHAi nO3BOT1HT nOBbICHTb KaHeCTBO O6pa3OBa- 2001 r. 2041HHI Ans 1 MH fiHoHa yQIaIiu4Xcs Ha']anbHoC, cpeHeL1 H BbICweLu WKO-

Jnbl/, YnYhWHTb WKOonbHbie 3gaHWi H ycoBepweHCTBOBaTb yie6Hbie noco-

6 Hs U MeToAbI o6 yleHH. 0

6u4as CTOHMOCTb: 323,7 MnH. Aonn. CWJA.O MAP ALa lTHBHbIA nlpOrpaMMHbIA KpeANT Ha ropo;- rP 25 OKT. 2011/ 55,8 70,0CKoe pa3uu Me nC3BOClHT OKa3aTb nOMOLL4b He MeHee leM 541,600 2001 r. 2041)wTenel rop cA°B. OH HanpaBj1eH Ha ynyiweHHe yCnaBHio )KH3HH 3a

CHeT pacwmp HHUs 3aH5ITOCTH, a TaKwe pe4JopMHpoBaHHs MeTOAOBynpaBneHHi r pOACKHM XO3RrHCTBOM H CHCTeMbI 3eMjlenonb3aBaHHII.

06Lu.as CTOU OCTb: 99,1 MnH. Aojnn. CUJA.

MAAArACV ,P4 MAP MH rooTpacneBooH MHeCTHM4HoHHbhI KpeAHT Ha PJ1p 13 AeK 2012/ 15,7 20,0npo+minaK UKy 3nnn/B4LI/Cnfl ,a HanpaBneH Ha COK- 2001 r. 2041pouAeH"e pa np0CTpaHeHHI 3nnnlf/BHLA/cnflHJa, yBenHmYeHHenpOAOflKHTe bHOCTH )KH3HH

6 oflbHbIX CFlinOM 3a CieT COBepwUeH-

CTBOBaHus AUH rHOCTHKH, leNeHHU9 H o6Cny)KwBaHH3I CeMeU H CHPOT,

nOCTpaAaBLwIK OT BOL4. 06uLasi CTOHMOCTb: 96,3 MnH. Aonrn. CWA.

MAP BTOPOCU KPeAT Ha pa3BHTme HaCTHOrO ceKTOpa PcNC 28 aBr. 2012/ 19,0 23,8nCO3BOClHT pac HUpHTb AocTyn K OCHOBHbIM KOMMyHanlbHbIM yCnyraM, 2001 r. 2041TaKHM KaK TP HcnOpT, a TaK)K*e X HaeIe)KHOCTb H AocTynHOCTb, 6na-roAop9 pa3B THIO aCTHoro ceKTopa. floBbIweHHe ponH LaCTHoroceKTOpa 6YA T CnOCO6CTBOBaTb npeAOCTaBlieHU10 ycnyr 6onee BbI-

COKOrO KaLec Ba Ans MafoHMyu4ero HacenTeHus 3a cleT nOBbIweHus34XeKTHBHOC H KOMnaHuiu H C03AaHH51 HOBbIX Bo3MoKHoCTeui AnpaCwHpeHHs AesTeflbHOCTH LiaCTHoro ceKTOpa H HHBeCTHLU4U. (npoAon)KeHe HO CneA. crp.)

O6 L4am CTOH OCTb: 29,6 MflH. AOnn. CLUJA.

rnaBa 6 0 BCeMmpHOM 6aHKe 139

Ta6nHi4a 6.8 OnepaLiu, yTuep)KPeHHbie B 2002 +NHaHCOBOM rFoy wng CTPaH A+P&IKN (npoAon>KeHme)

OcHomHoe AaTa CPOKHanpas- yrepxK- nora- OcHoBmHan C MMa (MnH.

CTpaHa/npOeKT neHme0 ReHNU LueHN CAP AOnn. CWA

MAJINMAP TpeTHN KpefHT Ha cTpyKTypHbIe npeo6pw3oEaHHU Yrc 1i AeK. 2012/ 55,0 70,0nO3BOflHT OKO3aTb nOMOU4b HaOCeneHHO ceJ-bCKHX paOHOHoB nyTem 2001 r. 2041pe4opmwpoBaHWA ceKTopa npfo3Bo9CTB0 xnlonKa, B0306 HoBneHH%3KoHoMHYeCKoro poCTa U noBbIWeHH5 YPOBH9 )KH3HU. KpegAT noMo->KeT nOAgep))KOTb pe4OpMbI, ocyL4eCTBngeMbie npaBHTeflbCTBOM, Hyny4LwmTb nnaTe)KHbil

6anaHc. O6LLua3 crowMocTb: 70 MnH. AOnn. CUJA.

O MAP AfanTmHHbla nporpaMMHbICN KpeAHT Ha pa3mHTHe PCP 1 1 AeK. 2012/ 34,2 43,5ycnyr a o6naCTH cenbcKoro x032 CTYa U opmaHM3OmLi 2001 r. 2041flpoHZmopTenek nO3BOflHT nyTem yKpenneHuS opraHH3au4mr npom3-BoAmTeneu nOBbICHTb AOXOAbI )KeHu.4HH B cenbcKHx paHOHax, a TaK)Ke

npfO^0BOI1bCTBeHHYlO 6

e3onaCHOCTb u 6

naroCocToAHme AOMOX03MUCTB.

06u4aS CTOHMOCTb: 53,4 MnH. AOnn. CWJA.

MO3AM5MKO MAP KpeRHT Ha HHeecTHL4HH H noAePXCKY ceKTopa PflP 7 MapTa 2012/ 47,1 60,0*bicLuero o6pa3omaHNu9 HanpaBneH Ha yBenuQeHme H"Cna Bbl- 2002 r. 2042nyCKHuKOB H oKa3aHHe noMou4H npH6nI3HTenbHO 1 5 000 y4au.L1Xcf,

KoTopbIe nocTyn5lT B y'4e6Hbie 3aBeAeHH3 K 2006 rOAY, nyTem ynyq-weHHS 4WHaHCHpOBMHHA BbICwero o 6

pO3oBaHHI, npeAocTaBneHHmAocTyna K nogrOToBHTenbHbIM KypCaM BY30B H oKa3aHHA +WHaHCo-

BOU noAAeplKKM y4aLLiHMCA. 06u4am CTOUMOCTb: 71,1 MflH. AOMJ. CUJA.

O MAP KpeAHT TexHN4eCKob noMoL4H Ha L4enH npomeAe- POLIC 27 Ho%6. 2012/ 11,6 14,9NHH pe<opM a ceKTope CBR3H flO3BOflHT OKa3aTb nlOMOU4b MOnblM 2001 r. 2041H cpeAHHM npeAnpWATW%m nyTeM o6ecneieHH3 AOCTyna K COBpeMeH-

HblM yCJlyraM CUM3, B03qYuWHorO TpaHcnOpTa H nOLITOBOrl cny>K6bi no

cHH>KeHHbIM pacLAeHKaM. 06u4a3 CTOHMOCTb: 15,4 MflH. AOnn. CWA.

4 MAP ARanTHBHblN nporpaMMHblH KpeAHT HO ynpaf - PCP 19 Ionfl 2011/ 127,4 162,0neHme H coAep3KaHme Aopor H MOCTOC, CB13blBaO cenbCKHe 2001 r. 2041pOaOHbI C HOL4mOHaOlbHOrU CeTbFO AOpOr, nO3BOnHT paCwHHpTb AOCTyn

CenbCKoro HaceneHHS K pbIHKaM, y4pe)KAeHHMM 3ApaBOoxpaHeHH, H

o6

pa3oBaHH5 H ApyrHM OCHOBHbIM ycnyraM. O6L4am CTOHMOCTb:

703,6 MnH. AOnn. CWA.O MAP HsecTLH4HoNHblh KpeNHT Ha MyHH4NmnanbHoe FP 19 HIofu 2011/ 26,7 33,6pa0UHTUe OKa0KeT COAeCCTBUe AOMOXO3AUCTBaM, npeAnpHATHAM H 2001 r. 20416eAHbIM CI10oM ropoAcKoro HaceneHHA. KpeAHT HanpOBneH Ha yKpenne-HHe nOTeHHL4anfa MyHHL4HnOflbHbIX opraHOB BflOCTH B o6naCTH ynpaB-neHH5 H 4MHOHCOB nyTeM o6

ecneqeHH5 HHcp0CTpyKTypbl H npego-cTaBneHHA ycnyr B nfTH ropoAax, a TaKwKe Ha Co3AaHme pa6o'4ix MecTAnA MeCTHoro HaceneHHL 0

6u4as CTOUMOCTb: 42,1 MnlH. Aonn. CUJA.

HUrEP4 MAP 14HmecTH4HoHHbhI KpeAHT Ha coAeiNCTEHe HaCT- PCP 19 MapTa 2012/ 31,3 38,7HOMy ceKTopy a o6nacTuHmppNrai4H nO3BOfHT oKa3aTb no- 2002 r. 2041MOU4b MenKHM reepmepaM nyrTeM coBepweHCTBOBOHHl HppHraOLHOHHblXCHCTeM H nOBbIweHHR 3a C4eT 3TOrO CenbCKOX03ArnCTBeHHoro nOTeH-

Luuarna, pOCTa 3aHATOCTH B cenbcKux pOrIOHax, AOXOAOB H peHTa6

enb-

HOCTH 4epM. O6Lu4a3 CTOUMOCTb: 48,4 MflH. AOnn. CWA.

O MAP KpeANT Ha npeo6pa0OmaHe cUcTeMbi rocyAap- YrC 20 HOA6. 2011/ 54,4 70,0CTBeHHbIx pacxoAo. noMoKeT o6ecneqHTb MaKpo3KoHoMHIec- 2001 r. 2041KytO H +HHOHCOByFO CTa6MflbHOCTb H COBseUpeHCTBOBaTb ynpaBneHHe

rocyAapCTBeHHbiMM pecypcaMu B HHTepeCOX 6eAHbIx 06

Lq4H nocpep-

CTBOM 6onee pal4WOHaflbHoro pacnpeAeneHus pecypcoB.

06

u4am CTOUMOCTb: 70 MJ1H. AO'flf. CUJA.

H4rEPM4O MAP KpeANT Ha L4enH pa3BHTHs ropoAom Ha OCHose rP 6 HIOHs 2012/ 88,1 110,0NHHH4MaTHEbi MeCTHbIX o6U4NH OKa)KeT rlOMOLqb wKwTej,M 6eAHbiX 2002 r. 2037roPOACKHX parloHoB. 3a cqeT pacwmpeHuH Bo3MO>KHocTel MeCTHbIX

opraHOB BJ1OCTH no 6

onee 3++eKTHBHOMy HCnOnb3OBaHHIO pecyp-

COB 6 yAyr ycoBepweHCTBOBaHbi yCnyrH B o 6J1OCTH 3ApaB00XpaHeHWH

6e3onaCHocTH, nOBbiweHa Mo

6HnbHOCTb HaceneHHs H CHm)KeHa

yrpo3a naBOAKOB Ans MeCTHbIx o6LU4H. 06L4am CTOUMOCTb:

137,5 MnH. AOnn. CUJA.

140 BceMHpHbiU 6aHK roAomoiM oTTeT 2002

OcHoBHoe AaTa CPoKHanpao- yTrepK- nora- oeHosHaiu cyMMa (MiH.)

CTpaHa/npO KT neHue' AemUus WuHUs CgPl Aonn. CWA

O MAP M4HU CTH4HOHHblN KpeAHT Ha pa3mHTHe CMCTeMbi PflP 6 WKOHA 2012/ 101,8 127,03ApaBooxp IHemoi no3BoflHT OKa3aTb nOMOu14b HaceneHHlo cenb- 2002 r. 2037CKHX paHOHOE B nepBYKO oiepeAb )KeHLL4HHaM U AeTsM, 30 cHeT pac-wHpeHHs Aocl yna K OCHOBHblM ycnyraM 3MpaBooxpaHeHH. FlpoeKTTaK>Ke HanpaO- neH Ha noAAep)KKY HHCTH1Ty4HOHaFlbHbIX pe4opM BceKrope 3ApaB >oxpaHeHHs. 0

6 u4ais croMocOb: 153,2 MJIH. Aonn. CLUA.

4 MAP UHBten 4C4HOHHbl KpeOHT Ha pa3BHTme CHCTeMbI PcPMIC 19 MapTa 2012/ 78,6 100,0MieprocHadc>eHHi nO3BOnHT OKa3aTb nOMOu4b noTpe6HTenfM 2002 r. 20363neKTpO3Heprm H U ocna 6HTb cB93aHHbie C 3Heproo6ecne4eHHeMorpaHHqeHHf, CAep)KHBWKOU4He 3KOHOMH4eCKHU pOCT, 3a cV-eT pe-CTpyKTHyp3a4E H B ceKTope 3jieKTpO3HepreTHKH H yny,4weHHA 3Hepro-cHa

6)KeHHA B :TpaHe. O6u4am CTOHMOCTb: 113,5 MnH. Aonn. CUlA.

4 MAP Kpe IHIT "a noApepuKcy nporpaMMbl 6 opb6bi C PflP 6 Hlonl 2011/ 71,0 90,3BM'I/CnlM |OM npH3BaH COKpaTHTb pacnpOCTpaHeHHe BW'1/ 2001 r. 2036Cfl0lfa H npl (AnHTb )KH3Hb

6onbHblx Cnfl,JoM nyTeM coBepweHCTBo-BaHHU AHarHOCTHKH, j1eHeHHs H o6cfly)KHBaHHR ceMeu, rAe eCTb

BNLI-HH+4HLAF oBaHHbie, a TaKxKe CHpOT, HbH POAHTenH" yMepnH OTCnlmfla. 0f as CTOHMOCTb: 96,3 MJnH. Aonfn. CUJA.

PYAH.A4 MAP Kpe lHT Ha .4enH nposepeiHe Aemo

6HnH3aL4u H cPrF 25 anp. 2012/ 20,0 25,0

peHHTerpaL iH noMo)KeT B yKpennieHHH MHPO B paiioHe BenHKHX 2002 r. 204203ep H OKawa T COAeHCTBHe npotAeccy HOL4HOHaflbHoro npHMmpeHHsB PyaHAe. KpE AHT

6yAeT coAerCTBOBaTb npoBeAeHHlO AeMo6Hnf3aLHHnpHMepHo 4 000 6 blBWHX yqaCTHHKOB BoeHHbIx AeAcTBHrl H HX

B03BpaL4eHHK K rpa)4(AaHCKOu KH3HH, a TOK)Ke oKaKeT nOMOL4b BHX co4HflbHO H 3KoHoMH4ecKKO peHHTerpaL4HH. 06u4a% CTOHMOCTb:

25 MnH. AOnJn CUJA.

CEHErAFIO MAP AAa ITHiHblib nporpaMMHb[lA Kpe4NT Ha ocyu4eCTB- PnP 14 MapTa 2012/ 11,8 14,7neHie mep no yuiyteueHmio niTaHsie nO3BO-lHT o6 ecne4HTb Ans 2002 r. 2042npH6 nH3HTenb o 1 70 000 AeTeui AO Tpex neT H 50 000 6epeMeHHbIx)KeHU.4HH nOBb leHHe Ka4eCTBa nUTaHTH, COHHTapmH H npOaOBOJnbCTBeH-

HOUl 6e3anac OCTH nocpeACTBoM npeAocTaBi1eHHs ycnyr B o6naCTHnITaHTH cwna MH Hno U ApyrH x MecTHbIx opraHH3aL4H".

06t4as CTO aOCTb: 20,2 MnlH. Aonn. CUJA.4 MAP MHCI lC4lHOHHblIH Kpe)IT Ha npo+HnaKTHKy BN4/ Pflp 7 4eBp. 2012/ 23,6 30,0cnflfa H 6 pb6y C HHM HanpaBneH Ha npeAaTspaL4eHme pacnpa- 2002 r. 2041CTpaHeHmH B WLClklcna cpeAu rpynn BbICoKoro pHCKa nyTeM noA-Aep*KK HHHL4 aTHB rpa>KAaHCKoro o6L4eCTBa H MecTHOu o

6 uAecTBeH-HOCTH. KpeAH r nO3BOnHT paCWHMpTb AocTyn K nporpaMMaM npo4m-flOKTHKH H ne eHHL. 06t4as CTOUMOCTb: 32,2 MnH. Aonnn. CLUA.

CbEPPA-lEC HE4 MAP MeHB CTNL4HOHHbiA KpeRNT ma 60pb6y c BM4/ PnP 26 MapTa 2012/ 12,1 15,0CflmAom n6 3BOnHT COKpaTHTb 3a6oneBaeMoCTb Bo1/Cn11JOM H 2002 r. 2041cMirIHTb ero ocnelAcTBHs AnA WH+HH4LpoBaHHbMX H 6onbHbix nyTeMnOAAep)KKH bep, ocytt4eCTBnseMblx rocygapcTBeHHbIMH H HaCTHbIMH

opraHH3aLH%AI H H o6 u4HHaMH. KpeAHT o6 ecneIHT ynyLweHHe o6cny-

WKHBaHHm BO -HH4HL4HpOBaHHbIX H 60fbHbMX CnlHJOM. 06uta5i CTO-

HMOCTb: 15,3 MnlH. AOnn. CUJA.O MAP BTOI IOU KpeANT Ha BoccTaHomnemme N o3Aopomne- POLIC 13 AeK. 2012/ 39,4 50,0"me 3KOHOI UKi OKaOKeT coaerCTBHe B noAAepwKaHHH MHpa H 6 e- 2001 r. 20413onaCHOCTH B CTpGHe H npuHeCeT nOflb3y HaceneHHKo B L4enoM ny1TeMo6

ecneIeHH5 BbIAerieHmB rocyCapCTBeHHbMX peCypCOB Ha 4WHOHCH-poBaHHe npvP pHTeTHbIx roCYAapCTBeHHb]X pacxoAoB, a TaK)Ke pe-4OpM, Hanpc BneHHbIx HOa npHBne4eHHe HOCTHblX HHBeCTHLAHI. 06-t4as CTOHMOC b: 50 Mn1H. Aonn. CWJA.TAH3AHMS44 MAP UMHC CTNL4HoHHbIA KpeCNT Ha oxpaHy N paO4eo- oocPMnP 26 MFOHM 2012/ 24,6 31,1Hanbhoe U cnonb3o.aHHe neCHbiX pecypcoB OKO*eT no- 2002 r. 2041MO14b cenbcKP M AoMoXo3sucTBaM H 3OHHTepecOBaHHbIM B TpyAoycrpoi-CTBe nLH4aM, 3 BHC5l14HM OT neCHbIX pecypcoB. KpeAHT

6yAeT cnoco6-CTBOBaTb C03 laHHO OCHOBbI Ans paOLAOHOnbHoro HCnOJnb3OBaHOHH HOXpaHbl neco npH yiaCTHH IaCTHoro ceKTopa B ynpaBne-HHH H pa3-BHTHHU neCOHE cawKAeHHr. 06uL4ao CTOHMOCTb: 40 MnH. AOnn. CWlA.

(npoAlonweH1e HO cneA. CTp.)

rnasa 6 0 BceMUpHOM 6aHKe 141

Ta6nm4a 6.8 Onepa4mm, yTrBepwp eHHble B 2002 +MHaHcoBoM FroRy WAn CTpaH A+PMKN (npogonj>KeHme)

OcHosmoe gaTa CPOKHanpas- yrep3K- nora- OcHomHau cymma (MnN.)

CTpaHa/npoeKT neHNe AemNHs WeHeN CAP' Aonn. CWA

O MAP KpeAuT Ha pa3.HTHe CNCTeM BOAOcHa63KeHHfl H PCP 26 MapTa 2012/ 20,8 26,0KaHarmI3agL B cenbcKNx poaoHax o6ecne4iT npLMepHo 2002 r. 2042650 000 qenoBeK, npoxK"BawouLIM B 250 cenbCKUX HacneiiHHblXnyHKTax, AOcTyn K ycoBepwLeHTBOBaHHbLIM CHCTeMaM BOgOcHa6)Ke-HLIB U KaHanjl3aLAIL. 06u4a3 CTOUMOCTb: 27,7 MflH. AOMl. CWA.

MAP nporpaMMHbilu KpeAMT Ha crpyKTYPHbie npeo6pa- YrC 12 4eBp. 2012/ 0,5 0,630BaOHHI - nOBTOPHOe BJnO>KeHCe noroLLIeHHbX KpeAUTOB MAP. 2002 r. 2040O MAP gononHNTenbHbi KpejHT Ha ynyLiuueHHe 3KO- oocPMnp 13 peK. 2012/ 4,0 5,0riormm o3epa BHKTOpmn noAAepwKHT nocTynneHue B 03epo 2001 r. 2041CBewKel BOAbl, o

6ecne,4MT yAoBneTBopLTenbHoe KCa4eCTBo BOAbi Ans

Xo3suCTBeHHbIX HyXAK U Bogonof >KUBOTHbiX npu CoKpaLLIeHuu MacW-

Ta6

OB U CTeneHU 3aCOPCHHOCTU BOA9HbIM rwa4HHTOM. O6L4LA CTOU-MOCTb: 5,1 MfIH. Aonn. CWA.

O MAP 4HBecTa4MoHHblu KpeAMM Ha o6ecne'4eHHe noaa- P(D$C 9 OKT. 2011/ 145,7 183,0'IN ra3a U 3neKTpo3HeprmN Ha ocTpoBe COHro-COHro 2001 r. 2041o6ecne4UT 25 AepeBH9M OCTPOBa COHIO-COHro, pacnonloXKeHHbIM

AOflb TpaCCbl Tpy6

onpOBO0a, AOCTyn K 31CeKTpHI4eCTBy U 14UCTOA

BOAe. 06i4as CTOUMOCTb: 295,2 MflH. AOnn. CWA.

O MAP KpenHT Ha npeo6pO3omaHms B c+epe HaHianb- Pflp 9 OKT. 2011/ 119,1 150,0Horo o6p3oBoaHHsi noMo>KeT pacWLLpuTb AocTyn AeTeA K WKOonb- 2001 r. 2041HOMy o6yLeHWLo A nOBbICUTb KaIeCTBO o

6pa3oBaHms yIuTeneu

nocpeACTBOM ynilyHweHMM yCfl0Bul TPYAO U npeAoCT0BrieHus B03-

MO>KHOCTeui Ansi npo+eccHoHanlbHoro pocTa. O6

u4a3 CTOUMOCTb:

150 MnH. AOnh. CULA.O MAP KpeAnT TeXHm-ieCKOM llOMoL14m B o6nacTm OXpaHbI oocPHnP 3 UilO 2011/ 5,0 6,3oKpyNCaKoLL4e cpeAbi B paOHoe HNXKHeM KUXaHCU OKa)KeT 2001 r. 2041coAe&icTBue B coxpaHeHuH U paOLAOHaLIbHOM mcnOflb3OBaHHW 3KO-

cHCTeMbi yLu4enbsl KuHxaHCII, a TaK>Ke B pa3pa6

oTKe CKOOpALHHpO-

BaHHOl U nocLIeAOBaTeflbHoul 3aKOHOgaTenbHOrl L LHCTLTyi4oHalOnb-

HOA 6 a3b1 Anu MeponpLIsTLI no oxpaHe oKpy>Kmu4eA cpeAbi L pa-L4LIOHaflbHOMy wCnOflb3OBaHWO BOLHbIX pecypCoB. O

6u4ag CTOUMOCTb:

6,3 MnH. Aonn. CLUA.

YrAH;AO MAP AAanTEBHblH nporpaMMHbilBI KpeAHT <<3neKTpO- PCP 13 AeK. 2012/ 38,3 49,13Heprmu Ann npeo6pa3oBaHHR B cenbcKNx pIONHaXD) 2001 r. 2041HanpaslBeH Ha oKa3aHme noMouLI cenbcKuM AOMOXo3OCTBaM 3a

c4eT pOcLw"peH"51 AOCTyna K HaAeWKHOMy UCT0o4HuKy 3JieKTpocHa6-

>KCeHU, nOBbIWeLHLI l npOH3BOA"TenJbHOCTH TPYAa U YpOBHL9 AOXOAOB.

O6L4as CTOUMOCTb: 1 23,3 MflH. AOnn. CWJA.O MAP 3KCnepUMeHTanbHbHl H UHHOBaIN4OHHblIH iKpeAT PnP 26 MapTa 2012/ 4,0 5,0Ha o6ecnemeHme npo*eccNoHanbHoi noirOTOBKU B 2002 r. 2041yHlBepCNTeTe MaKepepe HanpaBneH Ha yny4weLHLIe yCnIOBs

o6

yLieHM5s U npenoAaaBaOH 30 c4eT yKpennleHiisL noTeHL4maIna MeCT-

HbIX opraHOB BniaCTu L noBbIweHLI Ka4eCTBa o6L4ecTBeHHbIx ycnyr

B YraLHAe. O6Lu4aB CTOUMOCTb: 1 1 MJIH. qonJ. CLJA.

O MAP L4eTBepTbl NHEecTUL4NOHHblH KpeAUT Ha i4eli pa3- PO-C 3 olOn9 2011/ 48,0 62,0BUTHR 3neKTpo3HepreTNKH nO3BOnMT ynJy4LWHTb 3neKTpoCHa6>Ke- 2001 r. 2041HLe noTpe6WTeneA B YraHAe. npLBaTL30L4Is 3HepreTLI4eCKOrO ceKTOpa

6ygeT COAerIcTBOBaTb pealH3aL4w npOrpaMMbl npaBLTeflbCTBa no UC-

KOpeHeHLIo 6

eAHoCTM. O6u4aa CTOUMOCTb: 89,3 MflH. AOhui. CILA.

O MAP BTopo° 3Tan aAanTHBHoro nporpaMMHorO KpeAU- PCP 3 UKOJ1 2011/ 50,9 64,5Ta Ha pOBUHTmCe AOpOr nO3BOflT COKp0TLTb BpeM9 B nyTU U TpaHC- 2001 r. 2041 r.nOpTHbible pOCXObl Ans nOnb3oBaTeneA Aopor B ceJnbCKuX paLoLHax.

Ac4QanbTHpoBaHLe U yKpenneHme Aopor npfBeAeT K 3KOHOMUU B

3KcnnyaTaI4wA aBTOTp0HCnOpTa U CHU>eKCHIO 3aTpaT Ha COAep>KOHLe

LHrIpaCTpyKTypbl. O6u4ag CTOUMOCTb: 97 MflH. AOnn. Cl1A.

UEHTPAJTbHOA4OPMKAHCKAS PECnYbniMKA

O MAP MHorooTpacneBou HHHecTH4uIoHHblii KpeAMT Ha Pflp 14,qeK. 2011/ 13,3 17,060pb6y c B44/Cnfgom nO3BOlIWT OKa3aTb noMoL4b 6onee ieM 2001 r. 2041260 000 4enOBeK, 9Bn10FoLI4XC9 BH1LAH{+U4HLPOBaHHbIMH L HOCUTe-n1MLI CnFZac, L COKpOTUTb MaCWTO

6bl pacnpoCTpaHeHusI 3nLAeMuL

cpeA" yB3BLMbIx rpynn HaceneHus noCpeACTBoM Ao6pOBOnbHOrO

nlpOXO>KAeHMI TeCTOB, M3MeHeHmq noBeAeHUL, KOHCyllbTa4LILI L elle-HU9I, a TaK>Ke o 6ecneleHHuI MeA"u4HHCKoro yxOAa L o6cny>KHBaHHR.06u4aOB CTOUMOCTb: 1 8 MflH. Aorul. CWA.

142 BceMMpHbIn 6

aHK rogomoo oT4eT 2002

OCHOuHoe faoa CPOKHanpaO- yTnepw- nora- OCHOSHasl CYMMA (MnH.)

CTpaHa/npoeK neHme0

gewun LemNm CAPP ponn. CWUA

tIAAO MAP 'eTme TEblM KpeMNT Ha CTpyKTypHbIe npeo6pa- Yrc 1 8 AeK. 2012/ 31,4 40,0

3oBaHmsi nO3B M1T ynyBLWLTb KaBeCTBO XKU3HU Hacen1eHus B LienoM 2001 r. 2042

6narogap9 COK UL4eHIO 6eAHOCTh noCpeACTBoM nOBbMweHHB TpaHC-

napeHTHOCTu B CnOnb3OBaHH rocYAapcTBeHHblX pecypcoB, 3aKy-

nlO'HOrI AeSTerb OCTU H B 6 1oWKeTHoM npoL4ecce, a TaK)Ke 6

naroga-

PR AoCTM)KeHH yCTouBuMBoro 3KOHoMH-IeCKoro pocTa 3a cHeT

pe4opMbl ceKT pa npOL3BOACTBa xnonKa. 06Luas CTOMMOCTb:48,9 M1nH. AOJn. CWA.

4 MAP B;opo " HHBeCTH4HOHHblH KpeAlHr Ha nopgepxcKy Pflp 12 uwongi 2011/ 19,6 24,6

nporpamm'i =4aponoHaceneHie H CnuMp,, HanpaBneH Ha 2001 r 2041

coKpaLeHuHe p cnpoCTpaHeHHB B1HH/Cnlktfla H npoAneWie opo-

MYKTHBHOH 3(H) H 6 OJbHblX CnflWOM 30 cBeT coBepweHCTBOBaHus

aHOroCTMKH, Ln4eHHB H yXOAa 3a CHpOTOMH H ceMbsMu BL H4HM-

L4HpoB=HbIX. 6Lw4as CTOUMOCTb: 33,1 MnIH. Aoonn. CLWA.

3PL4TPER4 MAP 'pe3 imaIIHblH KpegnT Ha I4enH npoBeAeHHU C3YP 16 MaO 2012/ 48,1 60,0

geMo6HJm30m NH peH HTerpa m noMo3eT yKpenHTb MUp U 2002 r. 2042

BOCCTaHOBHTb K0HOMHKy CTpaHbl 3a cieT OKa3aHMB noAep>KKH

nporpaMMe Ae 6MnH3a4AHH H B03BpaLL4eHM K MHpHOUl )KH3HH npH-

mepHo 200 0 0 COnAOT. ULelb - nOBbluIeHHe 34+eKTHBHOCTH H

geHaCBeHaHOCTU pegoCTaBneHusB yCTyr AeMo6HHW3oBOaHHblM conAaTa0M.

Q6 u4aB CTOMM CTb: 60 MJTH. g0Ul. CWA.

4 MAP 3Kcn pHMeHTranbHbl H HHHOUaL4HOHHbIA KPeART CPrV 6 HlOn9 2011/ 4,0 5,0

Ha BOCCwaHO eHHe KYnbTYPHbUX pecypcom noMo)KeT MeCTHblM 2001 r. 2041

O6L4MHaM B BO PO>(geHMM 3KoHoMHHecKoP H KynbTypHOL >)KH3HU 3a

CHeT coxpaHe Ms rocYAapCTBeHHbIx apXHBOB H coBepLWeHCTBoBaHHu

ynpaBJ1eHHB H H. 06L4a51 CTOHMOCTb: 5,4 MnH. AOon. CWA.

3'*l4onu4_MAP Kpeagn Ha CTpyKTypHbIe npeo6pa3omaHHw HanpaB- YFC 18 HLOHM 2012/ 96,2 120,0

OeH HMO yoY4Lw HHe yC0OBHH npeAnPMHHMaTenbCKOU Ae9lTenbHOCTH 2002 r. 2042

Hnp H eB41HMHj uHOCTpaHHbIX uHBeCTOpOB 3a C-IeT CHU>KCeHU CTOH-

MOCTH onepoi4 U Ans1 4OCTHbIX MHBeCTOpOB H 3KcnOpTepOB. LtenH

pe4)OpM, MO 0 J2Rep)KKy KOTOpbIX HanpaBneH KpeAHT, COCTOIT B no-

BbLLJeMHH 3411 KTUBHOCTM HOCTHOrO ceKTOpa H COBepweHCTBOBaHHH

TipCgocTOBOeM B OCHOBHblX o6L4eCTBeHHblX ycnyr. O6 u4aB CTOHMOCTb:

12OMOH.goo. CUA.

4 MAP Kpeg HT Ha o6ecne'IeHne npOnOBOnbcTBeHHOi PCP 30 MOa 2012/ 68,1 85,0

6e3OnaCHOC HaOnPaBneH Ha COBepweHCTBOBaHUe nPOH3BOgCTBa 2002 r. 2042

H yOpOBJ1eHHB B 3eMI1eAenI H >KHBOTHOBOACTBe nyTeM oxpaHbl H

p HOLHaObHM o0 HCOnb3OTOBOHHB 04B H BOAHbIX peCypCoB. LteObbo

KpeAHTa TaKK eBBOseTCB pacwHBpeHHe Ans AOMOX03BHCTB BO3MO>K-

HOCTeC pa6oT I H no1yeHMHS AOXOAOB BHe cenbCKOX03oaCTBeHHoro

ceKTOpa, yny weHue nHTaHO B AeTeLl 6 epemeHHblx >KeHi4HH H KOp-

MBLLHX MOTep - O6LU4O CTOHMocTb: 11 0,2 MO H. AOnn. CWA.

