8/19/2019 cümleler

1/18

1. Konuşma ingilizcesinde sık kullanılan kalıplar

İNGİLİZCEDE EN ÇOK KULLANILAN GÜNLÜK KALIPLAR 

I'm sure : Eminim.

-I'm sure of it :Ondan eminim.

-More or less : Aşağı yukarı.

-So much the etter! : "aha iyi ya! #saet!

-$ou seem to e out of sorts : %eyifsi& (r)n)yorsunu&.

-*ake it easy: +-%olay elsin. ,-Aldırma! oş er!

-It is not a /uestion of that: Mesele o değil.

-Mind your o0n usiness: Si& kendi işini&e akın.

-It's none of your usiness: Si&in )st)n)&e a&ife değil1 si&i alakadar etme&.

-2hat is the matter3: 4e ar3 4e oldu3

-2hat is the matter 0ith you3: 4eyini& ar3

-more than one: irden fa&la

-I'll miss you ery much: Si&i 5ok (&leyeceğim.

-I missed the 6.78 us: 6.78 oto)s)n) ka5ırdım.

-so so: ş(yle (yle.

-off and on a&en1 arasıra

-It is on the ti9 of my tonue : "ilimin ucunda

-e feels /uite do0n in his mouth : O 5ok )&)n1 5ok kederli.

-;ome alon. : aydi1 5auk!

-*hat's all for no0 : şimdilik u kadar.

-reak : Mola1 teneff)s.

-to e oer: to finish < itmek1 sona ermek.

8/19/2019 cümleler

2/18

-*he reak is oer : *eneff)s1 mola sona erdi.

-tea reak : =ay molası.

-coffee reak : %ahe molası.

->et's hae a tea reak : aydi ir 5ay molası erelim.

-*his has nothin to do 0ith me : unun enimle ir alakası yok.

-So much the 0orse for him! : $a&ıklar olsun ona!

It doesn't make any difference : i5 fark etme&.

-It doesn't matter : ?ararı yok1 fark etme&.

-It's of no conse/uences : @nemi yok.

-et on 0ith it! : aşla! "eam et!

-It's for the est : (ylesi en hayırlıdır.

-*hat's the 0orst of it! : u olaileceğin en k(t)s)d)r.

-So it seems : @yle (r)n)yor.

-It can't e hel9ed : Elden irşey elme&.

-It 0as to e eB9ected : eklenirdi.

-$ou 0ill e 'for it : A&ar işiteceksin!

In this case : u durumda

-So called : )ya1

-As far as I kno0 : ildiğime (re1ildiğim kadarıyla

-As for me : ence1 ana (re

-Any time : 4e &aman olursa1 ne &aman isterseni&

-*ime after time : ?aman &aman

-4o0 and then : Ara sıra

-Occasionally : Cırsat ulduk5a

8/19/2019 cümleler

3/18

-Cre/uently : #kide ir1sık sık

-Dery seldom : =ok nadir

this is ullshit! - u sacmalik

let me say somethin --F irsey diyeceğim

tell the truth --F doruyu soyle!

you hear that - -F duydun mu3

kee9 your 9romise! --F so&unu tut!

forie me --F affet

you should defend me - eni saunmalisin

dont take sides - taraf tutma!

ho0's your studies - derslerin nasil

can you e o9en 0ith me - enimle acik ol

 i 0anna e o9en 0ith you - seninle acik konusmak istiyorum

dont need to say much - fa&la so&e ne erek!

im ored of this conersation - u konudan sıkıldım

im ored of this 9lace - u mekandan sıkıldım

Yine konuşurken sık kulanılan !"leler #G

GI aree : Aynı fikirdeyim1 sana katılıyorumI cauht the last us : Son oto)se yetiştimI canHt hel9 it : enim elimde olan ir şey değil.I could hardly s9eak : ?orlukla konuşaildimI decline! : eddediyorumI donHt mean it : Onu demek istemedim1 onu kasdetmedim.I dont understand : AnlamadımI dout it : Ondan ş)9heliyim1 Ondan ş)9he ederim.I hae a su9rise for you : Senin i5in ir s)r9ri&im ar

8/19/2019 cümleler

4/18

I hae no idea : i5ir fikrim yokI hae somethin to tell you : Sana s(yleyeceğim ir şey arI hae the riht to kno0 : ilmeye hakkım arI Just made it! : Kimdi ya9tım.I kno0 all aout it : )t)n ayrıntılarıyla iliyorumI kno0 0hat I said : 4e dediğimi iliyorum

IHll arane eerythin : erşeyi ayarlayacağımIHll ack soon : =ok yakın &amanda eri d(neceğimIHll e more careful : "aha dikkatli olacağımIHll e riht there : emen eliyorumIHll hae to try that : unu denemek &orundayımIHll fiB you u9 : Si&inle ilileneceğimIHll see to it : O işi hallederim en.IHm afraid that I hae to o : %orkarım itmem erekiyorIHm usy : Meşul)m1 yoğunumIHm full : *okum.IHm his fan : Onun hayranıyımIHm home : EdeyimIHm in a hurry! : Acelem arIHm lost : %ayoldum.IHm not sure I can do it : $a9ailir miyim emin değilimIHm on a diet : "iyetteyimIHm sinle : ekLrımIHm so sorry aout this : unun i5in 5ok )&)n)mIHm sorry : @&)r dilerim1 )&)n)mIHm sure : EmininIHm sure of it : Ondan eminimIHm ery 9roud of you : Seninle urur duyuyorumI need to do this : unu ya9maya ihtiyacım arI sa0 it 0ith my o0n eyes : %endi (&lerimle (rd)mI see : Anlıyorum

