chodnÍk svÄtÉho jakuba do kompostely informÁcie

CHODNÍK SVÄTÉHO JAKUBA DO KOMPOSTELY

INFORMÁCIE PRE PÚTNIKOVPreambula

V roku 1982 sa pápež Ján Pavol II. účastnil púte do Copmostely. Odtiaľ vyzýva Európu na návrat ku svojim « kresťanským koreňom ».

Dve ďalšie udalosti, jedna politická – ustanovenie copmostelských pútnických chodníkov ako prvý Kultúrny európsky itinerár v roku 1987, a druhá náboženská – konanie Medzinárodných dní mládeže v roku 1989, dali Copmostele nový rozmer. V jubilejnom roku 1993 obdržalo « Compostelu » temer 100.000 pútnikov, to je 10 krát viac ako v predo-šlom roku. Tento počet sa v ďašom jubilejnom roku 2004 zdvojnásobil.

Akokoľvek môžu byť motivácie vybrať sa na púť rôzne, chodníkom sv. Jakuba sa nechodí ako ktorýmkoľvek iným turistickým chodníkom. Ak zbožnosť a úcta prenikajú « pútnikov božích », pre iných je to športový výkon, ale pre všetkých je to cesta otvorenosti a tolerancie.

V 12. storočí Turpínova kronika - vyzdvihujúc Karolmana, ktorý sa chopil výzvy sv. Jakuba – podnecovala rytierov zo všetkých končín Európy, aby prišli oslobodiť kresťanské Španielsko spod saracénskeho jarma.

Dnes je to rozhodnutie Rady Európy, ktoré z Copmostely urobilo európsky symbol. Chodníky a turistické ubytovne sú príležitosťou na stretnutia a výmeny myšlienok. V stredoveku bol « Camino francés » čiže Francúzsky chodník (španielska časť chodníka sv. Jakuba začínajúca sa v Puente la Reina) chodníkom zaľudňovania severu Španielska. Dnešné chodníky sv. Jakuba sú istým rozmerom európskej tvorby.

sv. Jakub Copmostelský – Informácie pútnikovi

Zápisník pútnika

Čo je to « CREDENCIAL » ?

"Credencial" je španielske slovo odvodené z neskorolatinského « credentia » čo v slovenčine dáva : viera, dôvera. Jeho pôvod je málo známy. Bezpochyby sa však viaže k sprievodným listom voľakedajška, priepustkám a pasom, ktoré potvrdzujú národnosť ich držiteľa. Vo zvláštnych prípadoch sa mohlo jednať o povolenie vstupu na územie Španielska napríklad v čase vojny, ako to bolo na púti organizovanej Francúzom Ch. Pichonom v roku 1938 počas španielskej občianskej vojny.

Dnes sa už nejedná o špeciálne povolenie na prechod španielskej hranice, ale tento doklad vás predstavuje ako pútnika – pešieho, cyklistu či koňmo. Je zároveň odporúčacím listom pre všetkých, ktorých počas vášho putovania stretnete. Z vašej strany je morálnym a občianskym záväzkom voči úradu alebo združeniu, ktoré vám ho vydalo, ako i k hostiteľom « hospitaleros » a všetkým ľuďom, ktorých na chodníku stretnete. Umožňuje vám (ale nevyhradzuje) vstup do turistických ubytovní, prípadne zľavu na vstupnom do turistických pamiatok, alebo vám v reštaurácii po jeho preukázaní ponúknu pútnické (zľavnené) menu. Tieto zľavy sú nenárokovatelné a môžu byť rôzne. Je výlučne právom hostiteľa poskytnúť či neposkytnúť zľavu a stanoviť jej výšku.

Credenciál – tento zápisník pútnika teda slúži ako preukaz vášho pútnickeho stavu. Opečiatko-vaný na každej etape púte – zväčša v turistickej ubytovni, kostole, na radnici prípadne v reštaurácii – slúži ako dôkaz o vykonanej púti v Pútnickom úrade copmostelskej katedrály sv. Jakuba pri vystavení potvrdenia o vykonaní púte zvaného « Compostela ».