4 MAP 3Kccn pMMeHTanbHbEiA H HHHoBaL4HoHHblI KpegwT P$LIC 17 anp. 2012/ 4,1 5,0

Ha OXPaHly YnibTYPHOrO HacneAmsf HMeeT L4jefbLO COXPaHCeHe 2002 r. 2041

gpeBMIX TpaA LH HOPpoAHbMx npOMbICoOB H BoccTOHoBneHue npo-

H3BOACTBa pe ecneHHblIX H3AenuH KaK cyL4eCTBeHHOu HOCTH 3KOHO-

MmqeCKOP >KH HU MeCTHblX 06L4HH H Bceu cTpaHbi. ByAeT npeAocTaB-

neHa nOMOL4 an pacBwLpeHQH CB93eU Me>KAy peMecOeHHMKaMH H

pO3H HMO0 TO FroBOeA, 3KcnopTepaMM H nepeBo34HKaMH B 4ensx

yBer0NeHHB B BMCoKHoCTeul nPOAa>KH peMecnIeHHb6X H3AenwH H noa-

Aep>KKH 3Kcn pTa. O6 u4ao CTOHMOCTb: 5,7 MOH. AOno. CWA.

UToro 2 981,5 3 793,5

H.l. He npHMeHL 0.

- pA.HHbe OTCYT IByKOT.

O 03HaqaeT pa 314HhIe ypoBHK y'4aCTMB rpaOKaHcKoro O6U4eCTBa B nowAepzMBoeMbIX BQHKOM flpOeKTax - OT pa3po6oTKM rO MoHHTOpHHrF H oLJeHKH pe3ynbTaTOB.

flpeMeOHke: Lq 4pbl OKpyrneHbM.

a. Y3 - ynpQnBJ He 3KOHOMUKOU; OOCPfnP - OXpaHO OKpy)KQKXoqeM cpeAbI H pOL4HOHanbHOe HcTnOJb3OHQHHe npHPOAHbX peCypCOB; P$lIC - pa3BHTHe IlHoHCoBoro

H HOCTHOrO CeKT pOB; POP - pa3sBTue nJO1CCKMX pecypcoB; YrC - ynpoaneHHe rocypapCTBeHHbIM ceKTOpOM; PCP - pa3suTue ceJTbCKHX paLIOHOs; YFIC - yKpenfleHHe

nlpQHOBOB CUCTe bH; cPro - COL4HOJTbHoe pa3B.THe, reHpepHoe pQBHonpooBe H coLJOanbHaO HHTerpaL4H; C3YP - COLJHQJTbHOB 3aL4MTO H ynpOBJIeHHe PHCKaMH; Tb1

- TOprOBoJi UUH HTrpaL4H;rP - rapoAcKoe a3CBMTe. CM. BCTOBKy 2.1.

b. CpeAcTBa MA pe3epBHpyJOTCA B CflP (cnew4anbHbie nPaBO 3OHMCTBOBaHHB). B 2002 +WHaHCOBoM roAy o6MeHHbIrl Kypc CfP COCTOBJiIn I CfP 30 1,265 Aonn. CWA.

rnama 6 0 BceMHpHoM 6aHKe 143

Ta6nmi4bi

Ta6rnmLla 6.9 OnepaL4H, YTBe >KAeHHbie B 2002 4rHaHCOBoM roAygJlR CTPOH BOCTOYHol A3ii- H I HXOOKeaHCKOrO perHOHa

OcHoBHoe flaTa CPOKHanpas- yToep3K- nora- OcHComai cyAMMa (MnH.1CTpaHa/npoeKT nemmed AeHS LueHfl CIP Aonn. CWA

BbETHAMMAP l4HEecTm4HoHHbli KpeAHT Ha noBbluemHNe 3++eK- Pc)-4C 25 H1OHs 2012/ 177,9 225,0THBHOCTH N POBHOEOOCTYynHOCTU 3HeprocuCleM H UCnOnb- 2002 r. 20423o0aHHe mo3c6HomnoeMbmx pecypcon 6ygeT coAeuiCTBOBaTbCOKpaOL4eHHlO 6eAHOCTH B cenbCKKX paOPHax 3a cLeT COBepweHCTBO-BaHHB ycnyr 3HeprocHCTeMbI U pacwmpeH"3 AocTyna K 3neKTpO3Hep-rmr Anri 6eAHbrx. BnaroAapm HcnOflb3OBaHHFO Bo3o6HoBn1eMbIx pe-CypcoB 6yAeT o6ecne4eHo coKpaLL4eHHe Bbi6pOCOB napHHKOBbIXra3OB. Ob6ua3 CTOUMOCTb: 352,4 MflH. AOnn. CWA.-O- MAP BTOPOU HHmeCTNI4HOHHblH KpeRNT Ha p3BEHTme PCP 30 MaO 2012/ 160,2 200,0cenbCKHx KpeAuTHo-+HHaHCoBbIx ympew4;eHNA o6ecne- 2002 r. 20424UT nOMOL4b H npegocTaBneHue KpeAHTOB npm6nH3MTeflbHO 90 000Manbix npeAnpHqTHA H KpeCTbAHCKHX 9OMOX03BHCTB. CoBepweHCTBO-BaHue npeAOCTaBnfleMblX B cenbcKHx paroHax cHHOHCOBbIX ycnyrnpaeBAeT K co3AaHHlo pa6o4ux MeCT H yBenWqeHHFO AOXOAOB Ha-ceJieHw.q 06u!aa CTOUMOCTb: 298,2 MPH. Aonn. CLUA.O MAP MuHecam4HoHHblfu KpeANT Ha pa3BHTNe paioH- PJ1P 16 anp. 2012/ 30,8 38,2NbIX iAeNTpOB nepenNBaHKfl KpOom npHHeceT nOnb3y npu- 2002 r. 2042MepHO 30 MHnnHOHOM lenoBeK B 21 nPOBHHL4mm 6narOgapm npeAo-cTaBneHHIO ycnyr 6e3onacHoro nepenuBaHM5 KpOBH B leTbipexpCAOHHblX LeHTpax nepenmBaHa9 KpOBH. 06U4aO CTOUMOCTb:47,5 MPH. aonn. CWA.

O MAP 4Nmecnir4uoHNbHiM KpeAHT Ha nOROToBKy y'iTe- PF1p 20 AeK. 2012/ 15,6 19,8neil Ha4anbHoR WUKOnbi npHHeceT nflOb3y 0,75 MHnnUOHOM 2001 r. 2041y.aLu4HXcAI HaOanlbHblX WKOn B 10 npOBHHL4HBx BbeTHOMa 3a cleTynylweHHB OCHaWCeHH y4e6HblX 3aBeAeHHV u nOBbiweHis YpOBHBnpo4eccHOHanbHori nOArOTOBKw 23 000 pa6oTHMKOB c4epbl o6pa-3OBaHHB. 06u4am CTOUMOCTb: 35,7 MnH. AOnn. CWA.O MAP IH4ecTmI4HoHHbIA KpeOHT Ha COKpOu4eHMe 6eM- PCP 25 OKT. 2012/ 87,9 110,0HOCON 3 paioHe CemepHblx rop OKa>KeT nlOMOU4b 1 MHUnnHOHy 2001 r. 2041MOJnOHMyUAHX B cenbCKHX po~aHax nocpeAcTBOM o6ecne.leHM51 yc-nyr o 6

pa3oBaHHq H 3ApaBoOxpaHeHmI, nOBbiuJweH" npOAyKTHBHOCTHcenbcKOXo3BucTBeHHoro npOH3BOAcTBO, AOcTyna K nHTbeBOu BOAe, aTaK)Ke yny4weHHB TpaHcnOPTHbIX ycnyr H yCfnyr B OprOHH3aOL4Hc6blTa. 06u4aB CTOHMOCTb: 132,5 MnH. AOnn. CWA.

MHgOHE3WSlO MBPP 3KCnepNmeNTanbHblnH H HHHOBaO4HOHHblH 3aeM PnlP 28 HIOHA 2008/ H.O. 2,7Ha no epAPKKY rno6anbHOR CeTH o6y4eHmn a o6nfcTN 2002 r. 2022pa3BNTHg HanpaBnieH Ha npOBepKy 344eKTHBHOCTH H yCTOu'4MBOCTHo6yleHHB B o6nacTH rno 6 anbHoro pa3BHTH9. 0lcnOflb3OaaHHe AmC-TaHL4HOHHOrO o6yLeHH. H TeXHonorHwi CBB3H pOCWHpHT gOCTyn K HH-4OpMOL4HH B o6nacTH pa3BHTHS H YHHBepCHTeTCKwM nporpaMMaM o6

y-'4eHHB B qeTbipex l4eHTpax. 06 u.am CTOUMOCTb: 3,6 MflH. gMan. CWA.O MbPP/MAP BTOPOH HHBeCTH4HOHHblM 3aeM/KpeAHmT rP 11 HIOHB 2008/ H.O. 29,5HO 6Opb6y c 6eAHOCTbbO . ropoAax HaL4eneH Ha cOBepweH- 2002 r. 2022 55,7 70,5CTBOBaHHe 4PHHOHcoBblx, COI4HOflbHbIX H HH+pacTpyKTypHblx ycnyr, 11 HIOHm 2012/npegOCTaBnmeMbIX 6

eAHbIM CnoaM ropOaCKOrO HaceneHHB, nyTeM 2002 r. 2037yKpennieHwH cOTPYgHMHeCTBa Mee<Ay npaBHTenbcTBOM H MeCTHb]MMOprOHH3aL4H%MH H y4eTa MHeHHB MaOloHmyt4Hx B anplHHTHH KacaKo-L4HXCm HX peweHHu. 06u4asi CTaHMOCTb: 1 26,9 MflH. Aonn. CLWA.* MEPP MHBeCTHI4HOHHbIA 3aeM Ha pO38HTme TpaHcnopTa POLIC 11 geK. 2007/ H.O. 200,0* *OCT04HbIX paHOHaX 14HROHe3HU nO3BanHT 22 MHnnHOHaM 2001 r. 2021lenoBeK BOCnOnb3OBaTbcm 6naraMw 3KOHOMHleCKOrO pOCTa H yny.4-weHHB COL4HO1nbHoro o6ecne'leHHB B pe3ynlbTaTe npoBegeHHB gOpOx)-HbIX peMOHTHO-BoccTaHOBHTenbHblIx pa6oT, noBbIweHHA 6e3onOcHocTHHa TpaHcnOpTe H AeL4eHTpanH3CL4mH nnaHHpOBaHHB. O6u4amCTOHMOCTb: 264 MnH. Aonn. CWA.

144 BcemHpHblA 6CHK rOpOBOA OT4eT 2002

OcHoBHoe flaTa CPOKHanpas- yTBep>- nora- OCHOmHan CyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoe IT neHMe' AeHfns LeHW s CCAP Aonn. CWA

KAMBOA)KAMAP KpeAHT TexHHHeCKOjj nOMOI4m B HapaLL4HbaHHH YrC 25 wwIOt 2012/ 4,4 5,5

noTeHIHaria 3KOHOMHKH U rocyAapcT.eHHoro ceKTopa 2002 r. 2042HaieeneH HO o ecneieHme HaceneHHs o6Lj4eCTBeHHbIM1 ycnyraMH.nOBbiweH1e y OBHs npo4ecccOHanbHori nOArOTOBKH An psAa ro-

cyAOpcTBeHHbl 4MHOBHHKOB nO3BOnIUT WM pewaTb Ba)KHeuLwLe 30-

Aa4H B 06nOcT pO3BHTHu, B TOM HHcne no co03aHMlo LAeHTpa rno-

6anbHOu ceTH 66yeH51s B o6nocTH pa3BHTH. O6u4as CTOUMOCTb:

5,8 Mn H. Aonn CWA.

O' MAP MHBe TH14IOHHHbIi Kpepfl * o6nacni 3emneycTpoii- OocPlnP 26 4eBp. 2012/ 19,3 24,3cTma H ynpa neHHn 3eMenbHbhMH pecypcamm o6ecneqMT 2002 r. 2042npeAocTaBneH e CBMAeTenbCTB o npaBe co6CTBeHHOCTH HO 3eMnto

npw6nW3MTenb o 5 MunnHOHaM HenoBeK B 10 nPOBWHHI4HX H MyHH-

L4HnaOnTeTe n OMneHb. 06L4aa CTOUMOCTb: 33,9 MflH. jAonn. CWA.

O~ MAP MHse TH4HOHHNblU KpeAHT Ha npoe.eRCHUe Aemo- Yrc 23 aBr. 2012/ 14,7 18/46unu3a4uu w peOHTerpaLt4H npH3BaH OKa3GTb nOMOL4b npOBs- 2001 r. 2041TenbCTBy B Aem

6unu63Oa4u 30 000 COngaT, COAeUCTBY5 HX yCneLL-

HOMy Bo3Bpau4 HMI0 K MUpHOU )KM3HH nyTeM npeAOCTaBneHHs COL4H-

anbHO-3KOHOM iecKKx pecypcoB, MeeAuLLHHCKOM nomoLL4H H B03MO)K-

HocTeri npo4e CuOHaflbHou nOArOTOBKH. O6Lo4a CTOUMOCTb:

42 MflH. AOnn. CLUA.

KUTAUO MBPP MN. ICTH4HOHHblH 3aeM Ha P03UHTHe rHpO03Hep- PDIAC 25 MIOHI 2008/ H.O. 105,0reTHKu * 6eF HbIX paHoHax npOEHH4HH Xy63H OKO)KeT 2002 r. 2022nOMOU4b HeTblF M

6eAHblM paOlOHOM 3a cHeT CTpOHTenlbcTBa HeTbipex

MaJfbIX H Cpej UX rHApO3fleKTpOCTaHL4UUl, KOTOpble 6yAyT npOgaHbI

nPOBHHqL4anbb OH 3HeprocMCTeMe, HTO 6 yAeT cnoco6cTBOBaTb 3KOHO-

MHHecKOMy p CTY H MOAepHM3aOLAH CeKTOpa 3rneKTpO3HepreTHKH.06u4as CTOUM CTb: 222,4 MnH. Aonn. CILA.

O' MBPP 4HE cTM4NuoHHblHi 3aeM Ha pa3z.Tue a.SoTpacc P$'-4C 6 HFOHA 2008/ H.O. 100,0BHyTpeCHeC i MoHronNH HaLAeneH Ha YCKOpeHHe TeMnoB 3KOHO- 2002 r. 2022MHHeCKoro pO CTa H nOBbIweHHe YPOBH5 *H3HM HacefleHHA C HU3KU-

Mm AOXOAaMM 3a cqeT nOBbiweHHS peHTa6 enbHOCTH H 6e3onocHocTH

TpaHCnOpTHO MH4paCTpyKTypbl H noAAep)KKH COLAHOflbHoro H 3KO-

HoMHmecKOrO 3a3BHTH3 paOOHO. 06 u4aO CTOUMOCTb:

268,7 MnH. A( nn. CLLA.

-O' M5PP NHE uCTH4NOHHblhi 3aeM Ha ycTobiuHmoe pa3muTme oocPfnp 16 anp. 2009/ H.O. 93,9niecHoro Xc U3CToa npHHeceT nonb3y nOHTH 2,75 MHnfJHOHaM He- 2002 r. 2018noBeK, maBHb M O

6 pa3OM )KeHLLAmHaM H rpynnaM MeHbWHHCTB, nyTeM

COAeUCTBHU C 3OaHHIO C y'4aCTHeM o6u4eCTBeHHOCTH )KM3HecnoCo6HOA

H ynpaOBflseM A Ha MecTax cMcTeMbI OxpOHbI npHpOAbi, a TaK>Ke pa-

L4HOHanbHOrO HCnOnb3OBaHHU U pa3BMTHS neCHbIX pecypcOB. ByAeT

o6ecneHeHO oxpaHeHwe eCTeCTBeHHbIX flecoB H 6monorHHecKoropa3Hoo

6p03H . O6LuAa CTOHMOCTb: 230,6 MflH. AOnn. CUWA.

O~ MBPP MN eCTH4HoHHblHi 30eM Ha 6opb 6 y c Ty6epKyne- PIP 21 MapTa 2010/ H.O. 104,030M OKa)KeT OMOL4b 688 MHnnlHOHaM qenoBeK B 16 npOBHHLJHSX 2002 r. 2022

nlyTeM COKpOL leHHB CMepTHOCTH OT Ty6epKyne3O 3a c4eT peanO3aOLAH

HOLaHOHanbHO nporpaMMbl 6 0pb

6 bi C Ty6epKyne3OM, o6ecneHMBOFo-

Laeu 6ecnnaT yFo AOarHOCTHKY p,n Bcex H 6eCnniaTHOe neqeHHe MHHH-

L;HPOBaHHbix ra4HeHTOB. 06Lu4a CTOUMOCTb: 242,3 MnH. Aonn. CWA.

Oc MBPP NH ecTr4HoHHblfi 3aeM Ha pawbMTHe Ha4Hotianb- PDLIC 29 AHB. 2007/ H.O. 160,0HON wene HOAOPO)KHOR ceTU HanpaBneH Ha PaCcLUPeHHe 2002 r. 2022

CyLL4eCTBYO0LL4 i )Kene3HOA Aopori me>KAy baO43H H flaHbH>KOy Ha

ceBepo-3ana e KHTaO U noAAepHKKy pe+opMbl cHCTeMbI KHTauCKuX)Kene3H x 01 pOr, npH3BOHHOM nOMOHb HeKOTOpblM 6eAHeAwHM o6-

LLlHaM B KHT e. 06L4as CTOHMOCTb: 1,3 MnpA. Aonn. CWJA.

(npoAon>KeHHe Ha cne,. cTp.)

rnaBa 6 0 BcemHpuom 6aHKe 145

Ta6nHn4a 6.9 Onepa4mm, yTmepxcAeHHbwe . 2002 HNHaHCOEOM rogy Ann CTpaH BOcToHHOH A3HNF TMxooKeaHcKoro permoHa (npogonweHHe)

OCHom*Hoe laTa CpoKHanpam- yTBepaK- nlora- OCHOBHalI cymma (anm.)

CTpaHa/npoeKT r1eHme0 AeHHu LueHNk CAP' ponin. CWA

n1AOCCKARI HAPOAlHO-AlEMOKPATM44ECKAR PECfysLYB1KAMAP KpeANT Ha flpGO6pa3OEcUINU a o6nacTN ynp amne- P$'LIC 25 HIOHI 2012/ 13,5 17,0HNR 4MHaHcaMN 6 ygeT cogeACTBOBaTb nlOBbIweHHFO 3$4eKTHB- 2002 r. 2042HOCTH 4MIHaHcoBoro ceKTopa n1OCpeACTBOM COBepwJeHCTBOBOHH2ynpasnieHM5 rOCYgPOCTBeHHbIMH paCXO~AMH, 0 TOK)Ke nye pe#op-MHpOBOHHi. H pO3BHTHS rocyAPOCTBeHHbIX npeAnpHR1THrLT flOHHbIIAKpeAHT npeAOCTaBnleH AnOflOfHHTeJ1bH0 B nopgAepzKKY H4HBeCTHL4H4OH-HorO KpeAHTO HO Hap0u4waBOHHe flOTeHLIHOJ1O B o6flOCTH ynpaBne-HHR tHHOHcamH. 06uL4a1 CTOHMOCTb: 1 7 MnH. Aonn. CUJA.

MAP MNmsecnml4NorHHbaA KpeAHT Ha HapaLL4HEOHNe noTeN- P$HIC 25 HIOHI 2012/ 6,8 8,5LuNana . o6nacin ynpa.nemaBE +HHaHcamH flpH3BOH OKO- 2002 r. 20423OTb cOAeA~CTBHe nlpaBHTenIbCTBY B ocyUL4eCTBIIeHHH pe4OPM s 4uHHOH-COBOM ceKTope nlyrem COBepweHcTaBOBHHR1 yn1paBneHH. rocyAapCTBeH-HbIMH pacxoAOmHi, a TaKXe nocpegCTBOM pe4+opmmpoBaHH% H p03BHTH31rocygcOpCTBeHH6IX npeAnpHRTH4i. flaHHbIA KpeAHT npeAocTaBneH AO-nOJ1HHTeY1bHO B nOAAp>CpKKY KpeAHTa HO npeo6

pa3OBOHH51 B O6f1CTHynpaOBJleHHsi 4HHaHCOMH. 06u4as CTOHMOCTb: 9,5 MflH. Aonn. CWJA.

MAP L4auecTNnpaoHNHlA KpeANT 40H4Ry COKpau4eHNR C3YP 25 HIOHR9 2012/ 15,3 19,36OflHOCTN nO360TIHT OKO3OTb aApeCHYIO flOMOLIb 06L1%HHOM npHMmep- 2002 r. 2042

HO B 22 6egHa,Ix parloHax nocpeACTBOM co3gaHHR B O6L4MHHOX Heo6-

XOgHMOHl HH+paCTPYKTypbI, pacwwpH11HH AOCTynaO K ycnyrfOM, aTaKKe flpHBJ10eHHR1 HOceJ1eHHR K yLIaCTHIO B npo4Aecce nlpHHATH5

peweHHAi. O6u4laR CTOHMOCTb: 21,7 MnlH. Aonn. CWJA.

MOHron1IsflMAP MHmecTNL4aHNHbmA KpeAHT HO pOIEHIMC NHHaHCO- PcDYAC 1 1 WHI0H 2012/ 4,0 5,0

* m~~~oro flOTOHI4Hara OKW>KeT coAeHCTBHe 6OHKoBCKoMy CeKTOPY 2002 r. 2041H

6YACT cnOCO

6CTBOBOTb yKpenlJeHHIO HHCTHTYTa 4uHHaHcoBoro no-

cpeAHHH4eCTBa nlyTem yIIpOBIeHH51 KpeAHTHbIMH PHCKaMH HaCTHbIX6aHKOB, moAePHH3aLiHH nnaTe)KHOIR CHCTembI H KOHTpOnHMpyemoronpoq~ecca pa3peweHHB1 KpH3HcO c6eperaTenlbHblx 6 aHKOB. O6

uwanCTO.MOCTh: 5,5 MnH. AOffl. CWA.O MAP AganTnuHbhun nporpaMMNMbIA KpeCflT Ha o6ecne- PCP 1 1 WHF0H 2012/ 15,0 1 8,7'4OHNe yCTOASIHBbIX NCT04HHKOE cpeACTB KC cyu.4ecTmoma- 2002 r. 2042HNIO ping 6SflHbIX H YN3SHMbIX flOMoXC3INACTE HOanpOBJieHHO OKO3OHLIe mm flOMOI4H nlyTem nepeCMOTpa HOL4HOHaJibHOA CTpa-TerHm 6opb6

bI C 6 eAHOCTbIo H ocyLi4eCTBjieHHS HHBeCTHL4HHI s yflpaB-J1eHHe cenIbCKOXO3fl~CTBeHHbIMH pHCKOmH, CHCTemy MHKpOJfHHaHCH-poBaHHB1, meCTHbIe mHHHL4HTHB6I H ynpaBJleHHe nporpammamH.O6wwa CTOMMOCTb: 22,1 M-nH. Aon'n. CWUA.

,0 MAP 14HsaecTNL4aoHHhai KpeATHa NO 4RNm flpoBeGeHNBN YFC 21 AeK. 2012/ 4,0 5,0cyAe6Ho-npamomoi pe4BopMbI 6)/gT coAe0ICTB0BaTb CO3JAOHHO 2001 r. 2041TpaHcnapeHTHOA~ H 3c$xeKTHBHOA CYAe

6Ho-nlpQBOBOtA CHCTeMbI nyTem

pO3pO6OTKH H mcnblTaOHHB HOBMIX HHCTpymeHTOB, o6

ecneHBOIoLJ4HxpacwUpHmeHH AocTyna K MHH4opmaL4HH, CO3AOHH0 cneLAHanH3HpOBaH-HbIX CYAOB H nOBbIweHHe KOa4eCTBa FOPHAHqeCKoro o

6pa3oBaHHR1.

06u4cnm CTOHMOCTb: 5,6 MflH. AOnnl. CUJA.

nAflYA-HOBAsl rBMIHERMBPP MNsemecNiHoNHbiI iae. Na COflGpNCOHOe H IOCCTa- P$Y)C 6 HFOH5B 2008/ H.O. 40,0HoBlneHO popor n1pHHcCeT flOJb3y nlpH6 nH3HTeflbHO 1,3 MHI1I1HOHO 2002 r. 2022HCenOBeK 6naroAaPs9 yJrIyUweHHO TpaHcnlOPTHoro o6cFly)HBaJHHB 30CHeT peMOHTa H BOCCTOHOBneHHRA Aopor, a TaK)Ke 3OMCHbI H BOCCTO-HOBneHHR1 MOCTOB. 06u4as CTOHMOCTb: 59,2 MJTH. AOh1n.- CLUA.

* MBPP MNecmen4noHNblA 3aeM HO flOpfCp)KKY neCHoro oocpon1Fp 1 8 AeK. 2010/ H.O. 1 7,4XO3NiaBra H oxpaHbI flpMpoAbI nlHHeceT flOJh3y BJnOaenlbL4am 2001 r. 2021fleCHbIX yHaCTKOB, meCTHOMY HOceJ,eHHo H npaBHITenbCTBy 6naroqapscogeHCrBHo oxpaHe nleCHbIX pecypcoB flanya - HoBorl rBMHeO 30CHeT coxpOHeHHBi 6HonorHweCKoro p0aHOO6pa3Hsl H COKpaOU4eHHRyrnePOgA. 06u.io. CTOHMOCTb: 39,3 MJ1H. AOnnl. CUJA.

146 BcemNpNbIAi 6ONK TogoaA81 OT4CeT 2002

OcHomHoe flaTG CPoKHanpaB- yTBepwK- nora- OCHOsHasi CyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoe T neHme' AeHms LeHng CjP- Aonn. CWA

TOHrAO MAP NHoel:THU4HOHHblU KpeRNT Ha npeoAoneHwe C3YP 30 Mas 2012/ 4,7 5,9nocnefcTBl M L4KnioHOs U ynpanneHme cBE3aHHblMH C 2002 r. 2042HMMH pUCKa AmH np3BaH YCHJlHTb ynpaBneHHe pHCKaMH U o6ec-neHHTb nOBbIWE He YPOBHR *KW3Hm nOCTpaAaBwHx nyTeM npeAocTaB-

neHU9 KPOBO 6e HblM U 6e3AoMHblM, a TaKwKe noBblweHHs FOTOBHOCTH

K CTUXHUHbIM 6 g?CTBHsM. 06u4as CTOUMOCTb: 5,6 MnlH. Aoun. CLWIA.

4VLluJlI'Il4Hk IO MEPP BTOP D HHBeCTHL4HOHHblH 3aeM Ha coBepWueH- YrC 4 uloHs 2010/ H.O. 100,0

CTuo.aHme y pasneHMS paCXOAaMU Ha CO4manbHbie 2002 r. 2019Hy3KAbi npuH3 aH o6ecne4MTb TpaHcnapeHTHocTb ynpaBneHM9 B

Tpex ceKTopax coLA4anbHOA Ciepbl - o6pa30BaHHW, 3ApaBooxpa-HeHH H COL4HC nbHOM o6ecneHeHHH - noA KOHTpofieM U npu noog

Aep>KKe Aenap oMeHTa &iopKeTHoro UHHaHcmpoBaHHA H ynpaBneHfs,o6ecneusaolo Lera Bno)KeHMS B 3TH ycnyrH. O6LL.as CTOUMOCTb:

115,4MnH.g nn.

0 MBPP AMa mTNBHblii nporpaMMHblH 3aeM Ha pa3mHTHe P(DHC 18 OKT. 2010/ H.O. 30,0rOpOACKHX CHCTeM OaROCHa6 wKeHUO N KaHanH3aL4HH 2002 r. 2021cHnamm MeCl HbiX opraHo* mnacTm npeAcTaBnseT CO

6cOM BTOpOU1

3Tan aAanTMBH Dro nporpaMMHOrO 3aima HanpaBnieHHOrO Ha oKa-

3aHHe cogeuic BuB rOcyAapCTBeHHbIM A BaCTHblM npeAnpHBTHBM B

npeAOcTaBneH u ycJ'yr BA0ocHa6)KeHHB H KaHaJ1H3al4HH B 250KpynHblX H Ma blX ropoAax. O6u.4ag CTOHMOCTb: 30 MflH. gonn. CWA.

WToro 629,8 1773,6

H.n. He npHueHM AO.

< 03HayieT pa3J HlHble ypoBHM yQ4cTTB frpaxa-HCKoro o6LLecTBa B nOAAepKHBaeMbIX BCHKOM nlpOeKTOX - 01 pa3pa6OTKH AO MOHHTOpHHrQ u o4eHKH pe3ynbTaToB.

lplm,e4OHwe: i4 4pbl oKpyrneHbl.

a. Y3 - ynp0BnE He 3KOHOMHKOM; OOCPFllP - oxpOHa OKpylatoU4eH CpeAbl U pOLlHoHanbHoe wcnoJ1b3OBaHwe npHpOAHbtX pecypCOB; POHC - p03BTMHe

OHHaHCOBOro U IaCTHOrO CeKTOPOB; PIP - Pa3BHTHe nKOACKHX peCYPCOB; YrC - ynpaBJleHHe rocyAgpcTBeHHbIM ceKTOPOM; PCP - pa3BTHe CeribCKHX pOaOHOB;

YfIC - yKpennel He npaBoBoi cHcTeMbi; cPrV - coL4HanbHoe pa3BHT.e, reHgepHoe paBHonpaBHe U COI4UanbHOI WHTerpoLIH; C3YP - co4HanbHCa 3OU4WTO H

ynpaBJleHHe pwC KaMm; TM - ToprOBJIB A WHTerpaqwm; FP - ropoAcKoe pa3BHTHe. CM. BCTOBKy 2.1.

b. CpeAcTa MA pe3epBwpyIoTcA B CQP (cneLgHanbHlbe npaB 3auMcTBoBaHHB). B 2002 4uHa-cowM roAy o6MeHHbIV KypC Cu,P COCTOaBnn 1 C2P 3a 1,265 Aonn. CWA.

c. CmeWOHHbi4i aeM MBPP/KpeA"T MAP.

rnama 6 0 BCemHpHOm 6aHKe 147

Ta6nWu4bl

Ta6nJL4a 6.1 0 Onepaw4, YTBep)KO,eHHbie B 2002 4IHaHCOBoM roAyiAM CTpaH FO>KHOF A3HH

OCHOBHoe faTa CPOKHanpam- yTmepwK- nora- OCHOBHOI cyMMa (MnN.)

CTpaHa/npoeKT neHHe0ReHnn LueHmS CAP Aonn. CWA

AtSrAHN4CTAHO MAP 'IpezublHaiIhoe 6ezmazmesAHoe 4HHaHCHpo@aHHe CPI1 6 HIOHA H.O. 33,7 42,0PaCUNPeHHU 3KOHOMNHeCKHX EO3MOXCHOcTeM HaceneHHM 2002 r.H nporpamm o6 u4ecTeHHbIx pa6oT nO3BonHT nopAep>KaTb npa-BHTenbCTBeHHylo nlporpoMMy HaL4HOHaObHOu coOJI"apHocTT, B paMKaX KOTOpOU oKS3bOBaeTcR coAeucTBHe MeCTHbIM o

6LLIHaM, B nepBYIO

o8epeAb B CO3AOHHH 3aHITOCTh B CePbCKHX pOaIoHax 4nsi 6blBwLUXy'IaCTHHKOB BoeHHbIX AetUCTBHUl H BO3BspLO4OLOU4xcR AOMOiA a4MraHLeB,6e>KaBUHX OT 3acyx H BoeHHbIX KOH+nHKTOB. He6onbwme no MacwTa6yBoCCTaHoBHTenbHbIe pa6oTbl HOnpaBPeHbl Ha O)KHBne-HHe 3KOHOMH-qeCKoM AesBTelbHocrH. 06u4as1 cToHMOCTb: 42 mnH. AOnn. CWA.

4 MAP lipezmblHaHoe 6eauomew3Hoe BHHNOCHpoOaHNe PJ1P 6 HIOHI H.O. 12,1 15,0*OCCraHoBneHHn H P03EHTHR ceKTopa O6paZOEaHHR HanpaB- 2002 r.neHo, rnOBHbMM o6

pa3OM, Ha o6yqeHHe H npo4eccHOHaOPbHyFo nojrrOTOBKy 6blBU,X y'aCTHHKOB BoeHHblX geUCTBHU, BAOB yqOCTHHKOBBOUHbI H )CeHU4HH, Ha nopAepcKKy BoccTaHoBneHH3 YHHBePCHTeTOBH KOPPepA>Kei, COBepweHCTBOBOHHe nOnMTHKH U nnHHHpOBOHHI Bo6nacTH o6

pa3oBaHHSI, a TaKle Ha co3AaHHe L4eHTPa AHCTaHLAHOH-Horo o6yqeHHL. 06Lua1 CTOHMOCTb: 1 5 MPH. O,nn. CUJA.

