みずなみ百縁商店街・マツケンの大繁盛 · 2014. 12. 1. ·...
TRANSCRIPT
（1）第 515 号 みずなみ商工会議所ニュース 平成 26年 12月 1日
瑞浪商工会議所 0572-67-2222 FAX 0572-67-2230 [email protected] http://www.mzcci.or.jp
瑞浪商工会議所 http://www.facebook.com/mzcci
発 行 所〒 509-6121
編集責任者
購 読 料印 刷
瑞 浪 商 工 会 議 所岐 阜 県 瑞 浪 市寺 河 戸 町 1043-20572-67-2222
FAX 0572-67-2230瑞 浪 商 工 会 議 所広 報 委 員 会1 部 3 0 円丸理印刷株式会社
12月12日㈮ＪＲ瑞浪
駅前一帯及びショッピ
ングセンターメイトを
会場として「みずなみ
百縁商店街」「マツケ
ンの大繁盛」を開催し
ます！
百縁（１００円）商
店街とは、商店街全体
が１００円ショップと
なり、約60店の参加店
舗が１００円商品をご
用意。この日だけの特
別商品、特別サービス
が盛り沢山です！
また、松平健が瑞浪
の商店街を盛り上げる
ため、瑞浪駅前広場及
びメイトの屋上特設ス
テージで「マツケンの
大繁盛」を熱唱！
みなさん、ぜひご来
場ください！
■日時
12月12日㈮10〜16時
■ショッピングセンター
メイト屋上特設ステージ
11時〜大繁盛手ぬぐい
プレゼント（先着３０
０名様）、14時〜松平
健ステージ＆じゃんけ
ん大会（マツケンの大
繁盛ＣＤを8名様にプ
レゼント）
■瑞浪駅前ステージ
11時〜大繁盛手ぬぐい
プレゼント（先着５０
０名様）、15時〜松平
健ステージ＆じゃんけ
ん大会（同ＣＤを10名
様にプレゼント）
※都合により開始時間
が前後する場合があり
ます。※大繁盛手ぬぐ
いはお一人様一枚まで。
お持ちの方に特別商
品・サービスあり。詳
しくは12月11日（木）
朝刊チラシをご覧くだ
さい。
■その他詳細は、瑞浪
商工会議所☎６７‐２
２２２までお問い合わ
せください。
松平健が瑞浪の商店街に商売繁盛と笑顔を届けます！
松平健が瑞浪の商店街に商売繁盛と笑顔を届けます！
みずなみ百縁商店街・マツケンの大繁盛
みずなみ百縁商店街・マツケンの大繁盛
1212月月1212日（金）
瑞浪駅前一帯＆メイトで開催
日（金）
瑞浪駅前一帯＆メイトで開催
■お問い合わせ先
みずなみ駅前ふれあい
館☎６７‐２６２３
■記念餅投げ協賛者を
募集中！ご協賛頂ける
方は、㈲ナガヤ☎６８
‐２２４８までご連絡
ください。
――――――――
12月14日㈰10〜15時、
地域交流センター「と
きわ」附属駐車場にて
第２回瑞浪ボーノポー
クグランプリを開催！
どの店の瑞浪ボーノ
ポーク料理が一番!?み
なさんの投票で決定し
ます！
第15回バサラカーニ
バルが12月13日㈯、14日
㈰にＪＲ瑞浪駅前一帯
で開催されます。３０
０チーム1万人の大乱
舞。バサカニ史上最多、
総勢７５０名のチーム
演舞。その他、様々な
イベントも盛り沢山！
■開催日時
前夜祭＝12月13日㈯17〜
20時30分駅前広場
本祭＝12月14日㈰9時30
分〜16時30分駅前一帯
■その他内容
北海道物産市、おかみ
さん横丁、中京商店「真
剣堂」、記念餅投げなど
▲昨年の瑞浪ボーノポークグランプリの様子
▲昨年のバサラカーニバルの様子
第第1515回バサラカーニバル
回バサラカーニバル
３００チーム
３００チーム１万人が大乱舞！
１万人が大乱舞！
第２回瑞浪ボーノポークグランプリも開催
第２回瑞浪ボーノポークグランプリも開催
ゴルフの町みずなみ ゴルフの町みずなみ 第5回オープンゴルフ大会のご案内第5回オープンゴルフ大会のご案内予選開催期間 平成27年1月17日㈯～1月31日㈯
参加方法：市内各ゴルフ場へ直接お申し込みください。12月1日（月）より受付開始。競技方法： 18HSストロークプレー、ダブルぺリア方式（Wパーカット・HDCP上限36、同ネットの場合は、
