Հայաստանի ազգայինԺողովի Հ.Յ.Դ. խմ բակ - ցութեան անդամ ար -

ծուիկ Մինասեան խոր հըր -դա րանին մէջ լրագրող նե -րուն հետ ունեցած զրոյ ցինընթացքին յայտնեց, որ նա -խորդող օրերուն կա ռա վա -րութեան ներկա յա ցուցածըծրագիր չէ, լա ւա գոյն պարա -գային հռչա կա գիր է` մշու -շոտ եւ անհե ռա նկա րա յինկէտերով: Ըստ Մի նա սեանի,թիրախային չէ եւ տա րեկանկտրուածքով ցու ցա նիշներ չենծրագրաւորո ւած, ինչ որ կառա -վարութեան գոր ծունէութիւնըանվերա հըս կե լի կը դարձնէ:Դաշ նակ ցա կան պատգամաւո -րը ընդգծեց, որ նոյն անվերա -հսկելիութեան արդիւնքն է այն,որ կառա վա րութիւնը պատաս -խանա տը ւու թիւն չէ կրած նա -խորդ ծրա գիրի չիրակա նաց -ման համար:

«եթէ կը խօսիք պատաս խա -նատու, հաշուետու, թափան -ցիկ իշխանութեան մասին, նախեւ առաջ պէտք է անկէ սկսիլ:Դէմ քուէարկած ենք ոչ միայն

այս պատճառով, այլ այն պատ -ճառով, որ բացթողումներ կան»,յայտնեց Մինա սեան` հիմնա -ւորե լով, որ ո՛չ խօսք կայ նոր հիւ -լէական կա յա նի մա սին, ո՛չ ալնոր ազգա յին օդա նա ւոր դա կանընկե րու թեան մա սին, որ Հա -յաս տանի ապա հովու թեան կա -րե ւոր բա ղադ րիչ նե րէն մէկն է:Դաշ նակ ցա կան պատ գամա ւո -րը յայտ նեց, որ այս բո լորին կըգումարո ւին գիւղական մար զիծանր վի ճա կն ու սղու թիւ նը եւյստակ կը դառ նայ, որ Հայաս -տանի իշ խանութիւննե րը ունակչեն հիմ նարար բարե փոխում ներիրա կա նացնելու երկ րին մէջ:

«Մեր կառավարութիւնըզի ջումային քաղաքա կա նու -թիւն կ՛իրականացնէ բո լորուղղու թիւն ներով», ըսաւ Հ.Յ.Դ.ներ կա յացուցիչը: Ըստ անոր,ընդ դի մութիւնը կը քննադա -տէր հիմնաւոր ուած, իսկ մե -ծա մաս նու թիւնն ու կառա -վա րու թիւ նը վիրաւո րան քովկը պատասխանէր: Մի նա -սեան շեշտեց, որ ա ւե լի կըկարծ րանայ իշխա նու թեանան պատասխա նա տու վե րա -

բեր մունքը, ամէն ինչ յաղ թո ղիսկզբունքը: ան իշխա նութեանքաղաքա կանու թիւնը համե մա -տեց վիպա սան ռա ֆֆիի հերոսՔաւոր Պետրոսին հետ. դուր -սէն այլ է, ներսէն` բո լո րովինայլ բան եւ հիմնովին կեղծ:

Մինասեան անդ րադարձաւնաեւ ազգային Ժո ղո վի Հայաս -տա նի Հանրապե տա կան կու -սակ ցութեան խմբակ ցութեանղեկավար Գալուստ Սահա կեա - նի կատարած յայ տա րա րու -թեան, թէ` «եթէ Սերժ Սար գը -սեա նը չ՛ըլ լար, դուք ո՞ւր պիտիըլլայիք»: «Դաշնակցութիւնըիշ խա նու թիւն պիտի ըլլար. թե -րե ւս ասիկա նկատի ունէր Գա -լուստ Սահակեան իր միտքիգոհար նե րը ըսելով», յայտնեցՄինա սեան:

äáõ¿Ýáë ²Ûñ¿ë, ²ñųÝÃÇÝ - 82ñ¹ ï³ñÇ - ÂÇõ 13.491 - 30 سÛÇë 2013

«Իշխանութիւնները ունակ չենիրականացնելու

հիմնական փոփոխութիւններ»

Բաշ-ապարանի եւՂարաքիլիսայի վճռորոշ

յաղթանակները

Հայաստանի խորհրդա րա նը Հինգշաբթի, 23 Մա յի սին 76 թեր,41 դէմ ձայ նե րու յարաբերակցութեամբ ըն դու նեց նոր կա ռա -վարութեան գործունէութեան ծրագիրը:

Ծրագիրին դէմ քուէարկե ցին ընդդիմադիր Հայ ազգային Գոն -կրեսի, Ժառանգութեան, Հ.Յ.Դ.ի խմբակցութիւններուն, ինչպէսնա եւ ինքզինք այլընտ րանք հռչակած Բարգաւաճ Հա յաստան կու -սակցութեան պատ գամաւորները: Սակայն քանի որ իշխող Հան -րա պե տա կան կուսակցութիւնը խոր հրդա րանին մէջ մեծամաս -նու թիւն կը կազմէ, վերջինս իր հա մաձայնական դաշինքի գործ -ըն կերոջ` Օրինաց երկիր կու սակ ցութեան հետ ծրագիրը դիւ -րու թեամբ հաստատեց:

Հանրապետական կու սակ ցու թեան խմբակցութեան ղե կա վարԳալուստ Սահակեան իր խօսքին մէջ ընդգծեց, որ իշ խանութիւնըընդդիմութեան կարիքը չունէր ծրագիրի հաս տատման համար:ան շեշտեց, որ ընդդիմութիւնը իրենց կա րի քը ունի:

«Դէմ կը քուէարկէք, գոնէ մաղ ձոտ մի՛ ըլլաք, եթէ թոյն կ՛օգ տա -գործէք, գոնէ մեղուի թոյն օգտագործեցէք», յորդո րեց ան:

ապա Հանրապետական կու սակցութեան փոխնախա գա հը կար -գով փորձեց պա տաս խա նել իշխանութեան հաս ցէին քննա դա տու -թիւն կա տարած ընդդիմադիրներուն: ան նախ հակադարձեց Ժա -ռան գութիւն կուսակցութեան խմբակցու թեան պատգամաւոր զա -

ՀայաստանիԿառավարութեան

Ծրագիրը ընդունուեցաւ76 թեր եւ 41 դէմ ձայններով

95ամեակ Մայիս 1918ի

կ՛ըսէ Արծուիկ Մինասեան

Հալէպ քաղաքին ապրած դժուարին ու ծանր պայմաններուն մէջ Հալէպահայութիւնընշեց Հայաստանի Հանրապետութեան ա. անկախութեան 95րդ ամեակի տօնը:

(Þ³ñ.Á ¿ç II)

(Þ³ñ.Á ¿ç III)

Մայիս 27ի օրը, 95 տարի առաջ, Բաշ-ապարանի ճա -կատին վրայ, ծանր պարտութիւն կրեցին Հա յաս տա -նի սիրտը՝ երեւանը գրաւելու ընդհանուր յարձա կո -

ղա կանի ձեռնարկած թրքական զօրքերը։Իսկ Մայիս 21ին սկսած եւ Ղարաքիլիսայի (Վանաձոր)

ճա կատը ճեղքելով դէպի երեւան յառաջանալու թրքականշար ժումները, ամբողջ շաբաթ մը բախելէ ետք ԳարեգինՆժդե հի հրամանատարութեամբ մարտնչող հայկական ուժե -րու դիմադրութեան անխորտակ պատնէշին, Մայիս 28ինի վերջոյ չարաչար պարտութիւն կրեցին եւ ծանր կորուստներտալով նահանջեցին

այդպէ՛ս, Մայիս 25-26ին Սարդարապատի ճակատին վրայպարտուելէ եւ նահանջելէ ետք, թրքական բանակը շուտովկքեցաւ նաեւ Բաշ-ապարանի ու Ղարաքիլիսայի ճակատնե -րուն վրայ։

Բաշ-ապարանի ճակատին վրայ, Դրոյի հրամանատարու -թեան տակ թշնամիին դէմ օրհասական կռիւ մղող հայկականուժերը՝ զօրայիններ թէ կամաւորականներ, Մայիս 23էն սկը -սեալ թրքական հրետանիին եւ գերազանցօրէն մեծաթիւ զօր -քին յառաջխաղացքին հերոսաբար դիմադրելէ ետք, Մայիս26ին ի վերջոյ կրցան կոտրել թշնամիին թափը եւ անցնիլ հա -կա յարձակման։

Ինչպէս որ Սիմոն Վրացեան կը վկայէ՝«Մայիս 23ին թշնամին, խոշոր ուժերով, յարձակման դիմեց

Բաշ-ապարանի ճակատում։ Սկսուեցին արիւնահեղ կռիւներ։Դրոյին յաջողուեց կանգնեցնել նրա յառաջխաղացումը՝ զգա -լի կորուստ պատճառելով նրան։

«Ստանալով օժանդակ ուժեր, թիւրքերը նորից անցանյար ձակման՝ հանդիպելով մերոնց յամառ դիմադրութեան։Կռիւ ները տեւեցին մի քանի օր։ այստեղ էլ մեր զօրքերը երե -ւան բերին արտակարգ տոկունութիւն ու քաջութիւն։ Դրոյիհմուտ ղեկավարութեան տակ նրանք յետ շպրտեցին թշնամուբոլոր գրոհները եւ Մայիս 27ին, մի խիզախ հակագրոհով,փա խուստի մատնեցին թշնամուն։ այդ ճակատամարտումհե րոսական մահով ընկաւ հայ լաւագոյն հայդուկներից մէկը՝ձիաւոր խմբի հրամանատար զեմլեակը»։

թրքական զօրքի հրամանատարութիւնը, հայկական ուժե -րու թոյլ կողմերը հարուածելու մարտավարական յատուկհաշ ուարկով, Բաշ-ապարանը ընտրած էր իբրեւ իր ընդհա -նուր յարձակողականի երեք ուղղութիւններէն մէկը։ թէեւթրքա կան զօրքի գլխաւոր կեդրոնացումը Սարդարապատիճակատին վրայ էր, բայց երեւանի դիմադրական ուժը ջախ -

Նազարէթ ՊէրՊէրեաՆ

Հայաստան» Հիմնադրամիհոգաբարձուներու խոր -հուր դի ամենամեայ նիս -

տին ծիրէն ներս Հիմնադրամիբարերարներէն, հոգաբար ձու -ներու խորհուրդի անդամներէն,տեղական մարմիններու ներ -կայացուցիչներէն բաղկացածպատուիրակութիւնը, գործա -դիր տնօրէն արա Վարդանեանիգլխաւորութեամբ սկսած է իրհաշուետու այցելութիւններըհայաստանեան ու արցախեանծրագիրներու:

ԼՂՀ ծրագրեր այցելու թիւն -նե րու ճանապարհին պատուի -րա կութեան առաջին կանգառըԳորիսի սրտաբանական կեդրո -նըն էր, որ կառուցուած է 2010ինՀիմնադրամի Ֆրանսայի տեղա -կան մարմինի, Մարսելի «Հա -յաս տան-Ֆրանսա առող ջա պա -հութեան միութեան» (ASAF),Ֆրան սայի Պուշ տիւ ռոն նա -հանգի վարչակազմի նախա -

ձեռ նութեամբ եւ Լիբանանինախ կին վարչապետ ՍաատՀա րիրիի նիւթական աջակցու -թեամբ:

Մայիս 23ին, շուրջ 40 հոգիէբաղկացած պատուիրա կու թիւ -նը ԼՂՀ Մարտունի շրջանին մէջհանդիսաւորութեամբ բացած էհամայնքի համար երկու կարե -ւո րագոյն ծրագիր` Կարմիրշու կա գիւղի խմելու ջուրի հա -մակարգը եւ Մարտունիի հի -ւան դանոցը, որոնք կառուցուածեն Հիմնադրամի աՄՆ արեւե -լեան շրջանի տեղական մարմի -նին հովանաւորութեամբ:

Բացումներուն ներկայ եղածեն նաեւ ԼՂՀ քաղաքաշի նու -թեան նախարար Կարէն շահ -րա մանեանը, Մայր աթոռ Սուրբէջմիածինի ներկայացուցիչ շա -հէ վարդապետ անանեանը,աՄՆ արեւելեան շրջանի տե -ղա կան մարմինի ատենապետխորէն Բանդազեանը, գործա -

դիր տնօրէն Իրինա Լազա րեա -նը, համայնքի ներկա յա ցու ցիչ -ներ, գիւղի բնակիչներ:

«շնորհակալ եմ, որ կապուելէք ձեր գիւղին: Յուսով եմ, որայս պէս միշտ կը լինի, եւ էլ աւե -լի կը ստուարանան այստեղկանգ նած երեխաների շարքերը,ու շէն կը մնայ այս հողը», բաց -ման խօսքին մէջ ըսած է Հիմ նա -դրամի գործադիր տնօրէն արաՎարդանեան:

Կարմիր շուկա գիւղի աւելիքան 1050 բնակիչ (270 տնտեսու -թիւն) արդէն իսկ ունի շուրջօ -րեայ կանոնաւոր ջրամատա -կա րարում: շնորհիւ կառուց -ւած ներքին ցանցին` ջուրը աղ -բիւրներէն առանձին ջրագի ծե -րով կը հասնին տուներ: Հա մա -կարգը կը ներառէ 11 քմ երկա -րու թեամբ ջրագիծ եւ երկուօրա կան կարգաւորման ջրամ -բար: Ծրագիրը համաֆինան սա -ւորած է ԼՂՀ կառավարութիւնը:

II ARMENIA

Հանդիսութեամբ բացուած էԿարմիր շուկա գիւղի խմելու

Ջուրի համակարգը եւՄարտունիի հիւանդանոցը

²ñó³Ë

ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 30 سÛÇë 2013

Հ.Մ.Ը.Մ.ի 95ամեայ պատ -մու թեան մէջ երկ -րորդ անգամ ըլլա -

լով, համա-Հ.Մ.Ը.Մ.ա -կան 9րդ խաղերը տե - ղի պիտի ունե նաներեւան, 27 Յու լիսէն3 Օգոստոս 2013ին։

Մար զա խա ղե -րուն պիտի մաս նակ -ցին մօտաւորապէս600 մարզիկներ, որոնքերե ւա նի մէջ պիտի հա -մա խմ բո ւին՝ ժամանելով աշ -խարհի զա նազան երկիր նե րէ,իրենց հայ րենի հողին վրայ մրցելու եւ անոր հանդէպ իրենցունեցած սէրն ու կարօ տը յագեցնե լու համար։

Մարզախաղերը պիտի ընդգրկեն հետեւեալ մարզաձեւերը.տղոց եւ աղջկանց պասքեթպոլ, կրտսեր տղոց եւ աղջկանցպասքեթպոլ, տղոց եւ աղջկանց անհատական ճատրակ, տղոցֆութպոլ, աղջկանց վոլիպոլ, տղոց եւ աղջկանց աթլեթ, տղոցեւ աղջկանց թենիս, տղոց եւ աղջկանց փինկ-փոնկ եւ տղոցեւ աղջկանց լող:

Համա-Հ.Մ.Ը.Մ.ական մարզախաղերը լաւագոյն ձեւով իրա -գոր ծե լու եւ Հ.Մ.Ը.Մ.ի մասին հայրենի ժողովուրդին աւելի լայնծա նօթու թիւն տալու համար, նկատի առնուած է բացման հրա -պարակային հան դիսութիւն մը, որուն պիտի հրաւիրուի հան -րութիւնը։ տեղի պիտի ունենայ տողանցք՝ մարզիկներու մաս -նակցութեամբ եւ, աւարտին, երգահանդէս-փառատօն մը Հա -յաս տանէն եւ Սփիւռքէն հրաւիրուած երգիչներու մասնակ ցու -թեամբ։

Մարզախաղերու մասնակից մարզիկներն ու յանձնախում -բե րու անդամները Ծիծեռնակաբերդ այցելութեամբ յարգանքիիրենց տուր քը պիտի մատուցեն ցեղասպանութեան զոհերույի շատակին, ապա անոնք պիտի այցելեն նաեւ եռաբլուր։ Մաս -նակիցներուն համար նկա տի առնուած է նաեւ յատուկ դաս -տիարակչական ծրագիր։

Հայրենի հողին վրայ տեղի ունեցող Համա-Հ.Մ.Ը.Մ.ական9րդ մար զախաղերը իրենց աւարտին պիտի հասնին Յաղթա -նակի ճաշ կերոյթ-պարահանդէսով։

Համա-Հ.Մ.Ը.Մ.ական 9րդ Մարզախաղերուն կապուած նո -րու թիւն ներուն կարելի է հետեւիլ հետեւեալ կայքին ճամ -բով՝ www.homenetmen.org կամ կապուիլ office@homenet-men.org ե-նամակի հաս ցէին։

Համա-ՀՄԸՄական 9րդՄարզախաղերը կը սկսին27 Յուլիսին երեւանի մէջ

г۳ëï³Ý

րու հի Փոստանջեանին, որ իր խօս քին մէջ սուր քննա դա տութեանեն թարկած էր ընդ հա նուր դա տա խազ աղուան Յովսէփեանը: Սա -հակեան ընդ գծեց, որ երկ րին դատախազէն դժգոհ կ՛ըլ լան միայնու միայն յանցա գործ ները:

ապա Գալուստ Սահակեան անդրադարձաւ Հ.Յ.Դ.ի պատ գա -մա ւոր Վահան Յովհան նի սեա նի այն յայտարարութեան, ըստորուն, ան կառավա րու թեան յորդորած էր չհաւատալ Սահակեանիայն պնդում նե րուն, թէ իշխող Հանրա պե տա կան կուսակցութենէնլաւը չկայ: Սահակեան չմոռցաւ նա եւ Հայ ազգային Գոնկրեսի խըմ - բակ ցութեան ղեկավար Լեւոն զուրաբեանը, որ իր խօսքին մէջնշած էր, թէ իշխա նու թիւն նե րը ժողովուրդին մէջ մեծ վ նաս ներհաս ցնելէն ետք այսօր եկած են խորհրդարան եւ վս տա հութիւնկ՛ու զեն: «ես ըլլա լով Գերագոյն խորհուրդի նա խա գահութեան ան -դամ` հինգ տա րի եղած եմ ընդդիմութեան շարքերուն մէջ, եւ Լեւոնզու րաբեանի այն բոլոր յայտա րա րութիւնները իշխանութեան շնա -կանութեան, լկտիութեան, ամենաթողութեան մասին զ գա ցածեմ իմ վրաս», ըսաւ Սա հակեան:

Հայաստանի Կառավարութեան...(Þ³ñ. ¿ç I-Ç)

արցախի Հանրապե տու -թեան Նախագահ ԲակօՍահակեան ընդունեց

Ֆրանսայի ազգային Ժողովի եւԾերակոյտի խումբ մը պատգա -մաւորներ: այս մասին կը տեղե -կացնէ արցախի Հանրապե տու -թեան նախագահի աշխատա -

կազմ ի տեղեկատւութեան գըլ -խա ւոր վարչութիւնը։

Նախագահ Սահակեան Ֆը -րան սայի հետ յարաբերու թիւն -ներու զարգացումը որակած էիբրեւ արցախի արտաքին քա -ղա քականութեան կարեւորա -գոյն ուղղութիւններէն մէկը` յա -տուկ ընդգծելով երկու երկիր -նե րու խորհրդարաններու միջեւամուր կապերու պահպանմանու ընդլայնման անհրաժեշ տու -թիւնը: Բակօ Սահակեան կարե -ւորած է Ֆրանսա-արցախ բա -րե կամական շրջանակի ստեղ -ծումը` աւելցնելով, որ մեծ սպա -

սե լիքներ ունի անոր աշխա -տանքներէն:

Հանդիպման ընթացքին ար -ծարծուած են նաեւ ԼեռնայինՂա րաբաղի Հանրապետու թեաններ քին ու արտաքին կեան քին,տարածաշրջանային քաղաքա -կա նութեան, ատրպէյճանա-ղա -րա բաղեան հակամարտութեանկարգաւորման վերաբերողշարք մը հարցեր:

Հանդիպման ներկայ եղած ենԼեռնային Ղարաբաղի Հան րա -պետութեան ազգային Ժողովիխօսնակ աշոտ Ղուլեան եւպաշ տօնա տար այլ անձինք:

արցախի Նախագահը ընդունեցՖրանսայի ազգային Ժողովի եւ

Ծերակոյտի խումբ մը պատգամաւորներ

Մոսկուայի մէջ Հայաս-տանի դեսպանա տանմէջ Մայիս 22ին տեղի

ունեցաւ ռուսաստանի ՀայՀա մայնքի Հայոց ցեղաս պա -նու թեան 100ամեա կի ձեռ -նարկ ները համակարգող հա -մառուսաստանեան յանձնա -ժո ղովի սահմանադիր նիստը:

անցեալ տարի ռու սաս տա -նի Հայ Հա մայնքի հասա րա -կական կազմակերպու թիւ ն նե -րը տարածաշրջանային յանձ -նաժողովներ ստեղծեցին Մոս -կուայի եւ Ս. Փեթերսպուր -կի մէջ:

Հ ա մ ա ռ ո ւ ս ա ս տ ա ն ե ա նյանձ նաժողովի սահմանադիրնիստին մասնակցեցան ռու -սաստանի մօտ Հայաստանիդեսպան Օլեգ եսա յեան, ՀաեՆոր Նախիջեւանի եւ ռուսաս -տանի հայոց թեմի առաջ -նորդ տ. եզրաս եպս. Ներ սի -սեան, Հայաստանի պետականյանձ նա ժողովի քարտուղար,Հայոց ցեղասպանութեան թան -գա րան-հիմնարկի տնօրէնՀայկ Դեմոյեան, ռուսաստանցիքա ղաքական գործիչներ ուպատ գամաւորներ, հայկականհա սարակական կազմակեր -

պու թիւններու ղեկավարներ,գի տու թեան ու արուեստի գոր -ծիչ ներ:

Յանձնաժողովը պիտի ղեկա-վարէ Օլեգ եսայեանը: Գոր ծա -դիր քարտուղարը` «ռուս-հայ -կական համագործակ ցու թեան»նախագահ եուրի Նաւոյեա-նը:

«այն բանից, թէ ինչպէս կընշեն այդ տարեթիւը ռԴ հա -յերը, կախուած է, թէ ինչ ար ձա -գանք ու եզրակացութիւններկանեն թ ուրքիան ու հա մաշ -խար հային հանրութիւնը», ը -սաւ Հայկ Դեմոյեան:

Ստեղծուած է Հայոց ցեղասպանութեան100ամեակի ձեռնարկներու

կազմակերպման համառուսաստանեան յանձնաժողով

èáõë³ëï³Ý

ջա խելու համար, Վեհիբ փա -շան իր յոյսը դրած էր Բաշ-ապա րանի ու Ղարաքիլիսայիդիմադրութիւնը ճզմելու եւերե ւանը թիկունքէն հարուա -ծե լու մարտավարութեան վը -րայ։

թշնամիին հաշիւները սխալդուրս եկան եւ Բաշ-ապարանիու Ղարաքիլիսէի յաջող դի -մադ րութիւնը հնարաւորու թիւ -նը ընձեռեց երեւանին, որպէս -զի թիկունքէն ապահով՝ ինք -նա վստահ ու վճռական կռիւմղէ Սարդարապատի ուղ ղու -թեամբ գրոհող թրքական զօր -քի գլխաւոր կեդրոնացումինդէմ։ եւ Մայիս 25ին թափ առածհայկական յաղթական հակա -յար ձակումը իր առաջին պը -տու ղը տուաւ Բաշ-ապարա-նի ճա կա տին վրայ եւս՝ անփա -ռու նակ պարտութեան մատնե -լով ցե ղասպան թուրքիոյ բա -նակը։