Credencial del Peregrino

Preklad textu poslednej strany :

Tento credenciál je určený výlučne pútnikom peším, na bicykli alebo na koni, ktorí chcú svojej


púti dať kresťanský zmysel, aj keď môže prevládať hľadanie. Úlohou credenciálu je predstaviť pútnika. Z tohto dôvodu úrad, ktorý credenciál vydáva má byť farnosť, bratské spoločenstvo, atď. … Credenciál nedáva pútnikovi žiadne práva. Má dve praktické úlohy :

Umožniť prístup do ubytovní na ceste, ktoré poskytujú kresťanskú pohostinnosť. Požiadať o « Compostelu » v katedrále v Santiago, pretože ona je dôkazom usku-

točnenia púte. Compostela sa udeľuje iba tým, ktorí konajú púť z kresťanských pohnútok : „devotionis affectu, voti vel pietatis causa“ (z dôvodu oddanosti, sľubu či piety). A ešte : vydá sa len tým, ktorí vykonajú púť až k hrobu Apoštola a prejdú aspoň 100 posledných kilometrov pešo alebo na koni, či 200 posledných kilometrov na bicykli.

Pútnický credenciál teda môže vydať iba Cirkev a to cez jej rôzne inštitúcie (biskupstvo, farnosť, bratstvo, atď. … prípadne prostredníctvom inštitúcií poverených Cirkvou. Len takto je možné v úrade katedrály sv. Jakuba z Copmostely udeliť « Compostelu ».

Turistické útulky - často skromné a s nedostatkom materiálneho zabezpečenia musia zabezpečovať svoj chod pomocou spolupráce s pútnikmi (upratovanie, starostlivosť o zariadenia, rešpektovanie oddychu, finančná pomoc …)

Čo sa týka organizovaných skupín doprevádzaných vozidlami či cyklistov, žiadame ich, aby si našli inú alternatívu ubytovania ako útulky pre pútnikov.

Držiteľ tohto credenciálu príjma horeuvedené podmienky.

Táto strana sa končí nasledovným požehnaním ktoré uvádza Codex Calixtinus, napísaný v 12. storočí :

Požehnanie

« V mene nášho Pána prijmi túto kapsu, znak tvojej púte, aby potrestaný a s uloženou pokutou, ponáhľal si sa dôjsť k nohám sv. Jakuba, kam tak veľmi túžiš prísť; a aby si po zavŕšení tvojej cesty s radosťou sa navrátil k svojim s pomocou Boha ktorý žije na veky vekov Amen.

Prijmi túto pútnickú palicu, aby ti bola oporou v chôdzi a v úsilí na ceste tvojho putovania, aby si zvíťazil nad nepriateľskými hordami a v bezpečí prišiel k nohám sv. Jakuba; a po zavŕšení tvojej cesty navrátil sa k nám šťastný z vôle toho istého Boha ktorý žije a kraľuje na veky vekov Amen. »

Čo je to « CRÉANCIALE » ?

Vo Francúzsku je niekoľko Jakubských združení, ktoré informujú pútnikov, poskytujú im ubytovanie, či dokonca ich sprevádzajú, vyznačujú a udržiavajú pútnické chodníky, vydávajú aktualizované zoznamy ubytovní po jednotlivých trasách, zoznamy literatúry, brožúrky minisprievodcov, … a samozrejme vydávajú svoj zápisník-preukaz pútnika.V roku 1998 katolícka Cirkev Francúzska (l'Église de France) vytvorila vlastný model s názvom « créanciale » :

Je to „preukaz“ pútnikov. Ako znak uznania, umožňuje pripamätúvať si cestu púte (vďaka rôznym pečiatkam ktoré doň otlačili).

Chodník svätého Jakuba je chodníkom pútnickým. Katolícka Cirkev s radosťou dáva svoj « créanciale » všetkým tým, katolíkom i nekatolíkom, ktorí chcú „rešpektovať ducha púte, Cirkev, pútnikov, hostiteľov i okolitú prírodu“.