MAP '4peOmlhaAHoe 6e3mo3me3AHoe +NaNHCHpOEaHHe CPrF 6 HIOHI H.O. 26,6 33,0moccTaHosneHHa o6fbeKTOE NH4IpaCTpyKTypbI nO3BOnHT OKa- 2002 r.3aTb noAjqep>IKy B BOCCTaHoBaneHH OCTPO Heo

6XOgHMbIX CHCTeM BO-

pocHa6>KeHH5 H KOHaCPH3QL4H B snpOBHHL4HOabHbIx ropOAax, cHcTeMbIKaHanH3aL4HH B Ka6yne, a TaKwKe 6a3oBblx cMCTeM 3PeKTpOCHa64Ke-HHS BO Bcex ropog4ax, BKPIoYas Ka6yn. O

6wqecTBeHHbie pa6oTbl B

ropogax TOKKe cO3AaAyT B03MONKHOCTH KpaTKoBpeMeHHorl 3aH9TOC-TH finA ropoAcKoro HaceneHHI. 0614;a3 CTOHMOCTb: 33 MnH. AOnr. CUWA.MAP 'ipe3hbl'iahHoe 6eamolMe3zHoe 4NHaHCHpOUaHHe Yrc 4 anp. H.O. 8,1 10,0nporpaMMbl conepeOHc3oBoaHHfI rocyaapciueHHoro yn- 2002 r.pauneHMS oKalKeT nOMOL4b npaBHTenbCTBy B BbinoPHeHHH TaKHXOCHOBHblX 4+yHKUHA rocyAopCTBeHHoro ynpaBPeHHM, KaK 3aKynoqHaOMAeTePnbHocTbh ynpaBneHHe 4}HHaHCaMH H ayAHTOpCKHe npoBepKH B4ensx o6ecneteHHl 34XeKTHBHoro HcnOnb3OBaHHH rocYAOPCTBeHHbMXpecypcoB Ha BocCTOHoBPeHHe H pa3BHTHe pa3OpeHHOkl BOUIHOUCTpaHbI. 0614as CTOHMOCTb: 10 MnH. OnOl. CWJA.5AHMJAfEW4 MAP MMmeamHNaoHHbli KpeAHT * O6naCTH pa3BHTNR PCP 25 HIOHA 2012/ 153,0 191,05neKTpHNHKa4MLN CenbCKHX paOCHOB H HCnOCfb3Oh aHNHR 2002 r. 2042B0306HoBnneMbIX aNeproHocNTenek nO3BonHT pOCWHLHTbAocTyn K 3KonorHqecKH 6e3onOcHoMy 3HeprocHa6 >KeHHFO B oTpaneH-HbiX HaceneHHblx nyHKTaX, KOTOpbIM BOCnOnb3yeTCm nO'4TH 700 000AOMOX03UICTB H ManbIX npeAnpHRTHf. 6O6

aA CTOHMOCTb:298,3 MnH. AOnM. CWJA.

MAP 3KcnepHMeHTanbHbIh H HHHoa4HOHHbhIA KpeAHT Na P(0tIC 1 9 HIOHI 1012/ 3,9 5,0iaenH npenocTamneHin 4HHaHcoubIx ycnyr 6egHeALwM 2002 r. 2042rpynnaM HaceneHHN HanpaOBPeH Ha nOHCK mogePer COKpOL4eHH16eAHOCTH nOcpeAcTBoM HHHOBaL4HOHHbIX MeXOHH3MOB npeAOCTaaneHHIycnyr, a TaK*e Ha paOcwpeHHe ycnyr B o6naCTH MHKpO4IHaHCHpO-BaHHu pn9I )KHByU4HX 3a CLIeT coI4HOabHbIx noco6uH H 6narOTBOpHTenb-HOCTH, noMoram HM BbIpBaTbC51 H3 HHL4eTbI. 0

6 u4a3i CTOUMOCTb:6 MnH. AonrP. CUJA.

MAP KpegHT Ha pe+opmIpoaaHme rocyAaPCTmeHHOM Yrc 2 MaO 2012/ 3,6 4,5laKynOHHOH AeflTenbHOCTH nO3BOnHT COKpaTHTb KOppynL4HO 2002 r. 2042H nOBbMCHTb 344eKTHBHOCTb B O

6POCTH CHcTeMbl rOCyAapCTBeHHbIX

3aKynOK TOBapOB Opa6OT H ycnyr. PeqopMHpOBaHHe npaaOBH, npo-i4eAyp H MeTOgOB perynHpOBOHHu1 B o6naCTH 3aKynOK AaCT B03MO)K-HOCTb o6ecneqHTb PaO4HOHanbHOe Hcnonb3oBaHHe rocyRaPCTBeHHbMXcpeACTB Ha 6 paro CTpaHbI. 06L4Ja CTOHMOCTb: 4,9 MP1H. Aonnl.

148 BceMHpHbl.A 6aHK roAomoA OTLeT 2002

OCHOmiHOe gaTa CPOKmanpao- yTeep.K- nora- OcHoBHas cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoe T neHne' AeHNS weHms CAP' Aonn. CWA

4 MAP BTOP uHBecT4HNOHHbIN KpeANT Ha COAeHCTBme PJIP 12 mapTa 2012/ 96,4 120,9

wKeHU4HHaM nonymeHmH cpeAHero o6pa3omaHisi nO3Bo- 2002 r. 2042J1HT yBenJqHTb Cnio y,4aLLAmxc% H ynyql4WTb KaHecTBo o

6yqeHM31 B

cpeAHix wKoj1 . flo 1,45 MHflfnHoHa AeBo,4eK cMoryT noceLLOTb LWKO-

fly 6 narogap9 acwHpeHHKo OXBaTa o6pa3oBaHHeM HaceneHHA cenb-

CKHX paMOHoB noMoLLu B onflaTe o6 yieHM5L

O6 u.4ai CTOUM Tb: 144,6 MFnH. AOfl. CWA.

4 MBPP/MAP MHBecTm4HoHHHblR 3aem/KpeRuf Ha pa3- rP 18 HWOH5 2008/ H.O. 463,0BMlue ropO :KOrO TpaHcnopTa * Mym6ae nO3BOf1HT pa3rpy- 2002 r. 2022 62,5 79,0

3HTb ABm>KeHwe rpaHcnopTa B MyM6ae, HapaCTuTb nOTeHLluan npuro- 1 8 HFOH5 2021/POAHbIX )Kene3 OAOpO>KHbiX nepeBO3OK U nOBbICHTb Ka4eCTBO o6cny- 2002 r. 2037

>KmBaHH% 3a c'4 IT yny,iweqLH yCnlOBHm AOPO>KHOrO AB)KBeHHS H nepe-

CeileHHS nOqT" 20 000 6 eIHbIX ceMer W3 onaCHbIX He6naroycTpoeH-

HblX KBaT0h1O B6HnW3W >Kene3HOAopo>KHbix nyTeri.

O6u4a, CTOUM CTb: 945 MnH. Aonn. CWJA.

MAP 4pe3Ubl aiHiNbIC KpeANT Ha nHK3HRaL&mio nocneR- C3YP 2 Mas 2012/ 356,0 442,8

CTBHA 3eMi TpsiceHu U L*UTaTe ryAlKapaT - BTOpOU 3an 2002 r. 2037

TeKyu4er npor OMMbI flHKBHgaL4HH nocneACTBHr 3eMneTpiceHHi B

WTaTe rypKap T- HanpaBnleH Ha 3aBepWeHwe BeAYLL4Hxcs B HOCTO-

iLLAee BpeMi BC CTaHoBuTenbHbIx pa6OT H Ha ycuneHue rOTOBHOCTH K6 yAyu4HM KaTa TpO4aM. 06u4am CTOHMOCTb: 503,7 MnH. Aonn. CWA.

4 MAP iHBe NLT40OHHbIN KpeAHT Ha 4AenH coBepLueHcTmo- PCP 25 anp. 2012/ 80,0 98,9maim. ynpa meHHN BaoxpaHHnNW.aMN c yacTmem MecT- 2002 r. 2036HbIX o6u4u * UTaTe KapHaTaKa HanpaBneH Ha COKpaLL4eHHe

6eAHocTm flT M mnoAAep>KK MecTHoro floAxoAa K ynpaBneHulo BOA-

HbIMU pecypc Mm B 6eAHbKX cenbCKx o6Lu4HHaX 3a cHeT BOCCTaHoB-

j,eHHM B03MOBX OCTeu H OTBeTCTBeHHOCTH CenlbcKux >KUTeneu 30 Co3Aa-

HHe BoAoxpa HiULL. 06LLAai CTOUMOCTb: 125 MnH. AOnn. CWA.

4 MBPP HB. CTU4HOHHbIH 3aeM Ha pawmume TpaHCnOpTa rP 14 MOPTa 2007/ H.O. 255,0

urTaTa Kep a nO3BOnHT nOBbICHTb nponyCKHyKo cnfoco6HOCTb AO- 2002 r. 2021

por H o6ecne HTb peonw3awL4o LleneBbIx nporpaMM AOpO>KHOri 6e-

3onaCHOCTH, anpaBnieHHbIX Ha noBblweHHe 6e3onacHocTH U 3H -

+eKTHBHOCTH apor B WTaTe Kepana B HHTepecax MeCTHoro

HaceneHus. C6LLa CTOHMOCTb: 336 MJ1H. AOnn. CLUA.

4 MAP MHN CTHL4HOHHblU KpeANT Ha pal3uuTe Aopor LiTa- POLIC 14 MapTa 2012/ 47,5 60,0Ta Mu3opa IlO3BOllHT yBenlHqHTb nlpOnlYCKHYIO CnlOCo6HOCTb, nlOBbi- 2002 r. 2036CHTb Ka0'eCTB H 6e3onacHocTb AOpor WTaTa 6naroAapsi HX BoccTa-

HOBrieHHO H eMoHTy, 4TO no pac4eTaM npuHeceT nOnb3y 70 npo-

LleHTaM Hace eHHS. 06u4as CTOHMOCTb: 70 MflH. Aonn. CWA.

MBPP/MAP I HBecTN4uoHIHblgi 3aeM/KpeANT' Ha ocylu4ecT- Yrc 14 MapTa 2007/ H.O. 125,0

mneHue 3K0 oMN'4ecKNX pe+opM * uiTare AHuxpa-nlpacweu 2002 r. 2022 101,0 125,0

oKa>KeT norI p>Ky MaCWTa6 Hori nporpaMMe 3KOHOMHqeCKHX H CTpyK- 14 MapTa 2012/

TypHbIX peqo M, KOTOpai yK>e ocyLLMeCTBnmeTCi B WTaTe. 06L4asi CTOH- 2002 r. 2036MOCTb: 250 M H. Aonrl. CLWA.

MBPP/MAP OPOuI HHBecTN4ioHHblfc 3aeM/KpeAHmT Ha Yrc 14 MapTa 2007/ H.O. 50,0

pecTpycKTy M3a4Ho 3KOHOMHKN U3TaTa KapHaTaKa - 2002 r. 2022 40,5 50,0

BTOpOU H3 ce HH 3ar1MOB/KpeAHToB, HanpaBneHHbIX Ha OKa3aHHe 14 MapTa 2012/noOMOULl B pe eHHH TeKYL4HX 3aAaH pe4OpMbl, KOTOpasi npiHeceT 2002 r. 2036nOnb3y o6utH aM, - HMeeT 4eTblpe OCHOBHbIX KoMnOHeHTa: npeo

6 pa-

3OBaHHi B 6o 0KeTHo4HCHCOBOVI Cepe H pacXoAoBaHHH rocyAapCT-

CTBeHHbMX Cp ACTB, aAMHHHCTpaTHBHbie pe+opMbi, pa3BHTHe LaCT-

HOFO ceKTOP , KOHTPOJ1b ypOBHi 6

eAHOcTH. O6

LLlai CTOHMOCTb:

1 00 Mn H. M n. CWLA.

4 MAP UH BCTHt4HOHHblu KpeANT Ha peCTpyKTypH3aL4Nio PCP 19 4eBp. 2012/ 110,0 140,0

ceKTopa * fAocHa63iKeHH9 LITaTa PaA.cacTxaH nO3BOnHT 2002 r. 2036OKa3aTb nOM LL4b 250 000 4)epMepCKHx ceMeU, o6ecne4HTb 6oneeYCTOOquBOe C3BHTHe H HCnOnb3oBaTb orpaHHqeHHbie BOAHbie pecyp-

Cbl, B IaCTHO TH nOCpeACTBOM COBePLeHCTBOBaHHU MeTOAOB ynpaaB

neHHA ceKTop )M ppHraL4HH. 06L4asi CTOHMOcTb: 180,2 MnH. Aonn. CLUA.

(npogonweHHe HO cne,q. cTp.)

rnama 6 0 BceMNPHom 6aHKe 149

TO6I1U4a 6.10 Onepa4uj yTmePceHHble . 2002 4HaHCOBOM rloy Am upan FDONHON Asnn (npoAonxeHwe)

OcHoBHoe laTa CPOK

Hanpam- yT.epxK- nora- OcHosHan cyMMa (MNH.)CTPaHa/npoeKT nleHNe0 feHHn weHNS ClP6 Aonn. CWA

O' MAP luHmecTH4nouHHbli KpeANT Ha peCTpyKTypH3aL4Ho PCP 19 4eBp. 2012/ 11 7,0 149,2ceKropa EoaocHa6(eHHII UWTGTO Ynap-npaAew nO3BOnUT 2002 r. 2036OKa3aTb nOMOLlb 22 000 ceMer 8 CeJCbCKUX pOMOHaX nocpeACTBOMnpoBeAeHHi KpynHoMacUJTa6HbIX pe4opM B o6naCTH ynpaBneHJHRBOAHbIMI pecypcaMH U B ceKTOpe HppHraLoHH. 06waO CTOUMOCTb:173,7 MnH. A0onn. CWA.

MAP BTOPOH MHUeCTHL4HOHHblh KpeART Ha nopAePNKOY OOCPLnP 18 AeK 2012/ 11 9,0 151,6cNcTeMbI moAocHa6xKeHNH N KaHanH3aOL4NH UJTaTe Kap- 2001 r. 2036HaTaKa nO3BOPnT OKOa3Tb nOMOU4b 4 MHnnHOHaM )KwTeneU CenbCKHXpaOlOHOB noCpeACTBOM o6ecnetieHwM AOcTyna K HCToLIHHKaM LICTOHBObIl, yny4fleHWHR cHCTeMbI KaHanH3OL4HH coBepLWLeHCTBOBaHHB ru-rHeHHL4eCKHX HOBbIKOB. 0

64u.4O CTOUMOCTb: 193,4 MnH. Aonn. CWJA.

HEI1AI1O MAP MHKeCTN4HOHHblI KpegHT Ha pe+opmy ceKTopa P$'-C 11 AeK 2012/ 1 7,5 22,6CUR3H OO3BOJ1HT pOCWHHpTb B03MO0KHOCTH npaBHTenJbCTBa no npoBe- 2001 r. 2041AeHHFo oTpacneBoA nolHTHKH H pemaMeHTaL4HH ycnyr CBR3H, a TaK>KeyBenJ1,eHHKO AoCTTyna K HHM, 'TO paCr BO3MO)KHOCTb yny41WHTb nonoKe-HHe np16nlM3HTenbHo 25 npOL4eHTOB Bcex ceJnbCKHX O6LU4HH.06u4as CTOHMOCTb: 24,6 MJH. Aonr. CWJA.

nAK4CTAHMAP BTOPOI Kpe0lNT Ha 4enH CTpyKTypHbIX npeo6pa3o- YD 1 1 HIOHM 2012/ 395,2 500,0*aHNi HanpaBneH HO COAeCICTBHUe PCanH3aqL4H npOrpaMMbI pe4OpM 2002 r. 2037H CTpOTermH CoKpaL4eHHM 3aAonA>eHHocTH nlaKHCTaHa, a TaK>Ke HanoAAep>KKy nnaTe>KHoro 6

anaHca nOCpeACTBOM npWHHTHB J PRAa Mepno yny14weHHHo MeTOAOB ynpaBJ1eHHB HU yBenIqeHHHO PaCXOAOB HanpeAOCTaBBJeHHe TaKHX ycnyr B COLuHOP6bHO cfepe, KaK o

6pa3oBa-

HHe H 3;pOaooxpaHeHHe. 06

LOaR CTOHMOCTb: 500 MPH. AOrn. CW1A.MAP I4llecTn4NoHHbai KpeAHT Ha peCTpyKTypI3aL4Nlo U P(qC 23 OKT. 2012/ 239,5 300,0npFNEaTH3a4HmO 6aHKOmCKoro ceKTOPa HanpaBJneH HO COACe- 2001 r. 2036CTBHe

6aHKOBCKOMy ceKTOPY H nOMOLLb B peCTPYKTYPu3aqMH TpeM

HaL4HOHaOJH3HpOBaHHbIM KoMMep,eCKHM 6

aHKaM B xoge HX nOArOTOB-KH K npHBOTH3aOL4H B i4erI.flx pa3BHTHS KOHKypeHTHori

6aHKOBCKoH

CHCTeMbI. 06LLAaO CTOHMOCTb: 540 MPH. AOrn. CUJA.

WPM-nAHKAoR MAP MIHmeCTNa4NOHHbul KpeAlHT B nopAep)KKy nepe- PCP 20 HrOHS 2012/ 59,3 75,0XoAa K Ncnojlh3oUaNHIo BOZO6HOIn1eMbIX NCTO4HNEOB 2002 r. 20423HeprmN B 41enUx o6ecnemeHms DKOHOMMIeCKoro pa3eN-THS CenbCKNX paAOHoU nO3BOJ1HT llOBbICHTb KaqeCTBO >KH3HH BcenbcKoul MeCTHOCTH. Co3OaHHe HaCTHblx npeAnpHSTHM no npoH3-BOCTBY 3neKTpO3HeprHH H Hcnonb3oBaHHe BO3o6HoBaneMbMX 3Heprope-CypcoB o6ecneOrT npsfMou gocTyn K 3HeprocHa6)KeHHHO Am1 1 00 000AOMOX033U1CTB H 1 000 MenKHX H CpeAHHX npeAnpI1HTHH H rOCyAOPCT-BeHHbIx yqpeKAeHuu B cenbcKHx paOoHax. O6u.ao CTOHMOCTb:133,7 MPH. AOrn. CUJA.

14Toro 2 082,3 3 508,5

H.n. He rpHMOHHMO.

O 03HaqaeT pa3nfHHbie yposHH yqOCTHA rpaCzCHcKoro o6Ld4ecTa B noAOp*KHBceMbIX BaHKoM npOeKTaX - oT pC3pa6OTKH A0 MoHHTopHHra H CLIeHKH pe3ynbTCTOB.flpsMme4OHe: L4HWpbl OKpyrneHbl.a. Y - ynpBOCeHHe OUOHOMHKOQ; oocPHnp - OXpOHa OKpywaCILI4Ie Cpepbl H pal4HOHanbHoe HcnCJTb3OBaHHe npHpOAHbIX pecypcOB; POBC - pC3BHTHe+HHaHCoBoro H qoCTHOrO CeKTOpOB; PIP - pa3AHTHe ropACKHX pecypcoB; YFC - ynpasneHoe rocyAapcTBeHH6IM ceKTopom; PCP - pa3BHTHe ceJbCKHX paCOHOB;YnC - yKpenneHHe npaBosoH cHCTeMbI; cPri - CO4HanbHoe pC3BHTHe, reHAepHoe paBHorCpaBse H CoL4H1bHAC HHTerpaL4HR; C3YP - coCAHanbHaC 3aLu4Ta uynpaBneHke pHcKaMH; TO - TOproBns H MHTerpCL4HR; rP - ropoACKoe pa3BHTHe. CM. BCTaBKy 2.1.b. CpeAcTB MAP pe3epBHpyIOTC2 H CflP (cneOHanbHbie npCBC 3aHMCTBoBCHHI). B 2002 THHaHCOBoM roAy o6MeHHblv Kypc CQP CoCTaCnB1J 1 CNP 3a 1,265 Aonn. CWA.c. CMeOHuHHIbl 3aeM MBPP/KpeOHT MAP.

150 BcemspHblii 6aHK roomoB OT4eT 2002

Ta6nHLAbi

Ta6nHwL q 6.1 1 Onepa"Hw, YTBeP>KpAeHHbie B 2002 4WHaHCOBoM roAoy

AMn1 CTp H EBponbl I LeHTpaJbHOM A3mH

OcHoCHoe gaTa CPOK

Hanpas- YTBep)K- nora- OCHOBHasl CyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoe T neeHe' AeeHs ueHii. CApP Aonn. CWA

A3EPBAAMK KHMAP BTOPOR KpeAHT TexHHH4ecKoii nOMOU4N b HHCTUTy- Yrc 18 ul)oHs 2012/ 7,5 9,54NOHanbHHOi CTPONTenbcTee npUHeceT BbirOAy HanOJronnaTenb- 2002 r. 2037L4HKaM U rpaxAaHaM 6naroAaps o6ecneqeHMo TpaHcnapeHTHOCTH

H noAoT4eTHo rH B ynpaBneHHi rocYAapcTBeHHbIMu cHaHcaMH, a

TaK)Ke yKpenn HHF0 KOHTPOnfl 3a rocygapcTBeHHbIMH pacxoAaMH Ha

t4enH COKpOLI4 HHs YpOBHs 6eAHocTH. O6L4aa CTOUMOCTb: 1 3,4 MflH.

Aonn. CU1A.

MAP BTOPOc KpeAuT Ha 4enH CTpyKTypHbix npeo6pa3O- Yrc 12 MapTa 2012/ 48,4 60,0baHUjj npeA cMaTPHBaeT HHTeHCUH4KaLIHo Mep, npMHHMOBwHxca 2002 r. 2037npaBHTenlbCTBo no ocyL4ecTBneHHWo pe4opM B nocneAHue ABa roAa,

B Lenax CTUMy HpoBaH0H c6anaHcHpoBaHHoro 3KoHoMHiecKoropocTa, CO3Aa HA pa6o0ix MeCT H CoKpaLLAemH 6eAHocT1. O6L4aaCTOUMOCTb: 6( MnH. AOnn. Cl1A.

AJIBAHMUO MAP UHB CHTU4HOHHblii KpeRiiT Ha coAep>KaHme gopor PCP 27 WOH9i 2012/ 13,5 17,0HanpaaBfeH H oKa3aHme noMoLLu 6eAHbIM, COKpQLU.eHHe CTOUMOCTH 2002 r. 2042TpaHcnopTHbl ycnyr, coKpaLueHue aBapHHHocTM, yny4LLeHme AOcTy-na B cenbCKH pOuOHbI H K OCHOBHbIM ycnyraM COL4HI1abHOH ciepbi

r1OCpeACTBOM OBbIweHCH 34xfKTHBHOCTH ynpaBneHfH u coAep>KaHM5CeTH CenbCKH Aopor. 06u4a9 CTOHMOCTb: 20,9 MJ1H. AOnn. CUWA.

MAP Kpegmi Ha npeo6pa3ouaHwl B 5 UHaHCOBOM ceucTope, POL4C 20 MIOHM 2012/ 12,0 15,0

noAAepP)KmBaH )LUH nlpaBTeJlbCTBeHHpo nlpOrpaMMy pe+opM +mHaH- 2002 r. 2042coBoro ceKTo a, COCTOUT U3 Tpex OCHOBHbIX 3neMeHToB: nPOAOnf)KeHMApe+opMbi 6a KoBcKoro ceKTopa; coBepweHcTBoBaHHa npoLAeAyp

6aHKpoTCTBa yperyn mpoBaHHu 3aAon)KeHHocTH; pe40pMbi He6

aHKOB-

cKoro ceKTop . O6uwaa CTOUMocTb: 15 MnH. Aonn. CLUA.

MAP KpeAu Ha nop;ep)KKy nporpamm COKpau4eHul C3YP 20 HloHa 2012/ 16,0 20,06 eRHoclu 6 LeT Hcnonb3OBaH Ha noAAepKKy npaBuTenIbCTBeHHou 2002 r. 2042cTeOTeIHH 0 ecne,leHWA pOCTa H COKpaLI4eHHs YPOBH% 6eAHocTH,

nlaKea HHHO O4HOHHbIX CKBO3HbIX pe4opM rocYAapcTBeHHOFO ceK-

Topa, a TaK)K npHopHTeTHbIx Mep no coBepweHcTBoBaHHIo npeAo-cTaBn1eHus yc yr H noBblweHHIO 34XkeKTHBHOCTH CHcTeMbI COI4HOJ1bHOH

noAAep)KKH HeHMyLI4HX cnloeB HaceneHus-. 6u4am CTOHMOCTb:

20 MnH. AOnJ . CW1A.

MAP 14HBec rNL4U HHbliN KpeCRT Ha BoccTaHoBneHHe H POLAC 20 HKOHA 2012/ 24,0 29,9

peCiPYKTY iH3aI4HMO CeKTOpa 3neKTpO3HepreTinKH HaL4e- 2002 r. 2042

nieH Ha AOCTH KeHHe cyLI4eCTBeHHbIX yny.IweHHH B 3KcnnyaTa0LAoH-

HOUl 4xeKTH HOCTH ceKTopa 3neKTpO3HepreTWKm nocpeACTBOM

COKpaLLqeHHm nOTepb 3JleKTpo3HeprHH, BBeAeHHa CHCTeMbI c,4eTOB,

Mep no paL4H HOflH3aL4HH L4eH - Bce 3TO nlpHHeCeT BbirOAy ceMb%M

C HHU3KMH A XOAaMH KOK B cenbcKux, TaK H B ropOACKHX pOIOHax.

06L4am CTOH OCTb: 35,1 MnH. AOJL. CUWA.

O MAP 3KC epuMeHTanbHblii NHBectmLH4OHHbIA KpeA0 T PCP 28 4esp. 2012/ 4,4 5,6Ha pa3muT e pbI6onouCTma nlOBbICHT 3KOHoMH,4eCKyIO H 3KOJ1O- 2002 r. 2041rH'leCKyKo ycT H4HBOCTb MOpCKHX H O3epHblX pbl

6onoBeLAKHX X03sUCTB

nOCpeACTBOM COBepweHCTBOBaHHs ynpaBIeHHS ceKTOpOM, iTo npu-

HeceT BblrOA nPU6niH3HTenbHo 6500 pbl6aKaM, HX ceMb9M, a TaK)Ke

nOCTaBU4HK. 6naroAapg BBeAeHHlO coBMeCTHoro ynpaaflBeHM9 MeCT-

HblMH pbl6

ofl BeI4KHMH XO3aIrCTBaMH. O6u4am CTOHMOCTb:

6,7 MJlH. Ao n. Cl1A.

APMEHMSO MAP UHB CTHIL4HOHHbli KpeAO T Ha nopRep)KKY paL4&o- oocPonP 4 HlOHs 2012/ 6,7 8,3

HanbHoro CnOnb3oBaHUR npf pOAHbIX pecypcoB U COKpa- 2002 r. 2042u.IeHue 6el HOCTN HaL4enleH Ha OKa3aHHe coAeHcTBHa B o6 jnOCTHBHeApeHMs M TOAOB yCTOI'4iHBOrO ynpaBneHHa pecypcaMH H CoKpa-

L4eHHu Macw ra6oB 6eAHOCTH B TaBoyWcKoM H FerXapKyHHKcKOM

paHOHax Ce epHoU ApMeHHH, oT iero BblHrpTwoT 273 000 >XHTenei1 00 AepeBe b. O6LLuaa CTOHMOCTb: 1 3,4 MnlH. Aonn. CWLA. (npoAon)KeHme HCI cne,. crp.)

rnaoa 6 0 BcemnpHom 6aHKe 151

Ta6nU4a 6.11 Onepa4mw, yTmepx5eHHbIe m 2002 (H4HaHCO3OM ro,y flu CTpaH Emponbi HLeHTPanbHoH A3HH (npoAon)KeHwe)

OcmomHoe faTa CPOKHanpam- yTmepa- nora- OcHoBHas. cymMa (MnH.)CTpaHa/npoeKT neHme0 AeHNS uWeHHS CAPb Aonn. CWA

MAP 3 KcnepnMeHTanbHbhI H HHHOBEOAHoHHbIA KpefHT * TO 16 anp. 2012/ 0,8 ito06n3cIO CO31AHMNR 6naronpNnTHbIx ycno*mA Ansi npHmne- 2002 r. 2042meHNS NHOCTpaIHHbIX NHECecTI4NA H pa3OHTHE 3KcnopTaHanpaBneH Ha onpeAeneHHe cTeneHH BO3AeuCTBH2 Ha o6beM HHO-CTpaHHbIx HHBeCTHL4Hul H aKcnOpTa BHOBb CO3AaHHOri CTpyKTypbil,OTBe4aloL14e 30 onTHMH3aL4Ho npoitecca o

6pa6OTKH TpaH3aKLIHA

H ocyU4eCTBneHHe CTpaTerHH npHBneteHWR HHBeCTHU4HU H CTHMyflH-POBaHHa 3KCnOpTa. 06Lwaa CTOHMOCTb: 1,3 MnH. Aoorn,. CWA.

MAP 3KcnepnmeHTanbHbnlR H HNHHomaL4oHgHbl KpeCHT POLC 29 Hoa6m 2012/ 3,9 5,0Ha i4enn pa3ZETHE npeAnpHHNMaTehIbcTma HanpaBneH Ha 2001 r. 2041COKpaL4eHHe 6eAHOCTH H yCKOpeHHe TeMnoB 3KOHOMHLIeCKOrO pOCTanyTeM yCTpaHeHHI HHCTHTyL4HOHOJ1bHbIX orpOHHLieHHu, npenITcTBylo-L4HX pO3BHTHIO flIOACKHx pecypcoB ApMeHHH, a HaCTHOCTH, C TO4KH3peHHR yCnOBHU An2 npegnpHHHMCTenbcKOu Ae2TeOJbHOCTH.

O6L4as CTOHMOCTb: 7,6 MnH. Aonf. CWA.

O MAP IlHmecnHLIoHHblm KpeANT Ha pa3mme HppHraL4H PCP 30 aBr. 2011/ 19,8 24,9nO3BO1nHT noBbicHTb peHTa

6enbHoCTb U yCTotq4HBOCTb opowaeMoro 2001 r. 2041

3eMneAenUS Anp 30 000 LIOCTHbIX KpeCTbRHCKHX AOMOXO3SRCTB nocpeA-CTBOM co3AaHHR CHCTeMbI CTHMynOB AnR 3aOHTepecoBaHHbIX CTOpOHH npoBePeHH2 HHCTHTyLIHoHanbHbIX peopM. 06L4am CTOHMOCTb:30,8 MnH. Aonn. CWA.

BOCHL4S U rEPL(ErOBkIHA4 MAP IHsecTHL4HOHHbIA KpeAKT Ha opraNHaL4HIo yTH- OOCPMflP 20 HIOHa 2012/ 14,3 18,0nI3aO4NH TmepAbIx OTXOAOK npuHeceT nonb3y 6onee iem 2002 r. 2037800 000 qenooeK 3a cleT ynyIIweHH3 AocTyna K 3KOnorHLeCKH

yCTo4qHBblM H peHTa6enbHbIM ycnyraM no yTHIn3OI4HH TBePA6IX

OTXOAOB. O6L4at CTOHMOCTb: 21 MnH. Aonn. CWA.

MAP KpeAnT Ha cO3faNse 6

naronpHSuTHbIx ycnoBuA Ang P0LC 30 Max 2012/ 35,3 44,0npeAnpNHHMaTenbCKOR AeOTenbHOCTH HanPaBneH Ha nOA- 2002 r. 2037Aep>KKy npaBHTenbCTBeHHbIx pe4opM a i4enax ynyILweHHR HHBeCTH-LtHOHHoro KnuMmaTa, flpHBfleHeHH2 BHyTpeHHHX H MHoCTpOHHbIX HHBec-THL4HI H yCTpaHeHHs npenMTCTBHP An1 BxOAO Ha pbIHOK, BeAeHeAAeMTenbHoCT4 H yXoAa C pbIHKO, 4TO npHBeAeT K 6onee ApHaMHLIHOMy

pO3BHTHI0 4aCTHOrO ceKTopa, COOAaHHFO po6

otHx MeCT H nOBbiweHHIO

ypoBHs XKH3HH. 06u4aO CTOHMOCTb: 44 MnH. gOnn. CWA.