①年齢②HDCPの順で決定）参加資格：各ゴルフ場規程による参加者の方（1人でも参加可）市外の方も参加可。
ゴルフの町みずなみ第5回オープンゴルフ大会決勝大会 平成27年3月14日（土） デイリー瑞浪カントリー倶楽部お問い合わせ先：ゴルフの町みずなみ実行委員会事務局（瑞浪商工会議所内）☎0572-67-2222 http://www.mzcci.or.jp主催：ゴルフの町みずなみ実行委員会 共催：瑞浪市内13ゴルフ場 後援：瑞浪市、瑞浪市教育委員会、瑞浪商工会議所、瑞浪市観光協会
ゴルフ場名 電話番号明世カントリークラブ 0572-69-2326クラウンカントリークラブ 0572-65-3939グリーンヒル瑞浪ゴルフ倶楽部 0572-68-1212瑞陵ゴルフ倶楽部 0572-68-8888デイリー瑞浪カントリー倶楽部 0572-63-1122東濃カントリー倶楽部 0572-65-4111中仙道ゴルフ倶楽部 0572-63-3111花の木ゴルフクラブ 0572-68-9111日吉ハイランド倶楽部 0572-69-2126フォレストみずなみカントリークラブ 0572-63-3131ベルフラワーカントリー倶楽部 0572-64-2222みずなみカントリー倶楽部 0572-63-3800瑞浪高原ゴルフ倶楽部 0572-68-2126
※ゴルフ場によって、開催日・料金などが異なりますので、詳細は、各ゴルフ場へお問い合わせください。
平成26年秋の褒章に
おいて、瑞浪商工会議
所副会頭の山田幹雄
氏（平和コーポレーシ
ョン株式会社代表取締
役）が黄綬褒章を受章
されました。
ここに心から
御祝い申し上げ
るとともに今後、
益々のご活躍を
お祈りします。
平成平成2626年年
秋の褒章
秋の褒章
山田幹雄副会頭が黄綬褒章を受章
山田幹雄副会頭が黄綬褒章を受章
瑞浪商工会議所“夢”商品券完売 11月12日をもちまして、瑞浪商工会議所“夢”商品券が完売致しました。利用期限は、1月31日(土)までとなりますので、使い忘れの無いようご注意ください。
【お知らせ】 瑞浪商工会議所創立50周年記念式典開催の為、平成27年１月16日㈮終日閉館させて頂きますので、宜しくお願い致します。
※各ゴルフ場によって 開催日が異なります。
▲昨年の決勝大会の様子
畳替・家具の移動もすべておまかせ下さい。畳替・家具の移動もすべておまかせ下さい。畳替・家具の移動もすべておまかせ下さい。一級技能士の店
名滝の小木曽畳店（小木曽成政 真司）
瑞浪市土岐町名滝TEL 68－3663 FAX 68－3954
①社員から「子どもが小さい間、育児のための短時間勤務をしたい」と相談があった。「子育て期短時間勤務支援助成金」…少なくとも小学校就学の始期に達するまでの子を養育する労働者が利用できる短時間勤務制度を就業規則等に規定し、その制度化された短時間勤務制度を６ヶ月以上利用させた場合。など 1人目 40 万円 2人目以降 15 万円
②女性の活躍促進に取り組みたい！「ポジティブ・アクション能力アップ助成金（平成 26 年度新設）」…女性の職域拡大または管理職登用について数値目標を設定し、一定の研修プログラムの実施により目標を達成した場合。 中小企業 30 万円 大企業 15 万円
両立支援等助成金の活用を考えてみませんか？
■その他様々な助成金があります。詳しくは、岐阜労働局雇用均等室☎ 058‐245‐1550までお問い合わせください。
平成 26年 12月 1日 みずなみ商工会議所ニュース 第 515 号（2）
事業に関するご相談は、瑞浪商工会議所までお気軽にご連絡ください。☎ 67-2222
瑞浪商工会議所中小企業相談所
☎０５７２-
６７-
２２２２
０５７２-
６７-
２２３０
info@
mzcci.or.jp
FAX
補助金のご相談は会議所へ
おじゃまします
リレー訪問リレー訪問