Týmto jednoduchým činom chce katolícka Cirkev svedčiť o svojej otvorenej náruči a povzbudení, priateľstve a ubezpečení o svojich modlitbách pre všetkých putujúcich na tejto veľkej ceste viery, pokoja a radosti.

Toto je odporúčací list (vy)daný Cirkvou, znak pôvodu pútnika ako aj otvorenej náruče dôvery a vzájomnosti medzi pútnikom a Cirkvou.

Dostať ho možno na farských úradoch po rozhovore s kňazom, prípadne v niektorých jakubských združeniach.

Názor lekára

Niektorí záujemcovia o putovanie sa pýtajú : « Mám také či onaké fyzické či zdravotné ťažkosti, môžem sa pustiť na púť ? »


Takto sa pýta zodpovedný človek. Ale dlhý pochod k sv. Jakubovi nie je športovým pretekom. Každý si ho môže naplánovať podľa svojich fyzických možností a svojho rytmu. Na tomto chodníku vidieť pútnkov s rôznymi zdravotnými ťažkosťami (obezita, vysoký krvný tlak, neurologické problémy), častokrát v dosť pokročilom veku. Väčšina z nich nachádza v putovaní určité zlepšenie svojho stavu, málokedy jeho zhoršenie.Dá sa povedať, že život na chodníkoch sv. Jakuba je « zdravotne nezávadný » a okrem výnimiek zdraviu neškodí.

Ak máte nejaké pochybnosti o vašom zdraví, treba sa obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, ktorý vám bude isto nápomocný.

Niekoľko rád

Pred odchodom :

Trénujte si chôdzu na dlhšie trate v turistických topánkach so zaťaženým batohom a to postupne počas niekoľkých týždňov.Ak vám na túto prípravu nevyšiel čas vedzte, že púť sama je vynikajúcim tréningom. Stačí ak si počas prvého týždňa púte dáte pozor a budete robiť iba kratšie etapy pomalším tempom. Forma a výdrž sa postupne pridajú.

Na chodníku :

Majte so sebou lieky, ktoré používate v dostatočnom množstve a nezabudnite si vziať aj Európsku kartu zdravotného poistenia.Jedzte vyváženú stravu a pite veľa tekutín, aby ste sa vyhli svalovým kŕčom.

Výstroj

Nasledovné odporúčania platia od jari do začiatku jesene. Pre iné ročné obdobia sa vystrojte teplejšie.

Topánky : turistické topánky poriadne « rozchodené » (nie nové), lepšie sú takzvané celé teda aby obopínali členok, ľahké, umožňujúce nohe dýchať a odvádzať teplo. Mali by mať podrážku do terénu (vibram) a byť odolné vode. Ich vhodným doplnkom v čase dažďa sú návleky.

Ľahké sandále : poslúžia v ubytovni ako prezuvky. Turistické (trekingové) sandále : sú vhodné na chôdzu vo väčšine terénov a sú dobrou

zmenou v prípade otlakov. Ponožky : najlepšie sú bezšvíkové. Vyhýbajte sa bavlneným, ktoré síce dobre sajú pot, ale

ťažko schnú. Lepšia je vlna, prípadne syntetické vlákna. Pútnická palica (burdón) : môžeme ju nahradiť dvoma duralovými teleskopickými palicami. Spací vak : doporučená výbava každého pútnika; stačí ľahší, do 0°C. Vložka do spacieho vaku : počas horúcich nocí postačí namiesto spacáku. Stan : väčšinou je zbytočný, keďže ubytovní je hojne. Kto chce však byť od nich nezávislý, môže

si zobrať ľahký stan. Pozor však na zaťaženie vášho batoha. Fľaša na vodu : mala by byť dostupná bez potreby zloženia batoha na zem, čiže na opasku