I /uit! : #stifa ediyorum1 ırakıyorum1 a&e5iyorum.I 9romise : S(& eririmI think so : Sanırım (yleIn that case : u durumdaIs it true or false3 : "oğru mu yanlış mı3Is it yours3 : u senin mi3It doesnHt make sense : unun ir anlamı yokIt doesnHt matter : Cark etme&It really takes time : u er5ekten &aman alırItHs fort he est : (ylesi daha iyiItHs her field : En iyi o ilir1 onun alanıItHs none of your usiness : st)n)&e a&ife değil1 si&i alakadar etme&1 si&iililendirme&

ItHs not a /uestion of that : Mesele o değilItHs a ood idea : N iyi ir fikirItHs a lon story : N&un hikayeItHs Just 0hat I need : u tam da ihtiyacım olan şeyItHs not a ood idea : u iyi ir fikir değilItHs no use com9lainin : Kikayet etmenin anlamı yokItHs ok : erşey tamam1 herşey yolundaItHs on the ti9 of my tonue : "ilimin ucundaItHs too ood to e ture : er5ek olamayacak kadar iyi

8/19/2019 cümleler

5/18

ItHs u9 to you : u sana ağlıItHs ery thouhtful of you : =ok d)ş)ncelisinItHs your turn : Sen sıranIt seems all riht : *amam ii (&)k)yor

I 0as a0ake. Nyanıktım.Are you ein hel9ed3 Si&e akan ar mı yardim ediliyor muP3ein unha99y 0onHt hel9 you. )&)lmekle eline ir şey e5me&.I do not like ein told lie. ana yalan s(ylenilmesinden hoşlanmam."o not e scared of ein different. Carklı olmaktan korkmayın.If I study1 I don't like ein distured. =alışırken rahatsı& edilmeyi semem.It 0onHt ear your 0eiht. Senin ağırlığını kaldırma&.A hunry ear does not dance. A5 ayı oynama&.I'e ecome so tired. =ok yoruldum.2hen can I ein3 4e &aman aşlayailirim32hen does the meetin ein3 *o9lantı ne &aman aşlıyor3

2hich month does your school ein3 Okulun hani ay aşlıyor32hat do you usually uy3 enellikle ne satın alırsın3May I uy you one cu9 of coffee3 Si&e ir kahe ısmarlayailir miyim3I canHt decide 0hich to uy. anisini alacağıma karar eremiyorum.It's chea9 enouh to uy. Satın alınacak kadar ucu&.;an I o3 ideilir miyim3;an you hold3 ekleyeilir misini&3I can o ack. eri d(neilirim.;an I hel9 you3 Si&e yardım edeilir miyim3;an I 9ay cash3 4akit (deyeilir miyim3;an 0e chare it3 %redi kartı ile alailir miyi&32hat can I say3 4e s(yleyeilirim32hat can I say no0 Kimdi ne diyeilirim

As you can see1 .. (reildiğin )&ere< (rd)ğ)n)&P ii ..I canHt reathe. 4efes alamıyorum.;an you hel9 me3 ana yardım edeilir misin32hat can ha99en3 4e olailir3;an 0e o there3 Oraya ideilir miyi&32hen can 0e meet3 4e &aman (r)şeiliri&32hen can you come3 4e &aman eleilirsin32here can I find it3 4erede ulailirim3I can't hear you. Si&i duyamıyorum.$ou can't miss it. ulamamana imkan yok.$ou canHt miss it. %a5ırmana imkan yok.2here can 0e meet3 4erede (r)şeiliri&3

;an 0e 0alk there3 $)r)yerek ideilir miyi&3;an I ook a room3 ir oda ayırailir miyim3;an I suest this3 Si&e unu (nereilir miyim3$ou can et on it! 4e deme&sin !I'm 0hat I can do. 4e ya9ailiyorsam oyum.I 0onder if you can. $a9ailir misin merak ediyorum.Anythin 0e can do3 $a9aileceğimi& ir şey ar mı3$ou can o and ask. idi9 sorailirsini&.ut ho0 can that e3 Ama u nasıl olailir ki3

8/19/2019 cümleler

6/18

;an I call you ack3 Seni daha sonra arayailir miyim3Anyody can do this. unu kim olsa ya9ailir.Anythin can ha99en3 er şey olailir.o0 can I learn more3 "aha fa&lasını nasıl (ğreneilirim3*his can't e the end. u son olama&.I'm doin 0ell. #yi idiyor.

2hat are you doin3 4e ya9ıyorsun32hat do you like doin3 4elerden hoşlanırsını&3I'm doin my home0ork. (deimi ya9ıyorum.2hat are you doin in there3 Orada ne arıyorsun32hat are you doin toniht3 u akşam ne ya9ıyorsun3I'll e doin my est. Elimden eleni ya9ıyor olacağımI'm aoe doin such thins. (yle şeylere tene&&)l etmem.$ou are doin much etter today. u)n 5ok daha iyisin.I'm doin eerythin I should hae. $a9mam ereken her şeyi ya9ıyorum.2hat do you think you're doin3 Sen ne ya9tığını &annediyorsun3It seems that y doin this I'e made a i mistake. unu ya9makla )y)k ir hata işlemişim.;ome find me el ul eni$ou should find a 0ay out. 5(&)m ulman erekir.So1 youHre Just iin u93 Qes mi ediyorsun yani3IHm iin u9 on eerythin. er seyden a&e5iyorum.ItHs ettin late. Saat e5 olmaya aşlıyor.I'm ettin anry. %ı&maya aşlıyorum.I'm ettin reakfast. %ahaltı ya9ıyorum.I'm Just ettin started. "aha yeni aşlıyorum.I hate ettin u9 early. Erken kalkmaktan nefret ediyorum.It's ettin on my neres. Sinirlerime dokunuyor.Aren't 0e eatin3 $emiyor muyu&32hat are 0e eatin3 4e yiyoru&32hat are you drinkin3 4e i5ersini&3oin my 0ay3 $olumu& aynı mı3