釜戸の水月館です！
釜戸の水月館です！
水
月
館
水
月
館
きに〝おいしいな〞と思って
いただけるようにするのはも
ちろんですが、玄関から出て
帰られるときにもう一度〝今
日おいしかったな。またきた
いな〞と思っていただける店
でありたいと思います。これ
は宿泊されたお客様にも同じ
で、〝また泊まろう〞と思っ
ていただける料理旅館になる
ことを目指しています。
趣味最
近ゴルフをするようにな
りました。が、やはり食べる
ことですね。
Ｂ級グルメから普段なかな
か食べられないものまで、と
にかく一度食べてみないと気
が済まない性格です。そのせ
いか、ここ数年で体重が激増
してしまいました。
今後はカート無しでのゴル
フをし、自転車にも挑戦して
みたいと思っています。
瑞浪市釜戸町３１６０
水月館
代表
水野幹隆
次回は、水月館さんのご紹
介で㈱ＤＵＣさんを訪問しま
す。
様の温かい御支援・御指導賜
りまして現在に至ります。
仕事内容
主な仕事は、料理と宿泊で
す。料理は、懐石料理を中心
に、また、仕出しも行ってい
ます。
料理は、季節にあった材料
を考慮してお出しするように
しています。宿泊は、中山道
を歩かれる方のご予約が、多
くなっています。大湫まで来
ようとされた方の宿泊場所と
して選んでいただいています。
モットー
「背負う覚悟の分だけ可能
性を手にしてる」です。
これは、大学生の時、先輩
に韓国に連れて行っていただ
きました。その旅行で、韓国
の同世代の人と話す機会があ
り、徴兵制について尋ねたと
ころ、逆に「国のためにあな
たは何をするのか？」と言わ
れ大変衝撃を受けました。
その経験から、依頼された
ことは、出来るだけ応えよう
と思うようになりました。そ
れは、町のためであり、また、
最後には自分のためになると
思うからです。それで、ＪＣ
はもちろん今は、岐阜県旅館
ホテル組合の副理事長を引き
受けていますので、三ヶ月に
一回ほど下呂や岐阜の会合に
行っています。
今後お
客様が食事されていると
今回は㈲釜戸ソーミルさん
のご紹介で水月館さんを訪問
いたしました。
現在に至るまで
創業は明治の始めごろ初代
が旅役者の方を自宅に招いた
ことがきっかけで旅館業を始
めたと聞いています。
私で五代目になります。幼
い頃より家業を継ぐ前提でし
たので特に祖父には厳しく躾
られました。大学３年のある
日、今まで家業に就くことを
一言も口にしなかった父が
「継いだら嬉しいな」と一度
だけ言われ、五代目になる決
意をし、京都へ３年間の見習
い修業に行きました。
修業から戻り一年が過ぎた
ころ先代である父が急逝し私
が家業を引き継ぎました。皆
岐阜県下13商工会議
所の会員事業所が一堂
に会し、相互交流・情
報交換・販路拡大・新
規ビジネスパートナー
を発掘して頂くため、
広域ビジネス交流会を
開催致します。
■日時
平成27年２月27日㈮
13時30分〜17時30分
■当日の流れ
事業説明、第１部講演
会「ビジネス交流会の
マッチングで留意する
ポイント」、第２部グ
ループ交流、自由交流
■会場
瑞浪市小規模事業
者経営改善資金融資利
子補給制度が創設され、
運転・設備融資ともに
１年間利子補給が行わ
れます。
年末を控え、みなさ
ん年末資金の準備はお
済みでしょうか？年末
資金にマル経融資をぜ
ひご利用ください。
■融資限度額
２０００万円
■融資利率
１・35％
■利子補給期間
１年
■返済期間
運転資金
７年以内
設備資金
10年以内
■その他
お申込みの際は、直
近２期分の確定申告書
（控）と決算書等をご
持参ください。
■お問い合わせ先
瑞浪商工会議所
日本政策金融公庫多
治見支店による金融相
談を毎月第一水曜日に
開催しています。
相談をご希望の方
は、12月２日㈫午後３
時までにご予約くださ
い。予約が無い場合に
は、開催致しませんの
で、ご了承ください。
■日時
12月３日㈬13〜15時
■会場・お申し込み先