alebo v príručnej taške či ľadvinke. Odev : treba rátať i s odevom do dažďa; voľte radšej dlhý rukáv (slnko!) a ľahšie tkaniny. Vhodné

sú i nové materiály (Gore-Tex) a polárne vlákna, ktoré dobre odvádzajú pot a rýchlo uschnú. Batoh : s objemom 40 – 60 litrov so širokými vypchatými popruhmi a pásom. Nevyberte si ho

príliš veľký … do ktorého sa veľa naprace ! Batoh i jeho obsah tak budú ľahšie. Príručná taška či ľadvinka : je vhodná na niektoré veci čo potrebujete mať poruke (mapa, fľaša,

zápisník a pero, …) Púzdro na doklady na krk alebo elastický pás na doklady : odporúčam (nosiť pod odevom!)

ako povinnú výbavu pútnika a cestovateľa. Uschová doklady, peniaze, bankové karty, kópiu poist-


ky, … V niektorých situáciách, napríklad v banke či pri pokladni môže vyvolať úsmev ak nemáme dosť peňazí v peňaženke a začneme « loviť zo záňadria », ale vždy je to lepšie ako plač nad zábudlivosťou, stratou alebo krádežou. A naučte sa s ním spať i keď je to spočiatku nepohodlné. Aj mne ho najprv museli v spánku vo vlaku ukradnúť, pre ponaučenie. Našťastie tam boli « iba » doklady a tak ho odhodili.

« Vezmite si len nevyhnutné minimum,veď duchovno púte vychádza aj z odriekania »

Čo do batohaNepriateľom je hmotnosť !

Odporúča sa niesť batoh nie ťažší ako 1/10 vašej hmotnosti. Ideálne je nepresiahnuť 9 až 12 kg vrátane potravín a vody. Musíte teda vyradiť veľa vecí, ktoré sú obvykle potrebné a uskutočniť veľmi prísny výber.

Tento výber uvádzame ako príklad, podľa ktorého je vhodné postupovať.

Do batoha :

2 ľahké nohavice (z toho 1 na sebe) 3 tričká (z toho 1 na sebe) 2 košele (vhodnejšie sú s vreckami na zapínanie) 3 slipy (z toho 1 na sebe) 1 šála alebo šatka 3 páry ponožiek (z toho 1 na sebe) 1 pár ľahkých sandálov 1 klobúk alebo šiltovka s ochranou krku (legionárska) 1 sveter alebo pulóver z polárneho vlákna (flísový) oblečenie do dažďa :

buď pončo či pláštenka + návleky na topány alebo vetrovka (typ Gore-Tex) s kapucňou + ochranná pláštenka na batoh + návleky na

topány 1 závesné vrecko s toaletnými potrebami obsahujúce :

zubná kefka a pasta holenie, zrkadlo mydlo + žinka na umývanie hrebeň, orezávač nechtov, pilník na nechty

lekárnička (pozri nižšie) uterák (sú dostupné rôzne turistické, savé a rýchloschnúce modely) spací vak + štople do uší (ak sa chystáte využívať útulky) šitie, náhradné šnúrky do topánok pyžamo alebo niečo na spanie štipce na prádlo + šnúra asi 5m toaletný papier, vreckovky, plastikové vrecká voda (stačí liter, pramene sú časté) stravu na jeden deň (treba sa informovať o možnostiach nákupu potravín na trase) kuchynské potreby, príbor, hrnček fotokópia pasu / preukazu, poistnej zmluvy, Európskej karty zdravotného poistenia v

(plastikovom) euroobale

Do príručnej tašky / ľadvinky :

slnečný krém, slnečné okuliare nožík pero, ceruzka, zápisník, medzinárodná telefónna karta


vrecková lampa / čelovka mapa, turistický sprievodca

Do púzdra na doklady na krk alebo elastického pásu na doklady :

doklady, Európska karta zdravotného poistenia, kópia zmluvy komerčného pripoistenia (v tomto prípade môže ušetrenie niekoľkých € vyjsť poriadne draho)

peniaze v hotovosti, banková karta, šeky, … 4 zatváracie špendlíky (raz som nimi « zachránil česť » pútnika v Lurdoch, keď sa mu asi z ¾

rozpárali nohavice na vnútornej strane stehna pri pokľaku pred jaskyňou)