o0's it oin3 4asıl idiyor3 4e ar ne yok32hat's oin on3 Sorun nedir3It is oin to rain $ağmur yağacak.2here are you oin3 4ereye idiyorsunu&3o0 are thins oin3 #şler nasıl idiyor3It's all oin 0ron. erşey ters idiyor.2hat's oin on there3 4eler oluyor orada3*hins are oin 0ell. #şler iyi idiyor.I'm not oin any0here. i5ir yere itmiyorum.It s oin to carry on. u (yle deam edecek.2atch 0here you're oin. 4ereye ittiğine dikkat et.I think I should e oin. Sanırım itsem iyi olur.It is oin on four oHclock. Saat d(rde eliyor.

2hat aout oin to concert3 %onsere itmeye ne dersin3o0 aout oin to a moie3 Cilm i&lemeye idelim mi32hom are you oin to inite3 %imin daet edeceksin3Is this really oin to ha99en3 akalım u iş olacak mı3I'm not oin to say it aain. unu ir daha s(ylemeyeceğim.;ontinue any0ay. "eam et.It doesnHt' matter any0ay @nemli değil &aten.*hereHs nothin else etter to do any0ay. ?aten ya9acak daha iyi ir şey yok.Collo0 you 9ur9ose. Amacını&a sadık kalın.

8/19/2019 cümleler

7/18

$ou did it on 9ur9ose. unu ilerek ya9tın.2hatHs the 9ur9ose of your isit3 ?iyaretini&in amacı nedir3I 0ill let you kno0 as soon as I fiure out. @ğrenir (ğrenme& seni ililendireceğim.As 9lain as t0o and t0o make four. #ki kere ikinin d(rt etmesi kadar asit.As 9lain as the nose on a manHs face. )n ii ortada.4o chare. Qara isteme&.

ie in chare. işi kaul et.2ho is in chare3 %im yetkili3;hare efore use. %ullanmadan (nce şarJ edini&.Is there an admission chare3 iriş )creti ar mı3e is in chare of the office. Ofisten o sorumlu.o0 much do you chare 9er days3 )nl)k tarife nedir32ith your faour Sayeni&de.;ould you do me a faour 9lease3$ou hae to confess eerythin. er şeyi itiraf etmeni& erekir etmelisini&P.*hereHs no ho9e. i5 umut yok.o9e this hel9s. Nmarım u işini (r)r.I ho9e you are 0ell. Nmarım iyisindir.All my ho9e is one )t)n umudum yiti9 itti.o9e it 9asses soon. #nşallah kısa &amanda e5er.o9e to see you asa9. En kısa &amanda (r)şmek dileğiyle.I ho9e I could hel9 you. Nmarım yardımcı olailmişimdir.>et us ho9e for the est. ayırlısı olsun.I ho9e 0e 0ill e on time. Nmarım yetişiri&.I ho9e eerythin oes 0ell. %olay elsin.I ho9e you feel etter soon. Nmarım en kısa &amanda kendini daha iyi hissedersin.4eer /uit certainty for ho9e. Asla umudunu kayetme.Anyody can do this. unu kim olsa ya9ailir.I hae faith that 0e 0ill see each other all the time. er &aman (r)şeceğimi&e inancımolacak."o you understand3 Anlıyor musun3

I don't understand. Anlamadım.I can't understand. Anlayamıyorum.I still donHt understand. ala anlamıyorum.As far as I understand.. Anladığım kadarıyla1Qlease try to understand. >)tfen anlamayı dene.If you can understand me1 then I can understand you Eğer sen eni anlayailirsen1 O &amanen de seni anlayailirim.I kno0 itHs hard to understand. iliyorum o &or anlaşılır.I cannot understand 0hat you s9eak. 4e konuştuğunu&u anlayamıyorum.$ou're talkin too /uickly to understand. Anlaşılamayacak kadar hı&lı konuşuyorsun.Maye 0hen time oes y you'll understand. elki &aman e5tik5e anlarsın.I'm oin to stay here for one day. urada ir )n kalacağım.Are you oin to e 9rayin for me3 enim i5in dua edecek misin3

I donHt feel like oin out to niht. u ece canım dışarı 5ıkmak istemiyor.*here's not much more oin on today. u)n 9ek ir şey olduğu yok.$ou een kee9in cool3 #yi misin3%ee9in cool. oma iiyim.%ee9in myself usy. Nğraşıyoru& işte.%ee9in out of troule. ir sıkıntım yok.I'm kee9in usy as al0ays. er &amanki ii meşul)m.I'm holdin on your ro9e. Senin i9inle kuyuya iniyorum.2ho are you holdin for3 %imi ekliyorsunu&3

8/19/2019 cümleler

8/18

2hom are you holdin for3 %imi ekliyordunu&3Cor 0hom are you holdin3 %iminle konuşmayı ekliyordunu&3$ou kno0.. Anlarsın ya ..I don't kno0. ilmiyorum.As you kno0. ildiğini& ii..$ou may kno0 elki iliyorsunu&P1