Նոյնքան բախտորոշ կռիւմղուեցաւ Ղարաքիլիսայի ճա -կա տին վրայ, որ դէպի Պաքուար շաւող թրքական զօրքի յաղ -թարշաւին մէջ, երզնկայի,Կար նոյ, Կարսի եւ ալեքսանդ -րա պոլի (Գիւմրի) իրերա յա -ջորդ անկումներէն ետք, դար -ձած էր արարատեան դաշտինմէջ ծուարած հայութեան ամէ -նէն թոյլ թիկունքի կէտը։ այսու -հանդերձ՝ շնորհիւ Ղարա քի լի -սան անառիկ պահող հայկա -կան ուժերու մարտունա կու -թեան, թրքական զօրքերը չկըր -ցան յառաջ շարժիլ եւ չյաջո ղե -ցան թիկունքէն հարուածել Սար -դարապատի ճակատին վրայկեդրոնացած հայկական ուժե -րը։

Իսկ Մայիս 25էն սկսեալ, երբՍարդարապատի մէջ յաղ թա -նակած հայկական ուժե րունզօր. Սիլիկեան տուաւ ընդ հա -նուր հակայարձակման անցնե -լու հրամանը, Ղարա քի լիսայիճակատին վրայ կռուող հայկա -կան ուժերը դիմադ րա կան կըռ -ւէն անցան յարձա կո ղա կանգրոհի։

Համացանցի վրայ «ազգ»թեր թի 31 Մայիս 2008ի թուա -կիր «Ղարաքիլիսայի հերոսա -մար տը եւ նրա դասերը» յօդ -ւած մը հետեւեալ շահեկանար ժեւորումը կը կատարէ.

«1918 թուականի մայիսեանհերոսամարտերի շարքում Ղա -րաքիլիսայի հերոսա մարտը բա -ցառիկ նշանակութիւն է ու նե -ցել: Նժդեհը գրել է. «1918թ. Մա -յիսի վերջերին վարել եմ Ղա -րա քիլիսայի ճակատամարտը:առանց Ղարաքիլիսայի ճակա -տա մարտի ոչ թէ այսօրուայ

խորհրդային Հայաստանը, այ -լեւ այդ երկրամասի վրայ այս -օր ապրող հայութիւն չէինք ու -նենայ: Ղարաքիլիսայի եռօ -րեայ հերոսականը գլխովինոչնչացումից փրկեց արարա -տեան հայութեանը եւ հիմքըդրեց Հայկական պետութեան»:

«1919 թուականիՀա յաս տա նի Հանրա -պե տութեան խոր հըր -դա րանի նախագահաւետիս ահարո նեա -նը Ղա րա քի լիսայի հե -րոսա մար տը համա -րել է 20րդ դարի աւա -րայր. «...Ղ արա քիլի -սա յի բախ տորոշ ու ա -րիւ նա հեղ ճակատա -մար տի ոգին ու մեծու -թիւ նն ըստ արժանւոյնգնա հատելու եւ ըմ -բռնե լու հա մար, հարկէ գրեթէ կրօնական եր -կիւղածութեամբ մօ տե -նալ փաստերին: Ղա -րա քիլիսայի պատ մա -կան կռիւը հայ-թուր - քա կան պատերազմիամէնից բնորոշ դրուա -գըն է իր ծաւալով ուտեւողութեամբ: ...Հայցեղի լինել-չլինելու խն դիրն էրվճռւում Ղա րա քի լի սայի առ -ջեւ»:

«Հիմա տեսէք, թէ ի՛նչ է ասել1918 թուա կանի Մա յիսի 31ին,Բա թումի բանակ ցու թիւն ներիժամանակ, Կով կա սում թուր -քա կան զօրքերի հրամա նա -տար Վեհիբ փա շան.- «Ղարա -քի լիսան բացա ռիկ ճա կա տա -մարտ էր համաշխար հա յին այսպատերազ մի պատ մու թեանմէջ։ Դա ամէնից լուրջ ճա կա -տամարտն էր, որին ես մաս -նակցեցի Դար դանէլից յե տոյ:Ղարա քիլիսայի տակ հա յե րըցոյց տուեցին, որ կա րող են լի -նել աշխար հի լաւագոյն զին -ւոր նե րը»:

«Հիմա ընթերցենք «Մշակ»թերթի գնահատականը 1918թուականի Յունիսի 9ին. «Հա -յե րի՝ թուրքական զօրքերի դէմմղած պայքարի մէջ, Ղարաքի -լի սայի կռիւը բռնում է բացա -ռիկ տեղ իր խիզախութեամբ եւհերոսական ոգով: Հայ-թուր -քա կան կռիւներում ոչ մի տեղհայ կական զօրքերը այնպիսիխիզախ, անձնուրաց դիմադ -րու թիւն չցուցաբերեցին, ինչ -պէս այդ արին Ղարաքիլիսայի

մօտ հայ գիւղացիները. այդ լեռ -նական, երկրագործ եւ հովիւմարդիկ։ այդ հերոսամարտըզգալի չափով թեթեւացրել էթուր քականուլտիմատումիծան -րութիւնը եւ թուրք պատուի րակ - ներին թելադրել է զիջող լինել:եւ այն 1500 քառակուսի վերստ

տարածութիւնը, որ թուր քականպատուիրակու թիւնը զի ջել էմեր պատուիրակու թեա նը, դաեղել է շնորհիւ Ղա րաքիլիսայիհերոսամարտի: Փա՜ռք, ուրե -մըն, այդ հերոսնե րին»:

այսպիսի՛ հերոսական՝ ազգու Հայրենիք, Պատմութիւն եւՊետութիւն կերտող մայիսեանօրեր ապրեցաւ հայութիւնը, 95տարի առաջ, արարատեանդաշ տին մէջ եւ շուրջ։

«Մայիս 28»ի խորհուրդը խը -տացումն է օրհասական վը -տան գի եւ գերագոյն ծառա ցու -մի, դիմադրական անձնուրացկռուի եւ ռազմական փայլունյաղթանակի այսօրինակ պա -հե րուն, որոնք ներշնչման աղ -բիւր եւ նոր կեանքի՝ ազատ ուանկախ հայրենիքի մէջ գերիշ -խան ապրելու մեր արժանա - ւորութեան երաշխիքը կազմե -ցին։