Voliteľné :

matrac alebo podložka na spanie malý plynový varič turisticé (trekingové) sandále fotoaparát, mobilný telefón + nabíjačka, USB kľúč biblia, modlitebná knižka

Doklady :

platný pas alebo identifikačná karta Európska karta zdravotného poistenia medzinárodná banková karta medzinárodná telefónna karta zápisník pútnika « credenciál » mapa, turistický / pútnický sprievodca vreckový slovník

DO BATOHA SI NEZABUDNITE PRIBALIŤ TOLERANCIU DRUŽNOSŤ A TRPEZLIVOSŤ !

Mobilný telefón

Ak bez neho naozaj nedokážete vydržať. Pred odchodom si overte tarify pre Španielsko, prípadne Francúzsko. Niekedy je výhodnejšie platiť prijatý hovor ako odoslaný, tak sa so svojimi blýzkymi dohodnite na prezvonení. Oni potom platia iba hovor vrámci Slovenska (paušál). Vedzte však, že nie každá ubytovňa poskytuje možnosť nabiť si batérie.

Tu sú predvoľby niektorých španielskych provincií :

Huesca (974) Navarra (948) La Rioja (941) Burgos (947)Palencia (979) León (987) Lugo (982) La Coruña (981)

Predvoľba do Španielska : +34Predvoľba do Francúzska : +33Predvoľba na Slovensko : +421

Obsah lekárničky :

vaše osobné lieky (ak používate) Paralén niečo proti hnačke kvapky do oka tabletky na zmiernenie bolesti rôzne obväzy aj elastické jódová tinktúra, vata, leukoplast náplaste na otlaky, jelení loj


Panthenol krém na spáleniny masť na stuhnuté svaly nožničky, pinzeta, ihla, zapaľovač

Ubytovanie

Vo Francúzsku :

V turistických ubytovniach (gîtes d‘étape) alebo v ubytovaní na súkromí – byty, domy, často prerobené farmy (chambres d‘hôtes), ktoré sú otvorené pre všetkých turistov sa « credenciál » nevyžaduje. Niekedy je však vyžadovaný v rodinách, ktoré príjmajú a ubytovávajú pútnikov a venujú sa im tiež po duchovnej stránke.

V každom prípade sa odporúča urobiť rezerváciu s predstihom 24 až 48 hodín.

V Španielsku :

Ak sa budeme držať pútnického ducha a vynecháme paradory, hostaly a pensiony zostanú nám turistické útulky - « refugios », ktoré spravujú obce, regióny či združenia. Väčšinou sa vyžaduje takzvané « donativo » po našom niečo ako (milo)dar medzi 3 - 6 €

Súkromné turistické útulky sú trochu drahšie - medzi 7 - 10 €

V týchto útulkoch je « credenciál » povinný. Nedajú sa robiť rezervácie a nedá sa zostať viac ako na jednu noc, výnimka je v prípade ochorenia.

Ak máte doprovodné vozidlo, vo väčšine útulkov vás neprijmú a budete sa musieť poohliadnuť po inom type ubytovania.

Pre väčšie skupiny pútnikov (9 a viac) sa odporúča zabezpečiť si iný typ ubytovania (napríklad stany).

Väčšinu útulkov vedú takzvaní « hospitaleros voluntarios » teda dobrovoľní hostitelia.

Kto sú títo ľudia ?

Sú to pútnici, ktorí prešli celý chodník púte k sv. Jakubovi, mnohí z nich aj niekoľko ráz a dávajú sa do bezplatnej služby pútnikom na ich pochode k sv. Jakubovi. Snažte sa rešpektovať ich bezplatnú službu : niektorí z nich príjmajú pútnikov po celý rok okrem svojich bežných pracovných a rodinných povinností. To môže vysvetľovať niektoré nie celkom bežné otváracie hodiny, ktoré nie vždy sú prispôsobené zvyklostiam zahraničných pútnikov. Ďakujeme vám za to, že ich službu bez nároku na odmenu prijímate s vďakou.