$ou kno0 0hat3 Sana irşey s(yleyeyim mi3o0 do you kno0.. .. 'ıRu nereden tanıyorsun3All that l kno0 ildiim ir şey.I donHt kno0 ho0 4asıl olduğunu ilmiyorumI don't kno0 0hy. Seeini ilmiyorum. ;ause you kno01 5)nk) iliyorsunI donHt kno0 yet. %esin ilmiyorum.I don't kno0 0hy. ilmiyorum neden.I feel I kno0 you Seni tanıdığımı hissediyorum.I don't een kno0. en ile ilmiyorum.I kno0 0ho you are. %im olduğunu iliyorum.$ou think you kno0. ildiğini sanıyorsuno0 0as I to kno03 4asıl ileilirdim ki3I 0ant you to kno0. ilmeni istiyorum.I kno0 himRher y name. Onu ismen tanıyorum.Since I kno0 myself.. %endimi ildim ileli ..I kno0 the truth no0. Kimdi er5eği iliyorum.I kno0 all aout it. *)m ayrıntıları iliyorum.*ell me 0hat you kno0. ana ne ildiğini s(yle.I kno0 I let you do0n. iliyorum seni hayal kırıklığına uğrattım.Is anyody here I kno03 urda ildiğim irisi ar mı3$ou should kno0 y no0. Kimdiye kadar ilmen erekiyordu.I kno0 a little Italian. ira& #talyanca iliyorum.And 0e kno0 it ery 0ell. De ikimi& de unu 5ok iyi iliyoru&."on't kno0 0hat to decide. ilmem ne karar erdin 3

I don't kno0 0hat I said. 4e s(ylediğimi ilmiyorum.

 

Telefon Konuşma

ello AloPMichael residence Michael'in eiP*his is Tohn lack. en Tohn lackPMary1 may I hel9 you. en Mary1 yardımcı olailir miyim3PMary s9eakin. en MaryP2ho do you 0ant to talk to3 %iminle konuşmak isterdini&3P2ho do you 0ant to s9eak 0ith3 %iminle konuşmak istiyorsunu&3P

May I tell her 0ho is callin3 Ona kimin aradığını s(yleyeilir miyim3P2hom shall I say is callin3 %im arıyor diyeyim3P>et me 9ae her. Onu 5ağırayım.PTust a second1 I hae another call. ir saniye1 hatta aşka iri ar.Pan on a moment. ir saniye ekleyin.Pun on a second. ir saniye ekleyin.PCor 0hom are you holdin3 %iminle konuşmayı ekliyordunu&3PAre you ein hel9ed3 Si&e yardım ediliyor mu3Pe is not in1 0ould you like to call ack3 Ku an urada değil1 tekrar aramak ister

8/19/2019 cümleler

9/18

miydini&3Pe isn't aailale. ;an I take a messae3 urada değil. 4ot alailir miyim3P;ould I take a messae3 4ot alailir miyim3PI really hae to o no0. %a9atmam la&ımP;an I call you ack3 Seni daha sonra arayailir miyim3P;an 0e continue this later3 %onuşmaya daha sonra deam edeilir miyi&3P

2hat is the area code for 4e0 $ork3 4e0 $ork'un (le kodu nedir3PI can't et throuh this numer. u numaraya ağlanamıyorum.P*his tele9hone is out of order. u telefon 5alışmıyor.P*here is a 9roelem 0ith the lines. atlarda ir 9rolem ar.P*he numer is usy. 4umara meşulP*he numer can't e reached at the moment. 4umaraya şu an ulaşılamıyor.P

$% &usiness'iş "eseleleriP► AKDNN COM>AI4"A

4ame #simPQhone *elefonPAddress AdresPQreious occu9ation @nceki işPIncome leel elir d)&eyiPSeB ;insiyetPender ;insiyetPeliion "inP"O "oğum tarihiPQlace of irth "oğum yeriPSS4 Sosyal )enlik numarasıP

Marital status Medeni durumPAccount numer esa9 numarasıPace IrkPEthnic ruo9 Etnik ru9PAe $aşP2hat is the salary Maaş ne kadarPIs it 9art time or full time3 *am )n m) yoksa yarım )n m)3P2hat are the enefits3 $an (demeler nasıl3P2hat are the hours3 =alışma saatleri nelerdir3P2hat are your /ualification3 4e ii (&elliklerini& ar3P2hat is your deree in3 "ereceni& nedir3PMay I see your resume3 @&e5mişini&e akailir miyim3P2hy did you leae your last Jo3 Son işini&den niye ayrıldını&3P

I'd like to file a com9laint. ir şikayette ulunmak istiyorum.PI kno0 the 0ork from A to ?. #şle ilili herşeyi iliyorum.PIt is not in my Jo descri9tion. u enim iş tanımımın i5inde yer almıyor.P

8/19/2019 cümleler

10/18

(one) 'Para (eseleleri*

I'd like to a99ly for a loan. %redi i5in aşurmak istiyorum.PI'd like to mortae my home. Eimi i9otek ettirmek istiyorum.PI'd like a ariale interest rate mortae. "eğişken fai& oranlı i9otek istiyorum.P"o you 9roide alloon loans. alon kredilerini& ar mı3P

I'd like to o9en a sains account. *asarruf hesaı a5tırmak istiyorum.PI'd like close out my sains account. *asarruf hesaı ka9atmak istiyorum.PI'd like to 9urchase a certificate of de9osit. $atırım elesi almak istiyorum.P2here is teh automatic teller machine3 ankamatik nerede3PQress your QI4 numer here. QI4 numaranı&ı uraya irin.PEnter your 9ersonal identification numer. %işisel kimlik numaranı&ı irin.P*ens and t0enties 9lease. Onluk e yirmilik olsun l)tfen.PI'd like to cash a check. ir 5ek o&durmak istiyordum.PI'd like to make a de9osit. Meduat ya9tırmak istiyorum.PI'd like to transfer money into my sains account. *asarruf hesaıma 9ara haaleetmek istiyorum.PI'd like to make 0ithdra0al. Qara 5ekmek istiyorum.P