瑞浪商工会議所
岐阜グランドホテル
■定員
１３０事業所
※定員になり次第締切
■参加費
１事業所３０００円
※１社２名（グループ
交流１名、自由交流１
名）ご参加ください。
参加確定事業所には、
岐阜商工会議所より請
求書を送付致します。
■参加資格
岐阜県下商工会議所の
会員事業所
■申し込み締切日
平成26年12月12日㈮
■参加日に持参頂くもの
①自社を紹介・ＰＲす
るもの（会社案内、カ
タログ等）②名刺③参
加企業情報冊子（事前
に無料で送付致します）
■その他詳細、お申し
込みは、瑞浪商工会議
所中小企業相談所☎６
７‐２２２２まで。
第１回岐阜県下商工会議所広域ビジネス交流会
参加事業所（会員限定）募集中！
販路拡大・新規ビジネスパートナーを発掘
注
要件あり
要問合わせ
一年間利子補給
マル経融資お
気軽にご相談ください
お気軽にご相談ください
日本政策金融公庫
定例金融相談
開催日時：12月22日（月） 19：30～21：00講 師：フラワーショップ アン 安藤嘉章 先生会 場：瑞浪商工会議所大ホール定 員：30名※定員になり次第締切参 加 費：瑞浪商工会議所会員2,000円 非会員１名につき3,500円 （参加費500円、お花代3,000円）
一年の計は元旦にありお正月だからこそちょっと豪華にしませんか？
フラワーアレンジメントセミナーフラワーアレンジメントセミナー
瑞浪商工会議所総務課（担当：小木曽）☎67-2222 [email protected]
お問い合わせ申し込み先
名物虹鱒の甘露煮
岐阜県都市建築部水資源課 担当者：広瀬、横山TEL: 058-272-1111（内2483）／ FAX：058-278-2882E-MAIL [email protected]
問い合わせ先
※「水資源課の紹介」は、 で移動できます。
岐阜県 水資源課 検索
【アンケートの概要】【アンケートの概要】◆実施期間：平成26年11月1日(土)から 平成27年1月31日(土)まで◆内 容：（１）地下水の利用状況 （２）地下水の水量保全状況 （３）今後における地下水管理のあり方◆参加方法：（１）パソコン､ 携帯電話､ スマートフォンによる参加
岐阜県ホームページ「水資源課の紹介」(※)の中の「地下水アンケートへのご協力について」から参加できます。
（２）ＦＡＸによる参加下記問い合わせ先から、アンケート用紙をお取り寄せいただき、ご記入の上、返信願います。
岐阜県では、地下水の持続的な利用と保全の両立をはかるため、地下水利用に関するアンケートを実施します。皆さまのご協力をお願いします。
地下水アンケートへのご協力について地下水アンケートへのご協力について
水野 幹隆氏 186
（3）第 515 号 みずなみ商工会議所ニュース 平成 26年 12月 1日
第9回異業種交流
展示会メッセナゴヤが
11月５日〜８日にポー
トメッセナゴヤで開催
され、瑞浪市から㈲桜
山、岐阜電設㈱、㈱サ
ンビートゥエンティー
ワン、㈱生活の木、㈲
マルモ加藤陶器、美濃
廣庵、㈲ムラセ、瑞浪
市産業振興販路開拓委
員会が出展しました。
■出展者報告
株式会社生活の木通信
販売ＤＩＶ
水野佳穂
今回、メッセナゴ
ヤに初出展致しました。
多くの展示会へ出展を
団法人社会保険健康事
業財団岐阜県支部に申
し込みをされ、申請が
受理されている方
７，０３８円
受理されていない方
１４，１３３円
※追加可能検査項目あり
■申込・お問合せ先
追加可能検査項目など
の詳細、お申し込みは、
瑞浪商工会議所（担当
小栗）☎６７‐２２２
２まで。
●申込締切
1月20日㈫17時まで
瑞浪商工会議所では、
会員事業所を対象に成
人病検診を行います。
■日
時
2月17日㈫・18日㈬
8時30分〜11時
■募集人員
各日50名
※定員になり次第締切。
■検診場所
東濃厚生病院
健康管理センター
■受診料
①瑞浪市内在住の国民
健康保険加入者
１４，１３３円
②（社保要確認）政府