Bivakovanie a kempovanie

Vyznávači kempovania vedia, že ideálna výbava sa skladá z ešusu, plynového variča a ľahkého stanu (do 3 kg) … Takto je možné šetriť na ubytovaní vo Francúzsku. Avšak v Španielsku sa nedoporučuje, lebo kempingov na trase chodníka sv. Jakuba je málo a sú drahšie než útulky.Bivakovanie a kempovanie nadivoko je v Španielsku zakázané.

Vo Francúzsku je povolené iba bivakovanie, to znamená postavenie stanu výlučne na noc. Je však možné sa dohodnúť s majiteľom pozemku.

AK MÁTE RADI KONFORT, URČITE VÁM BUDE LEPŠIE V HOTELI.

ODCHOD

TENTO CHODNÍK NIEJE HOCIAKÝM TURISTICKÝM CHODNÍKOM.

DOPRAJTE SI ČASU, ABY VÁS CHODNÍK PRENIKOL !


TOTO JE DLHÝ CHODNÍK, A BUDE VÁM TRVAŤ NAJMENEJ TÝŽDEŇ,KÝM SA VÁM ODHALÍ V PLNEJ KRÁSE.

VYDRŽTE TEDA KRÁČAŤ DLHO A POKIAĽ MOŽNOAŽ DO KONCA.

KEDY SA VYDAŤ NA CESTU ?

Najväčší nával pútnikov (75%), ktorý prináša zahltenie ubytovacích zariadení sa odohráva v mesiacoch júl a august. Ak môžete, vyhnite sa tomuto obdobiu, kedy putovanie sťažujú i horúčavy a vyberte si radšej strednú sezónu – buď jarnú (máj a jún), alebo jesennú (september a október).Zimnú sezónu vám neodporúčame, pretože prechod pyrenejských priesmykov môže byť obtiažny či nemožný a aj mnohé útulky sú na zimu zatvorené.

AKO ?

Copmostelský Pútnický úrad pozná tri formy putovania : pešo, na bicykli, koňmo.

Naše odporúčania sú venované predovšetkým peším pútnikom. Vedzte, že takéto pešie putovanie je možné i pre ľudí, ktorí majú fyzické problémy, ktoré im nedovoľujú nosiť batoh. Namiesto nesenia na chrbte je možné batoh tlačiť pred sebou, alebo ťahať za sebou. Dajú sa zhotoviť vozíky na vozenie batohov, ľahké a manipulovateľné, ktoré zredukujú hmotnosť prevážaného nákladu na 15% jeho skutočnej hmotnosti. Pre bohatších, alebo na inšpiráciu šikovným : www.carrix.ch a http://www.trollix.eu/

S KÝM ?

Sám : Je to asi najlepší spôsob, ako sa pustiť na púť, výnimočná skúsenosť zamyslenia sa a podrobenia sebakritike. A sme vlastne sami, keď premýšľame o sebe, o iných, … alebo o Bohu ?V páre : Je to ideálna príležitosť na prehĺbenie vzťahu. V skupine : Chodník bude ľahší, ale ťažšie sa vám bude spoznávať s inými pútnikmi.Pozor na výber vašich spolupútnikov ! Môže sa dostaviť ponorková choroba, prípadne iné ťažkosti.

ODKIAĽ ?