MAP MHBeamH4Nohbli KpeAHT Ha ynpamneHne AoPOac- P$'-C 28 MapTa 2012/ 24,2 30,0HbIM X03IZRCTOM H o6ecne4e.He AopexcHOA 6e3onac- 2002 r. 2036HOCTH oKa>KeT coAeAcTBHe BceM noJlb3oBaTenAM Aopor 3a cieT pery-nfppOaaHHR nOTOKOB TpaHCnopTa H COKpaLO4eHH OBOpHPHOCTH nyTeMpeKOHCTpyKL4Hu AOpor H nOAAep)KKH pOCTO qaCTHOrO CeKTOpO H3OHRTOCTH. 06o4aq CTOHMOCTb: 41,5 MnH. AOnn. CUJA.MAP KpeANT Ha noApepxKcy KpeAHTHo-+HHaHcoBbIx POcIC 28 4eap. 2012/ 8,0 10,0y'peOKAeHHA e maCTHOM CeKTOPe HanpaBneH Ha COAeHCTBHe 2002 r. 2036pa3BHTHFo qaCTHOro ceKTopa nyTeM yflyHuweHHa AOCTyna K

6aHKOBCKHM

3aOMaM H ApyrHM 4)HaHCOBbIM cpeACTBOM Ha 6

naro LaCTHbIM npeA-npHaTHAM H

6aHKaM. 06L4a CTOHMOCTb: 16 MnH. Aopin. Cl1A.

rPY314RMAP flOnOnHNTenbHbHl KpeAHT "a npOeKT B O6naCTH PiP 28 aBr. 2011/ 2,2 2,73ApamooxpaHeNNs nPH3BOH OKO0aTb nOpAep>KKY XKeHL4HHaM H 2001 r. 2041AeTam, ynyIWHTb AocTyn HaceneHHu K yCnyraM 3gpaBooxpaHeHHa HnOB6ICHTb UX Ka4eCTBo nOCpeACTBOM perynHpOBaHHI pa6oqeP CHJlblB rocyAapCTBeHHoM H 4aCTHOM ceKTope. 06U4.a CTOHMOCTb:2,8 MJIH. Ao01n. CUWA.

KblPrbl3CKAS PECnYBnJtKA4 MAP L4 HonmLplaHHblIi KpeANT Ha comepweHcTBoBaHne PCP 4 AeK. 2012/ 12,0 15,0CHCTeMbI EOOCHa6NceHHU H KaHanH3aL4IHH CenbCKHX 2001 r. 2041paAoNax noMoxKeT ynyL4WHTb CaHHTapHo-rHrHeHHL4eCKHe ycnoBHInpMmepHO Anp 350 000 4enJoBeK B MCCbIK-KynbcKorf, HapblHcKoA HTanOccKoP o

6nacTTx nyTeM pacwHpeHHR AOCTyna K nHTbeBoP BoAe.

06

LL4a CTOHMOCTb: 24,6 M11H. AOnn. CWA.

152 BcemNpHbiui 6aHK rOaOBOA oTHeT 2002

OcHoSHoe IaTa CPOK

Hanpa.- yTaep)K- nora- OcHoSHa cymMMa (MnH.)

CTpaHa/npoe CT neHme' AeHUN LueHN5 CAP ponnn. CIA

JIATBI4a4 MBPP 3KCn epMeHTaflbHblI H HHHOBaL4OHHbIH 3aeM P(DHC 25 anp. 2007/ H.O. 2,0

Ha npoeKx u mnmutHoro cTpomenbcTEa HaL4eneH Ha o3HaKoM- 2002 r. 2019rleHHe AOMOXO CTB, )KHfnU4HblX o

6beAWHeHHi H 4,HHaHCOBWX HHCTH-

TYTOB C +HHOHH OBblMH MexaHH3MaMH B t4ensx onpeAeneHM5 B03MO>K-

HOCTH HCnOnb OBaHHs HMH HOBbIX MexaHH3MoB +WHaHCHpOBaHHN

BbICOKOAOXOA blX HHBecTH4HIrl, He +WHaHcHpyeMblX B HaCTOs4Lee

BpeMs 4aCTHbIM KpeAHTOpaMH. 06u4ai CTOHMOCTb: 2,8 MnH. AOnn. CUJA.

n UTBAMBPP Umsec ML4NoHHbli 3aeM Ha co.eptueHci.osaHHe PJ1P 20 HIOHA 2007/ H.O. 25,4CHCTeMbI o6 a3oBaHuN HanpaBneH Ha noBbIweHHe KaqeCTBa 2002 r. 2019

npenOAaBaHOHH H o6y,eHHS B 5-10 Knaccax nyTeM 3~+eKTuBHoroHCnOnb3OBaHH I HHaHCOBblX, MFOACKHX H MaTepHanbHblX peCypcoB,

BbIAenseMb]X H I o6 pa3oBaHHe, B pe3yflbTOTe qero 6yAeT OKa3aHa

nOMOU4b 600 )00 y,4aLI4mXCA 1-12 KJ1accoB. O6 u4aq CTOHMOCTb:

45,4 MnH. AO fn. CWJA.

O MBPP mHB lCH4HOHHblH 3aeM Ha paMaHHoe TennocHa6- rP 23 aBr. -/ H.O. 17,1

KeHHe a B nbHloce oKa)KeT coAeHcTBHe MecTHoMy HaceneHHio 2001 r. 2018

noCpeACTBOM pHHBTHB mep no noBblweHulo KaCecTBa TennocHa6)Ke-

HHB, B nepBy o,4epeAb, cHHmKeHH CTOHMOCTH, noBbiweHus HaAe>K-

HOCTU H YCHf HUs KOHTPOJ15 HaA TeMnepaTyporl Ha YPOBHe oTAen b-

HblX 3gOHH. ( 6Lqa9 CTOHMOCTb: 64,5 MJ1H. AOnn. CWJA.

MAKEUOHI,4 bbIB11AS OrOCnlABCKA5 PECnlYBl1MKA4 MAP UHB cTH4HOHHbIH KpeiO T Ha pa3BHTme o

614HH CPr' 30 Mas 2012/ 4,1 5,0

HanpaBneH H noAAep)KKy npaBuTenbcTBeHHoui nporpaMMbl pa3BHTHA 2002 r. 2022B nePHOA noc e oKoHqaHHR KOHqJ,nKTa H Ha ocyu4eCTBr1eHme 3Kcne-

puMeHTanFbHbi npoeKToB Ha 6 a3e o6L4HH. MecTHbie H permoHanbHbie

o6L4AHbi Bb6ir lO T OCna6 nCeHH9 COL4UanJbHOU HanP91)KeHHOCTH H CO-

BEepWeHCTBOB HHs o6L4ecTBeHHoro KanfHTOna HO MecTHoM ypoBHe.

O6 L4oB CTOUA OCTb: 9,6 MflH. AOnn. Cl11A.

MAP Kpegm r Ha Lenu npeo6pa3oUaHuu U o6nacTm ynpaB- Yrc 9 anp. 2012/ 12,1 15,0

rieHHu rocy ;apCTseHHbIM ceKTopom npeAycmaTpBiaeT coAer- 2002 r. 2036cTBHe 3KOHOM 9lecKoMy pOCTy H ynyLy4weHHe Ka4ecTBa npeAoCTaBne-

HHs ycnyr 3a ,eT yKpenneHms OCHOBHbIX HHCTHTyToB, a TaK*Ke noA-

OT,4eTHOCTH, PO3paOHOCTH H 34xieKTHBHocTH B HCnonb3OBaHHH

rOcyAapcTB eH bX pecypcaB. X6Luas cTTOMocTb: 15 Mn1H. Aonn. CLUA.

MAP 4pe3. i4aNiHbIM NHBeCcTIH4HoHHblii KpeRHT Ha 03Ro- Y3 1 3 AeK. 2012/ 11,6 15,0

po.iieHme KOHONMHKH noMoKeT B BOCCTaHoBnjeHHH 3KOHOMH- 2001 r. 2021

qeCKOl AesTe bHOCTH, HapyweHHoui rpaWKAaHcKou BOAHOU, nyTeM

o6ecne,leHHs gocTyna 4OCTHoro CeKTOpa K OCHOBHblM HMnopTHbIM

TOBapaM. 06 as CTOHMOCTb: 15 MflH. Aonn. ClUA.

MOIlUOBAMAP AAam SHbIA nporpaMMHbliN KpeHT Ha HHBecTNHL4i PCP 20 HLOHs 2012/ 8,3 10,5

N ycnyr" e CbCKNX paiNOHaX Ha4LeneH Ha nOBblweHHe AoxO- 2002 r. 2042AOB H YPOBH WKH3HH B cenbCKHX paMOHax 3a cV4eT pa3BHTHs npeA-

npHHHMaTenb TBa, 3KoHoMHqeCKoul AHBepcH4WKaLAHH H TOprOBJ1H B

cenbcKHX pa oHax. B pe3ynbTaTe 6YAYT o6ecneieHbl npaBa co6-CTBeHHOCTH HI 3eMnlo H ylyqwLeH AOcryn 4aCTHbMX 4epMepoB H

cenlbcKHx np eAnpH5sTV K 3HaHHBM H +HHaHcoBblM cpegcTBaM.

O6L4am CTOH OCTb: 19,7 MnlH. Aonn. CUWA.

MAP T eTw MHUecTI4HoHHblN KpeANT Ha capyKTypHbIe YrC 20 ulOHs 2012/ 24,1 30,0

npeo6pa3t daHms noMo>KeT npaBHTenbCTBy B CO3AaHHH OCHOBbI 2002 r. 2042AmYCT yCTOl4HB ro 3KoHoMHqecKoro pocTa nyTeM KOHL4eHTpaOLti ycH-

JnHu Ha COBel )weHcTBoBaHHH MOHHTopHHra H oL4eHKH pe3yflbTOTOB

mep no COKp ul4eHHLo 6eAHoCTH, a TaKwoe nyTeM yny4LweHHs AesTenb-

HOCTH B o6n CTH o6 pa3oBaHHs H 3ApaBOoxpaHeHHR Ha 6naro Hace-

neHHB CTpaH I B L4enOMo. O6L4ag CTOHMOCTb: 30 MnH. AOnn. CLUA.

4 MAP Kp ep,T HO clpyKTypHbie npeo6pwo3aOHU - P$'-C 20 HO96. 2009/ 4,0 5,0

nOBTOPHoe B O)KeHHe norawUeHHbIX KpeAMTOB MAP. 2001 r. 2034

(npoAon)KeHHe Ha cneg. CTp.)

rnaea 6 0 BceMUpHOM 6aHKe 153

Ta6nmLAa 6.11 Onepa4un, yToepxeKpeHHbie * 2002 4HNaHcosoM ro,y ,qn cTpaH Eoponbi mIAeHTpanbHou A3HH (npoAorn>eHHe)

OcHo.Hoe 13aTO CPOKHanpas- yTBep>K- nora- OcHoBHag CyMMa (MnH.)

CTpaHo/npoeKT neHme' AleHMa uemmSI CXPb Ann. CWA

noJ1bWA° MBPP BTOPOM 3aem Ha npeo6pa3ocaHun * yronbHOM P(DHC 2 asr. 2011/ H.O. 100,0ceKTope OKa>KeT noAAep>KKY waXTepaM nYTeM TpaHC4OpMaL4H 2001 r. 2011yrOnbHOA OTTPaCn B KOHKypeHTOcnoco6 HbIV U peHTa6 enbHbIA ceK-TOp 3KOHOMUKU 6naroAaps OKO3aHHFO cOAercTBH5 pa6o4WM, yXo-PLU4HM H3 OTpaCJ1H, B noHCKe pa6OTbl, OTMeHe HaloroB Ans OTpaCTH,nOgrOTOBKe OTpaCulH K npwBaTT3aL4HH, yny4weHuWo 3KOJlor"4eCKHXnoKa3areneH. O6 u4as CTOUMOCTb: 1 00 MnH. AOnn. CWA.

POCCHACKA1 OEQEPA4I4.MBPP AAanTuBHblI nporpaMmHblH 3aeM Ha mOAepHN3a- Yrc 6 ulOHs 2008/ H.O. 231,0L4H1 Ka3HameAcT.a OKa)KeT COAeuICTBue npaBuTenbCTBy B o

6ec- 2002 r. 2019

ne-4eHww nOnHOL4eHHoro 4yHKL4HOHHpoBaHHA Ka3HaCeACTBC, ynyI-wUeHHH ynpaB.neHHs geHe)KHbIMM cpeACTBaMH U 6opKeTHbIMH pac-xOAOMH B COOTBeTCTBuH C yTBep*KAeHHbiM

6&OAVKeTOM Ha 6naro

HaceneHHu B L4enOM. O6u4as CTOUMOCTb: 663 MnH. Aonn. CWA.

MBPP 3aeM Ha cTpyKTypHbIe npeo6pa3omaHmlw s c*epe Yrc 29 sHB. 2007/ H.O. 120,0Hanoroso-6*oAwKeTHOro +eAepanm3Ma i permoHanbHOM 2002 r. 2018Hanoroma-6&oMNeTHoR pe+opMbi OKa)KeT nOMOL4b 6eAHbIM

CJ1OJM HacerieHHs nOCpeACTBOM 34xeKTHBHOrO 4eneBoro pacnpege-J1eHHR coL4waflbHbIX pacXOAoB U noMoL4H. OLu4aJ CTOHMOCTb:

120 MnIH. Aonn. CUWA.

PYMbIHLISO MBPP AAanTMBHblii nporpaMMHbIH 3aeM Ha 4enH pa3- PCP 19 MapTO 2006/ H.O. 40,01UTU1N CeebCKHX pa(OHOB Ha4jeneH Ha COBepweHCTBOBaHHe 2002 r. 2019

MecTHoro ynpaBneHH3 3a C4eT ynyqweHHJ pacnopEKgeHH9 rOCyAap-CTBeHHbIMH HHBeCTUi4HUMU rpynnaMH MeCTHOrO Hacei1eHHu H yCTOA-14MBOrO pocLwpeHusH HH4pOCTpyKTypbl B 6eAHbIx cenbcKKx paHoHax.O6L4as CTOHMOCTb: 53,4 MnH. Aonn. CWJA.

.> MBPP BTopoU aAanTHNHblIi npOrpaMMHbIl 3aeM Ha CPrI 20 AeK. 2006/ H.O. 20,0*OHA coL4HanbHorO pa3BHTuN HanpaBneH Ha yBerim,4eHHe 2001 r. 2018o6L4eCTBeHHorO KanHTano J paHOcwpeHHe rpa>KAaHCKOro y.oCTHJ6eAHoro HacenleHus B 250 cenlbcKHx O

6U4HHOX noCpeACTBOM pea-

flH3at4mH npoeKTOB COI4Hal6bHoro pa3BHTH9. O6 u4aJ CTOHMOCTb:

28,7 MnH. Aonn. CILA.

CJ1OBAI4KASl PECnYBJ1L4KAMEPP U4HCeCTHI4HOHHblHl 3aeM Ha npoBeAeHHe peOOpMbl C3YP 21 +eBP. 2006/ H.O. 23,5* o6nacTu coI4anbHOFO o6ecne'4eHHU HOnpaBneH Ha C03Aa- 2002 r. 2016HHe peHTa6eflbHOr H 3++eKTHBHOl CHCTeMbI coi4HOaJbHOH 3aLI4HTblnocpeACTBOM coBepweHCTBOBoHHJ ynpaBneHHs, npH3BaHHOH yny4-WHTb nono>KeHHe npHMepHo 3,5 MHnnHoHoB pa6TOFOLI4HX U noHnly-,4aTerle C4HoflbHoH noMoL4H. 0 6Lu4as CTOHMOCTb: 40,3 MnH. Aonn. CWJA.

MBPP 3aeM Ha npeo6pa3aoaHuS C npON3EORCTeCHHOM P$'LIC 2 aBr. 2007/ H.O. 177,3H NHaHcoCoM ceKTOpax noAAepfl3KHT pecopmy

6aHKOB H 2001 r. 2015

npeAnlpHuTHrl, B TOM 'Hcne pecTpyKTypH3a4Hlo 6aHKoBcKok cHcTeMbIH COBepweHCTBOBaHHe 3aKOHOAaTenbHoA

6a3bi

6aHKpOTcTBa H KOp-

nopaTHBHOrO ynpaBneHfHH O6L4a% CTOHMOCTb: 177,3 MnH. Aonn. CUJA.

TA,)K>MKWCTAHMAP KpeCHT HO pa3BHTUe LiaCTHoro 3HeprocHa6wKeHHA PO-IC 27 HlOHs 2012/ 7,9 10,0* panOHe namupa nPUHeCeT nOn1b3Y nOTpe6UTen9M nOcpeACTBOM 2002 r. 2042o6ecneqeHHm HOAe)KHOrO cHa6)KeHH5 3neKTpo3HeprHeH ropHo-Bagax-WLaHCKOu ABTOHOMHOUl o

6flaCTH Tap>KHKHCTOHa B cOOTBeTCTBHH C

npHHL4HnOMH 4HOHCOBOO, 3KonorHseCKOr1 H COL4HanlbHOru yCTOH-4MHBOCTH npu yIaOCTHH -aCTHoro ceKTOpO. O6u!am CTOHMOCTb:

26,4 MnH. gonn. CWJA.

O MAP LHBcTULHuoHHbIA KpeCHT Ha TeXHHHeCKoe o6cny- rP 18 HFoHM 2012/ 13,5 17,0KUBaHHe CUCTeMbI EogocHa6XCeHHS jY UJaH6e nOBblCHT 2002 r. 2042YPOBeHb 6e3onacHocTH, HaAe>KHOCTH, 3B+ieKTHBHOCTH H 4AHOHCOBOA>KH3HecnocO

6HOCTH CHCTeMbl BOAOCHa

6*KeHHA ,yWaH6e 3a C-leT

pCKOHCTpyKL4uH CyLeUCTByOu4HX o6

beKTOB, a TaKwKe 30 C-leT yKpen-neHHJ HHCTHTyTOB H y y44LueHHq iHHaHCOBoro nono>KeHHu KOMMy-HaOIbHblX npeAnpu9TUU 6naroAaps BHeApeHHo yCOBepweHCTBOBOH-

HbIX MeTO9OB 4MHoHCOBoro H KoMMepl4eCKoro ynpasOBeHfHHO6L4as CTOHMOCTb: 19,4 MJnH. Aonn. CWJA.

154 BcemupHblu 6aHK roAomoo OTHeT 2002

OCHOmHoe OTaT CPOKHanpao- yTeep3K- nora- OcHomHas cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoe KT neHInea MeHHS LueHHn CAP' Aonn. CWA

* MAP BT°P' NHmHecTHM4uoHHbIfI KpeRHT Ha L4eniH coKpa- C3YP 21 MaS 2012/ 11,1 13,8U4eHHS 6eA OCTH HanpaBneH HO nOBbiweHHe YPOBH5 XKU3HH ys3- 2002 r. 2042BHMbIX H KpOa e 6eAHblx rpynn HaceneHHL MHKponpoeKTbi, MHKpO-

+HHaHCOBbie cnyru U pacHwmpeHe npaB H B03MOxKHOCTeU MeCTHoro

HaceneHHs ynv H4waT nono>KeHHe 400 000-700 000 4enoBeK.O6u4as CTOUM CTb: 18,3 MnH. Aonn. CUWA.

TYPLUSI" M6PP BTO oH nporpaMMHbUH 3aeM Ha cTpyKTypHbie P(D4C 16 anp. 2007/ H.O. 550,0npeo6pa30 aOHHA * HHaHCOEOM H rocyAapcTBeHHOM 2002 r. 2017 H.O. 800,0

ceKTopaX H iLeneH HO OKa3aHHe noMoLLM TypLIHH B ocyL4eCTBJ1e- 1 6 anp. 2005/HHH cneAyoLL erO 3TTana ee nporpaMMbI pe4opM H o6ecneHeHHe 2002 r. 2007aAeKBaTHoro HHaHCHpoBaHH3 coL4mHOlbHbIX nporpomm npu OAHO-

BpeMeHHoi n AAep>KKe OCHOB MaKpo3KoHoMHs4eCKO nonflTHKH

nPaBUTenbCTB B a4nex CO3AaHH5 YCnOBHHl AJI1 4HHaHCOBOH CTa-6 HnbHOCTH H CTHUHUBOrO 3KOHOMH4eCKOro pOCTa. 06u4agCTOUMOCTb: 1, mnpA. AonJi. CWJA.

O MBPP 3ael Ha L4enH npeo6pa3omaHHu c+epbi COL4Hanb- PflP 13 ceHT. 2007/ H.O. 500,0Horo o6ecn e4eHH9, HanpaBneHHbIM Ha cHuxKeHHe coL4HanbHbIx 2001 r. 2016pHCKOB, noM oKeT B yKpennfeHlH CICTeMbI coLtmaOlbHOul 3aLLAHTbl B

TypLiHH nOCp ACTBOM ocyL4ecTBneHWA HHBeCTH4HA B apacwLpeHHeycnyr coL4man HOU c4epbl, a TaK>Ke CTpyKTypHbIx npeo6pa3oBaHWrl

d,ns o6ecne4EHU HenocpeACTBeHHo noAAep>rKH 6eeHeriweMy Ha-ceneHHIo, no TpOaaBweMy OT HeAaBHerO 3KOHOMH-IeCKorO KpH3uCa.

O6L4aa CTOU OCTb: 635,5 MnH. Aonfl. CLUA.

fi MBPP npc rpaMMHbliN 3aeM Ha cTpyKTypHble npeo6pa- P(DHc 12 wofs 2006/ H.O. 700,03OBaHHSI B HHaHCbOM H rocyAaPCTBeHHoM ceKTOpax 2001 r. 2018 H.O. 400,0oKa>KeT nOAE p>KKy pe+opmam, HanpaBneHHblM Ha BOccTaHoBneHue 1 2 HIofs 2004/AOBepmsH K

6a KOBCKOU CHCTeMe, nOAFOTOBKY ceKTOpa K BcTynneHHDo 2001 r. 2006

cTpaHbI B EBp neulCKHA COKO3 H COAeuCTBHe CpOHHbIM HOJiorOBO-61oAKeTHblM m pam no 3aLU4HT aCCHrHOBOHUU Ha COLAHalbHYJO cf4epy.

O6u4asi CTOH 0CTb: 1, 1 MflH. Aonn. CUJA.

OŽ MBPP NH ecTHlI4oHHbl 3aeM Ha pean g3m4H1o pe+op- PCP 12 worif 2006/ H.O. 600,0MbI cenbcK aro Xo3RMlcTBa HaOen1eH Ha ocyL4ecTBneHHe cenbCKO- 2001 r. 2018XO3SUCTBeHH U pe4OpMbi, KOTOpO5 npHHeceT BbirOAY +epMepaM6 naroAaps p CTpyKTypH3aO4HH C6blTOBbIX KoOnepaTHBOB. 3aeM TaK>Ke

HanpaBj1eH H COKpaLi4eH"e FOCyAapCTBeHHbIx AOTa4HH H M3Aep>KeK

no c6biTy, a T K)Ke Ha o6ecne-4eHwe +HHaHCWPOBOHWR BbinnaT pO6O4HM,nonaBwlOM nog coKpau4eHme. 06 u4a2 cToUMOCTb: 662 MJ1H. ponn. CWJA.

Y35EKL4CTAMBPP/MAP IlHEecTHL4HoHHbl 3aeM/KpeRHTC Ha pa3B.THe rP 19 MapTa 2007/ H.O. 20,0cucTeMbi B fAOcHa6KeHMN H KaHanN3aO4LH B byxape H 2002 r. 2022 15,9 20,0CaMapKaH Re HaL4enJeH Ha noBbIWeHHe KaL4ecTBa H co3AaHme 19 MapTa 2012/+"HaHCOBO y TOUAHBOU cHcTeMbI cHa6wKeHmm nHTbeBoA BOAOUi npu- 2002 r. 2037MepHo 650 00 4enoBeK nocpeqCTBOM BOCCTOHoBneHHS o6heKTOBH yKpenneHH HHCTHTyLAHoHanbHoH

6a3b. O6u4a3a CTOUMOCTb:

62 MflH. jAoIF . CWlA.

MBPP t4HBe TH4OHHblH 3aeM Ha no^.epeCKy cenbCKuX PCP 20 AeK. 2007/ H.O. 36,1npegnpUs1 Nm OKO>KeT nOMOLL4b npHMepHo 400 000 JenoBeK B 2001 r. 2021pecTpyKTypu LauH Kof1neKTHBHbIX X03SUCTB nyTeM noAAep>KKH UHU-

t4OaTHB BHOBb cO3AaHHoro 4aCTHoro ceKTopa, BeAYL4HX K nOBbI we-HHo nPOH3B AHTeflbHOCTW H peHTa6erlbHocTH 4epM.

06U4a5 CTOH OCTb: 43,5 MnH. Aonn. ClJA.

YKPAUHA0 MBPP A lnTHUBHbluf nporpoMMHblH 3aeM Ha pa3BHTme PONC 28 MopTa 2010/ H.O. 30,04aCTHOrO ceKTOPa HanPaBneH Ha CTHMYnU1POBaHUe Pa3BUTHU 2002 r. 20214acTHoro ce Topa nyTeM noAAep>KKH yCmnuu npaBuTenbCTBa no Co-BepweHcTBoB HHF0 HOpMaTHBHoA

603bl, a TaK>Ke nyTem nOArOTOBKH

MeHeA>KepoB KOTOpbIe OKa>KyT noAAep>IKy yCHnHsM no pecTpyKTy-pu3aL4uu npe pnpHSTH. O6u4aq CTOUMOCTb: 38 M.1H. Aonn. CLUA.

(npoAonfKeH"e HO cneA. cTp.)

rnaea 6 O BceMHpHoM 6aHKe 155

iTa6nHN4a 6.11 Onepa4ni, yTmepmKneHHbue m 2002 4MIHaHCO3OM rogy gnu CTpaH Emponbi N4eHTparnbHoi A3MH (npogonweHie)

OCHOHEOe flaTa CPOKHamnpo- yTeep>- nora- OcHomHas cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoeKT neHNe0 AeHsn WLeHMS CAP' Aonn. CWA

O MBPP 3aeM Ha C03 aHNe Co4sanbloro HHEecTNL4KoH- C3YP 4 AeK. 2007/ H.O. 50,2Noro 4OHfla nOMO)4eT B pa3BHTHH COL4allbH6IX H O6L4eCTBeHHbIX 2001 r. 2022ycnyr B i4epsx ynPIyweHHR yCPOBH$i )KH3HH 6efHblx o6wlMH H rpynn

* HaceneHHx, HaxoARL14HXcq B He6

ParonpHITHbIx YCPoBHiX B pe3ynbTa-

Te 3KOHOMHqeCKHX H COI4UHCbH6IX TpaHCcOpMaL4Hi.

06u4aa CTOHMOCTb: 70,1 MnPH. Aonn. CWlA.

MBPP fnepmbli nporpaMMHbIA 3aeM Ha CTpyKrypHbie YrC 20 ceHT. 2007/ H.O. 250,0npeo6pa3omaHHiu OKOCIeT nopAepcKKy npaBHTenbCTBY B ocy- 2001 r. 2021u4eCTBneHHH nporpaMMbI 3KoHoMHLeCKoro PO3BHTH2 H pe4oppM B

erenxx o6ecnet4eHH5 yCTo0iIHBoro 3KOHOMHmteCKOro pOCTa, CoKpa-LL4eHHH

6eAHOCTH U ynywLIeHHA OXpOHbI OKpyNCOIOLIeri CpeAbl.

O6LL4aa CTOHMOCTb: 250 MPH. 9onP. CWA.

XOPBATI4A

4 MF,PP 3aeM Ha CTpyKTrypHbIe npeo6pa3OsaHO S HaOLeneH C3YP 4 AeK. 2007/ H.O. 202,0Ha yCHi1eHHe KOHKypeHTOCnoco6HOCTH 3KOHOMHKH 3a c-leT coBepweH- 2001 r. 2016CTBOBaHHs 3KoHOMHHeCKoI noIHTHKH, 6o>KeTHou AMHCL4HnIHHbl,

yKpenneHH$ pbIHOHHblX HHCTHTyTOB, rH6Koro PbIHKa TPYAa H ycHne-HHR CO4uanbHOHO 3aU4HTbI. 6O4a2 CTOHMOCTb: 202 MPH. AOnn. CWA.

IOrOCnAB"I, COO3HAI PECnybnJ4KAMAP I4HNeCTN4HONHHbl KpeAHT Ha coAeAciTme pa3OHTNIO TO 4 HIOHM 2012/ 5,5 6,8TOprOHnmI TpaHcnopTra m lOro-BocomoHNo Empone HaL4e- 2002 r. 2022neH Ha peweHue ABYX 3CIAa B o6POCCTH pO3BHTHR. PO6OTHHKH TOP-

roBuH, a TaK*Ke noTpe6HTenH H npoH3BoAHTePH BblmrptOOT OT COKpa-

u4eHHR HeTapH4HbIX 3aTpaT HO TOprOBflO H TpCHCnOpT, a TCK*Ce OTCHH>KeHHI o6beMOB KOHTpa6CHfbl H YPOBHR KOppyn4HH B nyHKTOX

nepece4eHH rpCJHHL4. 06w4am CTOHMOCTb: 1 1 MnH. AOPn. CUWA.

MAP OCpocnemoa KpeAHT HO cTpyKTypHbie npeo6pazo- P434C 23 MaW 2012/ 68,1 85,0NaHNS B GOCTHOM H 4HaHCOBOM ceKTopax HanpaaneH Ha 2002 r. 2022

CO3AaHHe Hage)KHOH 43HCHHCOBOU CHCTeMbI nOcpegCTBoM nOAep*)KKH

npaBHTePbCTBeHHbIX mep no YCKOpeHHFO H yCwneHPHO pOCTa HaCTHOFO

CeKTOPO H yjPy,weHW3H HO 3TOU OCHOBe HHBCCTHL4HOHHOrO KnHMaTO.06Lj4a CTOHMOCTb: 85 MnH. AOPP. CWA.

4 MAP 4HBeCTHL4HoHHblh Kpe#;fT Ha cosepLueHcToEoaHHe PuP 2 MaW 2012/ 8,0 10,0o6pa3oBaHnn noAAep>KHT nporpOMMy npaBHTenbCTBO Cep6HH no 2002 r. 2022pefopMe o 6pa3OBCHHI. nlOPOBHHa cpeACTB MAP 6yAeT HcnOnb3O-BOHO Ha npIMbIe TpaHctepTbI pecypcoB AeTsM H yHHTePeM npH6nH-3HTenbHo 650 HaOHaObHbIX LWKOI. flpeMylo nOMOL4b nOny4aT npH6nH-3HTePbHo 25 000 y4HTenfel H 300 000 yLOaLIHxcs.06L4a9 CTOHMOCTb: 12,2 MnPH. Aonn. CWlA.

4 MAP KpeOHT Ha CTpyKTypHble npeo6pa3OBaHHU OKa)KeT YrC 29 SHB. 2012/ 55,5 70,0COAefCTBHe pe4opMaM B Lenix o

6ecneHeHHR

6lopvKeTHo-HaPoroBol 2002 r. 2021

YCTOUHHBOCTH H COOTBeTCTBYHOu4TerO UHHaHCHpOBOHHR Ans yBenuHqe-

HHR pe3ePBOB HHOCTPOHHOI BaPloTbl, COKpaLLIeHHA yPOBHB 6eAHocTH

H coAeIaicTBH ycrouCO sBoMy pocry. 0 6L4aO croHMocrb: 70 MnH. Aonn. CWA.

LToro 502,7 5 523,6

H.n. He npwMeHHMo.

- AaHHble OTCycTByKOT.O 03HaOaeT pa3aJ"HHbIe ypOBHH yqaCTwR rpaO*AOHcKoro o6LL4eCTBa B nopAepwKHBOeMbIX EaHKoM npoeKTCIX - OT pa3pa

6oTKH AO MoHHTopHHra H o4eHKH pe3yJibTaToB.

flpHMe4OHMe: L4Hpbl oKpyrneHbI.a. YJ - yrlpaBneHHe 3KOHOMHKOH; oocPMnP - oxpaHo oKpy>KaIoLAei CpeAbl H paL4HoHaJibHoe HcnOCb3OHaHHe nPHPA0HbIX pecypcoB; P$IC - pO3iHTHe 4JHOH-Cosoro H JOCTHorO ceKTopos; Pf1P - pa3jsuTe nflACKHX pecypcoH; Yrc - ynpasnieHme rocyAapCTBeHHbIM ceKTopoM; PCP - pa3BHTHe cenbCKHX pawoHos; Ync - yKpen-neHee npOBOBOH CHCTeMbI; CPrH - COL4HOJ1bHOe po3BOTHe, reHAepHoe PaBHonpaBHe U COL4anbHag HHTerpOp4HB; C3YP - COt4HanbHaR 3OLI4HTO H ynpaBneHHe pIcKaMH;TMI - TOpFoBns H HHTerpaOLIH; FP - ropoAcKoe pa3BHTHe. CM. BcTaBKy 2.1.b. CpeAcrBa MAP pe3epBApy0TCA B CMP (cneL4wanbHble npaBa 3OHMCTBOBaHHB). B 2002 +HHaHCOBOM roAy o

6MeHHbIl Kypc CQP COCTaBnsn 1 CQP 3a 1,265 Aonn. CWA.

c. CMewUaHHblU 3aeM MBPP/KpeAgT MAP

156 BcemHpHbl. 6aHK rogoooc oTHieT 2002

Ta6niwbi

ITa6nLa 6.1 2 OnepawH, YTBep>KAeHHbie B 2002 4*HaHCOBoM roAyWA/ CTp IH HlaTHHCKOi AMepIKH H KapI6cKoro 6acceiHa

OcHouHoe flaTa CPOK

Hanpam- yTsepm- nora- OCHOENaI cyMMa (Mn.CTpaHa/npoe T neHe 0 AeLeHmU WeCHUn ClP AOnun. CWA

APrEHTUiHA4 MBPP 3KCn 'pNmeHTaUnbHhbl H HHHOBaI4NOHHblI 3aem Ha cprm 8 HO96. 2007/ H.O. 5,0YKpenneHf e CeMbh H Pa3BETM e COL4anbHOmO KanUTana 2001 r. 2016npH3BaH coAe TrOBO8aTb o6ecne4eHHKO aKTHBHoro y4acTHR ceMeu B Ka--4ecTBe JneHoB 36Lq4Hbl B PbIHKe TPYAa H B >KH3HH apreHTHHCKoro o6-Luecrao nyTeM no A;epKKH cy

6npoeKTOB

6LU4HHHbIX opraHH3a04Hl H HlO.