2hat is the interest rate3 Cai& oranları nedir3PI'd like to uy some forein currency. ira& d(i& almak istiyorum.P"o you hae ank y mail3 Qosta yoluyla işlem ya9ailir miyim3P;an you ie me a ne0 ankin card3 ana yeni ir anka kartı erir misini&3PI need some chane. ira& o&uk 9araya ihtiyacım ar.PI need a roll of /uarters. ,U centlik o&uk 9ara istiyorum.P$ou are oerdra0n. esaını&daki miktardan daha fa&la 9ara 5ekmişsini&.P

+eal,- '.a/lık*

She looks like a million ucks. =ok sağlıklı (r)n)yor.PI feel like a million dollars. %endimi 5ok iyi hissediyorum.PI'm fresh as daisy. %endimi 5ok &inde hissediyorum.Pe's healthy as a horse. Sağlık durumu 5ok iyiP$ou are fit as a fiddle. *ur9 iisin.PShe looks tired. $orun (&)y)yor.P$ou look like a hell. erat (r)n)yorsun.Pe's a siht. Qasaklı (r)n)yor.P$ou look like you'e een to hell and ack. =ok 9as9al (r)n)yorsun.PAre you all riht.3 #yi misin3P"o you feel all riht3 %endini iyi hissediyor musun3P$ou look flushed. eyecanlı (r)n)yorsun.P$ou look 9ale. Solun (r)n)yorsun.P

$ou are 0hite as a host. ayalet ii (r)n)yorsun.PI am alleric to dos. %(9eklere alerJim ar.PI am alleric to 9olen. =i5ekto&larına alerJim ar.PI hae hayfeer. Saman ne&lem ar.PMy nose is stuffed u9. urnum tıkalı.PI can't reathe. 4efes alamıyorum.Pless you. =ok yaşaPMy eyes are 9uffy. (&lerim şişmiş.PI am sick. astayım.P

8/19/2019 cümleler

11/18

I am sick as a do. =ok fena hastayım.PI feel terrile. %endimi 5ok erat ir halde hissediyorum.PI feel sick to my stomach. Midem ulanıyor.PI feel nauseous. Midem ulanıyor.PI hae a headache. aşım ağrıyor.PI hae a miraine. Mirenim ar.P

I am so di&&y. aşım 5ok fena d(n)yor.PI need a na9. ira& şekerleme ya9mam la&ım.PMy head is 9oundin. aşım &onkluyor.PIs it cachin3 ulaşıcı mı3P"oes it hurt 0hen I touch3 "okunduğumda acıyor mu3Pae you had this 9rolem efore3o0 lon hae you had this 9rolem3 4e &amandır u şikayetini& ar3PI hae a 9ain in my ack. Sırtımda ir ağrı ar.PMy ankle is s0ollen. ileğim şiş.PI am leedin. %an kayediyorum.PI feel 0eak. %endimi )5s)& hissediyorum.PIt hurst after I eat. $emekten sonra ağrıyor.PI hae een thro0in u9. %usuyorum.PI lose my dinner. %usuyorum.PI am really slee9y. =ok uykusu&um.P

E0ua,ion 'e/i,i"*

I hae to study. "ers 5alışmam la&ım.PI hae ot a midterm tomorro0. $arın ara sınaım ar.PI hae ot a i test tomorro0. $arın )y)k ir sınaım ar..P;ould you eB9lain that aain3 unu tekrar a5ıklayailir misini&3PI still don't understand. ala anlamıyorum.PI don't understand your Enlish. #nili&ce konuşmanı&ı anlamıyorum.P2hen's the final eBam3 enel sına ne &aman3P2hen is the midterm3 Ara sına ne &aman3P2hat 0ill the test coer3 Sınada neler 5ıkacak3P2hat's on the test3 *estte neler sorulacak3P;an you tell me 0hat rade I'm ettin3 %a5 aldığımı s(yleyeilir misini&3P2hat's the radin cure3 4ot ortalaması nasıl3P;an I talk to you aout my rade3 Si&inle notum hakkında konuşailir miyim3P2hen 0ill 0e hae to turn our home0ork3 @deimi&i ne &aman teslim etmemi&erekiyor3P2ill there e a /ui&3 $oklama olacak mı3P2hat teBt are re/uired3 ani kita9lar erekiyor3P

o0 can I hel9 my kid 0ith the home0ork3 =ocuğuma (dele ilili nasıl yardımcıolailirim3PShe's hain a hard time 0ith the home0ork. @deleri ya9arken 5ok &orlanıyor.P

8/19/2019 cümleler

12/18

ao""o0a,ion'konakla"a*

I need a room 9lease3 ir oda rica edecektim3PI need a room 0ith a sinle ed. *ek yataklı ir oda istiyorum.PI need a room 0ith a doule ed. =ift kişilik ir oda istiyorum.P"o you hae any sinles3 *ek kişilik odanı& ar mı3P"o you hae any acancies3 oş yerini& ar mı3PA doule1 9lease3 =ift kişilik ir oda l)tfen3PA room 0ith a ath1 9lease. anyolu ir oda l)tfenP;an I resere a room3 ir oda ayırailir miyim3P;an I ook a room3 ir oda ayırailir miyim3PI hae a reseration. e&erasyon ya9tırmıştım.P"oule occu9ancy1 9lease. #ki kişilik ir oda l)tfen.PI need a room 0ith t0o sinle eds. #ki ayrı yataklı ir oda istiyorum.PI need a room 0ith a doule ed. #ki kişilik yataklı ir oda istiyorum.P2e 0ill need a cri for the ay. eek i5in ir karyola istiyoru&.P2ould you like a room 0ith a ie0 of the s0immin 9ool3 $)&me hau&u man&aralıir oda istermiydini&3P2ould you 9refer a non-smokin room3 Siara i5ilmeyen ir oda ister miydini&3PI'd like a room at the front. @n tarafa akan ir oda istiyorum.PI'd like a room at the rear. Arka tarafta ir oda istiyorum.P

