DET EFFEKTIVE SÅRKONTAKTLAG

• Minimerer smerte og traume ved bandageskift 1,2

• Klæber kun på den ene side for lettere applicering

• Kan blive på såret i op til 14 dage3-7. Det muliggør en

omkostningseffektiv1,8 og uforstyrret sårheling

Polyuretan net

• Ekstra transparent, hvilket gør det lettere at inspicere såret

• Den åbne meschestruktur gør det muligt at anvende topiske behandlinger som f.eks. salver

Safetac® lag

• Reducerer smerte og traume før, under og efter bandageskift9

• Klæber ikke til det fugtige sårleje, men blidt til den omkringliggende hud

• Forsegler sårkanterne og reducerer risikoen for maceration10

Ingen stripping af hudcellermed Safetac teknologi

Safetac® teknologi. Mindre smerte og mindre traume.Safetac er en patenteret klæbeteknologi, der minimerer smerte hospatienten og traume mod såret. Safetac teknologi findes udelukkendepå Mölnlycke Health Care bandager, herunder Mepilex® sortimentet,Mepitel® One, Mepiform® og Mepitac®.

Læs mere på www.safetac.com Stripping af hudcellermed traditionel klæb

Safetac® teknologi

Sådan anvendes Mepitel® One

Rens såret efter normal procedure.Fjern beskyttelsesfilmen fra den ene side.

Applicer Mepitel One på såret. Læg den absorberende yderbandagepå f.eks. Mesorb.

Sådan virker Mepitel OneMepitel One kan blive siddende i op til 14 dage afhængig af såretstilstand3-7. Derved nedsættes behovet for hyppige skift af denprimære bandage. Mepitel One’s åbne struktur tillader væske atpassere til en absorberende sekundær bandage. Safetac lagetforhindrer, at sekundær bandagen hænger fast i såret ogminimerer dermed smerte og traume ved bandageskift. Safetaclaget forsegles omkring sårkanterne, hvilket forhindrer væskeni at løbe ud på den omkringliggende hud og minimererdermed risikoen for maceration.

Fordele ved Mepitel One• Minimerer smerte og traume ved bandageskift

• Klæber kun på den ene side for lettere applicering

• Kan blive på såret i op til 14 dage. Dette muliggør en uforstyrret sårheling

• Lav skiftefrekvens

• Minimerer risikoen for maceration

• Bevarer produktegenskaberne over tid - efterlader intet restmateriale og tørrer ikke ud

• Transparent, hvilket gør det lettere at inspicere såret

• Tilpasser sig kroppens konturer og giver god patientkomfort

• Bliver på plads

• Minimal risiko for hudirritation og allergi

AnvendelseMepitel One er udviklet til en bred vifte af sår, såsom smertefulde sår, hudflænger, hudafskrabninger, kirurgiske incisioner,delhudsforbrændinger, traumatiske sår, blæredannelser, del- oghelhudstransplantater, hudreaktioner efter strålebehandling,ben- og fodsår. Mepitel One kan også anvendes som et beskyt-telseslag på ikke-væskende sår og områder med skrøbelig hud.

AdvarselNår Mepitel One anvendes på brandsår eller i forbindelse medansigtsrekonstruktion kan det efterlade mærker, hvis produktetikke anvendes korrekt.

Forbehold• Såret skal inspiceres for tegn på infektion i henhold til

gældende praksis. Ved tegn på infektion kontaktes en læge.

• Hvis Mepitel One anvendes på Epidermolysis Bullosa patienter, skal bandageskiftene være mere forsigtige, idet klæbeevnen for Mepitel One er kraftigere end for Mepitel.

• Mepitel One anvendt på brandsår behandlet med transplantat: Undgå unødigt pres på bandagen.

• Mepitel One anvendt i forbindelse med ansigtsrekonstruktion: Undgå unødigt pres på bandagen, løft og genplacer bandagen på ny mindst hveranden dag.