Púť k sv. Jakubovi môžete začať odkiaľkoľvek, i zo srdca Európy. Štyri hlavné trasy začínajú v štyroch francúzskych mestách :

1) Via Turonensis v Tours (v Paríži)2) Via Lemovicensis vo Vézelay3) Via Podiensis v Le Puy4) Via Tolosana v Arles

Slovenskí pútnici asi najskôr vychádzajú zo Saint-Jean-Pied-de-Port, ako to opisuje vo svojom románe Pútnik z Copmostely i Paulo Coelho, prípadne privezú sa až do Španielskeho mesta Puente la Reina, kde začína takzvaný « Camino francés » teda Francúzsky chodník. Vedzte však, že vaša púť môže začať napríklad aj vo francúzskom Lourdes. Odtiaľ sa vyberiete smerom na západ cez Asson, Arudy do Oloron-Sainte-Marie. Odtiaľto môžete zamieriť na sever cez Bedous a Somportský priesmyk do španielskeho mesta Jaca. Alebo pokračujete západným smerom cez L‘Hôpital-Saint-Blaise, Mauléon-Licharre, Saint-Just-Ibarre do Saint-Jean-Pied-de-Port. To je 7 etáp po cca 21 km, spolu 145 km.


Na ceste

Orientácia

Vo Francúzsku sledujte červeno biele turistické značenie GR.

V Španielsku sa treba orientovať podľa žltých šipiek často doplnených Jakubovou mušľou – hrebenatkou. Ak by ste sa zatúlali, tak iní pútnici či domáci vás napravia správnym smerom.

Potraviny

Na trase nájdete takmer denne nejaký obchod s potravinami, najlepšie večer v etapovom meste / čku, dedine si urobte nákup na nasledujúci deň. Väčšina útulkov poskytuje i kuchynský kút, aby ste si mohli pripraviť aspoň jedno teplé jedlo denne. Sú väčšinou veľmi jednoducho zariadené, bez hrncov, panvíc či tanierov. Tiež mnohé reštaurácie ponúkajú takzvané « pútnické menu ». Je dobré mať so sebou plastikové vrecko, do ktorého po sebe poupratujete odpadky počas putovania. Chodník tak zostane čistý a vaše svedomie tiež. Po chodníku je veľa prameňov a fontán, prípadne poprosíte o vodu domácich.

Etapa

Nesnažte sa stať hltačom kilometrov a plničom plánov. Ak ste unavený skráťte si etapu a hlavne kráčajte svojim rytmom. Deň pútnika vyzerá približne nasledovne :

odchod z ubytovne medzi 7H00 a 8H30 (medzi 6H00 a 7H30 vlete, aby ste sa vyhli popoludňajšej páľave)

príchod do etapového mesta medzi 13H až 18H (útulky väčšinou otvárajú až v priebehu poobedia)

sprcha, pranie, prehliadka okolia stretnutia s inými pútnikmi, večera okolo 22H zaľahnúť, nočný kľud a odpočinok

PRÍCHOD DO COMPOSTELY

Odchod z poslednej etapy si naplánujte na včaššie, aby ste do Copmostely stihli prísť ešte pred obedom. Po tom, ako ste prešli Monte del Gozo (Vrch Radosti), odkiaľ po prvý krát uvidíte veže katedrály sv. Jakuba prichádzate do mesta po « via sacra » a ako stredovekí pútnici, vstupujete do románskej baziliky obkolesenej barokovou stavbou. Vo vnútri nachádzate románsku stavbu pri bráne Slávy « El Pórtico de la Gloria », ktorá je majstrovským dielom majstra Matea, ktorého socha v polohe na kolenách sa nachádza na prostrednom pilieri oproti hlavnému oltáru. Potom prejdete loďou, aby ste sa pomodlili pri hrobe sv. Jakuba v podzemnej krypte pod hlavným oltárom. Nakoniec vystúpite po schodoch za hlavným oltárom, aby ste podľa španielskeho zvyku objali apoštola « l‘abrazo a l‘apostol ».O 11 hodine sa koná omša pre pútnikov, počas ktorej možno budete mať šťastie a uvidíte hojdať sa « botafumeiro » obrovskú striebornú kadidelnicu, na ktorej obsluhu je potrebných 8 mocných « tirabuleiros ».