I'd like a room 0ith a ie0 of the sea. "eni& man&aralı ir oda istiyorum.PI'd like a room for the 0eek. aftalık ir oda istiyorum.PI'd like a 0ake-u9 call1 9lease. Nyandırma serisi istiyorum.P2here is the ice-machine3 u& makinesi nerede3P"o you hae a 9ool3 au&unu& ar mı3P2hat are the rates3 cretler nasıl3PIs there a restaurant3 >okanta ar mı3PAre 9ets allo0ed3 Ecil hayanlar kaul ediliyor mu3P2hen's the check-out3 Odayı ne &aman oşaltırsını&3PI need to check out. Ayrılmak istiyorum.PI'd like a recei9t. Maku& rica edeilir miyim3P

07-11-1ra2el '.e)a-a,*PLANE 'UÇAK*

"o I hae to chane 9lanes3 Aktarma ya9mam erekecek mi3PIs it direct3 "irek u5uş mu3Po0 many items of carry-on luae are 9ermitted3 $anıma ne kadar el aaJıalailirim3P

8/19/2019 cümleler

13/18

o0 much luae can I carry on3 4e kadar aaJ alailirim3PIs there a layoer3 #ki sefer arasında ekleme ar mı3Po0 lon is the layoer3 ekleme s)resi ne kadar3P*here is a one-hour layoer in Ankara Ankara'da aktarma ir saat s)recekP2hen does the neBt fliht leae3 ir sonraki u5uş ne &aman3P2hat's the de9arture time3 areket saati ne &aman3P

2hen does the 9lane et here3 N5ak uraya ne &aman arır3P2hat's the arrial time3 Darış ne &aman3P2hen 0ill I make my connection3 4e &aman aktarma ya9acağım3PI hae to cancel my fliht N5uşumu i9tal etmek &orundayımPI lost my luae aaJımı kayettimPMy luae is missin aaJım kayı9P*he fliht has een delayed N5uş i9tal edildiP*he fliht has een moed to ate M, N5uş M, ka9ısına y(nlendirildiP*he fliht is oerooked N5akta koltuk sayısından fa&la yolcu arPMay I see your oardin 9ass3 iniş kartını&ı (reilir miyim3P

CU.1O(. 'GÜ(RÜK*

Are you rinin anythin into the country 0ith you3 $anını&da )lkeye irşeysokuyor musunu&3Po0 much currency are you rinin into the country3 lkeye ne kadar 9araetiriyorsunu&3P"o you hae anythin to declare3 )mr)ğe tai irşeyini& ar mı3PMay I see your 9ass9ort3 Qasa9ortunu&u (reilir miyim3P"o you hae your isa3 Di&eni& ar mı3PQlease 9lace your suitcases on the tale >)tfen 5antalarını&ı masanın )st)nekoyunP2e should eBamine your 9urse ;)&danını&ı incelememi& erekiyorP2hat's the nature of your tri93 Seyahatini&in i5eriği nedir3P2hat's the 9ur9ose of your isit3 ?iyaretini&in amacı nedir3Po0 lon do you 9lan on stayin3 4e kadar kalmayı 9lanlıyorsunu&3P

6. ► RAIL3AY 'DE(İRYOLU*

Is it direct3 "irek mi3PIs there a layoer3 Mola ar mı3PIs there a dinin car3 $emekli aon ar mı3PIs the train on time3 *ren &amanında hareket edecek mi3P2hat's the arrial time3 Darış ne &aman3PAre there seats aailale3 oş yer ar mı3P

Stand clear of the doors %a9ılardan u&ak durun!PQlease moe a0ay from the doors >)tfen ka9ıların yanından u&aklaşınPQlease hae your tickets ready for the conductor >)tfen kond)kt(r elmedeniletlerini&i ha&ırlayınPIs this seat occu9ied3 u koltuk oş mu acaa3P;an you GGGGG the 0indo01 9lease3 ;amı aralayailir misini& l)tfen3Po0 many sto9s are there efore 0e reach the end of the line3 Son durağa ka5durak kaldı3P2hen is the neBt sto93 ir sonraki durak ne &aman3P

8/19/2019 cümleler

14/18

&U. 'O1O&Ü.*

Is it direct3 "irek mi3PIs there a layoer3 Mola ar mıP

"o 0e sto9 for the meals3 $emek molası erilecek mi3P;an I check my aae throuh3 aaJımı emanete ırakailir miyim3P;an I resere a seat in adance3 @nceden yer re&erasyonu ya9ailir miyim3PIs the us on time3 Oto)s &amanında hareket edecek mi3PIs anyone sittin here3 urada kimse oturuyor mu3P2hat is the fare3 cret ne kadar3P;ould I hae a transfer1 9lease3 ir transfer ileti alailir miyim3P"oes this us o to do0nto0n3 u oto)s şehir merke&ine idiyor mu acaa3Po0 far does this us o3 u oto)s nereye kadar idiyor3P;ould you let me kno0 0hen 0e et to Aksaray3 Aksaraya eldiğimi&de ana haerereilir misini&3P;an you tell me 0here to et off3 #neceğim yeri ana s(yleyeilir misini&3PMoe to the rear1 9lease3 Arkaya ilerleyin1 l)tfen3P