այդ ներշնչումով է, որ ամէնՄա յիս 28ի, աշխարհի չորս ծա -գերէն, հայ մարդոց հայեացքըկ՚ուղղուի դէպի Սարդարա -պատ, Բաշ-ապարան եւ Ղա -րա քիլիսա։

Նոյն հպարտու թեամբ եւջերմեռանդութեամբ, այս օրե -րուն, Հայաստան աշ խար հն ուհանուր հայութիւնը կը տօնենհայոց ազգային ան կախ պե -տա կանութեան ստեղծ ման95ա մեակը։

Ի՜նչ փոյթ, որ վերանկա -

խա ցեալ Հայաստանի Հանրա -պետու թիւնը, պաշտօնապէս,իբ րեւ սոսկ Հանրապետու-թեան Օր կը տօնէ Մայիս 28ը.իր լիար ժէք ու ամբողջականնշա նականութեամբ դեռ վե -րականգ նած չէ Հայաստանիան կա խութեան նուաճմանՕրը։

Կարեւորը ա՛յն է, որ ի հե -ճուկս տասնամեակներու ու -րա ցումին, հայ ժողովուրդը իրհոգիին ու մտքին խորերը ան -կեղծ պահեց Մայիս 28ով նուի -րագործուած «ազատ, անկախեւ Միացեալ Հայաստան»ի հան - գանակը եւ այսօր, ազգային ուպետական իր տօներու շար -քին, արժանի տեղը տուած էնոյնիսկ ոչ-լիարժէք վերար ժե -ւորուած Մայիս 28ին։

եւ ինչպէս որ Մայիս 28ըկեր տած Հայաստանի անկա -խու թեան Սերունդին տարա -գիր պատգամաբերները, մօ -տա ւոր անցեալին եւ այս օր -ւան առթիւ, մարգարէականշուն չով կ՚աւետէին՝ անպայմանկու գայ նաեւ այն օրը, երբ ար -դէն «ազատ ու անկախ» Հա յաս -

տանը կը նուաճէ «Միա ցեա լ»ովառաջադրուած իր ամ բողջա -ցումը եւս։

Պարզապէս պէտք է հա ւա -տա՛լ, ինչպէս անցեալին՝ նոյն -պէս եւ այսօր, որ անկախու -թեան պայքարը շարունակելու,թշնամի հարուածներուն տակ

անձնատուր չըլլալուեւ յարա տեւ կռուինտոկալու մարտու նա -կութեան մէջ է փըր -կու թեան եւ ամ բող ջա -կան յաղթա նա կի ան -փո խա րինելի երաշխի -քը։

Մայիս 28 է դար -ձեալ եւ այս օր, աւելիքան երբեք, Հայաս տա -նի ազա տու թեան ուանկա խու թեան փաս -տին եւ գա ղա փա րինշուրջ հա մա խմբուածու միա ցած են աշխար -հով մէկ սփռուած հայժողո վուրդին ան խտիրբո լոր զաւակները, քա -ղա քական թէ կուսակ -ցա կան, դաւանականկամ ընկե րա յին ի՛նչա րեւելում ալ որ դե գ -րած ըլլան անցեալին,

կամ շարունակեն ու նե նալ հի -մա ալ։

Հայ քաղաքական մտքի այդմիասնա կա նութեան արմա -տա ւո րումն ու վերա նո րո գու -մը, իբրեւ այսօր ուան եւ վաղ -ւան ազ գային ռազմա վա րու -թեան ու հայ ժողովուրդի եւՀա յաս տա նի լինելութեան գըլ -խա ւոր նա խադրեալ եւ երաշ -խիք, կը հան դիսանան թիւ մէկուղենիշը Մա յիս 28ին ճամբայելած Հա յաստանի անկա խու -թեան մեծ երթին։

Մայիս 28ի ուղենշային ա՛յսպատգամը՝ Հայաստանի ան -կա խութեան եւ հայոց ազգայինպե տականութեան շուրջ բոլոր -ւելու եւ միաւորուելու ա՛յսաւանդն է, որ այսօր աշ խարհիչորս ծագե րուն, հայ ժողո վուր -դի անխտիր բոլոր զա ւակ ներունմիտքն ու հո գին հպարտու -թեամբ կը լեցնէ։

եւ բոլորիս քայլերն ու հա -յեացքը կ՚ուղղէ դէպի Սար դա -րա պատ, Բաշ-ապարան եւՂա րաքիլիսա՝ դէպի ազգայինինքնաճանաչման մեր հերոսա -կան պատն ու պատնէշը։

IIIÐÇÝ·ß³µÃÇ, 30 سÛÇë 2013 ARMENIA

95³Ù»³Ï سÛÇë 1918Ç

Բաշ-ապարանի եւ Ղարաքիլիսայիվճռորոշ յաղթանակները

(Þ³ñ. ¿ç I-Ç)

Ինչ-ինչ անհասկանալիպատճառներով, աշ խար - հի ամենահզօր երկրին

նախագահը, ամէն տարի ապ -րիլ 24ին ստիպուած կ’ըլլայկա տարելու տարօրինակ եւան հարկի ծիսակատարութիւնմը: ապրիլ 24էն շաբաթներ ա -ռաջ, Պարաք Օպամա կը հրա -հանգէ Սպիտակ տան իր աշ -խա տակազմին քրքրել բառա -րա նը եւ գտնել շարք մը բառեր՝բացի «ցեղասպանութիւն»էն,նկարագրելու համար Հայոցցե ղասպանութիւնը:

արդէն չորրորդ տարին է, որնախագահի ձեռնհաս օգնա -կան ները յուսախաբ չեն ըներզինք: այս տարի, «Հայերու յի -շատակի օր»ուան համար, ա -նոնք գտած էին տասնեակ մըբառեր, որոնք կը նկարագրէինՀայոց ցեղասպանութիւնը, ա -ռանց օգտագործելու այդ ճըշ -գրիտ եզրը: երբ անոնց քովսպառեցան ցեղասպանութիւն