Na čísle 1 rúa do Vilar sa nachádza Pútnický úrad « Acogida del peregrino » kde môžete obdržať « Compostelu », ktorá potvrdí že ste vykonali púť. Pútnický úrad je otvorený podľa španielskych otváracích hodín, teda spravidla od 10H30 až 11H00 do 13H00 a od 17H00 do 19H00.Hotel Katolíckych kráľov « Hostal de los Reyes Católicos », kedysi nemocnica v ktorej príjmali pútnikov


dnes slúži ako parador (parador je historická budova prerobená na hotel vysokého štandardu). Zachoval si však povinnosť bezplatne poskytnúť jedlo pútnikom, ktorí sa preukážu « Compostelou » (urobte si fotokópiu!). Treba sa zapísať zavčasu, lebo toto právo je platné iba tri dni – jedlo v jedálni personálu; v prípade návalu budú prijatí iba prví desiati záujemcovia. Keď si chcete pozrieť krásy tohto mesta 46 kostolov a bezpočet palácov, budete potrebovať aspoň dva dni.

Ak sa so svojim návratom neponáhľate, môžete svoju púť doplniť o návštevu mestečka Padron, miesta kde sa loďka s telom sv. Jakuba dotkla brehov Španielska. Od Santiago de Compostela je vzdialené asi 30 km pochodu, autom 20 km.

Compostela


Literatúra :

A PRACTICAL GUIDE FOR PILGRIMS, THE ROAD TO SANTIAGO Millán Bravo Lozano (ISBN:84-241-38 33-3), 245 strán, 16x29 cm, farebný turistický sprievodca s množstvom fotografií. Má dva východzie body :

Puerto del Somport so španielskym pohraničným mestečkom Candanchu → Jaca → Puente la Reina de Jaca → Sangüesa → Monreal→ Puente la Reina.

Saint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles → Larrasoaña → Pamplona → Puente la Reina → … → Santiago de Compostela.

Každá etapa sa skladá z podrobného popisu chodníka, detailnej turistickej mapy a opisu histórie, architektúry a legiend viažúcich sa k okoliu. Je vhodný aj pre cykloturistov a automobilistov. Je to kvalitný sprievodca v hrebeňovej väzbe na kriedovom papieri – teda ťažšia váha. Bol vydaný v španielčine, francúzštine, taliančine, nemčine a angličtine.

Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne Jean-Yves GREGOIRE, Louis LABORDE-BALEN, (ISBN : 978-2-84182-345-1), 240 strán, 13,5 x 21 cm, cena okolo 24€, turistický sprievodca, 33 etáp zo Saint-Jean-Pied-de-Port až do copmostely. Vhodný aj pre cykloturistov. Vo francúzštine.

Cesta do Compostely, Pěšky napříč Evropou I. Kolman / J. Štourač (ISBN 80-7192-382-6) Karmelitánské nakladatelství Kostelní Vydří, 135 strán, 14,5 x 20,5 cm cena 6,37€ Veľmi zaujímavý a pútavý príbeh - pešej púte Praha Compostela - dvoch umelcov na začiatku 90-tych rokov minulého storočia, písaný formou denníka.

Putovanie za kameňom mudrcov 2.500 kilometrov do Santiaga de Compostela Andy Wolf – Mednyánszky (ISBN: 80-969273-0-2), vydal : Garmond, 200 strán, 15,5 x 22 cm Rozprávanie pútnika – cyklistu o jeho ceste z Nemecka do Compostely (2004). Okrem zaujímavého popisu svojej cyklopúte uvádza praktický popis výstroja, batožiny, nastavenie a výbavu bicykla, malý slovensko-nemecko-francúzsko-španielsky slovník a trasu v prehľadnej tabuľke. [email protected]

Preložené, upravené a doplnené podľa :« DOSSIER D’INFORMATION à l’usage des PÈLERINS Édition 2007; Association Régionale Provence - Alpes - Côte d'Azur – Corse des AMIS de SAINT JACQUES BP 70603 - 13093 AIX-en-PROVENCE Cedex 2 »


chodnÍk svÄtÉho jakuba do kompostely informÁcie

Documents