O6LLu4c CTOMC CTb: 6,7 MflH. AOnn. CWA.

4 MBPP 3aeh Ha cTpyKTypHbIe npeo6pa3omaHMs HaOLeneH Yrc 28 aBr. 2005/ H.O. 400,0Ha ynyqw4ueHHe KaOecTBa XKH3HH

6 eAHbIX H yR3BHMb6x rpynn HaceneHHs 2001 r. 2016nyTem noAAep> .KH pe4opM a perynPOBaHWH MeAHLuHHCKoro CTpaxo-BaHHR, HanorOB H cny>K6 e H ynpaBneHHH 6opKeToM npH nofepI)KaHHHOCHOBHbIX COL4Hq JbHbIX ycnyr. O6u4am CTOHMOCTb: 400 MnH. AOnn. CUJA.

O MEPP 3aem Ha npeo6pa3omaHnu mU pe4opMbl a npOBNH- Yrc 19 HIonR 2007/ H.O. 330,034MM CaHTa-O e nptH3BOH OKO3OTTb noAAep>KKY B COKpaL4eHHH 6eA- 2001 r. 2016HOCTH H cogewc rBoBaTb pe4opMaM B o6nCOCTH rocyAoPCTBeHHbIX 4JHaH-

COB, 3ApOBOOX OaHeHHS, o6pO3OBaHHH H PO3BHTHR IacTHoro ceKTOpa

B llpOBHHL4HH C uHTa-a)e, KOTOpbIe nOlOyrT Ha 6naro ceMbsM C HH3KHMH

OXOAaMM H AE TsM. Ooiu4a CTOHMOCTb: 330 MnH. AOnn. CUJA.

0on1uB144 MAP 4mHB :THL4HOHHblU KpeCRT Ha EOCCTaHOBneHHme P$YC 16 anp. 2012/ 62,0 77,0COAeP3KaHH Aopor 6YAeT CnOCO6CTBOBaTb BOCCTaHOBneHHKO 2002 r. 2037H COAep)KaHHHO OCHOBHbIX H BTOpOCTeneHHbIX Aopor. MenKHe 4JepMepblBblHrpalOT 30 C4 T PaCwLPeHUH TOPrOBI1H Me>KgY rOpOAMam, nOhnY4eHH9AOCTyna K pbIH (aM, a TOK>Ke 3a cqeT COKPaLL4eHHs BpeMeHH B nyTHH aBapHIHOCTP . O6uLam CTOHMOCTb: 284 MnH. AOnn. CLUA.

O MAP aono BHHNTenbHbIl KpeAHT Ha ynpaBneHNe Ha4mo- oocP fnp 18 ceHT. 2011/ 4,8 6,0HanbHbhMH 3 MenbHbIMM pecypcami OKO>KeT nOMOu4b MeJlKHM 2001 r. 20364epMepaM nyTE M ynoPsAOHeHHM npaB cO6CTBeHHOCTH HO 3eMnlo H npe-

AOCTaBBieHi np OBHTeJ1bCTBY BO3MO>KHOCTH 3aBepWHTb onpeAeneiHe npOBco6cTBeHHOcTH Ha 3eMnFo nnOU4OPbIO OKOno 3 MHnnHOHOB reKTOPOBB cenJbCKHX pi iOHOX. O6u4a CTOHMOCTb 10,8 MI1H. AOnn. CUA.

BPA3ufMR4 MBPP uHme CTL4HOHHbIN 3aeM Ha COKpaOLeHme 6egHacTH PCP 27 HKoHs 2007/ H.O. 22,5* cefIbcKHx aiaOHax o6ecneqHT nOMOU4b npMmepHo 80 000 2002 r. 2017cenbCKHX ceMe H COKpaLO4eHHe 6egHOcTH 30 cHeT npeMOCTaBneHHSaAeKBaTHoro 39BO3Me3AHOro 4WHHlHCHpOBCHHs B ropgep>KKy MeCTHbIX

npoeKTOB B OCTH BOAOCHO6)eHHR, 3neKTpH3HKClLIHH, BOCCTCHOB-

neHHR MeCTHbIX Aopor, MeflL4HHCKHx nyHKTOB H WKOnT.

06LLai CTOHMM CTb: 30 MnH. gann. CUJA.

MBPP 14uHen l4MOHHbl 3aeM Ha pe+Opmy 3HepreTM4ec- P4'HC 13 HIOHS 2012/ H.O. 454,6Koro ceKTOp npuHeceT nOflb3y HaceneHHIo 6norAops ynyHLwe- 2002 r. 2012HHIO HHBecTHi4H )HHoro KnHMOTa H coAeMCTBHFO 3KOHOMHqeCKOMy pOCTY

3a CHeT nopAep: KH TaKHX pe4OpM, KOK H3MeHeHHe TCpHI4OB HO 3neKTpo-

3HeprHo, BHec HHe H3MeHeHHM B HOpMOTHBHylo 6 a3y, pOcwHpeHHeAocTynO K 3neK pa3HeprmH. 06

tu4o CTOHMOCTb: 454,6 MHH. AOMn. CLUA.

MEPP BTopo° nporpaMMHblHu 3aem Ha cTpyKTypHbie npe- P$HC 13 HloHs 2012/ H.O. 404,0o6 pa3ouaHH I * +NHOHCOBOM ceKTope HanpaBneH HO OKa3a- 2002 r. 2012HHe noMoLIu 6e rHOMY HoceneHHlo nyTem npeAOCTaBnieHAIR AocCTYna K 4)-

HOHCOBbIM YCny OH H noAAep)KKH HHHL4HCTHBbl BpaHnHH no yKpenneHulo

ee 4HHaHcOBO C HCTeMbI. O6LLs CTOHMOCTb: 404 MnH. AOnn. CWA.

O MBPP AAa ITHBHbIBi nporpaMMHblI 3aeM V0yHRecKOna IIIA>) PuP 13 HlOHs 2007/ H.O. 160,0(TpeTbe yny wemHe LUKonbHoro o6pazomaHmui) npHHeceT 2002 r. 2014nOlOb3y TbHCw4a, O y,4ai4HXc

6n0rOAaps COAeACTBaHO B nOBbIweHHH KO-

4eCTBO rocyAop :TBeHHoro WKOnbHoro o 6p03OBaHHA B Bpa3VnHH npH KOH-ILeHTpa0LHH not oL[4 B 6eMHeOMWHx paOOHax, a HMeHHO Ha ceBepo-Boc-TOKe, ceaepe H anaAe CTpaHbH. O6LuaO CTOHMOCTb 320 MJH. Aonn. CL1A.

(npapOnJCeHHe HO cneA. crp.)

rnama 6 0 BceMHpHoM 6aHKe 157

Ta6ni4ao 6.12 Onepau"N, yTmepAceHHbie . 2002 4IMHaHcoBoM roAy Ang CTpaH JlaTNHcKoiAMepNKH N Kapn6cKoro 6acceAHa (npoAom>KeHHe)

OcHoBHoe AaTa CPOKmanpam- yTuepNK- nora- OCHOEHan cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoeKT neeHe0 AeHmUs Luemns CApb olnn. CWA

4 MBPP 3aeM Ha I4enN paIANoHanbHoro Hcnonb3omaHHn ooCPonP 25 anp. 2007/ H.O. 62,8npNPORHbIX pecypcob m CoKpau4eHNu 6egHoan B cenlbcKMx 2002 r. 2017paDlOHaX noMoDKeT nOflTM 105 000 KpeCTbIH H 5 000 npegCTaBMTeneAKOpeHHOrO HaceneHMs nyTeM npe6OCTaDBJeHMM DAeKBaTHoro 6e3Bo3me3A-

Horo tMHaHCHpoBDHHs Ans MCnbITaHMs HOBbIX TeXHonorMr, BHeApeHMs

HoBaTOpCKMX CMCTeM 3eMIieAenMS H 3KonDorM4eCKM 6e3onacHblx MeTOAOB

BeAeHHA cenbcKOrO XODsCTBO. 06 u4a CTOHMOCTb: 107,5 MJ1H. AOrn. CWJA.

O MBPP AganTNuBHblI nporpaMMHblII 3aeM Ha paciumpeHHe PuP 14 mapTr 2007/ H.O. 68,0ceMeSHOC MeRN4NHbl o6ecneLmT paccw peHMe rj HaHcMpyeMbMx 2002 r. 2017rocyAaPCTBOM cniy>x6 3ApaBooxpaHeHMA B 40 rOPOAaX, YKPenn-eHUenoTeHL4anla ceKTOpO 3ApaBOXpaHeHmm no oLleHKe ceMerHoro MeeA-LIHHCKoro o6cny>KmBaHMA u ynyLuweHHe, 6naroAaps 37TM MepaM,CoCTosHus 3AOPOBbs IneHOB ADMOXO3DlCTB C HM3KHMH AoXoAaMM.

06u4aD CTOUMOCTb: 136 MnH. AOfln. CLUA.

O04 MBPP UHbeCTec4oHOHblH 3aeM Ha COKPal4eHHe YPOBHN PCP 29 sHB. 2007/ H.O. 20,86eAHOCTN * CenbCKNX panOHaX UTTaa CepxKnn nO3BOnHT 2002 r. 2017YJyLWMWTb KaDeCTBO >)K3HH 52 000 CCnIbCKHX ceMeM B ceBepo-BOCTOM-

HOM wTaTe Cep>KHnf nyTemM pacwmpeH", AocTyna K B0AOCHa6>KeHHlo,

3nieKTpO3HeprMH H ApyrMM OCHOBHblM ycnyraM. 06u4as CTOMMOCTb:

28 MnH. AOnn. CLUA.

O MBPP UHBecTl4NaHHbmH 3aeM Ha CTPOHTenbCTbO INHNN rP 22 RHB. 2007/ H.O. 209,0meTpo * CaH-flayny oKa>KeT cOAePCTBMe B tMHaHCHPOBaHMM 2002 r. 2017coopy>KeHus MeTBePTOH nJHMM MeTPO B CaH-nayny, o6ecnetmB 6e3o-

naCHblu/ Hage>KHblrl TpCHcnopT Ansl HacenieHus9 C HW3KHMM qoxoAamm B

CTOnIHHOM oKpyre CaH nayny. 06Lag CTOUMOCTb: 934 1nH. gOHo. CW.UA.

O MBPP 3 HaeCTxH4HOHHblU 3aeM Ha Pa3BTHH e MYHce4inanb- rP 4 ACeK. 2007/ H.O. 85,0HorO TpaHcnopTa a 4MopHaOBOe npuHeceT nOnb3y ManoCMyOKemy 2001 r. 2011HaceneHulo 6nBrogMps noMAep>KKe B pa3BCTO M CHCTeMbC roPOAcKoro

TpaHcnOpTa, pCKOHCTpyKC4He CyooeCTByIOw nX npDrPOA3HbMX peoe3Ho-

90OpO>HblX JUHHUU U nepecaAoqHbIX CTaHLluul B qemix o6ecne4eHMN

34ICKTMBHOrO TpaHcnOpTHoro o6cny>KwBaHS CT06

uMaI CTOMMOCTb:

193,8 MJpH. AOHJH. COA.

MBPP 3aeM TexHHHecKoH noMoHBI zaemNuaHcomom ceKTope P$LHC 4 ceHT. 2007/ H.O. 14,5HaqeeH HO yKpenTCeHCe i4HaHCOBoro ceKTOpa nocpeACTBOM OKa3a- 2001 r. 2016HHtP coAePcTYP B AfaFHOCTuHecKHX pccneAoBaHmixM npoIBcHoHaIobHoe

nOArOTOBKM, YCTaHOBKecCO TmC, cnoco6CTBYIFLOTX pebno3aqX3 pCeOpM

ppMaHCOBOMR ceKTOpa B I3enBx nOBbC03eHe cTa6BnbHOCTp HHaHCOBOTD

cnCTeMbl 6pa3ToM :. 06Las CTOMMOCTb: 1C8,1 MUHA Aon.. CL1A.

O MEPP AAanTHP HbIlH nporPaMMHblO 3aeM Ha coBepIueHCT- P$YHC 23 aBr. 2007/ H.O. 65,0HObaHHe 0TOTPaCCbl / K UTaTebroC, nO3BnI T YFlyHUJUTb AOPOMKHYIO 2001 r. 2016

.. +paCTpyKTypy nyecm pacwL peHMs, peMOHTa U nomoLLU B coAep>Ka-

HUU miaBHOA CeTU OBTOTpacc, OT LHerO BblmrpwOlT cenibCKOX03suCTBeHHbie

nenPCAnUTU91, KOTOPble 3aBMC,9T OT 344eKTMBHOCTH aBTOTPaHCnOPTa.

06L4a% CTOUMOCTb: 1 30 MnH. A0Onn. Cl1A.

AOMUHUKA

M6SPP/MAP MipeMBbl4aiHbie BoccTaHoBHTenbHble uHBecTH- P(PHC 7 mapTa 2007/ H.O. l ,0L4MONNbie 3aAMbl/KpeAMTbl,l KOTOpbie nonyaLOT oMuHuKa/ 2002 r. 2016 1 ,9 2,2rpeHaAa, CeHT-KHTC A HeBHC, CeHT-nOCU9, CeHT-BUHCeHT H rpeHa- 7 MapTa 2007/AHHbI, OKa3blBDFOT 3THM OCTpOBHbIM rocyAapcTBDM nOMOt4b B BO3pO>K- 2002 r. 2036AeHMU MHAYCTPUH TYPH3MO, nOCTpaAaBweA OT COKPOL4eHUM O

6beMa

nepeBO3OK B CBJ13H C co6blTH¶IMH 1 1 ceHTm6ps, nocpeACTBoM MapKe-

TMHroBblX U peKIaMHblX MeponpMrTMH H o6ecneHeHHs AOCTyna K

MmnOpTHbIM TOBapaM, B KOTOpblX OCTPO HY>KiAaCTCR CeKTOP TypHM3a.

06u4as CTOUMOCTb: 24,8 MuH. AOur. CLUA.

rBATEMAnAMEBPP 3aeM Ha npeo6pa3omaHus * nHHaHcoBom ceKTope P$LIC 25 uOlHs -/- H.O. 150,0HanpaBnMeH Ha yIyq1weHCe HHBeCTHL4DoHHoro KJlMmaTa B rBaTeMane H 2002 r.

pOcwwpeHHe BO3Mo)KHocTeH 3TOU CTpaHbD npOTHBOCTOHTb cfHaHCOB6IM

noTpIceHm5M nfyeTM OKa3aHHs nOAFep>KKH B COBepweHCTBoBaHmM npa-

BOBOM 6a3bl Ans 6

aHKOBCKOD AesTenbHoCTM, aKTMBM3DL4M 6

0pb6

bl C

oTMbMBaHMeM AeHer, yCMneHHM 4WHaHCDBOrO KOHTPOI5 H yflNyWeHMMHAeITe"TbHoCTI LIeHTpDMHO=O

6aHKa. D6L14as CToHMocTb: 150 MnH. Aonn. CULA.

158 BceMHpHbiA 6aHK rofl@BOM OTLeT 2002

OcHomHoe fOTO CpoK

Hanpa.- yTBep3K- nora- OCHOBHan CyMMa (M.nH.)

CTpaHa/npoeXcr neHUe' AeHHI WLeHHI CAIPb Aonri. CWA

MBPP 3aem Te KHHHeCKOU nOMO OU4W HaHCOBOMy ceKTopy P-LIC 25 momHs 2008/ H.O. 5,0HanpaBneH Ha o0AAep)KKY pe+OpMbi 4MHaHCOBoro CeKTOpa, COAeA- 2002 r. 2018CTBue 3aKpblTHK HennaTe>Kecnoco

6Hbix 6aHKoB H peKanmTanH3aq4Wcna6blx cWHaH OBWlX y,4pe)KAeHHH, a TaK?Ke yKpenneHWKo perynu-pOBaHHs B 4WHH HCOBOH c4epe. flOCTyn K KpeAMTHO-+MHaHCOBbIM

ycnyram Anm Bc ro HaceneHHm 6yAeT COAeICTBOBaTb COKpaU4eHHFO6eAHocT H 3KC HOMmeCcKOMy pOCTy. 06uL4a CTOUMOCTb:

5 MnH. AOnn. C lA.

MBPP TpeTHmI KOmnneKCHblul 3aeM TexHHHeCKOH nomouAm YrC 14 MapTa 2008/ H.O. 29,8* o6nacTH yr pa.neHHS +uHaHcaMH OKa)KeT npaBuTenJbCTBy 2002 r. 2018noAAep>KKy B M )AepHW3aL4HM +MHaHCOBoro ynpaB-lBeHfH rocyAap-CTBeHHbIM ceKTc pOM nyTeM CThMynHpOBaHHs +WpM K yKpenneH10onepcneKTUB 3KC HOMH'ecKoro pOCTa U npfHHATWO Mep no cOKpau4e-KHUO 6eAHocTM. 06u4a CTOHMOCTb: 33,2 MflH. AOnn. CUJA.

rOHfYPACMAP Hime THL4HOHHblH Kpe4HT Ha pe+opMHpomaHHe PflP 7 Ma 2012/ 21,8 27,1

CNCTeMbI 3Rp *sOOXpameHHS OKaOKeT nlOMOLLAb MOanOMyLU4M 2002 r. 2042roHAypaCLAaM n, CpeACTBOM pe4opMHpoBaHWA cHcTeMbI 3ApaBooxpa-HeHHR H 6onee WHpOKOrO npeAOCTaBneHu MUeAHL4HHCKHX ycnyr B

6eAHbIX paiOHC X, CHH)KeHH5 YPOBH3I MaTepHHCKOA H AeTCKOM CMepT-

HOCTU, COKpL4U zHHA pacnpocTpaHeHm5 BoLi/CnlAlla. O6u.amCTOUMOCTb: 9,7 MnH. Aonn. Cl1A.

MAP HNe4 THN4pOHHbliH KpeRHT Ha 3emneyCTpoiicTBo OOCPI'nP 2 aBr. 2007/ 6,7 8,3* cenibcKHIx aCiiOHax HanpOBneH Ha noAAep)KKY Mep no yny'4- 2001 r. 2037weHHIO 3eMney :TpoIcTBa B ceJ1bCKHx pOuOHax B 4enrx o6ecneLieHMsnpOB 3eMenbHO 1 co6CTBeHHoCTW, nOBblweHms nfpOH3BOAMTenbHOCTH

H yBenH.4eHHA FOXOAOB Ars 6onee Liem 100 000 6 eAHbIx cenbCKuX

AOMOXO03,CTB. D6uam CTOUMOCTb: 1 5 MflH. AOfln. CW1A.

<> MAP 3KCne PHMeHTanbHblH H UHHoBa4HOHHblH KPeRHT OOCP1nP 25 UKong 2012/ 4,0 5,0Ha o6ecneie HHe YCTONkMNBOCT TYPH3ma Ha no6epe>Kbe 2001 r. 2041HanpaBneH Ha Co3AaHHe OCHOBbI Anf 3KoHOMHMecKoro pOCTa BnpfOBHHLH4HX no, cpCTBOM OKOa3HHB noAAep>KKH TypH3MY Ha ceBep-HOM no6epeKb F roHAypaca, a TaK)Ke peweH"s npo6neM o6ecne-4eHH5 npBO 3eB elbHOO co6CTBeHHOCTH,

6 opb6 bl c B1H/Cn1wQoMH OXpaHbI MOp KOU CpeAbI. 06u4ao CTOHMOCTb: 6 MnH. Aonn. CWJA.

rPEHAgAMBPP/MAP '4pe3mhimaRHNbe socciaHOmUTenbHble HHUecTM- POLIC 7 MapTa 2007/ H.O. 1,1I4NOHNbhe 3a iMbl/KpeANTbIC, KOTOpbIe noflHO1OT J>OMHHHKO, 2002 r. 2016 2,2 2,7rpeHaAa, CeHT KHTC H HeBHC, CeHT-Y1IC0cH, CeHT-BHHCeHT H rpeHa- 7 MOPTa 2012/AUHbl,OKa3blBa T 3THM OCTpOBHblM rocyAapcTBam nOMOU4b B B03pOaK- 2002 r. 2036AeHHH HHAYCTP H TYPH3Ma, nOCTPaAaBweM OT COKpaU4eHHS O6beManepeBO3OK B CB 3H C Co

6biTHRMH 1 1 ceHTB

6p2, noCpeACTBOM MapKe-

THHroBbMX H pe naMHblX MeponpHfTHM H o6ecneLieHH9 gOCTyna KHMnOpTHbIM TOBe paM, B KOTOpbIX OCTPO Hy>KAaeTC3 TYPHCTH'eCKHU

CeKTOp. 06u.ia CTOHMOCTb: 24,8 MflH. AOnn. CWJA.

KOnYM5mg0 MEPP l4E CHIHTLIOHHbli 3aeM Ha nopgepxKcy npON3- PCP 22 5IHB. 2012/ H.O. 32,0BOACTmeHHblh napTHepcTO OKa)KeT nOMOL4b o6 Lu4HaM B cenb- 2002 r. 2015CKHX paroHax U 6 yAeT cnoco6cTBOBaTb aKTHBH3aLIHH cenbCKOA 3KO-HOMHKH nocpe CTBOM peOnH3aL4HH nporpamm napTHepCTBa C yqOC-

THeM o6U4HH H UaCTHOrO ceKTOpa. 06u4a3 CTOHMOCTb:

52,3 MnH. AOJl . CW1A.

O MBPP 3ae ma cTpyKTypHble npeo6pa3omaHHJl a 6iog- YrC 18 AeK. 2010/ H.O. 400,0wKeTHo-Hano oUoC ccpepe HanpaBneH Ha nOAAep?X)Ky pe4opMbl 2001 r. 2015

6oA>KeTHo-Han 3rOBOl Ccepbl nyTem OKa3aHHSi nOMOLLAH npaBHTenb-CTBy B noBbuweF HH ee 3+4eKTHBHOCTH npu OAHOBpeMeHHOM coxpa-HeHHH YPOBH OaCXOAOB B coL4HOnbHOA c+epe B xoAe peafO3aL4HHpe4OpM. 0

6 u4 3 CTOHMOCTb: 400 MnH. AOnn. CUJA.

(npopo.'vKeHHe HO cneA. crp.)

rnaBa 6 0 BcemupHom 6aHKe 159

Ta6nL4a 6.12 Onepa4Um, yTmep,.ceHHbie B 2002 HHNaHCOBOM rOAY Ann CTPaH JlaTHHCKOHAMepNKN I KapN6cKoro 6acceuHa (npoAonxieHwe)

OCHOENoe flaTa CPOKHanpam- yTmepwK- nora- OcHoHag cyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoeKT neHme' AeHml ujeHn. CgPb AOnn. CWA

O MBPP 3KcnepumeHTanbHblN H HHOBaL4NOHHbIl 3aem YnC 8 HOB6 . 2007/ H.O. 5,0Ha cosepLuemCTiBoaHIe cyAe6HorO yperynmpoa aHmn 2001 r. 2018KOH*nHKTOB HanpOBneH Ha pa3pa6OTKy npoLAeAyp pa3peujeHMAKOHF4nKTOB B rpaKgaHCKOiU cyAe6HOU CHCTeMe, OT 4erO BbIlrPalOT6eAHbie CnOu HaceneHHu, HaH6onee Y93BHMb6e nepeA HacHnHeM.06uLa5i CTOHMOCTb: 6,7 MnH. AOnn. CLUA.

O MBPP 4HseCTHL4NOHHbIA 3aeM Ha coAeHCT3He pe*opme rP 25 OKT. 2009/ H.O. 40,0ceKiopa EofocHa6NCeHHN OKa>KeT noAAep)KKy pe4opMe MyHHLAH- 2001 r. 2016nanbHblX cny>K6 Bo0oCHa6)KeHmq KonyM6HH nOCpeACTBOM npsBne-HeHHs iaCTHMoro ceKTopa K ynpaBneHulO cny)K6 aMu BOAOCHa6)KeHMSH npeHocTaBneHus +HHaHCMpOBaHHR B 4enlx o6 ecne'4eHM9 ycnyr BparoHax, He nOfly4OoL4Hx UX B nOflHOH Mepe, OT 4ero BblHrpamOT

700 000 ienoBeK. 06u4am CTOHMOCTb: 70 MnH. Aonn. CWLA.

4 MBPP BTOPOlc 3KcnepJMeHTanbHbIH H &HHoBaB4NoHHbIA CPPrI 27 ceHT. 2011/ H.O. 5,03aeM Ha perNOHanbHoe pa3BmNTe a MarRaneHa-MeAmo 2001 r. 2013o6ecneMHT noBbiwJeHHe ponu MecTHbIx opraHH3a14Hr1 B ynpaBneHHHnporpaMMaMH pa3BHTHA, a TaK)Ke yKpenneHme MecTHbIx H perHOHanb-HbIX HHCTHTyTOB. 06Li4a CTOHMOCTb: 6,4 MnH. AOnn. CUJA.

KOCTA-PUKAO MBPP MHmecTN4HLOHHbllH 3aem Ha yKpenneHme N moAep- PflP 12 oilfs 2008/ H.O. 17,0HH3aN4NlO ceKTOpa 3MapaOOXpHaHUHI HanPaBneH Ha noA- 2001 r. 2016gep)KKy HHHi4HaTHBbi no npeAocTaBieHHFo BbIcOKoKaqecTBeHHbIx yc-

iiyr 3ApaBooxpaHeHHs nocpeAcTBoM peanH3at4HH nporpaMMbI MoAep-HH3aL4UH H AeL4eHTpanH3aI4HH, KOTOpas nPUHeCeT nOnb3Y 4 MUnnUOHaMKOCTapHKaHLAeB. 06uwa. CTOHMOCTb: 23,5 MnH. AOnn. CWA.

MEKCUKA4 MBPP 3aem TexHHHeCCKoi nOMOL4H Ha HcTNTyL4HoHanb- Yrc 18 HFOHA 2008/ H.O. 52,0Hoe pa3B.TNe * o61iacTH Hanoroo6noNceHmn nO3BonHT 2002 r. 2017yKpenHTb +eAepanbHyFo HanforOBylO cny* 6 y, B pe3ynbTaTe 4erooHOa cMoKeT 6 o0lee 34+eKTHBHO co6 HpOTb Hanorm H npOBOAHTb ayAH-TOpCKue npOBepKH npu COKpaut4eHHH ee onepal4HOHHbIX paCXO-AOB no OTHOwteHHO K HanOrOBbiM nocTynneHHMM. 06o4a. CTOHMOCTb:82 MnH. AOwn. CWA.

MBPP 3aeM Ha L4enC nposel;eHNSI HanoromoA pe*opMbi Yrc 18 HIOHR 2012/ H.O. 303,0HanpaeiBeH Ha no;Aep*KKy HanoronnaTenbLuLHKOB H npoBeAeHme Ha- 2002 r. 2012noroBOrl peiopMbl, HaLAeneHHorl Ha o6 ecneieHHe 6onee cnpaBeA-nHBoro pacnpeAeneHus HanoroBoro 6 peMeHH cpeAH HanoronnaTenb-LL4HKOB C npH6nH3HTenbHo paBHblMH YPOBH5MH AOxOAOB, a TaK>Ke Ha

cOAeLIcTBHe B nogAep)KaHHH MaKpO3KOHoMHqeCKOA CTa6

HnbHOCTH H

COLAmallbHbIX npOrpaMM nocpeACTBOM yBenwfeHU3 nlOCTcTlylneHH OT+eAepanbHbIx HanoroB. 06u4am CTOHMOCTb: 303 MnH. AOnn. CUJA.

4 M6PP AAanTfIBHblH npOrpaMMHbIA 3aeM Ha ocyu4eCT- PJIP 21 MapTa 2007/ H.O. 300,0ineCHe cToporo 3Tana nporpaMMbI pa3EHTHm 6a3amoro 2002 r. 2017

o6pa3omaHKA HanpaBJ1eH Ha noAAep)KKY Mep no nOBbiweHHIoKaO4eCTBa u paHcwpeHHO OXBOaTa 6

a3OBbIM o6pa3oBaHHeM Hacene-HHB Ha Bceu TePPHTOPWH CTpaHbI c OCo6blM ynOPOM Ha cenbcKHe,a6opHreHHbie H MaprHHOalbHbie ropoAcKie pOHOHbi nOCpeACTBOMo

6ecne4eHHB BceM AeThM B03MO>KHOCTH 3aBeptweHH 6o3oBoro o6pa-

30BOHH3 H HanpaBneHMHH pecypcoB yqaOL4HMc3, HaxoAU4HMcq BHaH6onee 6eACTBeHHOM nono)KeHHH. 06u4ag CTOHMOCTb:531,1 MnH. Aonn. Cl1A.4 M6PP 3KCnepHMeHTanbHblin H HHHOBaL4UOHHblH 3aeM PLIPC 27 CeHT. 2011/ H.O. 5,0Ha pa3BNTE e macTmoro ceKTopa U iOrO-BOCTOMHOM permo- 2001 r. 2011He cTpaHbI nO3BOflHT noAAep>KaTb WHHl4HaTHBbl M"Kpo6H3Heca noyKpennieHHO LiaCTHoro ceKTOpO H 6 opb6 e c 6eAHocTbmo B WTaTaXKaMne,ie, FOKOTaH H KHHTaHa-POO. 06u4am CTOHMOCTb:

10,6 MnH. Aonn. ClUA.

160 BcemupHbrA 6aHK rOAOmOn OTmeT 2002

OcHomtoe gaTa CPOKHanpam- yTBepxK- nora- OCHOOHaIl CyMMa (MnH.)

CTpaHa/npoeKl neHme' meH" Lu eeHMms CglP Aonn. CWA

HHKAPArYA0 MAP 14HBec 4LHIOHHblH KpeANT Ha ynpaBneHHe 3eM- OOCPLflP 18 HIOHA 2012/ 26,2 32,6nenOnb3OBaHm em nO3BOnUHT OKa3OTb cOgeHCTBUe MenKHM ¢epMe- 2002 r. 2041paM U KOpeHHO y HaceneHuwo noCpegCTBoM nOBbIWeHmq rapaHTHA3eMneBnaAeHHs -a cLieT aKTWBH3a4HH HHBeCTHIHlH B cenbCKoe Xo3su-CTBO, yBenL-ieHH AOXOAOB U COAeuICTBHB pal4HoHanbHoMy HcnOnb3O-BaHHlo npHPOAHbO X peCypCoB. O6LuLa CTOHMOcTb: 38,5 MnH. Aonn. CWA.

nAHAMA* M5PP 3aem eXHumeCKOu fnOMOU4H iHa pe*opMHpo.aHme TM 31 uwonm 2007/ H.O. 10,5rocy CapMTbeH HOH 3KoHoMu'ecKo0M nOnUTUKH HauleneH Ha 2001 r. 2016COKpau4eHHe 6e HOCTH nyTeM noAAep>KKH pe¢opM, HanpaBfleHHbIXHa nOBbIweHHe IOHKypeHTOCnoco6HOCTH nPOAYKL4HH flaHoMbl HaMe)KgyHapoAHbl pbIHKax, ee noTeHL4Hana B BeAeHHH TO=rOBbIx nepe-rOBOpOB, yCTOA'v BOCTH B 6oA>KeTHo-HonoroBoH c¢epe, 3¢MeKTHBHOCTH

rOCyAapCTBeHHor ceKTopa. 06Lu4a CTOHMOCTb: 13,5 MnH. Aonn. CWA.

nAPArBAC4o MEPP 3KcneI MeHTanbHbIf NHBeCTL4HoHHblH 3aeM Ha C3YP 21 MapTa 2007/ H.O. 9,0pa3.MTme 06U 4H HanpaBj1eH Ha noAAep)KKY HHHLtHaTHB no pa3- 2002 r. 2018BHTHIO o

6LL4H B 4en9x COKpaU4eHH9

6eAHOCTH B CenbCKHX H rOPOA-

CKHX pOaOHax B HHTepeCaX 32 000 AOMOXO39UCTB C HU3KHMU AOXO-

AaMH. 06uloa C OUMOCTb: 11,2 MflH. Aonn. CWA.