• Når Mepitel One anvendes på blødende eller kraftigt væskende sår, bør den dækkes med en fugtig absorberende pude.

• Når Mepitel One anvendes til fiksering af hudtransplantater og blærer, bør bandagen ikke skiftes før på femte dagen.

Mölnlycke Health Care ApSGydevang 33, 3450 AllerødTlf.: 48 168 268www.molnlycke.dk

Mölnlycke Health Care navn og logo, Safetac® og Mepitel® One er registrerede varemærker, som tilhører Mölnlycke Health Care AB.

MEPITEL ONE SORTIMENT (sterilt pakket)

Art. nr. Str. cm Stk/inderkrt. Stk/trpkrt.

289100 5 × 7,5 10 70

289300 7,5 × 10 10 40

289500 10 × 18 10 70

289700 17 × 25 5 40

Ref

eren

cer:

1. G

otsc

hall

CS

, et a

l. P

rosp

ectiv

e, r

ando

miz

ed s

tudy

of t

he e

ffica

cy o

f Mep

itel o

n ch

ildre

n w

ith p

artia

l-th

ickn

ess

scal

ds. J

ourn

al o

f Bur

n C

are

& R

ehab

ilita

tion

1998

;19(

4):2

79-2

83. 2

. Bug

man

n P

h, e

t al.

A s

ilico

ne-c

oate

d ny

lon

dres

sing

red

uces

hea

ling

time

in b

urne

d pa

edia

tric

pat

ient

s in

com

pari

son

with

sta

ndar

d su

lfadi

azin

e tr

eatm

ent:

a pr

ospe

ctiv

e ra

ndom

ized

tr

ial.

Bur

ns 1

998;

24:6

09-6

12. 3

. Eag

le M

. Use

of n

on-a

dher

ent s

ilico

ne d

ress

ing

Mep

itel t

o m

eet c

lient

cen

tere

d ne

eds

in c

hron

ic n

on-h

ealin

g w

ound

s. C

linic

al R

epor

t Möl

nlyc

ke H

ealth

Car

e (1

998)

. 4. T

aylo

r R

. Use

of a

sili

cone

net

dre

ssin

g in

sev

ere

myc

osis

fung

oids

. JoW

C, V

ol 8

, No

9 (1

999)

, p.4

29-4

30. 5

. You

ng T

. Fun

gatin

g w

ound

s: th

eir

diag

nosi

s an

d m

anag

e-m

ent.

Com

mun

ity n

urse

, 5, N

o 10

(199

9), p

. 53-

54. 6

. Mar

coni

R, L

aver

da F

, Tre

visa

n G

. Pos

ter

Pre

sent

atio

n E

urop

ean

Wou

nd M

anag

emen

t Ass

ocia

tion,

Hel

sink

i, Fi

nlan

d, 2

009.

7. B

arra

ziol

R, F

racc

alen

ta E

, Sch

iavo

n M

. Pos

ter

Pre

sent

atio

n E

urop

ean

Wou

nd M

anag

emen

t Ass

ocia

tion,

Hel

sink

i, Fi

nlan

d, 2

009

8. R

ippo

n M

, Dav

ies

P, W

hite

R, B

osan

quet

N. C

ost i

mpl

i-ca

tions

of u

sing

an

atra

umat

ic d

ress

ing

in th

e tr

eatm

ent o

f acu

te w

ound

s. J

o W

C, v

ol 1

7, N

o 5

(200

8), p

. 224

-7. 9

. Dyk

es P

J et

al.

Effe

cts

of a

dhes

ive

dres

sing

s on

the

stra

tum

cor

neum

of t

he s

kin.

J W

ound

Car

e 20

01; 1

0(2)

:7-1

0. 1

0. D

ykes

PJ.

The

effe

ct o

f adh

esiv

e dr

essi

ng e

dges

on

cuta

neou

s ir

rita

ncy

and

skin

bar

rier

func

tion.

J W

ound

Car

e 20

07, 1

6(3)

:97-

100.

DK581601011 138364