1A4I '1AK.İ*

2here to3 4ereye3P2here to1 uddy3 4ereye ai3P2here to1 lady3 4ereye ayan3PI am not on duty Ku an 5alışmıyorum3PMind if I smoke3 Siara i5memin ir sakıncası ar mı3PIt's rush hour. I can't o to the air9ort no0 . Ku an trafik 5ok k(t). aaalanınaidememP*o the air9ort and 9lease e /uick! aaalanına idiyoru&1 l)tfen 5ok acele edin!P*he train station and make it /uick! *ren istasyonuna 5ek e acele et!P

Slo0 do0n! $aaşla!P*here is no need to hurry Acele etmemi&e erek yokPQlease drie safely >)tfen aracı emniyetli ir şekilde s)rPIs smokin allo0ed3 Siara i5iliyor mu3PI'm alleric to smoke Siaraya karşı alerJim arP"o you hae chane for t0enty3 $irmi dolar o&uğun ar mı3P%ee9 the chane! st) kalsınPI 0ant a recei9t Ciş istiyorumP2atch out! "ikkat et!P>ook out! "ikkatli ol!P2e'e missed the eBit =ıkışı ka5ırdıkP2e're lost %ayoldukP

.-o55in6 'Alış2eriş*

May I hel9 you3 $ardımcı olailir miyim3P;an I hel9 you find somethin3 irşey ulmanı&a yardım edeilir miyim3P;an I sho0 you 0ith somethin3 Si&e irşey (stereilir miyim3P

8/19/2019 cümleler

15/18

Are you ein hel9ed3 Si&e akan ar mı3PIs there anythin I can hel9 you 0ith3 $ardımcı olaileceğim ir konu ar mı3PIf you need me1 I'll e around ana ihtiyacını& olursa1 en ciardayımPIf I can hel9 you1 Just let me kno0 Eğer yardım erekirse haerim olsunP2hat are you interested in3 4e akmıştını&3PAre you lookin for somethin in 9articular3 elirli irşey mi arıyorsunu&3P

"o you hae somethin s9ecific in mind3 Aklını&da (&el irşey ar mı3P2hat si&e do you need3 %a5 eden istiyorsunu&3P"o you kno0 0hat si&e you are3 edenini&i iliyor musunu&3P*hat's on sale this 0eek3 O u hafta indirimdePI'e ot Just your si&e *am si&in edenini&e uyun irşeyimi& arP;an I suest this3 Si&e unu (nereilir miyim3P"o you need anythin to o 0ith that3 ununla idecek irşey ister misini&3P*hat looks nice on you &erini&de )&el durduP*hat looks reat on you &erini&de harika durduP*hat's your colour *am si&in renini&P*his is you Si&i 5ok a5tıPo0 0ould you like to 9ay for this3 unu nasıl (demek isterdini&3P2ill that e cash or credit3 4akit mi1 kredi kartı mı3P2e don't hae that in your si&e unun si&e (re olan edeni yokP2he don't hae it in that colour u renkte yokP

3+EN ARE YOU OPEN7

2hen are you o9en3 4e &aman a5ıksını&3P2hen do you o9en3 4e &aman a5ıyorsunu&3P2hat are your hours3 =alışma saatlerini& nelerdir3PI'm lookin for somethin for my father aam i5in irşey akıyordumPIt's a ift ediye olacakPI don't kno0 his si&e edenimi ilmiyorumP;an you measure me3 edenimi (l5eilir misini&3P

*hank you1 I'm Just lookin Sağolun1 sadece akıyorumPI'm Just ro0sin Sadece ir (& e&diriyorumPI can't make u9 my mind %afamı to9arlayamıyorumP"o you hae this shirt in yello03 u tiş(rt)n sarısı ar mı3P"o you hae these shoes in suede3 u ayakkaının s)eti ar mı3Pae you ot somethin less eB9ensie3 "aha u&u& irşeyini& ar mı3PIt it on sale3 u indirimde mi3P"o you hae a t-shirt to match this3 una uyacak ir tiş(rt)n)& ar mı3P2here is the fittin room3 Elise değiştirme kaini nerede3PI'd like to try this on unu denemek istiyorumPIt's too tiht u 5ok darPIt's too loose u 5ok enişPIt's a little it eB9ensie u ira& 9ahalıPIt's a little 9ricey u ira& tu&luP;an you hold it for me3 unu enim i5in saklayailir misini&3P;an I et it ift-0ra99ed3 ediye 9aketi ya9ailir misini&3P2ould you 9lease ift-0ra9 that3 >)tfen hediye 9aketi ya9ailir misini&3Po0 much is it3 %a5 lira3Po0 much does it cost3 Ciyatı ne kadar3P