CAJibBAOPO MBPP Lipe3 'LiaAHblIN BOCCTaHOBNTenbHbIU 3aem Ha PfP 4 AeK. 2007/ H.O. 142,6L4enm npeoAC neHmR nocneAcTB.Ia 3emneTpRceHHN ii 2001 r. 2018pacumupeHiN ycnyr 3Apa.ooxpaHeH"N o6ecne'uT +HHaH-CHpOBaaHe peK( HCTpyKI4HM H BOCCTaHoBnCeHH HaH6onee CHflbHOnOCTpaAaBwLx I X BOCbMU

6 OJlbHHLU H 113 H3 361 MeJHL4HHCKOro

yLpexAeHmi no ne ABYX 3eMneTpiceHWr/, Cny4uHBuWHXC B Ha4aole2001 r. 0

6u4as CTOUMOCTb: 165,7 MnH. Aonn. ClUA.

CEHT-BUIHCEHT 4 rPEHA914HbiMEPP/MAP 4p e3blHaHHbiH BOCCTaHOBNTenbHblh aAan- C3YP 29 MaO 2007/ H.O. 3,0THNBbHi nporl aMMHblu 3aeM/KpeANf Ha L4enH nHKBH- 2002 r. 2019 2,4 2,9Iam4um nocnel cTBNuH CTHXNIHHbIX 6eAcTBmu, OKa)KeT nOMOL4b 29 Ma% 2012/wKmTensM H nO3BO 1UT npeAOTBpaTUTb rU6enb nlOAeUiU H yrpoy MyU4eCTBao 2002 r. 2037B pe3yilbTaTe CTUXHUHbIX 6eACTBHu nyTeM HapaLi4HBaHus B03MO)KHOC-TeH CTpaHbI no n pHHATHo npeAynpeAuTenbHblX mep H 34XeKTHBHOMy. ynpaOBeHHIO B pe3BblOaHHbIX CHTyal4H9x, BbI3blBaeMbIx, HanpwMep,yporaHaMo. 06 oa5 CTOUMOCTb: 6,8 M1lH. Aonn. ClUA.

MBPP/MAP Lp e3EblHaHHbie BoccTaHoBmTenbHble NSHBec- POLIC 7 mapTa 2007/ H.O. 1,0THM4NOHHbhe 3C lMbl/KpeANThi', npeAHa3HaLeHHbieQ0MWHHKe, 2002 r. 2019 1,9 2,2rpeHaAe, CeHT- iTCY H HeBUCy, CeHT-nlOCUU, CeHT-BHHCeHTY H 7 MaPTa 2012/rpeHaAHaM, OK 03blBaOT nOMOL4b 3THM OCTpOBHbIM rOCyAapCTBOM 2002 r. 2037B B03pO)KAeHM MHAYCTpHH TypH3Ma, nlOCTpaOaBwel OT COKpaU4eHH3

o6beMa nepeo3 OK B cB%3w c Co6blTH%MW 1 1 ceHTs6ps, noCpeACTBOM

npoaeAeHus MaF KeTHHroBbIx H peKJ1aMHbIX MeponPfH9THl H o 6 ecne-qeHHs gocTyna K HMnOpTHbIM TOBapaM, B KOTOpbIX OCTPO Hy)KAaeTC9

ceKTOP TypH3Ma 06u4as CTOUMOCTb: 24,8 MnH. Aonn. CWA.

CEHT-KUTC 4 F EBMCMBPP AAanTH IHbIA nporpaMMHbii 3aeM Ha pa3BHTme PflP 13 UIOHS 2007/ H.O. 5,0cmcTeMbi O6pI 30BaHiR n1o3BOJTHT OK0a3Tb nOMOLU4b COTHsM yLia- 2002 r. 2017U4WXCA 3a cieT HHaHCHuOBaHus CTpOuTenJbCTBa nOnHocrbIo o 6 opy-AOBaHHbIX cpeA' HX WKoni npu oAHoBpeMeHHoM noBbiweHHH KBaOJ1-¢uKaulou H o6ec ne-4eHWH MeTOAu4eCKHx noco6uu Ans y4HTener.06L4as CTOUMO Tb: 7 MnH. AOnn. CLUA.

MBPP LIpe3Bblu aHbie BoCCTraHOBSTenbHbhe HHBecTU4UOH- P)LAC 7 MapTa 2007/ H.O. 4,4HbIe 3AMbi, r peAHa3HaO'eHHbie [OMHHHKe, rpeHaAe, CeHT-KHTcy 2002 r. 2016H HeBscy, CeHTfl1OCHH, CeHT-BHHCeHTy H rpeHaAuHaM, nO3BOnJ1TOKa3aTb nOMOU4 , OCTpOBHblM rOCYAaPCTBaM B BO3pO)KAeHHW HHAy-CTPHH TypH3Ma, IOCTPaAaBwLer OT COKpau4eHW% O6beMa nepeBO30KB CBs3H C C06bMTP lsMH 1 1 ceHTg

6pm, nocpeACTBOM MapKeTHHrOBbIX H

peKnaMHbIx Mep npHATHA H o6ecne'eHH5 AocTyna K CTaTb5M uMnopTa,B KOTOpbIX OCTPO Hy)KPAaTC9 TYpUCTU'4eCKUU CeKTOP.

06u4as CTOUMOC Tb: 24,8 MJ1H. gonn. CUWA.

(npo,qon,KeHHe HO cneA. CTp.)

rnaBa 6 0 ScemupHom 6aHKe 161

Ta6num4a 6.12 Onepa4rni, y.,epx.eHHbie a 2002 +NHaHCOBOM roAy Ang CTpaH J1aTMHCKOHAMepHKN U KapN6cKoro 6acceAia (npoor,niKeHme)

OCHOBHoe flaTa CPOK

HanpaC- yTCepmK- nora- OCHORHNO CyMMa (mIH.)CTPaHa/npoeKT neHme AemmsHU uemHm CP,P Aonn. CWA

CEHT-niOCMSlMSPP/MAP HEsecTN4NoHHibl 3aeM/KpeHNTc Ha P03ON- PflP 13 HIOHK 2007/ H.O. 6,0THe o6pa3omaHm.i nO3BOJ1HT OKa3aTb nOMOU4bl 4 00 noApOCTKaM 2002 r. 2017 4,8 6,03a C4eT +HHaHCHpoBaHHq CTpOHTenbCTBa ABYX HOBbIX CpeAHHX WKOn, 1 3 MKIOHI 2012/MOAepHM3aCLtH CyLeCTBYlOKU4X o6beKToB, pa3pa6oTKM HOBblX y4e6- 2002 r. 2037HblX nporpaMM, nOArOTOBKH yqWTeflew. O6

t4am CTOHMOCTb:

19,2 Mn H. AonJn. CWA.

MBPP/MAP 4pe.bimaMHble *occTaHobHTenbHbIe NHEec- P(D4C 7 MapTO 2005/ H.O. 1,9

TNL4NOHHbie 3aAMbl/KpeAbThic, npeHHa3Ha4eHHbHe JIOMHHKe, 2002 r. 2017 3,6 4,4rpeHaAe, CeHT-KHTCy H HeBIcy, CeHT-lIocH, CeHT-BHHceHTy H 7 mapTa 2012/

rpeHaAHHaM, nO3BOnfT OKWaTb nOMOU4b OCTpOBHbIM rocyAapcTBaM 2002 r. 2037

B B03pO)KAeHMM UHAYCTpHH TypH3Ma, nOCTpaAaBweU OT COKpOUt4eHM%

o6-bema nepeBO3OK B CBM3H c co6blTMIMM 11 ceHTs6p., nocpeAcTBoM

MapKeTHHrOBbIX H peKJlaMHbIX MeponpHuTHl u o6

ecne'eHMA AocTyna

K CTaTbIM HMnopTa, B KOTOpbIX OCTpO Hy)KAaeTCm CeKTOp TypM3Ma.

*06u.as CTOUMOCTb: 24,8 MnH. Aonn. CWA.

OMBPP/MAP 3aeM/KpeAmf TexHIPeCKONi nOMOL4N Ha OocPonP 20 AeK. 2007/ H.O. 1,3pe+opmy ceKTOpa moflocHa6xceHNn HanpaBneH Ha coBep- 2001 r. 2016 1,1 1,3UweHcTBoBaHHe cny>K6 BOAOCHa

6)KeHH. H KaHanB3aLjHH nyTeM nepe- 20 AeK. 2012/

BOAa rocygapcTBeHHOI cnyxK6

bi BogocHa6)KeHH5 CeHT-JlocHH noA 2001 r. 2036

ynpaBneHme 4aCTHoro ceKTOpa B POMKax npO'4HOI 3aKoHoAaTenb-HOU H HoMpaTHBHOi 6a3bl, 4To llO3BOllJT yfly4uHTb Ka'eCTBO )KH3HH

iKHTener. 06u4aa CTOHMOCTb: 8,4 MnH. Aonn. CWA.

YPYrBAI4M6PP TpeTbl NHmeCTUL4NOHHbhi 3aeM Ha nombilueNNe PflP 25 anp. 2007/ H.O. 42,0

Ka4ecTma 6a3oaoro o6pa3omaHmm nO3BOnIT pacnpOCTpaHuTb 2002 r. 2017MoAenb 04HOU ropOgCKOr4 WKonbl AononHHTeAbHO Ha 51 000 y'a-

LU4XCg B 6eAHeriwHx paROHax, qTO 6

yAeT cnoco6

cTBoBaTb yny,4we-

HHIO HX ycneBaeMOCTH H COKpOU4eHHKO 4HCna cny,4aeB BTOporOAHH-

4ecTBa cpeA" geTeul 3aKaH4HBwoLL4x nepBbir H BTOpOU KIIacc.

06Liai CTOHMOCTb: 56 MnH. Aonn. CWA.

' M6PP 4HBecTTH4HOHHblN 3aeM Ha CpoHHbie Mepbi no PCP 31 HIonm 2006/ H.O. 18,5

npeoMoneHMIO nOCn.eACMNH n L4ypa HonpflBneH Ha OKa3aHHe 2001 r. 2016

nOMOU4H npHmepHo 50 000 4epMepWM-WKHBOTHoBOAaM nyTem nog-

Aep)KKH Mep, npHHHmaeMbMx npaBHTenbCTBoM no BOccTaHOBneHHKo

pbIHKOB 3KcnOpTa rOBAMHHbI 3a c4eT HCKOpeHeHHR MLLAypa.

06

WaR CTOHMOCTb: 24 Mn H. Aonn. CWA.

IMIMo M6PP IHmeciu4moHHabi 3aeM Ha Henpepbi.Hoe o

6pa30- PJP 19 MapTa 2010/ H.O. 75,8

EaHme m npo+eccCOHanbHyeo noArOTOBKy noAAep)KHBaeT 2002 r. 2011

HHHL4HOTHBY L4Hnu no o6ecne4eHHIo HaIanbHoro, cpeAHero H Tex-

HHu4eCKoro o6

pa3oBaHHu, a TaKwKe nporpaMM npo4eccHOHaflbHOA

nOArOTOBKH WAn B3pOCnbiX, oco6eHHo MOnOAbIX 6e3pa6oTHbIx H pa-

60TaWOU4Hx 6

eAH3KOB, nyTeM COKpaU4eHHi COLAHanbHOrO Ae+MLAHTa

B o6ecne'eHHH Bo3MoKHOcTerl HenpepblBHoro o6

pa3oBaHHS H npo-

eCcuoHanbHou noAroToBKH. 06u4ao CTOHMOCTb: 150,8 MnH. AoWD. CWA.

O MBPP IHbeCTNI4NOHHblHI 3aeM Ha 4LenH co.epLueHCT.o- Yrc 19 4eBp. 2007/ H.O. 23,2

BaHMn ynpamneHuu rocyRaPCTmeHHbIMN pOcxoAaMN npu- 2002 r. 2017

HeceT nOnb3y HaceneHHIo B L!enom 6naroAapq OKa3aHHIo noAAepK-

KH HHHI4HOTHBe npOBHTenJ1bCTBa no noBbiweHHIo 3,4eKTHBHocTH H

TpCHcnapeHTHOCTH rocyAapcTBeHHoro ynpaBneHHS 3a cqeT Co3Aa-

HHA KoMnJ,eKcHbIx cHcTeM ynpaBneHJH +MHaHCaMM H pacnpeAene-

HHA pecypcoB. 06uLa CTOHMOCTb: 33,5 MnH. Aonn. CW1A.

3KBAI OPo M6PP 3aeM TeXHm4eCKOA noMoL4m * nponeAeHNN nepe- PCP 25 anp. 2007/ H.O. 4,8

nNCH * Ce/JbCKOM Xo3skaCme N pa3pa6oTKe NH*opMaL4N- 2002 r. 2022OHHOIN CNCTeMbI HaOLeneH Ha yKpenneH"e COL4HanbHOrO paBeHcTBanlyTeM OKa3aHHU cOAeUiCTBHU B 3aBepweHHH cenbCKOX03SUCTBeHHOU

nepenHCH, a TaK)Ke Ha nPeAOCTaneHUe nPaBHTenlbCTBY H cenbCKHMo

6LULHHaM lOMOU4H B pa3BHTHH CeflbCKOX03gUCTBeHHOrO ceKTOpa.

06u4ai CTOHMOCTb: 7,0 MnH. AOnn. CWA.

162 BcemMpHbbli 6aHK rOgomoN OTmeT 2002

OcHomHoe jaTa CPoKHanpas- yTmep)K- nora- OcHoBmas CyMma (MnH.)

CTPaHa/npoep T neHMe' AeHHR LueHmU CAP Aonn. CWA

MBPP 3aeM T 4xHmmeCKON nOMOu4m a couepueHCT.O.a- YrC 26 MOPTa 2007/ H.O. 13,9HHH NHNaHC moro ynpanneHuu rocyMapcTIeHHbIM ceK- 2002 r. 2021TOpOM Hanpa neH Ha noAAep)KKy npHHMmaeMbIX npaBuTenbCTBOMmep no coBepu eHcTBoBaOHKo CHCTeMbI 4IHaHHcoBoro yn pa BneHHHIrocyAapCTBeHH IM ceKTOpOM Ha Bcex ypOBH"X ucnonHHTenbHouBnOCTH. 06u4a CToHMOCTb: 18,8 MnH. AOwn. CWA.

MSPP Mimecr L4HOHHblAi 3aeM Ha MOAePHH3W4HIO ycnyr POLIC 20 HOA6. 2010/ H.O. 23,0* CenbhCKHX 3aiOHaX HaO4eneH Ha oKa3aHHe COAerUCTBHq B 2001 r. 2021MoAepHH3a4HH ycnyr 3jieKTpocHa6>KeHH3 H CBA3H B CTpQHe, npu 3TOM

cnoco6cTByM p6 CnpoCTpaHeHH10 ycnyr cpeAu Manomyu4Hx nOTpe-6HTene;, noBbl leHHuo KaOeCTBO >KH3HH H co3AaHHKD pa6oLix MecT.06L4ast CTOMM CTb: 40,4 MnH. AOnf. CWA.

O M6PP l4mw CTHL4HOHHblH 3aem NOa COKpau4eCHe 6en- C3YP 5 oIOml 2009/ H.O. 25,2HOCTH H pa3 UTme cenbcKNX paiioHoe o6ecne'4T +WHaH- 2001 r. 2021cupoBaHHe Me THbIX MHH4aHOTHB no 6opb6e c 6eAHocTbFo B cenb-CKHX o6u4HHax rAe npm6JnH3HTenbHo 60 000 qenoBeK nOny4aTnOMOU4b B yBerf ieHHH AOXOAOB H yny.4weHHH KaiecTBa )(H3HH.

06u.La3 CTOMC CTb: 42 MnH. AOlnf. CWA.

SMALIKAO MBPP AAar THUHbIA nporpaMmHbIA 3aeM Ha npo+H- PJIP 29 MapTa 2007/ H.O. 15,0naKTHKY U 6 Dpb

6y c B4LI-NH+eK4mei HanpaBnieH Ha OKa- 2002 r. 2019

3aHHe nOMOU4H >(HTencM 9MaOKH, HaXPALOuLHMCJ B rpynnox pHCKaHH+4HLHp0BOHa CnfloM, nyTeM noAAep>KKH npOBHTenbCTBeHHOHnPOrPaMMbI CO PaU4eHHUA pCanPOCTPaHeHH9 Bk4, o6ecneqeHHAneqeHH% 6onbH ix BmlI/CfllIP,oM H MegmHt4HcKoro YXOAa 3a HHMH.06u4ai CTOHMC CTb: 16,5 MnH. AOfnlf. CWA.

M6PP 4pe3mb maAHbmN HNHeCTHL4HOHHbhI 3aeM Ha crpyK- YrC 20 AeK. 2007/ H.O. 75,0TYPHbie npe t6pa3OaiHN a g4enux eoccTaHoBneHHN 3KO- 2001 r. 2018HOMHKN OKa KeT coAeMCTBHe MepaM, HanpaBneHHbIM Ha noAAep-WKaHHe MaKpo3 OHOMI4eCKOH CTO66HJbHOCTH, cnOco

6CTByA 03AOpOB-

neHHHO Knol4e bIX oTpacneA npu o6ecneQeHHH 3aU4HTbl HaH6oneey93BHMbix rpynn HaceneHH. 06u4a0 CTOHMOCTb: 150 MnlH. Aonfl. CWA.* MBPP MHE. CTNLHOHHbIA 3aeM Ha nOpAepNcKy CHCreMbi C3YP 4 CeHT. 2007/ H.O. 40,0coL4HanbHOA 3aL4HTbi maiONMyU4NX HanpaBJTeH Ha yny4 we- 2001 r. 2019HHe Ka4ecTBa WH3HH 6eAHeruJHx rpynn HaceneHHM nocpeACTBOMOKa3aHH$ COA eCTBHU B o6beAHHeHHH p5Oa nporpoMM coL4HanbHOAnoMOU4H B HOB 1o nporpaMMy, npeAHa3HaqeHHyH3 An% HaH6oneeHy)KAaIOu4HxCm AeTeui, MonoAe)Km, nfL4 no*wHforo Bo3pOCTO H HHBa-

nfAOB. 06u4as CTOHMOCTb: 77,5 MnH. AOnn. CWA.

MToro 143,4 4 365,9

H.n. He npMmeHeMi.

AaHHbIe OTCyTC ByIoT.

0o3Ha,iaeT p03n1 qHble ypOBHH yHaCTMB rpa*gaHcKoro o6L4ecTBO B noAAepKHBaeMblX BaHKom npoeKTaX - OT pO3po6oTKH AO MoHHTOpHHra H oL4eHKH pe3ynbTaTOB.

npmme4aine: LIM4 pbl OKpyrneHbI.

a. Y3 - ynpaBnieH ie 3KOHOMHKOA; oocPLnp -oxpaHa oKpy)aioLaeeH cpeAbi H poi4HoHanbHoe Hcnonb3oBaHme nplHpOHblX pecypcoB; P014C -p03BHTme +HHOHCO-

Bara H 4aaTHaraC OKTOpOB; PJIP - pa3BHTHe jlIoACKHX pecypcoB; Yrc - ynpaBneHle rocyAapCTBeHHblim ceKTOpOM; PCP - pa3BMTme cenbCKMx pOHOHOB; YrIC - yKpen-

neHHe npaBoBou M HcTeMbl; cprwL1 - coLAHanbHoe pa3BHTle, reHgepHoe pOaHonpoBMe H COL4HOnlbHO HHTerpaI4HN; C3YP - coL4bIanbHas 3aL4HTa H ynpnBfleHeHpHcKaMH; TM/ - TO DroBJs H HHTerpai4HR; rP - ropOACKoe pa3BHTHe. CM. BcTaBKy 2.1.b. CpeAcTBa MAP )e3epBHPYlOTCA B CMP (cneLIHanbHbwe npaBa 3aHMcTBOBOHHH). B 2002 $HHaHCOBoM roAy o

6MeHHbIi Kypc CflP cocToBann 1 CnP 3a 1,265 Aonn. CLOA.

c. CmeWaiHHbe 3a IMbI MBPP/KpeAHTbl MAP.

rnama 6 0 BceMHpHoM 6aHKe 163

Ta 6 jlHLIbI

Ta6nH4a 6.1 3 Onepawww, YTBep>KAeHHbie B 2002 4MIaHCOBoM rOAoy

AMJ12 CTpaH bnw>KHero BocToKa H CeBepHoA A4pHKH

OCHOBHoe flaTa CPOK

Hanpam- yTrepK- nora- OcHofHan cyMMa (MnH.)CTpaHa/npoeKT neHHe0 AeHun ueHHR CgP' Aonn. CWA

An*IUPMBPP HmeCTHn4HOHHbmIi 3aeM TexHHOeCKOM nOMOI4H Ha P0HC 27 MIOHM -/ H.O. 5,5L4enH pa3mnvn HfnoTeBHOrO +NHaHCpOpoaHII nO3BOnHT 2002 r. 2018yJyL4WHTb yCJ1OBHR Ans1S HOpM0J1bHOrO ~YHKL4HOHHpOBaHHq HnoTe4Horo

pbIHKO 3a C4eT Hapau4mBaHBH noTeHI4ma0ia 6aHKOBCKOU CHCTeMbI HnpeAocTaBneHHa TexHHHeCKOH noMoL4H B BonpocaX 3aKoHoAaTenbHoro

H HOpMaTHBHOrO perynHpoBaHH9. 06u4aA CTOHMOCTb: 8,2 MJ1H. AOnn. CWA.

MEPP I4HseCmT4HOHHblA 3aem TeXHHHeCKOH nOMOc4H m PNMC 23 aBr. -/ H.O. 8,7pa3zmTiH TpaHcnOpTa HanPaBneBH HO MOAepHH3aL4HO H pacww- 2001 r. 2018peHme TpaHcnOpTHOu CHCTeMbI B HHTepecaX HaceneHHs 3a c-leT pac-WHIpeHH y-lacHi -aCTHOrO ceKTopa, BOCCraHOBneHHi wKene3HbIX AoporH yKpenfleHJHi nOTeHL4Hana rOCyAaPCTBeHHbIX opraHoB.06u4a9 CTOHMOCTb: 11,3 MnH. Aonn. CLIWA.

MEPP MHmecTnaornHHbli 3aeM Ha moAepHN3aL4HO HHH+pa- P0PHC 26 HFonT -/ H.O. 16,5CrpyKTypbl NHHaHcoEoro ceKTopa cAenaeT B03MO>KHbIM npeAo- 2001 r. 2017CTaBneHHe OCHOBHblX +HHaHCOBbIX ycnyr AOMOXO3WICTBaM H 4aCTHOMy

ceKTopy 3a CqeT noAAep)KKH Me>K6aHKOBCKHx nnaTe)KHbIX cHcTeM H pa3-pa

6OTKH HOpM H CTaHAapTOB. O6t4ai CTOHMOCTb: 18,2 MMH. AoJn. CWJA.

ll>KUbYTLUO MAP AganTHmHblA nporpaMMHbIl KpeMHT Ha pa3BHTHe PnP 4 HlOHM 2012/ 12,0 15,0ceKTOpa 3ZpaEOOxpaHeHHE HanpaBIIeH Ha AOCTM>KeH)H ue n&e 2002 r. 2042p03BHTHU TblCRtleneTHl Ansl CHH)KeH.HH YpOBHI MaTepHHCKOH H AeTCKOM

cMepTHocTH nyTeM yny4WeHHi ycnyr 3MPCBOOXPaHeHHs Ans MaTepH Hpe6eHKa, nOBblweHHi KBarJTHKa04HH MaQLUAero MeAHL4HHCKOro nepco-HaWa, 6onee nonHoro o6ecne4eHH9 MeAHKaMeHTaMH MeAmL4HHCKHXy-4pe>KgeHH. 06Lwas CTOHMOCTb: 30 MnH. AOM. CWA.MAP KpegNT Ha yKpenneame Hanoromo-6mNxemoih cepbm YrC 20 AeK. 2012/ 7,9 10,0nO3BOJTHT OKa3aTb nOMOL4b YXORILI4HM Ha neHcHlo pa6OTHHKaM Hoec- 2001 r. 2041ne-IHTb yCTOM-IHBOCTb neHCHOHHbIx OHAOB 3a c4eT BOCCTaHOBneHHI

HX )KH3HeCnOCO6HOCTH H COBepWeHCTBOBaHHU MeTOAOB npeAOCTaOBJeHHM

Apyrux o6L4ecTBeHHbIX ycnyr. O6w4am CTOHMOCTb: 10 MJ1H. AOnn. CWliA.

ErmnET, APAICKASI PECnY5ni4KA4 MBPP LHmecTni4HaNHbaA 3aeM Ha cosepiLueHCTUBOHHe PF1p 16 anp. 2007/ H,O. 50,0cHcTeMbI EbicWero O6pO3OBaHHs nO3BOI1HT yny'4UWTb Ka4eCTBO 2002 r. 2019CHCTeMbI BbICwero o 6p03OB0HHsR nocpeqCTBOM 3OKOHOAaTeflbHOA pe-4OpMbl, HHCTHTyLIHOHnbHO i pecTpyKTypH3aIAHH, a TaK>Ke CO30aHHA

He3OBHCHMbIX MeXOHH3MOB KOHTpOnI Ka-eCiBa H CHCTeM MOHHTOpHHra.

06u4as CTOHMOCTb: 60 MnH. AOnn. CWA.

I4OPAAH4SMEPP 3KCnepHMeHTanbHbli H HHHOEaL4HOHHblH 3aeM Ha PCP 27 HIOHM 2008/ H.O. 5,0CoAefleACre 3KcnopTy npOAyK4HH caAoSoAcTma H nepe- 2002 r. 2019AaHIe TeXHonormN Hanp0BJleH Ha OKa3aHHe noMoLI4H 4epMepaMB yBefnHIeHHH 3KCnOpTa nPOAYKLIHH caAOBOCTBa HO OTAenlbHbIX pbIHKaX,B AHBepCHI+HKaL4HH 3KcnopTa npOAYKL4HH caAOBOACTBa B L4enflx COKpO-u4eHHR HeraTHBHbIx nocneACTBHl4 Kone6aHHl Ha pbIHKOx, a TaOK>e HOpaCWHpeHHe y4aCTHI H AocTyna K pbIHKaM MeIIKHX H CpeAHHX 4epMe-pOB nyrem npeAOCTaBneHIH HM MHHOpMOLaHOHHOu H npoWe nogAep>KKH.

06

L4a1 CTOHMOCTb: 6,6 MnH. AOfnl. CWA.

MEMEHCKAS PECnYsJ1lKAO MAP 3KcnepHmeHTanbHbluA H NHHOaL4HOHHblhI KPCRHT PT1P 18 HIOHR 2012/ 4,1 5,0Ha pa3NHTHe CHcTeMbl EbicWero o6paS3OaHHN nO3BOJTHT pa3- 2002 r. 2042pa6oTaTb H anpo6HpoBaTb peopMbl B o6naCTH ynpaBaJeHHi, 4HHOH-CHpOBaHHB HU nOBbbIweHH Ka4eCTBO BblCwierO o6pa3OBaHHH. BygeT ocy-L4eCTBneHa MeTOAmHeCKaO H TeXHHuIeCKaRi nOArOTOBKa cneI4HOanbHOOTo6paHHblx rocYAaPCTBeHHbIX cny)KaLL4HX, KOTOpbIe BO3rnaBIT pa3-

pa6 OTKY CTPOTerUH B O6flOCTH BblCwerO o6pa3OBaHHA.06u4ao CTOHMOCTb: 5,3 MJ1H. AOnfl. ClA.

164 BceMHpHbaii 6aHK rOA030g oT4eT 2002

OCHOBHOe IaTa CPOKHanpam- yTmepxc- nora- OcHosHai cyMMa (MnH.)

CTPaHa/npOe CT neHHe' AeHHSI weHHR CAPP Aonn. CWA

MAP AAanTH MNHblH HHeCCTu4HoNHHbli KpeAHT Ha noPAepNCKY PflP 28 MapTa 2012/ 22,2 27,5pe+OpMbl Cl ZCTeMbI 3paEOOXpaHeHHN nO3BOnHT paCwJHUpTb 2002 r. 2041AocTyn Ani >Ke 1U4HH H AeTe- K ycnyraM B o6nocrm OXpHbi 3AOpOBbg

MaTep U pe6e HKa, a TaKwKe nOBbICHTb 34+XeKTHBHOCTb H paBHoAocryn-

HOCTb CHCTeMbI 3ApaBooxpaHeHHq B LefloM. 0 6 u4as CTOUMOCTb:29,6 MnH. Aon 1. CWA.

O MAP BTop IA mmNcCm4moHlHbih KpepMM Ha MyHHNU)nanb- rP 1 HaM6m 2012/ 35,6 45,2Hoe palum e H 3aL&4Ty oT nasoKon e Tame nO3BOflHT OKa- 2001 r. 20413aTb noMoLLlb 1 HTenmM H CHH3HTb MaTepHaJIbHbie noTepH H TpaBMaTw3M

B pe3yflbTaTe C 330HHbIX nHBHeBbIX naBOAKoB nyTem CTpoHTenJbCTBa 30H

3aTonneHMA, +4 lHaHCHpoBaHmH nnaHa nepeceneHio )*KTeneu H Hapa-u4HBaHHB noTe IL4Hafa MecTHbIX OpraHOB BnOCTH. 06Lwa% CTOUMOCTb:

50 MnH. AOlfl. CWA.

nMBAHO MAP HNE CTHL4HOHHblH 3aem Ha pa3UNTHe roponcKoro rP 13 HHOHA 2009/ H.O. 65,0TPaHcnopTa nO3BonHT OKO3aTb nOMOLLb ropOACKOMY HaceneHHHO 2002 r. 2015H 30fl0)KMTb o HOBbI 3++eKTmBHOr TpaHcnOpTHOu cHcTeMbI B BeupyTeU ero npuropo OX 3a cseT CO3AaHH5 HHCTHTyLuHOHanbHOu1 6 a3bl H OCy-LIlecTBneHmm Knl '4eBbix HHBeCTHuLlH B LAen5x MaKCuMmanbHoro noBbluIeHHI

3++eKTMBHOCTU :yLgemyKoLLeA U HHpacTpyKTypbi ropoAcKoro TpaHCnopTa.o6LLl5i CTOUM ICTb: 115,2 MIlH. AOnn. CWA.

O MBPP LINE lCTHL4NONHblH aeM Ha pa3HTNCe BoAoCHa 6 - oocP1nP 4 HIOHA 2009/ H.O. 43,5eKNHHJU H InN2aI4NH CTOHHbIX BOA * 5aanb6eKe nO3BOnHT 2002 r. 2015

OK03OTb coAeIl:TBHe rpynnaM HaceneHM9 C HH3KHMU AoxoAam nyryTeMo6ecne'eHHx AoCTfyna K yCJ1yraM BoAocHa6>KeHHu H yTHJ1H3at4H CTO*-HbIX BOA YAoB eTBOPHTenbHorO Ka4ecTBa U pacCwpeHux oxBaTa HMUropoAcKoro H ceneHHu; pa3BHTH9 U yKpen eHw noTeHLu4anja cny*K6blBOAoCHa6>KeH "1; COAeUCTB$l p0LAUOHOHIbHOMY mCnOf1b3OBaHWHO BOAbl

3a c4eT yCTaHC BKH cLieTuHKoB pacxoAa BOAbi. 06L4as CTOUMOCTb:

49,2 MnH. AOIln. CWA.

MAPOKKO* MBPP LINI ICTHNIOHHblI 3aeM Ha nfl MpXCKy AreHTcTBa C3YP 4 HIOH5 2008/ H.O. 5,0CO4HanbHOI O pa31NTu nO3BOflHT OKa3aTb COAeriCTBHe 6 eAHbIM 2002 r. 2022o

6W4HHaM H YA: BHMblM rpynnaM HaceneHul nocpeACTBOM TeCTHpoBaHuH

HOBblX noAXOIA B K paCWHpeHHHo OXBaTa yCnyr0MH B COL4HanbHOH C4-

pe ManouMyLLl ero HaceneHHs cenbCKHX POOHOB H BOBne,4eHH3 MecT-HOrO HaceneHl IX B ocyLLlecTBneHue MeponpH5THr B o6nOcTH P03BHTHL.