管掌保険加入者で、財
していますが、商品本
部（瑞浪）側でハンド
ルを握っての出展は経
験値が乏しく、担当部
署もあたふたと致しま
したが、結果まとまり
のあるブースに仕上げ
ることが出来ました。
初日は、天候（雨）
の影響か、今一歩の
感触であったのです
が、オフィスを香らせ
る〝環境芳香〞のご提
案、英国のハーブドリ
ンク〝コーディアル〞
の試飲には多くの方が
足をとめて下さいまし
た。瑞
浪商工会議所も10
コマとブース上の看板
がアイキャッチとなり、
元気な瑞浪をアピール
することができ、瑞浪
ブースに出展されてい
る他の企業様も活気に
溢れていたのが印象に
残ります。
２日目以降は天気の
回復もあり、来場され
るお客様も増え、多く
の方にブースへ足を運
んで頂きました。また、
物づくりの企業様が多
く出展されていたこと
で、色々な取り組みや
技術を目の当たりにし
て、日本（東海）の技
術力の高さにはとても
驚かされました。
来場される方々も、
自社へ取り入れること
ができる技術、サービ
ス等を見つけるため、
一つ一つ時間を掛け、
情報を収集する姿、ま
た出展者の方々が大き
な声を出し、少しでも
自社を知って頂こうと
する姿を見る経験をし
たことは、弊社では大
きな財産になりました。
景気が低迷する中、
企業は元気を無くすど
ころか、少しでも前進
しようとする日本の底
力を垣間見れた四日間
でした。
情報の収集等を行うこ
とを目的に、創立50周
年事業の一環としてタ
イへの海外ミッション
を実施し、21名が参加。
大垣共立銀行バン
コック駐在員事務所の
臼井英樹所長のご協力
のもと、盤谷日本人商
工会議所では、石井信
行事務局長より、タイ
日系企業の景気動向や
経営上の問題点、イン
フラ整備状況等を伺っ
た。その後、美濃工業
㈱（中津川市）の現地
瑞浪市内企業の海
外展開を模索するため、
現在注目されている東
南アジアを実際に訪れ、
会社、ＭＩＮＯ（ＴＨ
ＡＩＬＡＮＤ）の工場
を視察、河合社長より
詳細に説明を受けた。
日本で報道されてい
るタイのイメージとは
違い、市街地における
混乱や工業団地内の電
力問題も特に無く、近
隣諸国を結ぶインフラ
網も徐々に整備されつ
つあるタイへの進出は、
魅力あるものであると
実感することが出来た。
日本最大級
異業種交流展示会メッセナゴヤ２０１４
瑞浪市より８社10ブースが出展
0
日本の底力を垣間見た四日間
日本の底力を垣間見た四日間
瑞浪商工会議所創立50周年記念海外ミッション
東南アジアの中心・タイを視察
ミノタイランド現地工場ほかを視察
地域商工業の発展に尽力された
地域商工業の発展に尽力された
永年勤続・優良従業員を表彰
永年勤続・優良従業員を表彰
1919事業所より
事業所より5151名を表彰
名を表彰
▲MINO（THAILAND）.,LTD. 現地工場を視察
年に一度は必ず
年に一度は必ず
健康チェック
健康チェック!!!!
生活習慣病（成人病）検診受付中
生活習慣病（成人病）検診受付中
瑞浪商工会議所で
は11月23日付で、市内
事業所へ永年勤務され、
業績が優良な方達を表
彰しました。
（順不同・敬称略）
◇40年以上
株式会社ＯＴＫ
小木曽珍男子
株式会社柴田土木
小林
章
市原製陶株式会社
土岐
節子
平和コーポレーション株式会社
佐野
幸男
小木曽隆和
◇30年以上
医療法人仁優会土屋歯科医院
西尾
敏哉
株式会社柴田土木
田立
洋治
市原製陶株式会社
林
清次郎
伊藤
博之
丸小陶料株式会社
小木曽元和
平和コーポレーション株式会社
加藤
松夫
秋田
年己
渡邉喜久雄
本荘
博昭
瑞浪商工会議所
鵜飼
哲康
◇25年以上
東濃石油株式会社
加藤
郁子
株式会社日吉ハイランド
百瀬
唯廣
平和コーポレーション株式会社
林
世紀
西尾
典眞
西尾
英生
◇20年以上
有限会社伊藤製作所
渡辺
勝己
丸理印刷株式会社
伊藤
俊彦
東濃石油株式会社
柴田
陽一
山田