8/19/2019 cümleler

16/18

8OOD AND DRINK 'YİYECEK 9 İÇECEK*

2ould you like smokin or nonsmokin3 Siaralı (l)m m) siarası& (l)m m)3Po0 many in your 9arty3 %a5 kişisini&3P"o you hae a reseration3 e&easyon ya9mışmıydını&3PI'll hae a tale ready in t0o minutes #ki dakika i5inde masanı&ı ha&ırlıyorumP2ould you like to see the menu3 Men)y) (rmek istermiydini&3PAre you ready to order3 Si9ariş i5in ha&ırmısını&3P>et me tell you our s9ecials today u)nk) s9esiyallerimi&i s(yleyeyimPMay I take your order1 9lease3 Si9ariş alailir miyim3P2hat 0ill it e3 4e alırdını&3P;an I et you somethin to drink 0ith that3 $anında i5ecek irşey istermiydini&3P2ould you care for a dessert3 *atlı istermisini&3PIs there anythin I can et for you3 $ardımcı olaileceğim irşey ar mı3P>et me sho0 you the dessert tray3 Si&e tatlı te9sisini (stereyimPCor here or to o3 urada mı1 9aket mi3Pere or take a0ay3 urada mı1 9aket mi3P"o you 0ant that to o3 Qaket mi istiyorsunu&3Pere you o uyurunPere is your order Si9arişini& ha&ırP*hank you and come aain *eşekk)rler1 tekrar ekleri&P2ould you like to start 0ith a coctail3 ir kokteylle aşlamak istermiydini&3P2ould you like coffee3 %ahe ister misini&3P;ream or suar3 %rema1 şeker3PI am sorry 0e are out of that %usura akmayın1 ondan kalmadıPSorry1 it's all one @&)r dilerim1 he9si ittiPo0 0ould you like that 9re9ared3 4asıl ha&ırlamamı istersini&3P

"o you need any na9kins3 Qe5ete ister misini&3P2ould you like some salt and 9e99er3 ira& tu& e ier istermiydini&3P

(AY I .EE 1+E (ENU3

A tale for t0o1 9lease #ki kişilik ir masa l)tfenPI'd like a non-smokin tale for four Siara i5ilmeyen (l)mden d(rt kişilik ir masal)ftenPI hae a reseration e&erasyon ya9tırmıştıkP"o you hae a non-smokin section3 Siara i5ilmeyen (l)m)n)& ar mı3PAnother 9arty 0ill e sittin here3 uraya ir ru9 daha elecekPEBcuse me1 can you come here for a second3 Afedersini&1 ir saniye akar mısını&3P;ould I see menu 9lease3 Men)y) (reilir miyim l)tfen3P2e haen't decided 0hat to order yet en)& ne si9ariş edeceğimi&e karar ermedikP2e need more minutes to decide %arar ermek i5in irka5 dakikaya ihtiyacımı& arP2e're ready to order Si9ariş ereiliri&P;an you take our orders1 9lease3 Si9ariş alailir misini& l)tfen3P2hat are the s9ecials3 S9esiyaliteler neler3P

8/19/2019 cümleler

17/18

2hat 0ould you suest3 4e yememi&i (nerirsini&3P2hat's the sou9 of the day3 )n)n 5orası ne3P"o you hae eetariam dishes3 DeJeteryan yemeklerini& ar mı3PMay I hae a urer and fries3 amurer e 9atates kı&artması alailir miyim3Pie me a hot do 0ith the 0orks erşeyi yanında ir sosisli l)tfenPI'll hae a urer 0ith eerythin erşeyi yanında ir hamurerP

;an I hae a small soda1 9lease3 ir ufak soda alailir miyim l)tfen3P4o ketchu9 %et5a9 olmasınP4o onions Soğan koymayınPo easy on the onions Soğanı fa&la koymayınP*ake it easy on the ketchu9 %et5a9ı fa&la olmasınP*o o 9lease Qaket olsun1 l)tfenPCor here1 9lease urada yiyeceğimPI'll eat it here urada yiyeceğimPI'd like an es9resso ir es9resso istiyorumPI'd like a mineral 0ater ir maden suyu istiyorumPTust coffee for the moment Kimdilik ir tane kaheP;an you et me a lass of 0ater3 ir ardak su etireilir misini&3P2hat kind of dressins do you hae3 4e t)r soslarını& ar3PI'd like my steak 0ell done ifteğimi 5ok 9işmiş istiyorumPI'd like my steak rare iftek a& 9işmiş olsunPI'd like my steak medium iftek orta 9işsinP;an I et it rare3 A& 9işmiş olailir mi3;ould I hae some more read1 9lease3 ira& daha ekmek alailir miyim l)tfen3P*his meat is too fatty u et 5ok yağlıP*he meat is too touh Et 5ok sertP*his meal isn't fresh u yemek ta&e değilP*his sou9 is cold u 5ora soğukP;ould I s9eak to the manaer1 9lease3 $(neticiyle (r)şeilir miyim3PI couldn't eat this. ;ould you 0ra9 it1 9lease3 unu yiyemedim. Qaket ya9armısını&l)ften3P

I'd like to take the rest eri kalanını (t)rmek istiyorumP;ould I hae the ill1 9lease3 esaı alailir miyim3P;heck1 9lease3 esa91 l)tfenPSe9erate checks1 9lease3 esaı ayrı alınPAll toether e9sini irlikte alınP"o I 9ay you or the cashier3 Si&e mi (deyeceği&1 kasaya mı3PMay I hae a recei9t1 9lease3 Ciş alailir miyim l)tfen3P*here seems to e a mistake ir yanlışlık ar ii (&)k)yorP"oes this include the ti93 unun i5inde ahşiş dahil mi3P%ee9 the chane st) kalsınPIs there some0here 0e could 0ash our hands3 Ellerimi&i yıkayaileceğimi& ir yer ar mıacaa3P

 

ored to death- sıkıntıdan 9atlamış1adJectie used for 9eo9leP$ou'e ot to e kiddin- Kaka ya9ıyor olmalısınSick and *ired- urnundan elmek;all it a day- 9aydos etmeket on one's neres- irinin sinirine dokunmakead one's mind- aklından e5eni okumak

8/19/2019 cümleler

18/18

Ceel lue- h)&)nl) hissetmeko "utch- hesaı 9aylaşmak1Alman us)l) ya9mak