06Llasi CTOHM ICTb: 15 MnH. Aonn. CWA.TYHUCMBPP TpeTii laem Ha .4enN pa3mlH. KoHKypeHTocnoco6- POLIC 20 AeK. 2002/ H.O. 252,5HOCTN 3KOH MNKH HanpaBJ1eH Ha o6ecne4eHme CTa6HIlbHbIX 2001 r. 2018MOKpO3KOHOMW 4eCKHX yCnOBIUHU H

6naronpATHocpeAb CbI AM npeAnpH-

HuMaTenbCKOu ReTenlbHOCTH npu nOBblwleHuH KOHKypeHTocnOCo6

HOCTH

ceKTopa TeneK MMyHHKaLUHl u yBenH4eHHH 3++eKTHBHOCTH CTpaXOBOrOH IUHaHCOBOr ceKTOpOB.

U4Toro 81,8 554,4

H.n. He npmmeHH O.

- AaHHbIe OTCyT rByOT.

y 03HamaeT pawn iHIbe ypOBHH y4acma rpaxKAaHCKOrO o6ujecTBa B noAqep>)KBaeMbIX baHKOM nlpOeKTOx - OT pa3pa6OTKH AO MOHHTOpHHra " oLIeHKH pe3ynbTaToB.

nlpmMe4a0He: 4J Wpbl oKpyrneHbi.a. Y3 - ynpasneH e 3KOHOMMKOA; CKOCP1nP - oxpaHa oKpyxKaioL4eA CpeAbi H PaL4WOHanbHoe mcnonb3OBaHwe npIpOAHbIX pecypcoB; POLIC - po3BHTHe 4wHaHco-soro " 4acTHoro KTopoB; PllP - pa3BHTwe nKoACKWX pecypcoB; Yrc - ynpasrieHee rocyAapcTBeHHbIM ceKTopoM; PCP - pa3BeTHe cenbCKHX pa0oHoB; YllC - yKpen-

neHUe npaBOBOA cwcTeMbl; CPrm - COI4HOaJbHoe pO3wgTme, reHAePHOe PaBHonpaBUe H COI4HanMHao HTerpa4il8; C3YP - COL4wanbHoa 3aL411Ta H ynpaBneHUepucKOMH; TO - T proBni U wHTerpa4Lm; rP - ropoAcKoe pa3BHTme. CM. BcTOSKy 2. 1.b. CpeAcTwa MAP pe3epBHpyIOTcI B CflP (cneLuanbHbIe npaBa 3auMcTBoBaHHI). B 2002 $HHaHcoRom roAy o6MeHHbIA Kypc CfP cocTaansn 1 CMP 30 1,265 gonn. CWA.

rnaBa 6 O BceMmpHom 6aNKe 165

Ta6nlL4bl

Ta6nwL4a 6.14 OnepawHz BceM pHoro 6 aHKa no ocyU4eCTBJ1eHkOCTpyKTypHb6x npeo 6 pa30BaHi, 2002 *IlHaHHCOblb roA(B MJ1H. Aon,.)

CTpaHa Onepawm MBPP MAP Bcero

KpeAwTbI Ha noAAep>KKy nporpaMM COKpOLU4eHHA 6 eHOCTH

AIi6aHIlq KpeXIHT Ha noanaepcyKy nPOrPaMMbi COKpaiueHHA 6enHOCTH 20 20

BypK4Ha4aco KpexHT Ha nOXaeCpIKKY nPOrPaMMbI COKPaWeHHM 6exaHOCTI 45 45

rlporpaMMHble 3aOMbI H KpegHTbI HO L4enI CTpyKTYPHbx npeo6

pa3oBaHHu

Bzpa3HwsH BTOPOiU npOrpaMMHbIi 3aeM Ha LleIH CTpyKTYPHbEIX

npeo6pa3oBaHHA B ciWHaHCOBOM ceKrope 404 404TypIJHSi BTOpoUl ripOrpaMMHblI 3aeM Ha uLeiH CTpyKTypHbIx npeo6-

pa3oBaHHH B 4HHaHCOBOM H rOCyaAPCTBeHHOM ceKaopax 1 350 1 350YKpaHHa HlporpaMMHblu 3aeM Ha L1ejH CTPYKTYPHbIX npeo6pa3oBaHHfl 250 250

3aUJMbI H KPeAHTbI Ha L4enUm npeo6

pa3OBaHHV OTPaCnH mini ceCKTOPa

An6aHIsL KpeCrHT Ha LeJIH npeo6pa3oBaHHrn B 4UHaHCOBOM ceKrope 15 15BOCHHSI H FepueroBHHa Kpe2aHT Ha uejrni npeo6pa3oBaHHr4 B o6AacTH

npeAnpIHHHMaTeCbCKOi JAeSTeJIbHOCTH 44 44

Bpa3UHsH 3aeM Ha pecjOpMHpoBaHHe 3HepreTHiecKoro ceKropa 455 455

KOT-A'H4Byap I4HBeCTHHIIOHHbIl KPeRHT Ha CTPYKTYPHbie npeO6pa3OBaHIS

B ceicope TpaHCnOpTa (noBTopHbie bToOKeHHAr norauieHHbDx

KpeaIHTOB MAP) 12 12flonbua BTOPOUl 3aeM Ha CTpyKrypHbie npeo6pa3oBaHwA

B yrnealo6alBaboueM ceKTope 100 100

C.oBauKaa Pecny6JIHKa 3aeM Ha CTpyKTYPHbie npeo6pa3oBaHlw npOH3BORCTBeHHOrO

H 4HHaHCOBOrO ceCKOpOB 177 177TaH3aHH$1 HlporpaMMHblU KpeAHT Ha pa3BHTIe H4aJIlbHOrO o6pa3oBaHrA 150 150

TyHHC TpeTlHi 3aeM Ha CTPYKTypHbMe npeo6pa3oBaHHw B IeCLBX

pa3BHTH14 KoHKypeHTocnoco6HocTH 3KOHOMHKH 253 253TypumA 3aeM Ha ocymeCTBJIeHHe npoeKTa no pe4IOpMHpoBaHHIO

CeJTbCKOrO XO3HHACTBa 600 600

Typgmi 3aeM Ha OCYuIeCTBJIeHHe HnOeKTa CHH)KeHH51

COIIHaibHbIX pHCKOB 500 500

IOrocnaBHsl, KpeaHT Ha CTPYKTYPHbIe npeO6pa30BaHHM B qaCTHOM

Colo3HaI Pecny6JHKa H (tHHaHCOBOM ceKropax 85 85

3aIMbl H KPeAUTbI HO L4enH CTPYKTYPHbIX npeo6pa30BOHHU

A3ep6af4aKaH BTOPOH KpeaHT Ha LehIH CTPYKTYPHbLX npeo6pa3OBaHHHt 60 60ApreHTHHa 3aeM Ha LeJIH CTpyKTYPHbhX npeo6pa3oBaHHii 400 400

ApreHTHHa 3aeM Ha ocyw1eCTBmneHHe pecdOPM B nPOBHHLIHH CaHTa4e 330 330

FaHa TpeTHtk onepauJOHHbIfH KpeaHT Ha noanepxcKy

3KOHoMHHecKux pe(4opM 110 110

FaHa TpeTHiI KpeAHT Ha noaflep)KKy 3KOHOMHMeCKHX pe4)opM

(nOBTOpHble BJIOXKeHHS4 noraileHHbIX KpeAHTOB MAP) 0 0

rBaTeMana 3aeM Ha CTPYKTYPHbIe npeo6pa3oBaHml B cjHHaHCOBOM ceKrope 150 150

FBHHI5i qeTBepTmIi KpeAHT Ha IeJIH CTpyKTypHbIX npeo6pa3OBaHHH 50 50

JKUI6yTH KpeaHT Ha KOHCoAHflBaImo 6ioXKeTHO-4HHaHCOBOh C43epbi 10 10

3aM6RuA KpeaxuT Ha o6ecne'leHne YCTOAqMBOCTI HaOrOBo-6ioQPKeTHOH

c4epbl (nOBTOpHbie BJIOKeHHSA noralueHHbIX KpeqHTOB MAP) 7 7I1HsWH2w Hlporpamma 3KOHOMH

tIeCKHX pe4OpM B mTaTe AHi,axpa-Hpa,eum 125 125 250

1IHwHS4 BTOPOU 3aeM Ha peCTpyKTYpH3aUH1o 3KOHOMHKH

IUTaTa KapHaTaKa 50 50 100

166 BcemNpHblI 6aHK rOama0A OTmeT 2002

CTpaIHa OnepawfA MlBPP MAP Bcero

3aUMbI U Kp kHTbI HO CTpyKTYPHbie npeO6pO3OBaHI (npOAOn>KeHwe)

Ka6o-Bepae KpeurT Ha ile.i CTPYKTYPHbIX flpeo6pa3OBaHH$A 15 15

KaMepyH TpeTHIY KpealHT Ha ueCJI CTpyKTypHbLx npeo6pa3oBaHH4t

(noBTopHbie BJIO)KeHH5 norallueHHbIx KpeaHTOB MAP) 6 6

KeHH4H KpeaIHT Ha ocyuecTBJIeHHe 3KOHoMHMecKHUX

H OTpac1esBb1X pe4)OpM (nOBTOpHbie BJO)KeHASI

noraiBfeHHbDX Kpe;ITOB MAP) 1 1

Konym6HHA 3aeM Ha CTpyKTYPHble npeo6pa3oBaHHa

B HaJIoroBo-6ioJDKeTHoH c4epe 400 400

KoHro, ,XeMo paTHwecKa3i

Pecny6iiHK;L KpervIT Ha BoCCTaHoBwieHHe 3KOHOMUKU 450 450

KoTga l4Byap KpeaHT Ha BOCCTaHoBJieHHe 3KOHOMHKH 200 200JlaoccKasi Hap OaHO-

,JeMOKpaTm iecKaHq KpeAHT Ha CTpyKTypHbie npeo6pa3oBaHHS B o6JIaCTH

Pecry6.MK ynpaBaieHna 4JHHaHcaMH 17 17

MaBpHKHft 3aeM Ha pe43OpMHpOBaHIe C14CTCMbI rocyjapCTBeHHblX

pacxoSOB 40 40

MaKeXIOHISA, IibiBuasA KpeaHT Ha CTPYKTYPHbIe npeo6pa3oBaHml B o6.nacTH

IOrocaaBcF aa Pecny6nHKa ynpaBCeHMA rocyaapCTBeHHbIM ceicropom 15 15

Mam4 TpeTHf Kpe,HT Ha feJIH CTPYKTYPHbIX npeO6pa3OBaHHU 70 70

MeKCHKa 3aeM Ha CTPYKTYPHbie npeo6pa3oBaHuA B HaiorOBO4 c4depe 303 303

MoiaoBa TpeTHta KpefHT Ha LienJH CTPyKTypHbIX npeo6pa3OBaHHI 30 30

MoIaoBa aorOHJIHHTeJbHblI Kpea4T Ha feCJIH CTpyKTYpHbIX

npeo6pa30saHuHl 5 5

Hwrep KpeJHT Ha CTpyKTypHbIe Hpeo6pa3oBaHHM B c4epe

rocyaapCTBeHHbIX paCXOaOB 70 70

flaxncTaH BTOPOR Kpe;1fT Ha LeIiH CTpyKTYPHbiX npeo6pa3oBaHHi4 500 500

POCCHfICKaH < eaepaun 3aeM Ha pa3BHTHe HajioroBo-6ioAKeTHoro (4efepaAH3Ma H

perRoHaOibHYIO peC4OpMY HajioroBo-6ioJKeTHoH c4DepbI 120 120

Cbeppa-JleoH : BTOpOf4 Kpe,aHT Ha BOCCTaHoBJIeHHe H O3,OPoBJIeHHe

3KOHOMHK4 50 50

TaH3aHwUi HporpaMMHblU KpeaI4T Ha CTpyKrypHble npeo6pa3oaaHH5i

(nOBTOpHbie o)KeHHAui noraILueHHbIx KpeaHTOB MAP) 1 1

XopBaTwi 3aeM Ha leiin CTpyKTypHbIx npeo6pa3onaHHf 202 202

'ta,a -4ITepTbli Kpe;HT Ha LteJIH CTpyKTypHbIX npeo6pa3oaaHHVI 40 40

9tHonhl KpexWT Ha LIeJIH CTpyKTYPHbIX npeo6pa3oBaHHa B 3(4HOH4 H 120 120

0rocCnaBH5s, COIO3HaZi

PeciTy6j1H a KpeSHT Ha IJeniH CTpyKTypHbix npeo6pa3oaaHHti 70 70

AIMagKa T4pe3BbinafiHblll 3aeM Ha BoCCTaHoBTeHHe 3KOHOMUKU 75 75

CneqwanbHb H 6opxKeTo3aMe.wOaIou.IWr 3aeM

TypIHi45i HlporpaMMHblgt 3aeM Ha CTpyKrypHbie npeo6pa3oaaHAr

B 4HIHaHCOBOM H rocyBapCTBeHHOM ceKropax 1 100 1 100

I1Toro 7 383 2 443 9 826

np"Me4aHHe: B e3ynbTaTe OKpyrmeHHR sTor mOZeT He COenaAaTb C CyMMOA 4H+p.

rnama 6 0 BcemNpHoM 6aiKe 167

nepeieHb ECTaBOK, pHCYHKOB H Ta6nmI4

BCTABKU4 PHCYHOK 2.10 CnHcOHHe gonra 6eAHbIx CT aH C BbICOKHMypOBHeM 3aOon>KeHHOCTH: O6beM COKpaLL4eHHA

BCTOBKa 1 .1 rflo6anH3ai41 H TOproBnA 15 Aonra H yny,iweHme Ko3B++HL4eHTaBCTOBKa 1.2 KpegHTOBOHHe Ha L4eYu COKpaLO4eHuH o6 cnyNKHBOHHu Aonra 32

6eAHocTH 19 PUCYHOK 2.1 1 TeHAeHLIHH B PaCxOAOBOHHH cpeACTB HaBCTOBKa 2.1 HoBao cHcTeMa KOAOB AnA KpeAHTHbIX coLAHanbHbie HyWKAbl AO H nocne npeAocToBneHus

onepaLuu 6aHKa 26 COAeUICTBHU B paMKax HHl4HCT`Bbl B OTHoweHHHBcTaBKo 2.2 nloBbiweHHe ponu 6M3Hec-MoAenH CTpaHbI: Aonra 6egHblx CTpaH C BbICOKHM YPOBHeMKoMnneKcHaO CTpaTer"H pa3OBTHs 38 3anon>KeHHocTH 32

BCTaBKo 2.3 (0OHA nopTarOa pa3BHTHA 40 PHCYHOK 2.1 2 W'CTO4HHKH +HHaHCHpOBaHHR MAP 33BCTaBKa 2.4 Be6caATbi: o6MeH onbITOM H napTHepCTBo 41 PHCYHOK 2.13 4HCTbIl JOXOA OT aKTHBOB 33BcTaBKo 4.1 O6 30p noAxoAa Ha OCHoBe goKyMeHToB PHCYHOK 2.14 CooTHoweHHe BenHH4HbI co6cTBeHHoro KanHTana

no CTpaTerUm COKpaL4eHHH 6eAHOCTH 61 K o6beMy npegoCTaBneHHbIX 3Oa1MOB

BCTaBKa 4.2 WHTerpal4Hs Toproarm u pa3BHTHs 62 no COCTOAHHK) Ha 30 HKOHA 2002 roAa 34BCTaBKa 4.3 CoAeueCTBHe HaL4HoHOJ1bHbIM CHCTeMaM PHCYHOK 2.1 5 O6beM 3aHMCTBoBaHHH H HHBeCTHLAH EOaHKO

o6

pa3oBaHHN B 6opb6e C BUi//Cnf'OM 64 no COCTOAHWKO Ha 30 HKOHm 2002 roAa 34

BcTaBKo 4.4 flapTHepcKoe o61beA&lHeHHe no 6opb6e PHCYHOK 2.16 FlpeAnaroeMoe pacnpeAeneHme HHCTorO AoxoAac BmH/CnlHJoM 66 BaHKO OT OCHOBHOU ge5TenbHoCTH B cyMMeBCTaBKo 4.5 BceMHpHbIl caMMHT no npo6neMaM 1,9 mnPA AOnn. CLUA 34

yCTOuLmHBoro pa3BHTwA 67 PHCYHOK 2.1 7 ojon5 o6LLero COBMeCTHoro +HHaHCHpOBOHHBBcToBKa 4.6 PeOopMa nnaTe>KHbIx CHCTeM 75 B o6beMe KpeAHTOBaHHA BceMHpHoro 6CHKa 36BcTaBKo 4.7 O6MeH Ko)PAHqeCKHMH 3HWHOMH 4iepe3 PHCYHOK 2.1 8 B3HOCbl B TpaCTOBbIe 4OHAbl, ynpaBJ.lBeMbie

lHTepHeT 79 BOHKOM, 1998-2002 +HHaHcoBbie roA,ib 37BCTaBKo 5.1 nlapTHepcrBo B HHTepecax pa3BHTH. A+PWKH 86 PHCYHOK 3.1 Llmclo floAeA, KHByLU4HX MeHee 4eM Ha OAUHBCTOBKa 5.2 CTpaTerHm COKpaU4eHHA 6eAHocTH Aonn. CLIJA B AeHb H ABa Aonn. CUWA B AeHb 45

B BOCTO'4Hok A3HH Ha perHOHaJbHOM, PHCYHOK 3.2 Jnon5 AeTeA, nofly4OaK)4UHX HeAOCTaTo.4HoeHaO4HOHOJ1bHOM H MecTHoM ypoBHe 89 nMTaHHe, B CTpaHaX C HH3KHM H CpeAHHM

BcTaBKa 5.3 CoKpCI4eHHe 6eAHOCTH 93 ypOBHeM AOXOAOB 46BCTaBKa 5.4 A4rCIHHCTaH: nepexoAHblru nepmoA 95 PHCYHOK 3.3 nFon1 AeTeA, 3CKaHHHBaFOU4HX HaO4OClbHyKOBCTaBKcJ 5.5 noMou4b 6eAHOMy HacenleHHtO B npeOAoneHHHH WKOny 47

3KoHoMH'eCKoro KpH3Hca - npoeKT cHH)KeHHA PHCYHOK 3.4. CooTHoweHHe Me>KAY AeBoqKaMH H MaOJbqHKaMH,COl4WClJbHbx HpCKOB B TypL4HH 100 nony4atOL)4HMH HaO4anbHoe H cpeAHee

BCTaBKa 5.6 3KCnOpT pecypcoB - lyTb K co3waHHIo o6pa3oBCHwe, B CTpaHax C HH3KHM H cpeHHMpo

6oLiHx MecT B HayKoeMKoA 3KoHoMHKe 106 ypoBHeM AOXOAOB 47

BCTaBKo 5.7 3 anaAHbiu 6eper peKH k1OpAaH H ceKTOp ra3O - PHCYHOK 3.5 Ko0++m4HLeHT CMepTHOCTH B CTpaHaX C H13KHMnOMOU4b pOaoHy, cTpaAawou4eMy OT KOHIHnKTO 108 H CpeAHHM ypoBHeM AOXOAOB 48

BCTaBKa 5.8 3KonorHHecKoe napTHepCTBO H o6

MeH onblTOM - PHCYHOK 3.6 KoJnmHeCTBO POAOBCnOMO)$KeHm npu yHaCTHHpOCCKa3 pBAOBbIX nioKeA 110 KBaClH4HI4HpoBaHHoro MeAuH4HHCKoro

nepcoHana 48PHCYHOK 3.7 PocnpocTpaHeHHocTb BHL1/CnHjo cpeAu

PU4CYHKI4 MonoAe>iKH B BO3POCTe OT 15 Ao 24 neT,1999 r. 49

PHCYHOK 1.1 AKTHBH3aL4HB ycunuu MAP B COL4ClnbHOA coepe 20 PHCYHOK 3.8 flocTyn K ycoBepweHCTBoBaHHbIM HCTO4HHWKaMPHCYHOK 1.2 4HCTbilU o6beM O4+HIAOnbHoA nOMOL4H HO L4enu BoAocHa6)KeHHuI B CTpaHax C HU3KHM

pa3BHTH. B npoL4eHTaX K BalOBOMy H cpeAHHM YPOBHeM AOXOAOB 49HOI4HOHanbHOMy goxoAy 21 PHCYHOK 3.9 nlOMOtLb CTpOHaM C HH3KHM H cpeAHM

PHCYHOK 2.1 KpeAHToBaHle CO CTOpOHbI MBPP B perHoHOnbHoH ypOBHeM AOXOAOB 50pC36HBKe, 2002 +HHOHCOBbil rOA 27 PHCYHOK 3.10 TeKyLL4Hiu nopT+enb npoeKTOB B perHoHanbHoH

PHCYHOK 2.2 KpeAuToBaHHe CO CTOpOHbI MBPP B pa36HBKe pa36 HBKe no COCTOAHHK) Ha 30 HFOHMno TeMaTHqeCKHM HanpawneHHAM, 2002 r. 542002 4WHCHcOBbl roA 27 PHCYHOK 3.1 1 TeKyU4HA nopT+enb npOeKTOB B pa36

HBKePHCYHOK 2.3 KpeAUTOBaHHe co CTOpOHbI MBPP B oTpacneoBo no TeMaTH4eCKHM HanpaBfleHH9M

pO36HBKe, 2002 4uHHCHCOBbl roA 27 no COCT0BHHIO Ha 30 MFOHM 2002 r. 54PHCYHOK 2.4 KpeAHTOBaHOe co CTOpOHbI MAP B perHoHanbHoH PHCYHOK 3.1 2 TeKyLLtHi nopTlenb npoeKTOB B OTpacneBou

pc36HBKe, 2002 +HHaHCOBblA roA 29 pO3

6HBKe no COCTOAHWK) Ha 30 HKOHB

PHCYHOK 2.5 KpeAHTOBOHHe CO CTOpOHbl MAP B pa36HBKe 2002 r. 54no TeMaTHqeCKKM HanprBneHHAM, PHCYHOK 3.1 3 YgoBneTBopHTenbHbie noK03aTeJTH2002 +HHaHCOBbIA rog 29 peaof3aqH npoeKTOB 3a 1974-2001 rr. 55

PHCYHOK 2.6 KpeAWToBaHHe CO CTOpOHbI MAP B OTpaCneBorl PHCYHOK 3.14 TeHAeHWHH B AWHaMHKe BO3AerOCTBHA Hapa36HBKe, 2002 +WHCHCOBbli roA 29 HHCTHTyL4HoHanbHoe pa3BHTHe 55

PHCYHOK 2.7 06LWHu o6beM KpeAHToBaHHI CO CTOpOHbI MBPP PHCYHOK 3.1 5 TeHAeHLIHH B ycToAYHBOCTW pe3ynbTOTOB npoeKTOB 55H MAP B perHoHaOfbHO pa36HBKe, PHCYHOK 3.16 TeHAeHL4HH B AWHaMHKe noKC3aTeneA2002 4HHaHCOBblu roA 31 pe3ynbTaTHBHoCTH npoeKTOB B A+pHKe

PHCYHOK 2.8 06LWHi o6beM KpeAHToBOHHB CO CTOpOHbI MBPP H ApyrHx perHOHOx 56H MAP B pa3

6HBKe no TeMOTH.ieCKHM PHCyHOK 3.1 7 TeHAeHUHH B AHaMHKe noKa3aTener

HanpaBneHuM,s 2002 uHaHCOBblr roA 31 pe3ynbTaTHBHOCTm npoeKTOB B OTpacneJBOHPHCYHOK 2.9 06t4Hu o61beM KpeAHToBaHH5 CO CTOpOHbI MEPP pC3

6HBKe 56

H MAP B OTpOcneBo0 pa36

HBKe, PHCYHOK 3.18 Bce onepaowu no KpeAuHTOBCHKO2002 +HHCHCOBbli rOA 31 CTpyKTypHbix npeo6po3oBaHmr 56

168 BcemNpHbui 6aHK roaoDoiM oTmeT 2002

PUCYHOK 3.19 k1HBeCTHi4HoHHoe KpeAlToBBaHe B LlenoM 57 Ta6nHWa 5.2 CTpyKTypa KpeAHToBaHHB CO CTOpOHbI

PUCYHOK 4.1 KpeAHToBaHHe Ha Llenu pa3BHTMA 1H4pacTpyKTypbl BceMHpHoro 6 aHKa B BOCT0SHoHi A3uH H

B pa36HBKe no TeMaTHueCKHM HanpaBneHHSM, THXOOKeaHCKOM perwoHe no TeMaTH4eCKHM

2002 4WHaHCOBWA roA 72 HanpaaneHHsM H oTpaCnBM, 1 993-2002PUCYHOK 4.2 KpeAHTOBOHHe HO Llenu pa3BHTHs MH+pacrpyKTypbl B 4HHHCOBbie rOAbi 92

oTpacneBou pa36mBKe, 2002 +WHHHCOBbIu roA 72 Ta6nu4La 5.3 CTpyKiypa KpeAOaTOaHBH Co CTOpOHbi BceMHpHoroPHCYHOK 4.3 qHCTbie CyMMbI nOTOKOB AOnrOcpOHHbIX 6aHKo B FO)KHOr A3Hu no TeMaTHHeCKHM

+"HaHCOBbIX pecypCOB B pa3BHBam4Hmecs HanpaBneHHMM H OTpacfl3m, 1993-2002cTpaHbl 1992 -2001 rr. 72 +HHaHCoBbie roAbi 97

PHCYHOK 5.1 A 1pHKa: KpeAHToBaHHe CO CTOpOHbI MBPP Ta6nHL4a 5.4 CTpyKlypa KpeAHToBaHOH co CTOpOHbI BceMHpHoro

H MAP B pa36 HBKe no TeMaTH4ecKHM 6aHKa 3aOMU4HKOB B EBpone H LteHTpaflbHou

HanpoaneHHM, 2002 4uHaHCOBWA roA 87 A3uu no TeMCTHHeCKHM HanpaBfleHHgM H oTpOcnsJM,

PHCYHOK 5.2 A4pHKa: KpeAJTOBOHHe CO CTOpOHbI MBPP 1993-2002 tuHaHcoBbie roAbi 102H MAP B OTpOcneBOr1 pa36HBKe, Ta6nuL,a 5.5 CTpyKTypa KpeAHTOBaHHU Co CTOpOHbi BceMHpHoro

2002 4HHaHCOBbil rOA 87 6CHKO 3aCMU4HKOB B flaTHHCKOu AMepHKe H

PHCYHOK 5.3 BOCTOiHa5 A3us U THXOOKeaHCKHuu perHoH: KapH6cKoM 6acceuHe no TeMaTHLeCKHM

KpeAHTOBCHHe CO CTOpOHbI MEPP H MAP HanpaBneHHRM A oTpOcnqm, 1993-2002B pa3

6HBKe no TeMaTHLeCKHM HanpaBneHsM/, +MHaHcoBbie roAbl 1072002 +WHaHCoBbIA roA 91 Ta6nHlmia 5.6 CTpyKTypa KpeAHToBaHHB CO CTOpOHbI BceMHpHoro

PHCYHOK 5.4 BocTo4Haq A3us H TIXOOKeaHCKHu perHoH: 6aHKa 3aeMLI4HKoB Ha BnH>KHeM BocToKe H B

KpeAHTOBaHHe CO CTOpOHbI MEPP U MAP CeBepHoA A4pHKe no TeMaTHHeCKHM

B OTpOcneBori pa36HBKe, HanpaBneHHRM H oTpOclJ1M, 1993-20022002 ckHaHCOBbl1 roA 91 +HHaHCOBbie roAblI 113

PHCYHOK 5.5 FOWKHa A3us: KpeAHTOBaHHe CO CTOpOHbI Ta6nHoa 6.1 CTpaHbi-3aeMu4HLAbi BceMHpHoro 6aHKa 1 31

MBPP U MAP B po36HBKe no TeMOTH4eCKHM Ta6nuLAa 6.2 3ape3epBmpoBoHHble cpeACTBa, mcnoJ,b3oBaHHbie

HanpaBneHHsM, 2002 mHaHCOBblbi rOA 96 cpeACTBa uH HCTbIe TpaHc+epTbi BceMHpHoro

PHCYHOK 5.6 fOWKH!s A3us: KpeAHTOBaHHe CO CTOpOHbI 6 aHKa CTpaHaM A4PHKH, 1 997-2002

MBPP H MAP B OTpaCneBBOi pa36HBKe, HHOHCOBbIe rOAbi 1 33

2002 4uHaHCOBblb roq 96 Ta6nHi4a 6.3 3tpe3epBHpoBaHHbie cpeACTBa, Hcnonb3oBaHHbie

PHCYHOK 5.7 EBpona H LteHTpanbHas A3us: KpeAHTOBaHHe CpeACTBa H 4HCTbie TpaHC4epTbi BceMHpHoro

CO CTOpOHbI MBPP H MAP B pa36HBKe 6

aHKa CTpaHaM BOCTOHHOA A3uu H

no TeMaTH4eCKHM HanpaBneHH5M, THXooKeaHCKoro perHoHa, 1 997-2002

2002 4WHOHCOB6bil roA 101 4uHaHCoBbie roAbi 133PHCYHOK 5.8 EBpona H LteHTponbHam A3Hu: KpeAHTOBaHHe Ta6nHLia 6.4 3tpe3epBHpoaaHHbie cpeACTBa, Hcnonb30oBHHbie

CO CTOpOHbI MBPP H MAP B OTpaCneBOU1 cpeACTBa H HHCTb6e TpaHc+epTbi BceMHpHoro

pa36

HBKe, 2002 4HHaHcOBblri roA 101 6 aHKa CTpaHaM KOWKHOg A3Hu, 1997-2002

PUCYHOK 5.9 PerHOH flaTHHCKOu1 AMepHKH H KapH6cKoro uHHCHCOBbie rogbi 1 346 acceu1Ha: KpeAHToBOHHe CO CTOpOHbI MBPP Ta6nHOa 6.5 3ope3epBmpoBaHHble cpeACTBa, Hcnonb3OBaHHbie

H MAP B pa36HBKe no TeMaTHLeCKHM cpeACTBO H HHCTbhe TpaHc4epTbi BceMHpHoro

HanpoBneHHsM, 2002 +HHaHCOBbIA roA 106 6aHKa CTpaHaM EBponbl H LieHTpOnbHoi A3uu,PUCYHOK 5.1 ( PerHoH Y1aTHHCKOi AMepHKH H KapH6cKoro 1997-2002 uHHOHCoBbie roAbi 1 34

6accegHa: KpeAgToBOHHe CO CTOpOHbI MBPP Ta6 nmL4a 6.6 3ape3epBHpoBaHHble cpeACTBa, Hcnonb3oBaHHbie

H MAP B OTpOcneBoi pO36HBKe, cpeACTBa H HHCTbie TpaHc+epTbi BceMHpHoro

2002 4IHaHCoBbli roA 106 6aHKa CTpOHaM J1aTHHCKOi AMepHKH H

PUCYHOK 5.1 BnMlKH"Pi BOCTOK H CeBepHaB A+pMKa: KapH6cKoro 6acceuHO, 1997-2002

KpeAHTOBaHHe CO CTOpOHbi MBPP H MAP 4HHaHCOBble rOAbi 1 35

B pO36HBKe no TeMaTWiecKHM HanpOBneHHmM, Ta6nHwa 6.7 3ope3epBHpoBaHHbie cpeACTBa, mcnonb3oBaHHbie

2002 +HHaHCOBbIA rog 11 2 cpeACTBa uH HCTbIe TpaHc+epTbi BceMHpHoro 6 aHKa

PUCYHOK 5.1 ?BnuHKHHg BOCTOK H CeBepHam A+pHKa: cTpaHoM 6nH)KHero BOCTOKa H CeBepHo- A+PHKW,

KpeAHTOBaHHe CO CTOpOHbl MBPP H MAP 1997-2002 +HHaHcoBbie rOqbl 1 35

B OTpOcneBOu1 pa36 HBKe, Ta6nui4a 6.8 OnepaoHH, YTBepPKAeHHbie B 2002 4HHaHCOBOM

2002 4HHaHCOBblk roA 11 2 rOAy An9 CTpOH A+pWKH 1 36Ta6nuL4a 6.9 OnepaowH, YTBep>KAeHHbie B 2002 4HHaHCOBOM

roAy Ans CTpOH BoCTo4HoU A3mH H THXOOKeaHCKoro

TABnI4Lbl perHoHa 144Ta6nuI4a 6.1 0 Onepa4uu, yTBep>KAeHHbie B 2002 4HHaHcoBoM

Ta6nHI.4o 2.1 3Ope3epBpOBH6aHKie KpeAnTH6ie CT peCTBa roAy ,4ns CTpaH FO)KHOi A3uH 148BcemHpHoro

6 aHKO HO i4enm CTpYKTypHbIX Ta6 nuqo 6.11 OnepaoLm, YTBePKAeHHbie B 2002 uHHaHCOBOM

npeo6pa3oBaHmA, 2000-2002 +MHaHCOBbie roAy Ang CTpaH EBponbl H lQeHTpO3nbHou A3uu 151robt 28 Ta6nui4a 6.1 2 OnepcLqHw, yTBep>KAeHHbie B 2002 4uHaHCOBOM