享貞
山内いづみ
トヨタ瑞浪開発株式会社
田本
忠仁
市原製陶株式会社
林
龍治
鵜飼
美恵
瀬古
章二
◇15年以上
丸理印刷株式会社
土屋
光輝
東濃石油株式会社
稲垣
吾朗
◇10年以上
有限会社豊永工業
後藤
高広
長瀬
裕樹
丸理印刷株式会社
渡邊
秀範
東濃石油株式会社
市川
司
有限会社大成工業
山下
栄一
市原製陶株式会社
村山真知子
加藤
恵介
株式会社深山成
瀬
功
株式会社明世カントリークラブ
安藤
彩
株式会社東岐空調
久松
祐之
鈴木
均
本庄
裕之
◇5年以上
丸理印刷株式会社
伊奈
克也
東濃石油株式会社
今井
計八
トヨタ瑞浪開発株式会社
山下大志郎
安藤みどり
小木曽美咲
株式会社オートビークル土屋
土本
仁美
林
美希
瑞浪陶磁器工業協同組合
市岡真由美
◇優良従業員◇
株式会社東岐空調
久松
祐之
入社以来13年間無遅刻
無欠勤・現場事故ゼロと
他の社員の模範となるば
かりか、コストダウン・
利益アップに大きく貢献。
個人で事業を行っている方の帳簿の記載・記録保存について 平成26年1月から、事業所得、不動産所得又は山林所得を生ずべき業務を行う全
ての方は、記帳と帳簿書類の保存が必要です。なお、この記帳・帳簿等の保存制度につきましては、所得税及び復興特別所得税
の申告が必要ない方も対象となります。詳細は、国税庁ホームページ（http://www.nta.go.jp）をご覧頂くか、最寄り
の税務署にお問い合わせください。【お問い合わせ先】多治見税務署個人課税第一部門☎0572-22-0104（ダイヤルイン）
瑞浪商工会議所ニュース広告募集中！ 2，3面（会議所会員）6，000円～ （非会員）12，000円～4面（会議所会員）12，000円～ （非会員）24，000円～
▲メッセナゴヤ 瑞浪ブースの様子
営業時間 9：00～21：00（専門店・一部直営を除く）電話番号 0572-68-5101駐 車 場 700 台所 在 地 岐阜県瑞浪市薬師町二丁目 72番地
ピアゴ瑞浪店Tableware for Professional
桐井陶器産業株式会社瑞浪市樽上町2丁目41番地tel：0572-67-1188 fax：0572-67-2009e-mail：[email protected]
※創業40年。いつもお世話になっております。※店頭での販売も行っております。是非一度お越しくださいませ。
MODERNO
健康創造館・美濃廣庵[email protected]
10分程度座ってお試し下さい。
足・腰の冷え頻尿・失禁対策に
コスモプレス（R）
自立式究極の深呼吸健康法ヨガのクンバハカ呼吸補助
瑞浪市薬師町2-56
肛門指圧セラミック
従業員大募集（年齢不問）
リフォーム相談 致します
新築、増築、設計、施工
◎今すぐにでも備えたい地震被害。
◎キッチン、お風呂、トイレなど 水周りすべておまかせ◎外壁や屋根、白蟻、その他、 お困りのことは何でもご相談下さい。
耐震診断・耐震補強耐震診断・耐震補強
日比野建築日比野建築設計事務所
瑞浪市寺河戸町1060-2TEL 68-4436 FAX 67-3569
瑞浪商工会議所夢商品券取扱店
FAX（0572）68-3103
●産地ならではの質と価格で勝負！陶器市陶磁器500円以上お買い上げの方、先着300名様にたまご１パック（6ヶ入）プレゼント！さらにＷチャンス！ガラガラくじできなぁた商品券プレゼント！●期待の星の作品を手に入れるチャンス！地元若手陶芸作家作品販売コーナー
●無料陶芸体験 焼けるんです 楽しくキーホルダー作りをしてみませんか？※焼成時間等の関係上、人数制限を行う場合がございます。●グルメコーナー移動販売車であったかグルメと野菜の販売・ボン・マルシェdeファーム、ピザ作り・ピザ窯体験、ちびっこ縁日ほか●クラフト＆フリーマーケット ●ゆるキャラふれあいタイム 窯之助、すえっこ、ミナモ＆ミナモ隊ほかが登場！●スナフキンズスペシャルコンサート ●大道芸人オマールえびショータイム ●ちゃわん屋みずなみ１割引きセール！※一部除外品ありご来店のお子様全員に風船プレゼント！