բառին հոմանիշները, նախա -գահի տքնաջան աշխա տակից -ները դիմեցին «Մեծ եղեռն»հա յերէն բառերուն, առանց նը -շե լու անոնց անգլերէն թարգ -մա նութիւնը, որպէսզի հայերէնբացի, ոչ ոք հասկնայ, թէ ինչի՞մասին կը խօսի նախագահՕպա մա:

ահա՛ այս տարի նախագա -հի օգնականներուն գտած հո -մա նիշները. «վայրա գու թիւն -ներ», «գազանաբար կոտոր -ւած», «աքսորի ճանապարհինմեռնիլ», «անասելի տա ռա -պանք ներ», «մեռան», «պատ -մու թեան մութ էջեր», «1915 թը -ւականին տեղի ունեցածը»,«ան ցեալի փաստեր», «խլուածկեանքեր», «անիմաստ տու -ժած ներ ու մահացածներ» եւվերջապէս՝ «Մեծ եղեռնի խա -ւարը»: ամէն ինչ՝ բացի ցեղաս -պա նութիւն բառէն:

ցեղասպանութեան վերաբե -րեալ բանաւոր մարզանքի մէջ

ներգրաւուիլն անընդունելի եւանյարմար է Միացեալ Նա -հանգ ներու նախագահի պաշ -տօ նին: Կարելի՞ է արդեօք նը -ման խեղճ ու կրակ ջանքերըբացատրել որպէս Օպամայինկողմէ իր դրժած խոստումներընուազագոյնի հասցնելու ան -յոյս փորձեր: Որպէս նախա գա -հի պաշտօնին թեկնածու՝ անբազում անգամներ եւ հանդի -սա ւոր կերպով խոստացած է,թէ պիտի ճանչնայ Հայոց ցե -ղասպանութիւնը: Սակայն նա -խագահ դառնալով՝ ան թաք նը -ւեցաւ վիրաւորական յայտա -րա րութիւններու ետին, որոնքամէն տարի կը կատարուին իրանունով:

Վերջին չորս տարիներունընթացքին կատարուած իր յայ -տարարութիւններուն մէջ նա -խա գահ Օպամա խուսափեցաւիր նախընտրական խոստում -ները կատարելէ՝ նշելով. «եսշարունակաբար նշած եմ 1915իընթացքին կատարուածին վե -րաբերեալ իմ սեփական տե -սա կէտս: այդ պատմութեանվե րաբերեալ տեսակէտս չէփոխ ուած»: Սակայն ան երբե՛քչփորձեց ամերիկեան հանրու -թեան ներկայացնել, թէ յատկա -պէս ի՞նչ տեսակէտ ունէր ան -ցեալին, որ եւ նոյնն է այսօր, եւթէ ի՞նչ տեղի ունեցած է 1915թուականին: ան խորամանկօ -րէն կը նուազեցնէ Հայոց ցե -ղասպանութեան կարեւորու -թիւ նը՝ զայն կոչելով «1915ինկատարուածին վերաբերեալիմ սեփական տեսակէտս»:

Մինչդեռ 2008ի Յունուար

19ին, այդ ժամանակ տակաւիննախագահական պաշտօնինթեկնածու Օպաման, փորձելովստանալ հայկական համայն -քին դրամական նուիրատուու -թիւններն ու ձայները՝ ոչ մէկտա րակուսանք ունէր այս իրա -դարձութիւնները իրենց ճըշ -գրիտ անունով կոչելու: այդ ժա -մանակ ան ինքնավստահ յայ -տարարեց, թէ «Հայոց ցեղաս -պա նութիւնը ենթադրութիւն,սեփական կարծիք կամ տեսա -կէտ չէ՛», եւ խոստացաւ, որ«նա խագահ դառնալով»՝ ան«պի տի ճանչնայ Հայոց ցեղաս -պա նութիւնը»:

ցաւօք, նախագահ Օպամանիր վարչակազմին միակ ան դա -մը չէ, որ չպահեց այս հարցինկապակցութեամբ իր նախընտ -րական խոստումները: աՄՆփոխնախագահ Ճօ Պայտըն եւարտաքին գործոց նախարարՀիլըրի Քլինթըն՝ երկրի բարձ -րա գոյն պաշտօնատարներէներկուքը, նոյնպէս տուած եննմանատիպ խոստումներ՝ Հա -յոց ցեղասպանութիւնը ճանչ -նա լու կապակցութեամբ, երբտակաւին ծերակուտական էինեւ նախագահական թեկնածու:Մինչ փոխնախագահ Պայտընձայնը կտրած է, տիկին Քլին -թընը Հայոց ցեղասպանութեանճանաչումը սատարողէ մը՝անոր գլխաւոր հակառակորդըդարձաւ:

արտ. Գործոց նախարարդառնալէ ետք, ան աշխուժօրէնլոպիիստական գործունէու -թիւն ծաւալեց Հայոց ցեղաս -պա նութեան վերաբերեալ Գոն -

կրեսի բանաձեւը տապալելուուղղութեամբ:

Սպիտակ տան կողմէ այսան իմաստ խեղկատակութենէնչորս տարի անց, ամերիկայիհայկական համայնքը ունի եր -կու հիմնաւոր պատճառներ,որպէսզի խնդրէ նախագահՕպա մայէն այլեւս հանդէս չգալՀայոց ցեղասպանութեան վե -րա բերեալ յայտարարութիւն -նե րով:

առաջին՝ չորս տարի ան -ընդ հատ իր խոստումը դրժելովեւ ցեղասպանութեան վերաբե -րեալ բառախաղեր խաղալով՝Օպամա այլեւս բարոյականիրաւունք չունի խօսելու այսչա փազանց զգայուն եւ ցաւա -լի նիւթին մասին: Ինչպէ՞ս կըր -նայ աՄՆի նախագահը դասերտալ մարդու իրաւունքներու,ժողովրդավարութեան եւ ար -դարութեան մասին, աշխարհիմէջ ոեւէ մէկուն, երբ ի՛նք այսձեւով չարաշահած է եւ կոր -սնցուցած է իր սեփական ժո -ղո վուրդին վստահութիւնը: անպէտք է դադրի չարչարելէռա ն ըլտ ռեկըն ինքզինք, իրաշխատակազմը եւ համայնհա յութիւնը՝ չկատարելով «Յի -շա տակի օրուան» վերաբերեալվիրաւորական յայտարա րու -թիւններ: անիմաստ է նախա -գահ Օպամային կողմէ ամէնտա րի կատարել այնպիսի յայ -տարարութիւններ, զորս հա յե -րը չեն ցանկար, չեն հաւնիր եւկը վիրաւորուին անոնցմէ:

երկրորդ՝ Միացեալ Նա հանգ - ներու մէկ այլ նախագա հը՝ ռա -նըլտ ռեկըն, արդէն իսկ ճան -չցած է Հայոց ցեղասպա նու -թիւնը 1981 թուականին, նա խա -գահական հռչակագի րով մը:Հա յոց ցեղասպա նու թիւնը նա -եւ ճանչցուած էր աՄՆ Ներ կա -յա ցուցիչներու տան կողմէ՝ 1975եւ 1984 թուականներուն, ար դա -րադատութեան նախա րա րու - թեան կողմէ՝ 1951ին՝ Մի ջազ գա -յին դատարան ուղար կուածպաշտօնական հաշուե տուու -թեամբ, ինչպէս նաեւ՝ աՄՆի 42նահանգներու կողմէ: Ուստի,հայկական համայնքը պէտք չէխնդրէ նախագահ Օպա մայէն,կամ ոեւէ այլ քա ղաքականթեկ նածուէ, ճանչ նալ ցեղաս -պա նութիւնը, որ ար դէն իսկբազ միցս ճանչցուեր է:

ցեղասպանութեան թեմանայնքա՛ն սուրբ թեմա է, որ քա -ղաքական խաղաքարտ մը չիկրնար ըլլալ: անոնք, որոնքկ’ըն դունին Հայոց ցեղասպա -նու թեան անհերքելի փաստը,այդ մէկը կ’ընեն ոչ թէ զոհերունբարիք ընելու սիրոյն, այլ՝ ի -րենց սեփական վարկանիշը եւբարոյական կերպարը վերա -կա նգնելու համար:

ՅարՈւթ ՍաՍՈւՆեաՆ«Գալիֆորնիա Քուրիըր»

թերթի հրատարակիչեւ խմբագիր

IV ARMENIA ÐÇÝ·ß³µÃÇ, 30 سÛÇë 2013

î»ë³Ï¿ï

Ինչո՞ւ Նախագահ Օպամա կը չարչարէինքզինք եւ հայերը՝ ամէն տարի ապրիլ 24ին

ÎÇñ³ÏÇ, 2 ÚáõÝÇë 2013ÇÝ, Û³õ³ñï êáõñµä³ ï³ ñ³ ·Ç, Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝåÇ ïÇ Ï³ ï³ñáõÇ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õá -ñÇã سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, Ù»ñ ëÇ ñ» ÉÇ ½³õÏÇÝ»õ »Õµûñª

àÕµ. ü¾î¾ðÆøú ¾îàô²ðîúøÆ𲼺²Ü-Ç

Ù³Ñáõ³Ý ². ï³ñ»ÉÇóÇÝ ³éÇÃáí£ Ü»ñϳÛë ÏÁ ͳÝáõó³Ý»Ýù Ç ·ÇïáõÃÇõÝ Ù»ñ ³½·³Ï³Ý -Ý» ñáõÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ£

гÛñÁª ì³Ññ³Ù øÇñ³½»³ÝºÕµ³ÛñÁª Êáõ³Ý ö³åÉû øÇñ³½»³ÝÀÝï³Ý»Ï³Ý µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ

Ð᷻ѳݷÇëï

Av. Callao 1162 - Buenos Aires 4812-4993info@hotelwilton.com.ar www.hotelwilton.com.ar

ÎÇñ³ÏÇ, 9 ÚáõÝÇë 2013ÇÝ, Û³õ³ñï êáõñµ ä³ ï³ ñ³ ·Ç,Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝ åÇ ïÇ Ï³ ï³ñáõÇ êáõñµ¶ñÇ·áñ Èáõë³õá ñÇã سÛñ î³×³ñÇÝ Ù¿ç, Ù»ñ ëÇ ñ» ÉdzÙáõëÝáÛÝ, Ñûñ »õ Ù»Í Ñûñª

àÕµ. ¶¾à𶠶²ð²Ø²Üàôκ²Ü-ÇÙ³Ñáõ³Ý ù³é³ëáõÝùÇÝ ³éÇÃáí£ Ü»ñϳÛë ÏÁ ͳÝáõó³Ý»Ýù Ç ·ÇïáõÃÇõÝ Ù»ñ ³½·³Ï³Ý -Ý» ñáõÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ£

²ÛñÇݪ ïÇÏ. ÈáõëÇ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏ»³Ý¼³õ³ÏÝ»ñÁª ²Ý³ÑÇï, ê»ñËÇû »õ ܳóÉdz

ÂáéÁÀÝï³Ý»Ï³Ý µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ

Ð᷻ѳݷÇëï

ÎÇñ³ÏÇ, 23 ÚáõÝÇë 2013ÇÝ, Û³õ³ñï êáõñµ ä³ ï³ ñ³ - ·Ç, Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝ åÇ ïÇ Ï³ ï³ñáõÇ ìÇ -ë»Ý ÿ Èá÷¿ëÇ êáõñµ ¶¿áñ· »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, Ù»ñ ëÇ ñ» ÉdzÙáõëÝáÛÝ, Ñûñ »õ Ù»Í Ñûñª

àÕµ. ²ðÂàôðú زøäàôȺ²Ü-ÇÙ³Ñáõ³Ý ù³é³ëáõÝùÇÝ ³éÇÃáí£ Ü»ñϳÛë ÏÁ ͳÝáõó³Ý»Ýù Ç ·ÇïáõÃÇõÝ Ù»ñ ³½·³Ï³Ý -Ý» ñáõÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ£

²ÛñÇݪ ïÇÏ. ÎɳïÇë ²ÉåáñÝá½¼³õ³ÏÝ»ñÁª î³ÝÇ¿É, Üáñå»ñÃû »õ ²Ýïñ¿ë

гñë»ñÁ »õ ÃáéÝ»ñÁ ÀÝï³Ý»Ï³Ý µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ

Ð᷻ѳݷÇëï