Ta6 nuL4a 2. 06beMbi KpeAHTOBaHwH BCeMHpHbIM

6 aHKOM B roAy Ans CTpaH flaTHHCKOA AMepHKH H

pa36 HBKe no TeMCTHHeCKWM HanpaBneHHBM H KUpH6CKoro 6accerHa 1 57

OTpacnTm, 1993-2002 + HHHCOBbie roAbi 30 Ta6nHL4a 6.1 3 Onepai4uu, yTBep)4AeHHbIe B 2002 4HHaHCOBOM

Ta6 nL4o 2.3 Bbi6opO'4Hb6ie +MHaHCOBbie nOKa3aTenH roAY An% CTpaH BnHUHero BOCTOKO H CeBepHoV

Aes9TenbHOCTH MBPP 35 ApHKH 1 64

Ta6nu4ao 5.1 CTpyKrypa KpeAMTOBaHOH CO CTOpOHbi BceMHpHoro Ta6 nmLAa 6.14 OnepaitHH BcemMpHoro

6OHKO no no16ep)KKe

6aHKO B A+pHKe no TeMaTHHeCKHM HOnpaBneHH,M CTaYKTOpHbix npeo6pO3OB6aHKa, 2002H OTpaCnsiM, 1 993-2002 4WHOHcoBbie roAbi 88 +WHaHCOBbIA rOA 1 66

nepe4eHb ECTaUOK, pNCyHKOB 1 Ta6nN14 169

Bbi6opo4Hbie M3flaHIs BceMmpHoro 6aHKa:OCHOBHbie ny6nMKao4uH

BAHKOBCKASI AESITEJlbHOCTb, U4HAHCbl OKPY)KAIOLLIASI CPEAA UU HHBECTLWI4 nPEMOTBPALLIEHHE EE 3AIPS13HEHMSI

Development and Regulation of Non-Bank Financial Building a Sustainable Future: The Africa RegionInstitutions Environment Strategy

Developing Government Bond Markets: A Handbook China: Air, Land, and WaterGovernment at Risk The Legal and Regulatory Framework forInternational Accounting Standards: A Practical Guide Environmental Impact AssessmentsThe Microfinance Revolution: Sustainable Finance for TPYgOBblE PECYPCbl U AOXO bi

the Poor Crafting Labor Policy: Techniques and Lessons fromThe Microfinance Revolution: Lessons from Indonesia Latin America

Labor, Employment, and Social Policies in the EUTOBAPbl, L4EHOOSPA3OBAHHE 14 Enlargement Process: Changing Perspectives andTOPrOBJIsI Policy Options

Development, Trade, and the WTO Unions and Collective Bargaining: Economic EffectsGlobal Economic Prospects 2002: Making Trade Work in a Global Environment

for the World's Poor

BEAHOCTbFII4TEPATYPA no BOnPOCAM 3KOHOMU4KU Can the Poor Influence Policy? Participatory Poverty

PA3BU BAIOLUA XC0 CTPAH Assessments in the Developing WorldA Case for Aid: Building a Consensus for Development Understanding and Measuring Social Capital: A

Assistance Multi-Disciplinary Tool for PractitionersAfrican Development Indicators 2002 Voices of the Poor: From Many LandsAnnual World Bank Conference on Development

Economics 2001/2002 COLIUAJ1bHbIE M KYllbTYPHblE ACnEKTbIA Strategy for Development Reducing Vulnerability: Social Protection in the MiddleFacets of Globalization: International and Local Dimensions East and North America

of DevelopmentGlobalization, Growth, and Poverty: Building an Inclusive BCEMUPHbliU BAHK

World Economy 2001 Annual Review of Development Effectiveness:Global Development Finance 2002: Financing the Poorest Making Choices

Countries Consulting Services Manual: A Comprehensive GuideThe Little Data Book 2002 to Selection of ConsultantsThe Little Green Data Book 2002 The World Bank Group Directory: September 2001World Bank Africa Database 2002 CD-ROMWorld Bank Atlas 2002 Ha3maHNS HmeKOTOpbIX um3aHi npN f OARTCsEWorld Development Indicators 2002 COKpau4HHoM ENaeWorld Development Report 2003: Sustainable

Development in a Dynamic World Tene+oH: 703-661-1580World Development Report 2002: Building Institutions 3neKTpoHHaU no'Ta: books@worldbank.org

for Markets AApec * LHTepHeTe:www.worldbank.org/publications

ObPA30BAHME U nPOIPECCHOHA1bHASnOprOTOBKA MHNoPMa0LMoHHHbiA maraH BcemnpHoro 6aHKa

China and the Knowledge Economy: Seizing the 21 st allnfoShop)Century Tene.4OH: 202-458-4500

From Early Child Development to Human 3neKTpOHHau nof Ta: Infoshop@worldbank.orgDevelopment: Investing in Our Children's Future AApec * I4HTepHeTe:

From Natural Resources to the Knowledge Economy: www.worldbank.org/lInfoshopTrade and Job Quality

170 BceMupHbrn 6aHK rOAOnOM OTHeT 2002

nepeL N b CTpaH - mneHoB MAP, rpynna I m rpynna 11

rPYnlnA 1. CTPAHbI - rPYnIlA I. CPAHbl - kleMeHcKaR Pecny6nlHKa flanay

LlEHb NI AP LlnEHbI MAP Ka6o-BepAe flaHaMa

ABcTpanus A3ep6ari>aH Ka3aXcTaH nlanya - HoBas rBHHem

ABCTPHU An6aHMs KaM6o;pKa nlaparBau

Benbrws An*mp KaMepyH nepy

repMaHus AHrona KeHus nolbwLa

2aHMs ApreHTiHa Kunp PyaHga

kpnaHAH9 ApMeHH% Kwpw6aTO CanbBagop

klcnaHAH.9 A+raHMCTaH KMTai CaMoO

VlcnaHIs BaHrnaAeuw KonyM6us CaH-ToMe U flpHHcUnH

HTOnW5E Bap6aAoc KoMopcKHe OcTpoBa CaygoBcKas ApaBsus

KaHaAa BenH3 KOHro, jjeMOKpaTw4eCKaS CBa3mneHA

KyBe`T BeHHH Pecny6nMKa CeHeran

J1oKceM6ypr BOnHBHB KOHro, Pecny6nMKa CeHT-BHHCeHT H rpeHaAHHba

HHgepnaHAbi 5OCHMS u rep4eroBHHa Kopes, Pecny6nHKa CeHT-KHTC U HeBsc

HoBas 3enaH HA BoTCBaHa KocTa-PHKa CeHT-flHocHA

HopBerHi Bpa3HnsH KOT-A 'Byap CHpHVCKas Apa6cKas

061begAHeHH ie Apa6cKme BypKMHa-Daco Kbiprbl3CKas Pecny6nHKa Pecny6nHKa

MmpaITbl BYPYHAUH laoccKaA HapoAHo- CnoBaL4Kam Pecny6nMKa

nopTyranHs ByTaH J1eMoKpaTHHecKas CnoBeHHB

POCCHVCKas egepaL4m BaHyaTy Pecny6nHKa COnOMOHOBbI OcTpoBa

COeAHHeHHOI ' KoponeBCTBO BeHrpHA flaTBH9 CoMaJiM

COeAHHeHHbI' WTOTbI BbeTHOM flecOTO CyAaH

OHHnJiHAHA ra6oH flm6epHs Cbeppa-fleoHe

$paH4UHR raTm JlHBOH TaA>KHKMCTaH

WBekL4apmsi rofaHa J1HBHB TaHnaHA

WBeLUAm raM6 wA MOBpHKHU TaH3aHH5

IO)KHam A4p 4Ka raHa MaBpHTaHHB Toro

,'lnOHus rBaTeMana MaAaracKap ToHra

rBHHes MaKeAOHHB, 6bIBWUO TpHHgaA0 H To6arorFBHes-B"cay KJrocnaBcKas Pecny6nHKa TYHHC

rOHAypaC ManaBs TypL4H9

rpeHaAa Manau3u9 YraHAa

rpeL4Hs Manu Y36eKHcTaH

rpy3H5 MaOJbABbl DHg>KH

IJ.)KH6yTH MapoKKo )wjifnlnfHHbI

,QOMHHHKa MapWacJJlOBbI OCTpoBa XopBaTrw

ROMUHmKaHCKa5l Pecny6nuiKa MeKCHKO QeHTpanbHOO+pHKaHCKa%

ErwneT, Apa6cKaA MWKpOHe3HJ1, Pecny6nHKa

Pecny6nHKa cDeAepaTHBHbie WTOTbI waA

3aM6 H9 MO3OM6HK HewUcKas Pecny6nHKa3 mM6a6Be MongoBa tHflu

Ilu3paHnb MoHronjA WJpH-flaHKa

OHAHA Mb9HMa 3 KBaAOp

HHAoHe3HA Henan 3KBaTopHanbHas rBHHes

L1opAaHiA Hurep 3pHTpes

ipaK Hurepus 3:j3monf

/lpaH, MlcnaMcKam HwKaparya TOrocnaoBH, CoHo3HaA

Pecny6nHKa OMaH Pecny6nHKa

naKHCTaH

flpIlMe4WQHe: TpaHbl OTHeCeHbl K rpynne i wnH rpynne 11 rnOBHbIM o6pa3OM Ha OCHOBe WX 3KOHOMHKeCKoro nonof)eHHS. nIO'TH Bce CTpaHbI B rpynne I

"BBJKoTCA JAOHO _MW Mex<AyHapoAHa1 acCOL4WaOLtW Pa3BWTW H AenalOT CBOH B3HOCbl B CBo6

OAHO KOHBepTHpyeMoA BanloTe. CTpaHbI, OTHeceHHble K

rpynne 11, mory 6

bITb AOHOpaMW, H npf 3TOM OHI mMeFOT npaBo nnaTHTb 6

onbWyIo 4OCTb CBOHX B3HOCOB B HaOLWOHanbHOH BanloTe. Bonee noApo6

HyFO

WHWOpMaLWK I0 30TOMY BOnpOcy, Q TOK)Ke B OTHOweHHH nlOonoxeHWa o npaBe ronoca, o noAnHcKe Ho aK[4WoHepHbilh KanHTan1 H B3Hocox CTpaH -

qneHOB MAP", OXHO HOaTH B TOAOBOM OTHeTe BceMWpHoro 6

aHKa 3a 2002 rOn: TOM 2, $WHaHCOBble OTIeTbl H npHno*eHHfl`.

flepe4eHb cTpaH - mneHo. MAP, rpynna i m rpynna 11 171

Be6-caNTkb BceMHpHoro 6aHKa

About the World Bank Group Early Childhood Development Heavily Indebted Poor Countrieswww.worldbank.org/about www.worldbank.org/children Initiative

www.worldbank.org/hipcAfrica East Asia and Pacificwww.worldbank.org/afr www.worldbank.org/eap Help/Frequently Asked Questions

www.worldbank.org/helpAnnual & Spring Meetings Educationwww.worldbank.org/ www.worldbank.org/education HIV/AIDS and the World Bankannualmeetings www.worldbank.org/aids

EnergyAnticorruption www.worldbank.org/energy International Bank for Reconstructionwww.worldbank.org/anticorruption and Development

Environment www.worldbank.org/ibrdB-SPAN: Webcasting for Development www.worldbank.org/environmentwww.worldbank.org/wbi/B-SPAN International Centre for Settlement of In-

Europe and Central Asia vestment DisputesCalendar of Development Events www.worldbank.org/eca www.worldbank.org/icsidwww.worldbank.org/events

Evaluation International Development AssociationCommunity Partners Forum www.worldbank.org/oed www.worldbank.org/idawww.worldbank.org/communitypartners Finance International Finance Corporation

www.worldbank.org/finance www.ifc.orgComprehensive DevelopmentFramework Financial Products & Services International Financial Architecturewww.worldbank.org/cdf www.worldbank.org/fps www.worldbank.org/ifa

Contacting the World Bank Foreign Investment Advisory Service InfoDev (Information for Development)www.worldbank.org/contacts www.fias.net www.worldbank.org/infodev

Country Assistance Strategies Gender InfoShop (Public Informationwww.worldbank.org/cas www.worldbank.org/gender Center)

www.worldbank.org/infoshopCountry Offices Global Development Financewww.worldbank.org/contacts www.worldbank.org/prospects/ Inspection Panel

gdf2002 www.worldbank.org/Data and Statistics inspectionpanelwww.worldbank.org/data Global Development Network

www.gdnet.org IPAnetDebt Securities www.ipanet.netwww.worldbank.org/debtsecurities Global Distance EducationNet

www.worldbank.org/disted Jobs and ScholarshipsDevelopment Forum www.worldbank.org/careerswww.worldbank.org/devforum Global Economic Prospects

www.worldbank.org/prospects/ Knowledge SharingDevelopment Gateway gep200 2

www.worldbank.org/kswww.developmentgateway.org/

Globalization Latin America and the CaribbeanDevelopment Grant Facility www.worldbank.org/globalization www.worldbank.org/lacwww.worldbank.org/dgf

Groupe de la Banque Mondiale Law and JusticeDevelopment News www.banquemondiale.org www.worldbank.org/legalwww.worldbank.org/developmentnews Grupo del Banco Mundial Library

www.bancomundial.org jolis.worldbankimflib.org/Disclosure of Information external.htmwww.worldbank.org/disclosure Health, Nutrition, and Population

www.worldbank.org/hnp

172 BcemmpHb.ii 6aHK roAomoR oT4eT 2002

Middle East an I North Africa Procurement in Bank-Financed Spring Meetings

www.worldbar k.org/mena Projects www.worldbank.org/springmeetingswww.worldbank.org/procure

Millennium De\ elopment Goals Sustainable Development

www.developn entgoals.org Project Database www.worldbank.org/

www.worldbank.org/projects sustai nabledevelopment

Multilateral Inv ?stment GuaranteeAgency Public Sector Telecommunications and Informatics

www.miga.org www.worldbank.org/publicsector www.worldbank.org/ict

Mining Publications Transport

www.worldba k.org/mining www.worldbank.org/publications www.worldbank.org/transport

Newsletters Rapid Response Urban Development

www.worldbar k.org/subscriptions rru.worldbank.org www.worldbank.org/urban

Nongovernme tal Organizations/Civil Research Voices of the Poor

Society www.worldbank.org/research www.worldbank.org/poverty/voices

www.worldba k.org/ngosResource Mobilization and Water Resources Management

Participation Cofinancing www.worldbank.org/water

www.worldba k.org/participation www.worldbank.org/rmcWorld Bank Annual Reports

Pensions Rural Development and Agriculture www.worldbank.org/annualreport

www.worldba k.org/pensions www.worldbank.org/ruralWorld Bank Institute

Poverty Redud on/Poverty Net Schools www.worldbank.org/wbi

www.worldba k.org/poverty www.worldbank.org/html/schoolsWorld Development Indicators

Poverty Reduci on Strategy Social Development (Social www.worldbank.org/data/wdi

Papers Assessment)www.worldba k.org/poverty/ www.worldbank.org/ World Development Reportstrateg ies socialdevelopment www.worldbank.org/wdr

Private Sector evelopment Social Protection World Development Sources

www.worldba k.org/privatesector www.worldbank.org/sp www-wds.worldbank.org

PrivatizationLi k South Asia World Links for Development

privatizationl i k.ipanet.net www.worldbank.org/sar www.worldbank.org/worldlinks

Be6-cafffbl BcemnpHoro 6aHKa 173

CnHcoK COKpaOLLeHMi

DfID MHHHCTepCTBo BeJmKo6pHTaHm1 no AenaM MBUI) Me>KAyHapoqHbrl BaOToTHbIA 4OHAMe)KAyHapoAHoro pa3BHTH.9 M1rA MHorocTopoHHee areHTcTBo no HHBecTML4HoHHbIM

DOTS Kypc YCKOpeHHOA aM6ynaTopHou TepanHH rapaHTHuMGBLD Fno6aflbHac 603a AaHHbix no Bonpocam MnFBB/C MHorocTpaHoBam nporpaMMa 6opb6 bli C

6aHKOBCKOro npasa BoH/cnf,WOMINT flenapTaMeHT co6CTBeHHou 6e3onacHocT MCcn Manbie u cpeAHHe npeAnpHuTHlNERICA nporpaMMa HoBble copTa puca Ans A+PHKH` MclPK Me*pyHapoAHa3 +WHaHcoBa3 KopnopaLAHAAEP A3WaTCKlu 6 aHK pa3BHTHR McpCP MeWyHapoAHblr 4OHA cenbcKoxo3.ucTBeHHoroABY ApHKWHCKHu BHpTyanbHbIl yHHsepCHTeT p03BHTHuA+6P A+pHK0HCKAru 6 aHK pa3BHTTH MLIY1C MeAyHapoJAHblWA 4eHTp no yperynHpoBa0HuoBaHK BceM1pHbiu 6 aHK (MBPP H MAP) MHBeCTWL4HOHHblX cnopoBBWlHl/ BHpyc HMMyHOAe+HL4HTa ienoBeKa/CHHApoM HErIAJ HoBoe napTHepCTBO B HHTepecax pa3BWTASICnfk,W npwo6peTeHHoro WMMyHoAeuHL4HTa A+PHKHBH, BanoBou HaL4HOHaflbHbIA goxoA HnO HenpaBHTenbcTBeHHaS opraHH3aL4msBHfl BanoBou HL4HOHOfbHbIH npOAyKT HnfLIW Hal4OHanbHam nporpaMMa npO+UlaKTHKWB03 BceMHpHam oproHm3a0LA. 3ApaBoXpaHeHu3 LUuCTOCOM03aBCYP BceMHpHbil caMMHT no YCTOuHBOMY y pa3BHTHO Op,B O6pO3oBaHme gnm BcexBTO BceMupHag ToproBaa. opraHH3aL4mm OOH OpraHW3aLAHfl 06beAHHeHHblx Ha4wuFOK rpynna o6ecne,4eHM51 Ka4eCTBa on oTpaciesBbie noAxoAbiE03P EweroAHbli o6

30p 344eKTHBHoCTH AeqTenJbHoCTH OnoC OL4eHKa noflHTHKH H HHCTHTyTOB CTpaHbIB o6J1aCTH pa3BHTHs OCP O+HL4manbHoe coAeuCTBHe B o6nOCTH pa3BHTHq

rPIn rocYAapCTseHHbie pOCXObI u cHHOHCOB03 OPR OL4eHKa pe3yrlbTaTOB AegTenbHOCTH rpynnbinoAoTNeTHoCTb opraHW3aI4Hu BceMHpHoro 6 aHKO B CTpaHe

rcop rio 6 anbHaq ceTb o6yqeHH5 B o6iacTH pa3BHTHu 03CP OpraHH3ai4Hs 3KoHoMmu4ecKoro COTpyAHw4eCTBar3 :P rno6anbHbil 3KonorwsecKHH +OHA . pa3BsHTH,13n floKnaA 0 3aBepweHHH npoeKTa nr napHfHKoble ra3blA1MP JaOKnaA 0 MHPOBOM pa3BHTHH nlP niporpaMMa "IWHopMaOLAq B L4enRx pa3BHTHA"J,OOl, flenapTaMeHT oL4eHKH onepaO4uOHHOu flop noMoU4b HO ocHoBe pe3y1bTOTOB AeRTenbHOCTM

AeBTeJ1bHOCTH n-flPCn npeJBapWTerlbHblA AoKyMeHT no cTpaTerwHJ10C flOKyMeHT no OTpacnesBOu CTpaTeruu COKpaL.4eHmm 6eAHocTHnCPC fenapTaMeHT CTaTHCTHKH pa3BHBWOILJ4HXC CTpaH nPOOH nporpaMMa pa3B"T"% OpraHH3al4mHE6PP EBponeOcKHu 6 aHK peKOHCTpyKL4HH H po3BHTMR 06

beAHHeHHbix HaL4HiEEn lnpoeKT pa3BWTHR o6 pa3oBaHW5l nPCr] JOKyMeHT no CTUpTermm CoKpaL.4eHHi 6 eAHOCTHEK EBponeucKaO KOMUCCHU nf3J)AC FiporpaMMa 3KcnepTH3bI AeJTenlbHoCTHEC EBponeAcKHA COK03 +HHaHcoBoro ceKTOpa3nH 3ApaBooXpaHeHHe, nHTaHHe H HapoAoHaceneHHe POCK 1oKnaJA o CooTBeTCTBHH cTaHAapTaM H KOAeKCaMHAB1 MeeqAyHapoAHa WHHl4HOaTHBa no BaKI4HHaL4HH CfQP CneLuHanbHbie npaBa 3aHMCT8oBaHH9

npoTHB Crl] a CHr CoApy>KecTBo He3aBHcHMb]x focyAapcTRViBE, 0HCTHTyT BceMHpHoro 6aHKa CPLCH CeTb pa3BHTH9 YOCTHoro ceKTOpa HL1KT HH+opMam4OHHbie H KOMMyHHKOL4HOHHbie HH+paCTpyKTypbl

TexHoJ1orHH CCC CTpaTerHq cOAeHCTBHS CTpaHeKrMCH KOHCyJIbTaTHBHaq rpynna no MeeKAyHapoAHbIM CYP CTpaTermH H ynpa0BJeHHe pecypcaMH

cenbcKoxo33n-cTBeHHbIM HccneAoBaHHRM TB Ty6epKyne3KrIlE KOHCyJ1bTaTHBHasc rpynna no OK03OHHFo noMou4H TPonlC cBq3aHHbie C TOproBJiei acneKTbi npOB HO

6eAHerLwHM CnOMM HaceneHHM HHTenneKTyanbHylO Co6

CTBeHHOCTbKnnCB KpegHT Ha noAAep?KKy nporpaMM COKpau4eHuH ('IAMEKC (IDOHA o6ecne.eeHHg AocTyna K 3KcnopTHbIM

6eAHOCTH pbIHKaMKC KoMnneKcHaO CTpaTerH. OKa3aHHR TexHH4ecKoro XonK BegHble CTpaHbI C BbICOKHM ypOBHeM

coAeHcTBHA HaHMeHee pa3BHTbIM CTpaHaM B 3aAon>KeHHocT"BonpocaX TOprOBsn X0Y xJIop4TopyrnepoA

KCP KoMHTeT coAeucTBHs p03BHTHIO (03CP) LtPT LQenH B o6nacTH pO3BHTHs, yCTaHOBneHHbie HaKCP KoMnneKCHOs CTpaTermH p03BHTHu CaMMHTe TbICqqeneTu4flkBOP CTaBKa npeAno>KeHHM HO floHAoHcKoM 3)Ok 3KOHOMAHkeCKHe H OTpacfleBble iccJ1eAoBaHHu

Me>K6 0HKoBcKoM pbIHKe Aerof3HTOB 3DIVY 3KcnepHMeHTanbHblu +OHA no CoKp0L4eHHIoMA6P MeKaMepHKaHCKHr 6aHK p03BHTHq Bbi6 pocoB yrnepoAaMAP MeWyHapogHaB aCCOI4HQo4Hq p03BHTH. KOHEn niporpaMMa OpraHH30L4uH 0 6 1beAHHeHHbIxMBP MHoroCTOpoHHHu 6aHK pa3BHTHu Haq4Hu no oKpy>rwoLqeA cpeAeMBPP MeXyHapoAHblr 6

aHK peKOHCTPYKL4HH H KOH31;1nC CoBMeCTHa. nporpaMMa OpraHH3aUHHpa3BHTHs O6 beAHHeHHbix Hat4HPi no BOA/cnway

174 BcemNpHblii 6aHK rooUoA oTTIeT 2002

^ - -

t4wopMaL& OHHbil Mara3HH Bcem&pHoro 6 aHK0 PeAaKTOp(The World B nk InfoShop) - 3TO KHUSKHblU Mara31H KaT fl. noH6be, W3AaTenbcKHul OTgen YnpaBneHIsi BceMupHoro

6aHKa

C orpoMHblM B l6 opoM F1TePOTypbi no npo

6 neMaM 3KOHO- no BHewHuM cHoweeHusM

Mw4eCecKoro p 3BUTU91, 0 TaK>e mH4opMa4mc,HHbii LfeHTp,

npeAoCTOBn9K u414u MaTepHanbi o AesTenbHOCT1 BceMup- loMoL.IHnKN pegaKTopaHoro 6 01Ka n KOHKpeTHbIM npoeKTam. 3AeCb 1meoTCB Huuwa -fOTaHu PU3BLI, KOHCynbTOHT, U3ACFTenbCKUU oTAeen YnpaBneHU9

BceMupHoro 6aHKa no BHeWHuM cHoweHu4Mny6nHKc1LAH;u I wa3nHqHbIX 113AaTenlbCTB, B TOM 14uCne Henpa- <K3ponuaAH fl. BEHTOH, H3AaTenbcKriu oTAen YnpaBneHus BceMIpHoro 6aHKa

sBTenbcTBeHH x I MeLm>KyHapoAHblx oprc1HH3014u1u, a TaKKe no BHewHuM cHoweHHsM

AoKyMeHTbl c 3no0KeHiieM Tpe60BaHuU BceMwpHoro 6oHK0

B OTHOwLeHuu acKpbIT14B UHHOpM0L4AW. InfoShop TaK>Ke KoHcynbTaHTbl

npeAnaraeT B 4AeOKaCCeTbl, na3epHble AUCKU, CyBeHUpbl kHgep K. CYA, Washington Associates International

u npo'-me TOB pbi. HeCKOnbKO cepBepoB (InfoStations) KeHHeT YOTCoH, Rideau Strategy Consultants

o6ecne,4Ba T WIIpOKOUi ny6n14Ke AOc-ryn K CailTy Bce-

M1pHoro 6aH a B kHirepHeTe. HH4OpMO4HHD MOKHO noAroTomKa K 1a3maHI1O

TOKmKe nonys Tb BO Bcex LAeHTpaX o6LLecTBeHHoru 1HHop- CUHAU A. $Huwep, "3AaTenbcK14u oTAen YnpaBneHui BceMupHoro 6aHKa

Ma041i 1 6u u6 MoTeKax npu npeAcTa0BTenbCTBaX BoHKa no BHeWHiM cHaweH1MB P03b[X TP Jax mma. nceTw HOW j7eKrpOHb1~i MoHuKa jQ. IHA, M3HATnebCK141 oTAen YnpaBneHuA BceMupHoro 6 aHKa

B pO3H4bIX CTp HOX M14pa. I JocerHTe HawJ 9feKrpoHHbIl n Hw1M Hue1:no BHeWjHuM CHowzeHu9M

MOrO3MH, r)Ae BbI CMO>KeTe 03HC4KoM14TbCA C riepe4Hem ,KaHeT X. Caccep, W3gaTenbcKIr oTAen YnpaBneH"*i BceMwpHoro 6 aHKa

WMebOU.4LXCA OT,4ePUanOB U pO3MeCTP1Tb 3QK03bJ B Po6doe no BHewHuM cHolweHMqM

yAoO6Hoe ,ng saC BpeMS.1OM014HNK no npoeKTy

ARpec a 14 repHeTe: www.worldbank.org/infoshop . Ceap A. FOPA14nbO

AApec 3nel rpoHHoro K1miuHorO Maro3mHa: PenaKTopbl-KOHcynbTaHTbhwww.worldbW nkinfoshop.org EEI CommunicationsflOTOUblimM Apec: 701 18th St., NW Cblo3aH rp3xeMWashington, .C. 20433 3nUCOH neHb9(corner of 18 St. and Pennsylvania Ave.c 9 .00Ao 17 0)3neKTTpOHH - nooa: Infoshop@worldbank.org (J9ni > XYno.cecreHHoe olopm5eHNe

orIjba ,. .rq n 3anpocoB) Patricia Hord. Graphik Design

Tene+OH: '2 -t8 -4500 (c 9.30 AO 15.30)OCaKc: 202- 22-1500 TmnorpaCKNA Ha6op

Interactive Composition Corporation

LAOM Ana E ponbi HaxOAXTO s nBpwxKe no aApecy:66 A.&,nu. . Ir,a75116 Paris, FranceTene+OH: 40 9-30-26

OKC: 40 O 0 693neKTpoHtam no'4Ta: Fpoap . - ,rl.knpr,l :r OTOrPa+HH nPeAOCTaoomH :

L&ON H TOK NO: OOTo Ha o6nO>KKe: PU40PA pJIPA c. 48: KypT KapHeMapK

AApec: Fuko u S-rJme, BIJj 10-F, c. 1: MHwenb A,HHaqqu c. 49: KypT KapHeMapK

Uchisaiwai-C o 2-2-2, Chiyoda-Ku, c. 2: CTUB KoHHep3 c. 49: Xaneg A6y Ceri4

Tokyo 100. J pan c. 5: BpeTOH JnUTTnxeU4nc c. 50: KOce+ XaOap

Tene4o14: 13 -; 'c°,', c. 8: CT3H nw6oA1 u c. 59: KyPT KapHeMaPK0DaKC: 03 35Q7.e.ra-15XaK: 03 ' - -) C. 8: KaMaM6a Hb9M6e c. 60: KypT KapHeMapK3ne KTpOH Ha nOqTa: ptokyo@worldha n k.o rg(neHrpa OHr-r noqam ptolKyo@e orldbankorg c. 9: MapK PannaHAep c. 63: KypT KapHeMapK(140 a14rn1ucl M s3blKe)P.,.-- 1,r1dbcr3 l 1;.l-r lp (Ha AnoHcKOM 93btKe) c. 9: BCeMUPHb1ir 6 aHK/ c. 64: KypT KapHeMaPK

'AHKCena P4KeHTaUn-BnaKy3nn c. 65: KYPT KapHeMapK

c. 9: nlpaBUTenbCTBo KoponeBCTBa c. 67: KDce XaAap

C 2003 MaPOKKO c. 70: P3u Y4Tn14H-jP...'j c.'. > , c. 1 1: KyPT KapHeMapK c. 71: BceMHpHb6lr 6aHK/

* l=--iliEj* IL PHL I f !HtThe tnternatio i Bank for Reconstruction c. 12: KypT KapHeMOpK P14'apA YKY

and Developm nt / THE WORLD BANK c. 12: KyPT KapHeMapK c. 74: AHApe POApurec KaHO

181 8 H Street NW c. 12: KYPT KapHemopK c. 77: BceM1pHbii 6 0aHK/

Washington, .C. 20433 USA c. 12: Keri L4epHyW Po6epT btopreHTan

Bce npos c - _ c. 13: KypT KapHeMapK c. 78: BceMwpHwbi 60HK/c. 13: KypT KapHeMapK Po6epT BlopreHTan

Hai4woHanbHb rpaC*i4i, 4sBeTa, o6O3Ha4eHwx U npo4Ai HH1+p8-aiu c. 13: 1,ce+ XaAap c. 81: KypT KapHeMapK

KOTOpaI yKo3a C0 Ha KOpTaX, coAepXCaU14,xcx B HOcToNlU4eM 143Ajlpl c. 13: KYPT Kap1ieMapK c. 85: KaMaM6a HbfM6e

He iBnBlOTCB p aKeHneMe MHeHmi BceMHpHoro 6aHKa OTHOCHTer ,-lopHAJW4ecKor calyca KaKOAi-nm6o Teppmropmm U He 03Ha'O4IOT -c C. 18: KyPT KapHeMapK c. 86: KypT KapHeMapK

Toep*Aemm4r HS nPM3HaHH% TOKHX rpOHHL4. c. 20: BCeMUPHbli 6aHK/ C. 90: R,zaOH 1 OHanbACOH12 OH raHAOiJ4o c. 94: BceMUPHb1lU

6 aHK/

Bce 3anpoc6i np.aBox, nm4teH3wjx H1 Pa3PeUWeHH2X CneAyeT c. 23: KypT KapHeMapK Ma0Kn (toynu

j H H.t: . i .Jr. -'Oh,: 202-522-: c. 25: KyPT KapHeMapK c. 96: BceM1pHbiLu 6aKK/raO CTa663

3neKTpoHmaSi iowa: C-qi' rl orq C. 38: KypT KapHeMapK c. 99: KypT KapHeMapKc. 43: P3UI YNTnU1H c. 104: neApo KaMnOc BepjAe

ISSN 0252-29, . c. 46: KypT KapHeMapK c. 105: CecunHB A. P. AneMaH

ISBN 0-8213- 221-0 c. 47: KypT KapHeMapK C. 109: C0LjHanbHbli 4tOHAJ keMeHa

c. 47: nlHKepenn C. 1 1 1: Coi4uanbHbW1 01oHA /leMeHa

c. 48: KyPT KapHeMapK c. 115: MHiwenb lHH144Hu

BCEMUPHblU4 bAHKThe World Bank 5221

1818 H Street, NW

Washington, DC 20433 USATene+oH: 202 473 1 000

TeneiaKC: 202 477 6391 9 78021 352212

AApec B lHTepHeTe: www.worldbank.org ISBN 08213-5221-03neKTpOHHasi noqTa: feedback@worldbank.org