ま ん9:30~14:00
9:30~15:30
ナモ隊ほかが登場！10:00~,12:00~,14:00~
12:00~11:00~,13:00~
第２回みずなみ陶器まつり第２回みずなみ陶器まつり
ちゃわん屋みずなみ ☎080-7015-3188主催：瑞浪市 後援：瑞浪商工会議所、瑞浪陶磁器卸商業協同組合、瑞浪陶磁器工業協同組合、恵那陶磁器工業協同組合、ちゃわん屋みずなみ
お問い合わせ先
平成26年12月７日（日）9:30～15:309:15～オープニングセレモニー
ちゃわん屋みずなみ前駐車場（旧美濃焼プラザ）
平成 26年 12月 1日 みずなみ商工会議所ニュース 第 515 号（4）
広 告募集中 !!ご 希 望 の 方 は 商 工 会 議 所 ま で
見やすく読みまちがえにくいユニバーサルデザインフォントを採用しています。
環境にやさしい植物油インキと再生紙を使用しています
■ときわ映画館
「武士の献立」
12月７日㈰
①10時〜②14時〜
会費５００円
■作品展示
「写真三人展」
12月２日㈫〜26日㈮
鑑賞時間＝10〜16時
■うたごえ喫茶よろこび
12月18日㈭10時30分〜
12時。当日会費５００
円。事前申込不要。
■お問い合わせ先
地域交流センターとき
わ☎６６‐１２８２
今月は、お得な食品
券・年末ジャンボ宝く
じと交換頂けます。
■窯っ子お得な食品券
窯っ子スタンプ加盟
食料品店で使えるお得
な食品券（５５０円分）
をスタンプ１冊と交換
（おひとり様２冊まで）。
先着50名様。
■年末ジャンボ宝くじ
スタンプ６冊。先着
10名様。
■受付日
12月13日㈯10時〜
■受付場所
みずなみ駅前ふれあい
館☎６７‐２６２３
お買い上げ１０００
円毎にスタンプ付抽選
券を１枚進呈。必要事
項を記入し、加盟店ま
たは、みずなみ駅前ふ
れあい館へご応募くだ
さい。抽選で合計１８
５名様に豪華賞品をプ
レゼント！
■賞品
特選Ａ５等級飛騨牛
または瑞浪ボーノポー
ク60名様、最高級ふじ
りんご45名様、富山産
コシヒカリ５㎏40名様、
日本酒一ノ蔵手づくり
純米ゴールド40名様。
さらに抽選で選ばれ
なかった方の中から抽
選で15名様にメイト商
品券２０００円分、１
００名様に市商連・窯
っ子スタンプ加盟店で
使える１０００円分の
商品券をプレゼント！
■セール期間
12月26日㈮まで
■応募締切
12月27日㈯まで
■当選発表
ご当選者様には、１
月13日以降、電話にて
詳細をご連絡致します。
フィギュアスケート中
国杯で羽生結弦選手が公
式練習中に中国の選手と
激突するアクシデントが
ありました。数分間動けな
かった羽生選手は応急処
置を施した後、強行出場し
ましたが、この判断は正
しかったのでしょうか？
見た目にも激しい激突で
あり、精密検査もせず、出
場することで今後の選手
生命を縮める可能性もあ
り、私個人的には欠場する
べきだったと思いました。
しかしながら本番での
羽生選手は、痛々しい姿な
がら鬼気迫る演技をテレ
ビで見ながらすごく感動
した私もいました。結果
２位となり、オリンピッ
ク金メダリストの意地を
見せてくれた羽生選手で
すが、彼自身どんな思いで
滑ったのでしょうか？こ
の状況で１００％のパフ
ォーマンスが出来ると思
ったのでしょうか？１０
０％までいかなくてもな
んとかなると思ったので
しょうか？応援してくれ
るファンのためでしょう
か？真相はわかりません
が、見る側はその痛々しい
姿に、無責任に感動して喜
んでしまいます。
是非とも羽生選手には
怪我を完治させ１００％
のパフォーマンスで魅せ
る競技者として戻って来
て欲しいです。
窯っ子スタンプ
12月のイベント情報
地域交流センター
イベント情報
イベント情報
特選グルメと商品券
が当たる
窯っ子
でっかいセール
好評開催中！